A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá : PæãÃÜÊÜíi A±ÜÃÜíi oÅÓ…r , 36, 6®æà ÊÜááSÂÃÜÓæ¤, ÊÜáÇæÉàÍÜÌÃÜí,æíWÜÙÜãÃÜá & 560 003. email: koravanji42@hotmail.com

A±ÜÃÜíi£Ú®ÜWæ¿á PÝÃÜíi

D ÓÜíbPæ¿áÈÉ .....

ÓÜí±ÜPÜì ËÙÝÓÜ: ]à æàÆãÃÜá ÃÝÊÜáÊÜáã£ì, E±Ü ÓÜí±Ý ÜPÜÃÜá, A±ÜÃÜíi ÊÜÞÓܱܣÅPæ,®Üí. 96, "ÓÜáPæàÍÜÊÜ' GÃÜvÜ®æà AvÜxÃÜÓæ¤, 20®æà ÊÜááSÂÃÜÓæ¤, Êæã ÜÆ®æà æàÓ…, ¹.q.Gí. ÇæàLp…,

æíWÜÙÜãÃÜá & 560 068. ÜãÃÜÊÝ~: 080&--26688488. email: belururamamurthy@gmail.com

ÓÜí±Üâo 33ÓÜíbPæ & 5

æŸÅÊÜÄ & 2016

ÓÜí±Ý ÜPÜ ÊÜáívÜÚÓÜí±Ý ÜPÜÃÜá

]à Gí. ÎÊÜPÜáÊÜÞÃ…

E±Ü ÓÜí±Ý ÜPÜÃÜá]à æàÆãÃÜá ÃÝÊÜáÊÜáã£ì

ÓÜ ÜÓÜÂÃÜá

]à Ga….G®…. B®Üí Ü]à Ga…. Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡

BvÜÚñÜ ÊÜáívÜÚ

ÊÜÞ®æàiíW… oÅÔr

]à Gí. ÎÊÜPÜáÊÜÞÃ…

oÅÔrWÜÙÜá

]à æàÆãÃÜá ÃÝÊÜáÊÜáã£ì]à Ë.BÃ…. ®Ý¥…

]à Ga….G®…. B®Üí Ü]à Ô.BÃ…. ÓÜñÜÂ

]à Pæ. ÃÜËàí ÜÅ ÃÝÊ…

aÜí¨Ý ËÊÜÃÜ:¹w ±ÜÅ£: ÃÜã. 10/&ÊÝÑìPÜ aÜí¨Ý: ÃÜã. 100/&ÖÜñÜᤠÊÜÐÜì Ü aÜí¨Ý:ÃÜã. 750/&

ÓÜí±ÜPÜì ÓÜÊÜá¿á:æÚWæY 8 Äí Ü 10 WÜípæ¿áÊÜÃæWæ

aÜí¨Ý ÖÜ| Ü aæP…/vÝÅ´…rWÜÙÜ®Üá°PæãÃÜÊÜíi A±ÜÃÜíi oÅÓ…rÖæÓÜÄWæ ®ÜÊÜáã©Ô D PæÙÜPÜívÜËÙÝÓÜPæR PÜÚÔ.ÊÜᯠBvÜìÃ… ÔÌàPÜÄÓÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.

ÊÜáá ÜÅ| : ÃÜË WÝŵP…Õ & APÜÒÃÜ hæãàvÜOæ : JÊæáàWÝ ÇæàÓÜÃ…pæP…

ÊÜááS±Üâo ÊÜÂíWÜÂbñÜÅ & i.GÓ…. ®ÝWܮݥ…

A±ÜÃÜíi Qw ±ÜÅPÝÍ…±ÜÅPÝÍ…±ÜÅPÝÍ…±ÜÅPÝÍ…±ÜÅPÝÍ… 2

®ÜÊÜá¾ ¯ÊÜá¾ÈÉ ÎÊÜPÜáÊÜÞÃ…ÎÊÜPÜáÊÜÞÃ…ÎÊÜPÜáÊÜÞÃ…ÎÊÜPÜáÊÜÞÃ…ÎÊÜPÜáÊÜÞÃ… 3

±æäÈàÁãà ÖÜ ... w.Ë. WÜáÃÜá±ÜÅÓݨ…w.Ë. WÜáÃÜá±ÜÅÓݨ…w.Ë. WÜáÃÜá±ÜÅÓݨ…w.Ë. WÜáÃÜá±ÜÅÓݨ…w.Ë. WÜáÃÜá±ÜÅÓݨ… 6

ñÜÇæ¿á æÇææ ®Ü. ÃÜñÜ°®Ü. ÃÜñÜ°®Ü. ÃÜñÜ°®Ü. ÃÜñÜ°®Ü. ÃÜñÜ° 10

ÓÝovæìà Ô¯ÊÜÞ.... Ga…. Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡Ga…. Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡Ga…. Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡Ga…. Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡Ga…. Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ 13

ÓÝÊÜáÃÜÓÜÂ Ü WÜáoár ˨Ý Ë. ÖÝÆ»ÝË˨Ý Ë. ÖÝÆ»ÝË˨Ý Ë. ÖÝÆ»ÝË˨Ý Ë. ÖÝÆ»ÝË˨Ý Ë. ÖÝÆ»ÝË 18

±Ý¨ÝÃÜËí Ü ±ÜÅPÝÍ…±ÜÅPÝÍ…±ÜÅPÝÍ…±ÜÅPÝÍ…±ÜÅPÝÍ… 19

ñÜáíñÜáÃÜá ¨Üí®ÜB¨Üí®ÜB¨Üí®ÜB¨Üí®ÜB¨Üí®ÜB 22

ÊÜáWÜáËWæí¥Ý ÖæÓÜÃÜá ¸æàÆãÃÜá ÃÝÊÜáÊÜáã£ì¸æàÆãÃÜá ÃÝÊÜáÊÜáã£ì¸æàÆãÃÜá ÃÝÊÜáÊÜáã£ì¸æàÆãÃÜá ÃÝÊÜáÊÜáã£ì¸æàÆãÃÜá ÃÝÊÜáÊÜáã£ì23

ËÍÝÌÓÜ PÜáÊÜáá¨Ý ±ÜâÃÜáÐæãàñܤÊÜå…PÜáÊÜáá¨Ý ±ÜâÃÜáÐæãàñܤÊÜå…PÜáÊÜáá¨Ý ±ÜâÃÜáÐæãàñܤÊÜå…PÜáÊÜáá¨Ý ±ÜâÃÜáÐæãàñܤÊÜå…PÜáÊÜáá¨Ý ±ÜâÃÜáÐæãàñܤÊÜå… 26

®Üo ®Üq : ñæÃæ©or ÓÜñÜ»ÜáÊÜ®æàÍÜÌÄ ÖæWÜvæ»ÜáÊÜ®æàÍÜÌÄ ÖæWÜvæ»ÜáÊÜ®æàÍÜÌÄ ÖæWÜvæ»ÜáÊÜ®æàÍÜÌÄ ÖæWÜvæ»ÜáÊÜ®æàÍÜÌÄ ÖæWÜvæ 30

ŸÂÆÉ ÓÜãÄ ÖݨÜìÚÛÓÜãÄ ÖݨÜìÚÛÓÜãÄ ÖݨÜìÚÛÓÜãÄ ÖݨÜìÚÛÓÜãÄ ÖݨÜìÚÛ 35

ÔàÃæ Íݲ®ÜÇæãÉí Üá... Gí.Pæ. »ÝÓÜRÃÜ ÃÝÊ…Gí.Pæ. »ÝÓÜRÃÜ ÃÝÊ…Gí.Pæ. »ÝÓÜRÃÜ ÃÝÊ…Gí.Pæ. »ÝÓÜRÃÜ ÃÝÊ…Gí.Pæ. »ÝÓÜRÃÜ ÃÝÊ… 38

1

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

¹.Ô.Ô.I.®ÜÈÉ ÃÝgPÝÃÜ~WÜÚWæ hÝWÜËÆÉ & Çæãà«Ý ÓÜËá£

l ÓÜËᣠWÜãXÉ ÖÝQ Üí£ æ !!

***

Pæàí ÜÅ ñÜvæ ÜÃÜã ñÜ Tæ & PæàiÅÊÝÇ…

l gqr ¹ ܪÃÜã ËáàÓæ..... !!

***

B«Ý£¾PÜ ÎÅàÊÜáí£PæWæ ÊÜásÜWÜÙÜ PæãvÜáWæ A±ÝÃÜ & ÎàÑìPæ

l ÊÜásÜWÜÚWæ "CñÜÃÜ'ÃÜ PæãvÜáWæ C®Üã° A±ÝÃÜ

AíñÜ A±ÜÃÜíi ®ÜPÜRÙÜíñæ !!

***

hæçÈWæ ÊÜáÃÜÚ Ü 19 Tæç©WÜÙÜá & ÓÜᩪ

l Fo ÓÜ±æ³ A¯ÔÃÜ æàPÜá, ±Ý±Ü !!

***

Ô.Gí. æÌàÐÜ Ü ÃÝgPÝÃÜ|; ÎÅà ÃÝÊÜááÆá & ÓÜᩪ

l ÃÝÊÜá, ÃÝÊÜá !!

***

ÖæÇæ¾p… PÜvÝx¿á; ¹.hæ.². ±ÜÅ£»Üo®æ & ÓÜᩪ

l ñÜÇæ&ÖÜÃÜpæ Aí ÜÃæ C æà CÃÜ æàPÜá !!

***

EñܤÃÜ PæãÄ¿Þ gÆg®ÜPÜ ¸Ýí¸… & ÓÜᩪ

l C ÜPæR EñܤÃÜ PæãvÜÇæà æàPÜá !!

***

"®Ý¯ÃÜÈ, ¹vÜÈ, Cíw¿Þ C®…PæÅwŸÇ… BWæà CÃÜáñæ¤'& BËáÃ… TÝ®…

l J±Ü³ æàPÝ Ü ÊÜÞñÜá AíñÜ A±ÜÃÜíi ®ÜPÜRÙÜíñæ !!

***

l ±ÜÅPÝÍ…

A±ÜÃÜíi

Qw

2

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

ÃÝ.Î.¿áÊÜÃÜá PÜÓÜã¤Ä¿áÊÜÃæãí©WæhæãñæWÜãw 1942ÃÜÈÉ PæãÃÜÊÜíi¿á®Üá°ÖæãÃÜñÜí¨ÝWÜ ¿ááÊÜPÜ BÃ….Pæ. ÆPÜÒ$¾O…®ÜÖæÓÜÃÜá ÊÜááS±Üâo ÜÇæÉà ÃÝÃÝiÓÜᣤñÜá¤.Pæç¿áÈÉ æãí æÁãí Ü®Üá° CoárPæãívÜá PÜ~

ÖæàÙÜÆá Ô ÜœÙÝX ܪ PæãÃÜÊÜíi¿á bñÜÅÊÜ®Üá° ÃÜbÔ Ü᪠ÆPÜÒ$¾O…. C ÜÃæãí©Wæ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝX, Êæã ÜÆ ÖÜÆÊÜâ ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ ±ÜÅ£ ÓÜíbPæ¿áÆãÉ BÃ….Pæ.ÆPÜÒ$¾O…ÃÜÊÜÃÜ ÊÜÂíWÜÂbñÜÅWÜÙÜá PæãÃÜÊÜíi K ÜáWÜÃÜ®Üá° ÃÜíiÓÜᣤ ܪÊÜâ. B©®ÜWÜÙÜÈÉ ÆPÜÒ$¾O… PÜÓÜã¤Ä¿áÊÜÃÜ Ë¨Ý¦ì. bPÜR ÊÜ¿áÔÕ¯í ÜÇæà ÆPÜÒ$¾O…WæÊÜÂíWÜÂbñÜÅ ÃÜaÜ®Ý PÜÇæ JÈ Üá Ÿí©ñÜá¤. CíñÜÖÜ ±ÜÅ£»ÝÊÜíñÜ PÜÇæWÝÃÜPæãÃÜÊÜíi¿á ±ÝÅÃÜí»Ü Ü ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ B ÓÜíbPæÁãí©Wæ PæçhæãàwÔAñÜÂÊÜáãÆ ÊÜÂíWÜÂbñÜÅWÜÙÜ®Üá° ÃÜbÔ Ü᪠¯gPÜãR JÙæÛ¿á ÓÜíWÜ£.

PæãÃÜÊÜíiWæ ÆPÜÒ$¾O… ÃÜbÔ Ü ÊÜÂíWÜÂbñÜÅWÜÙÜ ÊÜáãÆ ±ÜÅ£WÜÙÜ®Üá°ÃÝ.Î.¿áÊÜÃÜá hæãà±Ý®Ü ÊÜÞw ܪÃÜá. AÊÜÃÜ PÝÆ Ü ®ÜíñÜÃÜ AÊæÇÝÉ ®Ü®ÜWæŸÙÜáÊÜÚ¿ÞX Ÿí ÜÊÜâ. D ÊÜáãƱÜÅ£WÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠAÊÜâWÜÙæãí©Wæ ÆPÜÒ$¾O…ÃÜCñÜÃÜ ÊÜÂíWÜÂbñÜÅWÜÙÜ ±ÜÅ£WÜÙÜ®Üá° ÓæàÄÔ PÝoãì¯Ó…rÓ… AÓæãàÔÁáàÐÜ®… B´…Cíw¿Þ AÊÜÃÜá PæãÃÜÊÜíi A±ÜÃÜíi oÅÓ…r®Ü ÓÜÖÜPÝÃÜ©í Ü g®ÜÊÜÄC±Ü³ñݤÊÜáãÃÜÃÜí Üá Jí Üá ±ÜÅ ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° H±ÜìwÔ ÜªÃÜá.

ÊÜÂíWÜ bñÜÅWÜÙÜ ±ÜÅ ÜÍÜì®Ü ÜE¨Ý^o®æ¿á®Üá° ®æÃÜÊæàÄÓÜÆáBÃ….Pæ. ÆPÜÒ$¾O…ÃÜ ÓæãÓæ ]àÊÜá£EÐÝ ÆPÜÒ$¾O… ÜãÃÜ Ü±ÜâOæÀáí Ü C ÜPÝRXÁáàŸí Ü Ü᪠¯gPÜãR ÊÜáÖÜñÜÌ Ü ÓÜíWÜ£.AÊÜÃæãí©Wæ AÊÜÃÜŸí«Üá&ËáñÜÅÃÜã AÈÉ ÓæàÄ ÜªÃÜá.PÝoãì¯Ó…rÓ… AÓæãàÔÁáàÐÜ ®ÜA«ÜÂûÜÃÝ Ü ®ÜÃæàí ÜÅ AÊÜÃÜá

æàÆãÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜááSÂA£¦WÜÙÝX Ÿí Üá ®ÝÆáRÊÜÞñÜáWÜÙܮݰvÜ æàPæí Üá Ë®Üí£Ô-Pæãíw ܪÃÜá. ®ÜÊæã¾í©Wæ ®ÜÊÜá¾

3

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

oÅÔr®Ü ÓÜ ÜÓÜÂÃÝ Ü B®Üí Ü ÊÜáñÜᤠÔ.BÃ…. ÓÜñÜ CÊÜÃÜáWÜÙÜã C ܪ Ü᪠aæ®Ý°XñÜá¤.

hæãÂࣿá®Üá° æÙÜWÜáÊÜâ ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ EÐÝ AÊÜÃÜá ±ÜÅ ÜÍÜì®Ü ÜE¨Ý^o®æ¿á®Üá° Ë—ÊÜñݤX ÊÜÞw ÜÃÜá.

±ÜÅ ÜÍÜì®Ü ÜÈÉ ËàûÜOæWÝX Cqr ܪ ÊÜÂíWÜÂbñÜÅWÜÙÜÈÉ ÖÜ©®ÝÆáR bñÜÅWÜÙÜÊÜáãƱÜÅ£WÜÙæà C ܪ Ü᪠Jí Üá ÊæçÎÐÜr$ÂÊæí æà ÖæàÙÜŸÖÜá Üá. ËáPÜR ®ÜÆÊÜñÜá¤ÊÜÂíWÜÂbñÜÅWÜÙÜá ®Ý®Üá ÓÝR$®… ÊÜÞw ÊÜáá©ÅÔ ÜªÊÜâ. ÆPÜÒ$¾O… bñÜÅWÜÙæí ÜÃæPæàÙÜ æàPæ? Jí æãí Üã A£ PÜáÍÜÆñæÀáí Ü ÃÜbÔ Ü PÜê£WÜÙÜá. PÜ|á¡, QË, ÊÜáãWÜá¸ÝÀáWÜÙÜ®Üá° PæÆÊæà ÔR$ÌWÜÇ…WÜÚí Ü ÃÜbÔ ÊÜÞ®ÜÊÜ ÓÜÖÜg »ÝÊÜ®æWÜÙÝ Ü Pæãà±Ü,®ÝbPæ, BÍÜc¿áì, ÓÜíñÜÓÜ CÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÆPÜÒ$¾O… ÊÜáãwÔÃÜáÊÜ Ä࣠æÃÜWÜáWæãÚÓÜáÊÜíñÜÖÜ Üá.

®ÜÃæàí ÜÅÃÜ ±ÝÅÓݤËPÜ »ÝÐÜ| Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®Ü° ÓÜÃÜ©. ÃÝ.Î., ®Ý. PÜÓÜã¤ÄCÊÜÃÜáWÜÙÜá ÆPÜÒ$¾O…®Ü®Üá° ÓÜí±ÜQìÔ Ü ûÜ|©í Ü ×w Üá BñÜ PæãÃÜÊÜíi¿áJí Üá AË»Ýg AíWÜÊæà BXÖæãà Ü Üª®æ°ÇÝÉ ®Ü®Ü° ®æ®Ü²®Ü Ÿá£¤Àáí ÜÖæãÃÜñæWæ Üá ÖÜíbPæãívæ. æàÆãÃÜÃÜá ÆPÜÒ$¾O…ÃÜÊÜÃÜ PæãÃÜÊÜíiÁáàñÜÃÜ ÖÝÓÜÂaÜpÝQWÜÙÜ®Üá° PæàÙÜáWÜÄWæ E|ŸwÔ ÜÃÜá. ]àÊÜᣠEÐÝÃÜÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ÊÜÞÊÜ®ÜÊÜÃÜ ŸWæY AñÜÂíñÜ B±Ü¤ÊÝX ÊÜÞñÜ®Ýw ÜÃÜá. ""ÆPÜÒ$¾O…ÃÜÊÜÃÜá PÜ®ÝìoPÜÊÜáñÜᤠPܮܰvÜ »ÝÐæ¿á®Üá° ŸÖÜáÊÝX ²Åà£ÓÜᣤ ܪÃÜá. AÊÜÃÜ bñÜÅWÜÙÜá ÊÜá®ÜáÐÜ®ܻÝÊÜ®æWÜÚWæ æÇæ¿á®Üá° PæãvÜᣤ ܪÊÜâ. AÊÜÃÜ®Üá° ¿ÞÃÝ ÜÃÜ㠮ܮܰ®Üá° PÜáÄñÜá,

]àÊÜᣠEÐÝ ÆPÜÒ$¾O… AÊÜÃÜá ©à±Ü æÙÜWÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜPÝ¿áìPÜÅÊÜá Ü E¨Ý^o®æ ÊÜÞw ÜÃÜá

4

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

""CÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ÓæãÓæà®Ý?'' Gí Üá PæàÚ ÜÃæ, AÊÜÃÜá ñÜûÜ|, ""CÆÉ, DPæ ®Ü®Ü°ÊÜáWÜÙÜá. ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Ü ÖæívÜ£'' Gí Üá¹vÜᣤ ܪÃÜá.'' Gí æÇÝÉ ]àÊÜᣠEÐÝÆPÜÒ$¾O… AÊÜÃÜá ®æ®Ü²ÔPæãívÜÃÜá. ÊÜááíŸÀá®Ü hæ.hæ. PÜÇÝÍÝÇæ¿á BÊÜÃÜ| ÜÈÉÆPÜÒ$¾O… AÊÜÃÜ ®æ®Ü²®ÜÈÉ Jí Üá ÓݾÃÜPÜÊÜ®Üá° ¯ËáìÓÜÆá ÊÜáÖÝÃÝÐÜó ÓÜPÝìÃÜÊÜááí¨ÝX Ü᪠AÊÜÃÜ®Üá° ÊÜááí©®Ü ²àÚWæWæ iàÊÜíñÜÊÝXÄÓÜáÊÜ ¯qr®ÜÈÉC æãí Üá ÓÝÌWÜñÝÖÜì æÙÜÊÜ~Wæ Gí Üá EÐÝ AÊÜÃÜá ÓÜíñÜÓܱÜorÃÜá.

ÓÜÊÜÞÃÜí»Ü ÓÜÊÜá¿áPæR ÓÜÄ¿ÞX ÍÜáÃÜáÊÝX PÜÃÝÃÜáÊÜPÝRX ÖÜ®æ°ÃÜvÜãÊÜÃæWæÊÜááX Ü Ü᪠®ÜÊÜá¾ ÖÝÓæãÂàñÜÕÊÜWÜÙÜ ÎÔ¤®Ü ©®ÜWÜÙÜ®Üá° ®æ®Ü²Wæ ñÜí©ñÜá.

ÎÊÜPÜáÊÜÞÃ…

]àÊÜᣠEÐÝ ÆPÜÒ$¾O… AÊÜÃæãí©Wæ A±ÜÃÜíi ÓÜí±Ý ÜPÜÃÝ Ü

ÎÊÜPÜáÊÜÞÃ… ÊÜáñÜᤠE±Ü ÓÜí±Ý ÜPÜÃÝ Ü æàÆãÃÜá ÃÝÊÜáÊÜáã£ì

C¥ÀgÀAf 34gÀ ºÀ§â

C¥ÀgÀAfUÉ 33 vÀÄA© 34PÉÌ PÁ°qÀ°zÝÁ¼É. F ÀA sÀæªÀĪÀ£ÀÄß05-04-2016gÀAzÀÄ DZÀj¸À®Ä MAzÀÄ ºÀ§âªÀ£ÀÄߨÉAUÀ¼ÀÆj£À ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «zÁå¨sÀªÀ£ÀzÀ°è DAiÉÆÃf¹zÉ.«ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉUÀ¼À°è.

C¥ÀgÀAfAiÀÄ C©üªÀiÁ¤UÀ½UÉ®è ¸ÀĸÁéUÀvÀ

UU UU

5

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

±æäÈàÁãà ÖÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá& w.Ë. WÜáÃÜá±ÜÅÓݨ…

""ÓÜÃ…, ñÜÊÜáWæãí Üá Ô× ÓÜᩪ, C®Üá° Jí æà £íWÜÙÜÈÉA—PÜêñÜ PÝ¿áìPæRí Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ±ÜÎcÊÜá BµÅPÝWæ PÜÙÜá×ÓÜÇÝWÜᣤ æ. PÜíWÝÅp…Õ''Gí Ü ®Ü®Ü° ÓÜÖæãà æãÂàX ÃÜËàí ÜÅ.

""¥ÝíP…Õ ÃÜËà, Aí Ü ÖÝWæ ¿ÞÃÜá ¿ÞÃÜá ®Ü®Ü°gñæ ŸÃÜáñݤÃæ'' Gí æ.

ñܮܰ »ÜágÊÜ®Üá° ñÝ®æà ñÜqrPæãívÜ ÃÜËà, ""®Ý¯àWÝWÜÇæà AÈÉWæ ÖæãàXŸí©ÃÜáÊÜâ ÜÄí Ü ®Ý®Üã ¯ÊÜá¾gñæ ŸÃÜᣤ æªà®æ'' Gí Ü. ""ÓÜÃ… ¯àÊÜâ ÁáÇæãÉàµàÊÜÃ… aÜáaÜácÊÜá Ü᪠ñæWæ ÜáPæãíw©ªàÃÝ'' Gí Üá PæàÚ Ü.

AÊÜ®Üñܤ ±ÜÅÍÝ°¥ÜìPÜÊÝX ®æãàw æ.

""BµÅPÝ Ü æàÍÜWÜÚWæ Öæãà ÜÊÜÄWæ ÖÜÆÊÝÃÜá ŸWæ¿á ÓæãàíPÜá ÃæãàWÜWÜÙÜáŸÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C æ. ×àWÝX D aÜáaÜácÊÜá Ü᪠AñÜÂWÜñÜÂ'' Gí Ü.

""®Ý®Üá DWÝWÜÇæà Üü| BµÅPÝ, Di±…r æàÍÜWÜÚWæ ÖæãàX Ÿí© æªà®æ.BWÜ aÜáaÜácÊÜá Ü᪠ÖÝQÔPæãÙÜÛÆá ¿ÞÃÜá ÖæàÙÜÈÆÉÊÜÇÝÉ'' Gí æ.

""ÓÜÃ…, DWÜ ®ÝÊÜâ ÖæãàWÜᣤÃÜáÊÜâ Üá ±ÜÎcÊÜá BµÅPÝPæR. G æãàÇÝ ÊÜááíñÝ ÜÃæãàWÜWÜÙÜá D »ÝWÜ ÜÈÉ £àÊÜÅÊÝXÃÜáÊÜâ ÜÄí Ü ÁáÇæãÉà µàÊÜÃ… aÜáaÜácÊÜá ÜáªÖÝQÔPæãÙÜÛ© ܪÃæ ¯ÊÜáWæ ËàÓÝ®æà PæãvÜáÊÜâ©ÆÉ'' Gí Ü.

""ÖÝWÝ ÜÃæ ®Ý®Üá aÜáaÜácÊÜá Ü᪠ñæWæ ÜáPæãÙÜÛÆá ¯à®æà ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞvÜá''Gí¨æ.

""ÓÜÃ…, D aÜáaÜácÊÜá ܪ®Üá° ÓÜPÝìÄ BÃæãàWÜ A—PÝÄWÜÙæà ÖÝPÜ æàPÜá.æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ Jí æà Jí Üá gÝWÜ ÜÈÉ D aÜáaÜácÊÜá Ü᪠PæãvÜáÊÜâ Üá. A Üã

Ÿá«ÜÊÝÃÜWÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ. ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜááí©®Ü ÊÝÃÜ PÜÃæ æã¿ááÂñæ¤à®æ, Ãæw¿ÞXÄ''Gí¨Ü.

ÊÜááí©®Ü Ÿá«ÜÊÝÃÜ AÊÜ®Ü hæãñæ BÃæãàWÜ CÇÝTæ PÜdæàÄWæ Öæãà æ.A®ÜPæãívÜ ÖÝË®Üíñæ E ܪ®æ¿á PÜã CñÜá¤. ±ÜÅ£ Ÿá«ÜÊÝÃÜ CÈÉ I®ÜãÃÜág®ÜÄWæ aÜáaÜácÊÜá Ü᪠¯àvÜÇÝWÜáñܤ æ. ×àWÝXÁáà CÐÜár æãvÜx PÜã Gí Ü ÃÜËàÖÝWÜã ×àWÜã ñܮܰ ±ÜÅ»ÝÊÜ E±ÜÁãàXÔ ®Ü®Ü°®Üá° Jí Üá PÜdæàÄ¿áÈÉ PÜãÄÔAÈÉWæà vÝPÜrÃÜÃÜ®Üá° PÜÃæ ÜáPæãívÜá Ÿí Ü.

