TRNG I HC NGOI THNGPHNG QUN L KHOA HC.

TIU LUN

CNG NG CHU V NH HNG CA NGN NG N S HNH THNH V PHT TRIN CA CNG NG CHU

Sinh vin thc hin: Nguyn Thu Thy 1311110664

H Ni 05/2015

MC LCM U1Chng 1.Cng ng Chu 21.1.Khi nim21.2.Tm quan trng ca Cng ng Chu 31.3.Hnh ng ca bn thn h tr v tham gia vo s hnh thnh v pht trin ca Cng ng Chu 5Chng 2.nh hng ca ngn ng n s hnh thnh v pht trin ca cng ng Chu 62.1.Ngn ng Chu 62.2.nh hng ca ngn ng ti s hnh thnh v pht trin ca cng ng Chu 92.2.1.Tiu cc92.2.2.Tch cc92.3.Kin ngh nng cao vai tr ca ngn ng trong Cng ng Chu 11KT LUN12

M UChu l lc a ln nht trn th gii vi din tch l 43,810,582 km, chim gn 30% phn t lin v 8,66% b mt Tri t. N c chia lm 6 khu vc: Bc , Nam , Ty , ng , ng Nam v Trung vi 49 nc; trong ,6 nc mt phn c cng nhn hoc hon ton khng c cng nhn v 6 nc ph thuc vo quc gia khc. Dn s Chu ln ti 4,427 t ngi vi tc tng trng l 2 %/nm[footnoteRef:1]. [1: http://www.naturalhistoryonthenet.com/Continents/asia.htm]

Kh hu, ti nguyn thin nhin v h ng thc vt y rt a dng v phong ph, c nhiu tim nng khai thc. Nn kinh t cc nc Chu gm nhiu trnh t nhng quc gia km pht trin nht n nhng quc gia pht trin ng top 5 th gii.Ha chung vi xu hng ton cu ha trn th gii th cc quc gia Chu v ang tip tc gn kt vi nhau v hng ti thnh lp Cng ng Chu . Vi mc ch gip sinh vin i hc Ngoi Thng H Ni hiu r hn v Cng ng Chu , qu One Asia Foundation kt hp vi nh trng m kha o to Tng cng hiu bit ln nhau hng ti hi nhp khu vc v cng ng Chu . Vi nhng kin thc b ch thu c t kha hc, ti nhn ra c s cn thit ca mt Cng ng Chu . Bn cnh , ti cng thy rng ngn ng c nh hng rt ln n s hnh thnh v pht trin ca cng ng Chu . V vy, ti quyt nh chn ti Cng ng Chu v nh hng ca ngn ng lm ti nghin cu. Trong bi tiu lun, nu c g thiu st, mong thy c gp . Xin cm n cc thy c!

Chng 1. Cng ng Chu 1.1. Khi nimu tin, Chu khng phi l mt khi nim n gin. C ngi khi ni n Chu th ch tp trong vo pha ng, nhng ngi khc th pha Nam. Vi nhng ngi M th ngi Chu thng l ngi Nht, ngi Trung Quc v ngi Hn. Vi ngi Anh th ngi Chu li l ngi n, ngi Pakistan v ngi Bangladesh.

