Användarhandbok - Hewlett Packardh10032. · Säkerhetsmeddelande VARNING: Minska risken för värmerelaterade skador eller överhettning genom att inte ha datorn direkt i knäet

Notebook-datorn HP PavilionAnvändarhandbok

© Copyright 2010 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Microsoft och Windows är USA-registreradevarumärken som tillhör MicrosoftCorporation. Bluetooth är ett varumärkesom tillhör ägaren och som används avHewlett-Packard Company under licens.SD-logotypen är ett varumärke som tillhörägaren.

Informationen i detta dokument kan kommaatt bli inaktuell utan föregåendemeddelande. De enda garantier som gällerför HP-produkter och -tjänster beskrivs i deuttryckliga garantier som medföljerprodukterna och tjänsterna. Ingenting idetta dokument skall anses utgöra enytterligare garanti. HP ansvarar inte förtekniska eller redaktionella fel i dettadokument.

Andra utgåvan: augusti 2010

Första utgåvan: april 2010

Dokumentartikelnummer: 609891-102

Produktmeddelande

I den här handboken beskrivs de funktionersom finns i de flesta modellerna. Vissafunktioner kanske inte är tillgängliga på dindator.

Du hittar den allra senaste informationen idin Användarhandbok på HP:s webbplatshttp://www.hp.com/support.

http://www.hp.com/support

SäkerhetsmeddelandeVARNING: Minska risken för värmerelaterade skador eller överhettning genom att inte ha datorndirekt i knäet eller blockera datorns luftventiler. Använd bara datorn på en hård, plan yta. Se till attingen hård yta som en närliggande skrivare, eller mjuka ytor som kuddar, mattor eller klädesplaggblockerar luftflödet. Låt inte nätadaptern ha direktkontakt med huden eller mjuka ytor, till exempelkuddar, tjocka mattor eller klädesplagg, under drift. Yttemperaturen på de delar av datorn ochnätadaptern som är åtkomliga för användaren följer de temperaturgränser som har definierats avInternational Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

iii

iv Säkerhetsmeddelande

Innehåll

1 Funktioner ....................................................................................................................................................... 1Identifiera maskinvaran ........................................................................................................................ 1

Komponenter på ovansidan ................................................................................................. 1Styrplatta ............................................................................................................. 1Lampor ................................................................................................................ 2Strömknapp och fingeravtrycksläsare ................................................................. 3Tangenter ............................................................................................................ 4

Komponenter på framsidan ................................................................................................. 5Komponenter på höger sida ................................................................................................ 5Komponenter på vänster sida .............................................................................................. 6Bildskärmskomponenter ...................................................................................................... 7Komponenter på undersidan ............................................................................................... 8Trådlösa antenner ................................................................................................................ 8Ytterligare maskinvarukomponenter .................................................................................. 10

Etiketter .............................................................................................................................................. 10

2 Nätverk ........................................................................................................................................................... 12Använda trådlösa enheter .................................................................................................................. 12

Identifiera statusikonerna för trådlöst och nätverk ............................................................. 12Använda kontrollerna för trådlöst ....................................................................................... 13Använda åtgärdstangenten för trådlöst .............................................................................. 13Använda programmet HP Wireless Assistant .................................................................... 13Använda operativsystemkontroller ..................................................................................... 14

Använda WLAN .................................................................................................................................. 14Installera ett WLAN ............................................................................................................ 15Skydda ditt WLAN .............................................................................................................. 15Ansluta till ett trådlöst nätverk ............................................................................................ 16Roaming till ett annat nätverk ............................................................................................ 17

Använda HP Mobilt bredband (endast vissa modeller) ...................................................................... 17Sätta i ett SIM-kort ............................................................................................................. 17Ta ut ett SIM-kort ............................................................................................................... 18

Använda trådlösa Bluetooth-enheter .................................................................................................. 19Bluetooth och Internet-anslutningsdelning ......................................................................... 19

Felsöka problem med trådlösa anslutningar ...................................................................................... 20Det går inte att ansluta till ett WLAN .................................................................................. 20Det går inte att ansluta till önskat trådlöst nätverk ............................................................. 20Nätverksikonen visas inte .................................................................................................. 21Aktuella säkerhetskoder till det trådlösa nätverket är inte tillgängliga ............................... 21

v

WLAN-anslutningen är mycket dålig .................................................................................. 22Kan inte ansluta till den trådlösa routern ........................................................................... 22

Ansluta till ett lokalt nätverk (LAN) ..................................................................................................... 22

3 Pekdon och tangentbord .............................................................................................................................. 24Använda pekdon ................................................................................................................................ 24

Göra inställningar för pekdon ............................................................................................. 24Använda styrplattan ........................................................................................................... 24

Sätta på och stänga av styrplattan .................................................................... 24Navigera ............................................................................................................ 24Välja .................................................................................................................. 25Använda rörelser för styrplattan ........................................................................ 26

Rulla ................................................................................................. 26Nypa/zooma ..................................................................................... 26

Ansluta en extern mus ....................................................................................................... 27Använda åtgärdstangenterna ............................................................................................................. 27Använda snabbtangenterna ............................................................................................................... 28Rengöra styrplattan och tangentbordet .............................................................................................. 29

4 Multimedia ..................................................................................................................................................... 31Multimediefunktioner .......................................................................................................................... 31

Identifiera multimediekomponenterna ................................................................................ 31Använda funktionerna för medieaktivitet ............................................................................ 32

Använda åtgärdstangenterna för medieaktivitet ................................................ 32Multimedieprogramvara ...................................................................................................................... 33

Öppna förinstallerad medieprogramvara ........................................................................... 33Använda programvaran HP MediaSmart ........................................................................... 34Använda annan multimedieprogramvara ........................................................................... 34Installera multimedieprogramvara från en skiva ................................................................ 34

Ljud ..................................................................................................................................................... 34Ansluta externa ljudenheter ............................................................................................... 35Kontrollera ljudfunktionerna ............................................................................................... 35Använda jacket för ljudutgång (hörlurar) ............................................................................ 35Använda jacket för ljudingång (mikrofon) .......................................................................... 36

Video .................................................................................................................................................. 36Använda porten för extern bildskärm ................................................................................. 36Ansluta en HDMI-enhet ..................................................................................................... 36

Konfigurera ljudet för HDMI (endast vissa modeller) ........................................ 37Optisk enhet ....................................................................................................................................... 37

Identifiera den installerade optiska enheten ...................................................................... 38Använda optiska skivor (CD, DVD och BD) ....................................................................... 38Välja rätt skivor (CD, DVD och BD) ................................................................................... 38

CD-R-skivor ....................................................................................................... 39

vi

CD-RW-skivor ................................................................................................... 39DVD±R-skivor ................................................................................................... 39DVD±RW-skivor ................................................................................................ 39LightScribe DVD+R-skivor ................................................................................ 39Blu-ray Disc-skivor (BD) .................................................................................... 39

Spela upp en CD, DVD eller BD ........................................................................................ 40Konfigurera Automatisk uppspelning ................................................................................. 40Ändra regionala inställningar för DVD ............................................................................... 41Respektera upphovsrätten ................................................................................................. 41Kopiera en CD eller DVD ................................................................................................... 41Skapa (bränna) en CD, DVD eller BD ............................................................................... 42Ta ut en optisk skiva (CD, DVD eller BD) .......................................................................... 42Felsökning ......................................................................................................................... 43

Facket för optiska skivor öppnas inte när jag vill ta ut en CD, DVD eller BD .... 43Datorn kan inte detektera den optiska enheten ................................................ 44Förhindra avbrott i uppspelningen ..................................................................... 45Skivan spelas inte ............................................................................................. 45Skivan spelas inte automatiskt .......................................................................... 46En DVD-film stannar upp, hoppar över delar eller hoppar fram och tillbaka ..... 46En DVD-film visas inte på en extern bildskärm ................................................. 46Processen med att bränna en skiva startar inte, eller avstannar innan denär klar ................................................................................................................ 46En enhetsdrivrutin måste ominstalleras ............................................................ 47

Hämta HP:s senaste enhetsdrivrutiner ............................................. 47Hämta Windows senaste enhetsdrivrutiner ...................................... 48

Webbkamera ...................................................................................................................................... 48Justera egenskaperna för webbkameran .......................................................................... 48

5 Energisparfunktioner .................................................................................................................................... 50Ställa in energialternativ ..................................................................................................................... 50

Använda energibesparande lägen ..................................................................................... 50Initiera och avsluta sömnläget ........................................................................... 50Initiera och avsluta viloläget .............................................................................. 51

Använda batterimätaren .................................................................................................... 51Använda energischeman ................................................................................................... 51

Visa aktuellt energischema ............................................................................... 51Välja ett annat energischema ............................................................................ 52Anpassa energischeman ................................................................................... 52

Ställa in lösenordsskydd för återaktivering ........................................................................ 52Använda extern nätström ................................................................................................................... 52

Ansluta nätadaptern ........................................................................................................... 53Testa en nätadapter ........................................................................................................... 53

Använda batteriström ......................................................................................................................... 54Identifiera batterier ............................................................................................................. 54

vii

Hitta batteriinformation i Hjälp och support ........................................................................ 54Använda Batterikontroll ...................................................................................................... 54Visa återstående batteriladdning ....................................................................................... 55Sätta i eller ta ut batteriet ................................................................................................... 55Ladda ett batteri ................................................................................................................. 56Maximera batteriets urladdningstid .................................................................................... 57Hantera låg batteriladdningsnivå ....................................................................................... 57

Identifiera låg batteriladdningsnivå .................................................................... 57Åtgärda låg batteriladdningsnivå ....................................................................... 57

Åtgärda låg batteriladdningsnivå när det finns tillgång till enextern strömkälla .............................................................................. 57Åtgärda låg batteriladdningsnivå när det finns tillgång till ettladdat batteri ..................................................................................... 58Åtgärda låg batteriladdningsnivå när det inte finns tillgång till enströmkälla ......................................................................................... 58Åtgärda låg batteriladdningsnivå om det inte går att avslutaviloläget ............................................................................................ 58

Kalibrera ett batteri ............................................................................................................ 58Steg 1: Ladda batteriet helt ............................................................................... 58Steg 2: Inaktivera sömn- och viloläget .............................................................. 58Steg 3: Ladda ur batteriet .................................................................................. 59Steg 4: Ladda batteriet helt ............................................................................... 59Steg 5: Återaktivera sömn- och viloläget ........................................................... 60

Spara på batteriet .............................................................................................................. 60Förvara ett batteri .............................................................................................................. 60Kassera ett använt batteri .................................................................................................. 60Byta batteriet ...................................................................................................................... 61

Växla mellan grafiklägen (endast vissa modeller) .............................................................................. 61Stänga av datorn ................................................................................................................................ 61

6 Enheter ........................................................................................................................................................... 63Identifiera installerade enheter ........................................................................................................... 63Hantera lagringsenheter ..................................................................................................................... 63Förbättra hårddiskens prestanda ....................................................................................................... 64

Använda Diskdefragmenteraren ........................................................................................ 64Använda Diskrensning ....................................................................................................... 64

Använda HP ProtectSmart hårddiskskydd ......................................................................................... 64Identifiera HP ProtectSmart Hard Drive Protections status ............................................... 65Använda programmet HP ProtectSmart Hard Drive Protection ......................................... 65

Byta ut hårddisken .............................................................................................................................. 66

7 Externa enheter ............................................................................................................................................. 71Använda en USB-enhet ...................................................................................................................... 71

Ansluta en USB-enhet ....................................................................................................... 71

viii

Ta bort en USB-enhet ........................................................................................................ 71Använda en eSATA-enhet .................................................................................................................. 72

Ansluta en eSATA-enhet ................................................................................................... 72Ta bort en eSATA-enhet .................................................................................................... 72

8 Externa mediekort ......................................................................................................................................... 74Använda kort för ett digitalt PBX-system ............................................................................................ 74

Sätta i ett digitalkort ........................................................................................................... 74Ta ut ett digitalkort ............................................................................................................. 75

9 Minnesmoduler ............................................................................................................................................. 76Lägga till eller byta ut minnesmoduler ................................................................................................ 76

Lägga till eller ta bort en minnesmodul i expansionsminnesmodulplatsen ........................ 76Uppgradera en minnesmodul i det primära minnesmodulsfacket ...................................... 79

10 Säkerhet ....................................................................................................................................................... 82Skydda datorn .................................................................................................................................... 82Använda lösenord .............................................................................................................................. 82

Ställa in lösenord i Windows .............................................................................................. 83Ställa in lösenord i Setup Utility ......................................................................................... 84

Administrator password (Administratörslösenord) ............................................ 84Hantera ett administratörslösenord .................................................. 85Ange ett administratörslösenord ....................................................... 85

Lösenord vid start .............................................................................................. 85Hantera ett startlösenord .................................................................. 86Ange ett startlösenord ...................................................................... 86

Använda antivirusprogram ................................................................................................................. 86Använda brandväggsprogram ............................................................................................................ 87Installera kritiska säkerhetsuppdateringar .......................................................................................... 87Installera en säkerhetskabel (tillbehör) ............................................................................................... 87Använda fingeravtrycksläsaren .......................................................................................................... 88

Hitta fingeravtrycksläsaren ................................................................................................ 88Registrera fingeravtryck ..................................................................................................... 89Använda det registrerade fingeravtrycket för att logga in i Windows ................................. 90

11 HP QuickWeb .............................................................................................................................................. 91Aktivera och inaktivera QuickWeb ...................................................................................................... 91

12 Hjälpprogrammet Setup ............................................................................................................................. 92Starta hjälpprogrammet Setup ........................................................................................................... 92Använda hjälpprogrammet Setup ....................................................................................................... 92

Byta språk för hjälpprogrammet Setup .............................................................................. 92

ix

Navigera och göra val i hjälpprogrammet Setup ................................................................ 93Visa systeminformation ...................................................................................................... 93Återställa standardinställningarna i hjälpprogrammet Setup ............................................. 93Avsluta hjälpprogrammet Setup ......................................................................................... 94

Menyer i Setup Utility ......................................................................................................................... 94Menyn Main (huvudmenyn) ............................................................................................... 94Menyn Security (säkerhet) ................................................................................................. 94Menyn System Configuration (systemkonfiguration) ......................................................... 95Menyn Diagnostics (diagnostik) ......................................................................................... 95

13 Programvaruuppdateringar ....................................................................................................................... 96Uppdatera BIOS ................................................................................................................................. 96

Ta reda på BIOS-versionen ............................................................................................... 96Ladda ned en BIOS-uppdatering ....................................................................................... 97

Uppdatera program och drivrutiner .................................................................................................... 98

14 Säkerhetskopiering och återställning ....................................................................................................... 99Skapa systemåterställningsskivor ...................................................................................................... 99Säkerhetskopiera dina data .............................................................................................................. 100

Använda Windows Säkerhetskopiering och återställning ................................................ 101Använda systemåterställningspunkter ............................................................................. 101

När ska du skapa återställningspunkter .......................................................... 101Skapa en systemåterställningspunkt ............................................................... 101Återställa systemet till ett tidigare tillstånd ...................................................... 102

Utföra en återställning ...................................................................................................................... 102Återställa från återställningsskivorna ............................................................................... 102Återställa från den särskilda återställningspartitionen (endast vissa modeller) ............... 102

Index ................................................................................................................................................................. 104

x

1 Funktioner

Identifiera maskinvaranVilka komponenter som ingår i datorn kan variera beroende på var du har köpt datorn och på vilkenmodell du har. Bilderna i det här kapitlet visar de standardfunktioner som finns i de flestadatormodeller.

Så här visar du en lista över den maskinvara som finns installerad i datorn:

1. Välj Start > Kontrollpanelen > System och säkerhet.

2. Klicka på Enhetshanteraren i området System.

Du kan också lägga till maskinvara eller ändra enhetskonfigurationer med Enhetshanteraren.

Komponenter på ovansidan

Styrplatta

Komponent Beskrivning

(1) Styrplattans på/av-knapp Sätter på och stänger av styrplattan. Dubbelklicka på knappen två gånger för attsätta på/stänga av styrplattan.

(2) Styrplatta* Flyttar pekaren och väljer eller aktiverar objekt på skärmen.

(3) Vänster knapp på styrplattan* Fungerar som vänsterknappen på en extern mus.

(4) Höger knapp på styrplattan* Fungerar som högerknappen på en extern mus.

*I den här tabellen beskrivs fabriksinställningarna. När du vill visa eller ändra inställningarna för pekdonen, väljer du Start >Enheter och skrivare. Högerklicka sedan på den ikon som representerar din enhet och välj Musinställningar.

Identifiera maskinvaran 1

Lampor


(1) Strömlampa ● Vit: Strömmen är på.

● Blinkar vitt: Datorn är i strömsparläge.

OBS! Det finns en annan strömlampa på vänster sida om datorn.

(2) Lampa för avstängt ljud Gulbrun: Högtalarljudet är avstängt.

(3) Lampa för trådlöst ● Vit: En inbyggd trådlös enhet, till exempel en enhet för trådlöstlokalt nätverk (WLAN) och/eller en Bluetooth®-enhet, är på.

OBS! Trådlösa enheter är aktiverade som standard.

● Gulbrun: Alla trådlösa enheter är avstängda.

(4) Caps lock-lampa Vit: Caps lock är aktiverat.

(5) Styrplattans lampa Gulbrun: Styrplattan är avstängd.

(6) Lampa för fingeravtrycksläsare ● Vit: Fingeravtrycket gick att avläsa.

● Gulbrun: Fingeravtrycket gick inte att avläsa.

2 Kapitel 1 Funktioner

Strömknapp och fingeravtrycksläsare


(1) Strömknapp* ● När datorn är avstängd sätter du på datorn genom att tryckapå knappen.

● När datorn är påslagen aktiverar du sömnläget genom ensnabb tryckning på knappen.

● När datorn är i sömnläge avslutar du detta genom en snabbtryckning på knappen.

● När datorn är i viloläge avslutar du detta genom en snabbtryckning på knappen.

Om datorn har slutat svara och det inte går att användaavstängningsprocedurerna i Windows®, stänger du av datorngenom att hålla ner strömknappen i minst 5 sekunder.

Om du vill veta mer om dina ströminställningar väljer du Start >Kontrollpanelen > System och säkerhet > Energialternativ.

(2) Fingeravtrycksläsare Tillåter inloggning i Windows med fingeravtryck istället för medlösenord.

*I den här tabellen beskrivs fabriksinställningarna. Information om hur du ändrar fabriksinställningarna finns ianvändarhandböckerna i Hjälp- och support.


Tangenter


(1) esc-tangent Visar systeminformation när du trycker på den i kombination medfn-tangenten.

(2) fn-tangent Visar systeminformation när du trycker på den och esc-tangentensamtidigt.

(3) Windows logotyptangent Visar Start-menyn i Windows.

(4) Windows-programtangent Visar en genvägsmeny för objekt under pekaren.

(5) Åtgärdstangenter Utför ofta använda funktioner.


Komponenter på framsidan


(1) Digitalmedieplats Stöder följande format för digitalkort (tillval):

● Memory Stick (MS)

● Memory Stick Pro (MSP)

● MultiMediaCard (MMC)

● Secure Digital-minneskort (SD)

● SDHC-minneskort (Secure Digital High Capacity;standardstorlek och stor storlek)

● xD-Picture-kort (XD)

(2) Högtalare (2) Producerar ljud.

Komponenter på höger sida


(1) Lampa för optisk enhet ● Tänd: Den optiska enheten används.

● Släckt: Den optiska enheten används inte.

(2) Optisk enhet Läser/skriver optiska skivor.

(3) USB-portar (2) Ansluter extra USB-enheter.

(4) Batterilampa ● Vit: Datorn är ansluten till extern ström ochbatteriet är helt laddat.

● Gulbrun: Datorn är ansluten till extern strömoch batteriet laddas.

● Blinkande: Ett batteri som är datorns endatillgängliga strömkälla har nått lågbatteriladdningsnivå. När batteriet har nåttkritiskt låg batteriladdningsnivå fortsätterbatterilampan att blinka.

(5) Strömuttag Ansluter en nätadapter.


Komponenter på vänster sida


(1) Plats för säkerhetskabel Kopplar en säkerhetskabel (tillval) till datorn.

OBS! Säkerhetskabeln är avsedd att användas iavvärjande syfte, men den kan inte alltid förhindraatt datorn blir skadad eller stulen.

(2) Extern bildskärmsport Här ansluts en extern visningsenhet (tillval) tilldatorn, t.ex. en bildskärm eller en projektor.

(3) Jack för ljudingång (mikrofon) Ansluter en datorheadsetmikrofon,stereoljudmikrofon eller en monoljudmikrofon(extra tillbehör).

(4) Jack för ljudutgång (hörlurar) Producerar ljud när det är anslutet tillstereohögtalare (tillval), hörlurar, öronsnäckor,headset eller en TV-ljudingång.

(5) Enhetslampa ● Vit: Hårddisken används.

● Gulbrun: HP ProtectSmart Hard DriveProtection har temporärt parkerat hårddisken.

(6) Strömlampa ● Tänd: Strömmen är på.

● Blinkande: Datorn är i strömsparläge.

OBS! Det finns en annan strömlampa bredvidströmknappen.

(7) Ventiler (3) Släpper in och ut luft som kyler internakomponenter.

OBS! Datorns fläkt startar automatiskt för attkyla interna komponenter och skydda motöverhettning. Det är normalt att den interna fläktenslås på och av under vanlig drift.

(8) RJ-45-lampor (nätverk) ● Vit: Nätverket är anslutet.

● Gulbrun: Det är aktivitet på nätverket.

(9) RJ-45-jack (nätverk) Här ansluts en nätverkskabel.



(10) HDMI-port Ansluter en extra HDMI-enhet.

(11) Kombinerad eSATA/USB-port Ansluter en extra USB-enhet eller eSATA-komponent med höga prestanda, t ex en externeSATA-hårddisk.

Bildskärmskomponenter


(1) Intern bildskärmsströmbrytare Stänger av skärmen om den stängs medan strömmen är på.

(2) Webbkameralampa Vit: Webbkameran används.

(3) Webbkamera Spelar in video och tar stillbilder.

(4) Interna mikrofoner Spelar in ljud.


Komponenter på undersidan


(1) Batterifack Rymmer batteriet.

(2) Batteriets frigöringsspärr Frigör batteriet från batteriplatsen.

(3) Ventiler (6) Släpper in luft som kyler av interna komponenter.

OBS! Datorns fläkt startar automatiskt för att kyla internakomponenter och skydda mot överhettning. Det är normalt attden interna fläkten slås på och av under vanlig drift.

(4) Hårddiskfack Rymmer hårddisken.

(5) Fack för minne/trådlös modul Rymmer en trådlös LAN-modul, en trådlös WAN-modul ochminnesmoduler.

OBS! För att förhindra att systemet inte svarar ska du endastbyta ut den trådlösa modulen mot en trådlös modul som ärgodkänd för användning i datorn av den myndighet som reglerarbestämmelserna kring trådlösa enheter i ditt land eller din region.Om du byter ut modulen och sedan får ett varningsmeddelande,ta då bort modulen och kontakta teknisk support via Hjälp ochsupport.

Trådlösa antennerPå vissa datormodeller finns det minst två antenner som sänder och tar emot signaler från en ellerflera trådlösa enheter. Dessa antenner är inte synliga från datorns utsida.



(1) WLAN-antenner (2)* Skickar och tar emot trådlösa signaler för att kommunicera medtrådlösa LAN-nätverk (WLAN).

(2) WWAN-antenner (2) (endast vissa modeller)* Skickar och tar emot trådlösa signaler för att kommunicera medtrådlösa WAN-nätverk (WWAN).

*Dessa antenner är inte synliga från datorns utsida. Optimal överföring får du genom att se till att området närmastantennerna är fritt från hinder.

Föreskrifter för trådlösa enheter finns i det avsnitt i Säkerhet, föreskrifter och miljö som gäller för dittland. Dessa föreskrifter finns i Hjälp och support.


Ytterligare maskinvarukomponenter


(1) Nätsladd* Ansluter nätadaptern till ett eluttag.

(2) nätadapter Omvandlar växelström till likström.

(3) Batteri* Driver datorn när den inte är ansluten till extern ström.

*Batterier och nätsladdar varierar i utseende efter land/region.

EtiketterPå etiketterna som sitter på datorn finns information som du behöver när du felsöker systemet ellerreser utomlands med datorn.

● Serviceetikett – Innehåller viktig information såsom:

Serviceetiketten sitter på datorns undersida. Ha denna information till hands när du kontaktarteknisk support.

Alternativ Komponent Beskrivning

(1) Produktnamn Det här är produktnamnet, som sitter på datorns framsida.

(2) Serienummer Detta är ett alfanumeriskt ID som är unikt för varje produkt.


Alternativ Komponent Beskrivning

(3) Produktnummer Detta är en alfanumerisk identifierare som ger specifikinformation om maskinvarukomponenterna. Produktnumrethjälper serviceteknikern att avgöra vilka komponenter ochdelar som behövs.

(4) Garantiperiod Garantiperiodens varaktighet (i år) för den här datorn.

(5) Modellbeskrivning (endastvissa modeller)

Detta är en alfanumerisk identifierare som du använder för atthitta dokumentation, drivrutiner och support för din dator.