®Ü®ÜWæ aÜáaÜácÊÜá Ü᪠PæãvÜŸí Ü vÝPÜrÃ…, ""D aÜáaÜácÊÜá Ü᪠ñæWæ ÜáPæãívÜPæÆÊÜâ ©®ÜWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ gÌÃÜ, Êæáç Pæç ®æãàÊÜâ ŸÃÜŸÖÜá Üá. ÖÝWݨÝWÜ ®Ü®ÜWæ

6

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

£ÚÓÜ æàPÜá'' Gí Üá ÖæàÚ ®Ý®Üá BµÅPÝ Ü ¿ÞÊÜ æàÍÜPæR ÖæãàWÜᣤ æªà®æ Gí Üá±ÜÅÎ°Ô ÜÃÜá.

®Ý®Üá ""[Ý®Ü'' Gí æ.

AÊÜÃÜá pæàŸÇ… ÊæáàÈ Üª ±ÜqrÁãí Ü®Üá° ÖæãÃÜñÜWæ Üá, ""KÖæãà, [Ý®ÝPæRÖæãàWÜáÊÜÊÜÃÜá ÁáÇæãÉà µàÊÜÃ… AÆÉ æ ±æäÈàÁãà ÆÔPæ¿á®Üã°ÖÝQÔPæãÙÜÛ æàPÜá'' Gí ÜÃÜá.

®Ý®Üá AÊÝPÝRX, ""®Ü®ÜWæ £Ú Üíñæ ±æäÈàÁãà ÆÔPæ ÖÝPÜáÊÜâ Üá ÓÜ|¡ÊÜáPÜRÚWÜÆÉÊæà''Gí æ.

""Öè Üá ÓÜÃ…, ®ÜÊÜá¾ æàÍÜ ÜÈÉ ±æäÈàÁãà ¯ÊÜáãìÆ®æ ÊÜÞw æªàÊæ. B ÜÃæBµÅPÝ ÜÈÉ ±æäÈàÁãà C®Üã° CÃÜáÊÜâ ÜÄí Ü ¯àÊÜâ ÆÔPæ ÖÝQÔPæãÙÜÛÇæà æàPÜá''Gí¨ÜÃÜá.

""ÓÜÄ'' Gí æ.

""¯àÊÜâ ±æäÈàÁãà ÆÔPæ¿á®Üá° ¯ÊÜáWæ ±ÜÄaÜ¿áËÃÜáÊÜ ¿ÞÊÜâ æàBÓܳñæÅ¿áÈÉ ÖÝQÔPæãÙÜÛŸÖÜá Üá'' Gí Üá ÖæàÚ ÁáÇæãÉà µàÊÜÃ… aÜáaÜácÊÜá ÜáªPæãpærà¹orÃÜá.

GÃÜvÜá ©®ÜWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ÃÜËàí ÜÅ Ÿí Üá, ""ÓÜÃ… ¯ÊÜáWæ ±æäÈàÁãà ÆÔPæÖÝQÓÜÆá ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞw æªà®æ. Ÿ¯° ®Ü®æã°vÜ®æ'' Gí Üá Jí Üá æãvÜx BÓܳñæÅ¿áÊÜáPÜRÙÜ bQñÝÕ Ë»ÝWÜPæR PÜÃæ ÜáPæãívÜá Öæãà Ü.

ÖæãÃÜÃæãàXWÜÙÜ Ë»ÝWÜPæR Öæãà Ü ®ÝÊÜâ vÝPÜrÃÜÃÜ PæãàOæWæ ®ÜáXY æÊÜâ. AÈÉ ÜªÇæàwvÝPÜrÃ… ""H®ÝWÜ æàPÜá'' Gí ÜÃÜá.

""±æäÈàÁãà ÆÔPæ ÖÝQÔPæãÙÜÛ æàPÜá'' Gí æ.

""¯ÊÜá¾ ÊæãÊÜá¾WÜá GÈÉ'' Gí ÜÃÜá.

""ÊÜá®æ¿áÈÉ ¯ æª ÊÜÞvݤ C¨Ýª®æ'' Gí æ.

""H¯Åà ±æàÐÜíp… PÜÃæ ÜáPæãívÜá ŸÃÜ æ ®Ü®Ü° ÓÜÊÜá¿á ÊÜÂ¥Üì ÊÜÞvÜÆáŸí©©ªàÃÝ. ÖæãÃÜw BaæWæ'' Gí Üá WÜ ÜÄ ÜÃÜá B vÝPÜrÃ….

AÐÜrÃÜÈÉ ÃÜËàí ÜÅ, ""vÝPÜrÃ…, ñܱÜâ³ £Ú¿á æàw, ±æäÈàÁãà ÆÔPæÖÝPÜ æàPÝX Ü᪠CÊÜÄWæ'' ®Ü®Ü°ñܤ æãoár ÊÜÞw Ü.

BWÜ vÝPÜrÃ…, ""®Ü®Ü° ÊÜáãÊÜñæô Üá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ÓÜËàìÔ®ÜÈÉ ÊÜáPÜRÙÜ ÖæãÃÜñÝXæàÃæ ¿ÞÄWÜã D ÆÔPæ PæãqrÆÉ. I BÊÜå… ÓÝÄ'' Aí ÜÃÜá.

7

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

AÐÜrÃÜÈÉ ÃÜËàí ÜÅ BµÅPÝ æàÍÜ©í Ü Ÿí© ܪ ±ÜñÜÅÊÜ®Üá° ñæãàÄÔ CÊÜÄWæËàÓÝ ÔWÜ æàPÝ ÜÃæ ¯àÊÜâ ÆÔPæ PæãvÜÇæà æàPÜá Gí Ü.

ÓÜÄ Gí Ü AÊÜÃÜá ®ÜÓ…ìWæ ±æäÈàÁãà ÆÔPæ ñÜÃÜÆá ÖæàÚ ÜÃÜá.

AÐÜrÃÜÈÉ AÊÜÃÜ PæãsÜwWæ JŸº ¿ááÊÜ vÝPÜrÃ… Ÿí ÜÃÜá.

""®æãàwÅ, CÊÜÄWæ ±æäÈàÁãà ÆÔPæ PæãvÜ æàPæíñæ'' Gí Üá ®Ü®Ü°ñܤ ®æãàw®ÜPÜRÃÜá ×Ä¿á vÝPÜrÃ….

""ÊæáàvÜí, CñÜÃæà æàÍÜWÜÙÜÈÉ ÊÜ¿áÓÜRÃÜÄWÜã ±æäÈàÁãà ÆÔPæ PæãvÜáñݤÃæ.B ÜÃæ A Üá aÜáaÜácÊÜᩪ®Ü ÃÜã±Ü ÜÈÉ CÃÜáñܤ æ, ¸ÝÀá¿á ÊÜáãÆPÜ ÖÝPÜáÊÜ ÖÜÃÜã±Ü ÜÆÉÆÉ'' Gí ÜÃÜá g㯿áÃ….

AÐÜrÃÜÈÉ JÙÜWæ Ÿí© Üª ®ÜÓ…ì, ""vÝPÜrÃ… ®ÜÊÜá¾ ŸÚ aÜáaÜácÊÜᩪ®Ü ÊÜáãÆPÜPæãvÜáÊÜ ±æäÈàÁãà ÆÔPæ CÆÉ'' Gí ÜÙÜá.

AÐÜrÃÜÈÉ ÃÜËà, ""ÊæáàvÜí, ËàÓÝ ÔWÜ æàPÝ ÜÃæ ¸ÝÀá ÊÜáãÆPÜ ÖÝPÜáÊÜÆÔPæ¿á®æ°à ¯àvÜ æàPÜá. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ŸÚ CÃÜáÊÜ ÆÔPæ¿á®æ°à CÊÜÄWæ ÖÝQ''Gí¨Ü.

AÐÜrÃÜÈÉ g㯿áÃ… vÝPÜrÃ…, ""®æãàw ÓÜÃ…, ¸ÝÀá ÊÜáãÆPÜ PæãvÜáÊܱæäÈàÁãà ÆÔPæ¿áÈÉ iàÊÜíñÜ ¸ÝÂQràÄ¿Þ CÃÜáñܤ æ. aÜáaÜácÊÜᩪ®ÜÈÉÃÜáÊÜâ ÜáÓÜñܤ ¸ÝÂQràÄ¿Þ. ¯àÊÜâ ¸ÝÀá ÊÜáãÆPÜ ÆÔPæ ±Üvæ ÜÃæ ¯ÊÜáWæ ±æäÈàÁãàŸÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C æ, ÖÜáÐÝÃ…'' Gí Ü.

""ÖÝWÝ ÜÃæ ®Ü®ÜWæ D ÆÔPæ æàvÜ'' Gí Üá ÖæàÚ B PæãàOæÀáí Ü ŸÃÜŸÃÜ®æÖæãÃÜ®Üvæ æ. ×í©¯í Ü KwŸí Ü ÃÜËàí ÜÅ ®Ü®Ü°®Üá° GÙæ ÜáPæãívÜá ÖæãàXvÝPÜrÃ… ÊÜááí æ PÜãÄÔ ¸ÝÀá ñæWæ¿áÆá ÖæàÚ Ü. ñÜor®æ ®ÜÓ…ì ®Ü®Ü° ¸ÝÁãÙÜWæÊÜáãÃÜá ÖÜ ±æäÈàÁãà ÆÔPæ ÖÝQ ÜÙÜá.

¸ÝÁáÇÝÉ Jí ÜáÄࣿá JWÜÃÜá ÃÜáb¿ÞÀáñÜá. ¯àÃÜá PæàÚ æ. ""D ÆÔPæÖÝQ Ü GÃÜvÜáWÜípæ H®Ü®Üã° £®Ü°¸ÝÃÜ Üá, H®Ü°®Üã° PÜáw¿á¸ÝÃÜ Üá. EWÜáÙÜá®ÜáíX'' Gí ÜÙÜá ®ÜÓÜìÊÜá¾.

""®ÝÊÜâ ÊÜáPÜRÚWæ ÆÔPæ ÖÝPÜáÊÜâ ÜÄí Ü C ÜÃÜ ÃÜáb ÖæàXÃÜáñܤ æ Gí ÜáWæ㣤ÃÜÈÆÉ. ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊÜáWÜã DWÜ WæãñݤÀáñÜá, ¥ÝÂíP…Õ'' Gí ÜÃÜá×Ä¿á vÝPÜrÃ….

WÜíoá ÊÜááS ÖÝQPæãívæà ÃÜËàí ÜÅ®Ü hæãñæ PÜdæàÄWæ ÊݱÜÓÝÕ æ.

ÓÜáÊÜÞÃÜá Jí Üá ÊÝÃÜ Ü ®ÜíñÜÃÜ C ܪQR ܪíñæ ñÜÇæ»ÝÃÜ, Êæáç Pæç ®æãàÊÜâ ÖÝWÜãÓÜ|¡¨ÝX gÌÃÜ Ÿí©ñÜá.

8

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

ñÜvÜÊÜÞvÜ æ Êæç ÜÂÃÜ ÖÜ£¤ÃÜ KwÖæãà æ. AÊÜÃÜá ñܱÝÓÜOæ ÊÜÞw Jí ÜáPæãàÓ…ì BíqŸ¿ÞqP… ÊÜÞñæÅWÜÙÜ®Üá° ¯àw ÜÃÜá.

Jí Üá ÊÝÃÜ Ü ®ÜíñÜÃÜÊÜä gÌÃÜ ¹vÜÈÆÉ. Êæáç Pæç ®æãàÊÜä ¹vÜÈÆÉ. PÜdæàÄWæÃÜgÝ ÖÝQ ܪ ®Ý®Üá ÊÜá®æ¿áÇæÉà PÜáÚñÜá WÜãWÜÇ…®ÜÈÉ ±æäÈàÁãà ÃæãàWÜ ÜÓÜíPæàñÜWÜÙæà®Üá Gí Üá ®æãàw æ.

WÜíoÆá ®æãàÊÜâ, Êæáç Pæç ®æãàÊÜâ, ñÜÇæ®æãàÊÜâ, PÜñÜᤠ®æãàÊÜâ ÖÝWÜãgÌÃÜŸÃÜáÊÜâ Üá ±æäÈàÁãà ÃæãàWÜ Ü ÊÜááS ÆPÜÒ| Gí Üá ŸÃæ©ñÜá¤. ÊÜáPÜRÙÜÃæãàWÜ Ë»ÝWÜ Ü g㯿áÃ… vÝPÜrÃ… ÖæàÚ Ü ÊÜÞñÜáWÜÙæà QË¿áÈÉ ñÜÊÜápæ¿áÍÜŸª Üíñæ ÊæãÙÜWÜñæãvÜX ÜÊÜâ.

¸ÝÀá ÊÜáãÆPÜ ±Üvæ¿ááÊÜ ±æäÈàÁãà ÆÔPæ¿á iàÊÜíñÜ QàpÝ|áWÜÚí ܮܮÜWæ D ÃæãàWÜ Ÿí æà¹qr æ Gí ÜáPæãívÜá WÝ»ÜÄ¿Þ æ. æÊÜÃÜá ÓÜáÄÀáñÜá.Êæáç Pæç ®ÜvÜáXñÜá.

ÊÜÞÃÜ®æ¿á ©®ÜÊæà ñÜvÜÊÜÞvÜ æ ÊÜá®æ¿á ÖÜ£¤ÃÜË Üª ÓÜã±ÜÃ… Óæ³ÐÝÈqBÓܳñæÅWæ Öæãà æ. AÈÉ ®Ü®Ü° ÃÜPܤ ±ÜÄàûæ, ÊÜáãñÜÅ ±ÜÄàûæ, GPÜÕÃæà, Ô.q.ÓÝR®…, AÇÝóÓèív… ÊÜáñÜᤠC®æ°à®æãà ±ÜÄàûæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw ÊÜá«ÝÂÖÜ° Ÿ¯° ıæäàp…ìPæãvÜáñæ¤à®æ Gí ÜÙÜá. Öæ ÜÄPæÀáí ÜÇæà ÊÜá«ÝÂÖÜ° Öæãà æ. ""¯ÊÜáWæ H®Üá BXÆÉ.aæ®Ý°X©ªàÃÝ'' Gí ÜÃÜá. 5000 ÃÜã±ÝÀá ¹Ç… PæãvÜ æàPÝX ŸíñÜá.

ÊÜÞÃÜ®æ¿á ©®Ü æÙÜWÝWÜáÊÜÐÜrÃÜÈÉ gÌÃÜ ¹qrñÜá¤. Êæáç Pæç ®æãàÊÜä ÖæãàXñÜá¤.Jí Üá ÊÝÃÜ Ü ÃÜhæ¿á ®ÜíñÜÃÜ PÜdæàÄWæ ÊݱÜÓÝÕ æ.

PÜdæàÄ ¸ÝXÆÇæÉà »æàq¿Þ Ü ÃÜËàí ÜÅ. AÊÜ®Ü ÊÜááS ±æaÜcXñÜá¤. ""¯®ÜWæàgÌÃÜ Ÿí Üí£ æ¿áÇÝÉ HPæ'' Gí æ.

""®ÜÊÜá¾ BµÅPÝ Ü ±ÜÅÊÝÓÜÊæà ÃÜ ÝªÀáñÜá'' Gí Ü.

±æäÈàÁãà ÆÔPæ¿á JWÜÃÜá ÃÜáb ÊÜáñæ¤ ÊÜáÃÜáPÜÚÔ Êæáç æÊÜÃÜÆá±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá.

U

ªÀÄPÀ̽UÉ ºÁQ¸ÀÄvÁÛgÉ ®¹PÉ¥ÉÆðAiÉÆÃ

EzÉAiÉÄà AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ®¹PÉCªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉ DUÀ¢gÀ®Ä¥ÉÆÃPÀjAiÉÆà ¥ÉÆðAiÉÆÃ

9

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

ñÜÇæ¿á æÇæ& ®Ü. ÃÜñÜ°

""ÓÜáÊÜá¾®æ ñÜÇæ £®Ü° æàvÜ ÖæãàWæã! ®Ý®Üá bPÜRÊÜ®ÝX¨ÝªX¯í ÜÆã PæàÙÜáñݤæÙæ©ÃÜáÊÜ Ÿá©œÊÝ Ü; ¯àÊÜä PæàÚÃÜŸÖÜá Üá. ÖÝWæ ®æãàw ÜÃæ, ®Ý®Üá

¿ÞÊÝWÜÇæà BWÜÈ, ¿ÞÃÜ æà BWÜÈ ñÜÇæ £®Üá°ÊÜ CÃÝ æ æÙæÔPæãívÜÊÜ®ÜÆÉ.ÓÜáÊÜá¾®æ BWÜÈ, ÜáwxWÝWÜÈ A¥ÜÊÝ C®Ý°ÊÜâ æà BËáÐÜPæãRÙÜWÝX¿ÞWÜÈ, ®Ü®ÜWæ¿ÞÃÜ ñÜÇæ¿ÞWÜÈ, ¿ÞÊÜâ æà ±ÝÅ~¿á ñÜÇæ¿ÞWÜÈ £®Ü° æàPÜá A¯°ÔÆÉ.''

®Ý®Üá Êæç ÜÂQà¿á ˨ݦìWÜÙÜá ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ñÜÇæ ŸáÃÜávæ ×w ÜáPÜÈ¿ááñݤÃæí Üá PæàÚ æªà®æ. B ŸáÃÜávæWÜÙÜá DWÜ ÔWÜáÊÜâ æà PÜÐÜrÊÜíñæ.¿ÞÊÜâ æãà BPÜÔ¾PÜÊÝX ÓÜñܤÊÜÃÜ, A®Ý¥ÜÃÜ Öæ|WÜÙÜ®Üã° ÖÜávÜáPÜ æàPÜá. PæÆÊæàPæÆÊÜÃÜá B ˨ݦìWÜÚWÝXÁáà ñÜÊÜá¾ ŸáÃÜávæ¿á®Üá° JÙÜWæãívÜá æàÖÜÊÜ®æ°à¨Ý®Ü ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜâOÝÂñܾÃÜã C¨ÝªÃÜíñæ. B ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ æàÍÜ ÜÈÉ A®æàPÜ PÜvæWæãàÄWÜÙÜ ÜÃæãàvæ ÊÜÞw ŸáÃÜávæWÜÙÜ®Üá° ÖÜÃÝgá ÊÜÞvÜáñݤÃÜíñæ. AÊÜâWÜÙÜ æÇæDWÜ PæçWæ GoáPÜ Üáª! AíñÜgÝìÆ ÜÈÉ ÖÜávÜáQ ÜÃæ Jí æãí Üá TÝÈ ÊÜÞ®ÜÊÜ®ÜñÜÇæ ŸáÃÜávæ¿á æÇæ ÓÝËÃÜ vÝÆÃÜ®Üã° ËáàÄÁáà CÃÜáñܤ æ! Aí ÜÃæ DX®Ü

æÇæ¿áÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá G±Ü³ñÜᤠÓÝËÃÜ ÃÜã±ÝÀáWÜã ÖæaÜác! ×àWÝX DWÜ PÜêñÜPܱÝÉÔrP… ÊÜÞ ÜÄ¿á ŸáÃÜávæWÜÙÜ ÊæãÃæ ÖæãàWÜ æàPÜá ®ÜÊÜá¾ »ÝËà Êæç ÜÂÃÜá. AÊÜäAÐÜár PÜwÊæá æÇæÁáà®ÜÆÉ! ¯g ŸáÃÜávæXíñÜ A«Üì ÜÐÜár PÜwÊæá AÐærà!

CÐærÆÉ ñÜÇæ ŸáÃÜávæ¿á ÊÜÞñæàPæ Gí Üá ¯àÊÜâ PæàÙÜŸÖÜá Üá. A ÜPæR ±æÅàÃÜOæ®ÜÊÜá¾ÈÉ ÖÜÆÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ñÜÇæ¿á æÇæWæ ¿ÞÊÜ QÊÜá¾ñÜ㤠PæãvÜáÊÜâ©ÆÉÊÜÇÝÉ G®Üá°ÊÜËÐÝ Ü. Êæá ÜáÙæà CÆÉ æ ÓÜñܤÊÜÃÜ ñÜÇæŸáÃÜávæ¿á æÇæÁáà G±Ü³ñÜᤠÓÝËÃÜÃÜã±ÝÀáWÜã ÖæaÜác! B ÜÃæ ÓÜáÃÜüñÜ, iàÊÜíñÜ (Êæá ÜáÚ Ü㪠CÆÉ Üíñæ CÃÜáÊÜA¯°), CÃÜáÊÜ ñÜÇæŸáÃÜávæ¿á®æ°àPæ ÖÜÆÊÜÃÜá ¯ÆìüÓÜáñݤÃæ Gí Üá Tæà Ü»ÜÄñÜBÍÜc¿áìÊÝWÜáñܤ æ.

®Ý®Üá A®æàPÜ ©ÌaÜPÜÅ ÊÝÖÜ®Ü ÓÜÊÝÃÜÄWæ AÊÜÃÜá ÎÃÜÓÝ÷|ËÆÉ æ, Aí ÜÃæÖæÇæ¾oár CÆÉ æ WÝw KwÓÜáÊÜâ Üá PÜívÝWÜ, AÊÜÄWæ PÜãX ÖæÇæ¾p… «ÜÄÓÜáÊÜâ ÜáJÙæÛ¿á Üá Gí Üá GaÜcÄÓÜáñæ¤à®æ. AÊÜÃÜá ®Ü®Ü° PÜvæWæ £ÃÜáX ®æãàw, ®Ý®Üá¿ÞÃæãà ñÜÇæ CÆÉ Ü WÜÊÜÞÃÜ A®Üá°ÊÜíñæ WÜÖÜWÜ×Ô ®ÜWÜáñݤ, ÖÝ®…ì Öæãvæ ÜáPæç¹àÔ ÊÜáñܤÐÜár ÃÜ»ÜÓÜÊÝX KwÓÜáñݤÃæ, AÊÜÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ æÆÉ A±Ý¿áÊæà! AÆÉ,AÊÜÄWæà®ÝX æ? AÊÜÃÜá ñÜÇæXÇæ ¿ÞPæ KwÓÜáÊÜâ©ÆÉ? Êæã®æ°, JŸº

10

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

ÖÜ©ÊÜ¿áÔÕ®Ü ÖÜávÜáWÜ Wæ AÊÜ®Üá ÖæãÓÜ ÝX PæãívÜ ©ÌaÜPÜÅÊÝÖÜ®Ü KwÓÜáÊÝWÜÖæÇæ¾p… «ÜÄÓÜ æàPæí Üá ÖæàÚ æ. AÊÜ®Üá CñÜÃÜÃÜíñæ WÜÊÜì ñæãàÄÓÜ æ, Ë®ÜÊÜáÅÊÝX,ÓÝÃ…, C Üá PÜwÊæá ÍÜQ¤¿á ÊÝÖÜ®Ü. GÇæQóP… ÊÝÖÜ®Ü C Ü®Üá° KwÓÜáÊÜâ ÜPæRÇæçÓæ®ÜãÕ æàvÜ, ÖæÇæ¾oãr æàvÜ, ±æäàÈàÓÜÃÜã ñÜvæ¿ááÊÜâ©ÆÉ Aí Ü! ®Ý®ÜáAÊÜ Wæ ÖæàÚ æ ""ÖæÇæ¾oár ÓÜãRoÄWæ æàQÆÉ! ¯®Ü° ñÜÇæ ±æäàÈàÓÜ®ÜgÊݸݪĿáÆÉ! ¯à®Üá PÜwÊæá ÊæàWÜ ÜÈÉÁáà Öæãà ÜÃÜã BPÜÔ¾PÜÊÝX¹àÙÜŸÖÜá Üá. A ÜPæR BPÜÔ¾PÜ A®Üá°ÊÜâ Üá! BWÜ ¹à© Ÿ©¿á Ÿívæ ¯®Ü° ÇæçÓæ®…ÕPæàÙÜáÊÜâ©ÆÉ A¥ÜÊÝ ¯à®æÐÜãr PÜwÊæá ÊæàWÜ ÜÈÉ aÜÈÓÜᣤ æª Gí Üã ÇæQRÓÜáÊÜâ©ÆÉ!A Üá ñܮܰ WÜáOÝ®ÜáWÜá|ÊÝX, ¯¨Ýìü|ÂÊÝX ¯®Ü° ñÜÇæ¿á®Üá° ÔàÚ¹vÜáñܤ æ.BWÜ B ÓÜãRoÃ… PÜí±æ ¿áÊÜÃÝWÜÈ, ±æäàÈàÓÜÃÝWÜÈ AÁãÂà ±Ý±ÜAí¨ÝÃæÁáà ÖæãÃÜñÜá, A ÜQRíñÜ ÖæaÜác ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ.""PÜÐÜr±ÜvÜ æàPÝ ÜÊÜÃÜá ¯à®Üá, ¯®Ü° ÍÜáÍÜãÅÐæ ÊÜÞvÜáÊÜ A±Ü³ AÊÜá¾í©ÃÜá, ¯®Ü°JvÜÖÜáqr ÜÊÜÃÜá, ¯®Ü°®Üá° iàÊÜíñÜ EÚÓÜÆá Öæ|WÜáÊÜ Êæç ÜÂÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜÔŸºí©! ¯®Ü° ÍÜáÍÜãÅÐæ¿á SbìWæ ÖÜ| J ÜXÓÜáÊÜâ Üá, ¯®Ü°®Üá° ®æãàwPæãÙÜÛÆáÓÜÊÜá¿á ÊÜ¿á ÊÜÞvÜáÊÜâ Üá GÐÜár ±ÜÅ¿ÞÓÜPÜÃÜ Gí Üá ÇæPÜR ÖÝPÜá, C Ü®æ°ÇÝÉñܲ³ÓÜáÊÜ ÖæÇæ¾qr®Ü æÇæ £àÃÜ PÜwÊæá A¯ÓÜáñܤ æ. A Ü®Üá° ¯à®Üá ÓÜ ÝE±ÜÁãàXÓÜáÊÜÐÜár gÝ|ñÜ®Ü ¯®Ü° ñÜÇæ¿áÈÉ ÜªÃæ ¯®ÜWæ ÔWÜáÊÜ ÇÝ»Ü ÓÝËÃܱÜoárgÝÔ¤!''