Hnh 1. Bn Chu Ngun: http://www.naturalhistoryonthenet.com/Continents/asia.htmVy Cng ng Chu l g? Ni chnh xc hn l cng ng Chu ang hng ti ci g? Hiu n gin nht th Cng ng Chu hin din nh mt khi nh chung c xy dng vi mc ch kt ni cc thnh vin chnh l cc quc gia trong khu vc Chu cng nhau hp tc v pht trin. V bn cht th cng ng Chu l mt tng, l mt chui k hoch cho tng lai v mt vi k hoch ang trong qu trnh thc hin. Vic hnh thnh c mt Cng ng Chu hin nay cn nhiu iu kh m h nhng mt iu c th chc chn l: Cng ng Chu l mt d n mang tm nhn chin lc, y phc tp v tham vng mt bc tin y n s km theo l s hi vng v ni s hi.1.2. Tm quan trng ca Cng ng Chu Vy ti sao trong giai on hin nay v trong tng lai ti, chng ta cn thit lp c mt Cng ng Chu ? Chng ta hy tm hiu s cn thit ca Cng ng Chu qua hai gic : quc gia v c nhn.Th nht l tm quan trng ca vic thit lp cng ng Chu i vi cc quc gia.Tm quan trng ca cng ng Chu vi cc quc gia c th hin qua nhng kha cnh sau:Yu t a chnh tr ng h vic lin kt. Cc nc khu vc Chu c v tr k st nhau; do vy, t thi xa, cc nc c s giao thng v nh hng n nhau. Nhng tc ng v thin nhin, chnh tr, vn ha, khng ch nh hng n ni ti nc m cn n cc nc khc, v d: nh hng ca Trung Quc n Hn Quc, Nht Bn v ngn ng, vn ha. l nhng mi lin kt gn gi v su sc khng ai c th ph nhn.Cng tc pht trin kinh t: Chu gm nhiu quc gia c tc pht trin kinh t khc nhau t nhng quc gia km pht trin nht th gii (Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Campuchia, Lo, Myanma, Nepal, ng Timor,Yemen), cc quc gia ang pht trin (Vit Nam, Thi Lan,) cho n nhng quc gia pht trin hng u trn th gii (Nht Bn, Trung Quc,). Khong cch v kinh t ca cc quc gia l rt ln; v vy, cn c s tr gip t cc nc ln h tr nn kinh t ca cc nc km pht trin (u t, cung cp khoa hc cng ngh k thut tin tin, kinh nghim qun l,) thng qua mt cng ng Chu chung thay v phi nh n s gip t cc quc gia thuc chu lc khc.m bo chnh tr: Tnh hnh chnh tr trn th gii hay chnh Chu ang din bin ngy cng phc tp. Cc nc nh Chu trn gic ton cu th hu nh u khng c ting ni v rt cn s ng h ca cc quc gia ln trong nhng t chc mang tnh ton cu nh WTO, UN, c th m bo c li ch ti thiu m quc gia xng ng nhn c. Hn na, hin nay cc xung t, chin tranh ang din ra Chu nh ISIS, tranh chp lnh th gia Nht-Hn ri Nht-Trung, tranh chp trn bin ng, cn phi c gii quyt, m phn theo phng php ha bnh thng qua mt t chc chung ca khu vc v nhng thnh vin l quc gia b nh hng v c tc ng trc tip tho g c nhng khc mc . V vy rt cn thit c mt din n chung Chu nh Cng ng Chu l ni trung gian din ra qu trnh trao i v thng lng.Nhng vn mang tnh ton cu nh nng ln ton cu, bng tan, nn ph rng, l lt thin tai, ht nhn, u rt phc tp v rt cn s chung tay gp sc ca tt c cc quc gia trong khu vc. V d nh thm ha sng thn ng t Nht Bn nm 2011, hay trn ng t va qua ti Nepal thng 4 nm 2015 th s tr gip, h tr cu h, ngi, y t v thc phm t cc quc gia Chu ln cn l v cng quan trng. N cng nhn mnh thm tm quan trng ca mt Cng ng Chu .Cui cng l lc thc y t bn ngoi. S thnh cng ca Lin minh Chu u EU cng c thm kht vng v nim tin ca cc quc gia Chu v vic xy dng c mt cng ng Chu vi s pht trin nh th v thm ch l cao hn th. Hn na, Chu ang l mt th trng y tim nng, c nhiu tim nng khai thc v pht trin; c c th gii quan tm. Nhiu quc gia thuc