● Microsofts äkthetscertifikat – Innehåller Windows-produktnyckeln. Du kan behövaproduktnyckeln om du ska uppdatera eller felsöka operativsystemet. Det här certifikatet sitter pådatorns undersida.

● Myndighetsetikett – Visar bestämmelser om datorn. Myndighetsetiketten sitter på batteriplatsensinsida.

● Certifieringsetiketter för trådlöst (endast vissa modeller) – Ger information om trådlösatillvalsenheter samt godkännandemärkningar för några av de länder och regioner där enheternahar godkänts för användning. En tillvalsenhet kan vara en enhet för trådlösa lokala nätverk(WLAN) eller en extra Bluetooth-enhet. Om datormodellen inkluderar en eller flera trådlösaenheter, följer en eller flera certifieringsetiketter med datorn. Du kan behöva denna informationnär du reser utomlands. Certifieringsetiketter för trådlöst sitter inuti batterifacket.

● SIM-etikett (endast vissa modeller) – Anger SIM-modulens ICCID (Integrated Circuit CardIdentifier). Etiketten finns inuti batteriplatsen.

● Serienummeretikett för HP-modulen för mobilt bredband (endast vissa modeller) – Angerserienumret för HP-modulen för mobilt bredband. Etiketten sitter på insidan av batterifacket.

Etiketter 11

2 Nätverk

Använda trådlösa enheterTrådlös teknologi överför data via radiovågor istället för ledningar. Datorn kan vara utrustad med eneller flera av följande trådlösa enheter:

● Enhet för trådlöst lokalt nätverk (WLAN) – Ansluter datorn till trådlösa lokala nätverk (kallas oftaWi-Fi-nätverk, trådlösa LAN eller WLAN) på företag, i ditt hem och på allmänna platser såsomflygplatser, restauranger, kaféer, hotell och universitet. Inom ett WLAN kommunicerar varjebärbar trådlös enhet med en trådlös router eller åtkomstpunkt.

● HP Mobile Broadband Module – En enhet för trådlöst utbrett nätverk (WWAN) som ger åtkomsttill information där tjänster från mobila nätverksoperatörer finns tillgängliga. I ett WWANkommunicerar varje bärbar enhet med en mobil nätverksoperatörs basstation. Mobilanätverksoperatörer installerar nätverk av basstationer (liknande mobiltelefonmaster) på storageografiska områden, vilket effektivt ger en täckning över hela delstater, regioner eller länder.

● Bluetooth-enhet – Skapar ett personligt nätverk (PAN) för att ansluta till andra Bluetooth-enhetersom datorer, telefoner, skrivare, headset, högtalare och kameror. I ett PAN kommunicerar varjeenhet direkt med andra enheter. Enheterna måste vara relativt nära varandra – i normalfalletinom tio meter.

Datorer med WLAN-enheter kan stödja en eller flera av följande IEEE-industristandarder:

● 802.11b, den första allmänna standarden, stödjer datahastigheter upp till 11 Mbit/s och fungerarpå frekvensen 2,4 GHz.

● 802.11g stödjer datahastigheter upp till 54 Mbit/s och fungerar på frekvensen 2,4 GHz. En802.11g WLAN-enhet är bakåtkompatibel med 802.11b-enheter, så de kan fungera på sammanätverk.

● 802.11a stödjer datahastigheter upp till 54 Mbit/s och fungerar på frekvensen 5 GHz.

OBS! 802.11a är inte kompatibel med 802.11b och 802.11g.

● 802.11n stödjer datahastigheter upp till 450 Mbit/s, fungerar på frekvensen 2,4 eller 5 GHz ochär bakåtkompatibel med 802.11a, b, och g.

Mer information om trådlös teknik finns i tillhörande informationsmaterial och webbplatslänkarna iHjälp och support.

Identifiera statusikonerna för trådlöst och nätverk

Ikon Namn Beskrivning

Trådlös (ansluten) Visar var lampan och åtgärdstangenten för trådlöst finns pådatorn. Identifierar även programmet Wireless Assistant pådatorn och huruvida en eller flera trådlösa enheter ärpåslagna.

Trådlös (inte ansluten) Identifierar programvaran Wireless Assistant på datorn ochanger att alla trådlösa enheter är avstängda.

12 Kapitel 2 Nätverk

Ikon Namn Beskrivning

Trådbundet nätverk (anslutet) Visar att en eller flera nätverksdrivrutiner är installeradeoch att en eller flera nätverksenheter är anslutna tillnätverket.

Trådbundet nätverk (inaktiverat/frånkopplat) Visar att en eller flera av dina nätverksdrivrutiner harinstallerats, att alla nätverksenheter eller alla trådlösaenheter har inaktiverats på Kontrollpanelen och inganätverksenheter är anslutna till det trådlösa nätverket.

Nätverk (inaktiverat/frånkopplat) Visar att en eller flera nätverksdrivrutiner är installerade, attinga trådlösa anslutningar är tillgängliga eller att allatrådlösa nätverksenheter är inaktiverade viaåtgärdstangenten för trådlöst eller Wireless Assistant ochatt inga nätverksenheter är anslutna till ett kabelanslutetnätverk.

Nätverk (anslutet) Visar att en eller flera nätverksdrivrutiner är installerade, atten eller flera nätverksenheter är anslutna till ett trådlöstnätverk och att en eller flera nätverksenheter är anslutna tillett trådbundet nätverk.

Nätverk (frånkopplat) Visar att en eller flera nätverksdrivrutiner är installeradeoch att trådlösa anslutningar finns tillgängliga, men att inganätverksenheter är anslutna till ett trådbundet eller trådlöstnätverk.

Använda kontrollerna för trådlöstDu kan kontrollera de trådlösa enheterna i din dator med hjälp av en av dessa metoder:

● Åtgärdstangent för trådlöst

● HP Wireless Assistant

● Operativsystemkontroller

Använda åtgärdstangenten för trådlöstDatorn har en åtgärdstangent för trådlöst, en eller flera trådlösa enheter och en lampa för trådlöst.Alla trådlösa enheter på datorn är föraktiverade, vilket medför att lampan för trådlöst tänds (vit) när dustartar datorn.

Den trådlösa lampan visar den övergripande driftstatusen för dina trådlösa enheter, inte statusen förenskilda enheter. Om lampan för trådlöst lyser vit är minst en av de trådlösa enheterna påslagen. Omlampan för trådlöst är gul, är alla trådlösa enheter avstängda.

Eftersom de trådlösa enheterna aktiveras på fabriken, kan du använda åtgärdstangenten för trådlöstför att starta eller stänga av dem samtidigt. Du kan styra de trådlösa enheterna separat viaprogrammet HP Wireless Assistant.

Använda programmet HP Wireless AssistantEn trådlös enhet kan slås på och stängas av med programmet HP Wireless Assistant. Om duinaktiverar en trådlös enhet i Setup Utility måste du först återaktivera den i Setup Utility innan du kansätta på eller stänga av den med hjälp av Wireless Assistant.

OBS! Datorn ansluts inte automatiskt till ett nätverk eller en Bluetooth-enhet när du aktiverar ellersätter på en trådlös enhet.

Använda trådlösa enheter 13

Du kan visa status för trådlösa enheter genom att klicka på ikonen Visa dolda ikoner, pilen längst tillvänster i meddelandefältet, och sedan låta muspekaren vila över ikonen för trådlöst.

Om ikonen för trådlöst inte visas i meddelandefältet går du igenom följande steg för att ändraegenskaper för Wireless Assistant:

1. Välj Start > Kontrollpanelen > Maskinvara och ljud > Windows Mobilitetscenter.

2. Klicka på ikonen för trådlöst i rutan för Wireless Assistant längst ned i Windows Mobilitetscenter.

3. Klicka på Egenskaper.

4. Markera kryssrutan intill ikonen HP Wireless Assistant i meddelandefältet.

5. Klicka på Verkställ.

6. Klicka på Stäng.

Mer information finns i hjälpen för programvaran Wireless Assistant.

1. Öppna Wireless Assistant genom att klicka på ikonen för trådlöst i Windows mobilitetscenter.

2. Klicka på knappen Hjälp.

Använda operativsystemkontrollerVissa operativsystem erbjuder också metoder för att hantera inbyggda trådlösa enheter och trådlösaanslutningar. I Windows finns till exempel Nätverks- och delningscenter där du kan skapa enanslutning eller ett nätverk, ansluta till ett nätverk, hantera trådlösa nätverk och diagnostisera ochreparera nätverksproblem.

Du når Nätverks- och delningscenter genom att välja Start > Kontrollpanelen > Nätverk ochInternet > Nätverks- och delningscenter.

Mer information får du om du väljer Start > Hjälp och support.

Använda WLANMed en WLAN-enhet kan du få åtkomst till ett trådlöst lokalt nätverk (WLAN) som består av andradatorer och tillbehör länkade via en trådlös router eller en trådlös åtkomstpunkt.

OBS! Termerna trådlös åtkomstpunkt och trådlös router används ofta omväxlande.

● Ett större WLAN såsom ett WLAN i ett företag eller publik WLAN-hotspot använder vanligtvistrådlösa åtkomstpunkter som kan hysa ett stort antal datorer och tillbehör och kan separerakritiska nätverksfunktioner.

● Ett WLAN i hemmet eller på ett mindre kontor använder vanligtvis en trådlös router som tillåterflera trådlösa och trådanslutna datorer att dela en Internet-anslutning, en skrivare och filer utanatt kräva ytterligare maskin- eller programvara.

Du måste ansluta till en WLAN-infrastruktur (via en tjänsteleverantör eller ett publikt nätverk ellerföretagsnätverk) för att kunna använda WLAN-enheten i din dator.


Installera ett WLANOm du vill installera ett WLAN och ansluta till Internet behöver du följande utrustning:

● Ett bredbandsmodem (antingen DSL eller kabel) (1) och en Internet-tjänst med hög hastighetköpt från en Internet-leverantör (ISP)

● En trådlös router (köpt separat) (2)

● Den trådlösa datorn (3)

Nedanstående bild visar ett exempel på en installation av ett trådlöst nätverk anslutet till Internet.

Allteftersom ditt nätverk växer, kan ytterligare trådlösa och fasta datorer anslutas till nätverket för attfå åtkomst till Internet.

Mer hjälp om hur du installerar ditt WLAN finns i informationen från routertillverkaren eller Internet-leverantören (ISP).

Skydda ditt WLANEftersom WLAN-standarden utformades med begränsade säkerhetsfunktioner (i stort sett endast föratt förhindra tillfällig tjuvlyssning och inte mer kraftfulla attacker än så) är det viktigt att förstå attWLAN-nätverk är sårbara för välkända och väldokumenterade säkerhetsrisker.

För WLAN på offentliga platser eller ”hotspots”, som kaféer och flygplatser, kanske det inte finnsnågon säkerhet alls. Nya tekniker som gör offentliga miljöer säkrare och mer anonyma utvecklas avtillverkare av trådlösa produkter och Internetleverantörer. Om du oroar dig för din dators säkerhet påen ”hotspot” bör du begränsa dina nätverksaktiviteter till icke-kritisk e-post och grundläggandeInternetanvändning.

När du installerar ett WLAN eller använder ett befintligt WLAN måste du alltid se till attsäkerhetsfunktionerna är aktiverade, så att ditt nätverk skyddas mot obehörig åtkomst. De vanligasäkerhetsnivåerna är Wi-Fi Protected Access (WPA)-Personal and Wired Equivalent Privacy (WEP).Eftersom trådlösa radiosignaler skickas utanför nätverket, kan andra WLAN-enheter ta upposkyddade signaler och antingen ansluta till ditt nätverk (oinbjudna) eller fånga upp information somsänds inom nätverket. Du kan emellertid vidta åtgärder för att skydda ditt WLAN:

● Använd en trådlös sändare med inbyggd säkerhet

Många trådlösa basstationer, gatewayar eller routrar har inbyggda säkerhetsfunktioner, tillexempel trådlösa säkerhetsprotokoll och brandväggar. Med rätt trådlös sändare kan du skyddanätverket från de vanligaste hoten vid trådlös kommunikation.

● Arbeta bakom en brandvägg

En brandvägg är en barriär som kontrollerar både data och förfrågningar om data som skickastill ditt nätverk och stoppar eventuella misstänkta objekt. Det finns olika sorters brandväggar,både som programvara och maskinvara. För vissa nätverk används en kombination av de bådatyperna.

● Använd trådlös kryptering

Använda WLAN 15

Det finns olika typer av sofistikerade krypteringsprotokoll för WLAN. Hitta den lösning somfungerar bäst för säkerheten på ditt nätverk:

◦ Wired Equivalent Privacy (WEP) är ett trådlöst säkerhetsprotokoll som kodar ellerkrypterar alla nätverksdata innan de sänds med en WEP-nyckel. Vanligtvis kan du låtanätverket ange WEP-nyckeln. Alternativt kan du ange din egen nyckel, skapa en annannyckel eller välja andra avancerade alternativ. Andra kommer inte att kunna använda dittWLAN utan rätt nyckel.

◦ WPA (Wi-Fi Protected Access) använder, liksom WEP, säkerhetsinställningar för attkryptera och dekryptera data som sänds över nätverket. Men istället för att använda enstatisk säkerhetsnyckel för kryptering som WEP, använder WPA krypteringsprotokolletTKIP (temporal key integrity protocol) för att dynamiskt skapa en ny nyckel för varje paket.Det skapar också olika uppsättningar av nycklar för varje dator på nätverket.

Ansluta till ett trådlöst nätverkGör på följande sätt för att ansluta till WLAN:

1. Kontrollera att den trådlösa enheten är påslagen. Om den är påslagen lyser lampan för trådlöstvitt. Tryck på åtgärdstangenten för trådlöst om lampan för trådlöst är gulbrun.

2. Klicka på nätverksikonen i meddelandefältet, längst till höger i Aktivitetsfältet.

3. Välj önskat WLAN från listan.

4. Klicka på Anslut.

Om nätverket är ett skyddat WLAN blir du ombedd att ange en säkerhetsnyckel för nätverket,vilket innebär en säkerhetskod. Ange koden och klicka sedan på OK för att etableraanslutningen.

OBS! Om det inte finns några WLAN på listan befinner du dig för långt ifrån en trådlös routereller åtkomstpunkt.

OBS! Om du inte kan se det nätverk du vill ansluta till klickar du på Öppna Nätverks- ochdelningscenter och klicka sedan på Skapa en ny anslutning eller ett nytt nätverk. En listamed alternativ visas. Du kan välja att manuellt söka efter och ansluta till ett nätverk, eller skapaen ny nätverksanslutning.

När anslutningen har upprättats låter du muspekaren vila över nätverksikonen i meddelandefältet,längst till höger om Aktivitetsfältet, för att kontrollera anslutningens namn och status.

OBS! Räckvidden (d.v.s. hur långt dina trådlösa signaler når) beror på WLAN-implementeringen fördatorn, routertillverkaren och störningar från andra elektroniska enheter eller strukturella hinder somväggar och golv.

Mer information om hur du använder WLAN finns tillgänglig via följande resurser:

● Information från Internet-leverantören och tillverkarens instruktioner som medföljer den trådlösaroutern och övrig WLAN-utrustning

● Information och webbplatslänkar som finns i Hjälp- och supportcenter.

Kontakta Internet-leverantören eller sök på webben efter en lista över publika WLAN i din närhet.Bland webbplatser som listar publika WLAN finns Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations,Hotspotlist och Geektools. Hör med varje trådlöst WLAN-område vilka priser och anslutningskrav somgäller.

Kontakta nätverksadministratören eller IT-avdelningen för att få ytterligare information om hur duansluter din dator till ett företags-WLAN.


Roaming till ett annat nätverkNär du flyttar datorn så att den hamnar inom ett annat WLAN-område, försöker Windows att anslutatill det nätverket. Om försöket lyckas ansluts din dator automatiskt till det nya nätverket. Om Windowsinte känner igen det nya nätverket ska du följa samma anvisningar som när du först anslöt till dittWLAN.

Använda HP Mobilt bredband (endast vissa modeller)HP:s mobila bredband gör att du kan använda WWAN för att ansluta till Internet från flera platser ochinom större områden än vad som är möjligt med trådlösa lokala nätverk. För att du ska kunnaanvända HP:s mobila bredband måste du ha tecknat ett avtal hos en tjänsteleverantör(mobiloperatör) som i de flesta fall är en mobiltelefonioperatör. Täckningen för HP:s mobila bredbandär i stort sett densamma som för mobiltelefonin.

När HP Mobilt bredband används med en tjänst från en mobil nätverksoperatör har du möjlighet attförbli uppkopplad mot Internet, skicka e-post eller ansluta till ditt företagsnät även om du befinner digpå resande fot eller utanför täckningsområdet för Wi-Fi-nätverk.

HP Mobilt bredband stöder UNDP (Universal Notebook Data Platform), vilket möjliggördataförbindelser för notebook-datorer.

Du kan behöva serienumret till HP:s mobila bredbandsmodul för att kunna aktivera den mobilabredbandstjänsten. Serienumret finns tryckt på en etikett inne i datorns batterifack.

Vissa mobiloperatörer kräver att du har ett SIM-kort. Ett SIM-kort innehåller grundläggandeinformation om dig, t.ex. en PIN-kod, samt nätverksinformation. Vissa datorer har ett SIM-kortförinstallerat i batterifacket. Om SIM-kortet inte är förinstallerat kan det finnas tillsammans med deninformation om HP:s mobila bredband som medföljde datorn, eller också kan mobiloperatören ha valtatt leverera kortet separat från datorn.

Information om hur du sätter i och tar bort SIM-kortet finns i avsnitten ”Sätta i ett SIM-kort” och ”Ta utett SIM-kort” i detta kapitel.

Information om HP:s mobila bredband och om hur du aktiverar tjänsten hos den operatör du har valthittar du i den information om HP:s mobila bredband som medföljde datorn. Ytterligare informationkan du hitta på HP:s webbplats http://www.hp.com/go/mobilebroadband (endast USA).

Sätta i ett SIM-kortVIKTIGT: Placera SIM-kortet med det sneda hörnet vänt som på bilden. Om SIM-kortet sätts ibakvänt eller upp och ned kanske batteriet inte kan sättas på plats, vilket kan skada SIM-kortet ochSIM-kontakten.

Förhindra skador på kontakterna genom att vara så försiktig som möjligt när du sätter i SIM-kortet.

Så här sätter du i ett SIM-kort:

1. Stäng av datorn. Om du är osäker på om datorn är avstängd eller i viloläge sätter du på dengenom att trycka på strömknappen. Stäng sedan av datorn via operativsystemet.

2. Stäng skärmen.

3. Koppla från alla externa enheter som är anslutna till datorn.

4. Dra ut nätsladden från eluttaget.

5. Vänd datorn upp och ner på en plan yta med batteriplatsen mot dig.

6. Ta ut batteriet.

Använda HP Mobilt bredband (endast vissa modeller) 17

http://www.hp.com/go/mobilebroadband

7. Sätt in SIM-kortet i facket.

8. Sätt tillbaka batteriet.

OBS! HP Mobilt bredband kommer att inaktiveras om batteriet inte sätts tillbaka.

9. Vänd datorn åt rätt håll igen och återanslut sedan den externa strömmen och de externaenheterna.

10. Starta datorn.

Ta ut ett SIM-kortSå här tar du ut ett SIM-kort:

1. Stäng av datorn. Om du är osäker på om datorn är avstängd eller i viloläge sätter du på dengenom att trycka på strömknappen. Stäng sedan av datorn via operativsystemet.

2. Stäng skärmen.




6. Ta ut batteriet.


7. Tryck SIM-kortet (1) inåt så att det lossnar och ta sedan ur det (2).



10. Starta datorn.

Använda trådlösa Bluetooth-enheterEn Bluetooth-enhet möjliggör trådlös kommunikation på korta avstånd och ersätter de fysiskakabelanslutningar som vanligtvis länkar samman elektroniska enheter, till exempel dessa:

● datorer (stationära, bärbara, handhållna)

● telefoner (mobila, trådlösa, smarta telefoner)

● bildhanteringsenheter (skrivare, kamera)

● ljudenheter (headset, högtalare)

Bluetooth-enheter tillhandahåller direktkommunikation med andra enheter vilket gör att du kaninstallera ett PAN (personal area network) av Bluetooth-enheter. Information om hur du konfigureraroch använder Bluetooth-enheter finns i hjälpen för Bluetooth-programvara.

Bluetooth och Internet-anslutningsdelningHP rekommenderar inte att du installerar en dator med Bluetooth som värd och använder den somgateway för att ansluta andra datorer till Internet. När två eller fler datorer är anslutna med Bluetooth,och Internet-anslutningsdelning (ICS) är aktiverad på en av datorerna, kanske inte de andradatorerna kan ansluta till Internet med Bluetooth-nätverket.

Bluetooths styrka ligger i att synkronisera informationsöverföringar mellan din dator och trådlösaenheter som mobiltelefoner, skrivare, kameror och handhållna enheter. Det faktum att det inte ärmöjligt att hålla två eller flera datorer anslutna för att dela Internetuppkopplingen via Bluetooth, är enbegränsning som beror på Bluetooth och operativsystemet Windows.

Använda trådlösa Bluetooth-enheter 19

Felsöka problem med trådlösa anslutningarMöjliga orsaker som kan ligga bakom problem med trådlös anslutning är bland annat följande:

● Nätverkskonfigurationen (SSID eller säkerhet) har ändrats.

● Den trådlösa enheten är inte korrekt installerad eller har inaktiverats.

● Den trådlösa enhetens eller routerns maskinvara fungerar inte.

● Den trådlösa enheten störs av andra enheter.

OBS! Trådlösa nätverksenheter medföljer endast vissa datormodeller. Om trådlöst nätverk intefinns med i listan över datorns funktioner på sidan av originalförpackningen, kan du lägga till trådlösnätverksfunktion genom att köpa en trådlös nätverksenhet.

Innan du går igenom möjliga lösningar på ditt problem med nätverksanslutningen ska du kontrolleraatt alla trådlösa enheters drivrutiner är installerade.

Med hjälp av metoderna i det här kapitlet kan du diagnostisera och reparera en dator som inteansluter till det nätverk som du vill använda.

Det går inte att ansluta till ett WLANOm du har problem med att ansluta till ett WLAN ska du kontrollera att den integrerade WLAN-enheten är korrekt installerad på din dator.

OBS! Funktionen Kontroll av användarkonto finns i Windows för att förbättra datorns säkerhet. Dukan bli ombedd att ange behörighet eller lösenord för uppgifter som att installera programvara, köraverktyg eller ändra Windows-inställningar. Mer information finns i Hjälp och support.

1. Välj Start > Kontrollpanelen > System och säkerhet.

2. Klicka på Enhetshanteraren i området System.

3. Klicka på pilen invid Nätverkskort för att utöka listan och visa alla kort.

4. Identifiera WLAN-enheten i listan med nätverkskort. Posten för en WLAN-enhet kan innehållanågot av orden wireless, wireless LAN, WLAN, Wi-Fi eller 802.11.

Om du inte kan se någon trådlös enhet saknar antingen datorn en inbyggd WLAN-enhet, ellerockså har drivrutinen för den trådlösa enheten inte installerats korrekt.

Mer information om felsökning av WLAN får du med hjälp av webbplatslänkarna i Hjälp och support.

Det går inte att ansluta till önskat trådlöst nätverkWindows kan reparera en korrupt WLAN-anslutning automatiskt:

● Om du kan se en nätverksikon i meddelandefältet, till höger om Aktivitetsfältet, högerklickar dupå ikonen och sedan på Felsök problem.

Windows återställer din nätverksenhet och försöker att återansluta till ett av de förvaldanätverken.

● Gör så här om du inte kan se någon nätverksikon i meddelandefältet:

1. Välj Start > Kontrollpanelen > Nätverk och Internet > Nätverks- och delningscenter.

2. Klicka på Felsök problem och markera sedan det nätverk du vill reparera.


Nätverksikonen visas inteOm ikonen för nätverksstatus inte visas i meddelandefältet när du har konfigurerat ditt WLAN, finnsinte programvarans drivrutin, eller också är den korrupt. Eventuellt visas även ett felmeddelande frånWindows: ”Det går inte att hitta enheten”. Drivrutinen måste ominstalleras.

Hämta den senaste versionen av programvaran för den trådlösa enheten och drivrutiner till datornfrån HP:s webbplats på http://www.hp.com. Om den trådlösa enhet du använder har köpts separatbör du besöka tillverkarens webbplats för att där få tag i den senaste programvaran.

Följ dessa steg för hämta den senaste versionen av WLAN-enhetens programvara för din dator:

1. Öppna webbläsaren och gå till http://www.hp.com/support.

2. Välj ditt land eller region.

3. Klicka på alternativet för hämtning av programvara och drivrutiner, och skriv sedan in din datorsmodellnummer i fältet Search (Sök).

4. Tryck på enter och följ sedan instruktionerna på skärmen.

OBS! Om du köpte den WLAN-enhet som du använder separat, bör du gå till tillverkarens webbsidaför att hitta den senaste programvaran.

Aktuella säkerhetskoder till det trådlösa nätverket är inte tillgängligaOm du blir ombedd att ange en nätverksnyckel eller ett namn (SSID) när du ansluter till ett trådlöstnätverk är nätverket skyddat. Du måste ha gällande koder för att kunna ansluta till ett skyddatnätverk. SSID och nätverksnyckeln är alfanumeriska koder som identifierar din dator för nätverket.