×àWæÆÉ ÖæàÚ ®Ü®Ü° ÊÜáá© ÊÜ¿áÔÕWÜ®ÜáWÜá|ÊÝX ©àZìPÝÆ E±Ü æàÍÜÊÜÞw æ. AÊÜ Wæ æãàÃÝXÃÜ æàPÜá, B ÜÃæ ÖÜávÜáWÜ JÙæÛ¿áÊÜ®Üá, gÝ|,ÊÜáÃÜá©®ÜÊæà ÖæÇæ¾oár PæãívÜá E±ÜÁãàXÓÜÆã ±ÝÅÃÜí¼Ô Ü. Jí Üá ñÜÇæEÚÔ Ü ÓÜíñæãàÐÜ, ÖæÊæá¾ ®Ü®ÜWæ. B ÜÃæ ®Ü®ÜWæ BÍÜc¿áìÊæí ÜÃæ AÊÜ XíñÜ×Ä¿áÃÜ®æàPÜÃÜá ÖæÇæ¾oár «ÜÄÓÜ æà ñÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÊÜÃÜ ŸWæY ¿ÞÊÜ PÝÙÜi¿á®Üã°ñæãàÄÓÜáÊÜâ©ÆÉ A®Üá°ÊÜâ Üá. GÐæãrà ÓÜÆ ÎÃÜÓÝ÷|ÃÜ×ñÜ ÓÜÊÝÃÜÄWæ ®Ý®ÜáÓÜíPæãàaÜËÆÉ æ GaÜcÄÓÜáñæ¤à®æ B ÜÃæ H®Üã ÇÝ»ÜËÆÉ. AÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ÖÜáaÜácÊÜáá ÜáPÜ®æí Üá ×à¿ÞÚÓÜáñݤ ÖæãàWÜáñݤÃæ. AÊÜÃÜ B¦ìPÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ AÊÜÃÜáÖæÇæ¾p… æÇæ ñæÃÜÇÝÃÜ ÜÊÜÃÜá A¯°ÓÜáÊÜâ©ÆÉ. AÊÜÄWæ ñÜÊÜá¾ ñÜÇæ¿á æÇæ£Ú¿á æà®æãà?! A®æàPÜÃÜá ñÜÊÜá¾ æñܤÇæ ñÜÇæWæ PæãvÜáÊÜ PÝÃÜ|, ÖæÇæ¾oár «ÜÄÔ ÜÃæñÜÇæ PÜã ÜÆá E ÜáÄ ñÝÊÜâ æãàÙÝWÜŸÖÜá Üá G®Üá°ÊÜâ Üá. B ®Üí¹PæWæ ÓÝPÜÐÜárB«ÝÃÜWÜÚÆÉ. Jí Üá JÙæÛ¿á ÖæÇæ¾qr®æãÙÜWæ ñÜÇæWæ Jí Üá PÜbìà´… CoárE±ÜÁãàXÔ ÜÃæ ÊÜá®ÜÔÕWæ ®æÊÜᾩ¿Þ ÜÃÜã C©ªàñÜá, AÆÉ æ æãàÙÜáñÜ®ÜPæR

11

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

A®æàPÜ PÝÃÜ|WÜÚÃÜŸÖÜá Üá. ©ÌaÜPÜÅ WÝw KwÓÜ Ü, Aí ÜÃæ ÖæÇæ¾pærà ÖÝPÜ Ü,GÐæãrà ÊÜáí© æãàÙÜÄÆÉÊæà?

ÖÝWæ ÖæÇæ¾qr¯í Ü ñÜÇæWÜã ÜÆá Öæãà ÜÃæ ñÝ®æà H®Üá? Öæãà ÜÃæ ÖæãàWÜÈ PÜñ椸ÝÆ! A ÜQRíñÜ ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ| ÖæãàWÜ ÝÃÜ ÜÆÉÊæà! Jí Üá ÄࣿáÈÉ ®æãàw ÜÃæJí Üá ÊæàÙæ ±ÝÅ| Öæãà ÜÃÜã ±ÜÃÜÊÝXÆÉ! ÓÜñܤÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿áÊÜÄWæ AÐÜár PÜÐÜrËÆÉ.Jí Üá ÖÜñÜᤠ©®Ü AñÜá¤, ®ÜíñÜÃÜ ÓÜñܤÊÜ®Ü Bñܾ ÊæçPÜáísÜÊÜ®æã°à, PæçÇÝÓÜÊÜ®æã°àÓæàÄñæí Üá ÓÜí»ÜÅËáÔ, ÓÜÊÜÞÃÝ«Ü®æ ÊÜÞw, ±ÜâÐÜRÆ »æãàg®Ü ÊÜÞw, ®ÜíñÜÃÜÊÜÐÜìPæãRÊæá¾ £¦¿á FoPæR PÝ¿ááñݤÃæ. BWÜ DWÜ ÓÜñܤÊÜÃÜ æäàpæãàWæ ÖÝÃÜÖÝQ, Jí æÃÜvÜá ÖÜ PÜ~¡àÃÜá ÖÝQ ®ÜÊÜáÓÜRÄÓÜŸÖÜá Üá! B ÜÃæ ÓÝ¿á æà ñÜÇæWÝ¿áÊÝX, Êæá ÜáÚWæ ±æoár ¹ Üáª, Êæç ÜÂÃÜ ÜPÜÒñæÀáí Ü Ÿ ÜáQ EÚ Üá ¹orÃæ,A®æàPÜ ÊÜÐÜì ËPÜÇÝíWÜ®ÝX, ±ÝÍÜÌìÊÝ¿áá Ÿw Üá iàÊÜ®ÜËwà ÜáŸìÆÃÝX±ÜÃÝÊÜÆí¹¿ÞX ÊÜá®æ¿áÊÜÄWæÆÉ ÖæãÃæ BWÜáÊÜâ ÜQRíñÜ ÓÝ¿ááÊÜâ æà ÊæáàÆáGíñÜÆã A¯°ÓÜŸÖÜá Üá. B ÜÃæ ÓæãàiWÜ, A æÐæãrà g®Ü A ÜÃÜ ŸWæYÁãàaÜ®æÁáà ÊÜÞvÜ ÜÐÜár Êæá ÜáÚÆÉ Ü PÜáÄWÜÙÜíñÝWÜáñݤÃÜÇÝÉ!

C®Üã° ËbñÜÅÊæí ÜÃæ, æÇæ ÝÙÜáÊÜ ÖæÇæ¾oár SÄà©Ô A¥ÜÊÝ æçP…ÊÜÞÃÝoWÝÃÜÃÜ PÜê±æÀáí Ü ±ÜâPÜRpæ ±Üvæ Üá A Ü®Üá° æçP…®Ü Öæv…ÇæçqWæãà ñÜÊÜá¾ÊæãÙÜPæç ñæãàÚWæãà PæçWæãà ÔQRÔPæãívÜá Êæã æçÈ®ÜÈÉ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñݤ ñÜÊÜá¾ñÜÇæ¿á®Üá° A±Ý¿áPæR DvÜá ÊÜÞvÜáÊÜ ±æ ܪĨݪÃÜÇÝÉ! ®æãàw©ªàÃÝ? AÇÝÉBPÜÔ¾PÜÊÝX ¹ ܪÃæ ÊæãÙÜPæçWæ Hoá ¹àÙÜáñܤ æ G®Üá°ÊÜ Öæ ÜÄPæÁáà? AÊÜÃÜ Ÿá©œÊæãÙÜPæç PæÙÜWæ C æÁáà? AÊÜÃÜ Êæá ÜáÚ®Ü, ñÜÇæ¿á æÇæ AÐæràÁáà? Pæã®æ¿áÈÉ,AÊÜÃÜÊÜÃÜ ñÜÇæ¿á æÇæ AÊÜÄWæà Wæ㣤ÃÜáÊÜâ ÜÆÉÊæà! Êæá ÜáÚÆÉ ÜÊÜÄXíñÜÊæá ÜáÙæãàwÓÜ Ü CÊÜÃÜá QàÙÜÆÉÊæà?!

U

EAVèµï avÀæUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ qÀ ï DzÀgÉ..

ºÁ ÉÆ ªÀiÁå£ï - vÀÆvï ªÀÄ£ÀĵÀåqÉÊ C£ÀzÀgï qÉ - E£ÉÆßAzÀ ¢£À £ÉUÉzÀÄ ©Ã¼ÀÄ

UÁ£ï «vï ¢ «Aqï - UÁ¼ÁåUÉ UÀªï CAvÀ ºÉÆÃvÀÄÀÆ¥Àgï ªÀiÁå£ï - CUÀ¢Ã ªÀĸïÛ ªÀÄ£ÀĵÀå¸Á̦ðAiÀÄ£ï QAUï - ZÉý£À gÁd

¢ ªÀÄ«Ää! - CªÁé!!!¢ ªÀÄ«Ää jl£ïìð - CªÁé ªÁ¥À ï §AzÀÄî

«ÄµÀ£ï EA¥Á¹§¯ï - DUÀAV®è¢ «ÄµÀ£ï EA¥Á¹§¯ï 2 - ºÉÆAiÉÆÌAqÀÄæ DUÀAV®è

12

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

ÓÝovæàì Ô¯ÊÜÞ.......& Ga…. Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡

Ô¯ÊÜÞ Aí ÜPÜãvÜÇæà ®Ü®Ü° ÊÜá®ÜÓÜáÕ KvÜáÊÜâ Üá ®Ü®Ü° PÝÇæài®Ü ©ÊÜÓÜWÜÚWæ &IÊÜñÜᤠÊÜÐÜì ×í ÜPæR. ®Ý®Üá wXÅà ÊÜÞw Ü æíWÜÙÜãÄ®Ü PÝÇæài®Ü ÓÜáñܤÆãÔ¯ÊÜÞ ¦ÁáàoÃÜáWÜÙÜá. B PÝÆ ÜÈÉ ±ÜÅ£ ©ÊÜÓÜÊÜä ÊÜÞ¯ìíW… ÍæãàWÜÙÜá &A Üã CÚÔ Ü ÜÃÜ ÜÈÉ. ®ÜÊÜá¾ PæçWæ GoPÜáÊÜ ÖÝWæ B ÜÃÜWÜÙÜá C ܪÊÜâ.PÝÇæài¯í Ü I Üá ¯ËáÐÜ Öæhæj ÖÝQ ÜÃæ ÓÝPÜá Pæí±æàWèvÜÃÜÓæ¤ G~Ô Ü ÖÝWæJí ÜãÊÜÃæ vÜg®… Ô¯ÊÜÞ ¦ÁáàoÃÜáWÜÙÜá ®ÜÊÜᾮܰ Pæç¹àÔ PÜÃæ¿áᣤ ܪÊÜâ. ÖæàÚàPæàÚà ÓÜPÝìÄàPÝÇæàgá ®ÝÊÜâ K© Üáª, ¿ÞÊÜâ æà PÜoár ±ÝvÜá CÆÉ æà WÜãÚÖÝWæ ®ÜÊÜᾮܰ ¹oár ¹vÜᣤ ܪÃÜá & CÊÜÃÜ PÝo ñܲ³ ÜÃæ ÓÝPÜá A®Üá°ÊÜÊÜá®æãà»ÝÊÜ. A ÜÃÜ gñæWæ ®ÜÊÜá¾ gñæ PÝÇæàiWæ ŸÃÜᣤ ܪ ÓÜáÊÜÞÃÜá ÓÜÖܱÝtWÜÙÜᲿáãÔ¿áÈÉ ÜívÜ¿ÞñæÅ ÊÜÞw ÊÜÞw ÊÜá«Ü ÊÜ¿áÓÜáÕ ÊÜááqrÃÜᣤ ܪ¿ááÊÜPÜÃÜá! AÊÜÃÜáWÜÙæà ®ÜÊÜáWæ ÊÜÞWÜì ÜÍÜìPÜÃÜá! ×àWÝX ±ÝsܱÜÅÊÜaÜ®ÜQRíñÜÆãÖæaÝcX ®ÜÊÜá¾ ÓÜÊÜá¿á ÖæãàX Ü᪠Êæáç¨Ý®Ü ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠԯÊÜÞ ÖÝÈ®ÜÈÉ.

Pæí±æàWèvÜÃÜÓ椿áÈÉ®ÜÜ ±ÜÅ»Ýñ… Ô¯ÊÜÞ ÊÜáí©ÃÜ ÜÈÉ ÖÜÙæ¿á ×í©àÔ¯ÊÜÞWÜÙÜá ±ÜÅ ÜÎìñÜÊÝ ÜÃæ A ÜPæR Jí ÜãÊÜÃæ ¯ËáÐÜ ÜÐÜár ÜãÃÜË Üª×ÊÜÞÆ¿á ÜÈÉ ±ÜâÃÝñÜ®Ü CíXÉÐ… ÊÜáñÜᤠ¨ÝÃÝÔíW… ÖÝWÜã ÖæÇæ®… ®ÜqÔ ÜªÖÜÙæ¿á ×í© Ô¯ÊÜÞWÜÙÜá ®Üvæ¿áᣤñÜá¤. bñÜÅ Ü ±ÜÅÊÜááS BPÜÐÜìOæ Gí ÜÃæ×ÊÜÞÆ¿á pÝQà暴 ÊÜááí æ ÖÝQÃÜᣤ ܪ ±æäàÓÜrÃÜáWÜÙÜá. A£PÜwÊæá©ÄÔ®æãí©Wæ ÖæÇæ®… GíŸáÊÜ ±ÝÃÜ ÜÍÜìPÜ Ÿpærñæãor ñÝÃæ ¨ÝÃÝÔíW… A®Üá°ÊܱæçÇÝÌ®… ®Üo®Ü hæãñæWæ ±æäàÓÜrÄ®ÜÈÉ G Ü᪠PÝ|ᣤ ܪÙÜá. ±æäàÓÜrÃÜáWÜÙÜ®Üá° ®æãàwÔ¯ÊÜÞ ®æãàvÜáÊÜ g®Ü BWÜÆã DWÜÆã ÓÜÊæì ÓÝÊÜÞ®ÜÂ. bPÜR±æàpæ¿áÈÉËg¿áÆQÒ$¾à GíŸáÊÜ Ô¯ÊÜÞ ÖÝÈ®ÜÈÉ ÖÜÙæ¿á CíXÉÐ… Ô¯ÊÜÞWÜÙÜáKvÜᣤñÜá¤. ˨ݦìWÜÚWæ Gí æà CÈÉ Ä¿ÞÀᣠÜÃÜ ÜÈÉ ±ÝÓÜáWÜÙÜ®Üá°PæãvÜᣤ ܪÃÜá. ÓÜPÝìÄà PÝÇæài®Ü ÍæàPÜvÝ ñæãíŸñܤÃÜÐÜár ˨ݦìWÜÙÜá D±ÝÓÜ®Üá° Öæãí©ÃÜᣤ¨ªæÊÜâ ÊÜáñÜᤠAÈÉ®Ü ±ÜÅ£ Ô¯ÊÜÞÊÜ®Üã° ®æãàvÜᣤ¨ªæÊÜâ!

×àWæ ®æãàw Ü Ô¯ÊÜÞWÜÙÜÈÉ PæÆÊÜâ DWÜÆ㠮ܮܰ ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ ¯í£Êæ. ±ÜÅ»Ýñ…Ô¯ÊÜÞ ÊÜáí©ÃÜ ÜÈÉ WÜáígãq ÍæÖÜ®Ý¿å… ®æãàw Ü ®æ®Ü±Üâ DWÜÆã CÃÜáÊÜâ Üá.Ô¯ÊÜÞ ±Üä£ì ¹Ô¾ÇÉÝ TÝ®ÜÃÜ ÍæÖÜ®Ý¿å… ÊÝ Ü®Ü ×®æ°Çæ¿áÈÉ PæàÚÓÜáñܤÇæàC Ü᪠ÜÄí Ü PܮܰvÜ Ü Óܮݩ A±Ü³|¡ ®æãàw¨ÝWÜ WÜáígãq ÍæÖÜ®Ý¿å… QË¿áÈÉÊæãÙÜXñÜá¤. Ÿí©¯ G®Üá°ÊÜ Ô¯ÊÜÞ ÓÜÖÜ C æà Ô¯ÊÜÞ ÊÜáí©ÃÜ ÜÈÉ ®æãàw Üáª.

13

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

A ÜÃÜÈÉ®Ü ×Ä¿á ŸÊÜáì®… ÖÝvÜá ÓÜáÊÜÞÃÜá ÊÜÐÜì ®ÜÊÜá¾ ¸Ýñ…ÃÜãËá®ÜÖÝvÝXñÜá¤. QÍæãàÃ… PÜáÊÜÞÃÜ®Ü ÜãÃ… WÜWÜ®… Q aÝÊæäàíÊæá, aÜȤàPÝ®ÝíWÝw, æãà Ü㯠dÝÃ….. ÊÜáñÜ㤠ÖÜÆÊÝÃÜá Ô¯ÊÜÞWÜÙÜá & CÊæÆÉÊÜä DWÜÆãÖÜÔÃÜá ÖÜÔÃÜá. ±Ýíaæà ÃÜã±Ü¿Þ »ÝÃÝ BOÝ ÊÜÞÃæàWÝ »Ü¿Þ ñݮݮÝ..G®Üá°ÊÜ aÜȤàPÝ®Ýí WÝw¿á ÖÝvÜá DWÜÆã PæÆÊæäÊæá¾ ®æ®Ü±ÝWÜáñܤ æ.

Ëg¿áÆQÒ$¾à¿áÈÉ B PÝÆ Ü WæÅàp… Gí Üá ÖæÓÜÃÝX ܪ æ®… ÖÜáÃ…, pæ®…PÜÊÜÞív… Êæáíp…Õ, vÝ. iÊÝWæãà, £Åà ÊÜáÓæRqàÃ…Õ Êæã ÜÇÝ Ü PÝÉÔP…ÕWÜÙÜá®æãàw B®Üí Ü ±Üqr Ü᪠C æ. CÊæÆÉ ÜÃÜ gñæWæ BWÜ ®ÜÊÜá¾®Üá°A£ ÖæaÜác BPÜÐÜìOæÊÜÞvÜáñݤ C ܪ CíXÉÐ… bñÜÅWÜÙæí ÜÃæ aÝÈìaݲɮ… ®Üo®æ¿áÊÜâ. aݲɮ…Ô¯ÊÜÞWÜÙÜ®Üá° BWÜ C®Üã° DX®Ü ÖÝWæ £àÊÜÅÊÝX ËÊÜáÍæìWæ JÙܱÜwÔÃÜÈÆÉÊÜáñÜᤠԯÊÜÞ Ü G¹Ôw Wæ㣤ÆÉ Ü ®ÝÊÜâ A ÜÃÜ AíñÜÃÝÙÜPæR CÚ Üá Ô¯ÊÜÞÊÜ®Üá°×íi ×íi ËÊÜáÎìÓÜáÊÜ ÖÜíñÜPæR HÄÃÜÈÆÉ. A ÜÄí Ü BWÜ aݲɮ… Ô¯ÊÜÞgñægñæWæ ÇÝÃæÇ… ÖÝwì¿á Ô¯ÊÜÞWÜÙÜá, ŸÓÜr®… Pæào®… ®ÜqÔ Ü Ô¯ÊÜÞWÜÙÜá,²íP… ±ÝÂí¥ÜÃ… ÔàÄàÔ®Ü Ô¯ÊÜÞWÜÙÜá, BwÅ Öæ±… Ÿ®…ì ®Üo®æ¿á bñÜÅWÜÙÜá &ÊÜá®ÜÃÜíg®æ¿á ÜêÑr¿áÇÉæà ®æãàw Êæábc ܪÊÜâ. A æà BWÜ ÊæÓÜó®… Ô¯ÊÜÞWÜÙÜãÆWæY ÖÝPÜᣤ ܪÊÜâ. Pè¸Ý¿å… Ô¯ÊÜÞWÜÙæí Üá CÊÜâ ÖæÓÜÃÜáÊÝÔ¿ÞX ܪÊÜâ.ÖÜÃÜPÜÆá Ÿpærñæãoár ñÜÇæWæ Jí Üá ÊÜPÜÅÊÝ Ü ÖÝÂoá «ÜÄÔ ÓæãíoPæR ÓÜwÆ æÆárÊÜáñÜᤠA ÜPæR ÄÊÝÆÌÃ… ÔQRÔPæãívÜá ÃÜÓ椿áÈÉÁáà yÜíyÜíyÜíyÜí Gí Üá WÜáívÜáÖÝÄÓÜáñݤ G ÜáÃÝÚ¿á ÊæáàÇæ BPÜÅÊÜá| ÊÜÞvÜᣤ ܪ ÖÜÆÊÝÃÜá Ô¯ÊÜÞWÜÙÜáJí æàÄࣿá PÜ¥æ ÊÜáñÜᤠJí æàÄࣿá ÓæqríX®ÜÈÉ Ÿí Üá Ÿí ÜáÖæãàWÜᣤ ܪÊÜâ! ´ÝÃ… G Üä vÝÆÃ…Õ ÊæãàÃ… G®Üá°ÊÜ Jí Üá bñÜÅ ÓÜáÊÜÞÃÜá©ÊÜÓÜ KwñÜá¤. ÓÜáÊÜÞÃÜá ©ÊÜÓÜ Aí ÜÃæ ÊÜÞÊÜáãÇÝX ±ÜÅ£à ÊÝÃÜ Ô¯ÊÜÞŸ ÜÇÝWÜᣤ Ü᪠D Ô¯ÊÜÞ GÃÜvÜá ÊÝÃÜ KwñÜá¤! C æà «Ýq¿áÈÉ C ÜPæR ÓÜÌƳ©ÊÜÓÜ Êæã ÜÆá WÜáv… ¸ÝÂv… Aív… AXÉ G®Üá°ÊÜ Ô¯ÊÜÞ Ÿí©ñÜá¤. BWÜ GÆÉÃܸݿáÆãÉ D Ô¯ÊÜÞ æªà ÊÜÞñÜá. C Üá BWÜ A£ ÖæaÜác ÊÝÃÜ Kw Ü ÃæPÝv…ìÖæãàÆxÃÜá! A ÜÃÜÈÉ ×®æ°Çæ ÊÝ Ü ÓÜíXàñÜ BX®Ü AaÜácÊæábc®Ü Ü᪠ÊÜáñÜᤠBX®ÜBPæÅàÓÝó ÜÈÉ D ÖÝvÜá BÃæàÙÜá ¸ÝÄ J®…Õ ÊæãàÃ… ŸÆÊÜíñÜ Ü ÊæáàÇæ ÊÜáñæ¤ ÊÜáñæ¤PæàÚŸÃÜᣤñÜá¤. DX®Ü ²àÚWæWæ D BPæìÓÝó Ü ŸWæY PæãíaÜ ËÊÜÃÜ PæãvÜ æàPÜá.®ÜWÜÃÜ ÜÈÉ ÓÜíXàñÜ A ÜÃÜÆãÉ Ô¯ÊÜÞ ÓÜíXàñÜ ÊÝ ÜÂWÜÙæãí©Wæ ÖÝvÜáÊÜÊÜÃÜÖÜÆÊÝÃÜá WÜáí±ÜâWÜÚ ÜªÊÜâ & AÊÜâWÜÚWæ BPæìÓÝó Gí Üá ÖæÓÜÄñÜᤠ& ÖÝWÜã ±ÜÅ£ÍÜ ÊÝÃÜ ÊÜáñÜᤠ»Ý®ÜáÊÝÃÜ ÓÜPÝìÃÜ D WÜáí±ÜâWÜÚí Ü PÜŸº®… ±ÝQì®ÜÈÉPÝ¿áìPÜÅÊÜá BÁãàiÓÜᣤñÜá¤. D BPæìÓÝóWÜÚWæ g®Ü QQRÄ Üá ÓæàÃÜᣤ ܪÃÜá. AÈÉ

14

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

Ô¯ÊÜÞ ÖÝvÜáWÜÙÜá ÊæãÙÜWÜᣤ ܪÊÜâ ÊÜáñÜᤠD PÝ¿áìPÜÅÊÜá BX®Ü AñÜÂíñÜg®Ü²Å¿á PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜÈÉ Jí Üá. CÊæà BPæìÓÝóWÜÙÜá WÜOæàÍÜ ÖÜŸº, ®ÝvÜÖÜŸºÊæã ÜÇÝ Ü ÓÜÊÜÞÃÜí»ÜWÜÙÜÆãÉ PÝ¿áìPÜÅÊÜá ¯àvÜᣤ ܪÊÜâ. A ÜÃÜÈÉ ÖÝw, ÊÝ Ü®ÜáwÔ Ü ÖÜÆÊÝÃÜá ±ÜÅ£»æWÜÙÜá ÊÜááí æ Ô¯ÊÜÞ ±ÜÅÊæàÎÔ ÜÊÜâ. DWÜ D ÄࣿáBPæìÓÝóWÜÙÜá PÜŸº®… ±ÝQì®ÜÈÉ ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜíñæ PÝ|ᣤÆÉ. £àÃÝ DaæWæ AÈÉ®ÜÊÜá¾ ±æäÈàÓ… ¸ÝÂíw®Ü ÊÝ ÜÂWæãàÑu ®Üvæ©ñÜá¤. D Ô¯ÊÜÞ Ÿí Üá A æÐæãràÊÜÐÜìWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ®ÜÊÜá¾ PܮܰvÜ Ü Jí Üá Ô¯ÊÜÞ D WÜáv… ¸ÝÂv… Aív… AXÉG®Üá°ÊÜ Ô¯ÊÜÞ Ü ÖÝvÜá ×®æ°Çæ¿ÞX E±ÜÁãàXÔñÜá¤! BWÜÆã A ÜPæR A æàÄࣿá ÊæáaÜácWæ æãÃæ£ñÜá¤! ®ÜWÜÃÜ ±ÜÅ æàÍÜ ÜÈÉ®Ü Ô¯ÊÜÞ ÊÜáí©ÃÜWÜÙÜÈÉ ÖÜÙæàCíXÉÐ… Ô¯ÊÜÞWÜÙÜá ±ÜÅ ÜÎìñÜÊÝ ÜÃæ PæãíaÜ ÖæãÓÝ Ô¯ÊÜÞ ®æãàvÜ æàPÜáAí ÜÃæ ÜívÜá ±ÜÅ æàÍÜ ¿Þ®æ PÜípæãà®æ¾íqWæ ÖæãàWÜ æàQñÜá¤. ÖæãÓÝ Üá Aí ÜÃæ®ÜWÜÃÜ ±ÜÅ æàÍÜ ÜÈÉ ±ÜÅ ÜÍÜì®Ü BWÜáÊÜ Êæã ÜÆá CÈÉ ±ÜÅ ÜÎìñÜÊÝWÜᣤñÜᤠAÐærà.JÊæá¾ AÊæáàÄPÝ©í Ü Ÿí© ܪ WæÙæ¿áÃæ㟺ÃÜ®Üá° ±ÝÉgÝ ¦ÁáàoÄWæ KÀ᪨ªæ &AÈÉ ÖæãÓÝ Ô¯ÊÜÞ Ÿí© æ Ÿ¯° AíñÜ. Ô¯ÊÜÞ ±æäàÓÜrÃ… ®æãàwÁáà AÊÜÃÜáÖæãà C Üá ÓÝovæàì Ô¯ÊÜÞ Aí ÜÃÜá. ÖÜÙæà Ô¯ÊÜÞWÜÙÜ®Üá° AÈÉ ÍÜ ÊÝÃÜÖÝPÜáñݤÃÜíñæ. ÜívÜá ±ÜÅ æàÍÜ ÜÈÉ ÃæP…Õ, ±ÝÉgÝ, A±æàÃÝ, Cí²àÄ¿áÇ… CÊÜâÖÜÙæ¿á bñÜÅÊÜáí©ÃÜWÜÙÜá. ®ÜíñÜÃÜ ÖÜáqrPæãívÜ WÝÂÇÝQÕ, ŸáÉÊÜáã®…,ŸãÉvæçÊÜáív…, Èvæãà Êæã ÜÇÝ ÜÊÜâ ŸÃæà CíXÉÐ… Ô¯ÊÜÞWÜÚWæàËáàÓÜÇÝX ܪÊÜâ. Üíw®Ü bñÜÅÊÜáí©ÃÜWÜÙÜá ÃÝhæãÂàñÜÕÊÜ Ü Jí Üá ©ÊÜÓÜ ÊÜÞñÜÅJí Üá Íæãà PܮܰvÜ bñÜűÜÅ ÜÍÜì®Ü ÊÜÞvÜᣤ ܪÊÜâ! D bñÜÅÊÜáí©ÃÜWÜÙÜÆãÉ ®Ý®ÜáËáñÜÅÃÜ ÓÜíWÜvÜ ÖÜÆÊÝÃÜá bñÜÅWÜÙÜ®Üá° ®æãàw Üáªíoá. ÃæP…Õ®ÜÈÉ ÖÜÆÊÝÃÜá PÝÉÔP…ÕbñÜÅWÜÙÜá ŸÃÜᣤ ܪÊÜâ. ÃæãàÊÜá®… ÖÝÈvæà AíñÜÖÜ Jí Üá bñÜÅ. æíWÜÙÜãÄ®ÜÈɵDž¾ æÔrÊÜÇ… B¨ÝWÜ WæÇÝQÕ¿áÈÉ ÖÜÆÊÜâ B´… ¹àp… bñÜÅWÜÙÜ®Üá°±ÜÅ ÜÎìÓÜÇÝÀáñÜá. BWÜ ®æãàw Ü PæÆÊÜâ bñÜÅWÜÙæí ÜÃæ EÔR Ãæãàq Êæã ÜÇÝ ÜG®….G´….w.Ô.¿á bñÜÅWÜÙÜá. bñÜÅ BÃÜí»ÜÊÝX Jí ÜáWÜÜípæ¿Þ ÜÃÜãÊÜááí ÜáÊÜÄ¿ááñܤÇæà CÃÜÈÆÉ! Cí¥ÜÖÜ bñÜÅWÜÙÜ®Üá° ®æãàw Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜá®æàWæŸí Üá GÃÜvÜá ÓÝÄvÝ®… ñæWæ ÜáPæãívÜá ®æ£¤ÊæáàÇæ ñÜ~¡àÃÜá ÓÜáÄ ÜáPæãívÜáñÜÇæ®æãàÊÜâ PÜwÊæá ÊÜÞwPæãà æàPÜá AíñÜ A¯ÓÜᣤñÜá¤! ±ÜÅ£àÊÝÃÜ A¥ÜÊݱÜÅ£à©ÊÜÓÜ ÜívÜá ±ÜÅ æàÍÜPæR Ÿí Üá CÈÉ®Ü bñÜÅ ®æãàvÜáÊÜâ Üá Jí ÜáA»ÝÂÓÜÊÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠGÐæãràÓÜÆ ®æãàvÜÆá bñÜÅWÜÙÜá CÃÜᣤÃÜÈÆÉ! BWÜÇæà®æãàw ÊÜááXÔ BXÃÜᣤñÜá¤!

