Ante Jaša / OTOK I MORE / ISLAND AND SEAfotoklubkornat.hr/sites/default/files/Otok_i_more_1996_2005_Ante... · Naslovnica: Aleksandra Jurdana / Starac Poleđina korica: Banino Fausto

Ante Jaša / OTOK I MORE / ISLAND AND SEA

Nakladnik / PublisherFOTO KLUB KORNAT KUKLJICA

Sunakladnik / CopublisherMATICA HRVATSKA POVJERENIŠTVO KUKLJICA

Za nakladnika / For the publisherANTE JAŠA

Urednik / EditorANTUN TRAVIRKA

Likovno i grafičko oblikovanje / LayoutANTUN TRAVIRKA

Lektor / LectorMARIJA RUŠEV

Prijevod na engleski / English translationSTIPE GRGAS

Računalni prijepis / TranscriptionLUKA MILIĆ

Grafička priprema / TypesettingGRAFIKART d.o.o. ZADAR

Tisak / PrintGORENJSKI TISK d.d.KRANJ, SLOVENIJA

Naklada / Copies600

CIP-Katalogizacija u publikacijiZnanstvena knjižnica Zadar

UDK 77.04:061.43(100)>(497.5 Kukljica)”1999/2006”(064) 061.43(100):77.04>(497.5 Kukljica)”1996/2006”(064) JAŠA, Ante

Otok i more : međunarodna izložba fotografije : 1996. do 2005. = Island and sea : international exhibition ofphotography : 1996 to 2005 / <autor Ante Jaša ; prijevod na engleski Stipe Grgas>. - Kukljica : Foto klub Kornat, 2007. -216 str. : ilustr. ; 30 cm . - (Biblioteka Vrijeme otoka ; knj. 10)

ISBN 978-953-7516-01-7

120723083

ISBN 953-247-002-6

Naslovnica: Aleksandra Jurdana / StaracPoleđina korica: Banino Fausto / Against the light

Ante Jaša

OTOK I MOREMEĐUNARODNA IZLOŽBA FOTOGRAFIJE 1996. DO 2005.

ISLAND AND SEAINTERNATIONAL EXHIBITION OF PHOTOGRAPHY 1996 TO 2005

KUKLJICA2007.

5

MEĐUNARODNA IZLOŽBA FOTOGRAFIJE OTOK I MORE

Usidren za dno mora, na pučini blješti otok. Uokolo beskraj plavetnila neba i mora. Prostranstvo. U okružju otoka titraj života. To su najčešće snimljene teme koje su pristizale za izložbu Otok i more.Otočani imaju stalnu želju i potrebu za plovidbom. Oduvijek je Kukljica, životno, bila okrenuta otvorenom moru. Međunarodnom izložbom ostvarili smo slikovnu otvorenost prema svijetu i započeli novo razdoblje u likovnoj i uopće kulturnoj djelatnosti u Kukljici. Prema postavljenom visokom kriteriju, kao i ostale ugledne međunarodne izložbe, dobivali smo radove autora sa svih kontinenata.Zaplovivši izložbom Otok i more, u ljeto 1996. godine započinje novo razdoblje u djelovanju foto kluba "Kornat" kao organizatora ovih izložbi i umjetničke galerije "Otok" u Kukljici, u čijem su prostoru izložbe bile postavljene. Otvorivši pogled prema pučini susrest ćemo mnoštvo neviđenih slika i ugođaja, a k nama će doploviti mnogi autori sa slikama dalekih mora.Izložba je otvorena svim autorima i njihovim najrazličitijim svjetlopisnim izrazima, a tu raznolikost svake godine donose na izložbu novi autori.

Podupiratelji izložbe

U sjeni raslinja mog vrta razgovarajući o početku izložbe Otok i more, potporu izložbi iskazao mi je Marinko Boško, a on je dizajnirao kataloge i plakate u početku. To je doprinijelo promidžbi izložbe.Osobama podupirateljima, tvrtkama, udrugama i najuspješnijim autorima uručene su zahvalnice prigodom desete obljetnice izložbe, te su njihova imena tiskana u drugom dijelu knjige.Najuspješniji autori prema popisima PSA i FIAP, ovdje su izlagali: Marc Anagnostidis, Amleto F. Bocci, Kenneth Cheng, Waranun Chutchawantipakorn, Wadw W. Clutton, Fred Greene, Joăo Avelino Marques, Ernst Mathe i Louis F. Romain. Zbog izvrsne i jasno vidljive suradnje, iz svih kataloga posebno se ističu slovenski autori: Vladimir Bačič, Bogomir Čerin, Herman Čater, Jurij Kurillo, Jože Marinič, Uroš Podovšovnik, Branimir Ritonja, Matej Rupel, Simon Strnad i Branko Zorovič. Iz Hrvatske su najuspješniji: Bojan Bonifačić, Željko Car, Čedomil Gros, Irena Matošević, Slavka Pavić, Vesna Pleše, Božica Radinović, Ivo Vučetić i Mato Zeman.Od svojeg početka izložba je dobivala pokroviteljstva društvenih i strukovnih udruga, od: Općine Kukljica, Zajednice tehničke kulture Županije zadarske, Hrvatskog foto saveza Zagreb, Američkog fotografskog saveza PSA i Međunarodne fotografske organizacije FIAP. To ju je trajno obilježilo u fotografskoj izložbenoj djelatnosti od ovog otoka do najznačajnijih autora današnjice.

O katalozima

Prva međunarodna izložba umjetničke fotografije Otok i more održana je u Kukljici 1996. godine, baš kad je rat utihnuo. Katalog te prve izložbe bio je skroman, ali s puno mara za autore i izložbu, uspjeh je bio potpun. O tijeku širenja izložbe najbolje govore katalozi. Njihovi tekstovi objavljeni su u ovoj knjizi.U nakani za što većim sudjelovanjem autora iz Zadarskog područja pozvao sam na izložbu i autore koji su tek na početku izlagačke djelatnosti. To činim sve do danas. Dobro je kada autori iz bližeg okružja izložbu prihvate kao svoju i svoj način umjetničkog izražaja. Nije uvijek moguće pridobiti sve autore, a osobito svake godine. Odlučujuće je njihovo nadahnuće za novim motivima ili pak želja za izlagačkom djelatnošću. Nestalo je običaja čestih skupnih izložbi diljem Hrvatske, pa je slabiji izlagački zanos autora. Samo pojedini autori s ovog područja zanimaju se stalno tijekom godine za ovu izložbu i druge skupne izložbe u Hrvatskoj.Na drugoj izložbi Otok i more sudjelovalo je veći broj autora iz Hrvatske. Druga izložba Otok i more bila je pod pokroviteljstvom Hrvatskog foto saveza Zagreb i Poglavarstva Općine Kukljica. Nastavilo se veće zanimanje izlagača i na trećoj izložbi uz raznovrsnije motive izloženih fotografija.

6

Sljedeći iskorak učinjen je na četvrtoj izložbi Otok i more, uvrštenjem sekcije dijapozitiva u bojama na izložbu. To je omogućilo autorima sudjelovanje na izložbi u svim tehnikama fotografskog izražaja. Sudjelovao je veći broj stranih nego hrvatskih autora. Na izložbi sudjeluju i niz najkvalitetnijih i najuspješnijih svjetskih fotografa. Četvrta izložba Otok i more bila je pod pokroviteljstvom Američkog fotografskog udruženja, PSA. Tim pokroviteljstvom omogućeno je redovito objavljivanje podataka o izložbi u službenom glasilu "Journal PSA".Sudjelovanje na izložbama Otok i more za nekoliko darovitih autora iz Hrvatske i inozemstva postalo je stalni poticaj za izlagačko nadahnuće. Pridržavajući se visoke razine u izlagačkoj djelatnosti, izložba Otok i more dobila je najviše, posebno pokroviteljstvo PSA.Zatražili smo, i dobili 2002. godine pokroviteljstvo od Međunarodnog udruženja fotografske umjetnosti, FIAP, za sedmu izložbu Otok i more. Tim pokroviteljstvom ova je izložba u svijetu učvršćena na popisu međunarodnih izložbi koje sustavno promiču fotografsku umjetnost.Za desetu izložbu fotografija Otok i more bio sam primoran smanjiti promidžbu izložbe na inozemnom području, zbog organizacijskih i novčanih poteškoća, ali ipak deseta izložba je zaokružila svoju sjajnu obljetnicu. Uvezano je u knjigu pedeset kompleta kataloga i preslika plakata, a uručene su zahvalnice najuspješnijim autorima, osobama podupirateljima, tvrtkama i udrugama, te su njihova imena tiskana u drugom dijelu knjige.Međunarodna izložba umjetničke fotografije Otok i more prošla je svojih prvih deset godina. Počevši 1996. godine, svake sljedeće godine povećavao se broj izlagača i zemalja iz kojih su autori. Do sada je na izložbi sudjelovalo oko 800 autora iz 50 zemalja sa svih kontinenata. Svakom autoru poslan je katalog pa je izložba ostavila trag i u svim tim zemljama. Katalozi su pohranjeni u svim hrvatskim foto klubovima, Gradskoj knjižnici u Zadru, Znanstvenim knjižnicama u Zadru, Splitu, Rijeci, Puli, Osijeku, Dubrovniku i Mostaru, te u Nacionalnoj knjižnici u Zagrebu.