● När det gäller ett nätverk som är anslutet till din personliga trådlösa router ska du titta i routernsanvändarhandbok efter anvisningar om hur du installerar samma koder på både routern ochWLAN-enheten.

● När det gäller ett privat nätverk, som till exempel ett nätverk på ett kontor eller i ett offentligtchattrum, ska du kontakta nätverksadministratören för att få koderna. Ange sedan dessa kodernär du ombeds att göra så.

Vissa nätverk ändrar regelbundet det SSID eller de nätverksnycklar som används i deras routrareller åtkomstpunkter för att förbättra säkerheten. Du måste ändra motsvarande kod i din dator ienlighet med detta.

Om du får nya nycklar och ett nytt SSID för ett trådlöst nätverk som du tidigare har anslutit datorn till,ansluter du datorn till nätverket så här:


2. Klicka på Hantera trådlösa nätverk till vänster.

En lista med tillgängliga trådlösa nätverk visas. Om du befinner dig i en hotspot där flera trådlösanätverk är tillgängliga kommer också flera nätverk att visas.

3. Välj önskat nätverk i listan, högerklicka på nätverket, och klicka sedan på Egenskaper.

OBS! Om det nätverk du vill ansluta till inte finns i listan ska du fråga nätverksadministratörenom routern eller åtkomstpunkten är i drift.

4. Klicka på fliken Säkerhet och skriv in rätt data för trådlös kryptering i rutan Network securitykey (Säkerhetsnyckel för nätverk).

5. Klicka på OK för att spara inställningarna.

Felsöka problem med trådlösa anslutningar 21

http://www.hp.com


WLAN-anslutningen är mycket dåligOm anslutningen är mycket dålig, eller om datorn inte kan ansluta till ett WLAN, minimerar dustörningar från andra enheter på följande sätt:

● Flytta datorn närmare den trådlösa routern eller åtkomstpunkten.

● Kontrollera att andra trådlösa enheter inte stör genom att tillfälligt koppla ifrån enheter sommikrovågsugn, trådlös telefon eller mobiltelefon.

Om anslutningen inte blir bättre kan du försöka tvinga enheten att återupprätta allaanslutningsvärden:


2. Klicka på Hantera trådlösa nätverk till vänster.

En lista med tillgängliga trådlösa nätverk visas. Om du befinner dig i en hotspot där flera trådlösanätverk är tillgängliga kommer också flera nätverk att visas.

3. Klicka på ett nätverk och klicka sedan på Ta bort.

Kan inte ansluta till den trådlösa routernOm du försöker att ansluta till den trådlösa routern utan att lyckas kan du prova att återställa dentrådlösa routern genom att göra den strömlös under 10 till 15 sekunder.

Om datorn fortfarande inte kan ansluta till ett WLAN kan du starta om den trådlösa routern. Merinformation finns i router-tillverkarens användarhandbok.

Ansluta till ett lokalt nätverk (LAN)För att du ska kunna ansluta till ett lokalt nätverk behöver du en RJ-45-nätverkskabel med 8 stift(köps separat). Om nätverkskabeln har ett störningsskydd (1), som förhindrar störningar från TV- ochradiomottagning, ska du vända kabeländen med skyddet (2) mot enheten.

Så här ansluter du nätverkskabeln:

VARNING: Du kan minska riskerna för elstötar, eldsvåda och skador på utrustningen genom att inteansluta en modem- eller telefonkabel till ett RJ-45-jack.

1. Anslut nätverkskabeln till nätverksjacket (1) på datorn.


2. Sätt den andra änden av kabeln i ett nätverksväggjack (2).

Ansluta till ett lokalt nätverk (LAN) 23

3 Pekdon och tangentbord

Använda pekdonGöra inställningar för pekdon

Använd Egenskaper för mus i Windows om du vill anpassa inställningar för pekdon, tillexempel knappkonfiguration, klickhastighet och pekaralternativ.

Öppna Egenskaper för mus genom att välja Start > Kontrollpanelen > Maskinvara och ljud > Mus.

Använda styrplattanSätta på och stänga av styrplattan

Styrplattan är inaktiverad som standard. Sätt på eller stäng av styrplattan genom att dubbelklicka påstyrplattans på/av-knapp.

OBS! När styrplattans lampa är släckt är styrplattan aktiv.

NavigeraFlytta pekaren genom att föra fingret på styrplattan i den riktning som pekaren ska flyttas. Styrplattansvänstra och högra knappar används på samma sätt som motsvarande knappar på en extern mus.Rulla uppåt och nedåt genom att föra fingret uppåt och nedåt över styrplattan.

OBS! Om du flyttar pekaren genom att använda styrplattan måste du ta bort fingret från styrplattaninnan du börjar rulla.

24 Kapitel 3 Pekdon och tangentbord

VäljaStyrplattans vänstra och högra knappar används på samma sätt som motsvarande knappar på enextern mus.

Använda pekdon 25

Använda rörelser för styrplattanStyrplattan stöder flera olika rörelser. Om du vill aktivera dessa styrplatterörelser sätter du två fingrarpå styrplattan enligt beskrivningarna i följande avsnitt.

De styrplatterörelser som beskrivs i det här avsnittet är aktiverade som standard. Så här inaktiverareller återaktiverar du rörelserna:

1. Dubbelklicka på ikonen Synaptics i meddelandefältet, längst till höger i Aktivitetsfältet och klickasedan på Enhetsinställningar.

2. Markera enheten och klicka sedan på Inställningar.

3. Markera den rörelse som du vill inaktivera eller återaktivera.

4. Klicka på Verkställ och sedan på OK.

OBS! Datorn stöder också ytterligare styrplattefunktioner som har inaktiverats som standard.Om du vill visa och aktivera de här funktionerna, klicka på ikonen Synaptics i meddelandefältet,längst till höger i Aktivitetsfältet och klicka sedan på Enhetsinställningar. Markera enheten ochklicka sedan på Inställningar.

Rulla

Du kan använda rullning när du vill flytta uppåt eller nedåt på en sida eller i en bild. När du vill rullasätter du två fingrar lite isär på styrplattan och drar dem sedan uppåt, nedåt, åt höger eller åt vänsterpå styrplattan.

OBS! Rullningshastigheten avgörs av hur fort du drar fingrarna.

Nypa/zooma

Genom att nypa kan du zooma in eller ut i objekt som PDF-filer och foton.

Så här nyper du:

● Zooma in genom att placera två fingrar intill varandra på styrplattan och sedan dra dem frånvarandra för att öka storleken på objektet.

● Zooma ut genom att placera två fingrar något ifrån varandra och sedan föra samman dem för attminska storleken på objektet.


Ansluta en extern musEn extern USB-mus kan anslutas till datorn via någon av datorns USB-portar. En USB-mus kanockså anslutas till systemet med portar på en extra dockningsenhet eller expansionsprodukt.

Använda åtgärdstangenternaÅtgärdstangenterna är specialiserade åtgärder som tilldelats till specifika tangenter längst upp påtangentbordet.

Tryck och håll ned den aktuella åtgärdstangenten för att aktivera den tilldelade åtgärden.

OBS! En snabbmeny öppnas i det program du använder när du trycker på fn och enåtgärdstangent, och dess utseende beror på vilket program det är.

OBS! Åtgärdsknappfunktionen aktiveras på fabriken. Du kan inaktivera den här funktionen i SetupUtility (BIOS) och återgå till att trycka på fn-tangenten och en av funktionsknapparna när du villaktivera den tilldelade funktionen.

Ikon Åtgärd Beskrivning

Hjälp och support Öppnar Hjälp och support som innehåller information om Windows-operativsystemetoch din dator, ger svar på frågor och handledningar samt uppdateringar för dindator.

Hjälp och support innehåller också automatisk felsökning och länkar tillsupportspecialister.

Minska bildskärmensljusstyrka

Sänker bildskärmens ljusstyrka stegvis när du håller ned den här tangenten.

Använda åtgärdstangenterna 27

Ikon Åtgärd Beskrivning

Öka bildskärmensljusstyrka

Ökar bildskärmens ljusstyrka stegvis när du håller ned den här tangenten.

Växla bildskärm Växlar bilden mellan bildskärmsenheter som är anslutna till datorn. Om du tillexempel ansluter en extern bildskärm till datorn kan du växla mellan visning pådatorns bildskärm, visning på den externa bildskärmen och samtidig visning på bådedator och bildskärm genom att trycka på den här tangenten.

De flesta externa bildskärmar tar emot videoinformation från datorn enligtstandarden för extern VGA-video. Med åtgärdstangenten f4 kan du även växlabilderna mellan andra enheter som tar emot videoinformation från datorn.

Föregående spår/avsnitt Spelar föregående spår på en ljud-CD eller det tidigare avsnittet på en DVD eller enBD.

Spela upp/pausa Spelar upp, pausar eller återupptar uppspelning av en ljud-CD, DVD eller BD.

● Om en ljud-CD, DVD eller BD inte spelas trycker du på den här tangenten såatt uppspelningen startas eller återupptas.

● Om en ljud-CD, DVD eller BD spelas upp trycker du på den här tangenten föratt pausa uppspelningen.

Stopp Stoppar ljud- eller videouppspelning av en CD-, en DVD- eller en BD-skiva.

Nästa spår/avsnitt Spelar nästa spår eller på en ljud-CD-skiva eller nästa avsnitt på en DVD eller enBD.

Minska volymen Minskar högtalarljudet stegvis när du håller ned den här tangenten.

Öka volymen Ökar högtalarljudet stegvis när du håller ned den här tangenten.

Stänga av/återställavolymen

Stänger av eller återställer högtalarljudet.

Trådlöst Sätter på och stänger av den trådlösa funktionen.

OBS! Den här tangenten upprättar inte en trådlös anslutning. Innan du kanupprätta en trådlös anslutning måste ett trådlöst nätverk vara installerat.

Använda snabbtangenternaSnabbtangenter är kombinationer av fn-tangenten (1) och antingen esc-tangenten (2) eller en avpiltangenterna (3).


Ikon Funktion Snabbtangent Beskrivning

Visa systeminformation fn+esc Visar information om systemets maskinvarukomponenteroch system-BIOS versionsnummer.

Rulla uppåt fn+uppil Bläddrar uppåt på sidan.

Rulla nedåt fn+nedpil Bläddrar nedåt på sidan.

Gå hem fn+vänsterpil Återför pekaren till början av raden där pekaren placeratseller återgår till början av dokumentet.

Gå till slutet fn+högerpil För pekaren till slutet av raden eller rullar till slutet avdokumentet.

Om du vill använda ett snabbtangentkommando gör du något av följande:

● Tryck snabbt på fn-tangenten och sedan snabbt på den andra tangenten isnabbtangentkommandot.

– eller –

● Tryck och håll ned fn-tangenten, tryck snabbt på den andra tangenten isnabbtangentkommandot och släpp sedan båda tangenterna samtidigt.

Rengöra styrplattan och tangentbordetFett och smuts på styrplattan kan göra att pekaren hoppar runt på skärmen. Du undviker detta genomatt tvätta händerna ofta när du använder datorn och rengöra styrplattan med en fuktig duk.

VARNING: Rengör aldrig tangentbordet med en vanlig dammsugare. Du kan få en elstöt och deinterna komponenterna kan skadas. En dammsugare kan dessutom lämna efter sig smuts påtangentbordsytan.

Rengör tangentbordet regelbundet. På så vis förhindrar du att tangenter fastnar och du tar också bortdamm, ludd och partiklar som kan ha fastnat under tangenterna. Det bästa är att använda enbehållare med komprimerad luft och blåsa på och runt tangenterna.

Rengöra styrplattan och tangentbordet 29


4 Multimedia

MultimediefunktionerI datorn finns multimediefunktioner som du kan använda för att lyssna på musik, se på film och visabilder. Datorn kan ha följande multimediekomponenter:

● Optisk enhet för uppspelning av ljud- och videoskivor

● Inbyggda högtalare när du vill lyssna på musik

● Inbyggd mikrofon när du vill spela in eget ljud

● Inbyggd webbkamera som du kan använda för att spela in och dela med dig av videofilmer

● Förinstallerad multimedieprogramvara när du vill spela in och hantera musik, filmer och bilder

● Multimedieåtgärdstangenter som ger snabb åtkomst till multimedieuppgifter

OBS! Din dator har eventuellt inte alla uppräknade komponenter.

I följande avsnitt kan du läsa om hur du identifierar och använder de multimediekomponenter somfinns i din dator.

Identifiera multimediekomponenternaFöljande bild och tabell beskriver datorns multimediefunktioner.

Multimediefunktioner 31


(1) Webbkameralampa Tänds när videoprogramvaran aktiverar webbkameran.

(2) Webbkamera Spelar in video och tar stillbilder.

(3) Interna mikrofoner Spelar in ljud.

(4) Åtgärdstangenten sänka volymen Sänk volymen genom att trycka på åtgärdstangenten f9.

(5) Åtgärdstangenten öka volymen Öka volymen genom att trycka på åtgärdstangenten f10.

(6) Åtgärdstangenten för att stänga av elleråterställa ljudet

Om du vill stänga av eller återställa volymen trycker du pååtgärdstangenten f11.

(7) Högtalare (2) Producerar ljud.

(8) Jack för ljudutgång (hörlurar) Producerar ljud när det är anslutet till extra stereohögtalare medegen strömförsörjning, hörlurar, öronsnäckor, ett headset eller enTV-ljudingång.

VARNING: Minska risken för hörselskador genom att sänkavolymen innan du sätter på dig hörlurarna, hörsnäckorna eller ettheadset. Mer information om säkerhet finns i Säkerhet,föreskrifter och miljö.

OBS! När en enhet är ansluten till hörlursjacket inaktiverasdatorns högtalare.

(9) Jack för ljudingång (mikrofon) Ansluter en datorheadsetmikrofon, stereoljudmikrofon eller enmonoljudmikrofon (tillbehör).

Använda funktionerna för medieaktivitetÅtgärdstangenterna för medieaktivitet kontrollerar hur en ljud-CD-skiva, en DVD eller BD som sätts ini den externa optiska enheten spelas upp.

Använda åtgärdstangenterna för medieaktivitetMedieaktiviteter styrs med åtgärdstangenterna f5, f6, f7 och f8.

● När ingen ljud-CD, DVD eller BD spelas upp kan du starta uppspelningen genom att trycka pååtgärdstangenten f6 (2).

● Använd följande åtgärdstangenter när en ljud-CD, DVD eller BD spelas:

◦ Du kan pausa eller återuppta uppspelningen av skivan genom att trycka pååtgärdstangenten f6 (2).

◦ Stoppa skivan genom att trycka på åtgärdstangenten f7 (3).

◦ Tryck på åtgärdstangenten f5 (1) om du vill spela upp föregående spår på en ljud-CD-skiva,DVD eller BD.

◦ Tryck på åtgärdstangenten f8 (4) om du vill spela nästa spår på en ljud-CD-skiva, DVD ellerBD.

32 Kapitel 4 Multimedia

MultimedieprogramvaraVid leverans finns flera multimedieprogramvara installerade på datorn. Till vissa datormodellermedföljer dessutom ytterligare multimedieprogramvara på en optisk skiva.

Beroende på vilken maskin- och programvara som ingår i datorn kan du användamultimedieprogrammen till följande:

● Spela upp digitala media, inklusive CD, DVD och BD för ljud och video samt Internetradio

● Skapa och kopiera CD-skivor med data

● Skapa, redigera och bränna CD-skivor med ljud

● Skapa, redigera och bränna video eller film på en DVD eller video-CD

VIKTIGT: Du kan förhindra att information går förlorad eller att en skiva skadas genom att tänka påföljande:

Innan du skriver till en skiva ansluter du datorn till en tillförlitlig extern strömkälla. Skriv inte till enskiva när datorn körs på batteri.

Innan du skriver till en skiva bör du avsluta du alla program utom den programvara som du använderför att skriva till skivan.

Kopiera inte direkt från en källskiva till en målskiva, eller från en nätverksdisk till en målskiva. Kopierafrån källskivan eller nätverksdisken till hårddisken, och därefter från hårddisken till målskivan.

Använd inte datorns tangentbord och flytta inte datorn när datorn skriver till en skiva. Vibrationer kanstöra skrivfunktionen.

OBS! Mer information om hur du använder den programvara som följer med datorn finns iprogramvarutillverkarens instruktioner. Dessa instruktioner kan finnas på en CD-skiva, somonlinehjälp i programmet eller på tillverkarens webbplats.

Öppna förinstallerad medieprogramvara1. Välj Start > Alla program.

2. Klicka på det program du vill öppna.

Multimedieprogramvara 33

Använda programvaran HP MediaSmartHP MediaSmart är förinstallerat på datorn. MediaSmart förvandlar din dator till en mobilunderhållningscentral. Du kan lyssna på musik och se på DVD- eller BD-filmer. Du kan också visaInternet-TV samt hantera och redigera dina fotosamlingar.

MediaSmart har följande funktioner:

● Spela gamla klassiker, välj mellan massor med TV-program och TV-kanaler samt titta på HP:sTV-kanal med direktuppspelning i helskärmsformat på datorer med Internet-anslutning.

● Stöd för överföring av foto och video:

◦ Överför dina bilder till fototjänster på Internet, t.ex. Snapfish.

◦ Överför dina hemvideofilmer direkt till YouTube.

◦ Överför videofilmer du har skapat med hjälp av webbkameran till Internet.

● Pandora Internet-radio (endast Nordamerika) – Lyssna på musik som valts ut särskilt för dig,direktuppspelad från Internet.

Så här startar du MediaSmart:

▲ Dubbelklicka på ikonen MediaSmart i Aktivitetsfältet.

Använda annan multimedieprogramvara▲ Välj Start > Alla program och öppna sedan det multimedieprogram som du vill använda. Om du

till exempel vill använda Windows Media Player för att spela upp en ljud-CD klickar du påWindows Media Player.

– eller –

1. Sätt en skiva i den optiska enheten.

Dialogrutan för automatisk uppspelning öppnas.

2. Klicka på en multimedieaktivitet i listan och välj sedan vilket program du vill använda för denaktiviteten.

Installera multimedieprogramvara från en skiva1. Sätt skivan i den optiska enheten.

2. När installationsguiden öppnas följer du instruktionerna på skärmen.

3. Starta om datorn om du uppmanas till det.

LjudDatorn har många olika ljudfunktioner som du kan använda:

● Spela musik via datorns högtalare och/eller anslutna externa högtalare

● Spela in ljud med den interna mikrofonen eller en ansluten extern mikrofon

● Ladda ned musik från Internet

● Skapa multimediepresentationer med ljud och bilder

● Överför ljud och bilder med program för snabbmeddelanden


● Strömma radioprogram (endast vissa modeller)

● Skapa eller bränna ljud-CD (bara vissa modeller)

Ansluta externa ljudenheterVARNING: Minska risken för hörselskador genom att sänka volymen innan du sätter på dighörlurarna, hörsnäckorna eller ett headset. Mer information om säkerhet finns i Säkerhet, föreskrifteroch miljö.

Innan du ansluter externa enheter som externa högtalare, hörlurar eller en mikrofon bör du läsainformationen som medföljer enheten. Tänk på följande för att få bästa resultat:

● Kontrollera att enhetens kabel sitter ordentligt i rätt jack i datorn. (Kabelkontakter är för detmesta färgkodade med samma färg som motsvarande jack i datorn.)

● Installera eventuella drivrutiner som behövs för den externa enheten.

OBS! En drivrutin är ett nödvändigt program som fungerar som översättare mellan enhetenoch de program som använder enheten.

Kontrollera ljudfunktionernaSå här kontrollerar du datorsystemets ljud:

1. Högerklicka på ikonen Volym i Aktivitetsfältet och välj sedan Ljud.

– eller –

Välj Start > Kontrollpanelen > Maskinvara och ljud > Ljud.

2. När fönstret Ljud öppnas klickar du på fliken Ljud. Under Programhändelser väljer du valfriljudhändelse, t.ex. en pip- eller larmsignal, och klickar på knappen Testa.

Ljud ska nu höras genom högtalarna eller anslutna hörlurar.

Så här kontrollerar du datorns inspelningsfunktioner:

1. Välj Start > Alla program > Tillbehör > Ljudinspelaren.

2. Klicka på Starta inspelning och tala i mikrofonen. Spara filen på skrivbordet.

3. Öppna Windows Media Player eller MediaSmart och spela upp ljudet.

OBS! För bästa inspelningsresultat bör du tala direkt i mikrofonen och spela in ljudet i en tyst miljö.

Kontrollera eller ändra datorns ljudinställningar genom att klicka på Start > Kontrollpanelen >Maskinvara och ljud > Ljud.

Använda jacket för ljudutgång (hörlurar)VARNING: Minska risken för hörselskador genom att sänka volymen innan du sätter på dighörlurarna, hörsnäckorna eller ett headset. Mer information om säkerhet finns i Säkerhet, föreskrifteroch miljö.

VIKTIGT: Du kan förhindra att externa enheter skadas genom att undvika att plugga in enenkanalsanslutning (monoljud) i hörlursjacket.

Förutom att användas för anslutning av hörlurar används hörlursjacket för att ansluta den utgåendeljudfunktionen i en ljudenhet, till exempel externa strömdrivna högtalare eller en stereoanläggning.

När du ansluter en enhet till hörlursjacket ska du endast använda en stereokontakt på 3,5 mm.

Ljud 35

När en enhet är ansluten till ett hörlursjack inaktiveras högtalarna

Använda jacket för ljudingång (mikrofon)Datorn är utrustad med ett stereomikrofonjack som stöder en valfri stereo- eller monomikrofon. Omdu använder ljudinspelningsprogram med externa stereomikrofoner kan du spela in stereoljud.

När du ansluter en mikrofon till mikrofonjacket, ska du använda en mikrofon med en 3,5 mm-kontakt.

VideoDatorn har många olika videofunktioner du kan använda:

● Se på film

● Spela spel på Internet

● Redigera bilder och videor och skapa presentationer

● Ansluta externa videoenheter

● Titta på TV via Internet eller titta på, spela in och pausa direktsänd TV med en TV-kanalväljare(inhandlas separat).

Använda porten för extern bildskärmMed porten för extern bildskärm kan du ansluta en extern visningsenhet, till exempel en extrabildskärm eller en projektor, till datorn.

▲ Anslut visningsenheten genom att ansluta enhetens kabel till den externa bildskärmsporten.

OBS! Om en extern visningsenhet som anslutits ordentligt inte visar någon bild, trycker du på f4 föratt överföra bilden till enheten. Om du trycker upprepade gånger på f4 alternerar bilden mellandatorns bildskärm och enheten.

Ansluta en HDMI-enhetDatorn har en HDMI-port (High Definition Multimedia Interface). Med HDMI-porten kan du anslutadatorn till en extern video- eller ljudenhet, till exempel en HDTV eller andra kompatibla digital- ellerljudkomponenter.


OBS! Om du vill överföra videosignaler via HDMI-porten behöver du en HDMI-kabel (köps separat).

Datorn har stöd för en HDMI-enhet som är ansluten till HDMI-porten och samtidig visning av en bildpå datorns bildskärm och på en annan extern bildskärm som stöds.

Så här ansluter du en video- eller ljudenhet till HDMI-porten:

1. Anslut ena änden av HDMI-kabeln till datorns HDMI-port.

2. Anslut den andra änden av kabeln till videoenheten enligt enhetstillverkarens instruktioner.

3. Tryck på åtgärdstangenten f4 på datorn när du vill växla datorbilden mellan visningsenheteranslutna till datorn.

Konfigurera ljudet för HDMI (endast vissa modeller)När du vill konfigurera HDMI-ljud ansluter du först en ljud- eller videoenhet, t.ex. en HDTV, till HDMI-porten på din dator. Konfigurera sedan standardenheten för ljuduppspelning enligt följande:

1. Högerklicka på ikonen Högtalare i meddelandefältet, längst till höger i Aktivitetsfältet, och klickasedan på Ljuduppspelningsenheter.

2. På fliken Uppspelning klickar du antingen på Digital utgång eller Digital Output Device(HDMI).

3. Klicka på Ange standard och sedan på OK.

Du får tillbaka ljud i datorhögtalarna genom att följa dessa steg:

1. Högerklicka på ikonen Högtalare i meddelandefältet, längst till höger i Aktivitetsfältet, och klickasedan på Ljuduppspelningsenheter.

2. Klicka på Högtalare på fliken Uppspelning.

3. Klicka på Ange standard och sedan på OK.

Optisk enhetMed den optiska enheten kan du spela upp, kopiera och skapa CD, DVD och BD, beroende på vilkentyp av optisk enhet och vilken programvara som har installerats i datorn.

Optisk enhet 37

Identifiera den installerade optiska enheten▲ Välj Start > Dator.

Använda optiska skivor (CD, DVD och BD)En optisk enhet, t ex en DVD-ROM-enhet, stöder optiska skivor (DVD- och/eller CD-skivor). Sådanaskivor lagrar information, t.ex. musik, foton och filmer. DVD-skivor har högre lagringskapacitet än CD-skivor.

Din optiska enhet kan läsa vanliga CD- och DVD-skivor. Om din optiska enhet är en Blu-ray Disc-enhet, kan den också läsa BD-skivor.

OBS! Det kan hända att din dator inte har stöd för vissa av de angivna optiska enheterna. Det kanockså finnas fler optiska enheter som stöds.

