48
11 НОЯБРЯ 2011 ГОДА №41 (300) « АННА КАРЕНИНА » : КАК ЭТО БЫЛО Â îäíîì èç ïðîøëûõ íîìåðîâ Äìèòðèé Äðîçäîâ ðàññêàçû- âàë î òîì, êàê îí ïðîõîäèë êàñòèíã íà ó÷àñòèå â ñúåìêàõ ôèëüìà Äæî Ðàéòà «Àííà Êàðåíèíà» ïî ðîìàíó Ëüâà Òîëñòîãî. Èñòîðèÿ, êàê è ñëå- äîâàëî îæèäàòü, íà òîì íå çàêîí÷èëàñü: Äìèòðèé ïîëó- ÷èë â ôèëüìå íåáîëüøóþ ðîëü è ñâîèìè ãëàçàìè óâè- äåë, êàê ïðîõîäèò ðàáî÷èé äåíü çíàìåíèòîãî ðåæèññåðà. Îá ýòîì îí ðàññêàçàë ÷èòà- òåëÿì «Àíãëèè». Ñòð. 17 Íå óñïåëè ìû îòïðàçäíîâàòü ðîæäåíèå ñåìèìèëëèàðäíîãî æèòåëÿ ïëàíåòû Çåìëÿ, êàê íàñòóïèë ñëåäóþùèé þáèëåé, òåïåðü óæå íàø ñîáñòâåííûé: â ñâåò âûøåë òðåõñîòûé íî- ìåð ãàçåòû «Àíãëèÿ», êîòîðûé âû ñåé÷àñ äåðæèòå â ðóêàõ. Âîò óæå øåñòü ëåò «Àíã- ëèÿ» – ñàìàÿ áîëüøàÿ áðè- òàíñêàÿ ãàçåòà íà ðóññêîì ÿçûêå – âûõîäèò â Ëîíäîíå è çà åãî ïðåäåëàìè. Êàæäóþ íåäåëþ ñâåæèé íîìåð íàøåãî èçäàíèÿ ìîæíî íàéòè â ÿùè- êàõ ó ìåòðî, â ìàãàçèíàõ âîñ- òî÷íîåâðîïåéñêèõ òîâàðîâ è â äðóãèõ ìåñòàõ, êóäà ïðèõî- äÿò ðóññêîãîâîðÿùèå æèòåëè ñòðàíû. Çà øåñòü ëåò ìíîãî ÷åãî ïðîèçîøëî: êîíñåðâàòîðû è ëèáäåìû ñìåíèëè ëåéáîðè- ñòîâ, ïîæåíèëèñü Óèëüÿì è Êåéò, èñ÷åçëè èç îáðàùåíèÿ äâàäöàòèôóíòîâûå êóïþðû ñ ïîðòðåòîì Ýäâàðäà Ýëãàðà, à íà óëèöàõ Ëîíäîíà çíà÷è- òåëüíî ïðèáàâèëîñü íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Íî âñå ýòî âðåìÿ ãàçåòà ïðîäîëæàëà èñï- ðàâíî âûõîäèòü. È âèíîâàòû â ýòîì íå òîëüêî ñîòðóäíèêè ðåäàêöèè, íî è âû, äîðîãèå ÷èòàòåëè: íå áûëî áû âàñ – íå áûëî áû ãàçåòû. È ìû î÷åíü ðàäû, ÷òî âû íå çàáû- âàåòå î íàñ, èíòåðåñóåòåñü ñîáûòèÿìè, êîòîðûå ìû îñâå- ùàåì, ñëåäèòå çà îáúÿâëåíèÿ- ìè è ðåêëàìîé, ïèøåòå ïèñü- ìà â ðåäàêöèþ, â êîòîðûõ äå- ëèòåñü ñâîèìè íîâîñòÿìè, êðèòèêóåòå è ñîâåòóåòå íàì, î ÷åì ñòîèò íàïèñàòü. Áîëüøîå ñïàñèáî âàì çà âà- øå âíèìàíèå è äîâåðèå. Ìû ñòàðàåìñÿ è áóäåì ñòàðàòüñÿ åãî îïðàâäàòü. Âñåãäà âàøà, ãàçåòà «Àíãëèÿ» ВНИМАНИЮ ГРАЖДАН ЛАТВИИ Ñ 1 ïî 30 íîÿáðÿ â Ëàòâèè ïðîõîäèò ñáîð ïîäïèñåé çà ïðèçíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà âòîðûì ãîñóäàðñòâåííûì. Íà ïåðâîì ýòàïå áûëî ñîá- ðàíî áîëåå 12 òûñ. ïîäïèñåé. Åñëè ê êîíöó ìåñÿöà 154 379 ãðàæäàí Ëàòâèéñêîé Ðåñïóá- ëèêè ïîääåðæàò ýòî íà÷èíà- íèå, òî çàêîíîïðîåêò «Î ïîï- ðàâêàõ â Ñàòâåðñìå Ëàòâèé- ñêîé Ðåñïóáëèêè» áóäåò íàï- ðàâëåí íà ðàññìîòðåíèå â Ñåéì. Äàííûå ïîïðàâêè ïðå- äóñìàòðèâàþò èçìåíåíèÿ ïÿòè ñòàòåé – 4-é, 18-é, 21-é, 101-é è 104-é – ñ âêëþ÷åíèåì â íèõ îïðåäåëåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà êàê âòîðîãî ãîñóäàðñòâåííîãî. Äàëåå Ñåéì Ëàòâèè ìîæåò ëèáî ïîääåðæàòü ýòîò çàêîíî- ïðîåêò, ëèáî âûíåñòè åãî íà ðåôåðåíäóì. ×òîáû ðåôåðåí- äóì ñîñòîÿëñÿ è ðóññêîé ÿçûê ïðèçíàëè ãîñóäàðñòâåííûì, íå- îáõîäèìî çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæ- êîé 800 òûñ. æèòåëåé Ëàòâèè. Ãðàæäàíå Ëàòâèéñêîé Ðåñ- ïóáëèêè, ïðîæèâàþùèå â Âå- ëèêîáðèòàíèè, òàêæå ìîãóò ïîääåðæàòü äàííóþ èíèöèà- òèâó: ïóíêò ñáîðà ïîäïèñåé íàõîäèòñÿ â ëàòâèéñêîì ïîñîëüñòâå. Àäðåñ ïîñîëüñòâà: 45 Notting- ham Place, London, W1U 5LY. ×àñû ðàáîòû: 09.00 – 17.00 Òåë.: 020 731 200 41. http://www.mfa.gov.lv/en/ london/ СПАСИБО НАШИМ ЧИТАТЕЛЯМ!

Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Britain`s Russian newspaper

Citation preview

Page 1: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11НОЯБРЯ2 0 1 1 Г О Д А

№ 4 1 (300)

«АННА КАРЕНИНА»: КАК ЭТО БЫЛО

 îäíîì èç ïðîøëûõ íîìåðîâÄìèòðèé Äðîçäîâ ðàññêàçû-âàë î òîì, êàê îí ïðîõîäèëêàñòèíã íà ó÷àñòèå â ñúåìêàõôèëüìà Äæî Ðàéòà «ÀííàÊàðåíèíà» ïî ðîìàíó ËüâàÒîëñòîãî. Èñòîðèÿ, êàê è ñëå-äîâàëî îæèäàòü, íà òîì íåçàêîí÷èëàñü: Äìèòðèé ïîëó-÷èë â ôèëüìå íåáîëüøóþðîëü è ñâîèìè ãëàçàìè óâè-äåë, êàê ïðîõîäèò ðàáî÷èéäåíü çíàìåíèòîãî ðåæèññåðà.Îá ýòîì îí ðàññêàçàë ÷èòà -òåëÿì «Àíãëèè». Ñòð. 17

Íå óñïåëè ìû îòïðàçäíîâàòüðîæäåíèå ñåìèìèëëèàðäíîãîæèòåëÿ ïëàíåòû Çåìëÿ, êàêíàñòóïèë ñëåäóþùèé þáèëåé,òåïåðü óæå íàø ñîáñòâåííûé:â ñâåò âûøåë òðåõñîòûé íî -ìåð ãàçåòû «Àíãëèÿ», êîòîðûéâû ñåé÷àñ äåðæèòå â ðóêàõ.

Âîò óæå øåñòü ëåò «Àíã -ëèÿ» – ñàìàÿ áîëüøàÿ áðè -òàí ñêàÿ ãàçåòà íà ðóññêîìÿçûêå – âûõîäèò â Ëîíäîíå è çà åãî ïðåäåëàìè. Êàæäóþíåäåëþ ñâåæèé íîìåð íàøåãîèçäàíèÿ ìîæíî íàéòè â ÿùè-êàõ ó ìåòðî, â ìàãàçèíàõ âîñ-òî÷íîåâðîïåéñêèõ òîâàðîâ è

â äðóãèõ ìåñòàõ, êóäà ïðèõî-äÿò ðóññêîãîâîðÿùèå æèòåëèñòðàíû.

Çà øåñòü ëåò ìíîãî ÷åãîïðîèçîøëî: êîíñåðâàòîðû èëèáäåìû ñìåíèëè ëåéáîðè-ñòîâ, ïîæåíèëèñü Óèëüÿì èÊåéò, èñ÷åçëè èç îáðàùåíèÿäâàäöàòèôóíòîâûå êóïþðû ñ ïîðòðåòîì Ýäâàðäà Ýëãàðà,à íà óëèöàõ Ëîíäîíà çíà÷è-òåëüíî ïðèáàâèëîñü íàøèõñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Íî âñå ýòîâðåìÿ ãàçåòà ïðîäîëæàëà èñï -ðàâíî âûõîäèòü. È âèíîâàòû â ýòîì íå òîëüêî ñîòðóäíèêèðåäàêöèè, íî è âû, äîðîãèå

÷èòàòåëè: íå áûëî áû âàñ –íå áûëî áû ãàçåòû. È ìûî÷åíü ðàäû, ÷òî âû íå çàáû-âàåòå î íàñ, èíòåðåñóåòåñüñîáûòèÿìè, êîòîðûå ìû îñâå -ùà åì, ñëåäèòå çà îáúÿâëåíèÿ -ìè è ðåêëàìîé, ïèøåòå ïèñü -ìà â ðåäàêöèþ, â êîòîðûõ äå -ëèòåñü ñâîèìè íîâîñòÿìè,êðèòèêóåòå è ñîâåòóåòå íàì, î ÷åì ñòîèò íàïèñàòü.

Áîëüøîå ñïàñèáî âàì çà âà -øå âíèìàíèå è äîâåðèå. Ìûñòàðàåìñÿ è áóäåì ñòàðàòüñÿåãî îïðàâäàòü.

Âñåãäà âàøà,ãàçåòà «Àíãëèÿ»

ВНИМАНИЮ ГРАЖДАН ЛАТВИИ

Ñ 1 ïî 30 íîÿáðÿ â Ëàò âèèïðîõîäèò ñáîð ïîäïèñåé çàïðèçíàíèå ðóññêîãî ÿçûêàâòîðûì ãîñóäàðñòâåííûì.

Íà ïåðâîì ýòàïå áûëî ñîá-ðàíî áîëåå 12 òûñ. ïîäïèñåé.Åñëè ê êîíöó ìåñÿöà 154 379ãðàæäàí Ëàòâèéñêîé Ðåñ ïóá -ëèêè ïîä äåðæàò ýòî íà÷è íà -íèå, òî çàêî íîïðîåêò «Î ïîï -ðàâêàõ â Ñàò âåðñìå Ëàò âèé -ñêîé Ðåñ ïóáëèêè» áóäåò íàï -ðàâëåí íà ðàññìîòðåíèå âÑåéì. Äàííûå ïîïðàâêè ïðå -äóñ ìàòðèâàþò èçìåíåíèÿ ïÿ òèñòàòåé – 4-é, 18-é, 21-é, 101-éè 104-é – ñ âêëþ÷åíèåì â íèõîïðåäåëåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêàêàê âòîðîãî ãîñóäàðñòâåííîãî.

Äàëåå Ñåéì Ëàòâèè ìîæåòëèáî ïîääåðæàòü ýòîò çàêîíî-ïðîåêò, ëèáî âûíåñòè åãî íàðåôåðåíäóì. ×òîáû ðå ôå ðåí -äóì ñîñòîÿëñÿ è ðóññêîé ÿçûêïðèçíàëè ãîñóäàðñòâåííûì, íå -îáõîäèìî çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæ-êîé 800 òûñ. æèòåëåé Ëàòâèè.

Ãðàæäàíå Ëàòâèéñêîé Ðåñ -ïóáëèêè, ïðîæèâàþùèå â Âå -ëèêîáðèòàíèè, òàêæå ìîãóòïîä äåðæàòü äàííóþ èíèöèà -òè âó: ïóíêò ñáîðà ïîäïèñåéíà õîäèòñÿ â ëàòâèéñêîìïîñîëüñòâå. Àäðåñ ïîñîëüñòâà: 45 Notting -ham Place, London, W1U 5LY.×àñû ðàáîòû: 09.00 – 17.00Òåë.: 020 731 200 41. http://www.mfa.gov.lv/en/london/

СПАСИБО НАШИМ ЧИТАТЕЛЯМ!

Page 2: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

2 11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß О С Т Р О В

Ãëàâà UKBA Áðîóäè Êëàðê (íà ôîòî)ïî äîçðåâàåò ñÿ â òîì, ÷òî îòäàë ðàñïî ðÿ -æåíèå îá ëåã ÷èòü ïðîöåäóðû ïðîâåðêèïàñïîðòîâ ïðè âúåçäå â ñòðàíó, â ÷àñò -íîñòè, â àýðî ïîð òó «Õèòðîó» è â ìîð-ñêîì ïîðòó âî ôðàíöóçñêîì Êàëå. Òàêèìîáðàçîì îí, ïðåä ïî ëîæèòåëüíî, ïûòàëñÿóìåíüøèòü î÷åðåäè è ñíÿòü íàãðóçêó ñïîãðàíè÷íûõ îô èöåðîâ â ïåðèîä ëåòíèõîòïóñêîâ. Êðî ìå íåãî îò ðàáîòû îòñòðà-íåíû ðóêîâîäèòåëü UKBA ïî «Õèòðîó»Ãðýì Êàéë è äèðåêòîð ïîãðàíè÷íîéñëóæáû ïî þæ íûì íàïðàâëåíèÿì èÅâðîïå Êýðîë Àïøýëë.

Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Âåëèêîáðè -òàíèè Òåðåçà Ìýé, âûñòóïàÿ â ïàðëà-ìåíòå, ïîÿñíèëà, ÷òî ëåòîì 2011 ãîäàìè íèñòåðñòâî íà÷àëî ïðîâîäèòü ïèëîò-íûé ïðîåêò, ñóòü êîòîðîãî ñîñòîÿëà â

îáëåã÷åíèè ïðîâåðîê, ÷òîáû ñêîíöåíòðè-ðîâàòü âíèìàíèå íà òåõ ïðèåçæèõ, êîòî-ðûå ïðåäñòàâëÿþò íàèáîëüøèé ðèñê äëÿáåçîïàñíîñòè ñòðàíû.

 ðàìêàõ ýêñïåðèìåíòà ïî îáëåã÷åí-íîé ñõåìå äîëæíû áûëè ïðîâîäèòüñÿïðî âåðêè äåòåé-ãðàæäàí ñòðàí Åâðî -ñîþçà.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïðîâîäèâ-øèå ïàñïîðòíûé êîíòðîëü ïîãðàíè÷íèêèìîãëè ñàìè îïðåäåëÿòü, ñòîèò ëè ñðàâ-íèâàòü ôîòîãðàôèþ èç ïå÷àòíîé âåðñèèïàñïîðòà ïðèáûâøåãî â ñòðàíó ñ ååöèô ðîâûì âàðèàíòîì íà ýëåêòðîííîì÷èïå â áèîìåòðè÷åñêîì äîêóìåíòå.

Îäíàêî â ðåçóëüòàòå, êàê ñêàçàëà Òå -ðåçà Ìýé, ïîãðàíè÷íèêè âîîáùå ïåðå-ñò àëè ñâåðÿòü èìåíà øêîëüíèêîâ ñ áà-çîé äàííûõ î ëèöàõ, ÷åé âúåçä â ñòðàíóçàï ðåùåí. Íå ïðîâîäèëèñü òàêæå è áèî-

ìåòðè÷åñêèå ïðîâåðêè ïàñïîðòîâ ãðàæ-äàí ÅÑ. Íà ãðàíèöå äàæå ïåðåñòàëè ñíè-ìàòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ ó ãðàæäàíñòðàí, íå ÿâëÿþùèõñÿ ÷ëåíàìè ÅÑ, êî -òîðûì òðåáîâàëèñü âúåçäíûå âèçû. Âñåýòî áûëî ñäåëàíî «áåç ñàíêöèé ìèíèñ -òåðñòâà», óòâåðæäàåò ìèíèñòð âíóòðåí-íèõ äåë Áðèòàíèè.

Ãëàâà UKBA Áðîäè Êëàðê ïîäàë âîòñòàâêó è ñîîáùèë, ÷òî áóäåò â ñóäåá-íîì ïîðÿäêå îñïàðèâàòü çàÿâëåíèÿ Ìýé.

Пограничники расслабилисьТрое руководителей Пограничного агентства Соединенного Королевства(UKBA) были отстранены от работы на время служебного расследования.Тысячи человек из стран, не входящих в ЕС, попали в Великобританиюбез необходимой проверки документов.

Политика

Британия реформируетЕСПЧÂåëèêîáðèòàíèÿ íàìåðåíàðåôîðìèðîâàòü Åâðîïåé -ñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëî âå -êà âî âðåìÿ ïðåäñåäàòåëü -ñòâà â Ñîâåòå Åâðîïû, êî -òîðîå îíà ïåðåíÿëà ó Óê -ðàè íû 7 íîÿáðÿ.

Áðèòàíèÿ íàìåðåíà âûðà-áîòàòü íîâûå ïðîöåäóðû èïîðÿäîê ðàáîòû ñóäà, ñíè-çèòü íàãðóçêó íà íåãî çàñ÷åò óñèëåíèÿ ðîëè íàöèî-íàëüíûõ ñóäåáíûõ ñèñòåì è óñîâåðøåíñòâîâàòü ïðîöå-äóðó íàçíà÷åíèÿ ñóäåé.

Технологии

Добыча газавызвала землетрясенияÄåéñòâèÿ ñîòðóäíèêîâ ýíåðãåòè÷åñêîé êîìïàíèèCuadrilla Resources, êîòîðàÿäîáûâàåò ñëàíöåâûé ãàç íàçàïàäíîì ïîáåðåæüå Âåëè -êî áðèòàíèè, âûçâàëè îêîëî50 ñëàáûõ çåìëåòðÿñåíèé âêóðîðòíîì ãî ðîäå Áëýêïóë.Îá ýòîì ãî âî ðèòñÿ â èññëå -äîâàíèè, çà êàçàííîì ñàìîéêîìïàíèåé. Ãëàâà CuadrillaResources Ìàðê Ìèëëåðóêàçûâàåò, ÷òî òîë÷êè íå -çíà÷èòåëüíû è íå ïðèâåëèê ðàçðóøåíèÿì.

Туризм

На острове Св. Елены построят аэропортÍà áðèòàíñêîì îñòðîâå Ñâ.Åëåíû, ãäå ïðîâåë îñòàòîêñâîåé æèçíè èìïåðàòîð Íà -ïîëåîí, â 2015 ãîäó áóäåòïîñòðîåí íîâûé àýðîïîðò.Îá ýòîì ñîîáùèë ÝíäðþÌèò ÷åëë, ìèíèñòð ìåæäó -íàðîäíîãî ðàçâèòèÿ Âåëè -êî áðèòàíèè. Ñòîèìîñòü ïðî -åêòà ñîñòàâèò áîëåå ÷åì‡200 ìëí. Îñòðîâ íàõîäèòñÿâ Þæíîì ïîëóøàðèè, â Àò -ëàíòè÷åñêîì îêåàíå.

Высококвалифициро%ванные мигранты долж %ны зарабатывать не ме %нее £35 тыс. в год, чтобыостаться в Велико бри %тании. Об этом гово рит %ся в докладе, представ%ленном правительству в пятницу, 4 ноября.

Òàêèì îáðàçîì âëàñòè íàäå-þòñÿ óìåíüøèòü êîëè÷åñòâîïðîæèâàþùèõ â ñòðàíå âû -ñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõìèãðàíòîâ – ðàáîòíèêîâ ITèíäóñòðèè, ïðåïîäàâàòåëåéóíèâåðñèòåòîâ, ìåäñåñòåð,ôèíàíñîâûõ àíà ëèòèêîâ,øåô-ïîâàðîâ è ó÷å íûõ. Ñîã -ëàñíî äîêëàäó ïðîôåññîðàÄýâèäà Ìåò êàë ôà, ãëàâûÊîíñóëüòàòèâíîãî êîìèòåòàïî âîïðîñàì ìèã ðàöèè, ýòèìåðû ïîçâîëÿò ñîêðàòèòü

êîëè÷åñòâî òàêèõ ìèãðàíòîâíà äâå òðåòè – ñ 60 òûñ. äî20 òûñ. ÷åëîâåê. Èçìåíåíèÿâ çàêîíîäàòåëüñòâå êîñíóòñÿëþäåé, ïîëó÷èâøèõ âèçó ïîñõåìå «Tier 2».

Íà äàííûé ìîìåíò áîëåå200 òûñÿ÷ ÷åëîâåê åæåãîäíî

ïîëó÷àþò ðàçðåøåíèå íàïðîæèâàíèè â Âåëèêîáðè -òàíèè. Ïðàâèòåëüñòâî ñòðà-íû èùåò ñïîñîáû óìåíü-øèòü êîëè÷åñòâî ïðèåçæàþ-ùèõ â Âåëèêîáðèòàíèþ äî100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ê êîíöó2015 ãîäà.

Скандал

Визы выдавали за взяткиÂõîäÿùåå â ñòðóêòóðó Ìè -íèñ òåðñòâà âíóòðåííèõ äåëÂåëè êîáðèòàíèè Ïîãðà íè÷ íîåàãåíòñòâî, îòâåòñòâåííîå çàâûäà÷ó èíîñòðàííûì ãðàæäà-íàì âèç è èììèãðàöèîííûéêîíòðîëü, îêàçàëîñü â ýïè-öåíòðå ãðîìêîãî êîððóïöèîí-íîãî ñêàíäàëà, ïèøåò TheSunday Times. Ñîãëàñíî èí -ôîðìàöèè æóðíàëèñòîâ,ñïåöèàëèñòû Ñêîòëàíä-ßðäàâû ÿâèëè ïðåä ïîëàãàåìóþïðåñ òóïíóþ ñõåìó «âçÿòîê çàâè çû», äåéñòâîâàâøóþ ïðÿìîâ øòàá-êâàðòèðå àãåíòñòâà«Ëó íàð-õàóñ» â ëîíäîíñêîìðàéîíå Êðîéäîí.

Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî îôèöåðñëóæáû ïîãðàíè÷íîãî êîíòðî -ëÿ Ñàìþýëü Øîåþ áûë àðåñ -òîâàí ïðÿìî íà ðàáî÷åì ìåñ -òå. Åãî îáâèíÿþò â òîì, ÷òî îíáðàë âçÿòêè çà âû äà÷ó íèãå-ðèéöàì ðàçðåøåíèé íà âúåçäâ Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî.

Мигранты должны зарабатывать £35 тыс. в год

ukst

ude

ntl

ife.co

m

Page 3: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 3

Page 4: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Get

ty I

mag

es

Монархия

Принц выбрал официальную резиденциюÊåíñèíãòîíñêèé äâîðåö âöåíò ðå Ëîíäîíà ñòàíåò ïîñ-òî ÿííîé îôèöèàëüíîé ðåçè -äåí öèåé ãåðöîãà è ãåðöîãèíèÊåìá ðèäæñêèõ Óèëüÿìà èÊåéò. ×åðåç äâà ãîäà ñóïðóãèïå ðååäóò èç ñâîåãî âðåìåííî-ãî æèëüÿ, òàêæå ðàñïîëàãàþ-ùåãîñÿ íà òåððèòîðèè äâîðöà,â ïîñòîÿííûå àïàðòàìåíòû.Îíè âêëþ÷àþò 20 êîìíàò èñîáñòâåííûé ñàä.

Общество

Танзания не испугалась Òàíçàíèÿ ðåøèòåëüíîîòâåðãëà èäåþ î ëåãàëèçàöèèãîìî ñåêñóàëèçìà, íåñìîòðÿ íàóã ðîçû áðèòàíñêîãî ïðåìüåðàÄýâèäà Êýìåðîíà ëèøèòü ôè -íàíñîâîé ïîìîùè ãîñóäàðñòâà,íå ñîáëþäàþùèå ïðàâà ñåêñó-àëüíûõ ìåíüøèíñòâ.

«Òàíçàíèÿ – áåäíàÿ ñòðàíà,íî ìû íå ñîãëàñíû óçàêîíèòüýòó ãëóïîñòü äëÿ òîãî, ÷òîáûïîëó÷àòü èõ ïîìîùü è äåíü-ãè», – ñêàçàë ãëàâà òàíçàíèé-ñêîãî ÌÈÄ Áåðíàðä Ìåìáå.