Zbirka fotografija Otok i more

Knjiga kataloga i plakata izložbe Otok i more ovako najbolje predstavlja izložbu kao cjelinu. O izložbi je svake godine tiskan katalog i plakat. To je deset knjiga o izložbi, ali zbog nemogućnosti bar polovičnog prikaza, bio sam primoran skratiti sadržaj na skroman katalog. Tiskane fotografije u katalozima navedene su u posebnoj tablici u ovoj knjizi i pružaju uvid o autorima i fotografskim djelima od 1996. do 2005. godine. Ploveći deset godina s izložbom Otok i more zabilježio sam nezaboravne slike i susreo brojne ljude s pogledima nevere i bonace. Njihova imena i izlagana djela su u ovih deset kataloga. Probrane slike u katalozima dočaravaju izložbe na kojima su njihovi stvaratelji donosili svoj zavičaj i daleka mora u galeriju Otok.Mnogi su svoja djela darovali galeriji u zbirku fotografija Otok i more, pa se mogu prirediti prigodne izložbe na tu temu. U raskriljenu širinu ove vale primili smo slike koje su kao vjetrić osvježile ovu galeriju. Stvaralaštvo koje su izlagači unijeli u slike, posjetitelji će, gledajući ih, osjetiti osobni dašak ljepote koji zrači iz uhvaćenog trenutka.

Ante Jaša

7

THE INTERNATIONAL EXHIBITION ISLAND AND SEA

Anchored to its bottom, the island glitters on the surface of the sea. All around the infinite blue of sky and the sea. Open spaces. Pulsation of life within the expanse of the island. These are the most photographed themes that were submitted to the Island and the sea exhibition. Islanders harbour a constant desire and need to set off on a sea voyage. Life on Kukljica has always been turned to the open sea. Through the international exhibition we opened up in photographic terms towards the world and started a new period in the figurative arts and culture as such in Kukljica. Similarly to other renowned international exhibitions, the high criteria that were set attracted works by authors from all continents.Setting sail with the Island and the sea exhibition in the summer of 1996 a new period of the photo-club “Kornat” as the organiser of these exhibitions and of the art gallery “Otok” (island) where the exhibition was mounted in Kukljica got under way. Opening our eyes to the open sea we met numerous unprecedented images and moods and many artists came to our shores with pictures of far away seas.The exhibition is open to all artists and to their various photographic modes of expression. Every year new artists contribute to the variety which is a characteristic of the exhibition.

Supporters of the exhibition

In a conversation about starting the Island and the sea exhibition in the shade of my garden Marinko Boško expressed his support for the exhibition. Initially he designed the catalogue and the posters. This contributed to propagating the exhibition.People, firms, associations who supported exhibition and the most successful authors were given letters of thanks on the occasion of the tenth anniversary of the exhibition. Their names are printed in the second part of the book.Going by the PSA and the FIAP registers the most successful authors that exhibited in Kukljica are the following: Marc Anagnostidis, Amleto F. Bocci, Kenneth Cheng, Waranun Chutchawantipakorn, Wadw W. Clutton, Fred Greene, Joăo Avelino Marques, Ernst Mathe and Louis F. Romain. Because of their excellent and clearly evident cooperation in all the catalogues the following Slovenian authors merit special mention: Vladimir Bačič, Bogomir Čerin, Herman Čater, Jurij Kurillo, Jože Marinič, Uroš Podovšovnik, Branimir Ritonja, Matej Rupel, Simon Strnad and Branko Zorovič. From Croatia the following most successful authors stand out: Bojan Bonifačić, Željko Car, Čedomil Gros, Irena Matošević, Slavka Pavić, Vesna Pleše, Božica Radinović, Ivo Vučetić and Mato Zeman.Since its beginnings the exhibition has enjoyed the sponsorship of social and professional associations such as the following: the Kukljica district, the Association of technical culture of Zadar county, the Croatian Photographic Union in Zagreb, the Photographic Society of America PSA and the International Federation of Photographic Art FIAP. This has permanently put it on the map of photographic exhibition activity from the island of Kukljica to the most significant authors of the present day.

About the catalogues

The first international exhibition of art photography Island the sea was held in 1996 in Kukljica just as the war ended. The catalogue of this first exhibition was modest but with a great deal of diligence on the pat of the authors and the exhibition itself it proved a huge success. The catalogues are the best indicators of the development of the exhibition. The textual segments of these catalogues are published in this book.With the intention of having as many authors as possible from the Zadar area participate in the exhibition I sent out calls for participation to authors who were just beginning to exhibit their works. I have continued to do so today. It is good when authors from the nearby area accept the exhibition as their own and as their mode of artistic expression. It is not always possible to get responses from all artists and especially not every year. The decisive factor is their inspiration for new motifs or their desire for exhibiting activity. The custom of frequent collective exhibitions in Croatia has disappeared so that the passion for exhibiting amongst artists has waned. Only individual authors from this area are constantly throughout the year interested in this exhibition and in other collective exhibitions in Croatia.

8

A greater number of authors from Croatia participated in the second Island and the sea exhibition. The second exhibition Island and the sea was sponsored by the Croatian Photographic Union in Zagreb and by the town government of the Kukljica district. A greater interest to exhibit continued at the third exhibition with more varied motifs of the exhibited photographs.The next step forward was made at the fourth Island and the sea exhibition with the inclusion of a section for colour slides into the exhibition. This enabled the participation of artists in the exhibition who used all the techniques of photographic expression. More artists from abroad than Croatian artists participated in the exhibition. A number of the highest quality and most successful world photographers participated in the exhibition. The fourth Island and the sea exhibition took place under the auspices of the Photographic Society of America, PSA. This sponsorship enabled the regular publication of information concerning the exhibition in its official publication “Journal PSA”. For a number of talented authors from Croatia and from abroad their participation in the Island and the sea exhibitions gave a permanent impetus to their passion to exhibit their works. Complying with the high level of exhibition activity, the Island and the sea exhibition received the highest, distinguished sponsorship of PSA.In 2002 we sought and received the sponsorship of the International federation of photographic art, FIAP, for the seventh Island and the sea exhibition. Through this sponsorship the exhibition gained a firm position on the register of international exhibitions which propagate the art of photography in the world.For the tenth Island and the sea exhibition I was forced to reduce the promotion of the exhibition abroad because of organisational and financial difficulties but nevertheless the tenth exhibition marked a brilliant anniversary. Fifty full sets of catalogues and copies of posters were collected into a book while letters of thanks to the most successful authors and to individuals, firms and associations that supported the exhibition were handed out and printed in the second part of the book.The international exhibition of art photography Island and the sea has gone through its first ten years. Beginning in 1996, each succeeding year saw an increase in the number of artists who exhibited their works and the number of countries from where they came. As of today around 800 authors from 50 countries from all the continents participated in the exhibition. A catalogue has been sent to each author so that the exhibition will leave a trace in these countries. The catalogues are stored in all Croatian photo clubs, in the City Library in Zadar, in the Scientific Libraries in Zadar, Split, Rijeka, Pula, Osijek, Dubrovnik and Mostar and in the National Library in Zagreb.

The collection of photographs Island and the sea

The book of catalogues and posters of the Island and the sea exhibition is the best way to present the exhibition as a whole. Every year a catalogue and a poster about the exhibition has been published. This amounts to ten books about the exhibition but because it has been impossible to even partially present all of this I have been compelled to reduce the content to a modest catalogue. The published photographs in the catalogues are listed in a separate table within this book and offer information about the authors and the works of photography from 1996 to 2005. Having sailed for ten years with the Island and the sea exhibition I have recorded unforgettable images and I have met numerous individuals with their vision of the turbulent and the still sea. Their names and their exhibited works are to be found in these ten catalogues. The selected pictures in the catalogues recall the exhibitions at which their authors brought their homelands and their distant seas into the gallery “Otok” (island).Many have made gifts of their works to the gallery in the collection of photographs Island and the sea so that thematic exhibitions can be mounted. Into the open width of this bay we have accepted pictures which like a breeze have wafted fresh breezes into this gallery. The creativity which the exhibiting authors put into these pictures will bring forth in the viewer, looking at them, the distinct breath of beauty that radiates from the moment caught in a frame.

Ante Jaša

1. MEĐUNARODNA IZLOŽBAUMJETNIČKE FOTOGRAFIJE

OTOK I MORE 1996.

1st International Exhibitionof Photographic ArtIsland and Sea 1996

Plakat: 1. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 1996., Foto: Mladen Radolović, Otok i suncePlacard: 1st international exhibition of photographic art Island and sea 1996, Photo: Mladen Radolović, Otok i sunce

12

Naslovnica: 1. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 1996.The front cover: 1st international exhibition of photographic art Island and sea 1996

13

Poleđina korica: 1. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 1996.The back cover: 1st international exhibition of photographic art Island and sea 1996

14

Stranica 1.: 1. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 1996.Page 1: 1st international exhibition of photographic art Island and sea 1996

15

Stranica 2.: 1. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 1996.Page 2: 1st international exhibition of photographic art Island and sea 1996

16

Ante Jaša: Pogled kroz prozor

17


OTOK I MORE 1997.

2nd International Exhibitionof Photographic ArtIsland and Sea 1997

18

Plakat: 2. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 1997., Foto: Lucijan Sinožić, Imaginacija IPlacard: 2nd international exhibition of photographic art Island and sea 1997, Photo: Lucijan Sinožić, Imaginacija I

20

Naslovnica: 2. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 1997., foto: Lucijan Sinožić, Imaginacija IThe front cover: 2nd international exhibition of photographic art Island and sea 1997, photo: Lucijan Sinožić, Imaginacija I

21

Poleđina korica: 2. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 1997.The back cover: 2nd international exhibition of photographic art Island and sea 1997

22

Stranica 1.: 2. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 1997.Page 1: 2nd international exhibition of photographic art Island and sea 1997

23


24


25


26

Vjekoslav Kulaš: Noćna jedra

27


OTOK I MORE 1998.

3rd International Exhibitionof Photographic ArtIsland and Sea 1998

28

Plakat: 3. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 1998., Foto: Virgilio Giuricin, GussoPlacard: 3rd international exhibition of photographic art Island and sea 1998, Photo: Virgilio Giuricin, Gusso

30

Naslovnica: 3. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 1998., foto: Virgilio Giuricin, BatanaThe front cover: 3rd international exhibition of photographic art Island and sea 1998, photo: Virgilio Giuricin, Batana

31

Poleđina korica: 3. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 1998., foto: Martin Prosen, PočitekThe back cover: 3rd international exhibition of photographic art Island and sea 1998, photo: Martin Prosen, Počitek

32

Stranica 1.: 3. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 1998.Page 1: 3rd international exhibition of photographic art Island and sea 1998

33


34


35


36


37


OTOK I MORE 1999.

