‰Ü xsÑ Z`Z u...‰Ü¸) xsÑ Z`Z uC ®)á ZàS ~g7 ~i¸r# –1Z·Ññ]|s ZVz V^ne ã! {Š%vZgâr# pZ£ZiÚZÑñ]|v!sg¬ pZiÚZ] Ã² ·:k,’k,æ pZ”Zg·Ññ :w ¬k,æ pZßZ·Ññ:k,æ

$Page 1: ‰Ü xsÑ Z`Z u...‰Ü¸) xsÑ Z`Z uC ®)á ZàS ~g7 ~i¸r# –1Z·*Ññ]|s ZVz V^ne ã!* {Š%vZgâr# pZ£ZiÚZ*Ññ]|v!*sg¬ pZiÚZ] Ã² ·:k,’k,æ pZ”Zg·*Ññ :w ¬k,æ pZßZ·*Ññ:k,æ$
)‰Ü uZ`ZÑsx C

SàZ�á®)

zVZ¦s|]ñÑ**·Z1–™r#¸i~7g~ en^�V

!*ã

¬gs!*v|]ñÑ**ZÚiZ£Zp™r#âgZv%Š{

æk,’k,:·²Ã]ZÚiZp

æk,¬w:ñÑ**·gZ”Zp

çzyæk,:ñÑ**·ZßZp

%°æELZ�á®):

276129 uZ`ôÔB{ÔI‡)-8( Ô æg�uZ`Z‰xEMAIL: [email protected]

uZ`ZÑsx C

)‰Ü

uZ`ôBZI‡

:¬gs!*v|]ñÑ**ZÚiZ£ZpâgZv%Š{ e^Þo

ik,ôZã:ñÑ**Z',ZgZ/‡Š™r#**òæg�uZ`Z‰x

>xzg]ñÑ**Z',ZgZ/‡Š™r#**òæg�BZñÑ**â�áŠZ£™r#Z*fæg�BZñÑ**DZ°×y™r#¸i~7g~

1Bgz9 52 : 7Sà�

F,−ig»Ø:ñÑ**ZŒgZ£™r#MADRASA SIRAJUL ULOOM SIRAJNAGAR

P.O. CHHAPRA DISTT: MAU (U.P.)

PIN:276129

Y»Ø„ZW,t‡Š2w¦zZh{

233001: ¸i~7gX-8X6Ãe

9453497685: ñ!*b�

Mob:9450732959-9936029463-9936391085

z„Ñ]

6 ·²Ã]ZÚiZp w±P �

9 ñÑ**DZ°×y™r# =¼IZKi!*VÐ �

Z¶O: �

21 ñÑ**·Z1–™r#¸i~7g~ £!*g~¬à �

41 ñÑ**·Z1–™r#¸i~7g~ ] ÆZ# �

ÝlfZ]: �

61 ·²Ã]ZÚiZp ÎZ¤Ýl �

12 ñÑ**ZÚiZ£Zp™r# ñÑ**·Z1–™r#¸i~7g~ �

ñÑ**·Z1–™r#XPc*Š, �

33 ñÑ**eZËZ$tZ£ZÑp P!*'Zzgd}.â]ÆPÍÚ83 ñÑ**³m,Zdœj™r# ñÑ**qƒ·Z1–)U*ã(¸i~7g~ �

34 ?Z1]/�á{µg Zq-c*ŠÇgÀ �

|]ñÑ**¸i~7g~Zzg �

84 ñÑ**·²Ãy™r# YeeZÜ¼c*Š,Ô¼!*'35 ñÑ**ÝxÑ6,} gDzZigîÂ¬ã@*gq-” �

ÝlÌ]: �

Ñô/XñÑ**·Z1–™r# �

95 ñÑ**?·gZ”™r#Zp Å’k,zVÅgzÝ~

3

zVZ¦s|]ñÑ**·Z1–™r#¸i~7g~âgZv%Š{ ÒŠ:

CuZ`ZÑsx

ñÑ**·Z1–™r#¸i~7g~ �

86 ñÑ**Z£Zv™r#‡Š0+z~ ZzgF,Šh+)ªe$hÍðz"!*Å»Z7g{ �

57 ñÑ**·¬$+Zp™r# ñÑ**·Z1–™r#¸i~7g~28 hZ−+‡ŠgZ1y |]¸i~7g~Zzg)ªe$ �

¬gs>]: �

58 ñÑ**MYZ/™r#íW!*Š~ ðg]Ò©3ï EGGXZq-¿¬gs �

301 ?ÑsZ−+x‡Š Zgèyh)¢Zzw(Zq--_· �

531 ?·gzbZv‡Š Zgèyh)¢Šzx(Zq-_· �

ñÑ**·Z1–™r#ÅZq-„Z0" �

441 )ª+»9ug$ÐZ�Zs»¬gsñÑ**‡ZdâàZV651 ñÑ**ZÚiZ£Zp™r# z¢ªî GEGìZÉÕäè340î XEGGX¬gsZzgZ½‚] �

)b)ª+XÂ[z<LZzg �

771 ñÑ**ZÚiZ£Zp™r# è<Ø/gÆWNW~X¿¬gsZIDÆèoñÑ**·Z1–™r#¸i~7g~Æ**x �

181 ö_L|]ñÑ**ÔZ°×yZÑpÆkKM �í681 |]ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~ÆkKM �

691 |]ñÑ**?¦†Z°°™r#Ñ‡g~ÆkKM �

002 |]ñÑ**¬ÔZÞ™r#—à~ÆkKM �

402 |]ñÑ**‡g~œ&™r#!*0+z~»¯[ �

502 |]ñÑ**ZÄæã™r#»¯[ �

ñÑ**¸i~7g~»Zq-¯[ �

602 ñÑ**·Z1–™r# Zq-³m,Æ**xâ ñÑ**¸i~7g~» �

4


CuZ`ZÑsx

àâ]: �

312 ñÑ**·Z1–™r# ] æbZ# �

412 ñÑ**·Z1–™r# ] ²nïguzg»Ñ] �

512 ñÑ**·Z1–™r# ØtæÜ �

712 ñÑ**·Z1–™r# Wylà©~ëW‰ �

912 ñÑ**·Z1–™r# c*gZyÑÆ‚Bgƒ �

122 ñÑ**·Z1–™r# 9xÅŠ¬ �

322 ñZ**·Z1–™r# åi~6,�VwW�yY@*g; �

622 ñÑ**·Z1–™r# Š*ÐeàÐÂä}.Z¯ð �

822 ñÑ**·Z1–™r# ÕŠ¬Zi �

´)Z0vZzg)vÆ!*g} �

032 ñÑ**·Z1–™r# ~Z¢»ìw: Í|]ñÑ**‡g~zàZv™r# �

132 ñÑ**ZÚiZ£Zp™r# ù·õÍzkgx �

332 ?³m,Z°×y™r# Hßv¸�gZ{zÃÐ¦/g‰ �

832 ñÑ**743ïEEGE0+z~™r# Z(¹VÐÑîV�‚}& �

142 ·²Ã]ZÚiZp ~»Ú �

��

5


CuZ`ZÑsx

� ZŠZgt

w±P

·²Ã]ZÚiZp

|]ñÑ**·Z1–™r#¸i~7g~Ð=ÜsZq-%ûYÅXŠ]qÝƒðìXZk5‡]»Z°îW`Ìf‚~@*i{ìXf[ÅúiZyÅZMZ~ZŠZ™äˆŠgŠzª6,q¢ƒZXzZ−™r#ÆjZáÐ¬gs™Zc*Ô¹plƒñÔZLŒÛd$ć*ÔŠk,J-!*'™DgìÔic*Š{F,WŠgÏÂ1VÆmÐƒðXZ#gÁÅZYi]e„Â²!ÅZq-?Â[Áe$�ÛâðZzg@*NÅ�Zk»_·¢zg™**ZzgLi'×xó»Zq-@*i{Ñg{T~Zy»Zq-(,}¬ÝÅÂ[6,û{åÔzZ−™r#ÆaŠc*Zzg�Ûâc*�LLZLZ!*ÐÈŠb�û{7,"ÆˆZL@*W,Z]ÐWÇ{™,Xóó

Zk5‡]Ð�¦k,ZyÅf‚~µz{t�ñÑ**(,}¬ÝÂ�„1Zy~(,zVzZà"Z²ð7ìXyŠzVÐ:Üst�›z.ÐX�ÉZyÅj,Z‚ÛZðÌ™D�ZzggÉðÌX

ñÑ**ÅÀòà]Zzgzz¬gsgŠ)ªe$ìXšd->î IEXZkyZy~Zy»»xSZzgªŠzâVZ±gÐz¯ZzgZûìXÁZiÁyz*y~ÂZkyZy~Zy»æ£.ÞÃðÃ7W@*XZyÆZk»xÃ|]ñÑ**‡g~œ&Z£™r#!*0+z~ŠgÅó{ÐŠÙZzg|]ñÑ**Z1ZdZ0+z~âgZv%Š{äZq-â~ZLZEyzZ·t»ZÖgHZzgpÙªCÙÅX1ñÑ**»ÜsZkjZ!Ð¬gså7

6


CuZ`ZÑsx

ìXtŠg„ì�Z,VäZkyZy»ZN[HZzgZÏÃZK�Ñó{¯c*XpñÑ**Zq-oøƒäÆ´z{ZzgÌ¹¼ÔTÅ§s¬xîgÐßÍVÅó{7ˆX

ñÑ**yZyoø{~WäÐIZq-VàægkƒZ™D¸XñÑ**Æ**ñVÃ7,"ÐZ0+Zi{ƒ@*ì�ZyÆ�á¤/Š¹V¹V}.â]ZxŠ}gì�ZzgZyÐ¾ŠgI^™›™D�XZy»Z0+gzyo»^ƒc*Ûzyo',¤6zZ�Ûi»ÔCÙ(Æ**ó~�á¤/ŠzV»E+™{ñ�ŠìXz{ÌZq-Šz�á¤/Š7¼Š�á¤/ŠZyÆZLwÆañ�ŠƒD¸XZzgZ¤/Zy~i'×xÆfg=F,šMc*Cf~VÃÌ�áï™1YñÂt®ZŠatƒYñÏX

ñÑ**ÃÄz�á²~ÐÌðhZ¹‘åXZkyZyÅ§sMÂ7Ô;VLrg¢zgázƒZ™D¸XtIÂ97ƒÇ�ñÑ**)ZzwÆÄZ~Ð

Ô;VZ¤/ÃÒ™DÂZkyåX1ZÚÂDì�W`ÆŠzgÆP$7+B/õEEJÍ-VZzg

x²{Æ�á²zVÐ$+gY4ZzgZZŠgzÆ�á²¸XZyÆÇZzgZ0+ZiÄÍð~0+g]Â71Zq-§b»!*q¢zgåXZK‰V~¡]Å4+?ÏÅìXaV�ñÑ**¡~îgÐZq-¬ÝŠ+ÔZkaZyÆÄ~»Ñ]Å¤/Šl£

zÆZzgæbzCô/Æ"gÆZgŠ¤/ŠìXZy»ÀÄ~ZU*X¹ic*Š{Â7ì1AÌìÎÔìXZq-Šzz5CZzg!3¨4-ö

EGEG>ÌñÑ**ä½��{à�{ZzgY0+Zg�X

ñÑ**Å,»Zq-gz×UZyÅ"!*ÅZzg"p°ÌìXhÅ×e$ZzgŠ´½ZyÅgÍV~i0+ÏÆÛÆ§b¤/Šl™C¶XZyÆŒVæZ43ï XEGZzg

õM»Ãð{:7åXT!*]ÃZ,VäŠc*-$zZ»sÆgzÐßŒZk»',5ZÖgHXZyÆZkZÖg~,Å(,Zðc*),gÏLqg`zqb7ƒðX!*ÖpŠvt¹YYì�z{hÆzÃŠZgÔ,c*¤/z{Æ7X

ñÑ**ÅZ¹Í**ÍVZzg–qÌ]6,Zq-ÑÏ¡eZ%Æat{m

7


CuZ`ZÑsx

�%A$HŠHìXCuZ`ZÑsxÅtSàZ�á®)¬gs!*v|]ñÑ**ZÚiZ£ZpâgZv%Š{Æµ"~�áï¶Ô1¼k,Æ‚tD+ÛÅ“ƒðZzgZ[

|]ñÑ**ZpmZ°¶ÅzÃ]Æ&‚wˆtµ/0*tŠÃVg;ìZzgZq-�ÛnñtÅZŠZ5ƒg„ìX

Zk�ÅF,KMz»g~~X|Z]»¬zyqÝg;ìZy»]tZŠZ™D�XZzgSà]tZyÓx‡.ÞZZx£!âö|Z]»ZŠZ™D�XÆ¬zyÆ%ZkÂ[ÅŠe:¶XZzg‚B„ñÑ**¯xZ−+™r#Qz~Æ]¦/Zg��ZkÂ[Æøu�ÔZzg|]ñÑ**¸i~7g~Æ™ñZŠ}ñÑ**DZ°×y™r#ZzgñÑ**·¬%Zp™r#Æ]¦/Zg�X»¬zyCÙŠx6,�áïqwg;ìXZv¬àÓx|Z]ÃbZñí«�ÛâñZzgÂ[ÃŒJwÅŠzªÐâZi}XW}

��

8


CuZ`ZÑsx

=¼IìZKi!*VÐ

ñÑ**DZ°×y™r#¸i~7g~Z0|]ñÑ**·Z1–™r#¸i~7g~

]ÖvÛ‚]Ö×ä…h]ÖÃ^ÖÛnàæ]Ö’×çéæ]ÖŠ¡ÝÂ×o‰n‚]ÖÛ†‰×nàæÂ×o�Öäæ‘vfä]qÛÃnà!

yz*yÅi}CÙŠzg~%Šx&g„ìZzgCÙiâ:~ŒV**ñgfzxYaZƒDgì�XÅ}.â]ÐoZzgŠzu}ÃgzÝQg„ìX

Z-**ò¤/Zòfñ™Zx~zZ−HxzVZ¦s|]ñÑ**·Z1–™r#¸i~7g~âgZv%Š{Ì¸XXÅdzŠ´}.â]ÐúZxzpZm',Z',nƒDgì�XZzgW`ÌZyÅ>]Zzgè{ÐŠ*nƒg„ìZzgZy�áYZv',Z',ƒCgìÏX

Šzgq¢~)ªe$Zq-Z(�ìTäßÍVÃWiâöZzg6,.ã~2™g3ìXZk)®)Æßv˜V}YD�z;VZh{à6,jyc~u)zØgl',0*™Šï�XZk�»¬ÜZiââV~fñ«JxZ§i6,™Dgì�ZzgZkÆç}ÐúZxÃ!*™Dgì�Xøg}ZkŠzg~ZvV�á:äzZ−™r#Ð)ªe$ÆŸ~(,Zx»x1ìXzZ−™r#ä(,}P]qZ:§iÐ(,_ƒñZkc[»£HZzgZkÆ‚tB4gìZzg.e$¢ïz»x!ÐZkõfÃeág3X

9


CuZ`ZÑsx

W`ÀgzZŠZg~Zzg,6,4»ŠzgìpzZ−™r#ÅfZ]Š´)]z½Åi0+{´#ÖÔ!*ëZ°gzÃc*]ÆÜs"!*ui!*yzÅâ´ZzgZssz

Z»',Ð"C{o]z›ÅZ}¶XTÅ¡ZyÅ’k,zV~™sîgÐCkÅY$ËìX

W\»ƒÐúc*Vz)ZÜmzÂÀåXZ¤/WŠòœtŠwÐŠ+ÅÃð}.#Ö™}ÂZkÃŒÛ[ZÞ‚ƒ@*ìXZÜmzÂÀÔñz]ÔZ[$+ÅÑÔ|Z]Z»',fñŠ-ÈÅî]6,ZOŠzZfŠZzgƒÐ(,|™ZvÅgŸÆ”wÆa"@*!ZyÅi0+Ï»ƒÐúc*VÄZyåX

Zv¬àäzZ−™r#ÃÂZäzZÎg~ÐÌp[âZiZåX�gìx@{Ìì�oxŠZgqgLìXZÏ§bWŠòA!*¾wƒÇZk~Zâ„ÂZäZzg

ZÎg~ÅÚƒÏXÂZäZKyÃ—™@*ìÔpŠI~z°ÐZKyf?ƒ@*ìXÂÁzZ−™r#ÅƒÐËOq‰XW\äZK7g~i0+Ï_·z

Ã|~¦/Zg~ìXFF¢zV6,Œ?ÂÁ!*ÑK[7,|YDÔZkÆ!*z�ŠW\ÅdmŠzg7ƒCXÉZ(¥xƒ@*�_·ÅÒ]Æ‚BZkÅG,$,fYCìX

™»{mfztŠg]Å§sÐzŠ<ƒZåXW\»Z0+Zi’k,ZkŠg™Zzg¬xûƒZ™@*å�7,"zZÑeì¬Ýƒc*¬òÔCÙZq-Å™~!*]WYC¶Xz{dŠÑbÃÌZLZÏZ|[Æ‚‘~eJwŠc*™Šï¸�¬xWŠòÆaÌ‡.ÞZ.Š{ƒYñX

zZ−™r#"ØZzg('×Z`¸X¹¢ßÍV~ãïYD¸XW\Å‚ŠÏZzg"Œ»x@{zŠ/ZyÐYzZáCÙZq-WŠòÃìXW\»g‚

›Ôîg§iÔW¾]CÙq~‚ŠÏz"Œúc*V¶XW\ÃÄz�á²~ZzgÆÍð»ØtÌp[åXW\Æ¾ZÃg~G

01


CuZ`ZÑsx

Å¡l!CkÅY$ËìXW\ÅZq-ÆTÆWy~Šz´t� ] gÎw¾r#Ñ´V~æ¶YÆz�gƒV~�gziS}tW‡tWg;ìÝx÷Z

zZ−™r#Æ�á¤/Š{mñÑ**-ŠÈÑ)$Óë|Z](XÃÆpZã»{m�qÝìÔZzgF<V~ZkÆÃZ,Vä7,JìXz{Òy™D��LL~Z#ZkÆÃ7,kƒVÂßv¹OW,ƒD�ZzgGgÎw~ez!*ƒZWy~

ÄZ#7,kƒVÂßvgzä”�ZzgW$ið E0zVÐn{…Y@*ìX~(,}õ

ÐHƒV�tÆøg}Z*fHxÅìZzgŠg|:i!*y÷~ìGgÎwZy»ì

zZ−¤/Zò»‚tZJYäÅzzÐëÓxZI{:ZLW\ÃHdZzg"'Ck™gì�ZkÃi!*yzÐÒy7HYYXÃðZKyZkŠ*~Z$+~i0+Ïá™7Wc*ìXZk|6,ZZyz¢Æ!*z�Š‰ZKy»ZkŠ*ÐY**Z(qŠX0Y@*ìT»in¹�Zƒ@*ìXzZ−™r#»qŠXzÃ]øg}aZÏâq»åX

¬gs!*v|]ñÑ**ZÚiZ£ZpâgZv%Š{äzZ−™r#6,Zq-{m�ZLCLLuZ`ZÑsxóó»�áù™ä»ZgZŠ{HåX1øg~wâyóÅ�ZÌz{�

ik,g„å�|]ñÑ**»šzZWŠHZzgµ/ŠOZ�ŠOZg{ŠHXZ¤/|]ñÑ**Åu6,4~��áùƒŠHƒ@*ÂZkÅzwZzgse$Šzu~ƒCX¾TZyÆZyÆ™ñZŠÇy¤/ZòŠgäZLYZ;gzZ−ÆZkµ"Ã!*¹g3ZzgñÑ**¯x

Z−+™r#Å’q-6,Zk»xÆa#hƒ‰ZzgZkÃ0*tŠJ-àc*Xë|]ñÑ**Æ¤/ZòŠg™ñZŠÇyÆ"u]¦/Zg��Z¤/Zy|Z]»‚B:ƒ@*ÂtÂ[Zk~W\Æ‚t:ƒCXZv¬àZy|Z]ÃbZñí«�ÛâñX

11


CuZ`ZÑsx

£!*g~¬à

|]ñÑ**·Z1–™r#¸i~7g~

£¾~Z}}.Zñ"VwÂìW‡¾~Šg]ÑizZw‚gZ¬Ý¾}Z%ÁÐì�Ðgcñh}ÇÃð@*œÂ&eìZÐZz™™}Â&eìZÐ—™}³]zfªF,~Šg]Ðì¾}WÐ“ËÅ^n¾~Šg]Ði}zW�Vƒ)zpgæ@*g}KVâ´�z«Â„Âì{ÛZgnz�Â„ÂìHi~ìt¤‰ÜÔáŠ}?z',Ðc*ÃðØŒ:ñãt¤/DWtKg¾ÅŠg]Æ�Wy�á{»g

21


CuZ`ZÑsx

!*Šz!*gZV',tzg°zW0+·VZzgi~6,`CoVW�V~!*ŠßVÅ9)ÀŸ5é EY

H

CÙ§sW@*ƒZY@*ƒZñ`Šgc*~t¹VVZzg0*ã~Z7MVtm~YwàVœsV

ƒF,~Šg]Æ�c*g[¶KV‚g~Šg]¾}WÐÌˆfZ]¾~Ñë>{ƒð

��

31


CuZ`ZÑsx

ÆÑ-ZvmzÅ|]ñÑ**·Z1–™r#¸i~7g~

âgïíZW-ZvmzÅ;Š~ZWõŠz¬Ý-ZvmzÅÄ¤/Zò‚¹ÃW,âgåX»qZ#Zº�áy¤/ZògØ¬Ý-ZvmzÅŸ?‰âgÅeŠgg—‡ìn{Zâg

fZ]¤/Zò»ï-ZvmzÅ�áy¤/Zòz)¤/Zò**x¤/ZòfZ]¤/Zò

ƒÐZaƒÐZ™x-ZvmzÅ0†ä¾ÃŠ¬Z(È{Z(gû»gËZzguzg¬Ý-ZvmzÅ

ZòÄz{�á{gË÷²[z{»gËƒÐdiƒÐ(x-ZvmzÅ

ZyÅ@*(Zy»�{Š*äHŠ¬ƒÇgz×TÐ‚gZ¬Ý-ZvmzÅëäŠ¬âg»(gzbZÑ~ÃZyÆŠg6,Wçuìuìn-ZvmzÅ

41


CuZ`ZÑsx

Zgn©XÆŠxÐ!*i~á!*rZgxÐ-ZvmzÅ ¾ÃBt�áyZW

âgÅÂT»àƒ&;3û XEŒÛWVT»yƒZvZv�áy¦-ZvmzÅz{ŠdcZ`ÅgZ]Ôã¹Vz{gZÂVgZ]‚tZyÆ²lZW-ZvmzÅuáVÐWÐãZvYä¾(ã¬bìZŠgZuÐû-ZvmzÅÝhÅZq-œZÐÍ¶�¸gwZÐ¬ÅÂŠgë',ë-ZvmzÅ0iŠy~¬»IZuZu™ÆW\äÂhZ

-ZvmzÅ zk}.Z»áÆ6,_ZkÅëYv7,~ìsìZkÅ�áy(,~ì

-ZvmzÅ 0*1TäZÎ{Z™xÑsÝòíÃ«ƒ!*[gØë?zZƒ

Zâ¦/ZglõŠz¬Ý-ZvmzÅ

��

51


CuZ`ZÑsx

ÎZ¤Ýl

·²Ã]ZÚiZp

·Z1–¸i~7g~ **x:âgZ−+âgZvZpB©èZi~ N**x:ñß~ñ\j¸i~7g~)z:6991( zZ−»**x:71BØZw4631|_.51Bâga5491Y @*gõzÑŠ]:D¦zZh{¸i~7gZF,6,Š÷Ôyz*y zí:

‰Å½Zzg¡ŒÛWy™*:Z’Zð‰Å½æg>Š&40î GEG¸i~7g~qÝÅX‰Ð�ÛZº)Æˆ

æg>Š&40î GEG„~qƒ·Z1k™r#Æ0*k¡ŒÛWy™*ÅXŠ]qÝÅXÃgÏz²!Å½:

¡ŒÛWyÆ0691Y~ÃgÏz²!Å½Æaæg>Z§YZ‰xIgu7g~ŠZ¼1ÔZzgŒV&‚wg{™ÃgÏZzg²!ÆZ’ZðŠzŠgY]J-Å½qÝÅXZkÆˆYeìbZ‰x‡W‰Zzg&‚wJ-ŒV�;HXŠZgZ‰xŠ-È:

5691Y~ŠZgZ‰xŠ-Èq¢ƒñZzg‡>Ñp~ŠZ¼1XaèñÑ**Ã²!i!*yzZ¶KÐÌ{™‘åÔZkaŠg(]Æ‚B²!i!*yzZŠ[Å

61


CuZ`ZÑsx

Å§sázƒñXZzgñÑ**z©Z²âV™r#Å‡ì™Š{)²!~�áïƒñX6691Y~|]ñÑ**¦õZ−+™r#Ðgg~ÑpÅZYi]�á™Šzg{ug$ÑpÐÃgrƒñX;ðZjwZzgZÚzf$:

ŠZgZ‰xÐ�ÛZº)ÆˆD+g+i0+ÏÆZ’Zðiâ:~¸„07B9691Y~;ðZjwZzgZÚzf$HZkÆZ¥/|ÐZ‹~¤/�cHX�áŠ~{:W!*Š~:

ñÑ**Å�áŠ~¸„5791Y~ƒðXïbñÑ**�™r#‡~ä7,Jc*åXD+g+i0+Ï:

ŠZgZ‰xÐ�ÛZº)Æˆ¼ŠâVæg>šMZ‰xâdîV~D+g+}.#ÖZxŠ~XZkÆˆæg>Š&40î GEG¸i~7gW‰XŒVðh}„Šygì�QZLZ‚E+{Ætg}ÐgßZsy3931|~oÅŸiŠ´Šgo{YeZsð½Z−+eZÜ|Z]−‰XZzgf~Z¶2041|J-z;VD+g+}.â]ZxŠ~XZkæ]~Šg`fsÂÁW\Ð0g�:

²!Šzx:ZÅZY>ZßZt@îEG)U*ã(ZÅZY>Z°Z”{ )1(

²!Îx:$§@îEEGZ²[X‡>ZsU*g )2(

²!Xgx:gc*nZ¬GXZWâ]Z�k,!îGG )3(²!Q:ÑbZÅš¨éGZ+XZ4ò )4(²!¼:‚ZrA)Zzw(‡>Z…×@)U*ã( )5(ŠzgÒug$Ñp:Z>¤ÉÕäâxâ´X )6(Q¯gkYe1Z‰xW‰Zzg²@J-ŒVŠg(]ÅZ•ðÂÁZyÐ

71


CuZ`ZÑsx

0g�XQZLzí¸i~7gW‰ZzgZq-²!Šgo{LLmZW,~óóÆ**xÐ‡ìÅZzgZÏÆ‚BZq-Ã{:LL„ZW,tóóÅÌãCŠeZàXpqÑ]Å**)°]Åzz

Ð²!Šgo{ñs™ã7,~XZÏiâ:~Ye−Z?x©gW!*ŠÐŠú]D+göWðZzgñÑ**©gW!*Š−‰ZzgF‚wz;VªxHXYe−Z?xZyÅD+g+i0+Ï»�áh+Wy~7,ZîåXz;VÐ;ƒäÆˆ¸„Y!œîGZ°�áŠZW¥/|~¼ŠâV¬gè}.#ÖÅÔZkÆxîgÐyW‰XZzgŠgkzD+gö»Ÿ{ƒŠHZzgZLW\ÃxîgÐ"z@*;Æaz3™Šc*Xß]ZÑsxZzgi'×x»ZZ:

ŠgkzD+göÐ)g{ÉÆˆZ#y6,;ðqÝƒðÂZziZq-²!g‚!LLß]ZÑsxóóÆ**xÐYg~HX²[´~Zkg‚!ZCZq-I¯1Xtg‚!ŒÛd$ŒÛd$7gZñÑ**„ÅN:q]Ð'×+ƒ@*åXP‚ßVYg~g{™tg‚!ÈƒŠHX

øx8141|~ñÑ**äZq-ZgŠzŠzâ„g‚!LLi'×xóóÅŠZrâeZàZzgñÑ**ÅzÃ]J-ª3341|J-7g~0*È~Æ‚Btg‚!�áùƒ@*g;XZkg‚!»ÑÝZ¦sZzgfñŠ-È»ŠÃqZzg)ª+»¬ÜåXZkg‚!ägŠ)ªe$ZzgyZyoø{~�}.#ÖZxŠ~ìz{gzigz×Å§bÈVìXZkÆaZµÐË¬gsÅ¢zg]7ìX

³z|u:|]ñÑ**Ã³»Ñs�Z�g$|]ñÑ**·i™c*™r#»0+z~

ÐqÝåXez/{:

eŠz%ûHXZ%/{ÅXŠ]7891YÆˆÐzÃ]J-½ãCÙ‚wqÝƒCg„X

81


CuZ`ZÑsx

Ûzy´ÆZ\g::Š~²[X',¤6Xg~-2X‚îBZ�ÛiX0*Îy)5Š!*g(@Š÷

Zzg{CwX>]z@*c]:

1(%‡>ZÑŠ[2(ö$Å]¡X@*gõÅgzÝ~3(£xô/XÂ[z<LÅgzÝ~ZzgñÑ**ñŠzŠ~4(',w~è<Ø6,Zq-Ã5(E+™{q)|]ñÑ**‡g~·q‚.zŠZgZ‰xŠ-È»Šszm,E+™{(6(z¢ªî GEGìZÉÕäè340î XEGG)²!(7(z¢ªî GEGìçgè�ZÑsx·0†Zß;[)²!(8(ßg"3‹þ

GE)²!(9()b)ª+01(Zgèyh)&¢(11()ª+ÅeZ],~21()ª+Æaœ„t31(+>Z°ÎwÆ!*g}~41(−Z°Îw6,Zq-Ã51(ô/™ZxÆ!*g}~)ª+»Ã61(ug$Æ!*g}~)ª+»£ggŠzJw71(HZ0ŠfYZI<LzZû®)~Ð�?)²!XZgŠz(81()ª+ÆZqÐi~)b91()ª+»9ZqŠg$ÐZ�Zs

91


CuZ`ZÑsx

02(ðg]Ò©3ïE

GG

ZkÆ´z{ñÑ**Æ**óÔZ†]6,‘‰@*W,ZCp}Zzgi'×xÆZŠZgbik,F,KM�XuZzÑŠ:

ñÑ**ÅÀeguZzÑŠ�XŠz™ñZŠc*VZzgŠz™ñZŠ}XŠzâV™ñZŠc*V(,~�XZkÆˆŠz™ñZŠ}�X)1(†Z°×yX)2(DZ°×yXzÃ]:

51BgßZsy3341|_.8B�Ûzg~2102Y',zi$+|1‰ÜIòŠ‹~W\»ZÙwƒZXZ=¾Æfg=9B�Ûzg~ÃÉ¸i~7gÑðˆX»i{ÅúiñÑ**Z÷

Ô™r#¸i~7g~ä7,JðZzgñÑ**ÆW!*ðG*yDÅ1¸i~7g~D+@¿~WðXg¶Zvg9*îGzZœîG

��

02


CuZ`ZÑsx

ñÑ**·Z1–™r#¸i~7g~mZ°¶

¬gs!*v|]ñÑ**ZÚiZ£Zp™r#

ØZw1931|ÅWy~@*gu‰ÔZq-¤DÔ�ægÎVÅZ˜k¤dÐZÌZq-‚wIÃgrƒZåXD+göz5i#ÖÅ¤/Zmgf)ŠZg-VÆ‚B»giZgi0+Ï~ªŠxgppÆnZLZq-Z*f»¯[á™æg>Š&40î GEG¸i~7gÅ¿ÏegŠ-Zg~~ŠZ4ƒg;åXz;VZkÅ5‡]Zq-gLÐ#}~Ô

Zq-â�Zy¿‡#ÖÆægkÐƒðÔ!*ë¬gsƒZÔŠzâVZq-Šzu}Æ**xÐWÙ†Ô(,~›ÐAÔZq-§sÐ*iq~ZzgpgŠZ:XŠ]q~Å7¿¶ÔŠzu~§sÐ),gÇ:Zzgu6,*:.Zzg$!*ã!

WäzZÑZyTg»gZ¶åZzgXÅ}.#Ö~z{*iq~»2+gZ:7™g;åz{ZkÐeg‚w¸ÆŠZgZ‰xŠ-ÈÐ��ÛZº)qÝ™ÆZ[âzægÏÅ

( …uÛä]²…uÛè÷æ]‰Ãè÷ µ6,ñÑ**·Z1–¸i~7g~¸X)Zkz‰Ülg:å�~æg>Š&40î GEG~D+göÆ¿~Ñq-ƒ@*pñÑ**

·Z1–™r#Ð©]ÅãCŠ7,ˆX~äZ’Zð½áT]J-Ye²ÔZ§YZ‰xIgu7g~qÝÅìX~Z#z;Vq¢ƒZÂñÑ**z;VÐ½ÅŠÆnŠZgZ‰xŠ-ÈY`1z;VÆ6,Zä¥Åi!*âV6,Z1–¸i~7g~Åf»z]

zf;-$ZzgZyÅœzYVÎi~»E+™{åÔ‰Z‚E+{Åi!*yÐÌZy»f™‹åÔ

12


CuZ`ZÑsx

¤9VÆWx~Ë¤DÆf™»ZkÆˆ!*¹g{Y**ÔZk¤DÅúc*VZ¦ZŠz&¢A»¶KyìXæg>Š&40î GEG~«5‡]ƒðÂZ§YZ‰x»z{¦/¸âjwóƒV~WŠHXŠk,J-ZyÐ!*'ƒCg�Zzg!*'ÂZ[c*Š71ZÚc*Šì�z{íÐp}Å’k,z"Æ!*g}~7bgìZzg~Zkñçq6,ZL#ƒäÅ¸Š}g;åZzgZÐÂ»x™g;åÔÂz{F,(Š}gì¸ÔZkÅZÃŠe$CgìÔZÐW‚yŒÛZgŠ}gìÔQZk»§iŒgì¸Ô1~Zkz‰ÜËZzgqw~ËåÔZÚ™e�"z@*;Zzg*yóg~»�CÙñÑ**ÆZ0+gl!ñ�ŠìX

QZq-²@J-ñÑ**Ð5‡]7ƒðX&‚wÆˆZ#æg>Š&40î GEG~!*Ÿ‚ægkƒZÂñÑ**z;VÐyz*yÅZq-(,~ZzgŠ*Šgo{YeZsð½Z−+eZÜY`Zzgz;VÆŸiZ‚E+{~ÑgƒD¸XSî²!i!*y~’k,z½k,ZzgZkÅwzÖ+~Z¹úc*V£xqÝåÔu]~¸i~7g=pÑDÂ5‡'ƒ'X

ñÑ**Z1–™r#ÆzZ−Hxñß~ñ\jZ»g~mZ°¶)1(æg>Š&40î GEGÆãCŠ~Zg»y~ÔÜsgÁ7Éz{æg>Æa+¸Ôæg>ÆaÔZkÆCÙ»xÆaÔz{!z‰Ü»ggT¸Xz{gziZ:æg>~=pÑDÔæg>ÆCÙgL(,}ZOx~ŠpfeÔtg}ŠïÔ¢zgc*]6,0|Z]Ãáz™DX

z{Â1hñ1Èzj,Ô±z¶Ko~�ZâVÐ(,|™¸XñÑ**Z1–™r#»f™ZyÐZÒù7Ôz{eZÜÂ¢zg−‰1æg>ÐZyÅŠp~¶:¶Ôm',ŒÛZgåX

ñÑ**Z1–™r#äZ’Zð½æg>Š&40î GEG~„qÝÅÔ¡ŒÛWyÅŠzªZ,VäZÏægÐ~qÝÅXZyÆZ*fqƒ·Z1k™r#æØ¸i~7gÆÝZ‚E+{~ÑgƒD�X²dŠgZiJ-Z,Väæg>Š&40î GEG~+B©3û

GEGEŒÛWy™*Å}.#Ö

22


CuZ`ZÑsx

ZxŠ~ìX¡ŒÛWyÐÃgrƒñÔÂ²!Å½ÆaZyÆzZ−¤/ZòZ¹IZW

£|ÆNIgu7gYe²ÔZ§YZ‰x~á‰Ô�Zkz‰Ü½zF,šMÅ�Ï~Šzg4,Šq-{mà]g‚råXz{ŠzgñÑ**Z1–™r#ÆyZä~¾"$ZzgÙ4»åpzZ−¤/ZòÅ³u¶ZzgñÑ**»ØtDå�yÐŠzgIgu7g~Z¹(Að FX™Šc*åXñÑ**LLE+™{™D¸�zZ−™r#mZ°¶iâU½~Z¹æg>

ÐyWäÅZYi]:ŠïÉZ#L¢zg]ƒCÂdWÅ½»w`:ƒÔZkZÈx~z{ZCw`™ÆIgu7gpŠ−YDXZkz‰ÜÎZg-VÅz{œª:¶�W`qÝìX¸i~7gÐ‡Y**ƒ@*Ô‡ÐÎZg~»gZ3ƒVJ-åÔƒVgw}ZøìÔTÐIgÁg»Ã,5B³¢aìÔZzgtgZ3aw»åc*ÎZg~ic*Š{Ðic*Š{‚¡c*@*fÅ¶Ô&øg}ŒVLLZ¶î ‡óó¹Y@*ìXZkz‰Ü™ZtÌ¹ÁåÔ‡ÐIgu7gÜs57Bb»yaåZzg½ãZÚ„¸i~7gÐ‡»Ì™Ztå1¾"$Åtª¶�tÜ†Ì!*g¤/ZVåXzZ−¤/ZòÅ³u»qwtå�‡J-ÂËÎZg~ÐWYD1z;VIgu7gYäÆnÃð‚¡qÝ™fec*y„Ð'6,‚¡ÑŠ™ÑDZzgZÏ‚¡Ðe:ú¢a»Ã,ð™ÆIgu7g(Að FXhZzg�bZk§&¿Ð“z{dWÅ¢zgc*]~»xWDX

Z§YZ‰xÆˆZq-‚wñÑ**äYeìbZ‰x‡~½qÝÅÔz�Ðz{ŠZgZ‰xŠ-È=pá‰X6831|_.6691Y~|]ñÑ**±õZ−+™r#âgZv%Š{Ðgg~Ñp7,|™�ÛZº)qÝÅXZkz‰ÜŠZgZ‰x~²!Z¶KzÖ+ÆnñÑ**z©Z²âV™r#PZâ~mZ°¶äŠZgZ‰xŠ-È~Zq-*g8-aZ™g3åXf�zfÅ¥ZyÅ}.#Ö~g{™"Ø²!1%Zzg™Åw™gì¸ZzgŠZgZ‰x~²!’k,z½k,ÆZq-].h+Šzg»W¸iƒg;åXŠzgÒug$Ð�ÛZº)ÆñÑ**Z1–™r#;ðÐ.e$fztzØtÆ‚BñÑ**

32


CuZ`ZÑsx

Æ7ÒªîG0’~�áïƒñZzg(,~',tgëg~ÐF,¹Å2Bð™äÑXZq-‚w~Z¹âŠg~i!*yÅ§b²!1%Zzg™ÅŠg]ƒXX¥äŠZgZ‰xŠ-ÈÆ(,}âjw~ZzgSîZLZ*fñÑ**z©Z²âV™r#Åó{~{mzwqÝÅÔZy~ñÑ**Z1–™r#úc*VF,+¸X

ŠZgZ‰xÐ�¤qÝ™äZzgŠZŠ[™heÆñÑ**ä¼ŠâVšMZ‰xâdƒV~D+g+}.â]ZxŠ,ÔQZKâŠgdæg>Š&40î GEG¸i~7g=pÑñXŒVÌªx»z9Á„g;ÔQZyÆZ‚E+{äZ¹oÅ�gzczsŠgo{YeZsð½Z−+eZÜ|Z]~âñg�Ûâc*Xz;VñÑ**Å»g™ŠÏ

k*y~æg>Æâjw~Zq- Sào9L¶ÔZ Æ�CÙAÔ²!ZŠ[zZ¶KÐ5gzbŠzhZŠ~XXŠâVz{eZÜ~Z*f¸ÔYìZiCÙÆ�ZºeZË†Z>úŠyz*y=pÑñ¸ÔeZÜÅŠú]6,z;VÌ=pá‰ÔZyÅF,)ã

ZzgZyÐ²!~WÅ}.#ÖñÑ**Z1–™r#äZxŠ~¶Zzg�ZÑiCÙZyÅ"Ø²!i!*y6,Šg]Ð¹OW,ƒñ¸X

Š[ÆZ’Zð¥Æa»[ÅZq- ZÜÆŠzgZÈªxñÑ**ä²!Z eÂ[LL%‡>ZÑŠ[óóÆ**xÐ"Å¶Ô�¹²áJ-z;VŠZ4»[g„X

eZÜñÑ**ÆzíÐ¹ŠzgìÔzZ−1hñƒ`¸ÔZ¹ìwƒ@*å�ŒÛd$WYDÂ4ƒ@*XOçŒÛRà¯gkYe1Z‰x~=pá‰ZzgŒV²@J-»[¤ÅZ•ðÂÁ7,JDgìX

ZzgZLzí¸i~7g~W‰ÔŒVZq-Ã{:LL„ QqÑ]ä6gHZW,tóóZzg²!Zq-Šgo{LLmZW,~óó‡ìÅ1¸i~7gÅui}ŠgoƒVÆh~‚iÇg7ìX¼ŠâVtÏz{.~`DgìÔQ©gW!*ŠYe−Z?xÐŠú]D+göWðZzgñÑ**©gW!*Š−‰XF‚wJ-z;Vªx�Ûâgì1zZ−»üZzg(,J0*ZâŠzgg�ÐâúáCg;Ô!*syz{;ƒ™Šz!*g{yW‰ÔZkÆ}7

42


CuZ`ZÑsx

‰X¸„Y!œîGZ°�áŠZW£|~¼ŠâV}.#ÖÅÔ1¹¬gèªxåXZ[z{y6,;ðÐÖ‰Ôæg>¯ä»ìwŠwÐïwŠc*ÔZyÅdw

ZzguZ0*¿Ëä¿ÅZq-Šzu~gZ{eð&+|àXz{ZL„ÅyzF,¹~çƒ‰XZ[Z¹ñµ5�Æfg)ZLExzçgs»ZÖg™,XZ,VäZ’Zð

~=F,(Š~¶�gxe’Ô1ŠgkzD+göÆxÁäZ¹Zâ Šz§ægÏú7Š~¶�z{ZLj,zÈÆ_.Å}.#ÖZxŠïXy6,g{™;ð

óóÆ**xÐYg~HXyz*y ‘³çl]Ÿ‰¡Ý qÝƒðÂZzi²!»Zq->â„CLL~èIZzgŠ´g‚áZgŠz„~ÂÐò0*D�Ô²!7,"zZáÄX?Zk

g‚!ÅZ�á®)ÅK-zšzäZ¹ui}²[~(Að FX™c*X²!6,Z¹âŠg~i!*yÅ§bŠg]¶Ô"Ø1s¸Zzg"‚y˜¸Xz{Šc*g²[~YDgìÔWDgìÔZLg‚á»¬gs™ZDgìX½ã7gZg‚!ZyÆ»%ƒy5ƒ@*Ô²[´~Zk»Zq-I0ŠHZzgñÑ**7g~H„ÐZkÆn™Zzg�áù™äÅ].z4~µ‰XZk,ZyÆÜZz[äZkŠzg~›âVÆZq-{m6Ã0ÅuJ-OW,™Šc*åXñÑ**Z1–™r#äZkgDyÆÜsp}‘ZzgZI²[~(,~=qqÝÅX

²[´ÅWæzgÄ~Zy6,�Û£îG0)ª+ÅYg¢AÔZyÅÖÔ�Ûz¦)b~ZyÆ"YŸŠ2ÇZzg!*<mZ¦sÆh~ZyÅ**gzZ#¿zÁŠ»ZÏsƒZXZ,VäCkH�²1VÆ"!�áŠzª6,óÓwmzÑ)äzZÑt�Û‘hzœZ‰ÜÆÜs¹Šzgò[ìXZkäyz*yÆfYhªfYŠ-ÈÆÜsZq-zWz²!õfÅwg3ìXŠ-ÈÅ�¤gppzZáZyZsò´~(Að FXh�ÂZyÅgZ{È™äÅCÙeÃÒZk�Û‘ÆZ�ÛZŠ™D

�ZzgËÌoZzgcyÆZy6,ðV™äÐpZ{Ä„ÑouZzgßƒVÔ¤/m,7™DXZ¹ŠâVË0*Îã)ªÆ**xÐ²[˜´~Zq-Â[

52


CuZ`ZÑsx

óó**ò{mîgÐ;ðYg„¶ZzgtU*"$™äÅÃÒÅYg„¶� ]Ö‚mçeß‚mè LLfYŠ-ÈZZyzZsxÆ3„Zzgõƒ7ÉÑuz$+®)ZzgyZ°ZNŠZ]Æ!*ãZzgŠZ¦�XtZkœ~»$+F,+Ñ^å�(,}±§jÐZI²[~;c*Yg;åXŠ-ÈÅÚgppzZáZô[6,ui}²[ßƒg„¶Zzgt‚g~»zl

s:ƒäÑX ÈÅ§ Zkaƒg„¶�²1VÅŠzª»·ƒfñhªfYŠ-OçZk�Û‘äZkgZ{Ð¹¼Šzª×phÔhìZzg!*ëÔ!*ëìXhÆn}Ð!*ë»ZhZc*ƒZ¤/Šz½g1ìÂZkÅâgZ+MZzg!*ëÅ(„zZãƒYCìX

ñÑ**Z1–™r#(,}_."ÆZKy¸ÔËÐ%ú[ƒ**Zzgeg**Y…„:¸Ôh!*]Ã',5ÈŠï¸ÔeìËÅ%OãŒWßŠƒXZq-%ûŠà~Z¯ñŠ*ÅY+$Ð!*ãŠZgZ‰xŠ-È|]ñÑ**·‡Ì™r#**âÂ~mZ°¶Æñçq6,Çgƒg;åXZk~z‰ÜÅ�geZ{,z©Z−+{VÃÌæúHŠHåXÇg~£!7,"ÆnZ#ZyÆ**x»ZýƒZÂñÑ**Z1–™r#Ðg;:ŠHÔz{…Ðò™eZõ6,"@*!*:W‰Zzg�Ûâc*LLñÑ****âÂ~Åi0+Ï6,Çgƒg;ìÔZk~{V™r#‰ßÍV»H»x?HZkÆˆGy¥”~Zzg$hÍ-*î

GG

ë+ÃÌŠú]¯xŠ~YñÏ?óóZkZ´ÈhÆˆHeå�z©Z−+{VeZõ6,WDX

ñÑ**Z1–™r#ŠZgZ‰xŠ-ÈÆÃå¸ÔZyÅgÀ½ÔhzœZ‰ÜÆZÖgÆaŸÅZzgZ,Vä‰‰‰‰‰qÑèZ¹¬)ª+ÆñçqÐÃð{mŠp:¶‰‰‰‰‰)ªe$»_·ÑzqHXZyÆ‚tZk�Û‘»(z{n{îÂ

æÎ³³³³³³ËèÚ³³³³³Ä ZyÅËZzgZyÆ»gc)ªzVÅ§s^7,ZXZ,VäLLóóÆ**xÐ²!~Zq-(,~¤!gZzgæÜÂ[èÔTÐÂ[ ]Ö³³³³¡Ú³³³„âfnè

óó»ìÂh�Z[ÌƒZÔZzg�Û£îG0)ª+ÅZÝzßg]ÌzZã ]Ö³³‚m³çe³ß³‚mè LL

62


CuZ`ZÑsx

ƒÔZkÂ[ä)ª+~ðaZ™Š~XfYŠ-ÈäZÐZq-pÎZgª]ÐŠ¬�ZyÅ*I)ÐZq-Z(

%ŠW‚òWc*Tä)ª+ÃjZk!*"™Šc*Ôzg:ZkÐ¬Zk�Û‘Æñß~ZKŠï~83©3ï

EEGGÃñµ"ñµ¼Îc*™D¸Zzgøg}�fYZy»�Z[Šï

¸ÔZy»zL¹Á}F,Å/F,ÅYgq:ƒ@*åXdZ±gÐfYŠ-ÈÅ7icZkÆ7™ä»Z0+ZiZÚáZäZzgáZiyƒ@*�Zk�Û‘ÃZkÅZÌ» ¢o¶1

ñÑ**Z1–™r#Æä3,xz**iuZ0+Zigh™�Z[F,Å/F,Å Zˆk„:ƒ@*XÆîg6,ÚZŠZòç™äÑzqGÂZk�Û‘ÃZ0+Zi{ƒZ�¼»vƒ÷ƒ@*ì?

ÆÖZyÅŠzu~Â[LL)b)ª+óóÆ óó æÎËèÚÄ]Ö¡Ú„âfnè LL**xÐZgŠz~©¬x6,WðÔTÅzzÐZk�Û‘~)â?_XZÌZk�Û‘Æñß~ZyŠzâVÂ1VÆÎñƒñi¿V6,%ëg„e{gì¸�ÚZk

LL)ª+ÅeZ],~óóÔLL) ñçq6,ZyÅZzgÂÁÌPˆŠv}Wä'Xª+ÆÅ+@î0„tóóÔLL¼Šk,)ª+Æ‚BóóÔLL−Z°Îw6,Zq-ÃóóÔLL[>Z°Îw

óó æÎËèÚÄÚÃ^…•o�nî]Ÿ‰¡ÝÚvÛ‚eàÂf‚]Öçâ^h 6,Zq-ÃóóÔZgŠz~XZzgLLóó²!~X âØ]Ö&nî]eàinÛnèÚà]âØ]ÖŠßèæ]ÖrÛ^Âè óóóÔLL ‘ç…iß_Ð LL

ZyÂ1VÆŠÑbäZzgP]qZ:zLä)ªe$ÃZˆk“~2™Šc*XQZã„6,'7ÔñÑ**äLLi'×xóóÆ**xÐŠzâ„g‚!Yg~H�Zi

Zzw@*WyñÑ**„Å’k,zVZzgZyÆp}Ð_m,ƒ@*X)ªe$Åa^3ñƒñßvñÑ**ÐÎZw™DÔ)ª+ÆZVñƒñëwz**ëwZ‹ZŸ]»�Z[7yZzgñÑ**»"yZxƒ@*ZzgyZy™sƒ@*`Y@*Xz{Óx)bX6,)ª+¤/Šz½gZhZc*™D¸Zzg½ŠïgT¸ÔñÑ**äZq-Zq-ÎZw»„j�Z[Šc*ZzgZ(ŠNZzgæÜ�CÙ7,"zZÑZÌzW�Û,ågZÞX

ñÑ**Â„z¿Æ(¸Ôi'×x~‘ƒñp}ÃZ,VäZiuâ%A$

72


CuZ`ZÑsx

HZzgLLZgèÈhóóÆ**xÐ&¢zV~Zy»ù·�áùHXtÐV{Z¤/ËÆ0*kƒVÂ)ªe$ÆCÙZ‹Zn»�Z[ZkÆ0*kñ�ŠìXzZ§tì�¬xZIZsxÃ!*<mZyßÍVÃX»ŠDÁì‰‰‰‰‰W`ÀŠDÅCÙ(„¶ì‰‰‰‰‰)ª+ä¹6,.y™g3ìXpŠÂËÃŠ+Å§sÑD7pZ¤/ËÅÃÒÐ¼ßvúigzi{ZzgŠ´ZñgÅY+$ázƒD�Âtu"ìGIL¸~Zzg®»×Zá™Z¦sÅúiÃÜs<LZzgZyÆ!Z+Ã$+®)C™ß™D�ZzgZ_OgaZ™D�ZzgZk§btŠ+„Ð',X™Šï�XqÑèug$Æ~z®ƒä»XúZx»7ÔfñgZ

\C4èE

GE»ìXz{ZkÅ4,ZÆVZzg!*gÃVÃB�1ZvÆtÈ}ŠgoƒVÆIt#Ã!*iZg~Ñ™DÅŠ*6,Õ™D�ZzgZÐgÎZ

™D�X»¤DåÔ M.B.B.S. ÷}0*k›-Eg;Z£|»Zq-¤D�

Zzgz{qƒŒÛWyìZzgŠgZgìÔZkäZLâjw~Zq-ŠgZgZ:âjw¯1åÔgpyÑp~z{;9~ZL‚¹VÃá™F,Zzô7,J@*åÔZq-Šy÷}0*kWc*�PŠâVÐ¼ZIug$ëßÍVÆŠgxyWD�ZzgF,ZzôÔg«h++ÔW}!*ÄA=çEXZzgŠzu})b~§b§bÅZ§aZ™D�ÔëßÍV»jy¸g]™Šc*ìÔ!z‰Ü»g™DgT�XHz{ßvh6,�?~ä¹t�Û‘0»DgìÔZkÅ|Y$ƒÂñÑ**Z1–™r#ÅÂÁ7,ðÔÉ¸i~7gY™ZyÐïßXz{iÂ¤DåÔ¸i~7g(Að FXõŠHÔñÑ**Å!*ÂVÐz{tƒZÔZyÅÂÁ‚B~áWc*XZkäz{ƒÂÁ7,|eZBÔf;-$»Âz{"5Ïî FGì„!Z[�)ª+ZkÆ0*kWñZzgZkäZ¹�Z[ŠñZzgZyÐÎZÑ]GÂZyÆŠx

Z9‰Ôz{¤Dˆ~=Cg;å�Z[ZkÑz�Ð]ƒXZzgtZq-zZ§7ìÔoÆîwz²n~ÉZsò´~ñÑ**Å

Â1VZzgZyÆzLäZIhÃ¹j,õZzg)ªe$ÃC6,6gHX

82


CuZ`ZÑsx

ñÑ**%jxŠ´zZ°gzÃc*]~.e$¢ZzgD~gÎc»Šgzgnp¸Zzg‚B„‚BhÆZÖgZzg!VÆZïg~¹~Zzg™r#³u¸XZ,V

ähzœZ‰ÜÆZÖg~}æZ43ï XEG7',CXZyÅAi0+Ï~‰Z,%ZiWñ˜VY+zZßVÃªZãƒðÔZ[ñÑ**»§i¿Hƒ@*ì?ptŠ¬ŠH�ñÑ**Å³uÃ}Ñq{7ƒ**7,ZÔCÙ(Z,VäŠ+zŠc*-$ZzghzœZ‰Ü»»Ÿ7gZHX

óó»IZ,VäZI²[~¯c*åZzgz;VÐZÐ ‘³çl]Ÿ‰¡Ý CLL{™âà¬zyqÝƒ@*åXZzg¥xì�:Š~²[ÆfYZq-{mÃtÆqï�ÔZ¹fYŠ-ÈÐ:Ãð{mzZ/ìZzg:o9LìXzZ/ÂZka7�fYŠ-È»9Zzg¬x¬gs²!i!*y~Z[J-7ƒeìZzgo9LZka7�t|Z]ÝZ¦sÆ0*ÈZzgæ[ßB6,»gÈ�Zzg:Š~fYÃZyŠzâVÐ$›å ENÉ�áh+“5é LEŠìXQZkQ6,yz*yÆ)ª+Å`Z]zyZÃ]ä%»»xHX{ŠxZ�}oFÆŒÛWã6,öä|]�Z:ò»F,ÀZzgñÑ**Yn

Z£™r#¢ãÅ‚Ã�áùHÂ¹)ªe$6,‚,$ß^ŠHZzgZ,VäZl,~aK»izgÎ™ZkÅS®)zZ�á®)È™ZŠ~ZzgZkÆÜs¹¸îc*XZkz‰ÜWiâöÅ{~¶�ñÑ**Z1–™r#»§i¿Hƒ@*ì?ZyÅŠ´)]Zk(w•~WCìc*g‚!ÅÅÃZK¤/Ä~ágìXZ¤/ñÑ**)ª+ÅZk»g*ãÅfe�ÂZkÅiŠ~:Š~fY!*<m�†Z+m,0†Zv!*iÌWNÐZzg�0!*iÅ�wZzgZy»�ziy:Št²Ô~ìZÐƒY…��z{z;VÆLL!*7óóBD�Zzg)ª+Æ•äZ¹¼ZzgZz™™g3ìX

Z¤/ñÑ**Å)]ŠÁÏÂZyÆg‚!6,ð¤/}ÏZzgâà¬zyÆgZ5~)]WYNÏX

ZzgZ¤/{ñÙZ(g™D�ÔÂâàÄg{Ð$YNÐ1tZyÆ'×Z`z

92


CuZ`ZÑsx

óóWc*ÂZyÅ)]Š´»�{¼Zk ‘³³çl]Ÿ‰³³¡Ý ËÆÜsƒÇXQg‚!LL§bgz×å�Y+zZáƒª]~g{‰X(,}¤!gZ|[~.e$ÌðZzgzŸs#Æ‚BZ,Vä)ª+Zzg:Š~fYÆ§i¿Zzg§i„»Zï[HåÔZkñçq6,%Ëpsß%îGÑìÆZq-îs*y–XZk»�ZW,ƒ**åÔz{ƒZÔZzgÓ#Ö:ŠtÅ§sÐ�¬zyïg;åz{ÈƒŠHXË½d$Ðz{:Š~\g]{ä~Zq-!*g=pá‰Ô:Š~ÉäŠzgZyWZ¹I»�W\ätƒHÉŠc*ìÔW\»¬zy!*ÇÈƒYñÇXZ,Vä',H�Ûâc*�LL:ŠtgiZt7ìÔh!*]¢zg½YñÏXóó

Q�áh+Šz‚wÆˆZ(ƒZ�:Š~ÍgäƒZ†ê’c*ZŠZ™Šc*ÔZzghz¼®)»„ªCÙƒ™g;XñÑ**ähzœZ‰ÜÆ!*[~LËæZ43ï XEGZzg

üÈ»gZ37Z(gHXZk!*[~z{ËY+$ŠZg~ÃgzZ:gnp¸XZ¤/Z¹ZK)®)ÆßÍV~ÔZLëÝzëæ[Z�ÛZŠ~}**ûZg~ÃWCZzgŠ+zŠc*-$Æ»2ÆÜsÃð§i¿Ckƒ@*ÔZ¹ÑbœgƒY@*�tgztoƒ7ìc*Šg„7ìÂz{"ØZzg%ËÅÆŠ!*ƒÆIuŠïXŠZgZ‰xŠ-ÈÆÝÐÔZkZŠZg}ÐÔZŠZg}Æf)ŠZgÔZ‚E+{z»g)yÐZ¹GÅuJ-må1‰(,}Z‚E+{ÆZ°gZzg’k,Z]zp}~Z¹**ûZg~CkƒðÂ',5Zk»ZÖg™Šc*XZ,„YebCÙEx–gy7gÆZq-(,}Z*f»gztZ¹**oƒCkƒZÂZk6,Z¹IuŠc*XñÑ**)]Š´Æ(Ô˜VÌZ¹Š´zèIZ±gÐÆc*Z�ZsCkƒ@*z{G,\Z0ZzgZk»ñW,Zï[™DX

ñÑ**ÆZ0+g¬Ó:Y{z°wÆ‚B¬gÃ:Œz)w»6,ÂÌåÔÍZzwZ™qw»Z(„å�)w¬gÃ:6,ó{fgZÁ„7,C¶X~tÂ7Y}�Ë™r#Ú),gvÐ³¸c*7?1ZÚY}ƒV�),gÍVÐzZA:mZ¹åZzgÓx

ÔZyÐ›z»�g8-åZk» ] ),gÏ»u*�fZ]zZÑÌ]¶ÔªgÎwZv

03


CuZ`ZÑsx

' ZÖgnÂå„ÔL¸wzqwÐÌtg8-K¤åXtGt~„»ZW,å�ô/™ZxÆe~Zy»»¹ˆkåX‰�ÛVäZzg‰Z�ÛZŠäô!îE0™ZxÅw6,

Z‹ZnG�XZknÆñZµ6,ñÑ**»°wŠÚÆÑëƒ@*ÔQZyÆÅgzZãCÙlz{�áuÃUCZzg™s™C¬YCXô/6,i!*yƒÅ%zZáÐr*»Ãð{:ZyÆŒV7åÔZkñçqÅ¡½ãZyÅÓx>]~QìpZkÄZy6,xÂ[LL£xô/Â[z<LÅgzÝ~ZzgñŠzŠ~™r#óóÆ**xÐ’k,ÅX

),gÍVÅ›zo]ZyÆ»~¹¶XXŠâVz{Ye1Z‰x¯gk~7,Jgì¸ÔZq-!*gZ!W!*Š|]ñÑ**·Z£™r#6,@*[¥/SâgZv%Š{Å}.#Ö~q¢ƒñ¸Xz;VÐzZ:W™ZC�qwÒy�ÛâgìZyÐZyÅ&¢A»Z0+Zi{ƒg;åX�Ûâgì¸�LLñÑ**·Z£™r#¹¸~ZÉ4h4ï EEG�ÎŠk,ZyÆ0*k´g;÷ZŠwLZvZvó™@*g;ZzgZâŠk,J-CÙzÎ>ZzgìwÐŠw{àg;Xóó

ZÏ&¢A»;å�ñÑ**ÃŒÛWy™*Åˆz]»{mfztåÔúizÆ0*È¸Ô¹Îk,}Zà»ŠZE©wåÔZÏz‰Ü<™DÔpZ{ÃðñÌƒÔpZ{Ä„š/ZÆÅuŠ~7,g„ƒXQz7,_Ôz~ŒÛWy™*Åˆz]™DÔzÐÃgrƒ™pŠ„eñ¯DZzgÚi!*ãˆz]™DgTX™»»xÌic*Š{F,

ZÏz‰Ü™DXñÑ**XŠâV−Z?x©gW!*Š~ægk¸Ô~Ëo9LÐ©gW!*ŠŠHåZzg&eggziæg>−Z?x~ZyÆ‚Bg;ÔCÙgziZy»¸©wŠ¬XÝqƒŒÛWyÔZkni!*ã7,_gTÔ~ZyÆZk©wÐ¹OW,ƒZåX

¥xƒZ�TgZ]Åð~ZÙwƒZìÔZkz‰ÜÌZk©w~Ãð�Ût7Wc*åXÈ0*wË6,z¤/Zx~‰¸Ôz;VÐzZ3~Šà¥fYyÆŠí

13


CuZ`ZÑsx

~I}ÔŠzu}gziŠ-ÈYä»ZgZŠ{åX©wÆ_.ðÎk,}Z`Ô<HÔz7,SÔŠw~¼ŠgŠCkƒZpZL©Áf™zz]~'wgìXZk

pŠ™n »ZOxHÔñÑ** z‰ÜŠíÆf)ŠZgzVÃZKqªCðÔZyßÍVäÇh~Çh~J-WñÔÇh~~4‰ÔÚZvZvëgìXÇh~eZËÅ§sYg„¶

Åq¢~Æn»g¶XWzZiW×W× …h]ÖŠ³³Û³³ç]læ]Ÿ…š ZzgñÑ**ÅgzbæîƒCˆÔ‚BzZßVäŒ�WgZxƒŠHìÔ�áh+’Wˆì1Z#eZËäç¤

-Þ^²æ-Þ^-Önä…]qÃçá HÂCc*�ñÑ**ZvÆ—g(Að FXõ`�Xt8B�Ûzg~2102YÅ@*gõ¶XÉZ=¾Æfg=ŠàÐ¸i~7gÑðˆÔ

Šzu}gzi9B�Ûzg~Ã¸i~7g~Zq-WkäT~fYÅ(,~®ZŠ¶Ôúi»i{ñÑ**Æ{màñÑ**Z÷Ô¸i~7g~äúi»i{7,JðXhn] 7,SX

�ÛâñÔñÑ**ÆYäÐDZzg›+MÅŠ*~Zq-(,ZÜaZƒŠHÔZv¬\Z#Ö06,g3�ÛâñÔfY»ZJY**Zq-qŠ!îI0ºòìpñÑ**Å£?Zy�áYZvgzÝ;Cg�ÏX

ñÑ**ÆŠz™ñZŠ}�Ô(,}™ñZŠ}†Z°Ý�Zq-ÑåŠz»y™D�ÔgL�Ûi0+ñß~DZ°Ý�Zkz‰ÜŠZgZ‰x‡~ŠzgÒug$Ñp~ik,½�XZv¬\Z¹zZ−¤/Zò»zZg“dÌ¯ñXW}

��

23


CuZ`ZÑsx

ñÑ**Z1–¸i~7g~mZ°¶Pc*Š,ÔP!*'Zzgd}.â]ÆPÍÚ

ñÑ**eZËZ$tZ£ZÑpZØŠZ*fug$z}ŠZgZ‰x‡

|]ñÑ**Z1–¸i~7g~)á°:8B�Ûzg~2102Y(»**x**òiâU¤dÐFggìX¤d~Š¬ÌƒÇÔptŠz§¤d{mîgÐZ’Zð²!ŠgY]Æâ{z‚w(,}ÑÅg~ÆƒZ™D�XZka)Zg~ñÑ**%jxÐ«5‡]»î7Q½0*g;ìXŠ-ÈÅ¤d~G5‡]ƒðì

pT5‡]»îŠâr~ñ�Šìz{ì�Z0!*iÆgc*n~zZµky6,5‡]»XæÜ-Eg;Ð5041|~�ÛZº)Æˆ|]�Z0!*iÐ5‡]ÆØt~gc*nY**ƒZXz;VV™�„Æ¶ygìÔ�»Š,pZy�á„ZzgÀòƒZ™@*åX�Ãu»g~îg6,Zq-zik,»ŠgzqÝåXzik,„Å9Z{5™C¶Zzgt‚g~9Z{¶âVÅ{§æZgZ]~yaƒYc*™C¶X�Ð5‡]Æa�ÌY@*ÔƒZy»¶yƒ@*ÔXßvQk3ä~Ñq-ƒDÔ&�pŠÌÚzw�Ûâc*™D¸XÀ˜z;V)V~�{nÆ!*�ezw~ÔgLÍ“Æ(,}(,}•}å™¶âVÆ‚t7HY@*ÔŠzPZzg�áx~¸3**ƒZ™@*åX)Æ©{Zzg�á~Ñã)‚Š~eñ(»Šzg`™@*X�Å>~ñÑ**%jxÐF!*g5‡]»

33


CuZ`ZÑsx

ÑsqÝƒZXh©ÆˆÖYDXgZ¶ÂñÑ**%jxÐ”gså„ÔñÑ**Üsíe$7yZzg�Å§sázƒYDÔ@*��Ñƒz{ZyÆ‚tg3YnX

�Z0!*i**ÓCÔz{WzZiÐßÍVÃTyfe¸ZzgŠz!*g{5‡]6,**xZväwg]Âáà¶p…Å ZZœÞ³kÊ³¡áº[ÚjoFu–†lø[óóóóóóóXX 7y:

ZZÚj³³³oFu³³³–³³†l ù]«�Ûâð¶XñÑ**%jxÃÌWzZiÐTy‰Zzg7Y:ñÑ**äZK!*]g¿ZzgQ�W™ã¶ÅX œeêÓ†õ[XX

ñÑ**%jxÐQÏ‚wŠzu~5‡]¤`~�Z0!*i„Æky6,ƒðZzgŒVÌgc*n‰ZjZw7WñXZ#yz*yøg~zZ3ƒðZzgâŠ§dŠZgZ‰x‡~D+g+}.#Ö»ñµ5ÔÂñÑ**%jxÐ!*g;5‡]»Ñsæg>%‡>Z‰x‡~qÝƒZXLLâZñŠZgZ‰xóó‡ÆŠz!*g{Z�á®)5+k,ƒäÆˆZ#ZkÅìi8-ZzgS®)Å7g~f)ŠZg~ñß~†Z]‰‡Šcz°ÆjZáƒðÂñßsÆLL‡Š6,.$óóÅW~~¼Š!*gñÑ**%jxÐDDZzg¢¢5‡'ƒCg�Ô�ZCŠk,ÜZzg0*Z+ZgîghIXñÑ**ZLLLi'×xóóÅìi8-Æaq¢ƒZ™DÔgZ¶LLâZñŠZgZ‰xóóÆe~Yc*™@*XÎZz‡]¬Ðñ�Šƒ@*ÔñÑ**g©ÐW™ZF,DÔ™Ï6,äÔeñ0*ãÆˆ¼Šk,dñç¬]6,WƒCÔQ~ZC»xË©8ZzgñÑ**Ã»x™Zä»ñµŠh+êXñÑ**"uplƒDZzgŠ¬NŠïXñß~†Z]‰‡Šcz°Lrg¼²!Z]7Y™DÔñÑ**Òy�ÛâDXZq-ñµ6,gZ¶ä¹:LLñÑ**!-V}Â÷gìÇ?óóñÑ**ä"uuZ;XZq-%ûZq-²!ÂÅ¦CðÔgZ¶ä¹:ZkÅ¦-VWñÏZzgn~F

9.›4èEG7ÅIXñÑ**äZkÐZ·t�Ûâc*Zzgˆ~ñß~†Z]‰cz°ÐZk!*"$¼¹ÌXQÂñÑ**LLi'×xóóÆ{mp}ÆzŠ}=z�7,"ÃŠh+c*™DZzg�ÛâD:LL?ZKgZñšØÒy™zÔ=ZkÐpÙƒÏXóóOç¼Š!*g¼£â]6,¶K0+„ÅÂñÑ**%jxä.e$ç{%OãÐJw�Ûâ™„g]ps