cc chu lc khc nh M, Anh, c, th ang hng s quan tm n th trng Chu rng ln ny.Trong khi , cc quc gia Chu vn cha c s lin kt ton chu lc v mi ch dng li vic lin kt theo khu vc: ng Nam , ng Bc ,.Do vy, trc tnh hnh , bo v c li ch ca mnh v s an ton an ninh, ha bnh th cc nc Chu cn phi chung tay, on kt vi nhau to nn sc mnh to ln, v tng lai mt Chu l trung tm pht trin ca th gii.Th hai, s cn thit ca Cng ng Chu vi cc c nhn.Cc quc gia mun pht trin th yu t quan trng nht l ngi dn ca quc gia . Quc gia mun lin kt vi nhau th ngi dn gia cc nc cng cn phi c s gn kt vi nhau. Trong khi , ngi dn Chu cn thiu s hiu bit v vn ha, ngn ng, ca nhau, u vn cn tn ti nhng thnh kin v dn tc ca nhau. Do vy, Cng ng Chu l rt cn thit cho c nhn ca cc dn tc Chu c c hi bit thm v nhau, c s gn kt su sc v c mt chu lc ha bnh, n nh t do pht trin v ha nhp vi ton chu lc.1.3. Hnh ng ca bn thn h tr v tham gia vo s hnh thnh v pht trin ca Cng ng Chu Sau khi tham d kha o to Tng cng hiu bit ln nhau hng ti hi nhp khu vc v cng ng Chu , l mt sinh vin ca trng i hc Ngoi thng, ti nhn ra c s cn thit ca mt Cng ng chu . Vi t cch c nhn, ti thy mnh c th h tr v tham gia vo s hnh thnh ca cng ng Chu thng qua nhng hnh ng sau:Th nht, ti s tm hiu thm thng tin v Cng ng chu , qu trnh hi nhp v d liu v cc nc trong khu vc. Ti s tch cc tham gia cc hi tho c ti lin quan va tham gia ti nghin cu nu c c hi.Th hai, vi nhng kin thc b ch m ti tch ly c qua kha o to v nhng iu c tm hiu thm, ti s ph bin v Cng ng Chu cho nhng ngi bn trong lp ca mnh, nhng ngi xung quanh v c bit l cc bn b quc t m ti c th c c hi c gp g mi ngi thy c s cn thit v trin vng ca mt cng ng Chu pht trin mnh m. Ti mong mun khng ch mt mnh ti v cc bn tham gia kha hc cng nhau c gng v mt Cng ng Chu m c th lan ta n nhng ngi tr xung quanh cng nhau hnh ng v mt tng lai pht trin rc r ca cng ng Chu Th ba, chun b cho vic hi nhp su rng sp ti th ti s tip tc c gng tch ly, trau di kin thc chuyn mn; c nhiu sch v tt c cng lnh vc. Vi cng ng Chu , ti s c c hi c m rng mi quan h v giao tip c vi nhiu ngi hn; do vy, kin thc ca ti cng cn phi c pht trin hn na. Khng ch l nhng hiu bit sau v chuyn ngnh mnh ang hc m cn l nhng kin thc hay ca nhn loi c th to ra c s kt ni vi mi ngi.Th t, nh cp trn, ngn ng c nh hng to ln n s hnh thnh v pht trin ca Cng ng Chu . Do vy, mc tiu hng u ca bn thn ti by gi l hon thin v s dng thnh tho c Ting Anh ngn ng ton cu. Sau , ti mun th sc mnh vi mt th ting na ca Chu nh ting Nht hoc ting Trung tng thm nhng c hi v quan h, vic lm, ca bn thn mnh. Th nm, mt iu quan trng na l lm thng thong t tng, suy ngh ca bn thn v vn m ca v hi nhp; lun sn sng giao lu v trao i thng tin, kin thc vi cc bn b quc t. Tuy nhin tip nhn nhng ci mi nhng ti vn thy mnh phi gi c bn sc ca dn tc Vit Nam v xa hn l bn sc ca Chu .Chng 2. nh hng ca ngn ng n s hnh thnh v pht trin ca cng ng Chu hnh thnh v pht trin c cng ng Chu th bao gm rt nhiu yu t nh chnh tr, kinh t, vn ha, x hi, Trong chng ta khng th khng nhc n yu t ngn ng. Vy tc ng ca ngn ng n Cng ng Chu nh th no?2.1. Ngn ng Chu Trn th gii c 7000 ngn ng khc nhau th 2,200 ngn ng c th tm thy Chu . 5 ngn ng kh nht trn th gii l rp, Cantonese, Trung, Hn v Nht, u Chu c.(Ngun: BBC)