4th International Exhibitionof Photographic ArtIsland and Sea 1999

38

Plakat: 4. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 1999., Foto: Kurt Schwabe, Galapagos-Kicker RockPlacard: 4th international exhibition of photographic art Island and sea 1999, Photo: Kurt Schwabe, Galapagos-Kicker Rock

40

Naslovnica: 4. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 1999., foto: J. E. Nelson, Peg Cove Sunset 6D10The front cover: 4th international exhibition of photographic art Island and sea 1999, photo: J. E. Nelson, Peg Cove Sunset

41

Poleđina korica: 4. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 1999., foto: J. A. Marques, White in BlueThe back cover: 4th international exhibition of photographic art Island and sea 1999, photo: J. A. Marques, White in Blue

42

Stranica 1.: 4. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 1999.Page 1: 4th international exhibition of photographic art Island and sea 1999

43


44


45


46


47


48


49


OTOK I MORE 2000.


50

Plakat: 5. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 2000., Foto: Manfred Geier, Malta BootPlacard: 5th international exhibition of photographic art Island and sea 2000, Photo: Manfred Geier, Malta Boot

52

Naslovnica: 5. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 2000., foto: J. A. Marques, Hard to WinThe front cover: 5th international exhibition of photographic art Island and sea 2000, photo: J. A. Marques, Hard to Win

53

Poleđina korica: 5. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 2000., foto: Jože Marinič, BeautyThe back cover: 5th international exhibition of photographic art Island and sea 2000, photo: Jože Marinič, Beauty

54


55


56


57


58


59


60


61


62

Boris Hnatjuk: Ribar

63


OTOK I MORE 2001.


64

Plakat: 6. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 2001., Foto: Slavka Pavić, Molo sa svjetionikomPlacard: 6th international exhibition of photographic art Island and sea 2001, Photo: Slavka Pavić, Molo sa svjetionikom

66

Naslovnica: 6. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 2001., foto: Lam Kwok-Leung, Bird LoversThe front cover: 6th international exhibition of photographic art Island and sea 2001, photo: Lam Kwok-Leung, Bird Lovers

67

Poleđina korica: 6. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 2001., foto: Čedomil Gros, KaićThe back cover: 6th international exhibition of photographic art Island and sea 2001, photo: Čedomil Gros, Kaić

68


69


70


71


72


73


74


75

Stranica 8.: 6. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 2001.Page 8: 6h international exhibition of photographic art Island and sea 2001

76

Keneth Chang: At dawn

77


OTOK I MORE 2002.


78

Plakat: 7. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 2002., Foto: Yip Weng Chow, Salt WorkerPlacard: 7th international exhibition of photographic art Island and sea 2002, Photo: Yip Weng Chow, Salt Worker

80

Naslovnica: 7. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 2002., foto: Ho Chi Keung, Work at nightThe front cover: 7th international exhibition of photographic art Island and sea 2002, photo: Ho Chi Keung, Work at night

81

Poleđina korica: 7. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 2002., foto: E. Strenja, Neke nove pričeThe back cover: 7th international exhibition of photographic art Island and sea 2002, photo: E.Strenja, Neke nove priče

82


83


84


85


86


87


88


89


90


91


OTOK I MORE 2003.


92

Plakat: 8. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 2003., Foto: Chun Yip Chau, Morning SeasidePlacard: 8th international exhibition of photographic art Island and sea 2003, Photo: Chun Yip Chau, Morning Seaside

94

Naslovnica: 8. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 2003., foto: Marc Anagnostidis, ArceauThe front cover: 8th international exhibition of photographic art Island and sea 2003, photo: Marc Anagnostidis, Arceau

95

Poleđina korica: 8. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 2003., foto: Therese Sarjeant, JedriliceThe back cover: 8th international exhibition of photographic art Island and sea 2003, photo: Therese Sarjeant, Jedrilice

96


97


98


99


100


101


102


103


104


105


OTOK I MORE 2004.


106

Plakat: 9. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 2004., Foto: Weng Chow Yip, Leg RowerPlacard: 9th international exhibition of photographic art Island and sea 2004, Photo: Weng Chow Yip, Leg Rower

108

Naslovnica: 9. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 2004., foto: J. Laporte, Fishing together at sunsetThe front cover: 9th international exhibition of photographic art Island and sea 2004, photo: J. L., Fishing together at sunset

109

Poleđina korica: 9. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 2004., foto: A. F. Bocci, With red helmetThe back cover: 9th international exhibition of photographic art Island and sea 2004, photo: A. F. Bocci, With red helmet

110


111


112


113


114


115


116


117


118


119


120



OTOK I MORE 2005.


122

Plakat: 10. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 2005., Foto: Maja Dolenec, The sea bluesPlacard: 10th international exhibition of photographic art Island and sea 2005, Photo: Maja Dolenec, The sea blues

124

Naslovnica: 10. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 2005., foto: Simon Strnad, KonkurencaThe front cover: 10th international exhibition of photographic art Island and sea 2005, photo: Simon Strnad, Konkurenca

125

Poleđina korica: 10. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 2005., foto: Ante Jaša, Nad otokomThe back cover: 10th international exhibition of photographic art Island and sea 2005, photo:Ante Jaša, Nad otokom

126


127


128


129


130


131

27. ZAGREB SALON,MEĐUNARODNA IZLOŽBA

FOTOGRAFIJE 1998.

27th Zagreb Salon,International Eexhibition

of Photography 1998

132

133

Stranica 87.: 27. Zagreb Salon, međunarodna izložba fotografije 1998.Page 87: 27th Zagreb Salon, international exhibition of photography 1998

134


135


FOTOGRAFIJE 2000.

28th Zagreb Salon,International Exhibition

of Photography 2000

136

137


138


139


FOTOGRAFIJE 2002.


of Photography 2002

140

141


142


143


FOTOGRAFIJE 2004.


of Photography 2004

144

145


146


147


148


149


150

Ante Jaša: "A"

151

IZLOŽBENI POSTAVI

Exhibited Arrangements

152

Postav 1. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 1996., u galeriji OtokExhibited arrangement 1st international exhibition of photographic art Island and sea 1996, in Island gallery

153

Postav 7. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 2002., u galeriji OtokExhibited arrangement 7th international exhibition of photographic art Island and sea 2002, in Island gallery

154


155


156

Izbor fotografija za 4. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 1999., u galeriji Otok (Vladimir Bačić i Vladko Lozić)Judging photography for 4th international exhibition of photographic art Island and sea 1999, in Island gallery (Vladimir Bačić and Vladko Lozić)

157

Otvorenje 2. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 1997., u galeriji OtokOpening 2nd international exhibition of photographic art Island and sea 1997, in Island gallery

158

Otvorenje 9. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 2004., u galeriji OtokOpening 9th international exhibition of photographic art Island and sea 2004, in Island gallery

159

Otvorenje 8. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 2003., u galeriji OtokOpening 8th international exhibition of photographic art Island and sea 2003, in Island gallery

160

Otvorenje 9. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 2004., u galeriji Otok (Marija Morović i Anita Bilan)Opening 9th international exhibition of photographic art Island and sea 2004, in Island gallery (Marija Morović i Anita Bilan)

161

Otvorenje 10. međunarodne izložbe umjetničke fotografije Otok i more 2005., u galeriji Otok (Tihomir Meštrić, Tomislav Meštrić i Bruno Kurić)Opening 10th international exhibition of photographic art Island and sea 2005, in Island gallery (Tihomir Meštrić, Tomislav Meštrić i Bruno Kurić)

162


163

POKROVITELJSTVA

Patrons

164

165

Kartica o prihvaćenjuAcceptance card

Pokrovitelji izložbi: Općina Kukljica, Zajednica tehničke kulture Zadarske županije i Hrvatski foto savez ZagrebPatrons of exhibitions: Municipality of Kukljica, Association of Technical Culture of Zadar County and Croatian Photo Union Zagreb

166

Članska iskaznica u PSAMembership card PSA

Isprava o djelatnom članstvu u PSACertificate of Active Membership in PSA

167

Očitovanje o pokroviteljstvu i zlatna medalja Američkog fotografskog udruženjaRecognition statement and gold medal Photographic Society of America