43


CuZ`ZÑsx

™Š~XñÑ**%jxyŠzV6,Ì¾ŠgZOŠ�ÛâDZzgZyÃWÐ(,JäÅ¾Šg„�ÛâDÔZkÅtZq-i0+{VwìX

zZ−HxñÑ**”tZ£‡ŠæØZ°à)7Ò3ªî EGE0�ZÑsxñÑ**@Z£æã(

Ð(,~o]gnpÔ!*g;QyÐYÅpZé»ZÖg�Ûâc*Ô~H:LLZ#W\ZLÃÃgr™BÔágVXóó1ñÑ**‡WäÆˆ»ñV~ZkŠg'wƒZ

™D¸�DÙZgpZéÆ!*z�ŠtÕ‹]0™Šw„~g{XñÑ**%jxZ•ðf~DÔMZ�·ÔŠ+ŠZgZzg2gZKyÔZyÅ)‹Š´

„ä7g}7ÒªîG0Š-ÈÅ§sÐF�á‚gÂÁ"™ZŠ,XW\hÍZzg.e$"!*uÔÑÙsß%îGÑì»9]Zt¸X�Z0!*iÐËdçA~Z%sƒZÔQyÅgZñÆÜsZLñ3ÃŠÑbÐÞ‚™ÆLLß]ZÑsxóóÆ,]6,�áù™ÆQyÅ}.#Ö~gzZ:™Šc*XíÐ�Ûâc*�:LL�k¢0î EJâD�ÆŒVÐ=ïg;ìÔz{ÈƒYñÇphÍðÐ!*iWYƒVÔtíÐƒäzZÑ7XóóOçT»}.åz{ƒ™g;ÔZq-“g¶ZkhÍðÅ0*ŠZl~È™Š~ˆXpŠg]»™**Z(�Z¤/ŒVÐÈƒŠHÂg[»Ñ]äŠzuZŠgzZi{ÅwŠc*X

d}.â]ÆPgz×Z1Z[1(D+g+Ww:

W\äZ’Z„ÐŠgkzD+göZzg_Åœî0ÃÃZCãCŠ~r¯g3åXOçD+g+}.â]ÆaoÆîwz²n~“ƒñFZq-æZgk²ÔW\Å�ÑyÇ{¶gìXŒÛd$z0*kÆæZgk~æg>Š&40î GEG¸i~7gÔ1Z‰x¯gkZzgY!œîGZ°�áŠZW£|~!k5åELD+gö6,�{¤/ƒ™Exz.yÆçgs1DgìXŠzgŠgZiÆæZgk~âdƒVÆšMZ‰xÔeZÜÆYeZsðZzg©gW!*ŠÆczsZŠZg{ŠZgZ‰x−Z?xÆ¥Ã½zF,šMÐWgZ3zcZ3™äÅXŠ]

53


CuZ`ZÑsx

ŒXZ’ZðÂ1VÐá™(Â1VÅD+gö»ñµ5X¥W\Å&6VÆ2sƒDXaè|>ZÑ*fñÑ**z©Z²âVPZâ~ÐSàÑ½’qÝHåÔZzgtŠ*Y„ì�ñÑ**PZâ~Å,(,~%Šx‚i¶Ô¸@W\Æ�á¤/ŠzV~ÌÁz.ŠÚÃ¢zgMìX¢hé

GOÄZiwätp!Ì%jx~$+g<îE0Z?

zŠ<™g¿¶Xz{ZL�á¤/ŠzVÃâÝŠc*™DÔZzgExzçgs»MÜQyÆlV~Z&+&Í/õ GE»DY…¸XgZ¶ÃW\ÐÑ½’ÂqÝ71ŠzgZÈWÂ!ExzçgsÅÂ±TZ0+Zi~�Ûâc*™DÔZkÐt³Z~.™**PZVÂ7X

2(Az@*dZzgôDWw:ñÑ**%jxÃZgŠzÔ²!CÙŠzi!*yÆZŠ[6,{™ˆgqÝåÔW\äZgŠz

N]zg‚bÆa£á’k,�ÛâñÂ²!N]zZZ+~Ìx–™D¸XZZ]ÖÓË^|XX ZzgZ¦Š‹ÆGg{gzi{²!h+{ ZZ]Ö‚]ÂoXX ŠZgZ‰xÆ²!âx)C

W\Å²!óg�á]Ð'×+ƒZ™D¸XZk,ZãZz[»ñµg;ƒÔc*²ZtÃe$kB»Ôc*²Zt6,Z%OªÓ:.V»ZyXñZµ6,²!~p}Wc*™DgìX

ñµ®µ�áùƒ™²[fZzg ZZ‘³çl]Ÿ‰¡ÝXX W\»ZCpŠZq-²!CŠZ›gzVÐŠZ›dqÝH™@*åXZkÆZi+ñÌpŠ„Zzg9p}ÌW\„Æ¡Ðê

GL_5éGOwÆ%ƒÈ5ƒZ™D¸XŠzuZZgŠzCLLi'×xóóÆ**xÐ',Z',z‰Ü6,

�áù™DgìXZkÅ’k,,(,~ŠNZzg¥âCƒZ™C‰Ô!*<mxÄZyLLð§]Ò©3ï E

GGóó»Â7Þ„H!]Ò©3ï EGG'×ú)Å²Å%~ZKnW\åXLLi'×xóó~

‡gMÆdÎZßV»�Z[Ì(,}dZ0+ZiZzg�}_·ÅgzÝ~Šc*™D¸X%jxh!*]ì~Ë§bÅæZ43ï XEGÍZgZ7™DÔW\»"3ü

GGEL¯!*g;ZJV6,Ì`ìÔpÑZ›¾hƒZ™@*åÔ:�ËÅE+?c*ÃXZzgZkÐz{

63


CuZ`ZÑsx

åC{âó™D¸X_.!îE0hÍð„äW\ÆÍCÙ!*gÐF�á‚gÂÁ**òÂ[¾™WðÂ7ÒªîG0Š-È~ZkÆ ZZ]Ö³³‚m³³çe³ß³‚mèXX "™ZŠ,XZ#

" ZZæÎ³ËèÚ³Ä]Ö¡Ú„afnäXX �Z[Å„Ñhƒðp¼„ŠâV~Z#%jxä�ÛâŠ~ÂW`J-ËI!Zk»�Z[:Š}eX

**x.ŠËVÆßŠ´ìÑ]ZzgeZ{gzl6,½Æ!*z�Š)®)§ÃæuZzg»�Û¤/ŠZ+zZßVÃQ¹ÆZ»',ÅÂ1VÐyZÃ]»z{îâgÔ%jxßÍVÆ‚tÑä~»x[ƒñ�T»Z²Zxz{)®)§ÃŠc*™DÔz{ZzgZk

~.e$�{ ZZ‘³ç…ºi³ß_ÐXX ÆÎZZzg¹¼QyÆŒVñ�ŠìXt»x%jxäZ0+Zi~ZxŠc*ìX:Üst�QyÆyZÃ]6,ŒÂ1VÆjZáŠ}ŠbYNÉZy„ÅÂ1VÐyZÃ]6,Œ,]»¯Iá™%jxäVZŠc*ìXÃyì�Zk»Zïg™Š}�tyZÒVë~7�?X

ZgŠz~ÂZk§bÅ¼ŠÂÁW_�:L)ª+ÅeZ],~óÔL)b)ª+óÔLWc)ªe$óÔL)ª+ÆaÅ+@î0„tóÔL+>Z°Îw6,Zq-ÃóÔL¼Šk,)ª+Æ‚BóXZzgZk§bÅFÂÁZ,æÜZzgRZ0+Zi6,"�Ûâð��#³I!Sy»�Z[Z[J-7Š}eìX

ñÑ**äZk˜ÈW[z4Ì~71BØZw4631|=51Bâga5491YÃŠx]Þ³³^²æ]Þ³^ g3ÔZzgZkŠ*ñŠãÃ51BgßZÑzw3341|=8B�Ûzg~2102YÃí!*Š¹X

g[»Ñ]Zk%›W@Å!*w!*wn]�Ûâ™¼AZÁŠzk~Zd£x ]Ön³ä…]qÃçá!6,Ã,�ÛâNÔ2:â0+ÇyÃx.çELÕÐâZi,XW}

:â0+Çy~ZâH)Æ´z{Šz™ñZŠ}ÔŠz™ñZŠc*VZzg(,}¸ðzn{�X(,}™ñZŠ}MI�ÔZzggLqƒDZ°Ý]Ð*îZŠZgZ‰x‡ÐÃgr�ÔZzggZ¶Æ³m,�á¤/ŠzV~Ð�XZv¬\X|Z]ÃplzyxgOZzg

W} zZ−´xÆEx»Z}ZzgZyÆ$©øEGI

LŠx6,½ÅÂ=Áe$�ÛâñX

73


CuZ`ZÑsx

ñÑ**qƒ·Z1–)U*ã(¸i~7g~

|]ñÑ**³m,Zdœj™r#zæg>Š&40î GEG¸i~7g

ñÑ**·Z1–¸i~7g~ÆZq-ë**xZzg¸X»ZÙw0791Y~ƒZåXZ,VäZzgZyÆ',ZŠgyŠñÑ**·/Ãgzt)x:3631|(ä|]ñÑ**œÕZ−+y~ÿ1þÐZÎ[DHåX|]œ™r#ÆZZ6,ñÑ**qƒœZ1–äŠ-ÈÅgZ{àZzggL¸ðñÑ**·/ÃgztœZÑ#Ö|]åâ~Å}.#Ö~å:ÈyãXñÑ**Z1–äŠ-ÈÐ�ÛZº)ÆÍg;ðZjwŠ-gc*~Šñß~HgƒñZzgñÑ**·/ÃgztäzízZ:W™¸i~7gÅŠ*ŠgkÇ{*

83


ñÑ**Z1Zd©g~_7g)¸i~7g(Æg�zZá¸ZzgZ[W!*ŠÆË»Ò~Z*f 1(¸Zzgz�2041|~ZÙwHXZ’Zð½æg>*gØ~qÝÅÔZkÆñÑ**œÕ

Z−+y~ÆIŠgk~�áïƒñX|]�ZÑsxÃ¹',Z>ë1|]œ™r#ÅÂzZzgÄ»x™XZ[W!*ŠÆªxÆŠzgZyÚpZ[ŠAXQ®aZƒZÔÐ]›Ð$+àX!*syZq-ŠyZy),gv)�ZÑsx(Åic*g]ƒðqÇ1VŠc*™D¸X�ZÑsxœ·ZŒZ»g~ÆŠzª{:6,�Ûz¿Ôz�÷}zZ−ñÑ**Z1ZdœjäñÑ**Z1Zd©g~Ã�ZÑsxÐ³™Zc*XñÑ**©g~ZKÂ[LLð™Štczs/æãWë[óó~˜��LLñÑ**œÕZ−+8X9‚wJ-¸i~7g~}gìXœ™r#Š‹Ð¬‚=pÑñ

†ZŒ™6, Q¸i~7gW™D¦zZh{~Š‡ìHX

CuZ`ZÑsx

gØ~ŠgkzD+gö»ÉZ(gHX˜V´)(Ô´)¦Ñy0+z~Zzg)IZ−+Øt"4~‰„ŒÛÒgziÇgäDÅZzgqƒ†Zv¸i~7g~Ü**ŠgÒgziÇg,äµD+göÃgzÞŒX¼²@ÆˆZ#tŠ*Šgo{ZKe¤/Ð

?ØZzg!hÓÀöZ%Ã]ÅWâ›{0ÂñÑ**·/ÃgztZkÐú{ƒ‰ZzgZLv}~ŠgkzD+gö»ŸÑzq™Šc*XQ0531|~æg>Š&40î GEGÅãCŠg¿X

ñÑ**qƒ·Z1–)U*ã(‰‰‰‰‰‰‰XÅc*Š@*i{™äÆaë»½á™Æ�‰‰‰‰‰‰ÆzZ−),gÍZgñß~ñ\j™r#Z»g~ñÑ**·/Ãgzt™r#Æ�á¤/ŠZzgÄc*ÇXZyÆŠw~BzògŠ~Zzgzí³m,Å}.#Ö»�_./åz{ZyÆZ*fz%!ñÑ**·/ÃgztÅŠ+¶Xñß~ñ\j™r#gZ¶ÆzZ−ñÑ**Z1Zdœj)x:7691Y(Æ®~Šz„¸XZyŠzâV),gÍVÅŠz4-V6,zZymS�Z#÷}zZ−dƒ‰Zzg¤úyÅz!*~ZyÆzZ−+Zzg‚g}ŒÛRZ³{zÃ]0*‰Ô‚ÅYyr1zZàYÕ�~Åg;öF,u™Æ¸i~7gWIZzgÃÍŠá1ÔZzgz{ÌZkñf~%n~¤/ëgƒ™gZ„o°xƒIÂ÷}zZ−g9*îGZvmDó!*rÆd{:~ŠZ4ƒ‰Xñß~ñ\j™r#»

93


Zy»ŠKã´`Æ‚B‚Bgzqã´`»%œ/U*"$ƒZXèÃg{!*Ñ †¦/™»:Â[~ñÑ**©g~äZLZ*fz%!ñÑ**y~ZzgZL�z%”ñÑ**æãZzg÷}zZ−»E+™{,ÐHìXñÑ**y~ä‚ÆªxÆŠzgZyTâ�Zy¤DLZ',Z'óÃ½Š}™Š-È5åz{´)Z',Z'¯XZzgi~7g~ñÑ**/ÃgztÅ½zF,šMÅÂŒVæg>Š&40î GEGÆ**xÐZ&bz@Ze$»Zq-%œ/‡ìƒZXñÑ**y~g9*îGZvm|]ñÑ**gæZ£{q„Æ�á¤/ŠZzgŠZgZ‰xÆÃå¸XZyÆªx¸i~7gÆŠzgZy|]æãZzg|]åâ~!*g!*g¸i~7g=pÑñZzgœ™r#Æ¶yƒñX¸i~7gÅui}¬c¶pœ™r#ÅÃ@VÐZùîµXœ™r#8191Y~Š‹zZ:YäÆaZ#ZøV‰ÂñÑ**Z1Z<

¢{-AöE

GäZL%h+ÃZøtìÆa5�LLlÁ˜V0*uóóX|]œ™r#ä�Ûâc*�LLñß~Z1Z<ÐY™ÈŠz�Å†ÇhÆYg;ƒVXóógZ¶Hì�z{Å†Læg>Š&40î GEGó„åX

CuZ`ZÑsx

kyZÏD~åXZkiâ:~ñÑ**·/Ãgzt™r#*gØ~ægk¸XtŠzâV),gv)ñÑ**Z1ZdZzgñß~ñ\j(ZÏiâ:~ñÑ**ÆŒÛd$WñX

ñß~ñ\j™r#Z»g~»y™zZgƒ¼å1zZ−»‚tuÐZJ[åXZk§bZyÆZzgøg}zZ−ÆqÑ]½ã7V¸Xñß~ñ\j™r#Åi0+Ï~Ì¹‚g}Ýz�ÛZiWñXyÐ"yƒñÔZL"ÇäƒñXSkkyÐQkkyZzgSkDÐQkDvƒDgìXZy6,Zq-Z(ŠzgÌ¦/gZ�ZyÆ‚täÌ‚BghŠc*1ZyÆg=³m,ñÑ**Z1Zdœjä**iuÏ]~ÌZy»‚B7ghZÔÉ¹YYì�7g}à~z„»Š¿¸2Vä9sV~gÃ‰Ü»hZŠZHXtZkiâäÅZŠZN‰Z#ßÍV~

Z¿z›¶ZzgZq-Šzu}ÆŠÄŠgŠ»ZˆkåXÃðuz{0+Zãg:ƒDƒñÌZq-WŠòŠzu}WŠòÐI^™MåÔZ#�°iâ:pãg¤V~ÌŠgZh7,ˆìX

ëäZVc*å',ZŠg³m,ñÑ**·Z1–¸i~7g~Å,6,ZL@*W,Z]È™äÅ¾nÐp!*]rˆZyÆZzg÷}zZ−(xg9+:)é XZvÆ!*b©]ZzggñŠ]ÅXpt!*]Ì¢zg~¶XñÑ**·Z1–™r#äZ#æg>Š&40î GEGÐ¡ŒÛWyÅŠ™àÂZyÆzZ−äZ¹‡ÆYeìbZ‰xZzgIgu7gÆYeZ§YZ‰x~ŠZ4HXZkÆŠÆaŠZgZ‰xŠ-È−»ZgZŠ{HXZ·tÐZ¹ŠâVøg}zZ−ÆgºÆâñVñÑ**†Z/™r#zíWñƒñ¸XOçzZ−™r#ÏÆŠzu}ŠyñÑ**·Z1–™r#ÃZL_Z{á™ñÑ**†Z/™r#ÆÇîV

(£¼-ö EJ7ggzZ:ƒ‰XñÑ**†Z/™r#œZÑsx|]ñÑ**‡g~·q™r#Æà{mZzg7»g¸XZ,Vä�Ûâc*�LLZ1–xVÃØZwÅ#V@*gõJ-Š-ÈŸŠØXóóñÑ**Ð5‡]ÆˆŠZ¼ÆŸ~ZEy‚ƒŠHXOçz‰Ü6,ñÑ**·Z1–™r#Š-ÈV‰XñÑ**†Z/™r#

04


CuZ`ZÑsx

-VÂX¸i~7g~¥Æ‚BgŠ~»çn™D1ZyÆ‚BZzgÌic*Š{›z.»çnHXZ#J-ŠZ¼7ƒZ%jxñÑ**Æy6,Zq-³m,Å§bgìX

ñÑ**·Z1–™r#Š-ÈÐ�ÛZº)Æˆ¼²@J-æg>Š&40î GEG~gìXZkÆˆŠzu}ægÎVzs}.#ÖgìX1Šg]ÃZyÐŠgkzD+göÐic*Š{"z@*;»»x¢8åXOçñßsä¸i~7gÃ%œ/¿¯c*Zzg"z@*;»ŸÑzq™Šc*X�ÛZ“/õ

EGzÂ"zÍ9./õ FEÅWgizÂŒVäÅ1ƒÃtÚ¹V‚!ñÑ**@zbÃZkÚ»zZ�Ûz5ZzgZ,Vä¡P‚ßV~£?»eƒÎŠc*ZzgZKZk}.#ÖÆao½~�gƒñX

0791Y~æg>Š&40î GEGäZq-*(Š/HXf)ŠZgZyæg>»ìwå�ßv!*vægÎVÃP{ÂŠï�1æg>ŠÚÁ„WD�X®ZZ,VäoÅ�g-ãzg;YeZsðÆ§i6,¸i~7gÅZq-LL¦7góóÆZq-ÇîVLL7ëóó

(LL?ƒZ»æg>óóÅÑZzgZkÆat§i Open Air School ~Zq-ß»)Z(gH�¥Å5/®ZŠT~gL(,}X�áïÔ‚âyÉ7ëÈˆX

¢zg]ÆX‚ây}ŠgkÇ{Åw×VÔ_1gtÔ',@!*ÍÇ‰X!*zgcÌ5ŠHX7gZ‡š!*1LZ−+Æ@6,�Ûz¿ƒZXgziZ:z‰Ü6,‚¬ÔŠgkƒ@*X‘~Šgkug$ZzgòˆŠgkŒÛWyƒ@*XWy~Šy‘~*ƒZT~´‘Æ%Š

ZzgpZ&(,~®ZŠ~Ñq-ƒñXKW!*ŠƒðÔFßÍVäŠZh·VgÄBXWk0*kÆŠŒÂVÐßvW™ZkZâÇæg>ÃŠÙZzgOW,ƒDX

Ñ;ðVZq-ŠNzZ§ÌÍ³XgL”V»Zq-¤/z{Z#Š-šu56,'ÐZF,™0*\Š{7ëÆagzZ:ƒZÂŠgxy~LLr?óó**x»Zq-ÇîV7,ZXZÏÇîVÆ�†Zß©vu6,\gì¸XZ,VägL”VÃ™s_Z]kêƒñŠ¬Â"‚"ågZ`:LLZg}!t�Û¤VÅ)®)¹VYg„ìXóó

Zkiâ:~ñÑ**·Z1–™r#æg>Š&40î GEG~D+g+}.â]ZxŠ}gì

14


CuZ`ZÑsx

¸ZzgZk»x~',Z',ÆÑq-¸XHæg>ÆWy~Šy‘~Zq-*»ZZŠHŠHåT~ñÑ**;Z£™r#°w7g~Zzg?Z1ZØÌ™r#ˆã)‚.

Z*fYeZsð¯gkzñ�Š{zŠZgZ‰xŠ-È(¨Hgæú¸XŠzâV|Z]äZkZâÇæg>»**xZzg»xŠN™À»ZÖgHZzgdÌÅXtæg>Š&40î GEG»!*Ç

Z’ZðŠxå�¦7g~ZVc*ŠHåXZ[ZvÆaÐZk´‘~æg>Å',Z{gZ„0*õ�áñZzgeg1kA$»x™gì�Zzg}.#Ö»ŸŠgZiF,ƒ@*Yg;ìXëZk´‘ÃñZ]Æ´‘ÐUŠï�˜V—)®)äã~}.â]

ZxŠ~‰Xæg>Š&40î GEGäÎ@*ge:‚wJ-Zk´‘~ZÏZ0+Zi6,»xHXZq-!*]g„YCìX%jxñÑ**·Z1–™r#ä"z@*;Æ‚B

ozÛzyoÆŠzg}Ì¹K‚�ÆŠzgZyŠ‹~Ze7-Fg7,}Zzgi!*yqwÐtëƒñ»2$^Šb:

G~»x¸¹6,÷"ë„Ãgrƒñ¶!Ð

%jxäåZk**qÃLL³m,¸ðóóÈ™ågZX¹³]Š~I^™e;XZyÆyZq-½d$~ZLâñVqƒ·ZGt™r#Å”h+´ªÅzzÐ~Ñq-:ƒeåX½d$ÆˆZ#Igu!*ŠZzgmg]7™äÅ¾nÐZyÆyŠHÂ¹OW,ƒñZzggUÈŠ]Å¾nÐøg}yWñXZy»D¦zZh{øg}DÐ¹ŒÛd$ìX~Z#aw½Æa»gƒZÂ¯gUËÐ¹�»gÐáYîXt§iZzgZ0+ZiZzgtZŠZNˆzZßVÆaG$�XZ,zZu]ÅZq-§m,ìZkÃÒy™ä6,WîVÂLLZY:ZiZY:ò&ŠóózZà!*]ƒÏXZv¬à%jxÆŠgY]—�ÛâñXW}

��

24


CuZ`ZÑsx

Zq-c*ŠÇgÀ

?Z1]/�á{µg0*Îy

tr™ZcÅZq-¤/x�áx~«gÅ16,ÂƒäzZàÀ»ìXö!*yZzg¶y¢{ßv¸XZô[DÔZI„zŠZøXgz×n}ÔLW@XÃ,¶yÆn}6,»yZyÅŠw~ZF,CWzZi6,XGgzZáÅpZé¶�Zk

,ÃW\VÐÂŠN1TäZq-ÑÃã"É™gZÂVgZ]à]YzŠZVqÝÅZzgZI<LzZû®)ÅW\V»@*gZ0‰XZ[�®)ÃÌZyÅ¬Ó:WÐ;c*[™,X

LL|]!W\ÃZk"»ìwùWc*?óóWøD©wZÏÎZwÐÑzqƒð�½ãCÙÀ~ZyÐHY@*åX

ì{²[ÅQ~ƒZ^g„¶X1%zZÑ™r#DÌå™r#i!*yÌX6,TcÔŠHWXGgzZßV»Z$tZzgÂz»t¬Ý�ÑõÅgh™|]ÆŠñV~�Ûl6,WÆX

LL=ÑzqÐfñŠ-ÈÐ¹ic*Š{›zo]¶XZkzZgqÅzztì�~ZL_·Zzgx@}Å¯6,&å�',R~Š+Zsx»Z§zVZzg˜Šwe$Z¹|Z]Æ%ƒy5ìXZyÆZIhƒäÅ¸Zq-zz÷}4,Šq-¹¶X®ZÃðZyÆÜs1áÂ=Zk×‰ÜZzg˜ª6,.e$Z\kƒ@*

34


CuZ`ZÑsx

åXóó|]ä�!*0+|àZzgZ[ZyÅW~Šƒ}Šƒ}gzZãZzgÂz»

@�Zƒg;åXLLøg}ŒV-8~Zq-(ìLLÏóóXz;VÆZq-.e$‡.ÞÃþå¸XZ,VäŠZgZ‰xŠ-È~ŠzgZy½åZqÐi~wqÝÅXQ¼â�ZâVÅŠ¬Š@z{ÌæÜ-ãzg;V‰Xz;V7,−zh−Â¼ƒ@*7ìX',RÆŠgkÂòÅ‚|#Zzg‚ç„¼Z(ì�ŒV»ÃgrZ−¬ÝExŠ´~Zâ'g]ZzggÎc»qïƒ@*ì�ZÐ}Zzg¼7,"Å¢zg]7ƒCXŠ*½~Zk»[ÅÃðVw}77ÅY$ËìX'Zq-^`îZzgŠ*ŠÚ»Øtì�øg}¥ŠzuzVÅŠ¬Š@²[´-ãzg-V~VYD�Xtñß~™r#Ìz;VV‰X¼²!»ë‡sŠg„HÔ¼7i–qÝXZ[zízZ:W**eT¸X:Š~Ó#ÖäZy»znHg™Šc*åZzgZ[tplzyxÔ»x[z»%Zyzíß^gì¸�z{qŠX7WŠHTÅ¯6,t@*;z�Š~WðXóó

|]W~®aZ™äÆâCÙ¸XŒVJ-V™Šx½ÃgÆÔQ!*]WÐ(,Jð:

LLƒZ¼-V�Z#ZyÆ»½Z]Wy~Š\Æa:Š~WWÅö6,ãÂZkäZyÃš™7Y�L?Ãyƒ?óZ,Vä¹�LZ:vŠ-È~ƒVXóZkÅö6,Zkiâ:~@*i{@*i{’ƒðÂ[LLZ−-È!îGGóóg¿¶XZk~fñŠ-ÈÆÜsZ("uz0*ñZŠ¦HŠHåZzgZ,"YgUZ²Zâ]Îñ‰¸�ZkäZyÐ¹:LL?æuƒÔJg~ƒZzgz#-ö

IEƒXóó)Jg~XG6,„Xz#-öIEX"$6,„(

vgZzn™cHY@*ìXóót{ñÙÐZJ™W‰X!*CÙW™tÂ[yh+~�íÐWÆz‰ÜZyÆ

;B~¶Zzg=ec*�ZkÂ[~Z,"YZ²Zâ]��Zy»�Z[Šïƒñ

44


CuZ`ZÑsx

ÌZKyÑâ@*ìXŒV:Š~~Zq-{m¡Zk6,p[lOg;ìXø}‚¶ZyÆ‚BW™DƒñÄZD��}.ZYäH�ƒYñ?óó

ŒVJ-V™|]Qgu‰XZyÅWÐ�VÈ|[åXZq-ÂLpzg]ÔŠzu}&nÅZgŠzÔŠ}W\m(‹ä»ºmZ0+ZiXƒ6,"e$»¬Ý¤g~åX|]QÍc*ƒñ:

LLíÐg;:ŠHXZyÐÂ[àZzg¦Jy`Wc*X=Zkz‰ÜzëzáyÌ7å�~Zk»�Z[ VÇXz{�Z[ZyÆ6,àZhZñÇZzg:Š~²[Zzgš˜´ÐZkÆ;ñƒñZ5»:ÜsÌc*™eZáÇÉ@*g]à]0*YñÇX~äÂ[Šø[ÑzqÅX}.ZÅC{!d$+Šc*„Zzgóì-$ÅÃðuÌƒCìX~Â[7,kŠHZzgªZyƒ@*ŠH�LLZô[Â©óóÔLL¬�!*�g$óóZkuJ-¤/ÌMh�?Zq-Ð!*]tƒð�~TÂ[ÐjZáÅ%Z‡™**eLÔz{Ác*[ƒäÆ!*z�Š©wÆÜs¢„;BµYCXZLÃ{äÅZÓg-VÆŒÛd$Ð¦/g@*ÂÂ1VÅ·g~z{ÂÁÍc*Ä7-Ä7-™=@*QZzgZK§sáz™'XÐÃðÆ!*];Bµ$ËìX=Z(CkƒZ�ÃðZk»�Z[™6,=Z¸gg;ìX~ä;B~1Âz{«¸IH`ŠHXŠâr~ZÌ7g~§bÎaWÌ70*ðƒC�éé™ZÐ»½6,v™@*`Y@*X&¹Ì:¦/g}¸�²!~Â[»gƒZzgZq-Z,¿Æ;ðVƒð�Zk

)¼Šk,)ªzV ZZæÎËèÚÄ]Ö¡Ú„afnèXX yZy»Ùzg„:åX**xÌ=p[ÎÄ:Æ‚B(~&ƒV�t¡Zv»az™xì�z{$zgzVÐZ,»xá©8ìX»¦gÌz{7™MhXóó

ƒ‚¥Ãt¢å�t|]ÅÂZäìzg:²!i!*y6,ZyÅ¤/ÄÆ‚BïzD+±~ÜŠ,kZyÃqÝìÔçÜ+~ZkÅVwSÂìX

LLZ#fñŠ-È6,Z²Zâ]»è{LLZ−-È!îGGóóÅ~Wc*Â¼|Z]

54


CuZ`ZÑsx

:Št~}ºÃë•‰�Zk»�Z[ZyÃz;VÐre’XZ#�:Št~}|Z]z;VÐZkÂ[Æ°6,¬�ŒVÐZk»�Z[–YñXt“izgzV6,¶�~ZKÂ[»zŠ{á™�Z²[zZ

Å™AêE|]ñÑ**¦@Z£æãmZ°¶Æ™ñZŠ}ZzgYd|]ñÑ**¦ZÄæãg¶Zv¬àÅ

}.#Ö~YàXgzŠZŠ‹ðZzgÂ[7ÅX|]ŠN™zƒñZzg�Ûâc*�ZÌ|]z™r#|]ñÑ**%[Z°×y™r#zŠZgZ‰xŠ-È=pÑD�ÔZyÃŠ3™tg{™D�X~ä²nÅ:LL|]!~ZLz»»x™[ÔZ[WÐ»tg{z){W\„<ZzgŠ¬îVÆ‚BZYi]Š£Xóó~rg™Æ`Wc*XÂ[Š@ˆÂIWðXªZi+cZ¤/pS®)ÆÒpÐ£g~:åp;ðV;B1ŠHZzgZW,5+k,~»t¬Ý�LLZ−-È!îGGóóÅZ�á®)6,pÙÐlOäzZá|Z]tëƒñ•‰�:LLëäZ−-È!îGGY\™.e$tÅXóóZkÂ[Å"z%Z‡ÆŠzgZyZq-ZzgÂ[pŠlŠ‚B‚B»gƒLL)b)ª+Xóó«Â[Š0+ZyŒ�Z[¶ÂtYgq:ZŠZxBðXŠzâVÃ¹à]z=qqÝƒðXoÆ**ñgZŠd$ñÑ**Z0Zd„Ï™r#Å§sZ�ág{™Æ�Ûâc*:LL²!ÐZgŠzF,ÀW\Æ;VÐZ0Zd„Ï™r#äLL¼Šk,)ª+Æ‚BóóÆ**xÐHXp[HZzgp[`X)„Ï™r#À~=p�Ûâ¸XÍ™ik,—ZDgì(

¼²áZkºm6ä:Z$+ÑZzg6,z"ZÑzqH�÷~Â[~Šb‰jZáŠg„7XßÍVäíÐÎZÑ]Ñzq™ŠbX~äZ¹�ZŒc*�tZ¹Ð7YYñ�¾Ô»Ãy‚jZ!Šg„7ì?~H7g~Â[ÆZq-Zq-jZáÅzŸs#™@*gƒVÇ?ßÍVäâyÆ:Šc*A$~ä

)1r¦k,,c*1s@(Æ**xÐŠ~Â[èZzgZk ZZ‘³ç…i³ß³_³ÐXX 6gƒ™~ÓxjZßV»@Y\Šc*XZ[Íc*7g~Ñ$k,~CÙZq-Æ;B~WˆX�eì

64


CuZ`ZÑsx

−™}Zzg�eì#5»»x[¬Ü™}XZ[Â~˜VY@*ßv=LLoøZsxóó»æ[ŠïXqÑV�~äZq-oø{Ì:HåXZk6,~ät§iÑzq™Šc*�¬WŠJ‚Òy™@*QWŠJ‚q¢+ÃÎZÑ]»ñµŠêXt§i¹=wƒZX¹ÐßÍVÅZ&bƒðX¹ÎVÃ83©3ï

EEGGÔZ¦sZzg}4Å

›+M6,»ïZZy‚ƒZX�Zy�áYZv÷}aœ‘YgtìXZ[7g}U~÷~tÂÁyy7,SYC�Zzg#5Æ;ñƒñiCÙÆF,c*t»»xŠî�Xóó

|]ÆIIÆ1%»Z0+ZiÔyz*ã|Z]ÆzL»ºmgeîgzŠZŠÅŠpZzgZÃŠe$Ô«g~ƒZÆpÎZgÑêÔ«gÅZ(£½5Ò5é

HGGV™Dñ�V6,

ÀXs7~Â¯„WŠHXLLZkÆˆ~äZkñçqÃWÐ(,JDƒñ'×h+ÂÁKX~

&ƒV�Zv¬àäZ»',Ðo]z›Æœºtñçq÷}aW‚y™Šc*ìXóó

‡gM™Zx!W\ÃGZ$tƒÇ�W\Zk,»**xY3XW\~Ð¹ÎVäÂZk*yÆ‚BÑuzgtÐZy»**xÂ7,|Ì1ƒÇXY;V!

Zy»**x**ò|]ñÑ·**Z1–¸i~7g~ìX�Zq-ºm6Å§sÐfñŠ-ÈZzgZ¦s6,Z‹Zn»F,ÅFÅ�Z[Š¶~yz0*u~¹(,Z**xŒYD�X|]¦/¸‹Z&+c*Ð0*Îy=pÑñÂ¼ŠEV~ZyÐ;c*[ƒä»ñµ5X¸i~7gÆÂz{�„Ôâ�áYZv@zÂlÐÌz{¸i~¥xƒD�X"ŒÔ',HÍðZzgpl'×ZYÂW\6,»¥xƒC¶TÅ¯6,|]Å…c*ŠÇgg�ÏXZv¬à|]Æ;Ã¬xz@*x�ÛâñXW}

��

â~.X1s':m364

74


CuZ`ZÑsx

|]ñÑ**¸i~7g~ZzgYeeZÜ¼c*Š,Ô¼!*'

ñÑ**·²Ãy™r#âdîVPZi}.ZxYeeZÜ

Zq-²!�á²Hì:Ú³ß³Ã³ß³³ê`³³^Ú³àqnòèæƒaçh ‰f³Ï³ß³^]Öo]Ö‚Þn^Ê×çÂ^Jœa×`^

ëÐ¬ÌŠ*~¹ÐßvW`�ÔZ¤/ñ]:ƒCZzgz{ƒßvŠ*~„!*¹gTÂøg}aŠ*~(:ƒCZzg…Š*~WäÐgzuŠc*Y@*X

|]ñÑ**Z1–¸i~7g~ZKzÃ]Ð½ãŠz·I8iïEL©wYeeZÜ=pÑñÂZyÅŠwñ{hezZà!*ÂVÔøZ:VÔ(VZzgW\Å!òu¤/ñVÃŠN™Ãðtìw7™Yå�ñÑ**Z[Zâ¢ëÐgÁƒYNÐXZzgt�ñÑ**ÅYeeZÜ~t=pWzg~i0+ÏÅWy~ic*g]z5‡]ìX

ñÑ**¸i~7g~Å,ZâŠwWzm,¶&/V~Òy™**ÂìXZ(4ì�ñÑ**Æ0*kÃðYŠzðr~¶&z{ƒDZzgCÙzZgŠz™ŠgÃZC¤/zh+{¯feXpŠÈ{gZ¶Z�zs»tqwå�Z¤/¥xƒYñ�ñÑ**¸i~7g~™r#æg>=páWñ�ÂZ#J-5‡]:ƒYñÔË»x~Y:4åXZzgZ#W\Ð5‡]Æaq¢ƒ@*ÂZkz‰ÜJ-‚B:gÒÔZ#J-ñÑ**‚âyÉ

84


CuZ`ZÑsx

gÁƒ™ËZzg(ÆagzZ":eZwŠ,X|]ñÑ**Ye~HWD!Z(4‰ñÌ·gWŠHìÔŠwÅàVÁ

Y'ÔHZ‚E+{ÔH¥Ôƒ6,zZ:zZgW\6,I^7,DXdÎZwz�Z[ZzgdIt#»Zq-Ÿ^7,@*XÃðÂ1V~Â„g]6,¶KyÎ™Ñg;ìÔÃðŠzgZÈ_·HšzZáZDwÃ@*i{™Æ|]ÅªxÇ{Å§sig;ìXËÃ®@*gõÐ0ÃðZWìÂZKZWÃŠzg™g;ìXÃð™r#ug$Ô®ug$Zzgö$™ZxÆ!*g}~�~ZzgŠ±¥â]qÝ™gì�XZÜŠ~Z²!Ðmgpp

zZá!*fzt¥ñµÅˆl~��“|]Ð²!~W™,ÔZzgZyÅ²!øZÄ—ã»'×{0*NZzgZ¤/RöƒÂ|]Åi%æGLœZg]²!Z°k»ZZŠ™,X

ZŠO|]»qwt�CÙWäzZáÔYWzZá?d¥â]ÆñCZzg´z�ZCÙ1gì�XCÙZq-Æ8iïELqwZzg8iïEL%ZA$�Z!*]Ðt™gì�XZ¤/>~ƒ{ñlƒYNÂpŠÎZw™,ÔÎZÑ]Ì(,}ZâÇZzg3,Zá!}:LLgg~ÑpÃLZÛZ^ˆÂ[Zv¬\ó“Zzg¹V¹ŠH?LZÛZ^ˆÂ[Zv¬\ó¾äƒÐ¬¹?gg~Ñp~®gzZe$Xì?z){

z){XóóZzgZ#ÎZw»�Z[:WñÂQ�Z[ÌpŠŠ,ÔZzgZ(„j�©àX Z¦ZŠ»¤DÌ!*r!*rƒYñX1ge$ZzgZÂ?Ø»W\Å>~*g„7å

|]ñÑ**¸i~7g~Z#eZÜ=pÑDÂZ(4‰�Zq-.e$„Àzí!*\ì�îs^ÆˆZLyzZ:ßN*ƒÔZzgZL”VÆaeƒ‚g~‹×VZzg[äá™Wc*ƒXZzgYV:ƒ?|]ñÑ**äYeeZÜ~)3931|@*2041|(½ãŠk‚wg{™ÓD+göÃgz×g3ÔT~Z’Zðzá‰ŠgzÅÂ1VÐá™ŠzgÒug$~Dz~ÑpJ-»ŠgkŠc*X¼ŠÂÁŒVg{™

"ÅXYe»Z(Šw�Ûd$Zzg™Š¶zZÑLF,Z:ó»gH�Z[J-Ye»fg{fg{ZkÅ¤Ðu�ágìÔZzgæÂVgìÇXZ(4ì�pŠñÑ**¸i~7g~ÃYe

94


CuZ`ZÑsx

eZÜÐ¹ic*Š{GåXOçYeÆZ»',|]z™r#Ô|]‡g~Z£Zv™r#Ô|]?Z£{zg~™r#Ô|]ñÑ**zZ].@™r#ZzgŠvë)

X Z‚E+{ÐXÂY"54èEEGEÐZ+zZgqZzgY2g~»ZÖgƒ@*�ŠÚzZßVÃÌ'×{WY@*ñÑ**¸i~7g~ÆªxÆŠzgZy|]?Z£{zg~ŠZ#Ö',»(:ê

GXÔ|]‡g~Z£Zv™r#ZzgŠvZ»',Z‚E+{ÓxF,z£VZzg'É43ðGGVÆ!*z�ŠñÑ**ÐY¶y{:~WDÔŠk,J-W™DÔ6,Zãc*ŠzVÃ@*i{™DÔÑq-Š,pZyƒDXZÏ§b|]ñÑ**¸i~7g~™r#pŠÌZLÓxF,(,J9Æ!*z�Š?™r#ÐYŠZgZÑë~íÔZyÅçÜZ:Ô"Ø!*ÂVÐë}.ZxÌp[#pƒDX

ZÌqD=pWzg~ÆñµÅ„!*]ìÔ|]‡g~Z£Zv™r#ä�Ûâc*:LLñÑ**!W\ZÚMMZ!YV™D�?ËÃ‚BYV7gÄfe?óóñÑ**ä�Ûâc*:LLZg}‡g~™r#!=W\Å§b:Ø¤/ÅFg~ìÔ:¤6,bìÔ:=Z²A¢87,@*ìÔ:½½ÆŠzZ×V3**ìÔ:Ãð6,ÌìXQ=ZL‚B{ŠxgppÅH¢zg]ì?óóZk9tZzg'×ZO�Z[ÆW\ä�Ûâc*:LL!*]ŠgZÝtì�~ŠzgZÈ^˜VY@*ƒVÔZÒZLË�á¤/Šc*e�zZáÆky?ªx™@*ƒVÔ˜VZ3ÿXL{:Ð÷ZÃðØ7gLXZ¤/ËÃ‚BgÅVÂQZk‚¶ÅzzÐpŠZÐÌZzgZI{:ÃÌØ',ŠZ“™**7,}ÇXóó

Zq-%û|]?™r#Ð5‡]ÆaŠZgZÑëãÔh©ÔZZ]Þj³Ï³Ø]Ö³Ã×ÜÚà ííe$Æˆ¼E+™{æZgkÅi1Vqà»ƒZÔÂñÑ**ä�Ûâc*:

D-8z){Æ´VÐvƒ™|Z]~ i×Ô]ÖÛß_Ïè]ÖoÚß_ÏèÆr†]l!XX

WŠHìX|]?™r#ä�Ûâc*LLÂQ%æENH·Ãá™DWY�ÔZzgŒVg{™»x<XóóZk6,W\äizgŠZgðÎc*Zzg{ñlƒ‰X

|]ñÑ**¸i~7g~eZÜ=pÑNZzgQz™r#ÆŠzª—}

05


CuZ`ZÑsx

6,�á0+Zg%æFNØMÄ:ƒÔt¹ÂåXZk!*',•LL),gvóó{âZŠ}Ð|]ñÑ**»�ZzgzZA:måÔz{ÌZKVwW\åÔX»f°æLè,pŠ|]ñÑ**äZK’k,zV~ZzgSîLLi'×xóóÆFÑgzV~mzZg�áùƒäzZá*yLL|Z]»c*ŠÇgóó~(,}Šw8iï FFcZñ~Òy�Ûâc*ìX

|tì�|]ñÑ**¸i~7g~»f°æLíYeeZÜÆE+™}Æ%ZzgYeÅ@*gõñÑ**ÆE+™}Æ%:ÜsZŠðg~ÔÉ"'×{Zzg!gìÏX¸zzì�Z*fHx?†ZéxgZ7½ð EK™r#äW\ÆZq-ÄÃW\„Æh~©àpÆ‚B-VÒy�Ûâc*ì:

t�ZâgÅE¶Kã“AÇ…Zy»U*ã

|]ñÑ**¸i~7g~ÅYeeZÜÐzZhc*Š,Zzg!*'"Ñg�XZq-ñµ6,)ÅúiÆˆYeÅKÆ‚gczZáÇgey~>¨Ôñµ0*™gZ¶

ä²nH:LL|]!W\ÆLLi'×xóóg‚á~LLð§]Ò©3ï EGGóóÆÄZyÐ™zZá

ZÏ ZZa³ç…q³Ø(‘³^Öx(Òîg(Új‚mà!XX t†î WèZi~Ãy™r#�?óóÂìÑ:§bZq-Zq-ÂII™1sgìÔë}.Zxª]Ð-ÁgìÔZzg¼:ŒX

W\ÆZk ZZœÚ³³^Ú³ÓÜ!XX Z#W\{ñlƒ‰ÂZ*fHx?úŠ!*gezàäŠc*:Ñ¨6,izgŠZgðÎÔZzgZ¤/Z*fHxtÑ§:ÎDÂë‰ÃgZVÆat!*]6,ŠÒØ„~gS�ZkZgC’k,Æ»gÌW\„�X

cZ:‚àÆ!*z�Š|]ñÑ**¸i~7g~Æ™7,"ÆØtzÎÅwm™**ZiZi�ZâVÆÌ$øEMÅ!*]7¶Xîsîsp}ÃZq-Ü~å�Ûâ¢8ÔZzgQ*yÌZ(Š±ZzgdŠÑbÐ½7g�‡g~ÑxZ`ÔtW\„»zåXgZ¶äpŠW\Åi!*ã‹�LZ(ÌƒZ�~7g~7g~gZ]`@*g;XgáLO)ªe$Zzg�Ût!*ƒÏîÆÜs‰ÂÁW\äÜsZq-ß~"�Ûâ™�áù

15


CuZ`ZÑsx

™Š,XW\Åi!*ãzN˜ŠÅŠZ*yÌ(,~%æFNØtZzgpZË{zs_.!*]ÃïÎäzZàìXZyƒŠ´zd»ñVÆ‚BÔW\»fz¾„Š‹}.Zz0+~ZzgZvZzgZkÆgÎwÐGz›»çnÌ‡&ÿELg—ìXuŠ~¤/òÅ6,zZ{K%ÔCÙñÌ~ð™ŠtÐ¹¬Z3ÔZ&+}Æ‚B',i+»Zq-•ZZzgeñ8™zZzgf™zZf»g~'wƒY**ÔåW\»©wg;XZkpszÄ»³å�W\LLW&4è

JGEL�ZV%ŠZV

hÍðz"!*Åóó»]Š{åid$@KgìXŠ-Èe$Zzg‡ÉW\ÆZ8-Z8-~gcr¶XZ3ÿXLhÆŠÃq~CÙËÐ¿YDÔæZ43ï XEGÔeøÏZzgLL#-+õ E

GŠgzVz#-+õ EG',zVóóÃCÙ¦/',ŠZ“:™Mh¸XpZLÐgzJYäzZßVÃo**

ÌZ¹p[W@*åÔTÅFVBgZ¶ÆD~�Xp!*]ŠgZiƒYñÏXuŠ„|]ñÑ**ÅZy„!*ÂV»E+™{°ŠìX»mYeeZÜÐìÔ@*ëz{ÌZâic*Š{��ÜsZq-*y~Zy»@ŠØZgìXWy~|]„ÆZq-ÄÃ©àp~Æ‚Bf™™Æ!*]»™@*ƒV:

ÂäŒÛWyz<LÃi0+{H Âä\.üI

Lt]Ãgz×H�?@ðÆZÔZ}%}¸ic*! }.!ïGL¸xzIÃÑH

��

25


CuZ`ZÑsx

gDzZigîÂ¬ã@*gq-”

u~ôò ñÑ**ÝxÑ6,}X

CLLZÅ)éRW,óó2102Y»ªÑg{i%æGL_·åÔzgt¤/ŠZãÆŠzgZyz5]6,Ã7,~Â%j}~ñÑ**Z1–¸i~7g~»E+™{Š¬Xgzb�Û‚¸7,|™»z®6,ð¤/~�ñÑ**8B�Ûzg~2102YÃzÃ]0*‰X

%jxÅ¸Ö]Æfg=gZ¶Z�zs¹¬Ð|]ÆZÌ¤/ZòÐWÙåÔZyÅzÃ]ÆŒÛãb¹IZyÐ¯y6,Ìë¯ò»ÑsqÝƒZåXZyÅ!*¥−)WzZiZzgzLÐ”gsåÔLLi'×xóóÆ!*g}~,Ð!*]ƒð¶X

gZ¶Z�zsÆ–qÃ{ä~˜V|]%jxÅ>]ñ�Š�Ôz�LLÇÆñçqóó6,øg}àu~ô~Zq-ZŠZg}~Åˆ×½k,ÅZq-

T~ÇÅ¢zg]zZÌÒy Eæ]ÖvÛ‚²D Ìñ�ŠìX (Cassette)îÅˆìZzg)ª+ÆZ‹ZŸ]Æ�Z!*]æÜ§j6,Šb‰�XZkãu

ˆìX zÝeZà J-CÙÍÚZzgâ'zâm6,ågZZÚçl]ÖÃ^ÖÜ Å|ÐZïg7HYYÔZ% Ò³ØÞË‹ƒ]ñÏè]ÖÛçl

»gzb�Û‚©Ì**‡&ÿEL�ÛZñlìXZâxZu´)Zâg�á{ò~Å Ú³³çl]Ö³Ã³^Ö³ÜXX

gÔ6,�á•çLætä�±î*ÂHåÔZk~Z,Vä',HtÄ¹å:DÙZgzV‚w3,ÈZK"âg~?gzCì(,~ÂÐƒ@*ìm~Šh+{zgaZ

35


CuZ`ZÑsx

ZZ]Ö³Ï³³†UáöÞö³³ôÙøÊ³³o]Övr³^‡ô( gZ¶Z�zsäŠzgZÈ½t!*]”ì�Z¤/si&;3û XELzkìÂ^~ZkzkÅ4+ˆz] æÎö³†ôp*ÊoÚ’†ø(æÊöôÜøÊo]Ö`ß‚ôXX

ƒCìÔZzgyz*y~ZkzkŒÛWãÃ4+§j6,ŒY@*ìX',R0*uzyÆZÈy6,Ã7,CìÂZkkáÅ‚pŠlŠ‚tWYCìXšI¾ZyZÈÈD~ñÑ**Z1–¸i~7g~»ZÌ¤/ZòÌìXŒÛãZq-œ~ÐZOŠZZÅhÒýÆÜs',R~�!*›Èx¬ìÔF³x2gppzZáfÃÓøD0™Zk»¥cñhä~»x[ƒ‰�ZzgZZxxÆ}}Îä~Zy»Zë™ŠZgìXZy~ñÑ**¸i~7g~»**x}wzsÐ–YñÇXp[¹ŠHì:

H„!*›#³Ð:<ÍZÔZ}![!tÂ¹ìNZz™QhZäÆa

t]»f/»%³Wc*Âö“ò~uî0™WñXZôm,~gZ`Ã»™äÆaZc.çGLât�Z:ÅŒÛ!**VWƒigÐ™Æ‡.Þ�XÂ©z<LÆè,ÑZ[ÃÑuz$+®)Ð$x™äÅÃÒÅˆÂœZÑ#ÖñÑ**ZÑsZåâ~yZy~ÃŠ7,}ZzgÃ<0™ßLXWgt�æVÅ§sÐ**ñµg‚ªÃ0*âwZzg

ÃŠZrŠZg™äÅèñxÃÒƒðÂÁZÑsxñÑ**·‡Ì**âÂ~Ô·gÎw ] C·~ÆŠÃqÆa3„0™WñXâèŒÛd$Æyz*yÅ@*gõZy›ëÐ ] Zv

¢ìXZÌP‚wÐ)ªe$Zzg]Ò©3ï EGGÆ**xÐ�x#³Ãc*]ä!*w

z6,ïá�ZzgïÆ**x6,ÃzWZ'*î J0@òÅ�’q-^g„ìÔT~{™

Š4²[ÐWäzZàgâ]»ìXp[¹ìËä:ZŠZƒV?ZK�ZF,Zg„ì t¤8-�?ÃÃWg„ìÂðzwÅZkÐ$ðENWg„ì Z¤/ZkÆ|ÆYßVÃÎ

ÅgzÝ~Zy ] Æig,�ÛâÈt~ ZZ]Ö³‚mà]Öß’nvèXX Zg!*ƒDzaä|Z]ÃŒäÅÃÒÅZzg−Z>ÝÐZ�ZsÆç}ÐWÇ{Hp5+k,Zð

45


CuZ`ZÑsx

0+ZgŠXñÑ**Z1–¸i~7g~Z#ÖÆŠvfÅ§b :ê

EXLxÃxŒÛZgŠï¸Zzg

6f‚ÅpŠ‚"=%]Ðe¸XñÑ**ZâZgpgæ™r#ÅÂ[LLug$ZzgZ3ÿXLug$óóÆló~gZ¶Z�zsäZ#t!*]7,S�LLZq-0�{²[ZâgZ]Ð¼²!i!*yJ™Wc*Â0*ÎyW™ZâxZWÃŠú]oø{Š~Xóó÷}0*ƒVÒi}¹ˆÔc*Zv!tHƒg;ì?Zy‰"ÑgzZu]ÐMW,ƒ™|]ñÑ**mZ`Zzg)ªe$ÆZ-ZâV~i²!aZ™Æ„Šx1XËWŠòäLLZ−-Ètóó**òÂ[~ÔfñŠ-ÈÃæuZzg$+/)Zof!*v(U*"$™äÅ**»xÃÒÅZzg

ZZæÎ³ËèÚ³Ä Zzg ZZæÎ³³ËèÚ³Ä]Ö³¡Ú³„afnèXX ²[|Z]ÃeZ{™äÅ[ÑqÝÅXÜ[ZzgæÜÂÁÉ™W�ÈŠ-Èe$Ã)ª+Æ Ú³Ã^…•o�nî]Ÿ‰¡ÝXX

aZKƒñ¤/Šz½gÐWßŠ{ƒäÐX1ZzgLZi8çXLyóÅâgZãßg]»×¬gs™Zc*XñÑ**·Z}(gZ»hz~ä˜VZLzWDZzgZÜmÐ)ªe$Å#ÂhŠ~Âz�ñÑ**Z1–¸i~7g~Æ_5éGOwäxÜZg’q-ÆŠZ-$op™ŠbZzgDÅ!*gÇ{~ZyÃ�ÖÁuÆa6g™Šc*X

Z˜tì�)ª+|Z]L™8ïEL@Zt‰�Zzg™8ïELŠäLOUg‰‡âãâCÙZzgëzò¬Ý<~Æ%�«JxÆÜsZKÂ1V~iCÙZ]ã™D�ÔqÑèdŠ*~åZyÂ1VZzgZyÆ!{3¨4è

EEGEäZCß;ëZc*ìXZâxZW‰x

ö_z�Zzg‡èZ1-Š‰‡èZ?>ZzgZâx·‰Gw[z'ÆÜsZyÅ’k,zV~�Ñ^–ƒ@*ìÔz{ËÐ7æ{7ìXZyÓxZ»fd$ÃñÑ**%jxäZyÆZ0+gzÈ{:Ðïw™)ª+»Z-n{ßÍVÆ‚t™Šc*X

0002YÆZÆ',c*âÞ~gZ¶Z�zsgc*„Æ¤/âðŠZgZsÄu~ô~~Ð (Rack) Zq-Ã�ÛzlÆz;VÂ1VÅzgt¤/ŠZã™g;åÔ°Zq-{ä

Â1V6,Ã7,~ÂŠ¬�uzgt6,ñÑ**Z1–¸i~7g~»**x**ò%xìXZyÂ1V

55


CuZ`ZÑsx

~LLWc)ªe$óóÔLL)ª+ÆaÅ+@î0„tóóÔLL)b)ª+óóZzgLL−Z°Îw6,Zq-ÃóóX~äZÏz‰Üyh+BXaègZ¶Z�zs_èELOÅgÐ„!hÓëL

Å EÒ%³³†]²q³Û³^Âj`ÜD ZŠZwÐMW,g;ìZzgfñZ¦s!*<mfñŠ-ÈZsxÆ05w=%]ä÷~Š´gZ{³™Š~ìX$+¬Æ‚B˜VFZsx#³Ãc*]%æELORÅaZzZg�Ôz;V)ªe$ÅYñaZöÌ%æELOR„

ìZzgt\?çIEL"xÌD6,zZymJXLLi'×xóóÆÑgzV~|]%jxä�DÆ

Šgc*·ŠØ�Ôz{ZKVwW\�XgZ¶Z�zs«%û»gi0+Ï~LLZgèÈhóó~WðƒðFî‹**Šg{ÐzZ3ƒZÔZzg"Ñgß�VÐ]BX

ñÑ**%jxÅ[Ë»Z0+Zi{LLZgèÈhóóÆ,]~“ƒñp}Ðƒ@*ìXgZ¶Z�zs²[ÆP**ñg!{3¨4è

EEGEÐLLZgèÈhóóÆÂ‰Ð

„zZ3ƒZÔ2Vä�Z]ãÆDÆ½xÃÂhŠc*ZzgZyÅpŠ*ðÐdŠ*ÃZZ]ŸÖf³^ÞoV�„æƒåæœì_^¨åXX gzÙk™Zc*Xö_L´)ÔZ°ÝZÑpòÅÂ[

ÐgZ¶Z�zsLLZgèÈhóóÅzgt¤/ŠZãÐ„zZ3ƒZX¯™Š0+plg™guzpy‘Ò‹5å

EGy

}.ZgØ+Z,¬°È0*uÎgZ�ñZsxSîZâxZ0Z!–',;yZ−+%‘45é E

GEãL™8ïEL@ZtóÆÜs)ª+|Z]ä�îÃy$+×~',0*HìZzg),’êLpŠ@ZtÑpÃ‡&ÿELW¤/ŠZ**ìÔTÅ|6,»{ÅÌ7ìÔ>fäÑbz$iû EÆ‚BZyZ‹ZŸ]»�Z[Šc*ìXñÑ**Z1–¸i~7g~ÅGÃZvâgÐ½Š}Ô)ª+ÆZ»',ÅÂ1VÅÙá™ZyÆÒy™Š{)bÃßÍVÆ‚tgÄŠc*ÔqŠN™¡‹’Ã—WCìX|]%jxäLL)&ÿ

JL)ª+:Â[z<LZzgè<Ø/gÆ

WNW~óóÉ™Zy|Z]Æ¿!*�g$Æ%æFNØgŠúòÃæÜZ0+Zi~ßU*"$™Šc*XLL)ª+ÆaÅ+@î0„tóóÄZyÐÂ[F,KMŠ}™fñ)ª+ÃZL

65


CuZ`ZÑsx

)b6,6u}Ðg™äÅŠú‹„Š~XñÑ**·™Št(ÈKÅÂ[LL−Z°ÎwóóÆ!o-)Õä

IG]ÃïÅãK6,Yõ™(ÈK™r#ÆDÅ²ÅwŠ~Zzg

LL−Z°Îw6,Zq-Ãóó**xÅóÂ[Z#ÖÆjZá™Š~XLL&>Z°Îw6,Zq-Ãóó~LL&>Z°Îwóó**òÂ[Å{ñVÃzŸs#Æ‚BÒy™Šc*X

ZI<LzZû®)».o{ì�ô/™Zxøg}ZZy»Zëz�ZzgZ¹W»¶K:7¯c*YYXñÑ**¦†ZØ0+*"Æ–wL@*gõÃô/Å°Zª~

7ƒ**7,}Ç:�ô/Ã@*gõÅ°Zª~XóñÑ**%jxäLL£xô/XÂ[z<LÅgzÝ~ZzgñÑ**ñŠzŠ~óóÜz¯Â[É™Zsx~ô/™ZxÅÑÃzZã™ÆŠZ›dqÝHìXLL)ª+ÅeZ],~óóZzgLL¼Šk,)ª+Æ‚Bóó�

Ü ZZæÎËèÚÄÚÃ^…•o�nî]Ÿ‰¡ÝXX »F,ÀìÔZzg ZZæÎËèÚÄ]Ö¡Ú„afnèXX ŠgZÝZZæÎ³ËèÚ³ÄÚ³Ã³^…•³o æÜÂÁF,KMŠ}™)ª+ÅZÆÃ"Õ[™Šc*X

Æ_¬Ð¥xƒY@*ì�migÅãCŠ6,)ª+yä²[ �n³î]Ÿ‰¡ÝXX

ÆË|Z]ÐZC**©�hŠc*ìÔzg:|tì�Z»',fñ)ª+z;šMÐe�X

LZgèyhóÆ,]~�Ë�ZCÙñ�Š�ZzgŠÑbz',Z�Æ�ZmgñÑ**%jxäÎŠb�ÔZyÐZyÆŠ+Ð�~zZ/»Ø¸ìXZgèyÅzgt¤/ŠZãÐ„=¥xƒZ�Zk6,z"}ÅÃð|7ì�™854èEGEäZLZ*fHxZâxZWÆ‚BŠzu~Z%sHìX@*gõz§]6,Zâ�~ÃgppzZáßvŠ*~ÁX�XñÑ**Z1–¸i~7g~6,ZvÅDÙZgzVg¤ƒVX

Ng_·™äÆˆØ¸ì�)ª+Å’k,zV~ÎZñ"3©3úGEGGLZ[

Æ!*g}~ZyÅ EÒ%³³†]²q³Û³^Âj`ÜD ZssÆ¼7ìXSîZ[Z¦s’k,zV~ÇÝ‰aZzg"Æ!*'ƒC�XñÑ**%jxÅGÃZvâgÐ½Š}Z,VäZssÅ§sÐŠÃq»hZŠZHXZvÐŠ¬ì�|]ÆZÜs~ÌÃð

75


CuZ`ZÑsx

gVgæaZƒÔ�ZklkuÃWÐ(,JñXŠw7eL�Zk*yÃ»™,ÔYV�:

ŠZâÈôßzÉŒÂ}îgÉv·gÂiŠZâyŠŠZgŠ

ñÑ**%jxÃZkŠ*ÐgÔKƒñZq-‚wƒZp.V{UŠw~ÄŒÛ¤k6,åôpg�Ð:

g¢-êEG

zZigîð¬ã@*gq-”ð1g¢-ê

EGZ¤/),x',ë‚»

!*gÇÓ/e$~Š¬ì�z{ñÑ**%jxÃ¼AZÁŠzk~(«�Ûâñ:W�VZyÅ�6,MZ]ã™}!Òâg3ZkyÅ˜ã™}

…øuôÛøäö]²ö…øuûÛøè÷æ$]‰ôÃøè÷

��

85


CuZ`ZÑsx

'“Š.ïEGLô/™Zx

|]ñÑ**Z1–¸i~7g~òÅ’k,zVÅgzÝ~

|]ñÑ**?·gZ”™r#ZpZ*fug$ŠZgZ‰xŠ-È

|]ñÑ**Z1–¸i~7g~ÃZv¬\äŠ´)]z½Ð½7gâZiZåÔÐ' ZÏŠ´)]z½ÅzzÐZyÃŠ+ZsxÆãCŠ~Z‚v|Z]ô/™Zx

ÅÓVÔ¾Ñ]ZzgŒÛ!*EVÆ ' "C{o]z›¶XZyÅ7g~i0+Ïô/™Zx¯j+E+™zVZzgZyÆç0++Ô#5Zzg**Š+Æ¬Ü~ÜsƒðXZ,Vä

»ŠÃqHXZ,Vä7"ìGILÚÆîg6,ZL ' ZKZ,®)½CÙñh6,ô/™Zx!*g}~–Zzg!*Çs–ì�:

ÅÑz ' LLZv»÷}Zz6,ÑzqÐt™xg;ì�÷}Šw~ô/™ZxÅÑÃ ' ›eZwŠ~ìÔ÷}a‡**‡.Þ',ŠZ“!*]ì�ô/™Zx

0*âwƒDƒñŠdVZzg~{ñlgƒVX~Zk»ŠÃqZKZ,®)½CÙ§bÐ™@*ƒVXóó)£xô/Ôm:2(

ñÑ**äZKD+g+i0+ÏÅZ’Z~Z#z{YeZsðeZÜ~ÔLL£xô/:Â[z<LÅgzÝ~ZzgñÑ**ñŠzŠ~óó**xÅÂ[’k,�ÛâðXtÂ[ZyÆ%æFNizg»�á{»gìÔßŸ„;ðV;BàˆXZ»',ä(,~Š¬ƒVÐâZiZXñÑ**

95


CuZ`ZÑsx

ñŠzŠ~ÅLLÜÄzCKóóäZyÆŠwzŠâr~ÉeZwŠ~¶XñŠzŠ~™r#6,WZzgZyÅÃ6,Üs ' äZKÓxZŠ!&6VZzgZ¶K6,ŠZi-VÃô/™Zx

6,ZVc*Zzgñçq»hZŠZ™Šc*Zzg ' ™Š~¶XñÑ**¸i~7g~äŠÃqô/™ZxÆcbzoÜ ' **Š+6,l!zZã™Šc*�ŒÛWyzug$~™™6,ô/™Zx

ÆÒyÆvg~yŠ{<c*V"zwZzg**‡.ÞZ±g�XñÑ**äŒÛWy™*Å' %zVWc*]ZzgZqŠg$~É™ÆäWc*]ZzgZâ„ZqŠg$Ðô/™Zx

Æe~ ' Æ¾Ñ]»u7�Ûâc*ìXQZkÆˆfñZ#ÖÆô/™ZxÃc*]ÒyK�ÔQñŠzŠ~™r#ÅÂ[LLÜÄzCKóóÐZ½‚]Ü™Æec*ì�ñßsÅ7™Š{¦k,Â[z<LZzgZ»',Z#ÖÅÒy™Š{ô/

Å¦k,Ð¾Šg„ŠZzgƒŠxìX ' ™ZxÆ!*g}~ñÑ**¸i~7g~Æt¿ ' Â[ÆÑzq„~ô/™Zx

¾ŠgŠwâZiÔgzb6,zgZzgZZyW�Û,�!:äYyÅ!*i~Î™ÔâwzŠzªÃŒÛ!*y™ÆÔy!*gÔzízZ³{ ' LLô/™Zx

ÐZvÆaŠ„¿ƒ™Š+Æ6,_Ã—HZzgZLpyÐŸÈZsxÅWÒg~ÅXDÙZg§bÅ4Û™ZvÆgÎwÅ@*Gz¾]ÅÔ®Ð*î0h»ZÖgzZýHZzgZsxÆWzZiÒhÐ„zŸòÆŠgzŠ-ZghŠbX{T$z{uŠ*ñZK+MÃ5x9ziq~‹c*ÔZK+M»nÔZÜtz™ŠZgÔŠ+ŠZg~Ô¾òÔïmzÉÐ;3ï WXGGÔ°wzZ»sZzghÆaëZzghÆa%ä»z{%:7HÔTÅVw8gê FI

L†ä7Š@¶XZ,Vä�½ŠgoÓt]ÐqÝÅ¶Zk»»ïzå%:0™Š*Ã°ZªzŠc*-$»$Šc*åXz{t]Æ@»ïÔÂ[z<LÐZyÃCGåÔz{"3ú EELŒÛWãZvÆ8[%è¸ÔgèZvezgçZÅÆ&ZñZqÐiÐz{»x[zu�ÛZi¸Xóó)£xô/Ôm:91(

ñÑ**ZKŠzu~Â[LLô/™ZxÆ!*g}~)ª+»$©nî EG0Ãóó~

06


CuZ`ZÑsx

Æ¾Ñ]Æ�ƒV»÷@%µ7™D�: ' Wc*]ŒÛW6Ðô/™Zx» ZZæÒ¡÷æÂ‚]²]ÖvŠßoFXX LLZyÆCÙ�ÛŠÆaZvä¼A»z°{�Ûâc*ìX

ZýZyÆCÙ�ÛŠÆaìXkH{zCÆ»ñVÐ8îg6,ZyÃÓgåÔŒÛWyô/ æÒ†å]ÖnÓÜ]ÖÓË†æ]ÖËŠçÑæ]ÖÃ’n^á(œæÖòÔaÜ]Ö†]�‚æáXX LL 0*u»tZg�áŠ

ÅZÏ'×"ìGOGzS¤eäÆaìXZÏ)“ïGLô/Æ!*g}~ ' ™ZxÆCÙ�ÛŠ» ' TÐô/™Zx ZZæœÖ³³ˆÚ`³ÜÒ³×³Ûè]Öj³ÏçpFXX }.Z»tOZg�áŠì:

Z•ðŠgzsƒ**¥xƒ@*ìXóó)m:3(ÆCÙCÙ�ÛŠÆcbÒy™ÆñÑ**äZy ' Wc*]ŒÛW6Ðô/™ZxÅ:Üst�ZyÅÃð¤7t™D ' Z�ÛZŠz4]ÅF,Šh+�Ûâð�ô/™Zx

ÉZyÅÂ�z$™D�X6âZ[z©Z²âV©gW!*Š~ZKÂ[LL+Z{ëóó~˜�:

æmŠj³v³g]Öj³†•³oÖ³×³’vêèÆn†]eo‰Ën^áæÚÃ^æmèæÂÛ†æeà LLóó)m:432( ]ÖÃ^”æÚÇn†éeà�Ãfèæ‰Û†éeàqß‚h!