Vissa optiska enheter kan även skriva till optiska skivor (se tabellen nedan).

Typ av optisk enhet Skriva tillCD-RW

Skriva tillDVD±RW/R

Skriva till DVD±RDL

Skriva etikett tillLightScribe CDeller DVD ±RW/R

Skriva till BD R/RE

DVD-ROM-enhet Nej Nej Nej Nej Nej

DVD±R SuperMulti DLLightScribe-enhet*†

Ja Ja Ja Ja Nej

Blu-ray ROM DVD±RSuperMulti DL-enhet*

Ja Ja Ja Nej Nej

Blu-ray R/RE DVD+/–RW SuperMulti DL-enhet*

Ja Ja Ja Nej Ja

*Skivor med dubbla lager rymmer mer data än skivor med enkla lager. DL-skivor som skapas med den här enheten kanskeinte går att använda i vissa DVD-spelare/enheter för skivor med enkla lager.

†LightScribe-skivor måste köpas separat. LightScribe skapar en gråskalebild som liknar svartvita fotografier.

VIKTIGT: Förhindra eventuell försämrad ljud- och videokvalitet, informationsförlust och förlust avljud- eller videouppspelningsfunktioner genom att inte initiera strömsparläget eller viloläget medaninformation läses från en CD, DVD eller BD och skrivs till CD eller DVD.

Välja rätt skivor (CD, DVD och BD)En optisk enhet stöder optiska skivor (CD, DVD och BD). CD-skivor, som används för lagring avdigitala data, används också för kommersiella ljudinspelningar och passar bra för personligalagringsbehov. DVD- och BD-skivor används i första hand till filmer, programvara och databackup.DVD- och BD-skivor ser ut som CD-skivor men har betydligt större lagringskapacitet.

OBS! Den optiska enheten i din dator kanske inte stöder alla typer av optiska skivor som beskrivs idet här avsnittet.


CD-R-skivorAnvänd CD-R-skivor (write-once) när du vill skapa permanenta arkiv och dela med dig av filer tillnästan vem som helst. Typiska användningsområden:

● Distribuering av stora presentationer

● Spridning av skannade och digitala foton, videoklipp och skriftlig information

● Framställning av egna musik-CD

● Förvaring av permanenta arkiv med datorfiler och skannade hemmaregister

● Flyttning av filer från hårddisken för större diskutrymme

Data som har lagrats kan inte raderas eller skrivas över.

CD-RW-skivorAnvänd en CD-RW-skiva (återlagringsbar CD-version) när du behöver lagra stora projekt som måsteuppdateras ofta. Typiska användningsområden:

● Utveckling och underhåll av stora dokument och projektfiler

● Transport av arbetsfiler

● Veckobackuper av filer på hårddisken

● Kontinuerlig uppdatering av foton, videor, ljud och data

DVD±R-skivorAnvänd tomma DVD±R-skivor när du vill lagra stora mängder information permanent. Data som harlagrats kan inte raderas eller skrivas över.

DVD±RW-skivorAnvänd DVD±RW-skivor om du vill kunna radera eller skriva över data som du tidigare sparat. Denhär typen av skivor är perfekta när du vill testa ljud- och videoinspelningar innan du bränner dem påen CD eller DVD som inte kan ändras.

LightScribe DVD+R-skivorAnvänd LightScribe DVD+R-skivor när du vill dela med dig av och lagra data, hemmavideor ochfoton. Skivorna är läskompatibla med de flesta DVD-ROM-enheter och DVD-spelare. Med enLightScribe-förberedd enhet och LightScribe-programvara kan du lagra data på skivan och sedanlägga till en egen etikett på skivan.

Blu-ray Disc-skivor (BD)BD är ett optiskt skivformat med hög densitet för lagring av digital information som exempelvis HD-video. På en Blu-ray Disc med ett lager kan du lagra 25 GB, alltså mer än fem gånger så mycket somde 4,7 GB som ryms på en DVD med ett lager. På en Blu-ray Disc-skiva med dubbla lager kan dulagra 50 GB, d.v.s nästan sex gånger så mycket lagringskapacitet som de 8,5 GB som ryms på enDVD med dubbla lager.

Optisk enhet 39

Typiska användningsområden:

● Lagra stora mängder data

● Lagring och uppspelning av HD-video

● Videospel

OBS! Eftersom Blu-ray är ett nytt format som bygger på ny teknik, kan vissa problem uppstå medskivan, den digitala anslutningen, kompatibiliteten och/eller prestandan. Det innebär inte att det är felpå produkten. Felfri uppspelning på alla system kan inte garanteras.

Spela upp en CD, DVD eller BD1. Starta datorn.

2. Tryck på utmatningsknappen (1) på enhetens panel så att skivfacket matas ut.

3. Dra ut facket (2).

4. Håll i skivans kanter utan att vidröra de plana ytorna och placera skivan med etiketten uppåtöver spindeln i facket.

OBS! Om facket inte är helt åtkomligt, kan du luta skivan och försiktigt trycka ned den överspindeln.

5. Tryck försiktigt ned skivan (3) på spindeln tills den snäpper på plats.

6. Stäng skivfacket.

Om du ännu inte har konfigurerat AutoPlay, enligt beskrivningen i följande avsnitt, öppnas endialogruta för AutoPlay. Där uppmanas du att välja hur du vill använda skivans innehåll.

OBS! För att få bästa resultat ska du se till att nätadaptern är ansluten till en extern strömkällamedan du spelar en BD.

Konfigurera Automatisk uppspelning1. Välj Start > Standardprogram > Ändra inställningarna för Spela upp automatiskt.

2. Kontrollera att kryssrutan Använd Spela upp automatiskt för alla medier och enheter ärmarkerad.


3. Klicka på Välj ett standardvärde och välj sedan ett av alternativen för varje medietyp i listan.

4. Klicka på Spara så att dina val bekräftas.

OBS! Mer information om automatisk start finns i Hjälp och support.

Ändra regionala inställningar för DVDDe flesta DVD:er som innehåller upphovsrättsligt skyddade filer innehåller även regionskoder. Dessaregionskoder ger upphovsrättsskydd internationellt.

Du kan spela upp en DVD som har en regionskod enbart om regionskoden på DVD:n matcharregionsinställningen på DVD-enheten.

VIKTIGT: Regionsinställningen på DVD-enheten kan bara ändras fem gånger.

Den region som du väljer den femte gången blir den permanenta regionsinställningen på DVD-enheten.

På fliken DVD-region visas hur många regionsändringar du har kvar.

Så här ändrar du inställningar via operativsystemet:

1. Välj Start > Dator > Systemegenskaper.

2. Klicka på Enhetshanteraren i vänster ruta.

OBS! I Windows finns säkerhetsfunktionen Kontroll av användarkonto (UAC) som bidrar till attskydda datorn och datorns inställningar. Du kan bli ombedd att ge tillåtelse eller att uppge dittlösenord för åtgärder som att installera programvara, köra verktyg och ändra Windows-inställningar. Mer information finns i Windows Hjälp och support.

3. Klicka på pilen bredvid DVD-/CD-ROM-enheter i Enhetshanteraren för att utöka listan.

4. Högerklicka på den DVD-enhet som du vill ändra regionsinställningar för, och klicka sedan påEgenskaper.

5. Gör ändringar på fliken DVD-region.

6. Klicka på OK.

Respektera upphovsrättenDet är ett brott mot gällande upphovsrättslagar att göra otillåtna kopior av upphovsrättsskyddatmaterial. Till detta hör bland annat datorprogram, filer, TV- och radioutsändningar samtljudupptagningar. Använd inte datorn i sådana syften.

Kopiera en CD eller DVD1. Välj Start > Alla program > CyberLink DVD Suites > Power2Go.

2. Sätt i skivan du vill kopiera i den optiska enheten.

3. Klicka på ikonen Kopiera skiva långt upp på skärmen och sedan på Kopiera skiva till vänsterpå skärmen.

Power2Go läser källskivan och kopierar data på den till en tillfällig mapp på hårddisken.

4. Ta ut källskivan ur den optiska enheten när du uppmanas till det och sätt in en tom skiva istället.

När informationen har kopierats, matas den nya skivan ut automatiskt.

Optisk enhet 41

Skapa (bränna) en CD, DVD eller BDVIKTIGT: Observera upphovsrättsvarningen. Det är ett brott mot gällande upphovsrättslagar attgöra otillåtna kopior av upphovsrättsskyddat material. Till detta hör bland annat datorprogram, filmer,TV- och radioutsändningar samt ljudupptagningar. Använd inte datorn i sådana syften.

Om den optiska enheten är en CD-RW-, DVD-RW- eller DVD±RW-enhet, kan du användaprogramvara som Windows Media Player för att bränna data- och ljudfiler, t.ex. MP3- och WAV-musikfiler.

Tänk på följande när du bränner en CD, DVD eller BD:

● Innan du bränner en skiva, måste du spara och stänga alla öppna filer och avsluta alla program.

● En CD-R eller DVD-R passar oftast bäst till ljudfiler, eftersom informationen inte kan ändras närden väl kopierats.

● Eftersom vissa hemma- och bilstereoanläggningar inte kan spela CD-RW-skivor, bör du brännamusik på CD-R-skivor.

● En CD-RW eller DVD-RW passar oftast bäst till att bränna datafiler eller testa ljud- ochvideoinspelningar innan du bränner dem på en icke ändringsbar CD eller DVD.

● DVD-spelare som används i hemmasystem brukar inte ha stöd för alla DVD-format. I DVD-spelarens användarhandbok hittar du en lista över alla format som stöds.

● En MP3-fil använder mindre utrymme än andra musikfilformat, och man skapar en MP3-skiva påsamma sätt som en datafil. MP3-filer kan bara spelas på MP3-spelare och datorer som harinstallerad MP3-programvara.

Så här bränner du en CD, DVD eller BD:

1. Ladda ned eller kopiera källfilerna till en mapp på hårddisken.

2. Sätt in en tom skiva i den optiska enheten.

3. Välj Start > Alla program och namnet på den programvara du vill använda.

4. Välj vilken typ av skiva du vill skapa – data, ljud eller video.

5. Högerklicka på Start, klicka på Utforska och navigera till mappen med källfilerna.

6. Öppna mappen och dra sedan filerna till enheten med den tomma skivan.

7. Starta brännprocessen enligt instruktionerna för det program du har valt.

OBS! Du kan inte skapa en ljud-DVD med CyberLink Power2Go.

Mer detaljerade anvisningar finns i programtillverkarens användarhandbok. Dessa anvisningar kanfinnas i programmet, på en skiva eller på tillverkarens webbplats.

Ta ut en optisk skiva (CD, DVD eller BD)1. Tryck på utmatningsknappen (1) på enhetens panel så att skivfacket (2) matas ut och dra

försiktigt ut det helt.


2. Ta ut skivan (3) ur facket genom att försiktigt trycka ned spindeln medan du lyfter upp skivansytterkanter. Håll skivan i kanterna och ta inte på de plana ytorna.

OBS! Luta försiktigt på skivan när du tar ut den om facket inte är helt åtkomligt.

3. Stäng skivfacket och placera skivan i ett skyddande fodral.

FelsökningI följande avsnitt beskrivs ett antal vanliga problem och lösningar.

Facket för optiska skivor öppnas inte när jag vill ta ut en CD, DVD eller BD1. För in ena änden av ett gem (1) i hålet för manuell utmatning på enhetens frontpanel.

2. Tryck försiktigt in gemet tills skivfacket matas ut och dra sedan ut facket (2) helt.

Optisk enhet 43

3. Ta ut skivan (3) ur facket genom att försiktigt trycka ned spindeln medan du lyfter upp skivansytterkanter. Håll skivan i kanterna och ta inte på de plana ytorna.

OBS! Luta försiktigt på skivan när du tar ut den om facket inte är helt utmatat.

4. Stäng skivfacket och placera skivan i ett skyddande fodral.

Datorn kan inte detektera den optiska enhetenOm Windows inte kan detektera en installerad enhet kan det bero på att enhetens drivrutin saknaseller är förstörd. Om du misstänker att den optiska enheten inte hittas ska du kontrollera att denoptiska enheten finns med på listan i hjälpprogrammet Enhetshanteraren.

1. Ta ut eventuella skivor ur den optiska enheten.

2. Välj Start > Kontrollpanelen > System och säkerhet. Klicka sedan på Enhetshanteraren ifältet System.

3. Klicka på pilen bredvid DVD-/CD-ROM-enheter i fönstret Enhetshanteraren för att utöka listan såatt den visar alla installerade enheter.

4. Högerklicka på posten för den optiska enheten för att få välja mellan följande aktiviteter:

● Uppdatera drivrutinsprogram.

● Inaktivera.

● Avinstallera.

● Söka efter förändringar av maskinvaran. Windows söker igenom systemet efter installeradmaskinvara och installerar de drivrutiner som behövs.

● Klicka på Egenskaper för att se efter om enheten fungerar korrekt:

◦ I fönstret Egenskaper hittar du information om enheten som kan hjälpa dig att felsökaproblem.

◦ Klicka på fliken Drivrutin om du vill uppdatera, inaktivera eller avinstalleradrivrutinerna för den här enheten.


Förhindra avbrott i uppspelningenSå här minskar du risken för avbrott i uppspelningen:

● Spara ditt arbete och stäng alla öppna program innan du spelar en CD, DVD eller BD.

● Anslut inte och koppla inte bort maskinvara när du spelar en skiva.

Initiera inte viloläge eller sömnläge när du spelar upp en skiva. Om du gör det kan du få se ettvarningsmeddelande som frågar om du vill fortsätta. Om meddelandet visas klickar du på Nej. När duhar klickat på Nej kan något av följande inträffa:

● Uppspelningen återupptas.

– eller –

● Uppspelningsfönstret i multimedieprogrammet kan eventuellt stängas. Återgå till att spela uppCD-, DVD- eller BD-skivan genom att klicka på Spela upp i multimedieprogrammet, så attskivan startas om. I vissa fall kan du vara tvungen att avsluta och starta om programmet.

Skivan spelas inte● Spara ditt arbete och stäng alla öppna program innan du spelar en CD, DVD eller BD.

● Logga ut från Internet innan du spelar en CD, DVD eller BD.

● Var noga med att sätta i skivan ordentligt.

● Kontrollera att skivan är ren. Rengör skivan om det behövs med renat vatten och en luddfri duk.Torka från mitten av skivan ut mot kanten.

● Se efter om det finns repor på skivan. Om du hittar repor ska du behandla skivan med enreparationssats för optiska skivor, som finns i många elektronikbutiker.

● Inaktivera sömnläget innan du spelar skivan.

Initiera inte viloläge eller sömnläge när en skiva spelas. Om du gör det kan du få ettvarningsmeddelande som frågar om du vill fortsätta. Om meddelandet visas ska du klicka påNej. När du har klickat på Nej, kan något av följande inträffa:

◦ Uppspelningen återupptas.

– eller –

◦ Uppspelningsfönstret i multimedieprogrammet kan eventuellt stängas. Återgå till att spelaupp skivan genom att klicka på Spela upp i multimedieprogrammet, så att skivan startasom. I vissa fall kan du vara tvungen att avsluta och starta om programmet.

● Öka systemets resurser:

◦ Stäng av skrivare och skannrar och koppla ur kameror och bärbara handenheter. Genomatt koppla bort dessa plug-and-play-enheter frigör du värdefulla systemresurser och fårbättre prestanda vid uppspelning.

◦ Ändra skrivbordets färgegenskaper. Eftersom det är svårt för det mänskliga ögat att skiljamellan olika färger utöver 16 bitar kan du förmodligen inte se eventuella färgförluster när dutittar på en film om du minskar färgegenskapsinställningarna till 16-bitarsfärg:

1. Högerklicka i ett tomt område på skrivbordet och välj Skärmupplösning.

2. Välj Avancerade inställningar > Bildskärm.

3. Välj High Color (16 bit), om inte det redan är valt.

Optisk enhet 45

4. Klicka på OK.

Skivan spelas inte automatiskt1. Välj Start > Standardprogram > Ändra inställningarna för Spela upp automatiskt.

2. Kontrollera att kryssrutan Använd Spela upp automatiskt för alla medier och enheter ärmarkerad.

3. Klicka på Spara.

En skiva ska nu starta automatiskt när den sätts in i den optiska enheten.

En DVD-film stannar upp, hoppar över delar eller hoppar fram och tillbaka● Tryck på knappen Spela upp. Du kanske har råkat ställa in filmen på paus.

● Rengör skivan.

● Försök att spara på systemresurserna med följande åtgärder:

◦ Logga ur Internet.

◦ Ändra skrivbordets färgegenskaper:

1. Högerklicka i ett tomt område på skrivbordet och välj Skärmupplösning.

2. Välj Avancerade inställningar > Bildskärm.

3. Välj High Color (16 bit), om inte det redan är valt.

4. Klicka på OK.

◦ Koppla ur externa enheter, t.ex. en skrivare, skanner, kamera eller handenhet.

En DVD-film visas inte på en extern bildskärm1. Om både datorns bildskärm och en extern bildskärm är påslagna kan du växla mellan

bildskärmarna genom att trycka på åtgärdstangenten f4 en eller flera gånger.

2. Konfigurera bildskärmsinställningarna så att den externa bildskärmen blir huvudskärm:

a. Högerklicka i ett tomt område på skrivbordet och välj Skärmupplösning.

b. Ange en huvudskärm och en sekundär skärm.

OBS! När du använder båda bildskärmarna, visas inte filmbilden på den skärm som ärdefinierad som sekundär.

Om du vill ha information om en multimediefråga som inte finns med i den här guiden, kan du gå tillStart > Hjälp och support.

Processen med att bränna en skiva startar inte, eller avstannar innan den är klar

● Se till att alla andra program är avslutade.

● Stäng av sömnläget och viloläget.

● Kontrollera att du använder rätt typ av skiva för din enhet. I användarhandböckerna finns merinformation om skivtyper.

● Kontrollera att skivan är ordentligt isatt.

● Välj en långsammare lagringshastighet och försök igen.


● Om du kopierar en skiva ska du spara informationen från källskivan på hårddisken innan duförsöker bränna innehållet på en ny skiva. Sedan kan du bränna informationen från hårddisken.

● Ominstallera DVD/CD-brännarens drivrutin, som finns i kategorin DVD/CD-ROM-enheter iEnhetshanteraren.

En enhetsdrivrutin måste ominstalleras1. Ta ut eventuella skivor ur den optiska enheten.

2. Välj Start > Kontrollpanelen > System och säkerhet. Klicka sedan på Enhetshanteraren iavsnittet System.

3. I Enhetshanteraren klickar du på pilen bredvid den typ av drivrutin du vill avinstallera ochominstallera (t.ex. DVD/CD-ROM-enheter eller Modem).

4. Högerklicka på enheten och klicka på Avinstallera. Bekräfta att du vill radera enheten när duuppmanas göra det, men starta inte om datorn. Upprepa detta med andra drivrutiner dueventuellt vill radera.

5. I fönstret Enhetshanteraren klickar du på Åtgärd och sedan på Sök eftermaskinvaruförändringar i verktygsfältet. Windows söker igenom systemet efter installeradmaskinvara och installerar standarddrivrutiner för alla enheter som behöver drivrutiner.

OBS! Om du uppmanas att starta om datorn, ska du spara alla öppna filer och sedan fortsättamed omstarten.

6. Öppna Enhetshanteraren igen om så behövs, och kontrollera sedan att drivrutinerna återigenfinns på listan.

7. Försök köra programmet igen.

Om det inte hjälper med att avinstallera och ominstallera enhetsdrivrutinerna, kanske du måsteuppdatera drivrutinerna enligt procedurerna i följande avsnitt.

Hämta HP:s senaste enhetsdrivrutiner

1. Öppna webbläsaren, gå till http://www.hp.com/support och välj sedan land eller region.

2. Klicka på alternativet för nedladdning av programvara och drivrutiner, skriv datornsmodellnummer i produktrutan och tryck på enter.

3. Klicka på din specifika produkt bland modellerna på listan.

4. Klicka på operativsystemet Windows 7.

5. När listan med drivrutiner visas, klickar du på en uppdaterad drivrutin så att ett fönster medytterligare information öppnas.

6. Klicka på Installera nu så att den uppdaterade drivrutinen installeras utan att filen laddas ned.

– eller –

Klicka på Download only (Endast nedladdning) om du vill spara filen på datorn. Klicka påSpara när du uppmanas göra det och välj sedan en lagringsplats på hårddisken.

När filen laddats ned, navigerar du till mappen med filen och dubbelklickar på filen så att deninstalleras.

7. Om du uppmanas att starta om datorn efter installationen ska du göra det. Kontrollera sedan attenheten fungerar.

Optisk enhet 47


Hämta Windows senaste enhetsdrivrutiner

Du kan hämta Windows senaste enhetsdrivrutiner genom att använda Windows Update. Den härWindows-funktionen kan ställas in så att den automatiskt söker efter och installerar uppdateringar föroperativsystemet Windows och andra Microsoft-produkter.

Så här använder du Windows Update:

1. Välj Start > Alla program > Windows Update.

OBS! Om du inte har ställt in Windows Update tidigare kommer du att bli ombedd att göravissa inställningar innan du kan söka efter uppdateringar.

2. Klicka på Sök efter uppdateringar.

3. Följ instruktionerna på skärmen.

WebbkameraDatorn har en inbyggd webbkamera, som sitter högst upp på bildskärmen. Med webbkameran kan duspela in och dela med dig av videofilmer.

För att få optimala prestanda bör du observera följande riktlinjer när du använder webbkameran:

● Om du har problem med att visa eller skicka multimediefiler till någon i ett annat LAN ellerutanför brandväggen till ditt nätverk, kan du tillfälligt inaktivera brandväggen, utföra önskadaktivitet och sedan aktivera brandväggen igen. Om du vill lösa problemet permanent måste dukonfigurera om brandväggen och justera inställningarna.

● När så är möjligt bör du placera starka ljuskällor bakom kameran och utanför bildområdet.

Justera egenskaperna för webbkameranDu kan justera webbkamerans egenskaper i dialogrutan Egenskaper som är tillgänglig från de olikaprogram som använder den inbyggda kameran, vanligtvis från en meny för konfiguration, inställningareller egenskaper:

● Ljusstyrka – styr den mängd ljus som tas med i bilden. Högre ljusstyrka ger ljusare bild ochlägre ljusstyrka ger mörkare bild.

● Kontrast – styr skillnaden mellan ljusare och mörkare områden i bilden. Högre kontrast ger enintensivare bild. Med lägre kontrast behålls mer av originalets dynamik, men bilden ger ett merendimensionellt intryck.

● Nyans – styr den aspekt hos en färg som skiljer den från en annan färg (det som gör en färgröd, grön eller blå). Nyans skiljer sig från mättnad som mäter nyansens intensitet.

● Mättnad – styr färgens styrka i den slutliga bilden. Högre mättnad ger en mer färgstark bild ochlägre mättnad ger en mer nedtonad bild.

● Skärpa – styr definitionen av kanterna i en bild. Högre skärpa ger en bild med skarpare detaljeroch lägre skärpa ger en mjukare bild.

● Gamma – styr den kontrast som påverkar gråtonerna på mellannivå eller mellantonerna i enbild. Genom att ändra bildens gammainställning kan du ändra ljusstyrkevärdena för gråtonernapå mellannivå utan att för den skull dramatiskt ändra bildens skuggor och dagrar. En lägregammainställning får gråtonerna att se svarta ut och mörka färger blir ännu mörkare.

● Motljuskompensation – Kompenserar då ett motiv med omfattande bakgrundsbelysningannars skulle störas av ljusfläckar eller silhuetter.


Information om hur du använder webbkameran visas om du väljer Start > Hjälp och support.

Webbkamera 49

5 Energisparfunktioner

Ställa in energialternativAnvända energibesparande lägen

Datorn har två förkonfigurerade energisparlägen: strömsparläge och viloläge.

När strömsparläget startas blinkar strömlampan och sedan släcks skärmen. Ditt arbete sparas iminnet, vilket innebär att det går snabbare att avsluta strömsparläget än att avsluta viloläget. Omdatorns strömsparläge har varit aktiverat länge, eller om en kritisk batterinivå nås när strömsparlägetär aktiverat, startas viloläget.

När viloläget startas sparas ditt arbete i en vilolägesfil på hårddisken och sedan stängs datorn av.

VIKTIGT: Förhindra eventuell informationsförlust och försämrad ljud- och videokvalitet samtproblem med ljud- och videofunktionerna genom att inte starta strömsparläget eller viloläget närinformation läses till eller från en skiva eller ett externt mediekort.

OBS! Det går inte att starta någon typ av nätverksanslutning eller utföra datorfunktioner när datornär försatt i strömspar- eller viloläge.

Initiera och avsluta sömnlägetDatorn är förinställd för initiering av sömnläget om ingen aktivitet utförs på 15 minuter när datorn körsmed batteri, och på 30 minuter om elnätet används.

Du kan ändra ström- och timeout-inställningarna under Energialternativ på Kontrollpanelen iWindows.

Om datorn är på kan du initiera sömnläget genom att använda någon av följande metoder:

● Tryck snabbt på strömknappen.

● Stäng skärmen.

● Klicka på Start, på pilen invid knappen Avsluta, och klicka sedan på Strömsparläge.

Du kan avsluta sömnläget genom att använda någon av följande metoder:

● Tryck snabbt på strömknappen.