168

Isprava o FIAP pokroviteljstvuCertificate of FIAP Patronage

Zlatna, srebrna i brončana FIAP medaljaFIAP medals gold, silver and bronze

169

Isprava o FIAP diplomiCertificate of FIAP Honourable Mention

Vrpca za FIAP diplomuRibbon for FIAP Honourable Mention

171

DOKUMENTACIJA

Documentation

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

185

BIBLIOGRAFIJA

Bibliography

186

187

Bibliografija međunarodne izložbe fotografije Otok i more

M.K. , Kukljica: Izložba “Otok i more”, Slobodna Dalmacija, Split 5. rujna 1996.Venko Mavra, Izložba umjetničke fotografije Otok i more, Tehnička kultura, godina III, br. 11 - 12, Zagreb srpanj - rujan 1996., str. 33E(do) Končurat, Prvonagrađeni Venci Rakvin na izložbi Otok i more, Kualjski lumin, br. 13, Kali prosinac 1996.(-): Natječaj u sklopu 2. izložbe fotografija Otok i more, VIDI časopis, Zagreb, travanj 1997.(-): Natječaj "Otok i more", Foto magazin, Zagreb, Br. 2, lipanj 1997.(-): Fina kulturna glazura, Zadarski list, Zadar, 17. srpnja 1997.Ante Jaša, Izabrane fotografije za izložbu (Otok i more) “Čovjek i more”, Zadarski list, Zadar, 24. srpnja 1997.M.K., Izložba fotografija Otok i more, Slobodna Dalmacija, Split 29. kolovoza 1997.J.M.: Županijski vodič: Kukljica, izložba Otok i more, Slobodna Dalmacija, Split, 1. rujna 1997.G(oran) B(ujić), Završen foto-natječaj “Otok i more”, Zadarski list, Zadar 4. rujna 1997.T(atjana) S(tupin) Lukašević, Simbolika mediteranskog pejzaža, izložba Otok i more, Narodni list, Zadar 5. rujna 1997.E(lza) R(adulić) T(omin), Izložba fotografija Otok i more, Večernji list, Zagreb 12. rujna 1997.Z.Š.: Na izložbi umjetničke fotografije u Kukljici, Zemanu prva nagrada, Glas Podravine i Prigorja, Koprivnica, 3. listopada 1997.Jadranka Grubac: Prva nagrada za "otoke i more", Slobodna Dalmacija, Split, 13. listopada 1997.M. Lončar: Izložba fotografija Vjekoslava Kulaša Šibenske tvrđave noću, Šibenski list, Šibenik, 25. listopada 1997., str. 14T(atjana) S(tupin) L(ukašević), “Otok i more 1998.”, Narodni list, Zadar 20. ožujka 1998.Ante Jaša, Izložba fotografija “Otok i more, Tehnička kultura, g. V, br. 23-24, Zagreb, siječanj - ožujak 1998.T(atjana) S(tupin) L(ukašević), “Otok i more 1998.” izložba fotografija , Narodni list, Zadar, 20. ožujka 1998.A.L.A.: Uspjeh Đurđevčana na Ugljanu, Večernji list, Zagreb, 31. srpnja 1998.Z.Š.: Nagrađeni Đurđevački foto-umjetnici, Glas Podravine i Prigorja, Koprivnica, 31. srpnja 1998.D(avorka) M(ezić): Međunarodna izložba fotografije u Kukljici na Ugljanu Otok i more, Večernji list, Zagreb, 20. kolovoza 1998.(A)nte (B)ačić (F)ratrić: Nagrada Primorcu (3. mednarodna rastava Otok in morje), Primorske novice, Koper, Slovenija, 28. kolovoza 1998., str. 12(-): Nagrada Stipi Suraću na izložbi Otok i more, Zadarski list, Zadar, 10. rujna 1998.D(avorka) M(ezić), U objektivu - otok i more, Slobodna Dalmacija, Split 18. kolovoza 1998.G(oran) B(ujić), Kukljica: Otvorena 3. međunarodna izložba fotografije “Otok i more”, Narodni list, Zadar 28. kolovoza 1998. str. 13Ante Bačić Fratrić, Međunarodna izložba umjetničke fotografije “OTOK I MORE”, Kualjski lumin, br 15, Kali kolovoz 1998., str. 62 i 63Jasna Marcelić, Večer čakavske poezije, "Otok i more" uz 10. obljetnicu galerije, Slobodna Dalmacija, Split 8. rujna 1998.Ante Jaša, Izložba fotografija “Otok i more, Tehnička kultura, g. V, br. 27-28, Zagreb srpanj - rujan 1998., str. 33Ante Jaša, Deseta obljetnica Galerije “Otok”, Zadarski list, Zadar 6. travnja 1999., str. 23Ante Jaša, Kulturno obogaćenje turističke ponude, deseta obljetnica galerije Otok, Narodni list, podlistak Mareta br 3, Zadar 9. travnja 1999.Ante Jaša, Priprema za izložbu fotografija “Otok i more”, Narodni list, Zadar 28. lipnja 1999.Ante Jaša, Otvorena 4. međunarodna izložba umjetničke fotografije “Otok i more”, Narodni list, Zadar 5. kolovoza 1999.Ante Jaša, Otok i more, 4. međunarodna izložba fotografije, Zadarski list, Zadar 6. kolovoza 1999., str. 23R.K., Otok i more, izložba fotografije, Slobodna Dalmacija, Split 7. kolovoza 1999., str. 11Ante Jaša, Promocija kataloga “Otok i more”, Narodni list, podlistak Mareta br. 7, Zadar 2. rujna 1999.Ante Jaša, Tiskan i promoviran Katalog izložbe “Otok i more”, Zadarski list, Zadar 8. rujna 1999.Ante Jaša, Predstavljanje kataloga izložbe “Otok i more”, Slobodna Dalmacija, Split 11. rujna 1999.Ante Jaša, Izložba fotografije “Otok i more”, Tehnička kultura, g. VI, br. 35-36, Zagreb, srpanj - rujan 1999.Vladko Lozić, Tragom jedne obljetnice, Tehnička kultura, godina VI, br. 35-36, Zagreb, srpanj-rujan 1999., str. 38Ante Jaša, Predstavljanje umjetnosti i kulture, deseta obljetnica galerije Otok, Otočna obala, god. I., br. 1, Kukljica prosinac 1999., str. 18-21Ante Jaša, Dodir mora i kopna, 4. međunarodna izložba Otok i more, Otočna obala, god. I., br. 1, Kukljica prosinac 1999., str. 22 i 23Ante Jaša, Među nagrađenima i hrvatski fotografi, 5. izložba Otok i more, Zadarski list, Zadar 25. srpnja 2000., str 33Ante Jaša, Peti “Otok i more”, međunarodna izložba fotografije, Slobodna Dalmacija, Split 27. srpnja 2000.

188

Ante Jaša, Izložba fotografija “Otok i more”, Tehnička kultura, g. VII, br. 43-44, Zagreb srpanj-rujan 2000., str. 40 i 41Ante Jaša, Svjedočanstvo za sva vremena, 5. katalog Otok i more, Zadarski list, Zadar 7. i 8. listopada 2000.E(lza) R(adulić) T(omin), Kukljička izložba fotografije sve poznatija u svijetu. Stigli radovi iz 30 zemalja, Večernji list, Zagreb 11. listopada 2000.Ante Bačić Fratrić, 3. međunarodna izložba umjetničke fotografije “Otok i more”, Kualjski lumin, br. 16, Kali prosinac 2000., str. 68-70Ante Jaša, Morski krajolik, 5. izložba Otok i more, Otočna obala, god. II., br. 2, Kukljica prosinac 2000., str. 20 i 21Ante Jaša, Izložba fotografija “Otok i more”, Tehnička kultura, g. VIII., br. 51-52, Zagreb, srpanj - rujan 2001.Goran Bujić: Uz 6. međunarodnu izložbu umjetničke fotografije Otok i more, Kukljica 2001., Crno bijeli svijet u bojama, Zadarski list, Zadar 16. listopada 2001., str. 20 i 21Ante Jaša, Promocija kataloga izložbe fotografija “Otok i more”, Narodni list, Zadar 18. listopada 2001., str. 56Ante Jaša, Katalog 6. međunarodne izložbe umjetničke fotografije “Otok i more”, Zadarski regional, Zadar 18. listopada 2001., str. 47S.F., Otok i more u 1403 slike, Večernji list, Zagreb 20. listopada 2001.Nenad Marčina, Već šest godina zaredom priređujemo izložbu “Otok i more, Zadarski list, Zadar 20. prosinca 2001., str. 33Tatjana Stupin, Razgovor s Antom Jašom: Fotografija je hvatanje trenutaka vječnosti, Narodni list, Zadar 18. travnja 2002., str. 21Ante Jaša, 7. međunarodna izložba fotografija “Otok i more”, Tehnička kultura, g. IX., br. 57-58, Zagreb, travanj - lipanj 2002., str. 43Vanesa Begić, Zlatna plaketa Igoru Dražiću, 7. međunarodna izložba fotografije Otok i more, Glas Istre, Pula 23. srpnja 2002., str. 33Ante Jaša, Visoka razina međunarodnog fotografskog izraza, izložba Otok i more, Zadarski list, Zadar 24. srpnja 2002., str. 36Sanja Knežević, Otok i more, međunarodna izložba, Zadarski regional, Zadar 14. kolovoza 2002., str. 13Sanja Knežević, Na 7. međunarodnu izložbu fotografije Otok i more pristigli radovi iz 31 zemlje, Zadarski regional, Zadar 21. kolovoza 2002.A(nte) B(ačić) F(ratrić), Kukljičko kulturno ljeto, Glas Koncila, Zagreb 15. rujna 2002.Vanesa Begić, Strenji zlato, Gartner srebro, Tanaskom brončana plaketa na Kornatima, 8. međunarodna izložba fotografije Otok i more, Glas Istre, Pula, 28. lipnja 2003., str. 35Ante Jaša, Kukljica: Izložba “Otok i more”, Slobodna Dalmacija, Split 20. srpnja 2003.Ante Jaša, Otvorena 8. međunarodna izložba umjetničke fotografije “Otok i more”, Zadarski regional, Zadar 23. srpnja 2003., str. 16Ante Jaša, Autori iz 34 zemlje stilski obogatili izložbu, Zadarski list, Zadar 28. srpnja 2003., str. 12Sanja Knežević, 1915 fotografija iz 34 svjetske zemlje, Zadarski regional, Zadar 30. srpnja 2003., str 13Sanja Knežević, Plakete i diplome hrvatskim fotografima, Zadarski regional, Zadar 6. kolovoza 2003., str 13Ante Bačić Fratrić: Otok i more - inspiracija, Glas Koncila, Zagreb 24. kolovoza 2003., str. 17Ante Bačić Fratrić, Za skladan suživot čovjeka s prirodom, 8. međunarodna izložba Otok i more, Marulić, G.XXXVI, br. 4, Zagreb srpanj-kolovoz 2003., str. 716 - 718Ante Jaša, Djelovanje galerije “Otok” u Kukljici od osnutka 1998. do 2001. godine, Zadarska smotra, godina LII., br. 1-3, Zadar 2003., str. 527 do 533.Ante Jaša, Skupne izložbe fotografija foto kluba "Kornat", Tehnička kultura, Zagreb, g. XI., br. 67, siječanj - ožujak 2004. str. 28 i 29Ivo Dominis, Anti Jaši nagrada za životno djelo, Zadarski list, Zadar 4. svibnja 2004., str. 17Tamara Kranjec, Razgovor s Antom Jašom, Nadahnuće nalazim u ljepoti našeg otočnog arhipelaga, Zadarski regional, Zadar 5. svibnja 2004., str. 13Ante Jaša, 2035 fotografija iz 35 zemalja, 9. međunarodna izložba umjetničke fotografije "Otok i more" u Kukljici, Zadarski regional, Zadar 23. lipnja 2004., str. 36Ante Jaša, Sudionici iz 35 zemalja diljem svijeta, U Kukljici otvorena 9. međunarodna izložba umjetničke fotografije "Otok i more", Zadarski list, Zadar 29. lipnja 2004., str. 16Ante Jaša, Međunarodna izložba "Otok i more", Tehnička kultura, Zagreb, g XI. br. 68, travanj - lipanj 2004., str. 58Ante Jaša, Umjetnost kroz - digitalnu tehniku, izložba Otok i more, Slobodna Dalmacija, Split, 2. srpnja 2004., str. 21Sanja Knežević, Razgovor s Antom Jaša, 35 zemalja u Kukljici, Zadarski regional, Zadar 7. srpnja 2004., str. 14 i 15Sanja Knežević, Cjelokupni popis nagrađenih autora, uz 9. međunarodnu izložbu umjetničke fotografije "Otok i more", Zadarski regional, Zadar 18. kolovoza 2004., str. 13Sanja Knežević, Razgovor s prof. Antunom Travirkom, uz 17. trienale umjetničke fotografije "Čovjek i more", Najvažnija fotografska priredba u Hrvatskoj, Zadarski regional, Zadar 6. listopada 2004., str. 14 i 15