F,À:ô/™ZxÆagèZvÅIïì1Z1çyÔçztÔ/z0(ÃgèZvÅIï7ìX ' Z°mÔ4{0%Zzgª{0+[)

ÃLLgèZveóóÆ7Ð ' Zv¬\äšËZ]YÆ‚g}ô/™ZxÃZk<F,è ' âZiZìXpâZ[™r#ätèñx'g]Åì�bô/™Zx

ÐZµ™Šc*XZÏ§bñÑ**ñŠzŠ~™r#ÌÀ˜Â‚g}„ô/p5§{m|]

Æ” Zzg|]4{0% ” Ô|]/z0Z°m ” Ô|]çzt ” ¢yÆ!*g}~˜�:LL1$+¬Ð7Ò3ªî E

GE0 ” !*g}~ic*Š{~�X|]¢yU*¬|]¢yZkçA~£g£[‡ì:gÄnXóó)ÜÄzCKÔm:99(

Æ!*g}~˜�:LLtZk!*]Å?´#Öì�|]çzt ” |]çzt

16


CuZ`ZÑsx

pÈ¢y»$+!‡âyÆgZ57ÔÉ)‡âã§iÐ¢8eT¸Xóó)ÜÄzÆ!*g}~˜�:LLt!*]™Æ|] ” CKÔm:331(|]4{0%

4{Ã†WñZzgŠkWŠñVÃäDÙZgŠgëŠ}™Zk!*]6,gZèH�Zq-zÆÅßg]~|]çztÆ0*kYNZzgm,h+ÅzàÇ~ÆaZyÐ}XtzÆ|]4{ÆdWñ.04{Åu™ŠÏ~ŠwŠHZzgZkäZC»x7gZHXˆ~|]

:Lvg}!*\äZyßÍVÐÄ~Zy»Š+yh+Z?ó çztäñ.ÃZµš™7YZ,Vä¹:LMDÙZgŠgë~Xó|]çztä¹:LA$ÂZy»Š+ZyÅó{~¹−ìXóó)m:941(|]/z0Z°mÆ!*g}~ñŠzŠ~™r#˜�:LLQ|]/z0Z°mÆtg}ÐZ,Vä)|]çzt(têH�|]ZÃpÈ¢y»f)ŠZgŒÛZgŠ}™ZyÐkBÅYñXóó)m:731(

6,ZkZ0+ZiÆû}ÔñÑ**¸i~7g~ ' ñÑ**ñŠzŠ~™r#Æô/™ZxÔ|] ” Å)‹ZZã“',ŠZ“™$Ë¶?Z,Vä5§{m|]¦**¢y

ÆcbzoÜŠg},Æ‚BÒyKX ” Ô|]/z0Z°m ” çzt@*�ñŠzŠ~™r#ÆÅF,Âic*VZ#ÖÆË�ÛŠÆaZy|Z]ÐÎÐ~»

:L:0nXÅŠ´Z/#ÖÒy™Dƒñ’k,™D�:LLW\Æ ” |]¢y

R¬0Z°mäW\ÃƒzŸŠ»¶K:¯c*ÔgôÐ!*0+|Šc*Zzg¹Z#J-ÂZkŠ+ä™s™s�Z[ ” ÐzZ:7ßLÇÔ~NÅßVÇ7X|]¢y

}.ZÅn!~ZkÃCÙ¦/7ghzVÇZzg:ZkÐ æ]²ŸœgÂ³äœe‚]÷æŸœÊ^…Îä!X Šh+c*:LZµƒVÇX)4]Ô3B83(W\ÅZ/#ÖÆ‚t¬ä4eZwŠ~ZzgW\Ã

Z#¬äŠ+Æe~ Ê×Û^…œp]ÖvÓÜ‘¡ejäÊo]Ö‚mài†Òä!X WiZŠ™**7,ZXLW\Åt¢ïŠ@ÂZkäW\ÃghŠc*X)£xô/Ôm151(

ÅŠgz2ªÒy™Dƒñ ” Åó{~|]¢y ] ZÏ§b—gÅ

26


CuZ`ZÑsx

æÖ³çœáÖ³oœ…e³Ãn³àe³ßj³÷‡æqj`àÂ%Û³^á ÅtgzZe$Ü™D�:LL ” |]Z)Z‡Z¸/Ô3B773(Z¤/÷~e: æ]u‚éeÃ‚æ]u‚éujoÖÜmfÐÚß`àæ]u‚é!XX

±HVƒ'Â~PˆŠv}¢yÆïb~ŠêgLÔŒVJ-Zq-Ì!*¹:g�X)Zsm:351(

»;B ” äZLŠïGLIguÃ|]¢y ] "3šï EGGLgçZyÆñµ6,—gÅt�áÈ ” ŒÛZgŠc*åXñÑ**¸i~7g~§]Z0÷xÆjZáÐ|]¢y

äZC;BŒÛZgŠc*åZk ] Zk;B»TÃW\ ” ZŠ[Òy™D�:LL|]¢yŠgzìwgnp¸�ZkÃLW\äZ¼YÆaZEw7�Ûâc*Xóó)ZsÔm:451(

:q]¢6»uqƒññÑ**’k,�ÛâD�:»Ç(,Z&Šz™yåÔ:q]»ŠgzZi{zWÐzWF,ƒŠH ” LL|]¢y

ZzgW@+ZsxW\Æiâä~-g\ZzgZ�ÛiJ-ë−‰XŸòÅ÷áI^™ZsòÓ#ÖÆi%æGL4ƒXZq-§s§Z$ÔZ',‘Zzg%Z¿~Zsx»6,_ØZäÎÂŠzu~§sZk,ZyÔZjjîyÔyZ‚yZzgF,Îyƒ6,›âV»ºƒŠHXz�áx»‚gZ´‘Zsò}}ÆnWŠHÔWg!545é GEGZzgWfg!*�y<bƒ™ZsòuuÃÓ‡sJ-’ˆXóó)ZsÔm:161(

Æ&òGW,Z]Òy™Dƒñ’k,�ÛâD�: ' ÞŠ‹¢y6,ô/™Zxä�Ûâc*:LW{!¢yÆOÐZsx~z{gê7,ŠH�Z[ ” LL|]v.f

ä¹:LZ¤/ÓxË¢yÆO~ ” ª#ÖJ-È7ƒÇXó|]Z0„kÑq-ƒCÂ¸ÄßoÅ§bW�yÐZy6,ß',5Xóv)0°~ô!Ã�3Y

Å] ^Æg�zZá¸ZkÅâÂz{gz7,}Zzg�Ûâc*:LZ\k!gÎwZvYòYCg„XóZ1q‚°~ô!än3ð�:LZ#J-æVÇç»-:ŠdVÇX†Zv0sxä¹:LW`²[Å]»{ØƒŠHXóó)ZsÔm:381(

‡&Ó4èG

GEL¢yÆ!*g}~LLZZtzZ`tóóÆjZáÐ’k,�ÛâD�:LL�

36


CuZ`ZÑsx

Ì|]¢yÆO~Ñq-ƒZÔZk»ÌOƒZXóóñÑ**¸i~7g~äU*"$™Šc*ä:Üst�£§£[Ã‡ìHÉz{pŠŠ+Æe~£gz ” �|]¢y

£[Ì�XÅ“Š.ï

EGL�áyÒy™DƒññÑ**¸i~7g~’k,�ÛâD ” |]çzt�:

YZ;gôëE0gÎw�ÔZsxÅxZÔ;MZzg‡&ÿELõz ” LL|]çzt**ŠgÒgziÇgoV~W\»ÑgìXW\ä(,}Y{z°wÔ(,~�áyzØ•Ô(,~Õz(„Zzg(,}xxzD+ÛÆ‚BÓ#ÖÅZzgŠ*6,ZsxÅT]z

Ñ»ö´Šc*Xóó)ZsÔm:881(2’k,�ÛâD�:

Ã!*gÇÓt]~�½[qÝåZk»Z0+Zi{ZkÐ4 ” LL|]çztäô/ ] ZyÃZëF,+Zñg~tg{ÆaÔ™D¸ZzgW\ ] ì�W\

ÃÌ¬Š}g3å�çztÐtg{™Dg;™zÔLz{¢gZñZzgZ}�Xó ' ™Zx)ZZtÔm:321Ô`:8(? ]u³–†æåœÚ†ÒÜæ]�`‚æåœÚ†ÒÜÊ^ÞäÎçpœÚnà!XX LL

ZyÃZLçA~Ñq-gÅÔz{¢gZñZzgZ}�Xt|]çztÅçn.ÔégZñÔxxzD+ÛÔs!ïGLTÔŠzg|ÔŠzg

Åz{ÞŠ]ìTÐZy»£x¹— ] Z0+7Ô¾Á=Zzgs#Öû6,W8gƒY@*ìX)ZsÔm:191(

6,Z²ZxÎD��Z,VäÑ¦Ÿ5VÃÃZ0+Zi ” ç0++|]çzt™Æi',Š4ZMZg6,ïHåXZkÆaZ,Väz{w"Z(gK�Ñ<

ÅgzÝ ] ZsðXÅZYi]7ŠîìXñÑ**¸i~7g~ZkZ²Zx»ZZÁgÎw~æÜ�Z[Šïƒñ�ÛâD�:

ÆaÜÄÅ−Íð¹ ” ä|]çzt ] LLzZ§tì�W8g

46


CuZ`ZÑsx

ÔäZy ” Ô|]¢y ” Ô|]/ ” Æ|]Z1– ] ¬™Š~¶ZzgW\ÃÇÒZâg]4Š™ÆÍc*Zy6,»ïZOŠ»ZÖg™Šc*åZzgt!*]ªCÙƒ_¶�z{

” ä|]çzt ] Zk»xÃZxŠ¶Å7g~&¢Agnp�XZq-Ši—gçzt!Z¤/?ÃÓ#ÖAÂ?>ð™**X)ZZtÔ ]áÚ³×³ÓkÊªuŠà!X Ð�Ûâc*å:L

Ãzç ] „ÅgzZe$ì�z{Zq-ŠiW8g ” m:321Ô`:1(|]çztäzç™DƒñZq-Šic*ŠzŠi|]çztÅ§s ] ™Zgì¸�W8g

Z}çzt!Z¤/?ÃZâg]A m^ÚÃ^æmè]áæÖnkÊîÐ]²æ]Â‚Ù!X Š¬ZzgQ�Ûâc*:LÂZvÐeg**ZzgZ»s™**Xóó)ZsÔm:402(

»Zq-ZZyZ�ÛzizZ§ ” @*g+÷GE

LZsxfIÆjZáÐñÑ**|]çztf™™Æ)T~Zq-¿ä|]çztÃ',açL¬xI»åZzg|]çztäZk

¿Æ‚B(,}Z³ZizZ™Zx»çnH(û{�ÛâD�:LLŠ¬W\ä?t¶|]çztÅi0+ÏX¹Y@*ì�z{Zq-Š*ŠZg!*Š�á{¸ÔXÆ’<å XLÓ#Ö~;zV6,mJŠØ‰¸Zzgi!*3È™Š~‰

Zzgi!*yÅßÂ°pÆaÔzg:{ñlgƒX}.ZÅn!(,ZªÝìz{¿�|]çztÆ’<å XLÓ#ÖÅt¦k,7™@*ìXóó)£xô/Ôm:512(

6,i!*yŠgZi~™äzZá|]/z0Z°m6,Ìp[!iþI

L0 ' ô/™Zx™D�ÔZy6,Ì§b§bÅZ²ZxF,ZâV™D�XñÑ**¸i~7g~Æ“Š.ï

EGLÅÑ ] ZôƒêÆZÖg~ZàzZá%æFNizgäZkÃ<xô!gÎw

�áyÆÒy~Ìp[�Ñ*VŠ3NX�ÛâD�:ZsxÅZyP',¦/h+{Zzg™r#ZqÐizZ"m ” LL|]/z0Z°m

oV~�X6,Zsò@*gõÃõìXZZyzZsxÅŠzªÆ‚B‚B¼®)z�ÛZ„Ô=zf;-$ÔS¦ÔŠzg|Ôçn.Zzg(„z){Ì]~W\Å,!hÐêOzczs¶XiâUYqZzgiâUZsxCÙŠzg~W\ÆZyZz™s

56


CuZ`ZÑsx

~Á„ŠzuZÃðÑq-åXóó)£xô/Ôm:122(Ð] »—g ” ´)Z0vÅLLZÑ™/óóÆjZáÐ|]/z0Z°m

m³Ï†eäæm‚Þnä ] æÖ³Û^œ‰×ÜÒ^á]Ößfo ŒÛ[zZ"mÜ™Dƒñ�ÛâD�:LLäZsxJwHÂW\Å·Šg~ ” Z#|]/z0Z°m Ö³Û³Ã†Êjäæ�r^Âjä!XX

W\ÃZLÐŒÛd$gnp¸Xóó)£xô/Ô ] Zzgç5]ÅcÄÅzzÐW8gm:322(

»"n»g**)ç0++ÅóƒV~ ” kBr¨4èE

GE~|]/z0Z°mÆe~Â[z<LÆÀmÐÜ½Ã™Æ ' {gÅ§bdìXô/™Zx

Üs@*g]gzZc*]6,ZOŠ™Æ™8ïELLLÜÄzCKóóz){ä|]/z0Æ!*g}~�u7HìÔZyÅ|F,ZÚƒñZYâVÆÎZ¼ ” Z°m

Ì7ìXñÑ**¸i~7g~Zke~˜�:äkBr¨4è

EGEÆe~��áyŠZg»g**)ZxŠc* ” LL|]/z0Z°m

ZzgZK}.ZŠZŠ&6VÐ»xá™(,_ƒñpyÆŠgc*Ãgzu™Z#Ö0ÃZq-¢o%œ/6,¦™Šc*Xz{Zq-Z(@*g]zZ§ZzgZyÅi0+Ï»z{»g**)ìÔT6,

»¸{NíVÅó{~ ” ëAÌplƒDÁåX1|]/z0Z°mÍ0ŠHZzgZ,VäZkô!gÎw)TÆZZyZzgZ&bÅÍZ„pŠWV—gäŠ~ì(6,^ïEOzd-ê

IGÅ1Yg™Š~Xóó ]

'×h+˜�:»tê!*ÇŠc*"5é EGSZzgZkz‰ÜÆqÑ]Æ ” LL|]/z0Z°m

Ð_.åÔz{ZsxÅF,¹ZÏ~ŠNgìÔ:tÃðew¶:‚ilÉZy»ZZyŠZgZ:êåXóó)£xô/Ôm:722@*922(

äZCê|] ” zZãgì�ZkkB~|]/z0Z°mÆh~‹c*åX ” çzt

66


CuZ`ZÑsx

Æe~PZ½‚] ' 6Z"gëäñÑ**ÅÂ1VÐ“Š.ïEGLô/

Å›zÑ2 ' 7K�XñÑ**ÅÂ1V»-_·Zy�áYZvô/™ZxZZyz¢~ZŸ†»:LƒÇXZv¬\ñÑ**ÅGÃâgÐ½Š}XZ,VäŠÃ»

qˆ]å]²œuŠà]Örˆ]ð! ô/»hZŠZHX

��

76


CuZ`ZÑsx

ñÑ**Z1–™r#¸i~7g~ZzgF,Šh+)ªe$

ñÑ**Z£Zv™r#‡Š0+z~ŠZgZ‰x‡

|]ñÑ**Z1–™r#¸i~7gg9*îGZvmz‰ÜÆZq-ÝZÑ¦ZŠÔzWZ�·i',Š„**ŠZzgMZÅ3}é

G?¬ÝŠ+¸XZyÅ£?ŠN™Z0+Zi{ƒZ�ZyÃCÙDz®~'g]@*)qÝ¶XH‚zug$ZzgH}z¦sÔCÙZq-~Šé{»ïÆâ´¸Xz{Z#Ëñçq6,¯x™DÂZ(Ckƒ@*å�Ë(,}W!

fí}»ÈI^ŠHƒZzg0*ãîÃãgëgÐgÞâg™Ë�ƒXc*ÃðV�âg@*ƒZ«gƒ�ZKgzZãLÈm„:ƒX

hZv',ÎVZyÐ5‡'g�XZq-Zn6,¦ƒ**‚ƒZÔ<V~Ëqg„Ô"ŒÐ!*'ƒN1Zy»g−)DåZI>6,Yc*gLXZv¾&gØ™}X

Zy»ñçq{mgŠ)ªe$åXè<ØÃ§6,"YZ‹ZŸ]Ælz{�áu¶zZßV6,',tW�ã0™¤/DZzg°™{Ð™Šc*™D¸X

qÑ]ziâ:Zzgz‰ÜÆ»çVäZyÃZk»x6,6gHåXYV�)ª+ZLaZƒäÆŠyÐW`J-83©3ï

EEGG6,½gZhZäZzgZkÅ"YF,Šh+~

86


CuZ`ZÑsx

Ñƒñ�ÉZy»Zzh−–**¸ìXð.g-ÐgZ]ÎäJ-ZÏÉ~g;™D�XZzgZy»tqw$+ZyÆfÐá™˜wJ-ƒ~uZe$HƒñìX˜·ƒVÔ*�kƒc*Ãð»Ð÷ÔCÙ(gŠ83©3ï

EEGGZyÆŠwzŠâr6,Yc*gL

ìXÍc*ZÏìwÃá™YM�ZzgZÏÅ’ÎD�XZy»Ãðâ;:c*>â„g‚!À_ìÂZk~ÌZÒiCÙ~cƒðŒZg,¹gS�XZy»Ãð¬ÝÔ¬ÝBä»�7ƒ@*Z#J-gŠ83©3ï

EEGG~(,|m|™z:áXZzgZy»3**Ç7ƒ@*

Z#J-ZâxZ1�ÃñKñKÇCVÐ:âZiBÔZÑâ�áYZvXZkŸ~)ª+ägK(,~"ÑgÂ1VÆZmgÎŠb��_·™äzZßVÐ—7�X

Z¦sÆ(,}(,}Z[™ZxZzgâäYä),gÇyŠ+2VäÑÅV™zhzVÐyZ`Dz¿zßwHìÔZÏgZ{~ZKi0+ŠHV¦/Zg~�Zzg�ZZŠgzÆö_Ô�Ô¬ZzgZz1YZvÔZy)ª+Åó{~fgZÌ7ÏXZy6,Z+

Z²ZxF,ZâVÔ:}!*ic*V™DZzg(Ÿ545é EFGGVÇ�XÐ7g~@*gõZsx{ñlìÉZkÆ',ÜsDÙZg;ZIDz¿äZy6,o]ÆYwˆzgK�ZzgZyÅ}.â]ø6,.e$¤/ZVŠgÂÁÉ™ZyÆïmÔZyÆDZzgZâxƒä»Z‹ZsHìX1),øp÷pŠÃËìzZßVä|Z]x6,z{AZYá�ZzgZyÆŠZây¼k6,Z,Z,ŠÆÎñ�XÃŠN™ª]ƒCìÔZzgŠwHì�tßv!*Ç**}.ZF,kZzgZvÅñÐ"psƒ`�XzZvZ¤/ÃðÕá™¾�z{

|Z]xZyZ²Zâ]Ð!*Ç0*uÂz{Lq/$7ƒÇX©à©àZ%Ã]Ãhz**h»X¯ŠbZzggZð»6,"$™ŠbZyÆ

!*N;B»öƒZ™@*ìXZëÃ)ZëZzg)ZëÃZë™ŠbÌZyÆè<Ø»{m¶KyìXZzg¡Zâ„!*ÂV6,i!*âVÐá`**ZyÅ¬ŠZ]{@~ÐìXZkaI7,@*ì�ZyÆŠßV6,Z+}.Zð$Ðƒðì�Ãð>»xZyÃW@*„7XZzg½k,zVz’k,zV~ZâyZ[Ô7Šg~ZzgŠÙx§Zi-VÐ_m,i!*3ZEw™D

96


CuZ`ZÑsx

��ZÑâyzZ˜XZzgF,Šh+»Z0+ZiZkŠgÎª:Ô¬x:ZzgYh:ƒZ™@*ì�DzÑZÄuù™g{YNXZzg83©3ï

EEGGÆ!*g}~z{“uz2]f~V~eZBÐ

XÐ-yÌC{âfXZhZzgY,qzV»gcñh™Z,Z0+ZiÐKÐZzgÒy™,Ð�z{',~ZzgYEÙ¥xƒä'XZŠðg~„g'Ü™**ZyÅ¡sU*6ìXZk§btßÍVÃ83©3ï

EEGGÐ$+ó™äÅÃÒ™D�ÔZ#�7g~„g]Ü

:™äÅzzÐX¼»¼ƒY@*ìXDJ-'7ÉZyÆ±sÅ!ŠJgzVÐô/™Zxôpg{n:

#ñgZ”+XZyÅP]ŒVJ-(,|ì�#ñgZ”+6,ÌÀmŒÛWyzäM ] <LÅÜszgi~»Z²ZxzZäxÎeZÑXX#ñgZ”+z){ÃgÎwZv

ƒäÅtKg]Š~ìZzgZväŒÛWyˆ~LgèZvezgçÅó»gzbZ‚ÛZ�Áe$�Ûâc*ìZy6,Íf!*v$+/ƒäZzg»g;ñ$+®)ZxŠ¶ÅoÎ™Íc*5ƒä»¬ÎŠc*XtÜôîg6,¢3}Ïî

EG0}.ZZzggÎwÅ#¿7ÂZzgHì?Z(Ckƒ@*

ìZknÅ**Y,zwZx!*'˜Zzg1sz‰ÜZyÆñ,V~¤VZzg·Š-VÅi!*3ßYC�X

ZyÆ´z{tßvZzgÌ(,~(,~LLpçVóóÆâ´BXWc*]ŒÛW6ZzgZqŠg$©~"Y’d]™**Zzg&Ò54hé

GEG]Ð»x¢8Ôè$ŠbÔ2ðâ**çãÒy

™**ZyÅ¬ŠZ]{@~ÐìXZyÆŠzŠzbÆñß-VÃH¹Yñ?z{|Z]ÌZkxxÆ%>�XÃt|Z]Ññö_z¬�gKƒñ�Xt)ª+Óx�ÛVÐ(,|™Zfe$**uZzg�6,zg�XCÙŠxÃð:ÃðXC}gT�XZk�Û‘äZ#Ö0Å’,wZx™g¿ìZzgZIhÃ*äÆ-$6§jZXŠ™DgT�X1Šú~Š&ÀŸ/õ GGÂZ,—z!*8-ÔÍc*u(V6,¿™**Zy»ZC

ZYg{ì1Z0+gÄ7-™ŠdÂ$+1Zzg3ÐŠârOYñZzgZyÐ(,ZÃð”Gug$Š3ð:Š}X)bz{Òy™,ÐXÐZK+MÑx‚gƒYñZzgZo

07


CuZ`ZÑsx

Z(Ò™,Ð�DZyÐC{âfX**0*uÐ**0*uq,ZyÆZ¿Š~0*uz7F,ƒ�Xgzi{ÔúiZzgez){Xz�;]Ð!*ëƒYD�ZyÆ6Z¿Š~!*Ç9ƒYD�XZ(4ì�Z©xÑ<Ã',!*Š™äZzgZyÃn{™ä»Š=yZsxÐ~ág3ìXZv¬àZyÆÑzgzîÐôpgOX

|>ZYxñÑ**·Z1–™r#Z•ð2gWŠòÔZzgZ(„!*)]CÙ4›yÃƒ**ecXYV�)ª+»èÃg{!*ÑgztZ×ðZÛìX'×h+',WVÇ

ÅY+$™[™**ÔZK ] ÃÑuC**ÔßZzgãz$+1ŠZg)bÒy™ÆgÎwZvúZxÃfñZ¦s6,i!*yŠgZi-VZzgƒzÅ»¬Š~¯**ZzgZyÃ"Îx™äÅw™Z**ÔHt',ŠZ“ÆÑëå?�ñÑ**',ŠZ“™DX2·uZzg™@*ZF,zZZF,zZ™

ÅI8zq)»èZtZhZ**Zzg ] Zq-ãCyZzg�90*Y)~^™Æúi7,ðZ**ÔgÎw0*uZyÃ-5Z**ÔÂ�™**z™Z**>ñ™äZzg·Ð»xheÅq,�?CÙ¦/7X®Z

|]ñÑ**g9*îGZvmÃ�lWc*Ô)]WðÔe:ñ_m,ƒZÔ;B~Wc*Zzgw•ƒðZzghvZ+gzZãWð�«gÅgzZã»¦gƒäÎXZzgñãZ�Â)ªe$Æ‚g}lz{�áuÃ·áIXæzbgWc*ÂZyÆ(,}(,}³i}1kƒ‰ZzgZyÆZfZyÐâvÍiâgâg™¸uÑX

|]ñÑ**�¼Ì˜ŠÑbz',Z�ÅgzÝ~˜XŒÛWyz<LZzgxÅxÂ1VÆjZßVÆ‚B˜ÔÎZÑ]zZ‹ZŸ]»�Z[ŠïXZLÝ»½7gŠÃq�ÛâDZzg)ªe$ÅÕ[¤ðÌp[™DZzgZyÃLLi'×xóóöäÅ½7gÃÒ™DX1t$+‚Li'×xóÌÅWÐZïg™ŠïXñÑ**Z¹Š¬Šï�

LLZv¬àZyÃÜZo6,WäÅÂ=Áe$�ÛâñXóó1t"¾}Š¬îV»ZLwƒzd-ê

IGÐ™DZzgyzñ!*b6,;ÇCVÅÎ¸]¬Zzg*i'×xÃÈ™ZäÅ

ÃÒ™DXOçÓxZI!*ë»åÐ¸Ãgg;ì�ŠÑb~g7™DZzgZLZz;xzìÑ]Å§sŠZg~~pZ{(Z{Å‡ZkÑzq™Šï�X‰æWÔ

17


CuZ`ZÑsx

·Šz»g~ZzgŠvZI!*ëäHX)ª+øg}X)b6,Z‹ZŸ]Å{uZhZD�Zzg$+á*V

;D�Zy~LÇóLg«Z6+óLW}!*ÄA=çEXóLÃBîZÑâxóL¦ÎZ}&óLäÆ] g«F,ZzôóLZq->Å&:”óLúi»i{~Îg{ÃBóLzaóL—g0*u

gz£0*uÅic*g]óL§]ZmCóL-ÅZfZyU*ãóL�ÛnúizVÆˆŠ¬óLŠzâV;ðVÐrgóZzgL¤/Šy6,Cóz){�XZy)bÆ!*g})ª+ÆŠc¤/ŠZ:Ô"ƒŠZ:ZzgYh::}!*ic*Vi!*yiŠ{mz¬x�X|]ñÑ**·Z1–™r#ä

ZKÂ1V~Ô{mîgÐLLZgèyhóó~p[§qÝc�ÛâðìÔZzgh!*]tì�Óxñç¬]»hZŠZ™Šc*ìXZq-Zq-XÃ

!3§÷EG

HÔßxVŠzgXÔŠÑbÆZmgÎŠbZzgZ¦sÆ‚g})bÃŠyÆZYáÅ§bgz×™Š3c*Zzgp[æÜZzgÞ‚™Šc*XZzgU*"$™Šc*�Z¦sÆÓx)bh�ZzgŒÛWyz<LÆ¢oŠÑbZ¦sÆ‚B�X‚B~)ª+ÆÅAŠúzVZzg6,z"zVÅ

XZzgE!*]tì�Zkiâ: Ê³^ÖvÛ‚Ö×ä…h]ÖÃ^ÖÛnà cñW�ã~ŠºVZhZŠ,X~ZyÐic*Š{ÃðŠzuZoƒ7åX

|]ñÑ**·Z1–™r#ÅS:]~ÐZq-tÌ¶�˜Vz{Z‹ZŸ]Æ�Z!*].e$]:Šc*™D¸z�)ª+6,”]Æ‚BúWzgÌƒZ™D¸XOçL)b)ª+óL)ª+ÅeZ],~óLWs)ªe$óL)ª+Æaœ„tóL+>Z°ÎwÆ!*g}~óL−Z°Îw6,Zq-ÃóL)ª+»9ug$ÐZ�Zsóz){Â1V~%:Š¬YYìX

Ñzq*y~)ª+Å�ß»gc*VÔßo}Zzg"YWZ]z){’k,K‰�ZyÆÌo]Zzg%ä5±™**ƒÂñÑ**%jx„ÅèÃg{Â1VÆ‚BZ¹ÅŠv>]‰Lug$Æ!*g}~)ª+»£ggŠzJwóLô/™ZxÆ!*g}~)ª+»ÃóL)ª+ÆZqÐi~)b|ÆWNW

27


CuZ`ZÑsx

z){»_·�ÛâNXZy�áY ZæÎ³ËèÚ³Ä]Ö¡Ú„afnèX ~óLðg]Ò©3ïE

GGóZzg²!i!*y~Zv‚gZ½gÀYñÇZzg)ª+»ªCÙ~pwZF,YñÇZzg!*ÇZ-Ô˜7-Zzg(z{n{‚tWYñÇXZzgW\p[Zh§b™YNÐ�)ªe$z{7ì�„CÙŒÛWyzug$Æ—z!*8-ŠúzV~Š3ðŠîìÉZkÆ',ÜsZq-x�Zzgi',Š„HªzeZ„ìX

|]ñÑ**»Z0+Zi’k,¹‚Š{Zzg(åXCÙWŠò�ZgŠzÅðh~¹”$+g‚rƒz{ÌW‚ãÆ‚B™Y@*åXñÑ**%jxËÌñçq6,’k,™Dz‰Ü�¼Z+!*0+_¸�ZÝ*y7,"Ð¬„7,"zZá»f‚0Y@*åZzg7gZ*y7,"ÆÂ!*ÇÑbœgƒY@*åXZzgŠÑbÆÂ\Z,º¸�)ªe$Æ¢oÐ¢o³âxƒYD¸ZzgZyÆ(,}(,}**x.Šfz

Êrˆ]å]Ö×äìn†]Örˆ]ðÊo]Ö‚Þn^æ]¤ì†é ö$ÃŠðw"Šï¸X|]ñÑ**n{Æ}Ð.e$pzg]Zzg!*g−)¸XÍg~'göZzg

ŠZz‰Æâ´¸Xn{Zâg6,Zq-_Ð¼iZZ+g÷IguäŒzz‡g~'×h+ZŸ†™Šc*åX¡¹Zh¶Ô;V$+yfgZ¸g~åXÃ7,D„Z0+Zi{ƒY@*å�Ãð(,}¬ÝŠ+�ÔZzgzZªz{Ìz,„X

|]ñÑ**äŠÉx~˜VâŠgdŠZgZ‰xŠ-ÈÐ9691Y~��ÛZº)qÝÅz�æg>Š&40î GEG~D+göÆiâ:~;ðZjwZzgZÚzf$ÌHZzgZ¥/|ÐZ‹~¤/�cÌHXñÑ**4+qƒŒÛWy¸ZzgÚF,Zzô‹DgìXŠz%ûešMZvÐæsƒñZzg7891YÐöÆ‚BCÙ‚w/{ÅXŠ]Ð¾zgƒDgìX2ZLñçqÆ6,Z¤/ñVÆe~Ò]Ð

Z0+gzyoZzgÛzyo0*ÎyÔ@Š÷Ô:Š~²[Ô‚îBZ�ÛiÔ',¤6Ôg~-2Zzg{Cwz){ÆKX

¾nŠ+ÆZkW@äZK7g~i0+Ï}.#ÖŠ+~¬ÅZzgZLú

37


CuZ`ZÑsx

o]qzVZzg›™äzZßV»Zq-Ñ®ZŠHghŠHXt‚g}ßvX6,ñÑ**%jx»"ÑgZˆyìZyÅgzqãZzÑŠ��Zy�áYZvZyÆan]Zzgg«ŠgY]ÅŠ¬N™Dg�ÐX

��

47


CuZ`ZÑsx

hÍðz"!*Å»Z7g{ñÑ**·Z1–™r#¸i~7g~

ñÑ**·¬$+Zp™r#Z*f:æg>�Z:‡ÌW!*ŠZyL

|]ñÑ**·Z1–™r#¸i~7g~mZ°¶ÅfZ]XÁÜF,0Ì»ù·¶Zy~¿zaÔP]zÈÔhÍðz"!*ÅZzgŠ´)]z½ÜÌ]

ZyÅ@*¯ui0+ÏÆgz×Áz+�X7g~i0+ÏhzœZ‰ÜÆ�ÛzrzZ�á®)Zzg!*ëzßÃc*]ÅØ@0~zs¿gìX!*<m�)ªe$Zzg**x.Š]Ò©3ï E

GG

»gŠzZ8wZyÅi!*yz»{muåX!*ëÃ!*ëZzgßÃßì~LZ,VäæZ43ï XEGÐ»x71X',5Z›thZzgZ8w!*ë»�Û9ZxŠc*X�Ût!*ƒÏîÆ¬ÜÆ‚B˜VZzgT(ÌZ,VähÐZ�ZsZzg!*ëÅ§s~yŠ¬ÔZyÅ

gv½hzœZ‰ÜÆZÖgÆaŸuZ_XZk!*[~ZyÆŒVY+$ŠZg~Zzg)®)6,4»Ãð{::åXZK)®)ZzgZLëÝzëìwßÍV~Ì}

hzßZ[ÆÜs„zìwÃWc*c*ZsòZÜtzx]Æ',@Ãð§i¿CkHÂ¯gUšps5#ÖZk6,,ÅXñÑ**Å’k,,ZzgÂÁZk§bÆ%âVÐ½~ƒð�XZk*y~ZkÅÑÏ¡7™äÅÃÒÅˆìX

ñÑ**»ZÝyZy)q¢»ç**u�)ªe$z]Ò©3ï EGG»gŠz¬ÜåX

57


CuZ`ZÑsx

Zk#äug$z<LÆ**x6,ZsxZzg›âVÃAvyàc*ìZzgxÆ**x6,ZsszZ‚vZ#Ö6,ƒzÅZzgZ#ÖÃZyÐ',X™äÅ�**gzZÃÒÅìZkÐCÙ™r#Ãl!zZ3ìXñÑ**äZkÅZÆÃ"Õ[™äÆa

¼Šzc˜ZsgZÂÁ²!ZzgZgŠz~"Å�XZkyZy~ñÑ**ÃZyÅ)]hZzgZ»',zZssZ#ÖÐ"C{o]z›áWðX)ª+ÅZ¦s!*<mfñŠ-ÈÆ!*g}~Yg¢AÔ<zÁŠZzg"Y#¿zç0+]ÆîÃy$+×~äZ#uZVc*ZzgZyÆôÐLLZ−-È!îGGóó**ò$+**xÂ[Â[©¬x6,WðZzgZIh~ZCZ[z"ìÅªaZƒðÂñÑ**Æñz‚»ÈïI^ŠHZzgfñŠ-ÈÆÀò'×Z`zèZtÆÜsZk6,{ñÙÃÜsÅŒZzg@ËyZy~ÃŠ7,}XtÂ[Hì?I',we$Å$+**xiâ:Â[LLi²!óóÅcze~ìXT§bi²!Æ®»gzŠVWDg'äŠVz�Ûd$ÔZºZqzì-$Zzg&Ò54ø

GEG

zD+:Ð»xá™fñŠ-È6,"uz0*ZäxzZ²ZxÆ¾',‚ñÔZzgX!*ÂV»zëzìwÌLZyÃ:Wc*ZyÃZy»o{zÝ¯™7Hå!*ÇZÏ§bÉ¼ic*Š{„LZ−-È!îGGóÆ'äZL¥A!*mÆ–g}&Ò54ø

GEGzì-$ZzgZäxz

Z²ZxÅãCŠzV6,ŠVz�Ûd$Zzg`Z]zyZÃ]Åqg]9~ÅìXtÂ[²!i!*y~èˆìZzgZkÆfg=²[Š*ÃfñŠ-ÈÆ!*g}~eZ{™äÅÃÒÅˆZzgZ¹t!*zg™ZŠH�fñŠ-ÈZZyzZsxZzgŒÛWyz<LÆŠZ¦zõƒ7ÉÑuz$+®)Zzg"ZÝZNŠzZqwÆ!*ãZzg+�X

ñÑ**·Z1–¸i~7g~™r#�ZIhfñŠ-ÈÆFcz»gZzgZyÆÝzæ[ÃhœZ‰Ü»£gBÔZ,VäZkÂ[ÆŠVz�Ûd$»6,Š{

ZZæÎ³ËèÚÄ]Ö¡Ú„afnèÊo�fä eu™**7g~)®)Å§sÐZKf)ŠZg~ŒZzgÆ**xÐ²!~Zq-(,~Y0+ZgZzgæÜÂ[èXZ,VäZk ]Ö³Ï³³^…³é]Ö`ß‚mèXX

Â[~fñŠ-ÈÅ§sÐÌð77ÅÔZy»ŠÃq7HÉŠ*Æ‚t

67


CuZ`ZÑsx

)ª+»(z{n{"Õ[™Šc*ZzgZyÅZÝ|Åw™gÄŠ~XZkÆœóÐW`J-Š*ñ)ªe$i7mìX

ñÑ**ägŠ)ªe$ÆyZy~Šxg3ÂQ&×™7Š¬XPˆŠv}ÚZyÆâuÐ¼ŠÂÁìZzgZk�Û‘ÆŠVz�Ûd$Æ¶ƒñYáÃ@*g@*g™ÆgÄŠc*XñÑ**ÆZ|[’k,~(,~]ÔéÔ',\ZzggzZãƒCìX!*](,}W‚yZzg™Z0+Zi~™D�Ô2ŠÑbÅ¸]ZzgLÅP]‡g~ÃåZK¤/Ä~ág�XÂp}z)bÃ¬xûZ|[zZ0+Zi~Zâs„Ð7™D��7,"zZÑZkÆH~ÅY@*ìÔZzgñçqÐ0Zk»ŠwåtZzgÌbƒY@*ìX

ñÑ**ÅƒÐ(,~p!ZyÅŠ´)]z½ÔZsszZ»',ÐZyÅ"C{o]z›ÔhzœZ‰ÜÆ!*g}~ZyÅ™sÍðzP]q~ZzgDz_·~uŠgzéZzgpŠZOŠ~ìXZZyzo{ÔÝzæ[ZzgZsszZ»',Å³]zZZxÆe~ZyÆŒVË§b»õMÔgzZŠZg~ZzgæZ43ï XEG»¦g7åXhÆZÖgzZ›tZzg!*ëÆgŠzZ8w~¹~Zzg™sÍ¸XŠà~Z¯ñŠ*ŠZgZ‰xŠ-ÈÅY+$Ð!*ãŠZgZ‰x|]ñÑ**·‡Ì**âCŠku{Å

,Zzg»g**ó6,ÇgåXoÆ**ñgZIDzZzgºñŠ-ÈÆ‚BñÑ**ÌZk~Ñq-¸XÇgÆf)ŠZgzVäZkÆZ¶kZ°k~oÅ�geZ{,ñÑ**z©Z−+{yÃÌæúHåXZ#£!pZãÆaZyÆ**x»

ZýƒZÂñÑ**Å)]hÃ°wWŠHÔ…Ð"@*!*:ò™eZõ6,WñZzgšË^ZzgÅÅg¬e$Æ**gZW»ZÖgHZzg�Ûâc*�:

LLZIhÆuîñÑ****âÂ~6,Çgƒg;ìZk~z©Z−+{yZkÆZ¶kZ°k~ZC£!7,³ÔZ¤/z{7,³ÐÂ~Y@*ƒVXóó

ZkÆñÑ**äZLg‚!LLi'×xóó~ZzgÇgÆf)ŠZgzVÃZkÅ

77


CuZ`ZÑsx

§sázHZzg–�:LLtz©Z−+{yz„�2Vä%D+Gyg”~»ŠÃqHåXt

z©Z−+{yz„�2VäÃ‹Z°rÆœgÅÂ[LL¤/+,-óó»F,ÀHåZzgZkÆJZ:p}Ã¡–igÆaZgŠz»Y)zc*å‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰~z©Z−+{yÃ¡Š´zZsòÃÆ7ÃZYWŠò7&ZzgZyÃZsx#³¤!V»!*iz&ƒVXZk¯6,÷}4,Šq-z©Z−+{yÅÑ•ZÑâx·‡ÌZÜâCÇg~‡)oƒ¶Zzg÷}4,Šq-Zk!*',•Z½q~ZyÃŠú]ŠbË§bÌY,7åXZ¤/ëºñŠZgZ‰xŠ-ÈÆZ0+gŠ´)]z

½7Â¼Ì7‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰Z\këZ¯ñŠ*ŠZgZ‰x»qwZ[tƒŠHì�øg}4,Šq-CÙz{¿‡.ÞZZxZzg‡.Þœ³]ì�ËZ±gÐo~�gƒŠHXL®ó»ÂÂZ(¬xƒŠHì�Z[¼ŠâV~-Š{y²sŠ~¾gÆaZEwƒäÑÇXóó)Šzâ„i'×xX¢:Ñg{:m:(

ZkZ½kÐñÑ**ÅŠ´)]z½!*ëZ°gzÃc*]ÆÜsZyÅhÍðz"!*ÅZzgZsszZ»',ÆÏZyÅ"C{o]z›Å¡™sCkÅY$ËìX

ZÏ§b¥fñyÆMZzgdZy~ÌñÑ**ä�hŒZk»',5ZÖgZ,VäLi'×xóÆ,]~HZzgËÅ{§ŠZg~c***ÍZg~ÆZˆkÃhÆZÖg~g»z7“WŠc*X

|Z]ÆZq-Z°k~oÆZq-**ñg¬Ýzö_Å§sÐ¼)oƒw»]»œzgƒZÂñÑ**äZVc*ZzgLLZsòZÜtÆizZwZzg0*âwƒä~Zy‰¬>V»ÌzìóóÆik,ÄZyZy»JZï[HZzgZLŠwÆŠgŠz¡ÃZÖp»Y)z™fYzxYÆ‚tWsgÄŠc*XZk»plÍZgZW,ªCÙƒZZzg

Zy™r#ÃZKt»ZˆkƒZZzgñÑ**Ðmg]e„X

87


CuZ`ZÑsx

ô/™ZxZzgZssZ#ÖÆ!*g}~Zy»»¹ˆkåX‰�ÛV»gztZyÆ!*g}~(,ZYgq:ìÔz{ZyÅ�áy~$+¯òZzgøqÐÌ7aÈXñÑ**äZy�ÛV»ZK’k,zV~JZï[HìZzgZ¹ÆzL~Zy»Š0+ZyŒ�Z[Šc*Zzg–wñÑ**âgZ−+âgZvZÑpÆ:

LLñÑ**ñßsZk)Æf~Ð��!*ëÃZkÆZ0+Zi~»™ŠbeT�XZ¤/?Ã}.ZZzggÎwÔô/™ZxÔZssZ#ÖÔW@+ZsxZzgZvÆaëZzg%äzZßV»0*kzÒp7ìÂ?ëÐÌÂµ:gÅ�ëvgZËÌŠgz~0*kzÒpgOÐXñÑ**¸i~7g~»¸IìZzgZy»ZÏ6,¿ìXóó))ª+Æaœ„t:m11(

ñÑ**ä{mZkñçq6,ŠzÂÁ"Å�XLLô/™ZxÆ!*g}~)ª+»ÃóóZzgLL£xô/Â[z<LÅgzÝ~ZzgñÑ**ñŠzŠ~óóXtŠzâVÂÁZLñçq6,»°z�á°�X

ŠZgZ‰xŠ-ÈÆZq-�gz=wZ*fÆF,è~ÑpÆ½k,~ZÃŠZ]�áùƒñX~‰d�Ûz*ZÇŠgWð‰Ô2ô/™ZxÆ!*g}~Ì¼¿‡.ÞZ‹Zn¸XñÑ**äi'×x~Zk6,i',Š„¤/ÄÅZzgFÇV~ZkÂ[Åd$zg-VZzg»ØVÅ¶KyŠ„™ÆZkÅszGd$Å§sÂzŠÑðÔZzgZí~’k,�Ûâc*�:

c*] LLZk§bÅ‡.ÞñZ~.{ZzgZ‹ZnzZà!*ÂVÃSî˜VÑZ™xZô[™ZxgçZyZv¬àZ�c*Z»',Z#Öc*�Û¤VÆ!*g}~c*zkÆe~�W\ÆÐ)oƒ**�á+Ü]Zzgß!*'h�c*X!*ÂVÐZâxF,è~ZzgZyÅÂ[Æ!*g}~ß&òGW,‡ìƒ@*ìZyÐZkÂ1VÃ™s™,Xóó)i'×x:¢:Ñg{32X42(

ñÑ**Ãô/™ZxZzgZssZ#ÖZ»',Š-ÈZzgZyÆÝÐ�zZA:g*z

97


CuZ`ZÑsx

måZÏ_."äñÑ**ÃZï[6,6gHXçÜZ:îc*o�Û]»Ãð_./»g�Ûâ7åX�ÛâD�:

LL÷~Zk’k,ÃË_."6,úw:™,XZ¤/W\Æ‚B›zZÜm»m:ƒ@*ZzgŠZgZ‰xZzg)®)ŠZgZ‰x÷}7Ã:ƒCÂ~PSzV~â»�Z[Š}™gÄŠê1aV�W\ÅÂ[¬xƒ_ìZzg#³z)#³ƒZkÃ7,³ÐÔZkzzÐZyZÝoÅ¶KyŠ„pŠZq-H¤DÆÐ÷}4,Šq-¢zg~ƒðXZ¤/~{ñlgLÂ:W\Æ‚BípZ„ƒCZzg:ŠZgZ‰xZzg

)jZ!!*Ñ( æ]Ö×ämÃ×ÜÚ^Êo]Ö’‚æ…!XX )®)ŠZgZ‰xÆ‚BXZk§bÆZzgÌ%äi'×xÆ,]~ñ�Š�Zy»ZyŒV°Š7ìÔ'ÜsŠ+Æçn~ZyÆ'×Z`zèZtÅZq-ÑÏ¡Š3**£[ìXZ[Zí~zZ−**Zâ|]ñÑ**ZÚiZ£Zp™r#âgZv%Š{Æ*y»

Zq-Z½kZK’k,»ŒZ!x¯**oƒ&ƒVTÐñÑ**ÅŠ´)]z½ZzghÍðz"!*Å»z)l!úc*Vƒ@*ì:

LLñÑ**ähzœZ‰ÜÆ!*[~LËæZ43ï XEGZzgüÈ»gZ37Z(gHXZk!*[~z{ËY+$ŠZg~ÃgzZ:gnp¸XZ¤/Z¹ZK)®)ÆßÍV~ÔZLëÝzëæ[Z�ÛZŠ~}**ûZg~ÃWCZzgŠ+zŠc*-$Æ»2ÆÜsÃð§i¿Ckƒ@*ÔZ¹ÑbœgƒY@*�tgztoƒ7ìc*Šg„7ìÂz{"ØZzg%ËÅÆŠ!*ƒÆIuŠïXŠZgZ‰xŠ-ÈÆÝÐÔZkZŠZg}ÐÔZŠZg}Æf)ŠZgÔZ‚E+{z»g)yÐZ¹GÅuJ-må1‰(,}Z‚E+{ÆZ°gZzg’k,Z]zp}~Z¹**ûZg~CkƒðÂ',5Zk»ZÖg™Šc*XZ,„YebCÙEx–gy7gÆZq-(,}Z*f»gztZ¹**oƒCkƒZÂZk6,Z¹IuŠc*XñÑ**)]Š´Æ(¸Ô˜VÌZ¹Š´zèIZ±gÐÆc*Z�ZsCkƒ@*z{G,\Z0ZzgZk»ñW,Zï[

08


CuZ`ZÑsx

™DXóó)MYZÑsx(´)ZDwäs¹ì:

WM�ZV%ŠZVhÍðz{"!*ÅZvÆèzVÃWC7gz!*„

��

18


CuZ`ZÑsx

|]¸i~7g~Zzg)ªe$

hZ−+‡ŠñÑ**WiZŠ]g~ZjwÎƒÔgZ1y

|]ñÑ**·Z1–™r#¸i~7g~ZkŠzgÆD<LÆD',ŠZgÔÝxÆ+Zzg}4ÆxgÚ¸Xyz*yÆZ**ñgæZgk~F‚wŠgkzD+gö»ŸYg~gppÆˆZLzí¸i~7g„~ZkŠzgÆx�LLX)ªe$zÑèQóóÅF,Šh+ÃZKi0+Ï»Ñ¯1åXZzgšI¾t!*]½Y$Ëì�',R~HÔ‚g}¬ÝZsx~}4ÆŠÃq»ZZ¤/ËÆuY@*ìÂz{0*Îy~|]ñÑ**Z}(gZz»hz~Zzgyz*y~|]ñÑ**Z1–¸i~7g~ÅfZ]ìX

zZ§tì�Z#0*Îy~|]Zz»hz~»6,zW¤Z°×yih+~Ðoø{ƒZÔZzgih+~ÃF!*g-Å3ã7,~ÂQZkäLLZ−-Ètóó**òÂ[èZzg²!~F,À™Z™w}Ñ<~vîg6,nÅXfñŠ-ÈÆÜsâjw¯äÎÔfñŠ-ÈÃñ§lÐÌJ»�ÛŒÛZgŠc*ZzgŒVJ-ÈŠc*�ŠZgZ‰xŠ-È<LgÎwÆ‚BkB™ä»ZgZŠ{g‚rìZzg¹¼XZÏ§bZkÑè340î XEGÅŠzu~Â[LL9Að EXŠ

Z!YóóT~qƒZ0v34-+ö XGIÔö_¢iŒÕäG

ãÔqƒ±ïÔZâxçZàÔpZz¥Z−+²Ô�ö_ŠŠ~ZzgëŠZ³U*ãªQkŠzgÆ·§fZzgSkŠzgÆfñŠ-È

gÂZv¬\Ã**x¯xæuÔJZzgi0+&¹XZof!*vXZºnZknÆâjw~ë

28


CuZ`ZÑsx

pŠZ0+Zi{™Mh��²[zy~g�zZáºñŠ-È¾Šg6,.yƒ‰ƒVÐ?

Z,™ñµ6,|]¸i~7g~ÅZZã½ZzgŠ´)]�l~WðÔŠ-ÈZzgfñŠ-ÈÅ§sÐŠÃq»ÚZZVc*ZzgPâ{Å].z4ÆˆLLZ−-ÈtóóÆ�Z[~|]äLLz¢ªî GEGìZÉÕäè340î XEGóó**òÂ[ÉeZàXZkÂ[~Š3c*ŠHì�X)bÃá™?äfñŠ-ÈÃæuŒÛZgŠc*ìÔz{ÀÆÀÉ

ZkÐÌic*Š{‰LÃ›zu>Zß�ŠóÔLGzV6,îZsÔ>}óÔL)ZvÐÂËóÔLZmCzÃ%!*\Æt:™**óZzg¹‚g}Zñg~ÛÐ 7 1ÐZ8XóÔL}

_“z){XZ#tÂ[©¬x6,WðZzgZy‚g}!Z+zÃc*]6,ZyÅÃ7,~)XÃ:Š~Å6.3ð XEZð~tÖñ¸(ÂQØgîc*�ZkÂ[~jZáß�X

**òÂ[èÔT~Zy ZZ‘³ç…i³ß³_³ÐXX QZkÆ�Z[~|]¸i~7g~ä„gÂV»@Š3c*ŠHÔT6,t—™DÔÂQZC‚-á™g{‰X

ŠzuZ(,Z»g**)|]¸i~7g~»Zk�Û£îG0Ñè340î XEGÐÖÆaZq-Šzâ„g‚!LLi'×xóó»ZZìXª‡gMZh§bCk™Mh��|]ÆŠwzŠâr~¾§bZk#Å”]»Zˆkå�ZkèÃg{g‚áÆ¬„Ñg}Æ

ZŠZgb~˜�:LLZkg‚á»Ñ„!*ë�Ûº»gœzZ8wìÔZk!*g}~Ë§b»™KI',ãÆa»g7�XZka…zu]ÝÔZ!ŠI‰plÁÄZ**]ÐZLñ3~EaZ™ä»tg{:Šc*YñXóó

qÑè¸ƒZT»ñÑ**ÃáyåXg‚!Z#fZzgúZxÆ;ðVàÂPx‹fäLLi'×xóóÃŠN™IÆh~)oƒŒXOç|]ñÑ**ZxV0+z~ä|]¸i~7g~Æ**xZq-â~tg{Šc*�LLZkÐI~ßZW,7,YñÇXóópZ#|]ñÑ**ZxV0+z~äLLZ−-ÈtóóÜÝ«Ð%æFN

38


CuZ`ZÑsx

Â[Š@ZzgpŠ|]0+z~ÆÜs)ªfäÂ[èXQ|]0+z~»)ª+ÆÜs½ÎZzgZq-Â[²!~LLZÑçZYóó**xÐèZzg|]ñÑ**¸i~7g~Æ»xÃÔZyÆ',ûZŠZxÃŠN™|]ZxV0+z~Šzu}â~’k,�ÛâD��:LLW\äTŠZ½#Å§sZ�ág{HìÔZk~”]ƒìXpŠøg}ÜsZq-?Â[²!~èˆìXëÐ�¼ƒYìZLZ0+Zi6,Zk#ÆZiZáÆa™gì�ZzgW\ÆZˆ‚]z_.!*]‡&ÿELŠg�ZzgZkÐåZ·tìXóó

¾qw|]¸i~7g~»ŠzuZ(,Z»g**))ªe$Å@*gõZzgxZyÅF,Šh+~Zq-Zz!g‚!LLi'×xóó»ZZìÔ�øx8141|ÐÑzqƒ™@*qwYg~z‚g~g;ÔZzgÁz.0*õÎÄZ**]6,ŒÛWyz<LZzgxÆZZwÅgzÝ~ÝZI<LzZû®)»ñ37HX'×h+Zk�ÛºÅZ‚Ïz@*g]Ã6,Wzû{Zzgd¤/Ä6,Œfí{�WÒ{±Æa|]ñÑ**gh™‰�XZzgtZTÞ!*]ì�ÃðÌ¿Z#)ªe$6,»x™}ÇÂ|]ñÑ**Ã�ÛZñl7™nÇX

��

48


CuZ`ZÑsx

ð§]Ò©3ïE

GG

Zq-¿¬gs

ñÑ**MYZ/íW!*Š~Bæk,Cg”z@Ze$>â„ÔIgu7gÔZW£| ‰Ó9ão zægkæg>+B©3û

GEGEZÅWyÔ

',Ryz0*u~)ªe$Zq-Z(�0ŠHì�ZL´z{CÙÃtZzg„Å$›Ò3û

GEGÆŠg9ìÔZzgZŠOF‚ßVÐZkÅtÄõ MZâ!Zzg—ƒì�:

eTƒñÌfñhZkÆ‡!*[ÆaZVä6,6g�X]Ò©3ï EGG»]Š{

‚Š} ÅðI=ôZzg${š3ýGE

GzdÆfg=¦ñ ] Zzh|™ZqŠg$gÎwÆÃ› ›âVÆZf;yz[ÃZ_Ogz6,ZnÏ~2™**ZzgZI<LzZû®)

ÇÅWh~Z[Zg‹!*<mZâxZWZ1�mZ°9*îGzZ°çZyÃƒzÅÉ%z1»¶K:¯**Zk�Û‘Æ‰Z�ÛZŠ»Ih+{¿0[ìXTÆË~I~¸&zZ_OggziZ‚ÛzVìX9ZqŠg$»jZ!Š}Š}™}Æ0)b~“u

z2]aZ™Æ¬%îGZÜkÆf‚ÃyZ[™ä»Ÿ',Z',Yg~ìXZk§bÂZqŠg$»9uât"gzbz"Z±gƒ™g{YñÇXZnq<L)�Šg|Znqƒòì(Æ**x6,CÙ¿ðâä§j6,Š+Å=ôZzgZkÆ_.¿™}ÇZzgŠ+Ã!*i+@î GF0ZCw¯ñÇXOç?W\VZk»x@{ƒg;ìX

ñÑ**·Z1–™r#¸i~7g~ÅfZ]¤/ZòZkŠz§Zí~<LgÎwÅ

58


CuZ`ZÑsx

õƒz0*òyZzgÝxÅ�ágbzF,)y¶XZ,VäZLZzgi!*yÆfg=X)ªe$Æ(,_ƒñc[»gc¢Šc*Zzg#è

GELËÝZI<LÆŠÃq»z{x»g**)ZxŠc*�(,~(,~ZOñVZzgZŠZgzVÆaÌÂåX

tzZ§ì�Z#?yz°zZy»c[uÐ¦/gY@*ìÂðY+$ZvZkÆ‡!*[ÆaZò[aZƒD−YD�XW`ÐGg{ä‚w¬Z#)ª+ÅY+$ÐfñŠ-ÈÆÜsg6ŠzZEVZzgŠVz&Ò54ø

GEGÅZ•ƒZzg

Ü˜[zZíZZzg$+Šc*„z¥A!*íÐ_m,Â[©¬x6,WðÂ Z]Ö³³‚m³³çe³³ß³³‚mèX

Šg]hÃ°wWc*ZzgñÑ**Z1–™r#ÅfZ]Zq-%›(Åßg]~ªCÙƒðÔZzgZ,VäŠ-ÈZzgfñŠ-ÈÅ§sÐŠÃq»ÚZZVc*ZzgPâ{Å].z4Æˆ

æÎËèÚÄ óóZzgZkÆ¼„²@LL æÎ³ËèÚÄ]Ö¡Ú„afnä LLZ−-ÈtóóÆ�Z[~LLóó**òÂ[ÉeZàXT~)ª+ÃŠ3c*�X Ú³³Ã³^…•³o�n³î]Ÿ‰³¡Ý!!!!

)bÃá™?)ª+),!*yp÷ËVäfñŠ-ÈÃæuŒÛZgŠc*ìÔz{ÀÆÀÉZkÐÌic*Š{Ô‰:Ã›zu>Zß�ŠÔGzV6,îZsÔ>}Ô)ZvÐ

Ã%!*\Æt:™**ÔZzg¹‚g}Zñg~ 7 ÂËÔZmCz1ÐZ8XÔ}ÛÐ_“z){Ôvg}Z0+gñ�Š�XZzg�·†Zß;[Æ!*g}~vg}

Z»',+ÆtìÑ]�XZ#tÂ[©¬x6,WðZzgz{‚g}!Z+zÃc*]ÒZi!*xƒ‰XÃ:Š~Å6.3ð XEZð~tÖñƒñÔÂQØgîc*�ZkÂ[~

óó**òÂ[ ‘ç…iß_Ð jZáß�XÂZkÆ�Z[~|]ñÑ**¸i~7g~äLLèÔT~Zy„gÂV»@Š3c*ŠHX6,t—™D¸XQZyÐÃð�Z[:07,ZXZã„6,ñÑ**äZr:HÉŠg†VÂÁZyÅZkÆ�áùƒNZzg)ªe$Æ@*1]ÅVU*"$ƒNX

ƒÐ(,|™Zy»Šzâ„g‚!LLi'×xóóå�øx8141|ÐZyÅzÃ]J-š**ÂÀ_g;åÔZzgZ’ZÐZ•J-Z4Æ»g�5åX)ªe$Ða^

68


CuZ`ZÑsx

3ñZ�ÛZŠñÑ**ÐZñç¬]6,ÎZw™DZzgñÑ**Zyñç¬]6,¬Ó:zöU*:Z0+Zi~§qÝZzg„jc™DTÐ‚b7g~§btƒY@*X

Zkz‰Üøg}‚tñÑ**%jxÅÂ[LLðg]Ò©3ï EGGóóì�ZyÆg‚!

i'×x»Zq-=wF,+»ÝåÔZzgZyÅzÃ]ÆZyÆ™ñZŠ}ñß~DZ°×y™r#Å[z»zlÐÂ!~©¬x6,Wc*XZk~ñÑ**¸i~7g~ä)ª+ÆZ°gzÃc*]ZzgZyÅD+:z’pÃ.e$zZ”sZ0+Zi~ÒyHìX9z'×Zb6,ŒÔçç~)ª+Å$zg-VÃZy„Åi!*yÐÒy™Zc*ŠHìXk?Æ§i6,‘‰tp}¬%îGZÁ~Â=w¸„ÔfñhÌZyÅse$zZÃŠe$»',5Z‹Zs™D¸XtZLñçq6,Zq-YìÂ[ì�Zk~ZyÓxZëñç¬]6,WÅˆìXÃá™)ª+Ô|Z]Z[ZzgÇ6,

Z‹Zn™D�XZke~Zy»ƒÐIh+{Ïgtì�tug$®ìÔ%ûZ÷7ŠÐ�ÛzF,ìÔñçqìÔZ+u(V6,¿Y,7ìXZ#�pŠZÏŠgzÅu(VÐtßvZLÝ»Zm]™D�XZkÅôzVVBÎZbÎ,]ÅZkÂ[~ïYNÏXZÏ§bZy»Zq-ÏgLLgÎ]F,Zzôóó»XìXœªI5±ZÐ¹W‚ãÐJw™gìXZÏ§bg«h++ÔŒÛP]îZÑâxZzg

W}!*ÄA=çEXz){ÆZ6,šzz»u)',0*gLìXZyƒ6,ñÑ**%jxä§qÝcÅìZzgpŠZ¹ÅÂ1VÐZyÆ!Z+zÃc*]»gŠHìXZk»Z0+Zitì�ËZq-XÃá™)ª!*\dWÅi!*yÐZŠZ™zZc*ŠHìXZí~Z#Ãð�Z[707,@*ìZzggCÎZw6,ÎZwKYg;ì�LZ1Z(YVì?ëzZãŠÑbZzg9ZqŠg$Åñ�ŠÏ~Z(YV™D�?óÂ!*\»�Z[ƒ@*ì�L¥x7gC!

Ø7gC!ó‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰LLðg]Ò©3ï E

GGóó»ª„*yLL9ug$6,¿Ð¤/m,óóìÔ5±�ÛâN:

78


CuZ`ZÑsx

9ug$6,¿Ð¤/m,:Z!*Y! gC:YgC! !*\:t�**ÜZ−+Z]ãÃy�? gC:t¹(,}Ëö_�X !*\:Z!*Y!HW\ÌZyÃ¹(,ZËö_B�? gC:~„7É)®)ZIug$ÆÓxßvZyÃ¹(,Zö_B�X !*\:

øg~)®)Æ¹(,}¬ÝLLñÑ**ZûZ0Zâxu~ËóóZy»**x-Vfe�:LL´)iâVö_)ZâxZ]ãXÅug$Ñp~}.â]»ß;Š*â„ìXóó)ö_»�Z�g$�m871(ZzgZÏ�~ñÑ**�ÛâD�:

LLŠ*ñZsxÆƒÐxö_´)**ÜZ−+Z]ãóó)m281(Z!*Y!�**ÜZ−+Z]ã�Zã(,}´)Zzgö_�XŠ¶!tZkug$ gC:Æ!*g}~H�ÛâD�X

ÃyÏug$gC! !*\:z„ug$TÃZâxF,è~ä°xg«h++Æ!*g}~f™ÅìZzg gC:

�|]†Zv0&ŠgèZvÅÅug$ì:Â³àÂ³×ÏÛèÎ^ÙÂf‚]²eàÚŠÃçg]Ÿ]‘×oeÓÜ‘×çFé…‰çÙ]²‘×o

]²Â×näæ‰×ÜÊ×Üm†ÊÄm‚mä]Ÿ]æÙÚ†é!

