Embed Size (px)
Citation preview
TYSDAG 1. september 2009 Nr. 167 108. årg. - Laussal kr 20,- sunnhordland.no
Dobbelmoral er bra. Mister ein den eine har ein den andreatt. Henrik Tikkanen (1924-84) finlandssvensk teiknar og forfattar
TIPS SMS
1938TIPS 40 40 32 40SENTRALBORD 53 45 00 00
BØMLO Tittel Side 15
KVINNHERAD Utvidar Side 7
STORD Ny båthamn Side 24
Når du treng elektrikar
w w w . e l f a g . n o
Effektive og trygge
total-løysningar
innan avfallshandtering
for private og næringslivNæring AS
www.sim.asSIM Næring ASEldøyane Næringspark, N-5411 Stordtelefon 53 45 66 00
e-post [email protected]
– ring oss!
Ringvegen 12, 5412 Stord. Tlf. 53 40 20 70
SæbøløkjenEinebustad med tomt frå kr. 2.200.000,-
• Tomter og prosjekterte bustader i Kåreviksmarka
• Solrike tomter med delvis utsikt mot sjøen
• Nær badestrand og friluftsområde
• Nybygd barnehage i tilknyting til feltet samt planar om skule
• Kort veg til Heiane med mange butikkval
• Sjå meir på www.valvatne.no
Forsvarsadvokat Harald Stabell skal forsvara ein 31-åring fråBømlo som reknar med å ha sikra seg best mogeleg hjelpunder rettssaka mot han som starta i tingretten i går. Det kantrengast. I går forklarte to kvinner seg om valdsepisodar. Deneine om korleis ho var slått blå i ansiktet åtte dagar før hofødde barnet hans. Det er sett av åtte dagar til rettssaka. Side 5
Grovfamilievaldi retten
Nyvinning kan spara store mengder CO2Eit patent utvikla på Eldøyane av lokale gründerarkan skapa straum av olje på veg opp frå havbotnen,slik at oljeplattformene kan redusera utsleppa av CO2
i monaleg grad. Men oljeselskapa er lite interesserte.No vonar dei venstreleiar Lars Sponheim kan hjelpadei å opna dører. Side 6 og 7
Åtte politiske parti stilteopp under måndagensdebatt på Vikahauganefor å lokka stemmer fråungdommen. Men funge-rer løfte om rimelegaresprit, oljeboring i nord,ein betre skule og mope-dar utan plombering på
ungdommen? Ja, ifølgjedei ungdommane Sunn-hordland snakka medetter debatten. Dei flestevisste kva dei skulle røys-ta, men årsaka til kvasom lokka dei, sprika likemykje som partiprogram-ma. Side 2 og 3
Ungdomspolitikaranekjempa om dei unge
33Sunnhordland torsdag 3. september 2009
www.avisiskolen.no
GRATIS AVISER OG OPPGÅVE-HEFTER TIL 3. OG 6.TRINN.
Gi undervisninga eit løft i veke 44:
Frå 26. – 30. oktober er det Avis-veke. Klassesetta med aviser og oppgåvehefter bestiller du på:www.avisuke.noPåmeldingsfrist: 11. september
Avisveka er eit samarbeid mellom Avis i Skolen ogM E D I E H U S E T
STORD KOMMUNEwww.stord.kommune.no
FRITIDSKLUBBANEDei kommunale fritidsklubbane opnar etter ferien måndag 7. september klokka 18.30.Harri Fritidsklubb i Utbygdo Grendahus i Kårevik.Litlabø fritidsklubb i Litlabø og Sagvåg samfunns-hus måndagar og torsdagar klokka 18.30–21.15 8. klasse til 18 år.
TILSKOT TIL SPESIELLE TILTAK I STORD KOMMUNETilskotet vert tildelt lag, organisasjonar, og andregrupper som vil setje i gong spesielle tiltak forborn og unge, for funksjonshemma, for eldre, ellerfor å “byggje bruer" mellom generasjonar og ulikekulturar. Retningsliner for tildeling og krav til søk-naden - finst på Stord kommune si nettsidewww.stord.kommune.no
Søknadsfrist 15. september 2009
Ambulerande røysting - røysting heime Veljarar som på grunn av sjukdom eller uførleikikkje kan røysta der det blir halde førehands-røysting eller kan møta fram i vallokalet valdagen,kan etter søknad til valstyret førehandsrøystaheime eller der dei held til.Søknad vert å senda til: Valstyret i Stord, boks 304, 5402 Stord eller ta kontakt medKundetorget tlf 53 49 66 00.Søknadsfrist er sett til tysdag 8. september
Røysting på institusjonar 4. september - Buneset 9 -
daglegstova kl. 11.00 - 12.00 7. september Knutsaåsen kl. 10.00 - 11.30 7. september Sjukeheimen kl. 12.00 - 14.00
11. september Stord sjukehus kl. 11.00 - 12.30
Førehandsrøysting i Kundetorget, RådhusetOpningstider:Kvardagar kl. 09.00 - 15.30Laurdag 5. september kl. 10.00 - 14.00Torsdag 3. og 10. september kl. 09.00 - 18.00Fredag 11. september kl. 09.00 - 18.00
Valstyret i Stord
Velkommen til
Stordløpet2009Tur, trim, oppleving og moro for heile familien for 32. gong!Kl. 10.00-12.30: Start turklasse utan tidtaking.