189

Ivica Milić: Kukljica u očekivanju Godota, Zadarski list, Zadar, 29. listopada 2004., str. 16Ante Jaša, Otok i more kroz fotoobjektiv, Slobodna Dalmacija, Split, 4. srpnja 2005., str. 15Ante Jaša, Svježina novih nadahnuća, izložba Otok i more, Zadarski list, Zadar, 9. i 10. srpnja 2005., str. 12Tomislav Marijan Bilosnić, Jubilej bez zasluženoga priznanja, Uz 10. međunarodnu izložbu umjetničke fotografije "Otok i more" u Kukljici 2005., Zadarski list, Zadar 9. kolovoza 2005., str. 18Irena Jurjević, Dom međunarodne izložbe "Otok i more", Predstavljena knjiga "Galerija Otok 1989. do 1999.", Zadarski list, Zadar 20. listopada 2005., str. 12Ivo Dominis, Jedinstvena oaza otočke kulture, promocija knjige Ante Jaša: "Galerija Otok 1989. do 1999.", Zadarski list, Zadar 22. i 23. listopada 2005., str. 12Vladko Lozić, Jubilarni Salon fotografije 10. "Otok i more", Tehnička kultura, Zagreb, g. XXV., br. 204, rujan - listopad 2005., str. 27 i 28Ante Jaša, 10. međunarodna izložba fotografije "Otok i more", Tehnička kultura, Zagreb, g. XXV., br. 204, rujan - listopad 2005., str. 46 i 47Mihovil Gunjača, Kukljica - ljudi, more, brodovi, reportaža o turizmu, graditeljstvu i izložbi "Otok i more", Nova burza nautika, Zagreb, br. 50, studeni 2005., str. 102 do 104Ante Bačić Fratrić, Od zamisli do ostvarenja, o knjizi Galerija Otok 1989. do 1999., Marulić, Zagreb g.XXXIX, br. 1, siječanj veljača 2006., str. 174 - 176Ante Jaša, Radovi u galeriji Otok do kraja srpnja, 11. izložba Otok i more, Zadarski list, Zadar 26. lipnja 2006., str. 12Ivo Dominis, Pod utjecajem interneta, 11. međunarodna izložba Otok i more, Zadarski list, Zadar 17. srpnja 2006., str. 12Irena Jurjević, Jubilej udruge koja obuhvaća 124 tisuće članova, Zadarski list, Zadar 26. listopada 2006., str. 7Ante Jaša, 11. međunarodna izložba fotografija "Otok i more", Tehnička kultura, Zagreb, g. XXVI., br. 209 - 210, srpanj - listopad 2006., str. 50 i 51Ante Jaša, Najbolje u proteklom desetljeću, izložba Otok i more, Zadarski list, Zadar 29. studenoga 2006., str. 12Ante Jaša, 10 godina izložbe fotografija "Otok i more", Tehnička kultura, Zagreb, g. XXVI., br. 211, studeni - prosinac 2006., str. 48 i 49(-), Povelje povodom 60. obljetnice HZTK-a u Zadru, Tehnička kultura, Zagreb, g. XXVI., br. 211, studeni - prosinac 2006., str. 48Ante Jaša, "Sjeni" srebrna plaketa, 12. izložba Otok i more, Slobodna Dalmacija, Split 2. svibnja 2007., str. 14Ante Jaša, Pretežito u digitalnom obliku, 12. izložba Otok i more, Zadarski list, Zadar 7. svibnja 2007., str. 12Ante Jaša, U Kukljici "Zadarski filološki dani I", Znanstveni rad akademika Dalibora Brozovića, postavljena izložba Otok i more, Zadarski list, Zadar 11. lipnja 2007., str. 12Adolf Bradarić, Izložba Otok i more u Kukljici, 896 fotografija 203 autora, More, časopis, Zagreb lipanj 2007., str. 41

Bibliografski podaci zaključeni s nadnevkom 30. lipnja 2007.

190

Počeci foto kluba "Kornat" i galerije "Otok"

Djelovanje u likovnoj umjetnosti potaklo me je za osnivanje foto kluba i umjetničke galerije. U razgovoru s osobom ovlaštenom za upis udruga u registar Općine Zadar, naišao sam na poteškoće. Saznao sam za obvezno prethodno odobrenje društveno-političkih organizacija za osnivanje kulturnih udruga. Uvidjevši moguće zapreke u registraciji udruga, odlučio sam djelovati preko Turističkog društva.Godine 1989. nije bilo registrirane nijedne kulturne udruge u Kukljici, pa sam potražio drugu mogućnost djelovanja. U to vrijeme bio sam dragovoljno tajnik Turističkog društva u Kukljici, pa su foto klub i galerija svoje nužne novčane poslove vršili preko Turističkog društva.Do tada u Kukljici nije zabilježena nijedna likovna izložba. Postavom izložbe fotografija, počelo je 30. srpnja 1989. godine djelovanje foto kluba "Kornat" i umjetničke galerije “Otok” u Kukljici. U njima se odvija sustavno promicanje likovne umjetnosti vezano za ovaj zavičaj. Slijedit će vrlo živa kulturna djelatnost sve do međunarodnih izložbi s više stotina autora.U začetku ovih djelatnosti bio sam član Skupštine, Izvršnog odbora i Komisije za programe u kulturi Samoupravne interesne zajednice u kulturi Općine Zadar. Oni su mi pomogli novčanom potporom za moju prvu izložbu, pa sam i uz pomoć domaćih sponzora uspio opremiti prostoriju za galeriju i to baš na pozornici u Domu kulture gdje su se nekad odigravale kazališne, glazbene, pjesničke i druge priredbe.Uskoro su zakonske odredbe o udrugama izmijenjene i postaje lakše registriranje udruga. Kao predsjednik poticajnog odbora, sazvao sam Osnivačku skupštinu Kulturno-umjetničkog društva u Kukljici 29. travnja 1990. godine. Za predsjednika sam predložio Venka Mavru, i odmah je izabran, koji se tih godina preselio iz Zadra u Kukljicu. Izvršni odbor Kulturno-umjetničkog društva sačinjavali su: Venko Mavra - predsjednik, Ante Jaša - zamjenik predsjednika - voditelj likovne sekcije, Zdenka Mavra - tajnica, Branka Dragulj - blagajnica, Rozalinda Korčulanić - voditeljica folklorne sekcije, Tomislav Maričić - voditelj književno-literarne sekcije i Mileva Pušić - članica Izvršnog odbora. Tada je u Likovnoj sekciji djelovao foto klub i galerija "Otok". To je dosta olakšalo djelovanje i promidžbu u javnosti.Na Skupštini foto kluba “Kornat”, 19. veljače 1995. godine odlučeno je o pokretanju upisa u registar. U popis osnivača foto kluba upisani su: Ante Jaša, Tomislav Vojvodić, Jure Blagdan, Venko Mavra, Vanja Maričić, Tihomir Meštrić, Ante Baljko, Milorad Košćica, Vesna Meštrić, Svemir Milić i Franko Kurić.Izvršni odbor foto kluba "Kornat" sačinjavali su: Ante Jaša predsjednik, Vesna Meštrić tajnica, Tomislav Vojvodić, Jure Blagdan i Milorad Košćica, a 2000. godine Vesnu Meštrić zamijenio je Tihomir Meštrić.Djelatnost foto kluba i galerije najbolje je vidljiva u priređenim izložbama. Postavom izložbe Otok i more, u ljeto 1996. godine započinje novo razdoblje u djelovanju foto kluba "Kornat", kao priređivača ovih izložbi, i umjetničke galerije "Otok" u Kukljici u čijem su prostoru izložbe bile postavljene. Prva izložba Otok i more bila je postavljena u prostoru Doma kulture na pozornici. U zgradi Osnovne škole održane su od druge do sedme izložbe. Najbolji prostor za izložbu bio je u zgradi na prvom podu iznad starog mlina, a tu su priređene od osme do jedanaeste izložbe. Dvanaesta izložba priređena je na prvom podu u Multimedijalnom kulturnom centru koji je izgrađen uz Općinski dom.Na stranicama ove knjige tiskani su dijelovi kataloga, a tu su vidljivi svi podupiratelji izložbe Otok i more. Novčano nisu pomagali izložbu: Kulturno umjetničko društvo Kukljica i Matica hrvatska, Povjereništvo Kukljica, a upisani su u kataloge tek kao znak postojanja tih udruga u Kukljici. Turistička zajednica općine Kukljica nije pomagala izložbu zadnje četiri godine.Zbirku fotografija Otok i more u galeriji, darovali su 168 autora, svoja 287 fotografska djela.