Скандал

Имена любовниковЗатуливетер засекретилиÁðèòàíñêèå ñóäüè çàïðåòèëèðàçãëàøàòü èìåíà áðèòàíñêî-ãî è ãîëëàíäñêîãî äèïëîìàòîâ,ñîñòîÿâøèõ â ñâÿçè ñ ðîññè -ÿíêîé Åêàòåðèíîé Çàòóëè âå -òåð. Òàêèì îáðàçîì ñóäüè íà -ìåðåíû ïðåäîòâðàòèòü âîç-ìîæíûé óðîí «ìåæäóíàðîä-íûì îòíîøåíèÿì».

Íà÷àëî Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå îçíàìåíóåòñÿ òðåõ-ìèíóòíûì êîëîêîëüíûì çâîíîì ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè,êîòîðûé ïðîçâó÷èò â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ áðèòàíñêîé êóëü-òóðû «Ëîíäîí 2012».

Áðèòàíöåâ ïðîñÿò â 8 ÷àñîâ óòðà 27 èþëÿ, â äåíü îòêðû-òèÿ Îëèìïèàäû, íà÷àòü çâîíèòü â êîëîêîëà ðàòóøåé, öåðê-âåé, êîðàáëåé, èñïîëüçîâàòü øêîëüíûå è âåëîñèïåäíûå çâîí -êè, ìàëåíüêèå ðó÷íûå êîëîêîëü÷èêè è òå, ÷òî âåøàþò íàøåþ êîðîâàì, èëè õîòÿ áû âêëþ÷èòü çâîíîê íà ñîòîâîì òå -ëåôîíå. Ýòà èäåÿ ïðèíàäëåæèò Ìàðòèíó Êðèäó, õóäîæíè êóè ìóçûêàíòó, ëàóðåàòó Òåðíåðîâñêîé ïðåìèè (íà ôîòî).

Òàêèì îáðàçîì ïðåäïîëàãàåòñÿ â äåíü îòêðûòèÿ Îëèì -ïèé ñêèõ èãð çàäåéñòâîâàòü âñåõ áðèòàíöåâ.

Ìåæäó òåì â Ëîíäîíå îáíàðîäîâàí ãðàôèê ýñòàôåòûîëèìïèéñêîãî îãíÿ, êîòîðàÿ ïðîéäåò ïåðåä íà÷àëîì Îëèì -ïèéñêèõ èãð 2012 ãîäà. Ñâîé ïóòü îí íà÷íåò 19 ìàÿ ñ ìûñàLand`s End – êðàéíåé þãî-çàïàäíîé òî÷êè Àíãëèè.

Ìàðøðóò îëèìïèéñêîãî îãíÿ ñîñòàâëåí òàêèì îáðàçîì,÷òîáû êàê ìîæíî áîëüøå ëþäåé ìîãëè åãî óâèäåòü ñîáñò -âåííûìè ãëàçàìè. Îí áóäåò ïåðåíåñåí ñ ïîìîùüþ òàêèõòðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, êàê âåëîñèïåä, ïîåçä, òðàìâàé.Îãîíü ïîáûâàåò â ñàìûõ èçâåñòíûõ òóðèñòè÷åñêèõ ìåñòàõÑîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà: â äîèñòîðè÷åñêîì êàìåííîìêîìïëåêñå Ñòîóíõåíäæ â Àíãëèè, íà îçåðå Ëîõ-Íåññ âØîòëàíäèè, íà ñàìîé âûñîêîé ãîðå Óýëüñà Ñíîóäîí è âÑåâåðíîé Èðëàíäèè.

Íà ïîñëåäíåé íåäåëå ýñòàôåòû Îãîíü ïîáûâàåò âî âñåõðàéîíàõ Ëîíäîíà. Ôèíèøíîé ïðÿìîé ýñòàôåòû ñòàíåò âîä-íîå ïóòåøåñòâèå Îãíÿ âíèç ïî Òåìçå, îò äâîðöà Õýìïòîí-êîðò äî àðåíû Îëèìïèéñêèõ èãð â ðàéîíå Ñòðàòôîðä.

Перед Олимпиадой в Британиизазвонят все колокола Тысячи демонстрантов

вышли на улицы ЛондонаÁîëåå 10 òûñ. äåìîíñòðàíòîâïðîøëè ìàðøåì ïî öåíòðóáðè òàíñêîé ñòîëèöû â ñðåäó, 9 íîÿáðÿ. Òàêèì îáðàçîì îíèïû òàëèñü âûðàçèòü ïðîòåñòïðîòèâ ñîêðàùåíèÿ ãîñóäàð -ñòâåííûõ ðàñõîäîâ íà îáðà çî -âàíèå, à òàêæå ïðèíÿòîãî ïðà -âèòåëüñòâîì êîíñåðâàòî ðîâ âäåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà ðåøå-íèÿ ïîçâîëèòü âóçàì ñòðàíûâòðîå ïîâûñèòü ðàçìåð ìàêñè-ìàëüíîé ïëàòû çà îáó÷åíèå.

Ñîãëàñíî çàÿâëåíèÿì ïðåä-ñòàâèòåëåé Ñêîòëàíä-ßðäà,çà ïîðÿäêîì ñëåäèëè 4 òûñ.ïî ëè öåéñêèõ. Äëÿ ïðîâåäåíèÿîïåðàöèè ïî îáåñïå÷åíèþ áå -çîïàñíîñòè áûëè ìîáèëèçîâà -íû áîëåå 500 ñîòðóäíèêîâïðà âîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâèç äðóãèõ ðåãèîíîâ ñòðàíû.Ñîòðóäíèêè ñòîëè÷íîé ïîëè-öèè ïîñåùàëè ëîíäîíñêèåøêîëû è ïðîâîäèëè áåñåäû ñ ó÷åíèêàìè ñòàðøèõ êëàñ-ñîâ, ïðåäóïðåæäàÿ î òîì, ÷òî èì íå ñëåäóåò âûõîäèòü

íà óëè öû è ïðèñîåäèíÿòüñÿ ê äå ìîíñòðàíòàì.

Ìàíèôåñòàöèÿ ñîñòîÿëàñüðîâíî ÷åðåç ãîä ïîñëå ïåðâîéèç ñåðèè àêöèé ïðîòåñòà, ïîã -ðîìîâ è áåñïîðÿäêîâ, óñòðî -åí íûõ ñòóäåíòàìè è ïðåïîäà -âà òå ëÿìè, âîçìóùåííûìèäåé ñòâèÿìè êîàëèöèîííîãîïðàâèòåëüñòâà.

Ìåæäó òåì 5 íîÿáðÿ â õîäåàêöèè Occupy London StockExchange («Çàõâàòè Ëîíäîí -ñêóþ áèðæó») áûëè àðåñòîâà -íû 11 äåìîíñòðàíòîâ, êîòîðûåâûøëè íà ïëîùàäü ïåðåäáðè òàíñêèì ïàðëàìåíòîì.Âñåãî â àêöèè ó÷àñòâîâàëîîêîëî 200 àêòèâèñòîâ.

londo

n20

12.com

Безработнымпридется работать бесплатноÏðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêî áðè -òàíèè Äýâèä Êýìåðîí îáúÿâèëî òîì, ÷òî áðèòàíöàì, íå òðó-äîóñòðîèâøèìñÿ â òå÷åíèåáîëåå äâóõ ëåò, ïðèäåòñÿ âû -ïîëíÿòü îáùåñòâåííûå ðàáîòû.

Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ðàáî -òàòü ýòè ëþäè áóäóò äî 30÷à ñîâ â íåäåëþ â òå÷åíèå ïî -ëóãîäà.  ñëó÷àå, åñëè îíè

îòêàæóòñÿ, èì óðåæóò ïîñî-áèÿ ïî áåçðàáîòèöå.

Ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåíîââåñòè òàê íàçûâàåìîå ïðàâè-ëî «òðåõ îòêàçîâ». Ïðè ïåð-âîì îòêàçå îò îáùåñòâåííûõðàáîò ÷åëîâåêà ëèøàò äâóõ-íåäåëüíîãî ïîñîáèÿ, â ñëó÷àåïîâòîðíîãî îòêàçà îí íåäîïî-ëó÷èò ìåñÿ÷íîå ïîñîáèå, à âòðåòèé ðàç îñòàíåòñÿ áåç ïî -ñîáèÿ íà ïîëãîäà.

Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî èçíà-÷àëüíî ñõåìà ïðîéäåò èñïû-òàíèå â íåñêîëüêèõ ðàéîíàõÁðèòàíèè, à â ìàñøòàáàõ âñåéñòðàíû îíà íà÷íåò ðàáîòàòü â 2013 ãîäó.

Page 5: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 5О С Т Р О В

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

«ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Ñåãîäíÿ êàæåòñÿ ïî÷òè íåâå -ðîÿòíûì, ÷òî âñåãî 10 ëåò íà -çàä ãàçåòû ïî òó ñòîðîíó Ëà-Ìàíøà ïå÷àòàëè åäêèå êàðè -êà òóðû íà Áðèòàíèþ, êîòîðàÿ«ñòàëà æåðòâîé ñâîåãî ïàòîëî-ãè÷åñêîãî ñíîáèçìà è íå ðåøè-ëàñü îáìåíÿòü îäðÿõëåâøèéôóíò ñòåðëèíãà íà ìîëîäîå èñèëüíîå åâðî». Òîãäàøíèé ïðå-ìüåð-ìèíèñòð Òîíè Áëýð òâåð-äî îáåùàë ñâîèì ñîîòå÷åñòâåí-íèêàì, ÷òî, ìîë, íå âîëíóéòåñü,äàìû è ãîñïîäà, ìû òîæå âñòó-ïèì â çîíó åâðî, íî òîëüêîòîã äà, êîãäà ýêîíîìè÷åñêèå óñ ëîâèÿ áóäóò ýòîìó áëàãî-ï ðèÿò ñòâîâàòü. À â íåäðàõ ìè -íèñ òåðñòâà ôèíàíñîâ, èëè êàêàíã ëè÷àíå åãî íàçûâàþò, êàç -íà÷åéñòâà, â ïîòå ëèöà òðó -äèëñÿ ñïåöèàëüíûé îòäåë«ïîä ãîòîâ êè ïðèñîåäèíåíèÿ ê åâðî». Ìåæäó ïðî÷èì, ýòîïîäðàçäåëåíèå ìèíôèíà ðàáî -òàëî íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïå -ðèîäà ïðåáûâàíèÿ ó âëàñòè

ëåéáîðèñòîâ è áûëî çàêðûòîòîëüêî â èþíå ïðîøëîãî ãîäà.

Áëýð íå áûë íè íàèâíûì, íèìàëîîáðàçîâàííûì ïîëèòèêîì.È òåì íå ìåíåå îí áûë óáåæ -äåí â òîì, ÷òî åãî ñòðàíà îáÿ -çàòåëüíî äîëæíà áóäåò ïðèì ê -íóòü ê åâðî. Íà ñúåçäå ëåéáî-ðèñòîâ â 2002 ãîäó îí çàÿâèë,÷òî åâðî – ýòî «íå òîëüêî áó -äóùåå áðèòàíñêîé ýêîíîìè -êè, ýòî ñóäüáà Ñîåäè íåííîãîÊîðîëåâñòâà».

Ñåãîäíÿ ýòè ñëîâà êàæóòñÿáðåäîì. Åâðî ïðè ñìåðòè èíèê òî íå çíàåò, âûæèâåò ýòàâàëþòà èëè íåò. Äà è íå î÷åíüïîíÿòíî, ÷òî ñòàíåòñÿ ñ ñàìîéÅâðîïîé.

Ïëàìÿ ïîæàðà óæå ïåðåêè-íóëîñü ñ ïîëóáåçíàäåæíîéÃðåöèè íà â÷åðà åùå òà êóþáëàãîïîëó÷íóþ Èòà ëèþ.Ñãîðåë äàæå «íåñãî ðàå -ìûé» Áåðëóñêîíè. Ïðàâ -äà, íè óõîä Áåðëóñ êîíè,íè åãî ãðå÷åñêîãî êîëëåãèíå ðåøàò ïðîáëåì ýòèõñòðàí. ×åðåç 3 ãîäà Èòà -ëèÿ áóäåò ïðèíóæäåíàîòäàâàòü êðåäèòîðàì 20%ñâîåãî áþäæåòà.

À äàëüøå – Èñïàíèÿ è,êòî çíàåò, ìîæåò áûòü äàæåÔðàíöèÿ, êîòîðàÿ ñåé÷àññ÷è òàåòñÿ îäíèì èç ñïàñèòå-ëåé Åâðîïû. Íå ñëó÷àéíîâåäü â ìèíóâøèé ïîíåäåëü -íèê â Ïàðèæå ïðåçèäåíò Íè êîëÿ Ñàðêîçè è ïðåìüåð-

ìè íèñòð Ôðàíñóà Ôèéîí îáúÿ -âè ëè ñîãðàæäàíàì: èõ æäåòñà ìûé æåñòêèé áþäæåò çà âñþïîñëåâîåííóþ èñòîðèþ. Â äî -ïîëíåíèå ê óæå çàÿâëåííûì12 ìëðä åâðî êàáèíåò óðåæåòåùå øåñòü èëè âîñåìü.

Òàê ÷òî æå, Áëýð îøèáàëñÿ?È äà, è íåò. Ñ îäíîé ñòîðîíû,îí, êàê è ìíîãèå äðóãèå íàêîí òèíåíòå, âïîëíå ðåçîííîïî ëàãàë, ÷òî åäèíûé ýêîíîìè-÷åñêèé è ïîëèòè÷åñêèé ñîþçñäåëàåò Åâðîïó ñèëüíåå è ïî -ìîæåò åé ñïðàâèòüñÿ ñ òðóä-íûìè âûçîâàìè XXI âåêà. Ñäðóãîé – íåäîñòàòî÷íî ÷åòêîïðåäñòàâëÿë ñåáå,êàê

ðàáîòàåò ýêîíîìè÷åñêèé ìåõà-íèçì ïðè ñëèÿíèè ðàçíîêàëè-áåðíûõ è ðàçíîâåëèêèõ ñòðàí.

Êîå-êòî èç òåõ, êîãî çäåñüîòíîñÿò ê åâðîñêåïòèêàì, ñå -ãîäíÿ çëîðàäíî ïîòèðàåò ðóêèè ïðàçäíóåò ïîáåäó. Îäíàêî,îêàçûâàåòñÿ, è èì, è âñåì îñ -òàëüíûì áðèòàíöàì âïîðóïëàêàòü. Ïîñêîëüêó î÷åâèäíî,÷òî êàòàñòðîôà åâðî ãðîçèòîãðîìíûìè íåïðèÿòíîñòÿìè è ñàìîìó Ñîåäèíåííîìó Êî -ðîëåâñòâó, êîòîðîå åãî òàêãîðäî ïðîèãíîðèðîâàëî.

«Ýòîò êðèçèñ îêàçûâàåò íå -ãàòèâíûé ýôôåêò íà íàøó ýêî -íîìèêó, – çàÿâèë â Êàí íàõ

íà ñàììèòå ñòðàí «áîëü øîéäâàä öàòêè» ïðåìüåð-ìè -íèñòð Äýâèä Êýìå ðîí. –Êàæäûé äåíü åãî ïðî -äîë æåíèÿ óõóäøàåò íà -øè ýêîíî ìè÷åñêèå ïåðñ -ïåêòèâû».  ïå ðåâî äå ýòî

îçíà÷àåò, ÷òî Áðè òà íèÿìîæåò íà äîëãèå ãî äû ïîã -

ðóçèòüñÿ â ïåðèîä íå ãà òèâ -íîãî ðîñòà èëè â òî, ÷òî ýêî-

íîìèñòû íàçûâàþò ðåöåññèåé.Âñòðå÷à â Êàííàõ, êðîìå

âñå ãî ïðî÷åãî, óñòàíîâèëà âåñü -ìà íåïðèÿòíûé äëÿ åâðîïåéöåâìåäèöèíñêèé ôàêò. Ñóòü åãî âòîì, ÷òî êîíòèíåíò íå ñïîñîáåíñïðà âèòüñÿ ñ ýòèì êðèçèñîì âîäè íî÷êó. Âåäó ùèå ìèðîâûåëèäå ðû ñîãëàñèëèñü, ÷òî Ìåæ -äóíàðîäíûé âàëþòíûé ôîíä(ÌÂÔ) âëîæèò êðóïíûå ñðåä-

ñòâà â åâðîïåéñêèé ñïàñàòåëü-íûé ôîíä, êîòîðûé äîëæåíâûðàñòè àæ äî òðèëëèîíà åâðî.Íî ñíà÷àëà ýòèìè ñðåäñòâàìèíàäî ÌÂÔ îáåñïå÷èòü.

Ãëàâà ýòîé îðãàíèçàöèèÊðèñòèí Ëàãàðä óæå çàÿâèëà,÷òî «åñëè ìèðîâûå ëèäåðû íåïðîÿâÿò ìóäðîñòü, òî åâðîïåé-ñêèé êðèçèñ ìîæåò ââåðãíóòüãëîáàëüíóþ ýêîíîìèêó â «ïî -òåðÿííîå äåñÿòèëåòèå». Òîåñòü äîëãèå ãîäû ñíèæåíèÿäîõîäîâ, ðàñòóùåé áåçðàáîòè-öû è êðåïêî çàòÿíóòûõ ðåì -íåé. Ïîä «ìóäðîñòüþ» îíà, êî -íå÷íî æå, ïîäðàçóìåâàåò ùåä -ðûå âçíîñû â ÌÂÔ.

 Ëîíäîíå ê êðèçèñó åâðî-çîíû âûíóæäåíû îòíîñèòüñÿñåðüåçíî. Íà ñòðàíû ÅÑ çàâÿ-çàíà ïî÷òè ïîëîâèíà áðèòàí-ñêîãî ýêñïîðòà. Åñëè çà Ëà-Ìàíøåì ïåðåñòàíóò ïîêóïàòüçäåøíèå òîâàðû – ðóõíåò èáðèòàíñêàÿ ýêîíîìèêà. Ïîýòî -ìó Êýìåðîí, êîòîðûé â äóøåÿâëÿåòñÿ åâðîñêåïòèêîì, óæåîáúÿâèë, ÷òî ïîääåðæèâàåòäåÿòåëüíîñòü ÌÂÔ è ãîòîâñäåëàòü ôîíäó ìíîãîìèëëè -àðäíîå âëèâàíèå. Ïðàâäà, ÷òî -áû ñîõðàíèòü ëèöî, Áðèòàíèÿâûñòóïàåò ïðîòèâ ïðÿìûõ äî -òàöèé â ôîíä ñïàñåíèÿ åâ ðî -çîíû. Íà âîïðîñ, íå áîèòñÿ ëèîí íàâñåãäà ëèøèòüñÿ ýòèõ äå -íåã, Êýìåðîí íàïîìíèë, ÷òî íèîäíà ñòðàíà åùå íå ïîòåðÿëàäåíüãè îò âçíîñîâ â ÌÂÔ.

×òî æ, àâîñü, è âïðàâäóïðîíåñåò...

Впереди у нас с вами «потерянное десятилетие»Британии придется поступиться миллиардами, чтобы спасти Европу

Page 6: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß6 О С Т Р О В

Медиа

Журналист давал взятки

 Âåëèêîáðèòàíèè àðåñòîâàíæóðíàëèñò ïðèíàäëåæàùå-ãî ìåäèàìàãíàòó ÐóïåðòóÌåð äîêó òàáëîèäà The Sun.48-ëåò íèé Äæýìè Ïàÿòò ïî -äîç ðå âà åòñÿ â äà÷å âçÿòîêïîëè öåéñêèì ñ öåëüþ ïîëó -÷åíèÿ êîíôèäåíöèàëüíîé èí -ôîðìàöèè.

Êðîìå òîãî, ïîëèöèÿ ïðî -äîë æàåò ðàññëåäîâàíèå äåé -ñò âèé æóðíàëèñòîâ çàêðûâ-øåãîñÿ òàáëîèäà ÌåðäîêàNews Of The World.

Ïî íîâûì äàííûì, åãî ñîò -ðóäíèêè îáâèíÿþòñÿ â ïðîñ -ëóøèâàíèè ãîëîñîâîé ïî÷òûìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ïî÷òè5,8 òûñ. áðèòàíöåâ.

Культура

В Белфасте наградили поп)звезд âîñêðåñåíüå, 6 íîÿáðÿ, â Áåëôàñòå ñîñòîÿëîñü øîó è íàãðàæäåíèå MTV EuropeMusic Awards-2011. ËåäèÃàÃà áûëà íàçâàíà ëó÷øåéïåâèöåé è ïîëó÷èëà íàãðàäóçà ëó÷øóþ ïåñíþ è âèäåî.Ëó÷øèì ïåâöîì è ïîï-èñïîë -íèòåëåì íàçâàí Äæàñ òèí Áè -áåð. Ëó÷øèì íîâûì àðòèñòîìè ïðîðûâîì ãîäà ñòàë ÁðóíîÌàðñ. Òàêæå íàã ðàäû ïîëó-÷èëè ãðóïïû Linkin Park, 30Seconds to Mars, Queen è àð -òèñòû Eminem, Êýòè Ïåððè,Áðèòíè Ñïèðñ, Big Bang.

 âîñêðåñåíüå, 6 íîÿáðÿ, â Ëîíäîíå çàâåðøèëñÿ 61-é êîí-êóðñ «Ìèññ ìèðà». Ïîáåäèòåëüíèöåé ñòàëà ïðåäñòàâèòåëü-íèöà Âåíåñóýëû.

22-ëåòíÿÿ Èâèàí Ëóíàñîëü Ñàðêîñ Êîëèìåíàðåñ îáîøëàêîíêóðñàíòîê èç Ôèëèïïèí è Ïóýðòî-Ðèêî, êîòîðûå çàíÿ-ëè âòîðîå è òðåòüå ìåñòà ñîîòâåòñòâåííî.

Èâèàí Ëóíàñîëü ðàáîòàåò íà âåíåñóýëüñêóþ òåëåðàäèî-êîìïàíèþ. Äåâóøêà ïîëó÷èëà äèïëîì ñïåöèàëèñòà ïî óï -ðàâëåíèþ ïåðñîíàëîì.  áóäóùåì îíà íàìåðåâàåòñÿ ðàáî-òàòü ñ äåòüìè. Êàê óêàçûâàåòñÿ íà åå ñòðàíèöå íà ñàéòåêîíêóðñà, îíà óâëåêàåòñÿ âîëåéáîëîì, àëüïèíèçìîì è òó -ðèçìîì. Ó íîâîé ìèññ ìèðà 12 áðàòüåâ è ñåñòåð.

 êîíêóðñå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 113 äåâóøåê. Ïî ïðåäâàðè -òåëü íûì îöåíêàì, ïðÿìóþ òðàíñ ëÿöèþ öåðåìîíèè ïîñìî-òðåëè áîëåå ìèëëèàðäà çðèòåëåé â 150 ñòðàíàõ ìèðà.

В Лондоне выбрали «Мисс мира»

Детектив следил за звездамиÑêàíäàë âîêðóã áðèòàíñêîãîòàáëîèäà News of the World,âõîäèâøåãî â ìåäèàèìïåðèþÐóïåðòà Ìåðäîêà, ïðîäîëæà -åò ðàçðàñòàòüñÿ. Áûâøèéñîòðóäíèê ïîëèöèè ÄåðåêÓýáá, â íàñòîÿùåå âðåìÿðàáîòàþùèé ÷àñòíûì äåòåê-òèâîì, ðàññêàçàë áðèòàíñêîéòåëåêîìïàíèè BBC, ÷òî íàïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò âû -ïîëíÿë ïîðó÷åíèÿ ñîòðóäíè-êîâ ýòîãî òàáëîèäà, îñóùåñò-âëÿÿ ñëåæêó çà ñîòíÿìè çíà-ìåíèòîñòåé, ñðåäè êîòîðûõáûëè ïðèíö Óèëüÿì, Áî ðèñÄæîíñîí, Àíäæåëèíà Äæî ëè,

Ïîë Ìàêêàðòíè è äðóãèå.Ïî ñëîâàì äåòåêòèâà, ïîäîá -

íûõ çàäàíèé îí âûïîëíèëìíî æåñòâî. Æóðíàëèñòû ìîã -ëè ïîçâîíèòü åìó â ëþáîåâðå ìÿ äíÿ è íî÷è è îòïðàâèòüâ ëþáóþ òî÷êó ñòðàíû. «Ìîèîáÿçàííîñòè, êàê ïðàâèëî, ñâî -äèëèñü ê òîìó, ÷òîáû çà ïèñû -âàòü âñåâîçìîæíûå ñâåäåíèÿ î òåõ, çà êåì âåëàñü ñëåæêà.×òî áûëî íà íèõ íà äåòî, êóäàè íà êàêîé ìàøèíå îíè åçäè-ëè, ñ êåì âñòðå÷àëèñü, ãäå è â êàêîå âðåìÿ, îñîáåííî âàæ-íî áûëî óêàçûâàòü âðåìÿ», –ñêàçàë Äåðåê Óýáá.