ä�Ûâc*�H ' ª|]¼gèZvÅ�ÛâD��|]†Zv0&Šäúi7,SZzg«%ûªr ] Üúi7,|™:Š3ƒV?OçW\ ] ~»—g

’`Æz‰Üg«h++™äÆ´z{ËZzg(g«h++7HXgC!Zkug$ÃZâxF,è~ZzgqƒZ0xxäZ¤/pŒZzg9¹ìÔ1t !*\:

ug$øg}fÆ4,Šq-97ìX

88


CuZ`ZÑsx

1´)iâVö“ŠzgZV**ÜZ−+Z]ãÂ�ÛâD�: gC:æ]Ö³v³Ð]Þ³äu‚m&‘vnx]‰ß^gå‘vnxÂ×o�†½ÚŠ×ÜæÖÜÞr‚

)½>Z…×@[ Ö³Û³à]Â³×³äu³rèm’×x]ÖjÃ×nÐe`^æ…g]Öv‚m&Úà]q×`^!#-B©3þEGG

G**ÜZ−+Z]ã`5m452(ªh!*]tì�tug$9ìZzgZkÅ�›ÅÑoÆ_.9ìZzg

XßÍVäZkÃ¥wŒÛZgŠc*ìÔ…ZyÅÃðZ+Š?7BTÐZ+Ñw9ƒZzgZkÅzzÐZkug$ÃgŠ™Šc*YñX

gC!ZkÂ[ÅZk„g]6,»½˜ŠzZzgŠdCÙ¦/CÙ¦/Ë4ªÃZkÅƒZ !*\:Ì:ÑX

Z!*Y!Z#tug$9ìÂëZkÃâ…YV7X9ug$Ã®ŒÛZgŠb gC:Â¹(,ZkH{ìX

Y;VgC!!*]ÂZ+„ìX !*\:Âøg}fñ™ZxZk9ug$Ã¡Z¦sÅ¡~®ë�? gC:

)ðg]Ò©3ï EGGm:52B62B72( Ø7gC! !*\:

)ªe$»Zq-uô/™ZxÃ)xU*"$™**ìXZkñçq6,ñÑ**%jx»xZq-g‚!ÌìLLô/™ZxÆ!*g}~)ª+»$©nî EG

0ÃóóXZkÂ[~LLô/™Zxä×~ß:òŠc*óóÆÄZy6,˜�:ô/™Zxä×~ß:òŠc*:

Z!*Y! gC:YgC! !*\:Z!*Y!øg}>Ãô/™ZxÐYVm|ì? gC:

7gC!ëßvÓxô/™ZxÅ(,~³]™D�Xøg}ñÑ**œ™Št !*\:(ÈK�ÛâD�:

98


CuZ`ZÑsx

LLÓxô/Üsug$Zzg<L6,º¸Xóó)−Z°Îwm84(ZzgŠd�ÛâD��:LL**Y)ª]0*äzZà()®)z{ì�gÎwZzgô/Æ§i6,ƒÏXóó

)ZÏ:m64(1Z!*Y!ô/™ZxÂ×~Ñ<»ßXeDÔZyÅgZ{6,½zZÑ gC:

**YùƒÇ?Š¶Ye8¯gkÆ[™r#�ÛâD�:LL¸×zZà!*]Zyô/™ZxÆëzò~Ì»g�Ûâ¶2VäZq-z‰Ü

~Zq-Ðic*Š{Š~ƒð:tÃzZµeŠc*Xóó)àk,ZsÃtm301(ªøg}[™r#»Itì�Xô/™ZxäZq-Ši~Š~ˆ&

:tÃzZµƒYä»:òŠc*ÔZy»t:òßåXZ,Vä×~W™ÜsÑ<t:òŠc*åX

gC!øg}[™r#ÅZknÅî]Ðøg}#5øg}Üs !*\:îÃy',0*™D�X}.ZÆa[™r#ÅZkÂ[ÃÖ™gÄŠzÔË4Š-È~Æ;B:µYñX

Z!*Y!Âøg}[™r#Åt!*]ßì? gC:;VgC!!*ÇßÔzg:ô/™ZxÅË!*]6,ZOŠ„!*¹7gìÇX¤VÅ !*\:

0WñÏ�Šdô/Æ!*g}~�øgZo{ìz„øg}¸ðZIu(V»ÌìX

ÂZ!*Y!ô/™Zxä�Zq-z‰Ü~Š~ˆ&:tÆzZµƒYä»:ò gC:Šc*åÔz{9å?

fgZW×1ß!Šd¸i~7g~Š-È~ñß~ZÌZŠO„ìX}z{øg~ !*\:!*]:ÍáX

Z!*Y!ZIhÂeêÅa^6,ZzgZZÑý!*'™D�XëZIug$ gC:

09


CuZ`ZÑsx

ßv¾¾™YV!*'™D�?)m:78B88( Ø7gC! !*\:

)ª+CÙ»ŠzÇ~ÆaCÙCÙg«~Îg{ÃB»7,−�ÛnŒÛZgŠï�ÔZ#�ZyÆ0*kZkÅÃðŠ?7ìXZkK~ñÑ**m:396,˜�:

Z!*Y! gC:YgC! !*\:ëßvZIug$�**?ªug$„6,¿™äzZáßv? gC:YgC!ëßvZIug$�Xëßv�!*]ug$ÐU*"$ƒCìZÏ6, !*\:

¿™D�XëZIug$ßvÎg{ÃBúiÅCÙCÙg«~5g�Ûn7,_�X gC:YgC!úiÅCÙCÙg«~Îg{ÃB»7,−�ÛnìX !*\:Z!*Y!úiÅCÙCÙg«~Îg{ÃB»7,−¾ug$ÐU*"$ì? gC:

ª�Îg{ÃB: Ÿ‘×çFéÖÛàÖÜmÏ†œeËîvè]ÖÓj^hXX gC!ug$~ìLL !*\:7,ñZkÅúi„7ƒCìXZkaúiÅCÙg«~Îg{ÃB7,−¢zg~ìX

Z!*Y!Z¤/Ëäúi~Zq-ŠiÎg{ÃB7,|1ÂÃB»7,−úi~U*"$ gC:ƒŠHXz{ug$‹�TÐ¥xƒ�Šzg«zZàúi~Îg{ÃBŠzŠi7,SYñÏZzg&g«zZàúi~&ŠiZzgegg«zZàúi~egŠiX

gC!Z+9ug$Â…c*Š7ìTÐŠzg«zZàúi~ŠzŠiZzg& !*\:g«zZàúi~&ŠiZzgegg«zZàúi~egŠiÎg{ÃB»7,−¢zg~¥xƒ@*ìX

Z0xyZzgZâxZ£ÅZq-gzZe$ÐZk»Ø¸ì1ZkÅ¡Å…ï7X

øg}ZIug$fÅÂ1V~ÂZ+9ug$¢zgƒÏX gC:

19


CuZ`ZÑsx

)m:39B49( Ø7gC! !*\:�ZÇ°ZÇ|]xV2+k,@äëzò2+k,t~–ì�Ç:Ë

We$ŒÛW6ÐU*"$ìZzg:„Ëug$ÐXZk6,ñÑ**¸i~7g~<zZg™DƒñpŠZ¹ÆZq-(,}ZâxâZ[È0*àÆ�ÛâyÐ�Z[Šï�:

Z!*Y! gC:YgC! !*\:Z!*Y!ÇÆ!*g}~øg}fÅzZã!*]eN�ÇY,ì� gC:

**Y,?gC!ëzò2+k,tøg}ëzòÅÂ1V~ƒÐxÂ[ìXZk~ !*\:

–ì�Ç:ËWe$ŒÛW6ÐU*"$ìZzg:Ëug$ÐXZzg:ËZâxäZKÇ™äÅZYi]Š~ìXÇÆûy6,¹ZiZig‚á"ƒ`�X

)`1m461(ZkÐ¥xƒZ�ÇT»o]:ŒÛWyÐìZzg:ug$ÐXt!*ëqìX

1Z!*Y!øg}âZ[È0*à™r#Â�ÛâD�: gC:ZZææqgÂ×o]ÖÃ^ÚoiÏ×n‚åXXEÖË¿è]ÖÃr¡á”SOMD

ª¬òWŠò6,$ÅÇzZZ#ìXZzgZk6,|]çfzZàug$ÐZ+ÑwHìÔªÇ»z�[ug$Ð

U*"$HìXZzg�ZÇ°ZÇ|]xV™r#äZKât**iÂ[L£gZ/ó~�ÛâD�LLÇÅegnìóóZzwzZZ#ìZzgZq-nIbèìX

zZZ#ÃyÇì?ZzgIbÃyÏì? !*\:Z!*Y!xV™r#�ÛâD��úZxÆaš”ËÌZâxÅÇzZZ# gC:

ìZzg”Æ‚BIbìXªÇ)è—zZZ#ìZzgÇ—IbìX

29


CuZ`ZÑsx

gC!ŠdâZ[™r#ZzgxV™r#Åt!*]Wî^:ƒ�ÇzZZ#Zzg Z!*:IbìXZkâ{Å51B@*gõÃß°â4Ãö_Œ>8©nî EEZväÇÆ!*g}~oø{»½Šc*ìXZ¤/t!*]Wî^ƒÂß°â»oø{ÛAY**DìX

1Z!*Y!Z#ÇŒÛWyÐU*"$ìZzg:ug$ÐÂÇzZZ#c*Ib gC:ùƒ?Z!*Y!xV™r#zZàÂ[£gZ/~tÌ–ì�LL�Ãð$Æw6,¿™}Çz{ŠzâV˜V~NZ[0*ñÇX)m96(

Z!*Y!¤/ÇwZxZzgÑuìÂ$ÅÇ™äzZáÃŠzâV˜V~NZ[YVAÇ?

gC!ZLfÅZyÍgÄŠ®ðVzZà’k,zVÃŠN™÷ZŠâr6ZäÎìX !*\:Z!*Y!øg}fdyZy~ÍgÄŠ®JYV`D�? gC:

)m953X063( Ø7gC! !*\:)ª+(,}qÐ…Z0+SÇ»£Šï�XZk6,ñÑ**˜�:

Z0+SÇ:Z!*Y! gC:YgC! !*\:Z!*Y!W`ÆŠgk~�28©nî EEZvª+Æ!*g}~!*g!*g�Ûâgì¸ gC:

�ª+Z[ÅZ0+SÇ™D�XZ0+SÇ»HÈì?Z0+SÇ»Èì�WŠòZK=ÃZEw:™}ZzgŠzuzVÅcz~~ !*\:

µYñZzgZkÃ9zß»Ø:ÑXZ!*Y!Z¤/Z0+SÇ»pìÂª+ZLZ[ÅZ0+SÇ7™DXtÂ gC:

uZuÑ^ìX»ùØ�z{Z0+SÇ7™D? !*\:

39


CuZ`ZÑsx

~äTªÐ!*]ÅÂz{¸Hì�ëTWŠòÃÂ[z<L»âCÙZzg gC:Šc*-$z¾ò~ŸiZzgÂ[z<L»¬ÔB�ZzgTÅûÔTÆD6,…ZOŠƒ@*ìëZkÃZCZâx¯D�ZzgZkÅgÉð~Ñ<Æ)b6,¿™D�XtÂ™1ú™ÇƒðZ0+SÇ¹Vƒð?ÇÂƒð1Z0+S7X

gC!Âvg~!*]9ìÂQZ0+SÇHƒCì? !*\:Z!*Y!Z0+SÇ»|xÂz„ì�W\ä�Ûâc*ì1tÇª+ÆŒV gC:7ìXZkÅVwøg}fÆŒVQìX

?HÈgìƒgC!ZIug$ZzgÇZzgz{ÌZ0+SÇ!vgZŠârÂ9ì? !*\:Z!*Y!÷ZŠâr!*Ç9ìX~Z0+SÇÅVwW\Æ‚tZL�g gC:

¬ÝñÑ**ŠZƒŠgZiÅÂ[LF,À9óZzgZkÆqíÐïw™Š3@*ƒVXgg~Ñpe³³^h]Ÿƒ]á ¢Zzw~Zâxgg~g9*îGZvmäZq-!*[‡ìHìT»ÄZyìLL

]á…‰çÙ]²Ò^á óóZk~|]8©~î EgèZv�Åtug$ÜÅì:LL eÃ‚]ÖËr†

ZzgZk»F,À ]ƒ]]Âj³ÓÌ]Ö³Û©ƒáÖ×’fxæe‚]]Ö’fx‘×o…ÒÃjnàìËnËjnà!XX

Hì:|]8©~î EgèZv�äŠ~�gÎw™*-ZvmzÅÅ¬Š]¶�Z#¸fyðÅZfZyð™ŠtÆƒqƒäÆˆŠ}[ƒ@*ÂZfZyZzgrÆÖ@úi‡ìƒäÐ¬ŠzÑÏgÒ7,_X)`1m695&F,ÀŠZƒŠgZi(

W\pŠ�ÛâNZ!*Y!�ug$ÆZÖp~ZfZy»}f™7ìÔ1aèZâxgg~äZfZy»!*[‡ìHìÔZkaŠZƒŠgZi™r#äš=»ZEwKƒñ

»F,ÀZfZyCÙ¦/7ƒ@* ]Âj³³ÓÌ »F,ÀZfZy™Šc*ìÔZzg‡¨g7H� ]Âj³³ÓÌ

ìXgC!ŠZƒŠgZi™r#Âøg~)®)Æ¹(,}¬Ý�ÔZyÐZ+"[ !*\:

Å!*]ù™Šgƒð?Z!*Y!aèëßÍVÃZâxgg~Ð¸e$Šgzo]ìÔZkaëZyÅÇ gC:

49


CuZ`ZÑsx

~¤/ëg�Xgg~�ÈŠ,Ðz„hƒÇÔpZ{z{!*]**h„YV:ƒXZk»**xZ0+SÇìX

Šzu~!*]�Z0+SÇÅìz{tì�ŠZƒŠgZi™r#äšÎdŒZâx]Âj³ÓÌ gg~ÅZkßug$ÃZyÅZ0+SÇÆ³~9™™Ü™Šc*Xgg~ä

]ƒ]‰³Ók]ÖÛ©ƒá »øsìÔªZÝug$»Âtì: ‰Ók ÂßÜHìXtÜHìZzggg~ÅZ0+SÇ~gZi™r#äÌ ]Âj³³³³³³³ÓÌ Zâxgg~äfÃ

gg~„»ÂŠCÙZc*ìXgC!íZk»E+™{ŠdË4Š-È~Ð#Ö™ŠbX !*\:=H¾nìZ!*Y!�ZK)®)Æ�g¬>V~ÐË¬ÝÅç gC:

ZhzZƒVX1!*]ÕP¹VìÖäÐX=¥xƒZì�†î WWèZi~ðg]Ò©3ïE

GG

zZáÆ;BŠZƒŠgZi»F,ÀµŠHìXtÂ¹',ZƒZgC! !*\:Z!*Y!HŠZƒŠgZiÃØ7ê�ZÝug$»ÂHì? gC:

Ø7gC! !*\:œ™Št(ÈKÅÂ[LL[>Z°ÎwóóÃŠ*ñ)ªe$~(,ZZ±g

qÝìXZÏÆ‚B‚Bt—!*8-ŠúòÌ�ëÜs9ZqŠg$6,„¿™D�XZk6,t’k,7,#ZzguŠ�:œ™Št™r#ÅÂ[+>Z°ÎwZq-)ªÅó{~:

Z!*Y! gC:YgC! !*\:Zq-ª±Æä(,~ZzŠîîg¿ìX gC:HƒZgC! !*\:

59


CuZ`ZÑsx

Z!*Y!z{øg~KÆ!}Ò3ðGVÐÈg;ì�?ßÍVÅúi,®ZqŠg$ gC:zZà�Xvg}fäW`J-Zq-Â[Ì9ZqŠg$zZàúiÅ7èìZzg:ª#ÖJ-ÉMh�ÔT~úi»×Òy9ZqŠg$ÐU*"$™,X

gC!+>Z°ÎwñÑ**œ™Št(ÈKÅZkÃŠ3îXZk~9ZqŠg$Å !*\:Åúi»§iÒyHŠHìX ] gzÝ~gÎwZv

Z!*Y!z{±»7,J–ìXZkä+>Z°ÎwÃ¢zg7,JƒÇX+>Z°Îw gC:Â[6,¸i~7g~ñÑ**ä�×HìZkÃÌ7,JƒÇÔ°Âz{ZÚ(,ZŠú~™g;ìX

gC!H+>Z°Îwœ™Št™r#ÅÂ[~Ì®ZqŠg$�? !*\:Z!*Y!z{Â[Â®»–ZgìXagZÏZqŠg$»uZkÂ[~7 gC:HŠHìX

gC!øg}y~�+>Z°ÎwìZk~ÂÃðu7ìXñÑ**™Št !*\:g9*îGZvmä¾ug$Ã®¹ìX

Z!*Y!ÂZ˜ìXñÑ**™Št™r#äøg~)®)Ã¹vyàc* gC:ìXZKÂ[Ã®ZqŠg$Ð½g3ìÔ1Ëug$Æ!*g}~zZã7H�

z{®ug$ìXgC!?Ãù¥xƒZ�ZkÂ[~agZÏ®ZqŠg$�? !*\:Z!*Y!Zk»¸&+ZÂpŠøg~)®)ÆZq-¬ÝäX»**x†Z°ƒs0 gC:

†ZÄB5éEyìZzgz{æÜ-Eg;ÆÃgr�ÔZ,VäYhZìXZ,VäZkÂ[ÅïÅìÂZyÃ¥xƒZ�tÂ[®ZqŠg$»–ZgìXZzgZyZqŠg$ÃñÑ**™Št™r#ä9¯™Æ7HìXZ!*Y!ZkÂ[~‰ZqŠg$Â

®„7¹J®�XgC!fgZŠzZq-VBŠzX=ZkÂ[Ð¸e$Šgzo]ìX !*\:Z!*Y!VBY+Ð¬Â[Æ[»[†Z°ƒs0†ZÄB5éEyÅZk gC:

69


CuZ`ZÑsx

Â[Æ!*g}~�gZñìz{Â¥x™BXz{�ÛâD�:LLñ³ä‰)b~ï»ZoZx7HìX¸zzì�¼)b

~ZyÐÐ™KIƒZìXóóQZkÃ&VßVÐzZãHìX'×h+˜�:

LL¸³g9*îGZvmäZkÂ[~FZq-®ZqŠg$Ìf™Å�XZy®ZqŠg$ÆaŠg`fs�ŠBXóó

QZ,VäagZÏ®ZqŠg$ÃÑg™Zc*ìX'×h+�ÛâD��LLzZãgì�tZqŠg$ZyZqŠg$Æ´z{��ZL

§tzØZ@Å¯6,9c*ŒŠgzÅ�XóóZk»Ètì�'äªœ™r#ä�ug$f™Åìz{ÂZ¹

�®1ØZ@c*¼Š�zVÐ%z~ƒäÅzzÐZyÃŒc*9»ŠgzŠc*ŠHìX'×h+˜�:

LLZk£x6,�!*]‡.ÞñZ~.{ìz{tì�Zy®ZqŠg$~ÐZ+ÌZqŠg$�XÆ®ƒäÅÜZs#pŠZyÂ1V~ñ�ŠìXÆjZáÐ'äZ¹f™HìXpZ,VäZyZqŠg$Ãf™™Dz‰ÜZyÆüÅ§sZ�ág{J-7HìXóó

Â/ZNZvÔgC!Z[ZkŸÃÈ™zXZkÂ[Å®ZqŠg$Å¶K0+„ !*\:™zX

Z!*Y!agZÏÅagZÏZqŠg$Ãf™™zVc*ŠzZq-5gVw»°ƒVÏ? gC:ä�Ûâc*�¿úi ] ZYHgZ!*Y!ñÑ**ätug$f™Åì:LL—gZ™x gC:

ÅZq-g«0*ñÂZkÃŠzu~g«ZkÆ‚B5he’ZzgTÃŠzâVgÒ:&ÂZkÃegg«úi×7,#e’XóóZzgjZ!Šc*ìŠZg¢‹-ö

GE»XZkug$Æ!*g}~[™r#�ÛâD�:LLt�J®ìXZ1q?�ÛâD��ZkÅÃðZÝ

79


CuZ`ZÑsx

7Xóó'äZ1ŠZƒŠÆjZ!Ðtug$f™Åì:LLZâxÃÖ@~gÅZzg”¯V

ÃÈ™zXóó[�Ûâ@*ì�ug$®ìXœ™r#äB6,;B!*0+"zZàug$9Z0M`ÆjZ!Ðf™Å

ìX[™r#�ÛâD��LLt�®ìXYV�Zk»gZz~¸ï0Z�³L\ö0ZÄB©ûEEó)',}qCzZÑ(ìXZ1ig·ä¹�t¹™V™@*ìXZâxgg~äZkÃ

”GZ�g$¹ìXóó)tZâxgg~ÅËgZz~Æ!*g}~¹JbìX(gC!÷}u~JŠgŠƒg;ìX=ZkÂ[Ð(,~o]¶1Z[ !*\:

Ÿu³çÙæŸÎçé ¥xƒZ�œ™Št**xÆøg}¬ÝÌ(,})™ŠtƒD�X]Ÿe^²]ÖÃ×o]ÖÃ¿nÜ!

Z!*Y!Z[tÂ[øg~)®)Å§sÐ„7ƒCXHZkÅ| gC:¥xƒYäÆˆøg~)®)äZkÃ„™**È™Šc*ì?

Ø7gC! !*\:ZkÂ[»Wy~*y7,#ZzgŠ¶�@*GÝ~Ä(,}(,}

|Z]!!*ic*V3YD�Xz„q�ŠzuzVÆh~Í¶Ô¾§bZLh~{0YCìXñÑ**˜�:ðg]Ò©3ï E

GG:Z!*Y! gC:YgC! !*\:Z!*Y!tiCÙ~™r#Ãy�? gC:gC!?Âug$ÅÂÁ7,_ƒÔ?Ã¥x7�iCÙ~™r#Ãy??Zy !*\:

ÃiCÙ~™r#ÈgìƒXt|]ZâxiCÙ~g9*îGZvmYZ;gö_ÔZâxâ´ª<LÆƒÐ ]Â³×³Üe³³^ÖŠßè g9*îGZvmZâxZIæÜÆ�¸XZLiâ:Æ

89


CuZ`ZÑsx

]Ö³³Ûj³³Ë³ÐÂ³×³o (,}¬ÝZzgYïg¸XLL‡ZÑjf~óó~ZyÆ!*g}~–ìLLóóªZyÅ°ª�áyZzgZâ#Ö°Z�g$6,f»Z·tìXgg~ q³¡Öj³³äæ]Ú³^Új³ä

ÑpZzg›ÑpZyÅu(VÐ½~�XZ,ZâxÐ?**zZ3ƒZzgZyÃLLiCÙ~™r#óóÈgìƒ!

W\ZâxiCÙ~Æ!*g}~tÈgì�ZzgZyÅZâ°p™gì�Zzg gC:tegì��ñÑ**Igu7g~™r#äZyÅL‡ZÑjf~ó~(,~°pÅì1Igu7g~™r#ÂZyÅgzZìVÃ�ZâxiCÙ~LLùóóÐgzZe$™D�ÔZyÃ

æÖZkgZz~Ãë�� Jw™äÆa»g7�ÔZzgë��z{LLæÖóó¸X)z{ZLiâ:ÆËgZz~ÐgzZe$™}ÔTÐZkÅ5‡]:g„ƒÔ1ZkÐgzZe$™äÐtzëaZƒ�ZkäZkÐ5‡]ÅìZzgZkÐZkug$Ã‹ì(

7gC!|]Igu7g~™r#Â(,}i',Š„ö_Ôz{ZâxiCÙ~ !*\:Æ!*g}~Z+!*]YV}Ð?=¢7W@*X

Z!*Y!!*]z„ì�~Èg;ƒVXt!*]=�³8©nî EEZvÐ¥xƒð gC:ZzgZyÃZq-Š-È~Ð¥xƒðZzgZkŠ-È~ñß~ÃLLZ•gZÅ)4è

EEóóÂ[¸2Igu7g~Ð¥xƒðX~äYeÐLZ•gZÅ)4è

EEóÂ[ïw™ZKŠzâVW\VÐŠ¬ìX~Z•gZÅ)4è

EEÂ[Ãá™Wc*ƒV''Š¶tZ•gZÅ)4èEE»Zq-Î

Åug$�'†Z°iZt~iCÙ~Å� ' *â}™ìXZk~|]Z0/ÐìZzg!*Ç9ìZkÃgŠ™DƒññÑ**IgÁg~�ÛâD�:

ZZÊo]‰ß^gå]Öâ†pæ…æ]åÂà‰^ÖÜe^ÖÃßÃßèÊnÓÌmÓçá‘vnv÷!XX

ªZkug$Å�~iCÙ~�ZzgZ,Väug$Ã‚ÝÐLùóÐgzZe$HìXZkaZkÅ�9ùƒÏ?

Åt ' ZzgZ!*Y!tŠ¶Z•gZÅ)4èEE™Zq-ÎZVg{'Zk~|]Z1CÙk,{

ug$ì:z{�ÛâD��LLZ¤/÷}À}~*ÐƒCìZzg=•Å(ÃWC

99


CuZ`ZÑsx

ìÂ~Zk(ÃŠð@*ƒVÔzg:7gZÀZŠð@*ƒVXóó´)4~äZ#t¹�tug$9ìÂIgu7g~™r#�ÛâD�:

ZZÎ³×³kÊ³o‰³ß³‚å]Ö³â³†pæaçÚ‚Ö‹æ…]æåÂà›×vè]eàÂf‚]²

e^ÖÃßÃèÊÓnÌmÓçá]‰ß^gå‘vnv÷!XX

ª~HƒV�ZkÅ�~iCÙ~�Zzgz{æÖ¸XZ,VäZkgZze$Ã³0†ZvÐLùóÐgzZe$HìXZkaZkÅ�ù9ƒÏ?

Z**vzZ**ZDgZâyX !*\:Z!*Y!W\!*g!*gtZ**vYV7,|gì�? gC:gC!Z**v:7,ðVÂH™zV!ñÑ**Igu7g~ä4~Å¡~ZIug$ !*\:

»ÚZ„¾t™Šc*XHƒZZ!*Y? gC:gC!?Ã¥x7�ëßÍVÅŒÛP]îZÑâxzZà�ug$gg~Ñp~ !*\:

ìZkÃÌÂZâxiCÙ~gzZe$™äzZá�ZzgZkug$ÃZ,VäúŠ0gßÐZZÒnÌm³³Ó³³çá]‰³ß³³^gå LùóÐgzZe$HìXÂIgu7g~™r#ÆZÖp~

ZkÅ�ù9ƒÏ?Z#�97ƒÏÂug$ù9ƒÏ?ZzgZ# ‘³³vn³v³³÷XX

ug$97ƒÏÂÎg{ÃB7,−97ƒÇÂúiù9ƒÏ?ZzgZ#úi9:ƒÏÂëÇgÎwùBNÐ?ZzgZ#ÇgÎw7ƒVÐÂZv¬\ëÐgZèùƒÇ?ZzgZ#ZvgZè7ƒÇÂë¼A~ùYNÐ?~Z**vzZ**ZDgZây:7,ðVÂH™zV?

Z!*Y!Z#ë¼A~7YNÐÂ¹VYNÐ? gC:Ø7gC! !*\:tPZ½‚]5g%äÆ‡gMÆ‚t7™Šb‰X7g~Â[»

¸§izZ|[ZzgZ0+ZiìXCÙ!*]æÜÔÞZzg)ªe$Æ"Îxh}Ã

001


CuZ`ZÑsx

ÎxŠ¶zZàZzgZk�Æ}.z{wzZã™äzZàZzgZk�ÐôpgppzZàìXZkÐZy¬x›âVÃ5g{mÃZ+{ƒÇ�)ª+Æ¶Kä6,gT�XZkz‰Ü)ª+»ic*Š{izgŠŒ]z…]Æ‚Š{ßbúZxÔ»ÒÆâ�ZyZzgŠzu}ÁDßÍV6,ƒ@*ìXz;VtY™XÇÔg«h++ÿ1þŒÛP]îZÑâxÔW}!*ÄA=çEXZzg®ZŠgÎ]F,Zzôz){‰ñç¬]6,ßÍVÆf‚zŠârÃ$x™D�Zzggg~z›»jZ!Š}Š}™¹W‚ãÐZ%sz°t»Õ@1™−YD�XZzg!*])bÐ¦/g™Â�Z[zZ#sô/J-YâìÔzg:t)bÂœ-VÐZB−

Wgì�p�?mZg»tâjwL:åXZv¬\…Š+Å9™«�ÛâñX

��

g«h++zW}!*ÄA=çEXZzgÌ¹Ð)b»mZz\z)Zz\ÐìXZk(= 1(ŠzzZu]c*ŠWgì��Z*f~ñÑ**ZÚiZ£™r#ZpäZKÂ[LLe0+�á{™r#‰‰‰óó~ÜHìÔYeLì�ZÐŒVqí~Ü™ŠzV:

LLÎy�á{™r#Æ¤™ñZŠ}|]ñÑ**Š+·™r#ä�g)ª¬ÝñÑ**qƒ†Zv™r#¸i~7g~Å}.#Ö~ug$»Šgk1åXz;VÐÃgrƒ™yWñÂZ*fÆZW,ÐúizV~g«h++™äÑX�á{™r#äZ7«Šig«h++™DŠ¬åÔZ#úiÐÃgrƒñÂ�á{™r#äZ¹ZL0*kšc*ZzgZL‚Š{ŠŒCL~#¥H�LZ}›$ðE‰túi~;BYVZVgì?óñÑ**ä²nH�!*!*!úi~;BZV**<LìX�Ûâc*ZYëÃÂ¥x„:å�t<LìXøg~ZâD/ƒZzgÄ¬ÝfÐ5‡]ƒð1Ëä:Cc*�tÌ<LìXQìÑ�y»¬Ý¯ä~HÃZ+{ìXZ[¥xƒZ�t<Lìp˜!tÂCƒ�Zâ/ƒZzgëäZ[J-úi%;BZVñ7,SìÂz{ƒúiÂÜs<LƒðÔZ[H™,?ñÑ**ä²nH7!*!*!z{Üs

101


CuZ`ZÑsx

<L7ƒðÔ;B»:ZV**Ìug$ÐU*"$ìX�á{™r#äA$Þ™�Ûâc*Z#z{Ì<LìA$ZÐghäÅH¢zg]ìXZÌßÍV~Z%sÑzqƒYñÇXñÑ**Š+·™r#™‰ZzgZ,Väg«h++F,u™Šc*Xóó

LLZÏ§b»zZ§|]ñÑ**·Z©™r#LÆ‚BÌ7Wc*åXtzZ§fñŠ-ÈÆ�ggZz~Z÷�á{{V™r#äÒyHì&ZgzZb…~ÜHŠHìXz{t�Zq-!*gñÑ**·Z©™r#äúizV~g«h++Ñzq™Šc*ZkÆ0|]�á{

†Z+m,™r#ö_ŠŠ~Ð²nHŠHXZ,VäZLgL¸ðÔŒÛWy™*Æ�gáWz¬|]�á{†ZØŠg™r#Ð�Ûâc*�?ñß~Z©Ð!*]™zÔ|]�á{†ZØŠg™r#ä|]�á{·©[™r#ÆzZWÐzZc*�?g«h++ghŠzÔZkÐpZ{(Z{�ƒÇXñÑ**Z©™r#ä�Z[Šc*�Z¤/úZxÆ#»ìwHYñÂZk

)T Ú³àiÛŠÔeŠßjoÂß‚ÊŠ^g]ÚjoÊ×ä]q†Ú^ñè�ãn‚õ ug$ÆHpƒVÐ:ä÷~Z#ÖÆ—hÆz‰Ü÷~<LÃ¢ïÆ‚BåâÔZkÆaÎLzV»Zì(YV��Ãð<Láz�ÃZ(g™}ÇúZx~¢zgØglƒÏX|]�á{†ZØŠg™r#ÐZ#t�Z[ÜHŠHÂ�Ûâc*LLëÂŒ¸�Z©¬ÝƒŠHìX1z{ÂZq-ug$»p:ŒXt¬ÂZkz‰ÜìZ#<LÆ£.ÞÜs<LƒXZzgŒV<L»£.ÞÜs<L7ÔÉŠzu~<LìXYV�T§bg«h++<LìÔ-V„Zg‚w)F,ug«h++(Ì<LìXóóñÑ**·Z©™r#Zk6,{ñlgìXóó)m:18B28(

'Zy)bÅ|Zâ„ìÎZyŠzâVzZu]~ÃWg„ìÔZ#Zq-§sÐZk~”]aZƒðZzgZÐŠ+zZZy»X¯Šc*ŠHÂŠzu~§sÐ�Z[~”]»aZƒ**Zq-¡~!*]¶XTÆË~Z%sÅt¤/x!*iZg~‚tìX

��

201


CuZ`ZÑsx

LLZgèyhóó)¢Zzw(Zq--_·

?ÑsZ−+x‡ŠZâxz¿KZâZgìZYôÍ&+~X~

ZVg{Î*zyÆ**»xZz[Æˆyz*yÆîwz²nÆWÃt6,ÌzZà(Ï@*gÃVÆ,Ð"Ñg{gYzŠZ½KVäÀ1Zzg7g~¤‰Üz¸]ÐZsòGd$zpÄZzgZkÅgz×x]6,ZyKVäúÑzqHXZsòÕyÃŠZ¼Zg™äÆa|ð�c*Vw•~WIXà:ÆŠârzŒÛWyzug$ÆX]~yz`zŒz]Zzgùz°!ÅgZ{ûZg™ä~u¤/xƒ‰Xyz#ÖÅ¡Vä"¾§iÐÂxZsxZzgŠ2gŒÛWyzug$Ã',u¬x¶K:¯**Ñzq™Šc*ÂÂxŠg]Æ_.Zk{gŠZgõZÅîÃãƒZîV~ZsòÓÅ™«z:-$~ZZyz¿ZzgZ4wz³uÅŠZ*yg¶™äzZà

™r#³u†]ÌgzúƒNÔXÅZZãzgzqãñ�áCÙZ{Š-ÈZzgŠ{îyJ-B�XŠ=yZsxÅCÙi{ ] zàZvzZ1�Ðƒ™íZK+MgÎw²!

uZÇVÆÜsZyÆW@Z:»g**óoøZ:u¤/xVZzgdzó�Ñ*VZkŠgP]qZ:Zzg"!*»:Z0+Zi~¼g5+k,ƒN�èÃg{#psiŠ{ƒ™YV¢ƒ‰XZzgZyÅpŠ‚"GzŸ]ÅãCŠ6,‡ìƒäzZàZ‹ZŸ]Åqg'i}1kƒIX[zZíZÅ$+1VÀIZzgZ0+ƒ}‡SZsòÆŠñVÅWVV

301


CuZ`ZÑsx

ÃÍ™gZ5$+%6,6gƒ‰XZsxZzgŠvèZ<ØÆâÎd£ŠxZzgGR“ÆË~ŠxÂhä

zZá{gYKVÐZÌZ#Ö0åîg6,WiZŠ7ƒä0*ð¶�8ŒéxŠ*Æ”wÆ**0*u_.!*]ZzgƒZñÑÆik,ZW,ZzgZsò½z!Z+ÅD',ŠZg~Æ**x.ŠÈ}Æ‚B*�¼g5+k,ƒZX�Û"ZEge$ÆÕzZëZŠÆË~Z#yz*yÅdzèIcNininZzgÛÛ‰Zzgz‰Ü»»gzZVZ!ŠZsòÆ»çVÅZÌÐßÍVÃgzÙk™Zg;åÔÐZÏz‰ÜIZsðÅzu]Ã0*g{0*g{™äzZá',¤â~ZEgÆ{ÃV~„~WiZŠ~Æp]k~)ªe$ÅFgf†Z%szZ_Og»iCÙWßŠg8-½ä~zs¶ZzgZsòÑ<ÆZ)¦Z©â]ÆáZi~5„Ô5ÎaZzg**ââkÃc*]zìÑ]ÅF,zózZ�á®)Æfg=èÃg{)®)ÆÁÜIZsðÅãCŠzVÃÅ?™ä~u¤/x¿¸Xf!Gd$Å„~WzZgÏÅÃÄÐaZƒñZk�ÛºÆZ‚ÏgÉîVÔ2+k,@ŠŠ~

Zzg†Z/¯gÏäZsòÂxzÑ<ÆZë2yÔZOŠz¢ÅZëZzgxÙ|#z#ÖÔÇZ[ÃeZ„ŒÛZgŠ}™CÙ¾z**¾Ãf6WzZgÏZzgÑ6,4Å´ZYi]Šh+~XZ[ÆZ¿ŠZ]T6,œ-VÐZsòiq1ÔfÔö$äZOŠHìZÐ�ÛÎŠ{Ô!*ëZzgÑ<ÆÜsŒÛZgŠc*XZ**I~zpŠI~Æu¤y~2Zk¤/z{ÆÓxZ�ÛZŠägzñi}ÅƒÐlk)®)ô/™ZxÔ@*ÉÔs@*ÉZzgZ[

@~SîZâxZWZ1�Å�áy~øìVÔZyÅfZ]6,gUçÔZyÆ0**iâÜ]ÔZyÆZ¿ŠZ]zZg�áŠZ]ZzgŒÛWyzug$Ð!k543û GEE)bzZ2Ã!*ëŒÛZgŠ¶Å[**&ŠZCƒÐZë�Û9ŒXaè„z¿ÅWiZŠ~Z#WzZgÏÅßg]Z(g™gìÂQZkÅÃðZ•Zzgu7ƒCìXí×zbÆµZzgCÙi{uZÇVZzg$+áEVÆ¾fYZsxÐ¦/g™t]zg‚ª6,úWzgƒD�ZzgQ‡Šc*+MÔ%iZáÔØZße$Zzgoe$zÑŠ–¼g5+k,ƒCìXp!*z�ŠZk

401


CuZ`ZÑsx

ÆƒZñÑZzgºzGÆZ5ÐWßŠ{ÅŠ*ñZ°g6,gzúƒäzZáP™{!*Ñ(z{}òZzgZZy¿ZW,Z]Å=VÐ6,Š{7ZV'X¸zzì�èÃg{�Ût!*ƒÏîÆ¼gÆZò[zúZïW`ÌF,uÇÆD',ŠZgzVÅóƒV~g��gZ{ZŠZwÐIzipŠI~ZzgJZ:'×Z`ÐëW}Ñ6,4f‚zŠârÃºm„~ŠZ],}Ðò™)Y+$ŠZgZ:îg6,gz„ÅZYi]7ŠîìÉzZ§tì�Zk£x6,D+',zÅ&&"YŸŠÅzzÐi8-WßŠÔ"YyZzg%Š{ƒYc*™C�X

Z[Zg‹SîZâxZWÆª+Ãæuz$+/IÔ4úizVÃÑ<ÆÜsIÔÇZ[ÃwZxŒÛZgŠbÔZz1zZ»',Å�áy~$+i!**VZzgc*z{Í×V™**ÔtZzgZk§bÆbð)bÃá™Z%szZ$i¨é EIGt»Z#îÃy9Z™Šc*ŠHÔK,Úi¬]ÅWâ›{ZzgZnz¬x·o�Û]»!*iZg0IÂZkeZ{$+Š+�Û‘ÆgÉîVÃZŒÛZg™**7,Z�:

LLæ',kÆŠ"Ð…t!*]¥xƒðì��ßvÌ"dÆ‚B$ÇZzgÇÇÆ@*gu0YD�z{!*syZsxÃsx™ä�XZy~‰|ðƒYD�Zzg‰Ñè<Ø�ËŠ+zè<ØÆ0*È7gTXZzg

Z©xÑ<Ð[zyz`ÂWiZŠ~»Zq-ZŠã™ÖìÔZyÃdV~‰ÂWî-Ô)®)ZzgúiÔgzi{ghä�XÎŠÑZ[Ð6,Ì7™DZzg‰�ËÅŠ*z~Æ!*)[ªCÙ~Ð“�Ôz{[ë~u¤/xgT�X**Y,îg6,úgÂVÃïb~ªfe�Xóó)ñÑ**@Z£Jß~ÔZ�á®)Zv`11m112fZ!ÇZ[ZzgZâxZ1�XñÑ**·Z�³T:m41(

ÜZoÐÅsZk)®)Æ�zYŠZyÅ[z$©h4þGE

GZzg$zÂ�Å¤/x!*iZg~ZzgZÒŠzi0+‘ZzgZïgZ)qô/z@*ÉÅFg„Å§sÐF,zózÒy!*i~ZzgZ_OgzZíZtÃƒZŠ¶zZà>!*g½k,zVÆfg=oZsx6,ßD!*g~‰

501


CuZ`ZÑsx

(z{z)ZKã™ŠZgÃŠN™Zk)®)ÆZ‚ÏgÉZzgxëŠâZ[œ&Œ{yÈ0*àä(,}gôzZ\kÆ¬Ý~ZyÆ0–ì:

LLW`ÀYŠV»Zq-¤/z{ìTÅug$ŠZã»9zZkÐ„g]ì�|Z]ö$z$+ÆZ%°)b~„ŠZ]6,ic*Š{izgŠï�pgzi%{i0+ÏÆçÑ]Ã8ÃZ0+ZiKƒñ�XZyÅZnq»ŠZgzæZgZyZ%°)bÃƒZŠ¶6,ìXZÏatßvZIug$ÆZÝg5Ð±zƒñ�X

Z¹ç5]Ð0ZqŠg$»¼û7ìXZyÅdZ¦ZŠ»t¬Ýì�Z°ug$Æ_.z{ug$ÐZq-X»ZôÌ7™MhXZÏaZyÃug$6,¿™äÅÂ=7ƒCZzgÂ=YV™ƒ?z{-yÆ(z�Ûd$Æ:Lug$6,¿™äZzgZkÅZnqÆOñi!*ãŠú~6,Zr™D�)�ëZIug$�(ZyÆìw~Š+»Ü@¸ìXÍc*z{›âV~úg{YäzZá¡Æ‚Bg{Y**eT�X~äZyÃ!*g;Wiâc*ìÔZyÆgL(,}»¸z:{ìX~äZy~ÐËÃ7Š¬�z{4›âVÆg36,¸ƒc*(ßÍVÅcz~»pZ;VƒÉZyÃŠ¬ì�hŠ*Ã¦™ä~\�XâwzY{ÆÑ6�ÔZke~Z¹'wzwZxÅÌÃð×7ìXZy»ŠwZsxÅeÝÐøzxìX›âVÆ)bzç5]~ßŠwzZµƒñ�‰ÃðÁ

~äZy ]Ú³×j`³Ü$Üi^Ú×j`ÜÊ¡|Öo]áÖn‹Ên`ÜÊ¡|! =u¿ƒ@*ìXÐ¹ÏZy,zZhÅ‰QgzpnÆˆzZãƒŠH�Zy~Ãð>ð7ìXZzgT¸xÆwz¿~§Šƒz{YV™»x[ƒ$Ëì?t‘tÅ4+�Å!*'™D�pt‘tÆ$+F,+ßv�XZ#ZyÐÃðX7YYñÂÇ�Z[Šï�pZ#pŠZ¹z{»x™ä6,Šg]ƒYCìÂQËqÅ6,zZ{K%ŠwÅw™z{»x™D�X

‰‰‰‰‰‰‰‰=ª]ƒCì�tßvùZLW\Ãñu)Â©~(ë�Zzg

601


CuZ`ZÑsx

ŠzuzVÃæuz$+/ŒÛZgŠï�X2t¹ï�ZzgŠ´Zñg~0Ð»xfe�XZyÅ‚g~œZzgz‰Ü"Ñ»ñV~Ÿùƒg;ìXZ,Vä

g‚ªÐZ²ZnHìÔ®ZeZ„Æ�}£ñ~Y¤/}�‰‰‰‰‰‰‰‰ZyÆŠwZz�Zy»ÑZyÅÃzVÐZzÍìXtìÑ]ÅŠ*~gT�ÔZÏaøzxgT�XtZKd�ZðÆ—z!*8-Šú}™D�‚�Ò]Bc*yÆ:LZyÆ-ÐÄvÕ@ìX{ZZyÆ0*îVÌDÆ¢{ÐF,7ƒñÔ:„ZyÅ=ZyÐ°ƒðìX:DÅgzÝÐZyÅZ0+ƒ~gZ�ëgƒð�Ô:„DÆâgÐZyÆŠwA�X»kVÅ%OãZyÆdg”z@Ze$6,plƒäÆOñZyÆÅ(„ÐgzðìXt�¼™gì�z{Š+7Éi}6,Zq-¹(,Z�zYŠìXóó)ZÄBnîG°f™ôbZÅk0îG:m351X551BâZ[

:m84XñÑ**Z1kßæÜëg{( ] œ&Œ{yÈ0*àfZ!úiêZsòx]ÃãpZ÷]ÆIh+{‚vVZzgZßßV~eJw™¿

!*�g$»È{ÎäzZáZzgZsszZ[@~Ågz×�áCÙZ{Ãgh™-ãgZ3ÃZ(g™äzZáÂ=ZÞÐøzxZzgZÜmzŒÆ¤/ZútuâtÐ·Š„ZkeZ{�Û‘Å�6,ŠZi-VZzgZsxÅãCŠzVÃ$zg™äzZài}Šzi»gzZÇVÆ!*g}~èÃg{ÞŠ]Zk�ÛŠÅì&)ª+ÅŠ*~ÇZñZZZzg$ZW»£xqÝìXGZk¤/z{ÆdZ#kÔ„~ßÃ~ZzgZdwz™ŠZgÅäÆ!*g}~èÃg{

Z½kÐic*Š{gz×ZzgzZãÍZ„ZzgÞŠ]7ƒ$Ë�Z0+gzy{:ÅgZiŠZgZ:u¤/ñVÐ¾§z„zZ3ƒ@*ì�yÆlV»Zq-�ÛŠƒ@*ìX

�áCÙZ{Zsx6,YOZàzZáKVÅuÃ!™äzZáZsò°ŠZgZ‰xŠ-ÈÆxZÔ;MZzg‚wZä�Ûi0+zVä(,}mZtÐZàzZá)ªe$ÆZk�»Ì¬ÜHXZ3g!*i-VÅi“M“WzZá›ÎZßVÆd�Z!*]ŠbX4¸Z26,ÒZ‹ZŸ]ÆÞ�Z!*]Ð©gg‚bzZZ+‘XŠÑbz

701


CuZ`ZÑsx

',Z�ÅgzÝ~Zk¤/z{Æ„~zÃ~Z�ZsÅ¶KyŠ„ÅXÂ[z<LÐÇÅZÌZzgZnqxÅ|U*"$ÅZzgF,uÇÅ!VÃzZãHX1aèZ»',+Z#ÖÅèÃg{ÓxÃlæZd:§iZŠZZzg¤{gzb6,FF‰�Zk!*iZg~¤/z{Æ'×Z`zèZtÐ¬ëW}7‰ÔTÅzzÐZyÅÑZ0-VZzg�6,ŠZi-V»ŸŠgZiF,ƒ@*ŠHXŒVJ-�7491YÆˆZíZtzZ_OgÅgzl~zÝZzg',R~9Zsò„zf‚ÆF,)y°ŠZgZ‰x6,Ñuz$+®)ÅR!*g-V~”]aZƒX®ZŠ2giâ:Æ_.Z#@*g−V�~ZzgŠÜƒYC�ÂZy÷@*gÃV~HÌgzÝ»5xÑCìX

Ð<ÍZ:Z}® îw§§]Z+ÌÃð�áxìTÅH:ƒƒzÐ]ÔÁŠzƒk6,4zZ**6,4Æ;�Ûzlâjw~Qæ¹-8Æ

I¸i~7gÆiDÐZq-ŠgìV*g{ƒqƒ@*ìTÅ�Ûs#jÃîVä˜ªÅ@*gÃVÃ:ÜsgZ3$+%6,6gHÉDzïÅ�ÑEVä)ªe$Åƒ‹ucîV~Zg¬laZ™Šc*XhzœZ‰ÜÆi²!Z…Z|[ÐpŠ‚"¦gZ]ÅãCŠzV6,‡ìÑèQÆZ-ZâVÆŠgz!*xI‰X7ÉhZzg9tì�Ûy‡ŠÆZkÉuóÆ6§izu`Zzg].h+g8-zW}~ŠÑbz',Z�Æfg=Z›thZzgZ8w!*ëÅzzÐ{:‚iÃc*]ÆZkêûÆ6,à

Zh‰ÔT~Ö™ìÑ]ÅŠ*~\Zk**%ZŠ¡ÆZÜtz™ŠZgÐ¬g~Z�ÛZŠiqñIZzg1ñZ#ÖÆ»g**ñV6,ƒzÅÆµ`c*™D¸X1™ŠZgÉÆZk({¿Æz‰ÜGzŸ]z'×úâ]ÆË~z�Š~WäzZà!Z+zZqwÅqg]Å7icÈwYc*™DÔTÅw@*gz]Ðic*Š{7ìX

-VQg;ì»õ»(aƒñ¸…ÃtáVì�ß:WñÇ

801


CuZ`ZÑsx

gixÇ{hz!*ëÅZk“~hzœZ‰ÜZzg9„z¿Æ@*gõ‚i†äZLpy®ÐttÉ»gc*VÅ�Zzg¾Z0+ZiÐdzóÝl1}�

Zzg¾�áyÐl~**iwƒäzZáZzgCÙÇ~IZsð»Š2gŒÛZg0*äzZáZsxÆÜsZq-6ZzgáZi~ZsxÆ(z�Ûd$ÃÒZi!*xHZkÅ¼¡W�Zq-Ç‚iYìZBÑ]Zzg**UgziÇg,Z*fHx|]ñÑ**ZÚiZ£ZpmZ°¶Åßg]¤/~~ŠÙ�:

LL²[´ÅWæzgÄ~Zy6,�Û£îG0)ª+ÅYg¢AÔZyÅÖÔ�Ûz¦)b~ZyÆ"YŸŠ2ÇZzg!*<mZ¦sÆh~ZyÅ**gzZ#¿zÁŠ»ZÏsƒZXZ,VäCkH�²1VÆ"!�áŠzª6,óÓwmzÑ)äzZÑt�Û‘hzœZ‰ÜÆÜs¹Šzgò[ìXZkäyz*yÆfYhªfYŠ-ÈÆÜsZq-zWz²!õfÅwg3ìXŠ-ÈÅ�¤gppzZáZyZsò´~(Að FXh�ÂZyÅgZ{È™äÅCÙeÃÒZk�Û‘ÆZ�ÛZŠ™D�ZzgËÌoZzgcyÆZy6,ðV™äÐpZ{Ä„ÑouZzgßƒVÔ¤/m,7™DXZ¹ŠâVË0*Îã)ªÆ**xÐ²[

óó**ò{mîgÐ;ðYg„¶ZzgtU*"$ ]Ö³³‚m³³çe³ß³‚mè ˜´~Zq-Â[LL™äÅÃÒÅYg„¶�fYŠ-ÈZZyzZsxÆ3„Zzgõƒ7ÉÑuz$+®)ZzgyZ°ZNŠZ]Æ!*ãZzgŠZ¦�XtZkœ~»$+F,+Ñ^å�(,}±§jÐZI²[~;c*Yg;åXŠ-ÈÅÚgppzZáZô[6,ui}²[ßƒg„¶Zzgt‚g~»zlZkaƒg„¶�²1VÅŠzª»·ƒ

s:ƒäÑXOçZk�Û‘äZkgZ{Ð¹¼ ÈÅ§ fñhªfYŠ-Šzª×phÔhìZzg!*ëÔ!*ëìXhÆn}Ð!*ë»ZhZc*ƒZ¤/Šz½g

1ìÂZkÅâgZ+MZzg!*ëÅ(„zZãƒYCìXóó)âx)MYZÑsxZ6,s6102Y(

901


CuZ`ZÑsx

ZsòZ°gzÃc*]»Zq-Z(F,)yTÆŠw~DzÕÅÓZZyz¢Æ‚B‚B³uzZ/#ÖÅ"C{ÂVÐgz×¶Ôz{Ës8g*î FI

0Zsx6,Ñ6,2VÅZhZðƒð˜[zZíZÅ¤/ŠÃ“',ŠZ“™Yå?ÎZkä„zïÆ»gzZyØtÅ!ÇòÅ‚ÃñhŠc*ÔŒVJ-�dzóMZâVÆfg=R)ªe$6,"@*[™>W�ã0™ªCÙƒZXZ*fHx|]ñÑ**ZÚiZ£Zpm

Z°¶äìz;c*!ÅŠZ*yÅ-V©ÉÅì:LLZyÆ‚tZk�Û‘»(z{n{îÂZyÅËZzgZyÆ»gc)

óóÆ**xÐ²!~Zq- æÎ³ËèÚÄ]Ö¡Ú„âfnè ªzVÅ§s^7,ZXZ,VäLLóó»ìÂh�Z[ÌƒZÔZzg ]Ö³‚m³çeß‚mè (,~¤!gZzgæÜÂ[èÔTÐÂ[LL

�Û£îG0)ª+ÅZÝ^zßg]ÌzZãƒÔZkÂ[ä)ª+~ðaZ™Š~X

fYŠ-ÈäZÐZq-pÎZgª]ÐŠ¬�ZyÅ*I)ÐZq-Z(%ŠW‚òWc*Tä)ª+ÃjZk!*"™Šc*Ôzg:ZkÐ¬Zk�Û‘Æñß~ZKŠï~83©3ï

EEGGÃñµ"ñµ¼Îc*™DZzgøg}�fYZy»�Z[Šï

¸ÔZy»zL¹Á}F,Å/F,ÅYgq:ƒ@*åXdZ±gÐfYŠ-ÈÅZkÆ7™ä»Z0+ZiZÚáZäZzgáZiyƒ@*�Zk�Û‘ÃZkÅ 7ic¢o¶1

ñÑ**Z1–™r#Æä3,xz**iuZ0+Zigh™�Z[F,Å ZÌ»Zˆk„:ƒ@*X/F,ÅÆîg6,ÚZŠZòç™äÑzqGÂZk�Û‘ÃZ0+Zi{ƒZ�¼»vƒ÷ƒ@*ì?

ÆÖZyÅŠzu~Â[LL)b)ª+óóÆ óó æÎ³ËèÚÄ]Ö¡Ú„âfnè LL**xÐZgŠz~©¬x6,WðÔTÅzzÐZk�Û‘~)â?_XZÌZk�Û‘Æñß~ZyŠzâVÂ1VÆÎñƒñi¿V6,%ëg„e{gì¸�Ú

LL)ª+ÅeZ],~óóÔLL) Zkñçq6,ZyÅZzgÂÁÌPˆŠv}Wä'X

011


CuZ`ZÑsx

ª+ÆÅ+@î0„tóóÔLL¼Šk,)ª+Æ‚BóóÔLL−Z°Îw6,Zq-ÃóóÔLL[>æÎ³ËèÚ³ÄÚÃ^…•o�nî]Ÿ‰¡ÝÚvÛ‚eàÂf‚ Z°Îw6,Zq-ÃóóÔZgŠz~XZzgLL

óó â³Ø]Ö&n³î]e³àinÛnèÚà]âØ]ÖŠßèæ]ÖrÛ^Âè óóóÔLL ‘³ç…iß_Ð óóÔLL ]Öçâ^h

²!~XZyÂ1VÆŠÑbäZzgP]qZ:zLä)ªe$ÃZˆk“~2™Šc*XQZã„6,'7ÔñÑ**äLLi'×xóóÆ**xÐŠzâ„g‚!Yg~H�ZiZzw@*WyñÑ**„Å’k,zVZzgZyÆp}Ð_m,ƒ@*X)ªe$Åa^3ñƒñßvñÑ**ÐÎZw™DÔ)ª+ÆZVñƒñëwz**ëw

Z‹ZŸ]»�Z[7yZzgñÑ**»"yZxƒ@*ZzgyZy™sƒ@*`Y@*Xz{Óx)bX6,)ª+¤/Šz½gZhZc*™D¸Zzg½ŠïgT¸ÔñÑ**äZq-

Zq-ÎZw»„j�Z[Šc*ZzgZ(ŠNZzgæÜ�CÙ7,"zZÑZÌzW�Û,ågZÞXóó)âx)MYZÑsxZ6,s6102Y(

|]ñÑ**¸i~7g~Zy!*¾wZzgL~−V~Ð¸�}.ZŠZŠf»z]zf;-$Ô²ÃãzVÆ´ZŠgZuZzghzœZ‰ÜÆZÖgÅ!¸ÂVÆfg=

õZñ„z®~¬ixƒD�ÂYODz®Æ_ñgóg8-ÐIyÃ©gzW!*Š™D−YD�XÑgd$ñÑ**ñHxZq-ù]qZzgŠh+{zg¬ÝÔ|WÙ

[Ô!*;ægkzyÔZgŠzz²!i!*yÆŠWzgZIÔCðÅˆlz[Zzg)Y+$ŠZgZ:Z0+Zi~&Ò54gö

GEG6,ŠzVÆeu™äÅ)©à'g]z1‰ÜÐé–zÕŠ

ZzgñçqÆà¬C˜VÃËheÅ&¢AÐ©gx'¸XJZ5näZ¹DzÕÅŠzªÆ‚B‚B³xzZ4wÔÈz¼®)Ô)]z½Ô¿ø~"nZ/#ÖZzg“zc*k**WÙ4ÚÅ"C{]ÐâZiZåÔTÆ9‚~ZEwƒäÅzzÐ2ßVäCÙÇx6,W\ÆŠxaóXïz[Æd**aZ)g~ZF,}ÂèÃg{pçVÅ$+zª›ëzçãZzg7Àê LMzcÄÅZq-Š*

111


CuZ`ZÑsx

ÌZL_Z{á™WñX„ZsòZzg!-:

÷EXEZ)¦ÆÜsƒZñÑÆ•Åo{

ŠëVÆ!*)BÔ�YZzgZ&kyZâV~/}.â]~zsW\ÆDgm,äiZzb$+áÔ‚psÅZzgqÑ]ÆZgZzgîÃâVÆ½Æ_.ZL

gc$+áÂ›ëzçãÅZÖgZzgZkÅgzÝ~Z8w!*ë»z{ŸÑzqH�gZxZ°gÐëW}ÉZÏ„ÅãCŠzV6,‡ì)ªe$ÆqHª~{uZhäÐXpŠ‚"¦gZ]Å²ÁYäÅzzÐZyÆf~VÅ{CcNâÙ

ª~psƒIXŠ*zZßV6,„~ÒpÐ',F,~ZzgE»Šú~™äzZßVÃW`ZKw»Z0+Zi{ƒZZzg!Z+zZZy~9gZ3ÐZ�Zs»DƒZX

gŠ)ªe$ÆÓxzZuCzZkãñç¬]6,”|]ñÑ**Å’k,,�:Üs?>]z@*c]Ég‚bzZZ+~£Ñ]zp}Åßg]~©¬x6,WNZzgåöÆ‚B7g}ZOŠz¢ZzgZˆk',F,~zP]qZ:zL~~�{¤/ƒNXªCÙì�Zk~Exz.y6,ù]qZ:¾Æ‚B‚BèÃg{}.ZŠZŠÌ]ÔÑŠ~³xÔ4ÚZzg¼®)z�ZV%Š~»»°uJ-7ÉåŠ4Zzg»ï™ŠZgì�ñÑ**ñ%jx³ZìÃiY)zä~†yÅuJ-u¤/xƒYD¸XZkgZ{„~H?i0+ÏÆÓxÝz�ÛZi~îÃâVÐ<ÍZ**ÔjZŠ_gziÇgÐú¢CZy»ÝZzgrT$z)]Åp+u@*gÃVÐeg**Zy»æ[7ÉîÃâVÐ!*'™**Zzgc[zjZŠ_~U*"$ŠòZy»§ÒZqÐiìXZyÆìw~2w°ŠZzgÙ°ŠÆÓxgZ5Z¹{giZgzVZzg¬cÃ{‚gzVÐƒ™¦/gD�:

qŠU*]i0+Ï~ì\xi0+Ï',tÐ£ÐîÃâVÐ”ZNÐë

à]z**ñg~ÆZkâŠ{6,*:Ç~˜V™ŠZgzZdwÆúpŠúðÔpŠ*ðZzg”wçlz¢ŠÅ-¸]»g�ÛâgSìZzgZ¹H_.!*]Åi�VÐ

211


CuZ`ZÑsx

%ŠZgƒäzZá7ŠzVÅŠgŠZãzxZãƒCìÔZ,j,ŒZzgZZy¿âjw~8ŒéxŠ*Ð"*iƒ™Zzg%Šzgc*Æ_.!*]Ð80*uƒ™¡gŸñZÞZzgIÆŠgŠz§~ez[™ŠârÎi~™**Zzg9

!-:÷EXEÅ½zZ�á®)~ZLz�ŠÃz3

™ŠbŠg|Z•ðŠØZg¦/ZgZzgJWiâö»%³ƒ@*ìXÃð—7�ñÑ**ñHxZ¹‡šZsòÆZq-�ÛŠu:�2Vä"uz‚âãÆ¬Ý~âŠe$Ð"6,zZ{ƒ™Í,ò~Ö™dzóOk6,–q}.â]Æ‚BZÜmzzÃZzgÂÀzZOŠÅgz×ŠZ*yg¶ÅìXSî„~zZNŠ~"gZ{gz~Zzg”zæÐZkÅVzF,(2Â[z<LÆ**x6,ÇÂ[z<LÐf‚zŠârÃŠzg™äÅ)

ZKãgzl6,Zk§bå¬ÜZzg»x[×zb»»g**)ZxŠc*ì�ZyÆZÙŠzZ,ŠZŠ6,FFDÙZgzV,]6,#ƒð&]ÅKNdZ¬6,"C{@*!*EVÆ‚B�{¤/ƒIXíñÑ**¸i~7g~Å,W�yDzZŠ[6,Z¹gz×UzVÅzzÐ²z`zZg»ÅÓx2ßVÃg™XŒVJ-�ïz[ÆjZ!Ð)ª+ÆZ°gzÃc*]ÆZ0+gzã˜VÅ!*ic*ÄZzgZy6,"ÑvW~’k,,ZyÅzZãÙ|#0IXW\Æ»g**ñV6,ÃeZ%Æˆš@*ït!*]½Y$Ëì�èÃg{dzó}.â]ÅzŒV»P,]~@ZzgZ¹ZY¤/™****e7ÂZiuÂ¢zgìXZk¿ig,ÆaÂ7g~Zq-Â[Šg»gìÔ2ZyTgÆ™zZáÅŠ,kÐÌ!*CÙìX¸zzì�gZ¶Æ4,Šq-„~"gZ{gz~Ô!Z+»YŠZzgZqwÅ¼ZŠZðÆZZy¿ZW,Z]Ã9Zsò¦gÆfg=ik,zi',™äzZàW\ÅZy’k,zV»õ²*îzY,{¹(,~'g]ì�»ï&¢zV~#ƒðLLZgèyhóóÅßg]~)ª+ÆjZkzZ¡[6,@*~i',ŒZg0™vg„ìX:ÓxF,dz/ÅgÆÚÆ”h+ZˆkÆ!*z�Š{‚gä¢ZzwÆ_°C@*W,Z]ÃXŒÛ¤k6,v™ä»³xzZgZŠ{HìXŒVZk!*]ÅzŸs#Ìoƒì�ZgèyhìÃÂ!Z+zZ°gÆñç¬]6,Œs[ÎZßVÆ

311


CuZ`ZÑsx

−j�Z!*]»ù·ìTÆ0À˜Zf;yz[~ƒYì�d�Zðz<Zð»¢:aZƒn�Zk§bÆùZŠ!Ô—ãZzgZ&kpçVÐéÂƒD�pD~.sgm,}Zk~¬xîgÐ(70*DX!*,!Zgèy»çnèÃg{Úø~!*ÇZZzg',@ìXñçqÅYöZzgp}Å0+g]ÆjZáÐ¹YYì�Š{îy4ÆZ°gzìÑ]ZzgZkÆù¦¦gZ]ÆßZ[z¡Æ**‡.ÞZïgo]zØZ@ÅãCŠ6,ìz;ÅpÎZgŠZ*yZzgè<ØzÝÐgZ{�ÛZgZ(g™äzZßVÆ!Z+zÃc*]Å“zg66,ŒZq-ZëdzóŠ*zm,ì�gCÙzZÈgZÓ¿ÆËuât6,‘pyâgäzZágDÙâVÐ™«»‚âyZzg9Zsò„6,FF›ëzçgs»zWfí{ÌìX-VÂgZx„zìwÅgzÝ~f6z„~WiZŠ~ZzgZ¿ŠÅzÝÆ**x6,iqñZsxÅi0+7VÃêzb™äzZá"¾ÈzVZzgZK»gzVÆÜs!Z+ÄÆF,)âVZzgõ‰VäZK½k,zVÔ’k,zVÆfg=CÙŠzg~Zk\VÆ6,Š}ÃeuHìX!*,!

ZkŠzgg*&~èÃg{„~îÃyZzgHª)ªe$ÆXÃÂhäzZàZk’k,ÃÌŠ¶TÆZ0+g!Z+ÄÅÓxÑjVäºmF,8-Æ‚B**‡.ÞZïg)1CŠÑb»]kXg3ìX

LLZkz‰Ü)ª+JZˆk²~»Dg�ZÏzzÐz{ZknÆ"ƒŠ{zÑª!*'úZx~;D�ZzgZ»',Š-ÈÐYŠVÃ',X™äÅlk}.â]ZxŠï�X™Zâ]ÆbðzZu]ÃãCŠ¯™ËÆ!*g}~tI�Zk»o{ZLZ»',Æ!*g}~âgäZzg°ä»ìZzgt�ZyÆZ»',ÃZk6,Šg]qÝìÔZk»−Ð−**xÑZg]g3YYìX)ª+ÑZg]»¸»xZxŠ}gì�X7{Zzg™Z#ÖÆhƒä6,Óx›âV»Z)qìZzg

7 Zk»”GZI<LzZû®)Ð{g`ìX7{**xìyt¬Š]Z%»ÔZmCYÆ;ðV6,ªCÙƒ@*ìXyt¬Š]„ÅZq-n»**x™Z#ÖìX™Z#ÖZvzZßV

411


CuZ`ZÑsx

Æ;B6,ªCÙƒCìXÑT§bCÙz‰Ü7{Š3ä6,‡Šg7ƒ@*ZÏ§bzàÆ;B6,CÙz‰Ü™Z#ÖªCÙ7ƒCXZzgT§b7{Z¹}.Z»÷ƒ@*ìZÏ

ÅŠ¬Ð%Š{i0+{ƒY@*ìZzg 7 ™Z#ÖÌZv„»÷ƒ@*ìX|]‘4gö G

Z0+JÓCƒY@*ìZzgÃhSZYƒY@*ìZzgW�yÐ3âV»=Š,pZyZF,W@*åX7 ÆZy7Z]ÃŠN™tI�›âV»to{ì�‘4gö G 7 |]‘4gö G

âgä°äZzgFgzVÃËŠ¶ZzgW�yÐgzi~',‚ä6,‡Šg¸Ô!*ÇÜszZ§ZzgÜs|!*]ƒÏÔË›y»to{7ìX›âV»o{tì�

Æ] Æ;BÓxZñgZvÅŠg]ÐªCÙƒD¸XWV—g 7 |]}äZkÐ¹�ŠZN;BÐ ] iâä~Zq-¿!*N;BÐ0*ã¥åXW\

0*ãk!ZkäÑZgm¹LLíÃZk6,Šg]7ìXóóW\äZkÐ¹�Z¤/�ÃZk6,Šg]7ìÂZ[sãNZk6,Šg]7gìÏXW\Å$+Š¬»ZW,tƒZ�

»t7{åXZk»tÈ7 ] ‚g~i0+ÏZk»ŠZc*V;B»x»7g;XWV—gì�W\Æ!*g}~›âV»to{ì�W\œzvyÆâ´¸X™Z#Ö

Zin7Z]ì�ZvÆ(z™GÈzVÐªCÙƒCìX™Zâ]ÆzZu]Ðo{!k543û GEE7HYYìZzg:Z(™**Y,ƒÇXT§b7{ZmCÆhƒä6,Š?ƒZ™@*ìZÏ§b™Z#ÖÐ),gÍV»ZvÐŒÛ[ªCÙƒ@*ìX™Z#ÖZkÅŠ?ƒCì�ZkÈ{»£xz%ûZvÆŒV¹—ìXóó)Š¶Zgèyh:`1:m743(

ExZsòÆ'×Z`zgzbÐ**WÙZzgZuZgÑ<Ð¸…ªCÙ6,„ÈÇyƒZzƒkäZ»',Z#ÖÆÌñ»ÆË~ZyÆ;ðVªCÙƒäzZàyt¬Š]™Zâ]ÅãCŠ6,ÝZI<LZzgZ»',Š-È6,Ñuz$+®)Zzg¬ÝZØÆæ¦ƒä»Z²ZxÎ™„Š-ÈÃêzb™**e;pŠVz�Ûd$ÆZk(z{6,z"{Æz‰ÜZk|Ã�ÛZñl™Æ�pŠ‚"Ãc*]»\VŠk,J-‡ì7gLXèÃg{

511


CuZ`ZÑsx

Z½k�ƒlzjZk7,"Æˆ~7&�Zq-¬ò¿ÅóƒV~™Zâ]z7Z]ÅZ+ŠA=ôÆDZØZzg¬ÝZØÅ|˜gg{YñÔÑotì�f‚ºmìÑ]Ð{àƒXŠzu}£x6,)ª+ÅóƒV~HšzZá

zZ§™Z#ÖÅ=ôZkZ0+Zi~|]äÅì�yt¬Š]Zñg~�™GÆ;ðV¼g5+k,ƒD�ZkÅ|zwÆ‚B‚B**x.Šo{Â©ÆD',ŠZgzVÆdZ#kZzgù]Ðøzò6,ÌgzÝ7,Cì:

LLÙz™Z#ÖÆËbðzZ§ÐÃðo{!k543û GEE™**)ª+|Z]»**aŠð,œ~»Z¿ŠìXZ¤/o{ÅãCŠZknÆbðzZu]ÐƒVÂQZvÆÎZÈzV~(ŠZãÅZq-îsz„»gƒYñÏZzg)ª+Å)®)ÆÌZ,(ŠZy(,~®ZŠ~uz„ÃWNÐX;Vt|ì�ZZy»ïZzg¾~»âgLZKy~Zq-Z+BqªaZ™Šêì�ZkÆa¹Ð5**]¢0YD�Zzg¹Ïz{q,�ŠzuzVÆa—ƒC�z{ZkÆax@ƒYC�X}ëLW�yÅ§só{™D�ÂËàCqÆ!*g}~zëzìwƒ@*ì�z{*g{ì1ZkÆ*g{ƒä»¢7ƒ@*ÜszëzìwÆŠgzÅqƒCìX1ŠzgÎÐŠÚzZÑ¬ê™Šêì�z{*g{

ìÃðŠzu~q7ìXc*}ZbfgZ]ó{ÐÃ7WD1¤‰ÜzgŠzg%VÐZy»ÃW**Ãðõw7g{ŠHìX¸qwZIZZyZzgZI¾~Zzg¬ñV»ìX¾~ZzgZZyÆ¾wÅzzÐZKyÅ!*m¤‰ÜZzgs~wg]¹(,|YCì‰ŠzgÎÎäÐZKyÅwg](,|YCìXZkaLZ(ƒ@*ì�Zg!*[¾~ZzgZIZZy»ïz{ØÃZyqzV»x@{ƒY@*ì�¬xWŠñVÆ

uZŠgZuÐŠzgƒC�1Z(ƒ**CÙz‰Ü¢zg~Ì7ÔLtZŠgZuƒÇL7ƒÇX‰ŠzgÎCÙz‰Ü»x7™CìË¬gnÅzzÐZkÅ]$zgc*!*Ç»ƒYCìX‰ŠzgÎÆh6,ŠðwWYñc*ZkÆõfZ]~ÃðWhWYñX

611


CuZ`ZÑsx

«ßg]~ŠzÎ™sŠAÏ7ÔZzgŠzu~~!*Ç7ŠAÏXZÏ§bZvzZßV6,ÌZq—¤g~ƒC�Lz{¬Ý!*ÑJ-VYD�ZzgZk¬Ý»(ZyÆax@0Y@*ìZzgL¬ÝZ_ÅqzV»ÌZ¹ZŠgZu7ƒ@*:

“',¤gxZZx“',10*ñpŠ:&4-ê EGE

¾qwBzZu]ÃãCŠ¯™ËÆ!*g}~tI�Z¹D(qÝìc*Zy»o{D(»ì›ëÐ"~»³ìZzg˜ªÅ!*]ìXóó)Š¶Zgèyh:`1:m523(

Z(7ì�›ë™Z#ÖÅP™{=ôñÑ**ñHxÅf6ZºZqZzgfZCìÑ]�ÉtZkÃtÅF,)ãì�CÙiâ:Æ/gfzö$»Ýg;ìX®ZZk„Å¡ÆaOñpŠ¹(,~Š?ì1aV�Zk�Û‘!*ƒÏîÆ4,Šq-ÎZñ´)Z0ŠmZ°¶ÆÓxZssÆZZwzZqwPZVw7gnp{mîgÐZ#ZyÆ'×ú)!Z+Æ#³ZzgƒŠxƒVX:ñÑ**ñHxäèÃg{)®)!*ƒÏîÆ'×Z`Æ_.´)Z0Š„ÆZZwzZg�áŠZ]ÐZK’k,ÃWgZ3H@*�Ñ6,2VÆaws<~ÅgZ�!*ÇDzŠƒYN:

Z#ª ZZæ]ƒ]Ò³^á]Ö³Ï³×³gÚÃÛç…]÷e^ÖjÏçp]Þr×kÖä]ŸÚç…æ]ÖÓ&ÌXX

¾~ÐŠwW!*ŠƒY@*ìÂWŠòÆaç5]!*ÇzZãZzgÁYD�Xóó)ëz~Z0Š:`02:m54(

2�ÛâD�:æÒ³×³Û³^Îçp]ŸmÛ^áÊo]ÖÏ×gÎçp]ÖÓ&^Í]ŸÚç…ÖäæÂ†ÍuÏ^ñÏ`^ LL

ªZ#Šw~ZZy~ Ú³àe³ç]›³×`³^æÒ×Û^•ÃÌ]ŸmÛ^á•ÃÌ]ÖÓ&ÌÖäXX

ƒY@*ìÂZk»ÙÌ(,|Y@*ìZzgq,ZkÆaÁYC�z{zVÃ0*©8ìXZzgZ#ZZy$zgƒ@*ìÂŠw»ÙÌ$zgƒY@*ìXóó)Zs(

711


CuZ`ZÑsx

2�ÛâD�:æ]m³–³^Ê³^ƒ]Ò^Þk]ŸÚç…]ÖÓçÞnèÎ‚ißÓ&ÌÖ×Ãf‚]ÖÛçÚàÖÏçé]mÛ^Þnè LL

ªZ#ÈzVÆaZkÆ m³Ïnß÷æ¾ß÷Ê^ŸÚç…]Ö‚mßnèÒ&Ë`^Öäe_†mÐ]ŸæÖoXX

ZZyÅ]Æ_.¬ÝÃyªŠ*zWy]ÆZñgL¢ZzgLóÅ~ÁYD�ÂŠ´Zñg»ÙÂZyÃ$+gzZzàW‚yìXóó)Zs(

ZzgZ[Wy~!*]ÌZÏëz~ÐÍB:LLª¹ÐZIZZyZzgZIÙÆŠw~ZvteZmì�t3**wZxì

tWŠò»�ÛìÔtWŠòÃÉìÔtWŠòŠ-_ìÔtWŠòßïìÔtWŠòÑZ!ìÔtWŠò±ð Y

M&éGOìÔtWŠòÑN*ìXZy!*ÂVÃeäÆaZkÆ0*kÃðªCÙ~Zzg?Š?7ƒCì¡ZvÆŠw~eZ%ÐZvzZáZy!*ÂVÐ!*¸ƒD�Xóó)Zs:m74(

�ZÑsxZ0ŠÅZy„gÂV»zZãÈtì�¬xWŠòÅ]DZzgìZzg{™y}.ZÅ¸]DZzgìX¬xWŠòÆz‚bDzcÄZã7æÐH!*y!*gÇ{ZÞÃâZiZŠHìX¬xWŠòÅuZŠgZuÜsZÏ¬ÝJ-ìZ#�{™y}.ZZzgZIZZyz¾~ÅuZŠgZuZk¬ÝÃ0*g™ÆZk¬ÝJ-ÌìX1ZkÅzzÐZyÆ!*g}~to{g�Z¹D(qÝìÔt(ŠZy�Ôt˜ªZzg$+Š´ì‰‰‰‰‰‰‰),gÍVÐÙz™Zâ]ÆzZu]»®wƒ**ÂZF,ÐU*"$ìZzgZI&bz¾~ÐÙz™Zâ]»™Šgƒ**ÐeìXÓxZI<LzZû®)»Zk6,Z·tìZÏ§b),gÇyŠ-È»çnìXóó)Zgèyh:

`1:m723(x™GZzgZz1ñ»�ÅfZ]Ð0yt¬Š]ZñgZzgZyÅÑz

�áyZzgZyÅ',F,~z),gÏ»ZïgZk%iŠ{Zzgo~'×Z`�Û‘!*ƒÏîÅ:Üs-ã¹Zzg¡]ìÉx™G6,!*ëbzWZzgƒÅZzgZyÅ™ŠZgÉZk

811


CuZ`ZÑsx

…3ªî EG0**&ŠÅ6g~Ìì�Zk(z{¿Æ%ÑÅ"õ!*WiZŠ~ZzgÑ<ZëÆŸ6,¿ZkZzgZ¿ŠÅZågK»qÝƒ**´g7ìX¸zzì�ZsxÅ/g~ÔZ)¦ZzgÇ~�áCÙZ{Ãgh™ÑÆgZ36,Z#Ãð**%ZŠŠxg‚rìÂ2w°ŠÆ”w~**»xgLìX;VZsxÐÅsgZ3~ñ�ŠZvkV~¤/@*`Y@*ìŒVJ-�ZLf‚z=Å',F,~Æiø~æxZsxÅgz×�áCÙZ{Ð?Ø™!Z+Å5gZ{Šgc*Ä™ä~jyzZEyÐøzxu¤/ŠZVi0+Ïinin

Z°gzìÑ]Æ‚B"Bz%ZxZkŠ*ÐgÁƒYCìXZ¤/gHYñÂzZãƒÇ�!Z+zZqw~ÓxKV»u*ZzgÆZy»:LÑÅWiZŠ~ZzgZssÐÜZg~»¿ì�ŠxŠx6,6KVÆŠgzZi}ÅmgLìXx™GZzg

»]ZtìÉZy ‘³†]½]Ö³„m³à]Þ³ÃÛkÂ×n`Ü Z[$+»gZ3Zzg§i:Üs|Z]Åcz~z{!*',•°ìTÆZ0+gg�zZÑZv¬àÆaz™xÐ66KVÐôpzâñygLìXZzgZ#Ãð¿Zy™õuzŠÃ\8-Y@*ìÂ7¹YYì�¾£ñ~Y¤/}ÇX)ª+äZnqZ[ÅgÏZK¤/ŠyÐHZ@*g~��¿TDg~ÅiŠ~Wc*ZÏÆYw~¤/ëgƒZX)ª¬Ý‡è†ZÑu{y7g~˜�:

LL:Zkiâ:ÆÑLZIug$Ô‰ÐÔ#³x™G�|ÐYI�z{Ú~zZg_ZzgÑƒñ�ÛZzggzZQÆ Ú^q^ðeä]Ö†‰çÙ

ªT§bÛ¬iââV~!*[ZzgŠr¬zÎtÆ¸Zzgæ45u{zi**Š‘¸ZsxÅ§sÐtYI$+/ZIug$Zkiâ:~!*[ZzgŠrZzgæ4�5u{Zzgi**Š‘ooÆ$›40î EGEéZI¿Xóó))ª+ZLZ»',ÅÃ~:m03XfZ!�Û‘ZIug$0*uzy»óY,{:m48XñÑ**Z1k¿0*Îy(