Podijeljene zahvalnice

Osobama, udrugama i tvrtkama podijeljene su zahvalnice prigodom desete obljetnice međunarodne izložbe fotografije Otok i more:

- osobama za djelovanje i podupiranje izložbe: Milka Blagdan, Marinko Boško, Igor Čupahin, Marin Joja, Vanja Maričić, Tihomir Meštrić, Ivica Milić, Jurica Ranj, Nedjeljko Ranj, Marija Rušev, Marinko Slavić, Emil Šprljan, Tomislav Vojvodić i Rosanda Vulin.

- fotografima iz Hrvatske: Miroslav Adam, Bojan Bonifačić, Željko Car, Virgilio Giuricin, Čedomil Gros, Krunoslav Heidler,

191

Srećko Jelenčić, Vladko Lozić, Irena Matošević, Slavka Pavić, Božica Radinović, Berislav Rubčić, Vinko Šebrek, Ivo Vučetić i Mato Zeman.

- fotografima iz inozemstva: Marc Anagnostidis - Francuska, Jozef Aerts - Belgija, Joerg Arenz - Njemačka, Vladimir Bačić - Slovenija, Amleto F. Bocci - Argentina, Kenneth Cheng - Kanada, Waranun Chutchawantipakorn - Tajland, Wade W. Clutton - S.A.D., Liz Couvreur - Belgija, Bogomir Čerin - Slovenija, Herman Čater - Slovenija, Fred Greene - Kanada, Marjan Kukec - Slovenija, Jurij Kurillo - Slovenija, Flor Van Lear - Belgija, Jože Marinič - Slovenija, Hinterleitner Manfred - Austrija, Joăo Avelino Marques - Portugal, Ernst Mathe - Austrija, Uroš Podovšovnik - Slovenija, Branimir Ritonja - Slovenija, Louis F. Romain - S.A.D., Matej Rupel - Slovenija, Walter Scaramuzza - Italija, Simon Strnad - Slovenija, Henri Vanherle - Belgija, Gerardus Van Mol - Nizozemska, Branko Zorovič - Slovenija, Friedrich E. Werzer - Austrija i Habringer Wolfgang - Austrija.

- tvrtkama za podupiranje izložbe: Općina Kukljica, Turistička zajednica Općine Kukljica, Turističko naselje "Zelena punta" Kukljica, Poduzeće za informatiku i inženjering "Dva I" Kukljica, Poduzeće za izradu stolarije i namještaja "Bota" Kukljica, Trgovački obrt "Bobot" Kukljica.

- udrugama i ostalima za podupiranje izložbe: Ministarstvo kulture Republike Hrvatske Zagreb, Zadarska županija - upravni odjel za društvene djelatnosti, Zajednica tehničke kulture Zadarske županije, Hrvatski foto savez Zagreb, Foto klub "Zagreb", Foto klub "Osijek", Foto klub "Drava" Đurđevac, Centar vizualnih umjetnosti "Batana" Rovinj.

- udrugama iz inozemstva za podupiranje izložbe: The International Federation of Photographic Art Luxembourg, Photographic Society of America U.S.A., Foto klub "Maribor" Slovenija, Fotografsko društvo "Janez Puhar" Kranj Slovenija, Fotosektion OÖ Landesregierung Linz Austria, Fotoclub Beringen Hasselt Belgija, Medium Diaclub Deurne-Antwerp Belgija.

Primljene povelje, priznanja i zahvalnice:

Priznanje Općine Kukljica, 1999. godine, galeriji "Otok" i foto klubu "Kornat", Kukljica: "U povodu desete obljetnice djelovanja u promicanju umjetničkih aktivnosti i uključivanja mladih u likovne aktivnosti kluba."

Zahvalnica prigodom 110. obljetnice foto kluba "Zagreb", 2002. godine, foto klubu "Kornat", Kukljica: "U znak zahvalnosti za uspješnu suradnju sa foto klubom "Zagreb" za promicanje i razvoj fotografske umjetnosti."

Povelja foto kluba "Zagreb", 2006. godine, foto klubu "Kornat", Kukljica, povodom 11. međunarodne izložbe umjetničke fotografije "Otok i more" 2006.: "Za ukupni doprinos razvitku i promicanju fotografske umjetnosti u zemlji i inozemstvu."

Povalja Hrvatske zajednice tehničke kulture, Zagreb 10. listopada 2006., foto klubu "Kornat", Kukljica: "Povodom 60. obljetnice Hrvatske zajednice tehničke kulture, za dugogodišnji izniman doprinos razvitku i promicanju tehničke kulture u Hrvatskoj."

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

Priznanje galeriji "Otok" i foto klubu "Kornat"Recognition for "Island" gallery and photo club "Kornat"

202

Zahvalnica foto klubu "Kornat"Recognition for photo club "Kornat"

203

Povelja foto klubu "Kornat"Diploma for photo club "Kornat"

204

Povelja foto klubu "Kornat"Diploma for photo club "Kornat"

POPIS IZLOŽBI

List of Exhibitions

207

AUTORSKE IZLOŽBE / Personal exhibitions:

“Objekti tradicijske arhitekture u Kukljici”, izložba fotografija Ante Jaše, 30. 7. do 4. 9. 1989., predgovor Ivica Milić.“Flora zadarskog otočja”, izložba fotografija Karl-Heinza Hasenbalga, 19. 7. do 5. 9. 1990., predgovor Ivica Milić“Ljetovanje u Kukljici 1966. do 1990.”, izložba fotografija Friedricha E. Werzera, 27. 7. do 15. 9. 1991., predgovor Ivica Milić“Zadarsko područje u ratu 1991.”, izložba fotografija Ante Jaše, 31. 7. do 15. 8. 1992., predgovor Ivica Milić“Ljudsko nasilje”, izložba karikatura Ratka Maričića, 31. 7. do 28. 8. 1993., predgovor Ivica Milić“Park i kipovi Emilana Grgurića”, izložba fotografija Ante Jaše, 3. 8. do 11. 9. 1994., predgovor Ivica Milić“Kornati”, izložba ulja Viktora Maričića, 26. 8. do 10. 9. 1995., predgovor Ivica MilićIzložba fotografija Tomislava Vojvodića, 1. do 31. 8. 1996., predgovor Ivica Milić“Obnova crkve Sv. Jeronima”, izložba fotografija Ante Jaše, 24. 12. 1997. do 15. 3. 1998., predgovor Ivica Milić“Interijeri Nedjeljka Ranja”, izložba fotografija Ante Jaše, 21. 6. do 21. 7. 1998., prigodom desete obljetnice poduzeća “Bota” d.o.o. Kukljica, predgovor Ante Jaša“Otisci cvijeća”, izložba Mateje Milić, 22. 12. 1998. do 9. 1. 1999.“Otisci cvijeća”, izložba Mateje Milić, 10. do 31. 8. 1999.“Toplice u perivoju”, izložba fotografija Ante Jaše, 15. 12. 1999. do 16. 1. 2000., predgovor Stjepan Hajduk“Hrvatska udruga Mladost - Kukljica u New Yorku”, izložba fotografija Ante Jaše, 8. do 14. 8. 2000., predgovor Ante Jaša“Dvori Kukljice”, izložba akvarela Dane Kočice, 8. do 14. 8. 2000., predgovor Ivica Milić“Twin Towers New York”, izložba fotografija Ante Jaše, 17. 11. do 16. 12. 2001., predgovor Ante JašaIzložba slika Paule Mandel, 29. 7. do 24. 8. 2002.“Kukljica na prijelazu milenija”, izložba fotografija Ante Jaše, 1. do 31. 8. 2002., predgovor Ivica Milić“Simboli Nina”, izložba fotografija Tomislava Marijana Bilosnića, 21. 9. do 5. 10. 2002., predgovor Antun Travirka“Snježna Austrija”, izložba fotografija Friedricha E. Werzera, 30. 1. do 28. 2. 2003., predgovor Ante Jaša“Vukovar 1991”., izložba fotografija Ante Jaše, 18. 12. 2003. do 31. 1. 2004., predgovor Ante Bačić Fratrić“Kukljica na prijelazu milenija”, izložba fotografija Ante Jaše, 21. 8. do 30. 9. 2004., predgovor Ivica Milić“Svjetionik”, izložba fotografija Ante Jaše, 30. 7. do 30. 8. 2005., predgovor Ante Jaša“Plovidba”, izložba fotografija Jadrana Ranja, 15. 10. do 30. 11. 2005., predgovor Ante Jaša“Beč”, izložba fotografija Ante Jaše, 15. 11. do 15. 12. 2005., predgovor Ante Jaša“Papa u Zadru”, izložba fotografija Ante Jaše, 9. 6. do 9. 7. 2006., predgovor Ante Bačić Fratrić“Botanički vrt u Kukljici”, izložba fotografija Karl-Heinza Hasenbalga, 2. do 30. 6. 2007., predgovor Ante Jaša