Семеро погиблив двух крупныхаварияхÑåìü ÷åëîâåê ïîãèáëè è 51ïîñòðàäàë â êðóïíîì ÄÒÏ,êîòîðîå ïðîèçîøëî íà òðàññåM5 â ãðàôñòâå Ñîìåðñåò âå÷å-ðîì 4 íîÿáðÿ. Ïî äàííûì íà 7 íîÿáðÿ ïîëèöèÿ íàçûâàåòïðè÷èíîé àâàðèè ïëîòíûéäûì îò øîó ôåéåðâåðêîâ, êî -òîðîå ïðîõîäèëî íåïîäàëåêó.

Èç-çà ïëîõîé âèäèìîñòèñòîëêíóëèñü áîëåå äâóõ äå -ñÿòêîâ ëåãêîâûõ ìàøèí èøåñòü ãðóçîâèêîâ – â îáùåéñëîæíîñòè 34 àâòîìîáèëÿ. Âðåçóëüòàòå àâàðèè âîçíèêñèëüíûé ïîæàð. Ïî ñëîâàìïîëèöåéñêèõ è î÷åâèäöåâ

ïðîèñøåñòâèÿ, íà øîññå îáðà -çîâàëñÿ «îãíåííûé âèõðü».Íå ñêîëüêî àâòîìîáèëåé ñãîðå-ëî ïîëíîñòüþ.

Êðîìå òîãî, åùå îäíà êðóï -íàÿ àâàðèÿ ïðîèçîøëà â âîñê -ðåñåíüå, 6 íîÿáðÿ, íà òðàññåÌ6 â ãðàôñòâå Ëàíêàøèð.Ñòîëê íóëèñü ñåìü ëåã êîâûõàâòîìîáèëåé è ÷å òû ðå ãðóçîâè-êà. Ïîñòðàäàëè øåñòü ÷åëîâåê.

Reu

ters

Page 7: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 7Р О С С И Я

 ïîíåäåëüíèê, 7 íîÿáðÿ, íàÊðàñíîé ïëîùàäè â Ìîñêâåïðîøåë òîðæåñòâåííûé ìàðøâ ÷åñòü 70-ëåòèÿ âîåííîãî ïà -ðàäà 1941 ãîäà.  íåì ïðèíÿ -ëè ó÷àñòèå îêîëî 6 òûñ. ÷å -ëîâåê, à òàêæå íåñêîëüêî äå -ñÿòêîâ åäèíèö âîåííîé òåõíè -êè âðåìåí Âåëèêîé Îòå÷å ñò -âåííîé âîéíû.

 òîò æå äåíü âîçëå çäàíèÿÖÈÊ ïðîøëà àêöèÿ «ÇàõâàòèÑòàðóþ ïëîùàäü!». Ìíîãèå èç ó÷àñòíèêîâ àêöèè áûëè âìàñ êàõ Ãàÿ Ôîêñà – ñ÷èòàþ-ùåãîñÿ ñèìâîëîì áîðüáû çàñïðàâåäëèâîñòü. Îïïîçèöèî -íåðû ïðîòåñòîâàëè ïðîòèâñîöèàëüíîé ïîëèòèêè è ôàëü -ñèôèêàöèè âûáîðîâ. 15 äå -ìîí ñòðàíòîâ áûëè çàäåðæàíû.

Òàêæå â ïîíåäåëüíèê â ðîñ -ñèéñêîé ñòîëèöå ïðîøåë ìè -

òèíã ÊÏÐÔ â÷åñòü ãîäîâùèíûÎêòÿáðüñêîé ðå -âîëþöèè.  íåìïðèíÿëè ó÷àñòèåîêîëî 4 òûñ. ÷å -ëîâåê, ñîîáùàåò«Èíòåðôàêñ» ñîññûëêîé íà ÃÓÌÂÄ ÐÔ ïîÌîñê âå. Ñàìèîðãàíèçàòîðûìèòèíãà çàÿâèëè,÷òî îí ñîáðàë 50òûñ. ÷åëîâåê.

Ðàíåå, 4 íî ÿá -ðÿ, äâà ìè òèí ãà

â Ìîñêâå ïðîâåëè íà öèî íà -ëèñ òû è ó÷àñòíèêè äâèæåíèÿ«Íàøè».

 íàöèîíàëèñòè÷åñêîì«Ðóñ ñêîì ìàðøå» ïðèíÿëèó÷àñòèå, ïî ðàçíûì äàííûì,îò 7 äî 25 òûñ. ÷åëîâåê. Ñðå äèíèõ – ïðåäñòàâèòåëè ðó êî -âîä ñòâà äâèæåíèÿ «Ðóñ ñêèå»Àëåêñàíäð Áåëîâ è ÄìèòðèéÄåìóøêèí, þðèñò ÀëåêñåéÍà âàëüíûé è ëèäåðû ðàçëè÷ -íûõ íàöèîíàëè ñòè÷åñêèõ îð -ãàíèçà öèé.  íà÷àëå êî ëîí íûòàêæå øëè ïðà âîñëàâ íûå õî -ðóãâåíîñöû ñ êðåñòàìè è èêî-íàìè.  òîëïå ñêàíäèðîâàëèëîçóíãè «Ðîññèÿ äëÿ ðóñ -ñêèõ», «Âëàñòü áå ëûì», «Õâà -òèò êîðìèòü Êàâêàç» è äð.

 àíòèôàøèñòñêîì ìàðøå«Íàøèõ» ó÷àñòâîâàëè îêîëî300 ÷åëîâåê.

Следователь поймана на взятке

Ïðåñíåíñêèé ñóä Ìîñêâû ïî -ìåñòèë ïîä àðåñò ñòàðøåãîñëåäîâàòåëÿ Ãëàâíîãî ñëåäñò -âåííîãî óïðàâëåíèÿ ÃÓ ÌÂÄÐÔ ïî Ìîñêâå Íåëëè Äìèò -ðèåâó. Îíà îáâèíÿåòñÿ â âû -ìîãàòåëüñòâå $3 ìëí ó ïðåä-ïðèíèìàòåëÿ, ïðîõîäèâøåãîñâèäåòåëåì ïî äåëó î êîíòðà-áàíäå ìåäèöèíñêîé òåõíèêè,â îáìåí íà îáåùàíèå çàêðûòüóãîëîâíîå äåëî.

 ðàìêàõ ýòîãî æå äåëà çà -äåðæàíû åùå òðè ÷åëîâåêà, à áûâøèé ñîòðóäíèê öåíò -ðàëü íî ãî àïïàðàòà ÌÂÄ, ãëà -âà ñòðîè òåëüíîé êîìïàíèèÌàê ñèì Êàãàíñêèé îáúÿâëåíâ ðî çûñê. Åãî ïîäîçðåâàþò âïîñ ðåäíè÷åñòâå ïðè ïåðåäà÷åâçÿò êè Äìèòðèåâîé.  ÑÌÈïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì,÷òî Êàãàíñêèé îáåñïå÷èâàëñâÿçü ìåæäó êîððóïöèîíå -ðàìè è áèçíåñîì. Äìèòðèåâàôè ãóðèðóåò â «ñïèñêå Ìàã -íèò ñêî ãî», ñîñòàâëåííîì âëà-ñòÿìè ÑØÀ.

Военным повысилиоклады втроеÏðåçèäåíò Ðîññèè ÄìèòðèéÌåäâåäåâ ïîäïèñàë çàêîí îïîâûøåíèè ñ 1 ÿíâàðÿ 2012ãîäà äåíåæíîãî äîâîëüñòâèÿâîåííîñëóæàùèì â 2,5-3 ðàçàè âîåííûõ ïåíñèé â 1,5-1,7ðàçà. Ïî ìíåíèþ ãëàâû ãîñó-äàðñòâà, ïîâûøåíèå îêëàäàâîåííîñëóæàùèì «íå îáåñêðî-âèò» ôåäåðàëüíûé áþäæåò.

Ïðè ýòîì ñ 2012 ãîäà ðîñ-ñèéñêèì îôèöåðàì è ñåðæàí-òàì-êîíòðàêòíèêàì ïðèäåòñÿñàìèì îïëà÷èâàòü âîåííóþôîðìó. Òàêèì îáðàçîì ìèí -îáîðîíû íàäååòñÿ ñýêîíîìèòüñðåäñòâà è ïîâûñèòü áåðåæ-ëèâîñòü ëè÷íîãî ñîñòàâà. Íåèñêëþ÷åíî, ÷òî ðàñõîäû íàôîðìó âîåííûì áóäóò êîì-ïåíñèðîâàòü.

Миссия на Фобос не удалась ñðåäó, 9 íîÿáðÿ, ñ êîñìî-äðîìà Áàéêîíóð ñòàðòîâàëàðàêåòà-íîñèòåëü «Çåíèò» ñ

êîñìè÷åñêèì àïïàðàòîì «Ôî -áîñ-Ãðóíò», êîòîðûé íàïðàâ -ëÿëñÿ ê ñïóòíèêó Ìàðñà Ôî -áîñó. Ñïóñòÿ äâà ÷àñà àï ïà -ðàò ïîòåðÿë ñâÿçü ñ Çåìëåé.Ïîçæå îí áûë îáíàðóæåí íàîïîðíîé îðáèòå – âêëþ÷åíèÿìàðøåâîãî äâèãàòåëÿ àïïàðà-òà íå ïðîèçîøëî, ïîýòîìó îíîñòàëñÿ íà îðáèòå.

Ïðè÷èíîé íåøòàòíîé ñè -òóà öèè ñòàëè íåïîëàäêè âñèñòåìå óïðàâëåíèÿ. Ó÷åíûåïûòàþòñÿ ïåðåïðîãðàììèðî-âàòü àïïàðàò.

Открыт «Северный поток»Ïðåçèäåíò Ðîññèè ÄìèòðèéÌåäâåäåâ è êàíöëåð Ãåðìà -íèè Àíãåëà Ìåðêåëü îôèöè-àëüíî îòêðûëè ãàçîïðîâîä«Ñåâåðíûé ïîòîê» â ñðåäó, 9 íîÿáðÿ.  öåðåìîíèè òàêæåïðèíÿëè ó÷àñòèå êîìèññàðÅÑ ïî ýíåðãåòèêå Ãþíòåð Ýò -òèíãåð, ïðåìüåð-ìèíèñòðûÔðàíöèè Ôðàíñóà Ôèéîí èÍèäåðëàíäîâ Ìàðê Ðóòòå.

Ïî ñëîâàì îôèöèàëüíîãîïðåäñòàâèòåëÿ «Ãàçïðîìà»Ñåðãåÿ Êóïðèÿíîâà, ìîíîïî-ëèñò äîïîëíèòåëüíî ïðîäàëåâðîïåéñêèì ïîòðåáèòåëÿìïî÷òè 22 ìëðä êóáîìåòðîâãàçà áëàãîäàðÿ íîâîìó ãàçî-ïðîâîäó.

Над Владивостоком«открыли» небо

Ìèíòðàíñ Ðîññèè ââåë âàýðî ïîðòó Âëàäèâîñòîêà ðå -æèì «îòêðûòîãî íåáà», ïðèêîòîðîì ëþáàÿ èíîñòðàííàÿàâèàêîìïàíèÿ ñìîæåò íàïðà-âèòü òóäà ëþáîå êîëè÷åñòâîðåéñîâ âíå çàâèñèìîñòè îòñîãëàøåíèé, çàêëþ÷åííûõìåæäó åå ñòðàíîé è Ðîññèåé.Äàííàÿ ìåðà ÿâëÿåòñÿ äëÿÐÔ áåñïðåöåäåíòíîé.

Áëàãîäàðÿ òàêîìó ðåæèìóñàìîëåòû èíîñòðàííûõ àâèà-êîìïàíèé ñìîãóò ñîâåðøàòüâî Âëàäèâîñòîêå òåõíè÷åñêèåïîñàäêè, çàáèðàÿ ðîññèéñêèõïàññàæèðîâ.  ïåðâóþ î÷å-ðåäü ýòà âîçìîæíîñòü äîëæíàçàèíòåðåñîâàòü êèòàéñêèõàâèàïåðåâîç÷èêîâ, êîòîðûåòàêèì îáðàçîì ñìîãóò îáîéòèîãðàíè÷åíèÿ, íàëîæåííûåâëàñòÿìè Êèòàÿ íà ïðÿìûåðåéñû â ÑØÀ.

 äåëå îá óáèéñòâåÀëåê ñàíä ðà Ëèòâèíåí -êî îôèöèàëüíî ïîÿâèò-ñÿ âòîðîé ïîäîçðåâàå-ìûé – áûâøèé àãåíòÊÃÁ, à íûíå áèçíåñ-ìåí Äìèòðèé Êîâòóí,ïèøåò The SundayTimes. Ïî äàííûìèçäàíèÿ, îáâèíåíèå â áëèæàéøåå âðåìÿïîòðåáóåò ýêñòðàäèöèèÊîâòóíà.

Ñàì Êîâòóí çàÿâèë,÷òî íå èìååò íèêàêîãî îòíî-øåíèÿ ê ãèáåëè Ëèòâèíåíêî.«Åñëè ó íèõ [áðèòàíñêèõâëàñòåé] áûëè äîêàçàòåëü-ñòâà ïðîòèâ ìåíÿ, òî ïî÷åìóîíè íå ïðåäúÿâèëè èõ ïÿòüëåò íàçàä, à ñïîõâàòèëèñüòîëüêî òåïåðü?», – ñêàçàë îí.

Äìèòðèé Êîâòóí ïðèñóòñò -âîâàë âìåñòå ñ Ëóãîâûì íàâñòðå÷å ñ Ëèòâèíåíêî â íî -ÿáðå 2006 ãîäà, â õîäå êîòî-ðîé, êàê ñ÷èòàåò ñëåäñòâèå,áûâøèé ñîòðóäíèê ÔÑÁ áûëîòðàâëåí ñ ïîìîùüþ ðàäèî-àêòèâíîãî âåùåñòâà ïîëîíèé-

210. Ïîñëå òîãî, êàêËèòâè íåíêî ñêîí÷àë -ñÿ, Ëóãîâîé è Êîâòóíêà òåãîðè÷åñêè îòêàçà-ëèñü ïðèçíàòü ñâîþâèíó, çàÿâèâ, ÷òî, íà -ï ðîòèâ, åäâà íå ñòàëèæåðòâàìè ðàäèîàê-òèâíîãî îòðàâëåíèÿ.

Ìåæäó òåì ðÿääåïóòàòîâ ÃîñäóìûÐÔ çàÿâèëè î íå -âîçìîæíîñòè âûäà÷èáðèòàí ñêîé ñòîðîíå

Äìèòðèÿ Êîâ òóíà. Òàê, ýêñ-äè ðåêòîð ÔÑÁ, à íûíå äå -ïóòàò Ãîñ äóìû Íè êîëàé Êî -âàëåâ çàÿâèë, ÷òî ó Âåëèêî -áðè òà íèè íåò øàíñîâ äî -áèòüñÿ ýêñòðàäèöèè áèçíå-ñìåíà, òàê êàê ýòî çàïðåùå-íî Êîíñòèòóöèåé ÐÔ.

Ковтуна британцам не выдадут

Проблема

Россия и ЕСмогут отменитьвизыÐîññèÿ è Åâðîñîþç íà -ìå ðåíû íà ñàììèòå ÐÔ-ÅÑ â Áðþññåëå, êîòî ðûéïðîéäåò â äåêàáðå,îäîá ðèòü ïåðå÷åíü óñ ëî -âèé ïî ïðîäâèæåíèþ êáåç âè çîâîìó ðå æèìó. Ïîñëîâàì ãëàâû ðîñ ñèé -ñêîãî ÌÈÄ Ñåð ãåÿ Ëàâ -ðîâà, ïðîöåññ ñîãëàñîâà -íèÿ âçàèìíûõ øà ãîâ ñîñòîðîíû Ðîññèè è Åâðî -ïû, íåîáõîäèìûõ äëÿïåðåõîäà ê îòìåíå âèç,çàâåðøåí. Ãëàâà âíåø -íå ïîëèòè÷åñêîãî âåäîì -ñòâà îòìåòèë, ÷òî ñåé -÷àñ Ìîñêâà âåäåò ïå ðå -ãîâîðû ïî ýòîìó âîïðî-ñó ñ Åâðîêîìèññèåé.

«Äîãîâîðåííîñòè, êî -òîðûå áóäóò äîñòèãíóòûî áåçâèçîâîì ðåæèìå,äîëæíû áûòü ðàññìîò-ðåíû â íàöèîíàëüíûõïðàâèòåëüñòâàõ, íàöèî -íàëü íûõ ïàðëàìåíòàõ.Ïðî öåññ äîñòàòî÷íî ãðî -ìîçä êèé, ê ñîæàëåíèþ,íî òà êîâû ïðàâèëà Åâ -ðîñîþçà, è ìû áóäåìäå ëàòü âñå, ÷òîáû ýòóðà áîòó óñêîðèòü», –çàÿâèë Ëàâðîâ.

Îí òàêæå íàïîìíèë,÷òî ïåðåãîâîðû ïî áåç -âèçîâîìó ðåæèìó âå -äóòñÿ óæå áîëåå 8 ëåò.

КОРОТКО

По Москве прошлидемонстрации и митинги

dezi

nfo

.net

ÐÈ

À Í

îâîñ

òè/Â

.Ôåä

îðåí

êî

Page 8: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß8

УКРАИНА

Ком му нис ты под ра лись на Кре ща ти ке

Òðîå ÷å ëî âåê çà äåð æà íû â ðå çóëü òà òå äðà êè, êî òî ðàÿïðî èçîø ëà ìåæ äó êîì ìó íèñ -òà ìè è íà öè î íà ëèñ òà ìè 7 íî -ÿá ðÿ íà Êðå ùà òè êå.  ýòîòäåíü îêî ëî òû ñÿ ÷è ñòî ðîí íè -êîâ Êîì ìó íèñ òè ÷åñ êîé ïàð òèèÓêðà è íû (ÊÏÓ) âû øëè íàãëàâ íóþ óëè öó Êè å âà. Äðà êàçà âÿ çà ëàñü ïî ñëå òî ãî, êàêñòî ðîí íè êè «Ñâî áî äû» ïî ïû -òà ëèñü ïðåä îò âðà òèòü äâè æå -íèå êî ëîí íû ÊÏÓ.

 òîò æå äåíü ïðåä ñòà âè òå -ëè Êîí ã ðåñ ñà óê ðà èí ñêèõ íà -öè î íà ëèñ òîâ (ÊÓÍ) ïðî âå ëè«ïóá ëè÷ íûé ñóä» íàä áîëü øå -âèç ìîì íà Ìè õàé ëîâ ñêîé ïëî -ùà äè â öåí ò ðå Êè å âà. Ó÷àñ ò -íè êè àê öèè âû ñòà âè ëè íàïëî ùà äè ìà êåò ïà ìÿò íè êà«Ëå íèí íà êî ëå íÿõ», íà ñòà è -âàÿ íà òîì, ÷òî äåíü 7 íî ÿá ðÿíåëü çÿ òðàê òî âàòü èíà ÷å, êàêäåíü ïà ìÿ òè æåðòâ êîì ìó íèñ -òè ÷åñ êî ãî ðå æè ìà.

Íà òåð ðè òî ðèè Çà ïî ðîæ ñêî -ãî îá êî ìà êîì ìó íèñ òè ÷åñ êîéïàð òèè 7 íî ÿá ðÿ ñî ñòî ÿ ëîñüîò êðû òèå ïà ìÿò íè êîâ Èîñè -ôó Ñòà ëè íó è Çîå Êîñ ìî äå -ìüÿí ñêîé.

В Кры му сме ни лось ру ко вод ст во

Ïðå çè äåíò Óêðà è íû Âèê òîðßíó êî âè÷ íà çíà ÷èë Àíà òî ëèÿÌî ãè ëå âà íà äîë æ íîñòü ïðå -ìüåð-ìè íèñ ò ðà Àâòî íîì íîéðåñ ïóá ëè êè Êðûì. Ðà íåå îíçà íè ìàë ïîñò ãëà âû ÌÂÄ. Íî -âûì ìè íèñ ò ðîì âíóò ðåí íèõäåë íà çíà ÷åí Âè òà ëèé Çà õàð -÷åí êî, ðà íåå âîç ãëàâ ëÿâ øèéíà ëî ãî âóþ ñëóæ áó Óêðà è íû.

Ìåæ äó òåì ãëà âà êðûì ñêî-òà òàð ñêî ãî ìåä æëè ñà Ìóñ òà ôàÄæå ìè ëåâ ðàñ êðè òè êî âàë ýòîðå øå íèå. «Èç âñåõ âîç ìîæ íûõêàí äè äà òîâ ñà ìîå ãëó ïîå –íà çíà ÷èòü ïðå ìüå ðîì Êðû ìàÌî ãè ëå âà», – çà ÿâèë îí. Äæå -ìè ëåâ ðà íåå îá âè íÿë Ìî ãè ëå âàâ êñå íî ôî áèè ïî îò íî øå íèþ êêðûì ñêèì òà òà ðàì.

Ñàì Äæå ìè ëåâ íå çà äîë ãî äî íà çíà ÷å íèÿ Ìî ãè ëå âà îáú -ÿ âèë î çà âåð øå íèè ïî ëè òè -÷åñ êîé êà ðüå ðû. «ß ïî ñòà ðåëè õî ÷ó äàòü äî ðî ãó ìî ëî äûì»,– ñêà çàë ãëà âà ìåä æëè ñà.

Ïîñò ãëà âû ïðà âè òåëü ñò âàÊðû ìà îñòà âàë ñÿ íå çà íÿ òûì ñ 17 àâ ãóñ òà 2011 ãî äà, êîã äàñêî ðî ïîñ òèæ íî ñêîí ÷àë ñÿ ïðå -äû äó ùèé ïðå ìüåð-ìè íèñòðàâ òî íîì íîé ðåñ ïóá ëè êè Âà ñè -ëèé Äæàð òû.

Сам мит с ЕС на зна чен на де кабрь

Ñàì ìèò Óêðà è íà – ÅÑ íà çíà -÷åí íà 19 äå êàá ðÿ. Îá ýòîìñî îá ùèë çà ìåñ òè òåëü ãëà âûÌè íèñ òåð ñò âà èíî ñòðàí íûõäåë Óêðà è íû Âèê òîð Ìàé êî.Íà ýòîé âñòðå ÷å îæè äà åò ñÿîáú ÿâ ëå íèå î çà âåð øå íèè ïå -ðå ãî âî ðîâ ïî Ñî ãëà øå íèþ îáàñ ñî öè à öèè â Åâðî ïåé ñêèé ñî -þç. Çàì ìè íèñ ò ðà ïîä ÷åð ê íóë,÷òî íà ñàì ìè òå áó äóò îôè öè -

àëü íî îã ëà øå íû ðå çóëü òà òûïå ðå ãî âî ðîâ ïî Ñî ãëà øå íèþîá àñ ñî öè à öèè Óêðà è íû â ÅÑ.

Ïî ñëåä íèå 3 ìå ñÿ öà ïðåä -ñòà âè òå ëè óê ðà èí ñêèõ âëàñ òåéíå îä íî êðàò íî çà ÿâ ëÿ ëè, ÷òîñòðà íà ñäå ëà åò âñå îò íåå çà -âè ñÿ ùåå äëÿ òî ãî, ÷òî áû äî ãî -âîð îá àñ ñî öè à öèè ñ ÅÑ áûëïîä ïè ñàí äî êîí öà 2011 ãî äà.

БЕЛАРУСЬГу бер на то ры бу дут ко ман до вать вой ска ми

 Áå ëà ðó ñè ó÷ ðåæ äå íû âîé -ñêà òåð ðè òî ðè àëü íîé îáî ðî íû.Ïî ñëî âàì ïðå çè äåí òà ðåñ ïóá -ëè êè Àëåê ñàí ä ðà Ëó êà øåí êî,÷èñ ëåí íîñòü «íî âîé àð ìèè»ñî ñòà âèò 120 òûñ. ÷å ëî âåê.

Êî ìàí äî âàòü ýòè ìè âîé ñêà -ìè áó äóò ãó áåð íà òî ðû è ìýðÌèí ñêà. Êàê âû ðà çèë ñÿ Ëó êà -øåí êî, ãëà âû áå ëî ðóñ ñêèõ ðå -ãè î íîâ «ôàê òè ÷åñ êè ñòà íî âÿò -ñÿ ãå íå ðàë-ãó áåð íà òî ðà ìè».

Ïðå çè äåíò îôè öè àëü íî ïðè -ñâî èë èì ãå íå ðàëü ñ êèå çâà íèÿ.Êàê îò ìå òèë ïðå çè äåíò, ôàê -òè ÷åñ êè ó êàæ äî ãî ãó áåð íà òî -ðà áó äåò ñîá ñò âåí íàÿ àð ìèÿ.