PÝTÝì®æWæ E æãÂàWÜPæR ÓæàÄ Ü ®ÜíñÜÃÜ AÈÉ Jí Üá ¦ÁáàoÃ… C ÜáªA ÜÃÜÈÉ ±ÜÅÊÜááSÊÝX ®ÝoPÜWÜÙÜ®Üá° BvÜᣤ ܪÃÜá. A ÜÃÜÈÉ Jí Üá ±æäÅhæPÜrÃ…

15

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

CoárPæãívÜá ÊÝÃÜPæãRÊæá¾ ÓÜÃÜ© ±ÜÅPÝÃÜ PܮܰvÜ, ñæÆáWÜá, ñÜËáÙÜá, ×í©..... ×àWææàÃæ æàÃæ »ÝÐæ¿á bñÜÅWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅ ÜÎìÓÜᣤ ܪÃÜá. ®ÜWÜÃÜ ±ÜÅ æàÍÜ ÜÈÉ

µÇ…¾PÜɸ…WÜÙÜ®Üá° BÃÜí¼Ô AÊÜâWÜÙÜÈÉ ÖæãÃÜ æàÍÜ Ü EñܤÊÜá bñÜÅWÜÙÜ®Üá°±ÜÅ ÜÎìÓÜáÊÜ A»ÝÂÓÜ BÃÜí»ÜÊÝXñÜá¤. gñæWæ µÆí A²ÅÑÁáàÐÜ®… PÜáÄñÜ ÖÝWæJí Üá aÜÙÜáÊÜÚ ÃÜã±ÜâWæãíwñÜá¤. C ÜPæR ±ÜäÃÜPÜÊÝX Jí Üá µÇ…¾PÜɸ… ®ÜÊÜá¾PÝTÝì®æ¿á ÆÈñÜ PÜÇÝ ÓÜíZ Ü Aw¿áÈÉ BÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. AÈÉ ÖæãÃÜ æàÍÜ ÜbñÜÅWÜÙÜ®Üá° ÖÝWÜã ®ÜÊÜá¾ ±ÜâOæ¿á bñÝÅWÝÃÜ©í Ü EñܤÊÜá PÜÊÜáÑì¿áÇ… AÆÉ ÜbñÜÅWÜÙÜ ±ÜÅ ÜÍÜì®Ü Ü H±ÝìvÜá BXñÜá¤. Jí Üá ÊÝÃÜ & ÖÜñÜᤠ©ÊÜÓÜ ®Üvæ¿áᣤ ܪD µÇ…¾ æÔrÊÜÇ…®ÜÈÉ GÇÉÝ »ÝÃÜ£à¿á »ÝÐæWÜÙÜ bñÜÅWÜÙæà AÆÉ æà ÖæãÃÜ æàÍÜ ÜbñÜÅWÜÙÜã CÃÜᣤ ܪÊÜâ.

CÈÉ ÖÜÆÊÝÃÜá AñÜáÂñܤÊÜá bñÜÅWÜÙÜ®Üá° ®æãàw bñÜÅWÜÙÜ®Üá° ®æçg A¥Üì ÜÈÉA²ÅÑÁáàp… ÊÜÞvÜáÊÜâ Üá ÃÜã{¿ÞÀáñÜá. ÓÜñÜÂiñ…Ãæà AÊÜÃÜ bñÜÅWÜÙÜ®Üá°CÇÉæà Êæã ÜƸÝÄ ®æãàw Üáª. A±Üä ÓÜíÓÝÃ…, ±Ü¥æàÃ… ±ÝíaÝÈ, Ô÷àÊæã ÜÇÝ Ü bñÜÅWÜÙÜá ÊÜÞw Ü Êæãàw ®ÜíñÜÃÜ Ü ©ÊÜÓÜWÜÙÜÈÉ Ãæà AÊÜÃÜ bñÜÅWÜÙÜáGÈÉ ±ÜÅ ÜÎìñÜÊÝWÜᣤ æ Aí ÜÃÜã ÖæãàX ®æãàvÜáÊÜ ÖÜÊÝÂÓÜÊÜ®Üá° æÙæÔñÜá.×àWÝX Ãæà AÊÜÃÜ ÓÜáÊÜÞÃÜá bñÜÅWÜÙÜ®Üá° ®æãàw æ. Óæãà®ÝÃ… PæÇÉÝ, ÍÜñÜÃÜíh… QQÇÝÄ, Êæã ÜÇÝ ÜÊÜâ ×àWæ ®æãàw ÜÊÜâ.

D µÇ…¾ PÜɹº®ÜÈÉÁáà Êæã ÜƸÝÄWæ æçÔPÜÇ… ¦àÊ…Õ ®æãàw Ü A®Üá»ÜÊÜÖæàXñÜᤠAí ÜÃæ ÓÜáÊÜÞÃÜá £íWÜÙÜá A ÜÃÜ WÜáíX¯í Ü Baæ ŸÃÜÆá BXÃÜÈÆÉ!ÊæpæãràÃÝ wÔPÝ G®Üá°ÊÜ ¯ æàìÍÜPÜ®Ü bñÜÅ C Üá. ÊÜááí æ Ô¯ÊÜÞ ŸWæY ¿ÞÃæàÊÜÞñÝw ÜÃÜã D bñÜÅ Ü ÖæÓÜÃÜá ÖæàÙÜ æà ÊÜááí ÜáÊÜÄ¿áᣤÃÜÈÆÉ. DWÜÆã DbñÜÅ GÇÉæà ñæãàÄÔ ÜÃÜã ÖæãàX ®æãàvÜáñæ¤à®æ. gñæWæ ¿ááoã¹®ÜÈÉ¿áã DbñÜÅÊÜ®Üá° ÖÜÆÊÜâ ¸ÝÄ ®æãàw æªà®æ. A æàÄ࣠®Ü®Ü° ÊÜá®ÜÓÜáÕ ñÝX Ü ÖÜÆÊÜâbñÜÅWÜÙæí ÜÃæ ià G®Üá°ÊÜ Jí Üá bñÜÅ, ±ÝÂo®… G®Üá°ÊÜ Jí Üá ¿áá Üœ Ü bñÜÅ,ÊÝ®… ÃÝ®…Õ GP…Õ±æÅÓ…, AÃæ๿ᮅ ®æçp…Õ.... Cí¥ÜÖÜÊÜâWÜÙæà AÆÉ æà ®ÜÊÜá¾

æàÔà bñÜÅWÜÙÜã BPÜÑìÔÊæ. ®ÝWæàí ÜÅÃÝ¿áÃÜ ÊÜÓÜíñÜÓæà®Ý ×àWæ ®æãàw ÜbñÜÅWÜÙÜÈÉ Jí Üá. A æàÄ࣠Jí ÜábñÜÅ A ÜÃÜ ÖæÓÜįí ÜÇæà BPÜÑìÔñÜᤠ&A Üá AWÜÅÖÝÃÜ£¤Ç… JÃÜáPÜÆ æç.. Gí æà®æãà CÃÜ æàPÜá. ñÜËáÙÜá Ô¯ÊÜÞWÜÚWæŸÖÜÙÜ E ܪ Ü ÖæÓÜÃÜá CÃÜáñܤ æ Gí Üá ¹àb ÊÜÞw ܪ Jí Üá hæãàPÜá ®æ®Ü²WæŸÃÜᣤ æ & Jí Üá ñÜËáÙÜá bñÜÅ Ü ÖæÓÜÃÜá ×àXñܤíñæ & ÊÜáívÜÂí ÓæÆ̱ÜâÙæÛA¿áÂíWÝÄ ÊæãàoÃ… ÓæçPÜÇ… HÄ EÙÜáí Üá ±æäàÀápÝrBBBB AíñÜ!

16

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

®ÝÊÜâ ÖÜ©ÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉÃÜáÊÝWæY ÓÜáÊÜÞÃÜá ÊÜáÙÜ¿ÞÚ »ÝÐæ¿á ±æäàÈbñÜÅWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ FÄ®Ü bñÜÅÊÜáí©ÃÜWÜÙÜÈÉ ÊÜÞ¯ìíW… Íæãà KvÜᣤ ܪÊÜâ.AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÖÜÔ¹Ô bñÜÅ A®Üá°£¤ ܪÃÜá. AÊÜÙæãvæ ÃÝÖÜáPÜÇ… A®Üá°ÊÜ ÖæÓÜÄ®Ü bñÜÅ®æãàw Ü ®æ®Ü±Üâ C æ! ÖÜÔ¹Ô bñÜÅWÜÙÜá æíWÜÙÜãÄWÜÃÜ®Üá° ÓÜáÊÜÞÃÜá ÊÜÐÜì BÚñÜá& A Üã ®ÜÊÜá¾ ÊÜáwÊÜíñÜ ±æÅàPÜÒPÜÃÜ ñÜPÜÃÝÄ®Ü ®ÜvÜáÊæ.

JŸºÃÜá Jí Üá ©ÊÜÓÜ ÜÈÉ GÐÜár Ô¯ÊÜÞ ®æãàvÜŸÖÜá Üá? ®Ü®Ü° WæÙæ¿á®æ㟺©ÊÜÓÜPæR ®ÝÆáR Ô¯ÊÜÞ Üíñæ Jí Üá ÊÜÐÜì ÜÈÉ Jí Üá ©®ÜÊÜä ¹vÜ Ü ÖÝWæ 1464Ô¯ÊÜÞ ®æãàw¨ªÝ®æ. C Üá ®Ü®Ü° ±ÜÅPÝÃÜ ¨ÝSÇæ & B ÊÜÐÜì A—PÜÊÜÐÜìÊÝXñܤíñæ!

BPÝÆ ÜÈÉ aÜÆ®ÜbñÜÅ ±ÜÅÍÜÔ¤WÜÙÜ®Üá° Pæàí ÜÅ ÓÜPÝìÃÜ NãàÑÔ¨ÝWÜ PܮܰvÜ»ÝÐæ¿á bñÜÅWÜÙÜá ÓÜÌ|ì PÜÊÜáÆ ±Üvæ¿áᣤÃÜÈÆÉ. ŸÄà ŸíWÝÚ »ÝÐæ¿ábñÜÅWÜÙæà CÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áᣤ ܪÊÜâ. C ÜÄí Ü æàÓÜÃÜWæãívÜ ®Ý®Üá Jí Üá ±ÜÅ£þæÊÜÞw¨ªæ. PܮܰvÜ bñÜÅ ÓÜÌ|ì PÜÊÜáÆ ±Üvæ¿ááÊÜÊÜÃæWæ ŸíWÝÚ bñÜÅ ®æãàvÜáÊÜâ©ÆÉAíñÜ! Pæàí ÜÅ ÓÜPÝìÃÜ ®ÜvÜáX¹vÜá¤, A æàÊÜÐÜì Êæã ÜƸÝÄWæ PܮܰvÜ Ô¯ÊÜÞÓÜÌ|ì PÜÊÜáÆ ±ÜvæÀáñÜá!

PܮܰvÜ Ô¯ÊÜÞ ±ÜÅ ÜÍÜì®ÜPæR Gí æà æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ »ÝÃÜñ… bñÜÅÊÜáí©ÃÜËñÜá¤.PܮܰvÜ Ô¯ÊÜÞ Ü ÊÜáñæã¤í Üá BPÜÐÜìOæ Gí ÜÃæ Ô¯ÊÜÞ ÖÝw®Ü ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜá¦ÁáàoÄ®ÜÈÉ ÊÜÞÃÝoÊÝWÜᣤñÜá¤. æàÃæ »ÝÐæ¿á Ô¯ÊÜÞWÜÚWæ D ÓÜÊÜÆñÜá¤CÃÜÈÆÉ!

U

PÀ¥Á¼ÀªÉÆÃPÀë ¥Àæ ÀAUÀ¹¤ªÀiÁzÀ µÀÆnAUï £ÀrÃvÁ EvÀÄÛ. £ÁAiÀÄQ vÀ£Àß UÀAqÀ¤UÉPÀ¥Á¼ÀPÉÌ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀ zÀȱÀå. ¤zÉÃð±ÀPÀ §AzÀÄ £ÀnUÉ À¤ßªÉñÀ«ªÀj¹ ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä PÉÊAiÀÄ£ÀÄß eÉÆÃgÁV £ÁAiÀÄPÀ£À PÉ£ÉßAiÀħ½ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ¤°è¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÀ.DzÀgÉ mÉÃPï £À°è £ÁAiÀÄQ £ÁAiÀÄPÀ£À PÀ¥Á¼ÀPÉÌ eÉÆÃgÁVºÉÆqÉzÉélÖ¼ÀÄ. mÉÃPï NPÉ D¬ÄvÀÄ. ¤zÉÃð±ÀPÀ §AzÀÄ ¤ªÀÄä¤d fêÀ£ÀzÀ C£ÀÄ sÀªÀªÀ£É߯Áè zsÁgÉAiÉÄgÉzÀÄ F zÀȱÀåzÀ°èZÉ£ÁßV C©ü£À¬Ä¹¢j ªÉÄÃqÀA JAzÁUÀ £ÀnêÀÄt ¥ÉZÀÄÑ.

17

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

ÓÝÊÜáÃÜÓÜÂ Ü WÜáoár& ˨Ý Ë. ÖÝÆ»ÝË

ñÜÊÜá¾ ÊÜá ÜáÊæ¿á 25®æà ÊÝÑìPæãàñÜÕÊÜÊÜ®Üá° ŸÆá A ÜãªÄÀáí Ü BÜí±Ü£WÜÙÜá BaÜÄÔPæãÙÜáÛ£¤ ܪÃÜá. ŸÖÜÙÜ AaÜcÄ¿á ÓÜíWÜ£Ááí ÜÃæ PÜÙæ Ü

C±Ü³ñæô Üá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ¨Ýí±ÜñÜ iàÊÜ®Ü ÜÈÉ Jí æà Jí Üá ©®ÜÊÜä ÓÜÖÜ AÊÜÄŸºÃÜágWÜÙÜÊÝwÃÜÈÆÉ. ŸÖÜÙÜ A®æãÂà®Ü hæãàwÁáí Üá AÊÜÃÜá B FÄ®ÜÈÉÖæÓÜÃÜáWÜÚÔ ÜªÃÜá. C Ü®Üá° £Ú Ü B FÄ®Ü ±Ü£ÅPæ¿á ÓÜí±Ý ÜPÜ®æ㟺 AÊÜÄŸºÃÜÓÝÊÜáÃÜÓÜ ÓÜíÓÝÃÜ Ü WÜáor®Üá° £Ú¿á æàPæíŸ PÜáñÜãÖÜÆ©í Ü B ©®Ü ÜPÝ¿áìPÜÅÊÜáPæR Ÿí© ܪ®Üá. BñÜ WÜívܮܮÜá° ÊÜÞñÝwÓÜáñݤ, ""ÓÜÃ…, ¯àËŸºÃÜãÊÜá ÜáÊæ¿ÞX CÐæãrí Üá ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÆ A®æãÂà®ÜÂÊÝXÃÜáÊÜâ Üá ®ÜíŸÆáAÓÝ«ÜÂÊÝ Ü BÍÜc¿áìPÜÃÜ ÓÜíWÜ£. C Üá ¯ÊÜáWæ ÖæàWæ ñÝ®æà ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá?''Gí Üá ±ÜÅÎ°Ô Ü. BWÜ ñܮܰ ÖÜ ÊÜáã®… ©®ÜWÜÙÜ®Üá° ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãÙÜáÛñݤ WÜívÜÖæàÚ Ü ""ÊÜá ÜáÊæ¿Þ Ü ®ÜíñÜÃÜ ®ÝÊÜâ ÖÜ ÊÜáã®…Wæí Üá ÎÊÜÞÉWæ Öæãà æÊÜâ. AÈÉPÜá ÜáÃæ ÓÜÊÝÄ ÊÜÞvæãà|Êæí Üá Aí ÜáPæãívÜá ®ÝËŸºÃÜã æàÃæ æàÃæPÜá ÜáÃæ¿á ÊæáàÇæ PÜáÚñÜáPæãívÜá ÓÜÊÝÄ ÖæãÃÜpæÊÜâ. ®Ý®Üá HÄ Ü PÜá ÜáÃæ ŸÖÜÙÜÓÝ«Üá CñÜá¤. B ÜÃæ ®Ü®Ü° ÖæívÜ£ HÄ Ü PÜá ÜáÃæ¿áá ÓÜÌƳ E®Ý¾ Üñæ Öæãí©ñÜá¤.ÖÝWæÁáà ÊÜááí æ ÓÝWÜᣤÃÜáÊÝWÜ B PÜá ÜáÃæ C ܪQR ܪíñæ ®æWæ Üá, ®Ü®Ü°ÖæívÜ£¿á®Üá° PæÙÜWæ ¹àÚÔñÜá. BPæ PæãvÜË ÊæáàÇæ Ü᪠""C Üá Êæã ÜÆ ÓÜÆ''Gí Üá ÖæàÚ A ÜÃÜ æ®Üá° ñÜqr ÊÜáñæ¤ PÜáÚñÜáPæãívÜÙÜá. ®ÜÊÜá¾ ÓÜÊÝÄ ÊÜááí æÓÝWÜᣤÃÜáÊÝWÜ B PÜá ÜáÃæ ÊÜáñæã¤í Üá ¸ÝÄ ®æWæ Üá ±Üâ®Ü@ BPæ¿á®Üá° ¹àÚÔñÜá.BPæ ÓÜÊÜޫݮܩí ÜÇæà ""C Üá GÃÜvÜ®æà ÓÜÆ'' Gí Üá ÖæàÚ A Ü®æ°àÄ PÜáÚñÜá±Ü¿á| ÊÜááí ÜáÊÜÃæÔ ÜÙÜá. ÊÜáãÃÜ®æ¿á ¸ÝÄ B PÜá ÜáÃæ BPæ¿á®Üá°¹àÚÔ¨ÝWÜ, BPæ H®æãí Üã ÊÜÞñÝvÜ æà ñܮܰ ±ÜÓ…ì¯í Ü ²ÓÜã¤Æ®Üá° ñæWæ ÜáA ÜPæR WÜáÄÀáoár WÜáívÜá Öæãvæ ÜÙÜá B PÜá ÜáÃæ ÓÜñæ¤à ÖæãàÀáñÜá. BWÜ ®Ý®Üá®Ü®Ü° ÖæívÜ£Wæ ""¯®Ü° ñÜÇæXÇæ Pæqr æÁáà, ±Ý±Ü B ÊÜááWÜœ ±ÝÅ~¿á®Üá°ÓÝÀáÔ¹pær¿áÇÝÉ. ¯®ÜWæà®Ý ÜÃÜã ÖÜáaÜácXaÜác ×wÀáñæà®Üá?'' Gí ÜáPÜãX æ. A ÜPæR ±ÜÅ£QÅÀáÔ Ü AÊÜÙÜá ""C Üá Êæã ÜÆ ÓÜÆ'' Gí Üá ÖæàÚ ÜÙÜá.®Ý®Üá Wܱ… aÜá±…. A ÜÐærà ®Üvæ Ü Ü᪠PÜ~Å. Aí©¯í Ü ®ÝËŸºÃÜá ŸÖÜÙÜÓÜíñæãàÐÜÊÝX æªàÊæ!!!!!!!

(ÓÜíWÜÅÖÜ)

U

18

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

±Ý¨ÝÃÜËí Ü& ±ÜÅPÝÍ…

®Ü®Ü° ÖÜÙæ¿á ÍÜãWÜÙÜá & ®Ü®Ü° ÊÜááS ÜíñæÁáà & PÝí£×à®ÜÊݨÝWÜ ÖæãÓܱæàÃ… PæãÙÜáÛÊÜ BÓæ¿ÞÀáñÜá. ŸhÝÄ®ÜÈÉ ®Üvæ Ýw æ. "±Ý Ü&ÃÜûÝ' AíñÜJí Üá AíWÜw PÜ~¡Wæ ¹ñÜá¤. "BÇ… pæç±…Õ B´… ÍÜãÓ…' AíñÜ hÝ×àÃÝñÜá ÓÜÖÜCñÜá¤. ÓÜÄ AíñÜ JÙÜWæ ®ÜáXY æ. JŸº aÜãq¿Þ Ü ÖÜávÜáWÜ Ÿí Ü. ®Ü®ÜWæ ÍÜãWÜÙÜá

æàPܱܳ Aí æ. ¿ÞÊÜâ Üá ÓÝÃ…, ÇÝQíWæãà, hÝXíWæãà, BµàÔWæãà, PÝÂÍÜáÇ…ÍÜãÓ… æàPæãà Aí æ. ®Ý®Üá PÝÂÍÜáÇ… AíñÜ Aí æ. ÇæàÓ… CÃæãà æãà,CÆÉ©Ãæãà æãà Aí Ü. CÆÉ æà CÃæãà Üá ÇæàÓÜá Aí æ WÜÖÜWÜ×Ô ®ÜPÜR. PÜãñÜáPæãÚÛÓÝÃ… Aí Üá Jí Üá ÓÜãrÇ… PÝÈvÜáPæR Cor. A ÜÃÜÈÉ ËË«Ü ÓæçgáWÜÙÜá ÊÜÞP…ìBX ܪÊÜâ. ®Ý®Üá ŸÆ ±Ý ÜÊÜ °pær. ÓÝPÜãÕ ñæXàÄ ÓÝÃ… Aí Ü. ñæWæ æ, ®ÜíŸÃ…ÓæÊæ®… Aí Ü. GvÜWÝÆã Cw Aí Ü. ®Ý®Üá aÜQñÜ®Ý æ; ¿ÞPܱܳ Aí æ. ÓæçÓ…®æãàvÜáPæR Aí Ü. AÊÜ®Ü ÊÜááS Ü ÊæáàÇæ Jí Üá ®ÜWÜá ÊÜáãw ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá.bíñÝPÝÅíñÜ®ÝX ®Ü®Ü° ±Ý ÜWÜÙÜ®æ°à ©qrÔ Ü. ®Ü®ÜWæ WÝŸÄ ®ÜÊÜá¾ Ô௿áÃ…®ÜPÜÄà£à¯ ÓÝÃ… AíñÜ Öæãà Ü. AÊÜ®Ü Ô௿áÃ… PæçÈ Jí Üá pæà±… ñæWæãívÜáŸí ÜÃÜá. ®Ü®Ü° ±Ý ÜWÜÙÜá ¯SÃÜÊÝX AÙæ¿áƳorÊÜâ. "WÜáv… ÊÜP…ì ÓÜáÃæàÍ…' AíñÜÔ௿áÃ… g㯿áÃ…Wæ ÍÝÉ\Ô ÜÃÜá ÓÝÃ…, ¯ÊÜá¾ GvÜ±Ý Ü ŸÆ±Ý ÜQRíñÜÊÜááPÝRÆá CíaÜá PÜËá¾ C æ¿áÆÉ AíñÜ CŸºÃÜã ÓÜíñݱܱÜorÃÜá. CñÜÃÜXÃÝQWÜÙÜ㠮ܮܰ PÝÆáWÜÙܮܰ aÜQñÜÃÝX ®æãàvÜᣤ ܪÃÜá. ®Ü®ÜWæ ÃæàXñÜá! DWÜ H®ÜáÊÜÞvæãà| Aí æ ÓÜáÃæàÍ… ¯«Ý®ÜÊÝX ÖæàÚ Ü. ¯àÊÜâ CÐÜár ©®Ü ×àWæà®Üw࣠ÜÅÆÉ, PÝÈWæ Óæó$ç®… BWÜáñæ¤ ÓÝÃ…. ±Ý ÜPæR ñÜPÜR ÍÜã CÃÜ æàPÜá. ¯ÊÜáWæ

Jí Üá PÝÈWæ ÓæÊæ®… C®æã°í ÜPæR 6½ Pæãàw¤à¯ ÓÝÃ… Aí Ü. EÚ Ü GÃÜvÜá

ÍÜãWÜÙÜ®Üá° H®Üá ÊÜÞw¤Ä Aí æ. ¯àÊæà PæãÚÛ ÓÝÃ…, wÓ…Pèíp… PÜãvÜ ÔWÜáñæ¤Aí Ü Ô௿áÃ… ±Üâ®Ü@ Ÿí Üá ÓÝÃ… JŸº B¥æãì²àwP… ÓÜgì®… Jí Üá ÓÜÆñæãàÄÔ AíñÜ ®Ü®ÜWæ WÝŸÄ ÖÜáqrÔ Ü. ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜ JŸº®Ü ÊÜáWÜ®æàB¥æãìà²àwP…, AÊÜ®Ü ÖÜ£¤ÃÜ Öæãà æ AÊÜ®Üá GPÝÕËá®… ÊÜÞw, AíPÜÇ… C ÜPæRÆÉÖæ ÜÃÜ æàw, ¯ÊÜá¾ ÖÜÙæà ÍÜãWÜÙÜ®æ°à E±ÜÁãàXÔ, A¥ÜÊÝ ÓæÊæ®… Óæçh… ñÜWæãívÜáJí ÜÃÜÈÉ ÊÜááí æ Óݳíh… PÜãÄÔ ÜÃæ ÓÝPÜá Aí Ü. CÊÜ®æà®Ý ÜÃÜã B±ÜÃæàÐÜ®…AíñÝ®æà®æãà AíñÜ Öæ ÜÄ Üª ®Ü®ÜWæ AÊÜ®Ü Iw¿Þ Êæç Ü ÖæàÚ Ü㪠ÖÝÆá A®Ü°Aí Ü ÖÝWÝÀáñÜá. DWÜÆã A Ü®æ°à ±Ý ÜÍÜ@ ±ÝÈÓÜáñݤ Ÿí©©à¯!