● Fäll upp skärmen om den är nedfälld.

● Tryck på en tangent på tangentbordet eller på en knapp på fjärrkontrollen (bara vissa modeller).

● Aktivera styrplattan.

När sömnläget avslutas tänds strömlampan och därefter visas skärmen med de program som varöppna när sömnläget aktiverades.

OBS! Om du har konfigurerat att ett lösenord måste anges för avstängning av sömnläget, anger duditt Windows-lösenord. Därefter visas skärmen med eventuella öppna program.

50 Kapitel 5 Energisparfunktioner

Initiera och avsluta vilolägetSystemet ställs redan på fabriken in på att initiera viloläget efter 1 080 minuter (18 timmar) minutersinaktivitet vid både batteri- och nätdrift och när batteriet når en kritisk laddningsnivå.

Du kan ändra ström- och timeout-inställningarna under Energialternativ på Kontrollpanelen iWindows.

Så här initierar du viloläget:

▲ Klicka på Start, på pilen invid knappen Avsluta, och klicka sedan på Viloläge.

Så här avslutar du viloläget:

▲ Tryck snabbt på strömknappen.

Strömlampan tänds och därefter visas skärmen med de program som var öppna när vilolägetaktiverades.

OBS! Om du har angivit att ett lösenord måste anges för avstängning av viloläget, anger du dittWindows-lösenord. Därefter visas skärmen med eventuella öppna program.

Använda batterimätarenBatterimätaren visas i meddelandefältet längst till höger i Aktivitetsfältet. Via batterimätaren kan dusnabbt öppna energiinställningarna, visa återstående batteriladdning och välja ett nytt energischema.

● För pekaren över batterimätarikonen om du vill visa ett procentvärde för återståendebatteriladdning och det aktuella energischemat.

● Klicka på batterimätarikonen och välj ett alternativ i listan, om du vill visa energialternativen ellerbyta energischema.

Olika batterimätarikoner visar huruvida datorn körs på batteri eller extern nätström. Dessutom visasett meddelande vid ikonen om batteriet har nått en låg eller kritisk batterinivå eller reservbatterinivå.

Så här döljer eller visar du batterimätarikonen:

1. Högerklicka på ikonen Visa dolda ikoner (pilen till vänster i meddelandefältet).

2. Klicka på Anpassa meddelandeikoner.

3. Välj Visa ikon och meddelanden för strömikonen under Egenskaper.

4. Klicka på OK.

Använda energischemanEtt energischema är en uppsättning av systeminställningar som styr datorns energiförbrukning. Medenergischeman kan du spara energi och optimera datorns prestanda.

Du kan ändra energischemans inställningar och skapa egna energischeman.

Visa aktuellt energischema▲ Klicka på batterimätarikonen i meddelandefältet, längst till höger i Aktivitetsfältet.

– eller –

Välj Start > Kontrollpanelen > System och säkerhet > Energialternativ.

Ställa in energialternativ 51

Välja ett annat energischema▲ Klicka på batterimätarikonen i meddelandefältet och välj sedan ett energischema i listan.

– eller –

Välj Start > Kontrollpanelen > System och säkerhet > Energialternativ, och välj sedan ettenergischema från listan.

Anpassa energischeman1. Klicka på batterimätarikonen i meddelandefältet och därefter på Fler energialternativ.

– eller –


2. Markera ett energischema och klicka sedan på Ändra schemainställningar.

3. Ändra inställningarna efter behov.

4. Om du vill ändra fler inställningar klickar du på Ändra avancerade inställningar och angerändringarna.

Ställa in lösenordsskydd för återaktiveringSå här konfigurerar du att ett lösenord måste anges när datorns sömnläge eller viloläge avslutas:

1. Välj Start > Kontrollpanelen > System och säkerhet > Energialternativ.

2. Klicka på Kräv lösenord vid återaktivering i vänster ruta.

3. Klicka på Ändra inställningar som för tillfället inte är tillgängliga.

4. Klicka på Kräv ett lösenord (rekommenderas).

OBS! Om du behöver skapa eller ändra ett lösenord för ett användarkonto klickar du på Skapaeller ändra lösenordet för ditt användarkonto, och följer sedan anvisningarna på skärmen.Fortsätt till steg 5 om du inte behöver skapa eller ändra lösenordet för ett användarkonto.

5. Klicka på Spara ändringar.

Använda extern nätströmExtern nätström tillförs via någon av följande enheter:

VARNING: Minska risken för säkerhetsproblem genom att bara använda den nätadapter sommedföljer datorn, en reservnätadapter från HP eller en kompatibel nätadapter från HP.

● Godkänd nätadapter

● Dockningsenhet eller expansionsprodukt (tillval)

Anslut datorn till elnätet under följande förhållanden:

VARNING: Ladda inte datorns batteri när du är ombord på ett flygplan.

● När du laddar eller kalibrerar ett batteri

● När du installerar eller ändrar systemprogramvara

● När du skriver information till en CD, DVD eller BD


När du ansluter datorn till elnätet inträffar följande:

● Batteriet börjar laddas.

● Om datorn är på ändras batterimätarikonens utseende i meddelandefältet.

Om du kopplar bort datorn från elnätet inträffar följande:

● Datorn drivs med batteriet.

● Skärmens ljusstyrka sänks automatiskt, så att batteriladdningen räcker längre. Om du vill höjaskärmens ljusstyrka trycker du på åtgärdstangenten f3 för att öka ljusstyrkan eller kopplar urnätadaptern.

Ansluta nätadapternVARNING: Så här minskar du risken för elstötar eller skada på utrustningen:

Anslut strömkabeln till ett eluttag som alltid är enkelt att komma åt.

Koppla bort strömmen från datorn genom att dra ut strömkabeln ur vägguttaget (inte genom att dra utströmkabeln ur datorn).

Om du har en strömkabel med tre stift i stickkontakten sätter du den i ett jordat trestiftsuttag.Inaktivera inte strömkabelns jordningsstift genom att till exempel ansluta en 2-stiftsadapter. Stiftet ären viktig säkerhetsfunktion.

Så här ansluter du datorn till elnätet:

1. Sätt nätadaptern i strömuttaget på datorn (1).

2. Anslut nätsladden till nätadaptern (2).

3. Sätt den andra änden av nätsladden i ett eluttag (3).

Testa en nätadapterTesta nätadaptern om något av följande händer när datorn är ansluten till nätström:

● Datorn startar inte.

● Bildskärmen startar inte.

● Strömlamporna lyser inte.

Använda extern nätström 53

Så här testar du nätadaptern:

1. Ta ut batteriet ur datorn.

2. Anslut nätadaptern till datorn och anslut den sedan till ett eluttag.

3. Starta datorn.

Om strömlamporna tänds fungerar nätadaptern korrekt.

Kontakta teknisk support för information om hur du skaffar en ny nätadapter. Välj Start > Hjälp ochsupport > Skaffa hjälp.

Använda batteriströmDatorn drivs med batteri om den inte är ansluten till elnätet, och om det finns ett laddat batteri idatorn. När datorn är ansluten till elnätet via nätadaptern drivs den med nätström.

Om datorn innehåller ett laddat batteri och drivs med extern nätström via nätadaptern, växlar den tillbatteriström om nätadaptern kopplas ur.

OBS! När du kopplar ur strömkabeln sänks skärmens ljusstyrka för att spara på batteriet. Om du villhöja skärmens ljusstyrka trycker du på åtgärdstangenten f3 eller kopplar ur nätadaptern.

Du kan låta batteriet vara kvar i datorn eller ta ut det för förvaring, beroende på hur du arbetar. Om dulåter batteriet vara kvar i datorn, laddas det när datorn är ansluten till nätström. Dessutom skyddasditt arbete om det blir strömavbrott. Batteriet i datorn laddas dock ur långsamt om datorn är avstängdoch inte ansluten till elnätet.

VARNING: Minska risken för säkerhetsproblem genom att bara använda det batteri som medföljerdatorn, ett reservbatteri från HP eller ett kompatibelt batteri från HP.

Datorbatteriets livslängd beror på energisparinställningarna, vilka program som körs på datorn,skärmens ljusstyrka, eventuella externa enheter som är anslutna till datorn och andra faktorer.

Identifiera batterierEtt litiumjonbatteri medföljer datorn.

Hitta batteriinformation i Hjälp och supportUnder Hjälp och support hittar du följande verktyg och informationsresurser för batteriet:

● Ett batterikontrollverktyg för kontroll av batteriets kapacitet

● Information om kalibrering, energihantering och skötsel och förvaring för maximalbatterilivslängd

● Information om batterityper, specifikationer, livscykler och kapacitet

Så här visar du batteriinformation:

▲ Välj Start > Hjälp och support > Läs mer > Energischeman: Vanliga frågor och svar.

Använda BatterikontrollVia Hjälp och support får du statusinformation om det batteri som sitter i datorn.


Så här kör du Batterikontroll:

1. Anslut nätadaptern till datorn.

OBS! Datorn måste anslutas till en extern strömkälla för att Batterikontroll ska fungeraordentligt.

2. Välj Start > Hjälp och support > Felsökning > Ström, värme och mekaniskt.

3. Klicka på fliken Ström och sedan på Batterikontroll.

Under en batterikontroll undersöks batteriet och battericellerna för att se om de fungerar som de skaoch undersökningsresultaten rapporteras.

Visa återstående batteriladdning▲ För pekaren över batterimätarikonen i meddelandefältet, längst till höger i Aktivitetsfältet.

Sätta i eller ta ut batterietVIKTIGT: Om du tar bort ett batteri som är datorns enda tillgängliga strömkälla kan det orsakaförlust av information. Du kan förhindra att information går förlorad genom att initiera Viloläge ellerstänga av datorn via Windows innan du tar ut batteriet.

Så här sätter du in batteriet:


2. Rikta in batteriets framsida med ytterkanten på batterifacket (1).

3. Rotera batteriet in i batterifacket så att det sitter som det ska (2). Batteriets frigöringsspärr låserautomatiskt batteriet på plats (3).

Använda batteriström 55

Så här tar du ut batteriet:

1. Vänd datorn upp och ned på en plan yta.

2. Skjut batteriets frigöringsspärr (1) för att frigöra batteriet.

OBS! Batteriets frigöringsspärr återgår automatiskt till den ursprungliga positionen.

3. Sväng upp batteriet (2) och ta ut det ur datorn (3).

Ladda ett batteriVARNING: Ladda inte datorns batteri när du är ombord på flygplan.

Batteriet laddas när datorn är ansluten till elnätet via en nätadapter, en strömadapter (tillval), enexpansionsprodukt eller en dockningsenhet.

Batteriet laddas oavsett om datorn är avstängd eller används, men det laddas snabbare om datorn äravstängd.

Laddningen kan ta längre tid om batteriet är nytt, inte har använts på två veckor eller längre eller omdet är varmare eller kallare än normal rumstemperatur.

Så här förlänger du batteriets livslängd och optimerar precisionen för visning av batteriladdning:

● Ett nytt batteri bör laddas upp helt innan du startar datorn.

● Ladda batteriet tills batterilampan lyser vit.

OBS! Om datorn är på när batteriet laddas kan 100 procents laddning visas i meddelandefältettrots att batteriet inte är helt laddat.

● Låt batteriet laddas ur till under ca fem procent av full laddning vid normal användning, innan duladdar det.

● Om batteriet inte har använts på en månad eller mer bör du kalibrera batteriet i stället för attbara ladda det.


Batterilampan visar laddningens status:

● Vit: Datorn är ansluten till extern ström och batteriet är helt laddat.

● Gulbrun: Datorn är ansluten till extern ström och batteriet laddas.

● Blinkande: Ett batteri som är datorns enda tillgängliga strömkälla har nått lågbatteriladdningsnivå. När batteriet har nått kritiskt låg batteriladdningsnivå fortsätterbatterilampan att blinka.

Maximera batteriets urladdningstidBatteriets urladdningstid varierar, beroende på vilka funktioner du använder medan du kör datorn påbatterikraft. Den längsta urladdningstiden minskar gradvis i takt med att batteriets naturligalagringskapacitet minskar.

Tips för att maximera batteriets urladdningstid:

● Sänk bildskärmens ljusstyrka.

● Markera alternativet Energisparläge under Energialternativ.

● Ta bort batteriet från datorn när det inte används eller laddas.

● Förvara batteriet svalt och torrt.

Hantera låg batteriladdningsnivåI detta avsnitt beskrivs de varningar och systemåtgärder som har ställts in på fabriken. En delvarningsmeddelanden och systemåtgärder för låga batteriladdningsnivåer kan du ändra i fönstretEnergialternativ på Kontrollpanelen i Windows. De inställningar som har gjorts med Energialternativpåverkar inte lampor.

Identifiera låg batteriladdningsnivåBatterilampan börjar blinka om en låg laddningsnivå nås för ett batteri som används som datornsenda tillgängliga strömkälla.

Om en låg batteriladdningsnivå inte åtgärdas blir datorns batteriladdningsnivå kritiskt låg ochbatterilampan fortsätter att blinka.

Följande åtgärder utförs när en låg batteriladdningsnivå nås:

● Om Viloläge har aktiverats och datorn är påslagen eller i Sömnläge, initieras viloläget.

● Om Viloläge har inaktiverats och datorn är påslagen eller i Sömnläge, förblir den i Sömnläge enstund och stängs sedan av, varvid information som inte har sparats går förlorad.

Åtgärda låg batteriladdningsnivåVIKTIGT: Genom att inte återställa strömmen förrän strömlamporna har släckts minskar du riskenför att förlora information när en kritiskt låg batteriladdningsnivå nås och viloläget aktiveras.

Åtgärda låg batteriladdningsnivå när det finns tillgång till en extern strömkälla

▲ Anslut någon av följande enheter:

● Nätadapter

● Valfri expansionsprodukt eller dockningsenhet

● Extra strömadapter


Åtgärda låg batteriladdningsnivå när det finns tillgång till ett laddat batteri

1. Stäng av datorn eller starta viloläget.

2. Ta bort det urladdade batteriet och sätt i det laddade batteriet.

3. Starta datorn.

Åtgärda låg batteriladdningsnivå när det inte finns tillgång till en strömkälla

▲ Starta viloläget.

– eller –

Spara arbetet och stäng av datorn.

Åtgärda låg batteriladdningsnivå om det inte går att avsluta viloläget

Gör så här om laddningen är så låg att det inte går att avsluta viloläget:

1. Sätt i ett laddat batteri eller anslut datorn till elnätet.

2. Avsluta viloläge genom att trycka på strömknappen.

Kalibrera ett batteriKalibrera batteriet vid följande tillfällen:

● Om visningen av batteriladdningen verkar felaktig

● Om du märker en betydande förändring av batteridriftstiden

Även om ett batteri används mycket ska du inte behöva kalibrera det mer än en gång per månad. Dubehöver inte kalibrera ett nytt batteri.

Steg 1: Ladda batteriet heltVARNING: Ladda inte datorns batteri när du är ombord på flygplan.

OBS! Batteriet laddas oavsett om datorn är avstängd eller används, men det laddas snabbare omdatorn är avstängd.

Så här laddar du batteriet helt:

1. Sätt in batteriet i datorn.

2. Anslut datorn till en nätadapter, en strömadapter (tillval), en expansionsenhet eller endockningsenhet och anslut sedan adaptern eller enheten till elnätet.

Batterilampan på datorn blir gulbrun.

3. Låt datorn vara ansluten till elnätet tills batteriet är helt laddat.

Batterilampan på datorn blir vit.

Steg 2: Inaktivera sömn- och viloläget1. Klicka på batterimätarikonen i meddelandefältet och därefter på Fler energialternativ.

– eller –


2. Klicka på Ändra schemainställningar under det aktuella energischemat.


3. Anteckna de inställningar som finns för Stäng av skärmen efter i kolumnen Batteridrift så attdu kan återställa dem efter kalibreringen.

4. Ändra inställningarna för Stäng av skärmen efter till Aldrig.

5. Klicka på Ändra avancerade inställningar.

6. Klicka på plustecknet vid Strömsparläge och sedan på plustecknet vid Viloläge efter.

7. Notera inställningen Vid batteridrift under Viloläge efter, så att du kan återställa den efterkalibreringen.

8. Ändra inställningen Vid batteridrift till Aldrig.

9. Klicka på OK.


Steg 3: Ladda ur batterietDatorn måste vara på när batteriet laddas ur. Batteriet kan laddas ur oavsett om du använder datorneller inte, men det laddas ur snabbare om datorn används.

● Om du vill lämna datorn obevakad under urladdningen bör du spara ditt arbete innan du startarurladdningen.

● Om du använder datorn då och då under urladdningen bör du tänka på att viloläget är avstängt,vilket innebär följande:

◦ Bildskärmen stängs inte av automatiskt.

◦ Hårddiskhastigheten sänks inte automatiskt när datorn är overksam.

◦ Systeminitierat viloläge aktiveras inte.

Så här laddar du ur ett batteri:

1. Koppla bort datorn från nätström men stäng inte av den.

2. Kör datorn på batteri tills batteriet är urladdat. Batterilampan börjar blinka när batteriet harladdats ur till en låg batteriladdningsnivå. När batteriet är helt urladdat släcks batterilampan ochdatorn stängs av.

Steg 4: Ladda batteriet heltSå här laddar du batteriet:

1. Anslut datorn till elnätet och låt den vara ansluten tills batteriet är helt laddat. När batteriet ärladdat blir batterilampan vit.

Du kan använda datorn när batteriet laddas, men batteriet laddas snabbare om datorn äravstängd.

2. Om datorn är avstängd startar du den när batteriet är helt laddat och batterilampan blir vit.


Steg 5: Återaktivera sömn- och vilolägetVIKTIGT: Om du inte aktiverar viloläget efter kalibreringen kan batteriet laddas ur helt ochinformation gå förlorad om en kritiskt låg batteriladdningsnivå nås.

1. Klicka på batterimätarikonen i meddelandefältet och därefter på Fler energialternativ.

– eller –


2. Klicka på Ändra schemainställningar under det aktuella energischemat.

3. Ange de inställningar som du använde tidigare för posterna i kolumnen Vid batteridrift.

4. Klicka på Ändra avancerade inställningar.

5. Klicka på plustecknet vid Vila och sedan på plustecknet vid Viloläge efter.

6. Ange den inställning som du noterade för Vid batteridrift.

7. Klicka på OK.


Spara på batteriet● Välj energischemat Energisparläge via Energialternativ under System och säkerhet på

Kontrollpanelen i Windows.

● Stäng av trådlösa anslutningar och anslutningar för lokalt nätverk när du inte använder dem.

● Koppla bort externa enheter som inte är anslutna till elnätet, om du inte använder dem.

● Stoppa, inaktivera eller ta ut eventuella externa mediekort som du inte använder.

● Använd åtgärdstangenterna f2 och f3 när du vill anpassa skärmens ljusstyrka.

● Initiera Sömnläge eller Viloläge eller stäng av datorn om du tar en paus i arbetet.

Förvara ett batteriVIKTIGT: Batterier kan skadas om du utsätter dem för hög temperatur under en längre tid.

Om datorn ska stå oanvänd i mer än två veckor och dessutom vara frånkopplad från elnätet underden tiden, ska du ta ut batteriet och förvara det separat.

Ett batteri som förvaras på en sval och torr plats laddas ur långsammare.

OBS! Ett batteri som inte används bör kontrolleras var sjätte månad. Om kapaciteten understiger 50procent ska du ladda batteriet innan du lägger undan det igen.

Kalibrera ett batteri som har legat oanvänt i en månad eller mer innan du använder det.

Kassera ett använt batteriVARNING: Eftersom det föreligger risk för brand eller brännskador får du varken ta isär, krossa ellerpunktera ett batteri till datorn. Du får heller inte kortsluta kontakterna på batteriet eller kasta det ivatten eller eld. Utsätt inte batterier för temperaturer som överstiger 60 °C. Ersätt batteriet enbartmed ett batteri som är godkänt för denna dator.

Information om hur du kasserar batterier finns i Reglerings-, säkerhets- och miljöföreskrifter.


Byta batterietDatorbatteriets livslängd beror på energisparinställningarna, vilka program som körs på datorn,skärmens ljusstyrka, eventuella externa enheter som är anslutna till datorn och andra faktorer.

Batterikontroll uppmanar dig att byta batteri när en intern cell inte laddas ordentligt eller när batterietslagringskapacitet är ”svag”. Ett meddelande hänvisar dig till HP:s webbplats, där du kan få merinformation om hur du beställer ett nytt batteri. Om batteriet täcks av en HP-garanti innehållerinstruktionerna ett garanti-ID.

OBS! För att du alltid ska ha batterikraft när du behöver rekommenderar HP att du köper ett nyttbatteri när indikatorn för lagringskapacitet blir grön-gul.

Växla mellan grafiklägen (endast vissa modeller)Datorn är utrustad med växlingsbar grafik och har två grafikbearbetningslägen. När du byter frånnätström till batteri växlar datorn från det högpresterande grafikläget till energisparläget för att sparapå batteriet. När du på liknande sätt byter från batteri till nätström växlar datorn tillbaka till dethögpresterande grafikläget.

OBS! För att optimera datorns prestanda kan det hända att systemet inte tillåter växling mellangrafiklägen eller uppmanar dig att byta läge. Det kan hända att du måste avsluta alla program innandu byter läge.

OBS! HDMI fungerar bara i det högpresterande grafikläget. HDMI kan inte användas ienergisparläget.

När du växlar mellan nät- och batteridrift får du ett meddelande om att datorn kommer att växlagrafikläge. Om du så föredrar kan du fortsätta använda samma grafikläge. När datorn växlar läge blirskärmen svart i ett par sekunder. När allt är klart visas ett meddelande i meddelandeområdet ochbilden visas återigen på skärmen.

OBS! När vissa datormodeller används i skrivplatteläge återställs skärmorienteringarna när duväxlar mellan grafiklägen.

Om du vill veta vilket grafikläge du använder högerklickar du på skrivbordet i Windows och klickar påConfigure Switchable Graphics (Konfigurera växlingsbar grafik) eller Configure ATIPowerXpress™ (Konfigurera ATI PowerXpress™).

Stänga av datornVIKTIGT: Information som inte har sparats går förlorad om datorn stängs av.

Kommandot Avsluta innebär att alla öppna program avslutas, inklusive operativsystemet. Därefterstängs skärm och dator av.

Stäng av datorn under följande förhållanden:

● När batteriet måste bytas eller om du behöver komma åt komponenter inuti datorn

● När du ansluter en extern maskinvaruenhet som inte ansluts till en USB-port

● När datorn inte ska användas och när den är bortkopplad från elnätet under längre perioder

Även om du kan stänga av datorn med strömbrytaren rekommenderas du att använda KommandotAvsluta i Windows.

Så här stänger du av datorn:

Växla mellan grafiklägen (endast vissa modeller) 61

OBS! Om datorn är försatt i vilo- eller sömnläge måste detta avslutas innan det går att stänga avdatorn.

1. Spara arbetet och avsluta alla öppna program.

2. Klicka på Start.

3. Klicka på Avsluta.

Om datorn inte svarar och det inte går att använda ovanstående avstängningsmetoder, kan duförsöka med följande nödavstängningsprocedurer:

● Tryck på ctrl+alt+delete och klicka sedan på strömknappen.

● Håll ned strömknappen i minst 5 sekunder.

● Koppla bort datorn från elnätet och ta ut batteriet.


6 Enheter

Identifiera installerade enheterEn SSD-hårddisk med halvledarminne medföljer datorn. Eftersom SSD-enheten saknar rörliga delarger den inte ifrån sig lika mycket värme som andra hårddiskar.

Du visar vilka enheter som har installerats på datorn genom att välja Start > Dator.

Hantera lagringsenheterDiskenheter och optiska enheter är ömtåliga datorkomponenter som måste hanteras varligt. Läsföljande försiktighetsåtgärder innan du hanterar enheterna. Ytterligare försiktighetsåtgärder finns irespektive procedurer.

VIKTIGT: Du kan minska risken för att datorn eller en diskenhet skadas eller att viktig informationgår förlorad genom att tänka på följande:

Innan du flyttar en dator som är ansluten till en extern hårddisk ska du initiera sömnläge och låtabildskärmen slockna helt eller koppla från den externa hårddisken.

Ladda ur all statisk elektricitet genom att röra vid den omålade metallytan på diskenheten innan duhanterar den.

Rör inte vid kontaktstiften på enheten eller datorn.

Hantera alla lagringsenheter försiktigt. Du bör inte tappa en enhet eller placera föremål på den.

Stäng av datorn innan du tar ut eller sätter i en enhet. Om du är osäker på om notebook-datorn äravstängd, i strömsparläge eller i viloläge sätter du på datorn och stänger sedan av den viaoperativsystemet.

Använd inte våld när du sätter enheten på plats.

Använd inte datorns tangentbord och flytta inte datorn när den optiska enheten (bara vissa modeller)skriver till en skiva. Vibrationer kan störa skrivfunktionen.

Om batteriet är den enda strömkällan bör du se till att det är tillräckligt laddat innan du skriver till ettmedium.

Utsätt inga lagringsenheter för extrema temperaturer eller fukt.

Utsätt inga lagringsenheter för vätskor. Spreja dem inte med rengöringsmedel.

Ta ut mediet från diskenheten innan du tar bort enheten från enhetsplatsen, eller innan du reser med,transporterar eller lägger undan den för förvaring.