Zq-Z»sIZzgZŠZwIËÆZíZbÆaZm]™Z#ÖÅ

911


CuZ`ZÑsx

P™{!*Ñ’k,,ZzgŠÑbCÙÒpÐ»°z�á°�1aV�ZÒŠzi0+‘Å„~6,zglzZáZßwzZ2�CÙ£x6,ÓxWÃ¹Z°gÃZL=**g‚ÅöZy6,Âs�ZzgZÏ£g6,gŠzJw»êÌ™D�ÔZka@zbHxäZñgRZzg™Zâ]Å›+MÃU*"$™äÆa¡3,}xZ+ÑÑ]Ð»x71ÉZm]æ¬~Z,VäZ•ðöÆ‚Be:ª]Z0zZu]z™Zâ]»f™HìXtì�tÓxzZu]…3ªî EG0)ª+Zzg™Z#ÖÆ”G+ÆIÅƒÐx,´)Z0

ŠÅÂ[ÐÜHìXutì�)ª),gvÅ™Z#ÖÌZPŠUf™™Æ„z¿Æ§ŠÅ|6,ÎZD¶Ky‡ì™ÆZkZ0+ZiÐÒyHì�”G+Æ<zÁŠZzg˜ª6,FFZ‹ZnÅŠºV)CƒðÃWC��Z,VäÁZÑsx|]ñÑ**‡Ì**âÂ~mZ°¶Å!*¾wzÑe$z),gÏ6,‡ìHì:

LLŠZgZ‰xŠ-ÈÆ!*ã|]ñÑ**‡Ì**âÂ~mZ°¶»zÑe$),gÏ~£x¹—åZyÅi0+Ï¾~z6,ÌÇg~„Š]z†e$»»ïzå%:¶ÔZyÆ¾~z),gÏÅÞŠ]ZyÆÓxçÜ+äŠ~ìX¤VÐW\ÅoøZ:Wg;™C¶ZÏ§bÅZq-W~¤VÆ(,}(,}fÃ-Å3ã7,~¶

ZzgúZx~ZyÅ»°"³Cz$+**òƒð¶X¤Vä|]**âÂ~Ð$+!heÅ‚ilgcXZ,VäZq-gN*‚»i{»gHZzgZq-â�ZyÃZk6,sc*ZzgZÐ

1c*�ë»i{ÅúiñÑ**‡Ì**âÂ~Ð7,ðZNÐÔz{Z#Šzu~c*Š~r}Â?ÃŠ™¸kHXZk§b|]**âÂ~»Ó˜¶ÇZzgëZyÐZK$+**ò

ZzgZLfÅ"³C»$+!BÐXOçøD6,z¤/ZxÛ»i{»g™Æ|]**âÂ~Æ0*k‰ZzgZyÐ¡¦»i{7,Jä6,ZÜZgHXù]**âÂ~»g7¸ÔZ,Vä¹¡ÅÂ|]»gƒ‰XZ#»i{ÆŒÛd$ãÂZyÆ»~teZÑŠH�tƒ¤VÅÑZg]ìZzgW\ÐZÙxheÅ‚ilìX|]»n{×Ðucƒg;å1W\äúi»i{7,JðZzg×Åqª~�Ûâc*�Z[

021


CuZ`ZÑsx

t¿ª#ÖJ-ZJ7nÇXâ�Zy%[åZzg¤V~W{z•ãŠHX|]Åt™Z#ÖŠN™¹ÐÛ{0+Zyä%ÐÂ/™àZzg9Z·{”›y0‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰)ª+äZkzZ§Ã¹ZYÑZzgZÏzZ§ÃãCŠ¯™t6,z"{ÑzqHì�Š-È-V»ZLZ»',Æ!*g}~to{ì�Z¹âgäZzg°ä6,Šg]qÝ¶XëŠ-È~Ho{gnp�)ª+ÃëÐ7Þe’:�ZK§sÐ¥/|™�o{e�øg~§s™[™Š,XZk»**xÑZg]„g3YYìX™Zâ]»Zïg™**c*Zk»Z¬ZZzgèZt™**$+oÏÅŠ?ì‰‰‰‰‰‰ô/z@*ÉZzg),gÍVÅ™Zâ]Æ"ÑgzZu]�X�ZÑsxZ0ŠäZy~¼»f™HìX}Z¦0ÆgèZvÅ»zZ§ì�Lz{Z#Îg{»7,_ÂW�y~p~ú!*ŠwaZƒY@*ZzgZk~lZVÅ§bgzÝƒCXt�ÛºƒD�

ZyÅˆz]GgÆaW�yÐWDó‰‰‰‰‰‰‰L|]„Š{0aZzg|]Z¦0Æ0*kÐZLyYgìÂZyÆa ] ÅZq-ŠiZ0+ƒ~gZ]~W\

gzÝaZƒZzgZ#Zq-ñh6,ŠzâVZµƒñÂŠzâVÆ‚BZµZµgzÝÆ&¶âVÃZLyá ] ƒóXL|]Z1–œ&gèZvÅWV—g

‰X3**ÁåÔlZrÃ.ÐuŠc*Ô¶âVäWÎŠ{ƒ™3**3c*X|]Z1–Æ] ä¼73c*Ôˆ~Š¬ÂXƒZ3**¬Ðic*Š{åXQZk3äÃW\

¹ÐZô[ä3c*ZzgƒWÎŠ{ƒñóXL|]{−gèZvÅäZq-°»õÜ{HX°zZßVä¹�ë°Ãvg}jZáZkz‰Ü™,ÐZ#?tiCÙ8

ÆÝx|]ugZ3Èw ] ßXZ,VäiCÙ81ZzgZ¹¼7ƒZóXLWV—gÆ‡œ�ÂèZyÃ ] ‰XgZ3~Zq-è5ÔZ,VäèÐ¹�z{WV—g

9gZ5ÅgÉð™Š~óXL|]/äKt~ÆŸaÐc*‚gt!ZÄB5ÿ EEÅWzZi

ÎðZzg|]‚gtÃtWzZio�áx~‹ðŠ~ó‰‰‰‰‰‰Lô/™Zx«g0*g™**eT¸«g»0*g™**ÂåX|]ÝäŠ¬ÅÔÓxZô[gÎw˜hzVÆ‚B«g

121


CuZ`ZÑsx

~ÃŠ‰Zzg«g0*g™1ZzghzVÅi+J-7‚óXLZLaZ,VäŠ¬Å�%äÆZy»$+yßv:ŠBÔG~Z#ZyÃZ@*gZŠHÂZy»$+yGÐ¸T$åóXL|]Z1›pÑãZLZô[Ãá™Š¤ºƒñ0*g™‰óXLZÎŠ‘4gö

E�

t]»Šú~™@*åÔZkäZ1›pÑãÐZKg‚ª»ZŒÛZg¢8e;ÂZ,VäZïgÆgÎw ] HXZkä¹�?·ÃZv»gÎwBƒ?Z,Vä¹;VÔ~W\

ƒäÅÍZ„ŠêƒVXZk6,ZÐ×Wc*ZzgZyÃWv~eZwŠc*XßÍVäŠ¬�z{Wv~9}úi7,|gì�ZzgWvZyÆa',zŠzsx0ó‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰LŒy~Ãs`ˆl™g;åÔz{Z¹wZŠbeLåXZkÆ3„bŠiZyÆy‰X

Z,VäZvÐŠ¬Å¶�z{ZkÆ3‘VÃÃ:WNXOçz{ñ�ŠgT1s`Æ3„ZyÃŠN70*DóXLZ¹»zZ§ì�Zq-{gYZyÃ*@*åZ,Vä$+Š¬™Š~Ôz{ZÏz‰Ü¤/ZZzg%ŠHóXL`s0†ZvZ#y~ŠZ4ƒDÂZyÆ',@ÌZyÆ‚BÄ7,_óXL†ZßZu0ih+ÃÃÒ»ZW,ƒŠHåXZ,VäZvÐŠ¬Å¶�zçÆz‰ÜZyÆZ¡IZ-qª6,ƒYc*™,XOçZ#z{zç™DÂZyÆZ¡IÇƒYDZzgzçÆˆQÃÒiŠ{ƒYDóXZyÅ™Z#ÖÃ�

)`:11:m282(ª ZZa³„]e³^hæ]‰ÄXX ZÑsxZ0Šf™™äÆ�ÛâD�:Zk§bÆzZu]"Ñg�Xóó)Zgèyh:`1:m453(

ô/Ô@*ÉÔs@*ÉZzgZ[$+ZzgŠv1ñZ#ÖÆfg=zq5+k,ƒäzZáª]Z0zZu]z™Zâ]�@*gõÆZzgZt~YO)}ƒñ�Zy»f™™ÆñÑ**ñHxätU*"$Hì�ÂZF,ÐU*"$ZyzZu]»ZïgZk¿Æae7�gzbZsxÐfgZÌWÙðZzgŠg]}.Zz0+~6,¢g‚rƒX:Â[z<LÅx]6,¿cZƒäÆa**x.Šæ¦)ª+Æ¤/z{ÆaŠúZñ

ZnqZssÆZZ°§ŒÛyZzw~gzúƒäzZáZñgRÆtZzgZ‹ZshÐgZ{�ÛZgË§be7ìXZzgtzZ§ì�ÈÇyƒZzƒkZzg„›pZ÷]ÑÅ

221


CuZ`ZÑsx

óƒV~ZyÆyÆZ�ÛZŠÆayt¬Š]ZñgÐ),gÏ»o]Zzg»ïZZyìXªCÙì�hz!*ëÅeöÆ0)ª+»ŠCÙZe:ZyÆo}ÆYŠz§ŠÅU7ÉzŸs#ZzgÑ8-ŠIZý™g;ì�Ùz™Z#ÖÆ0

Z»',+Š-È6,À˜ZzgÁZÑsxñÑ**·‡Ì**âÂ~6,Sî�Šú„¬ÝZØÆZ²Zâ]zZäâ]ðVK‰�ÓxF,<zÁŠZzgƒz˜ª6,FF�X|]ñÑ**mZ°¶ä¤/z{!*ëÆZÏZ±g£gÅ²ZyÆgÉîVÅ™Z#Ö»f™™ÆÅàìXOç˜�:

LL),gÍVÐ™Zâ]»¼gÂZF,ÐU*"$ìXZk»Zïg™**x@zCkq»Zïg™**ìXZ[Z¤/ZÏ§bÅÃð™Z#ÖŠZgZ‰xŠ-ÈÆZ»',ÐªCÙƒYñÂ)ª+ÃZk6,ÀYVì?ZzgZ¤/|]**âÂ~Æ;B6,™Z#ÖªCÙƒYñ�ZyÅ$+Š¬ÐZy»ÃðŠÔ%YñZzgZk»ÃZ+{tƒ�¹ÐeZ{gZ{h6,WYNZzg$+o{9Z·{0YNÂWy)ª+Å%Oã6,ŒYV7,YCì?ñÑ**†Zvçâ~�g),gvß°)ªZIug$¬Ý¸XZ,VäZq-%ûZL�á¤/ŠxVÝxgÎwÐ×~�Ûâc*�Lñß~gÎw!Âñß~”~Ôö_”~Ô¬Ý”~ÔzZ÷”~ÔzZv~i›y:”~Xóªñß~gÎw!?ñß~ƒ‰Ôö_0‰Ô¬Ý0‰ÔzZ÷0‰Ô1}.ZÅnZÌ›y7¶XótIå�ñß~ÝxgÎwxV�Ûl6,¤/‰ZzgG,LÑXQñÑ**†Zvçâ~äZyÐ¹�L$ÑZ!ZÑZvXóªÑZ!ZÑZv¼XtIå�KÆŠgzŠ-ZgÐÑZ!ZÑZvÅWzZiWäÐXóó)ŠZîŠçâ~m:61fZ!Zgèyh`1:m553(

ZsòÂxÆÓx%;ñ§]~_.!*]ŠwÅœZ‰ÜÃZ‚ÏŠgzqÝì&ë¦VÅ0*ÀÏÐ™D�XtK¤/ZVâtZ#Ë,~Šgz¾w6,ƒ@*ìÂZZyz¢ZzgZÜmzzÃZzg¿™ÔÆ™ŒÛ¤k6,ZÜmzŒÔZâ-$zŠc*-$ÔZÜ¹ZŠZgÅ—~Zzggzbz»Å0*ÀÏÅZZyZ�ÛzizŠ°!*ŠZ*yg¶

321


CuZ`ZÑsx

™Y@*ìXzg]ŠvªèÃg{½¤/ZVâtÆ%i0+ÏZKðÆZ¾Znz£œÐZk§b¸…ƒYCì�x]Zë~Ph+~Zg�áŠZ]z�ÛZ}Ìi8-WßŠ¨[6,ZW,Z0+Zi7ƒ0*DX³tƒ@*ìDªCÙ~ÆGZg~ZKypŠÃâ¯tZ²

¦g™ä4ìXdzŠ´ZzgZZãZ#kÆ!*)}.Z!*#:Gd$Åf6z„~ÝòÃWiZŠ~ÔF,¹Zzggz×;~»**xŠ}™tƒY@*ìX!*syZÏf6WzZgÏZzggzq+M**WÙÒExÆ,Ð$+ZÜ¹Ô$+™ŠZg~Ô¢Š6,4Ôƒ6,4ÔZ!*¢AI~Zzgè<ØÜZg~ÀgìXÅÅpyW�áxŒZg,œZ‰ÜÆpyÆa',^ƒYC�ÔhzZ»sÆeä$+wYD�Xx™GÆZ°gzÃc*]�ÛÎŠ{ZzgZyÆZ¿ŠZ]z=%])xŒÛZg0*C�XÜ@t�i0+ÏåpZ÷]ÑÅŠÅp¤/ZzgWzZgÏ~·"'gƒYCìXªCÙìtßg]qwgCÙzZÈ‡SZsxÆ[ÆaJZCZ[»:LZzgÎ;ygzbìptZ%zZ§ì�P™{ÓxZkãßg'F,uÇÆPÃgxÐÂ[z<LÅïÆ**x6,Z•ð“ZzgizgzØgÆ‚BgzúƒNX…3ªî EG0)ª+ÆZ¬ò’pz&Ò54ø

GEGÆîŠx

6,½zZáñÑ**-ŠZ7g~äZâ-$zŠc*-$»py™ÆZsò‡âyÅZëZzgxÂ[LL@ZtóóÆqgY]ÃZLÒDÅgzÝ~ßU*"$™**e;ZzgZÐ¯xZÞÆëgûŒÛZgŠ¶»Z²Zx�ñZ¦sÅlkfZ]6,‡ì™äÅ**»xÃÒÅXfñ™GÆz‡gÃêzb™äÅZk**0*uîZzg…rîä§i¿6,ñÑ**¸i~7g~mZ°¶Ü~Ô&+gZzgExzZ»yÐ©gfZ]YV™{ñlg{$Ë¶XÎñÑ**ñ¦äZk!*ëgZgu»7†âgG™Æ:ÜsZyÅÖ»6,Š{ÃlHìÉ

ZyÆdZ#kZzg„~Z%ZnÃÌWDg™Šc*ìX"½g„gÂV~’pzF,çÆfg=»g{UÑq~YŠxaZ™äzZáLL™r#8©3ªî G

GGGZÅ©ªî EGóóÆZqw×6,|]ñÑ**Å¤/ÄZyÅŠ6gÏÔZyÅjgsó„Zzg]Z+Ñw»Z0+Zi{fsÆ

Z½kÐl!W\ÎMh�:

421


CuZ`ZÑsx

LL÷ZìwìT)ªät!*]ZhZðì�LL@Ztóó~–ì�@ZtŒÛWyÅ§bìÔZkä¸„œ™Št(ÈK)ªÅÂ[LL−Z°ÎwóóÐt!*]ÜÅìXZka�tÑ−Z°ÎwzZáä„1Ñì�z{qìLLT§bŒÛWyÆZÛZ2[9gg~ìZÏ§bZ¦s~@Zt»Šgzì�@Zt„~

�@ZtéŒÛWyÆìXóó)m822(œ™Št ZZ]á]Ö`³‚]mäÒ^ÖÏ†UáXX –ì�(ÈK−Z°ÎwÆ'ä}.Z»ZŠã‚psgÇ%ZÚ(,ZÑ^¥/JìX@ZtÃð**c*[Â[7ìÔCÙ²!æg>~Zk»Zq-7Fñ�ŠAÇXË)ª»W\;BñbZzgËÌWk0*kÆæg>~áY™ZkÆ;B~@ZtŠh+£ZzgZkí�Šîî!@Zt~t!*]¹Vèì?z{@ZtÆZzgZt‚g~i0+ÏZ¾¼gìÇ1@Zt~ZÐt!*]Ã7WñÏX)ªfpŠÂÑ^1s„

�ÔZ\ktì�z{ZLúZxÃÌÑ^ÅgZ{6,Îgì�Xœ™Št(ÈKäZKÂ[−Z°Îw~ñÑ**-ŠZ7g~ÅÂ[LL8©3ªî G

GGGZÅ©ªî EGóóÐ¹ic*Š{Z.Š{HìX8©3ªî G

GGGZÅ©ªî EGÅ!*'LjZ!Š}™ZzgLšjZ!ŠbƒñZkÂ[~Ü™DgT�Xt!*]ÌZ,Vä¸„8©3ªî G

GGGZÅ©ªî EGÐZhZðì18©3ªî GGGGZÅ©ªî EG

zZáä@Zt»7l%î0@Zt»jZ!Šc*ìXøg}0*k�@ZtìëäZk»l)Š¬ìX…t!*]@ZtÆl)~ÌÃ7WðXG-ŠZ7g~äÌÑ^1ÑìÔc*¥x7ZkÆ4,Šq-@ZtÆl)ÐH%ZŠì?¾qw-ŠZ7g~Å7g~!*]Hg�ÛâD�:LLt@ZtìTÅ�áy~tÄl)@Zt~®wì:

ZyZ†Zt»ÅWyŠ$gBïEEG

â3Z{;°ZÕqðÃ@ZttŒÛWyÅ§bìTäÓx«Â1VÃ�Ñzq~èI™c

™Šc*ìXóó)8©3ªî GGGGZÅ©ªî EGm45(

521


CuZ`ZÑsx

LL‰‰‰‰‰‰‰‰sÃZkÆ�tÄ¾»ìZzg¹V–ì?W�ëŠB�ZkÄÆF,À~)ª+Æ$+f÷’@î E

F3gì�X:Âœ™Št(ÈKäÄŒZzg:„ñÑ**-ŠZ7g~äÄ»|xzÈY**XÄ»9Zzg!*õzg{F,ÀtìLL"—@ZtäŒÛWyÅ§b¬ÅÓxÂ1VÃ™c™Šc*ìXóóÄìzZá»Ñtì�T§bŒÛWyä¦/ÓxW�ãÂ1VÃZKbs#zšº)ZzgZuZgz7Àê LMZzgWy~Â[ƒäÅzzÐ™c™Šc*ìZÏ§b@ZtZL�{Z|[’k,Ô„g]ÅYözšº)zbZªÅzzÐ¬ÅÓxÂ1VÐÃëìXZ¤/Üs@ZtÃ7,|1YñÂ}ÅËZzgÂ[Å¢zg]!*¹7gSXóó)Zgèyh`1m062(

i!*yzZŠ[Å/!*gÃVÆjZáÐñÑ**ñHxÅZ+ÑàªZzgZkÅZÌzse$»Z0+Zi{ZÏz‰ÜeìZ#„g'‚tWYNXZzgZyÆ_·Æˆf‚tZ‹ZsK%7g{Y�W\ÃZgŠzz²!ŠzâVi!*âV6,7VgqÝìZzgW\ŠzâVi!*âVÅŠgc*îVÐ7V§Z[ƒñ�X

LLZIDYygì��Ä~LZ†ZtóLSÉó»ZÌìZzgL»ÅWyóÐWyJ-ƒï5™LSÉóÅ¸ìXZzg7g}Ä»9F,Àz{ì�~äHì1)ª+Æ‡.ÞßvLSÉZ†ZtóÃ‰Z¯™L»ÅWyóÃ¯Šï�ZzgD!*]Ã7g~™gì�ZzgF,À™D��L@ZtŒÛWyÅ§bìXózZ{g}‡/!Z¤/]D6,åƒ@*ÂQ¢zg~å�L»ÅWyóÆLZ¯~óc*LZróZÌñßwÑc*Y@*ÔšZkÆ„g]Šg„7ƒ$Ë¶XZzg¾wÂñÑ**-ŠZ7g~»ìXL°ZÕqó»F,ÀW\™D�LÑzq~óZ,0*‰VÃZ7gÐÑ™W¤/{Æ0*É{:~YV7gÄŠc*ŠHX>CñTÃ²!ÆZq-©àÄ»F,À™ä»D:ƒÔ�²!Å©à„g]»9F,À:™YƒZzg:™YƒZkÃØtƒ@*ì@ZtÆÜs-izg~Šîä»XZ**vzZ**ZDgZây)Zsm16(

621


CuZ`ZÑsx

Zy"âuyDÆ’pzF,çZzgŠVz�Ûd$Æ"Ñg%ä|]ñÑ**ÅóÓ×~WñX¼ŠVBZk!*[~Ìf™Å�XÐ)ª+Å„~R

ZzgdZ#kÅzŸs#ƒCìX4ì�ŠZ*y’pz6»Zq-•Z'×h+Ü™ŠzV:LLaV�)ª+ÃL8©3ªî G

GGGZÅ©ªî EGó6,(,Z**iìZzgZk»ñ³�YI[åZkÃtßv(,Z[B�XZkafgZZkÅ‡/»Zq-%:ZzgZID5±�ÛâN1

ZZæÒ³³³³³³³^á Ñotì�ð:ÎNXD+gd$Z°Zz~ÐZâx�áw»twÜHì:m³Ï³çÙV]m³³^Ò³Üæ]Ÿì³„e³³^Ö³v³‚m³&]Ö³„p]i³³^ÒÜÚàe¡g]aØ]Ö†]ñ1]ŸeÃ‚

ZzgZk»F,ÀtHì:LLÃðug$Ì²ZtÐWz}ZzgZkÅZÝsi ]Öj³³Ëjn³³}XX

Ð:ƒÂ:JwÅYñZ¤/p9ƒX7eLƒV1ípZ„¾~Xóó)431(tì»�á0+ZgÔ�á{»gF,À!”ƒ@*Â-ŠZ7g~Å‡/6,7gZ Z]Ÿe³Ã³‚]Öj³Ëjn³}X

Zq-�{ÈŠêX~HCîVZ#~)ª+$+Å‡‘VÆ%äŠ8ƒVÂªZyƒ™ÎøƒV�6%“Æt¤/ëgWy“ZKZz‡]T3

Å] Ð?Z,ßvZ#ÖÃeZ„Å¾çtz3ð~eZBÐ?W‡ñŠz˜V−ÍðW`øg~W\VÆ‚tìXYIŠ+Æ·zŠZg0‰�ÔZ,VäwZxz'wÅ×ZVŠ~ìXuÒð

EOZÃuÒðEOZ»7gZuW`óƒVÆ‚tìXóó

)Zgèyh:`2:m262(èÃg{Z½k~Zâx�áwÅ„g]»ÑÆ_.F,À™Æ-ŠZ

7g~ä�ZK˜ªZzgì-$»$+F,+o]7HZk»ZŠgZuZq-©àÉ‰~²!Å¤DÆaÂ7X®Z¬xZgŠzŠZV‡gNÆa|]ñÑ**äZk»

ÇZzg9F,ÀZk§bHìXLLZâx�áw�ÛâD¸�ZIZ°ZñàzVÐ�ug$WñZkÃYyÎ™Æ„¢8Xóó)qíZgèy262(

Š+ZsxÅƒÐZëãCŠZzgZZ2yZZyìT»mŠwÐìXtŠZ½ª»**xìXZvZzgZkÆgÎwÐE›zZ¿~ez"ƒñ_.!*]Zzg

721


CuZ`ZÑsx

ZÏg[Z°=zg9*îGr=ÅœtŠwÐZ¤®)zuZzÏ»**xìXtÑ<§ÆWÐDÙZgYyÐutn™äÅ]ZzgÑz-yÅ�Ûd$Z0-VÆÜsW@Z]zgc*Ÿ]Ågzqã¤!V»u*ìXZkÆ',ÜsŠßVÅŠ*Z#P™{FZZãuâñÐøzxƒCìÂ™ŠZgzZdw6,pZ÷]»„zxZãƒYCìXÑ¦Z©xzZ2pŠ‚"6,ŠZ"Z°gzìÑ]Æ‚‘~eRYD�(z�Ûd$»!*iZg¤/xƒY@*ìX„ŠZ]}.ZzgÎwÆa7ÉÑÆZEyÆaZŠZÅYC�Zzgt|Z×ðZÛìX

gzbZZãÆÜs,]z!Z+6,Z½äzZàP™{!*ÑÓx¦k,,¤A1ZÛk)ª+6,™ŠtWC�X¸zzì�ZsxÆÓxZ©xz)b~Ô�Ûz¦ƒVc*ZßàÔ/gÆÜsZ,V}ZKZµáZi~gZ{ïàìZzgœZ‰Üz°ZªZzgZâ-$zŠc*-$Ã!*Ññ¤tgÄ™/gfñZsxSîfñZ¦sÆÜsZq-

u%î0S‡ì™g3ìX.)bÃƒZŠbÔZ¹!*ëIZ™6,ZðcîVÃ$x™**Ô4Z°gÆÜsZyÆHg+Å>ÒãÔZIÅõfWgZðz$+i!*ã2!*ëÃc*]»6,z"{Zy»8[rZzg**0*uuìX™s!*]ì�Z,ßÍVÆ‚B�Šh+{zŠZ·ZsòZ©xzZ2»èZtZhZDƒVÔŠ+Å5m!*ÂVÃ9z°!»¶K:¯DƒVÔ/gfÆ.ñ3ÆÜsZCZq-Z´6ñ3gnpƒVZzgZK’k,zV½k,zVZzgŠzu}fgZùZšrÆfg=Z#Ö0~�Z0~™DƒVÔZyÐ07Ù7ÅY$ËXZZã)]»»£ì�ZsxÆ6,Š}~|ƒñZk™x»6,Š{ÃlHYñÔZsxZzgZkÆÜs„ŠÃc*]ÃzZãHYñ�

Z½q¡+T§be7ZÏ§btÌõwì�gZ]ZzgŠy¦ƒYNÔgzÝZzg@*gOZq-ƒYNÔízÑëWlƒYNZzgŠð\z‚tëŠzlƒYNXÎñÑ**ñHxäZkZë»£ÅWzZi6,¹Ð�Ûz¦zZßà)b�!*ëÅõfWgZðÆ¶Kä6,�ÔZy~c˜ZsgZXLÃBîZÑâxóÆ0Ñbz$iû EÐgzÝeZà

821


CuZ`ZÑsx

ìXZzgŒÛWyz<LZzgWU*gô/ÔZZw@*ÉZzgZg�áŠZ]s@*ÉÆfg=zŸs#Åì�/gÝÆ_.ZâxÆúÎg{ÃB7,−Zsòx]Æo°¿ìX

zZãgì�ZkXÆ0ŒÛWyz<LZzg¿ô/ÆÝlZkŠgzZãZzgÜô��Zq-Z(¿TÆ»~Šc*-$zZâ-$ÅfgZÌgíìZÐZk!*]Æt™äÐegÒ»g7�hz„�ZâxZ1�»ñ3zè<ØìX1',Zƒ¦VÆ:g

Zzg/VÆ�‚âEV»�!*ëÆÜshÅËqÃJw™ä6,ZKyÃWâŠ{7ƒãŠîXqÑè)�ÛZyD~Ð¾Ã7¥x�ŒÛWyÅtWe$mm™Zý

Z²Zs( )Îg{ ZZÊ³^ƒ]Î³†p]ÖÏ†UáÊ^‰jÛÃç]Öäæ]Þ’jç]ÖÃ×ÓÜi†uÛçá!XX ™g„ì�LLZ#ŒÛWy7,JYñÂZkÃ’Zzg{ñlgƒ@*�?6,g3HYñXóóZzgÃy7Y}�ŒÛWãEx~Zâ#ÖÆŠgz6,Ã,|]Ô†ZvZ0„kÔ|]†ZvZ0&ŠgèZv¿Zzg|]W@Ô|]G0"Ô|]GZ0¦Ô|]Œy~Ô

|]D0@Ô|]«Z0g!*bÔ|]ZâxZ£0NmÅi!*yIguäZkWe$»:L4,zwúiÃŒÛZgŠc*ìX)‚Z0M:`2X‚Z0k,:`9m301XÂ[ZÅZ>:m88XgzbZšã:`9m051(

1aV�Zk‚Æfg=¤A1ZÛkÆ'×ú)!Z+ÆƒZð°UgƒgìÔZkaZyZg�áŠZ]Ã0*ñZŸgÐ’ZŠc*ZzgZâxÅZMZ~pZ{u~c*

~ƒÔ°xŒÛP]Æ‡9ô/™ZxÔ|Z]#ñgZ”+Ô|]†Zv0/Ô|]Y',0†ZvÔ|]ih+0U*"$Ô|]†Zv0&ŠÔ|]Z1ŠgŠZYZzg|]†Zv0„kgèZve6��á{zàZvö_ŠŠ~˜�:LLik,Z�pZ0+yÃB!*ZâxŠgô/�áùtŠXóó)Ÿ:`1:m131(LLOçZâxÆ‚BÎg{ÃB7,−|Z]ô/~�áù:åXóóZzg@*É~(,~®ZŠÎh+Z0“¨Ïî EEÔGZ0¦ÔGZ0"Ô·Z0§+ÔZÄ0m,h+Ô¼Z03ZzgZ',Z'�:Z°9*îGzZ°çZyÔ2s

@*ÉÅZq-(,~®ZŠ�ÞËúi~ZâxÆúÎg{ÃBÅ‡b7¶Ôçy

921


CuZ`ZÑsx

Z0ÄÔçyNg~ZâxZ1�:Z°9*îGzZ°çZy)�>ZØg~(ÆZ°gzÃc*]6,!*ë»¬Î™ZssèÃgÆñ3ÆÜsZ+{ŠqÅ5gZ{Åw™ƒ˜ªì-$Ô[z$+Šc*„ZzgZZy�ÛzÙ»$+F,+bCÙ{HìXutì�ZLge$Æyz0+}Å**»x™«~ZLxgÉîV�ZÑsxZ0ŠZzgñÑ**†Z°×yIgu7g~ÅhÍðÃÌÃZ0+Zi™Šc*ìXOçZâxZIug$ñÑ**†Z°×y

ZZŸÎ³†œéì×Ì]ŸÚ^ÝÊnÛ^q`†Ênäæ Igu7g~äzŸs#Åì¸¤Zâx·~ì:)‡ZÑjf~:`2 ŸÊn³Û³^Ö³Ümr`†e„]ÖÔq^ðlÂ^Úè]¤$^…æaçÎçÙ]eoußnËè!XX

m402X¤Zâx·m49(ZâxÆúŒÛP]:™ãe’pZ{ZâxizgÐŒÛP]™g;ƒc*W×XZÏ6,¬xWU*gŠÑª™D�Zzg¸ZâxZ1�»Ýzè<ØìXóó)fZ!)ª+ÆZ‹ZŸ]|ÆWNW~:m242X?Ø•z‡Š(

È6,4pŠ¾èZzg›ëÉÆZk({™ŠZg»|]¸i~7g~ÆDgm,¯äZk§b7†âgGHìZzgÃMW_545é GGEÈExZzgÑLæÈyDzïÅŠgZiŠëV6,',Z�‡…œîZzgŠÑb‚…œîÆfg=Zk§b»g~¢[Îðì�«gÅÄvÅ§bZyÆ6,z"}ÅZ7ÃŠC’k,~z½k,~ñãuŠƒ™g{IXCÙP|]äZk!*[~)ª+Æ!*ë!Z+ÆãCŠ~ŠÑbÐÃð°n7H@*ë/gÆŠÑbSîZk�Û‘ÆxgÉ�ZÑsxZ0ŠÆ�ÛZ}zZZwÅgzÝ~ZK}.ZŠZŠ/ù]Zzg]Z+ÑwÐè<ØZ¦sÅ›+MÅZ+i',Š„=ôzÂ±Åì�Z›thÆ‚B‚BZ8w!*ëÅ¦k,Ìµ™‚tWYCìXŠvfñZ#ÖÅ/ÚaV�)Z0ŠÅfZ])ª+ÆŒVic*Š{xZzgRìZka|]¸i~7g~ä{mîgÐ|]ih+Z0U*"$

|]†Zv0&ŠgèZv¿ÆZg�áŠZ]Ü™äÆˆ´)Z0ŠÆ¯xÃ@*G~7HìX@*�<zÁŠÅãCŠ6,ZïgzF,Šh+»gZ3ZyÆaDzŠƒYñXOç˜�:

031


CuZ`ZÑsx

LLZ0ŠmZ°¶XÅî]6,)ª+Ã(,Z**igLì|]†Zv0Zæ]e³àÚŠ³Ãçgæ‡m‚eà$êk &ŠZzg|]ih+»:~Ü™äÆ�ÛâD�:

a³Û³^Ê³Ïn`³^]a³Ø]Ö³Û³‚mßèæ]aØ]ÖÓçÊäÚà]Ö’vêèæÊoÒ¡Ú`ÛîßfnäÂ×o]á

)ëz~Z0Š`32:m572(Lª|]†Zv0 ]Ö³Û³^Þ³Ä]Þ’îäÖÏ†œé]ŸÚ^Ý!X

&ŠZzg|]ih+0U*"$Zyô/™Zx~Ð��Zy~»Zq-ZIæÜ»�ìZzgZq-ZIÃ†»XZyŠzâVÆ¯x~tÒì�ŒÛP]:™äÅzzZzgZkÐâútì�ZâxÅŒÛP]Ãú7Zzg{ñlgxÇ~»znìXóóZzg�:~|]

†Zv0&ŠZzg|]ih+0U*"$»ìz„†Zv0/»ÌìX¤~ZâxZ]áÂf³‚]Ö³×äeàÂÛ†]ƒ]‰òØaØmÏ†œì×Ì â´|]**«ÐgzZe$™D�:

]ŸÚ³^Ý[m³ÏçÙ]ƒ]‘×o]u‚ÒÜì×Ì]ŸÚ^ÝirˆñäÎ†œiäæ]ƒ]‘×oæu‚åÊ×nÏ†œ!X

ª|]†Zv0/ÐZ#ŒÛP]îZÑâxÆ!*g}~7YY@*Â�ÛâD Z

�?~»Z#ÃðZâxÆúúi7,ñÂZâxÅŒÛP]ZkÃ»°ìZzgZ#Ëúi7,ñÂZÐŒÛP]™ãe’Xó|]†Zv0/»t:~Ìeg;ì�ô/™Zx~¬xîg6,ŒÛP]îZÑâx6,¿7åXô/™Zx»¬x©w¸å�z{ZâxÆ

»È¬xîg6, ZŸ‘³¡³éÖ³Û³àÖ³ÜmÏ†œeËîvè]ÖÓj^hX úŒÛP]:™DZzgô/™ZxB¸�Zk»m»ŠÐìÔÇ~Ð7XZzgô/™Zx»t¿

Æ�ÛâyZzgZg�áŠZ]ZzgW\ÅgÉðÅgzÝ~åXtXÃðZ¿Š~ ] WV—gX7ì�ô/™ZxÆtëz~ZyÆZ¿ŠZzggZñ6,FFƒVXúiÂŠygZ]~

Æiâ:~W\Æú ] ÁZiÁCÙô!0*õ%û!*)®)7,k„åXWV—gô/™Zxúi7,J™D¸ZzgÇ~ƒ™z{ù7,J™D¸Ôô/™ZxÆZy:zVÅgzÝV~Zh§bŒYYìXô/™ZxZzg@*ÉÉˆÆiâ:~Ì¬x›âVÆúi7,"»¸§iå�z{Ç~ƒDÂZâxÆúz{¼77,_¸XSî~úizV~X´)Z0ŠÅZk6,tÞŠ]5±�ÛâNZÚ³Ã³×³çÝ]á]ÖßòÂà]ÖÏ†œéì×Ì]ŸÚ^ÝÊo]Ör`†Újç]i†Úà]Ö’vêèæ]ÖjêÃnà :

131


CuZ`ZÑsx

)ëz~Z0Š`:32m43(Lt!*]¥xì�qª˜~ŒÛP] æÚ³àe³Ã³‚aÜ!X

îZÑâxÐI™**ô/@*ÉZzgˆÆßÍVÐáZF,U*"$ìXó)Zgèyh`1m22(

¡)ª+~fÐá™¬xZ�ÛZŠJ-»tì{ì�Ãug$~YO)~ƒð´Ñ]Z!�¡ÆZZ£gÆ!*z�ŠZy6,®z”G»¬Îä~

fgZÌ79�A£¼/õE

EGX;VZ¤/gzZtZyÆºm!Z+Æ_.ƒVÂÓx$zg-VÆ!*z�Š‡.ÞZ²ƒYC�XiqñZ¦sÐÂZk�Û‘ÃZiw»ÛZzg<ìXÎ|]ä¹Ï"½ggzZìV~|]Y',ÅZkgzZe$ÃÌZLæ¬Æo]~7HìTÅ¡6,´)Z0ŠZzg)ªŠ*Åx,´)**ÜZ−+Z]ãÆ�ÛZ}�á@z**ê�É¯tì�Z0ŠäÌZkgzZe$ÃIŒÛP]ÃBîZÑâx~´w¯c*ìX|]¸i~7g~˜�:

LL´)Z0ŠäZk!*]6,Ì�Ç~ÃZâxÆúZ#ZâxŒÛP]™}Â¼7,−7e’É{ñlgxe’Ô|]Y',ÅZkgzZe$ÐZ+ÑwHìTÃZ0âzZzg‰Šzu}ö$äÌf™HìXZ0âz~ZyZÖpÆ

Ú³àÒ^áÖä]Ú^ÝÊÏ†œé]ŸÚ^ÝÖä ] ZÂ³àqê†Î^ÙÎ^Ù…‰çÙ]Ö×ä ‚Btug$ì:ä�Ûâc*�T!}Ðö»ZâxƒZzgz{úi ] |]Y',�ÛâD��WV—g Î³³³†œ³é!X

7,Jg;ƒÂZâx»7,−Ç~Æa»°ì)ZâxÆúÇ~Ã7,"Å¢zg]7(tug$ÌŒÛP]îZÑâxÆ!*g}~êÁì�Ç~»�Û9ZâxÅŒÛP]ú7ì:�ZâxÆú¼7,−ìXZzgtug$Ì9ìX´)Z0ŠäZkug$Ã9ec*ìZzgz‰Üq¢ÆËVÆZâx·**ÜZ−+Z]ãäÌZk

ug$Ã9ec*ìZzgZkug$ÅgzÝ~Zk*yÅŠzu~ZqŠg$ÅgzÝ~Z]ã»Ì¸è<Øì�ZâxZ#ŒÛP]™}ÂÇ~Ã{ñlgxzZZ#ìXóó)Zgèyh:`1:m52(

231


CuZ`ZÑsx

T¿ä ZZŸ‘³¡³éÖ³ÛàÖÜmÏ†œeËîvè]ÖÓj^hXX 9gg~~ñ�Šúi~Îg{ÃB77,SZkÅúi7X|]„Š{0™#ÖÐ%z~ìXZkgzZe$Ã)ª+ä¹izgzØgZzg“Æ‚BŠúZñ!*ëÆo]~7HìZzgW`Ì),øp÷ZÏgzZe$ÅgzÝ~Zy»¿ìXqÑV�ZqŠg$Æpz%ZŠÆ¬ÝzZ}|]Y',ÅZkgzZe$Æ0t¥ô�èÃg{ug$»•»Šì:�Ç~XZ¹‡.Þ‡.ÞJw7ìÔ?zzì�tÜZs#Z¤/pô!„ÅYV:ƒÔZyÆÝÆÜsì®ZZkÐW@È™¢8„ZyÆŠ2gÅZq-ŠiìXñÑ**ñHxägg~ÅZkgzZe$Æ!*g}~dù]ZzgzÝ_·Æfg=î]ÐzŸs#H�Zkug$»mËúi7,"zZáÐìÇ~

Zk~�áï„7ìZzgZPŠ~Zk9ŠúZñZ¦sÃÂ[z<LZzgWU*gô/ZzgZZw@*ÉÃ7™Æi',Š„ZPx«HìXlsîZªZ½kÜ™äÐëmzg�X®ZˆlhÆ)�ÛzVÆa¢zg~ZzgÑixì�LZgèyóÅßg]~Šø7[Zk+DÅ(s#™,XZkÆ´z{|]ñÑ**äçÑ{~ZCZ[Å

ªaZ™äzZáZÒ8)b6,kZzg¢oŠÑbÅgzÝ~-cÅìZzgU*"$Hì�/gZzg�ñZ¦sÆZ°gzÃc*]Zsògzbz'×Z`Zzgô/z@*ÉÅx]ÐåW}gnp�X;VZk„ÆÜsÃð

!-:÷EXEÃð§iË

Z,%!—zZg»[Ã�ƒYì�æÈyDzÕÅŠZø�ÛzìVÆ;ðVZC¢zZEyÅ[ƒZ¤/ppzg]Zzg>¥xƒ@*ƒp|~ZsxÐZk»m7ìX—zZCZ[ÅgZ{Ð7WäzZáZZ‡qÒ:ñç¬]6,Œ&Îy,]6,#ƒðdz/Ôè~Ô½~Ô‚~Zzgu#-ö GIî]ÅZÌ»

Z0+Zi{@zbÅ,ZzgZyÅ}.â]6,�~ÃgppzZáŠ*ñDza~«ñgziÇgZ*f**Zâ|]ñÑ**ZÚiZ£Zpg9*îGZvmzZœîGÆZq-gL1YìÐ]ÐÎc*YYì:LLi'×x~‘ƒñp}ÃZ,VäZiuâ%A$HZzg

331


CuZ`ZÑsx

LZgèyhóÆ**xÐ&¢zV~Zy»ù·�áùHXtÐV{Z¤/ËÆ0*kƒVÂ)ªe$ÆCÙZ‹Zn»�Z[ZkÆ0*kñ�ŠìXóó)âx)MYZÑsx:m04XZ6,s2102(

i!*yzZŠ[ÆjZáÐ|]@zbÅ’k,,¸g~½ÁZÖpz)c*]zUzZ7gZ]Æ1úÐgzZîZŠ'VÅ§bZ¤/p{àZzgWiZŠ�@*ë‚ŠÏz',\¬xû§iZ+ÑwZqŠg$zWU*gÅë{zVÅŠw¿zgzb6,zg=ôÅZq-Z+Š*W!*ŠìTÅzzÐŠ±dçVÅÂ¤/�W‚ãÐt¬YC�ZzgZkÂ[»)�ÛZL^~ZZãuâbÅ™«™äzZàDzW’ÅÓÐf‚zŠwÅŠ*Ãgz×™@*`Y@*ìXK§Zi~ÆZk%³~O-$z¤Ï�ZIh»ÃgZzgÙ|#ìÔZkÆ!*z�Š}}LJZzgZ|[!Ckƒ@*ìXZkÅZë

zzW\Æ»~‡Z�ÛziZVg�zZàZZã&"$ÔZ‹ãwZg]ÔZsò½ZzgŠ´)]Ågz×Óì�ZsòGd$zpÄÃêzb™äzZàwÆVÆ¼g6,"

uZzg¿uZÀìXaV�W\äºm§i„ZzgZsxÆâÎYg~cÃVÃ5ßg]Zzg5^~Š¬ÔZkÅe]i~ÔH»g~Zzg!Z+ÄÆÜsh‚i~Š@ÔZssZzgZ#ÖÆqZ++ÅÚ"iZg~Zzg"ZOŠ~Š@Zzgz].ZyzgzbÅWzZi6,ŒÛ¤kzÆPÃgxÐgZ{hZzgÜZoÅgÉð~u¤/xƒ‰ÔÎŠßV~H,²waZ™äzZàZkc~˜VZâxZWZ1�IÑuZzg',ßÍg4Å�ÃLL$ÓÂî06óóIÐZZyƒÔZ¤/W\Åóg�á]~”]!~zH~ÅØ,CkƒVÂ¢™��tÐZZã¡]Æ_.$}Òï

GE°ZÑZyÅœZñ

Zî`ì�uâ›ZZyz¢6,‘pyâgäzZáŠZ½z{gY#ÆÓxh¤/zVÆ£«ÆaÑixZzg¢zg~ìX

��

431


CuZ`ZÑsx

LLZgèyhóó)¢Šzx(Zq-_·

?·gzbZv‡Š™r#æg>#bZÁÍZ77ÈZg{æƒµ·g

}4c*ŠvkA$„Ôâ7Wæ{)bzZ©â]»z{ù·ìXÅ16,ŒÛWyz<LÆÀmZzg¢oŠÑb�ZzgZk6,¿™äzZÑŠg|}.ZðZ©x6,„¬ïZzgAYZÞÃ7gZ™äzZÑƒ@*ìXZ¤/ÃðZâxZ1�c*ŠvZ[RXÅZMZzÇ™@*ìÂZk»ÈÜstƒ@*ì�ZyÆª+',Z{gZ„ÀmÑ¦ÐZL)b»iï%Ð‡Ü�ZzgZLZâñVÅŒÛWyzug$6,�~ÃZzgù]6,ZOŠ™D�ZzgtB��Zy|Z]ÅgZÉð~z{Šg|ŒÛWyzug$6,¿™gì�XZ¤/}.ZéZ3tZ[ŒÛWyzug$ÆÜsZK!*]ÅŠú]Šï�ŒÛWyzug$ÆÀmÆÜsƒ@*ÂtegZâxHZ,DÙZgzVZ1�zâ´ÐëÜZgƒDX

Zkßg]qwÅ7g~7g~zŸs#Æ!*�ŠÌy*y~Zq-)®)ZIug$**xÐZ_ZzgŠú~H�z{ŒÛWyzug$6,¿™äzZà)®)ìXŠú~Â(,Zpzg]å1Zy»tŠú~¡ƒZðU*"$ƒZX|ZzgzZ§ÐZk»Ãðm7ìXZ%tƒZ�Â©z<L»**xá™Zk»‚gZizgZ¦sÅ#¿Zzg}4ÃŒÛWyzug$ÆÜsU*"$™ä~Üsƒ@*g;X

531


CuZ`ZÑsx

tzZ§ì�ZIug$|Z]�),øpŠÜsŒÛWyzug$Åcz~ÆŠúh+ZgƒD�ÔZyÅÙ|#PZB)b0‰Xz{)bT~ŠzgZzwÐZ%s`Wg;ìZk~Zq-UÃ”]ÐZC™Šzu~gZñgppzZáÃCÙZyZ²Zâ]zZäâ]ÐâZiZTÅZyË¤{ZzgŒÛWyzug$6,¬ï)®)ÐG

7ÅY$ËXZk�Û‘Å"z‰ÜÅgZt6,fYŠ-Èä¬xîg¿ÙÃ„oƒŒXZzgZ¤/Lrg�Z[Šc*ÌŠHÂd7ic¢oƒäÆ!*z�ŠzLZÚ3,xz**iuÔ

§iZ+ÑwdZzgZ(áZiyƒ@*�!*]ÜsduJ-g{YCZzg%rÅZq-N*8-Å;7-ÎäzZá6,Zk»¼ic*Š{ZW,7ƒ@*X

ñÑ**Z1–¸i~7g~g9*îGZvmäZ#ßg]qwÅÃŠ¬Â3,xz**iu§iÃgh™F,Å/F,Åi!*yZEw™äÅVyàZzg�Z[Æ6~7,äZzgŠÃ¦7icZCäÆOñ9/9ZŠZòú™**Ñzq™Šc*XZk)®)Æ‚tŠWŠxWsgÄŠc*�tZCuZ0*ÌŠNB�ug$ug$ÅgÎäzZáug$zŒÛWy6,H¬ï�?ŠzuzV6,ÑuzeZ„»Z²ZxÎäzZápŠÄ0*ã~�?zZ§tì�ñÑ**¸i~7g~Æ!zHzZgäZk�Û‘ÃegzV�áäh#™Šc*ZzgZ7Zk»ZˆkŠÑŠc*�jÆy~Ö™Ë6,ß¶Å×‰Ü7™ãe’X

ñÑ**¸i~7g~6,_·zïÆŠzgZyZ#Zk)®)ÅÂ1VZzg’k,zV~ŒÛWyz<LÆ**x6,0*ñYäzZá-$6Ãc*]z§ŠZ]»ZÏsƒ@*ŠHÂ

ZrVäú&×™Š9oƒ7ŒZzgK7gÄYg~gnpƒñ˜VdŠ*ÃPˆŠv}.7£?»jŠc*Ôz�LLi'×xóó**xÐZq-Šzâ„g‚!ïÑT~ñçqÐ0%æFNZi¥â]p}Æ´z{WäzZáèoÆ�Z[Š¶»ŸÌÑzq�Ûâc*X–w|]ñÑ**ZÚiZ£Zpg9*îGZvm:

LL)ªe$Åa^3ñƒñßvñÑ**ÐÎZw™DÔ)ª+ÆZVñƒñëwz**ëwZ‹ZŸ]»�Z[7yZzgñÑ**»"yZxƒ@*Zzg

631


CuZ`ZÑsx

yZy™sƒ@*`Y@*Xz{Óx)bX6,)ª+¤/Šz½gZhZc*™D¸Zzg½ŠïgT¸ÔñÑ**äZq-Zq-ÎZw»„j�Z[Šc*ZzgZ(ŠNZzgæÜ�CÙ7,"zZÑZÌzW�Û,ågZÞXóó)âx)MYZÑsxBZ6,s2102Y(

ñÑ**ÃZkÐÛ7å�Ãð)®)ŒÛWyzug$6,¿»Šúò™CìXË›yÆnZkÐ(,~�Ûs#j!*]ZzgHƒÏ�ÃðŒÛWyzug$6,¿™@*ìc*ÁZiÁZKi!*yÐZk»ZÖg„™@*ìX1Š{!*]t¶ÔZzgì�ŒÛWyzug$»**xá™ƒzÅÅi!*yZ(gÅYñXZq-™r#äZq-ÎZw5ZzgZk~ZkÅÜZs#™Š~�LL~ZQg$c*ËƒVóótYy™÷}ÎZwÃÃZ0+Zi7HYñXñÑ**ä¤Š{ÐZk»ZLwHZzgZKä]»ZÖg™Dƒñ’k,�Ûâc*�LLËc*ZIug$ƒ**ÃðÍ7ìXÍÅ!*]tì�WŠòZIug$c*Ë**x

gÄ™Z[Š+ZzgZssZ#ÖÅ�áy~øq™äÑóóXZzg(,~zŸs#Æ‚B)Zgèy¢2Bm482( ZkÅÜZs#Å�LLøg~±ZðZÏâqÆZIu(VÐìXóó

LLZgèyhóó**òÂ[i'×x~àŸzZáZ4èoZzgZyÆ�Z!*]»ù·ìÔ&ñÑ**¸i~7g~òäZiuâF,KMŠc*XzZ§tì�Zy|Z]Å§sÐ

Z¦s6,æZ‹ZŸ]GYD�Ô½ãZyÓx„6,Zk~{)�Û‚ðÅˆìZzgZ¦s»ñ3Z•ðæÜZzg„jZ0+Zi~zZãHŠHìXt&¢zV~ÖƒZ

ìX|tì�LLtÐV{Z¤/ËÆ0*kƒVÂ)ªe$ÆCÙZ‹Zn»�Z[ZkÆ0*kñ�ŠìXóó)ñÑ**ZÚiZ£ZpòBâx)MYZÑsxBZ6,s2102YBm04(

Zkz‰ÜZkÂ[ÅŠzu~¢÷}7ÃìXZkÆ‰ÄZy6,uu~ÃeZsáXLLèZ<ØZg‹ƒh6,�óóÔLLqª¾~Zihä»XóóÔLLZâxgg~ª¸c*)ªóóÔLLHZ0ŠÇÆ”G?óóÔLLö$äZKÂ1V~®ZqŠg$YVf™Å�óó?LL)ZvÐÂËZzg)ª+»o{óóÔLLHè<Ø4Ó#ÖÅ¤‰ÜÐ;ìóóó?LL�Z]ãÅ}.!ïGLug$z<LZyÅ

731


CuZ`ZÑsx

î]ÅgzÝ~óóÔLL¤/Šy6,C™ä»¬óóÔLLHgg~~B6,;B!*0+"ÅgzZe$ìóó?LLF,ZzôÅ®ZŠÅc~)ª+»�Ûd$XóótZzgZy‰À53BÄZ**]�X6,ZkÂ[~cÅˆìZzgXÅ|Ã

!3§÷EG

HŠHìX‰ÄZy»¿Y,{W\Æik,_·ÌWñ@*�Â[ÅŠgz7»9Z0+Zi{ƒnXZâxZ1�òZzg,{ZqŠg$ZzgZy6,ö$ÆjVÅ|:

ƒÐ¬|]ZâxZ1�»E+™{oƒ¥xƒ@*ìÔYè}4ÅZyÅ§sÚÐZy|Z]Æƒ»ƒÐic*Š{¶K:¸¶�Xt),gvÂZK7g~i0+ÏŠ+ðÅx}.#Ö™ÆZvÅ¼A~‡Jg‰Zzg}Æxfí{Å^~.7œ‘YgtghZT»ÃZ+{Z7ª#ÖJ-MgìÇXp¼ßv

ZK¬EyZ[™äÆŠg9��ZyÆú7,}�XZY„ìZyÅ$+Íð™ÆZyÆ£xz%û~'×h+ZŸ†»:L0gì�X

Â[ÆtŠzÄZy��ZÌW\Åó{Ð*g}XZÐZâ!*gŠCÙZc*ŠH�Z¤/zZªZkÑ^~¼œZ‰ÜƒCÂßv“»4}ÐÜZgƒYDXZq-§sZâxZ1�ò6,ºug$»Z²ZxÔŠzu~§stØg�Zy»£xÌö$ZzgZ[bÅó{~¼{m7XÍc*ŠzâV;B{àX¹Øgz¸ƒZì�|]ZÑâxZ1�g9*îG

ZvmÃÜsZzgÜs,{ZqŠg$„c*Š‰ZzgZyÆfí{ÅãCŠZÏ6,‰XsÃZkÆ�ZâxZ1�$�ZzgÜs$„7ÉZk~Zy»ZZ£xìXZ[

Zg‹XÅ}»7g~Š*~ªìÔZy~¬�6,W\»„ZÌ¤/ZòìZzgZq-$ÆnZqŠg$ÅcÄH¢zg~ìÔtZy|Z]Ð—7�Z¿ŠÅ|Y…ZzgB�XZzgsÃZkÆ�Z¤/W\ö_ÌÂW\Å%zc*]ÃyÃyÏ�?W\ÆfíÒZqŠg$Å®ZŠH¶?W\äc*W\Æ�á¤/ŠzVäZÐ%A$Hc*7?Zzgz{¹Vì?ZyƒÐZ¤/ÜsÃÌ™1YñZzg!*ÁntâyÌ1Yñ

�W\ÃÜs,{c*ZkÐÁz.ZqŠg$„c*Š‰ÂZkÐÑZ1�»U„

831


CuZ`ZÑsx

‚tW@*ì�Zq-¿äÜs,{ZqŠg$Æ.Þ1D6,DÙZgzVÅ®ZŠ~Z,)b»ZoHX6,iâ:ŠgZiJ-Š*ÅŠ*¿cZg„ZzgìXLLc*QtI7,}Ç�

Zv¬\ä|]ZâxZWò»'×Z`Ô'×Z`t])Zzg('×Z`Ñ<ÐZÚëW}Hå�ZyÅi!*yÐhƒð!*]Â[z<LÆÜsƒC„7¶ÔªZyÃug$»D7å1}.ZäZy»f‚Z(™Ô¯c*å�z{Üsug$Îa„7MhóóXYV�XuWnzŠ})b6,ZqŠg$ÆÜsƒä»Z²Zxì!*ÁnZ¤/ZyÆ!*g}~tt™1YñÂÌZkÆ´z{DÙZgzVÅ®ZŠ~z{)b��

ZqŠg$ttÐ_“gnp�ZzgX»Z5Z`Zq-Z,¿äHXÆ0*kfíÒZqŠg$Æ**x6,À,{ZqŠg$»uâtåXfgZ¸Š¶�%œ/ug$æÜëg{~ªx5+k,ZâxŠZgZÅ:?ç XE]Æ0*k|]ZâxZWÆ‚JDÙZg)b¸XLLHZâxâòÆ!*g}~t¦gHYYì�z{)bÅZâ(,~®ZŠXÅãCŠÂ[<L6,:ƒVÔZL0*kgOÐ?Xóó)ZgèyB2Bm931(

ZzgZÏZâxŠZgZÅ:?ç XE]ÐZ#ËäZâxZ1�Æ!*g}~7YÂ�Ûâc*�:

LLZk¿Å]Z+ÑwZâi',Š„ì�Z¤/ZkOÃ)Kt~ÆZq-2yÅ§sZ�ág{™Dƒñ(z{Î**ÈŠ,ÂZÐU*"$™Š3NXóó

…œm³k…q³¡Ö³çÒ³×ÛÔÊoa„å]ÖŠ^…mè]ámrÃ×`^ƒaf^ÖÏ^Ýevrjä!XX LLE‰n†]Â¡Ý]Ößf¡ð)]Ö_fÏè]Öí^ÚŠè)]eçußnËèD

Ètì�Zy»Z¿Š(,~¢oãCŠzV6,‡ìƒ@*ìXQWyZkZ²ZxÅ|HìZzgZÚ(,ZcyYV¥/JŠHìXñÑ**¸i~

7g~ä˜VZk6,mJñ‰ƒÆ6,Š{ÃeuHìz�‰Z,›ë»ZÏsHìTÐ‡]ÅW@?g{YC�XÂ[»tzZk‡.Þì�ZÐ

Ng_·HYñZzg|]ZâxZ1�òc*ËÌZvÆzàÆ!*g}~ZKi!*y

931


CuZ`ZÑsx

Å%Ð¬DÙZg!*gÎeYñXèZ<ØZg‹ƒh6,�:

ZkÄZy6,ÌZq-ó{ŠzhZ³XZ¤/)bÅ16,ŒÛWyzug$ÆŠÑbñ�ŠƒD�Zzg�ÀmÐ„Z+Ñw™D�Â(,ZÎZwtì�àz‰ÜŠz„ŠZŒÛWyzug$ÅgzÐù9ƒMh�?Z#}ÃŠg„ây1YñÇÂ‚g}�z$+Æ)b!*<mZ[Zg‹Æfí{ÃŠg„â'7,}ÇÂÎZwtì�Zq-X~Zq-ZâxÅgZñ¼ìÔZ#�Šzu}Zâx!*ÇZkÆ',@¬Šï�XtŠzâVàz‰Üù9ƒMh�?úi~Îg{ÃB7,":7,"Æ

XÃ„á³XZ¦sÆŒVÇ~ÆnZk»7,−wZxìÔ²‰Z[ÆŒV�ÛnXZkÆ%úi7ƒ$ËXZ[ÃZvŠzâV~ÃðZq-!*]„9ƒÏX„CÙt!*]¹!*ziyìÔpZ#W\ñÑ**¸i~7g~Å[ÐÂZkZ‹Zn»1Š{6Z(zZãƒÇ�ZCuÄW%7g�Ð�ÅŠZNh�a;XÎW6,6gƒVÐ�·ŠZây=zyŠÃ¼1%Ð¬ÁZiÁZÚÅgÂe’�ZL1w»ziy™áXZ¤/ïÅãK6,!*]"ziyI~ÂpZ{(Z{dà´ðƒÏX{ñlg�~¼ÂZC½x!*¹gìÇX

W‚yÏ!*]ìXZ¤/eg£â]6,eg!}ÐöÃúiÆn‚ÆçÅ¢zg]7,YñZzgz;V9gZÉð™äzZÑÃð7ÂÑ<»¬’~»ìXZyegzVä’~HZzgúi7,SXZ·tÐegzVÅ’~ZµZµ4V~zZµƒZzgtegzVeg‚~úi7,"ÑÂHW\&WŠñVÅúiÃ‚Å§sgc:ƒäÅzzÐß}Ð?W�yZ',WßŠƒZzggpyzÏÆo]Æn+B©þ

GGgze$Å

¢zg]ƒÔŠzWŠñVä‡èÅ°Zª~gze$ÅÞŠ]Šh+~ZzgZyÅÞŠ]Ñ¦£g6,ZF,äÅzzÐ‡èägze$»ê™Šc*Z#�Šzu}´‘~gze$c*Ñ¦ÞŠ]Æ½:ƒäÅzzÐgze$»ê7ƒeÂW\ZyŠzâV~£ß}

041


CuZ`ZÑsx

Ð?Z#�zZµÆ_.ÃðZq-„ƒÇXËÐxÑ¦»Zg‚[ƒŠH1Ñ¦u**Ç™äÆno]½7ƒnZzg°ZªäZÐ"]gây™',~™Šc*ÂH°Zª»êßì²z{zZ.êxì?X

ñÑ**¸i~7g~òäZk§bÅFVßVÐZkZÅ|ÃzZã�Ûâc*ìZzgãCŠ~tÅ§sgZÉðÅìXZÝtŒVtì�h»pHì?h˜Vœt»ëpÂìªz{�zZ§Æ_.ƒÔz�Zk»ptÌì�LLz{»xc*¸Ñ<Æ¬Zzg‡âyÆ_.ƒÔpZ{ÑZÑ%ZzgzZµZkÅñZk™g;ƒc*7Xóó:�»xÑ<Æ_.ƒÇz{hƒÇeìzZ§Æ_.:ƒXZzgZÏp~èZ<ØZg‹Ãh¹Y@*ì�Ñ<ä$Æf))bÑÜÆi™ä~Î

f)ŠZg~Î{¶ZkäZÐ7gZ™1XZ[Z¤/Zk»Z¿ŠzZ§ÆÐ_.ƒŠHZzgZkäAYZÞÃ0*1ÂâgZâgÔZkZ¿Š6,ZÐŠzCÙZNZ[AÇZzgZ¤/Z¿Š~tƒðÂÌZq-NZ[»hŠZgƒZZzgZÐÌ',h„â**YñÇXZkÅzZãVw

ZŠc*y‚—�XLLÓx›âV»tè<Øzo{ì�ÓxZmCY:Z?x',hZzgZyÅÑj',h‰ÔqÑV�*ÑkVÆZ©xZq-Šzu}ÐZ¸XóóËÑÅÑ<~Zq-qY,¶ZzgŠzu~Ñ<~$›40î EGEz{q**Y,ZzgwZx¶XpŠøg}è<Ø~‰q,¬'w‰ZzgZ[wZxƒIXZkzZã§ŠÆ!*z�Š‚—ÑjÌ',h�ZzgŠ+ZsxÌÔw#ÖzZÑ¬Ì',hìZzgÔz�ZizZÑÌXYV�z{ƒ‡âyZÞÆ_.‰X¸qw�YÆZ¿ŠZ]»Ìì�Ñ¦îg6,ZyÅÎf)ŠZg~k(¶ZrVäZÐ7gZHÂZ[eìŠz$ÆZ¿Š»³Šz„Š~ªCÙƒÔŠzâVÃ',hâ**YñÇX

Zq-Šy~Ïz-Åúi»X:tÌZq-(,ZXìXÏÆpÙ~‰ŠitXg8-~~»»x™@*

ìZzgÏÅpÙÃ¸g]™ŠêìXßg]qwtì�Z#-ZzgÏ»Z½qZq-Šy

141


CuZ`ZÑsx

„ƒYñÂZIug$ÆŒVÜsÏÅúiZŠZÅYñÏÔ-ÅúiZŠZ7ƒÏXÉZkÆ$+á×Åúi¬xŠâVÆ©wÆ_.7,SYñÏ²Z¦s»Ý-zÏŠzâVÅZŠ5»ìXZK¬Š]Æ_.ZkX~ÌZL$©nî EG

0ÃÃŒÛWyzug$ÆÐ_.ZzgZ¦sÆ¿ÃŒÛWyzug$ÆÜsƒä»gZvZÑ0*ŠHXZke~ñÑ**¸i~7g~äŠzIu/V~¹ì�:

ä] LLËZq-9ug$ÐZy»(,ZÐ(,Z¬ÝtU*"$™Š}�WV—g-ZzgÏÆ¦ƒäÅ~ÜsÏÅúi7,SìÔ-Å77,SìÂZyÆn{6,ƒZ×VZh,ÏZzgZyÆz~ÜsÑqÏWñÏXóó)m7(

äÏ ] ZkmÐ)ª+ÅÓxÑ]»qÝ*ytì�W\ÅúiÆ�Ûâc*&-Åúi7,−ìz{7,ñZzg&77,−ìz{YñÔëÂ

ä-ÆŸ~Z(gŠc*ìXZygzZc*]ÃÒy ] -7,³ÐXZk§bW\™äÆñÑ**�ÛâD�LL¸z{uh�XÃ)ª+äÏÆgzi-:

äÏ ] 7,"ÅŠ?¯c*ì1W\ŠNgì��Ëug$~t7ì�WV—gZzg-Æ¦ƒäÅ~ÜsÏÅúi7,"6,ZrHƒÉW\äÂô/™Zx

ëßv-7,³ÐÔÂW\Z»sÐ ]Þ³³^Ú³r³Û³Ã³çáXX Æ…~ZýHå�LLÅ<L-»7,−ƒZc*W\Å<LÏÆgzi-»F,u™** ] eN�WV—gg

ƒZX)m8(ZkÆ´z{tÌŠÚÅ¢zg]ì�tZ(gÓxô/™ZxÃåc*¼ºm

|Z]qtZ(g5åXßg]qwt¶�tZYi]ÜsZyô/™ZxÆn¶�æÜÐ!*CÙÐÏÅúi7,"Æn=pÑñ¸�Z¤/z{e�ÂaV�Zy6,-zZZ#7ìz{YMh�XZkÅÜZs#|]¢yäZLiâä~Ïz-ÆZ½qÆŠyÏÆ[ÆŠzgZy�Ûâð¶�:

LLW`Z(Šyì�›âVÅŠzÏZ‰ƒì:�ŒVZIúZà~Ð

241


CuZ`ZÑsx

ì)ªTäøg}‚BZIúZà~ÐÏÅúi7,Sì(øg~§sÐZkÃzZ:YäÅZYi]ì)ªZyÃ-Æng)¢zg~7ì(Zzg�-Æng)e�z{gXXóó)m01(

HtŠÚÅq7ì�ô/™Zx�ZkÆZzA#¥ÔZk»]Zt£B�Zzgug$~Šñ‰Z(gÃ¬xB�c*7?