Valgfritt 12 km, 8,5 km el. 6 km løyper.
Deltakarmerke i alle klasser for 1, 5, 10, 15, 20, 25
eller 30 års deltaking.
Kl. 12.00: Barneløp Ca 1 km. Barn fødd i 1998
og yngre. Medalje til alle.
Kl. 13.00: Mosjonsklasse med tidtaking.
12 km og 6 km løyper. Premiering til dei 3 beste
kvinner og menn på begge distansar.
Oppsamlingsløp
Tysdag 8. september kl. 18.00
Trekking av gåvepremiar .
Startkontingent: Barneløp kr 40,-
Turklasse kr 60,- Mosjon kr 100,-. Fam. kr 150,-.
Søndag 6. september
Start på Stord stadion
FØREHANDSRØSTINGDen som ikkje har høve til å røysta på valdagen,kan førehandsrøysta på rådhuset måndag - fredagkl. 09.00 -15.00 (torsdagar fram til kl. 18.00).I tillegg kan du røysta laurdag 5. sept. kl. 09.00 - 13.00. Hugs valkort og legitimasjon.
Ambulerande røysting:Veljarar som p.g.a. sjukdom/uførleik ikkje kan taseg fram til noko røystelokale, må skriva, ringja 53 45 85 00/53 45 85 11 eller på annan måte ta kontakt med kommunen seinast tysdag 8. sept.,dersom dei ynskjer å røysta heime.
Fitjar kommune
u t s t i l l in
g
Man-fre 11-16.30
Tor 11-18 Laur 11-15
g a l l e r i
g i g a
b æ r m e g !kirsti nordberg moe – hattara u d l a v i k – v e s k e r
I samarbeid med
v e l k o m e n t i l o p n i n g
l a u r d a g 0 5 . 0 9 k l . 1 2 . 0 0
musikk ved ole jacob hystad
Gards- og ettesoga i FitjarFitjar kommune skal gje ut eit hefte med rettingartil gards- og ettesoga. Har du funne feil, t.d. namn,årstal osb, ta kontakt med Arne Tislavoll, e-post: [email protected], eller til postadresse: Hovstad, 5419 Fitjar, mob. nr. 413 10 673. Eller ta kontakt med Elise Aarbø, tlf. 53 45 85 00.
Utsetting av møte:Tillyst møte i Utval for plan og miljø 8. septemberer utsett til 15. september kl. 15.00
Fitjar kommune
SMÅBARNSTREFFBUNESET 9 (bak Sagvåg bedehus)
Månd.10.30–12.30. Oppstart 7. sept. 2009
Småbarnstreff er for barn frå 0–6 år ifølgje med vaksen. Me et lunsj ilag, så ta medlitt niste. Velkommen til ei triveleg stund med
prat og leik! Småbarnstreffet i Buneset er eit samarbeid mellom
Stord Røde Kors og Stord kommune.
Tilbodet er gratis.
Stord Røde Kors
Sunnhordlandsbasarenfor Vyborghjelpen (Russland) i Huglo skule
laurdag 5. september kl. 15.00.Informasjon v/Jon Teigen.
Song og andakt. Loddsal, mat og kaffi.
Velkommen! Ferje frå Jektevik kl. 14.25.
Sveio kystlag skipar sundag 06.09. til treff på Tittelsnes
Start på Tittelsnes bedehus kl. 13.00. Tema:
‹‹Krigsminne frå ei grend med tysk kystfort.››
Martin Haugsgjerd har samla slike minne og
fortel. Kaffi og kaker. Etterpå: Vandring på
Tittelsnes fort med kjentfolk. Sal av grilla
kvalkjøt for dei som ønskjer enkel middag.
LOPPEMARKNADi Samhald 5. - 6. september
Opningstider: Laurdag kl. 12.00 - 16.00. Søndag kl. 13.00 - 17.00.
Kafé begge dagar! Innlevering av lopper torsdag 3. og fredag 4. sept. kl. 17.00-20.00.
Sjå www.samhald.com
SStordd Heste-sportsenterr BALuteigarar, Shl. tråvlag,Stord ride- og kjøre-klubb, andre intr.velkommen til møte iKulturhuset torsdag10. september 2009.Møterom 1. kl 19.30.Sak: Flytting av StordHestesportsenter.
Styret.
SunnhordlandSenioruniversitet
Gunnar ‹‹Kjakan››Sønsteby.
Motstandsmannen1940-45, i
Bømlo kulturhus fredag4. september kl. 11.00.
Buss frå Leirvikkl. 10.10.
Kino Framsyningar
Førehandsal av bill. i Kulturhuset 7 dg. før filmen skal visast
INGLORIOUS BASTERDSTorsdag 3/9 20.00 StorsalFredag 4/9 19.30 SmåsalSøndag 6/9 19.30 Småsal15 år, 2 t 33 min.
PUBLIC ENEMIESFredag 4/9 20.00 StorsalSundag 6/9 20.00 Storsal15 år (ungdom/vaksne), 2 time 20 min.
G-GJENGENTorsdag 3/9 18.00 StorsalFredag 4/9 18.00 StorsalSundag 6/9 18.00 Storsal7 år, 1 time 32 min.