Om en diskenhet måste skickas som postförsändelse bör du placera den i en varupåse medbubbelfolie eller annan lämplig skyddande förpackning med etiketten ”FRAGILE” (Ömtåligt).

Undvik att utsätta en enhet för magnetiska fält. Säkerhetsenheter med magnetiska fält inkluderarsäkerhetsutrustning på flygplatser som du passerar gående och handburna metalldetektorer. Försäkerhetsutrustning på flygplatser som används för att kontrollera kabinbagage, till exempel löpandeband, används röntgen i stället för magnetism, vilket inte skadar enheten.

Identifiera installerade enheter 63

Förbättra hårddiskens prestandaAnvända Diskdefragmenteraren

Allteftersom du använder datorn blir filerna på hårddisken fragmenterade. Diskdefragmenterarensammanfogar de fragmenterade filerna och mapparna på hårddisken så att systemet kan arbeta mereffektivt.

När du har startat Diskdefragmenteraren arbetar den utan övervakning. Beroende på hur storhårddisk och hur många fragmenterade filer du har, kan detta ta mer än en timme. Det kan vara braatt ställa in Defragmenteraren så att den körs under natten, eller någon annan gång när du intebehöver datorn.

HP rekommenderar att du defragmenterar hårddisken minst en gång i månaden. Du kan ställa inDiskdefragmenteraren så att den körs en gång i månaden, men du kan också defragmentera datornmanuellt när som helst.

Så här gör du för att använda Diskdefragmenteraren:

1. Välj Start > Alla program > Tillbehör > Systemverktyg > Diskdefragmenteraren.

2. Klicka på Defragmentera nu.

OBS! I Windows finns säkerhetsfunktionen Kontroll av användarkonto (UAC) som bidrar till attskydda datorn och datorns inställningar. Du kan bli ombedd att ge tillåtelse eller att uppge dittlösenord för åtgärder som att installera programvara, köra verktyg och ändra Windows-inställningar. Mer information finns i Windows Hjälp och support.

Mer information hittar du i hjälpen till programmet Diskdefragmenteraren.

Använda DiskrensningDiskrensning söker igenom hårddisken efter onödiga filer som du tryggt kan ta bort för att frigöradiskutrymme och hjälpa datorn att arbeta mer effektivt.

Så här gör du för att använda Diskrensning:

1. Välj Start > Alla program > Tillbehör > Systemverktyg > Diskrensning.


Använda HP ProtectSmart hårddiskskyddHP ProtectSmart Hard Drive Protection skyddar hårddisken genom att parkera den och stoppa I/O-beställningar när något av följande inträffar:

● Du tappar datorn.

● Du flyttar på datorn med stängd skärm medan datorn drivs på batteri.

Strax efter en sådan händelse återställer HP ProtectSmart Hard Drive Protection hårddisken tillnormal drift.

OBS! Eftersom SSDs-enheter saknar rörliga delar behövs heller inte HP ProtectSmart Hard DriveProtection.

OBS! Hårddiskar som är anslutna till USB-portar skyddas inte av HP ProtectSmart Hard DriveProtection.

Mer information finns i programvaruhjälpen för HP ProtectSmart Hard Drive Protection.

64 Kapitel 6 Enheter

Identifiera HP ProtectSmart Hard Drive Protections statusHårddisklampan på datorn lyser gult för att visa att hårddisken är parkerad. Du kan kontrollera om enenhet är skyddad eller parkerad genom att välja Start > Kontrollpanelen > Maskinvara och ljud >Windows Mobilitetscenter.

● Om programvaran är aktiverad, visas en grön bock över hårddiskikonen.

● Om programvaran är inaktiverad, visas ett rött kryss över hårddiskikonen.

● Om hårddisken är parkerad, visas en gul måne över hårddiskikonen.

Ikonen i Mobilitetscenter visar eventuellt inte enhetens senaste status. Om du vill att ikonen skauppdateras direkt så snart statusen förändras måste du aktivera ikonen i meddelandefältet.

Så här aktiverar du meddelandefältikonen:

1. Välj Start > Kontrollpanelen > Maskinvara och ljud > HP ProtectSmart Hårddiskskydd.

2. På raden Ikon i meddelandefältet klickar du på Visa.

3. Klicka på OK.

Om HP ProtectSmart Hard Drive Protection har parkerat enheten, kommer datorn att uppföra sig påföljande sätt:

● Datorn går inte att stänga av.

● Datorn kommer inte att initiera sömn- eller viloläge, med undantag för vad som beskrivs iföljande informationsavsnitt.

OBS! Om datorn drivs med batteri och når en kritiskt låg batterinivå, tillåter HP ProtectSmartHard Drive Protection att datorn initierar viloläge.

● Datorn aktiverar inte batterilarm som ställts in på fliken Larm i egenskaperna för Energialternativ.

HP rekommenderar att du antingen stänger av datorn eller initierar sömn- eller viloläge innan duflyttar den.

Använda programmet HP ProtectSmart Hard Drive ProtectionMed programmet HP ProtectSmart Hard Drive Protection kan du utföra följande uppgifter:

● Aktivera och inaktivera HP ProtectSmart Hard Drive Protection.

OBS! Beroende på vilka användarprivilegier du har, kanske du inte kan aktivera eller inaktiveraHP ProtectSmart Hard Drive Protection. Medlemmar i en administratörsgrupp kan ändrabehörigheterna för användare som inte är administratörer.

● Avgöra huruvida en enhet i systemet är stödd eller ej.

Följ dessa steg för att öppna programvaran och ändra inställningar:

1. I Mobilitetscenter: Klicka på hårddiskikonen så att fönstret HP ProtectSmart Hard DriveProtection öppnas.

– eller –

Välj Start > Kontrollpanelen > Maskinvara och ljud > HP ProtectSmart Hårddiskskydd.

2. Klicka på lämplig knapp för att ändra inställningar.

3. Klicka på OK.

Använda HP ProtectSmart hårddiskskydd 65

Byta ut hårddiskenVIKTIGT: Så här förhindrar du förlust av information eller att systemet inte svarar:

Stäng av datorn innan du tar bort hårddisken från hårddiskplatsen. Ta inte bort eller sätt i en hårddiskmedan datorn är påslagen, i sömnläge eller i viloläge.

Om du är osäker på om datorn är avstängd eller i viloläge sätter du på den genom att trycka påströmknappen. Stäng sedan av datorn via operativsystemet.

Så här tar du ut hårddisken:

1. Spara ditt arbete.

2. Stäng av datorn och stäng bildskärmen.


4. Dra ur nätsladden ur eluttaget.

5. Vänd datorn upp och ned på en plan yta och ta sedan ur batteriet.

OBS! Du måste ta bort locket på minnesmodulfacket/den trådlösa modulen om du ska kunnata bort hårddisken från datorn.

6. Rikta hårddiskplatsen mot dig och lossa skruvarna på minnesmodulfacket/den trådlösa modulen(1).

7. Lyft bort minnesmodulfackets/den trådlösa modulens lock (2) från datorn.

8. Lossa skruvarna på hårddiskhöljet (1).


9. Vinkla hårddiskshöljet och lyft upp och avlägsna det från datorn (2).

10. Ta bort hårddiskkabeln från moderkortet (1).

11. Lyft ut hårddisken från hårddiskplatsen (2).

12. Koppla bort hårddiskkabeln från hårddisken (1).

13. Skruva loss skruvarna (2) som håller skyddshöljet på plats på hårddisken.

Byta ut hårddisken 67

14. Avlägsna skyddshöljet (3) från hårddisken.

Så här installerar du en hårddisk:

1. Sätt på skyddshöljet (1) på hårddisken.

2. Sätt tillbaka skruvarna (2) som håller skyddshöljet på plats på hårddisken.

3. Anslut hårddiskkabeln till hårddisken (3).

4. Sätt i hårddisken på hårddiskplatsen i 45 graders vinkel (1).


5. Anslut hårddiskkabeln till hårddiskuttaget på moderkortet (2).

6. Rikta in flikarna på hårddiskhöljet mot skårorna på datorn.

7. Stäng locket (1).

8. Dra åt skruvarna på skyddslocket (2).

9. Rikta in flikarna (1) på minnesmodulfackets/den trådlösa modulens lock mot skårorna i datorn.


Byta ut hårddisken 69

11. Dra åt skruvarna till locket på minnesmodulfacket/den trådlösa modulen (3).



14. Starta datorn.


7 Externa enheter

Använda en USB-enhetVia en USB-port kan du ansluta en extra extern USB-enhet, t.ex. tangentbord, mus, diskenhet,skrivare, skanner eller hubb, till datorn eller till en extra expansionsprodukt.

En del USB-enheter kan kräva ytterligare supportprogramvara som vanligtvis medföljer enheten. Merinformation om enhetsspecifik programvara finns i tillverkarens användarhandbok till enheten.

Datorn har tre USB-portar (två USB-portar och en eSATA-/USB-kombinationsport) som stöder USB1.0-, USB 1.1- och USB 2.0-enheter. Om du vill ha fler USB-portar kan du ansluta en extra hubb ellerexpansionsprodukt.

Ansluta en USB-enhetVIKTIGT: Undvik skador på USB-kontakten genom att använda så lite kraft som möjligt när duansluter en USB-enhet.

▲ Du ansluter en USB-enhet till datorn genom att ansluta enhetens USB-kabel till USB-porten.

Ett ljud hörs när enheten har upptäckts.

OBS! Första gången du ansluter en USB-enhet visas meddelandet ”Installerar drivrutinsprogram” imeddelandefältet längst till höger i Aktivitetsfältet.

Ta bort en USB-enhetVIKTIGT: Undvik att förlora information eller att datorn slutar svara genom att följa nedanståendeinstruktioner för att ta bort en USB-enhet på ett säkert sätt.

VIKTIGT: Var försiktig så att inte USB-kontakten skadas när du tar bort USB-enheten. Dra inte isjälva kabeln utan håll i kontakten.

Använda en USB-enhet 71

Så här tar du bort en USB-enhet:

1. Klicka på ikonen Säker borttagning av maskinvara och medieutmatning i meddelandefältetlängst till höger i Aktivitetsfältet.

OBS! Visa ikonen för säker borttagning av maskinvara och medieutmatning genom att klickapå ikonen Visa dolda ikoner (pilen till vänster om meddelandefältet).

2. Klicka på enhetens namn i listan.

OBS! Du blir nu informerad om att du kan ta bort maskinvaruenheten.

3. Ta bort enheten.

Använda en eSATA-enhetEn eSATA-port ansluter en extra eSATA-komponent med hög prestanda, t.ex. en extern eSATA-hårddisk.

En del eSATA-enheter kan kräva ytterligare supportprogramvara som vanligtvis medföljer enheten.Mer information om enhetsspecifik programvara finns i tillverkarens användarhandbok till enheten.

OBS! eSATA-porten stöder också en valfri USB-enhet.

Ansluta en eSATA-enhetVIKTIGT: Förhindra skada på eSATA-portkontakten genom att använda så lite kraft som möjligt vidanslutning av enheten.

▲ Anslut en eSATA-enhet till datorn genom att ansluta enhetens eSATA-kabel till eSATA-porten.

Du hör ett ljud när enheten har upptäckts.

Ta bort en eSATA-enhetVIKTIGT: Undvik att förlora information eller att datorn slutar svara genom att följa nedanståendeinstruktioner för att ta bort en enhet på ett säkert sätt.

72 Kapitel 7 Externa enheter

VIKTIGT: Undvik skada på eSATA-kontakten genom att inte dra i kabeln när du kopplar ur eSATA-enheten.

1. Klicka på ikonen Säker borttagning av maskinvara och medieutmatning i meddelandefältetlängst till höger i Aktivitetsfältet.

OBS! Visa ikonen för säker borttagning av maskinvara och medieutmatning genom att klickapå ikonen Visa dolda ikoner (pilen till vänster om meddelandefältet).

2. Klicka på enhetens namn i listan.


3. Ta bort enheten.

Använda en eSATA-enhet 73

8 Externa mediekort

Använda kort för ett digitalt PBX-systemMed digitalkort (tillval) kan du lagra data på ett säkert sätt och enkelt dela data med andra. Kortenanvänds ofta i såväl digitalkameror som handdatorer och andra datorer.

Platsen för digitala mediekort stöder följande digitala kortformat:

● Memory Stick (MS)

● Memory Stick Pro (MSP)

● MultiMediaCard (MMC)

● Secure Digital-minneskort (SD)

● SDHC-minneskort (Secure Digital High Capacity; standardstorlek och stor storlek)

● xD-Picture-kort (XD)

Sätta i ett digitalkortVIKTIGT: Sätt inte i någon adapter på digitalmedieplatsen eftersom det kan skada det digitala korteteller datorn.

VIKTIGT: Var varsam när du sätter i ett digitalkort så att inte kortkontakterna skadas.

1. Håll digitalkortet med etikettsidan uppåt och kontakterna vända mot datorn.

2. För in kortet försiktigt på digitalmedieplatsen tills det sitter på plats.

En ljudsignal hörs när enheten har upptäckts och en meny med alternativ visas eventuellt.

74 Kapitel 8 Externa mediekort

Ta ut ett digitalkortVIKTIGT: Undvik att förlora information eller att datorn slutar svara genom att följa nedanståendeinstruktioner för att ta ut digitalkortet på ett säkert sätt.

1. Spara all information och stäng alla program som är associerade med digitalkortet.

OBS! Du kan avbryta en dataöverföring genom att klicka på Avbryt i operativsystemetskopieringsfönster.

2. Så här tar du ut ett digitalkort:

a. Klicka på ikonen Säker borttagning av maskinvara och medieutmatning imeddelandefältet längst till höger i Aktivitetsfältet.

OBS! Visa ikonen för säker borttagning av maskinvara och medieutmatning genom attklicka på ikonen Visa dolda ikoner (pilen till vänster om meddelandefältet).

b. Klicka på digitalkortets namn i listan.


3. Tryck digitalkortet inåt (1), och ta sedan ut kortet ur kortplatsen (2).

Använda kort för ett digitalt PBX-system 75

9 Minnesmoduler

Lägga till eller byta ut minnesmodulerDatorn har ett minnesmodulfack som sitter på undersidan. Du kan uppgradera datornsminneskapacitet genom att lägga till en minnesmodul i det lediga facket för extra minnesmoduler ellergenom att uppgradera den befintliga minnesmodulen i huvudminnesmodulfacket.

VARNING: Minska risken för elstötar och skador på utrustningen genom att dra ur strömkabeln ochta ut alla batterier innan du sätter i en minnesmodul.

VIKTIGT: Elektrostatiska urladdningar kan orsaka skador på elektroniska komponenter. Se till att duär urladdad från statisk elektricitet genom att röra vid ett jordat metallföremål innan du rör vid datornskomponenter.

OBS! Om du vill kunna använda tvåkanalskonfigurationen när du lägger till en andra minnesmodulska du se till att modulerna är av samma storlek.

Lägga till eller ta bort en minnesmodul i expansionsminnesmodulplatsenExpansionsplatsen för minnesmoduler finns ovanpå den primära minnesmodulplatsen. Så här läggerdu till eller byter ut en minnesmodul på expansionsplatsen:

1. Spara arbetet.

2. Stäng av datorn och stäng bildskärmen.





6. Lossa skruvarna till locket på minnesmodulfacket/den trådlösa modulen (1).

76 Kapitel 9 Minnesmoduler


8. Ta loss minnesmodulen från expansionsminnesplatsen:

a. Dra bort platshållarna (1) på vardera sida om minnesmodulen.

Minnesmodulen lutas uppåt.

VIKTIGT: Håll bara i kanterna på minnesmodulen för att undvika att den skadas. Rör intevid komponenterna på minnesmodulen.

b. Fatta tag i kanten på minnesmodulen (2) och dra försiktigt ut modulen urminnesmodulplatsen.

Lägg den borttagna minnesmodulen i en antistatisk förpackning för att skydda den.

Lägga till eller byta ut minnesmoduler 77

9. Sätta in en minnesmodul på expansionsminnesplatsen:

a. Rikta in den skårade kanten (1) av minnesmodulen mot den skårade flikeni minnesmodulplatsen.

VIKTIGT: Håll bara i kanterna på minnesmodulen så att den inte skadas. Ta inte ikomponenterna på minnesmodulen och böj inte på den.

b. Med minnesmodulen i 45 graders vinkel från minnesmodulfackets yta trycker du in modulen(2) i minnesmoduluttaget tills den sitter på plats.

c. Tryck försiktigt ned minnesmodulen (3) och fördela trycket på dess båda kanter tills denknäpps fast.






14. Vänd datorn rätt igen och återanslut sedan nätströmmen och de externa enheterna.

15. Sätt på datorn.

Uppgradera en minnesmodul i det primära minnesmodulsfacketDen primära minnesmodulplatsen finns under expansionsminnesmodulplatsen. Så här uppgraderardu en minnesmodul på den primära minnesmodulplatsen:

1. Spara arbetet.

2. Stäng av datorn.





6. Lossa skruvarna till locket på minnesmodulfacket/den trådlösa modulen (1).


OBS! Om en minnesmodul finns på expansionsminnesplatsen ska du börja med att ta bortden.

8. Ta loss minnesmodulen från primärminnesplatsen:

a. Dra bort platshållarna (1) på vardera sida om minnesmodulen.

Minnesmodulen lutas uppåt.

VIKTIGT: Håll bara i kanterna på minnesmodulen för att undvika att den skadas. Rör intevid komponenterna på minnesmodulen.


b. Fatta tag i kanten på minnesmodulen (2) och dra försiktigt ut modulen urminnesmodulplatsen.

Lägg den borttagna minnesmodulen i en antistatisk förpackning för att skydda den.

9. Sätt in en minnesmodul på platsen för primärminnesmoduler:

a. Rikta in den skårade kanten (1) av minnesmodulen mot den skårade flikeni minnesmodulplatsen.

VIKTIGT: Håll bara i kanterna på minnesmodulen så att den inte skadas. Ta inte ikomponenterna på minnesmodulen och böj inte på den.

b. Med minnesmodulen i 45 graders vinkel från minnesmodulfackets yta trycker du in modulen(2) i minnesmoduluttaget tills den sitter på plats.

c. Tryck försiktigt ned minnesmodulen (3) och fördela trycket på dess båda kanter tills denknäpps fast.



OBS! Om du tog bort en minnesmodul från expansionsminnesplatsen innan du tog ut denprimära minnesmodulen ska du nu sätta tillbaka den.




14. Vänd datorn rätt igen och återanslut sedan nätströmmen och de externa enheterna.

15. Sätt på datorn.


10 Säkerhet

Skydda datornDe standardsäkerhetsfunktioner som finns i Windows och Setup Utility kan skydda dina personligainställningar och data från en mängd olika hot.

Följ procedurerna i denna handledning för att använda dessa funktioner:

● Lösenord

● Antivirusprogramvara

● Brandväggsprogramvara

● Viktiga säkerhetsuppdateringar

● Extra säkerhetskabel

● Fingeravtrycksläsare

OBS! Säkerhetslösningar är menade att användas i avskräckande syfte, men de kan inte alltidavvärja attacker via programvara eller förhindra att datorn blir skadad eller stulen.

OBS! Innan du skickar in datorn för service ska du ta bort alla lösenords- ochfingeravtrycksinställningar.

Datorrisk Säkerhetsfunktion

Obehörig användning av datorn Lösenord vid start

Datorvirus Programvaran Norton Internet Security

Obehörig åtkomst av data ● Brandväggsprogramvara

● Windows-uppdateringar

Obehörig åtkomst till hjälpprogrammet Setup, BIOS-inställningar och annan systemidentifieringsinformation

Administrörslösenord

Pågående eller framtida hot mot datorn Viktiga säkerhetsuppdateringar från Microsoft

Obehörig tillgång till ett användarkonto i Windows Användarlösenord

Obehörig förflyttning av datorn Plats för säkerhetskabel (används med en extrasäkerhetskabel)

Använda lösenordEtt lösenord är en grupp tecken som du väljer för att skydda informationen på din dator. Flera typerav lösenord kan ställas in, beroende på hur du vill kontrollera åtkomst till din information. Lösenordkan ställas in i Windows eller i det icke-Windowsbaserade hjälpprogrammet Setup som finnsförinstallerat på datorn.

82 Kapitel 10 Säkerhet

VIKTIGT: Skriv upp och förvara alla lösenord du ställer in så att du inte blir utestängd från datorn.Det är viktigt att skriva upp varje lösenord direkt och förvara det på ett säkert ställe eftersom de flestalösenord inte visas när de väl är inställda.

Du kan använda samma lösenord för en funktion i hjälpprogrammet Setup som för ensäkerhetsfunktion i Windows. Du kan också använda samma lösenord för mer än en funktion ihjälpprogrammet Setup.

Använd följande riktlinjer när du ställer in ett lösenord i hjälpprogrammet Setup:

● Ett lösenord består av en valfri kombination av upp till 8 bokstäver och siffror och ärskiftlägeskänsligt.

● Ett lösenord som har ställts in med hjälpprogrammet Setup måste anges vid förfrågan frånprogrammet Setup. Ett lösenord som har ställts in för Windows måste anges vid förfrågan frånWindows.

Använd följande tips för att skapa och spara lösenord:

● Följ de villkor som anges av programmet när du skapar lösenord.

● Skriv ner dina lösenord och förvara dem på en säker plats, skild från datorn.

● Spara inte lösenord i en fil i datorn.

● Använd inte namn eller annan personlig information som någon utomstående lätt kan ta reda på.

I följande avsnitt räknar vi upp de olika lösenord som används av Windows och hjälpprogrammetSetup och beskriver deras funktion. Om du vill veta mer om Windows-lösenord, t.ex. lösenord förskärmsläckaren, väljer du Start > Hjälp och support.

Ställa in lösenord i Windows

Lösenord Funktion

Administratörslösenord Skyddar mot åtkomst av datorns innehåll påadministratörsnivå.

OBS! Detta lösenord kan inte användas för åtkomst avinnehållet i Installationsverktyg.

Användarlösenord Skyddar mot åtkomst av ett användarkonto i Windows. Detskyddar också åtkomst av datorns innehåll och måste angesnär du avslutar sömn- eller viloläge.

QuickLock Skyddar datorn genom att ett lösenord måste anges iWindows dialogruta för inloggning innan du kan komma åtdatorn. Gör så här när du har angett ett användar- elleradministratörslösenord:

● Initiera QuickLock genom att trycka på Windows-tangenten+L.

● Avsluta QuickLock genom att ange ditt användar- elleradministratörslösenord för Windows.

Använda lösenord 83

Ställa in lösenord i Setup Utility

Lösenord Funktion

Administratörslösenord* ● Skyddar mot åtkomst av hjälpprogrammet Setup.

● När lösenordet har ställts in måste det anges varje gångdu vill ha åtkomst till hjälpprogrammet Setup.

VIKTIGT: Om du glömmer ditt administratörslösenord, fårdu ingen åtkomst till hjälpprogrammet Setup.

Lösenord vid start* ● Skyddar åtkomst av datorns innehåll.

● När detta lösenord har ställts in måste det anges varjegång du slår på eller startar om datorn eller avslutarviloläget.

VIKTIGT: Om du glömmer startlösenordet går det inte attslå på eller starta om datorn eller avsluta viloläget.

OBS! Administratörslösenordet kan användas istället förStart-lösenordet.

*Gå till följande ämne om du vill ha detaljer om vart och ett av dessa lösenord.

Administrator password (Administratörslösenord)Ditt administratörslösenord skyddar konfigurationsinställningarna ochsystemidentifieringsinformationen i hjälpprogrammet Setup. När lösenordet har ställts in måste duange det varje gång du vill ha åtkomst till hjälpprogrammet Setup.

Ditt administratörslösenord går inte att byta ut mot ett administratörslösenord som ställts in iWindows. Det visas inte heller när det är inställt, angivet, ändrat eller borttaget. Var noga med attskriva upp ditt lösenord och förvara det på ett säkert ställe.

Om du anger administratörslösenordet vid den första lösenordskontrollen, innan meddelandet ”Pressthe ESC key for Startup Menu” (Visa startmenyn genom att trycka på ESC) visas, behöver du inteange det igen för att kunna använda hjälpprogrammet Setup.

Om du anger startlösenordet vid den första lösenordskontrollen, innan meddelandet ”Press the ESCkey for Startup Menu” (Visa startmenyn genom att trycka på ESC) visas, måste du angeadministratörslösenordet för att kunna använda hjälpprogrammet Setup.


Hantera ett administratörslösenord

Så här skapar, ändrar eller tar du bort detta lösenord:

1. Starta hjälpprogrammet Setup genom att slå på eller starta om datorn. Tryck på f10 samtidigtsom meddelandet ”Press the ESC key for Startup Menu” (Visa startmenyn genom att trycka påESC) visas längst ned till vänster på skärmen.

– eller –

Starta hjälpprogrammet Setup genom att slå på eller starta om datorn. Tryck på esc samtidigtsom meddelandet ”Press the ESC key for Startup Menu” (Visa startmenyn genom att trycka påESC) visas längst ned till vänster på skärmen. Tryck på f10 när startmenyn visas.

2. Välj Security (Säkerhet) > Set Administrator Password (Skapa administratörslösenord) medpiltangenterna och tryck sedan på enter.