U

19

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 201620

Advertisement

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 201621

Advertisement

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

l ¸ÝÖÝÂPÝÍÜ ÜÈÉ ÖÜã AÃÜÚñÜá Gí Üá £Ú¨ÝWÜ Ÿí Ü Jí Üá E¨ÝYÃÜ: BÖÜãËWæãí Üá ±Üâor Öæhæj B ÜÃæ ±ÜâÐܳÇæãàPÜPæãRí Üá ¨Ý±ÜâWÝÆá.

l ¯à®Üá ÖæàWæ Ÿ ÜáQ æ GíŸá Ü®Üá° ÖæàÙÜá ®Ý®Üá ÖæàWæ Ÿ ÜáPÜ æàPÜáGíŸá Ü®Üá° PÜívÜáPæãÙÜáÛñæ¤à®æ.

l C ܪÈɯí Ü ÖÜÆáÉgáj£¤ ܪ ÊÜá®ÜáÐÜ Cí Üá oãñ…±æàÓ…r®ÜÈÉ C©ªÆá C æGí ÜÃæ ÊÜÞñÜÅ A Ü®Üá° PæãÙÜáÛñݤ®æ.

l Óݾp…ì ÔqàÓ… Ëáà®…Õ Ë ÍÜáv… ¹ HŸÇ… oá vÜá Óݾp…ì ¦íW…Õ™.

l ®Ý®Üá ŸÃæ© ÜªPÝRX, ŸÃæ¿áÇÝWÜ æ C ܪ ܪPÝRX, ÊÜááí æŸÃæ¿áŸÖÜá¨Ý ÜPÝRX ÊÜáñÜᤠŸÃæ¿ááÊÜâ æàCÃÜáÊÜâ ÜPÝRX ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜᯰÔ.

l ¯àÊÜâ ±ÜÅ£ ©®Ü PæÆÊÜâ ñÝÓÜá qàË ®æãàvÜÇæà æàPÜáG®Üá°ÊÜÊÜÃÝ ÜÃæ ®Ü®ÜWæ CÐÜrÊÝ Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆáÓÜÊÜá¿áÊæà ÔWÜᣤÆÉ Gí Üá ÜãÃÜáÊÜí£ÆÉ™.

l ŸÖÜáñæàPÜ ±ÜâÃÜáÐÜÄWæ ±Ü£° SÄà©ÓÜáÊÜ GÆÉ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ æÇæ Wæ㣤ÃÜáñܤ æ. B ÜÃæ±Ü£°¿á æÇæ ÊÜÞñÜÅ £Ú©ÃÜáÊÜâ©ÆÉ™.

l Cp… DÓ… ®Ýp… ÊÝp… ¿áá WÝ ÜÃ… Ÿp… ÊÝp… ¿áá ÓÝR$ÂoÃ… Üp…ÍæãàÓ… ÊÝp… Pæçív… B´… ¿áá ÈÊ…x™!

l WÜáÃÜáËWæ ÓÜÊÜޮܮÝWÜáÊÜ ñÜ®ÜPÜ æãÃæ¿á ÜÆÉ ÊÜááPÜá£.

l A®Ý¥Ü ÊÜáPÜRÙæ ÜÃÜá Öæñܤ ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ÊÜáᩪÓÜ æàw.

l ®ÜÊÜá¾ BÃæãàWÜÂÊæà Êæç ÜÂÃÜ »ÝWÜ™.

l ¯ÊÜá¾ ±ÝÓ…ÊÜv…ì ¯ÊÜá¾ oãñ…ŸÅÍ… C ܪíñæ. A Ü®Üá° ¯àÊÜâ ÊÜÞñÜÅŸÙÜÓÜ æàPÜá ÊÜáñÜᤠA Ü®Üá° ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá Ÿ ÜÈÓÜ æàPÜá.

l oá qàa… A ÓÜ æjP…r DÓ… J®… B´… © æÓ…r ÊæàÓ… B´… ƯìíW… Cp….

l ±ÜÅ£ ¿áÍÜÔÌ ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ×í æ A±ÝÃÜ ÍÜÅÊÜá C æ.

l JÊæá¾Çæ GÃÜvÜá ÊæãÆWÜÙÜ®Üá° ×w¿áÆá Öæãà ÜÃæ GÃÜvÜã ñܲ³ÔPæãÙÜáÛñܤÊæ.

l AÓÝ«Ü GíŸá Ü®Üá° A®æàPÜ ÊæàÙæ ±ÜſᣰÔÃÜáÊÜâ æà CÆÉ™.U

vÀÄAvÀÄgÀÄ vÀÄAvÀÄgÀÄ vÀÄAvÀÄgÀÄ vÀÄAvÀÄgÀÄ vÀÄAvÀÄgÀÄ vÀÄAvÀÄgÀÄ vÀÄAvÀÄgÀÄ& Üí®ÜB

ªÉÄ®ÄPÀĺÁPÀĪÀAvÀºÀªÀiÁvÀÄUÀ¼À

UÀÄZÀÒ

22

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

ÊÜáWÜáËWæí¥Ý ÖæÓÜÃÜá& æàÆãÃÜá ÃÝÊÜáÊÜáã£ì

ŸÓ… ÓÝríw®ÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá g®Ü ¯í£ ܪÃÜá. PæÆÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ FÄWæ ÖæãàWÜáÊÜŸÓÜáÕ ŸÃÜᣤ æÁáà Gí Üá PÜñ椣¤ ÜãÃÜ ÜÊÜÃæWÜã ®æãàvÜᣤ ܪÃÜá. ŸÓ…ŸÃÜáÊÜÐÜrÃÜÈÉ Jí Üá Pܱ… Pݵ PÜáw¿ááÊÜÊÜÃÜá, ÊÜáPÜRÚWæ ÓÜãÓÜã ÊÜÞwÔŸÃÜáÊÜÊÜÃÜá, ÖæívÜ£Wæ ÖÜãÊÜâ PæãwÓÜáÊÜÊÜÃÜá, Jí Üá ÔWÜÃæàp… Óæ੹væãà|G®Üá°ÊÜÊÜÃÜá ñÜÃÝñÜáÄ¿áÈÉ A£¤í©ñܤ C£¤í Üñܤ KvÝvÜᣤ ܪÃÜá. ÖÝWæKvÝvÜᣤ ܪÊÜÃÜ ±æçQ ÓÜáÊÜÞÃÝX ܪ ÊÜá×ÙæÁ㟺ÙÜá ñܮܰ E ܪ PÜã ÜÆ®Üá°PæÃæ ÜáPæãívÜá JŸºÃÜ ÊÜááí æ ¯íñÜá ""®Ü®Ü° ÊÜáWÜãWæ Jí Üá JÙæÛ ÖæÓÜÃÜá Pæãw''AíñÜ PæàÚ ÜÙÜá. AÊÜÃÜá ÖæíWÜÓÜ®Üá° ËbñÜÅÊÝX ®æãàw ÜÃÜá. AÊÜÙÜá ÊÜáñæ¤ A æà±ÜÅÍæ° PæàÚ ÜÙÜá. A ÜPæR AÊÜÃÜá ""GÈÉ æ ¯®Ü° ÊÜáWÜá, ÊÜáWÜãWæ ÖæÓÜÃÜá PæàÚ¤©à¿áÆÉÊÜáWÜá ÖæOæã¡à WÜívæãà'' AíñÜ PæàÚ ÜÃÜá. ""WÜívÜá ÊÜáWÜá, ÊÜá®æàÈ ÊÜáÆX¨Ýª®æ¯®ÜWæãí Üá ÖæãÓÜ ÖæÓÜÃÜá ÖÜávÜáQPæãívÜá ŸÄ¤à¯ AíñÜ ÖæàÚ Ÿí©©ªà¯, æàWÜÖæÓÜÃÜá Pæãw, AÊÜ®Üá HÙæãà Öæ㣤Wæ ÊÜá®æWæ ÖæãàXÃÜ æàPÜá'' Aí ÜÙÜá. BÊÜá×ÙæÁáà ËbñÜÅ A¯Ô ¿ÞÊÜâ¨Ý ÜÃÜã Jí Üá ÖæÓÜÃÜá ÖæàÙæãà|Aí ÜáPæãívÜá ""£ÃÜá±Ü£ ÊæíPÜoÃÜÊÜá|'' Aí ÜÃÜá. AÊÜÙÜá SáÑÀáí Ü ""K,£ÃÜá±Ü£ ÊæíPÜoÃÜÊÜá|, ñÜáí¸Ý aæ®Ý°X æ'' Aí Üá AÈÉí Ü ÖæãÃÜoÙÜá. AÊÜÙÜáGÈÉ ÖæãàWÜáñݤÙæ AíñÜ PÜáñÜãÖÜÆ©í Ü ®æãàvÜᣤ¨ÝªWÜ AÊÜÙÜá C®æã°ŸºÃÜ ÊÜááí æ¯íñÜá ÊÜáñæ¤ A æà ±ÜÅÍæ° PæàÚ ÜÙÜá. AÊÜÃÜã C æà®Üá D ÖæíWÜÓÜá ×àWæ PæàÙÜᣤ¨ÝªÙæA¯Ô ""¿ÞÃÜÊÜÞ¾ ¯à®Üá ¿ÞPæ ×àWæ PæàÚ¤©à¿á'' AíñÜ PæàÚ ÜÃÜá. A ÜPæR BÖæíWÜÓÜá ""¿ÞÃÜ㠮ܮܰ ÊÜáWÜãWæ JÙæÛà ÖæÓÜÃÜ®æ°à Pæãw¤ÆÉ. A©PæR CÈÉ Ÿí ÜáGÆÉÃÜ®Üã° PæàÚ¤©à¯. æàWÜ ÖæàÚ'' Aí ÜÙÜá. ¿ÞÃæãà ÖæíWÜÓÜá CÊÜÙÜ ËaÝÃÜ®ÜÊÜáWæàPæ Aí ÜáPæãívÜá ""±Ü ܾ®Ý»Ü'' Aí ÜÃÜá. ""K ±Ü ܾ®Ý»Ü D ÖæÓÜÃÜãaæ®Ý°X æ'' Aí Üá ÊÜá×Ùæ ÓÜÌƳ ÖæaÝcXÁáà ®ÜWÜáñݤ Êæáç PÜá~ÔPæãívÜáÖæãà ÜÙÜá.

Jí æà PÜáoáíŸ Ü I¨ÝÃÜá g®Ü ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá Jí Üá PÜpær¿á ÊæáàÇæPÜ㣠ܪÃÜá. D ÖæíWÜÓÜá AÈÉWæ ÖæãàX AÊÜÃÜÈÉ ÓÜÌƳ ×Ä¿áij¿áí£ Üª ÊÜá×ÙæÊÜááí æ ¯íñÜá ""®Ü®Ü° ÊÜáWÜãWæ Jí Üá JÙæÛà ÖæÓÜÃÜá Pæãw'' AíñÜ PæàÚ ÜÙÜá.BPæWÜã BÍÜc¿áìÊÝ Ü ÜªÃÜÈÉ ÓÜíÍÜ¿áËÆÉ. Êæã ÜÈWæ BPæ D ÖæíWÜÓÜ®Üã° AÊÜÙÜ

±ÀÄAp PÀµÁAiÀÄ

23

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

±ÜÅÍæ°¿á®Üã° WÜí¼àÃÜÊÝX ñÜWæãÚÛÆÉ. B ÜÃæ B ÖæíWÜÓÜá ±Ü æà ±Ü æà A æà±ÜÅÍæ°¿á®Üá° PæàÚ ÜªÄí Ü ""¿ÞÃÜÊÜÞ¾ ¯à®Üá, ¯ÊÜá¾®æ GÈÉ, ¯®Ü° ÊÜáWÜá GÈÉ, ¿ÞP毮ܰ ÊÜáWÜãWæ ÖæÓÜÃÜ®Üá° ®Ü®Ü°ñÜÅ PæàÚ¤©à¿á'' Aí Üá ²Åà£Àáí Ü ËaÝÄÔ ÜÃÜá.A ÜPæR B ÖæíWÜÓÜá, ""®Ý®Üá ¿ÞÃÜ®Üá° PæàÚ ÜÃÜã ¿ÞÃÜ㠮ܮܰ ÊÜáWÜãWæ Jí ÜáÓÜÄ¿Þ Ü ÖæÓÜÃÜá ÖæàÚ¤ÆÉ. A ÜPæRà®Üá AÊÜÓÜÃÜ AíñÝÃæ, BÊæáàÇæ ÖæàÚ¨ÝÅ¿áá¤AíñÝÃæ. ®æãàw ÊÜáWÜãWæ Jí Üá ÖæÓÜÃæà CÆÉ© ܪÃæ A Ü®Üá° H®ÜíñÜ PÜÃæÁãà Üá.A ÜPæR ²ÉàÓ… ¯àÊÜâ ÖæàÚ Jí Üá JÙæÛ ÖæÓÜÃÜá'' Aí ÜÙÜá. AÊÜÙÜ ÊÜÞñÜá ÖæàXñÜá¤Gí ÜÃæ ÓÜ|¡ ÊÜáWÜáÊæäí Üá ñÜ®ÜWæ æàPÝ Ü ÊÜÓÜá¤Wæ ñÝÀá¿á®Üá° ²àwÓÜáÊÜí£ñÜá¤.ÖæíWÜÓÜÃÜ WÜáí²®ÜÊÜÄWæÇÝÉ C æà®Üá D ÖæíWÜÓÜá ×àWÝw¤¨ÝÙæ A¯ÔñÜá.AÊÜÃÜÇæãÉŸºÙÜá, ""Aij ¿ÞÊÜâ¨Ý ÜÃÜã Jí Üá ÖæÓÜÃÜá ÖæàÚ ñæãÆXÓÜá AñÝÉWæ,®ÝÊÜâ ŸÓ… ŸÃæãà Öæ㣤Wæ aܱݣ £í Üá Pݵ PÜáw©ÃÜ æàPÜá. CÆÉ© ܪÃæÖæãñݤWÜáñæ¤'' Aí ÜÙÜá. A ÜPæR B ×Ä¿áij ""CÃæà aܱݣ £®æã°à Üá PݵPÜáwÁãà Üá C ܪ æªà ±Ý±Ü CÊÜÙÜá ¿ÞÃæã H®æã PæàÚ £ÙæãRÙæãà|'' Aí Üá BÖæíWÜÔWæ ""¯®Ü° ÖæÓÜÃÜá H®ÜãíñÜ Êæã ÜÆá ÖæàÙÜá, BÊæáàÇæ ¯®Ü° ÊÜáWÜã®ÜPÜÃæãRívÜá Ÿí Üá ®ÜÊÜáWæ ñæãàÄÓÜá. ¯®Ü° ÊÜáWÜã®Ü ®æãàw ÖæÓÜÃÜá ÖæàÚ¤àË''Aí ÜÃÜá. D ÊÜÞñÜá PæàÚ AÊÜÙÜá ±æaÝc ÜÙÜá. AÐæãr£¤Wæ vܹºÁãÙÜWæ aܱݣC Ü᪠Üá PÜívÜá ""®Ü®ÜWæãí Üá aܱݣ Pæãw, ®Ü®ÜWÜã ÖÜÔÊÝX¤ æ'' Aí Üá PæçJwx ÜÙÜá. aܱݣ Pæãor ñÜPÜÒ| AÊÜÙÜá A Ü®Üá° £í Üá ¸ÝÁãÃæÔPæãívÜá, ""®Ü®Ü°ÊÜáWÜãWæ aܱݣ AíñÜ ÖæÓÜÄorÃæ aæ®Ý°XÃÜáñæ¤ AÇÝÌ'' Aí ÜáPæãívÜá AÈÉí ÜKw ÜÙÜá. ÖæíWÜÓÜÃÜ WÜáí²®ÜÊÜÃæÇÝÉ C æà®Üá ËbñÜÅ Aí ÜáPæãívÜÃÜá.

PÜÒ| ÊÜÞñÜÅ ÜÈÉ B ÖæíWÜÓÜá Jí Üá ÖÜã訆 AíWÜw¿á ÊÜááí æ ¯íñÜá ÖÜãÊÜâPÜoár£¤ ܪÊܮܮÜá° ®æãàw ""®Ü®Ü° ÊÜáWÜãWæ Jí Üá ÖæÓÜÃÜá PæãvÜá'' Aí ÜÙÜá. A ÜPæRAÊÜ®Üá ""ÊÜáWÜá ÖæOæã¡à WÜívæãà'' AíñÜ PæàÚ Ü. A ÜPæR AÊÜÙÜá ""GÃÜvÜã''Aí ÜÙÜá. ""H®Üá AÊÜÚ gÊÜÚà®Ý, A Üã Jí Üá WÜívÜá Jí Üá Öæ|á¡'' Aí ÜáÖÜá æºàÄÔ ñÜÊÜÞÐæ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®Üíñæ ""WÜívÜá ÊÜáWÜãWæ WÜáívܱܳ AíñÜ CvÜá Öæ|á¡ÊÜáWÜãWæ WÜáívÜÊÜá¾ AíñÜ CvÜá'' Aí Ü. AÊÜÙÜ ÊÜááS ÜÈÉ QÃÜá®ÜWæ PÝ~ÔñÜá.""Öè Üá A æà ÓÜÄ. ®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÙÜá ®ÜãÃÝÃÜá PÝÆ WÜáívÜáPÜÈÉ®Üíñæ CÃÜ æàPÜá''Aí ÜáPæãívÜá AÈÉí Ü Kw ÜÙÜá.

C®æã°í Üá PÜÒ| ÜÈÉ B ÖæíWÜÓÜá Cwà ŸÓ… ÓÝríw®ÜÈÉ BPÜÐÜìOæ¿áPæàí ÜÅÊÝ ÜÙÜá. AÐæãr£¤Wæ AÊÜÙÜá ÓÜáÊÜÞÃÜá ÖÜñݤÃÜá g®ÜÃÜ ŸÚ ÊÜáWÜãWæ H®ÜáÖæÓÜÃÜá CvÜÈ AíñÜ PæàÚ EñܤÃÜ ±Üvæ ÜáPæãíw ܪÙÜá. PæÆÊÜÄWæ AÊÜÙÜáñÜÊÜÞÐæ¿ÞX PÜívÜÙÜá, PæÆÊÜÄWæ PÜáñÜãÖÜÆ PæÃÜÚÔ ÜÙÜá. QàoÇæ ÊÜÞvæãà

24

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

ÖÜávÜáWÜÃÜá AÊÜÙÜ®Üá° ÊÜááqr ÊÜááqr ÊÜÞñÝwÓÜᣤ ܪÃÜá. PæÆÊÜÃÜá AÊÜÃÜ gvæGÙæ ÜÃÜá. AÊæÆÉ AÊÜÚWæ ÇæPÜRPæRà CÆÉ. AÈÉ ¹©ª ܪ Jí Üá ±æà±ÜÃÜ®Üã°, AÈÉ ÜªÊÜÃÜhæã๯í Ü ±æ®Üá° ñæWæ ÜáPæãívÜá A ÜÃÜÈÉ H®æãà ŸÃæ¿áÇÝÃÜí¼Ô ÜÙÜá. g®ÜÃÜáAÊÜÙÜ ÓÜáñܤ ÊÜáᣤPæãívÜá A æà®Üá ŸÃæ¿ááñݤÙæ. AíñÜ PÜáñÜãÖÜÆ©í Ü®æãàw ÜÃÜá. Jí æà PÜÒ| ÜÈÉ A æÈÉí ÜÇæãà Jí Üá ÊÝ®… Ÿí Üá AÊÜÙÜ ŸÚ¯í£ñÜá. A ÜÄí Ü CÚ Ü JŸº ""CÇæÉà C¨ÝÙÜÇæãÅà'' Aí Üá AÊÜÙÜ®Üá°A®ÝÊÜáñݤX ÊݯWæ ñÜáí¹PæãívÜÃÜá. C Ü®æ°ÇÝÉ ®æãàvÜᣤ ܪ B ×Ä¿áijWæPÜáñÜãÖÜÆ ñÝÙÜÇÝÃÜ æà Pæç¿áÈÉ aܱݣ CÃÜáÊÜíñæÁáà Êݯ®Ü ŸÚ KvæãàwŸí Üá, ""H®Ü±Ý³ ¿ÞÃÜá B ÖæíWÜÓÜá, ¿ÞPæ ¯àÊÜâ AÊÜÙÜ®Üá° GÙæãRívÜáÖæãàX¤©àÃÜ'' AíñÜ PæàÚ ÜÃÜá. A ÜPæR Êݯ®ÜÊÜ®Üá, ""CÊÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ ÊÜÞ®ÜÓÜ BÓܳñæÅÃæãàX. ÊÜá ÜáÊæ¿ÞX ÓÜáÊÜÞÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÝ ÜÃÜã ÊÜáPÜRÙÝWÜ æà CÃæãà©Åí ÜA Ü®æ°à ÊÜá®ÜÔÕWæ ÖÜbcPæãívÜá Jí Üá Ä࣠ÊÜÞ®ÜÔPÜ ÃæãàX¿ÞX¨ÝªÃæ. A ÜPæR®ÜÊÜÞ¾ÓܳñæÅàÈ Pè¯ÕÈíW… ®ÜwàñÝ C æ. CÊÜñÜᤠæÙÜWæY C ܪQR ܪíñæ PÝOæ¿Þ ÜÃÜá.®ÝÊÜâ GÇæÉvæ ÖÜávÜáQPæãívÜá Ÿí æÊÜâ. ÓÜ«Ü CÈÉ ÔQR ÜÉÆÉ. A ÜPæR ÊݱÜÓ…PÜÃæãRívÜá ÖæãàX¤©àË'' Aí Ü. ÊÝ®… ÖæãÃÜqñÜá. C¨ÝÂÊÜâ ÜÃÜ ±ÜÄÊæ¿áãCÆÉ Ü AÊÜÙÜá Êݯ®ÜÈÉ QoQ¿á ŸÚ BÓÜ®Ü ÜÈÉ PÜáÚñÜá ÖæãÃÜWæ ®æãàvÜᣤ ܪÙÜá.AÊÜÙÜ PÜ~¡Wæ ×Ä¿áij PÝ~Ô¨ÝWÜ Pæç ¹àÔ, ""B ÜÐÜár æàWÜ ®Ü®Ü° ÊÜáWÜã®ÜPÜÃæãRívÜá ŸÄ¤à¯ BWÜÇÝ ÜÃÜ㠮ܮܰ ÊÜáWÜãWæ Jí Üá JÙæÛà ÖæÓÜÃÜá ÖæàÚ¤àÃÜÇÝÌ''AíñÜ PæàÚ ÜÙÜá. ×Ä¿áij H®Üá ÖæàÚ ÜÃæãà AÊÜÚWæ WæãñݤWÜÈÆÉ. ÊÝ®Üá ÍÜŸªÊÜÞwPæãívÜá ÖæãÃÜpæàÖæãàÀáñÜá. A Ü®æ°à ®æãàvÜᣤ ܪ ×Ä¿áij¿á PÜ|¡ÈɯàÃÜá ñÜáí¹PæãíwñÜá¤.

U

¨ÉÃPÀÄ ªÀÄUÀÄ«UÉÆAzÀÄ ªÀÄÄzÁÝzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

¨É¼ÀUÀ¨ÉÃPÀÄ EgÀĪÀªÀgÉUÀÆ CzÀgÀ G¹gÀÄ

G¹gÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÆ ªÀÄUÀÄ«£À ºÉ¸ÀgÀÄ

G½AiÀĨÉÃPÉ£ÀÄߪÀªÀgÀÄ J®ègÀÆ

E®èzÀAvÉ ¥ÁPÉA§ ¹»AiÀÄ°è ªÉÄʸÀÆgÀÄ

DUÀĪÀÅzÀÄ PÀqÉUÉ

MAzÀÄ ªÀåQÛvÀé ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

25

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

ËÍÝÌÓÜ& PÜáÊÜáá¨Ý ±ÜâÃÜáÐæãàñܤÊÜå…

æÙÜWæY ÖÜñÜã¤ÊÜÃæ WÜípæ. WÝÚ Bíg®æà¿á®Ü WÜáw¿á ÊÜááí©®Ü ÃÜÓæ¤ ¨ÝoÆáÃÜíWÜij ÊæãÊÜá¾WÜ ÃÝWÜ~¡¿á Pæç×w Üá ¯í£ ÜªÃÜá. ÊæàWÜÊÝX GÃÜvÜã ©QR¯í ÜŸÃÜᣤ ܪ ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜá, AÊÜâWÜÙ湺ÓÜᣤ ܪ «ÜãÙÜá, wàÓæ騆 ÖæãWæ,QËQÊÜâvÝXÓÜᣤ ܪ AÊÜâWÜÙÜ ÖÝÃÜ®… ÍÜŸªÓÜÊÜáÃÜ©í¨ÝX ÃÜíWÜij ÓÜí±Üä|ìPÜíWæorÃÜá. ÃÝWÜ~¡¿á ×wñÜ©í Ü Pæç J ÜÄPæãívÜÃÜá.

""D±Ýq WÜÇÝpæàÈ ÃÜÓæ¤ ¨ÝpæãàPæR ®Ü®æR$çÈ BWæãà©ÇÝɱܳ. Bíg®æà¿á¯WæCÈÉí æÉà æãvÜx ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ. ±Ý±Ü B ÃÝÊÜá»Üío ÓÜñÜñÜÊÝX D ÊÜÞÈ®ÜÂÊÜ®Üá°A æØàWæ ñÜvæãRñÝ®æãà?'' ¯íñÜÈÉí æÉà Pæç ÊÜááX ÜÃÜá.