THE WRESTLER - STORDFILMKLUBBTorsdag 3/9 19.00 Småsal15 år, 1 time 49 min.
www.stord.kulturhus.no
Stord Kulturhus
kunngjering
Abonnement: 920 49 628 [email protected] • Annonse privat: 982 42 020 • Bedrift: 400 16 666 [email protected]
VÊRET
kl.
kl.
kl.
kl.Flo
Fjære
I dag:
I morgon:
Leirvik:Flo/Fjære
Idag Imorgon
Opp
Ned
kl.
kl.
Sola
Idag Imorgon
Månen
Opp
Ned
kl.
kl.
© SMHI Grafikk/Bulls
Husnes
LeirvikSvortland
Våge
Ølen
Fitjar
Husnes
LeirvikSvortland
Våge
Ølen
Fitjar
1-4m/s
1-4m/s
Data fra Statens kartverk Sjø. Tnr 617
11:29
23:33
05:16
17:21 17:52
05:47
--:--
12:00
Laurdag
+16
Sundag
+14
Skiftande skydekke og mest opphald.
Overskya men mest opphald.
06.40
20.36
06.42
20.33
19.59
05.03
20.02
06.26
+18 +17
+18
+18
+17
+14 +17
+14
+14
+17
Dagen er tim. og min.
kortere enn ved sommersolverv.
4 49
■ ORDFØRARANE SIN DAG
øyblikk
Har du tips omsmå og storesaker frå Stordog Fitjar?
Tips HåvardHystad på tlf. 982 42 011
■ TIPS TIL ØYBLIKK?
sjå oppdatert vêr påsunnhordland.no
SunnhordlandTrafikkopplæring
Tlf. 53 41 19 55
Prøv vår heimesidewww.sunnhordland-trafikkoppl.no
Gir deg informasjon og utfordringar
enten du har førarkort eller ikkje.
Me synerdeg vegen!
FITJARKl. 09.00 Lynkurs i mjølking og landbruks-politikk med stortingskandidat Filip Ryggog Fitjar Bondelag, Rydland Storfe DA.Kl. 12.00 Møte med SNU, LeirvikKl. 14.00 Møte om kommunejubileum, Rådhuset.
STORDBudsjettdrøfting i utvida formannskapKl. 15.15 Ordførar-benken, Amfi Stord
PGRATIS
HeianeHANDLEBYEN PÅ STORD
Over 100 butikkar, proffleverandørar og servicekontor
Gjer hausthandelen din hos oss!
Dersom ikkje fleiresnart melder seg på,vert konferansen avlyst.
Stord kommune har teke initi-ativ til å gjennomføra ein kon-feranse for folk som er enga-sjert i frivillig arbeid gjennomlag- og organisasjonar. Sjølvekonferansen skal avviklastlaurdag 26. september. Fristenfor påmelding er komandemåndag. men fram til no hardet vore så lite påmelding atdet kan verta aktuelt å avlysatiltaket dersom det ikkje kjemfleire påmeldingar innan stutttid.
– Om ein kjem ein dag ellerto etter fristen som er sett,spelar mindre rolle, men dethastar med å få oversyn overkor mange som vil delta, ikkjeminst av omsyn til serveringav lunsj, seier folkehelsekoor-dinator Tove Vikanes Agde-stein.
Ho har saman med eiarbeidsgruppe komme fram tileit opplegg for konferansensom har Frivillig arbeid ogfolkehelse som tema. Målet erå inspirera dei som er enga-sjerte i ulike former for frivil-lig arbeid til å halda fram meddette viktige arbeidet. Konfe-ransen er gratis både for delta-karar og laga dei represente-rer. HSH er ramma for konfe-ransen, og det vil verta servertinternasjonal mat laga avlokale innvandrarar i samar-beid med Stord Røde Kors.
Det er lagt opp til eit variertog omfattande program. Ord-førar Liv Kari Eskeland vil
opna konferansen, og seinareinnleia til diskusjon om forde-ling av lokale kulturmidlar. Tildenne diskusjonsdelen avkonferansen kan lag og orga-nisasjonar melda inn spørsmålog tankar dei er opptekne av.Atle Bjørn Mæhle vil innleiatil diskusjon om verdiar imøte med barn og unge i fri-villige aktivitetar. Det vilverta høve til å vandra mellomdei ulike diskusjonsgruppene.
– Eitt av måla våre er også åfå til ein dialog mellom deimange frivillige laga og deisom er engasjerte i dettearbeidet, seier Vikanes Agde-
stein. Det er viktig å presiseraat seminaret ikkje berre er fordei som er med i styret i deimange laga, alle som er enga-sjert i frivillig arbeid kanmelda seg på. Og for å gjeekstra inspirasjon til vidareengasjement er det henta innto eksterne foredragshaldarar.Birgitte Brekke er generalse-kretær i Frivillighet Noreg,ein paraplyorganisasjon somarbeider aktivt for frivilligeorganisasjonar sine rettar. Hovil snakka om frivillig arbeidgenerelt, og utfordringar einmøter i Noreg i dag. Denandre foredragshaldaren er
Ole Hamre, som kjem motslutten av konferansen. Han ermusikar, komponist og erengasjert i mange spennandeprosjekt som m.a. Fargespill,Folkofonen og Oyoy-festiva-len i samband med Festspela iBergen. Han har mange opp-drag for private og offentlegeverksemder med utgangs-punkt i det arbeidet han drivog foredraga er vinkla motfenomenet kommunikasjon ogkreativitet.