● Om du vill skapa ett administratörslösenord skriver du lösenordet i fälten Enter NewPassword (Ange nytt lösenord) och Confirm New Password (Bekräfta nytt lösenord).Tryck sedan på enter.

● Om du vill ändra ett administratörslösenord skriver du det nuvarande lösenordet i fältetEnter Current Password (Ange aktuellt lösenord), skriver det nya lösenordet i fälten EnterNew Password (Ange nytt lösenord) och Confirm New Password (Bekräfta nytt lösenord)och trycker sedan på enter.

● Du tar bort ett administratörslösenord genom att skriva det aktuella lösenordet i fältet EnterPassword (Ange lösenord) och sedan trycka på enter fyra gånger.

3. Spara ändringarna och avsluta hjälpprogrammet Setup genom att använda piltangenterna för attvälja Exit (Avsluta) > Exit Saving Changes (Avsluta och spara ändringar).

Dina ändringar börjar gälla när datorn startas om.

Ange ett administratörslösenord

Vid prompten Enter Password (Ange lösenord) skriver du ditt administratörslösenord och trycker påenter. Efter tre misslyckade försök att ange administratörslösenordet måste du starta om datorn innandu kan försöka igen.

Lösenord vid startStartlösenordet förhindrar obehörig användning av datorn. När detta lösenord har ställts in måste detanges varje gång du slår på eller startar om datorn eller avslutar viloläget. Ett startlösenord visas intepå skärmen när det skapas, anges, ändras eller tas bort.

Använda lösenord 85

Hantera ett startlösenord

Så här skapar, ändrar eller tar du bort detta lösenord:


– eller –


2. Välj Security (Säkerhet) > Set Power-On Password (Skapa startlösenord) med piltangenternaoch tryck sedan på enter.

● Om du vill skapa ett startlösenord, skriver du in det i fälten Enter New Password (Angenytt lösenord) och Confirm New Password (Bekräfta nytt lösenord) och trycker sedan påenter.

● Om du vill ändra ett startlösenord skriver du det aktuella lösenordet i fältet Enter CurrentPassword (Ange aktuellt lösenord), skriver det nya i fälten Enter New Password (Angenytt lösenord) och Confirm New Password (Bekräfta nytt lösenord) och trycker sedan påenter.

● Du tar bort ett startlösenord genom att skriva det aktuella lösenordet i fältet Enter CurrentPassword (Ange aktuellt lösenord) och sedan trycka på enter fyra gånger.

3. Spara ändringarna och avsluta hjälpprogrammet Setup genom att använda piltangenterna för attvälja Exit (Avsluta) > Exit Saving Changes (Avsluta och spara ändringar).

Dina ändringar börjar gälla när datorn startas om.

Ange ett startlösenord

Vid prompten Enter Password (Ange lösenord) skriver du ditt lösenord och trycker på enter. Efter tremisslyckade försök att ange lösenordet måste du starta om datorn innan du kan försöka igen.

Använda antivirusprogramNär du använder datorn för att nå e-post, nätverk eller Internet utsätter du den för risken att drabbasav datorvirus. Datorvirus kan försätta operativsystem, program eller verktyg ur spel eller orsaka att deinte fungerar som de ska.

Antivirusprogramvara kan identifiera de flesta virus, förstöra dem och, i de flesta fall, reparera skadorsom de har orsakat. Upprätthåll ett ständigt aktuellt skydd av datorn mot nya virus genom att hållaantivirusprogramvaran uppdaterad.

Norton Internet Security är ett antivirusprogram som är förinstallerat på datorn. I programmet ingår 60dagars gratis uppdateringar. Vi rekommenderar att du skyddar datorn mot virus även efter dessa 60dagar genom att köpa en utökad uppdateringstjänst. Instruktioner för hur du använder och uppdaterarNorton Internet Security och hur du köper förlängd uppdateringstjänst medföljer programmet. Du visaroch kommer åt Norton Internet Security genom att välja Start > Alla program > Norton InternetSecurity.

Mer information om datorvirus får du om du skriver virus i sökrutan i Hjälp och support.


Använda brandväggsprogramNär du använder datorn för att få åtkomst till e-post, nätverk eller Internet, kan obehöriga personer fåtillgång till din dator, dina personliga filer och information om dig. Du skyddar din integritet genom attanvända den brandväggsprogramvara som är förinstallerad i datorn.

Brandväggsfunktionerna består bl.a. av registrering och rapportering av nätverksaktivitet ochövervakar automatiskt all inkommande och utgående trafik. Läs i användarhandboken tillbrandväggen eller kontakta tillverkaren för att få mer information.

OBS! I en del fall kan brandväggen spärra åtkomst till Internet-spel, störa skrivare eller fildelning iett nätverk eller blockera tillåtna e-postbilagor. Du löser problemet tillfälligt genom att inaktiverabrandväggen, utföra önskad uppgift och sedan aktivera brandväggen igen. För att mer permanentlösa problemet måste du konfigurera om brandväggen.

Installera kritiska säkerhetsuppdateringarVIKTIGT: Microsoft skickar information om viktiga uppdateringar. För att skydda datorn frånsäkerhetsläckor och datorvirus rekommenderar vi att du installerar alla viktiga uppdateringar så snartdu får meddelande från Microsoft om att de är tillgängliga.

Uppdateringar av operativsystemet och annan programvara kan bli tillgängliga efter det att datornlevererats. Följ dessa riktlinjer så vet du att alla tillgängliga uppdateringar är installerade på datorn:

● Kör Windows Update så snart som möjligt när du har installerat datorn. Använduppdateringslänken, som du når via Start > Alla program > Windows Update.

● Kör Windows Update varje månad därefter.

● Hämta uppdateringar av Windows och andra Microsoft-program allteftersom de lanseras påMicrosofts webbplats och via uppdateringslänken i Hjälp och support.

Installera en säkerhetskabel (tillbehör)OBS! En säkerhetskabel är menad att användas i avvärjande syfte, men kan inte alltid förhindra attdatorn blir skadad eller stulen.

1. Dra säkerhetskabeln runt ett fastbyggt föremål.

2. Sätt nyckeln (1) i kabellåset (2).

3. Sätt i kabellåset på platsen för säkerhetskabel (3) och lås sedan kabellåset med nyckeln.

Använda brandväggsprogram 87

Använda fingeravtrycksläsaren

Hitta fingeravtrycksläsarenFingeravtrycksläsaren är en liten metallsensor som är placerad på något av följande ställen pådatorn:

● Intill den nedre delen av styrplattan

● På höger sida av tangentbordet

● På den övre högra sidan av bildskärmen

● På vänster sida av bildskärmen

Beroende på datormodellen kan fingeravtrycksläsaren vara vänd horisontellt eller vertikalt. Bådariktningarna kräver att du drar fingret vinkelrätt mot metallsensorn.


Registrera fingeravtryckMed fingeravtrycksläsaren kan du logga in i Windows med ett fingeravtryck som du har registreratmed hjälp av programmet DigitalPersona Personal istället för att använda ett Windows-lösenord.

Så här registrerar du ett eller flera fingeravtryck:

1. I Windows klickar du på ikonen DigitalPersona Personal i meddelandefältet, längst till höger iaktivitetsfältet.

2. Läs välkomsttexten och klicka på Nästa.

Sidan "Verify Your Identity" (Verifiera din identitet) öppnas.

3. Skriv ditt Windows-lösenord, om du har ställt in ett sådant, och klicka på Nästa.

OBS! Om du inte har något Windows-lösenord öppnas sidan "Protect Your Windows Account"(Skydda ditt Windows-konto). Du kan skapa ett Windows-lösenord nu eller hoppa över det härsteget genom att klicka på Next (Nästa). Genom att ställa in ett Windows-lösenord optimerar dudock säkerheten för datorn.

Sidan "Fingerprint Registration Training" (Kurs i fingeravtrycksregistrering) öppnas.

4. Visa demonstrationen och klicka på Nästa.

Sidan "Register a Fingerprint" (Registrera ett fingeravtryck) öppnas.

5. Klicka på det finger på skärmen som motsvarar det finger du vill registrera.

Nästa sida öppnas, där det valda fingret visas med gröna konturer.

6. Dra långsamt det valda fingret över fingeravtryckssensorn.

OBS! Om du inte drar fingret på rätt sätt visas ett meddelande som förklarar varför du intelyckades.

OBS! För bästa resultat bör du dra samma finger åt samma håll varje gång du använderfingeravtrycksläsaren.

7. Fortsätt att dra samma finger över fingeravtryckssensorn tills du har genomfört 4 lyckadedragningar.

När fingeravtrycket har registrerats korrekt öppnas sidan "Register a Fingerprint" (Registrera ettfingeravtryck) igen så att du kan registrera fler fingeravtryck. Upprepa steg 5 till 7 om du villregistrera ytterligare fingeravtryck.

8. När du är klar med registreringen av fingeravtryck klickar du på Nästa.

Om du bara registrerar ett fingeravtryck visas ett meddelande som rekommenderar att duregistrerar fler. Klicka på Yes (Ja) och registrera fler fingeravtryck. Upprepa sedan steg 1 till 8för varje registrerat fingeravtryck.

– eller –

Klicka på No (Nej) om du inte vill registrera ytterligare fingeravtryck. Sidan "RegistrationComplete" (Registrering klar) öppnas.

9. Klicka på Slutför.

OBS! Alla användare som vill ha åtkomst till datorn med fingeravtryck måste gå igenom steg 1 till 9.

Använda fingeravtrycksläsaren 89

Använda det registrerade fingeravtrycket för att logga in i WindowsSå här loggar du in i Windows med ditt fingeravtryck:

1. Omedelbart efter att du har registrerat dina fingeravtryck startar du om Windows.

2. Dra någon av de fingrar du registrerat över sensorn för att logga in i Windows.


11 HP QuickWeb

QuickWeb är en valfri miljö för direkt webbåtkomst som är fristående från Windows. Med QuickWebkan du snabbt öppna en webbläsare och andra kommunikations- och multimedieprogram utan attbehöva starta Windows. QuickWeb är klart att använda inom några sekunder efter att du har tryckt påströmbrytaren. Mer information om QuickWeb finns i handboken Användning av notebook-datorn.

Aktivera och inaktivera QuickWebInaktivera eller återaktivera QuickWeb via operativsystemet Windows:

1. Välj Start > Alla program > HP QuickWeb. Mappen Installationsprogram för HP QuickWebvisas. Klicka på HP QuickWebs konfigurationsverktyg.

2. Markera kryssrutan Aktivera QuickWeb.

3. Klicka på OK.

OBS! Du kan också öppna HP QuickWebs konfigurationsverktyg genom att välja Start >Kontrollpanelen och klicka sedan på pilen Visa efter. Välj Stora ikoner eller Små ikoner föratt hitta HP QuickWebs konfigurationsverktyg.

Aktivera och inaktivera QuickWeb 91

12 Hjälpprogrammet Setup

Starta hjälpprogrammet SetupSetup Utility är ett ROM-baserat verktyg för att få information om datorn och göra inställningar ävendå Windows inte är igång.

OBS! Du kan inte nå Setup Utility med fingeravtrycksläsaren.

Hjälpprogrammet visar information om datorn och tillhandahåller inställningar för start, säkerhet ochandra funktioner.

Så här startar du hjälpprogrammet Setup:

▲ Starta hjälpprogrammet Setup genom att slå på eller starta om datorn. Tryck på f10 samtidigtsom meddelandet ”Press the ESC key for Startup Menu” (Visa startmenyn genom att trycka påESC) visas längst ned till vänster på skärmen.

– eller –

1. Starta hjälpprogrammet Setup genom att slå på eller starta om datorn. Tryck på esc samtidigtsom meddelandet ”Press the ESC key for Startup Menu” (Visa startmenyn genom att trycka påESC) visas längst ned till vänster på skärmen.

2. När startmenyn visas trycker du på f10.

Använda hjälpprogrammet SetupByta språk för hjälpprogrammet Setup

Följande instruktioner beskriver hur du ändrar språk för hjälpprogrammet Setup. Om hjälpprogrammetSetup inte är igång börjar du med steg 1. Om hjälpprogrammet Setup redan är igång börjar du medsteg 2.


– eller –


2. Välj System Configuration (Systemkonfiguration) > Language (Språk) med piltangenterna ochtryck sedan på enter.

3. Välj ett språk med piltangenterna och tryck sedan på enter.

4. När en bekräftelse för ditt språk visas, trycker du på enter.

5. Spara ändringarna och avsluta hjälpprogrammet Setup genom att använda piltangenterna för attvälja Exit (Avsluta) > Exit Saving Changes (Avsluta och spara ändringar) och tryck sedan påenter.

92 Kapitel 12 Hjälpprogrammet Setup

Ändringen börjar gälla omedelbart.

Navigera och göra val i hjälpprogrammet SetupEftersom hjälpprogrammet Setup inte är Windows-baserat saknas stöd för styrplattan. Tangentbordetanvänds för all navigering och inställning.

● När du vill välja en meny eller ett menyalternativ använder du piltangenterna.

● Om du vill välja ett alternativ i en lista eller bläddra till ett fält, t.ex. ett Enable/Disable-fält(Aktivera/inaktivera), använder du antingen piltangenterna, eller f5 eller f6.

● När du vill välja ett alternativ trycker du på enter.

● Om du vill stänga en textruta eller återgå till menyskärmen trycker du på esc.

● Tryck på f1 om du vill visa ytterligare information om navigering och hantering medanhjälpprogrammet Setup är igång.

Visa systeminformationFöljande instruktioner beskriver hur du visar systeminformation i hjälpprogrammet Setup. Omhjälpprogrammet Setup inte är igång börjar du med steg 1. Om hjälpprogrammet Setup redan ärigång börjar du med steg 2.


– eller –


2. Välj menyn Main (Huvudmenyn). Systeminformation som t.ex. systemtid och -datum samtidentifierande information om datorn visas.

3. Om du vill avsluta hjälpprogrammet Setup utan att spara några ändringar använder dupiltangenterna för att välja Exit (Avsluta) > Exit Discarding Changes (Avsluta utan att sparaändringar) och tryck sedan på enter.

Återställa standardinställningarna i hjälpprogrammet SetupFöljande instruktioner beskriver hur du återställer standardinställningarna i hjälpprogrammet Setup.Om hjälpprogrammet Setup inte är igång börjar du med steg 1. Om hjälpprogrammet Setup redan ärigång börjar du med steg 2.


– eller –


2. Välj Exit (Avsluta) > Load Setup Defaults (Läs in standardinställningar) med piltangenterna ochtryck sedan på enter.

Använda hjälpprogrammet Setup 93

3. När installationen bekräftats, trycker du på enter.

4. Spara ändringarna och avsluta hjälpprogrammet Setup genom att använda piltangenterna för attvälja Exit (Avsluta) > Exit Saving Changes (Avsluta och spara ändringar) och tryck sedan påenter.

Standardinställningarna i hjälpprogrammet Setup börjar gälla så snart datorn startats om.

OBS! Lösenordet, språket och säkerhetsinställningarna ändras inte när du återställerstandardinställningarna från fabriken.

Avsluta hjälpprogrammet SetupDu kan avsluta hjälpprogrammet Setup och välja att spara eller ignorera gjorda ändringar.

● Så här avslutar du hjälpprogrammet Setup och sparar de ändringar du gjort:

Om menyerna i Setup Utility inte är synliga, trycker du på esc för att återgå till menybilden. Väljsedan menyn Exit (Avsluta) > Exit Saving Changes (Avsluta och spara ändringar) medpiltangenterna och tryck sedan på enter.

● Så här avslutar du hjälpprogrammet Setup utan att spara de ändringar du gjort:

Om menyerna i Setup Utility inte är synliga, trycker du på esc för att återgå till menybilden. Väljsedan menyn Exit (Avsluta) > Exit Discarding Changes (Avsluta utan att spara ändringar) medpiltangenterna och tryck sedan på enter.

Oavsett vad du väljer startas datorn om i Windows.

Menyer i Setup UtilityMenytabellerna längre fram i detta avsnitt visar en översikt över alternativen i hjälpprogrammet Setup.

OBS! En del av de menyalternativ i Setup som beskrivs i detta kapitel stöds kanske inte av dindator.

Menyn Main (huvudmenyn)

Välj När du vill göra det här

Systeminformation ● Visa och ändra systemklocka och datum.

● Visa identifieringsinformation om datorn.

● Visar tekniska data om processorn, minnesstorlek, systemetsBIOS och vilken version tangentbordsstyrenheten har (endastvissa modeller).

Menyn Security (säkerhet)


Administrator password (Administratörslösenord) Skapa, ändra eller ta bort ett administratörslösenord.

Power-On Password (Startlösenord) Skapa, ändra eller ta bort ett startlösenord.

94 Kapitel 12 Hjälpprogrammet Setup

Menyn System Configuration (systemkonfiguration)


Language Support (Språkstöd) Byta språk i hjälpprogrammet Setup.

Button Sound (Knappljud, endast vissa modeller) Aktivera/inaktivera det kapacitiva klickljudet hos knappar.

Virtualization Technology (endast vissa modeller) Aktivera/inaktivera processorns virtualiseringsteknik.

Processor C6 State (Status för processor C6;endast vissa modeller)

Aktivera/inaktivera sömnstatus för processor C6.

LAN Power Saving (Energibesparing för LAN;endast vissa modeller)

Aktivera/inaktivera energibesparing för LAN. Alternativet sparar strömnär det är aktivt och datorn är i DC-läge.

Card Reader/1394 Power Saving (Card Reader/1394 energibesparing; endast vissa modeller)

Aktivera/inaktivera Card Reader/1394 energibesparing.

Fan Always On (Fläkt alltid på) Aktivera/inaktivera Fan Always On (Fläkt alltid på). När detta är aktivt ärdatorns fläkt alltid på.

Boot Options (Startalternativ) Ange följande startalternativ:

● f10 och f12 Delay (seconds) – Ställer in fördröjningen för f10- ochf12-funktionerna i hjälpprogrammet Setup i steg om 5 sekunder (0,5, 10, 15, 20).

● CD-ROM boot (Start från CD-ROM) – Aktivera/inaktivera start frånCD-ROM.

● Floppy boot (Start från diskett) – Aktivera/inaktivera start fråndiskett.

● Internal Network Adapter boot (Start från internt nätverkskort) –Aktivera/inaktivera start från internt nätverkskort.

● Boot Order (Startordning) – Ställ in startordningen för:

◦ Hårddisk

◦ Internal CD/DVD ROM drive (Intern CD/DVD ROM-enhet)

◦ USB-diskett på Nyckel/USB-hårddisk

◦ USB CD/DVD ROM-enhet

◦ USB floppy (USB-diskett)

◦ Network adapter (Nätverkskort)

Menyn Diagnostics (diagnostik)


Hard Disk Self-Test (Hårddisktest) Köra ett fullständigt självtest på hårddisken.

OBS! De modeller som har två hårddiskar har i stället alternativetPrimary Hard Disk Self Test (Test av primär hårddisk).

Secondary Hard Disk Self Test (Sekundärthårddisksjälvtest) (bara vissa modeller)

Köra ett fullständigt självtest på en sekundär hårddisk.

Memory Test (Minnestest) Köra ett diagnostest av systemminnet.

Menyer i Setup Utility 95

13 Programvaruuppdateringar

Uppdaterade versioner av den programvara som medföljer datorn kan finnas tillgängliga på HP:swebbplats.

De flesta programvaror och BIOS-uppdateringar på HP:s webbplats är förpackade i komprimeradefiler som kallas SoftPaqs.

Vissa hämtade paket innehåller en fil med namnet Readme.txt. Filen innehåller information ominstallation och felsökning.

Uppdatera programvara enligt följande anvisningar, som förklaras närmare i resten av den häranvändarhandboken:

1. Identifiera din datormodell, produktkategori och serie eller familj. Förbered en uppdatering avsystem-BIOS genom att ta reda på vilken BIOS-version som är installerad på datorn.

Om datorn är ansluten till ett nätverk rekommenderar vi att du rådgör mednätverksadministratören innan du installerar programvaruuppdateringar, särskilt uppdateringarav system-BIOS.

OBS! Datorns system-BIOS lagras i system-ROM. BIOS initierar operativsystemet, bestämmerhur datorn ska samverka med maskinvaruenheter och möjliggör dataöverföringar mellanmaskinvaruenheter, inklusive tids- och datuminställningar.

OBS! I Windows finns säkerhetsfunktionen Kontroll av användarkonto (UAC) som bidrar till attskydda datorn och datorns inställningar. Du kan bli ombedd att ge tillåtelse eller att uppge dittlösenord för åtgärder som att installera programvara, köra verktyg och ändra Windows-inställningar. Mer information finns i Hjälp och support.

2. Du kommer åt uppdateringarna på HP:s webbplats på http://www.hp.com.

3. Installera uppdateringarna.

Uppdatera BIOSDu uppdaterar BIOS genom att först avgöra vilken BIOS-version som du för närvarande har, ochdärefter ladda hem och installera den nya BIOS-versionen.

Ta reda på BIOS-versionenDu kan avgöra om tillgängliga BIOS-uppdateringar innehåller senare BIOS-versioner än de som förtillfället är installerade på datorn genom att ta reda på vilken version av system-BIOS som ärinstallerad.

Du kan visa information om BIOS-versionen (kallas även för ROM date och System BIOS) genom atttrycka på fn+esc (om du befinner dig i Windows) eller genom att starta hjälpprogrammet Setup.

96 Kapitel 13 Programvaruuppdateringar

http://www.hp.com

Så här använder du hjälpprogrammet Setup för att visa BIOS-information:


2. Om hjälpprogrammet Setup inte startar så att systeminformationen syns använder dupiltangenterna för att välja menyn Main (Huvudmeny).

När huvudmenyn har valts visas BIOS och annan systeminformation.

3. Du avslutar hjälpprogrammet Setup genom att använda piltangenterna för att välja Exit(Avsluta) > Exit Discarding Changes (Avsluta utan att spara ändringar) och tryck sedan påenter.

Ladda ned en BIOS-uppdateringVIKTIGT: Förhindra allvarlig skada på datorn eller att installationen misslyckas genom att endastladda ned och installera en BIOS-uppdatering medan datorn är ansluten till en tillförlitlig externströmkälla via nätadaptern. Du bör varken ladda ned eller installera en BIOS-uppdatering medandatorn drivs med batteri, är dockad i en valfri dockningsenhet eller är ansluten till en extra strömkälla.Följ dessa anvisningar under nedladdning och installation:

Koppla inte bort strömmen från datorn genom att dra ur nätsladden från eluttaget.

Stäng inte av datorn och initiera inte sömnläge eller viloläge.

Du får inte sätta i, ta ut, ansluta eller koppla bort någon enhet, kabel eller sladd.

Så här laddar du ned en BIOS-uppdatering:

1. Gå till den sida på HP:s webbplats där det finns programvara för datorn:

Välj Start > Hjälp och support och klicka sedan på länken för önskad program-, drivrutins- ochBIOS-uppdatering.

2. Följ instruktionerna på skärmen för att identifiera din dator och hitta den BIOS-uppdatering du villhämta.

3. Gör så här i nedladdningsområdet:

a. Identifiera den BIOS-uppdatering som är nyare än den som för närvarande är installerad pådatorn. Anteckna datum, namn eller annan identifierare. Du kan behöva den härinformationen för att hitta uppdateringen senare när den har laddats ned till hårddisken.

b. Följ instruktionerna på skärmen för att hämta filen du valt och spara den på hårddisken.

Anteckna sökvägen till platsen på hårddisken där BIOS-uppdateringen laddas ned. Dubehöver använda den här sökvägen när du är redo att installera uppdateringen.

OBS! Om datorn är ansluten till ett nätverk rekommenderar vi att du rådgör mednätverksadministratören innan du installerar programvaruuppdateringar, särskilt uppdateringarav system-BIOS.

Installationsprocedurerna för BIOS varierar. Följ instruktionerna som visas på skärmen närnedladdningen är klar. Gör så här om inga instruktioner visas:

1. Öppna Utforskaren i Windows genom att välja Start > Dator.

2. Dubbelklicka på hårddiskbeteckningen. Hårddiskbeteckningen är i typfallet Lokal disk (C:).

3. Följ den sökväg som du antecknade tidigare för att öppna den mapp på hårddisken sominnehåller uppdateringen.

Uppdatera BIOS 97

4. Dubbelklicka på filen som har filnamnstillägget .exe (t.ex. filnamn.exe).

BIOS-installationen börjar.

5. Slutför installationen genom att följa instruktionerna på skärmen.

När BIOS har uppdaterats stängs systemet av automatiskt.

OBS! När ett meddelande om att installationen är klar visas på skärmen kan du ta bort dennedladdade filen från hårddisken.

Uppdatera program och drivrutinerSå här laddar du ned och installerar annan programvara än en BIOS-uppdatering:

Så här använder du HP:s webbplats:

1. Öppna webbläsaren, gå till http://www.hp.com/support och välj sedan land eller region.

2. Klicka på nedladdningsalternativen för programvara och drivrutiner, skriv datorns modellnummeri sökrutan och tryck sedan på enter.

3. Klicka på din specifika produkt bland modellerna på listan.

4. Välj ditt operativsystem.

5. När listan med drivrutiner visas, klickar du på en uppdaterad drivrutin så att ett fönster medytterligare information öppnas.