ZzgZ¤/!*ÁnZyZqŠg$0*u»z„Èƒ�øg}Zy¸ÇVäŒìÔZ#Ì-Å�Û†ŒÛWy0*uÐU*"$ìZzgZqŠg$��gzáZF,:ƒVz{~ƒC�XZ¤/ŒÛWyzug$~¬gnz”ZƒÅßg]aZƒÂfñÑ<ŒÛWyÃlxgnp�ZzgZqŠg$ÃghŠï�X®ZZ¤/ZyZqŠg$»z„È1YñÂÌŒÛWy0*uÆ¬6,¿™Dƒñ-ÅZŠZ5„¢zg~ƒÏÔ:t�-Æ$+á×ÅZŠZ5X),ÆaŠ¶Zgèyh¢Šzx:m6@*71(

ñÑ**¸i~7g~äZk§bÆŠ±V)b6,Zk¢~§qÝcÅìX†Šz¢zVÅ®ZŠZµìX%:Æîg6,tPwzs7™äÅÃÒÅˆìXªCÙì�ZkWh~F,h�zV~z{zÝz¤‰Ü¹V�ñÑ**Åd,Zzg

ZyÅZk.7"»¬gs�nXŠg]äñÑ**¸i~7g~òÃ(,~5èÆ‚Bf;-$ÅŠzªÐâÑâwHåÔ‚B„Z7DzïÅ6,{gzZŠ-VÅW¨0*ð~�Ûs#j¯]Q¶X‚y»ÃðÎZw„7åZknŠ‰ÜÃZzg_·ÅzÝÅzzÐZyÆqÝ_·Zzg@*c]z>]~p[�ZðƒC¶X�˜uO™˜ÔæÜ’k,™DÔÓxÍØVÃ‚tgnpZzgcÆËiZztÃ7ghDXZ|[ÒyZÚ‚Š{�CÙZq-�z)Æn'W‚yÔZzgZ+eÝ

zŠszm,~�{ØdIt#ZzgÈp}Ì7,"~ËŠxZÂ?Ø»ZˆkJ-7XZ"gÆ7ÃZÏ6,'™D�'×h+ÄZ**]Å§Æn',Z{gZ„Â[»

�� _·ÙZzgLLag1áizgÐóó»ÓŠ¶X

341


CuZ`ZÑsx

ñÑ**Z1–¸i~7g~™r#ÅZq-„Z0"LL)ª+»9ZqŠg$ÐZ�Zsóó»¬gs

ñÑ**‡Zd™r#‡ŠÔâàZVœgZ=gæg>²ÔGtZÑsZ‰x™Š$Z`m

gŠ)ªe$Æñçq6,Zq-(,Z**xñÑ**Z1–™r#¸i~7g~»ìXZkñçq6,ñÑ**»»xSzªCÙZ±gÐ¹z¯Zzg**‡.Þ�ÛZñlìXñÑ**ÆDgm,ÐZkñçq6,pVÂÁZzgÂa†�XZkŸÅñÑ**Åi0+Ï~�áùƒäzZàWy~"ik,¬gsÂ[LL)ª+»9ZqŠg$ÐZ�ZsóóìÔT~CÙ9ug$6,¿™ä»Šú~™äzZà)®))ª+ÆÑLŠú~ÃWDgHŠHìXtÂ[Â�áùƒðìLL)ª+»9ZqŠg$ÐZ�ZsóóÆ**xÐ1ñÑ**¸i~7g~äZkÂ[Æl)~Â[»Zq-ZzgŠNZzgZg@***x?m,HìXªLLÁ:y**ÑVÅZqŠg$ÄÐÜZg~Xóó

ñÑ**ä.e$ŠgŠÆ‚BZkÅzz@*;Òy™Dƒñ–ì�:LLW\Z#ZkÂ[Ã7,³ÐÂW\Ck™,Ð�)ªzVÆ(,}

Å9ZqŠg$ ] (,}fä¾·äZzgÁ1Š}Z±Zg»–gZá™ZvÆgÎwIg�Ã)ZLZkŠú~Æ!*z�Š�Zy»uCÙ9ug$ÆaqgLì(¾"ŠgŠ~ZzgªÓ:§i6,gŠHìÔZzgZ,VäZLZkgŠzZïg~(,}(,}ö$Ã

441


CuZ`ZÑsx

êzb¯c*ìXXö$Åp>ØzZâ-$Zzg¡zZ»y6,ÓxZID»Z·tìZzgXÅZqŠg$Ðgg~z›½~�XZyÅgzZìVÃ®È™gŠ™Šc*ìXZyÅeZ„ÅZ•tì�Z,Vä¡ZLè<ØÅ0*‡Zg~~ô/™ZxJ-Ã7õ

ZzgZLZk!*ëo{»�Lô/™Zx»:÷xÔ:wàZzg:„ZyÅûzgZñ‡.ÞZ±gìó–gZá™(,}(,}ô/™ZxÆ!*g}~ZKÂ1V~øìVŠg`Å�Xóó)m71(

ñÑ**¸i~7g~ÅZk„g]ÐÂ[Åzz@*;gz×ƒYCì�)ª+»Zq-§sÂtŠú~ì�ZIug$»uCÙ9ug$ÆaqgLìZzgëÜsŒÛWyZzg9ug$6,¿™D�XŠzu~§s9ZqŠg$ÐZ�ZsÔö$Zzgô/™ZxÅ0*À{)®)Ð<zÁŠX¸zzìTäñÑ**ÆZqŠg$zô/z@*ÉÅ›Ð_m,ŠwÃ"u™Šc*ZzgZk)®)Æwz÷Æ§ŠÅ6,Š{Šg~~ŠzÎä,] ZŠc*X

ñÑ**äZkÂ[~Ãð{mF,KM7Ã7g¿ì�¬Óg]Ð0ZqŠg$ÑNÔQ&>zßxÐ0XÉT9ug$Ð)ª+»Z²Znz

ZïgÃWc*ZkÃŠ™äÅÃÒÅìÔZÏzzÐ‰gzZt(gÌƒ�XñÑ**äZke~pŠ„’k,�Ûâc*ì�:

LLZkÂ[~Zq-„ñçqÅFgzZtW\ŠBÐÔZkƒZgÐW\<ÍZN7X=ZkÂ[~Xz)b6,W7™ã¶XZkÂ[»ñçqtì�)ª+»tŠú~!*ÇßÔÑN*Ô!*ëZzg3,Z6,z"{ì�Zy»uCÙ9ug$ÆaqƒZìXZkaZ¤/9ug$(gWˆ�ÂZkÐ÷}ñçqÃ¾e$BìZzg)ª+ÆŠú~»ûy'×h+zZãƒZìXóó)m81(

ñÑ**äZLèÃg{Šú~Æo]Æagg~ÑpÅÁz.57BZqŠg$Zzg›ÑpÅ52BgzZtZzgä5mgzZt)gg~z›ŠzâVÅœu

541


CuZ`ZÑsx

gzZt(Zzgug$ÅŠzu~Â1VÐ}F,è~ÔZ1ŠZîŠÔZ0âzÔ$hò EðÔDz~ÔÔdZãÔ'Z0†Z°iZtÔ'Z0Z!�ÔŠZg¢‹-ö

GEÔ¸¤Zâxâ´Ô¤Zâx·ZzgµZ£z){ÐZ+ŠzÎZqŠg$7Å�ZzgZyÅ¶KyŠ„Åì�ö$Å£g¡6,7~ZF,C�p)ª+ÆŒZzwè<ØÐé73'XZÏaZyßÍVä!*z�ŠZkÆ�z{ZqŠg$9�pZyÃJw7HX

Zk§bÅ9ZqŠg$XÐ)ª+äWçÈ™à�ÜsŠzÎ„7ÉZkÐ}ic*Š{ìXñÑ**˜�:

LLŠzÎug$Ã5g%:f™HŠHìXaV�ZyÆŠú~Ã6,ppÆaCÙ™r#=zZ»sÆat%ä»°ÐiZZ+�)zg:ZyÅ®ZŠZzgÌ(,JðY$Ë¶(ZkaZã6,ZrHŠHìXóó)m52(

%:Æîg6,‡]ÆaÂ[ÐHHZ½‚]5±�ÛâN:LLôb3)ug$Åb�gÂÁ(~0*ãÆ‘ƒäÆ!*g}~t

ÐgzZe$™D��W\ä ] ug$ìX|]Z1CÙk,{gèZvÅgÎwZ™xª?~»Ãð ZZŸmf³çÖ³à]u³‚ÒÜÊo]ÖÛ^ð]Ö‚]ñÜ]Ö„pŸmr†p$ÜmÇjŠØÊnä!XX �Ûâc*:

WŠòZk0*ã~CÙ¦/%O[:™}�Yg~)cƒZ(:ƒÔQZk~<™}X] Zkug$Ð¥xƒZ��0*ãcƒZ:ƒÔIZƒZƒÔZk~ZvÆgÎw

ä@*NÆ‚B%O[™äÐI�Ûâc*ìÔ0*ãpZ{¾ƒc*MXZk9ug$»ñÑ**Igu7g~™r#LL™r#‡ZÑjf~óó)ª+Æ�g¬Ý-VZïg�ÛâD�XZK�gÂ[LLZ•gZÅ)4è

EE°WWU*gZ‹óó~�ÛâD�:ZZ]Ú³^]Ÿ‰j³‚ŸÙe³v³‚m³&Ÿmf³çÖ³à(Ê¡ÞäeÃ‚iŠ×nÜgŸÖjäÂ×o]ÖjŠ×nÜæ

]Öj³ß³rn³‹]Þ³Û^mËn‚ißrn‹]ÖÛ^ð]Ö‚]ñÜe^ÖfçÙÊo]ÖrÛ×èŸÂ×oißrn‹ÒØÚ^ñä!XX

)m9(ñÑ**Æ¯x»qÝtì�ZziÂ…t7�Zkug$Ðt¥xƒ@*

641


CuZ`ZÑsx

ì�I}ƒñ0*ã~%O[™**wZxìZzgZkÐ0*ã‘ƒÇXZzgZ¤/ëZkug$ÐttÌ™B�I}ƒñ0*ã~%O[™**wZxìZzgZkÐ0*ã‘ƒÇÂZkug$»ÃZ+{ÜsZÚì�z{IZƒZ0*ã¼„‘ƒÇÔƒ0*ã‘7ƒÇX

ug$0*uÇìZzgñÑ**Igu7g~ZKgZñÐug$»È�Òy™gì�Ô**ø+Zk6,g�ÛâBXóó)m72(

ZâxiCÙ~Å°ª�áyZzgDug$~Zy»£xËÌ¤DÐ—7ìXtZâxŠZgZÅ:?ç XE]Zâxâ´ÆƒÐ(,}Z*f�ÔZyÆ!*g}~|]Igu7g~‡ZÑjf~~Zg‡x�ÛâD�:

ZZÚj³Ë³ÐÂ×oq¡Öjäæ]iÏ^Þäæaç]u‚]ŸñÛè]ŸÂ¡ÝæÂ^ÖÜ]Övr^‡æ]Ö&^ÝÎ^Ù

)‡ZÑjf~:`1m81( ]Ö×n&Ú^…œmkÂ^ÖÛ÷Î¼]qÛÄÚà]eà�`^h!XX

ZâxiCÙ~Å°ª�áyZzgZyÆug$~¢ƒä6,ƒ»Z·tìÔz{(,}Z[ug$~ÐÔz{siz�áxÆ¬Ý�XZâxÅ3ïGIä�Ûâc*�LLZyÐic*Š{Ex»Yì~äËÃ7Š¬Xóó

¸ZâxiCÙ~9�Ð|]Z1CÙk,{gèZvÅÐZq-gzZe$Ü™D��)ª+ÆpŠ‚"è<ØÆÜsìXZka9ƒäÆ!*z�Šö_Igu7g~Zk»Zïg™D�XZkÅ,ñÑ**ÆÐ5±�ÛâN:

LL|]Z1CÙk,{Ð9�Ð%z~ìÔZ,Vä�Ûâc*�F,À}~*ÐƒÂz{?ÃÃWñÂZk(ÃŠðßZzgZ¤/Ã:WñÂ‚gZÀZŠðßXóó)Dz~(

Zkug$ÃñÑ**Igu7g~gŠ™Dƒñ�ÛâD��LLZkÅ�~iCÙ~�Zzgz{æÖ�XZ,VäZkug$Ã³0†ZvÐLLùóóÐgzZe$HìZkaug$ù9ƒÏ?Xóó)m81(

4yZv!|]ZâxiCÙ~Åug$ÃÌ|]Igu7g~gŠ™äÑ

741


CuZ`ZÑsx

�XZk»ÈÂtƒZ�gg~z›Å_ÎVuhXÃZâxiCÙ~äLLùóóÐgzZe$HìƒÃñÑ**Igu7g~gŠ�ÛâŠ,ÐX

ñÑ**Igu7g~äD+:»–gZá™ZzgZk·ä(,}(,}ö$Ã**‡.ÞZ±gCc*ìT»Ó((ZkÂ[~W\ŠBÐXóó)m23(

**ø+ä5±�Ûâ1�)ª+Æ§ZXÅZâ#Ö)ª+Æ4,Šq-›ìz{¾Šh+{Š8~ÐD+:»–gZá™ZâxiCÙ~Å9ug$ÃgŠ™gì�XZ¤/ÃðgzZe$ZyÆZºZ¦ÝÆñZ¬ƒÂtD+:µ7ƒCXñÑ**¸i~7g~äÂ[~Z,%äÌ7�Ûâñ��TÅ�~Zq-7ŠzŠzæÖgZz~LùóÐgzZe$™D�p|]Igu7g~6›ö_Zkug$ÃgŠ™**ÂŠg)gÔZkÃ9U*"$™ä~7gZizgÜs™@*ìXñÑ**Æ"!*uÐ|]Igu7g~»ŠzCÙZe:5±™,:

LLF,è~ÑpÅZq-gzZe$T~ÃBîZÑâx»f™ìÔZkÅ�~jw�áòæÖgZz~ìZzgZkÐ·Z0ZGtgzZe$™@*ìXtÌæÖgZz~ìX

ZkgzZe$Ã·Z0ZGtæÖgZz~äjw�áòÐLùóÐgzZe$HìZzgjw�áòæÖgZz~äÌúŠZ0gßÐLùóÐgzZe$HìXÍc*ZkgzZe$Å�~ŠzæÖgZz~�ZzgŠzâVLùóÐgzZe$™gì�XIgu7g~™r#ÆÈÅìÂZ[Igu7g~™r#ÅŠJ0+{5±ƒ�ZkgzZe$Ã9¯äÆaZ,VäÅ

ìX�ÛâD�:LLZkgzZe$~ÃðAZ+7ì�ZkgzZe$Ã¥wª®¯ñX

tgzZe$=wìZzgZî`Æ‡.ÞìXóó)m134('×h+�ÛâD��:LLXßÍVäZyÃæÖ¹ìÂZk»Ètì�z{™r#D+:�ª™r#Zg‚w�Xóó)m734(

841


CuZ`ZÑsx

ZzgZkÅ�Š?Š~ìz{Ìp[ìX�ÛâD�:ZZ]Ö³¿â†]á]ÖÛ†]geÏçÙ]Ö„afoaç‘ûg]Öj‚Ön‹]p‘ûg]…‰^Ùm‚Ù

Â³×n³äÎ³çÖ³äÊ³oi„Ò†é]ÖvË^Áæm‚Ö‹Âà]eoeàÒÃgæÂf^géeà]Ö’^ÚkæÂ^ñ&èæ

)m734( ]ÖÓf^…!Ê^á]ÖÛ†]geÏçÖäm‚Ö‹aç]Ÿ…‰^ÙŸ]Öj‚Ön‹!XX

ªfIäTjwÃ™r#D+:ªD+:zZÑ¹ìÂªCÙZk»tì�z{™r#Zg‚w�XZzgZkÅŠ?tì�Z,VäZyÆ!*g}~E+™>ZÄB¨éEp~t–ì�z{|]Z!Z0ªZzg„Š{Z0Z¬#ÖZzg|]¬ÈgèZveÐD+:H™DÔÂqƒ»tI�z{D+:H™DZkÐ%ZŠtì�z{Zg‚wH™D¸Xóó

ŠNgì�W\Igu7g~™r#ÅŠJ0+{!¾§b!*]¯gì�XqƒfIÂjwÆ!*g}~�ÛâD��z{D+:H™D¸ZzgIgu7g~™r#�ÛâD��qƒfIÅ%ZŠtì�z{Zg‚wH™D¸XªZyÅgzZe$%ËƒZ™C¶1Igu7g~™r#ät7ec*�Z¤/qƒfIÅ¸%ZŠìÂZ,Vä™s™s¸YV7ÈŠc*�jw™r#Zg‚w¸ZyÃ™r#D+:YV¹?

Igu7g~™r#ÃÌp[¥xì�ZyÅZkŠJ0+{ÐjwæÖ%]ÿ LƒäzZá7ZzgqƒÅ!*]Z,Väßgc6,ñhäÅ�ÃÒÅìÔz{ZIDÅó{~gZ¨VìÂZ,VäŠzuZ:Z$+ÑZzg¹:

ZZæÖ³çÒ³^á]Ö³Û³†]ge³Ï³çÖ³äm‚Ö‹ZZÚÃß^å]ÖvÏnÏoXXÊÃ×oa„]Ÿm–†i‚Ön‹

)m734( ÚÓvçÙÊo…æ]mèu‚m&Âf^géXX!

LLªZ¤/qƒfIÆwÐ�jwD+:™D�ÔD+:»pÇ%ZŠ1YñÂÌZyÅD+:„Š{Åug$~µ7ìXóó

Y;V!ZyÅD+:YVµƒÏ?Zka�ŒVW\»ÈU*"$ƒg;

941


CuZ`ZÑsx

ìXZk§bIgu7g~™r#ö|™DÔ˜Ve;D+:Ãµ¯Šc*Zzg

˜Ve;)µ¯Šc*XtIgu7g~™r#Æ!*N;B»¾wìXZzgZkgzZe$~·Z0ZGtìÔz{ÌæÖìZzgZkäÌjwÐZkÃ

LùóÐgzZe$HìªZkgzZe$~e.ÞæÅh4èGE�1Igu7g~™r#äTZ0+ZiÐZkÅdÅZzgoÅìÔ'tZ¹»zìXZ¤/Zy~Z»sƒ@*ÂXz�{ÐjwzZàug$ÃZ,Vä9ec*ìÔŠvæÅh4èGEÅZqŠg$ÃÌz{9eD1ZkÐZyÅ)ªe$êzbƒYCZzgtZ¹ÍZgZ7å�ZyÅ)ªe$êzbƒXZïgug$»ŠgzZi{ZÏ§b•ìXóó)m38X58(

ZsòßZÐ‘gppzZÑÃy‚Z(¤DƒÇTÆ»yZzgW@ßÆdWZ0vÐââk:ƒVXZy»Dug$~âCÙz[ƒ**�gz›ìXñÑ**¸i~7g~äZkÂ[~FZqŠg$Z+f™Å�XÃZ0väZKïÐ9ZzgŒ¹ìpLLâÁ:y**ÑV1Zgâ·óóÅZàÇäzZà)®)ZkÆgŠ™äÃug$ZzgŠ+ÅZÝ}.#ÖŠìX

ñÑ**äÂ[Æ™64B6,Zq-ug$f™Åì�µ),ZgÅìÔZkÅ�ÃqƒZ0vä9¹ìZzg)ª+ÆZâxug$ZkÃgŠ™D�X

ä…¬Šc*�ëZ#³™,ÂZq- ] |]qg�ÛâD��LLgÎwZvŠi;Bâg™n{6,¢BÔZzgZq-ŠiZzg;Bâg™ŠzâV²<43ð XEGVJ-¢BXóó

qƒZ0väÂZkug$ÃŒ¹ì1Igu7g~™r#qƒZ0vÐ(,|™âCÙug$Zzg®gYwÆâCÙ�Xz{�ÛâD��LLtug$®ìXóóIgu7g~™r#Æ¾wŠc*-$Å!*]Âtì�Œì»�ÈZ,VäÒyHìz{qƒÆ¯xÅÜô’pìÔT~fñ)ª+Å'g]›ìXHgIgu7g~™r#H�ÛâD�:

051


CuZ`ZÑsx

ZZÚÏ’çg]Öv^ÊÀ]á]‰ß^gÂÛ^…Êo]Ö–†ejnàuŠàæ]Öv‚m&•ÃnÌ!XX

LLªqƒ»°Štì�|]qgÅ³~ŠzŠi;BâgäzZàug$Å�9ìpug$®ìXóó

¥xƒ@*ì�Z#qƒZ0vZkug$Å�ÃŒÈgìÂIgu7g~™r#qƒZ0vÆù~Xƒñ¸ZzgqƒZ0v»t°ŠZyÆùÐïÑìX

¥/|¥/|™!*'™**Ãðfñ)ª+Ð¼ÔtZk®ÆâCÙUZy�XZÏ§b³„Æe~|]™',ÅZq-ug$ŠZg¢‹-ö

GE~ìXZkug$ÃqÁä9¹ìÔZâxfIZkÃ9ë�ÔqƒZ0väZkÅ�ÃŒ¹ì1Igu7g~™r#ÃZy·gö$»êàg7ìXIgu7g~™r#�ÛâD��LLZkÅ�~Z1iÛVìÔZ1iÛ»Z#J-|]Y',ÐÜZ™�qZ�g$U*"$:ƒÔZkÅ�Ã97}ÐXóó)Z•gZÅ)4è

EE:m722(Z1iiÛVÅgzZt›Ñp~Ò]Ð�ÔZâx›ÃZk»Ø7`�

Z1iÛÅgzZe$LùózZà)xìX2ZâxqÁÔZâxfIZzgqƒZ0v‰ö$ÃÌZk»Ø7`XØ`ÂIgu7gNÆIgu7g~™r#ÃXZïgug$»ŠgzZi{-V„îìXQÐ!*]ì�Igu7g~™r#Zkug$Ã9â+ÆaÜZ™ñßw�qÅ{Îgì�Z#�Zâxgg~Æ´z{‚g}ö$ug$Æ%qƒäÆaÜsZkyØÃ»°B�Xóó)m64X74(

ZÏ§b°xg«h++Æ!*g}~|]Z»Zq-ZW,Dz~ÔZ0Z!�Zzg~9�ÐèÃgìÔT»*ytì�LL¬Þ0®Ò3ïGEZL!*\ÐgzZe$™D��|]ZÑzqúi~g«h++™DÔZkÆ7™D¸Xóó

ªZkug$ÆƒgZz~r�X ZZ…q³^Ö³ä$Ï^lXX qƒZ0v�ÛâD��ªtZW,9ìXZzg)v�ÛâD�� ZZa³ç]$³†‘vnxXX Zzgqƒi&Ò™ö G�ÛâD��

151


CuZ`ZÑsx

ZZ]$³† LLtZW,9›ÅÑo6,ìXóó1Igu7g~™r#ËÅ7FgZzg�ÛâD��Âø×ôoa„]Ön‹e’vnxæ]áÎ^Ù]Öˆm×Ãoaç]$†‘vnxæÎ^Ù]ÖÃnßoÂ×o�†½]ÖÛŠ×ÜXX

ª|]Z»tZW,97ìZ¤/pi&Ò™ö G¹™,�z{ZW,9ìZzgv¹™,�t›ÅÑo6,ìXóó)m301X401(

¾ZŒ-VÂÐì¾~!*'ZkÐÐF,¾}gcÃÃð‚™}¾~!*'Ãð‹™}

ô/™ZxÅlk)®)XÆ[ÃZv¬àä¾~ÆaWiâ1ìäXÆÇZz§Zƒä ] ZzgŒÛWyäXÆZZyÃ£gŒÛZgŠc*ìÔÑZyZ²âV

ÅÍZ„Š~ìÔXÅZâ-$zŠc*-$ZzgœZ‰Üz°ZªÅn3ðY$ËìÔi!*y»q�5ìXug$ÐG»Šx½äzZà ZZÒ³³³×`³³³ÜÂ³³‚æÙXX g‚ª–[Ð

)®)»Z#øcgzZVƒ@*ìÂZ,0*À{¤/z{ÃÌ7¿XñÑ**äÂ[~ZkÆ¼Š%ä7K�TÐZk)®)»<ô/ªCÙƒY@*ìXZkÆPZq-Z½‚]5±™,:

LLF,è~Ñp~9�ÐgzZe$ì�ÃÒ›M®»�gzZ§ì�Zyä�Ûâc*�LLZ[:vg}aØCÙÆ ] ÆØCÙäZyÃ&:tŠh+~¶ÂgÎwZv

y~g�ÅRöìZzg:ØCÙÆf)vgZyaìXóó|]/ÆŠzgÜÄ~Z#tXZyÆ‚tWc*ÂZ,Vä�Ûâc*�LLtZq-úg]Å!*]ìÔ¥x7Zk

Å!*]Ã9îg6,c*Šg3Ìì�7?ëZkÅzzÐÂ[ZvZzg<L ] äWV—ggÎwZvÃ7gh,ÐX|]/Z+húg]Æa)°]J-(%ËZzgpŠzâVØCÙÆf)zZZ#gnp¸X|]/ÆZkê6,)ª+ÆZâx|]Igu7g~»û{‡ZÑjf~¢2™3126,5±�ÛâN:

251


CuZ`ZÑsx

ªÃð<LZ+7ì ZZÖ³Üm%f³k�³ò³oÚ³à]ÖŠ³ßèe³í¡ÍÎçÙÊ^›Ûè!XX

ZZÖn³³‹e³’vnxXX �|]ÃÒ›M®ÅgzZe$ÆÜsƒXZzg|]/Å!*]ÃÈ™gŠ™Šc*X

|]/Â�ÛâN�ëZq-úg]Å!*]ÅzzÐÂ[ZvÃ7gh,ÐZzgIgu7g~|]/Å!*]ÃtÈ™%ŠzŠŒÛZgŠh+,�|]/ä�¹ìz{)ß

ZZŸ ì(Zk~Â[ZvÃgh**7ìXqÑV�ZvÅÂ[™s¬Š}g„ì��ZyúgÂVÃ)hÃ(ZyÆyzVÐ:ïßXZväZy i³í³†q³ça³àÚ³àençi`àXX

úgÂVÅ§syzVÅÚ™ÆteŠc*�ZyúgÂV»ZŸtyÐ»7ƒZìXZÏ!*]Ã|]/ä�Ûâc*�LLëZq-úg]Å!*]ÅzzÐÂ[ZvÃ7

ZZ]á]Ö³Ã³ÛØeäÖn‹ gh,ÐXóóZzgIgu7g~™r#ZzgØ»ã™r#�ÛâD��)‡ZÑjf~:`2m212( ej†Õ]ÖÓj^h]ÖÃˆmˆÒÛ^Î^ÙÂÛ†!XX

ª|]/»6Iì�Zkug$6,¿™ä~Â[ZvÃgh**ÑixW@*ìÂZ(7ìÔÂ[Zv»gh**Ñix7W@*XZvZº!t�)ª+ÆZ0+ZiXZzg|]/ÑgZ”Æ£¨~tìZy»“Xt)ª+Â[z<LÆÃgztZWÐÌ(,|™Yy»g�Xóó)m731(

Zq-Šzu~(|]¬ÈÆ0™r#Z•gZÅ)4èEE»gZgu5±ƒ:

LL|]¬ÈÅ�gug$ìTÃgg~z›ägzZe$HìÔT»ZkÃŠÙÂZyÃ ] *ytì�LLZkz‰ÜúgÂVäZC�*qw¯g3ìZ¤/—g

K~WäÐgzuŠïXóó)ª+Ã|]¬ÈÅt!*]Jw7ìXZzg�ÛâD��LL|]

¬È»tIZy»óZzgáyìZzgZyÅZKgZñZzgZCìwìXZkaZy»tI…Jw7Xóó)Z•gZÅ)4è

EE:m133(W\g�ÛâN�T!*]ÃZâxgg~ZzgZâx›t™gì�ZzgZkÃZK

351


CuZ`ZÑsx

Â[~Ü™gì�XÂ[~Ü™ä»ÈtìßÍVÃZk6,¿™äÆaáz™gì�X)ª+ZL¹~Zã$+^��z{|]¬ÈÅ!*]Ã

Zy»óZzgZyÅgZñÈ™’Zgì�XÍc*gñiÑ<Ðt¤AqŠX|]¬ÈÐic*Š{zZ3ìXóó)m46(

ZÏ§b|]†Zv0&ŠÅ9ug$ìXZâxF,è~ÔZâxZ1ŠZîŠÔZâx$hò Eðz){äZkÃf™HìX

] LL|]†Zv0&ŠäZL�á¤/ŠzVÐ¹�H~?ÃgÎwZvzZàúi:7,JîV?QW\äZyÃúi7,JðÂZ’Zñ&>~Zq-(g«h++HXóó

tgzZe$!*Ç9ìXZ0xxÔZ]ãÔ)ª¬Ý«YZvðÔ[¬ÝZzgö_´)Z£·�á™~äZkÃ9¹ìXZâxF,è~äŒ¹ìXƒÐ(,~!*]tì�ZIÃ†»ZÏ6,Z)¦¿g;ìXZzg¥xì�Ã†ZLz‰Ü~ö$z�»ƒÐ(,Z%œ/g;ì1Igu7g~™r#Zkug$Ã®IZä6,ZŠJg3ñƒñ�XZka�tug$ZyÆ'×ú)ZzgZºZ¦è<ØÆÜsìXfgZZk9ug$ÃgŠ™ä»Zy»Z0+Zi5±�Ûâ�XZ•gZÅ)4è

EE™4866,�ÛâD�:LLZ0&ŠÅug$:9ì:ŒìÉz{®ìÔZk§bÅug$

Š?7¯™CXóóZâxF,è~äaV�Zkug$ÃŒ¹ìZkaZy6,Ù™tû{™D

�:LLZâxF,è~ÆŒì6,ZOŠ7HYñÇÔZkÅzztì�ZyÆZ0+g

™KIìXóóZzgZ0xxäaV�9¹åZka“™ZyÆ!*g}~˜�:LLg;Z0xx»9IÂªCÙì�z{�ÆZ±gÐìZzg¥xì��Å¡ÅzzÐug$»9ƒ**Ñix7W@*X2ëÃZ0xxÆ9ì6,ÌZOŠ7Xóó

451


CuZ`ZÑsx

Z#|]Z0&ŠÅZk9ug$Ã®IZä6,Igu7g~™r#ÃZÚ¼ì6,ú7ƒðÂZKZ-)ªe$»Z,Vän{Šîc*Zzgt¹�LLZ¤/ënZF,™t!*]t™BZzgt}�Z0&ŠÅtug$9c*ŒìÂªCÙì�Z0

ÞÃçƒ &Šg«h++™**Èw‰ÔT§bZ,Vä¹Ï!*ÂVÃ>Šc*åXóó‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰)Z•gZÅ)4è

EE:m486( e^Ö×äÚài×Ô]Öí†]Ê^l

tì)ªe$ÅWy~cZ`X|]Z0&ŠÆ!*g}~�Šw~åZÐZÉŠc*XÒìZ+)ªe$6,ÔIßìZ+ZIu&43ï GIGG6,Xóó

Igu7g~™r#Ã|]Z0&ŠÆ!*g}~t!*]ëƒñÑx7Wð�ZvÆgÎwÆYZ;gô!ZzgzZsxÑäzZá¸XZy$+°VÃZâÌ=7�Tg«h++Ã)ª+úiÅCÙCÙg«~pZ{�ÛnƒÔpZ{<LƒÔpZ{ÒƒÔ<Lë�XZkg«h++Ã|]Z0&ŠÈw‰ZzgŠzuzVÃg«h++™DƒñŠN™ÌZyÃg«h++c*Š7Wc*Xóó)99X201(

t%:Æîg6,PZ½‚]¸X‡gMäZ0+Zi{™1ƒÇ�tÂ[ZLñçq6,¾ŠgZëìZzgñÑ**ä¾²tgm,~Ð)ª+ÆZkŠú~Å²ÅàìZzgZkÆûyÃŠîc*ì�LLCÙ9ug$Æaøg}uvƒñ�Xóó

��

551


CuZ`ZÑsx

z¢ªî GEGìZÉÕäè340î XEGX¬gsZzgZ½‚]

|]ñÑ**ZÚiZ£Zp ¬gs!*v

é�gì�w‹Åñ]WCìÂZkÆ6,òWD�ZzgugÅ�á#ÖWCìÂàÅY+$¸IHìXøg}o~el,|Z•MÅZµK¯äzZßV»Zq-I!ì�ZL¿Zzg§]zZÜtÆÒpÐug$Zzg<LÅx]ÆÇ',@ìÔpZC1geLLZIug$óóÆÄZyÐ=ñƒñìXZkÅ/¼ic*Š{7ìÔ'¸el,|Î‚wÆµnÐZk»z�ŠìXxV2+k,@™r#·g~MŠŠ~)Zõ°0231|2091Y(ZkÆ!*ãZzw�ÔQZkÆ,ÐgCgC¼Š)baZƒñÔg«h++ÔW}!*ÄA=çEXÔŒÛP>îZÑâxÔWJg«F,ZzôÔZq->Å&:t&7Zq-ìÔz){z){XZy)b6,½!*ic*VƒNXZkz‰ÜÐZ[J-Zy)b6,ZÚØgz¸îc*ŠH‰ª+!*<mZ¦sZy)b~8Ü½<L¿™D−WgìƒVÔZzgZk6,'×h+t�ÇÅzzÐCÙªÑuÆŠ−w~ªƒZìXfñZ¦säZyƒ)b~ZCñ3zZãZzg~ŠÑbÐU*"$H1

z;VZq-Zïg»Zïgg;XZ[J-ZkIÐ)7ÒªîG0)ª+Ð(ZÏ§bÆ)b6,’k,~z½k,~î/Yh}YDgìÔpZ7CkƒZ�Z[ZyîpV~Šx7ÔÜsWzZiƒ™g{YCìÔ:Ë»n{§ìÔ:ËÆWçÐ0*ãW@*Zzg:Ãð

Zk6,a|ìXZkIá»z�ŠaètãCŠzV6,ìÔZkÅi0+ÏÜsZk6,ì�Ë

651


CuZ`ZÑsx

ÅÔ™@*gìXZÏa‚wÎwttZ3gZ]ÐZKi0+Ï(,J@*gLåÔ1Z[6,Zät)bÅZ#YyòˆÂZÐ6yZyÅˆlƒðXZ[z{z‰ÜWc*�

ugÅ�á#ÖWñXZ[J-Zy)bº6,izgWiâð¶�Šzgô/ÐZB−Wgì¸XZzgtƒ)bSnzŠ}Pz{¸�Z[Zg‹~Ë:ËÆŒV©w·¸XZkaZkÅW',zZy),gÍVÆŠZð~ËuJ-ôpg{YC¶Ô1

Z[��á#ÖWðÂZy)bÃgh™)ªe$»ugfñZIhXÆfg=yz*yÆZ0+gŠ+ZzgDŠ+ÅW',zZv¬àä!*¹g¿ìÔ2VäZKYy6,ö™ZvÆŠ+Å™«ÅìÔªfYŠ-ÈX)ªe$»ugZyÅW!*Š~Å§sŠzhäÎXË™r#ä²!~Zq-Â[»gÅZzgZk~Šx”x�g',w~HgZg”ZØŠg~Å$+**xiâ:Â[LLi²!óóÅcz~ÅX**xZk»ZkÆŠzCÙ}'ä

g3XT§bi²!~Zg”ZØŠg~äZLÝ ZZ]Ö³‚mçeß‚mèiÃ†mË`^æÂÏ^ñ‚a^XX

ÅgzZî2gZ:ì-$Ð»xá™fñŠ-ÈÆu"ãCŠZäxzZ²ZxÎñ�ZzgZyÅ§sZ+!*'™[Å�X»Z7L¦gÌ7Wc*XZzgT§bZkäbðzZu]ÅgZðÃZßwzà]»Nh¯Šc*ìZzgT§bZkäZL'×úâ]zìÑ]ÃfñŠ-ÈÆu6,˜™Z7ŠZ¼Zg¯äÅÃÒÅìXÇZÏ§bZ−-È!îGGÆ'äì-$ÔZ²ZxF,ZÙÅãCŠzV6,ŠVz�Ûd$Åqg]9~Å

ìX)ª'ä',we$ÅÇÅX'�Ûttg;�',w~äZgŠz~Â[èZzg)ªä²!~Â[èÔYV�ZÐZI²[Ã�Ûd$ŠbåX

tZq-**iuÎZwì�yz*yc*0*Îy~Ö™ŒV»'Š-Èe$ÅF,Šh+²!~YV’k,™@*ìXHyz0*uÅúZxÃz{'×ú)Š-Èe$Ææ»:!Z+zZqw6,G™[ì�Z[ZkÐWÐ(,|™z{ZI²[Æ‚tZkÅeZ„7™@*ì?Z¤/t»xzZªïmÐÔZv¬àÃgZè™äÆaZzg›âVÃeZ„ÐXäÆaHŠHìÂ¢zg]¶�ZÐZgŠz~–Y@*Ô@*�yz*yz0*Îy

751


CuZ`ZÑsx

ÅúZxZkÐ!*¸ƒYCX˜VŠ-Èe$»ZÝ�ÛzrzìqìXp!*]t7ìX!*]tì�²[Åui}Î**ZÉg„ìÔ(wÎ**Ô�z;VÐËË™ŠzuzV”V~ÌYg;ìXyz*yz0*ÎyÐ)ª+»tI!M®ZŠ~(wÎäÅ˜I~;BŠðäVŠHZzgz;VZkäY™tªCÙH�yz*yZq-¬iŠ{oìÔ˜V›yBäzZáÌæu�X<LÆOñ$+®)Zy»ÃgìÔ

ZyÆŠgxyÜsë)ª)ª+(Â©{ØÆD',ŠZg�Ô<LÆŠZ¦Zzg$+®)Ð',u(g�XZzgZ}ZI¦!Z}Ww:Š!Z}WwZ#·0†Zß;[!ë�ÇÇW\ÆîŠx6,!!Z+~Ì!Zqw~Ì!W\|Z]ä��ÛâŠc*Ô�ÉŠc*Ôë�Zk6,"ÎdŒ�ìzZáXëZCŠ+zZZyÔo{zÃtƒ¼W\ÆïzZ(g~Î]W�Ô�eìW\¥s™,X'ZkÅ7tì�ZK"!˜ŠzªÅiÃ>…Šïg’XtÎŠZz;VlÙàgƒZXyz*yz0*Îy~)ª+Æô~iÃ>zœ‡]Å1,Yg~ƒIÔ)qwK,ÔÛzŠtqg]~psƒIXæZgkÆÑ;}²V~$+w‰X(((,}

Zõ7wÁ‰Ô±YVÆ»Òz�Š~W‰Ô¾nŠzªÆgóg8-bCÙƒäÑXpo²[Üs)ª+Å÷Z_Â7ìÔ¾®ZŠ~_ÃuÓ4è

EGE

Š-ÈÌz;VîÑXZyÅ®ZŠyz*y~)ª+Ð$+g˜iZZ+ìpZy|Z]äù¦Z±gÐŠzªÃLZC·Z77¯c*XZ,VäŠ+Å}.#ÖÃ„ZCÃg¯g3ìXZkaZy|Z]Ã”wŠzªÆaz;VYä»ìw7Wc*X;VDÆaðh}ÐZ�ÛZŠV‰Xt|Z]œz»zlÔ¾~zD++ZzgZâ-$zŠc*-$~{áŸiƒD¸X)ª+ÃZ0+6ƒZ�}ZyÅ

ÑZI²[Æ[6,î:ƒYñX'Zl,~aK»izgÎŠc*�ÃuÓ4èE

GEŠ-ÈK‰:0*NXZk�Û‘»Âu„tìÔp[#¿ÅZzgZk~{á»x[Ì

gìÔpZyÅÃ@VÆ!*z�ŠfñŠ-È»ZW,zÓf@l„g;ZzgZŠO0*õb',k

851


CuZ`ZÑsx

Æ²@~Zq-ÐÉtî��á{F»xZcy6,ö�Zi!*âV~ŒÛWy™*ÆF,3Zzg‚Y\™Š*ÆÍÚÍÚ~Ÿg;ìÔZkäZgŠzi!*y~Z�á®)ÆaTF,Àz‚»ZN[Hz{Ë)ª»F,À7XYV�Zy»ŠZðÂZkÐ{àìÔz;VÜstßZÅc]ìXZq-4¬Ý»F,ÀZzg4¬Ý„Å‚»ZN[HXZzgtŠzâV),gvfñŠ-ÈÆ§ZzÇZ�XF,À�Z:ñÑ**úŠŒ

™r#»ÔZzg‚ZyÆ�á¤/ŠgæñÑ**YnZ£¢ãÅX')ªe$~ðãˆÔ¹Áîc*�Zk‚6,0*È~ÎîÔZk~ÑuÅ½ìÔxÆo}ÐWƒðìXF%ûGg~Wc*�Z[ZkÅZ�á®)Èƒ1QŠ¬ÂZkÅ„zZ�á®)ZÏ�áyÆ‚BYg~ìX

ZÏ§b@i!*y~TF,Àz‚»ZN[ƒZz{ñÑ**?·Ã™r#Å‚çgsZÅWyÅ3ìÔ�ZyÆZq-�á¤/ŠäÅìX{ŠxZ�}ZÕ<oFÆ6,öÐfñŠ-ÈÆF,Àz‚ÅZ�á®)ƒÔ)ªe$»ŠZÐYVÍZgZ™@*XªCÙì�Z+ßg]~CÙz{w/Z(gHY**¢zg~ƒŠHTÐŠ-Èe$Å‚ÄZI²[Æ4,Šq-êzbƒÔ@*��âwZ7z;VÐqÝƒg;ìZk~„»}.˜!*¹:gìX

�áh+¸}.åTäZ−-Èt**òÂ[²!~ ZðZzgZk~Y½™ZI²[ÃfñŠ-ÈÐ¿»äÅÃÒÅˆXZI²[oÒÂ©Æ!*[~

¹ˆk�ZzgZk~Zq-uJ-ZyÃ0ìXZyÆÃ›Â©ÅgzÝ~ŒÛzy‚—ÆÌ¹ÐfzxYÌñu!*¹7gTXZ−-ÈtÆ'äfñŠ-ÈÅ§sz{!*'p[Å™™[XÔXÐfñ¦zsiÅˆ8LMW,ƒCXñ�Š{fñ¦zsiÃ¦sÐ¹ˆìZzgfñŠ-È»ZqÐi~z)¦szZˆyìXZÐZkÂ[Æ'äZ»',Š-È»xx¯™7HìX

ptugÅ�á#Ö„¶�Zkäà»gcHÔfñŠ-ÈÃZ%°)b

951


CuZ`ZÑsx

Ðic*Š{Šp7XZyÆ‚tŠ´z(µZñgZãic*Š{��Z7Ã7g}îg6,ZxŠbÂƒg;ìÔ±Zð×}Æa¹VÐz‰ÜïBXpZ(Ì7ì�ƒßv»y~%eZá7,}g�ÔÎäzZáZ²ZxÎDg�Ô!*0+"

zZá"ãCŠcy!*0+_g�Zzgt"fzw•7,}g�XWy)]hÃ°wWŠHÔÃå¤/ZòñÑ**Z1–¸i~7g~äZk½ÃJw

HZzgZrVäfñŠ-ÈÅ§sÐÌð77ÅÔZy»ŠÃq7HÔYV�Ñ^»Ãð´`7ÔŠVz�Ûd$»Ãð�Z[7XZzgZkI!Æh~el,|Î‚wÐŠ/ƒg;ì�ZkÃA|qwÐ!*HY@*ìÔZã„izgÐt'×h+Øgî@*ìXZrVäfñŠ-È6,Îñ‰Z²Zâ]Æ�Z[Š¶Å¢zg]7CkÅXYV�e0+6,ð1Ðe0+6,ÃðZW,77,@*ÔpŠð1zZá»ìWßŠ{ƒ@*ìXZ%Z,VäZI²[Æ‚t)ªzVÅZÝ|Åw™gÄŠ~XñÑ**ñßs²!i!*y6,ZIi!*yÅ§bŠg]gnp�ÔZ,Vä²!~„ik,ÃÂ[

èZzgZI²[Æ‚tZq-ŠWŠxWsgÄŠc*�Zk~z{)ª+�ZyÅQ~Xƒñ�ÔÆ}.z{wp[zZãîg6,ŠNBX

ñÑ**ñßsä(,~—z»zlÐZ»',)ª+ÅÂÁqÝXÔZ¹D+±zïÐ7,JZzgZyÅgzÝ~)ªe$»ZÝù7HXZyÅÂ[7,"ÐZ0+Zi{ƒZ�gZ¢{3ð

EEGVÆZL!Z+zÃc*]ÃÖä~Ãð�Û‘»x[ƒZì

Âz{�Û£îG0)ª+ìÔZzg¿»ZEw¤VÆZÏIáäHìXñÑ**ä**xgppÐá™Z[J-ÆZxJ-CÙCÙX6,WÅìZzgCc*��·0

†Zß;[Æ•ZzgZyÆ!Z+zZ°gÐ)ª+ÃÃðo9L7ìXÉZyÆZ»',äŠzª(wå3Ð¬¬åz;çVÅ#¿„ÅìX{‚gÃ

Z‹Zsì�Zzg÷~§b¹ÐßvZ‹Zs™,Ð�ëßv)ªzVÅZÝ|ÐÁzZ3¸XZkÂ[äT§bZyÃgzÝ~Ñ9ZHìÔZkÐ¬

061


CuZ`ZÑsx

ZyÆ}.z{wZãúc*7ƒñ¸X**xgpp~ZCZ[:

ñÑ**äƒÐªŠNZÏsZk�Û‘Æ**xgppÆe~HìZrVäCc*�Zk�Û‘äZC**xZ’ZÖSLLñu+óóg3XZq-æ]J-t**xg;Q:YäYVZÐF,u™Šc*XZ[ZrVäZC**xLL·~óóg3XOçZk�Û‘ÅÂÁ}LLè<Ø·~óóÔLL½·~óóÔLLoÒ·tóóz){�XQZkpsÐ�tÚ}·

0†Zß;[Å§s:™àYñÔZÐ$+w™)ªgÄ1XZ7Zk6,õå�z{ËZâxÅÇ7™DXQZÐÌF,u™Šc*X‰fäÃÒÅZzg!*‡°{u»gZôm,~

ÐLLZIug$óóÆ**xÐàg~àÔ¸ÄZy~Yg~g;XZŠO¼²@ÐZ#²[~ŠzªZräÐZzgZyÅóÓwmz;V7,äÐÂZ[Z7ZI²[ÐÔåXZ,VäŠ¬�ZI²[ic*Š{F,´)Z0ŠÔ)Z0³Zzg�·0†Zß;[Æcz�ZzgpŠxÅ§s™[™ÆLLËóóë�XZ,VäÌZLÃ$+w™ËZzgZW,~IÑzq™Šc*XŒVJ-�ZLæZgkz%Zœ/J-Æ**x$+weZáÔp

ZÌJ-tê7ƒeì�ZyÆZ¾ZnÆaÂËÆF,ìc*ZW,~?X)z¢ªî GEGìZÉÕäè340î XEG82(âèzqwÆ)ª+~�Ût:

QñÑ**ä,ÐCc*�W`À�ßv)ªBD�Zy~ZzgZyÆ¦/Z»',~Ãc*]zZNŠZ]»H�Ûtì?}.ZYät�Ût8©3ªî G

GGGSìc*�Û£îG0q¢{»tÎtì?�Zk»o{¼ìZzgªCÙ¼™@*ìX%:Æîg6,P!*'W\ÌÍBX

ZyÆZ»',¦sÆ‡bZzgZk6,¬ïÔZzgW`Æ)ª+ZÐÑuz 1($+®)ÐÁâ+Æa»g7X

ZyÆZ»',�·0†Zß;[¦~ÆJÜs¸ZzgZyÅ§s™[ 2(

161


CuZ`ZÑsx

ƒäÃZLa!*))B¸XZ#��Û£îG0q¢{ZkÚÃZLa!*)œ**ilzZŒg&ìX

Z»',)ª+�[Z−+Z0²!ÃzÑe$ÆZZ£x6,BÉZ7{? 3(ZßÑe$Z

Å+A)åtŒÛZgŠïÔZzgW`ÀÆ)ª+´)Z0ŠÅÇ~Z7$+F,+»�ÛŒÛZgŠï�X

Zk�Û‘ÆZ»',Ã›zu>Zß�ŠÃŠ+zÑ<ÅZÝZzgZ‚kŒÛZgŠï¸ 4(ZzgW`»¤/z{„CÙZk»”h+#³z**ŠìX

W`ÀÆ)ª+„CÙ)ZvÆzgÆ#³�Zzg)ZvÐZd-)åGZŠ 5(zZ7-$ÃwZxz**Y,ë�XqÑèt!*'ZyÆZ»',Æ4,Šq-Y,‰X

�Û£îG0q¢{ÃJgZzgZIJgÐJÜZg~ìÔZ#�ZyÆZ»',GzVÐ 6(',•qÝ™äZzgZyÅW™äÆ‡b¸X

tßv&KzVÆ´z{Zzg}Æ^«çEL„Š]ÃwZxB�ÔqÑèZyÆ 7(¹ÐZ»',ZÐY,B¸X

ñ�Š{)ª+ÃËj+zq]ÐJÜZg~ìZzgZyÆZ»',zxÆ 8(ŒVËj+Z]»©wg;ìXz{Zkñçq6,ÂÁ˜ÌZzgÛÌ¸X

W`ÀÆ)ª+¤VÐÜZg~ªCÙ™D�ÔqÑèZyÆZ»', 9(¤V‰o}gnp¸X)z¢ªî GEGìZÉÕäè340î XEG13Ô23(

ñÑ**äZyƒÄZ**]6,Â[~,Æ‚B)ªzVÆZ»',ÅÂ1VÆjZßVÐ~ŠÑb7K�XCÙCÙÄZy‡.Þ5±Zzg!*)‡]ì�WŠòZ#ps}.ZÐŠzgƒ@*ìÂ¾Hwê~Y7,@*ìX

ŒVt!*]‡.Þgì�ñ�Š{)ª+ZLZyZ»',Åæbzz™Dö47Ô¸Z»',ZyÆaâ›õz**i�XpH!*]ì��!*'ZyÆ4,Šq-Y,›‰ÔÐŠ+zZZy‰Ôz„!*'ZyZ™¾Æ4,Šq-**Y,zwZxZzgÑuz

261


CuZ`ZÑsx

$+®)0I?Z¤/z{ZyÆ4,Šq-zZ¢œî GGSÑuz$+®)�ÂZLZyZ»',Ð',P]YV7ªCÙ™D?Z¹æuZzg$+/YV7ŒÛZgŠï?ZzgZ¤/tßvZyÆ!Z+zÃc*]ÃŠg„B�ZzgŠwÐtßvÌz„ZNŠgnp�ÂZI²[ZzgZI¦Æ‚BYVíƒñ�?Z#�¥xì�z{ZkÆJ#³�X¾qw�¼Ìƒt¤VÆ¿„»Zq-%¥xƒ@*ìX�·0†Zß;[:

ŒVëP%äZyÆ!Z+zìÑ]Æ5™D�XŠh+Ò‡]Šg»gìX

W`ÀÆ)ª+�·0†Zß;[Å°p™äÐ7ö4pZyÆZ»',ZyÃ¾Ã$ÐŠÙÔ5±ƒX)ªzVÆZâxâZ[¦œ&ŒÈ0*àZyÆf™~˜�:

LL·0†Zß;[):�:´):�ZÑsx(#VZ%O™9äZKÂ[~–ì�Zkœ~ÆW¸i~�Û£îG0z;ÔäizgñZÔt�Û‘±ÆZq-�ÛŠ·0†Zß;[Å§s™[ì�ŠgÜ»!*°{åXóó)64ÔfZ!Zm`ZÅ.¹Óÿ(

F,)yZß;Ôm13~âZ[™r#˜��:LL¦~èÃgyz*yL7Wc*Zzg:ZIyÐZk»ÃðmìÔ:z{ZkÆ�á¤/Š�Zzg:ZrVäZkÆ;B6,³Åì‰‰‰‰‰Zk¦~ÅèIŠú]siZzg¦ÐWÐ7(,SXz;çV»›yÆ‚B˜ŠÜs¦zsi~åXóó)m74(

�g)ª¬Ýqƒ†Zv¸i~7g~LLZ',ZYZIug$zZIZÅWyóó~˜��:LLøgZ**x�z;!gÄŠc*ŠHìÔt!*ÇßìXZIug$ÜsÂ[z<L»Znq

( ™D�ZzgZLaZIug$ZzgZI<L»%ÄZ(g™D�Xóó)m94Zk„g]»ÎZkg7,#Â¥xƒÇ��·0†Zß;[ZzgZyÆ•

361


CuZ`ZÑsx

»¿Â[z<L6,7ìÔZzgz{:ZIug$�Zzg:ZI<L�XWÐ˜��:

LLZIug$ZÏzzÐ‚.Z[ÅY+$ÌZLW\Ã™[7™DXZ¹Â4Ô�áwÔâËc*Uƒ**ÍZgZ7XQz{·0†Zß;[Å§sÚÃYV™ÍZgZ™Mh�?‰‰‰‰‰‰‰Qt†Zß;[¦~�z;çV»§ZìÔpŠUåZzgZIug$ª+ÆËÝÅÇ7™DÂtùƒYì�z{Z0†Zß;[¦~ÆczƒYN?ZIug$Zzgz;çV~i}zW�y»�ÛtìXóó)m05(

ZvZº‰‰‰‰‰‰z;!»ÄZIug$ÆZßßVÐé73@*Ôz{ZkÄ6,LgZè7�ÔÉZÐz{ÇàÐ$+F,Ñg™D�óóX)15(

âZ[¦œ&™r#LLF,)yZß;ÔóL~˜�:LL�¿…z;!Hìz{…ÇàŠêì‰‰‰‰‰‰z{¿�¦~aZƒZÔZzgZkÆâ+zZßVä›âVÐkBC~Ôz{ªUåXóó)m25(

)ªzVÆŒV�·0†Zß;[Å�Šgz7ìz{Zy„gÂVÐzZãìXZzg–wñÑ**†ZvÆ†Zß;[ÆcƒzVZzg)ªzVÆŠgxyi}zW�y»�ÛtìX1Z[�áh+Ý$+wŠHìc*)ªzVä”wigÆa¿ÅeŠgZzh|àìX

�g)ª¬Ýz§ZñÑ**zYZvZ%<~ZKÂ[LLè<ØZIug$óóÆqí~˜�:

LLZk‰ZNŠZ]zZZw‰‰‰‰‰‰‰ªz{ZNŠZ]zZZw��·0†Zß;[ZmCzZz1Æh~gnp�ÔëZIu(VÆ4,Šq-¬ìÔøg}ZNŠZ]Z,

7�Xóó)m65(¨g<Ô¬�ZNŠZ])ªzVÆ4,Šq-¬ÔZ[z{ÐZZy0

`�X

461


CuZ`ZÑsx

�[Z−+Z0²!»%ûz£x)ª+ÅÃ~:)ª+ÆZâxZzwÔ�ZÇ°ZÇxV2+k,@ŠŠ~»¸wZyÆÎZö

ógäLL§]ˆZÅ+)é]óó~ÜHì�LL[Z−+0²!{?ZßÑ!îGGZÅ+A)åt

�Xóó)m17(âZ[œ&Œ™r#äLZm`ZÅ.¹Óÿó~�[Z−+Z0²!»îs

E+™{–ìXZy6,�Z‹ZŸ]K�Zy»�Z[Šc*ìZzgWy~Š¬Åì:Ê³r³ˆ]å]Ö³×äÂß^æÂà‰^ñ†]ÖÛŠ×Ûnàæ]Ê^šÂ×nß^Úà]Þç]…åæÒŠ^Þ^Úàu×Ø

]‰³†]…åæ‰³Ï³^Þ³^Ú³àuÛn^�†]eäæu&†Þ^Êo‡Ú†é]ufêäer^å‰n‚]‘Ën^ðåæìîÜ

)m87( ]Þfn^ðå‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Üæ�†ÊäæÒ†ÚäæÂ×Ûä!

Zv¬àZ7øg~§sÐZzgÓx›âVÅ§sÐbZñí«�ÛâñZzgë6,ZyÆZâZg»éyYg~™}ÔZzgëÃZyÆZuZgÅ7Òšï

EGzñÔZzgëZy] ÅÑZ[HöñÔZzgøgZZyÆZx[Æi%{~P�ÛâñÔ¦Z-{?ZmC

Æ%¥ÆzZWÐXâZ[™r#tÌ˜��:LLqÝt�ZyÆ£â]z™Zâ]"Ñg�ÔqF¢zV~Ì77gZHYYXZv¬àÅuªCÙ{ZzgWe$!*CÙ{¸Xóó)m08(

ZZ]ÒË† tz„�[Z−+0²!�XÃ´)Z0ŠZzgZyÆâ+zZáÈ™Ìú70*DpW`Æ)ª+xV2+k,@ Ú³à]Ön`³çgæ]Öß’^…pXX

ZzgâZ[œ&ŒÃÌZC§Zâ…�Zzg´)Z0ŠÃÌZCÇZŒÛZgŠï�X(,}ZEyÐŠz**î6,0*îgÇƒñ�X

c*gâq-ŠZgŠzWV2ëZLZLj,Å!*]ìX

561


CuZ`ZÑsx

: ¦sZzg)ª+)ªzVäZkŠzg~¦sZzgßBÅ#¿ÃZCÃg¯g3ìÔZzgt

¡²[Æz;çVÅZ0+SÇ»³ìÔzg:ZyÆZ»',!*<m�ZÇ°ZÇxV2+k,@™r#ZzgâZ[zZÑY{¦œ&Œ™r#ŠzâVßB§&6,³ÔxV2+k,™r#%h+zVÃ³Ì™D¸X)m501(

OçZkÅ,xV™r#ÅRÎZöLL§]ZÅ+)é]óó~Š@Y$ËìÔZzgâZ[™r#ZzgZyÆ�Ûi0+âgZd™r#ŠzâV|]ñÑ**aZ°×y™r#m%ZŠZ!*Š~Æ;ðV6,³¸XZzgZyÆzZ−ñÑ**ZzÑŠŒ™r#|]¦Z£LÆ;ðV6,³¸XâZ[™r#äf™Hì�ZyÆ;ðV6,½ãŠkDÙZgWŠò³¸X)m701(

¯t�tÐV)ªÔâZ[™r#Â)ªe$Æ§Z„�XZ[Zk§Šc*ÎtÃW`Æ$+i™,XËj+Z]Zzg)ª+:

´)Z0ŠZzgZyÆczzVÆ4,Šq-Ëj+o}ÃŒ~!*0+−æ»:ZqwÑgHY@*ìXW`À�Û£îG0)ª+ÌZK¬Š]Æ_.Z7ÅgZv~Äõ M

5g;ìÔpZyÆZ»',»qwZzgìwt7åXâZ[zZÑY{¦œ&Œ™r#äÂËj+Z]ÅZq-xÂ[„èìÔZk»**xLLÂ[Zözj+óóìXâZ[™r#ZkÅ�~˜��:

LLZkg‚!~ëz{âNgŠ¬NZzg9Zqw’k,™,ÐX»mZyúZgnzWÃ]Ðì�ZKyÃi0+Ï~Zzg%äÆˆ7WD�XtƒŠ¬NZzgZqwëÃøg}xYÿÐþã�Zzg…ZyÅ§sÐZyƒÅZYi]

ìXóó)m661(Zzg�ÛâD��:

661


CuZ`ZÑsx

LLZ7xYZzgZIDäZk§bÅÄhY7-»f™HìX‘t~Zk»œx@ìX~ÌZyqzVÃyÆgL”VÆaZEw™@*ƒVÔ6��á{zàZvö_ŠŠ~äÔÔZÁwZkóó~f™HìXóó)m761(

ZkÆñÑ**Z1–™r#äZk~Šg`¹ÏZŠÜâNg{ZzgZqwÄÆ%ä7K�XZ[}.ZYäH9ì?Ëj+Z]9�?c*Zy»Zïg9ì?

ZŒÛZg™,ÂZI²[ØƒD�ÔZïg™,Â)ªe$;BÐYCìXÂ[ÆWy~âZ[™r#ä!*‡°{ZyÓxZqwÔËj+Z]ZzgŠ¬îV

ÅZYi]ZKZzÑŠzZ™ŠÃŠ~ìÔZzg(,~”]Zzg@*NÆ‚Bz¤�Ûâðì�ZyÃZKZzÑŠÆaZzgŠzu}q~#q›âVÆaZEw~ÑNXYV�ZYWŠòz„ì�ßÍVÃœàñXóó)m481()ª+ZzgGzVÅ}.#Ö¦/Zg~:

)ª+ØgîD��GzVÅWzg]ZzgZyÐ',•qÝ™**NqZzgwZxìÔqÑV�ZyÆ�gZzg(,}¬ÝâZ[z©Z²âV™r#©gW!*Š~ZK

Â[LL4,wZÑ',Zgð}Z#Zêgóó~˜��:LLZz1YZvÅGzVÅ}.#Ö¦/Zg~ZzgWzg]Ô”w',•ÆaZk~¼

w`7Xt¿Z#ÖÆ¹Ð1zºÐ®wìXóó)m402(ZzgZKÂ[LL@Z!îGGZŒ~óó~˜�:LLZzgg„Wzg]Zzg}.#Ö¦/Zg~ÂÃðZk!*]»‡b7ì�Ñc*zàÅGÅWzg]ÑuìXóó)m402(

"54è EEG·z]g{Zi—„@*&¼Cé EE C 4yZv!GzVÅic*g]Æn™**:

´)Z0ŠÆ4,Šq-´z{&KzVÆZzgË£xÆa/+M„Š]ÅGZÔÅic*g]Æa™äÃwZxŒÛZg ] ™**wZxìXZÏaz{Ñ™*

761


CuZ`ZÑsx

Šï�XW`À)ª+ÌZ7ÅÄõ M~Äõ M5gì�ÔqÑV�Zy»Ýt7ìXZy»Ýz„ì�ZyÆ(,}¬ÝâZ[z©Z²âV™r#©gW!*Š~ä–ìX�ÛâD�:

LL¹ÐfñxzîäZmCz™GÅGzVÅic*g]ÆaÃY,ŒÛZgŠc*ìÔÂHtßv»�Ûzæu¸‰‰‰‰‰?Xóó)m722(

øg}Zô[~T)´)Z0ŠZzg´)Z0³(äZyAnz',»]ZzgZ\+¡Ó40î GEG»ZïgHì�ZmCz™GÅGzVÅic*g]ÐqÝƒD�Xpøg}¹ÐZô[}�á{zàZvö_ŠŠ~ZzgZyÆ**ñg™ñZŠ}|]�á{†Z+m,™r#ZzgZyÆÑ|]¦Z£LäZk»Zm]HìXZzgn}~ÐZâx�áwZzg)Z0vVÌZkÆ‡b�ÔZzg|Z]ßBÂXZk6,5�Xz{�ÛâD��Ltx@Zzgê[ìÔZzgZkÐZïgÅRö7ìXóó)@Z!îGG

ZŒ~Xm722(¼1:ìZy§ŠZ]»!tƒZkwmzƒk»³ì�Zk�Û‘Æ»

~Z½¦îgÐY¦/,ìÔZk»Z�ág{].Oƒ@*ZŠO±QYD�XGzV»îZs:

ËÌG»îZsZzgZkÆ‚t½Zdw»OÑ**Ô´)Z0ŠZzgZyÆcƒzVÆ4,Šq-ÜskH{7ÉÑuìÔ1)ª+ÆŒ~ŒVÌA~õƒðìXâZ[z©Z²ZV™r#˜��:

LLZ¤/Ãð½ZdwOÑc*YñÔ}G»îZsHÔc*ZÐ1>Šc*Ôc*z;V¸Š[9ZƒZÔc*gÃqHÔc*>{HÔpZ{z{ËÑÅGƒc*zàÅXZzgZkÅ+M™r#GÅWZzgZÐsx™**ƒÔ:�GÅ„Š]ÔÂZ(™äzZÑÕgƒÇÔ@*ëæu:ƒÇXóó)@Z!îGGZŒ~Xm51(

861


CuZ`ZÑsx

ZmCzZz1ÐZ8X:Ë¤~)ZvÃåg**ÔZyÐ�Ûc*Š™**ÔªCÙì�îƒZÑuìXW`

ÀÆ)ª+Zke~(,~ñ',-�ÔpZCZÝÝZÏ”]ÐÖD�XZy»è<Øtì�rT$z)]~ZmCzZz1Zzg™GÐ�Ûc*ŠÅY$ËZzgZ7ågZYYìX

OçâZ[z©Z²âV™r#äZKÂ[LL@!îGGZŒ~óó~Zkñçq6,,Æ‚BxHìÔZzgWy~˜�:

LLZkcÐ$+Z5î XGSt!*]¥xƒ�)ZvÃåg**c*ZkÅ§sázƒ**Ôc*ZyÐæŠeCÔZ,Zñg~X6,‘tÃŠg]ƒCìÔc*)ZvÆ!*g}~œz¢g»ZNŠgÔZ,Zñg~X6,‘t‡ŠgƒCìÔc*)ZvÆ!*g}~œz¢g»ZNŠ

( g�ZvÆZgZŠ}ZzgZfyÐZ(™Mh�ÔtÑuZº7ìXóó)m742Qqí~˜��:

ZZæÚ³â³Üe³–³^…màe³äÚà LLtÑuYV™ƒYì?qÑèZv¬à»Zg�áŠìZzgtYŠz¤/ËÃvy7àMh1ZvÆZfyÐXZkÐ ]u³‚]Ÿe³³^ƒá]Ö×³äXX!

¥xƒZ�‚wZvÆZfyÐ¢gàYìX™r#YìZ#yäZK‚ÆÐZ8XHìXZ¤/)ZvÐÇZ8XÑuƒ@*ÂÑixWñÇ ] W¸i~Ñ

�™r#YìZ#yæuƒVXZ¤/Z(ìÂZyÅ‚6,YV™ZOŠƒYìÔqÑèÓxZIug$äZyÅ‚ÃJwHìXóó)m842(

Zzg�ÛâD��:LLZ¤/Ëä‘Ò0î E

E0›ZzgZ¢Zt~¸T$Ãq¢�Ûn™ÆågZÔ}Lc*gÎwZvó¹c*Lc*Zó¹c*Lc*©gó¹c*Lc*æZgó¹c*Lc*‚Ñgó¹c*Lc*8[ó¹c*Lc*¨_ó¹‰‰‰‰‰‰c*Z,Zñg~Z8XHc*Z7-$e„T6,ZvÆ(È}ZmCzZz1‡Šg�ÂZk

ÐWŠòZsxÐ{g`7ƒ@*Xóó)@!îGGZŒ~Xm61(

961


CuZ`ZÑsx

âZ[z©Z²âV™r#'×h+˜�:LL¦´)âZ[œ&Œ{yäZq-îs�{~–ì:

m³³³^Â³³‚i³³oÊ³o�³‚³éæ…ì³³^ð

Új³³³ªæùa³³³ê³ß³ËŠ³o]Ö³’³Ã³‚]ð

m³³^…u³ÛèÖ³×³Ã³³^Ö³Ûn³àeÓ³^ñ³o

m³³^‰n³‚p(m³³^Â³†æi³oææ‰n×j³o

Î‚qòjÔeêÔ•^…Â÷Új–†Â^

Ú³^Ö³oæ…]ÕÚŠj³Ç^'Ê^…uÛßo

)m942(Z}÷}uŠZgÔZ}–gZZzgzaÔZ}$+qàzp¥à~÷}æŠÇgÔ~

W\ÆŠgzZi}6,¤/tziZg~™@*ZzgW{z•™@*ƒZWc*ƒVÔW\Æ´z{Ãð7ìTÐ~æŠeƒVÔÂZ}g9*îGr=÷}gzä6,g3�Ûâ�X

Q˜��:LLtÎZw%Š{Ð7ìÉ1ÅZgzZbÐìÔZzggz²%Š{7ƒ'Ô:+ƒ'ÔÉz{kZzg!*gS�X!*<mZmCzßZÅgz²�z{æ}.Zi0+{�‰‰‰‰;Vt¢zg~ì�Z7-$zZ8XZyÅGzVÆ0*kƒXYV�Z#z{i0+{Â

)m942@!îGGZŒ~Xm02( ŠzgÐ7FgÂ%äÆˆŠzgÐù[ÐXóóZzg˜�:LLZkWÐ¥xƒZ�úZx�c*gÎwZvZzgc*Zc*¨_z){ë�ÂÜs

Zk§bågäÐZyÆÑu»¬ë7™,ÐXóó)@!îGGZŒ~m42('×h+5±ƒÔ˜��:¦)ªâZ[œ&Œ{y(äZK@*;~–ì

±š0îE0ZZVæŠ} GŠ,æŠ}‡èØ»VæŠ} Z0³æŠ}

)mX052(ZyZ½‚]Ã7,#ZzgC��',w-VZzg)ª+~H�Ûtì?t

071


CuZ`ZÑsx

!*'Zy»©à�ÛŠ7Ég;ìXâZ[œ&Œ{VƒVc*âZ[z©Z²âVÔtZyÅâ›**iÇí�X)ªzVÅ0ø$©5é GEGV:

)ªe$"Îx�ápVZzg»ŠV»kìÔÎeµZÚgZvXÃð¼Èg;ìZzgÃð¼X¼1**7“ÃyHìÑ?Zq-™r#�ñÑ**qƒ†Zvgz7,~XÆ!*g}~LL9Að EXŠ&CÒ~î

EóóÆ'ä–ì�:LL�†Zvgz7,~á°7831|ZLiâ:~ug$Æfñ·g~ÔñÑ**zik,W!*Š~ZzgZâx†Z(gçâ~Ð½qÝ™Æ�ÛZº)0*ðXÂ[z<L6,�~ÃgnpZzgŠzu}Exz.y6,Ì¹zWó{¶X7g~i0+ÏŠgkzZÃŠ{Ô"z@*;~Zzg<Lz]Ò©3ï

EGGÆízZ�á®)~¬ÅXóó)m272(

ç~Åp�áæ:Z[Hg!t™r#�Â[z<L6,�~ÃgnpÔ�ÛâD�:LLÑ<äZiŠzZYi0+ÏÅpÎZg~ZzgxVç~ÆŠgxyZ¿z›»¹ZÈxHìXŒVJ-�ZkÆa}.ZÆZz6,ÌÑ^1%ÅZYi]Š~ìXóó)ëz~ZIug$Xm073Xm272(

ç~ÃßÏz**ÍZg{§~ÐXäÆaŠg}Ñ^1wŠ¶ÅZYi]Â¢zgì1Zv6,Ñ^1ÜC{{Z!tÂîƒZÕìXZv¬àZg�áŠ�ÛâD�

ZkÐ(,ZªÝÃyì?�}.Z6,Ñ^1mìX ZZÊ³Û³à]¾×ÜÚÛàÒ„hÂ×o]Ö×äXX!