HÅVARD HYSTAD
Konferanse for frivillige
Arbeidsgruppa som har fått i stand konferansen Frivillig arbeid og folkehelse er sett saman av, frå venstre fram-me: Ingrid Fitjar, Nav Stord, Flyktningetenesta, Tove Vikanes Agdestein, folkehelsekoordinator og prosjektleiar,Guri Aksnes frå Kulturtenester. Bak desse står Rolf Simonsen frå Frivilligsentralen og Terje Eriksen, SLT-koordina-tor.
Tommy S. Paulsen fårmykje merksemd medjobbe-cowboyhatt-hjelmen sin.
– Eg importerte han frå USA,og han er godkjent, fortelTommy S. Paulsen om denspesielle hjelmen, og viserkvalitetsstempelet til øyblikk-redaksjonen sin utsende.
Det er eit halvt år sidan hanfekk han, men det er først i det
siste at 19-åringen har byrja åbruka den spesielle hjelmen.Dei siste vekene har det pågåttanleggsarbeid ved Lange-land/Tveitakrysset, og mangehar sperra opp augo når deiser anleggsarbeidaren medkvit cowboyhatt.
– Mange spør, og kommen-terer hatten. Og nokre staderfår eg kjeft fordi eg ikkje harskikkeleg hjelm på. Men egviser fram at denne er god-kjent, og då er det greitt. Hjel-
men funkar godt, og drenererbort vatnet. Og det trengst,slår Paulsen fast. No manglarhan berre kvite vernesko, så eralt som det skal vera.
– Eg får mykje merksemd,og det er berre moro. No ham-nar eg i avisa også, så då blirdet endå meir moro, sluttarden blide tilsette i SagenesMaskin.
MAGNE KYDLAND
Ein ekte anleggscowboy
Tommy S. Paulsen har importertsin spesielle hjelm frå USA.
9Sunnhordland onsdag 2. september 2009
www.frp.no
MER VEIER,UTEN BOMPENGER!FrP mener at staten har ansvar for at storbyene har et moderne, sikkert og miljøvennlig transportnett. Derfor foreslår FrP en egen storbypakke på 100 milliarder! Det betyr full utbygging av Ringveg Vest og Ringveg Øst,vegtunnel gjennom Ulriken, bygging av Mindetunnel og Nyborgtunnel.
Arne Sortevik
1. kandidat, Hordaland FrP
FrPFORNYERNORGE
PER SANDBERG BESØKER HORDALAND!Fremskrittspartiets 1. nestleder besøker Sartor Senter,Torgallmenningen i Bergen og Knarvik Senter lørdag 5. september.
FØLG FRPS VALGKAMP!Se Hordaland.FrP.no for å holde deg oppdatert på FrPs valgkamp!
En rask modernisering av bl.a. E39 Kyst stamveien,
nytt Sotrasamband og Tverrsambandet uten
innkreving av bompenger vil også sikre
verdiskaping i Hordaland.
FrP vil ruste opp og forlenge jernbanen til
Flesland og til Åsane. På den måten vil Bergen
kunne få et velfungerende lokaltog finansiert
med statlige midler slik staten finansierer
lokaltog i Oslo-området.
Fremskrittspartiet vil fjerne bompengene
fordi bilistene allerede betaler mer enn
nok i avgifter. I den neste fireårs perioden
vil bilistene betale inn hele 200
milliarder kroner mer i avgifter enn det
som blir brukt til veirelaterte formål.
FrP mener at det er på tide å bli kvitt
bompengene!
Fremskrittspartiet trenger alle stemmene vi kan få 14. september!
– Ja, me har gratis parkering. Menvarene våre er ikkjedyrare av den grunn.
Senterleiar Terje Børtveitved Heiane storsenter rea-gerer på Stord-rådmannMagnus Mjør sine uttalar imåndagens avis, i høveparkeringsproblematikkeni Leirvik sentrum.
– Det vert heilt hinsideså insinuera at Heiane stor-senter har dyrare varer enntil dømes Amfi Stord -fordi me har gratis parke-ringsplasser og Amfi haravgift. Ja - nokon må beta-la. Men det er huseigarenvår som må ta rekninga,ikkje kundane, påpeikarBørtveit.
– For genereltI saka vert rådmannen
sitert på at ingen parke-ringsplassar er gratis.
– Det spørst berre kvensom betalar. Dersom detikkje er bilisten, så måkostnaden takast inn andrestader, til dømes i form avdyrare varer. Dermed måogså dei som går, syklareller tek bussen vera med åbetala for parkeringa, hei-ter det i sakspapira sompolitikarane i komite fornæring, miljø og kulturfekk på bordet sitt til gårs-dagens møte.
Mjør syner til forskar ogsivilingeniør Jan UsterudHanssen ved Transportø-konomisk Institutt, og einav landets framste eksper-tar på parkering.
– Han er nok ekspert,men denne konklusjonenvert for generell, seierTerje Børtveit.