Hnh 2. Bn ngn ng Chu Ngun: http://archive.ethnologue.com/16/show_map.asp?name=Asia&seq=10Bng 1. S lng ngi ni 1 s ngn ng Chu

13

Ngn ngTng s ngi ni(n v: triu ngi)

Mandarin1350

Hindi540

rp390

Urdu376

Malay270

Ting Nga260

Bengali250

Tamil152

Ting Nht123

Javanese84

Telugu81

Wu77

Ting Hn77

Marathi75

Ting Th Nh K71.4

Kannada71

Ting Vit68

Western Panjabi63

Yue

62

Ngun: EthnologueNgn ng Chu c phn thnh cc h ngn ng khc nhau, mt trong s chng ch c th tm thy Chu bao gm: H Altaic gm: Ting Th Nh K, Mng c v Manchu H Dravidian Nam n , Sri Lanka gm Tamil v Malay H Sini-Tibetan gm Ting Trung, Burmese and Tibetan H Austro-Asiactic gm Ting Vit, Lo v Kh me Cui cng l ngn ng Chukotko-Kamchatkan, gi b bin mt.Thng qua nhng s liu trn chng ta c th thy rng, ngn ng Chu rt a dng v c nhiu ngi s dng.2.2. nh hng ca ngn ng ti s hnh thnh v pht trin ca cng ng Chu 2.2.1. Tiu ccNu khng c quan tm th ngn ng c th tr thnh ro cn cho cng ng Chu . Ngn ng c xy dng trong x hi v v vy n l b ni trong mt nn vn ha. Hiu c ngha b ni yu cu phi thnh tho ngn ng, l mt qu trnh rt tn thi gian v kh khn. Hiu nhm ngha t hay ngha vn ha lin quan n chng c th nh hng tiu cc n ton b s trao i. Trong trng hp kinh doanh, n c th dn ti vic m phn khng thnh cng. Cn trong vic hnh thnh v pht trin Chu , nu m cc quc gia b qua vn ngn ng th iu ny s lm c cng ng thiu i s lin kt. Ngn ng chnh l ca s ca vn ha m cng ng Chu mun pht trin bn vng th khng phi kinh t hay chnh tr m chnh lin kt vn ha mi l yu t ct li. Khng c ngn ng th ngi dn cc quc gia khc nhau khng th c cch no giao tip c vi nhau ri s dn n s khng hiu nhau v thm ch l hiu sai v nhau.2.2.2. Tch ccNu ngn ng c ch v c trao i gia cc quc gia th y chnh l ng lc tuyt vi cho s hnh thnh v pht trin ca Cng ng Chu .Th nht, ngn ng s gip thc y qu trnh m phn. Khi tm c ch chung v phng hng gii quyt cho vn ngn ng th mi th v Cng ng Chu dng nh khng cn ro cn na.Th hai, khi cc c nhn hiu bit v ngn ng ca nhau th s to c s ch ng trong qu trnh hi nhp. V d nh mt bi bo nhng c nhiu bn dch cc ngn ng ph bin khc nhau trong Chu th s c nhiu ngi hiu n nhanh hn.Th ba, qu trnh giao tip s tr nn nhanh chng v hiu qu vi ngn ng thay v phi vit hay s dng c ch c th. Ngi ni c th din t c mong mun ca mnh v ngi nghe c th hiu v cm nhn c. Khi con ngi Chu s cm nhn c s kt ni v on kt.Th t, nu bit nhiu ngn ng c bit l khi c cng ng Chu th cc c nhn trn lnh th Chu s nm gi nhiu c hi hn. Khong 75% dn s th gii khng ni mt t no ca Ting Anh v vic bit mt ngn ng khc s tng kh nng s dng ngn ng m v khm ph nn vn ha khc thnh cng hn. Theo mt nghin cu th trung bnh, ngi m s dng nhiu ngn ng trong cng vic th s kim c nhiu hn 8%. Nhiu nh khoa hc cng tin tng rng kin thc ca ngn ng khc cng s thc y sc mnh ca b no. Mt nghin cu v ngi ni mt ngn nga v nhiu ngn ng ch ra rng ni 2 ngn ng s gip gim tc qu trnh no ha ca b no theo tui (Ngun: BBC). Nelson Mandela c cu: Nu bn ni vi mt ngi bng ngn ng