GOSTOVANJA

“Objekti tradicijske arhitekture u Kukljici”, izložba fotografija Ante Jaše, Zadar, Zavod za zaštitu spomenika kulture, 7. do 20. 11. 1989. , predgovor Ivica Milić“Objekti tradicijske arhitekture u Kukljici”, izložba fotografija Ante Jaše, Kali, Mjesna knjižica, 9. 12. 1989. do 20. 1. 1990., predgovor Ivica Milić“Objekti tradicijske arhitekture u Kukljici”, izložba fotografija Ante Jaše, Zagreb, Knjižnica „Novi Zagreb“, organizator KUD "Travno", 2. 7. do 31. 8. 1990., predgovor Ivica Milić“Ljetovanje u Kukljici 1966. do 1990.”, izložba fotografija Friedricha E. Werzera, Rottenmann, Austrija, siječanj 1992., predgovor Ivica Milić“Zadarsko područje u ratu 1991.”, izložba fotografija Ante Jaše, Kali, Mjesna knjižnica, 11. do 25. 7. 1992., predgovor Ivica Milić“Zadarsko područje u ratu 1991.”, izložba fotografija Ante Jaše, Zadar, Galerija "Đina", Zadar, 16. do 31. 8. 1992., predgovor Ivica Milić“Zadarsko područje u ratu 1991.”, izložba fotografija Ante Jaše, Zagreb, Knjižnica „Novi Zagreb“, organizator KUD "Travno, 2. do 15. 11. 1992. , predgovor Ivica Milić"“Zadarsko područje u ratu 1991.”, izložba fotografija Ante Jaše, Novo Mesto, Slovenija, Hrvatski kulturni dom, 2. do 24. 12. 1992., predgovor Ivica Milić“Park i kipovi Emilana Grgurića”, izložba fotografija Ante Jaše, Preko, hotel "Preko", 2. do 23. 12. 1994., predgovor Ivica Milić

208

“Kornati” izložba ulja na platnu, Viktor Maričić, galerija "Barka", renesansni kortile, Ulica Katarine Kotromanić br. 7 Zadar, 31. 7. do 15. 8. 1997., predgovor Ivica Milić“Toplice u perivoju”, izložba fotografija Ante Jaše, Varaždinske toplice, Izložbeni salon hotela "Minerva", organizator Zavičajni muzej Varaždinske Toplice, 6. do 31. 1999., predgovor Stjepan Hajduk“Kukljica na prijelazu milenija”, izložba fotografija Ante Jaše, Hrvatska udruga "Mladost" u New Yorku, 15. 12. 2001. do 16. 3. 2002., predgovor Ivica Milić“Twin Towers New York”, izložba fotografija Ante Jaše, Zadar, Gradska straža, organizator Galerija umjetnina Narodnog muzeja Zadar, 26. 9. do 12. 10. 2002., predgovor Karmen Travirka-Marčina“Twin Towers New York”, izložba fotografija Ante Jaše, Zagreb, Galerija "Spot" foto kluba "Zagreb" u Zagrebu, 7. do 20. 10. 2003., predgovor Karmen Travirka-Marčina“Twin Towers New York”, izložba fotografija Ante Jaše, Maribor, Slovenija, Galerija "Stolp", foto kluba "Maribor", 24. 2. do 25. 3. 2006., predgovor Karmen Travirka-Marčina“Ošljak”, izložba fotografija Ante Jaše, Ošljak, 24. 4. do 24. 5. 2006., predgovor Ante Jaša“Otočki bataljun Hrvatske ratne mornarice”, skupna izložba fotografija, Zadar, 14. do 23. 4. 2007., predgovor Ante Jaša

SKUPNE IZLOŽBE / Group exhibitions:

1. međunarodna izložba umjetničke fotografije “Otok i more”, 1996., Kukljica, 31. 8. do 15. 9. 1996., predgovor Ivica Milić2. međunarodna izložba umjetničke fotografije “Otok i more”, 1997., Kukljica, 27. 8. do 12. 9. 1997., predgovor Ivica Milić3. međunarodna izložba umjetničke fotografije “Otok i more” , 1998., Kukljica, 12. do 31. 8. 1998., predgovor Ivica Milić4. međunarodna izložba umjetničke fotografije “Otok i more” , 1999., Kukljica, 21. 8. do 11. 9. 1999., predgovor Ante Jaša5. međunarodna izložba umjetničke fotografije “Otok i more”, 2000., Kukljica, 30. 7. do 14. 8. 2000., predgovor Ante Jaša6. međunarodna izložba umjetničke fotografije “Otok i more”, 2001., Kukljica, 21. 7. do 5. 8. 2001., predgovor Ante Jaša7. međunarodna izložba umjetničke fotografije “Otok i more”, 2002., Kukljica, 20. 7. do 18. 8. 2002., predgovor Ante Jaša8. međunarodna izložba umjetničke fotografije “Otok i more”, 2003., Kukljica, 19. 7. do 9. 8. 2003., predgovor Ante Jaša9. međunarodna izložba umjetničke fotografije “Otok i more”, 2004., Kukljica, 26. 6. do 10. 7. 2004., predgovor Ante Jaša10. međunarodna izložba umjetničke fotografije “Otok i more”, 2005., Kukljica, 25. 6. do 10. 7. 2005., predgovor Ante Jaša11. međunarodna izložba fotografije “Otok i more”, 2006., Kukljica, 11. 6. do 31. 7. 2006., predgovor Ante Jaša12. međunarodna izložba fotografije “Otok i more”, 2007., Kukljica, 28. 4. do 27. 5. 2007., predgovor Ante Jaša

1. božično novogodišnja izložba fotografije 1997., Kukljica, 24. 12. 1997. do 25. 1. 1998., predgovor Ante Jaša2. božično novogodišnja izložba fotografije 1998., Kukljica, 23. 12. 1998. do 23. 1. 1999., predgovor Ante Jaša3. božično novogodišnja izložba fotografije 1999., Kukljica, 24. 12. 1999. do 16. 1. 2000., predgovor Ante Jaša4. božično novogodišnja izložba fotografije 2000., Kukljica, 23. 12. 2000. do 20. 1. 2001., predgovor Ante Jaša5. božično novogodišnja izložba fotografije 2001., Kukljica, 22. 12. 2001. do 25. 1. 2002., predgovor Ante Jaša6. božično novogodišnja izložba fotografije 2002., Kukljica, 21. 12. 2002. do 25. 1. 2003., predgovor Ante Jaša7. božično novogodišnja izložba fotografije 2003., Kukljica, 20. 12. 2003. do 25. 1. 2004., predgovor Ante Jaša8. božično novogodišnja izložba fotografije 2003., Kukljica, 22. 12. 2006. do 17. 2. 2007., predgovor Ante Jaša

27. Zagreb salona, 1998., segment Zagreb salona u galeriji Otok u Kukljici, rujan 1998.28. Zagreb salona, 2000., segment Zagreb salona u galeriji Otok u Kukljici, 5. do 30. 12. 2000.29. Zagreb salona, 2002., segment Zagreb salona u galeriji Otok u Kukljici, studeni 2002.30. Zagreb salona, 2004., segment Zagreb salona u galeriji Otok u Kukljici, studeni 2004.

“Kukljica pod snijegom 1996.”, izložba fotografija, Kukljica 1997., 24. 12. 1997. do 25. 1. 1998., predgovor Ante JašaIzložba slika i kipova međunarodne likovne kolonije “Kukljica 1997. do 1999.”, 8. do 14. 8. 2000., postava Ante Jaša“Otočki bataljun Hrvatske ratne mornarice”, skupna izložba fotografija, Kukljica, 30. 9. do 30. 10. 2006., predgovor Ante Jaša

Na skupnim izložbama sudjelovali su autori iz šezdeset i dvije države.

209

O AUTORU

About Author

210

211

More i kamen, slika je i riječ u djelima publicista i fotografa Ante Jaše. Sva napetost dodira ovih dviju sastavnica odražava se u njegovim djelima. Ante Jaša rođen je 19. listopada 1951. godine u Kukljici. To otočno područje u zadarskom okružju bitno je utjecalo na njegovo stvaralaštvo.U ranim godinama osnovne škole primio je osnove glazbene naobrazbe od profesora Slavka pl. Raškaja. Tijekom rane mladosti učestalo je pratio najznačajniju "rock and roll" produkciju. Slušanje glazbe stalna je njegova preokupacija. Osobito voli poslušati koncerte klasične glazbe. Školovanje u Zadru tijekom srednje škole trajno ga veže za glazbu i fotografiju. Stanovanje u središtu grada učvrstilo je poveznice s gradom i ljudima. To je odredilo njegovu buduću fotografsku i publicističku djelatnost. U nastavku školovanja, zvanje ekonomista stekao je na Ekonomskom fakultetu u Splitu.Fotografsko djelovanje Ante Jaše razvija se još u srednjoj školi. Međutim, već od najranijeg djetinjstva u obiteljskoj kući bila je "box kamera" s kojom se igrao. Tu kameru kupio mu je djed u New Yorku i ne sluteći njegovu buduću ostvarenu samostalnu izložbu u tom velegradu.Svoje prve fotografske radove snimio je tijekom srednjoškolskog razdoblja, a kreativna fotografija je postala njegov trajni poticaj stvaranju. Član je Hrvatskog udruženja likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti - ULUPUH, foto kluba "Kornat" u Kukljici, foto kluba "Zagreb" u Zagrebu i foto-kino kluba "Zadar" u Zadru od 1973., kada postaje pripadnik zadarskog fotografskog kruga gdje djeluje i danas.Izlagao je svoje radove na mnogim važnim skupnim izložbama: u Zadru (Galerija umjetnina i Gradska loža), u Rijeci (Moderna galerija), u Osijeku (Galerija Waldinger), u Zagrebu (Umjetnički paviljon, Muzej za umjetnost i obrt i Dom likovnih umjetnika) te drugim gradovima u domovini i u inozemstvu. Samostalne izložbe priređene su mu u domovini i inozemstvu. Njegova djela izlagana su na više od dvije stotine izložbi. Prihvaćeni su mu radovi na natječajima stotinu i jedanaest međunarodnih izložbi na svim kontinentima. Sudionik je Hrvatske kolekcije fotografija 2006. godine na izložbi Međunarodnog udruženja fotografske umjetnosti - FIAP, s temom priroda.Stekao je međunarodna fotografska zvanja: Artist - AFIAP i Excellence - EFIAP, Međunarodnog udruženja fotografske umjetnosti, te Američkog fotografskog udruženja, PSA 2 Star Rating.Fotografije su mu objavljene, kao ilustracije, u dvadeset i sedam knjiga, te u katalozima Hrvatskog foto saveza, novinama i časopisima. Njegova fotografska djela nalaze se u zbirci Galerije umjetnina Narodnog muzeja u Zadru, Zavičajnog muzeja u Varaždinskim Toplicama, u Zbirci hrvatske fotografije u foto klubu "Zagreb" i Zbirci Hrvatskog foto saveza u Zagrebu.Njegov publicistički rad započinje objavljivanjem članaka u dnevnim novinama, tjednicima i časopisima. Piše predgovore za kataloge fotografskih izložbi. Pokretač je i glavni urednik časopisa "Otočna obala" u izdanju Matice hrvatske Kukljica. Godine 1999. bio je u uredništvu podlistka za otočno područje, "Mareta" u Narodnom listu - Zadar. Objavio je knjige "Graditeljstvo u Kukljici", "Galerija Otok 1989. do 1999.", "Svjetlopisi" i "Zbirke kataloga i plakata Otok i more 1996. do 2005.".Likovno oblikuje knjige, kataloge, plakate i druge publikacije. Priredio je četrdeset likovnih izložbi drugih autora. Osnivač je i voditelj foto kluba "Kornat", izložbe "Otok i more" i umjetničke galerije "Otok" u Kukljici, gdje je skupio vrijednu zbirku umjetničke fotografije o svom zavičaju. Predsjednik je Matice hrvatske u Kukljici.Za likovno-umjetničko djelovanje dobio je trideset i tri nagrade i priznanja. Osobito se ističu: priznanje Hrvatske zajednice tehničke kulture Zagreb 2002. i 2006., priznanje Zajednice tehničke kulture Zadarske županije 2004., priznanje Općine Kukljica za očuvanje i dokumentiranje povijesnog nasljeđa 2003., kristalni pokal s Jašinim portretom, akademskog kipara Jiřija Kočice, Ljubljana 2006. i najznačajnija nagrada za životno djelo "Tošo Dabac" 2003. godine.Snimajući objekte tradicijskog graditeljstva, stare običaje i suvremen način života otočana, te prirodni ambijent otoka i mora, stvorio je fotografije značajne dokumentarne i estetske vrijednosti, što ga čini značajnim predstavnikom hrvatske autorske fotografije.