ZkÕxÆ!*z�Št¿¡Zka�)ªìZzgZ[Å�áy~øìV™@*ìX·gfYZ�g$~ìÔÂ[z<L6,�~Ãg‚rìÔ<Lz]Ò©3ï E

GGÅíz�á®)™@*ìXZNZv}mZ?x6,ZíZY:

Zq-Zzg)ª™r#��Áe$Zvzik,W!*Š~Xz{pŠZL!*g}~˜

171


CuZ`ZÑsx

�Ô÷Zè<Ø¬ŠyÐZIug$»è<ØìXqƒ†Zv¸i~7g~Ð7gZZ.Š{HìXñÑ**†Zygâg~ZzgñÑ**†Z(g¦w~ZzgñÑ**†Zß;[MãÆ�á¤/Š�X)ZÅš�çZÅ5Ò3ü EGE(

Zy�Áe$Zvzik,W!*Š~ÅZq-Â[LLÛyi'×x°~Š}0%*óóìXZk~ZrVäZKŠZª~ŠÑb»izgÎŠc*ì�|]%*i<‰Zzg}mZ?x%!*\Æ7É!*\ÐaZƒñ�X

to{{Ø¬ì�Zq-)ªäªCÙHìÔZzgÜsªCÙ„7HìÉZkñçq6,xÂ[èìXñÑ**Z1–™r#äÛyi'×xÆ,]ÆIÌ�áïÂ[™Šb�X

ñÑ**�ÛâD��:LLëÃ7¥x�yz0*uÆË)ª¬ÝäZkn~Â[»gŠ–ƒÔZ#�tßvÇZzgª+»gŠ™~¹!~Š3D�X�áh+Áe$ZvZW,~»kH{ÜsZkaçs™Šc*ŠHƒ�z{)ªåZzgZ[$+6,i!*yƒŠgZiKgLåXóó)m572(

gZ¢{3ðEE

GVÐo9L:)ªzVÆ‡.ÞõZ[~ÐâZ[z©Z²âV™r#©gW!*Š~�ÔZy

ÅÂ[@!îGGZŒ~ÆjZá¦/g`�XZyÅZq-’k,7,#ÔZzgg<�¤V~ZzgZy~¼uÃÝ!*¹g„c*7?˜�:

LLZ¤/øg}Šzg~¦**ZZzgçztÆŠgxykBƒðƒCÂëZÆ‚BƒDXQZkÆˆZâxŒ0ZÆ‚BƒDÔQZyÆˆZâx@0ZÆ‚BÔQZyÆZ0@Æ‚BÔQZyÆZâx!*ŒÛÆ‚BÔQZyÆˆZâxQ0·™ŠtÆ‚BÔQZyÆˆZâxñÏ0QÆ‚BÔQZyÆZâxZ0ñÏZ°ŸÆ‚BÔQZyÆˆZâx·0ZZœZŠÆ‚BÔQZy

271


CuZ`ZÑsx

ÆZâxZ0·;Š~iÆ‚BÔQZyÆˆZâxŒ0Zj~Æ‚BÔQZ¤/ë!*¹gìÂZy�áYZvZâx·0†ZvZŒ~ZÖZÅ)43�ç

EGEÆ‚BƒVÐXóó)m792(

ZkÆˆ˜�:ÅÜÄ(ƒCì ] LLt!*g{Z[|~¸z{Z%Z�X6,¦ZÔÆ

Zzg¸|Z]W�yZZyz¢ÆWë[�‰‰‰‰‰‰‰ZzggìµZðZzgµ„kÂtZ[Š+:¸ÔÉZy~ÐZÒageZÃ¸Ô›âV»py·D¸ÔZzgZyßÍV

äi}ÃÕz�gÐ½Šc*åXóó)m892(ZzgZí~Š¬™D�:LLZ}Zv!øgZPZ7!*g{Z[Æ‚B�ÛâZzgëÃZyÅ›6,@*ª#Ö‡ì

gÄXóó)@!îGGZŒ~Xm301Xm892(Z¤/t:Cc*Yñ�tË)ª¬ÝÅ„g]ìÂCÙ¿"‚"¸ŒÇ

�ËÛÅÂ[»Z½kìXH|Z]ZIug$ät„g]7Š@ìÔc*t�°Z"Zy»o{¸ì?Šú„Zâ#Ö:

)ª+äÇÐÂWiZŠ~qÝ™à1QZ(ìÆ.Þ¤/}��ª]ƒCìXZkIÐZâ¸-$¸-$Å11V1àI��)ªe$Ã'ñVÐÁ7ìX‡Šc*yÅÑKt]»uZÌ)ªe$ÐMìX‡Šc*ã»

7Ò3ªî EGE0ZzwâgZ−+¬)ªåXZïgug$»�Zq-)ªÆyÐZVXZÌW\äŠ¬�}mZ?xÅ0!*\ÆaZö»�Z0Ãt)ªÆW*:Ð�X|]xV2+k,@™r#�ZÇ°ZÇÆZq-�g�á¤/ŠÔ)ªzVÆ(,}¬ÝñÑ**†Zß;[MãŠŠ~�XZy»Šú~å�L~Zâxz‰ÜƒVóXz{�ÛâD�:LLT¿äZâxz‰ÜÆ;B6,³7ÅZzg%ŠHÔz{YqÅñ]%ZXZzg

371


CuZ`ZÑsx

TäZâxÆ¬Æ%iÃ>ZŠZÅÔZkÅiÃ>7ZŠZƒðXZÏ§bZâxÅZYi]Æ%:ïb9Ô::tXZzgZkiâ:~�ÃðZzgZâ#Ö»Šú~™}ZkÃO™**zZZ#ìXóó)003Ô103(

†y!zZv†ÈÃg!t)ªe$Æ»g**ó�X#ñgZ”+~ZaÃyì?:

ñÑ**z©Z²âV™r#©gW!*Š~ÅÂ[LL@!îGGZŒ~óóÚ¿]Åi*ZyiZgkìXZk~Zq-(˜�:

ÆˆZâx',hZ1–�ÔQ/ÔQ¢yÔQZÔQŒ0ZX ] LLgÎwZvë7Y…�Zy0*vV~ÃyZaì?ZzgZvÆ4,Šq-Á»%ûZz™ì?Z%CÙZq-ÆcbzoÜ¹�ÔZzgcbÅÒ]Â¦**ZZzgZâxŒ0ZÆaìXZka�tô!ƒäZzgZIšMƒäŠzâV.VÆYì�X¸

>»¸wìXóó)m403(ZI<LÂZk!*]Æ‡b�ZzgZk6,Z)qì�#ñgZ”+Å

Z½ÜÄÅF,KMÆ_.ìÔpâZ[™r#ñßs˜��:ÅzÃ]ÆˆƒÐZa ] LLZÒZI<LzZû®)Æ4,Šq-gÎwZv

Z1–ÔQ/ÔQ¢yÔQZ�XpZk6,�ágqÅ§sÐÃð¬Š?7ìÔZzg:Zk6,¬Z)qìÔZzgZ¤/Z)qìÂ~Z)qìXóó)m403(

ZkÃ7,|™tê™**W‚yƒY@*ì�)ªe$ÔZI<LÐ{g`Zq-�Û‘ìXô/Æ!*g}~)ªzV»o{:

ZI<L».o{ì�7g~Z#Ö·t~ô/ƒÐZa�ÔZŠÌÐZŠÌô!Ì)ô!Ð¤~(,JƒZìXpâZ[z©Z²âVÅ„g]5±ƒÔz{LíZÅzyŒÛãóÆŸ~@!îGGZŒ~~˜�:

471


CuZ`ZÑsx

LLZkÐtÑix7W@*�ˆÆiâä~ÃðZ(¿:ƒ�ZŒiâäzZßVÐZaƒXZka�Z#ÖÆ¹ÐˆÆfúZxô/ÐDzcÄZzgZ�á®)<L~ZaÔZzgZk»Ãð¬aZïg7™YXóó)m703(

ô/Å#¿Â)ª+ÅFb~7,~ƒðìX�áh+ZyÃƒkƒ�)ª+ô/Ð(,|YNX¸ñÑ**z©Z²âV™r#ZKZq-ZzgZëÂ[LL4,w

ZÑ',Zgóó`3Xm49~˜��:LLZkÐ¥xƒZ�ô/~‰ßvÃÉÔ‰z6XZzgZÏ§bÅ!*]çztÔ/zÔ4{Zzgª{Æ!*[~½YñÏXóó)m133(

|]çztgèZvÅÆ05g{m˜��: ]‰jÇË†]Ö×ä(ÚÃ^ƒ]Ö×äLLçztÃZyÓkŠ²6,ªk™**YV™Y,ƒÇ?Z#�çzt:'+

Ð] Å}.#Ö~gìXz{ÂågÎwZv ] ~�Ô:Z»g~ÔZzg:z{Ñ™*±DgìÔZzgZsxÑñÂìlÆŠyegÆâg}ZZyÑñXQ¸�MV

ÅzÃ]Æ¢yÃtg{Šc*å�ZZzgiÛZzg³ÃO™eZBXóó ] ägÎwZv)¸]Z�g$ÔâŠ{“-ê

IXm133(

QZkÐ(,|™˜��:Å›ƒÏÔz{LZkÃ ] LLñð™ŠtTÆŠw~fg{Æ',Z',ÌÑ

óó Y,7ŒÛZgŠ}Ç�çztÅæbÅYñÔZzgZyÅ°pÅYñXëZI<LzZû®)»§itì�|Z]ô/™ZxÆ!*g}~j]

Z(g™D�Ô¸ZÅzZjogZ3ìÔptZ•ðP]Å!*]ì�çztÆh~WÆÜ]1áYNX}ZyÆ**xÆ‚BgèZvÅ¹YñXZv¬à

óó ZkÐøg~™«�ÛâñX'×h+ZyÆ!*g}~–ì�:LLz{Zy!*Š�áƒV~Ð�2Vä›âV»py·c*ìXtagZzg

571


CuZ`ZÑsx

i',Š4ÆqÁ¸Xóó)m233(tì]Ò©3ï

EGG!tìZW,e$!tìZIu&43ï GIGG!ÃðCñ�Zk~ZzggZ¢{3ï

EEGG

~H�Ûtì?ŒVJ-�ëäÂ[ÆPIt#Å3™Š~ÔZÏÐZ0+Zi{ƒY@*ì�)ªe$¾n»�ì?Â[~ZzgÌ¹ÐŠNIt#�X�¼ëäf™HìÔz{ZkÐ¹ÁìÔ�ëäf™7HX²!ŠZV|Z]

ZÝÂ[ÐZ.Š{™,XÂ[~S®)Å™V�ÔpZâ?Â[~Zâ!V»g{Y**‡.Þ

ñZ~.{7ìXZ%}}We$Ü™ä~tƒìXWc*]Æe~ic*Š{ZZ]Ö³Û³ß³^ÊÏçáæ]ÖÛß^ÊÏ^leÃ–`Ü]æÖn^ðeÃ˜XX ZôoÐ6,zsŠ9e’X™8236,ìX ZZeÃ–`ÜÚàeÃ˜XX ¾ŠHXt

ZZÚà ƒŠHÔ9 ZZæÚ³àm&³^Ñ]Ö³†‰³çÙÚ³ÛàeÃ‚ÚîfnàXX ZÏ§b™923~ìX™373ÆF,KM¥/(,ƒìÔ373ÆÅ m&^ÎÐ]Ö†‰çÙÚàeÃ‚ÚîfnàXX

„g]5736,WˆìÔZkÆ4736,ÔQZkÆˆ6736,ÔZkÐ‡g~ÃZWƒCìX

Zq-¹ŠNc|]�á{zàZvö_ŠŠ~Zzg|]�á{·Z�³LŠŠ~Ð0ìX)ª+ZyŠzâV),gÍVÃZCZâxz§Zâ…�ÔZ¤/pt!*ÇßZzg@*g]›ëÆ!*ÇÜsìXpñÑ**Z1–™r#äZÐZ−ZÉ4hÍ-êG

G�Ûn™Æ)ªe$ÆÜsi',Š„u‡ìÅìX

��

693 â~.:Exzï]X`2m

671


CuZ`ZÑsx

)b)ª+ LLÂ[z<LZzgè<Ø/gÆWNW~óó

¿¬gs

|]ñÑ**ZÚiZ£Zp™r# ¬gs!*v

Pâ{¸ñÑ**Z1–¸i~7g~ÅZq-²!"LLz¢ªî GEGìZÉÕäè340î XEGóó»¬gsZyTg~’k,HŠHåXZ[ZrVä�Û‘ZIug$„Æe~tŠzu~Â[ZgŠz~%A$ÅìX�Û‘ZIug$Zq-)5wZzg**WÙñZ»s�Û‘ìX

ZkäZsxÃZL¿ÐIá~özŠ™Šbe;XtßvZLÃÇ<LZzgcÌŒÛWyŒÛZgŠï�XŒVJ-ÂÃðw`7Ô10t™D��Šzu}Óx›âVÃZnqŒÛWyz<LÐÅs¤/ŠZ…�ÔÉ�áh+»�ÛzæuB�XZyÆôÐZq-Â[LLZ−-Ètóó�áùƒð�gZiŠZg~Æ‚B²[˜´~„ƒg„ìXyz*y~ˆl<ÂÂÐAÏXZkÂ[äfñŠ-È6,Õz�gÆ¾"õ!*`ñ�ZzgtÂ[°zZyz?yÅÓxuzVÃ\8-ˆìXèÃg{Â[äñÑ**Z1–™r#ÅÂz**x.ŠZIu(VÅãCŠ~Â1VÅ§sz™Zð�ZyÆZ[n}ä"Å�XtÂÁ¬xîgÐŠø7[7�X(,~ÃÒZzgœÐñÑ**äZ7qÝHXZyÂ1V»_·HÂ¥xƒZ�Â[z<LÅTcz~ZzgZnq»t�Û‘æ¦ìÔZkÅZÐƒZÌ7ÐìXZk�Û‘ÆfzúZxÆ

771


CuZ`ZÑsx

qÑ]Â%ËÂ[ÅæŠÆ„',5Zý™D��ZnqÂ[z<L»ÜsÈ{„È{ìXYV�)ÈZLExzZ°gZzg!Z+zÃc*]„Æik,ZW,ú0*C�XZzgëŠÙ��Zk)®)»âjwzçÑ{ŒÛWyz<LÐÅsìÔQëù¢™B�ZyÆ)bzëz~ŒÛWyz<LÆ_.ƒVÐ?ñÑ**·Z1–™r#ZyÆy~XA$−¥xƒZ�!*CÙ1geHÎƒZìZzgZ0+göHƒg;ì?ZyÆøZ[zŸa»�{¼ìÔpLLaV+CÒð EE]ògz0+WV»gŠvòàóóXñÑ**äZÏLL»gŠvóóÃZ‰HìXP%äW\ÌŠNBX

X �Û‘ZIug$Æ4,Šq-àz‰ÜegúgÂVÐiZZ+Ãïb~gY,ì 1(�Û‘ZIug$»ÝtìZ¤/Ë»yKÐŠzgƒÂZk6,-Åúi 2(

zZZ#7ÔZ¤/pz{ZfZyù7ƒXZkÆ4,Šq-âwg]~iÃ>7ìX 3(

Ã ZZuoÂ×oìn†]ÖÃÛØXX Å( ZZuoÂ×o]Ö’×çéXX ¤Vä�ZfZy~ 4(ZCÃg¯1ìÔ�Û‘ZIug$Æ4,Šq-Zk6,Zïg7™**e’XZzgaètÝÌ%qZzg9ug$ÐU*"$ìÔZkazZZ#ZÅ©3ð G

EwìX)Zk�Û‘Ã¤VÐ(,~o9Lì(

Zk�Û‘»è<Øtì�Z¤/ÃðqYzs²†Ð¬ZKç~Ðë_ 5(ƒYñÂZk»eÃ‡:ƒÇX

Zk�Û‘Æ4,Šq-Zq-–~ÅŒÛ!*ã¹ÐßÍVÅ§sÐ»°ìX 6(Zk�Û‘»è<Øt�zç~0*îVŠðäÆOñZk6,C™¢8»°ìX 7(Zk�Û‘Æ4,Šq-Šzz‰ÜÅúiËÌŠ*z~¢zg]ÐZq-z‰Ü~7,S 8(

Y$ËìXZk�Û‘ÆŒVŒÛWy™*šzçZzgš<g**Y,ìX 9(úg]%ŠÅZâ#Ö™$ËX 01(

871


CuZ`ZÑsx

>{z]%zçÆÌŠg„ìX 11(Zq-éÆÐWŠò)�ÛƒY@*ìÔz{úi~q™}X 21(âV!*\ZzgZzÑŠÃiÃ>ŠÝ,ìX 31(

TÃÈuZzg\k»»ŸJƒ@*ƒÔZk6,gzi{g�Ûn7ìX 41(�Û‘ZIug$Æ4,Šq-�¿gzi{gpp6,‡Šg:ƒZkÃgzi{»ÆtŠb 51(

zZZ#7ìX»�ÛÆúËäúi7,SÔˆ~ZkäZC»�Ûƒ**Cc*ÂúiƒÔŠCÙZ** 61(

zZZ#7ìXX )ªzV»è<Øì�Z#úiš±gÑ¦ghŠ~ˆƒÂZkÅ,7ì 71(

�DX™úi7,−%yìX 81(XŠzZîVc*TpÒ~ÑZ[BƒÔZy»ZEwY,ìX 91(

Zq-æ)½ã81B{(ÑZ[»Øg!*0*uìX 02(ÑZ[ÐÍ0+JƒZWN*ZzgZkÐ5ƒðgzKƒÂZk»3**Y,ìX 12(

_iã);BÐ*ïÜ(Y,ìÔÉ‰Zz‡]zZZ#ìX 22(*ÔpyÔÑT{Ågî"$ÔÑZ[ƒ0*uìÔZzgÎgÆ´z{Óx³Z**]» 32(

%O[0*uìX|]Z1çyÔ|]çztÔ|]/z0¬mÔ|]4{0%Zzg 42(

|]ª{0+[gèZveÆ**xÆ‚BgèZvÅI7e’X�Û‘ZIug$Æ%zV].h+Zzg@*i{)b~ÐtPZq-5g%ä

Æf™G‰�XªkÁiIyð·g%Z

Â[»zLJìÔ1tZk®~ZzgÕ»�Z[ì�)ª+Å§sÐZ¦s6,Úƒ@*gLìXp4¬ÝpZ{H„JzLZ(g™**eìÔ

971


CuZ`ZÑsx

)ªzVÆ‚UÃ7VYXñÑ**äZyÆJZÖpZzgŠÙx§Zi-VÆ%äÌÂ[~7K�XÂ[~)bÅz„7ìÔZkÆ%Â[~(,~¶CkƒCìX)ªzVÆBc***]ÐzZ/ÆaÂ[»_·¢zg~ìX

��

â~.:Exzï]X`Ô2m714

081


CuZ`ZÑsx

ZIDÆèoñÑ**·Z1–¸i~7g~Æ**x

ö_L|]ñÑ**ÔZ°×yZÑpÆkKM

Z?xi ³m,x=)»Â71vg}â»ZOgåX¹ŠâVÐqÑ]»D7ƒZ

åX®~%O[0*{:ZzgpyÅYõ2ZŸ}Zzg»gÇ¤/ZxqÝ™ä~Šk,ƒðXz;V?úŠ™r#Ð5‡]ƒð¶Xñß~†Z(g™r#ÏÃWñ¸X

lÃ¯gk‰Ôíe$Ð�Xvg}zZ−ÌZq-ŠyYWñ¸X~hvZY„ƒVÔLL©àDtƒYC�XW`ÀŒVuŠ~

¹ìX‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰z™r#Ðsx¼XÔZ°×yZÑp

ÆÑzq~‰ÑzoèÃg�ZzgÃZßw}~ ZZ]Ö³r³ç]a³†]ÖÛ–nòäXX

<LÅc~‰q,ï$Ë�X)1(��

~äZq-Â[ZâxZWZzgDug$Æ**xÐè¶�½ã&egÎ 1(Ô~¶XÂ[»zŠ{ŸùƒŠHXZk6,ñÑ**ZÑpÅi',Š„½o¶XZkqŠX»

inW`J-½Z7XZ#tÂ[Ég;åÂZkŸ~ñÑ**Ðtg{™@*Zzg¥â]qÝ™@*Xÿ·Z1–¸i~7g~þ

��

181


CuZ`ZÑsx

Z?xi ³m,x�íe$ìX~äZq-âñß~Ã™r#Æ0*k5ìÔZk»�Z[

Z™feW**XZxV»Zq-âìZkÃÌfeW**Xz™r#ÃsxàŠbX½k,gg~6,»xƒg;ì)1(ñß~gæZ£Ã»A$Æ0*kŠzhŠzhÆZW¥/|Y**7,@*ìX

aZ°×y�ÃÌsx%yzŠ¬XÂ[Å7ïˆX~kd$âdîVYä»p™g;ƒVX}.Zäe;Â�Ûzg~ÆWy~òYîVÇX

ñÑ**†Z(gíe$�XŠzßIWñ¸X~Ì¯gkŠHåXñß~gæZ£z){íe$�Xa',~ZJyŠ¶‰�Xvg}zZ−Zq-ŠyWñÔ`ÆaËj+á‰�X

ÔZ°×yZÑp zZ?x��

|]ñÑ**YnZ£¢ãmZ°¶ÅYeZsðeZÜÆiâ:Å½k,gg~ 1(ñÑ**Åik,ôZã¾g„¶XhvZkÅŠz¢¾ˆXñÑ**†ZßZuì7g~äZkÃ¦HåXÿ·Z1–¸i~7g~þ

��

Z?xi ³m,x�Zvz™r#=�â–ìZk~Z,Vä2B3�yÃwÅZ:qŠ~

ìX13B#Zzg«�yÆagm,gzcÅÃÒ**»xg„Xvg}âÆÃÒ7ÅÔZka�gziZ:Z:qQg„�"C{glìZzg�ßvíÐï™ZŠO‰

Z,Väâ–�gm,gzc7ƒeZzgZ•ð1Ð^ƒZXÎøƒV�z™r#Æ0*kZy»âÌŸŠzVXZkz‰Ü?ZyÃ÷ZsxàŠzZzgªCŠz)1(~äñß~aZ°×yÆ0*k ZŠc*ì�z™r#Ã&Îgz9Šh+,ZzgZ,Vä�g¶Èì?TÃ¼~ZkÃŠh+zVX

281


CuZ`ZÑsx

gæZ£Z!W!*Š‰�X~Z:v¬Ð¹ZYƒV1Ë»x~Šw74Zzg}YäÃY7eLXW`wÑzqƒƒÏXñÑ**†Z(gyWñ�Ôsxë�ÔW`¯gkYNÏX

ÔZ°×yZÑp zZ?x��

YeZsðeZÜ~p~»[»Xik,gåÔñÑ**Ã~ä–å� )1(W\=pÑN@*�W\Ætg}ÐÃð!*]ƒXÿ·Z1–¸i~7g~þ

��

Z?xi ³m,x�Zvíe$ƒVXÔÃZ#W**feW**)1(?ßv7,ñ‘ƒZâÜôt»

Zg‚[™DƒX}vg}4,Šq-Ãðq7Ô(„6,ZZyìX!*CÙÅZ:¬]ÃyÏÑƒ‡.ÞZ±g?ÃB�?gi+-ÅÁÐÁŠ-ÈÆ:}Æ£g6,ƒCÂÌ?ßÍVÅ˜ª6,6,Š{7,ZgLX1|tì�˜Vgze$ƒðìz{ƒ£Z

6,:~Šï�ÔZy»:~ ZZŸÂf³†³ée^ìj¡Í]ÖÛ_^ÖÄXX Z�Ù�ZzgŠ-ÈzZá�„fìXz{ßyz){Å¸6,ZOŠÐZ%s_ÙÅãCŠ6,IÌ™D�XZk˜ª»Ãð1:ìX)2(

÷~gZñtì�?ÎaÎa™ZzgZ¤/Ãð3k**)ñ�ŠƒÂZkÅgzÝ~rÑzq™ŠzÔQyWäÆˆZkÃfeWîÔZkz‰ÜZkÃå™1YñÇ)3(

ZLzZ−ZzgœaZ−+™r#Ãsx¼XÔZ°×yZÑp zZ?x

��

ñÑ**ÔÃ7ÃW¸Xl()~†Z,gÆZ**xÆZq-™r#¸Ô¸i~ 1(7gÐÔÃjZ™ZyÃ{ZD¸X

381


CuZ`ZÑsx

¸i~7g~Ï»e0+7Š¬ŠHåŠzu~»VÅ6,ZOŠ™ÆëßÍV 2(ägze$»Zý™Šc*åXZk6,ñÑ**»t‰[**)Wc*åXñÑ**Å’k,W`7,kƒVÂ

ËÑxZÀìXZvZv÷\gÔt›ZzgtZCá»t‰[**)1ìXYeZs)eZÜ~�ZiCÙLL�úŠóó=pÑäzZáÔZyÃ²!~ 3(

3k**)7™**åX�ZiCÙÅ¸ŒÛ,Æ7Ã~äñÑ**Ð¦/ZglÅ¶�W\3k**)ÉŠ,XñÑ**ÃZyÐSàmåXÿ·Z1–¸i~7gþ

��

Z?xi ³m,x�ZvZq-Šyvg}zZ−WñÔvg}âÃ7bgìÔZkz‰ÜJ-â7

Wc*åXíz¬s¥xƒ™pÙƒðXr~¹ÐßÍVäLL¾>Z�g$óóÅ

°d$Æa(,}ZÜZgÐ¹åX~äZiCÙÃZq-Šc*Ì��†Z2bZ1¼{Åçz-$Ð?F,À™eZß1ZkÃ!*Ç�Û›7AÏXZkäÂ7–1~Y}ƒVXQ†Z2bZâŠzggT��Z#ÐŠHì�áh+Zq-!*gZyÆyYeìXtÌ[7ìÔâWñÂ¥xƒX

Z¤/?Ã�Û›AÂ?™eZß)1(=Z\kì�yÐ»gƒ™r7ŠHzg:vgZF,ÀÂ[LLZ´x%·óó©8Y@*X¾qw~ZkÃVZäÅ„~ƒVX)2(

z™r#Ð¼�~Zq-gzipŠZW¥/|Z1ZÄBk5éE]»A$ÐYŠHå1Z\kz{Š‹`ŠHìX(2w~Zq-f)ŠZgÐÈWc*ƒV�ZkÆ!*\ÐzŠ{â8-™=ŸŠ,XZzgZq-ß¬Z!W!*ŠY™ZOx™Wc*�ñß~gæZ£èƒð»\VZzg!*¹zŠ{á™Z[W!*Š−YNÔz�Z]Š}™Ë»A$ÐF,çZNZzg!*¹â0+{zŠ{ÅÂ"$™ZNZzgz�g{™S®)™ZNX»½yh+ZY[ìZq-6,öÐ!*]ðƒìXz™r#Z!W!*ŠÅæ]ªxJ-&Îgz9âƒZg

481


CuZ`ZÑsx

Æˆ[ÐZzg3**Áe$�ÛâNX&Îgz9âƒZgÌÁ�Ô~ätÌegDegD–ìX?Zk!*[~z™r#Ãtg{Šz1ÅŠN™X

��

Z:vñÑ**ÅzÃ]ÆZyÆâZÐñÑ**eZË&Š�äZkÂ[Å 1(°d$™Š~Zzgz{¾ÌˆX

~äñÑ**ÅpZé6,ZyÅÂ[Z´x%·»²!~F,ÀHåTÃ 2(ñÑ**äIHåXz{¾7eÔzŠ{¹VìZk»ÌØ7Xÿ·Z1–¸i~7g~þ

��

581


CuZ`ZÑsx

|]ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~ÆkKM

Z?xizg9*îGZvz',»M BÃåzHx!ih+Å‹ªî E

Áe$**)ñgQ62BøxZ�Zx�W\äŠzW‘~–åÔ!*)ä]ƒZX~03BŠcÃ~Wc*å1‰6,.EVZzgdZãz£V~2g;XZkÐpÙƒð�LLgzŠZŠmóóW\ÅÃÐ¦/g~ZzgW\ÃIWðXt!*]'ÆaÌä]Zzg¾e$»!*)ƒÏX

W\äTXÆ0–ìÔZkÅZÌzZÃŠe$ÐZïg7XW\Z#Å7ic~ƒVÂW\=Kc*PŠâVÆaWYNX¬g°èo(,~pÙÐÉŠzVÇÔptƒ|Z].e$'w�Zzg=Zk~¹—ì�ZyÐÃð±ÃZ+{ZVc*YnX˜VJ-æÜ-ãzg;~ŠZ¼»mìÔZk‚wÂZkÅRö7ZzgWÒ{Ì~W\Ãtg{:ŠzVÇXZk~)¢zg~»[ZzgŠgzk~W\»(,Z

Zkz‰Ü z‰ÜŸùƒÇZzgW\¹RCk™,ÐX~Z[ZkX6,g™zVÇ)1(ÂW\eZÜ~�îsW\ÆaÂìXW\¸i~7gWNZzg~~c*gZñ',~~ñ�ŠƒVÂW\íÐïBXeìZkz‰Ü÷}f‚~Ãð?m,WYñX˜VJ-ZŠ[Zzg].h+Z‚2»mìÂ»ªxic*Š{ÆìXz;VCÙz‰Ü

™7,"ÅcgSìp}ÌŠZ¼kÇÂ&eg‚wŸ‚Å½~¦/Zgä7,,ÐTÐW\—ƒ`�X¾qwW\Šz&ŠyÆa÷}0*kªx™,Â~ZgV~Zk6,W\ÐnŠ!ìw™zVÇX

681


CuZ`ZÑsx

Zyì�W\CÙ§bíƒVÐXzZ?x

Z1Zd Š¬Í92B1B7791

��

²!i!*y~ðh~¹”$+qÝƒYäÆˆtØtaZƒŠHå� 1(:Štc*�áx~Ë²!i!*yÆâCÙ¬ÝÆ0*kY™Z.Š{HYñc*æÜ-ãzg;~ŠZ¼1YñÂZkØtÅŠ¼W‚yƒYñÏXZk!*g}~ñÑ**ÐâzÂ"$ƒð¶XtâZkŸÆèo~ÐZq-»�Z[ìX

ñÑ**»t�Z[(,~ù]6,FFåZzg÷}a!*Ç9tg{åXZv¬àñÑ**ÃbZñíŠ}ÔZ¤/Z,Vä÷~g¬e$~=}ÎŠc*ƒ@*c*÷ZŠZ¼ÌæÜ-ãzg;~ƒY@*Ô�ñÑ**ÆÂ‰Ð¼ÂZ%7åÔÂ¥x7~Zkz‰Ü¹V9Zƒ@*XñÑ**÷}'×Z`Ðîs%ZvÅzzÐzZ3ƒ`ÔZk

…u³Ûä]Ö×ä…uÛèæ]‰Ãèæ]e×ÈÂ×näÚà ašgzg¬e$!*Ç™T$Zzg9tg{Šc*XÿZ1–¸i~7g~þ �«eng…uÛjäæ…ÊÄg…qjäÊoÂ×nnà

��

Z?xizg9*îGZvz',»M B¤/Zò!ih+Å‹ªî E

Áe$**)Zkz‰Ü5Z#~Zq-^Æa0*/g»[åX~ñµ:5ÔZ[zZ:W™�Z[Š}g;ƒVXqgY]»¿U�Z[Š}g;ƒVÔZyì�W\¼ìw:™,ÐX

|Z]ÆŠzg}»ZÌ¬6,z¤/Zx7¯ÔZ#Ì¶ÇeZÜÔ\)ÓëZk 1(~¢zg�áïƒVÐXW\|Z]ÐNOñpŠZq-íìX‰ZzgŠg7�

781


CuZ`ZÑsx

ZyÅzzÐZÌ¬îg6,ê:™e�|Z]Ã“z‰ÜŠ}jVÇX³m,~Gy»*yZÌJ-÷~ÃÐ7¦/gZ)1(7gZ*y7,|™Z0+Zi{ 2(

ƒYìXt!*'G(,~ZôoÐìÅ�X*yóg‰ŠI7�Ôeì�â/~~Zk~!~aZƒƒX!*¹ZyÆZkìwÐpŠÌZ·tì�¬ÝZsòÆfÆ‚t)bq¢{Š„h9}�ZzgZCieT�X!*¹Zk~ÃðÚÅ!*]7�}Æ*¸fí{~Zk»i:ƒXYV�tqÑ]ÌZk

z‰Ü7Ât)bùaZƒD?Z%Â[z<LÆŠbƒñZßwZzgZßw}~¢zgZyÆi™äÅ&¢AìZzgZÏÆaZIyZzgrÔ%ÏÆZßw

gÇ‰�ZzgZ¿ŠZÏÆaìXëßÍVä>î]ÑÜZÏa¯ð¶ZzgZÌ0*ÎyÆ^~Zzgz;VÆZsòÃc*CÃ±Æ5V~Ñq-ƒ™Zk»ZˆkZzgÌ(,|ŠHì�øg}fÃZkÐic*Š{ZKf6zd&¢A»o]Šbe’ZzgZkÐic*Š{Zßw}z){ÐÃZ+{ZV**e’A�ZVc*ŠHìX!*¹W\äxÆ0�¼–ìZkÐic*Š{„¹Zzg–Y@*g;ìpx„»ZÎ{ì�Z,Vä)bq¢{~ZzgâZiw»CÙŠzg~i7HìZzgZ¤/Z[fäZk&¢AzœÐ»x71Âiâ:Zy»ZOg7™}ÇX

Zyì�W\Ã÷~Zk¿’k,ÐÃð¤/Zãc*ß.7ƒÏXW\Å›zŠgZzgW\ÆÀ:tgzVÅzwZÏ§bì‰¬¶X

4XZ1ZdZ zZ?x5Bøx9931|��

ñÑ**Gygc*nÐ½qÝ™ÆâzZgŠƒñÔZyÆË*yÆ 1(!*g}~~äñÑ**Ã–å�Zk~!-Cå

GEŠ+Å’k,»ZW,ìXtZk»�Z[ìX

�� ÿ·Z1–¸i~7g~þ

881


CuZ`ZÑsx

Z?xi B(x!ih+Å‹ªî E

Áe$**)ñgQ12B)Š~Z{ãz‰Ü6,ïŠHåXt¥x™ÆZ\kƒZ�Z7gzZà½k,W\Ã7âX~ä>Ã@Ze$™Š~ì�gUŸŠ~YñXZyì�ZkâÆîJ-z{ÌVYñÏX

W\ä÷~**q@*c]Æ0T@*W,»ZÖgHìÔZq-'ÅW\Å ZZ]Ö³_³†m³Ïè]Öo]ÖÛ‚mßèXX wÐZkÃ¥x™ÆpÙƒðX�áh+÷~Â[

ÃÐ7¦/g~ÔZ¤/W\ä:7,SƒÂ~{ZŠzVXŒV¤/ò”h+ìÔ�áh+z;VÁƒÔZÌJ-!*glÆÃðWU*g7�X

4XZ1Zd zZ?x5B�y8791Y

��

ZigZñ',~Z?xi B¤/Zò!ih+Å‹ªî E

W\»Áe$**)÷}siÆŠzgZy~àÔ÷}Zq-³m,äZkÆ*yÅZ)àZ:qŠ~ZzgZkÐä]ƒðXZ#42B�Ûzg~Ã›àÂ~Ð

WðƒðeZu~W\»›**)7,JXtªz¯âå�Zq-z¯¯ÐÂ[6,ZEyzä]»ñZ#ƒZÔzg:ZÌJ-ÂÎZñ]?ØZzg**gZWÆèoÆÃðâ75X~äÂ[ZLôÆfÃÌÈ¶p}Ðg¦Ìzßw7ƒðXª]tì�Â[.e$ZôoZzgZZxÆ‚BèˆìZzg~äF!*g7,|™CÙZ,ÂÃiŠ™Šc*TÐfgZÌ9z°!»Z0+ZiaZƒ@*åpQÌ0IÆaz{Â[J',b»!*)ƒð)1(ptƒèonÆ¡ÐWñ�X)ZzwÆßÍV~ÐË»ÃðâZÌJ-7Wc*XÂ[»F,À²!i!*y~ƒŠHìXZy�áYZv‡CÙ{c*Ûz]Ð�áùƒÇXZq-(,}²[**ÑZkÆañ�X

981


CuZ`ZÑsx

F,ÀÌZy�áYZvW\I™,ÐXZyì�W\�Z[Å@*íÃZkaçs™,Ð�~åXZyì�W\CÙ§b…sƒVÐX

Z1Zd zZ?x��

)ª+äfñZ#ÖÆ!*g}~�)Zo’k,Z]»ŸÑzqHå 1(ñÑ**ÌZkÐ**ÑV¸ZzgZq-g‚!ZgŠz~ZyÅZ¹óg�á]ÆgŠ~ZL

ºm¤{Zzg�Z0+Zi~–åXZkg‚!Ã÷}0*kÌ5åX~äZkÃ7,|™ZL@*W,Z]»ZÖgHXtâZÏÆ�Z[~ìXˆ~Zk»²!F,ÀLLZÑçZYóóÆ**xÐÖXÿ·Z1–¸i~7g~þ

��

gZñ',~Z?xizg9*îGZvz',»M BÃåz(x!ih+Å‹ªî E

Áe$**)ñgQ32BgßZ{ã=2B)Š~ZÑzàÃgZñ',~V™5X~2BâgaÐ01BZ6,sJ-½ãzV„~g;XZ¤/tâŠZgZ‰xÆí6,W@*Â~¢�Z[Zzg�ÛâöÅz™YXâ7,_„~ä@Ze$™Š~�*²!g‚!÷~§sÐW\Ã@t™Šc*YñXZyì�Zkz‰ÜJ-VŠHƒÇX

W\»Ãðâ=Z(c*Š7T»�Z[:Šc*ƒX~ÂW\Æèo(,}ØtÐ7,kƒVZzg¢�Z[Š¶ÅÃÒ™@*ƒVXZka�W\Ã²!»9fztìZzgW\›�ÛâD�Zzg~Z,Zx[Å(,~Šg™@*ƒVXW\Zk§sÐtg�X

Æ0W\äZL�@*W,Z]‘�z{÷}a ZZ]ÖŠn³³†³é]Ö³ßf³çm³äXX

ñZ#8&43ï EGEGz¾e$�XZ\kì�Â[~S®)Å¹™Vg{IpZkÐZEyì�Zk»ŠzuZZi+c¢�áùƒYñÇXZkÆZgŠzZzgZôm,~F,3Ì

091


CuZ`ZÑsx

Z:v»gƒgì�XtZi+cÌ0*õDÙZgÐiZZ+ÖåZzgZ:vP¹~»ƒŠHX

ÆzZªP°yz*yWñZzgz{ru0‰X ZZ]Ÿ‰³¡Ý]ÖÛÛjvàXX

‰„ñµAÇZk»ÃðW\Ã½™äÅÃÒÅYñÏXZk»l)Zzg7ÂZq-6Z0+Zi»ìX

Wy~QW\ÃZEyŠÑ@*ƒV�W\ÆËâ»�Z[~äpU7ghZXZyì�W\CÙ§b…sƒVÐX

4XZ1Zd zZ?x31BZ6,s8791Y��

Z?xi BÃå(x!ih+Å‹ªî E

Áe$**)ñgQ72BâgaV™!*)ä]ƒZX=Àå�÷}âÅÃðg¦7WðÔ�áh+W\Ã57XZ[W\ÆâÐ¥xƒZ�W\eZÜ~7¸XÂ[Æ!*g}~øg}Š´òV~Z[J-!*Çj]ìX=)/

ÖÆZ,Š"ƒgì�ZkÐ¬7ƒñ¸XZâx�áwÆZkÄÃi0+{zYzh+ZÃgZzg¬KœZ!V~&ƒVTÅœZ‰Ü»pV!*gŠ/ƒZ:

æÂn³³à]Ö³³†•³³³^Â³³àÒ³ØÂn³gÒ³×n³×è

Ò³Û³³^]áÂn³à]ÖŠ³í³¼if‚p]ÖÛŠ³^æm³^

˜VJ-)®)Zsò»mìZy»qwñÑ**Æ!*g}~ZzgZy6,WOne Way ÆŸ~',w-VÐ!*ÇZ7XZ(¥xƒ@*ìŒV

»‡ây**Çì�ëeìT6,W™,Ôë6,ÃðW7™Y)1(W\Ð Gate

"ØƒäÅ¯6,Zâ!*]i!*y6,WˆXW\ÅdzŠ´F,ª]ZzgKã¡ÆaŠ¬™@*ƒVZzgŠ¬îV»¤

191


CuZ`ZÑsx

ƒVX4XZ1ZdZ0+z~ zZ?x

4BZ6,s9791Y��

ñÑ**ä)®)ZsòÆZ°gzWgZYZzgŠ+Æ!*g}~ZyÆãCŠ~ 1(Ãc*]Æe~Zq-Â[LL)q¢~Š+Åƒz=ôóóÆ**xÐè¶XaV�|]»Z|[×zb¹Zoƒ@*ìZkaZLòV~ZkÂ[Åz+5+k,Zð7ƒm¶TÅñÑ**ÃÂµ¶XZ%)®)ZsòÆI~ºZxãŠHXZkâ~ñÑ**ZJVZzg)®)ZsòŠzâVÆgz-VÆ!*g}~ìwªCÙ�Ûâgì

�XªDe$ŠzâV5VÐñÑ**Ã¶XZkâÐ**ø+Ã¥xƒÇ�ñÑ**íÐ¹Ïz{!*'ÈYD¸�‰ŠzuzVÐ7ÈMh¸X÷}0*k�ñÑ**Æèo»ù·åZ¤/z{Ÿù:ƒZƒ@*ÂñÑ**Æ'×Z`zËÆ!*g}~ZkÐ¹¼¥xƒYåXÿ·Z1–¸i~7g~þ

��

~X82B#7141|B³m,ÃåñÑ**·Z1–™r#¸i~7g~

Z?xizg9*îGZvz',»MW\»Zq-ZyCeZuÆfí}~Ze7-‚tWc*T6,9BZ6,s6991Y

Å@*gõ7,~ƒðìX¥x7t¹VŠ!*g{ŠHX�Z[ÅZkZCZg~@*íÃZyì�W\çs™,ÐX

ƒÐ¬zZ−™r#%jxÅzÃ]6,Šà±e$Jw<XZv¬àZyÅ

291


CuZ`ZÑsx

n]�ÛâñZzgŠgY]—™}XZ,VäW\6îZ°æghZì�ZyÆaZy�áYZv!*)ä]zg«ŠgY]ƒÇXaV�gZ¶ÌZk%³Ð¦/g[ìZk

Ò^á]Ú†]Ö×äÎ‚…]÷ÚÏ‚æ…]÷!XX aZkÆZW,Z]ÐzZ3ìpLL6,ÃeZà¶Zk»**xÌ¹I ZæÎËèÚÄ]Ö¡Ú„afnèXX W\ÅÃH:Â[L

Wc*åXŒV‰Šzu}ÃåZ‚E+{Æ_·~ìX4ì�W\Z&kzZX!)b6,�¬zyZZ<Zzg¬zyZZÑ&bÆaçzyƒVZzgI~Z!ŠaZ™,ÔZVN)1(

Zyì�W\äøg~Â[LLZçZYóó6,Ã™àƒÏÔZk»F,ÀÌLLw],óóÆ**xÐ¾ŠHìX}.Z™}�ËñizVz4ñµ6,W\Ð5‡]ÌƒñXëÌZy�áYZvzZ−™r#Æan]zg«ŠgY]ÆaŠ¬™,ÐX

zZ?xZ1ZdZ0+z~ Š¬ÍzŠ¬»¤

51B�Ñð6991Y��

|]ñÑ**ättg{Zkz‰ÜŠc*åZ#ñÑ**ÃLLZ−-ÈtóóÂ[Æ 1(!o-)Õä

IG]»-D7åXQZ#ZyÃZk6,Z:qƒðZzgpŠZyÆÜs)ªzV

äÂÁKZzgZyÃ»�Ûzæui0+&¹ÂñÑ**ÅgZñ$+w¶XZzgQñÑ**äpŠZq-Â[²!~LLZÑçZYóóÆ**xÐèÔZzggŠ)ªe$Æ!*g}~÷~Ã@VZzg»zØVÅŠZŠŠ~ZzgŠ¬îVÐc*Š�Ûâc*XñÑ**ä)ªe$Æ�Ð²[Æf)ŠZgzVÃzZ3™ZäÆaZzgZkÆ',}ZW,Z]ÐZyÃWÇ{™äÆaîg6,½7gÃlÅ‰XZy»DÌíÃì1ZigZ{ÅZy»f™7HY@*XLLZÑçZYóóZy»²!g‚!ZkŸÅZq-š/~ìXÿ·Z1–¸i~7g~þ

��

391


CuZ`ZÑsx

gZñ',~01B01B7991Y

Z?xizg9*îGZvz',»M p!ih+Å‹ªî E

W\»âñgQ72Bmz‰Ü6,ïŠHåXZkÐä]ƒð�Šú]**)W\Ã5ZzgW\Ñq-ÌƒVÐX

W\äTŠZ½�Å§sZ�ág{HìZk~”]ƒìXpŠøg}ÜsZq-?Â[²!~èˆìXëÐ�¼ƒYìZLZ0+Zi~Zk�ÆZiZáÆa™gì�X

W\ÆZˆ‚]z_.!*]‡.ÞŠg�ZzgZkÐåZ·tìXZÏ§bW\ZkgZ{~�Ãl™gì�ZyÅŠg™@*ƒV)1(W\Ð5‡]ÅpZéZzgZ$tìXZyì�Zk»Ð÷Æñµ6,W\Ð5‡]ƒÏX

zZ?xZ1ZdZ0+z~ 4

��

ZkâÐ¥xƒZ�ñÑ**ÃÌ)ªe$Æ�»”h+ZˆkƒŠHåZzg 1(ZyÆÜsZVäÃñÑ**¬�Z!ŠÆÜsBZ[z{pŠZk�Ð"uÃWgì�Zzg÷~’k,zVÃzwÅó{ÐŠÚÑ�Xÿ·Z1–¸i~7g~þ

��

0+z{X~21B6B9991Y

Z?xizg9*îGZvz',»M BÃåz(xÁe$**)ñgQ5B)Š~Z{6Šg}@*íÐ5XLLUgZ]óóziZg]x]

Ó#Ö:Štä�áùÅìÔtZÏ»WøìXYe;�5S®)»Zq-ÌW\

491


CuZ`ZÑsx

Æ0*kŸŠzV)1(Zy�áYZvŠzuZzÌ¢�áùƒYñÇXƒ»²!F,À»gìÔZy�áYZvZÏ·~6,öÐ!*CÙWYñÇX

³m,~ñß~âg¬Ý™r#äF,ÀHìX~äZk~{áZŸ±™Šb�XW\ŠN™plƒVÐX÷ZZkz‰Ü|Z]»7ìzg:W\Ã¢zgi™@*X

Z1ZdZ zZ?x��

ñÑ**»÷}‚B¯z™xZzg.»�çnåZkÃÎøƒVÂW` 1(ªZyg{Y@*ƒVXñÑ**Å9²!ÂÁZÏ§bÐZyÆŠ\Ð'×+@!îGGSB�Xÿ·Z1–¸i~7g~þ

��

591


CuZ`ZÑsx

|]ñÑ**?¦†Z°°™r#Ñ‡g~ÆkKM!šŠ+ö

EzHò»[ñÑ**™r#ŠZ#Ö',»&Àê

Gz!*guZv°§&Àê

GzœZÁ!*ÃŠ&Àê

G

Z?xizg9*îGZvz',»M¬s§@£[ìX¤/ZVŠgd@tLL£xô/XÂ[z<LÅgzÝ~

ZzgñÑ**ñŠzŠ~óóÔLLZâxZ1�ZzgXªkóó5Xc*Š�Ûâð»]tXbZÁZvíZ4ZYèÃg{g‚!£xô/‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰gŠñŠzŠe$ÆŸ~úZxzpZmÆaÆ¥â]»MZ:ìXâ�áYZvW\ä£xô/Æ0ŒÛWyzug$zZZwxÅ

gzÝ~‚gZñZŠ¦�ÛâŠc*ìXGÂ[ZkÑëì�CÙZq-ZkÐZ.Š{™}X›âVÐŠgpZ„ì�¢zgZkÐnƒVZzgW`ÆKVÆiâ:

~ZkÃZLaÑÇ¿ZzgwiYy¯BXh¬àW\ÅŠ´}.â]ÃJw�ÛâñZzgfg=]¯ñXW}d%îG¦

ZÔÆ-ZvmzÅZ¢¦†Z°°Ñ‡g~gZ0+k,~]Zv!zßZ−t

ñgQ21BøxZ�Zx2041|��

HxZWxñÑ**·Z1–™r#ŠZ#Ö',»(:êGX

Z?xizg9*îGZvz',»M'×Z`¤/Zò!Zyì�…szíV‰ƒVÐXíe$Ði�Ûâz,X

691


CuZ`ZÑsx

!*)’k,Z,�ÀW\Å}.#Ö~Zq-gZe0*gËgzZ:HìXZ¢»Zq-g‚!ìLLÇÅÑ¦¢zg]óóY!œîGZ°�áŠZW¥/|ÆZq-ægkñÑ**·9x;0+z~ŠZxë{

äZkÅ°d$Åì),Zkâ~�0*gËÆZ0+gìÔŠg`ì(W\Å}.#Ö~²!F,À»zŠ{ZzgZÝg‚!ZzgŠvg‚bZg‚wK�XW\z‰Üïw™F,À5±�ÛâNÔ˜VZ&bÅ¢zg]ƒÔZ&b�ÛâŠ,X?Z£{y7g~™r#ŠZxë{=pÑñÔZy»Ìtg{å�F,À»zŠ{W\Å}.#Ö~Zg‚wHYñX0*gËzßàÅ¬Z:qŠh+,�!*)ZEyƒXW\Ð5‡]ƒ™¹ä]ƒðXô/Zzgx™GZzgZL),gÍVÆ!*g}~Z¢Æ�_.!*]ZzgZˆ‚]�ÔZ:vW\ÌZ¹_.!*]Æqï�XZ:vXZv0*uZkZˆkÃZzg(,JñXŠ¬îV~�ÛZñl:�Ûâz,X

)?(†Z°° [zZ?x��

Hx(x|]ñÑ**·Z1–™r#‡ŠŠZ#Ö',»(:êGX

Z?xizg9*îGZvz',»M'×Z`¤/Zò!â{**)bCÙExâ{#7991YÆÑg{~×zû{Æ)W\Å

6,û{Š¬XW\tÂ[Z¢ ZZæÎ³ËèÚ³Ä]Ö³¡Ú³„afnèÊo�fäÎ^…é]Ö`ß‚mèXX Â[ÐZg‚w�ÛâŠ,XÂ[»A@tƒÇZ¢*WegÐŸŠ}ÇX VP Æ**x

W\ätÂ[É™¹x»xHìX²!~ZknÅÂ[ÅJ¢zg]¶X)ªe$)ÑèQ(»�¬K�áCYg;ìX:Š~²Ô~¹�Z0~~zs�XZv¬àW\ÅZk}.#ÖÃJw�Ûâ™hÅZ�á®)»fg=¯NXZ¢W\ÃZk}.#Ö6,ŠàŠ¬NZzgIgu!*Š7™@*ìX¹„ä]ZzgZEyƒZXZv0*uW\Ã'×h+}.#ÖÆñZµ�ÛZë�ÛâNZzgp[p[È«�ÛâNXW}

791


CuZ`ZÑsx

W\äzW_·ÆˆÂ[%A$�ÛâðƒÏXZLZk_·Ã»x~ÑDƒñ'×h+g‚bXÅ¢zg]7WCgìÔW\�áù�ÛâŠ,XZv0*u(ÐZyÅZ�á®)»ZOx�ÛâŠ,ZzgW\Ðp[p[}.#Öá™Jw�ÛâNXZ¢ÃÌŠ¬îV~c*Š�ÛâNX

zZ?x [æ|]?¦†Z°°Ñ‡g~æØ

��

HxZWxñÑ**·Z1–¸i~7g~ŠZ#Ö',»(:êGX

Z?xizg9*îGZvz',»M'×Z`¤/Zò!W\»Zg‚w™Š{gZ~0*gËñßwƒZT~W\ÅegzVrÃ�XW\äZigZ{Áe$tÂÁ@!îGGSZg‚wÅ�ÔZ¢2»Ð]¦/ZgìXbZÁZvíZ4ZYXZv0*uW\ÅZkxZcy}.#ÖÃJw�Ûâz,ZzgZKgŸ‚�Ûâz,XZ(W}

W\ä7g~)®)Å§sÐ�Z[Š„»�Û9ZxŠc*ìXZv0*u7g~)®)ÐW\ÃbZñí«�ÛâNX|¸ì�W\ëƒÅ§sÐ‡.ÞœIgu!*ŠZzg‡.Þœ]�XZv¬àW\Ã'×h+ÈZzg]«�ÛâNZzg'×h+jA‚�ÛâNXW\ä�!*]èì�LL0*ãuÐZz™ƒŠHìZzgøg~{ñÙä)ªzVÅZ]~¹ZŸ†™Šc*ìXóó!*Ç9ìZzgW\äz‰ÜÅ¹(,~¢zg]Ã7g~�Ûâc*ìZzg',z‰ÜW\äZk¢zg~»xÅ§sÂz�ÛâðìXZ¢ŠwÐW\ÆaŠ¬™@*ìXZv0*uW\ÅÓxÂ1VÃ"uÆz**«¯NZzgßÍVÃhZzg9KÅÂ=«�ÛâNZzgW\Åp[p[æŠ�ÛâNXW}

W\äÂ[ÅZ�á®)ÆŸ~�!*]’k,�ÛâðìZy�áYZvZkÆ0ÃÒ™zVÇXZÌuŠ„LL)b)ª+óó6B°ŠXLL)ª+ÅeZ],~óó

891


CuZ`ZÑsx

21B°ŠgZeÐZg‚w�ÛâŠ,XZy�áYZv.ÞÅg¶Zg‚w™ŠzVÇÔZzgtÂ[£òfZzgf)ŠZgßÍVÃŠ3™Zy�áYZvZkÅZ�á®)Å§sáz™zVÇXZv¬àZkÅZ�á®)Åßg'aZ�ÛâNXŠ¬�ÛâDg�X÷~qªÂ!*Çmzg~ÅìÔ!*Ç™r#�ÛZlƒVÔÓCð™7,"Æ!*Ç‡.Þ7ìÔ}.Zx7,|™�‹D�z{ù7ƒVXZy�áYZvW\ÅÂÁÌ¢zg’VÇXZ¢ÆZkŸÆ¼g‚bZy�áYZvZg‚w™ZîVÇXW`ZÂZgìA$ÌâÉ™jZ!eZuHYg;ì�¢W\Ã�Z[ïYz}X

[zZ?x|]¦†Z°°Ñ‡g~æØ��

991


CuZ`ZÑsx

ÆkKM |]ñÑ**?¬ÔZÞ™r#—à~

Zò}.#Ö|]ñÑ**Z1–™r#ŠZ#Ö',»(:êGX

Z?xizg9*îGZvz',»MZyì�'×Z`íƒÇXW\»Áe$**)øg{82BøxZ�Zx7141|ñßw

ƒZXZkÐ¬W\ÅÂ[ÌB¶Ôtc*Š:g;�íJ-ùâÔ¾qwVˆX_·HÔIWðÔŠwÃ¸ðÔp[èÔZhèX¼_·™ä0*c*åÔ0*ÎyÆZq-

~»x™D�Zzg)ªzVÐZyÅÌ¹gS ZZÚ³³r³Ûù³ÄXX ¬Ýá‰�ŒVìXZ,VäZk»¯Iá™|]�Z�g$™r#Šku{ÆÑWiÃŠh+~XZÌz„7,|gì�ÔZ,VäÌ¹IÅXz{yz*ã�Ôkd$zíYgì�XZyÐ~ä¹ì�Â[ÅZ�á®)Æa¼„qƒVXZ,Väz°{�Ûâc*ìÔ|ZC),gv�Ô¼È™,ÂZy�áYZvZ�á®)~ZYzáMh�XŠZgZ‰xŠ-ÈÅ>¬näÜssZ�á®)»êHìÔZkÃ�Z:ZOòÐ�áù™**e’X

Z[W\Š/ÅƒðE!*][!Š/ZCtì�Z»',zZ™¾¹Ð¹Š−Zg~™Šï�ÔdzW�Û+ÆÜ]ÈŠï�ZzgtÌÔìXYV�¹ÐÂN*8-rzZáZzg#¿™äzZáƒD�XZyÅÃÒƒCì�tWŠòZzg

Zk»»xWÐ:(,ñX,ZzgŠ**kÅŠêìXZ[J-�ÃðWÐ(,JìZzgÂÁè�ÔZ#Ö~#�c*ZzgÃð(,Z»xHìÔ¡Zv¬àÅÂ=ZzgZkÆa

002


CuZ`ZÑsx

ÐƒZìÔZzgªCÙ~Zò[~ÂÀÔÈÔZ]ÔñÆÎZ¼:åXË(,}gLÐ¬zyÅZy:gOXZv¬à6,½z>™,ZzgZKÈÐWÐ(,³XZ#Ãð¿WÐ(,|Y@*ìÂZ*fÌì”��øgZ�á¤/ŠìZzgŠzgŠzgÆgŠZgÌì”�z{Âøg}ŠZŠZÆdW»7@*ìZzgæg>Æ‚¶Ìì”��;Vë

Zzgz{ÂZq-v{~gT¸XW\‘t6,Ã:gOXÂÀÔŠ¬Ô³xÔÈÔj,„ÃZCÃgZzgÏg¯NX

ŒV)ªzVÅZh{àVìÔìÃ�U�z{ÌŠ´Zñg~ZyÐŠ"ƒñ�XQ~ÔziZg]Z´x~ÔZÎgÂ~tßv“ƒñ�XZkaÂ[eZu„ÐW$ËìÆªziZg]Z´xzZásB:™,c*z{¿‚BÑYì�ËD+ÛÐQÐïwáXZ¤/¼|Z]¬zy™ÃZzgÁZiÁeZuyp™ÃÂ¼ÂÁ$Óë MLZzgZkÆzigZYÆ**x',Z{gZ„Zzg¼G‰\g]{:ŸŠ~YNXŒVZq-™r#äZq-*y–ìÔZÐŸg;ƒVÔZÐWÒ{Zi+c~Â[»bÌ¯Š,X

Î_k»\VÓ#Ö:ŠtÆZ[ZzgZ%ZZzgzigZÆ**xeZuÐ{ZŠ,Ô~âZ[™r#ä�·0†Zß;[Æ!*g} ZZ]Ö³v_³äXX Zy�áYZvtÆƒÇXZzg

~�¼¹åÔ&)ªzVä~Zi+xV~v.s™Šc*ìÔz{ÌÂ[»bàCe’Xz{Î‚wÆ6,Zä¶V~ìXªZi+cÈ0*wÆÃ{âV~¢zgƒÇX0*ÎyÆf~ÐñÑ**·Z}™r#(gä)ªzVÆÜs¹Ðg‚á‘�Zzg(,}ØÅ!*'¦Å�Xeg¢zV~ZyÆg‚á¾‰XÃð0*ÎyW@*Y@*ƒÂ¢zg|BXyz*y~Zy»�áùƒ**¢zg~ìXZy»ØLLYe²ÔíZ=ZgkMyàóó»°ìXŠ¬îV~c*Š�ÛâNXƒV"ZŠ[ÔøqÅÃð!*]ƒìÂçs�ÛâNXZx[zZô[ÃsxãX

�� ·¬ÔZÞAZvÅ zZ?x

102


CuZ`ZÑsx

HxZWxñÑ**Z1–™r#¸i~7g~X!*guZv°çzZMZ?xizg9*îGZvz',»M

W\»Áe$**)àåÔZkâ~ìi8-”{Â[Y»E+™{7åÔZka~ä�Z[™~Â3HXW`:Š~2BøxZ�ZxÃW\»ŠzuZzZÑ**)øg{21B

f~Z¶ñßwƒZXìi8-”{Â[»6,zsïYäÅZ:qBXñÑ**Z�³™r#ñÑ**³Æ‚BgZ]Ã=pÑñÔZ[&ÐÂW\ÅÂ[ÅZ�á®)»E+™{™zVÇZy�áYZvX@Š÷ÆZ»',fWñÔZyÃÌW\ÅÂÁŠh+~�XW\»Ãðâx)6,pÂW@*„7ÂHc*Šgì?Ãðè°æ …ƒÂ*y5YñXñÑ**¯gÏ=pÑñ¸Ô�*yZg‚w�Ûâc*åÔz{=Š}‰X~}ZL¬@Æ»½Z]~gÄ™ÈwŠHÔZ[J-ZyÃ7VeXZyÆae{„Ð÷}Ø6,ŸŠ,X

)ªzVÆ!*g}~&g‚á‘¸XñÑ**gæZ£™r#6,.yƒgì¸�ZyÃH™zV?~ä„gZñŠ~�¬ZÅ)éRW,~Y\Š,ÔWyñÑ**Z1–™r#»*yÌÂ)ªzVÆÜsJìXZ¤/z{ÐV*y�áù™,ÂZq-‚we’XW\÷}ZkâÅ¯I»8Ÿ™ZyÐŠz*yÔ�ÛâNZzgZ¹Y\Š,XZq-*yz{Y\Š,Ô÷Z**x:|ÔŒVÆqÑ]»t»Ÿ

ìXW\»ZgŠz»Ãðg‚!�ƒÇÔZ[J-ic*g]7ƒðXZ¿ŠÆ!*g}~Zq-*yñÑ**gæZ£™r#Æ0*k5ìÔZk~Ë»**xìTÐçg£ƒXeìz{f~Z¶ÆÑg{~Wc*ƒzg:gßZÑzwJ-Æaå0*ã~g„XŠ¬îV~c*Š�ÛâNX

ZÌZÌñÑ**-÷#$™r#Ð8¯y6,!*]ƒðXZ,Vä�Ûâc*�ñÑ**Ð²n™Š,�Â[Ãå7,|Š,Zzg�ZÝog{ƒVÔæZzgßZ[»].zw¯™ŸŠ,@*�o™Š~YñÔZzgX,]Å¢zg]ƒ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

202


CuZ`ZÑsx

16,5±�Ûâ�ñÑ**ÐZv{y™r#ŠZxëëÆâx)g‚!ZZæÎËè LLZÖgztóóÆZq-™»¯IìT~W\ÅZq-Â[»Z3gŠc*ìX„CÙt

»F,ÀìXW\ZyÐÃð!*]™,Ô°jZ**e�Âk;M Ú³³Ä]Ö³³¡Ú³³„afnèXX

�ÛâBXZy»ØYeÃgzµß»ßã4™Zc»°ìX·¬ÔZÞAZvÅ zZ?x

��

302


CuZ`ZÑsx

|]ñÑ**‡g~œ&Z£™r#!*0+z~»¯[

ZiYe²Ô‰gZ!*"$2BgßZÑzw

Z?xizg9*îGZv',»M (ò!ih+ëÁZv0*uW\ÆzZ−Æ‚Ba»çn�ÛâñXZ¢¸i~7gÌq¢ƒZ

åÔW\}^6,=pá‰¸XÂ[ïˆÔZv0*uZkÃJw�ÛâñZzg#5Ã@Ze$‚�ÛâñX

W\Ð¦/Zgl™ã¶�ZLŒVZq-ZŠZg{‡ì™,T~¥Ã²!1%Zzg™Åw™ZðYñXt»xW\z‰Üïw™pŠ™,c*ZKôZã~™ZNXZk~W\6,Ën»!*g:ƒÇX™Zt»ÃðkyákÔ�¥ZkÆaYNÔz{‚g}ZyZY]',ŠZ“™,X

F¥Ã(,}æZgk~˜VZkÅwƒCìÔ5ŠH1Šz‚wÆˆÌZyÆZ0+g¼Z¦ZŠ:aZƒmX¥xƒZ�Z‚E+{ÃðÂz7™DÔ{:6,~ƒCìXW\ÆZ0+gZväZh&¢A«�ÛâðìÔZ¤/ðhZ‚z‰ÜïwŠ,Â¥¹¼qÝ™Mh�X

œ&Z£��

402


CuZ`ZÑsx

|]ñÑ**¦ZÄæã™r#»¯[æã2wŠ-È91B)Š~ZÑzà7141|

Z?xizg9*îGZvz',»M HxZWx!ih+ëÁZyì�'×Z`íƒVÐXÐzZ3ÆW7[Åd»zlLL)b)ª+XÂ[z<LZzgè<Ø/gÆWNW~óóÃâZiƒðXZ’Zð,]Æ

ZZæÎËèÚÄ _·„ÐZ0+Zi{ƒŠH�»[äZkÂ[Å¦zF,KM~ZK«Â[Å§b–~.zrŠgÅˆlzï~df)ŠZg-V»7gZÒpg3ìX ]Ö¡Ú„afnèXX

�Û‘)ª+Æz{)b�Â[z<LZzgÎZŠZWÆÜs�Zzg&Zk�Û‘ÆfägZi;ñuhÅ§b¬%îGZÁÅÃzVÐÖg3åZzgZk¾nÐz{ÂÁX~t)bèÃg�Ô²@ÐZyÅízZ�á®)È™g¿ìÔW\äZyÅŠ*zRzxÂ1VÐZy)bÃïw™ZkÂ[~¦™Šc*ìÔ

TÐZk¤/z{ÅZÝ|K~ZgŠzŠZV¡ÃÌœªƒÏZzgZk¤/z{»ZÝn{¬x›âV6,WDgZƒYñÇX

ZŠOP‚ßVÐ)ª+Æ‰òVÐZI<LzZû®)!*<mfñŠ-ÈÆÜsT”]Æ‚BiCÙZ]*VÅYg„�Ô}.Z™}W\Åt@*i{].z4ZyÆaF,c*t0YñZzg�Z[F,ÅFÅ»9]ZtƒX

Š¬ì�Zv¬àW\ÅZk[Ã‡g�ÛâñZzgŠ+zZIŠ+Å}.#ÖÅ.ZÄ]! Zi.Â=%Ø™}X

Ziæã2wñÑ**æãgzeŠ-È-8��

502


CuZ`ZÑsx

ñÑ**¸i~7g~»Zq-³m,Æ**xâ

sx%y �Zv¬à ³m,¤/Zò!W\Ðy6,Wƒñ²@¦/gŠHå�QW\»âWc*X~¬„¯yÆ

W\Æâ»ZOg™g;åXW\»Ö†ZzgW\ÆÎZÑ]Z,z‰Ü~ñßwƒñ�~|Z]Æ¤}ÅgµÆa'wƒVX|Z]ÆYŠÅzzÐŠwzŠâr¹OW,�XÎWÔ™Ô7,"Å‚g~&¢A6,Zkz‰Ü',s¨ƒðìXW\ÆzZ−eZË™r#ÐaV�ŠàmìZzgZÏzzÐW\Ì³m,�XW\Åg¬e$~ZV1ì@*�W\Ã�Z[:Š¶»“{:gìX

W\ÆÎZÑ]ÐZ0+Zi{4ì�W\ßßÍVÅÄÐOW,�X2W\»Š´_·¹$zgZzguu~‚ìXZÏzzÐŠzuzVÅ”‹ð!*ÂV6,W\

ê™D�XaV�W\»_·¹uu~ìZkzzÐpŠÌ�7,_�ZkÐÌ“uz2]W\Æf‚~aZƒD�XZ#WŠò»Š´_·$zgƒZzgpŠŒÛWyzug$ÆKÅ&¢A:ƒÔ}Å�ZëÂÁ�z{ZyÆ**xÐÌzZ3:ƒÔTÅZgŠzZâ$zgƒ�z{9Z5Ì:™nXZkÆasä»gZ3Üstì��f}z{ZÐâyáZzgic*Š{ïz[»gZ3Z(g:™}Xzg:LZ(ƒÇ�-yÆ-z}~W™z{7g}Š+Æ!*g}~“uz2]~2ƒYñÇZzgZk»ZZyÌç{~7,YñÇXW\Æ!*g}~÷~À:gZñtì�W\z{™,�W\ÆzZ−eZË™r#�ÛâNXZ¤/W\äZipŠïÅgZ{Z(gÅÂtW\Æa(,~ç**ugZ{ìX~W\ÃÑq{™äÆaÉteäÆa

602


CuZ`ZÑsx

�W\ÅdZ¦ZŠZ+7ì�W\pŠ[FÔt²n™g;ƒV�W\Æâ~¼ŠZ5Å™V�X}W\äCÙ(ƒ{ÃLL‡Z+{óó–ìXTÅdZ¦ZŠZ+$zgƒÂHZkÆaËÌŠgz~oƒì�z{)bÆŠÑbY+ÅK-

zŠz~7,}XW\ZzgW\ˆVÆaÂŒÛWyäZq-gZ{³™Š~ì�Y+zZßVÐ7gZzgZk6,¿™zXHW\t™gì��ZvxVW\ÐtÎZw™,Ð�xVZ1Zœy!?äúigzi{™äÆapŠÐïYV7Å¶?Zzg)bÆŠÑbÂ[z<LÐYV7¥xK?CÙ¦/7Ô~W\Ã¢ŠÑ@*ƒV�Zv¬àW\ÐCÙ¦/tÎZw7™,ÐÉÎZwtƒÇ�Z1Zœy!?ˆVÆaÂ÷Z¬tå�ZIDÐ¥x™ÆZk6,¿™zX?äZkgZ{Ãgh™ŠÑbÅïÅgZ{�

ZZÊ³³^‰³ò³×³ç]]a³Ø]Ö³„Ò³†]áÒ³ßj³ÜŸ f»»xìÔt?äYVZ(gÅ?Zzg÷}¬Å#¿YVÅ?Z¤/ZväW\ÐtÎZw™1ÂZk»�Z[W\Æ0*kH iÃ×ÛçáXX

ƒÇ?',Zñ™xfgZÎaBXÁDßvZzgŠÉxÐ**zZ3|Z]ÃZ#pŠÐïÅÎ0ìÂ

Z¹Š´)b~ZÏnÆ“uz2]aZƒD�X»DgW\ƒñ�XZzg¸zzì�fäúZxËÆaÇÃzZZ#HìXÇ**x„ì�)b�feNZy6,¿™zÔŠÑbÅYyÎ~#Ö7,zXŠÑb»Y'úZxÆa�Ûn7ìX)b6,¿™**'ZyÅf)ŠZg~ìXúZxÅuZµìZzgfñ$+Åu

ZµìXúZxZ¤/ZKuÐWÐ(,³ÐÂtZyÅ§sÐpŠZKfZ]6,Õz®~Å!*]ƒÏX

W\ÆÎZÑ]7,"Æˆ=Z0+Zi{ƒZ�W\Üs)ªzVÆ-z}~7�ÉÃðZzgeZ{�Û‘ÌW\ÃeZ{™g;ìX}W\}.Z**pZ3”G+<Lc*‡Šc*EVÆ6~Â7W‰XtÎZwZkzzÐ™g;ƒV�‰ÎZÑ]�W\ä‘�z{)ª+Æ7ƒMh�X}úi~,úg]Æ

702


CuZ`ZÑsx

ŠÑbH�?,úg]ÂpŠ)ª+ÆŒVÌ�Ûn�ÔZkatÎZwZy»7ƒYXc*t�ƒ{Zí{Å�Û†ÆŠÑbH�?ƒ{Zí{Â)ª+ÆŒVÌ�ÛnìÔZkatÎZwÌ)ª+»7ƒYìXc*t�Z¦sÆŒVŠgc*ðYâgzV~ÐÜsT„'wYVì?tÎZwÌ)ª+»7ƒYÔZka�pŠZ»',)ª+ÆŒVÌÓxŠgc*ðYâg'w7�É¹ÐYâgwZx�XZ¤/}.Z**pZ3W\ÅÄc*Z3Î)ª+Æ´z{”G+<Lc*‡Šc*EV~ÌìÂtW\ÆŠ+zZZyÆa(,~ç**u!*]ìXZvZkÐ™«�ÛâñX

~äZz6,²nHå�W\ÆÎZÑ]ÐZ0+Zi{4ì�W\ßßÍVÅÄÐOW,��W\Å‚ŠÏÔÁdZzgŠ+Ð**zZ/»ÃZ+{ZV™W\ÃeZ{™gì�ZzgŠ+Æ!*g}~W\Æf‚~“uz2]Å\gm,~™gì�XZkzzÐ~Îag;ƒV�÷}‚BW\ÅâzÂ"$¼'×h+¹gì@*�W\Æf‚~�z‚zk�ZyƒÃšØ÷}‚tgÄŠ,XQW\ÆÎZÑ]»�Z[Šc*YñX

W\ÆÎZÑ]7,|™÷}f‚~Ì¼ÎZÑ]aZƒñ�XW\ZyÎZÑ]6,¤ÏÐg™,ZzgZy»�Z[Š,XZyÎZÑ]Æ�Z!*]Z#=ïYNÐÂ~W\ÆÎZÑ]»�Z[4§iÐŠ}jVÇX

W\ä}4Æ�)bf™K�ZyÃW\ä¾Â[ÆjZáÐ 1(–ìX',Zñ™xZkÂ[»jZ!Š,@*�~pŠÌZkÅ§sg�q™jVXšjZ!Ãð!*]Ü™**oƒ7ƒ@*X¡”‹ð!*ÂV~ÐÎZz‡]¼!*'ßÌƒC�X}W\„äZq-XtÌ–ì�LLZ¦sÆŒVòÅ<Lqª^~ÎZg~6,7,−Y,7ìXóóqÑV�Z¦s»tX7ìX@ZtŠ¶Zk~ÂÜZs#ì�Y,ìXòÅ<LZâxZ1�ÐZq-gzZe$Æ_.ZzàZzgZa

802


CuZ`ZÑsx

ì�ÎZg~ÐZF,™7,SYñXtÂ¡Zzße$ZzgZ½»Òyì1ZÝXÂ¸ì�òÅ<LÎZg~6,7,SY$ËìX

¾qwZy)bÃW\äXÂ1VÐc*TÂ[ÐÜHìZk»jZ!¢zg~ìZzgZÝ„g]»f™¢zg~ì@*�f)ŠZgZ:§i6,Zk»�Z[Šc*YnX

W\ä–ì�Zy)b»�Z[ŒÛWyzug$ÐŠc*YñX~HƒV 2(�Š´zÑ¦)b»�Z[ÜsŒÛWyzug$ÐŠ¶»_cz{ßv™D��ZI<LzZû®)Ð{g`�X‰ÛÔªCÙt�Û‘c*W`Æ6)ª+XW\»m

Z¤/ZI<LzZû®)ÐìÂt_cYV?”G+<LZ¤/t}�øg~!*ÂV»�Z[ÜsŒÛWyÐŠc*YñÔ<LÐ7ÔëÜsŒÛWyÃâ3Ð<LÃ7ÂZy»t_cZI<LÐŠg„ƒÇ?ZzgHW\Zy»t_cJw™BÐ?