KJETIL ØSTREM
– Ikkje dyrare varer
Dei regjerende partia iKvinnherad kvista vekkdagtilbodet ved Halsn-øytunet for å sparanoke få kroner. Det fannikkje øyafolket seg i.
I går tysdag vart nytt dagtilbodopna, til glede for mange.Meir enn 20 halsnøybuar erklar til å driva dagtilbodet pådugnad. Men den private fri-villigsentralen er klar til å ytafleire tjenester. Utkøyring avmat, transport av folk både tilog frå dagtilbodet på Halsnøy-tunet enten det gjeld gamle påHalsnøy eller Fjelbergøyanestår på dugnadsplanen.
– I kantina som Dill A/Sdriv vil dei gamle kunna fåkjøpa seg mat og kosa segsaman over ein kaffikopp,men også middag vert å fåkjøpa, forklarer styreleiar iDill A/S, Gerhard Eide. Hanfortel videre at det er tilsett eidame i deltidsstilling for åadministrera frivilligsentralen.
– No i starten vert det tys-dagklubb som me har valt åomtala tilbudet kvar veke. Omalle brikker fell på plass kantilbudet koma til å verta utvidatil tre dagar i veka. Men alt erikke avklara enno.
Øyafolket har alle dagarvore glade i å syngja. Og påopningsdagen lydde songen sårein og kraftig at veggene gavekko medan Lars Magne Sjogav tonefølgje på pianoet.
Ei overraskingAv og til skjer det uventa ting.Slik også under den første tys-dagsklubben. Frå Fjelbergkom tidlegare handelsmann iSjøstovo, Nils Arne Fosse, og
han hadde eit overraskandeærend.
Med seg hadde han einsjekk på 4.464 kroner, pengarsom skulle gå til drifta av fol-keaksjeselskapet Dill A/S.
Pengane er ei gåve frå Fjel-berg Landhandel og StordSeilforening. Saman med seil-foreningen skipa landhandeleni Sjøstovo til eventyrdagar eihelg for noke veker sidan.Søndagen var det gudstjenestepå ferjekaien i Sjøstovo ogkollekten som inn vart i sinheilskap gjeven til Dill A/S.
TEKST/FOTO: TORLEIV SYDNES
Ny tysdagsklubb på dugnad
Tre smilande dugnadskvinner med gåvesjekken som Nils Arne Fosse overleverte. F.v. Helga Marie Aanuglen, Grethe Hvidevoll og Olaug Medhus.
Annonseplassering
TittelannonserHøgre/venstre
Tittelannonsesistesida
AnnonseMSIST
Side 1
• Vanlege annonsesider
• Kunngjering
Tekstside-annonseUlike storleikar
20 Sunnhordlandmåndag 5. oktober 2009
www.sim.asEldøyaneNæringsparkN-5411 Stord
telefon 53 45 66 00telefaks 53 45 66 01
SIM Næring AS vart etablert i 1997, og har hovudkontor på Eldøyane iStord Kommune. Selskapet tilbyr industri og næringsliv komplette avfalls-løysingar. Selskapet er ein del av SIM Næring gruppa og har to dottersel-skap SIM Transport AS og SIM Tankrenovasjon AS. Gruppa har ca. 75tilsette og omset for ca. 130 mill. Selskapet har mottaksanlegg vedEldøyane Næringspark på Stord, og avdeling på Karmøy. SIM Næring har idag 22 tilsette, og har ei omsetjing på omlag 70 mill kr.
SIM Næring AS
Vi søker etter driftsoperatør ved SIM Nærings anlegg iEldøyane Næringspark.
Driftsoperatør vil delta i eit team som har variertearbeidsoppgåver, naudsynt opplæring innan fleire fagfeltvil bli gitt.
Vi søkjer etter medarbeidar som er nøyaktig og kanarbeide sjølvstendig i ein utfordrande jobb i ein bransjei stor utvikling.
Søkjarar må ha maskinførar bevis , men søkjarar medrelevant praksis og erfaring vil og væra aktuelle.
Vi kan tilby godt arbeidsmiljø, konkurransedyktig løn ogeigen pensjonsordning.
For ytterlegarere opplysningar ta kontakt med Daglegleiar Jan Olaf Bommen tlf 53456610, eller ArbeidslederRune Lunde mob 97 55 55 50.
Søknadsfrist: 23.10. 2009
SIM Næring ASEldøyane Næringspark5411 StordTelefon 53 45 66 00Telefax 53 45 66 01e-post: [email protected]
Næringt AS
Driftsoperatør - SIM Næring A S
Fagkoordinator for flyktningetenesta,vikariat 100% stilling – 2. gongsutlysing
Ved Tiltak og rådgjevingstenesta er det for snarlegtilsetjing ledig stilling som fagkoordinator for flykt-ningetenesta, 100% stilling. Stillinga er eit vikariat på om lag 1 år.
Søknadsfrist: 20.10.09
For meir utfyllande informasjon om stillinga finn dupå www.kvinnherad.kommune.no eller ta kontaktmed Verksemdsleiar Kjell Sigbjørn Røssland, tlf. 53 48 27 10/488 90 976E-post: [email protected] Fagkoordinator flyktning Linda Lillesletten, tlf. 53 48 27 10/916 67 064E-post: [email protected]
Vi ber om at søkjarane nyttar våre elektroniskesøknadsskjema på heimesida.