""¯íhæãñæ ®Ý¯ÇÝÌ? ®Ý Pæç×vÜ᪠ÃÜÓæ¤ ¨ÝqÔ¤à¯. ŸÄà ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ ¿ÞPæ?£à¥Üì±ÜÅÓÝ Ü, ÊÜvæÊÜÞÇæ ±ÜÅÓݨݮÜã PæãvÜԤ௠¸Ý'' Gí Üá ÊÜáñæ¤ Pæç ×w Ü.

ÖÜÚÛÀáí Ü Êæã ÜƸÝÄ ®ÜWÜÃÜPæR Ÿí© ܪ D Aij¿áÊæáàÇæ ÃÝWÜ~¡Wæ ŸÆáAPÜRÃæ. Pæç×w Üá Pæí±Üâ ©à±Ü ¯ÈÉÔ Üª ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ ñÜãÄ A«Üì ÃÜÓ椨Ýq ܪÃÜÐær. Aij¿á PÜ~¡Wæ ñÜÊÜá¾íñæÁáà G ÜáÃÜáWÜvæÀáí Ü A«ÜìÃÜÓ椨ÝqŸí© ܪ ñÜÊÜáã¾ÃÜ WèvÜÃÜ ÊæãÊÜá¾WÜ ÊÜááÃÝÄ PÜ~¡Wæ ¹ ܪ! ÃÜíWÜijWæ±ÜÃÜÊÜÞ®Üí ÜÊÝÀáñÜá. ÃÜíWÜ~¡¿á Pæç¹oár ÊÜááÃÝÄ¿á Pæç×w ÜáPæãívÜá¹orÃÜá.

""H®æãà ÊÜááÃÝÄ? aæ®Ý°X©ªà¿Þ? ÖÜÚÛWæ Ÿí Üá GÐÜár ÊÜÐÜìÊÝ¿áá¤H®ÜR¥æ? ¯ÊÜá¾ij ±Ý±Ü ÖÝÔWæ ×wª¨ÝªÙæ. Ÿí Üá ®æãvݺ æàì®æãà''

Ü ÝÀáÔ ÜÃÜá.

D ÊæàÙæWæ Pæí±Üâ©à±Ü PæàÓÜÄ¿á ÊæáàÇæ PÜá±Ü³ÚÔ ÖÜÔÄWæ £ÃÜáXñÜá¤. ÊÜááí æ®ÜáWÜYÆá ÖÝñæãÃæ¿áᣤ ܪ ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜá CÊÜÃÜ ÓÜáñݤ XÃÜQ Öæãvæ ÜÃæ AÊÜâWÜÙÜaÝÆPÜÃÜá ÊÜáãÊÜÃÜ®Üã° EX Üá E²³®ÜPÝÀá ÖÝQ ÜÃÜá. Aij ÊÜÞñÜÅ ñÜáÓÜáÊÜäËaÜÈñÜÃÝWÜ æ ÊÜááÃÝÄ¿á ŸÚ ÊÜÞñÜáPÜ¥æ ÊÜááí ÜáÊÜÃæÓÜÆá JÆÊÜâ ñæãàÄ ÜÃÜá.ÊÜáágáWÜÃÜWæãívÜ ÊÜááÃÝÄ ""®Ý ÖæãWæºàPÜá Aij. ÊÜá®æWæ Ÿ¯° ÊÜÞñÝ°væãà|''¹vÜáWÜvæWæãívÜá KvÜáñݤ ÃÜÓ椨Ýq Öæãà Ü. ËÐÜ¿á AÈÉWæà ÊÜááX Üá¹qr ܪÃæ®Ü®ÜXàWÜ ÇæàS®Ü ŸÃæ¿ááÊÜ ±ÜÅÊæáà¿áÊæà ŸÃÜᣤÃÜÈÆÉ. B ÜÃæ B Ü æªà æàÃæ.

ÊÜáÃÜᩮܩí ÜÇæà Aij ÊÜÃÝñÜ ÍÜáÃÜá ÖÜbc ÜÃÜá. ""ÃÝZá, ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜááÃÝÄàÊÜá®æWæ ¿ÞÊÝWÜ PÜÃæ ÜáPæãívÜá ÖæãàX¤à? ±Ý±Ü ®æ®æ° B WÜÇÝpæàÆã AÐæãrí ÜáËÍÝÌÓÜ©í Ü ÊÜá®æàWæ Ÿ¯°àíñÜ PÜ©ì¨Ýª®æ.''

26

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

""AÊÜ®Üá ÊÜá®æàWæ Ÿ¯°àíñÜ PÜ Üì Ü᪠ËÍÝÌÓÜ©í ÜÆÉ. B WÜÇÝpæàÈ ÖæàWÝ ÜãÅÊÜÞñÜá ÊÜááPݤ¿á ÊÜÞvæºàQñÜá¤. A ÜPæRà ÖÝWÜí Ü AÐærà. A Ü®æ°à WÜí¼àÃÜÊÝXñæãWæãà æàw.'' ÃÝWÜ~¡ ÓÝÄ ÓÝÄ ÖæàÚ ÜãÅ Aijà Üá Jí æà ÃÝWÜ.

""AÊÜâ° ®Ü®Ü° PÜ|á¾í æ æÙæ Ü ÖÜávÜY. ®Ý ÊÜÞvæãà WæãgjÊÜÆQR Aí æűÜíaܱÝÅ|. PæàÙݪWÜ ÊÜÞwPæãvÜ© æÅ gÝWÜ ¹oár PÜ ÜÇݤ CÈìÆÉ.'' ÖæàÙÜáñݤÖæàÙÜáñݤ Aij ÊÜááÃÝÄ¿á ¸ÝÆ ÜÈÉ ñæàÈÖæãà ÜÃÜá. ÃÝWÜ~¡Wæ AwPæ PÜñܤĿáÈÉÔQRPæãívÜíñÝXñÜá¤. AijWæ £ÚÖæàÙÜÆá ±ÜÅ¿á£°Ô Ü.

""ÊÜá®æàWæ Ÿ¯°àíñÜ PÜÃæÁãà Üá DX®Ü PÝƪÈÉ ŸÄà ÊÝÂÊÜÖÝÄPÜ AÐærà.PÜÃæ ÜÊÜÃÜá, PÜÃæÔPæãívÜÊÜÃÜá CŸºÃÜã C Ü®Üá° WÜí¼àÃÜÊÝX ±ÜÄWÜ~Óæãà©ÇÝÉ.DX®Ü ®ÜWÜÃÜÊÝÔWÜÚWæ PæÆÓÜËÆÉ æ ÊÜáñæ㤟ºÃÜ ÊÜá®æWæ ÖæãàXPÜáÚñÜáPæãÙÜáÛÊÜâ ÜPÝR ÜÃÜã ÊÜÂÊÜ«Ý®ÜÊæÈÉÃÜáñæ¤? g®ÜÃæãvÜ®æ ÓÜí±ÜPÜìÊæ௠ܪÃÜã

æäà®… ÊæáÓæÕàiíW… ÊÜáãÆPÜÊÜÐær.'' Aij ÊÜáá¯ÔPæãívÜá PÜáÚñÜá¹orÃÜá. ""¯®æYPÜÃæãRívÜá ÖæãàWæãàPæR ÊÜá®ÜÔÕÆÉ. A ÜPæRà H®æà®æãà ®æ±Ü ÖæàÚ¤à'' Gí ÜáAÆÊÜñÜá¤PæãívÝWÜ ÃÝWÜ~¡Wæ ®æãàvÜÇÝWÜÈÆÉ.

""Aij, ÊÜááÃÝÄ DWÜ ¯àÊÜâ ®æãàw¤ ܪ BX®Ü ÖÜávÜáWÜ AÆÉ. AÊÜ àWÜ æãvÜxÓÝÖæàŸ. AÊÜ Wæ ¹vÜáÊæà CÃæãàÆÉ. AÊܮܮÜá° ®æãàvÜ æàPÝ æÅ AÊÜ®ÜPÝ¿áì ÜÎìÀáí Ü A±ÝÀáíp…Êæáíp… ñæãWæãà æàPÜá.''

""A ÜPæRà®Üá ÊÜáápæºàPÜá? A æí¥Ü æãªà ÖæàÚ ÜÂÇÝÉ. PÝ¿áì ÜÎì Cí ÜA Ü®æ°à ñæãWæãà.''

ÃÝWÜ~¡ Jí Üá ÃݣŠÊÜááÃÝÄàWæ æäà®… ÊÜÞw Ü. ""¿áã Ôà ÃÝZá, DA¿ÞÂÊÜå… ÊæÄ ŸáÂÔ. ®Ý®Üá ©®Ý æÚWæY pæ °Ó… Bw Ÿí Üá ÓÝ°®Ü ÊÜááXÓæãàÖæãñæY GíoãÊÜÃæ BWÜñæ¤. ®Ü®Ü° Öæíw¤ iÊÜå…¯í Ü ŸÃæãà ÜÅÈÉ JíŸñæ¤à BXºvÜñæ¤.®Ý®Üá JíŸñÜã¤ÊÜÃæWæ BµàÔWæ ÖæãàWæºàPÜá. Jퟣ¤í Ü JíŸñÜã¤ÊÜÃæ ÊÜWÜãìµÅà¿ÞX£àì¯. BWÜ Aijà®Ü PÜÃæãRívݺ'' Gí Üá A±ÝÀáípæ¾íp… Pæãor.

ÊÜáÃÜá ©®Ü JíŸñÜᤠWÜípæWæ I Üá ¯ËáÐÜ˨ݪWÜ ÃÝWÜ~¡ WæãgjÊÜÆQR vÜŸº×w Ü ÃÜíWÜijÁãvÜ®æ ÊÜááÃÝÄ¿á ÊÜá®æ ±ÜÅÊæàÎÔ Ü. ¸ÝXÆá PÝ¿áᣤ ܪÊÜAÊÜÃÜ ÖæÓÜÃÜá, E æãÂàWÜ, Ÿí©ÃÜáÊÜ PÝÃÜ| GÇÝÉ ¨ÝSÆá ÊÜÞwPæãívÜáJÙÜÖæãà Ü. ÊÜáñæ¤ ÖæãÃÜŸí ÜÊÜ®Üá CŸºÃÜ®Üã° ÓÜáÓÜijñÜ ©ÊÝ®…TÝ®æÁãÙÜWæ ¹or.

æàÃæà PæÆÓÜË Üª ñÝ®Üá A«ÜìWÜípæÁãÙÜWæ ŸÃÜáÊÜâ¨ÝX ÖæàÚ ÃÝWÜ~¡Aij¿á®Üá° ¹oár ÖæãÃÜo.

27

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

sÝPæãàtàPÝX JíŸñܤPæR ÊÜááÃÝÄ ÖÝWÜã AÊÜ®Ü ÖæívÜ£ Ÿí Üá Aij¿á®Üá°ÓÝÌWÜ£Ô ÜÃÜá. Aij vܹº¿á®Üá° AÊÜ®Ü PæçXñܤÃÜá.

""¯®ÜWÝX WæãgjÊÜÆQR ÊÜÞw ñÜí©©ªà¯. ÖÜávÜáWÜ®ÝX¨ÝªWÜ C ÜPÝRX®Ü®Ü°®æ°ÐÜár ²àvÜÔ¤ æª Wæãñݤ?''

ÊÜááÃÝÄ Jí Üá Ë«ÜÊÝX ®ÜPÜR. ""WæãgjÊÜÆQR®Ý? ®Ý¯àWÜ ÖÜáÚ ±Ü Ý¥Ü죮æã°àÆÉ. ÖæãpæràÈ BÔwq BX æ. TÝÃÜ, ÖÜáÚ±Ü Ý¥Üì £®æºàvÜ Aí©¨ÝªÃævÝPÜrÃÜá.''

""A¨ÝÂÊÜ ÊÜá®æÖÝÙÜ vÝPÜrÃæãà ÖÝWÜí Ü Üáª? Fo ÜÈÉ E±Üâ³ ÖÜáÚ TÝÃÜCȪ æÅ Êæáç¿ÞñÜPÝR©àñÜá? ŸÄà ÓÜ±æ³ Fo ÊÜÞvݤ C æÅ ŸÆ×à®Ü®ÝXºw¤. ®ÝÖæàڤ௠PæàÙÜá. CÊÜñÜᤠD WæãgjÊÜÆQR £®Üá°. A¨ÝÂÊÜ TÝÁáÉ ŸÃÜáñæã¤à ®Ý®Üã®æãàvæà ¹w¤à¯'' ÓÜÊÝÇæÓæ ÜÃÜá ñæãvæ ñÜoárñݤ.

AvÜáWæ¿áÊÜ æãvÜx ²íWÝ~ ñÜpær¿áÈÉ ÊÜêñݤPÝÃÜÊÝX AÆíPÜÄÔqr ܪ¹ÓÜRñÜá¤, AÊÜâWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ C|áPÜᣤ ܪ ¨ÝÅü WæãàvÜí¹ ¸Ý¨ÝËáWÜÙÜá ñÜí ÜáAij¿á ÊÜááí æ ×w Ü. Aij PÜ|¡ÃÜÚÔ ÜÃÜá.

""C æà®Ü±Ý³ CÐÜár ¹ÓÜRñÜᤠPæãqr©ªà? ¹ÓÜRñÜᤠ£®æã°àPæR ®Ý®æà®Üá æoár bà±æäà±Ý±Übcà®Ý? H®æãà ËÍÝÌÓÜ©í Ü Pæãqr©ªà. æàvÜÊæ®Üá°ÊÜí£ÇÝÉ'' ÖæàÙÜáñݤñÜpær¿á®æ°à ñæWæ ÜáPæãívÜá ñæãvæ¿áÊæáàÇæ CoárPæãívÜÃÜá.

""Aij, AÐÜãr £®Ü° æàQÆÉ. ¯ÊÜáWæÐÜár æàPæãà AÐÜár ñæãWæãàÚ.''ÊÜááÃÝÄ¿á ÖæívÜ£ WÝŸÄÀáí ÜÇæà ÖæàÚ ÜÙÜá. B ÜÃæ Aij ±ÝÈÔPæãívÜáŸí© ܪ BaÝÃÜ æàÃæ¿á æà BXñÜá¤. AÊÜÃÜÊÜá¾ bPÜRí©®ÜÈÉ ÊÜáPÜRÙÜá ñÜpær¿áÈÉFo ¹pær ܪÃæ ÖæàÚ©ª Üá. BÖÝÃÜ ñÜpær¿áÈÉ £®Ü° æà ¹orÃæ A®Ü°Æü¾Wæ AÊÜÊÜÞ®ÜÊÜÞw Üíñæ. A Üá ÃÝñæÅ ¯ÊÜá¾ ©í¹®Ü ŸÚ PÜáÚñÜá AÙÜáñæ¤ Gí¨ÝWÜ æ ÜÄ ÜÊÜáPÜRÙÜá EÔÃæñܤ æ ñÜpær TÝÈ ÊÜÞvÜᣤ ܪÃÜá. D A»ÝÂÓÜ AijWæ ÃÜPܤWÜñÜÊÝXŸí©ñÜá¤. ¹ÓÜR£¤®Ü ñÜpær¿á®Üá° ÊÜáwÆÈÉoárPæãívÜá Jí æãí¨ÝX£®Ü°ñæãvÜX ÜÃÜá. Jí¨Ý¿áá¤.. GÃÜvÝ¿áá¤.. ÊÜáãÃÝ¿áá¤. ÖÝWæÁáà HÃÜáñݤñÜpær A«Üì TÝÈ B¿áá¤. ÊÜááÃÝÄ WÝŸÄÀáí Ü ñÜvæ¿áÆá GÐæãrà±ÜÅ¿áñÜ°±Üor. ""Aij, ¯ÊæáY ÖæaÝc æÅ ¹p…¹w. ¯ÊÜå… BÃæãàWÜÂPæR®Ý ÜãÅ ñæãí æÅB©àñÜá.''

""A Üá ®Ü®Ü° ®æàÊÜáPÜOæãà. bPÜRí©¯í Ü Ÿí Ü A»ÝÂÓÜ. ®Ý®Üá £í Üá ËáQR ÜGígÆá ¿ÞÃÜá ¿ÞPæ £®æºàPÜá? £®Ü° æ GÓæ¿áÆá ÊÜá®ÜÓÜáÕ J±æä³àÆÉ.''

28

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

""Aij¿á ®æàÊÜá Êæã æÉà Wæ㣤 æÅ ñÜpæràÈ AÐæãrí Üá ¹ÓÜRñÜᤠCvݤ CÈìÆÉ.''ÊÜááÃÝÄ¿á ÖæívÜ£ WÜívÜ®Ü QË¿áÈÉ ±ÜÍÝcñݤ±Ü©í Ü ²ÓÜáWÜáqr ÜÙÜá.B ÜÃæà®Üá? ñܱÜâ³ ®Üvæ ÜáÖæãàXñÜá¤. JÙÜÖæãàWÜÆá PÜÐÜr±ÜvÜᣤ ܪ ¹ÓÜRñÜá¤

CñÝ©WÜÙÜ®Üá° gãÂÔ¯í Ü JÙÜÖæãàXÔ Aij ñÜpær TÝÈ ÊÜÞw ÜÃÜá.

ÓÜáÓݤX ÊÜá®æ ñÜÆá² Ü Aij Öæãpær ñæãÙÜÓÜáñæ¤í Üá ÊÜáÆX ÜÊÜÃÜá ÊæáàÇ橪 ÜáªÊÜáÃÜáÊÜááígÝ®æÁáà! D ¹ÓÜRñ… LñÜ| Ü ±ÜÄOÝÊÜáÊæäà H®æãà ÊÜááí©®Ü©®ÜWÜÙÜÈÉ ¿ÞÃÝ ÜÃÜã ÊÜá®æWæ Ÿ¯° Gí Üá ËÍÝÌÓÜ©í Ü PÜÃæ ÜÃæ AÐærà

ËÍÝÌÓÜ©í Ü SíwñÜ Ÿ£àì¯ Gí Üá ÖæàÙÜÆá PÜÈñÜÃÜá. ÃÝWÜ~¡¿á®Üá° ÊÜÞñÜÅPÜÃæ ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜÆá ²àwÓÜÇæà CÆÉ!

U

Dgï.PÉ. ®PÀëöäuï ¸ÁégÀ¸Àå

Dgï.PÉ. ®PÀëöäuï CªÀgÀ vÁ¬Ä mɤ߸ï, E¹àÃmï ªÀÄvÀÄÛ Zɸï DlUÀ¼À°è¥Àæ«ÃuÉ. CªÀgÀÄ F DlUÀ¼À£ÀÄß CA¢£À ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀĺÁgÁtÂAiÀĪÀgÀ eÉÆvÉUÉDqÀÄwÛzÀÝgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ºÉUÀνPÉ. ªÁgÀPÉÌ 2 ¨Áj EAxÁ DlUÀ¼À£ÀÄßDAiÉÆÃf¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ®PÀëöäuï CªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ CªÀgÀ vÁ¬ÄAiÀĪÀgÀĪÀĺÁgÁtÂAiÀĪÀgÀ JzÀÄj£À°è §ºÀ¼À PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ ÉÆîÄwÛzÀÝgÀÄ JAvÀ. (JAzÀgɪÀĺÁgÁtÂAiÀĪÀgÀ JzÀÄj£À¯ÁèUÀ°Ã, ªÀĺÁgÁdgÀ JzÀÄj£À¯ÁèUÀ°Ã DlUÀ¼À°èUÉ®ÄèªÀÅzÀÄ CAxÁ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ ¸ÀªÀiÁZÁgÀUÀ¼À®è)ªÀĺÁgÁtÂAiÀĪÀgÀ eÉÆvÉ DlUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ CAzÀÄgÁwæ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è OvÀt PÀÆl EgÀÄwÛvÀÄÛ. ®PÀëöäuï CªÀgÀÄ vÀªÀÄä vÁ¬ÄOvÀtPÀÆl ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀ£Éßà PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. KPÉAzÀgɪÀĺÁgÁtÂAiÀĪÀgÀÄ J®ègÀ ªÀÄ£ÉUÀÆ MAzÉÆAzÀÄ §ÄnÖAiÀÄ°è wArUÀ¼À£ÀÄßPÀ½¹PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ (DlzÀ°è vÀªÀÄä eÉÆvÉ ÉÆÃwzÀÝ ÀAvÉÆõÀPÁÌV) EAxÁ¢£ÀUÀ¼À°è vÁ¬Ä §gÀĪÀÅzÀÄ vÀĸÀÄ vÀqÀªÁzÀgÉ ®PÀëöäuï CªÀgÀ vÀAzɹr«ÄrUÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ£Éßà £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ ®PÀëöäuï CªÀgÀÄ MAzÀÄ ¢£ÀvÀAzÉAiÀÄ PÉÆÃ¥ÀzÀ £Á£Á ¨sÀAVUÀ¼À£ÀÄß ºÁ¼ÉAiÀÄ°è §gÉzÀÄ©lÖgÀÄ. CzÀ£ÀÄߣÉÆÃrzÀ CªÀgÀ vÀAzÉ £À£ÀߣÉßà UÉð ªÀiÁrÛÃAiÀÄ CAvÀ D ºÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÄߺÀjzÀÄ ºÁPÀ®Ä §AzÀgÉ vÁ¬Ä CzÀ£ÀÄß ºÀj¨ÉÃr CªÀ£ÀÄ ZÉ£ÁßV avÀæ§gÉ¢zÁÝ£É JAzÀÄ ºÉÆUÀ½zÉÝà C®èzÉà CzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ¸ÉßûvÉAiÀÄjUɯÁèvÉÆÃj¹ £ÉÆÃr £À£Àß ªÀÄUÀ JµÀÄÖ ZÉ£ÁßV avÀæ §gÉ¢zÁÝ£É JAzÀĸÀAvÉÆö¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EAxÁ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ £À£Àß ªÀÄÄA¢£À ªÀåAUÀåavÀæ §zÀÄQUɸÀÆáwðAiÀiÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ ®PÀëöäuï CªÀgÀÄ £É£À¦¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ.

29

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

®Üo ®Üq : ñæÃæ©or ÓÜñÜÂ& »ÜáÊÜ®æàÍÜÌÄ ÖæWÜvæ

ÊÝÑìPæãàñÜÕÊÜ Ü ©®Ü ÖÜ£¤ÃÜ Ÿí Üíñæ PÝÇæài®Ü ±ÜÅ£ ÊÜÐÜì Üíñæ²Å¯Õ±ÝÆÃÜá, A«Ý±ÜPÜÃÜá ÖÝWÜã ˨ݦì ÊÜááSívÜÃÜ ÓÜ»æ PÜÃæ Ý¿áá¤.

ÓܻݻÜÊÜ®Ü ±Üä£ì ñÜáí¹ Ü ÊæáàÇæ ²Å¯Õ±ÝÆÃÜá ÊÜÞÊÜáãÆá BvÜÚñÝñܾPÜ«Ýq¿áÈÉ.

±ÜÅ£ÊÜÐÜì Üíñæ D ÊÜÐÜìÊÜä PÝÇæàgá ÊÝÑìPæãàñÜÕÊÜ BaÜÄÓÜ æàPÝX æ.©®ÝíPÜ, SaÜáì ÊæaÜc ÖÝWÜã A£¦WÜÙÜ BÁáR CËÐÜár Cí©®Ü ÓÜ»æ¿á AhæívÝ

Gí Üá ËÊÜÄÔ GÆÉÃÜã Êæã ÜÆá aÜÖÝ ¹ÔRp… ÊÜááXÔ Gí Üá ÖæàÚ PÜãñÜÃÜá.

aÜaæì ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝX ×Ä¿á ÊæáàvÜÊæ㟺ÃÜá aÝÆ®æ ¯àw ÜÃÜá & PÝÇæàh…væà GíŸá Üá ®ÜÊÜá¾ D PÝÇæài®Ü ×ÄÊæá, Z®ÜñæWÜÙÜ®Üá° G£¤ ×w¿ááÊÜí£ÃÜ æàPÜá

ÖæãÃÜñÜá G£¤ ¹ÓÝvÜáÊÜí£ÃÜ ÝÃÜ Üá... C Üá ®Ü®Ü° PÜÙÜPÜÚ¿á Ë®Üí£ Gí Üá ÖæàÚPÜãñÜÃÜá. ©®ÝíPÜ, SaÜáì... GÆÉÊÜ®Üᰠ˨ݦì ÊÜááSívÜÃÜA®ÜáÊÜá£Áãí©Wæ ¯WÜ©±ÜwÓÜÇÝ¿áá¤.

DWÜáÚ© Ü᪠ÊÜááS A£¦WÜÙÜ BÁáR. Êæã ÜÆá A«Ý±ÜPÜÃÜá ÓÜãbÔ Gí ÜÃÜá

²Å¯Õ±ÝÆÃÜá & TÝÂñÜ ÎûÜ| ñÜgn ÍÜÃÜ|¿á®ÜÊÜÃÜá. PÜêÑ ËhÝn¯ ÊæíPÜpæàÍÜ¿áÂ...ÓÜÊÜÞg ÓæàÊÝÓÜPæ¤ ±ÝÊÜì£à ¸ÝÀá... ¯ÊÜêñܤ PÜáƱܣ ¸ÝaÜ¿á®ÜÊÜÃÜá... ×àWæÖæÓÜÃÜáWÜÙÜá ŸÃÜᣤ ܪíñæ ˨ݦì ÓÜíPÜáÆ ÜÈÉ A±ÜÖÝÓÜ £ÃÜÓÝRÃÜ Ü ®ÜWÜáË®Ü

AÇæWÜÙÜá G ܪÊÜâ.

PÝÅí£PÝÄ Ë¨Ý¦ì ÊÜááSívÜ®æí æà ±ÜÅÔ ÜœÊÝ Ü ÊÜááTæàÍ… G Ü᪠¯íñÜáÊÜááSÊ棤 & ""PÝÇæàgá væà ¯ÊÜá¾ æà ®ÜÊÜá¾ æà ÖæàÚ ¹w ÓÝÃ…...'' Gí Ü.

¯ÊÜá¾ æà¿á±Ý³ ¯ÊÜá¾ Üá, ®ÜÊÜá¾ æ௠ܪÃÜã H±ÝìvÜá ÊÜÞwPæãvÜáÊÜâ Üá...C ܪ ÓÜñÜ ²Å¯Õ±ÝÆÃÜá ÖæàÚ ÜÃÜá.

Aí Ü ŸÚPÜ ®ÝÊÜâ A±æàûæ ±ÜvÜáÊÜ A£¦WÜÙæà BWÜ æàPÜá Aí Ü. ""ÓÜÄ ÓÜÄ ¯ÊÜá¾

BÁáR¿á A£¦WÜÙÜá ¿ÞÃÜá'' Gí ÜÃÜá

¸Ýw ±ÜÊÜÃ…ÓÝrÃ… ËÆûÜ| PÜáÊÜÞÃ… gñæWæ AÊÜ®Ü GÇÝÉ µÈ¾®ÜÆãÉ ®ÜqÔÃÜáÊÜ®Üq ËbñÝÅ... CÊÜÄŸºÃÜã ®ÜÊÜá¾ BÁáR ÓÝÃ…. æàPÝ æÅ ÇæãàPÜÇ… Gí.GÇ….G

ÖÜÃÜÖÜÃÜ AÊÜÃÜ®Üá° PÜÃæÔ ®ÜÊÜáWÜã ÜívÜá XívÜá AíñÜ ÖæÇ…³ ÊÜÞw¨ÝÃæ.