Òå ïåðü ãó áåð íà òî ðû áó äóòïðî âî äèòü ó÷å íèÿ. Çà êàæ äûìó÷àñ ò íè êîì íî âî ãî âî èí ñêî ãîôîð ìè ðî âà íèÿ – ïî äàí íûì«Èí òåð ôàê ñà», ðå÷ü èäåò îâî åí íîñ ëó æà ùèõ çà ïà ñà ÂÑÁå ëà ðó ñè – äîë æåí áûòü çà -êðåï ëåí àâ òî ìàò, ïèñ òî ëåò è ãðà íà òî ìåò.

На зна чен но вый по сол в Рос сии

Ïðå çè äåíò Áå ëà ðó ñè Àëåê -ñàíäð Ëó êà øåí êî âî âòîð íèê,8 íî ÿá ðÿ, íà çíà ÷èë íî âî ãî ïî -ñëà ðåñ ïóá ëè êè â Ðîñ ñèè. Èìñòàë Àíäðåé Êî áÿ êîâ. Ïðå çè -äåíò òàê æå íà çíà ÷èë Êî áÿ êî -âà ïî ñî âìåñ òè òåëü ñò âó ïî ñòî -ÿí íûì ïðåä ñòà âè òå ëåì Áå ëà -ðó ñè ïðè Åâðà çèé ñêîì ýêî íî -ìè ÷åñ êîì ñî îá ùåñ ò âå.

Äî ýòî ãî ïî ñëîì Áå ëà ðó ñè â Ìîñ ê âå ñ àâ ãóñ òà 2006 ãî äàáûë Âà ñè ëèé Äîë ãî ëåâ. Î ïðè -÷è íàõ åãî îò ñòàâ êè è î äàëü -íåé øåé ñóäü áå Äîë ãî ëå âàïðåññ-ñëóæ áà Ëó êà øåí êî íè -÷å ãî íå ñî îá ùà åò.

Ñ 2000 ïî 2010 ãîä Êî áÿ êîâçà íè ìàë ïîñò âè öå-ïðå ìüå ðàÁå ëà ðó ñè, à ñ 28 äå êàá ðÿ 2010ãî äà áûë çà ìåñ òè òå ëåì ãëà âûàä ìè íèñ ò ðà öèè ïðå çè äåí òà.

Ком му нис тов и Ле ни наза бро са ли яй ца ми

 Ìèí ñêå àê òè âèñ òû «Ìî ëî -äî ãî ôðîí òà» 7 íî ÿá ðÿ çà êè -äà ëè ÿé öà ìè ó÷àñ ò íè êîâ êîì -ìó íèñ òè ÷åñ êî ãî ìè òèí ãà. Êîã -äà êîì ìó íèñ òû âîç ëà ãà ëè öâå -

òû ê ïà ìÿò íè êó Ëå íè íà, ìî -ëî äûå ëþ äè íà ÷à ëè ìå òàòüñíà ðÿ äû ñ êðè êà ìè: «Êîì ìó -íèçì ïîä òðè áó íàë».

Ñî òðóä íè êè ïðà âî îõ ðà íè -òåëü íûõ îð ãà íîâ â øòàò ñêîìçà äåð æà ëè òðî èõ ó÷àñ ò íè êîâàê öèè. Èõ îá âè íè ëè â õó ëè -ãàí ñò âå.

«Ìîëîäîé ôðîíò» ÿâëÿåòñÿñàìîé êðóïíîé ìîëîäåæíîéñòðóêòóðîé îïïîçèöèè â Áåëî -ðóññèè. Äâèæåíèå íàñ÷èòûâà-åò äî 1500 ó÷àñòíèêîâ.

На что по тра тят мил ли ард

Áå ëà ðóñü íà ïðà âèò ëüãîò íûéêðå äèò îò Êè òàÿ íà $1 ìëðäíà ðå à ëè çà öèþ ÷å òû ðåõ êðóï -íûõ èí ô ðà ñòðóê òóð íûõ ïðî -åê òîâ. Îá ýòîì çà ÿâèë âè öå-ïðå ìüåð ñòðà íû Àíà òî ëèé Òî -çèê.  èõ ÷èñ ëî âõî äÿò íà öè î -íàëü íàÿ ñèñ òå ìà ñïóò íè êî âîéñâÿ çè, ñòðî è òåëü ñò âî âû ñî êî -âîëü ò íûõ ëè íèé äëÿ ÀÝÑ, àâ -òî ìî áèëü íàÿ äî ðî ãà è ìî äåð -íè çà öèÿ ìèí ñêî ãî àýðî ïîð òà.

Êðî ìå òî ãî, ñòà ëî èç âåñ ò íîî òîì, ÷òî Ýêñ èì áàíê ÊÍÐïðî ôè íàí ñè ðó åò íå ñêîëü êîñî âìåñò íûõ ïðî åê òîâ îá ùåéñòî è ìîñ òüþ $3 ìëðä, âêëþ ÷àÿêè òàé ñêî-áå ëî ðóñ ñêèé èí äóñ ò -ðè àëü íûé ïàðê.

МОЛДОВАСмир но ва до про сятпри ну ди тель но

Ñëåä ñò âåí íûé êî ìè òåò ÐÔïðåä ïðè ìåò ìå ðû ïî ïðè íó -äè òåëü íîé äîñ òàâ êå íà äî ïðîñÎëå ãà Ñìèð íî âà – ñû íà ïðå -çè äåí òà Ïðè äíåñ ò ðî âüÿ. Îáýòîì ñî îá ùà åò ÐÈÀ Íî âîñ òè.

Ïî âåð ñèè ñëåä ñò âèÿ, ñûíãëà âû ðåñ ïóá ëè êè Îëåã Ñìèð -íîâ ïðè ÷àñ òåí ê õè ùå íèþ ãó -ìà íè òàð íîé ïî ìî ùè íà ñóì ìó160 ìëí ðóá ëåé (‡3,3 ìëí).Âìåñ òå ñ íèì ïðè íó äè òåëü íîäîñ òà âèòü íà äî ïðîñ ïëà íè ðó -åò ñÿ âòî ðî ãî ïî äî çðå âà å ìî ãî,áàí êè ðà Îëå ãà Áðè çèö êî ãî.Ðå øå íèå î ïðè íó äè òåëü íîéäîñ òàâ êå áû ëî ïðè íÿ òî â ñâÿ -çè ñ òåì, ÷òî äîá ðî âîëü íî ôè -ãó ðàí òû äå ëà íà äî ïðîñ íåÿâè ëèñü.

Ìåæ äó òåì Öåí ò ðèç áèð êîìÐÔ îá ðà òèë ñÿ ê Âåð õîâ íî ìóñó äó ñ ïðîñü áîé èñ êëþ ÷èòü èçôå äå ðàëü íî ãî ñïèñ êà «Ñïðà -âåä ëè âîé Ðîñ ñèè» íà âû áî ðàõâ Ãîñ äó ìó Ìà ðè íó Ñìèð íî âó,æå íó Îëå ãà Ñìèð íî âà. Ïîäàí íûì ÖÈÊ, ïî ëó ÷åí íûì èç ÑÊ ÐÔ, æåí ùè íà, ïî ìè ìîðîñ ñèé ñêî ãî, èìå åò óê ðà èí -ñêîå è ìîë äàâ ñêîå ãðàæ äàí ñò -âî, à ïî òî ìó íå ìî æåò áûòüèç áðà íà â âûñ øèé çà êî íî äà -òåëü íûé îð ãàí Ðîñ ñèè.

Н О В О С Т И

ÌÝÐ ÐÈÃÈ ÍÈË ÓØÀÊÎÂ, êîòîðûé çàâåë â çäàíèè ãîðîä-ñêîé äóìû äâóõ îôèöèàëüíûõ êîòîâ. Ñåé÷àñ æèòåëè Ðèãèïðèäóìûâàþò êîòÿòàì êëè÷êè – ïðåäëîæåíî óæå áîëåå 150âàðèàíòîâ, ñðåäè êîòîðûõ ßíèñ è Èâàí, Ìýð è Ñýð, Áîñüêàè Ôàíüêà, Ðûæèê è Äîìèê, Äóì÷èê è Ïîëîñàòèê.

ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÅ, êîòîðûåîñòàâèëè íà ñåìè ïàìÿòíèêàõËåíèíó â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãåïîñëàíèÿ îò èìåíè âîæäÿïðîëåòàðèàòà. Ýòî ïëàêàòû ñ íàäïèñÿìè «Íå ñêó÷àéòå,çàâòðà ïðèäó» è «Êàæåòñÿ,çàâòðà íà÷èíàåòñÿ». ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÆÅËÅÇÍÎ-ÄÎÐÎÆÍÎÉ ÑÒÀÍÖÈÈØÅÏËÈ Â ÉÎÐÊØÈÐÅ,êîòîðûå çàêðûëè ïîåçä äëÿâûõîäà ïàññàæèðîâ èç-çàóãðîçû íàïàäåíèÿ ëüâà. Ðàíååâ ïîëèöèþ ïîçâîíèëà æåíùè-íà è ñêàçàëà, ÷òî âèäåëà ëüâà.Îäíàêî ïîëèöåéñêèå òàê è íåñìîãëè íàéòè æèâîòíîå.

«ÊÎÐÎËÜ ÂÎÐλ, àðåñòîâàííûé â Àâñòðèè. Åãî îáâèíÿþòâ ñîâåðøåíèè îêîëî 850 êðàæ â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ÷åòûðåõëåò. Îí êðàë äåíüãè è âåùè, îäíàêî ïðåäïî÷èòàë æåíñêîåáåëüå – âîð ïîõèòèë â îáùåé ñëîæíîñòè 208 ïðåäìåòîâáåëüÿ, êîòîðûå ñóøèëèñü â ÷àñòíûõ äîìàõ è ïàðêàõ. ÁÐÈÒÀÍÊÀ ÑÜÞÇÅÍ ÒÎËËÅÔÑÅÍ, ñòàâøàÿ ìàòåðüþ â 57ëåò, êîòîðàÿ ñåé÷àñ âûñòóïèëà ïðîòèâ ïîæèëûõ «ìîëîäûõìàòåðåé». Îíà ïðèçíàåò, ÷òî ìíîãèå åå êðèòèêè áûëè ïðàâû– Ñüþçåí ãîâîðèò, ÷òî îùóùàåò íåóìîëèìûé ãðóç âîçðàñòà. ÌÝÐ ÃÎÐÎÄÊÀ ÃÈËÀ-ÁÅÍÄ Â ÑØÀ, êîòîðûé ïðåäîñòåðåãáðèòàíñêîãî ïðèíöà Ãàððè î íåæåëàòåëüíîñòè ñâÿçåé ïðèí -öà ñ ìåñòíûìè äåâóøêàìè. «Íåêîòîðûå îòöû íå âîñïðèìóòáëàãîñêëîííî ïðèâû÷êó ïðèíöà ãðåõîâîäèòü âñþ íî÷ü íàï -ðîëåò», – ñêàçàë ìýð. Íà âîåííîé áàçå íåïîäàëåêó îò ãîðîä-êà ïðèíö ñîâåðøåíñòâóåò ñâîå ïèëîòàæíîå ìàñòåðñòâî. ÑÊÓËÜÏÒÓÐÀ «ÐÎÄÈÍÀ-ÌÀÒÜ ÇÎÂÅÒ!», óñòàíîâëåííàÿíà Ìàìàåâîì êóðãàíå â Âîëãîãðàäå, êîòîðàÿ «çàâåëà» àêêà -óíòû â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. ÆÈÒÅËÜ ÑØÀ, êîòîðûé îãðàáèë äâóõ ìóæ÷èí ðàäè òîãî,÷òîáû âíåñòè çàëîã çà ñâîåãî äðóãà, íàõîäèâøåãîñÿ ïîäñòðà æåé. Çëîóìûøëåííèêó óäàëîñü ïîëó÷èòü îò ñâîèõæåðòâ îêîëî $600. ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÏÎËÜÑÊÎÃÎ ÏÎÑÎËÜÑÒÂÀ  ÌÎÑÊÂÅ,êîòîðûå áûëè çàäåðæàíû íà ãðàíèöå ñ êîíòðàáàíäîé ñèãà-ðåò. Äèïëîìàòû âåçëè 100 òûñ. øòóê ñèãàðåò (5 òûñ. ñòàí-äàðòíûõ ïà÷åê). ÔÅÐÌÅÐÛ ÞÀÐ, êîòîðûå ïîäàðèëè íîâîðîæäåííîìó Ïåò -ðó Íèêîëàåâó èç Êàëèíèíãðàäà òîííó àïåëüñèíîâ. Ìàëü÷èêñ÷èòàåòñÿ â Ðîññèè ñåìèìèëëèàðäíûì æèòåëåì Çåìëè. 12-ÊÈËÎÃÐÀÌÌÎÂÛÉ ÊÎÒ ÌÅÉÍ-ÊÓÍ, êîòîðûé ñëó -÷àé íî óïàë íà ãîëîâó ñâîåìó õîçÿèíó ñî øêàôà.  ðåçóëü-òàòå æèòåëü Ðîñòîâà-íà-Äîíó ïîëó÷èë ñîòðÿñåíèå ìîçãà. ÏÎÒÎÌÎÊ ÖÀÐÑÊÎÉ ÄÈÍÀÑÒÈÈ ÐÎÌÀÍÎ ÂÛÕ, 33-ËÅÒÍÈÉ ÔÐÅÍÑÈÑÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÌÝÒÜÞÐÎÌÀÍΠèç Âåëèêîáðè -òà íèè, êîòîðûé ñòàë ãå -ðîåì óêðàèíñêîãî òåëå-øîó «Õîëîñòÿê». ÍÅÌÅÖÊÎÅ ÎÒÄÅËÅ-ÍÈÅ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈPETA («Ëþäè çà ñïðàâåä -ëèâîå îáðàùåíèå ñ æè -âîòíûìè»), êîòîðîå ðàñê -ðèòèêîâàëî âîåííûé øó -òåð Battlefield 3 çà æåñòî-êîå îáðàùåíèå ñ æèâîò-íûìè.  îäíîé èç ìèññèéãëàâíûé ãåðîé èãðû óáè-âàåò êðûñó íîæîì. ÒÐÎÅ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÕÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ, êîòîðûåâûëîæèëè â ñåòè Facebook âèäåîçàïèñü ñîææåíèÿ öâåòêàìàêà. Èì ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â ðàçæèãàíèè íåíàâèñòè.ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÖÈß ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÔËÎÐÈÄÑÊÈÕ ØÊÎË,êîòîðàÿ íàêàçàëà ó÷åíèêà çà òî, ÷òî òîò îáíÿë ñâîþ ïîäðó-ãó íà ïåðåìåíêå. ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈß CONTINENTALAIRLINES, êîòîðàÿ îñóùåñòâèëà ïåðâûé êîììåð÷åñêèé ðåéñíà òîïëèâå, íà 40% ñîñòîÿùåì èç ãîðþ÷åãî, ïîëó÷åííîãî èçìîðñêèõ âîäîðîñëåé. ÌËÀÄÅÍÅÖ Â ÂÎÇÐÀÑÒÅ 1 ÌÅÑßÖÀ, êîòîðûé áûë îáíà-ðóæåí ñðåäè ãðàæäàí, ñîñòîÿùèõ íà ãîññëóæáå â Íèãå ðèè è ïîëó÷àþùèõ çàðïëàòó ÷èíîâíèêà. Ïî äîêóìåíòàì ïî ëó÷à -ëîñü, ÷òî ó íåãî åñòü äèïëîì î âûñøåì îáðàçîâàíèè.ÎÁÈÒÀÒÅËÈ ÌÅÊÑÈÊÀÍÑÊÎÉ ÌÓÆÑÊÎÉ ÒÞÐÜÌÛ,êîòîðûå «ïðèþòèëè» ó ñåáÿ 19 ïðîñòèòóòîê, 100 áîéöîâûõïåòóõîâ è äâóõ ïàâëèíîâ, à òàêæå 100 ïëàçìåííûõ òåëåâè-çîðîâ è äâå ñóìêè ñ ìàðèõóàíîé. Òàêèå íàðóøåíèÿ áûëèîáíàðóæåíû ïðè ïðîâåäåíèè âíåïëàíîâîé ïðîâåðêè.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Валюта только по паспортамÍà öè î íàëü íûé áàíêÁå ëà ðó ñè ñ 9 íî ÿá ðÿââåë íî âîå ïðà âè ëî –èíî ñòðàí íóþ âà ëþ òóáó äóò ïðî äà âàòü ãðàæ -äà íàì ñòðà íû èñ êëþ ÷è -òåëü íî ïî ñëå ïðåäú ÿâ -ëå íèÿ èìè ïàñ ïîð òà.Êàñ ñè ðû áó äóò ðå ãèñ ò -ðè ðî âàòü ëè÷ íûå äàí -íûå ïî êó ïà òå ëÿ âà ëþ òû – èìÿ, íî ìåð ïàñ ïîð òà è èäåí òè ôè -êà öè îí íûé (ëè÷ íûé) íî ìåð ôè çè ÷åñ êî ãî ëè öà.

Page 9: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 9Н О В О С Т И

Ли дер ком му нис тов пе ре мет нул ся к со ци а лис там

Áûâ øèé ëè äåð ìîë äàâ ñêèõêîì ìó íèñ òîâ Èãîðü Äî äîí ðå -øèë âñòó ïèòü â Ïàð òèþ ñî öè -à ëèñ òîâ Ìîë äî âû (ÏÑÐÌ).

«Ïàð òèÿ ñî öè à ëèñ òîâ ñî îò -âåò ñò âó åò öåí íîñ òÿì, êî òî ðûåÿ ðàç äå ëÿþ, à òàê æå ïðå ñëå -äó åò öå ëè ìî äåð íè çà öèè ýêî -íî ìè êè, óêðåï ëå íèÿ ãî ñó äàð -ñò âåí íîñ òè Ìîë äî âû, ñî öè àëü -íîé ñïðà âåä ëè âîñ òè», – îáú ÿñ -íèë ñâîé âû áîð Äî äîí. Âìåñ òåñ íèì ïàð òèþ ïî êè íó ëè Âå ðî -íè êà Àáðàì ÷óê è îäèí èç êàí -äè äà òîâ íà ïîñò ïðå çè äåí òàÌîë äî âû Çè íà è äà Ãðå ÷àí íàÿ. ðå çóëü òà òå êîì ìó íèñ òû ïî -òå ðÿ ëè «áëî êè ðó þ ùèå» ãî ëî ñàâ ïàð ëà ìåí òå, äàâ òå î ðå òè ÷åñ -êóþ âîç ìîæ íîñòü ïðà âÿ ùå ìóÀëüÿ í ñó çà åâ ðî ïåé ñêóþ èí -òåã ðà öèþ èç áðàòü ïðå çè äåí òàñòðà íû.

Äëÿ èç áðà íèÿ ïðå çè äåí òàíå îá õî äèì 61 ãî ëîñ â ïàð ëà -ìåí òå. Ïðà âÿ ùèé àëüÿíñ èìå åò59 ãî ëî ñîâ, ó êîì ìó íèñ òîâ ïî -ñëå óõî äà Äî äî íà, Ãðå ÷àí íîé è Àáðàì ÷óê îñòà ëîñü 39 ãî ëî -ñîâ. Åñëè äî êîí öà 2011 ãî äàïðå çè äåíò íå áó äåò èç á ðàí,âåñ íîé 2012 ãî äà ïàð ëà ìåíòàâ òî ìà òè ÷åñ êè áó äåò ðàñ ïó ùåíè â Ìîë äî âå ïðîé äóò äî ñðî÷ -íûå ïàð ëà ìåíò ñêèå âû áî ðû.

ЛАТВИЯМэр Ри ги под пи сал ся за рус ский

Ìýð Ðè ãè Íèë Óøà êîâ ïîä ïè -ñàë ñÿ ïîä ïðî åê òîì ïî ïðà âîê êÊîí ñ òè òó öèè Ëàò âèè, äà þ ùèõðóñ ñêî ìó ÿçû êó ñòà òóñ âòî ðî ãîãî ñó äàð ñò âåí íî ãî, è ïðè çâàëëà òû øåé ïî ñëå äî âàòü åãî ïðè -ìå ðó. Îá ýòîì ãî âî ðèò ñÿ â îò -êðû òîì ïèñü ìå ïî ëè òè êà.

Ïî âî äîì äëÿ íà ïè ñà íèÿïèñü ìà ñòà ëî çà ñå äà íèå ïðà -âè òåëü ñò âà, ïî ñâÿ ùåí íîå âî -ïðî ñó ôè íàí ñè ðî âà íèÿ ñáî ðàïîä ïè ñåé â ïîä äåð æ êó ðóñ -ñêî ãî ÿçû êà. Ìè íèñ ò ðû îò íà -öè î íà ëèñ òè ÷åñ êî ãî áëî êà VL-ÒÁ/ÄÍÍË íà çâà ëè ñáîð ïîä -ïè ñåé àí òè ãî ñó äàð ñò âåí íûì è ïðî ãî ëî ñî âà ëè ïðî òèâ åãîôè íàí ñè ðî âà íèÿ.

Óøà êîâ îá ðà òèë âíè ìà íèåíà òî, ÷òî, ñî ãëàñ íî çà êî íàìËàò âèè, åñ ëè â ïîä äåð æ êó òîéèëè èíîé èíè öè à òè âû ñî áðà íî10 òûñ. ïîä ïè ñåé, òî äàëü íåé -øèé ñáîð ïîä ïè ñåé äîë æåíôè íàí ñè ðî âàòü ñÿ èç áþä æå òàñòðà íû.

Ñáîð ïîä ïè ñåé â ïîä äåð æ êóðóñ ñêî ãî ÿçû êà âî çîá íî âèë ñÿ â

Ëàò âèè 1 íî ÿá ðÿ. Äëÿ òî ãî,÷òî áû Ñåéì ðàñ ñìîò ðåë âî ï ðîñî ïðî âå äå íèè ðå ôå ðåí äó ìà, äî30 íî ÿá ðÿ íå îá õî äè ìî ñî áðàòüîêî ëî 154 òûñ. ïîä ïè ñåé.

Пре зи дент: пра ви тель ст во ра бо тос по соб но

Ïðà âè òåëü ñò âî Ëàò âèè íå áåç -íà äåæ íî, ñ÷è òà åò ïðå çè äåíòÀíäðèñ Áåð çèíüø. «Ìîæ íîèä òè âïå ðåä, âñþ ñòðóê òó ðóìå íÿòü íå îáÿ çà òåëü íî, ìîæ íîîáîé òèñü âñå ãî ïà ðîé ÷å ëî âåê,èç-çà êî òî ðûõ íå âîç ìîæ íî ðà -áî òàòü è ñðà áî òàòü ñÿ», – çà -ÿâèë ãëà âà ëàò âèé ñêî ãî ãî ñó -äàð ñò âà. Áåð çèíüø ïðè çíàë,÷òî íå óâå ðåí â òîì, ÷òî ïðà -âè òåëü ñò âî ïðî äåð æèò ñÿ äîíî âûõ ïàð ëà ìåíò ñêèõ âû áî -ðîâ, íî äî áà âèë, ÷òî íå ñ÷è òà -åò ñëî æèâ øó þ ñÿ â ïðà âè òåëü -ñò âå ñè òó à öèþ áåç íà äåæ íîé.

«Но во год ние» чар те ры в Мос к ву

 ïå ðè îä íî âî ãîä íèõ êà íè êóëèç Ðè ãè â Ìîñ ê âó è îá ðàò íîáó äóò çà ïó ùå íû äâà âè äà ÷àð -òåð íûõ ðåé ñîâ – «íî âî ãîä íèé»(ñ 30 äå êàá ðÿ 2011 ãî äà ïî 3ÿí âà ðÿ 2012 ãî äà) è «êà íè êó -ëÿð íûé» (ñ 3 ïî 7 ÿí âà ðÿ 2012ãî äà). Ðåé ñû áó äåò îñó ùåñ ò â -ëÿòü àâèà êîì ïà íèÿ airBaltic.

ЭСТОНИЯМММ за пре ти ли рек ла ми ро вать ся

Äå ïàð òà ìåíò çà ùè òû ïðàâ ïî -òðå áè òå ëåé îò ïðà âèë êîì ïà íè -ÿì, îò âåò ñò âåí íûì çà ðàç ìå -ùå íèå ðåê ëà ìû ôè íàí ñî âîéïè ðà ìè äû ÌÌÌ-2011 Ñåð ãåÿÌàâ ðî äè, ïðåä ïè ñà íèå äå ìîí -òè ðî âàòü ðåê ëà ìó, òàê êàê âÝñòî íèè çà êî íî äà òåëü íî çà -ïðå ùå íî ñîç äà íèå ïè ðà ìèä.Ðà íåå êîì ïà íèÿ Deksim Tradeíà ÷à ëà ðàñ ïðîñ ò ðà íå íèå ðåê -ëà ìû ÌÌÌ â Òàë ëè íå. Ñðà çóïî ñëå ýòî ãî â ïî ëè öèè Òàë ëè- íà çà ÿâè ëè, ÷òî íå ìî ãóò âìå -øàòü ñÿ â ñè òó à öèþ, ïî ñêîëü êóïî êà íà ðåê ëà ìó íè êòî íå ïî -æà ëî âàë ñÿ. Âìå øà òåëü ñò âî áåçæà ëîá îçíà ÷à ëî áû îãðà íè ÷å -íèå ñâî áî äû ïðåä ïðè íè ìà òåëü -ñ êîé äå ÿòåëü íîñ òè.