212

Sea and stone are the image and the word in the works of the writer and photographer Ante Jaša. The full tension of the contact between these two entities is reflected in his opus. Ante Jaša was born on 19th October 1951 in Kukljica. This island ambience within the Zadar region has profoundly influenced his creative endeavors. During the early years of his elementary school education he was given the basis of a musical education by professor Slavko Raškaj. In his early teens he frequently followed the most important "rock and roll" production. Listening to music is his constant preoccupation. He particularly likes to listen to concerts of classical music. The high school years that he spent in Zadar created a permanent affiliation to music and photography. His residence in the very center of the city strengthened his ties to the city and its inhabitants. This determined his future work in photography and in journalism. Continuing his schooling he enrolled and graduated from the Faculty of Economy in Split.Ante Jaša began his work as a photographer as early as his high school years. However, a "box camera" that he played with was in his family house from his earliest childhood. His grandfather had bought the camera in New York not knowing Ante Jaša’s future independent exhibition dealing with this city.While in high school he made his first photographs and creative photography became a permanent impulse in his creative work. He is a member of the Croatian Association of Artists of Applied Arts, photo club "Kornat" in Kukljica, the photo club "Zagreb" in Zagreb and the photo-cinema club "Zadar" in Zadar since 1973 when he became a member of the Zadar photography circle within which he has worked up to the present date.He has exhibited his works at many important collective exhibitions: in Zadar (Gallery of Art and the City Loggia), in Rijeka (The Modern Gallery), in Osijek (Waldinger Gallery), in Zagreb (The Art Pavilion, the Museum of Art and Crafts and the Gallery of Croatian Association of Artists) and in other cities in Croatia and abroad. Both in Croatia and abroad he has had independent exhibitions. His works have been exhibited at more than two hundred exhibitions. His works have been accepted in competitions for a hundred and eleven exhibitions on all the continents. He was a participant of the Croatian collection of photographs in 2006 at the International Federation of Photographic Art - FIAP that as its theme had nature.He has received the international photographic titles of: Artist - AFIAP and Excellence - EFIAP, of the International Federation of Photographic Art and of the Photographic Society of America, PSA 2 Star Rating.His photos have been published as illustrations in twenty-seven books and in the catalogues of the Croatian Photographic Union, in newspapers and journals. His photographic works are to be found in the collection of the Gallery of Art of the National Museum in Zadar, in the Regional Museum of Varaždinske Toplice, in the Collection of Croatian Photography in the photo club "Zagreb" and in the Collection of the Croatian Photographic Union in Zagreb. His literary work began with the publication of journalistic articles in dailies, weeklies and journals. He wrote introductions to catalogues of exhibitions of photography. He is the founder and was the chief editor of the journal "Otočna obala" (Island littoral) published by the Central Croatian Cultural and Publishing Society in Kukljica. In 1999 he was on the editorial board of the feuilleton "Mareta" (Wave) in the paper "Narodni list" - Zadar. He has published the following books: "Architecture of Kukljica", "The Island Gallery 1989 to 1999", "Photographs" and "Collection of Catalogues and Posters Island and Sea from 1996 to 2005".He does graphic layouts for books, catalogues, posters and other publications. He has prepared forty exhibitions of figurative art for other authors. He is the founder and the director of the photo club "Kornat", the exhibition "Island and Sea" and the artistic gallery "Island" in Kukljica where he has collected a valuable collection of artistic photos dealing with his home region. He is the president of Central Croatian Cultural and Publishing Society in Kukljica. For his work in the figurative arts he has received thirty three awards and plaudits. Amongst these the ones that stand out are the following: recognition by the Croatian Association for Technical Culture, Zagreb 2002 and 2006, recognition by the Association of Technical Culture of the Zadar District in 2004, recognition for the preservation and the documentation of historical heritage by Kukljica county in 2003, the crystal trophy with Jaša’s portrait done by the academic sculptor Jiři Kočica in Ljubljana in 2006 and the most significant award "Tošo Dobac" for life achievement in 2003. Taking photos of buildings erected in the traditional mode of construction, of old customs and the contemporary life of the islanders, as well as of the natural scenery of the island and the sea, he has made photographs possessing a significant documentary and aesthetic value. This has put him amongst the important representatives of Croatian authorial photography.

KAZALO / Table of Contents

MEĐUNARODNA IZLOŽBA FOTOGRAFIJE OTOK I MORE 5

THE INTERNATIONAL EXHIBITION ISLAND AND SEA 7

1. MEĐUNARODNA IZLOŽBA UMJETNIČKE FOTOGRAFIJE OTOK I MORE 1996. 91st International Exhibition of Photographic Art Island and Sea 1996

2. MEĐUNARODNA IZLOŽBA UMJETNIČKE FOTOGRAFIJE OTOK I MORE 1997. 17 2nd International Exhibition of Photographic Art Island and Sea 1997

3. MEĐUNARODNA IZLOŽBA UMJETNIČKE FOTOGRAFIJE OTOK I MORE 1998. 273rd International Exhibition of Photographic Art Island and Sea 1998

4. MEĐUNARODNA IZLOŽBA UMJETNIČKE FOTOGRAFIJE OTOK I MORE 1999. 374th International Exhibition of Photographic Art Island and Sea 1999







27. ZAGREB SALON, MEĐUNARODNA IZLOŽBA FOTOGRAFIJE 1998. 13127th Zagreb Salon, International Exhibition of Photography 1998



IZLOŽBENI POSTAVI / Exhibited arrangements 151

POKROVITELJSTVA / Patrons 163

DOKUMENTACIJA / Documentation 171

BIBLIOGRAFIJA / Bibliography 185

POPIS IZLOŽBI / List of Exhibitions 205

O AUTORU / About Author 209

Biblioteka Vrijeme otoka

Karlo Bačić, Moje lipo misto, 1995.

Karlo Bačić, Ljudi i užance, 1997.

Karlo Bačić, Didova rič, 2001.

Ante Karlić Rava, Iluzija moga sna, 2002.

Ante Jaša, Graditeljstvo u KukljiciArchitecture in Kukljica, 2002.

Josip Mavra, Kurijožna i goluža, 2003.

Ante Jaša, Galerija Otok 1989. do 1999.Island Gallery 1989 to 1999, 2005.

Ante Jaša, Svjetlopisi / Photographs, 2006.

Ante Jaša, Otok i more Zbirka kataloga i plakata međunarodne izložbe 1996. do 2005.Island and sea catalogues and placards collection of exhibition 1996 to 2005, 2006.

Ante Jaša, Otok i more međunarodna izložba fotografije 1996. do 2005.Island and Sea International Exhibition of Photography 1996 to 2005, 2007.

Ante Jaša: Otok i more međunarodna izložba fotografije 1996. do 2005. Biblioteka: VRIJEME OTOKA, knjiga br. 10. Urednik: Antun Travirka. Nakladnik: FOTO KLUB KORNAT, 23271 Kukljica. Za nakladnika: Ante Jaša.

Sunakladnik: MATICA HRVATSKA POVJERENIŠTVO KUKLJICA.Tisak: Gorenjski tisk d.d. Kranj 2007. Naklada: 600.

Documents

Ante Jaša / OTOK I MORE / ISLAND AND SEAfotoklubkornat.hr/sites/default/files/Otok_i_more_1996_2005_Ante... · Naslovnica: Aleksandra Jurdana / Starac Poleđina korica: Banino Fausto