30

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

B ËbñÝÅ A®æã°à ®Üq PܮܰvÜ ÜÊÜÙÜÇÝÉ ÓÜÃ… ¿ÞÃÜ æãà ÓÜÌÃÜ. AÊÜÙÜ A¼®Ü¿á®ÜÊÜá¾ »ÝÐÝ ®Üq¿áÃÝ ÜãÅ CÃÜÈ... PܮܰvÜ A«Ý±ÜPÜÃÜá ñÜPÜÃÝÃ棤¨ÝWÜ˨ݦìWÜÙÜá Öæãà Öæãà Gí ÜÃÜb AÊÜÃÜ ÓÜÌÃÜ AvÜXÔ ÜÃÜá.

AíñÜã PÝÇæàh… væà Ô ÜœñæWÜÙÜÈÉ ®Üvæ Üá aܱܳÃÜ ÊæáçPÜá Óæràgá... GÆÉÊÜ®Üã°Ë¨Ý¦ìWÜÙÜá BÓæÀáí Ü ¯ÊÜì×Ô & ""®æãàwÅ PÝÉÓæãí ÜÆÉ æ æàÃæ ¿ÞÊÜâ æàB ÜãÅ ÖæàWæ JWÜYo°ÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvݤÊæ... A¯ÔPæãívÜá ÓÝrÃ… ÖæãàpæÈÉ®ÜÈÉA£¦WÜÚWæ ÊÝÓܤÊÜ PÜÈ³Ô AÊÜÃÜ gñæ KvÝvÜÆá GÈÉí ÜÇæãà ñæÃæ Ü ià±Ü®Üá°J ÜXÔPæãívÜÃÜá.

ËÆûÜ|PÜáÊÜÞÃ… ËbñÝÅ A¼®Ü¿á Ü ÖÝvÜáWÜÙÜá ÓæÉ$çvÜáWÜÙÜ®Üá° Öæãí©ÔæÙÜX¯í ÜÇæà ÖÝQ AíñÜã ÓÜíhæ PÝÇæàgá WèÅíwWæ Ÿí©Ú Ü ®Üo®Üq¿áÃÜ®Üá°

˨ÝÂ¦ì ±Üvæ ÖÜáaæc Ü᪠PÜãX QÃÜáb PÜá~ Üá ÓÝÌWÜ£ÔñÜá. ÓÝÌWÜñÜ Xàñæ ÓÝÌWÜñÜ»ÝÐÜ| ¿ÞÊÜâ Üã PæàÚÔPæãÙÜÛ Ü ÎÙæÛ, ÊæäàÊ… GíŸ ®ÜÄ ÊæáÃæñÜ, ²Å¯Õ±ÝÆÃÜAÓÜÖÝ¿áPÜ »ÜíX, wԲɮ… PÜËáq¿á. PÜíWæor ÊÜááSWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ ÓÜ»ÝPÝ¿áìPÜÅÊÜá Êæã ÜÈqrñÜá. ±æùgá ÊæávÜÆáWÜÙÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ ×àÃæãà×àÃæãàÀá®…WÜÚí Ü ±Üvæ Üá æäàpæãà ñæWæ ±æäàÓÜá Pæãoár «Ü®ÜÂÃÝ ÜÃÜá. aܱݳÙæñÜqr ÎÙæÛ ÖÝQ ˨ݦì ÓÜíPÜáÆ Ü~ÀáñÜá ñÜ~ÀáñÜá.

ÖæÓÜÄWæ ÊÜÞñÜÅ Jí Üá AíX ÖÝQ Ü Ÿo®… ¹bcÁáà C Ü᪠ñܮܰ ÔP…Õ ±ÝÂP…±ÜÅ ÜÍÜì®ÜQRorÊÜ®Üíñæ PÜã ÜÆá Pæ ÜÄ PÜãñÜ ®Ý¿áPÜ ®Üo »ÝÐÜ|PæR G¨ÝªWÜ ÊÜááXÆáÊÜááqr Ü æã æº AvÜWÜÆá PæÆ ÓÜÊÜá¿áÊæà ×wÀáñÜá.

®ÜÊÜáÓÝRÃÜ Gí Üá QÃÜáb Ü ®Üo ±ÜÅ£ ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ QÃÜáb ±Üvæ Ü. ¯ÊÜáã¾ÄWæŸí© Ü᪠SáÎ, ¯ÊÜá¾®Üá° ®æãàw Ü᪠SáÎ, ¯ÊÜáWæ ±æùh… Pæãqr Ü᪠SáÎ ®Ü®Ü°ÊÜááí©®Ü bñÜÅPæR "SáÎPÝÆ' AíñÜ pæçoÇ… aæàíh… ÊÜÞvæãà©PæR DÊæà©PæÀáí ÜÇæà ¯ÊÜÞì±ÜPÜÄWæ PÝÇ… ÊÜÞw ÖæàÚ æªà®æ...

AÐÜrÃÜÈÉ væçÇÝWÜã... GíŸ æàwPæ ±æÅàûÜPÜÄí Ü ŸíñÜá "±ÜÄàûÝPÝÆ'Ô¯ÊÜÞ©í Ü væçÇÝW… ÖæàÙÝÉ? Aí¨ÝWÜ ÔÙæÛ aܱݳÙæ.

""PÝÆPæpæãrà¿áᤠAíñÜ ¿ÞÊÜ PÝÆ©í Ü D ®Ü®Ü¾PÜRÙÜá (ÖÝWÜ®Üá°ÊÝWܱÝūݱÜPÜ ÊÜWÜì Ü PÜvæ Pæç ñæãàÄÓݤ) Wæã|Wݤ C¨ÝªÃæ PÝÆ H¯Åà Pævæãà Üá?®Ü®Ü¾PÜRÙÜ PÝÇ… ÊÜááÄ Üá Pæç¿áÈÉ PæãpæÅ ¸Ý¿áá¾aæãRàñÝÊæ. aÜbc aÜbc ¹ÓÝvæºàPÜá.±ÜÄàûæ¿áíñæ ±ÜÄàûæ... ¿ÞÊÜíXÅà æàPÜá AÊæÆÉ. ®ÜÊÜá¾ æ௠ÜãÅ GíhÝ¿å…...hÝ¿å…...¿å…... ÊÜááXÆá ÊÜááqr Ü PæàPæÁãí©Wæ »ÝÐÜ|ÊæíŸ væçÇÝW… ÔwñÜÊÜááí ÜáÊÜÄ Üá hæç PÜ®ÝìoPÜ Gí Üá ÖæàÚ PÜãñÜ AíXÃÜ×ñÜ PÜÊÜáíX®Üo.

31

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

ÊÜááí©®Ü ÓÜÃÜ© ®Üq ËbñÝÅ PÜã ÜÆ®Üá° ×í ÜPÜãR ÊÜááí ÜPÜãR ®ÜãÃÜá ¸ÝÄñÜÚÛ ÄÖÜÓÜìÇ… ÊÜÞw ŸÓÜÊÜÚ Üíñæ ñæãàÃÜᣤ ܪ ¸ÝÇæ G Ü᪠¯íñÜá

ÖÝ¿å…... I ¿ÞÊÜå… ËbñÝÅ... ¯àÊæáY ®æãàw ®Ý®æYà »ÝÙÝ®æà SãÎ...Qà±… ÇݵíW…, ÔðàËáíW…, ÍèqíW…, ¹àqíW…... ÆÊ… ¿áã BÇ… SwxàÓ…...Gí Üá ÖæàÚ PÜã ÜÆá ×í ÜPæR ñÜÚÛ PÜãñÜá¹orÙÜá. SaÜáì C®… aÝgì±æäÅ æÓÜÃÜÃÜá ²Å¯Õ±ÝÆÃÜ ŸÚ ŸXY "I Üá ÊÝPÜ ÖæàÙÜÈÆÉ IÊÜñÜᤠÓÝËÃÜPÜQRÔ¨ÝÙÜÈÅà... Gí ÜÃÜá "PÝÆ Pæpæãà¿áá¤PÜ~Åà' G®Ü° ÖæãÃÜo ±ÝÅíÍÜá±ÝÆÃÜávæçÇÝW… ®æ®Ü±ÝX ÓÜáÊÜá¾®Ý ÜÃÜá.

PÝ¿áìPÜÅÊÜá ÊÜááX Üá ®Üo ®Üq¿áÃÜ®Üá° ±Ü£ÅPÝ ÊÜÃÜ©WÝÃÜÃÜá ÓÜáñÜá¤ÊÜĨÝWÜCŸºÃÜã ®Üo®ÝaÝñÜá¿áìÊÜ®æ°ÆÉ ÖæãÃÜñæWæ¿á æàPÝ¿áᤠ±ÜÅÍæ° ""¯ÊÜá¾ ±ÜÄàûÝPÝÆ'' Ô¯ÊÜÞ ÜÈÉ Ë¨ÝÂ¦ì ®Ý¿áPÜ®ÝX ¯àÊÜâ ±ÝÅíÍÜá±ÝÆÃÜ®Üá° aÜaÜácÊÜA¼®Ü¿á ÊÜÞw©Å ñܱÜâ³ ÓÜí æàÍÜ ¿ááÊÜPÜÄWæ ¯àw ÜíñÝWÜÈÆÉÊæ?

EñܤÃÜ : ®æãà®æãà... AíX ¹aÜácÊÜ Üá, PæÃÜÚ aÜaÜácÊÜâ Üá, ÊÜáaÜcÈÉPæãaÜácÊÜâ Üá... CÊæÆÉ C æÅ ÊÜÞñÜÅ DWÜ g®Ü ÊæáaÜácÊÜâ Üá.

±ÜÅÍæ° : ¯àÊæàPæ AíX ¹bcÁáà A¼®ÜÀáÓæãà Üá ÖÝWÜã ÖÝWæà CÃæãà Üá

EñܤÃÜ : Ÿá©œŸÆQRíñÜ æàÖÜŸÆÊæà CÊÜ£¤®Ü g®ÜPæR ÖæaÜác CÐÜr. AÆÉ æà æàÖÜæÙæÓæãà Üá Ÿá©œ æÙæÓæãà ÜQRíñÜ ÓÜáÆ»Ü

±ÜÅÍæ° : PÝÇæàgá ¿ááÊÜPÜÄWæ ¯ÊÜá¾ ÓÜí æàÍÜÊæà®Üá?

®Üo : væãàíp… ÊÜÄ, ¹, Öݲ. ±ÜÄàûæ ±ÝÓÜá æàÆá CÊæÆÉ C ܪ æªà... gÓ…rGíhÝ¿å… ÊÜÞw...

®Üq ËbñÝÅ Êæà©Pæ HÄ Ü ûÜ|©í ÜÆ㠲ůձÝÆÄWæ BvÜÇÝÃÜ ÜA®Üá»ÜËÓÜÇÝÃÜ Ü ÓÜíPÜoÊæäí Üá ÍÜáÃÜáÊÝXñÜá¤. PÝÃÜ| B ®ÜqàÊÜá~¿á ÊæáçÊæáàÇæ C Ü㪠CÃÜ Üí£ Üª pݱÜâ. A ÜPæR ñæãÙÜáWÜÙÝWÜÈà, Ÿo®… BWÜÈà CÃÜÈÆÉ.GÐÜár Öæ㣤Wæ æàPÝ ÜÃÜã A Üá hÝÄ PæÙÜWæ ¹àÙÜŸÖÜá Üá Gí æà ñæãàÃÜᣤñÜá¤.

&AÁãÂà B¿áÊÜá¾®Ü ÖÜñÜÅ ÖæaÜác ±ÜÅÍæ° ¸ÝÂwÅà JÊæá¾ AÊÜÙÜá ®ÜÊÜá¾PÝÂí±ÜÔÕ¯í Ü ÖæãÃÜÖæãàWÜÈ... Gí Üá WÜápÝrX ±ÜñÜÅPÜñÜìÃÜ ŸÚ WæãàWÜÃæ ÜÃÜá.

aÜo±Üo ±ÜÅÍæã°àñܤÃÜWÜÙÜá ®Üvæ ÜÊÜâ

¯ÊÜáWæ PܮܰvÜ Ô¯ÊÜÞ ÖæàWÜ °ÓÜáñæ¤?

BÂPÜácÊÜÈà... ®ÜÊÜá¾ ñÝÀá PܮܰvÜ ÜÊÜÃÜá, ñÜí æ ×í©, ñÝÀáPÜvæ »ÝÐæà®æàCÐÜr ®ÜíWæ.

32

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

¯ÊÜá¾ EvÜáWæ ñæãvÜáWæWæ ±æÅàÃÜOæ ¿ÞÃÜá?...

WÝí—ài :

""¯ÊÜá¾ ÊÜááí©®Ü Ô¯ÊÜÞ ¿ÞÊÜâ Üá?''

BÂPÜácÊÜÈà...ÖÜÖÜ... I væãàíp… ®æãà (AÊÜÃÜ¥Üì ¿ÞÊÜäª CÆÉ AíñÜ)

²Å¯Õ±ÝÆÃÜ PÜíWÝÆá ÊÜááS ÊÜáá æÅÀáí¨ÝX AÊÜÙÜ ÊæáàÇæ ±ÜÅÍÝ°±ÜÅÖÝÃÜÊÜ®Üá° ÊæãoPÜáWæãÚÓÜÇÝ¿áá¤.

AíñÜã ñæÃæ Ü iಮÜÈÉ ñæÃæ æ æ¿á ®Üo®Üq¿áÄŸºÃÜ®Üã° ÖÜ£¤Ô ˨ݦìÓÜíPÜáÆ ÓÜíñÜê±Ü¤ÊÝ¿áá¤. ±ÝūݱÜPÜÊÜWÜì ¯oárÔÄqrñÜá. ""PÝÇæàgá ÊÜáPÜRÙÜÊÜá®æãàÃÜíg®æ'' Êæã ÜÈqrñÜá. ÊÜááí©®Ü Ü®Üá° ÖæàÙÜáÊÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ CÆÉ.

U

PÉÆgÀªÀAf C¥ÀgÀAf læ¸ïÖ£À læ¹Öà ¹.Dgï. ¸ÀvÀå CªÀgÀ C½«®èzÀ ¸ÁܪÀgÀ UÀæAxÀPÉÌPÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä §ºÀĪÀiÁ£À §A¢zÉ. CªÀgÀ F ¸ÀAvÉÆõÀzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ°è

C¥ÀgÀAfAiÀÄ §¼ÀUÀzÀ J®ègÀÆ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÁÛgÉ.

33

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

C¥ÀgÀAfUÉ ºÁ¢ðPÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

qÁ. JZï.J¸ï. ªÀÄÄgÀ½£ÉÃvÀæ ªÉÊzÀågÀÄ

¢ L Qè¤PïCtÚAiÀÄå PÁA¥ÉèPïì

ºÉƸÀ½î gÀ¸ÉÛ, ªÀÄAqÀå¥sÉÆãï: 224834

¸ÀªÀÄAiÀÄ: ¨É¼ÀUÉÎ 9 jAzÀ 1 UÀAmÉ

ªÀiÁ®¸À L Qè¤Pï§¸ï ¸ÁÖAqï ¸ÀPÀð¯ï

ZÁªÀÄÄArÃ¥ÀÄgÀAªÉÄʸÀÆgÀÄ 570 004¥sÉÆãï: 2332225

¸ÀªÀÄAiÀÄ: ¸ÀAeÉ 5 jAzÀ 8 UÀAmÉ

ªÉƨÉʯï: 94487 40093

34

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

ŸÂÆÉ& ÓÜãÄ ÖÝ ÜìÚÛ

"Jí¨Ý®æãí Üá PÝÆ ÜÈÉ' Gí Üá ÍÜáÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ æà ÓÜÄÁáà®æãà. BWÜCí©®Ü ÖÝWæ ±ÝÉÔrP… PÝWÜ ÜWÜÙÜÈÉ ÊÜááaÜcƳor aÝPÜÇæàoáWÜÙÜá CÃÜÈÆÉ, Ÿ ÜÈWæ"±ÝÂpæ'¿á AíWÜw¿á WÝi®Ü »ÜÃÜ~WÜÙÜÈÉ ±æ±Ü³Ã… ËásÝÀáWÜÙÜá"Íæãà»Ý¿áÊÜÞ®Ü'ÊÝX ܪÊÜâ, A Üã QñܤÙæ ñæãÙæ¿á BPÝÃÜ ÜÈÉ. Ÿ|¡ Pæí±Üâ,Pæí±Üâ. "C®Üã° ÊÜáWÜá' Gí Üá ×Ä¿áÃÜá ¯«ÜìÄÔÃÜáÊÜ WÜáí²®ÜÈÉ ®Ý¯ æª.AíWÜw¿áÈÉ, G ÜáÃæ ÜáÃæà, ®ÜÊÜá¾ PÜ~¡Wæ PÝ~ÓÜáÊÜíñæ WÝi®Ü ŸWæ¿áÈÉÃÜáÊÜ B±æ±Ü³Ã…Ëáíp…WÜÙÜ®Üá° PÜívÜÃæ ®Ü®Ü° ¸Ý¿áÈÉ ¯àÃÜá, ¯àÃÜá.

"A±Ü³¿áÂ, ±æ±Ü³Ã… ËápÝÀá PæãwÕ,' Gí Üá ñÜí æ¿á®Üá° PæàÚ ÜÃæ ŸÃÜáÊÜEñܤÃÜ ×àXñÜá¤. A ܮܰ. A Üá Pæí±Üâ CÆÉ¿Þ, A ܮܰ ÖÜí© ÃÜPܤ ÖÝQ ÊÜÞw Üáª,¸ÝÅÊÜá¾|ÃÜá £íŸáPÝWÜ ÊÜáWÜ, Gí Üá ÖæàÙÜᣤ ܪÃÜá. ñÜí æ ÖæàÚ Ü ÊæáàÇæ A æàÊæà ÜÊÝPÜÂ, æçŸÆáÉ. ÖÝWÝX ±Üä£ì ÓÜÓÝÂÖÝÄWÜÙÝ Ü ®ÝÊÜâ A Ü®Üá°£®Üá°ÊÜí£ÆÉ. PæãàÚ, ÖÜí©, Ëáà®ÜáWÜÙÜ®Üá° £®Üá°ÊÜ "ÓÜã ÜÅ'ÄWæà ÓÜÄ A Üá!AÊÜÄWæ ÓÜÄ¿ÞX ¸ÝÅÊÜá¾|ÃÜá G®æã°àPÜã ŸÃæãàÆÉ, ¹ÃÝÊÜááÅ G®Üá°ñݤÃæ.

A Ü®Üá° ¹orÃæ AíWÜwWÜÙÜÈÉ XÃÝQWÜÙÜ, A ÜÃÜÈÉ¿áã ÊÜáPÜRÙÜ WÜÊÜá®ÜÓæÙæ¿ááÊÜ C®æã°í Üá BPÜÐÜìPÜ £®Üá°ÊÜ ÊÜÓÜᤠGí ÜÃæ ¹Ó…Pæp…. ÊÜáñæ¤ ®Ü®Ü° ÃÝWÜ,"A±Ü³¿áÂ, ¹ÓÜRñ…..'

A±Ü³¿á娆 ÖÜ£¤ÃÜ EñܤÃÜ Ô ÜœÊÝXÃÜᣤñÜá¤. "A ÜÃÜ ÊæáàÇæ F ÜPÜívÜ ÖÝWæCñܤÇæ, A Üá PæãàÚ Êæãpær. Êæãpær ¸ÝÅÊÜá¾|ÃÜá £íŸáPÝWÜ.'

B ¹ÓÜR£¤®Ü ÊæáàÇæ PÜí±Ü ¿á ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜá CÃÜᣤ ܪÊÜâ. AÊÜâ CíXÉÑ®ÜÈÉCÃÜᣤ ܪÊÜâ, ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜáWæ CíXÉÐ… Gí ÜÃæà®Üá GíŸá©ÃÜÈ, ÖÝWæãí Üá »ÝÐæC æ GíŸá æà Wæ㣤ÃÜÈÆÉ. ®Ü®ÜWæ Wæ㣤ÃÜáÊÜâ Üá PܮܰvÜ ÊÜáñÜᤠñÜáÓÜá ÓÜíÓÜ¢ñÜ. DËÍÜÌ ÜÈÉ C ÜÆÉ æà æàÃæ »ÝÐæ¿áÈÉ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜÊÜÃÜã C¨ÝªÃæíŸá æà ®Ü®Ü°ñÜÇæ¿áÈÉ CÆÉ.

×àWæ A±Ü³¿á ñÝÊÜâ ¸ÝÅÖܾ|ÃÜá GíŸ PÝÃÜ| ÖæàÚ A Ü®Üá° PæãwÓÜÈÆÉ.®Ü®ÜWæ AÊÜÃÜ Pæç¿áÈÉ ÖÜ|ËÆÉ GíŸá Üá ®Ü®ÜWæ £Ú¿áᣤÃÜÈÆÉ. ÖÝWÝX ¸ÝÀáÔ× ÊÜÞvÜÆá ®ÜÊÜáWæ ÔWÜᣤ Ü᪠Üá, ŸÂÆÉ, A¥Ýìñ… æÆÉ. ÊÜá®æ¿áÈÉ vÜŸº Ü

æÆÉ, BÇæÊÜá®æÀáí Ü Ÿí© Üáª, ¯àÃÜá ¯àÃÜá. æãWÜÓæ¿áÈÉ ñæWæ ÜáPæãívÜÃæ PæçÊæáàÇæ CÚ Üá ŸÃÜᣤñÜá¤. ®æPÜR æàPÜá, bà±ÜâÊÜí£ÆÉ. A ÜÆÉ æà A ÜÃÜÈÉ GíñÜ æãà

35

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

Jí Üá ÊÝÓÜ®æ. ÊÜáÙæWÝÆ ÜÈÉ vÜŸº Ü ÊæáàÇæ ®æãÃæ ®æãÃæ. g®ÜÊÜÄ Ÿí ÜÃæ BÇæÊÜá®æÀáí Ü ÔWÜáÊÜ hæã௠æÆÉ, A Üá ¹orÃæ ÊÜÐÜìÊæÇÝÉ ÔWÜáÊÜ vÜŸº æãÙÜX®Ü

æÆÉ.

ÊÜáÙæWÝÆ Ÿíñæí ÜÃæ "PÜpær' GíŸ PÜÄ CÃÜáÊæWÜÙÜá, AÊÜâWÜÙÜ®Üá° Wæã ܪ Gí ÜáPÜÃæ¿ááñݤÃæ, AÊÜâ æÆÉ Ü vÜŸº æãÙÜWæ ®ÜáXY, AÈÉÁáà AÊÜâWÜÙÜ PÝÆáAíqPæãívÜá, ÖæãÃÜŸÃÜÇÝWÜ æà AÇæÉà WÜñܱÝÅ|ÊÝWÜᣤ ܪÊÜâ. AÈÉ GíñÜÖÜ æãàJí Üá ÊÝÓÜ®æ. ÖÝWÜíñÜ æÆÉÊÜ®Üá° aæÆÉÇÝWÜáñܤ æÁáà? ±Ý¿áÓÜ©í Ü ×w Üá,ÓÜáQR®Üáívæ¿áÊÜÃæWæ, PÜêÐÝrÐÜrËá¿á WÝÌÀá ¹àg (WæàÃÜá ¹àg) Ü EívæÀáí Ü×w Üá, ñÜí¹oár ÊÜáñÜᤠGÙÜáÛívæ¿áÊÜÃæWæ A æà ®ÜÊÜáWæ Ô×. C æà æÆÉÊÜäGÆÉPÜãR æàPÜá.

B ÜÃæ ©®ÜÔ AíWÜwWÜÙÜÈÉ WÜqr æÆÉ æãÃæ¿áᣤñÜᤠGíŸá Üá ®Ü®ÜWæ Wæ㣤ñÜá¤.Z®ÝPÝÃÜ Ü ñÜáÓÜá ÖÜÙÜ© Ÿ|¡ Ü, PÜñܤÄÔ ÜÃæ ñÜáívÝWÜáÊÜ D æÆÉÊÜ®Üá° ¸ÝÀáWæÖÝQPæãívÜÃæ A Üá AÈÉ ¯«Ý®ÜÊÝX PÜÃÜWÜᣤñÜá¤. SáÑÁãà SáÑ. A Ü®Üá°¹orÃæ Eívæ æÆÉ, æãvÜx A¥ÜÊÝ bPÜR WÝñÜÅ Üáª. B ÜÃæ A Ü®Üá° PæãwÓÜáÊÜÊÜÃÜá¿ÞÃÜá? ®Ü®Ü° æà ÓÜí±Ý Ü®æ, A Üã B ÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉ!

¹ÃÝÊÜáÅ ÊÜÞ~ Gí Üá Jí©ÐÜár WèÃÜÊÜËñÜᤠ®Ü®ÜWæ. æÙÜÛí æÙÜWæY,ÓÜã¿áìÃÝ¿á HÙÜáÊÜâ ÜPæR Êæã ÜÇæà G¹ºÔ, Ô× ¯ æÅ¿á®Üá° ÖÝÙÜá ÊÜÞw,AÊÜáÃÜ PæãàÍÜ Ü "¿áÓÜÂgÝn®Ü Ü¿Þ Ôí«æãà@' A®æã°à, ÓÜãPܤ Ü "ÓÜÖÜÓÜÅ ÎàÐÝì±ÜâÃÜáÐÜ@'ÊÜ®æã°à ¸ÝÀá±ÝsÜ ÊÜÞwÓÜᣤ ܪÃÜá A±Ü³¿áÂ. ÊÜáíñÜÅ&ñÜíñÜÅWÜÙÜáA®ÜáÐÝu®Ü ÜÈÉ CÃÜᣤ Ü᪠ÜÄí ÜÇæà B PÝÆ ÜÈÉ ÊÜáÙæ& æÙæWÜÙÜá ÓÜãPܤÓÜÊÜá¿á ÜÈÉ BWÜᣤ ܪÊÜâ GíŸ ®Üí¹PæÀáñÜá¤.