Kvinnheradkommune
Vi utfører alt innenfelling av trær og skog,
klipping av hekk og busker.Stubbfresing. Bortkjøring.Spyling av hus, grusing av
vei og oppkjørsler.Hele løsninger for
hage og gardsrom, og alt annet vedlikehold.Soping av uteområder.
Raskt og rimelig, tlf. 916 56 514
Karmøy Hage og vedlikehold
Totalrenovering av husInteriør sluttarbeider - snekker arbeid - bygging avterrasser og garasjer - gipsplatemontering - sparkling - tapetsering -malearbeid - flisarbeid - gulvlegging - steinlegging -taklegging.
Tlf. 968 68 402
arbeid vert utført
Til du som fannlommeboka mi i Olderdalen,venligst ta kontakt snarast.
Tlf. 473 33 727
Ungt par ønsker leilighet. Rolig par på 20 og25 år ønsker å leige leilig-het i området Bjelland tilRommetveit. Maks 6000,- imnd. Sikre betalarar.
Tlf. 920 36 688
2 gutter 19 og 20 årønsker å leie leilighet påStord. Alt av interesse.Begge har fast jobb og ersikkre betalere.
Tlf. 906 20 636
Ukependler søker hybel i Leirvik-området snarest. Tlf. 995 32 880
Hus m/ 3 sov. til leigepå Fitjar/Osternes. Møblert.Kr 4500,- + straum pr. mnd.
Tlf. 951 01 982
til leigemist/funne
BetelskipetElieser 6besøker:
Leirvik kai mandag 5. oktober kl. 19.00.Andakt v/misj.sekr. Gunnar Innerdal.
Mye sang og musikk.Håkon C. Hartvedt deltar.
Enkel bevertning. Lynutlodd.
Alle hjertelig velkommen ombord!
Bjelland bedehusHyggjestund for oss over 60torsdag 8. oktober kl. 11.00.
Hjarteleg velkommen.
kristenliv
Stord Boligbyggelag AL Torget 8 • Boks 316 • 5402 StordTlf. 53 45 64 50E-post:[email protected]
STOBO
* Felleskostnaden dekkjer renter og avdrag, årskontingent, kommunale avg., forsikring, ytre vedlikeh. og forretningsførsel.
Bustad for sal til medlemmerNysæter burettslag , Åkervikåsen 32Fellesgjeld Felleskostnad* Byggeår Rom 74.448 3.729 1984 4Visning ved seljar på tlf. 417 28 222
Forkjøpsrett må meldast til Stobo innan 12.10.2009
til sals
ynskjer leiga
Ring 820 44 705 (kr. 200.-)
nett: www.unicef.nogiverkonto: 1644.04.09400
Situasjonen endres fra time til time.Behovet er stort og din støtte er viktig.
Hjelp barna i Sørøst-Asia!
sammen for barn
Situasjonen er alvorlig for millioner av barn. Mange har mistet eller kommet bort fra foreldrenesine. Nå handler det om å redde liv, og hver time teller. UNICEF har folk på alle stedene derkatastrofen har rammet, og hjelpearbeidet er allerede i gang med nødhjelp fra lokale lagre.
Syklonen Ketsana forårsaket enorme ødeleggelser på Filippinene, i Vietnam, Kambodsja og Laos. Barn er ekstremt sårbare i slike katastrofer. På Filippinene er flere hundre tusenfamilier husløse og millioner er berørt. I Indonesia er et stort antall mennesker fanget i ruinene etter flere jordsskjelv og hundretusenvis er avsondret fra resten av verden.
Sammen med lokale myndigheter og internasjonale partnere jobber UNICEF for å få til enkoordinert, effektiv innsats. I enkelte områder er nødrasjoner sendt ut med helikopter.
For de minste barna er forurenset vann livsfarlig og kan gi lungebetennelse, diaré og denguefeber som barn i slike situasjoner kan dø av. UNICEF jobber for å få rent vann, mat, medisiner og beskyttelse til alle de rammede. Nå trenger vi din hjelp!
UNICEF mottar ingen midler fra FN og er til enhver tid avhengig av økonomisk støtte fra private givere, regjeringer og andre organisasjoner. Skulle det vise seg at vi får inn mer penger enn det som trengs, forbeholder
vi oss retten til å bruke pengene i andre katastrofer. Bli med UNICEF i kampen for alle barns overlevelse, rettigheter og fremtid.
DETTE GJØR UNICEF NÅR EN KATASTROFE INNTREFFER:UNICEF er forpliktet til å responderepå en krise innen 48 timer, når somhelst på døgnet og på hvilken somhelst dag. Hovedlageret i Københavnog nødhjelpslagrene i Johannesburg,Dubai og Panama har krisemateriellnok til å møte behovene til 320 000barn og deres familier i tre uker.
Vi identifiserer hvilken type hjelp sommå prioriteres oppretter et påliteligsystem for å kartlegge, rapportere ogoffentliggjøre barnas behov, og evaluereresultatene av innsatsen. Vi koordinerervår innsats med resten av FN, og mednasjonale og andre samarbeidspartneresørger vi for rask levering av utstyr ogteknisk assistanse, setter inn tiltaksom forebygger at barn og kvinnerutsettes for mishandling og utnyttelse.