Ñåð ãåé Ìàâ ðî äè îáú ÿ âèë î çà ïóñ êå ïðî åê òà ÌÌÌ-2011â ÿí âà ðå 2011 ãî äà. Ïî ñó òè,ýòîò ïðî åêò ïðåä ñòàâ ëÿ åò ñî -áîé êëàñ ñè ÷åñ êóþ ôè íàí ñî âóþïè ðà ìè äó: ïðî öåí òû ïî âêëà -äàì â ÌÌÌ-2011 âû ïëà ÷è âà -þò ñÿ çà ñ÷åò ïðè âëå ÷å íèÿ íî -âûõ âêëàä ÷è êîâ. Òà êèì îá ðà -

çîì, ïè ðà ìè äà êîã äà-íè áóäüðóõ íåò, íî ïî êà ýòî ãî íå ïðî -èçîø ëî, åå âêëàä ÷è êè ìî ãóòïî ëó ÷àòü äî õîä îò ñâî èõ èí -âåñ òè öèé.

Тал лин не со гла сен с при го во ром лет чи кам

Ýñòî íèÿ âìåñ òå ñ Ðîñ ñè åé èÅâðî ñî þ çîì áó äåò èñ êàòü âû -õîä èç ñè òó à öèè âî êðóã ïè ëî -òîâ, îñóæ äåí íûõ â Òàä æè êè -ñòà íå, çà ÿâè ëè â ÌÈÄ áàë -òèé ñêîé ðåñ ïóá ëè êè.

Âî âòîð íèê, 8 íî ÿá ðÿ, ñóäãî ðî äà Êóð ãàí-Òþ áå â Òàä æè -êè ñòà íå îãëàñèë ïðè ãî âîð ðîñ -ñèé ñêî ìó ëåò ÷è êó Âëà äè ìè ðóÑà äîâ íè ÷å ìó è ãðàæ äà íè íóÝñòî íèè Àëåê ñåþ Ðó äåí êî. Èõïðè çíà ëè âè íîâ íû ìè â êîí ò -ðà áàí äå, íå çà êîí íîì ïå ðå ñå -÷å íèè ãðà íè öû è íà ðó øå íèèïðà âèë ïî ëå òîâ è ïðè ãî âî ðè ëèê 8,5 ãîäàì òþðü ìû.

Ïî îöåí êå ýñ òîí ñêî ãî âíåø -íå ïî ëè òè ÷åñ êî ãî âå äîì ñò âà,«ìî òè âû ðå øå íèÿ òàä æè êè -ñòàí ñêî ãî ñó äà íå ÿñ íû». ÌÈÄóâå ðåí, ÷òî äàëü íåé øåå «ñî -äåð æà íèå ïîä ñòðà æåé ýñ òîí -ñêî ãî ãðàæ äà íè íà íå îá îñ íî -âàí íî» è íà ìå ðåí äî áè âàòü ñÿâû äà ÷è ãðàæ äà íè íà Ýñòî íèè.

Пре зи дент про сит не по вы шать зар пла ту

Ïðå çè äåíò Ýñòî íèè Òî î ìàñÕåí ä ðèê Èëü âåñ îá ðà òèë ñÿ êïàð ëà ìåí òó ñ ïðîñü áîé íå ïî -âû øàòü åìó çàð ïëà òó â ñëå -äó þ ùåì ãî äó. Êàê ïàð ëà ìåíò -ñêàÿ êîí ñ òè òó öè îí íàÿ êî ìèñ -ñèÿ, òàê è ïðà âè òåëü ñò âîÝñòî íèè ðå øè ëè óäîâ ëåò âî -ðèòü ïðîñü áó ãëà âû ãî ñó äàð ñò -âà. Òà êèì îá ðà çîì ïðå çè äåíòñý êî íî ìèò äëÿ ãî ñó äàð ñò âåí -íî ãî áþä æå òà 1800 åâ ðî. Ñåé -÷àñ åãî äîë æ íîñ ò íîé îê ëàä ñî -ñòàâ ëÿ åò 5050 åâ ðî. Ïðåä ëà ãà -ëîñü â 2012 ãî äó ïî âû ñèòü åãîíà 150 åâ ðî – äî 5200 åâ ðî.

ГРУЗИЯ

Гря дет «пен си он ная ам нис тия»

 Ãðó çèè ðå øè ëè âû âåñ òè èç«òå íè» «ñå ðûå» ïåí ñèè.  ýòîìïî ìî æåò ïåí ñè îí íàÿ «àì íèñ -òèÿ», óâå ðå íû â ïàð ëà ìåí òåñòðà íû. Òåõ, êòî óøåë íà çà -ñëó æåí íûé îò äûõ, íî ïðî äîë -æà åò ðà áî òàòü (ýòî çà ïðå ùå íî

çà êî íîì), äå ïó òà òû ïðåä ëà ãà -þò íå íà êà çû âàòü.

Ïî äàí íûì Àãåíò ñò âà ñî öè -àëü íî ãî îá ñëó æè âà íèÿ, òîëü êîçà ïî ñëåä íèé ãîä ðà áî òà þ ùèìïåí ñè î íå ðàì íå çà êîí íî áû ëîâû ïëà ÷å íî áî ëåå $2 ìëí. Ñî ã -ëàñ íî íî âî ìó çà êî íî ïðî åê òó «Îïåí ñè îí íîé àì íèñ òèè», âîç âðà -ùàòü ýòè äåíü ãè ëþ äÿì ïðå ê -ëîí íî ãî âîç ðàñ òà íå ïðè äåò ñÿ.

Çà ïðåò îä íî âðå ìåí íî ïî ëó -÷àòü è çàð ïëà òó, è ïåí ñèþðàñ ïðîñ ò ðà íÿ åò ñÿ òîëü êî íàðà áîò íè êîâ áþä æåò íûõ îð ãà -íè çà öèé. Èñ êëþ ÷å íèå ñî ñòàâ -ëÿ þò ïå äà ãî ãè è èí âà ëè äû.

Рос сия и Гру зия до го во ри лись о ВТО

Ãðó çèÿ è Ðîñ ñèÿ ïîä ïè ñà ëèñî ãëà øå íèå ïî ïðè ñî å äè íå íèþÐÔ êî Âñå ìèð íîé òîð ãî âîéîð ãà íè çà öèè. Ïîä ïè ñà íèå ñî -ãëà øå íèÿ ñî ñòî ÿ ëîñü 9 íî ÿá ðÿâ Æå íå âå: Øâåé öà ðèÿ áû ëàïî ñðåä íè êîì ïðè ïå ðå ãî âî ðàõìåæ äó äâó ìÿ ñòðà íà ìè. Òå -ïåðü ó ÐÔ íå îñòà ëîñü ïðå -ïÿò ñò âèé äëÿ âñòóï ëå íèÿ âÂÒÎ â áëè æàé øèå ìå ñÿ öû.

Äî ïî ñëåä íå ãî âðå ìå íè Ãðó -çèÿ îñòà âà ëàñü åäèí ñò âåí íûì÷ëå íîì ÂÒÎ, ñ êî òî ðûì Ðîñ -ñèÿ íå ìîã ëà ïîä ïè ñàòü äâó -ñòî ðîí íå ãî ñî ãëà øå íèÿ.

КАЗАХСТАНОп по зи ция кри ти ку ет Блэ ра

Âå äó ùèå ôè ãó ðû êà çàõ ñêîéîï ïî çè öèè îá ðà òè ëèñü ê Òî- íè Áëý ðó ñ ïðè çû âîì îêà çàòüäàâ ëå íèå íà âëàñ òè Êà çàõ ñòà -

íà ñ òåì, ÷òî áû îíè ïðî âå ëèäå ìî êðà òè ÷åñ êèå ðå ôîð ìû â ñòðà íå, ïè øåò ãà çå òà TheFi nan cial Times.  ïðî òèâ íîìñëó ÷àå, ïî ìíå íèþ îï ïî çè öè î -íå ðîâ, Áëýð äîë æåí ïî êè íóòüïîñò ñî âåò íè êà ïðå çè äåí òàÊà çàõ ñòà íà Íóð ñóë òà íà Íà -çàð áà å âà.

Âëàñ òè Êà çàõ ñòà íà ãî âî ðÿò,÷òî Òî íè Áëýð ìî æåò äàòü«áåñ öåí íûé» ñî âåò è ïî ìî÷üáî ãà òîé íåô òüþ ñòðà íå ñòàòüñà ìûì ïðî öâå òà þ ùèì è ñà -ìûì ñòà áèëü íûì ãî ñó äàð ñò âîìâ Öåí ò ðàëü íîé Àçèè.

Îäíà êî, ïî ìíå íèþ îï ïî çè -öè î íå ðîâ, ðå àëü íûå íà ìå ðå íèÿÍà çàð áà å âà èíûå: îí ÿêî áûõî ÷åò óëó÷ øèòü ñâîé èìèäæ è îò âëå÷ü âíè ìà íèå ìè ðî âî ãîñî îá ùåñ ò âà îò óõóä øà þ ùå ãî ñÿïî ëî æå íèÿ â ñòðà íå â îá ëàñ òèñî áëþ äå íèÿ ïðàâ ÷å ëî âå êà.

По вы сил ся кре дит ный рей тинг

Àãåíò ñò âî Standard & Poor’sïî âû ñè ëî êðå äèò íûé ðåé òèíãÊà çàõ ñòà íà â èíî ñòðàí íîé âà -ëþ òå – ñ «Â» äî «ÂÂÂ+».Ïðîã íîç ïî ðåé òèí ãó – «ñòà -áèëü íûé».

Àíà ëè òè êè S&P îò ìå òè ëè,÷òî ðàñ ÷åò ëè âàÿ íà ëî ãî âî-áþä æåò íàÿ ïî ëè òè êà ïðà âè -òåëü ñò âà Êà çàõ ñòà íà è âû ñî -êèé ïðè òîê èíî ñòðàí íûõ èí -âåñ òè öèé îáåñ ïå ÷è ëè ñòðà íåïðî ôè öèò íûå áþä æåò è òå êó -ùèé ñ÷åò íà íå ñêîëü êî ëåòâïå ðåä. Ïî ïðîã íî çàì S&P,÷èñ òûé ïðè òîê èíî ñòðàí íûõèí âåñ òè öèé â Êà çàõ ñòà íå ñî -õðà íèò ñÿ íà óðîâ íå 4% ÂÂÏ.

Ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàãåíòñòâ

Адамкус выпустил откровенную книгуÃåíåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðàËèòâû ðåøèëà ïðîâåðèòüêíèãó ýêñ-ïðåçèäåíòà ñòðà -íû Âàëäàñà Àäàìêóñà. Ïðî -êóðàòóðà íàìåðåíà îáðà-òèòüñÿ â Äåïàðòàìåíò ãîñó-äàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè ñ ïðîñüáîé âûÿñíèòü, íåðàñêðûë ëè ýêñ-ïðåçèäåíò â ñâîåé êíèãå ãîñóäàðñòâåí-íûõ ñåêðåòîâ. Ïðîêóðîðûãîâîðÿò, ÷òî ãîòîâû íà÷àòü äîñóäåáíîå ðàññëåäîâàíèå.

Êíèãà âîñïîìèíàíèé Âàëäàñà Àäàìêóñà «Ïîñëåäíèé ñðîêïîëíîìî÷èé. Äíåâíèêè ïðåçèäåíòà» áûëà ïðåäñòàâëåíà ëè -òîâ öàì íà ïðîøëîé íåäåëå.  íåé îïèñàíû â òîì ÷èñëå èâçàèìîîòíîøåíèÿ Ëèòâû ñ Áåëàðóñüþ. Îêàçûâàåòñÿ, øåñòüëåò íàçàä èìåííî Âàëäàñ Àäàìêóñ èíèöèèðîâàë ïðîñëóøêóòåõ áåëîðóññêèõ äèïëîìàòîâ, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ ëèòîâñêîéãîñáåçîïàñíîñòè, ÿâëÿëèñü øïèîíàìè.

Òàêæå â êíèãå ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî òðè ãîäà íàçàä âûñøèå÷èíîâíèêè Ëèòâû, Áåëàðóñè è Ïîëüøè òàéíî äîãîâîðèëèñüîá îáìåíå çàäåðæàííûìè ñîòðóäíèêàìè ñïåöñëóæá.

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ:

Чт. 03.11 Пт. 04.11 Сб. 05.11 Вс. 06.11 Пн. 07.11 Вт. 08.11 Ср. 09.11

Доллар США – USD 1,56 1,56 1,56 1,56 1,56 1,57 1,57

Евро – EUR 1,13 1,13 1,13 1,13 1,14 1,14 1,14

Литовский лит – LTL 3,90 3,93 3,93 3,93 3,93 3,95 3,95

Латвийский лат – LVL 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80

Польский злотый – PLN 5,00 4,95 4,95 4,95 5,00 5,00 5,00

Болгарский лев – BGN 2,22 2,22 2,22 2,24 2,24 2,24 2,24

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

Page 10: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß10 М И Р

Кубинцам можно покупатьнедвижимость

Ãëàâà Êóáû Ðàóëü Êàñòðîïîä ïèñàë ïîñòàíîâëåíèå, âñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì êó -áèíöû âïåðâûå çà áîëåå ÷åì50 ëåò ñìîãóò ñâîáîäíî ïðîäà -âàòü è ïîêóïàòü íåäâèæè -ìîñòü. Âïåðâûå ñî âðåìåí Êó -áèíñêîé ðåâîëþöèè æèòåëÿìñòðàíû ðàçðåøåíî ñàìîñòîÿ-òåëüíî óñòàíàâëèâàòü öåíû íà íåäâèæèìîñòü è ñâîáîäíîìåíÿòü ìåñòî æèòåëüñòâà.

 òî æå âðåìÿ âëàñòÿìèïðèíÿòû ìåðû, êîòîðûåäîëæ íû ïðåïÿòñòâîâàòü ñïå-êóëÿöèè è íàêîïëåíèþ áîãàò-ñòâà. Ñîãëàñíî íîâîìó çàêîíó,æèòåëÿì Êóáû áóäåò ðàçðå-øåíî èìåòü â ñîáñòâåííîñòèïî äâà îáúåêòà íåäâèæèìîñòè(ïîñòîÿííîå æèëüå è äà÷ó), àâñå òîðãîâûå îïåðàöèè äîëæ -íû ïðîõîäèòü ÷åðåç Öåíò ðà -ëü íûé áàíê Êóáû. Êðîìå òîãî,ïîêóïàòåëü è ïðîäàâåö æèëüÿäîëæíû áóäóò ñîâìå ñòíî çàï -ëàòèòü 8% íàëîã â êàçíó.

Ìåñÿöåì ðàíåå â ñòðàíåáûë îòìåíåí çàïðåò íà ïðî-äàæó àâòîìîáèëåé.

В Нигерии произошли терактыÍå ìåíåå 150 ÷åëîâåê ïîãèá -ëè â ðåçóëüòàòå ñåðèè òåðàê -òîâ, ïðîèçîøåäøèõ â Íèãå -ðèè.  ãîðîäå Äàìàòóðó, ðàñ -ïîëîæåííîì íà ñåâåðî-âîñòî -êå Íèãåðèè, 4 è 5 íîÿáðÿïðî èçîøëî íåñêîëüêî âçðû -âîâ. Êðîìå òîãî, áîåâèêè îòê -ðûëè îãîíü ïî ïîëèöåéñêèì è ìåñòíûì æèòåëÿì, íàïàëèíà øåñòü öåðêâåé â ðàéîíåãîðîäà.

Ïîëèöèÿ Íèãåðèè ââåëà ïîâñåé ñòðàíå âûñøèé – «êðàñ-íûé» – óðîâåíü îïàñíîñòè.Îòâåòñòâåííîñòü çà òåðàêòûâçÿëà íà ñåáÿ èñëàìèñòñêàÿãðóïïèðîâêà «Áîêî Õàðàì».

Ирландия сэкономит на посольствах

Ïðàâèòåëüñòâî Èðëàíäèè ïðè -íÿëî ðåøåíèå çàêðûòü ïî -ñîëüñòâà â Âàòèêàíå, Èðàíå èÂîñòî÷íîì Òèìîðå. Ïðåäïî ëà -ãàåòñÿ, ÷òî áëàãîäàðÿ ýòîìóïðàâèòåëüñòâó ñòðàíû óäàñòñÿñýêîíîìèòü äî 1,25 ìëí åâðî.

 èþëå 2011 ãîäà Âàòèêàíîòîçâàë ñâîåãî ïîñëà èç Äó -áëèíà. Ýòî ïðîèçîøëî ïîñëåòîãî, êàê ïðåìüåð-ìèíèñòð

Èðëàíäèè Ýíäà Êåííè îáâè-íèë Ñâÿòîé Ïðåñòîë â ïðå-ïÿòñòâîâàíèè ðàññëåäîâàíèþñåêñóàëüíûõ ïðåñòóïëåíèé,ñîâåðøåííûõ êàòîëè÷åñêèìèñâÿùåííèêàìè.

Франция обезопасит себя от банкротства Ïðåìüåð-ìèíèñòð ÔðàíöèèÔðàíñóà Ôèéîí îáúÿâèë îïëàíàõ ôðàíöóçñêîãî ïðàâè-òåëüñòâà âûðó÷èòü 100 ìëðäåâðî äëÿ äîñòèæåíèÿ áþäæåò -íîãî áàëàíñà ê 2016 ãîäó è ëèê -âèäàöèè óãðîçû áàíêðîòñòâà.

 êà÷åñòâå ìåð ýêîíîìèèÔðàíöèÿ íàìåðåíà ïðîâåñòèðÿä íåïîïóëÿðíûõ øàãîâ,âêëþ÷àÿ ïîâûøåíèå íàëîãîâè óñêîðåíèå ïåíñèîííîé ðå -ôîðìû.  ÷àñòíîñòè, íàëîã íàäîáàâëåííóþ ñòîèìîñòü â îò -íîøåíèè ðÿäà òîâàðîâ è óñ -ëóã ïîâûñèòñÿ íà 7% ïóíêòîâ,à íàëîã íà ïðèáûëü âûðàñòåòíà 5% ïóíêòîâ.

Êðîìå òîãî, ïåíñèîííûéâîçðàñò âî Ôðàíöèè áóäåòïîâûøåí ñ 60 äî 62 ëåò íå â 2018 ãîäó, êàê ïëàíèðîâà-ëîñü ðàíåå, à â 2017-ì.

Ôèéîí îòìåòèë, ÷òî áàíê -ðîòñòâî äëÿ Ôðàíöèè «ïåðå-ñòàëî áûòü àáñòðàêöèåé» èãîñóäàðñòâî äîëæíî îáåñïå-÷èòü ôèíàíñîâûé, ýêîíîìè÷å-ñêèé è ñîöèàëüíûé ñóâåðåíè-òåò, ïîéäÿ íà îïðåäåëåííûåæåðòâû.

Белый дом окружили

Îêîëî 8 òûñ. ÷åëîâåê ïðèíÿ-ëè ó÷àñòèå â àêöèè ïðîòåñòàïðîòèâ ñòðîèòåëüñòâà òðàíñ -íàöèîíàëüíîãî íåôòåïðîâîäàKeystone XL, êîòîðàÿ ñîñòîÿ-ëàñü â âîñêðåñåíüå, 6 íîÿáðÿ,â Âàøèíãòîíå. Îíè ñ÷èòàþò,÷òî íåôòåïðîâîä èç Êàíàäû â òåõàññêèå ãîðîäà Õüþñòîí è Ïîðò-Àðòóð íàíåñåò âðåäîêðóæàþùåé ñðåäå.

 ðàìêàõ àêöèè ïðîòåñòàäåìîíñòðàíòû, âçÿâøèñü çàðóêè, îêðóæèëè Áåëûé äîì.Ýòîò æåñò ñèìâîëèçèðîâàë«äàâëåíèå», êîòîðîå ïðîòå-ñòóþùèå ñòðåìÿòñÿ îêàçàòüíà ïðåçèäåíòà ÑØÀ ÁàðàêàÎáàìó è ÷ëåíîâ åãî àäìèíè-ñòðàöèè.  íàñòîÿùåå âðåìÿïðîåêò ñòðîèòåëüñòâà íåôòå-ïðîâîäà íàõîäèòñÿ íà ðàññ-ìîòðåíèè ÃîñäåïàðòàìåíòàÑØÀ.

Берлускони покинет постÏðåìüåð-ìèíèñòð ÈòàëèèÑèëüâèî Áåðëóñêîíè çàÿâèë î ãîòîâíîñòè óéòè â îòñòàâêóïîñëå òîãî, êàê ïàðëàìåíòóòâåðäèò ïëàí ýêîíîìè÷åñêèõðåôîðì è ãîñáþäæåò. Ãîëîñî -âàíèå ïî âîïðîñó î ðåôîðìàõäîëæíî ñîñòîÿòüñÿ â îáåèõïàëàòàõ ïàðëàìåíòà óæå âýòîì ìåñÿöå.

Ïîñëå îòñòàâêè ïðåìüåð-ìèíèñòðà â Èòàëèè ïëàíèðó-åòñÿ ñôîðìèðîâàòü íîâîåïðàâèòåëüñòâî.

КОРОТКО

16 ÷åëîâåê ïîãèáëè â Èòàëèè â ðåçóëüòàòåíàâîäíåíèÿ, âûçâàííîãî ïðîëèâíûìè äîæäÿ-ìè. Óðîâåíü ìíîãèõ ðåê íà ñåâåðå ñòðàíûïîâûñèëñÿ íà íåñêîëüêîìåòðîâ. Ñèëüíî ïîñòðàäàëèÃåíóÿ è Âåíåöèÿ, èç-çàóãðîçû çàòîïëåíèÿ â Òó -ðèíå è Ìèëàíå áûëè çàê -ðûòû øêîëû. 6 íîÿáðÿ âÍåàïîëå áûë ïåðåíåñåíìàò÷ ÷åìïèîíàòà Èòàëèèïî ôóòáîëó ìåæäó ìåñò -íûì «Íàïîëè» è «Þâåíòó -ñîì». Ýâàêóèðîâàíû ñîòíè÷åëîâåê.

Ïðîëèâíûå äîæäè òàêæåïðèâåëè ê íàâîäíåíèÿì íàþãå Ôðàíöèè. Îòñþäà çàìèíóâøèå âûõîäíûå áûëèýâàêóèðîâàíû áîëåå 2 òûñ.÷åëîâåê, òðè ÷åëîâåêàïîãèáëè. Øòîðìîâàÿ ïîãîäàïðèíåñëà çàòÿæíûå ëèâíèè ñíåã íà ñåâåð Èñïàíèè.Âëàñòè ðåêîìåíäîâàëè æè -

òåëÿì ïðèáðåæíûõ ðàéîíîâ ñòðàíû âîçäåð-æàòüñÿ îò ïîñåùåíèÿ ïëÿæåé.

Óæå áîëåå 500 ÷åëîâåê ïîãèáëè èç-çà íà -âîäíåíèé â öåíòðàëüíîé÷àñòè Òàèëàíäà. Ìàòå -ðèàëü íûé óùåðá, íàíå-ñåííûé ñòèõèåé, ïîêà íåïîäñ÷èòàí, íî îæèäàåòñÿ,÷òî îí áóäåò èçìåðÿòüñÿìèë ëèàðäàìè äîëëàðîâ.Ðóêî âîäñòâî ñòðàíû ïî-î áå ùàëî êîìïåíñèðîâàòü÷àñòü ïî òåðü æèòåëÿìñòðàíû.  ÷àñòíîñòè, ýòîêàñàåòñÿ ìåñòíûõ ôåðìå-ðîâ, ó ìíîãèõ èç êîòîðûõâîäîé ñìûëî íå òîëüêîâñå ïîñåâû, íî è æèëèùàñ ïîäñîáíûìè ïîìåùå íèÿ -ìè è âñåì èìóùåñòâîì.Íàâîä íåíèå òàêæå îòîä-âèíóëî íà íåäåëþ íà÷àëîó÷åáíîãî ãîäà â ìåñòíûõøêîëàõ – åãî ïåðåíåñëèíà 21 íîÿáðÿ.

Ãåîðãèîñ Ïàïàíäðåó, ïðå-ìüåð-ìèíèñòð Ãðåöèè, ñîãëà-ñèëñÿ ïîêèíóòü ñâîé ïîñò.