CíñÜÖÜ ÊÜÞ~Wæ ÜüOæ ÔWÜ©ÃÜáñܤ æÁáà? Öè Üá, ÔWÜáñܤ æ, I Üá ±æçÓæ,Öæaæcí ÜÃæ ÖÜñÜᤠ±æçÓæ. ×Ä¿áÄWæ ÖæaÜác. ¨Ý®ÜÊÜä ÔPÜRÃæ A ÜÃÜ hæãñæWæ C®Ü°ÐÜárÖÜ|. " ÜüOÝí ±ÜÅ£±Ý Ü¿ÞËá,' Gí ÜÃÝÀáñÜá. D PÝÓÜáWÜÙÜã Aí©®Ü PÝÆPæRŸÖÜá æãvÜx ÊÜáèÆ ÜÊÝXÃÜᣤ ܪÊÜâ. Eor ±Üíaæ¿á®æ°à J æª ÊÜÞw ÊÜáwÊÜÞwPæãívÜá PÜÃæ ÜÈÉWæ ÖæãàX ®ÝWÜ®Ü PÜÈÉ®Ü ÊæáàÇæ ¯àÃÜá ÓÜáÄ Üá, GÃÜvÜáF©®Ü PÜwx ÖÜbc, Ÿí ÜÐÜár ÊÜáíñÜÅ ÖæàÚ, BÃÜ£ G£¤¹orÃæ ÖÜñÜᤠ±æçÓæWÜÙÜ PÜãÈÔWÜᣤñÜá¤. ÓÝPÜÆÉ, ®Ü®Ü° æÆÉ ÓæàÊÜ®æWæ?

"ñæãvÜá'ÊݨÝWÜ ÖÜñÜᤠ±æçÓæ PæãorÃæ Jí Üá æãvÜx Aaæcà ÔWÜᣤñÜá¤: Aaæfà©®… G®Üá°ËÃÝ? ¹ ÜPÜÆRpærÀáí Ü ÊÜá®æWæ ®Üvæ ÜáPæãívÜá ŸÃÜÆá A«Üì WÜípæ

æàPÜá. GÐÜár £í ÜÃÜã æàvÜ A¯ÓÜ Ü æÆÉÊÜ®Üá°, Pæç, ¸ÝÀá GÇÝÉ Aíoá Aíoá

36

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

ÊÜÞwPæãívÜá ÓÜË¿ááñݤ ÓÝX ÊÜá®æWæ ŸÃÜᣤ æª. Pæç ñæãÙæ ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ ÜPæR¨ÝÄ¿áÇæãÉí Üá "ñæãàvÜá' C æ¿áÆÉ.

C Üá ®Ü®Ü° ©®Ü ñÜÂ Ü PÝ¿áPÜÊÝXñÜá¤. I Üá&ÖÜñÜᤠ±æçÓæWÜÙÜá æÆÉÊÝX±ÜÄÊÜ£ìñÜÊÝWÜᣤ ܪÊÜâ. ÊÜáñÜ㤠ÖÜ| EÚ ÜÃæ Ÿ|¡ Ü WæãàÈ ÓæãàvÜ,A ÜÃæãí©Wæ ÓÜáíÁáÂíŸ ÓÜ Ü᪠µÅà.

Jí Üá ©®Ü Öæãpær¿áÈÉ ®æãàÊÜâ PÝ~ÔPæãíwñÜá. DWÜ hæãàÃÝX PÝÆágÝÄ ÜÃæ Jí©ÇæãÉí Üá BÓܳñæÅ ÔWÜáñܤ æ, B ÜÃæ BWÜ ÊÜá®æ ÊÜá æªà WÜqr. AÊÜᾯWæWæãñݤÀáñÜá, C Üá "ŸÂÆÉ' Ü ±ÜÅ»ÝÊÜ AíñÜ. AÊÜÙÜá BvÜáÓæãàWæ Óæã²³®ÜPÜÐÝ¿á ÊÜÞw ÜÙÜá. ÊÝÓÜ®æ ŸÃÜáñܤÇæà ÜãÃÜ KvÜÆá ÖÜÊÜ~ÓÜᣤ ܪ ®Ü®Ü°®Üá°GÙæ ÜáPæãívÜá Ÿí Üá, ÊÜáãWÜá J£¤ ×w ÜÙÜá. ÊÜáãWÜá ÊÜáábc ÜÃæ ¸ÝÀáñæÃæ¿áÈÃÜÇÝ©àñæà? PÜÐÝ¿áÊÜ®Üá° ¸ÝÀá¿áÈÉ ÓÜáÃÜáË ÜÙÜá. ¸ÝÁáÇÝÉ PÜ×PÜ×. B ÜÃÜã ®æãàÊÜâ PÜwÊæá¿ÞWÜÈÆÉ. Jí©ÐÜár æç ÜÙÜá, Ÿá©œ ÖæàÚ ÜÙÜá.ÊÜáPÜRÙÜá ×Ä¿áÃÜá ÖæàÚ Üª®æ°ÇÝÉ aÝaÜã ñܱܳ æà ±ÝÈÔ ÜªÃæ æàÍÜ GÐæãrà æÙæ Üá¹vÜᣤñÜá¤. B ÜÃæ ÊÜáPÜRÙÜá JÙæÛ¿á ÊÜÞñÜ®Üá° PæàÙÜáÊÜâ©ÆÉ, A®ÜáÓÜÄÓÜáÊÜâ ÜíñÜãCÆÉÊæà CÆÉ.

A æãí Üá ©®Ü. BWæÇÝÉ ÊÜá®æWÜÙÜÈÉ PÜPÜRÓÜá GíŸ, ®ÝÆáR WæãàvæWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæÔàËáñÜÊÝ Üá gÝWÜ CÃÜÇæà CÆÉ. Cwà gWÜñæ¤à ÍèaÝÆ¿á. GÈÉ æàPÝ ÜÃÜãPÜáÚñÜáPæãÙÜÛŸÖÜá Üá, GÐÜár ÖæãñÜᤠæàPÝ ÜÃÜã "GígÝ¿å…' ÊÜÞvÜŸÖÜá Üá.¿ÞÃÜã C®Üã° BXÆÉÊæà, Gí Üá PæàÙÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯àÃÜá ¿ÞPæ ÖÝQÆÉ, Gí ÜáWÜ ÜÃÜáÊÜâ©ÆÉ.

PæçÇæãí Üá ¯àÃÜá ñÜáí¹ Ü aæíŸá ×w Üá ÜãÃÜPæR ÖæãÃÜoÃÝÀáñÜá. DQÅÁáWÝXÁáà ¯WÜ©ñÜ aæí æãí Üá CÃÜᣤñÜá¤, ñæWæ ÜáPæãívÜá ÊÜá®æ¿á ×í©®ÜWÜ æªWæ ÖæãàX PÜáPÜRÃÜá Ÿw ÜÃæ BÀáñÜá. B ©®Ü "ÖÜÙÜá'Êæäí ÜÃÜ ×í æPÜáÚñÜáPæãívæ. PÜPÜRÓÜá ŸÃÜáÊÜâ ÜÃÜ hæãñæWæ H®æãà ÖæãÃÜŸÃÜᣤ æ G¯ÔñÜá.®æãàw ÜÃæ ÖÜáÙÜá, ¹Ú Ÿ|¡ Üáª, ®æàñÝvÜᣤñÜá¤. ÖæãpærÁãÙÜWæ ÖÝÊÜâ, H®Üã£Ú¿á æà hæãàÃÝX PÜãXPæãívæ, AÆÉÆÉ, QÄbPæãívæ.

AÊÜá¾ Kvæãàw Ÿí ÜÙÜá. ®Ü®Ü°®Üá° ®æãàw ®ÜPÜRÙÜá. GÃÜvÜá PÜwxWÜÙÜ®Üá°ñæWæ ÜáPæãívÜá, B ÖÜáÙÜÊÜ®Üá° PæÙÜWæ GÙæ ÜÙÜá. A Üá ËÆËÆ J¨Ýªw ÓÜñÜá¤ÖæãàÀáñÜá.

Gí ÜÙÜá, " æÆÉ £í æÅ ×àíWæà B±Üâ Üá, ®Ý®Üá ÖæàÚ Ü᪠PæàívÝÂ?'.

Aí©¯í Ü æÆÉÊÜ®Üá° PÜívÝWæÇÝÉ ®Ü®ÜWæ D PÜñæ ®æ®Ü±ÝWÜáñܤ æ. ÖÝWÜíñÜæÆÉÊÜ®Üá° Ÿ×ÐÜRÄÔ æªà®æÁáà? A Üã CÆÉ. BaÝÃÜËÆÉ Ü ®ÝÈWæ¿á

¨ÝÓÜÃÝ ÜÊÜÄWæ ÊÜááí©®Ü bíñæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ, AÆÉÊÝ?

U

37

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

ÓÝrp…ì... BPÜÒ®…... PÜp…ÓÝrp…ì... BPÜÒ®…... PÜp…ÓÝrp…ì... BPÜÒ®…... PÜp…ÓÝrp…ì... BPÜÒ®…... PÜp…ÓÝrp…ì... BPÜÒ®…... PÜp…

ÔàÃæ Íݲ®ÜÇæãÉí Üá ""Ôà®Üá''& Gí.Pæ. »ÝÓÜRÃÜ ÃÝÊ…

Ÿpær ŸÃæ A ÜÃÜÆãÉ ÔàÃæ Gí ÜÃæ A Üá ®ÝÄàÊÜá~¿áÃÜ ÖÜáaÜãc Öè ÜáÊÜá×ÙÝíWÜ®æ¿áÃÜ B g®Ü¾Ô Üœ ÖÜPÜãR Öè Üá. D ÖÜáaÜc®Üá° gWÜ£¤®Ü ¿ÞÊÜâ æà

æàÍÜ Ü ¿ÞÊÜâ æà ÊÜáãÇæ¿á ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá Wæ ܪ ¯ ÜÍÜì®ÜËÆÉ. A Üá ÔàÃæÁáàBXÃÜ æàPæí æà¯ÆÉ, ÊÜÓÜ÷ÊæçË«Ü æàÃæ æàÃæ¿ÞXÃÜŸÖÜá Üá. B ÜÃæ ÖÜáaÜác ÊÜÞñÜÅ¿á¥ÝÊÜñ….

""®Ü®Ü° ÖæívÜ£¿á PÜ~¡Wæ PÜÓÜ ¹ Ü᪠vÝPÜrÃÜÈÉWæ ÖæãàWÜ æàPÝÀáñÜá. ®ÜãÃÜáÃÜã±ÝÀá SaÝìÀáñÜá'' Gí æ㟺 ÖæàÚ ÜÃæ ""AÁãÂà ®Ü®Ü° ÖæívÜ£¿á PÜ~¡WæÔàÃæÁãí Üá ¹ Ü᪠ÓÝËÃÜ ÃÜã±ÝÀá Pæç¹oár ÖæãàÀáñÜá'' Gí Üá C®æã°ŸºAÆÊÜñÜá¤PæãívÜ®Üíñæ. ÖÜÙæ¿á ÓÜÊÜPÜÆá hæãàPÜá C Üá G®Üá°ÊÜÊÜÃÜÈÉ ®Ý®Üã JŸº.B ÜÃæ C Üá hæãàPÜÐærà AÆÉ ÓÝÊÜìPÝÈPÜ ÓÜñÜÂÊÜä BXÃÜáÊÜâ ÜÄí Ü A Üá ÊÜáñæ¤ÊÜáñæ¤ aÜÇÝÊÜOæWæ ŸÃÜáñܤÇæà CÃÜáñܤ æ. ®ÜÊÜá¾ PÜ¥Ý ®Ý¿áQ Cí¥Ü æà ÔàÃæ ÖÜábcWæÔPÜáR¹ ܪ ±ÜÅÓÜíWÜ C Üá:

ÊæáçÓÜãÄ®ÜÈÉ B bñÜÅ Ü b£ÅàPÜÃÜ|. ¹ÔÆá HÃÜáÊÜâ ÜPæR ÊÜáá®Ü°Êæà ÓÜ °ÊæàÍÜ Üb£ÅàPÜÃÜ|ÊÜ®Üá° ÊÜááXÓÜáÊÜâ Üá ¯ æàìÍÜPÜ ÊÜáñÜᤠdÝ¿ÞWÝÅÖÜPÜÃܯ«ÝìÃÜÊÝXñÜá¤. A ÜPæR ÊÜááS PÝÃÜ| A Üá g®Ü ¯¹vÜ ÊÜÞPæìp…±ÜÅ æàÍÜÊÝX Ü᪠Üá. Ô¯ÊÜÞ b£ÅàPÜÃÜ| Gí¨ÝPÜÒ| A Ü®Üá° ®æãàvÜÆá,®Üo®Üq¿áÃÜ®Üá° PÜ|á¤í¹PæãÙÜÛÆá g®Ü WÜáí±ÜâWÜãvÜáñݤÃæ. CÆÉ Ü QÄQÄ GíŸÊÝÓܤÊÜ D ¯«ÝìÃÜPæR ±ÜâÑr ¯àwñÜá¤.

B ©®Ü Ü E æªàÎñÜ b£ÅàPÜÃÜ| Ü ÓÜ °ÊæàÍÜ: ®Ý¿áQ ÔàÃæ AíWÜwÁãÙÜWæÖæãàX ÔàÃæWÜÙÜ®Üá° PæãÙÜáÛÊÜâ Üá. BPæ JÙÜPæR ÖæãàWÜáÊÜâ Ü®Üá° ÊÜáñÜᤠÖæãÃÜPæRŸÃÜáÊÜâ Ü®Üá° JÊæá¾Wæà b£ÅàPÜÄÓÜÆá dÝ¿ÞWÝÅÖÜPÜ A~¿Þ Ü. ÓÜ °ÊæàÍÜ ÜËÊÜÃÜÊÜ®Üá° ®ÜqWæ ÓÜÖÝ¿áPÜ ¯ æàìÍÜPÜ ¯àw Ü. ""¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ WæÙ棿áÃæãí©WæŸÃÜᣤàÄ, wÓèRíp… ÓæàÇ… æãàv…ì ¯ÊÜá¾ WÜÊÜá®Ü ÓæÙæ¿ááñܤ æ. JÙÜPæRÖæãàWÜᣤàÄ. AÈÉWæ B ÍÝp… ÊÜááX¿ááñܤ æ. GÃÜvæà ¯ËáÐÜ ÜÈÉ SÄà©Ô ÜÔàÃæÀáÃÜáÊÜ PÝÂÄ ¸ÝÂW… ×w Üá ÖæãÃÜPæR ŸÃÜᣤàÄ. ×àWæà ÖæãàX ÖÝWæà×í ÜPæR Ÿí Üá¹w. G ÜáÃÜá PÜorvÜ Ü Öæíb®Ü ÊÜÞw®Ü ÊæáàÇæ PÝÂÊæáÃÝ C æ.GíqÅ ÊÜáñÜᤠGQÕp… ÜêÍÜÂWÜÙÜ®Üá° I Üá ¯ËáÐÜ ÜÈÉ b£ÅàPÜÄÔ Ü ®ÜíñÜÃÜ

38

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

PÝÂÊæáÃÝÊÜá®… PæÙÜPæR CÚ¿ááñݤÃæ. ®ÜíñÜÃÜ AíWÜw¿á JÙÜX®Ü ÜêÍÜÂWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñæ¤b£ÅàPÜÄÓÜÇÝWÜáÊÜâ Üá....'' Gí æÆÉ BñÜ ËÊÜÄÔ Ü. GÆÉ WæãñݤÀáñæíŸíñæ ®ÜqWæãà|á ÖÝQ ÜÃÜá.

KvÜá Öæíb®Ü ÊÜá®æ A Üá. ®æãàw ÜÃæ A±Ý¿á G¯°ÓÜáÊÜí¥Ü ®ÜãÃÜá ÊÜÐÜì¨Ýq Ü ÖÜÙæà ÖÜÙæà ÊÜá®æ. A ÜÃÜ ÊÜÞÈPܮܮÜá° J²³Ô b£ÅàPÜÃÜ|PæR ÊÜÂÊÜÓæ§ÊÜÞwPæãíw ܪÃÜá. PÝÂÊæáÃÝ ×w Üá ÓÜÖÝ¿áPÜ dÝ¿ÞWÝÅÖÜPÜ Êæã ÜÇæà ÊÜÞw®ÜÊæáàÇæ PÜáÚ£ ܪ. »Ü ÜÅÊÝ Ü H~¿á ÓÜÖÝ¿á©í Ü dÝ¿ÞWÝÅÖÜPÜ,¯ æàìÍÜPÜÄŸºÃÜã ÊÜÞvÜá HÄ ÜÃÜá. ¯ æàìÍÜPÜÃÜá ÓÝÊÜÄÔPæãívÜá PÜáÚñÜÃÜá.B ÜÃæ dÝ¿ÞWÝÅÖÜPÜÄWæ AÐærÆÉ ÓÜáÆ»ÜÊÝX PÜãÃÜáÊÜâ Üá ÓÝ«ÜÂËÃÜÈÆÉ.

PÝÆá ñÜáÓÜá F®ÜÊÝX ܪ AÊÜÄWæ PÜáPÜáRÃÜá PÝÈ®ÜÈÉ PÜãÃÜáÊÜâ Üá ÓÝ«ÜÂÊæàCÃÜÈÆÉ. B ÜÃæ ñÝÊæà ÓÜíÁãàiÔ Ü ÍÝp… BX Ü᪠ÜÄí Ü ñÝÅÓÜ®Üá°A®Üá»ÜËÓÜáñܤ PÝÂÊæáÃÝ ×í æ PÜáÚñÜÃÜá. Añܤ ¹à©¿áÈÉ ®Ý¿áQWæÙÜ£¿áÃæãí©Wæ QÈQÆ ®ÜWÜáñܤ A Üã C Üã ÖÜÃÜoáñܤ Ÿí ÜÃÜá. ¯ æàìÍÜPÜÃÜáÓÜÊÜá¿á ®æãàw PÝÂÊæáÃÝ ÓÝrp…ì, BPÜÒ®… Gí ÜÃÜá. ®Üq¿áÃÜñܤ ÊÝÈ ÜPÝÂÊæáÃÝ B WÜáí±Ü®Üá° ÖÝWæà AíWÜw ¸ÝXÆÊÜÃæWÜã A®ÜáÓÜÄÔñÜá.PÜÇÝË æ¿áÃæÆÉ AíWÜw JÙÜWæ IPÜÂÃÝWÜᣤ ܪíñæ ¯ æàìÍÜPÜÃÜá PÜp… Gí ÜÃÜá.®Ý¿áQ¿á ÊÜááS Ü ÊæáàÇæ BÃÜí»ÜWæãívÜ Ôà®Üá BPæ AíWÜwÁãÙÜWæ ÖæãàWÜáñܤPÜÃÜWÜáñܤ ®ÜíñÜÃÜ BPæ¿ááor PÝo®… ÔàÃæ¿á ±ÜÈÉ®Ü AíaÜ®Üá°b£ÅàPÜÄÓÜáÊÜâ ÜÃæãí©Wæ ÊÜááX©ñÜá¤. Jí æà ÍÝp…®ÜÈÉ Ôà®… KPæ BX ܪPæR¯ æàìÍÜPÜÄWÜíñÜã ÊÜáoÊÜáo ÊÜá«ÝÂÖÜ° Ü ÓæTæ¿áÈÉ ñÜ|¡®æ¿á ¹¿áÃ…×àÄ ÜÐÜár SáÑ¿ÞXñÜá¤.

®ÜíñÜÃÜ Ü᪠AíWÜwÀáí Ü ®Ý¿áQ ÖæãÃÜŸÃÜáÊÜ Ôà®Üá. A ÜPæR GÃÜvÜá¯ËáÐÜ Ü PÝÇÝÊÜPÝÍÜÊÜä CÃÜÈÆÉ. A Ü®Üá° b£ÅàPÜÄÔ PÝÂÊæáÃÝÊÜ®Üá° PæÙÜPæR ñÜí ÜáAíWÜwÁãÙÜWæ ®Üq ÔàÃæ BÁáR ÊÜÞvÜáÊÜâ Ü®Üá° b£ÅàPÜÄÓÜ æàQñÜá¤. A æÆÉÊÜäPæãÉàÓ…A±… Ôà®ÜáWÜÙÜá. ¯ æàìÍÜPÜÃÜá ÊÜÞw¯í Ü PæÙÜPæR Ÿí© ܪÃÜá. PÝÂÊæáÃÝ Ô ÜœÊÜÞwPæãívÜá PÜáÚñÜ dÝ¿ÞWÝÅÖÜPÜ PÜáÚñÜ gÝWÜ ÜÈÉÁáà PÝÆ®Üá° ×í æÊÜááí æÊÜÞwPæãívÜá EÔWÜìÃæ ÜÃÜá. AÐÜár Öæ㣤Wæ ¹ÔÆá ÖæaÜcÇÝÃÜí»ÜÊÝXñÜá¤. A ÜáÊæáà £íWÜÙÜ ©®ÜÊÝ ÜªÄí Ü ÓæTæ EWÜűÜÅñÝ±Ü aÜáÃÜáPÜá ÊÜááqrÓÜᣤñÜá¤.

dÝ¿ÞWÝÅÖÜPÜ ÓæTæ¿áÈÉ ÊÜááÆáX ÜÃÜá. PÜáw¿áÆá ¯àÃÜá ñÜÃÜÈÆÉG®Üá°ÊÜâ Üá WÜÊÜá®ÜPæR Ÿí Üá ÖæàÚ ÜÃæ ¿ÞÃÜã PæàÚÔPæãÙÜÛÈÆÉ. PÝÂÊæáÃÝ ×w ÜáPÜáÚ£ ܪ ÓÜÖÝ¿áPܮܮÜá° PÜÚÓÜáÊÜíñæ¿áã CÃÜÈÆÉ. A Üá Êæã æçÇ… ¿ááWÜÊÜÆÉ.

39

A±Ü-ÃÜí-i æŸÅÊÜÄ & 2016

Ôà¯®Ü b£ÅàPÜÃÜ|ÊÜ®Üá° æàWÜ ÊÜááXÔ PæÙÜXÚ Üá ¯àÃÜá PÜáw ÜÃÝÀáñæí ÜádÝ¿ÞWÝÅÖÜPÜ ®Üq¿á GQÕp…Wæ aÝñÜPÜ ±Üü¿Þ ÜÃÜá.

PÝ æà PÝ ÜÃÜã ®ÜqàÊÜá~ ÊÜÞñÜÅ FÖÜãí ÖæãÃÜ ŸÃÜÇæà CÆÉ. HPæ Gí Üá¿ÞÃÜ®Üá° PæàÙÜ æàPÜá. A£¤ñܤ PÜ|á¡ ÖÝÀáÔ ÜÃæ ¯ æàìÍÜPÜÃÜã PÝ~ÓÜÈÆÉ. B ©®Üb£ÅàPÜÃÜ| ®Üvæ¿á æàQ ܪ ÊÜáñæã¤í Üá ÇæãPæàÍÜ®…Wæ AÊÜÃÜá ÖæãàX ܪÃÜáG®Üá°ÊÜâ Üá dÝ¿ÞWÝÅÖÜPÜÄWæ WæãñݤWÜáÊÜ ÊæàÙæWæ AÊÜÃÜ ÓÜÖÜ®æ¿á PÜpær Jvæ©ñÜá¤.Êæáàȯí Ü AŸºÄÔ PÜãWÜáÊÜâ Üá ÎÐÝraÝÃÜ AÆÉ Gí Üá »ÝËÔ ¹ÔÈWæñÜÇæÁãwx PÜáÚñÜÃÜá. Ôoár ®æ£¤Wæ HÄ ¹ÔÆ hæãñæ ÊÜÞñÜáPÜñæ¿ÞvÜÇÝÃÜí¼ÔñÜá¤.

Cñܤ AíWÜwÁãÙÜX®Ü Ôà®æà æàÃæ¿ÞXñÜá¤. JÙÜPæR Öæãà Ü ®ÜqWæ ñÝ®ÜáñÜPÜÒ|Êæà C®æã°í Üá Ôà¯WÝX AíWÜwÀáí Ü ÖæãÃÜPæR ŸÃÜ æàPæ®Üá°ÊÜâ Üá®æ®Ü² ܪÃÜã Ÿ|¡ Ÿ|¡ Ü ®ÜãÃÝÃÜá ÔàÃæWÜÙÜ ÃÝÎ AÊÜÃÜ Óܾ£Wæ WÜÅÖÜ| Ÿw©ñÜá¤.GÐærí ÜÃÜã Ÿí ÜÊÜÃÜá Ô¯ÊÜÞ ®Üq. AíWÜw¿á ÓæàÇ…Õ WÜÇ…Õì, ¸Ý¿å…Õ±æç±æäàq¿áÈÉ ÔàÃæWÜÙÜ®Üá° ®Üq¿á ÊÜááí æ ÖÜÃÜw ÜÃÜá. C Üá ÊæãÙÜPÝÆá¾ÃÜá,C Üá ±ÜäaÜí±ÜÈÉ, A æà...? ÊæáçÓÜãÃÜá ÔÆáR, CÊæÆÉ PÝíiàÊÜÃÜí, AÈÉÊæáàÈÃæãà æÆÉÊÜä Ÿ®ÝÃÜÓ…, ±ÜPÜR Ü᪠WÜ ÝÌÆá... ®æãàvÜáñܤ ®æãàvÜáñܤ®ÜqàÊÜá~¿á PÜOæ¡ÃÜvÜã AÇæÉà ÖÜãñÜá ÖæãàXñÜá¤, ËÊÜÃÜOæWæ GÃÜvÜã QËWÜÙÜáhæãàñÜṩª ܪÊÜâ.

ÓÜÖÝ¿áPÜ ¯ æàìÍÜPÜ GQÕp… Ôà¯®Ü ÊÜáÖÜñÜÌ ÖæàÙÜ Ÿí ÜÃæ ""CÃÜá Jí æç Üá¯ËáÐÜ... ®Ý®æà®Üá Kw ÖæãàWæ¤à®Ý...'' Gí ÜÃÝPæ. Añܤ dÝ¿ÞWÝÅÖÜPÜPÜá©¿áÇÝÃÜí¼Ô Ü. ÓÜᩪ £Ú Ü ¯ æàìÍÜPÜ «ÝËÔ ÜÃÜá. dÝ¿ÞWÝÅÖÜPÜ C®æ°à®ÜáH~¿á ®æÃÜ˯í Ü PæÙÜPæR CÚ Üá ""±ÝÂP… A±…'' A®Üá°ÊÜ ÖÜíñÜ A Üá. ¯ æàìÍÜPÜ®ÜB æàÍÜ, dÝ¿ÞWÝÅÖÜPÜ®Ü ¸ÝÀáí Ü ŸÃÜáÊÜ ÓÜ °ÊæàÍÜ. ¯ æàìÍÜPÜ «ÝËÔ ÜÊÜÃæàWÜáÃæÅí ÜÃÜá. ®Üq ¸ÝÆ ÊÜáá ÜáÄPæãívÜá Ôà¯Wæ A~¿Þ ÜÃÜá GíŸÈÉWæ D±ÜÅÓÜíWÜ ÊÜááPݤ¿áÊÜâ.

U

K£ÀzÀÄ?

ªÀÄUÀ¼ÀÄ: C¥Áà, JµÉÆÖà À® ¤Ã£ÀÄ £À£ÀUÉ PÉÆqÀ ÉÃPÀÄCAzÀÄPÉÆArzÁÝUÀ®Æ PÉÆqÀzÉà E¢ÝzÀÄÝ K£ÀÄ?

vÀAzÉ CªÀ¼À PÉ£ÉßUÉ ªÀÄÈzÀĪÁV MAzÀÄ KlÄ ©VzÀ.

40