NØDHJELPSARBEIDET DRIVES ETTER DISSE PRINSIPPENE:Nødhjelpen skal bygge på eksisterende aktiviteter og samarbeidsrelasjonersom allerede er utviklet i vårt langsiktigearbeid i landet. Barn som befinner segmidt i en væpnet konflikt og/eller inaturkatastrofer som tørke, flom ogjordskjelv, har de samme behovene ogrettighetene som barn i stabile områder.Vi skal prioritere humanitær hjelp, sikretrygg tilgang til rammede befolknings-grupper og sikkerhet for personell ognødhjelpsutstyr.
Dette ble øyeblikklig iverksatt i området:I løpet av 24 timer ble mat og nødhjelp i form av nødvendige medisiner, vann-rensetabletter, flyttbare toaletter, fami-liepakker med såpe og tepper sendt til de kriserammede områdene. Samtidigble tiltak for tilgang til rent drikkevanniverksatt. Evakueringsentre ble etablertog frivillige ble sendt ut for å lete etterbarn som var kommet bort fra familiene.
����
����
��� �
��������
����
����
����
�
Hver krone teller når det handler om å redde liv
I Sunnhordland når du NO 1000 NYE lesarar!
stilling
Di startside på internettwww.sunnhordland.no
Ledig stilling
44 Sunnhordland fredag 6. februar 2009
Bømlo/Mosterhamn Oppussingsobjekt
Frittligegnde enebolig. Fin utsiktmot Bømlafjorden og Sveiolandet.Sørvendt og med gode lysforhold.
Prisant. Kr 960 000,-
Send "Bolig 362621" til 1960 for prospekt.
Bruk samme tallkode på internett.
eiendomsmegler1.no
Omkostninger: Ca. 2,7%
P-rom/bra: Ca. 121/168 kvm.
Ant. soverom: 3
Byggeår: 1971
Tomt: 700 kvm.
Adresse: Mosterhamn
Ansv. megler: Sigvald Arne Mortveit
Telefon: 53 47 01 80 / 482 00 198
Finn kode: 16273371
Visning: Tirsdag 10. feb. kl 18-19
SAGVÅG: Enebolig over to plan med stor tomt
Eneboligen har en flott beliggenhetmed fantastisk utsikt og godesolforhold. Noe modernisering måpåregnes.
Prisant. Kr 1.990.000,-
Send "Bolig 357036" til 1960 for prospekt.Bruk samme tallkode på internett.
eiendomsmegler1.no
Omkostninger: Ca. 2,7%P-rom/bra: Ca. 108/121 kvm.Ant. soverom: 3Byggeår: 1960Tomt: 1745 kvm.
Adresse: Vikanesvegen 17Ansv. megler: Marianne HatlevikTelefon: 40 40 49 72Finn kode:
Visning: Mandag 09.02 kl 17.00-18.00
Stord Boligbyggelag ALTorget 8 • Boks 316 • 5402 StordTlf. 53 45 64 50E-post:[email protected]
STOBO
Bustadannonser: www.stobo.no/tinde.no
Bustader for sal til medlemmerÅsen burettslag, Lønningsåsen 56Fellesgj. Felleskostn Byggår Rom64.646 2.065 1958 4
Visning ved meklar på tlf. 53 47 01 80Forkjøpsrett må meldast til Stobo innan 19.02.2009
Bjelland Burettslag, Bjarnebakkjen 35 Fellesgj. Felleskostn Byggår Rom613.043 5.353 1999 4
Visning ved seljar på tlf. 915 30 781Forkjøpsrett må meldast til Stobo innan 16.02.2009
På utkikk etter ny bustad? Les eigedomsannonsene i Sunnhordland
BØMLO:Gnr 109, bnr 343 er seld for kr 1.750.000frå Frode Lunde Bukkøy og HildegunnStoknes Bukkøy til Frode Sørvik ogMonica Selle (11.12.2008)
Gnr 4, bnr 181 er seld for kr 340.000 fråIdealhus Eigedom as til Reidar Bærøy(11.12.2008)
Del av Gnr 6, bnr 5 er overdrege for kr840.000 frå Joar Størksen til MelindaLønning (12.12.2008)
Gnr 54, bnr 9 er seld for kr 1.100.000 fråSynnøve Thomassen og Ingvar Ove Bir-kedal til Christian Bethuelsen og RitaStensen (12.12.2008)
Del av Gnr 131, bnr 28 er overdrege forkr 425.000 frå Inger Sofie Pedersen ogKari Alise Njøs til Bjarne Østensen ogAud Bentsen (17.12.2008)
Gnr 26, bnr 6 er overdrege frå LillianMargrethe Spidsø til Liv Torhild Føyenog Sigbjørn Føyen (17.12.2008)Overdraginga omfattar også Gnr 26, bnr8
Del av Gnr 48, bnr 32 er overdrege fråKurt Huseth til Turid Petterson(18.12.2008)
Gnr 113, bnr 146 er overdrege frå Odd-mund Fylkesnes til Inger Oline Fylkes-nes Johansson (18.12.2008)