Ïîëèòè÷åñêèé êðèçèñ âÃðå öèè âîçíèê ïîñëå òîãî,êàê 31 îêòÿáðÿ Ïàïàíäðåóîáúÿâèë î íàìåðåíèè ïðîâåñ-òè ðåôåðåíäóì, íà êîòîðîìãðàæäàíå áû âûñêàçàëèñü ïî âîïðîñó î ïîëó÷åíèèôèíàí ñîâîé ïîìîùè ÅÑ. Çàíåñêîëü êî äíåé äî ýòîãî ëè -äå ðû ÅÑ ñîãëàñîâàëè ñ ÷àñò-íûìè èíâåñòîðàìè ñïèñàíèåïîëîâèíû äîëãà Ãðåöèè ïîîáëèãàöèÿì – ýòà çàäîëæåí-íîñòü ñîñòàâëÿåò 210 ìëðäåâðî èç 350 ìëðä ñîâîêóïíîãîãîñäîëãà Ãðåöèè. Òàêæå áûëàäîñòèãíóòà äîãîâîðåííîñòü îâûäåëåíèè Ãðåöèè 100 ìëðäåâðî ôèíàíñîâîé ïîìîùè.

Íåñìîòðÿ íà ïîìîùü ÅÑ,ïðåìüåð-ìèíèñòð ïåðåäóìàë

áðàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåí-íîñòü è îáúÿâèë î ðåôåðåí-äóìå. Ðóêîâîäñòâî Åâðîñîþçàïðèøëî â íåãîäîâàíèå, ïðè-ãðîçèâ Àôèíàì â ñëó÷àåïðîâåäåíèÿ íàðîäíîãî ãîëî -ñîâàíèÿ ïðåêðàùåíèåì ôè -íàíñèðîâàíèÿ è âûõîäîì èççîíû åâðî.  ÷åòâåðã, 3 íîÿá-ðÿ, Ïàïàíäðåó îáúÿâèë îòîì, ÷òî ïåðåäóìàë ïðîâî-äèòü ðåôåðåíäóì, îáúÿâèâ,÷òî îí «íèêîãäà íå áûëñàìîöåëüþ».

 êîíöå êîíöîâ ïðåìüåð-ìèíèñòð îáúÿâèë î ñâîåìóõîäå ñ äîëæíîñòè. Âñëåä çàíèì çàÿâëåíèÿ îá îòñòàâêåïîäïèñàëè âñå ìèíèñòðû ãðå -÷åñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Òà êèìîáðàçîì Ïàïàíäðåó îòê ðûëïóòü êîàëèöèîííîìó ïðà âè -òåëüñòâó ïðàâÿùåé ëå âîöåíò -ðèñòñêîé ïàðòèè ÏÀÑÎÊ è«Íîâîé Äåìîêðà òèè». Êðåñëîïðåìüåðà â ýòîì ïðàâèòåëü -ñòâå ìîæåò çàíÿòü ïðåäñåäà -òåëü ñóäà Åâðîïåéñêîãî ñîþ -çà (âûñøèé ñóäåáíûé îðãàíÅÑ) þðèñò Âàñèëèîñ Ñêóðèñ.Ïàðòèè èùóò íà ïîñò ïðåìü -åðà ôóíêöèîíåðà, èçâåñò íîãîâ Åâðî ñîþçå è íå âîâëå÷åí-íîãî âî âíóòðåííþþ ãðå÷å-ñêóþ ïîëèòèêó.

Âíåî÷åðåäíûå ïàðëàìåíò -ñêèå âûáîðû ïðîéäóò â ñòðà-íå 19 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà.

Èíñïåêòîðû ÌÀÃÀÒÝ íàøëèíà òåððèòîðèè Èðàíà áàçóäëÿ ÿäåðíûõ èñïûòàíèé, ïè -øåò The Guardian. Îá ýòîìðå÷ü ïîéäåò â îôèöèàëüíîìäîêëàäå àãåíòñòâà, ïîñâÿ-ùåííîì ñîñòîÿíèþ àòîìíîéýíåðãåòèêè â Èðàíå.

Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òîòåñ òû ïðîâîäèëèñü â ñòàëü -íîé êàìåðå ðàçìåðîì ñ àâòî-áóñ, êîòîðàÿ áûëà çàìå÷åíàíà ôîòîãðàôèÿõ ñî ñïóòíèêàíà âîåííîì êîìïëåêñå Ïàð -÷èí.  2005 ãîäó íà ýòîìêîìïëåêñå óæå ïðîâîäèëèñüäâå èíñïåêöèè, îäíàêî òîãäàíèêàêèõ ñëåäîâ ÿäåðíûõèñïûòàíèé íàéäåíî íå áûëî.Âïðî÷åì, äàëåêî íå âñå òåð-ðèòîðèè áûëè ïðîâåðåíû.Äàííûå, âî øåäøèå â äîêëàä,áûëè ñîáðàíû çàïàäíîé ðàç-âåäêîé è ïðîâåðåíû ñîòðóä-íèêàìè ÌÀÃÀÒÝ.

 äîêëàäå îïóáëèêîâàíûäàííûå îá ýêñïåðèìåíòàõ ñóñòðîéñòâîì R265, êîòîðîåñïîñîáíî çàïóñêàòü ÿäåðíóþðåàêöèþ.  ñëó÷àå ñ ÿäåðíîé

áîìáîé óñòðîéñòâî ìîæåòâûïîëíÿòü ðîëü äåòîíàòîðà.Ïî ìíåíèþ èíñïåêòîðîâ,ïîìîùü â ðàçðàáîòêå R265èðàíöàì îêàçûâàë áûâøèéñîâåòñêèé ôèçèê Âÿ÷åñëàâÄàíèëåíêî.

Ãàçåòà The Times ïèøåò,÷òî èðàíñêèå ó÷åíûå ñåé-÷àñ çàíèìàþòñÿ ìîäåëèðî-âàíèåì ÿäåðíûõ áîåãîëîâîêè ïðîåê òè ðîâàíèåì áàëëè-ñòè÷åñêèõ ðàêåò òàêèì îá-ðàçîì, ÷òîáû îíè ìîãëè

íåñòè ÿäåðíûé áîåçàðÿä. Ðîññèéñêàÿ ãîñêîðïîðàöèÿ

«Ðîñàòîì» îïðîâåðãëà ñâîåîòíîøåíèå ê ïðîåêòàì Èðà -íà ïî èçãîòîâëåíèþ ÿäåðíîãîîðóæèÿ. Ìåæäó òåì â ïðåññåïî ÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ îòîì, ÷òî Èðàí òàéíî äîãîâî-ðèëñÿ ñ Ðîññèåé î ïîñòðîéêåâ Èñ ëàìñêîé ðåñïóáëèêåïÿòè àòîìíûõ ñòàíöèé èäâóõ ÿäåðíûõ ëàáîðàòîðèé,ãäå â âîåííûõ öåëÿõ áóäåòîáîãàùàòüñÿ óðàí.

Наводнения: Франция, Италия, Таиланд

Иран обзаводится ядерным оружием?

Премьер-министр Греции уйдет в отставку

Reu

ters

, Ale

ssan

dro

Gar

ofal

o

Àòîìíàÿ ñòàíöèÿ â Áóøåðå

ER

A

Page 11: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 11М И Р

£150 тыс.

çàïëàòèë 9-ëåòíèé ÊèðîíÂèëüÿìñîí çà íîâûé äîìäëÿ ñâîåé ñåìüè. Ýòè äåíü-ãè îí çàðàáîòàë íà ïðîäàæåñâîèõ ïîëîòåí. Ìàëü÷èê ïî -ëó÷èë ïðîçâèùå ÌàëåíüêèéÌîíå, åãî êàðòèíû ñîáèðàþòêîëëåêöèîíåðû íå òîëüêî â Âåëèêîáðèòàíèè, íî è âÞÀÐ è ÑØÀ. Íà ïîñëåäíåéâûñòàâêå Êèðîíà åãî ðàáîòûáûëè ðàñïðîäàíû çà 30 ìèí. Êóïëåííûé äîì íàõîäèòñÿ âãîðîäêå Ëàäõýì, ÷òî â ãðàô-ñòâå Íîðôîëê.

1/3 æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè,ïðèíÿâøèõ ó÷àñòèå â ñî öèî -ëîãè÷åñêîì îïðîñå, ïðèç íà -ëèñü, ÷òî çàíèìàëèñü ñåê -ñîì íà ðàáî÷åì ìåñ òå. Áðè -òàíöû ðàññêàçàëè, ÷òî èìèðóêîâîäèëà æàæ äà ðèñ êà.Âûÿñíèëîñü, ÷òî ëþ äè ââîç ðàñòå îò 35 äî 44 ëåòêó äà áîëåå ñêëîííû ê áóð-íûì ñëóæåáíûì ðîìàíàì,÷åì èõ, íà ïåðâûé âçãëÿä,áîëåå ëåãêî ìûñ ëåííûå ìî -ëîäûå êîë ëå ãè.  îï ðîñåó÷àñòâîâàëè 2 òûñ. îôèñ-íûõ ñîòðóäíèêîâ.

65 автомобилей

ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ýêîìà -ðàôîíå RAC Future CarChal lenge, êîòîðûé ïðîøåë5 íîÿáðÿ ïî ìàðøðóòóÁðàé òîí – Ëîíäîí.  ñîðåâ -íîâàíèè ïîáåäèë ñóáêîìïà -ê ò íûé ýëåêòðîêàð MurrayT.27, ðàçðàáîòàííûé êîì ïà -íèåé êîíñòðóêòîðà Ãîðäîíà

Ìþððåÿ. Ìàøèíà ïîëó÷èëàòèòóë «Ñàìîãî ýêîíîìè÷íî-ãî ìàëåíüêîãî àâòîìîáèëÿ».Òà êîé àâòîìîáèëü ñòîèò‡14-15 òûñ.

$25 áóäåò ñòîèòü ìèíè-êîìïüþ -òåð Raspberry Pi («ÌàëèíàÏè»), ðàçðàáîòàííûé ñïåöèà-ëèñòàìè Êåìáðèäæñêîãîóíèâåðñèòåòà. Ýòî êîðîáî÷êàðàçìåðîì ñ âèçèòêó, êîòîðàÿïîäêëþ÷àåòñÿ ê âíåøíåìóýêðàíó. Ó êîìïüþòåðà åñòüïîðòû USB äëÿ êëàâèàòóðûè ìûøè, à òàêæå ãíåçäî äëÿïîäêëþ÷åíèÿ ñåòåâîãî êàáå-ëÿ èëè âíåøíåãî àäàïòåðàáåñïðîâîäíîé ñâÿçè.

£35 млн

çà ýòó ñóììó áûë ïðîäàíðîñêîøíûé îñîáíÿê UpdownCourt â àíãëèéñêîì ãðàôñò -âå Ñóððåé, ïðåäñòàâëåííûéíà ðûíêå íåäâèæèìîñòè ñ2005 ãîäà. Òîãäà åãî ñòàð -òîâàÿ öå íà ñîñòàâëÿëà ‡75ìëí. Ïðîø ëûé âëàäåëåö äî -ìà Ëåñëè Àëëåí-Âåðêî ïðè-îáðåë åãî çà ‡20 ìëí, è åùå‡30 ìëí âëîæèë â ðåêîí-ñòðóêöèþ.

8,9 кгâåñèë ìîðñêîé îêóíü, êîòî-ðîãî ñëîâèë óýëüñêèé ðûáàêÊóðò Ïðàéñ. Îäíàêî âìåñòîòîãî, ÷òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüðåêîðä, îí çàæàðèë è ñúåëðûáèíó.

$2,4 млнòàêîâà ñóììà, íà êîòîðóþçàñòðàõîâàíû øåäåâðû Ëåî -íàðäî äà Âèí÷è, âûñòàâëÿå-ìûå â Ëîíäîíñêîé íàöèî-íàëüíîé ãàëåðåå.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Çàùèòà ÿðîñòíî ñòàðàëàñü èçâåðíóòüñÿ, äîêà-çûâàÿ, ÷òî Äæåêñîí ìíîãî ëåò ñèäåë íà îáåç-áîëèâàþùèõ è àíòèäåïðåññàíòàõ, à ñìåðòåëü-íóþ äîçó ïðîïîôîëà, ïðèìåíÿåìîãî â îïåðà-öèîííûõ äëÿ íàðêîçà è ôèãóðèðóþùåãî â äå-ëå ïîä êîäîâûì íàçâàíèåì «ìîëîêî», âêîëîëñåáå ñàì. Íî íè àäâîêàòàì, íè ñàìîìó äîêòîðóÌþð ðåþ íå óäàëîñü äîêàçàòü, ÷òî è òàê íà -ïè÷êàííûé öåëîé ýíöèêëîïåäèåé òàáëåòîê ïî -ëóñîííûé Äæåêñîí ñàì âêîëîë ñåáå ïðåïàðàò,ïðèìåíÿåìûé òîëüêî â êëèíèêàõ è òîëüêî àíå-ñòåçèîëîãàìè. Ýòî êàê åñëè áû ñàìîóáèéöàïóñ òèë ñåáå ïóëþ â ëîá... äâàæäû!

Íî íå òîëüêî ñïèñîê âûäàííûõ äîêòîðîìëåêàðñòâ ñìóòèë ïðèñÿæíûõ.

Åùå áóäó÷è ïðîñòûì âðà÷îì äëÿ áåäíûõ â øòàòå Òåõàñ, Êîíðàä Ìþððåé ïðèîáðåë ðîñ -êîøíûé îñîáíÿê â Ëîñ-Àíäæåëåñå è ìíîæåñò- âî ëþáîâíèö. Ýòî ïðèâåëî åãî áàíêîâñêèé ñ÷åòâ ïëà÷åâíîå ñîñòîÿíèå, à åãî ñàìîãî âòÿíóëî âáåñêîíå÷íûå òÿæáû ñ áûâøèìè âîçëþáëåííû-ìè, êîòîðûå, êàê â àíåêäîòàõ, âûðàñòàëè èç-ïîä çåìëè ñ ðàçíîöâåòíûìè è ðàçíîâîçðàñòíû-ìè ðåáÿòèøêàìè íà ðóêàõ. Ïîýòîìó, êîãäà â2009 ãîäó Ìþððåþ ïðåäëîæèëè ãîòîâèòü Ìàéê -ëà Äæåêñîíà ê òóðíå èç 50 êîíöåðòîâ â Âåëè -êîáðèòàíèè, îí íå çàäàâàë ëèøíèõ âîïðîñîâ.

 ïîñëåäíèé âå÷åð ñâîåé æèçíè, 24 èþíÿ2009 ãîäà, ãîòîâÿñü ê òðèóìôàëüíîìó òóðíåïîñëå äîëãèõ ëåò âäàëè îò ñöåíû, âïå÷àòëè-òåëüíûé îò ïðèðîäû Äæåêñîí íå ìîã ñïàòü èòðåáîâàë ó äîêòîðà «ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü», ÷òî -áû îí ìîã óñíóòü. Èçîáðåòàòåëüíûé äîêòîð íà -øåë ïðîñòîå ðåøåíèå – íàðêîç â äîìàøíèõ óñ -ëîâèÿõ! Ñðàçó è íàïîâàë! Ïîñòàâèë êëèåíòóêàïåëüíèöó, ïðèìîñòèë êèñëîðîäíóþ ìàñêó è

ïîøåë âûÿñíÿòü ïî òåëåôîíó îòíîøåíèÿ ñ î÷å -ðåäíîé ïàññèåé, ïîêà îñòàâëåííîå áåç ïðèñìîò-ðà ñåðäöå ëåãåíäû ïîï-ìóçûêè ìåäëåííî, íîâåðíî óìèðàëî. Îáíàðóæèâ ñâîå óïóùåíèå, óø -ëûé äîêòîð ñòàë ïåðâûì äåëîì çàìåòàòü ñëå -äû, ïðÿòàòü ïî êàðìàíàì øïðèöû è áàíî÷êè, à â 911 ïîçâîíèë òîëüêî ÷åðåç 40 ìèíóò, îáú -ÿñíèâ çàäåðæêó òåì, ÷òî íå çíàë àäðåñà äîìà!Âîò óæ âîèñòèíó áûëè ãåðîÿìè ñîâåòñêèå âðà -÷è, ïðèõîäèâøèå íà äîì è çíàâøèå àäðåñàâñåõ ñâîèõ áîëüíûõ íàèçóñòü! À çàðïëàòû-òîïîìåíüøå áûëè...

Î÷åâèäíî, ÷òî êàêèìè áû ëàçåéêàìè íèïîëü çîâàëàñü êîìàíäà çàùèòû, çàÿâëÿÿ: «Ýòîâàì íå ÒÂ-øîó, çàáóäüòå ïðî òî, ÷òî óáèëèÌàéêëà Äæåêñîíà», èì òàê è íå óäàëîñü çàìà-ñêèðîâàòü óáèéñòâåííîé õàëàòíîñòè «ëå÷åíèÿ»äîêòîðà Ìþððåÿ, êîòîðûé áåçäóìíî íàêà÷èâàëïàöèåíòà ðàçíîîáðàçíûìè ëåêàðñòâàìè. Ïðÿìîèç çàëà ñóäà Ìþððåé â íàðó÷íèêàõ îòïðàâèë-ñÿ îæèäàòü ïðèãîâîðà â òþðüìó. Ïðèãîâîð áó -äåò îãëàøåí 29 íîÿáðÿ. Ìàêñèìàëüíûé ñðîê,ãðîçÿùèé «óáèéöå â õàëàòå», – ÷åòûðå ãîäà.

Äàæå âèäàâøèå âèäû æóðíàëèñòû, îñâåùàâ-øèå õîä äåëà, çàìåòèëè, ÷òî ñóäüÿ ÌàéêëÏàñ òîð áûë ñëèøêîì ñòðîã, îòïðàâèâ Ìþððåÿñî ñêàìüè ïîäñóäèìûõ ïðÿìî â îäèíî÷íóþêàìåðó.

Ñìåðòü Ìàéêëà Äæåêñîíà îáíàæèëà ïðîáëå-ìó âûñîêîãî óðîâíÿ ñìåðòíîñòè îò ëåêàðñòâ,âûïèñûâàåìûõ âðà÷àìè. Êàæäûé ãîä â ÑØÀîò ïðèåìà ëåêàðñòâ óìèðàåò â òðè ðàçà áîëü-øå ëþäåé, ÷åì îò íàðêîòèêîâ.  òî âðåìÿ êàêñîâðåìåííûå îáåçáîëèâàþùèå ïðåïàðàòû âû -çûâàþò çàâèñèìîñòü íå ìåíüøóþ, ÷åì òÿæå-ëûå íàðêîòèêè, àìåðèêàíñêèå äîêòîðà, íå æå -ëàÿ òåðÿòü ïàöèåíòîâ, èäóò ó íèõ íà ïîâîäó è âûïèñûâàþò èì âñå, ÷åãî òå òîëüêî ïîæåëà -þò. È áûòü ìîæåò, ñòðîãîñòüþ ñâîåãî ðåøåíèÿñóäüÿ íå òîëüêî õîòåë ïîä÷åðêíóòü íåïîäêóï-íîñòü äîðîãîñòîÿùåé ñèñòåìû ñóäîïðîèçâîäñò -âà, íî è ïðèâëå÷ü âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè ê âûøåíàçâàííûì ïðîáëåìàì.

Конрад Мюррей,медик

ПРЯМЫМ ТЕКСТОМ

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

ДЕЛО ВРАЧА

Ëîíäîí è Ëîñ-Àíäæåëåñ â ýòîì ñåçîíå ñî -ðåâíóþòñÿ çà ïðàâî íàçûâàòüñÿ ñòîëèöåé«ãðîìêèõ äåë». À òî÷íåå, ãðîìêèõ ñóäåáíûõäåë. È ïîêà â Ëîíäîíå ïðîäîëæàþò âûÿñ-íÿòü îòíîøåíèÿ ðóññêèå îëèãàðõè, â Ëîñ-Àíäæåëå ñå çàâåðøèëîñü ãðîìêîå äåëî âðà -÷à, äî ñìåðòè íàêà÷àâøåãî ïðîïîôîëîìèêîíó àìåðèêàíñêîé ïîï-ìóçûêè.

7 íîÿáðÿ, ïîñëå øåñòè íåäåëü ñëóøàíèé è äåâÿòè ÷àñîâ ïåðåãîâîðîâ ïðèñÿæíûõ,Êîí ðàä Ìþððåé, ëè÷íûé êàðäèîëîã Ìàéê-ëà Äæåêñîíà, áûë ïðèçíàí âèíîâíûì â íå -ïðåäóìûøëåííîì óáèéñòâå ñâîåãî äîðîãîãîè åäèíñòâåííîãî ïàöèåíòà.

«Ïîáåäà!!! Ìàéêë, ÿ ëþáëþ òåáÿ è áóäó ïðî -äîë æàòü áîðîòüñÿ, ïîêà ïî çàñëóãàì íå ïîëó-÷àò âñå» – ñåñòðà Ìàéêëà ËàÒîéà Äæåêñîíâ Òâèòòåðå.

«Ôàíàòû ëèêóþò, íî íà ñàìîì äåëå â ýòîìäå ëå íåò ïîáåäèòåëåé. Ýòî òðàãåäèÿ îò íà -÷àëà äî êîíöà» – Íèêè Ìèíàæ èç «PinkFriday».

«Äæåêñîí óìðåò èëè îò ïå ðåäîçèðîâêè îáåç áî -ëèâàþùèõ ïðåïàðàòîâ èëè âûï ðûã íåò â îê íî,áóäó÷è óâåðåííûì, ÷òî îí óìååò ëå òàòü» –îäèí èç áèîãðàôîâ Ìàéêëà Äæåêñîíà.

Page 12: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß12 М Е Г А П О Л И С

Ðåöåññèÿ ðåöåññèåé, à òóðèñòè-÷åñêèé áèçíåñ, ïîõîæå, âûæèâà-åò íåïëîõî.

 Ëîíäîíå ïðîøåë î÷åðåäíîé,óæå 32-é, êðóïíåéøèé ôîðóìòóðèíäóñòðèè â Åâðîïå WorldTravel Market. Óñïåõ è ðåçóëü-òàòèâíîñòü ýòîé ÿðìàðêè äàâíîóæå íå âûçûâàþò ñîìíåíèé íè ó ó÷àñòíèêîâ, íè ó ïîñåòèòåëåé,îíà ñòàëà áåññïîðíûì ëèäåðîìèíäóñòðèè. Èìåííî çäåñü çàêëþ-÷àþòñÿ ìèëëèîííûå êîíòðàêòû,ïîäïèñûâàþòñÿ äîãîâîðû, óñò -ðàè âàþòñÿ ïðåçåíòàöèè íîâè÷êîâ.

ßðìàðêà ïðèâëåêàåò âíèìà-íèå íå òîëüêî ïðåäñòàâèòåëåéáèçíåñà, å¸ ïîñåùàþò è ïðîñòûåëþáèòåëè ïóòåøåñòâèé. Çäåñüâåñü ìèð ïðåäñòàâëåí â ëó÷øåìâèäå – ñîòíè òóðèñòè÷åñêèõêîì ïàíèé èç ïî÷òè äâóõñîòñòðàí. Îñòàåòñÿ òîëüêî âûáðàòüìåñòî íàçíà÷åíèÿ, ïîëó÷èòü

ñîâåòû îò ïðîôåññèîíàëîâ èïðèíÿòü ðåøåíèå.

Ñòðàíû áûâøåãî Ñîþçà òîæåøèðîêî ïðåäñòàâëåíû, íî, íàäî

îãîâîðèòüñÿ, â ýòîì ãîäó âñå-òàêè ó÷àñòíèêîâ èç ýòîé ÷àñòèñâåòà çàìåòíî ìåíüøå, ÷åì âïðîøëîì ãîäó.

Êàê âñåãäà, âî âòîðîå âîñêðå ñåíüå íîÿáðÿ (13 íî -ÿá ðÿ â ýòîì ãîäó) æèòåëè Ëîíäîíà ñîáåðóòñÿ óìåìîðèàëà Cenotaph íà óëèöå Whitehall ïî÷òèòüïàìÿòü ïàâøèõ âî âñåõ âîåííûõ êîíôëèêòàõ, íà -÷èíàÿ ñ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû.

Öåðåìîíèÿ âîçëîæåíèÿ âåíêîâ ê ïàìÿòíèêó ñî áèðàåò ìíîãî ó÷àñò -íè êîâ – âåòåðàíîâ, ïðåäñòàâèòåëåéìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé, ÷ëå-íîâ áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà èêîðîëåâñêîé ñåìüè âî ãëàâå ñ ñàìîéêî ðîëåâîé. Ðîâíî â 11.00 îáúÿâëÿ-åòñÿ ìèíóòà ìîë÷àíèÿ.

Íî ãëàâíûé ìîìåíò ïîìèíîâåíèÿïðîèñõîäèò â äðóãîé äåíü: 11-ãî÷èñ ëà 11-ãî ìåñÿöà (ò.å. íîÿáðÿ), â11 ÷à ñîâ – èìåííî ýòîò ìîìåíò áûëîôèöèàëüíî îáúÿâëåí îêîí÷àíèåìÏåðâîé ìèðîâîé âîéíû â 1918 ãîäó. ýòîò ìîìåíò ñòðàíà çàìèðàåò âìèíóòå ìîë÷àíèÿ, îñòàíàâëèâàåòñÿòðàíñïîðò, îñòàíàâëèâàåòñÿ ïðîèç-âîäñòâî, ñêëîíÿþò ãîëîâû áëàãî-äàðíûå ïîòîìêè.