anh ta hiu, ci m ti thng b no anh ta. Nu bn ni chuyn vi mt ngi bng ngn ng ca anh ta th n s thng tri tim. Cc c nhn s c nhiu c hi tri nghim gio dc, cng vic, vn ha, du lch cc quc gia khc nhau Chu thng qua ngn ng.Th nm, ngn ng c s dng trong tt c cc lnh vc gm: chnh tr, truyn thng, qun s, hng khng, kinh t, y t, Vi ngn ng th cc hot ng trong cc lnh vc ny s tr nn d dng hn. V d: my bay sang cc vng tri ca nc khc, cc hnh khch trn phi c nc ngoi, cc bin qung co hay dch v, khi b bnh nc ngoi, s l tham ha nu ta khng c s giao tip qua ngn ng k c khi c s t do trong Cng ng Chu Th su, vi vic s dng ngn ng ng cch th ngn ng Chu s to nn Bn sc Chu . Cc ngn ng c ngun gc Chu l rt khc bit v c s lng ngi ni ng trn th gii. Vi nhng ngn ng Chu nh th th chnh nhng ngi ni s cm nhn c cht Chu trong bn thn mnh v thy c s lin kt vi nhng ngi Chu xung quanh mnh. y chnh l ng lc mnh m cho s pht trin bn vng ca Cng ng Chu .Tm li, Ngn ng c th tr thnh ro cn hoc thnh ng lc cho s hnh thnh v pht trin ca Cng ng Chu ty thuc vo s quan tm v khai thc n. Tuy nhin, mt vn cn t ra cho cng ng Chu l vy ngn ng chung ca Chu l g? Trong Tng lai ca Ting Anh c xut bn nm 1997 ca Hi ng Anh th nu ra 3 gi thuyt v ngn ng chung ca Chu :Th nht, Ting anh s tr thnh ngn ng chung Chu Th hai, Ting trung s c s dng nh ngn ng chung ca Chu Th ba, s khng c ngn ng chung no c.y s l iu m Cng ng Chu s phi gii quyt trong qu trnh hnh thnh v pht trin ca mnh.2.3. Kin ngh nng cao vai tr ca ngn ng trong Cng ng Chu Th nht, cn phi tuyn truyn v gii thiu cc ngn ng ca cc nc Chu ti cc nc trong khu vc ngi dn c gii thiu v c c hi tm hiu.Th hai, chnh ph cc nc cn tng cng s giao lu v trao i gia hc sinh, sinh vin cc nc trong chu lc vi nhau.Th ba, cc trng i hc cng cn quan tm v m cc mn hc, khoa lin quan n vn ngn ng Chu .Th t, cc phng tin v sn phm truyn thng cng cn c th hin bng nhiu ngn ng Chu .Cui cng, thc y vic truyn b ngn ng qua phim nh ri m nhc gia cc nc trong khu vc Chu .KT LUNVic hnh thnh c Cng ng Chu l hon ton kh thi v c th thc hin c. Sau , Cng ng Chu c nhng tim nng m khi c khai thc s pht trin rt mnh m v vn ln thnh chu lc hng u th gii.Cng ng Chu vn ang trong giai on tng v nhiu k hoch v ang c trin khai. Nu m c xy dng thnh cng th Cng ng Chu s to ra rt nhiu c hi cho cc quc gia v c nhn trong chu lc nh u t, vic lm, du lch, Cng ng Chu s khng ch l lin kt v kinh t m cn l s lin kt su sc v chnh tr, vn ha, x hi v gio dc. Tt c s tr thnh mt nh v pht trin vng mnh trong tng lai gn. lm c iu th cn c s quan tm n vn ngn ng. Hi vng, nhng kin ngh m ti a phn no c th thc y ngn ng Chu trong thi gian ti.

TI LIU THAM KHO1. Heather Y Wheeler. (2015). Asia. Available: http://www.naturalhistoryonthenet.com/Continents/asia.htm, 18/5/20152. BBC, http://www.bbc.co.uk/languages/guide/languages.shtml, 10/5/20153. The Languages of Asia, http://www10.gencat.cat/casa_llengues/AppJava/en/diversitat/diversitat/llengues_asia.jsp, 10/5/2015