6. Klicka på Installera nu för att installera den uppdaterade drivrutinen.

OBS! På vissa platser kan du ha möjlighet att hämta drivrutinen för att installera den senare.Om du vill göra detta klickar du på Endast hämta för att spara filen på datorn. Klicka på Sparanär du uppmanas göra det och välj sedan en lagringsplats på hårddisken. När filen har hämtats,navigerar du till mappen där filen lagrades och dubbelklickar på filen så att den installeras.

7. Om du uppmanas att starta om datorn efter installationen ska du göra det och sedan kontrolleraatt enheten fungerar.

98 Kapitel 13 Programvaruuppdateringar


14 Säkerhetskopiering och återställning

En återställning som utförs efter ett systemhaveri blir lika fullständig som din senastesäkerhetskopiering. HP rekommenderar att du skapar återställningsskivor så snart du harkonfigurerat programvaran. Allteftersom du lägger till nya program och datafiler bör du fortsätta attsäkerhetskopiera systemet regelbundet så att du alltid har en någorlunda aktuell säkerhetskopia.

Verktyg i operativsystemet och programmet HP Recovery Manager finns lätt tillgängliga så att duenkelt kan skydda din information och återställa den i händelse av systemhaverier:

● Skapa en uppsättning återställningsskivor (en funktion i Recovery Manager-programvaran).Återställningsskivorna använder du sedan för att starta datorn och återställa operativsystemetoch programmen till fabriksinställningarna om systemet skulle krascha eller bli instabilt.

● Säkerhetskopiera dina data med jämna mellanrum som skydd för viktiga systemfiler.

● Skapa systemåterställningspunkter (en funktion i operativsystemet). Med hjälp avsystemåterställningspunkterna kan du upphäva oönskade ändringar genom att återställa datornsalla inställningar så som de var vid en tidigare tidpunkt.

● Återställ ett program eller en drivrutin (en funktion i programvaran Recovery Manager). Den härfunktionen hjälper dig att installera om ett program eller en drivrutin utan att du behöver göra enfullständig systemåterställning.

● Utför en fullständig systemåterställning (funktion i programmet Recovery Manager). MedRecovery Manager kan du återställa den kompletta fabriksavbildningen om systemet helt upphöratt fungera eller har blivit instabilt. Recovery Manager arbetar från en särskildåterställningspartition på hårddisken (endast vissa modeller) eller från återställningsskivor somdu skapar.

OBS! Datorer utrustade med en halvledarenhet (SSD) har kanske ingen återställningspartition.Datorer utan återställningspartition levereras med återställningsskivor. Använd de här skivornanär du vill återställa operativsystemet och programvaran. Om du vill kontrollera förekomsten aven återställningspartition, välj Start, högerklicka på Dator, klicka på Administrera och klickasedan på Diskhantering. Om partitionen finns visas en HP-återställningsenhet i listan.

Skapa systemåterställningsskivorHP rekommenderar att du skapar återställningsskivor för att vara säker på att du kan återställa dittsystem till dess ursprungliga fabriksinställningar om systemet skulle krascha eller bli instabilt. Skapadessa skivor när du konfigurerat datorn för första gången.

Var försiktig när du hanterar dessa skivor och förvara dem på ett säkert ställe. Programvaran låter digendast skapa en uppsättning återställningsskivor.

OBS! Om din dator inte har någon intern optisk enhet kan du välja att använda en extern optiskenhet (köps separat) för att skapa återställningsskivor, eller så kan du köpa återställningsskivor till dindator från HP:s webbsida.

Skapa systemåterställningsskivor 99

Läs följande riktlinjer innan du skapar återställningsskivor:

● Du kommer att behöva högkvalitativa DVD-R-, DVD+R-, BD-R- (skrivbara Blu-ray-) eller CD-R-skivor. Alla dessa skivor köps separat. DVD- och BD-skivor har mycket högre kapacitet än CD-skivor. Om du använder CD-skivor kandu behöva så många som 20 skivor, medan det räckermed bara några få DVD- eller BD-skivor.

OBS! Läs- och skrivbara skivor, t.ex. CD-RW, DVD±RW, DVD±RW med dubbla lager och BD-RE-skivor (återskrivningsbara Blu-ray), är inte kompatibla med programmet Recovery Manager.

● När du skapar återställningsskivor måste datorn vara ansluten till nätström.

● Det går bara att skapa en uppsättning återställningsskivor per dator.

● Numrera varje skiva innan du sätter in den i den optiska enheten.

● Du kan lämna programmet innan du är klar med att skapa återställningsskivor om det skulle blinödvändigt. Nästa gång du öppnar Recovery Manager kommer du att uppmanas att fortsättamed processen att skapa skivor.

Så här skapar du en uppsättning återställningsskivor:

1. Välj Start > Alla program > Recovery Manager > Recovery Disc Creation.


Säkerhetskopiera dina dataAllteftersom du lägger till nya program och datafiler bör du säkerhetskopiera systemet regelbundet såatt du alltid har en någorlunda aktuell säkerhetskopia. Säkerhetskopiera systemet vid följandetidpunkter:

● Enligt ett regelbundet schema

OBS! Ställ in påminnelser om att säkerhetskopiera information med jämna mellanrum.

● Innan datorn repareras eller återställs.

● Innan du lägger till eller gör ändringar av program- eller maskinvara.

Tänk på följande när du säkerhetskopierar:

● Skapa systemåterställningspunkter med funktionen Systemåterställning i Windows® och kopieradem regelbundet till skiva.

● Lagra personliga filer i biblioteket Dokument och säkerhetskopiera denna mapp med jämnamellanrum.

● Säkerhetskopiera dokumentmallar som är kopplade till olika program.

● Spara anpassade inställningar i ett fönster, ett verktygsfält eller en menyrad genom att ta enskärmdump av inställningarna. Denna bild kan spara tid åt dig om du måste återställainställningarna.

Så här kopierar du en bild av skärmen och klistrar in den i ett ordbehandlingsdokument:

1. Öppna skärmbilden.

2. Kopiera det som visas på skärmen:

Tryck på alt+prt sc om du endast vill kopiera det aktiva fönstret.

Tryck på prt sc om du vill kopiera hela skärmen.

100 Kapitel 14 Säkerhetskopiering och återställning

3. Öppna ett ordbehandlingsdokument och välj sedan Redigera > Klistra in.

4. Spara dokumentet.

● Du kan säkerhetskopiera dina data till en extra, extern hårddisk, en nätverksdisk eller skivor.

● När du säkerhetskopierar till skivor, ska du använda någon av följande typer av skivor (köpsseparat): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD-R eller DVD±RW. Vilken skiva du ska använda beror påvilken typ av optisk enhet som är installerad i datorn.

OBS! DVD-skivor rymmer mer information än CD-skivor, så om du använder dem tillsäkerhetskopiering behöver du färre skivor.

● När du säkerhetskopierar till skivor, bör du numrera varje skiva innan du sätter in den i datornsoptiska enhet.

Använda Windows Säkerhetskopiering och återställningGör så här när du vill skapa en säkerhetskopia med Windows Säkerhetskopiering och återställning:

OBS! Kontrollera att datorn är ansluten till nätström innan du startar säkerhetskopieringen.

OBS! Säkerhetskopieringen kan ta över en timme, beroende på filernas storlek och datornshastighet.

1. Välj Start > Alla program > Underhåll > Säkerhetskopiering och återställning.

2. Ställ in och skapa en säkerhetskopia med hjälp av instruktionerna på skärmen.

OBS! Windows® innehåller säkerhetsfunktionen Kontroll av användarkonto (UAC). Du kan bliombedd att ge tillåtelse eller ange lösenord för uppgifter som att installera program, köra verktyg ellerändra Windows-inställningar. Mer information finns i Hjälp och support.

Använda systemåterställningspunkterNär du säkerhetskopierar systemet skapar du en systemåterställningspunkt. Med ensystemåterställningspunkt kan du spara och namnge en ögonblicksbild av hårddisken vid en särskildtidpunkt. Sedan kan du återgå till den punkten om du vill ångra påföljande ändringar som gjorts isystemet.

OBS! Återställning till en tidigare återställningspunkt påverkar inte datafiler som sparats eller e-postmeddelanden som skapats efter den återställningspunkten.

Du kan också skapa ytterligare återställningspunkter för att få utökat skydd av dina systemfiler ochinställningar.

När ska du skapa återställningspunkter

● Innan du lägger till eller gör större ändringar av program- eller maskinvara.

● Regelbundet när systemet fungerar optimalt.

OBS! Om du återgår till en återställningspunkt och sedan ändrar dig kan du upphävaåterställningen.

Skapa en systemåterställningspunkt1. Välj Start > Kontrollpanelen > System och säkerhet > System.

2. Klicka på Systemskydd till vänster.

Säkerhetskopiera dina data 101

3. Klicka på fliken Systemskydd.

4. Under Skyddsinställningar väljer du den disk för vilken du vill skapa en återställningspunkt.

5. Klicka på Skapa.


Återställa systemet till ett tidigare tillståndOm du vill återgå till en återställningspunkt (som skapats vid ett tidigare tillfälle då datorn fungeradeoptimalt), gör du så här:

1. Välj Start > Kontrollpanelen > System och säkerhet > System.

2. Klicka på Systemskydd till vänster.

3. Klicka på fliken Systemskydd.

4. Klicka på Systemåterställning.


Utföra en återställningOBS! Du kan bara återställa filer som du tidigare har säkerhetskopierat. HP rekommenderar att duanvänder HP Recovery Manager för att skapa en uppsättning återställningsskivor (säkerhetskopierahela hårddisken) så snart du installerat datorn.

Recovery Manager är en programvarukomponent som du kan använda för att reparera eller återställasystemet om det skulle krascha eller bli instabilt. Recovery Manager arbetar från återställningsskivoreller från en särskild återställningspartition på hårddisken (endast vissa modeller). Men om din datorinnehåller en inbyggd flashminnesenhet (SSD, solid-state drive) har du kanske inte någonåterställningspartition. Om så är fallet har du fått återställningsskivor istället. Använd dessa skivor tillatt återställa ditt operativsystem och programvara.

OBS! Windows har sina egna, inbyggda reparationsfunktioner som t.ex. Systemåterställning. Omdu inte redan har provat dessa funktioner bör du prova dem innan du använder Recovery Manager.

OBS! Recovery Manager återställer endast sådan programvara som var fabriksinstallerad.Programvara som inte medföljer datorn måste laddas ned från tillverkarens webbplats eller installerasom från den skiva som tillverkaren tillhandahållit.

Återställa från återställningsskivornaSå här återställer du systemet från återställningsskivorna:

1. Säkerhetskopiera alla personliga filer.

2. Sätt in den första återställningsskivan i datorns optiska enhet och starta om datorn.


Återställa från den särskilda återställningspartitionen (endast vissamodeller)

102 Kapitel 14 Säkerhetskopiering och återställning

OBS! Datorer med SSD-disk har eventuellt ingen återställningspartition. Om datorn inte har någonåterställningspartition, kan du inte återställa datorn med den här proceduren. Återställningsskivormedföljer datorer som inte har någon partition. Använd dem när du behöver återställaoperativsystemet och programvaran.

På vissa modeller kan du utföra en återställning från partitionen på hårddisken, som du når genom attantingen trycka på Start-knappen eller f11. Detta återställer datorn till fabriksinställningen.

Så här återställer du systemet från partitionen:

1. Starta Recovery Manager på något av följande sätt:

● Välj Start > Alla program > Recovery Manager > Recovery Manager.

– eller –

● Starta eller starta om datorn och tryck sedan på esc medan meddelandet ”Press the ESCkey for Startup Menu” (Visa startmenyn genom att trycka på ESC) visas längst ned påskärmen. Tryck sedan på f11 för att öppna HP Recovery.

2. Klicka på Systemåterställning i Recovery Manager-fönstret.


Utföra en återställning 103

Index

Symboler/nummer1394, energibesparing 95

Aadministratörslösenord

ange 85hantera 85skapa 85

ansluta till ett WLAN 16ansluta till företags-WLAN 16ansluta till offentligt WLAN 16anslutning, extern ström 53antenner 8antivirusprogram, använda 86använda systemåterställning 101Automatisk uppspelning 40avstängning 61

Bbatteri

byte 61förvara 60kalibrera 58kassera 60ladda 56, 58, 59låga batteriladdningsnivåer 57spara ström 60sätta i 55ta bort 55urladdning 57

batteri, identifiera 10batteriets frigöringsspärr 8batteriets frigörningsspärr 55batterifack 8batterikontroll 54batterilampa 5, 56, 57batteriplats 11batteriström 54batteritemperatur 60BD

spela upp 40, 45ta ut 42, 43

besparing, ström 60bildskärm, ansluta 36

bildskärmens ljusstyrka, tangenterför 28

bildskärmsbild, växla 28BIOS, uppdatera 96Bluetooth-enhet 12, 19Bluetooth-etikett 11Blu-ray Disc (BD) 38Blu-ray R/RE DVD+/–RW

SuperMulti DL-enhet 38Blu-ray ROM DVD±R SuperMulti

DL-enhet 38brandvägg 15brandväggsprogram, använda 87

Ccaps lock-lampa, identifiera 2Card Reader,

energibesparing 95CD

kopiera 41skriva till 33skydda 33spela upp 40, 45ta ut 42, 43

certifieringsetikett för trådlöst 11

DDiagnostics-menyn

(diagnostik) 95digitalkort

definition 74stoppa 75sätta i 74ta ut 75

digitalmedieplats, identifiera 5DVD

kopiera 41skriva till 33skydda 33spela upp 40, 45ta ut 42, 43ändra regionala

inställningar 41

EEnd, snabbtangent 29enheter

Blu-ray R/RE DVD+/–RWSuperMulti DL-enhet 38

Blu-ray ROM DVD±RSuperMulti DL-enhet 38

DVD±R SuperMulti DLLightScribe-enhet 38

DVD-ROM 38hårddisk 66, 68startordning 95

enhetsdrivrutinerHP:s drivrutiner 47Windows drivrutiner 48

enhetslampa 6, 65enhetsmedier 50eSATA/USB-kombinationsport,

identifiera 7eSATA-enheter

ansluta 72beskrivning 72stoppa 72ta ut 72

eSATA-kabel, ansluta 72esc-tangent, identifiera 4etiketter

bestämmelser 11Bluetooth 11certifiering för trådlöst 11HP-modul för mobilt

bredband 11Microsoft-äkthetsbevis 11serviceetikett 10SIM 11WLAN 11

externa ljudenheter, ansluta 35

Ff11 103fack

minnesmodul 8trådlös modul 8

104 Index

fack för trådlös modul,identifiera 8

felsökningenhetsdrivrutin 47extern bildskärm 46fack för optisk skiva 43HP:s enhetsdrivrutiner 47optisk enhet, identifiering 44skiva, bränna 46skivan spelar 46skivan spelas inte 45Windows drivrutiner 48

fingeravtrycksläsare 88fingeravtrycksläsare, identifiera 3fingeravtrycksläsarens lampa,

identifiera 2fingeravtrycksläsarens

placering 88fläkt alltid på 95fn+-tangent, identifiera 28fn-tangent, identifiera 4fullständig systemåterställning 99föreskrifter

certifieringsetiketter förtrådlöst 11

myndighetsetikett 11förvara batteri 60

Ggrafiklägen, växla 61guiden Internet-anslutning 15

Hhantera ett

administratörslösenord 85hantera ett startlösenord 86hd-enheter, ansluta 36HDMI, ansluta 36HDMI-port 36Hjälpprogrammet Setup

avsluta 94byta språk 92navigera 93starta 92visa systeminformation 93välja 93återställa

standardinställningar 93Home, snabbtangent 29

HP Mobilt bredband,inaktiverat 17

HP-modul för mobilt bredband 17HP ProtectSmart Hard Drive

Protection 64HP USB Ethernet-kort,

ansluta 22HP Wireless Assistant 13hubb 71hårddisk

byta 66HP ProtectSmart Hard Drive

Protection 64identifiera 8installera 68ta bort 66

hårddiskenhetbyta 66HP ProtectSmart Hard Drive

Protection 64installera 68ta bort 66

hårddiskprestanda 64hårddisk-självtest 95höger knapp på styrplattan,

identifiera 1högtalare 5, 32hörlurar 32

Iikoner

nätverk 12, 21trådlöst 12

inbyggd flashminnesenhet (SSD,solid-state drive) 102

installation av WLAN 15installerade enheter,

identifiera 63inställningar av DVD-region 41intern mikrofon, identifiera 7, 32intern skärmströmbrytare,

identifiera 7

Jjack

ljudingång(mikrofon) 6, 32, 36

ljudutgång (hörlurar) 6, 32, 35RJ-45 (nätverk) 6

jack för hörlurar(ljudutgång) 6, 32

jack för ljudingång(mikrofon) 6, 32, 36

jack för ljudutgång(hörlurar) 6, 32, 35

Kkablar

eSATA 72LAN 22USB 71

kalibrera batteri 58knappar

höger, styrplatta 1ström 3styrplatta, på/av-knapp 1vänster på styrplattan 1

knappljud 95komponenter

bildskärm 7framsidan 5höger sida 5komponenter 10ovansidan 1undersidan 8vänster sida 6

kontroller för trådlöstHP Wireless Assistant 13operativsystem 13åtgärdstangent 13

kritiska säkerhetsuppdateringar,installera 87

kritisk batteriladdningsnivå 57kryptering 15

Lladda batterier 56, 58lampa, enhet 65lampa för avstängt ljud,

identifiera 2lampa för inbyggd webbkamera,

identifiera 7lampa för trådlöst 2, 13lampor

batteri 5caps lock 2enhet 6fingeravtrycksläsare 2RJ-45 (nätverk) 6

Index 105

ström 2, 6styrplatta 2stäng av 2trådlöst 2webbkamera 7

LAN, energibesparing 95ljudenheter, ansluta externa 35ljudfunktioner, kontrollera 35lock till minnesmodulfacket/den

trådlösa modulenbyta 69, 78ta ut 66, 77

lokalt nätverk (LAN)ansluta kabel 22anslutningskabel 22kabel krävs 22kabel som krävs 22

låg batteriladdningsnivå 57läsbara medier 50lösenord

administratör 84start 85ställa in i Setup Utility 84ställa in i Windows 83

MMain, menyn (Huvudmenyn) 94maskinvara, identifiera 1MediaSmart

använda 34starta 34

MediaSmart-programvara 34mediekontroller

åtgärdsknappen föregåendespår/avsnitt 28

åtgärdsknappen nästa spår/avsnitt 28

åtgärdstangenten för att stängaav eller återställa 28

åtgärdstangenten för att sättapå/stänga av trådlöst 28

åtgärdstangenten stoppa 28åtgärdstangenten sänka

volymen 28åtgärdstangenten öka

volymen 28åtgärdstangent för att spela

upp, pausa elleråteruppta 28

mikrofon, intern 32

mikrofoner som stöds 36mikrofonjack (ljudingång) 6minimera störningar 22minne, byta ut

minnesmoduler 76, 79minnesmodul

byte 76, 79lägga till 76sätta i 80ta ut 77, 79uppgradera primär 79

minnesmodulfack, identifiera 8minnestest 95multimediekomponenter,

identifiera 31multimedieprogramvara

använda 34mus, extern

ansluta 27göra inställningar 24

Nnavigera

styrplatta 24nypa och zooma

styrplatterörelser 26nätadapter

ansluta 53identifiera 10testa 53

nätsladd, identifiera 10nätverksikon 12, 21nätverksjack, identifiera 6nätverkskabel

ansluta 22störningsskydd 22

nätverksnyckel 21nätverkssäkerhetskoder

nätverksnyckel 21SSID 21

Ooperativsystem

produktnyckel 11äkthetsbevisetikett från

Microsoft 11optisk enhet

skydda 33spela upp 45

optisk skivaanvända 38skriva till 33ta ut 42

Ppage down, snabbtangent 29page up, snabbtangent 29pekdonsenheter

göra inställningar 24platser

batteri 8, 11hårddisk 8

plats för säkerhetskabel 6portar

eSATA/USB 7extern bildskärm 36HDMI 36USB 5, 71

port för extern bildskärm 6, 36Processor C6 State 95produktnamn och nummer,

dator 10produktnyckel 11program

använda 34uppdatera 98

programtangent, Windows 4programvara

använda 34Diskdefragmenterare 64Diskrensning 64HP Wireless Assistant 13MediaSmart 34uppdatera 96

programvara fördiskdefragmentering 64

programvaran Diskrensning 64projektor, ansluta 36på och av

styrplatta, aktivera/inaktivera 24

QQuickWeb

aktivera 91inaktivera 91

RRecovery Manager 99, 102regionskoder, DVD 41

106 Index

registrera fingeravtryck 89resa med datorn

certifieringsetiketter förtrådlöst 11

RJ-45-jack (nätverk), identifiera 6RJ-45-lampor (nätverk),

identifiera 6rulla

styrplatterörelser 26rörelser

styrplatta 26

SSecurity, menyn 94sekundärt hårddisksjälvtest 95serienummer, dator 10serienummeretikett för HP Mobilt

bredband 11serviceetikett 10Setup Utility

lösenord som ställs in i 84menyer 94

SIMsätta i 17ta ut 18

SIM-etikett 11skivor som stöds 100skrivbara medier 50skydda information 99skydda uppspelning 45skärmbild, växla 28snabbtangenten

Systeminformation 29snabbtangenter

använda 29beskrivning 28End 29Home 29page down 29page up 29visa systeminformation 29

snabbtangenter på tangentbordet,identifiera 28

solid-state drive (SSD) 103språkstöd 95spärr, batteriets frigörings- 8SSD-enhet (Solid State

Drive) 63, 99standardinställningar,

återställa 93

startalternativ 95startlösenord

ange 86hantera 86skapa 86

startordning 95ström

ansluta 53spara 60

strömkabel 10strömknapp, identifiera 3strömlampor, identifiera 2, 6strömsparläge

initieras vid kritiskt lågbatteriladdningsnivå 57

strömuttag, identifiera 5styrplatta

använda 24identifiera 1knappar 1navigera 24nypa och zooma 26rulla 26rörelser 26sätta på och stänga av 24välja 25

styrplattans lampa, identifiera 2styrplattans på/av-knapp,

identifiera 1stänga av datorn 61störningar, minimera 22störningsskydd, nätverkskabel 22System Configuration-menyn

(systemkonfiguration) 95systemet svarar inte 61systeminformation, visa 93, 94systemkrasch eller

systeminstabilitet 99systemåterställning 99, 102systemåterställningspunkter 99

, 101säkerhet, trådlöst 15säkerhetskabel, installera 87säkerhetskopiera

anpassade inställningar förfönster, verktygsfält ochmenyrad 100

mallar 100personliga filer 100

säkerhetsutrustning påflygplats 63

sömnavsluta 50initiera 50

Ttangenter

esc 4fn 4Windows-logotyp 4Windows-program 4åtgärd 4

tangent för Hjälp och support 27temperatur 60trådlösa antenner 8trådlöst, ikon 12trådlöst nätverk (WLAN)

ansluta 16ansluta till företags-WLAN 16ansluta till offentligt WLAN 16etikett 11funktionell räckvidd 16nödvändig utrustning 15säkerhet 15

TV 35

Uunderhåll

Diskdefragmenterare 64Diskrensning 64

uppdateringar, programvara 96upphovsrättsvarning 41USB-enheter

ansluta 71beskrivning 71stoppa 71ta ut 71

USB-hubb 71USB-kabel, ansluta 71USB-portar, identifiera 5, 71utföra en återställning 102

Vventil, identifiera 8Videobandspelare 35viloläge

avsluta 51initiera 51

Virtualization Technology 95

Index 107

väljastyrplatta 25

vänster knapp på styrplattan,identifiera 1

växlingsbar grafik 61

Wwebbkamera

använda 48identifiera 7justera egenskaperna 48

webbkameralampa 32Windows, ställa in lösenord i 83Windows logotyptangent,

identifiera 4Windows programtangent,

identifiera 4Wireless Assistant,

programvara 13WLAN-antenn, identifiera 9WLAN-enheter 12WWAN-antenn, identifiera 9WWAN-enhet 17

Ååterställa ett program eller en

drivrutin 99återställa från den särskilda

återställningspartitionen 102återställa från

återställningsskivorna 102återställning 102återställning, av system 99återställning, system 102återställningspartition 99återställningspunkt 101återställningsskivor 99åtgärdstangenter

använda 27Hjälp och support 27identifiera 4minska bildskärmens

ljusstyrka 27spelar upp föregående spår/

avsnitt på en CD, DVD ellerBD 28

spelar upp nästa spår/avsnittpå en CD, DVD eller BD 28

spela upp, pausa elleråteruppta uppspelning av enCD, DVD eller BD 28

stoppa CD, DVD eller BD 28stänga av eller återställa

högtalarvolymen 28, 32sänka högtalarvolymen 28, 32sätta på eller stänga av de

trådlösa funktionerna 28trådlöst 13växla bildskärm 28öka bildskärmens

ljusstyrka 28öka högtalarvolymen 28, 32

åtgärdstangenter förmedieaktivitet 32

Ääkthetsbevisetikett 11äkthetsbevisetikett från

Microsoft 11

Ööronsnäckor 32

108 Index

Documents

Användarhandbok - Hewlett Packardh10032. · Säkerhetsmeddelande VARNING: Minska risken för värmerelaterade skador eller överhettning genom att inte ha datorn direkt i knäet