Gnr 13, bnr 25 er overdrege frå JohannaKarin Grønningen,Øyvind Stusvik,JanKristian Stusvik,Egil Stusvik,Aksel Odd-vard Skimmeland,Stein Kåre Skimme-land,Øystein Skimmeland, Jan Skimme-land og Trygve Torkelsen til Knut HelgeGrønningen (18.12.2008)
Gnr 109, bnr 552 er seld for kr 700.000frå Magda Kristine Sortland til SteinsbøHus as (19.12.2008)
Gnr 28, bnr 98 er seld for kr 50.000 fråOddbjørn Røksund til Grethe Løkham-mer Galtung Johannesen (22.12.2008)
Gnr 15, bnr 104 er seld for kr 750.000frå Jorunn Stautland, Inger MaryLøklingholm og Steinar Stenersen tilBjørn Åge Paulsen (22.12.2008)
Del av Gnr 28, bnr 126 er seld for kr197.500 frå Grethe Løkhammer GaltungJohannesen til Marianne Løkhammer(22.12.2008)
Gnr 17, bnr 201 er seld for kr 800.000 fråGrunnavågen Eiendom as til Rune Lar-sen og Randi Karin Habbestad(23.12.2008)
Gnr 83, bnr 569, seksjon 4 er seld for kr1.450.000 frå Steinsbø Tomteselskap astil Geir-Stian Fredsvik (23.12.2008)
Gnr 94, bnr 98 er seld for kr 1.000.000frå Rune Sæverud til Irene Dyrøy(24.12.2008)
Gnr 94, bnr 322 er seld for kr 400.000frå Straumen as til Kåre Henry Gåsland(31.12.2008)
Gnr 53, bnr 106 er seld for kr 2.150.000frå Anita Sørenes og Erling AndréPedersen til Roald Sørenes og MonicaVold (31.12.2008)
Gnr 17, bnr 198 er seld for kr 800.000frå Grunnavågen Eiendom as til JohnSortland og Liv Solfrid Steffensen(05.01.2009)
Gnr 109, bnr 576 er seld for kr 100.000frå Jens Kristian Sortland til IngerHelene Gram (05.01.2009)
Gnr 114, bnr 56 er overdrege for kr10.000 frå Leon Gilje til Kjell Arne Aga(06.01.2009)
Del av Gnr 101, bnr 122 er overdrege fråKurt Polden til Laila Helen KristensenPolden (06.01.2009)
Gnr 53, bnr 128 er seld for kr 893.000frå Bømlo kommune til Eidesvik M &Sønner as (07.01.2009)
Gnr 53, bnr 132 er seld for kr 2.250.000frå Bømlo kommune til Bc Maritime as(07.01.2009)
Gnr 17, bnr 195 er seld for kr 800.000 fråGrunnavågen Eiendom as til Bjørn Pet-ter Totland og Beate Pedersen(08.01.2009)
KVINNHERAD:Gnr 82, bnr 213 er seld for kr 130.000frå Anne-Marie Alsterberg Handelandog Jens Bjørnar Alsterberg til RosendalHamn Eigedom as (15.12.2008)
Eplehagen 69 (Gnr 186, bnr 281) er seldfor kr 300.000 frå Sandvoll Bygg as tilSilje Eide (15.12.2008)
Gnr 89, bnr 114 er seld for kr 10.000 fråJørgen Kristian Hass til Marit Hass(17.12.2008)
Gnr 173, bnr 2 er seld for kr 508.900 fråSolveig Agnete Tveit til Anders Tveit(18.12.2008)
Gnr 134, bnr 92 er seld for kr 373.960frå Kvinnherad kommune til Transport-kompaniet Vevik as (18.12.2008)
Del av Slettestølsvegen 37 (Gnr 153, bnr300) er overdrege frå Mariann Naustviktil Ingolf Naustvik (18.12.2008)
Lonavegen 9 (Gnr 144, bnr 206, seksjon3) er seld for kr 1.170.000 frå Arild Bergtil Ove Lemicka (18.12.2008)
Landavegen 242 (Gnr 100, bnr 13) erseld for kr 1.550.000 frå Olav GunnarHjelmeland til Rannveig Hjelmeland(18.12.2008)Salet omfattar også Gnr 100, bnr 20Salet omfattar også Gnr 100, bnr 23Salet omfattar også Gnr 100, bnr 28
Træshaugen 14 A (Gnr 153, bnr 325,seksjon 2) er seld for kr 1.847.426 fråSunde Prosjektutvikling as til Linda Tei-gen og Erlend Hellingsrud (22.12.2008)
Del av Fetvegen 36 (Gnr 112, bnr 236) eroverdrege frå Steinar Albrethson til EvaLund Albrethson (22.12.2008)
Gnr 112, bnr 258 er seld for kr 50.000frå Johannes Hjelmeland til Rune Han-sen (24.12.2008)
Del av Gnr 75, bnr 17 er overdrege fråGerd Mikalsen og Arne Andreas Tofte tilBjørg Olderkjær (24.12.2008)
Del av Gnr 147, bnr 19 er overdrege forkr 250.000 frå Helga Tveit til Sigve Røss-land (31.12.2008)
■ HEIMELSDOKUMENT Eigedommar omsette i SunnhordlandKjelde: Statens kartverk
Eigedomsmåannonser