Z¤/Û}�ëÜsZ¹u(V»â3Ð�Z[ZIšMÐ®w�gg~z›Ã7â3ÐÂHÃðZI<LZyÆZk_c6,»yŠO}Ç?Z#ZI<LÆŒVgg~z›Ìx�ZzgZI<LÆŒVŒÛWyÆ‚Bug$ÐÌuñ~YCìÂËÛc*”G+<LÃHh(ì�z{Zkn»**gzZ_cZI<LÐ™}XZzgYVÃðZI<LZyÆZk_c6,»yŠO}Ç?:ZÏ§bZ#ZI<LÆ4,Šq-ŠÑbÑÜeg�ÂZyÐt_c™**�ÜsŠzÐŠ?ŠzÔŠzÐ7Xt!*Çi',Š4zZà!*]ìZzgÃðÌZI<LZk6,»y7ŠO}ÇX

W\Ã¥xì�}4ZI<LzZû®)»}ìÂ}4ÆËXÆ!*g}~t_c™**�ZkÅŠ?ÜsŒÛWyzug$ÐŠ~YñÔ.e$**gzZ_cìXË4ä“tŠú~Hì�ëÜsŒÛWyzug$Ãâ…�?ªkZzgZ)qÃ7â…XZzgZk§b»Šú~4„7ÃðÌZI<L»�ÛŠ7™}ÇXZkaW\

ZLZk_c6,Ziuâg�ÛâNXZ)qÔô/™ZxÆZZwÔ#ñgZ”+Å~ZzgªkW\Æ4,Šq- 3(

902


CuZ`ZÑsx

ŠÑbÑÜ��7?Z¤/7�ÂZk»o]ŒÛWyzug$ÐŠ,�ZvZzgZkÆgÎwäô/™ZxÆZZwÔ#ñgZ”+Å�VZzgZ)qZzgªkÃuÑÜÑg7HìX

Ðªk™**U*"$ìc*7?Z¤/7ÂZk»o]�ÛZë�ÛâN ] WV—g 4(ÅZnq~)bÑÜ~ªk™**<LŒÛZg ] ZzgZ¤/U*"$ìÂfñ™Zx»WV—g

0*ñc*7?ZzgZ¤/ÃðZk<L»Zïg™}ÂZk»ÑgZI<L~Ðìc*ZI!*ë~Ð?

W\ëÐÂ_c™D��W\Æf™™Š{)b»�Z[ŒÛWyzug$ 5(ÐŠc*YñZzgpŠZâxÆ,UÆ!*z�ŠZâ#Ö™Dg�6,Zq-ô!z{ÌÁ/Zzg**!*Úô!^Æ÷ÐZ+Ñw™gì�Xt/0�:ŒÛWy�Ô:ug$Ô:gÎwÔZy»**!*Å™ö

EÅqª»Ãð¿W\Æ4,Šq-Š?ù0ŠH?',Zñ™xZkÅ

ä7g~ ] zŸs#�ÛâNXW\‰ßÍVÅ=zû6,ŠZŠŠ¶ÃYeL�WV—gi0+Ï,eJ7-™úi7,SÔ#ñgZ”+äÌ7g~i0+Ï,eJ7-™úi7,SÔÓxô/™ZxXÅ®ZŠDÙZg;DÙZg¶ƒä,eJ7-™úi7,SXZy»¿W\Æ4,Šq-,eJ7-™úi7,"Æau7¯ZzgW\Æ4,Šq-,Åw™úi7,"Æa/0�‰gLa»¿uŒÛZg0*ŠHXZk=6,Z\k„HYYìXßßÍVÅÄW\‰ÁDßÍV6,H',ZZW,eZrìZk»Z0+Zi{ZÏÐHYYìXøg}4,Šq-,eJ7-™úi7,"6,ÂŒÛWyzug$Ð¹ÐŠÑb�X,Åw™úi7,"6,W\Æ4,Šq-ZzgÃyÐŠÑb�?',Zñ™xZy»f™™,X

|]/0�,Åw™úi7,_¸c*ÀZßƒäÅzzÐ>{~YDz‰ÜZipŠZy»,ÁY@*åXZ¤/ËÆ0*kÀZ:ƒÂúi·ƒ™7,"ÅZYi]ìX/0�Æ0*k7gZ,eJÝzZÑÀZ„¹VåXXßÍVÃz{úi7,Jgì¸z{ßvZ,„¸�Zq-ÃZ¹úiÅZâ#ÖÆaWÐ™**7,ZXZy~

012


CuZ`ZÑsx

Zzg#ñgZ”+ ] ÐË~Zâx“WÅ£/&¢A7¶X>CN�Ñ™*Zzg¬xô/Ãgh™ZÏnÆßÍVÅúiÐ,Åw™úi7,"Æ�Zi6,Z+Ñw™**

¾=»»£ì?W\ä}4Å§s™[™ÆPZf™K��ZyÅŠ?Â[z 6(

<LÐŠ~YñXZk»Ètì�†)bÑÜÆŠÑbÂ[z<LÐW\ä¥x™a�XZ¤/Z(ìÂ',Zñ™x…ÜsZÚeŠ,�W\zç~pZv

izgÐ7,_��W×Ð?Z¤/izgÐ7,_�ÂZkÅŠ?Â[z<LÐŠ,Z¤/W×7,_�ÂZkÅŠ?Â[z<LÐŠ,X

W\Ç~ƒ™ZvZºë�ZzgW×ë�XÂ[z<LÐÇ~ÃZvZºW×ìÅŠ?Hì?',Zñ™xZÐCNX

úi~zZâxZzgÇ~ŠzâV„W×7,_�X',Z{™xz{ug$f™™,»t¬¥xƒ�Ç~ZzgZâxÃzW×7,#e’X ] TÐ…gÎwZv

W\gÃqZzg>{~W×Ä7,_�X',Z{™x…z{ug$eNT»ÄÆ!*g}~t¬åX ] Ð¥xƒ�WV—g

uŠ„ÜsúiÐ0Zy!*ÂV»�Z[W\ÐÂ[z<LÐâóŠHìXZyì�Zy»�Z[W\Å§sÐAÇX

W\ÃZDwì�Z¦säúi~ŒÛP]ÅlZgÁZiÁgK&Wc*]c* 7(Zq-(,~We$HgÅìXŒÛP]ÅlZgÅt”ÜsÑqìÔZyÆŠÑbÂ[z

<LÐ7�XZ¦sÆ0*kZk6,ŠÑb��7?tëW\Ãˆ~eNÐXW\�ÛâN�W\ÆìwÆ_.úiÅ¡ÆaHŒÛWy7,JY**¢zg~ì?Â[z<LÐ�³lZgW\Æ4,Šq-¢zg~ìZkÃzZã™,ZzgZkÅŠ?Ìf™™,X

Z¦sÆZkX6,tZDwW\»aZHƒZ7ìXtZyÅ!*]ìXÅ

112


CuZ`ZÑsx

6,�Ûd$ÄÐW\OW,�XZ¦sÂZkX~ZKŠ?Â[z<LŠzâVÐŠ,Ð1W\H™,ÐÔt…p[¥xìX

Zk’k,~W\Æf™™Š{‰ZDÑ]6,¼gzÝ7,_ìX1~W\ÆÓxZDÑ]»�Z[ŠÑbÑÜÅgzÝ~(,~zŸs#ÐŠzVÇÆªW\÷~Zk’k,»�Z[Áe$�ÛâNX

W\äZq-XtÌ–ì�Îg{Ü~�>{ìZÐ7,|™>{ˆz]zZZ#ƒY@*ìXÃ»¸XìXZkÅŠ?Hì?~7ØƒV�tZDwW\ÃÜsZÏÎg{Æ>{Æ!*g}~YV7Wc*?†Óx>{z]Æz�[ÆŠÑbW\6,zZãƒ`�?Z¤/Z(ìÂZyÃf™™,XÎg{ÜÆ>{ˆz]»z�[ÌZ¹ŠÑb~}7æ{ƒÇ�W\ÃÃ7Wg;ìX~ZkÅ§sW\ÅgÉð

™ŠzVÇX³m,�!W\}Ð�Z#ñÑ**¸i~7g~™r#Ã¥xì�~ŒÛWyz

ug$Ð**£ƒVÔŠ½~äqÝ7ÅìÔ²!ÃgÏJ-÷~g‚ð7ìX÷~½Zôm,~ìÔQíÐñÑ**¸i~7g~™r#tÎZÑ]YV™gì�?

Â²ntì�W\ÃÂ~ä#¥¯c*ì÷}ÎZÑ]ZyßÍVÐ�XÅÄÐW\OW,�Zzg�W\Æf‚~Š+zÑ<Æ!*g}~“uz2]aZ™gì�ZzgW\Ã.e$ç**ugZ{6,áYgì�XW\÷ZtâZyÆ0*káYNZzgZyÐZyÎZÑ]»�Z[qÝ™,XZ#W\tÎZÑ]ZyÆ‚tgOÐÂW\ÃpŠZyÅd&¢AZzgÂ[z<LÐZyÆgZzgm»qw¥xƒYñÇX

zZ?x ZLzZ−™r#Å}.#Ö~÷Zsx²n™Š,XJ�y2002Y ·Z1–¸i~7g~ Š¬Í

212


CuZ`ZÑsx

] Ú‚|]Ößfo

‰³³³¡ÝÂ³³³×³³³oÚ³³à]�³³³†Í]ŸÞfn³³³³^ð‰³³³¡ÝÂ³³³×³³³³oÚ³³àì³³³î³³Ü]ŸÞfn³³³^ð‰³³³¡ÝÂ³³³×³³oÚ³³àa³³ç]Ö³³Û³³×j³³r³³oF‰³³³¡ÝÂ³³³×³³³³oÚ³³à]i³³³oe³³³³^Ö`³³‚pF‰³³³¡ÝÂ³³³×³³³³oÚ³³³à]Þ³³³³³^…]Ö³³³×n³³³Ø‰³³³¡ÝÂ³³³×³³³oÚ³³à]•³³³³^ð]Ö³³‚q³³³oF‰³³³¡ÝÂ³³³×³³³³oÚ³³³àÖ³³³³³ä]Ö³³Ã³³¿³³Ûè�³³³Ën³³³ÄÖ³³³Û³³³àÂ³³’³³³oF]æ›³³Ç³³³oF‰³³³¡ÝÂ³³³×³³³³oÚ³³³àÂ³³³¡]‰³³³Û³³³³³äe³³³r³³³çg‰³³³í³³³³³^ðæÒ³³³†ÝÂ³³_³³³³^ð‰³³³¡ÝÂ³³³×³³³oÚ³³àe³³Ë³³–³³Ø]ŸÖF³³³³äÞ³³³³³³^ÙÚ³³³³à]Ö&³³³³³†Í$³³³Ü]‰j³³³çpFÒ³³³ÜÚ³³³„Þ³³³gÒ³³³^á¾³³à]Ö³³Ã³³_³³gÊ³³³‚ÙÂ³³³×³³³³o]Ö³³³v³³³Ð$³³³Ü]aj³³‚pF…‰³³³³çÙÒ³³³³³³†m³³³³ÜÞf³³³³³oq³³³×n³³³ØÊ³³³³ín³³³³ÜqŠn³³³³Ü]Ú³³³³³³^Ý]Öj³³³Ï³³³³oFÂ³³³³×n³³³³³³äÚ³³³à]Ö³³³×³³³³³³ä]ÖÌ‰³³³¡ÝÖn³³³³³¡Þ`³³³³³³³³^…]Î³³³³³Ã³³³³çg]În³³³³³³³^Ý

��

312


CuZ`ZÑsx

] ²nïguzg»Ñ]Ï�Jg~**}.ZÑØ Z}Ô}.Z!Z}˜ŠzuZ!‚gZ¬Ý¯zZñ!Ì—{ $+g»ï?÷DYŠH

Z[ÂÃ™xZ}gÎwZ5!¾tƒYNÐdVV~ë

v]~CÙ(´-yì z{Â[�¤tlîyìÑuz$+®)»âgZtZKyì ',0*¬Ý~÷tÌyì


Z[cA$cëÃ4ìeg ÓZZyÅìlZrHZsg}¾{d-ö

IEZsg}�Ã gZ{g”z@~Å[ìÆZ[ÂÃ™xZ}gÎwZ5!¾tƒYNÐdVV~ë

d¬]ÌëÐ0*âwå Z[Ð¬øgZÂtqwå¬z!*ë»IN*ƒZYwå ë*gzV?ÌeZs¸ï


@*�Q™Š,!*ëÃik,Šx QZÏ!*wz6,Æ�Z`ëë�q¢¾}Šg?!*0ß d¬]~h}ŠzhZNë


��

412


CuZ`ZÑsx

ØtæÜ

ìØtt�ëŠguzgÃŠÙ',Yñ>{Ç{ÑuÀu

0ÆØtuZ0*ëŠgŠgÃŠÙ-V~xx™CÙyÃŠÙ

YàÐÄ7-™gz£ZâgÃŠÙwxgÎw0*uÆCÙŠgÃŠÙ

gz£Æ0*kYDxØt!*ZŠ[jŠgzŠ»ŠguzgÃ¬

!*0Z—!*gxØt!*ZŠ[öwxÐKZåÃŠÙ

!*r»V~Ö™™D}.ZÃc*Š™Dó{ØtÂŸaÃŠÙ

512


CuZ`ZÑsx

wxgÎw0*uÅCÙÚìHxöwx~ZhD½F,ÃŠÙ

YD$©3ü EGGÃØtÐ˜ó{ÐŠ+ÑÆZÜzZºÃŠÙ

†Zu»;ñg}z{Šç)wZ}»lëÌYÆZk©ÃŠÙ

ëËV»f™Ì™Dz;V¢zgQËVÅqªZFÃŠÙ

��

612


CuZ`ZÑsx

Wylà©~ëW‰

!*ZŠ[ZLŠñVÃgnpƒñ GÅ2ßVÐ¦/gDƒñWylà©~ëW‰ ±9ZDƒñQ‘ƒñ

AÅc*åZkÐÎZ0*‰ZKë?gz@*G,èg; "8VÃÌZ[75Wylà©~ëW‰ ÷~ëÌYÏL}.Z

AÅc*åZkÐÎZ0*‰ŠzªŠ+zŠ*Åƒ ‚®)óWy»ƒWylà©~ëW‰ Wç7,D„Yà?ßƒ

AÅc*åZkÐÎZ0*‰�:Z[J-5åz{ƒïŠH HCîV�ëÃŒVH5Wylà©~ëW‰ {u©BŠ°!*ïŠH

AÅc*åZkÐÎZ0*‰¾tîÃy¸Z[)gZ5 "–gZ¸ëÃ–gZ5Wylà©~ëW‰ §ÆâgzVÃZkŠg?eg{5

AÅc*åZkÐÎZ0*‰gzb%Š{Ãc*Vi0+Ïïˆ ÷}Šh+{Ãc*VgzÝïˆWylà©~ëW‰ „¸…Ãc*VW’ïˆ

AÅc*åZkÐÎZ0*‰

712


CuZ`ZÑsx

W²îVÐkHƒVÃŠð@*g; YCVÐÚ~¦8g;Wylà©~ëW‰ LLZ?xhóóÃ7,kg;

AÅc*åZkÐÎZ0*‰ŠggÎÁ}.ZZk»qÝgì @*Z$+ÃñY**V„2wgìWylà©~ëW‰ Šh+ëÃŒVZyÅqÝgì

AÅc*åZkÐÎZ0*‰!÷Æ‚t~ƒgƒV @*[�Û‰Ü¹V�ŒVÐ™VWylà©~ëW‰ ñ]WñÂc*g[D6,%zV

AÅc*åZkÐÎZ0*‰

��

812


CuZ`ZÑsx

c*gZyÑÆ‚Bgƒ

1–z/Æ‚BgƒÔ¢yzZÆ‚BgƒZô[Ñc*gZyÑÔc*gZyÑÆ‚Bgƒ

£}.ZÌ7,_gƒÔÆÑÌ7,_gƒæbô/™DgƒÔc*gZyÑÆ‚Bgƒ

�<ô/gnp�ZyÐggHgZyÐÂhz?Ôc*gZyÑÆ‚Bgƒ

gZyÐœƒZvTÐgZèƒ{™y}.ZÆ‚BgƒÔc*gZyÑÆ‚Bgƒ

r#ô/Šw~ì1–"ÃŠzªHÁìZk»ZÚIìÔc*gZyÑÆ‚Bgƒ

Š+»6,_ØZc*¤¨]-Æ.ÞWc*Zk»xÃ¾äŠîc*Ôc*gZyÑÆ‚Bgƒ

912


CuZ`ZÑsx

r#ô/r#ÑÔ<ô/<ÑZg�áŠì¾»c*Š™zÔc*gZyÑÆ‚Bgƒ

9xÑÅfZ]ìÔôp1Zô[Ì�ZkÆÎZ?¼:’Ôc*gZyÑÆ‚Bgƒ

-ŠÈÑ7,kg;…‚gZù7g;Tä‹z{1wZVÔc*gZyÑÆ‚Bgƒ

��

â^(tZÃg³m,x‡g~·-ŠÈÑ�}qwZ%MÅ�Ûâö6,¾‰�Xÿ·Z1–¸i~7g~þ

022


CuZ`ZÑsx

9xÅŠ¬

÷}W‡=DÅŠzªŠh+}âwzigÐ7ÔDÐ³]Šh+}

CÙŠx ] ~gƒV@*,�Ûây·Å›Šh+} ] =Z£%Ë

âwzŠ*ÅÑíÃ:*ññÑ!„G=Š}ZK›Šh+}

ÃW,z¦Ðûg=™Š}ZL8[ÅÔ¼A~gÃ‰ÜŠh+}

Š„!*ëä¹ÕìeJc*g&éEO!q!*ëÃ¤/ZŠzV=¤‰ÜŠh+}

6,_Š+·»˜ygƒV=Zk!*]Åc*g[ÂXŠ]Šh+}

122


CuZ`ZÑsx

f™¾Z„gì÷~i!*V?CÙŠxíÃøzx:™íÃtÚŠh+}

Š+ÅÓ»6,zZ:¯Š}íÃ÷};ðV~Â6,_<LŠh+}

�Ð÷~Š¬ì÷}W‡ñ™*çs™Š}kHƒVÃÂ¼AŠh+}

��

222


CuZ`ZÑsx

|]‡g~·q™r#âgZv%Š{Åc*Š~

åi}6,�VwW�VY@*g;

W',zñŠ+zI»¶KVY@*g;»gzZyD»z{0*òVY@*g;

TÆŠxÐi0+Ï¶¸xÅ@*È{F,z{lZrgz×Ã“¶KVY@*g;»gzZyD»�‡š‚Ñgågh™ëÃz{÷»gzZVY@*g;

z{�TÃŠN™ƒD¸ŠwƒÆ.wz{jy»z{WgZxYVY@*g;ÁT»»%Š{ÆaW[§]

z{¿¸xzIplÒVY@*g;TÅCÙCÙ!*]¶ZuDzŠZøÅÂ[;ñz{è,Kz{plÒVY@*g;c*ŠÇg‡ÌzúŠTÅfZ]¶åx»Wy~�Zu¶KVY@*g;g{*Zgi0+Ï~WäzZßVÆagh™ZCz{îYzŠZVY@*g;

322


CuZ`ZÑsx

¸xÃTäŠ3ð¶gÓg”z]¸xzI~�åÍCÙ]VY@*g;�ágbŒÛWyz<LzZ3ZuZgŠ,Š+h»F,)yz0*òVY@*g;¬gsu|@*(âg)wåiâ:~�éKVY@*g;T»eï#g;å¬ÝZsx~"$—}~Š}g;å�ZfZVY@*g;TÆJg~G,\¶IZsxÅ

Z[z{õ¸xzIZixVY@*g;TÐƒD¸ÈVƒgZi;ñi0+Ï

i0+ÏÆgZi»z{gZiŠZVY@*g;i0+ÏÅgZ{~Zu.@*!*V�å

T»CÙîŠxåç]VY@*g;z{Z}DzÕNÕzNgkc*ŠÇg‡Š»z{¶KVY@*g;1�áy)w½¶TÅfZ]

z{)w½»Zu¶KVY@*g;Šw6,.Vgzbs!*]¼WC7gh™ëÃŒVz{pŠ¹VY@*g;p[ßg]p[§]0*u!*íTÅfZ]åi~6,�VwW�VY@*g;

422


CuZ`ZÑsx

;ñ~ù¼V�c*VÐz{ùŠHáÆZLŠw~inpV[VY@*g;

Ö³Üm³Ó³àÊ³oÂ³’³†Þ³³^]u³‚m‚]ÞoÊ–×³ä

gh™ZCŒV**xz¶KVY@*g;ìn³³†åÎ³‚)³³^ÅÊn³Û³³ên³ßß³^Ÿ…m³gÊn³ä

',•ZIiâVõiâVY@*g;]Ö³Û³’³_ËoF Ö³Üm³ˆÙ‰³Ãn³³äÊ³oÞ4†5mà

ZJVÇ{¿Ð»%ZVY@*g;Ÿi³×³Üm³³^Ÿñ³Û³o=Î³‚›³^hÂß‚pƒÒ†å

Zk˜VÐ‚Á!*r»VY@*g;›n³³g]Ö³³×³³³ä$³³†]å(]Þ³³Ã³³Ü]Ö³×³³äÂ³×n³³ä

Zixy¸x÷»gzZVY@*g;

��

522


CuZ`ZÑsx

Š*=eàÐÂä}.Z¯ð

Âä†¯c*Âäi}¯ð ¾Z�{CÙ(¾~�áyºc*ðŠ*=eàÐÂä}.Z¯ð

}ÉÅxZã}{gÅ}.Zð L$+CV»W**LZy»gzJY**Š*=eàÐÂä}.Z¯ð

}ñÌMZVÂ}ì·gWð }ÈØØ}zp[',‚Š*=eàÐÂä}.Z¯ð

}6,GVÅaK}Zvg„ìgZð }¡VÅŠ*}/g;ìŠgc*Š*=eàÐÂä}.Z¯ð

}gZ]»ìW**}ð—Zð }',tz!*ŠzîÃV}Øgñ`Šgc*Š*=eàÐÂä}.Z¯ð

}?—Z?Ø}Wçe%+!*ð }ö‚¾zVÐ}Šk,rg;ìŠ*=eàÐÂä}.Z¯ð

}IV~Š¬Ãbì¦ð }B$g;ìõZÎg`Å¤/ñVÐŠ*=eàÐÂä}.Z¯ð

¾~fZ]Æ™Ø¾~�áyŠ°!*ð tdYw7Š}tg8-â1LŠ*=eàÐÂä}.Z¯ð

Âäm~ñÑ!MÅMwð CÙ�ácÉ}.Zc*!ÄpZVì¾~Š*=eàÐÂä}.Z¯ð

622


CuZ`ZÑsx

Ì~gzÝ~¾~�áypŠúð CÙYwCÙ´~CÙ�ácÅ&~Š*=eàÐÂä}.Z¯ð

}¤!VÅŠ*}ìN0*ð ÃðŠ+ÐQZìÃð%Š!*ÌìŠ*=eàÐÂä}.Z¯ð

¾ZCÙ(™Ö¾~CÙ(}.Zð �Ûli~Æn²l',,ÆZz6,Š*=eàÐÂä}.Z¯ð

��

722


CuZ`ZÑsx

ÕŠ¬Zi

ì¿Ïi0+Ïc*g[Â-VÐCÙWy¾Z**xi!*V6,%~gì

c*g[tWgizìæÜ~Y*!*¹�i0+Ïìz�6,¦/ZgŠ,

¾~gŸÆ¤CÙŠx}.Zg�¾~gŸÆ{§c*g[%%,

CÙCÐŠzg}.Zc*g;™,�Â¾}.Zc*ZÏ6,¿™,

ZLÎZË»ÎZà:Â¯¦J�gZ3ì}.Zc*ZÐŠ3

Œ¿Ði0+Ï÷~’ZgŠ}Â=»gíÅ6,zgŠÇgŠ}

822


CuZ`ZÑsx

BøgZDÅŠzªÐ½Š}Âaz™xÐZLX÷~W',z

ŠÔøgZÑìc*g[¹(,ZëÃøg}ÑÐ÷}}.ZX

¤®)Ði0+ÏÃÂ÷~’ZgŠ}TÃMZV:WñÂZ+·gŠ}

��

922


CuZ`ZÑsx

qƒZ0vZzg)vÆ!*g}~Z¢»ìw

tÇì�Z0v�(,}ZâxvÌZyÐÁ7Šgcn¯x

QyÅVw¤/7ŠgzÝÃSyÅVwÌ7ŠgŠ‰ÜÃ

¡áy~Z¤/qƒÆ**x�v¹èzÜsÆZâx�

÷ZÂêìtŠzâVÃŠN™c*VŠ‰ÜÃzZVzÝÃ

ñ�V»�lŠÙ�Rd6,ñCïs�«g~ez[™

��

032


CuZ`ZÑsx

Í|]‡g~zàZv™r#:

ù”î0õÍzkgx|]ñÑ**qƒ‡g~zàZv™r#

¬gs!*v|]ñÑ**ZÚiZ£Zp™r#

i!*V?!*g}.Zt¾»**x�Áä%}Ô1Ð%~i!*yÆa

Z}�ù”î0p!!**#ÖpZß:Zq-Z+,�BÌìZzg8[Ì!{ŠxÌìZzg$zxÌ!Š‘gÌ

ìZzgŠszm,Ì!z{qYÌìZzgyZ)`Ì!qYZq-‚w»7CÙ‚w»!ÜsyZ)`„7gÚs`Ì!$zxZ(�ZkÅ}.#Ö™ÆŠw.wƒYñ!Zzg}.#Ö¦/ZgZ(�ZkÅgÃ‰ÜÆ¦gÐË(ƒYñXZkÅÄ~åÂZkÅ!*'ŠwâZi!ZkÐgÁƒØÂZkÅŠ¬NxzŠx‚i!z{Kâg»Zâxz

¿ìTÆŸazøZ[Ðz{hz@Ze$Åâg0*Ù™@*ìXe~ZkÆ‚BƒY�ÂÎZg]ƒYñXeÅ'z]ïYñXz{»z!*í»zàZv!z{wz¿»zàZv!Zzg**xÌZk»zàZv!4yZvÔâgZâgX

ZyÐ÷Z¬gsê~ƒZX¸¿:zZ/¬Ð¶Ôz{Ì�áh+=Y…¸Xe~¬gsƒZÔŒÛ[ƒZÔZyÅpçV»Z0+Zi{ƒZXz{qæVÆ"±g}.#Ö¦/Zg�X

e»^(,~úZzgŠØZg~»^ìXtZq-zì�ZKyÆZ0+gzyÃ

132


CuZ`ZÑsx

Åw™!*CÙ™ŠîìXÄßvX~!*ëŠàŠz4CkƒðÔeäŠzâVÆZzgZt!*íÃZtÂCÙ™°Zz]ÆŠ¾VÐ({ÃWc*X!*]!*]~ZÏ7,**Ô±Y**Ô!*g;Š¬Xp‡g~™r#Ã¹ŒÛd$ÐŠ¬XÚe:gziJ-Š¬XHTZzg>'×Z`gNÆ‚BŠ¬X¹!*ÂãZzguZ0*j]ßÍVÆŠgxyŠ¬X1Zy»·ÔZyÅŠ‡Zi~ÔZyÅŠszm,—Z?ØZzgZyÅ}.#Ö¦/Zg~~Ãð�Ût70*c*XT»xÆaZyÐ¦/ZglÙ!*Ç@*i{ŠxZzgÚ!¦/Zgl™äzZáÐic*Š{ZkÆa„q!

‡g~™r#äZ’Zð½¡ŒÛWyÐÑbz‡tJ-ZLzZ−(xÐqÝÅXZkÆˆŠZgZ‰x‡~‡>ÑpJ-½0*ðZzgŠzg{ug$ÑpÆaYebCÙEx–gy7gq¢ƒñXf;-$zf»z]»�CÙ}.ZŠZŠåÔZk6,ÐzZ−(xÅZ’Zð½ÅzzÐÜszè~p[é¶X„g]pZã»�åX˜V‰

Z‚E+{ÆàgÃ0™gìXŠzg{ug$ÅÓxÂ1V!*<mgg~ÑpÅic*Š{F,ŒÛP]7g}‚w‡g~™r#„äÅXZzg(,~!*]t�7g}‚w~Ë$»**Â7ƒZÔZzg:„Ãðug$ŒÛP]c*�®)Ð¯]ƒðXFg~ƒc*¡Ô1ƒc*

WgZxÔCÙßg]~ZòtÅq¢~',ŒÛZggSX�ÛZº)Æˆ¼ŠâVZW¥/|à~D+göÅ}.#ÖZxŠ~XQqÑ]

ä›àŠc*XZ[²@ÐâgK~Zâxz¿�X‡g~™r#ä›Ã¹¼Šc*XŠgZgzV»Zq-¡‡g~™r#Å',•Ðz�Š~Wc*XfzxY§ÆîÅgZ�ûZgƒNX‡g~™r#»m³zZ&b&ZÑ#Ö|]�á{zàZv™r#mZ°¶ÐåX|]Æz™wÆˆZyÆÑ|]ñÑ**�á{†Z>™r#�y7g~Å}.#Ö~g�qHZzgz;VÐZYi]zÜÄÐâZi}‰X‡g~™r#ÃZLzZ−¤/ZòÐÌZYi]qÝìX

��

232


CuZ`ZÑsx

Hßv¸�gZ{zÃÐ¦/g‰|]ñÑ**‡g~zàZv™r#

ñÑ**?³m,Z°×y™r#L"ì7g~?ZW'gZ»

~àÆ),gv¬ÝŠ+|]ñÑ**‡g~zàZv™r#»‚¢Zg!wG¸òzB‚¢ìX|]ñÑ**Ø•™r#¿YìKÆZq-„‚w~tŠzuZ‚¢ìX

}.ZgØ+Z,¬°y0*uÎgZ‡g~™r#»W!*ðzíZW¥/|)ZzgZ[‡(»�gÇîVì7g@*w3,Yì

�|]ñÑ**�á{zàZv™r#ÅÚÐZID~5g{mczsìX|]‡g~™r#»mÌZÏ{âZŠ}ÐåXW\ÆzZ−ñÑ**†Zéx™r#R¬ÝŠ+ZzgŠZgZ‰xÆÃå¸X¼²@|]åâ~ÐÌZ,VäZ.Š{HåZzgZyÆWiÄ¸X²dŠgZiJ-!*g{×~g{™Z’ZÐŠzg{ug$J-ÅÂÁ7,JNXWy/~ZLÇîV~„ZâZgZ‰xÆ**xÐZq-‰‡ì™Æ}.#ÖZxŠïgìX

‡g~™r#Z-ñÑ**†Zéx™r#Æ™ñZŠzV~ƒÐgL¸XƒÐ(,}‡g~†Z?x™r#¸�%©¤/0K~~ZâxgìZzgF

332


CuZ`ZÑsx

‚w¬DZÙwƒZXZyÐgL‡g~Z»gZvÔ�»K7g{gØK~Zâx1mzg~Å¯6,Íd�Xqƒ†Z‚y™r#zí„~gìZzgZ[Ì

!*§]�X‡g~™r#äZ’Zð½ZLzZ−%jxÐqÝ™äÆˆŠZgZ‰x‡

~ŠZ4ƒ™�g‡g~Ô‡g~†Z°×yZ!W!*Š~ÐŒÛP]z?h+ÅŠÆ‚BŠg(]Å½qÝÅXQbCÙEx–gy7g~g{™2591Y~�ÛZº)qÝÅXZkÆˆ¸„3591Y~~W‰XÑzq~ŠZŠg½F,{:K~Zq-‚wJ-Zâxz¿

gìQ¼²@6,sÅËK~g�Æˆ5591Y~âgKezô~~Zâ#ÖÅf)ŠZg~eàÔ˜V½ã‚J',kJ-"ÑgßÍVägzqãZzgd;qÝHX

%jx-Æ[Ð¬Z•ð‚ŠÏÆ‚BZL¿æ[~ÆZzgZ&kUzV6,öÆ‚BW™DÔ�úZxzpZmƒÆaÎŠqƒC¶X²@J-úiòÆÜsZq-XÒy™ä»©wåÔ&GgÆaŠzgŠzgÐßvWD¸XŒÛWy™*Å‚»ºmIåT~àÆF**ñgeZË5g{mÑq-ƒD¸X)ÆÌ>ƒC¶XW\Å‚ŠÏO-$ZzgZÜtäCÙZq-ÃW\»¤/zh+{¯g3åXZ%°UzVÐ$™{ØZ&kZ0+Zi~W\äT

§búZxJ-Š+Tä»§iZ(g™g3åZkÅ¯6,âgKÃZq-§bÅ%œ/e$qÝƒ¶ÔZzg‚B„W\ÅKæZgkÆZÅWâ›{Ì¶X

~WäzZá¹Ðf|]‡g~™r#Å5‡]ÆaâgK¢zgq¢ƒD¸X‡g~™r#Å§sZ»',ÅSàÂ˜]‰X¸zzì�âgK~|]?úŠŒ{q„Ô|]œZº™r#ÔñÑ**†Z>™r#�y7g~Ô‡èW@ZÑsxÔ‡g~œ&Z£™r#!*0+z~Zzg|]ZxV0+z~Å=pWzg~Æñµ6,z»¯»Zy|Z]ÆÒ**]ÌŒVƒDgìX|]‡g~œ&™r#Â~=pÑäÆˆZÒÔ{m™úizVÆZz‡]~âgK„~gx

432


CuZ`ZÑsx

I�ÛâD¸X|]‡g~zàZv™r#»mÜsZ»',„Ð7åÔW\Z™¾ÐÌ(,~.ÐX¸X~~ªx5+k,9f»|]ÐË:ËŠgz~

g*zmåZzgæZgkzkA$ÆªxÅ„�|]‡g~œ&™r#Ã¶z„„‡g~zàZv™r#ÃÌ¶X~„7'gZ»ÉoÆ%zVæZgkÆW\u6,„Zzgçzy¸XW\ÆzZ−™r#äÇîV~�æg>‰Å~‡ìHå‡g~

™r#%jxäZÐ!*‡°{(,}æg>Å~ps™ÆŠÉxÅízZ�á®)»Zë%œ/¯Šc*XŠvæZgkÆ¬zy~Ì77gT¸X-ÆŠyW\ËZq-æg>»¬gspŠ™ZD¸Zzg¬zyÅF,(ÌŠï¸XZkÆaæg>zZßVÃ¬Ðz‰Ü¢87,@*åX

Zv¬àä‡g~™r#Ã‚A‚wJ-ŸeÅXŠ]ŒXeZ&Ó4h4øJGG

ÑzqƒäÆêÆaY**–~ƒŠHå1/{ÆaQÌCÙ‚w=páYD¸XW\ÆeZËZÅxZv™r#Æ_.W\äÀ43BeKÔ/zVÆ®ZŠZkÆ´z{ìXt(,~XŠ]ì�‡g~™r#ÃqÝƒðX

‡g~™r#ÝZÑ¦ZŠ¬Ý¸XÑzq~¼æ]J-~Æ�gæg>ŠZgZ‰xZæZŠt~Z#z{ŠzN*Å~åÔŠgkzD+gö»rÌg;X_·zWåZzgÂ1VÐ{m‘åXZLfztZzg|]ñÑ**�á{zàZv™r#ZzgñÑ**¼gZd™r#ÅZZ6,Zâ#Özæ"$Æ‚B‚BÂ1VÅS®)zZ�á®)»»xÌÑzqHX·Zgze6,„ZÑBW\„»‡ì™Š{ìTÅôZã|]‡g~™r#Æ(,}™ñZŠ}8[ZvÆf)ìXÂÁ�„ZÑBä�áùXz{ic*Š{F,Z»',Æ“ª]ÔñZ÷Zzg¦sÆIt#6,Œ�XZzgtÌÃÒg„ì

�tÂÁZIDZzgæZgkJ-qXW\Æfg=�áùƒäzZàÂ1VÅZq-îsz„ìXFÂÁ�À˜

ŠàzŠ-ÈÆhV~7Q‰Ô„ZÑBÅzzÐ‡gMJ-qX

532


CuZ`ZÑsx

Z»',Zzg¦sÐo9LÜso9LÅuJ-:¶ÉW\ZkyZyÆÎZg¸XOç|]ñÑ**†Z>™r#�y7g~ÐW\ÃZYi]³qÝ¶XZ¤/pW\gzZîc7¸p~ÔZ§Zs~ZzgoÆF´V~W\Æ%h++ñ�Š�Zzg¼|Z]ÃW\ÐZYi]ÌqÝìXW\ÆZ&k»ñV»tÌZq-%åÔZ#�W\Åi0+ÏZk6,�á@ì�âgK~g{™W\äZyÓxßÍVÅgÉð»»g**)ZxŠc*�W\ÐzZhgìc*ÜsW\Æú0*È~Ðúi7,_gìXZL¿Ò**]Æfg=f‚‚i~W\Æ¦:Z|[»4+o]ì�ŠßV6,ZW,Z0+Ziƒ@*ìÔÜs»âVJ-Y™"7ƒY@*åXW\ÆIZx[~CÙ§bÆßv¸�ZK)]~W\Ðg�q™DZzgÎZz‡]{"ç5]~W\Ætg{ÐÆ_.ê™D¸XW\ÆIZW,»Z0+Zi{»i{~Ñq-ßÍVÅ®ZŠÐÌÎc*YYìZ#�ƒ(',z‰ÜÌ7Vm¶X|]ÂŠ*ÐgÁƒ™zZÝeƒ‰p�uZzgúZòZ&b»�Z|[

W\äŠc*ìz{W\Åc*ŠÇgìXW\Æ?0+Çy~Šz™ñZŠ}8[ZvZzgµgZv�XZzwZ™

|]Å(ZzgâgKÆZâx�ZzgÂ1VÆ»gz!*gÅŠN¸wÌ™D�XU*ãZ™:Š~²[~}�XZvZ¹s#ÖgÇZzg),gÍVÆuÃ‡ìgppÉZÐ(,JäÅÂ=%Ø�ÛâñX0*õ™ñZŠc*V��ƒ�áŠ~”{�XZyÆ´z{"ÑgZImzáÆ��Zk§Ã§™™gf{Â�1gZè',ŸZzgZk|Ðl!WÙ��Wc*ìZÐZq-ŠyZLg[Æ—gY**ìXñ]Ð¾Ã

gég~ìX‡g~™r#»ŠZgZ‰xŠ-ÈÔbCÙEx–gy7gÔ0+z>Z!~Zzgz;VÆ

Z»',ÐSàg*zmg;ìXYe²Ô‰gZZzggc*nZ‰xÍg´Å>Øg~ÆgÁÌ¸ZzgZ#J-¡g„CÙZ°k~0*È~ÐÑ•�ÛâDgìXYe²Ô

632


CuZ`ZÑsx

‰gZZzg|]!*0+z~Æ‚BZ’Z„ÐŒÛRmg;ìX|]‡g~™r#Ã"z@*;»fztÌ$+gzZ?zŠ<ƒZåpÍ**

ÍVz5]Å¯6,ZÐxr7¯nX@*ëŠz¿ÂÁW\ÅZëdc*ŠÇg�XW\Fg~Å”]Ð¬CÙ‚weÆa=páYDÔZka)beÆZgÆ´z{qæVÃŠg7)bÐÌåzZ/gnp¸XW\ÅÂ[LLe»‚¶óó',–',kÆŠ!*]Zzg¥â]»vhìT~W‚yZ|[~Z,Óx)bÃ5g{mŠ™Šc*ŠHìXÅqæVÃ¬xîgÐ¢zg]7WCìXŠzu~Â[Š¬îV6,ŒìÔtÌ=wZzgÆU*"$ƒðX

|]‡g~™r#ËÌâqÅ(„Zzg¤/z{È~c*¤/z„ÖÐŠzgg{™Š´}.â]uZxŠïgìXÍc*z{ƒÆ¸ZzgƒZyÆ¸XW\ÆZk'×Z`äCÙ¡~W\ÃCÙŠ+m,¯g3åX!*,!h!*]ì~ËæZ43ï XEGÐ»x7fepZ0+Zi§pZg~ZzgZ&b»ƒ@*åÔZÏaZW,Z0+ZiÌåX)b6,�~Ã¶X¸zzì�Z¤/L¼Šgc*Ä™DÂ¹i™å;ðÆ‚B�Z[Šb7,@*åqÑV�z{í6,ZOŠÌ™DZzgZy»tZOŠ÷}aË�ÐÁ7X

W\ÆŒV‚ŠÏ¶ÔØZzgÌŠzgŠzgJ-7åXV”zZá³W\ÆZgŠ¤/Š7gìXtz{pÒV�2VäW\ÃŠzuzVÐŸi™g3å:

Hßv¸�gZ{zÃÐ¦/g‰YeLìîŠxaRá

��

732


CuZ`ZÑsx

Z(¹VÐÑîV��‚}&

ñÑ**743ïEEGE0+z~™r#ì7g@*w3,YÔ‡

Gñ]Zq-Z+d-öIJT»Z‹Zs(,}(,}ÎgâîVÃ™**7,ZìXñ]z{

ZTÞ|ìTÃJw™**„7,@*ìZzgZkŠ*»CÙ�ÛŠÆgÁƒäzZÑìpZkŠ*~¼Z,ÌZKy�XÆYä»5w¹ŠâVJ-!*¹gLìÔXÅ(',ÎV6,7ƒ0*CXZyÆYäÐZ(ÜaZƒ@*ìTÅˆ°ÜsZvg[Z+]Å§sÐ„ƒ$ËìX¼Z¹Ì]zS:]ÅqïZq-,ì7g@*w3,YÐZ_¶&iâ:ŠZ¦z+|]ñÑ**‡g~zàZv™r#ì7g~Æ**xÐY}ìX|]ñÑ**ÅfZ]Zq-Z³Æâ#¶XñÑ**Zq-»gzZVÅwgnp¸X

Z(»gzZVTÆúZq-Šz7É%zV‡¶gzZVŠzZVƒD¸XZÌÄŠy¬Å!*]ì�÷»gzZVøg}ŠgxVñ�ŠåÔZzgZkÆz�ŠÅÚÐë;ƒZ™D¸ÔZzgQZq-Šy»gz!*gŠ*ÐZkä{ñÙÆ‚BW@¢àZzgƒÃCwzgf{™ÆâÇÆ0*k`ŠHX

|]‡g~™r#»mI‡ÆZq-%Šx&ÇîVì7g@*w3,YÐåX2391Y~W\äi0+ÏÅ«·gŠ@XZyÆzZ−Hx»[‡g~†Zéx™r#»Ñg‘ÆŸi¬>VZzg‡g-V~ƒ@*åXZ’Zð½zF,šMZ¹Åik,F,šMZx

832


CuZ`ZÑsx

0*ðZzg�áh+‡g~†Zéx™r#äW\ÅfZ]~z{ÝlŠAT~ZyÃ�á0+ZgwÆZW,Z]Š3ðŠbZzgZ,Väte;�Zy»t�Ûi0+ZgrIÆlg»*g{¶XZÏaZZ½ÆaŠZgZ‰x‡gzZ:HXŒV²!zÃgÏÆ‚B?h+zŒÛP]»‘ZyÆÓxEx6,¸Wc*ÔZÏ¯6,z{7g}yz*y~|]‡g~™r#Æ**xÐ�gzczsƒñXpZÌDÅ\k¼170*ð¶Ô¼6ÅG,\ZzgÎä‡Ð–gy7gÅ§sgzZ:™Šc*ZzgbCÙEx–gy7gÐŠzg{ug$J-Å½qÝÅZzg�giâ:ö_)�Z�g$|]ñÑ**·i™c*™r#ÐÑs’qÝHZzgZyÆ�á¤/Š{mgìXZyÆ',ZŠZºqƒ†Z‚y™r#»Òyì�W\LÌ�i™c*ÆŠgzÐ)q¢7ƒñXFg~Åqª~�áâV6,Òszê�™ŠgkÇ{~q¢ƒDZzgZòt»**Â:ƒäŠïX½z$›Ðê

GÐ�ÛZº)

Æii0+Ï~Šxg3Â|]ñÑ**�á{†ZD™r#ÆZZ6,ZW¥/|ÅZq-K~Zâ#ÖZzgŠgkzD+göÆ�ÛZøZxŠbX

¼‚ßVÆW\äZW¥/|Ãí!*Š¹Zzg2591Y~à~Å§sgzZ:ƒñZzgezô~~zZµKâgÅZâ#ÖÅf)ŠZg~eàZzg‚B„Zq-»xÅZ&bzF,šM»�Û9ÌZxŠc*X|]‡g~™r#Å}.#Ö~CÙz‰ÜZq-WxgLXßvZ&bÅ¾nÐW\Æ0*kWDXW\»Ÿ³|]ñÑ**�á{zàZvâgZv%Š{ÐåX&ZÑ#Ö„Å§i6,W\ÌGz»œZzgŠ´!*ÂVÅWÖ»ZZŠ™DX|]‡g~™r#Å>»Zq-Zµg8-ƒ@*åXúi)!3}Õä GSW\Å

>ÑzqƒCZzg>~Ñq-ƒäzZáZzgZ&bÅ¾nÐWñßv!@ÍlƒYDZzgtŸf[J-Yg~gLX>ÆZ!x6,ßvZ#Z0ÂZq-Ð¯»Zˆká™Z0ZzgŠwÅŠ*~{™pCk™DX

|]‡g~™r#Æ»g**ó"Ñg�X»Zq©÷Zt¿*yCÙ¦/7™YXpZyÆZq-»g**)»E+™{¢zg~ì�ZyÆa4+œ‘YgtÌ

932


CuZ`ZÑsx

ìXz{Kæg>ZâZgZ‰xì7g@*w3,Y»ªxìX-VÂtæg>ZyÆzZ−Hx‡g~†Zéx™r#»‡ì™Š{ìpZyÆˆ!*‡°{Ù|#Zkæg>Ã|]‡g~™r#„äŠÑðìXæg>ZâZgZ‰x»tâèŒÛd$~qƒ‡Z−+™r#ÆZq-',Wæ}ÐƒZZzgW`‡g~™r#ÅèVZzgŒÛ!*EVäZkÃZq-¬à�áyZzgŠh+{id$qg]~ps™Šc*ìÔ˜V%zVQyDZKd\kugì�ZzgWk0*kÆZHqÆ¥ÌZkÐnƒgì�X

|]‡g~™r#ÅfZ]zZÑÌ]6,A–YñÁìXZyÆYä»ŠÄZzg5wCÙ�ÛŠÃìXŠw<ÍZ™Zq-ÎZw™@*ì�Z[tÜù6,ƒÇ?ZyÅfZ]ÐzZhZ�ÛZŠÃZvg[Z+]ñÕ«�ÛâñZzgZyÆŠgY]—�ÛâñZzgZyÃ™z^™z^¼A‚�ÛâñXW}

��

042


CuZ`ZÑsx

~»Ú|]ñÑ**‡g~zàZv™r#âgZv%Š{

·²Ã]ZÚiZp

ŠZ**îV»¸wì�ËÆ!*g}~ÃðgZñ‡ì™äÐ¬ZkÅfZ]Æ9UzVÃ6,Ä¢8e’Xzg]ŠvpZ(Z{ZK‡ì™Š{gZñ6,Ñq{ƒ**7,}ÇXZkwÅœZ‰Ü»ZÏsí6,|]‡g~zàZv™r#ÐP5‡ÂVÆˆƒZX‡g~™r#Ð«5‡]Zkz‰ÜƒðZ#~zZ−™r#Å´ªÆz‰ÜzZ−™r#Æ‚B~~}åXZk5‡]Ð¬„‡g~™r#Å(**òZzgZyÆD++z¾~ÆWzZi{Ð÷}ŠwzŠârWÙƒ`¸XzZ−™r#Åi!*ã

¼Š!*gZy»f™íÍ[åÔZzg**)eLL5Zs~g¢-êEGóó~Zy»›WöE+™{zZ−

™r#ÆÐ7,|[åXZzg=tÌl!¥xå�zZ−™r#ÜsZyÐ›„7gnpÉZyÐŠào]ÌìXzZ−™r#›Â½ãÓxyŠz),gvYzZßVÐ™D1ZyÅo]»çnfgZ?ØÆåXo]»g*fgZÁ„ßÍVÐåXZka‡g~™r#ÐZy»o]»ZÖg™**÷}aZq-(,~!*]¶ÔTÅzzÐ‡g~™r#÷~Ìo]Æ%œ/1to]**Šh+{¶X

«5‡]Zkz‰ÜƒðZ#zZ−™r#ÅeZ&Ó4h4øJGGÑzqƒ_¶XŠzu~

c*Š~eZ&Ó4h4øJGG¶ÔëßvzZ−™r#Ã;]45ÿ FHà™ZyÅ@Ze$Æ_.‡g~

142


CuZ`ZÑsx

™r#Ð5‡]ÆaZyÅ}.#Ö~q¢ƒñXzZ−™r#ÅeZ&Ó4h4øJGG»Z#

Z¹DƒZÂZ,VäZ<[»ZÖgHZzg‚B„tÄ7,J:CÙpŠZ**++**ŠZV=ˆyZ!}îg

tÄZyÆi!*yÐÍ™=ÔÎ�tHÈgì�?÷}‚BŠz™r#Zzg¸�ÃgÏÐ**£¸XZyÆ0*kÐZàÆˆ~äZyßÍVÐ¹�W\Å™~Ì¼Wc*�Z,VäÃgÏÄ~HÈŠc*ì?pŠÂ=q0™Ö‰ZzgŠzuzVÅ6g~Zzg]Yä%ZÐ**ŠZy¯Šc*XZy»tÄŠâr~M÷0™ZS-ŠHX

¸Vˆ~äZq-ŠyZkzZ§»f™zZ−™r#HZzgZK7ÒøEIÌªCÙÅX

zZ−™r#¬Â—ZñQ,Ð‡g~™r#Æ'×Z`ZzgZyÅZëŠTÆ!*g}~ec*X

LL‡g~™r#ZÝ~Zq-"gc*Zzg"ØnÆZKy�ÔZyÆŒVÌZzg¯z^»¦/g7ìX"ŒÅzzÐeZbWe¢WÌ¹�Ô1Zy»ŠwËsWsÅ§bìXZyÆe¥WZzgQ1»£gZyÅ›ìÔTÐÎic*Š{›™D�Zzgæic*Š{"ØƒD�ÔZkÃZÚ„QÈ�X!*]!*]6,

ZL³z&B54èEGEÃe¢WgT�1|~Ø7ƒD�ÉZyÅ›ÆZÖg

»tZq-§iìX�á{zàZv™r#‰ZLHÎ6,>~ZÒŠðw)DgTÔ�>~ic*Š{ŒÛd$gLåZk6,8çÌic*Š{7,@*åXt�á{™r#»Zq-Z0+ZiåX¸çn‡g~™r#»ÌìXóó

LLg;Ä»çnÂz{ZigZ{"ŒåXaV�z{íÐ¹›™D�Zka÷}0Zk§bÅ!*'ZigZ{›ZyÅi!*yÐò„YCìXZâgK!*]6,ZÚŠ·yŠ¶ÅÃð¢zg]7ìXóó

242


CuZ`ZÑsx

ZkçnÆ¦/g}Vƒ‰Ô÷Zf‚ŠRŠy™™sƒ[åXZq-Šy‡g~™r#Å>~ðÆz‰ÜzZ−™r#Æ‚Bq¢åXZkz‰ÜLLWÖ&ZÑ#ÖóóÅŠ~¢%³Š~¶XZkÐIŠz¢,‡g~™r#„ÅÂzzÁe$Ð�áùƒ_‰XzZ−™r#äŠ~¢ÅŠÅpl~‹ðZzgÂ"$Æ¦V»_cHX‡g~™r#äg¶¥xÅXzZ−™r#äeðÂZLºm

Z0+Zi~�Ûâc*�LL7~Zâg¶7Š}YÔÜsZÚŠzVÇXóóªzZ−™r#ä�g¶eð¶ÔZkÐÁXzZ−™r#ä¹�÷Z»xåe**Ô~äeŠc*ÔAW\ÆY~WñŠØXQ¢~¢~‡g~™r#ä¹�;V;VÜsZÚ„ŠzVÇX�áxÃËÃŸŠbX

�áxÃzZ−™r#äZq-6,cÉ™=Š~Zzg¹�‡g~™r#ÃŠh+zZzgg¶ZyÐá™WîX~àÔ6,cŠ~ÔZ,VäZq-Ö†Šc*Ô~á™zZ:WŠHXzZ−

™r#ÃŠc*Â�Ûâc*�Åw™ŠdÔ=¢ì�ZÚ„Šc*ƒÇA~ä¹åXÅw™Š¬ŠHÂzZªZâ„g¶¶ÎzZ−™r#ä½¶X=ÀƒZÔ7Y�z{×ZzgG,uQuH¶?Â¹�z{Zy»Z0+ZiìXz{ƒÂ'Z,„åÔZk»|ÐÃðm7XZyÆŠw~:Ãðg’ƒCìZzg:„z{Ë6,ØƒD�XZyÅ„CÙ�ùƒCìz{|~ù7ƒCìÉz{›ìX'�Ûttì�~ZkÃ&ƒVZzg?ZkÃ™7nXZkazÎ>ÆDgƒ‰XtZyÅZq-ZŠZìTÃ

KzZáp[B�XzZ−™r#äZyÆZkZ0+Zi»E+™{ZL**)e~ÌZq-(HìX

zZ−™r#2991Y~eÆaYDƒñ~‰X‚B~ñÑ**†Z°[™r#Ì¸XzZ−™r#Æ˜iÅ@*gõ³ƒ_¶XñÑ**†Z°[™r#ÜsàäÅ¾nÐ‰1:YäZyÆY~HWc*�Zy»ÌZgZŠ{e»ƒäÎXZ,VäzZ−™r#Ð¹�Z¤/Ãðßg]òYCYäÅÂ~Ì‚B„^

342


CuZ`ZÑsx

¸X„CÙtpZéZ+¶�ŒÛd$ŒÛd$õw¶XzZ−™r#äZyÅZk!*]6,™ŠHZzg‡g~zàZv™r#Æ**o¤/{¤ÐZk-{Ãi™ZäÆaãXWÐÅŠZ*ypŠzZ−™r#ÆÐ7,#:

ëßv›ãÂñÑ**†Z°[™r#äZgZŠ{ªCÙH�Z¤/Ãðßg]0nÂ~ÌW\Æ‚Be™ßVX="upÙƒðÔ1z‰ÜZÚÁå�Ãgx½**Ôew~¦™**ÔZkÅàg~»ƒ**ÔQ#V$»³ƒ**Zq-(,ZŠgŠuåX~ÎWÎ�HD+Û™ãe’?&eggziÆˆëßÍVÆ˜iÅgzZ"ìXZkÆÜsŠz˜iYNÐÔQ»xÓx!

~äÎeÁZzgŠ¬ic*Š{ÅÔh¬\ä‰Ñ;ðVŠ¬Jw�ÛâðXf‚~"‚"**x|]ñÑ**‡g~zàZv™r#»Wc*XÔe~Š/ƒ[å�‡g~™r#ÃqæVÅ}.#Ö™ä~LÃð±g7ƒ@*XQZy»**xœpVÅJ-$ìXtg{™ÆëßvZZˆbúiò‡g~™r#æÙÅ}.#Ö~q¢ƒñÔZyÐæ¬ÒyHX¬ÂZ,VäZLºmÅ:@î XE0›~eZ]CÑzqH�W\ßvŠ-Zä�?z‰ÜZÚÁìÔZ[HƒYì?~ä²nH�W\�ÂH7ƒY?QL$+ÑÔ�ÛâäÑIì?ëä¹7XìÑA$ÂW\ßvzZªŠ-Zä�XŠkWÆÎ[ZNÐÔ�áxJ-z{Š}ÇÔQ“Ãgx½,ÐZzg“¦™,Ð?Zzgz‰Ü!*Ç7ìXëßvz;VÐ.z›ÅeZ.$Í™Z`XÎk,}»z‰ÜåÔZq-¯I¤/Z�ÛZKŠ»yÅÌð™g;åXëßv

Zk~ß‰XZÐßg]qwCðÂZkäF,k3™"}ÅWçÅwŠ~ZzgŠHg{WJ-Š¶»z°{™1X

QÃgx½™21BWÐ¬ew~¦™Šc*X‡g~™r#äZLZq-àWŠòÐ!*]™g¿¶ÔÃgx7‚ã¦ƒŠHXóó

442


CuZ`ZÑsx

ZkÐl!Z0+Zi{ƒ@*ì�‡g~™r#»Z0+Zi›Hå?tpZé�ŒÛd$ŒÛd$**eZÄB{ðw¶1‡g~™r#äŠgxy~7,™ZÐe¯äÅÃÒ¢zgÅXtZyÅ›„Â¶zg:Z¤/z{F,lgzc*HpƒDÂZkçnÐŠ„¿ƒäÆaDÙZg·ä¸X

‡g~™r#3591YÐ~~�Ûz¿¸Zzg5591YÐâgKezô~~Zâ#Özæ"$Å}.â]ZxŠïgì�XªÀ36B‚w~~g”z@Ze$Åu¤/ñV~¦/Zg}�XZk¯6,Z¹~»ÚIOƒÇXZyÐ"Z•»}.ZäÃZ+{qÝHìZzg¹Ïi0+7VÅeZâZezwVV"Š´Æ�JgÐò™ZZyÆ‚iJ-â�XZyÆZíiâ:Æéy»ZŠã‚x@~ÌƒVX

|]‡g~™r#»ZÂZgÆŠyòÅúiÆSà>»©wåT~n{¢{ßvÑq-ƒZ™D¸XÑ»~9~Æ**ñgeZË¸XZk>»

Zq-»[åZka¬xßÍVÅÑ•Zk~7ƒZ™C¶XzZ−™r#Æ‚B¼Š!*g=ÌZk>~q¢~»ÑsqÝƒZìX|]‡g~™r#ZKeg0*ðÐnZF,™ÖYDXq¢+!*ZŠ[ŠziZâÖYDÔ‰Zq-¤DZ*fÆ‚tÍìXŒÛWyÅÎgÂV»Šzgƒ@*ZkÆˆCÙZq-ug$Ñp‹@*Xîîg6,Â7ÈY1¼Z(Z0+Zi{ì�CÙß‡g~™r#ZyßÍVÃPWtZzgŠz&ZqŠg$c*Š™äÆa5g$ÆŠc*™D¸XtZkaÈg;ƒV�PZq-%ûŠ¬�‹ä~‰„ÃðÈÑc*tƒðZzg‡g~™r#äI»Â¯gUÙAÐ»½»”ZòWc*T~ŠN™tÅoÅˆXeì�t»½ß½ZyÆÙA~g3gLƒÔ˜VZ#‰ñµMg;ƒÇc*Š™Dg�ƒVÐXZk>~ÌizÂØ@»z„{mZ0+ZiåX˜VËÐŠz&%ûtƒð¯gUZkÃg#™ZŠïZzgˆzZáÃ‹ä»¬ŠïX

>ÆZí~Â[7,|™‹ðYCÔL|]åâ~Æ“ª]L�á{

542


CuZ`ZÑsx

zàZv™r#ÅWÖZzgLÃðŠzu~Â[XZkÆˆ**¸ÆaŠ,pZyÎc*Y@*XŠ,pZyÎäÆaÃðZµÐ{Šx³7åÉdiq¢+„t»xÌZxŠï¸X**¸Ð�ÛZº)Æêñ»Šzg¸QZfygÁïY@*ÔT»YeìYñZzgT»eìðh~Šk,Zzg;c*[ƒáX

6�¬f™HY[ì�Zk>~ic*Š{F,eZËc*˜wßv„Ñq-ƒD¸X1{m!*]t¶�ËÅz³>ØÐtªCÙ7ƒ@*å�teZË�c*ZÑZB¡Ð�Xzßg]Z+ƒC¶�Zy6,æg>ÆÃgrZ−™r#Ú),gv»Šð�ƒ@*åX�á0+ZgCŠZhSÔâgZãn{Ô9Å%Oã6,>{»-ƒZ¶KyÔ4+™@*0*Y)Ô�á0+ZgI8Xšd->î IEXt‡g~™r#Å¦:F,šM»„³å�tßv

ZLcÅ¬x§iZzggzlÐXƒñÔZzgZq-M"âZÆ‚tñŠ[ÆÃWD¸X

~Æ!*g}~¹Y@*ì�tgit»àì1‚B„D¿ÌìXZk¸w~œZ‰Ü¹VJ-ìZkÐ=c7ìX1ŠÚW@*ì�øg}¡ÆßvZ#Zâ#Özæ"$Æa~»gc™D�Âðh}„ŠâV~ZKd&¢AÃZq-gzâw~M™Æ)g}gÄŠï�ZzgŠ*g),gÏu6,!*0+|™¼kzÖ–!»õfewfe�X~ÅŠzhÇLi0+Ï~¼ŠâVÆˆtZKŠ*g),gÏe%Æ6~DÐZãŠzgòYD��zZ3»ZkyÌ»ƒY@*ìX‡g~™r#ZkVwÐ¹uJ-I¸X‡g~™r#~~¢zggì1~Zy~Z7X/ÆCÙz~¼:¼dr¢zgg3ÔZ’Z~ŠgkzD+göÐ0

gìÔQZkÆˆÂ1VÅS®)zZ�á®)»»xÑzq™Šc*X>Zg�áŠzZ&bÂCÙiâ:~‡ì™DgìÔ‚B„X)bÒy™ä»Ì©wg3XZIDZzgZô[

¤z¾~ÅŠgŠZãÂÍc*ZyÆP~�áï¶X‡g~™r#»~~ªx‰ZIæZgkÆaÚpÐÁ7åX

642


CuZ`ZÑsx

aV�‡g~™r#Å,›¶ZzgZyÅ!*]»Zq-ziyƒ@*åÔZkaTæg>Æ0ZyÅi!*yÐÝíòY@*Zkæg>Æ¬zy»ZY{™ZOxƒY@*åXZzgQZyÆ©w~tÌå�æ[¬xÆËZq-æg>»¬gs™ZŠïZzgZkÆ¬zyÅßÍVÃF,(Šh+ïX‰æZgkZ,Ì¸XÆ¬zyÆa!*‡°{îgZL{mIZW,ÆßÍVÃázH™DÔZzg‚Ñ:Zh{àg¶‰æZgk~5™D¸Xuòqª~¹ÐægÎVÅ¢zgÂVÃZCZW,zgÎcZEw™Æ7gZ™D¸X

lxZiwä|]‡g~™r#Åë~Zq-¹(,~Úè¶T»¼g½ã43B‚ßVJ-ƒ@*ìXtz{Úì�D+ZÛÆÒpÐÜsuâtŠZgzV»zƒ**e’1lgZ]Â}.ZÆ;B~�ÔªCÙ~Zò[Æ%Ìz{ËÃÃðÌÚŠ}YìXz{ÚêÅÚ¶TÐ‡g~™r#ÃzzZ�Û«ƒZåX

2791YÐFg~ªeZ&Ó4h4øJGGÅZ’ZJ-Ú‡g~™r#ÚeÅXŠ]qÝ

™DgìXe»ŸÈƒZÂ/{»ŠgzZi{ÁŠHXeZ&Ó4h4øJGGÆ¬g£Æ½ãCÙ

‚w/{ÆaYDgìXt¹(,~XŠ]ZzgÚìT»mLL@*:+Bhå EEI}.Zñ.{óóÐìX

Zí~oƒ¥xƒ@*ì�|]‡g~™r#Æ!*g}~zZ−™r#Å’k,zVÐ‰Z½‚]Ü™ŠzV�zZ−™r#ÆÐ‡g~™r#ÅfZ]2Š{Ì]Æ0†�X

5Zs~g¢-êEG

~ZKŠZ*ye‹Dƒñ˜�:LLpÙÅ!*]tì�ZÏ˜iÐ›ÅâgKÆ�gZâx|]ñÑ**‡g~

zàZv™r#Ì=páYäzZá�X‡g~™r#Zypl‚ßÍV~�qCÙ‚wezic*g]ÅXŠ]‚ƒCìX.e$f~Z¦ZŠ¬ÝŠ+Ô4+qƒz‡g~Ô(Zzg™ÔÔf�zŠ/»gZzgeÅgÃ‰ÜäU*"$™Šc*�

742


CuZ`ZÑsx

ZdŠgzÆj,qz}.#Ö¦/Zg!ì7g@*w3,YÔIZW£|Æg�zZáÔ�&ZÑ#Ö|]ñÑ**�á{zàZv™r#âgZv%ŠøZ»zíìÔÉ|]�á{™r#Æ³m,ŒÛd$X‡g~™r#X¾Ñ‹¬DZzgZz™½q{Æâ´�ÔZ¹Òy™äÐ¬bìXZk**)Æ7,"zZáŠg}ZyÆZz™½¬D»Z0+Zi{™BÐXóó

WÖ&ZÑ#Ö¢ZzwÆ7Â~˜�:LLÂ[ÅF,KMÆˆZkÅS®)»%³åXZv¬àäZÐZLZq-4È{ÆzZWÐi�ÛâŠc*�|]&ZÑ#ÖÆZ>pZm~Ð�X

|]ñÑ**‡g~zàZv™r#æØZvÅzV~ÐZq-(,~Ú�X{mì7gÆg�zZáÔ|]&ZÑ#ÖÆŒÛd$F,+|Z]~Ð�XZv¬àäZ¹¾~ÔÓg]Zzg),gÏzÚìZvÆ‚B),gÍVÆExÅízZ�á®)»{mfztõìXœZÑ#Ö|]åâ~ÆñZ÷ÅZ�á®)(,}eä6,W\ä�ÛâðX@*c]&ZÑ#ÖÆ0*vV”VÃ�áùHXZ[WÖ&ZÑ#ÖÅZ�á®)Åf)ŠZg~Ì|]‡g~™r#äJw�ÛâàìXZk»ª

zW\Æ;ðV~ìXZy�áYZv†{ÌZyÅ',•Ð�áùƒVÐXZv¬à|]‡g~™r#ÃZyÆAnz',»]Æ‚Bs#Ö!*™Z#Ö

gOXW}c*g[Z°=óó

��

842


CuZ`ZÑsx

¬gs!*v|]ñÑ**ZÚiZ£Zp™r#âgZv%Š{ÆZjZwzÃZÔZyÆZz™sz¾Ñ]Zzgè{zš”+Æ‚BZyÆ%Ò:z#:|uÆ!*g}~Y+Æa_·ÙÂ[

uZ0*ZÚi§]z}.â]

¬gs!*v|]ñÑ**ZÚiZ£Zp™r#âgZv%Š{»

7:005gz9Xg¬e$Æ‚B003gz9 ,]:055**Ñ:æg>uZ`Z‰xuZ`ôBZI‡-8Â[qÝ™äÆagZ‚™,Zk�6,

9936391085X9936029463

6,[email protected] c*Z~é™,X��

L~,Z*fZ!|]ñÑ**·ZcwZ/�CÙ"‡ŠâgZv%Š{Æ!*g}~Y+Æa_·™,æg>uZ`Z‰xuZ`ôÆ)ñ‰Üg‚!LLuZ`ZÑsxóóÅSàZ�á®)ÒŠZ*fZ!|]ñÑ**·ZcwZ/�CÙ"‡Š»X

7:011 ,]:582**Ñæg>uZ`Z‰xuZ`ôBZI‡-8

Â[qÝ™äÆagZ‚™,Šg`!*Ñ�c*Z~é6,X

942


CuZ`ZÑsx

Documents

‰Ü xsÑ Z`Z u...‰Ü¸) xsÑ Z`Z uC ®)á ZàS ~g7 ~i¸r# –1Z·*Ññ]|s ZVz V^ne ã!* {Š%vZgâr# pZ£ZiÚZ*Ññ]|v!*sg¬ pZiÚZ] Ã² ·:k,’k,æ pZ”Zg·*Ññ :w ¬k,æ pZßZ·*Ññ:k,æ

‰Ü xsÑ Z`Z u...‰Ü¸) xsÑ Z`Z uC ®)á ZàS ~g7 ~i¸r# –1Z·Ññ]|s ZVz V^ne ã! {Š%vZgâr# pZ£ZiÚZÑñ]|v!sg¬ pZiÚZ] Ã² ·:k,’k,æ pZ”Zg·Ññ :w ¬k,æ pZßZ·Ññ:k,æ