Ëîíäîí íà÷èíàåò êàìïàíèþ ïî

ñáîðó ñðåäñòâ íà ñîäåðæàíèå âåòåðàíîâ çàäîëãî äîýòîé äàòû: ãîðîä ðàñöâåòàåò àëûìè ìàêàìè, ñèì -âî ëîì Äíÿ ïîìèíîâåíèÿ (Remembrance Day). Ìàêèïîâñþäó: íà ïëàêàòàõ, íà òðàíñïîðòå, íà çäàíèÿõ,

íà ëàöêàíàõ îäåæäû ëîíäîíöåâ. Âýòîò òîðæåñòâåííûé äåíü àíãëè÷à-íå ñîáèðàþò äåñÿòêè ìèëëèîíîâôóíòîâ íà áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè.

Ìåñòîì ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíè÷íîéöåðåìîíèè â Ëîíäîíå ïî òðà äèöèèñòàíåò Êåíîòàô – ìå ìîðèàë, âîç-âåäåííûé â 1920 ãîäó â ïàìÿòü îïîãèáøèõ â Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå.Ýòîò ïàìÿòíèê àð õèòåêòóðû âû -ïîëíåí â ñäåðæàí íîé ìàíåðå èïðàêòè÷åñêè íå èìå åò óêðàøåíèé,êðîìå äâóõ ðåç íûõ âåíêîâ è íàä-ïèñè «The Glorious Dead», âûáðàí -íîé ïî ñî âåòó Ðåäüÿðäà Êèïëèíãà. íàøå âðåìÿ ïîä íåãî êëàäóò öâå -òû â ïàìÿòü ïàâøèõ âî âñåõ âîåí-íûõ êîíôëèêòàõ.

Òå, êîìó íå óäàñòñÿ ïîáû âàòü íàöåðåìîíèè, ìîãóò ñìîò ðåòü ïðÿìîéðåïîðòàæ ïî BBC.

Ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèèðåøèëî ïðîäàòü îäíî èç ïðè íàä -ëåæàùèõ åìó çäàíèé – èñ òîðè -÷åñêóþ Àäìèðàëòåéñêóþ àð êó,êîòîðàÿ äàâíî ñòàëà îä íèì èçñèìâîëîâ Ëîíäîíà. Ýòî îãðîìíîåçäàíèå â ïÿòü ýòàæåé, ïî öåíòðóêîòîðîãî âñòðîåíû òðè àðî÷íûõïðîåìà, ñâîåãî ðî äà âîðîòà ìåæ -

äó óëèöåé The Mall è Òðàôàëü -ãàðñêîé ïëîùàäüþ.

Àðêà áûëà çàêàçàíà êîðîëåìÝäóàðäîì VII â ïàìÿòü î ìàòå-ðè, êîðîëåâå Âèêòîðèè. Êîðîëüíå äîæèë äî çàâåðøåíèÿ ñòðîè-òåëüñòâà â 1912 ãîäó. Íà ôðîíòî-íå çäàíèÿ íàäïèñü íà ëàòûíè:«Íà äåñÿòîì ãîäó ïðàâëåíèÿ êî -

ðîëÿ Ýäóàðäà VII îò áëàãîäàð íûõãðàæäàí êîðîëåâå Âèêòîðèè».

 çäàíèè äî íåäàâíåãî âðåìå íèðàçìåùàëèñü ïîäðàçäåëåíèÿ Êà -áèíåòà ìèíèñòðîâ, ïåðååõàâøèåâ ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ. Ðåøå -íèå î ïðîäàæå ïðèíÿòî â ðàìêàõâñåîáùåé ïðîãðàììû ñîê ðàùåíèÿðàñõîäîâ. Ïðàâè òå ëü ñòâî íàäå åò -ñÿ ïîëó÷èòü îò ïðî äàæè íå ìå -íåå 75 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ íå -ñìîòðÿ íà ñèëüíîå ïà äåíèå ñòîè-ìîñòè îáùåñòâåííûõ çäàíèé èç-çà êðèçèñà. Ïðè÷åì ïðèîðèòåòïîëó÷èò íå òîò ïîêóïàòåëü, êòîñäåëàåò íàèáîëåå âû ñîêîå ïðåä-ëîæåíèå, à òîò, êòî ãàðàíòèðóåòâ áóäóùåì îáåñïå÷èòü ê ýòîìóïàìÿòíèêó àðõèòåêòóðû äîñòóïïóáëèêè, ïðåâ ðàòèâ åãî ëèáî âìóçåé, ëèáî â îòåëü.

Ïðîäàæåé çäàíèÿ áóäåò çàíè-ìàòüñÿ èçâåñòíîå àãåíòñòâî ïîíåäâèæèìîñòè Savills.

Õîðîøàÿ íî -âîñòü äëÿ àâòî -ìî áèëè ñòîâ: 11 íîÿáðÿ, íà 13 ìåñÿöåâðàíüøå çàï ëà -íèðîâàííûõ ñðî-êîâ, î÷åíü âàæ -íàÿ ëîíäîíñêàÿàðòåðèÿ, ñîåäè -íÿþùàÿ þæíûéè ñåâåð íûé áå -ðåãà Òåì çû,Black wall Tun -nel, íà÷ íåò ðà -áîòàòü ïðè ïîë -íîé çàãðóçêå.

Êàê èçâåñòíî, òóí íåëü ïî÷òè íà ïðîòÿæåíèè ãîäà ðå -ãóëÿðíî çàê ðûâàëñÿ íà íî÷ü è ÷àñòî íà âûõîäíûåäëÿ ðåêîíñò ðóêöèè.

Òóííåëü, êîòîðîìó 114 ëåò, îñòðî íóæäàëñÿ â îá -íîâ ëåíèè. Âî âðåìÿ ðåêîíñòðóêöèè óñòàíîâëåíî íî -âîå îáîðóäîâàíèå âî âñåõ ÷åòûðåõ âåíòèëÿöèîííûõøàõòàõ, óëó÷øåíà ñèñòåìà ñëåæåíèÿ çà äâèæåíèåì,îáíîâëåíû îñâåùåíèå è ñèñòåìà êîììóíèêàöèé. Âñòåíàõ ïîÿâèëèñü íîâûå îñòðîâêè ñ òåëåôîíàìè è îã -íåòóøèòåëÿìè. Òàêæå ðÿäîì ñ òóííåëåì îòêðûëè äî -ïîëíèòåëüíûé ðÿä äëÿ äâèæåíèÿ, ïîçâîëÿþùèé îòï -ðàâëÿòü â îáúåçä àâòîìîáèëè íåñòàíäàðòíîé âûñîòû,èáî èìåííî îíè, çàñòðÿâ â òóííåëå, ÷àñòî îêàçûâà-ëèñü âèíîâíèêàìè çàòîðîâ.

Íî ñîâñåì áåç çàêðûòèÿ òóííåëÿ íå îáîéòèñü: ðàçâ äâå íåäåëè (ïî âîñêðåñåíüÿì ñ 1.00 íî÷è äî 8.00óòðà) îí áóäåò çàêðûâàòüñÿ íà ýêñïëóàòàöèîííîåîáñëóæèâàíèå.

«Êîëëåãà» òóííåëÿ ïî ñîåäèíåíèþ áåðåãîâ, Wool -wich Ferry, âåðíåòñÿ ê îáû÷íîìó ðåæèìó ðàáîòû äî 20.00 ïî ðàáî÷èì äíÿì ñ 1-ãî äåêàáðÿ.

 íîÿáðå British Broadcasting Corporation («Áè-áè-ñè») îòìå÷àåò 75 ëåò òåëåâèçèîííîãî âåùàíèÿ. Ïåð -âûé òåëåâûïóñê «Áè-áè-ñè» âûøåë â ýôèð 2 íîÿáðÿ1936 ãîäà. Âåùàíèå âåëîñü èç Alexandra Palace íàñå âåðå Ëîíäîíà, ãäå ðàçìåñòèëèñü äâå ïåðâûå ÒÂ-ñòóäèè.

Ñòóäèè ðåøèëè ðàçìåñòèòü â Alexandra Palace èç-çà óäà÷íîãî ðàñïîëîæåíèÿ äâîðöà íà âûñîêîì õîëìå.Ê òîìó æå âðåìÿ ïîäïèðàëî, è ïðîùå áûëî èñïîëü-çîâàòü èìåþùååñÿ çäàíèå, ÷åì âîçâîäèòü íîâîå. ÒàêAlexandra Palace âîøåë â èñòîðèþ òåëåâèäåíèÿ. Çäà -íèå è ÒÂ-áàøíÿ äî ñèõ ïîð íà ìåñòå – îíè íàâñåãäàîñòàíóòñÿ îäíèì èç ñèìâîëîâ Ëîíäîíà.

Âåùàíèå ïðåêðàùàëîñü íà âðåìÿ âîéíû è âîçîáíî-âèëîñü â èþíå 1947-ãî ïîêàçîì ïàðàäà â ÷åñòü ïåðâîéãîäîâùèíû ïîáåäû. Î÷åíü ñêîðî ñòàëî ÿñíî, ÷òî áóð-íîå ðàçâèòèå òåëåâèäåíèÿ îïåðåæàåò òåõíè÷åñêèåâîçìîæíîñòè Alexandra Palace, è òîãäà íà÷àëè ñîçäà-âàòüñÿ ñòóäèè â äðóãèõ ìåñòàõ è «Áè-áè-ñè» êóïèëîîãðîìíóþ òåððèòîðèþ äëÿ áóäóùåãî ÒÂ-öåíòðà âWhite City. Âåùàíèå èç Alexandra Palace ïðîäîëæà-ëîñü äî 1981-ãî.

Íà «Áè-áè-ñè» øèðîêî îòìå÷àþò ýòó äàòó: äåìî í -ñò ðèðóþò ïðîãðàììû 75-ëåòíåé äàâíîñòè, ïðèãëàøà -þò ëþäåé, êîòîðûì äîâåëîñü ïîðàáîòàòü â ïåðâûõñòóäèÿõ, äåëàþò ñïåöèàëüíûå âûïóñêè ïðîãðàìì ïîèñòîðèè ÒÂ.

С ОПЕРЕЖЕНИЕМ ГРАФИКА ОТКРЫВАЕТСЯ

BLACKWALL TUNNEL

В ЛОНДОНЕ ОТКРЫЛСЯ WORLD TRAVEL MARKET

ADMIRALTY ARCH ВЫСТАВЛЕНА НА ПРОДАЖУ

Ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

«БИ"БИ"СИ» И ALEXANDRAPALACE ОТМЕЧАЮТ ЮБИЛЕЙ

ДЕНЬ ПАМЯТИ ПОГИБШИХ В ВОЕННЫХ КОНФЛИКТАХ

Page 13: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 13М Е Г А П О Л И С

Êàê èçâåñòíî, ñàíè ãîòîâÿò ëåòîì, àòå ëåãó – çèìîé. Àíãëè÷àíàì ýòà ïîñ -ëî âèöà, âèäèìî, ïðèøëàñü ïî äóøå, è îòìå÷àòü Ðîæäåñòâî îíè íà÷èíàþòóæå â ñàìîì íà÷àëå íîÿáðÿ. Åñëè âàìòîæå íå òåðïèòñÿ âûïèòü ñòàêàí÷èêãëèíòâåéíà, ïðîêàòèòüñÿ íà êîíüêàõ è êóïèòü óäèâèòåëüíîé ôîðìû åëî÷-íîå óêðàøåíèå, òî ýòîò ìàòåðèàë ìûíàïèñàëè ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ.

Где можно покататься на коньках?1. Natural History Museum900-ìåòðîâûé êàòîê óæå îòêðûëñÿ âîäâîðå Natural History Museum è ðà -áîòàåò êàæäûé äåíü ñ 10 óòðà äî 10âå÷åðà (è ñ 8.45 ïî âûõîäíûì). Öåíàâõîäíîãî áèëåòà çàâèñèò îò äíÿ íåäåëèè âðåìåíè – íà âûõîäíûõ è ïî âå÷å -ðàì äîðîæå, óòðîì äåøåâëå. Äåòÿì äî 12 ëåò âõîä íà êàòîê áóäåò ñòîèòü‡8.50, ïîäðîñòêàì è âçðîñëûì – ‡13.Òàêæå ìîæíî ïðèîáðåñòè ñåìåéíûåáèëåòû (2 âçðîñëûõ, 2 ðåáåíêà èëè 1âçðîñëûé, 3 ðåáåíêà) – çà òàêîé áèëåòïðèäåòñÿ çàïëàòèòü 36 ôóíòîâ. Êàòà -

íèå äëèòñÿ 50 ìèíóò, à äëÿ òåõ, êòîâûïîëíÿòü ïðûæêè è âðàùåíèÿ íå õî -÷åò, ñïåöèàëüíî ðàáîòàåò êàôå, èç êî -òîðîãî îòêðûâàåòñÿ ïðåêðàñíûé âèäíà êàòîê. Òàì ìîæíî âûïèòü ãëèíòâåé-íà èëè ãîðÿ÷åãî øîêîëàäà. Ïðîêàòêîíüêîâ âõîäèò â öåíó áèëåòà.

2. Somerset House

Ñ 22 íîÿáðÿ ïî 22 ÿíâàðÿ âî äâîðåSomerset House íà÷íåò ðàáîòó ñàìûéãëàìóðíûé êàòîê â ãîðîäå – â ïÿòûéðàç Tiffany & Co îòêðûâàåò ðÿäîì ñ êàòêîì ìàãàçèí ñ ðîæäåñòâåíñêèìè

ïîäàðêàìè è óêðàøàåò åëêó, êîíüêè,ïðàâäà, äðàãîöåííîñòÿìè íå èíêðóñòè -ðóåò. Êàòîê áóäåò ðàáîòàòü ñ 10 óòðàäî 10 âå÷åðà, öåíà áèëåòà äëÿ âçðîñ-ëûõ áóäåò âàðüèðîâàòüñÿ îò ‡10.50 äî ‡15, äëÿ äåòåé – ‡7.50-8.50 çà ÷àñêà òàíèÿ. Èíîãäà áóäóò ïðîâîäèòüñÿ«Club Nights», êîãäà ìóçûêó íà êàòêåáóäóò ñòàâèòü ëó÷øèå äèäæåè èç êà -êîãî-íèáóäü «Ministry of Sound». Çà ðå -çåðâèðîâàòü áèëåòû ìîæíî óæå ñåé÷àñ.

3. Tower of London Ice Rink19 íîÿáðÿ åùå îäèí êàòîê îòêðûâà-åò ñÿ ïðÿìî îêîëî ñòåí ëîíäîíñêîãîÒàóý ðà. Ðàáîòàòü îí áóäåò òîæå ñ 10óòðà äî 10 âå÷åðà, äëèòåëüíîñòü êàòà-íèÿ – 60 ìèíóò. Âõîäíîé áèëåò âçðîñ-ëûì îáîéäåòñÿ â ‡12.50, äåòÿì äî 16 –‡8.50, çà ‡34 ôóíòà ìîæíî ïðèîáðå-ñòè ñåìåéíûé áèëåò íà 4-õ ÷åëîâåê.Êîíüêè âõîäÿò â ñòîèìîñòü áèëåòà.

4. Canary Wharf Ice RinkÅñëè âû ðàáîòàåòå â îäíîé èç áàøåíCanary Wharf, òî âûãëÿíèòå èç îêíà –12 íîÿáðÿ â ïàðêå Canada Square Park

ñåäüìîé ãîä ïîäðÿä îòêðûâàåòñÿ êà -òîê. Ðàáîòàòü îí áóäåò ñ 9.45 è äî 11÷àñîâ âå÷åðà (ïî âîñêðåñåíüÿì äî 7),âõîäíîé áèëåò çà ÷àñ êàòàíèÿ äëÿ äå -òåé áóäåò ñòîèòü ‡7.50, äëÿ âçðîñëûõ– ‡12. Ïðåäóñìîòðåíû ñêèäêè äëÿíåóòîìèìûõ ïåíñèîíåðîâ è áîëüøèõñåìåéñòâ.  êàôå ïî ñîñåäñòâó ìîæíîâûïèòü ãëèíòâåéíà è óãîñòèòüñÿ ðîæ-äåñòâåíñêèì ïèðîãîì.

5. Hyde Park Winter Wonderland Ãàéä-ïàðêå òðàäèöèîííî îòêðûâà -åòñÿ «Winter Wonderland», ãäå ñðåäèïðî÷èõ ñåçîííûõ ðàçâëå÷åíèé åñòü èêàòîê. Áèëåòû ‡8.50-13.50, ìîæíî ïðè-îáðåñòè ñåìåéíûå áèëåòû íà 4 ÷åëîâåêçà ‡36. Ó÷èòûâàÿ áîëüøóþ ïîïóëÿð-íîñòü ðîæäåñòâåíñêèõ ðàçâëå÷åíèé â Ãàéä-ïàðêå, çàêàçûâàòü áèëåòûëó÷øå çàðàíåå.

6. EyeskateÍîâûé ãîðîäñêîé êàòîê îòêðûâàåòñÿ19 íîÿáðÿ âîçëå London Eye. Äëèòåëü -íîñòü êàòàíèÿ âñåãî ëèøü 45 ìèíóò,çàòî, çàêàçûâàÿ áèëåò â èíòåðíåòå,ìîæíî ïîëó÷èòü âíóøèòåëüíóþ ñêèä-êó èëè ñîâìåñòèòü ïîõîä íà êàòîê ñïîñåùåíèåì êîëåñà îáîçðåíèÿ, ÷òî òî -æå áóäåò äåøåâëå è ïîìîæåò âàì èç -áåæàòü äëèííûõ î÷åðåäåé â êàññó.Ñòîèìîñòü áèëåòà äëÿ äåòåé íà÷èíàåò-ñÿ îò ‡7.50, äëÿ âçðîñëûõ – ‡10.50,äîñòóïíû ñåìåéíûå áèëåòû.

7. Westfield London Ice RinkÅñëè âû âäðóã óñòàëè îò ìíîãî÷àñîâî -ãî øîïèíãà, òî â «Âåñòôèëäå» íà çàïà-äå Ëîíäîíà ñ 19 íîÿáðÿ îòêðîåòñÿ íå -áîëüøîé êàòîê (450 êâàäðàòíûõ ìåò -ðîâ), ãäå îäíîâðåìåííî ìîãóò êàòàòüñÿíà êîíüêàõ 150 ÷åëîâåê. Âõîäíîé áèëåòíà 40 ìèíóò äëÿ âçðîñëûõ îáîéäåòñÿ â ‡10.65 è ‡7.50 äëÿ äåòåé äî 12 ëåò,åñòü âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè ñåìåé-íûå áèëåòû.

8. Westfield Stratford City Ice Rink íîâîì «Âåñòôèëäå» êàòîê ñ âèäîìíà Îëèìïèéñêèé ïàðê íà÷íåò ðàáîòóòàêæå 19 íîÿáðÿ. Êàòàíèå, êàê è â çà -ïàäíîì Âåñòôèëäå, äëèòñÿ 40 ìèíóò,öåíû íà áèëåòû ‡7.50 è ‡10.50 äëÿäåòåé è âçðîñëûõ ñîîòâåòñòâåííî.

С приближением зимы в городе открываются катки и рождественские ярмарки

ПРАЗДНИК К НАМ ПРИХОДИТ

Goo

gle

Map

s

Рождественские ярмарки Лондона1. Hyde Park Winter Wonderland Ãàéä-ïàðêå îòêðûâàåòñÿ íå ñîâñåì äàæå ðîæäå ñò -âåíñêèé ðûíîê, à öåëàÿ ñòðàíà çèìíèõ ÷óäåñ. Êðî ìåêàòêà, î êîòîðîì ìû ïèñàëè äî ýòîãî, â «Winter Won -derland» íà÷íåò ðàáîòàòü êîëåñî îáîçðå íèÿ (ïî ìåíü -øå, ÷åì «Ëîíäîíñêèé ãëàç», íî çàòî âî âñåõ ïîä ðîá -íîñòÿõ ìîæíî ðàññìîòðåòü Ãàéä-ïàðê, «Royal AlbertHall» è çàäâîðêè áîãàòûõ ðàéîíîâ ×åëñè è Êåíñèíã -òîí). Òàêæå ðàñïàõíóò äâåðè ñðàçó äâà öèðêà «Zip poChrist mas Circus» è «Zippo Cirque Extreme»: ïåð âûéáóäåò 50 ìèíóò çðèòåëåé âîñõèùàòü è âåñåëèòü, âòî -ðîé âàñ íå òîëüêî âîñõèòèò, íî åùå è ïóãàòü íà÷íåò.

Åñëè âàì íå õî÷åòñÿ åõàòü â «Thor pe Park», ÷òîáûïîêàòàòüñÿ íà êàðó ñå ëÿõ è àìåðèêàíñêèõ ãîðêàõ, òîñ ñåðå äèíû íîÿáðÿ è â Ãàéä-ïàðêå ìîæ íî áóäåò ïî -âåñåëèòüñÿ, è íà àòòðàêöèîíàõ. Äåòåé ïîìëàäøå ñòî -èò îòâåçòè â «San ta Land», ãäå ñðåäè ìàãàçèíîâ èàòò ðàêöèîíîâ äåòåé áóäåò æäàòü Ñàíòà-Êëàóñ ñîá-ñòâåííîé ïåðñîíîé.

È, êîíå÷íî æå, â ïàðêå îòêðîþò «Angels ChristmasMarket», ãäå ìîæíî áóäåò ïîæèâèòüñÿ êóëèíàðíûìèäåëèêàòåñàìè, íàéòè ïîäõîäÿùèå ðîæäåñòâåíñêèå

óêðàøåíèÿ è âûáðàòü ïî äàðêè äëÿ ðîäñòâåííèêîâ.Âõîä íà òåððèòîðèþ ðûíêà áåñïëàòíûé.

Ïîäðîáíîå ðàñïèñàíèå, öåíû íà áèëåòû è äðóãóþïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè íà ñàéòåhttp://www.hydeparkwinterwonderland.com/

2. Southbank Centre Christmas Market

Åùå îäèí ðîæäåñòâåíñêèé ðûíîê îòê ðîåòñÿ ìåæäó«Southbank centre» è «London Eye» ñ 18 íîÿáðÿ èïðîäëèòñÿ äî Ñî÷åëüíèêà.  îñíîâíîì òàì áóäóòïðîäàâàòü áåçäåëóøêè ðó÷íîé ðàáîòû, êîòîðûìèìîæíî óêðàñèòü äîì â ïðåääâåðèè Ðîæäåñòâà èëèïîäàðèòü êîìó-òî, îäíàêî ñòàêàí÷èê ãëèíòâåéíà òàìòîæå ìîæíî îáíàðóæèòü.

Åñëè æå âàñ îñîáåííî èíòåðåñóåò ïîêóïêà ðîæäå-ñòâåíñêèõ âêóñíîñòåé, òî «Real Food Christmas Mar -ket» áóäåò ðàáîòàòü íà «Southbank Centre Square» ñ 16 ïî 23 äåêàáðÿ.

3. Finnish Fair Church Guild Christmas Market Êòî ìîæåò çíàòü î Ðîæäåñòâå áîëüøå, ÷åì ãðàæäàíåÔèíëÿíäèè, ãäå â äàëåêîé Ëàïëàíäèè æèâåò Ñàíòà-Êëàóñ? Íó ðàçâå ÷òî æèòåëè Âåëèêîãî Óñ òþãà.

Ñ 18 ïî 26 íîÿáðÿ â Ôèíñêîé öåðêâè, êîòîðàÿ íà -õîäèòñÿ ïî Albion street, 33 ïðîéäåò ðîæäåñòâåí ñêàÿÿðìàðêà. Êðîìå ïðàçäíè÷íûõ óêðàøåíèé, òàì áóäóòïðîäàâàòüñÿ è ôèíñêèå êóëèíàðíûå èçûñêè: ñîìíè-òåëüíî, ÷òî èõ ìîæíî áóäåò â öåëîñòè ñîõðàíèòü äîÐîæäåñòâà, íî ïî÷åìó áû íå ñúåñòü èõ ïðÿ ìî ñåé-÷àñ, â íîÿáðå? À âêóñíåéøèå øîêîëàäêè «Fazer»ìîæíî åñòü êðóãëûé ãîä.

Page 14: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß14 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

О ВЫБОРАХ ДЕПУТАТОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ4 äåêàáðÿ 2011 ã. ñîñòîÿòñÿ âû -áîðû äåïóòàòîâ Ãîñóäàðñò âåí -íîé Äóìû ÐÔ.

Íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòà-íèè áóäóò ðàáîòàòü òðè èçáèðà-òåëüíûõ ó÷àñòêà, äâà â Ëîíäîíåè îäèí â Ýäèíáóðãå:1. Ïîñîëüñòâî ÐÔ (6/7 Kensing tonPalace Gardens, London W8 4QP)2. Òîðãîâîå ïðåäñòàâèòåëüñòâîÐÔ (33 Highgate West Hill, Lon -don N6 6NL)3. Ãåíåðàëüíîå êîíñóëüñòâî ÐÔ â Ýäèíáóðãå (58 Melville Street,Edinburgh EH3 7HF)

Èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè áó äóòîòêðûòû ñ 08.00 ïî 20.00 ïîìåñò íîìó âðåìåíè. Ïðàâî ãîëî ñàèìå þò âñå íàõîäÿùèåñÿ â Âåëè -êî áðè òàíèè, â òîì ÷èñëå âðå ìåí -íî, ãðàæäàíå Ðîññèè, äîñ òèãøèå18 ëåò, èìåþùèå íà ðó êàõ äåé-ñòâèòåëüíûé çàãðàíè÷íûé èëèâíóòðåííèé ïàñïîðò (â ñëó÷àå,åñëè Âû çàðåãèñòðèðîâàíû âÐîñ ñèè è ïëàíèðóåòå ïî ñåòèòü ååñ 20 îêòÿáðÿ ïî 4 äå êàáðÿ, äëÿïîñëåäóþùåãî ãîëîñîâàíèÿ íàèç áèðàòåëüíûõ ó÷à ñòêàõ çà ðó -áåæîì Âàì òàêæå íåîáõîäèìîïîëó÷èòü îòêðåïèòåëüíîå óäîñ -òîâåðåíèå ïî ìåñòó ðåãèñòðàöèè).

Èíôîðìàöèÿ îá ó÷àñòâóþùèõ â âûáîðàõ êàíäèäàòàõ è ïðîã -ðàì ìàõ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèéäîñ òóïíà íà ñàéòå Öåíòðàëüíîéèç áèðàòåëüíîé êîìèññèè ÐÔhttp://www.cikrf.ru.

Èíôîðìàöèÿ ïîñîëüñòâà ÐÔ â Âåëèêîáðèòàíèè

5-6 íîÿáðÿ â Sarah BonnelSchool ïðîøëè ñîðåâíîâàíèÿïî õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñ -òèêå «London Cup 2011». Îð ãà íèçàòîðîì ýòîãî ìåðî -ïðèÿ òèÿ âûñòóïèëà ñïîðòèâ-íàÿ øêîëà London SportAcademy.

 ñîðåâíîâàíèÿõ ïðèíÿëèó÷àñòèå ñïîðòñìåíû èç 15ñòðàí, â òîì ÷èñëå ïðåäñòà -âè òåëè ÷åòûðåõ êëóáîâ èçÐîññèè è òðåõ êëóáîâ èç Óê -ðàèíû. Âûñòóïëåíèÿ îöåíè -âà ëè 14 ñóäåé âî ãëàâå ñÊðèñòèíîé Îíäîí.

Âåëèêîáðèòàíèþ ïðåäñòàâ -ëÿ ëè ó÷åíèöû London Sport

Academy. Ìèëàíà Õàçàð èÍàñòÿ Òîðóáàðîâà çàíÿëèïåðâîå è âòîðîå ìåñòî â ñâî -èõ âîçðàñòíûõ êàòåãîðèÿõ.Òàêæå â ñîðåâíîâàíèÿõ ïðè -íÿëà ó÷àñòèå ó÷åíèöà Lon donSport Academy Ñåéõàí Êà -çèí, êîòîðàÿ ó÷àñòâîâàëà â÷åìïèîíàòå Åâðîïû ïî õó äî -æåñòâåííîé ãèìíàñòèêå, ïðî -õî äèâøåì â ýòîì ãîäó â Ìèí -ñêå, è áóäåò ïðåäñòàâ ëÿòüÂå ëèêîáðèòàíèþ íà Îëèì -ïèà äå â ñëåäóþùåì ãîäó.

Ïî ñëîâàì îðãàíèçàòîðîâ, â äàëüíåéøåì òàêèå ñîðåâ-íî âàíèÿ áóäóò ïðîâîäèòüñÿ â Ëîíäîíå åæåãîäíî.

В ЛОНДОНЕ ПРОШЛИ СОРЕВНОВАНИЯ ПО ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГИМНАСТИКЕ

Page 15: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

«How was your weekend?» –ñàìûé ïîïóëÿðíûé âîïðîñ âÁðèòàíèè ïî ïîíåäåëüíèêàì.Îòâåòû ìîãóò îòëè÷àòüñÿ,íî íå ñèëüíî: êòî-òî ïðîâåëâû õîä íûå íà äèâàíå, êòî-òîïóòåøåñòâîâàë îò ïàáà äîêëóáà è îáðàòíî, à ëþäè ñ áî -ãàòûì äóõîâíûì ìèðîì ñõî-äèëè â êèíî èëè ìóçåé.

Íî åñòü â Ëîíäîíå è òà êèå,êîòîðûå ãîðäî ìîãóò çàÿ-âèòü, ÷òî â ñâîé çàêîííûéâûõîäíîé îíè áåãàëè ïî êëàä-áèùó ñ ôîíàðèêîì èëè óáèâà-ëè ìèðíûõ æèòåëåé.

Íå ñòîèò ñóäîðîæíî òÿ -íóòü ñÿ ê òåëåôîííîé òðóáêåè íàáèðàòü 911, ýòè ëþäè íåìàíüÿêè è äàæå íå ãîðîäñêèåñóìàñøåäøèå. Ïðîñòî îíè ïî âûõîäíûì èãðàþò â «Ìà -ôèþ» èëè «Encounter». Êîð -ðåñ ïîíäåíò «Àíãëèè» ðåøèëèñïûòàòü ýòè ðàçâëå÷åíèÿíà ñîáñòâåííîé øêóðå.

«Мафия»: подставь соседаÂîñêðåñíûì âå÷åðîì â îäíîìèç ïàáîâ çàïàäíîãî Ëîíäîíàâñòðå÷àåòñÿ äîâîëüíî áîëü-øàÿ ãðóïïà ðóññêîãîâîðÿùèõãðàæäàí è ãðàæäàíîê, îíèîê êóïèðóþò âåñü âòîðîé ýòàæçàâåäåíèÿ è íà÷èíàþò èãðàòüâ «Ìàôèþ».

Ïðàâèëà èãðû íàâåðíÿêàçíàêîìû ìíîãèì: êàæäûé èã -ðîê ïîëó÷àåò îò âåäóùåãîêàðòó è â çàâèñèìîñòè îò òî -ãî, ÷òî íàïèñàíî íà êàðòå,ñòà íîâèòñÿ ëèáî «ìèðíûìæè òåëåì» (ÌÆ), ëèáî «ìàôè-åé». Öåëü ìàôèîçíîé ãðóïïè-ðîâêè – «óáèâàòü» ÌÆ ïî«íî÷àì». «Äíåì» îíè ïðèòâî -ðÿþòñÿ ÌÆ è ñòàðàþòñÿ,÷òî áû íà ãîëîñîâàíèè â ñâÿ-çÿõ ñ ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâ-êîé áûë çàïîäîçðåí îáû÷íûéæèòåëü ãîðîäà. ÌÆ, êîòîðûåìåæäó ñîáîé, â îòëè÷èå îòìàôèîçè, íå çíàêîìû, äîëæ -íû ïóòåì ëîãè÷åñêèõ ðàç -ìûø ëåíèé è ñîáñòâåííîé èí -òóèöèè äîãàäàòüñÿ, êòî èçèãðàþùèõ ìàôèÿ.

Êîãäà ÿ íàêîíåö äîáðàëàñüäî íóæíîãî ïàáà, ïåðâûé òóðèãðû óæå íà÷àëñÿ, è ó÷àñò-íèêè ðåøàëè, êîãî æå ñòîèò«âû íåñòè íà ãîëîñîâàíèå». Îá -ñóæäåíèå, êîòîðîå íà÷èíàåòñÿðîáêèìè ïðåäëîæåíèÿìè, çà -êàí÷èâàåòñÿ ðàçãîâîðàìè íàïîâûøåííûõ òîíàõ, ðàñêðàñ -íåâøèåñÿ îáâèíÿåìûå ïû òà -þòñÿ äîêàçàòü ñâîþ íå âèíîâ -íîñòü è êàæåòñÿ, ÷òî ìèðíàÿèíòåëëåêòóàëüíàÿ èã ðà âîò-âîò ïðåâðàòèòñÿ â êðî âàâûåðàçáîðêè. Äâà äå ñÿòêà ÷åëî -âåê ïûòàþòñÿ âûñò ðîèòü ñâîèòåîðèè ôàê òè÷åñêè íà ïóñòîììåñòå, îñ íîâûâàÿñü íà îäíîìñòðàííîì âçãëÿäå èëè ñêîâàí -íîì ÿçûêå òåëà. Ìíå, êàê ñòî -ðîííåìó íàáëþäàòåëþ, èçâå -ñòíî, êòî ÿâëÿåòñÿ ìà ôèåé, è ïîòîìó çà íàãëûì âðàíüåìíåêîòîðûõ èãðîêîâ íàáëþäàòüîñîáåííî ëþáîïûòíî.

Âî âðåìÿ ñàìîé èãðû ÿ, áå çóñëîâíî, õîòåëà áûòü ìà -ôèåé: ïðîñòîìó èãðîêó íàäîëèøü çàùèùàòüñÿ è ïûòàòü-

ñÿ ðàçãëÿäåòü â ïîâåäåíèèäðóãèõ èãðîêîâ íå÷òî ïîäîç -ðèòåëüíîå, ìàôèè æå ïðèõî -äèòñÿ ïðîñ÷èòûâàòü ñâîå ïî -âåäåíèå íà íåñêîëüêî õî äîââïåðåä, «íàïàäàòü» íà ÌÆ èâ ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ñäà-âàòü ñâîèõ. Ãäå åùå, êàê íåíà «Ìàôèè», òåáÿ ïîõ âàëÿòçà èçîùðåííîå âðàíüå?

Ãäå íàéòè: ãäå óãîäíî. Äëÿòîãî, ÷òîáû èãðàòü â «Ìà -ôèþ», íóæíî ëèøü óçíàòüïðàâèëà è ñîáðàòü íóæíîåêîëè÷åñòâî ëþäåé.  «Ôåéñ -áóêå» åñòü íåñêîëüêî ëîíäîí-ñêèõ ãðóïï «Ìàôèè».

«Казаки"разбойники» для взрослыхÍà ñëåäóþùèå âûõîäíûå ÿ îòïðàâèëàñü èãðàòü â «En -counter», ñàìà åùå íå çíàÿ, âî ÷òî ââÿçûâàþñü. Èçâåñòíûìíå áûëè ëèøü ñàìûå îáùèåôàêòû: èãðà íà÷èíàåòñÿ â 10âå÷åðà è ïðîäîëæàåòñÿ íàïðîòÿæåíèè âñåé íî÷è. Êî -ìàí äàì íàäî ðàçãàäûâàòü çà -ãàä-êè è óçíàâàòü ìåñòà, êó-äà èì ñðî÷íî íàäî îòïðà âèòü -ñÿ, ðà çûñêàòü òàì êîä (çàïè-ñàííûé â êàêîì-íèáóäü íå -ïðèìåòíîì ìåñòå) è ïîñëåýòîãî ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìóçàäà íèþ. Ïðè äóìûâàþò çà -

ãàä êè è ðàñêëåèâàþò êîäûîðãàíèçàòîðû.

Êàæäîé êîìàíäå äëÿ ó÷àñ -òèÿ íåîáõîäèìû: àâòîìîáèëü,òàê êàê ìåñòà ñ êîäàìè ìîãóòáûòü ðàçáðîñàíû ïî ðàçíûìêîíöàì ãîðîäà, à òàê æå íîóá-òóê (àéïàä, àéôîí èëè ëþáîåäðóãîå óñòðîéñòâî ñ âûõîäîìâ èíòåðíåò) äëÿ ðàçãàäûâà-íèÿ çàãàäîê (ñîáñòâåííîé ýðó-äèöèè ìîæåò è íå õâàòèòü).

Òàêæå äëÿ ó÷àñòèÿ â ýòîéèãðå òðåáóþòñÿ ðåçâûå íîãèè õîðîøèå ìîçãè (åñëè åñòü).Ïðèñîåäèíèâøèñü ê îäíîé èç êîìàíä, ÿ íà ñâîé ñòðàõ èðèñê ðåøèëà óçíàòü, êàê õî -ðîøî ðàçâèòû ìîÿ ëîãèêà èôèçè÷åñêàÿ ïîäãîòîâêà.

Ñàìè çàãàäêè, åñëè ïîïûõ-òåòü íàä íèìè ïàðó ìèíóò,áûëè âïîëíå ðåøàåìû: ïåðå -âåñòè ðèìñêèå öèôðû â àðàá -ñêèå è â èòîãå ïîëó÷èòü èçíèõ ãåîãðàôè÷åñêèå êîîðäè-íàòû íåîáõîäèìîé òî÷êè – íå òàê óæ è ñëîæíî.

Çàòî íàéòè êîä ïîä÷àñ êà -çàëîñü íåðåøàåìîé çàäà÷åé.Òàê, ãäå-òî â ðàéîíå SE28

÷å òûðå äåñÿòêà ÷åëîâåê, âîî -ðó æè âøèñü ôîíàðèêàìè, ìè -íóò òðèäöàòü áåãàëè âîêðóãêàì åí íîé ñòåíû, äåðåâüåâ,êóñ òîâ è ïíåé â ïîèñêàõ ïà -ðû öèôð – âñå áåçðåçóëüòàò-íî. ß ïàðó ðàç îáíàðóæèâàëàñåáÿ ïî êîëåíî â êàêèõ-òî êî -ëþ ÷èõ çàðîñëÿõ, à êîãäà ðó -êîé ïðè êà ñàëàñü ê ñòåíå, òîòàì ìåíÿ îáÿçàòåëüíî ïîäæè -äàëà ïà ðî÷ êà ñëèçíåé. Íî ÿåùå ëåã êî îòäåëàëàñü. Äðó ãèåó÷à ñò íèêè ïàäàëè ïî ïî ÿñ âêàêèå-òî íåâåäîìûå âî äîåìû,ëîìàëè ñâîè àéïàäû è íîóò -áó êè, äî êðîâè ðàçäèðàëè ñå áå êî ëå íà è ëîêòè, íî âñåðàâíî âû ã ëÿäåëè äîâîëüíîñ÷àñòëèâûìè.

Ñëåäóþùèé êîä íàì ïðèø -ëîñü âûïûòûâàòü ó ìèðíîñïÿùåãî áîìæà.

Ê ïîëîâèíå âòîðîãî íî÷èìû ïðèáûëè â ïàðê Êðèñòàë-Ïàëàñ, è ÿ ñíà÷àëà äàæå íåïîâåðèëà, ÷òî î÷åðåäíûå êî -äû íàì íàäî èñêàòü â ëàáè -ðèí òå, äà åùå íå îäèí, à ñðà -çó òðè. Ìàãè÷åñêèå öèôåðêèáûëè çàïèñàíû íà íåáîëüøèõêàìåííûõ ñòîëáàõ, è ðàçãëÿ-äåòü èõ ìîæíî áûëî òîëüêîèñïîëüçóÿ ñïåöèàëüíûé óëüò -ðàôèîëåòîâûé ôîíàðèê. Ïåð -âûå äâà êîäà íàøà êî ìàíäàîòûñêàëà äîâîëüíî áûñò ðî,çàòî ïîòîì áèòûé ÷àñ ìû íåìîãëè îáíàðóæèòü ïîñ ëåäíèé.

Êîãäà ÷àñû ïðîáèëè ïÿòü,ó÷àñòíèêè èãðû âñå òàê æåáåãàëè ñ ôîíàðèêàìè, ïðàâäà,óæå íà êëàäáèùå «St. Mary’sChurch». ß ïðåäñòàâèëà ñåáÿíà ìåñòå êàêîãî-íèáóäü ïüÿ-íåíüêîãî ìóæè÷êà, êîòîðûéóâèäåë, êàê òîëïà ëþäåé â

ñâåòå ôîíàðèêîâ ÷òî-òî ðà -çûñêèâàåò íà êëàäáèùå. Ïîñ -ëå òàêîãî è ïèòü áðîñèøü, è â íå÷èñòü ïîâåðèøü.

 øåñòü óòðà èãðà çàêîí ÷è -ëàñü, è âñå êîìàíäû îòï ðàâè -ëèñü íà îáùèé ñáîð: ÷åñò âî -âàòü ïîáåäèòåëåé è ïîäñ÷è -òû âàòü ïîòåðè. Íå ñìîò ðÿ íàóòðà÷åííûå íàâåêè íåðâíûåêëåòêè, ó÷àñòíèêè âûãëÿäåëèâïîëíå ñ÷àñòëè âûìè è îáå ùà -ëè ïðèíÿòü ó÷àñòèå è â ñëå-äóþùåé èãðå.

Âûâîä èç âñåõ ýòèõ íî÷íûõïðèêëþ÷åíèé ÿ ñäåëàëà òà -êîé: «Encounter» – ýòî ðàçâ -ëå÷åíèå äëÿ òåõ, êòî â äåòñò -âå íå íàèãðàëñÿ â «Êàçàêè-ðàçáîéíèêè» è ìå÷òàë ñòàòüäåòåêòèâîì ïîëó÷øå Øåð ëî -êà Õîëìñà, à â ïîäðîñòêîâîìâîçðàñòå ïðîøåë âñå óðîâíèêîìïüþòåðíûõ êâåñòîâ è ìå÷ -òàë, ÷òîáû ýòè èãðû ïå ðå -íåñëèñü èç æèçíè âèðòóàëü-íîé â ðåàëüíóþ. Ñàéò ëîíäîíñêîãî «Encounter»http://london.en.cx/

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ПРОБЕЖАТЬСЯ ПО КЛАДБИЩУ, УБИТЬ МИРНОГО ЖИТЕЛЯ...Особенности русского отдыха в Лондоне

Êàæäîé êîìàíäå äëÿ ó÷àñòèÿ íåîáõîäèìû: àâòîìîáèëü è íîóòáóê(èëè ëþáîå äðóãîå óñòðîéñòâî ñ âûõîäîì â èíòåðíåò) äëÿ ðàçãà-äûâàíèÿ çàãàäîê – ñîáñòâåííîé ýðóäèöèè ìîæåò è íå õâàòèòü

Page 16: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß16 В А Ш Е П Р А В О

Êàê ëè÷íûå îòíîøåíèÿìîãóò ñêàçàòüñÿ íàðàáîòå?Èñòèöà áûëà ïðèíÿòà íà ðàáîòó â êà÷åñòâåáóõ ãàë òåðà è ëè÷íîãî ïî -ìîù íèêà. ×åðåç íåêîòî -ðîå âðå ìÿ åé âûäåëèëè10 ïðîöåíòîâ àêöèé êîì-ïàíèè è ñäåëàëè ñåêðå-òàðåì äî÷åðíåé ôèðìû. ïåðèîä ðàáîòû ó èñòè-öû áûëà áóðíàÿ ëè÷íàÿæèçíü. Åå áðàê ðàñïàëñÿ,è îíà èìåëà âðåìåííûåîòíîøåíèÿ ñ ÷åëîâåêîì,êîòîðîãî íå îäîáðÿëè ååêîëëåãè. Ðàáîòîäà òåëüîïàñàëñÿ, ÷òî ëè÷íàÿæèçíü èñòèöû îòðàçèò-ñÿ íà åå ðàáîòå. Îí íàç -íà ÷èë äî÷åðíåé ôèðìåäðó ãîãî ñåêðåòàðÿ è ïîò -ðåáîâàë ó èñòèöû âåð -íóòü ïðåäîñòàâëåííûåðà íåå àêöèè. Ðàáîòîäà -òåëü ÿñíî äàë ïîíÿòü,÷òî ïðè÷èíîé ýòîìó ÿâè-ëèñü ñîáûòèÿ â ëè÷íîéæèçíè èñòèöû, õîòÿ îíòàêæå ïåðåæèâàë èç-çàòîãî, ÷òî îíà íå îòêðûëà

ñ÷åò â áàíêå. Òàêîå ðå -øåíèå ðàáîòîäàòåëÿ óíè -çèëî èñ òèöó, îò ðèöàòåëü -íî ïîâëèÿëî íà åå óâå -ðåí íîñòü â ñåáå, è îíàóâî ëèëàñü. Ñóä ñðàâíèëîò íîøåíèå ðàáîòîäàòåëÿê èñòèöå ñ îòíîøåíèåì êäðóãîìó ðàáîòíèêó ìóæ -ñêîãî ïî ëà, êîòîðûé ñåë â òþðüìó íå ñêîëüêî ëåòíà çàä çà ñåðüåçíîå íàïà -äåíèå. Ðàáî÷åå ìåñòîýòî ãî ðàáîòíèêà áûëîóäåðæàíî çà íèì, è ïîñ -ëå âû õîäà èç òþðüìûåìó ïðå äîñòàâèëè àêöèèêîìïà íèè. Òàêîå ìÿãêîåîò íî øåíèå ê ïðåñ òóïíè -êó, ñîâåðøèâøåìó íàïà-äåíèå â ñîñòîÿíèè àëêî-ãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ, êîí-òðàñòèðóåò ñ óíèçèòåëü-íûì îáðàùåíèåì ñ èñòè-öåé. Âåäü îíà íîðìàëüíîâûïîëíÿëà ñâîþ ðàáîòó,õîòü è èìåëà ïðîáëåìû â ëè÷íîé æèçíè. Ñóä íà -øåë â äåéñòâèÿõ ðàáîòî-äàòåëÿ íåçàêîííóþ äèñ-êðèìèíàöèþ ïî ïðèçíàêóïîëà è ïðèñóäèë ê âûï -

ëàòå äåíåæíóþ êîìïåí-ñàöèþ. Â òî æå âðåìÿíåñêîëüêî çàÿâëåíèéèñòèöû ïî ïîâîäó ñåêñó-àëüíûõ äîìîãàòåëüñòâ ñîñòîðîíû àêöèîíåðà ðàáî-òîäàòåëÿ áûëè îòêëîíå-íû ñóäîì.

Ìîãóò ëè èçäåâàòåëü-ñòâà èç-çà öâåòà âîëîñîêàçàòüñÿ ñåêñóàëüíîéäèñêðèìèíàöèåé?Èñòèöà ðàáîòàëà îôèöè-àíòêîé â êàôå. Îíà ïîä-âåðãàëàñü èçäåâàòåëü-ñòâàì è íåïðèñòîéíûìñåêñóàëüíûì íàñìåøêàìèç-çà ñâî èõ ðû æèõ âî -ëîñ. Â êîíöå êîíöîâ îíàáûëà óâîëåíà ñ ðàáîòû.Ñóä ïðèçíàë, ÷òî åñëèáû èñòèöà íå áûëà æåí-ùèíîé, òî èçäåâàòåëü-ñòâà è íàñìåøêè íåèìåëè áû ìåñòà. Áûëàïðè ñóæäåíà ê âûï ëàòåäå íåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ.Ñïðà âèòüñÿ ñ èçäåâà-òåëüñòâàìè íà ðàáîòåïîìîæåò ñâîåâðåìåííîåîáðàùåíèå ê þðèñòó.

Îëåã Ñàáåëü íè êîâ, äè ðåêòîð êîì ïà íèè «Ñà áåëü íèêîâ èÏàðòíåðû»Òåë.: 0207 9538059,www.sabelnikov.com

Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ íåäîëæ íà ðàñ ñìàòðè âàòü ñÿâ êà÷å ñòâå þðè äè ÷å ñêîãîñî âå òà. Ëþ áàÿ êîíê ðåò -íàÿ ñè òóàöèÿ èìååò ñâîèîñî áåí íîñòè, êî òîðûå âñòà òüå íå ìî ãóò áûòüó÷ òå íû. Åñ ëè âû ñòîëê -íó ëèñü ñ ïðà âî âûì âîï -ðîñîì, âàì ïî íà äî áèò ñÿäî ïîë íè òåëü íàÿ èí ôîð ìà -öèÿ è, âîç ìîæ íî, èí äè âè -äóàëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ.

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ И ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА РАБОТНИКА –НЕ ПОВОД ДЛЯ ДИСКРИМИНАЦИИ

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ

Åñëè âû ðåøèëè, ÷òî âàì íà äîå-ëî èñêàòü ñîñåäîê ñðåäè åâ ðîïåé -ñêèõ ñòóäåíòîê èëè ñíèìàòü êîì-íàòó ó ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, è âûçàõîòåëè ñíÿòü íàñ òîÿùèé àíã -ëèéñêèé äîì, òî çíàéòå: ïîìèìîî÷åâèäíûõ ïðå èìóùåñòâ (ñàì ñå -áå õîçÿèí, ìîé äîì – ìîè ïðàâè-ëà, êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ ïîïîëíÿ-åòñÿ ôèíàíñîâûìè ïîäâèãàìè)âàñ æäóò è òðóäíîñòè.

Ñíÿòü äîì ó àãåíòñòâà â Àíã -ëèè ãîðàçäî ñëîæíåå è óòîìè-òåëüíåå, ÷åì ïðîñòî íàéòè ñåáåâàðèàíò «500 â ìåñÿö, âñå âêëþ-÷åíî». Ýòîé ñòàòüåé ìû íà÷èíàåìêâàðòèðíûé «ìèíè-ñåðèàë» äëÿòåõ, êòî õî÷åò, íî åùå íå ðåøèë-ñÿ âíåäðèòüñÿ â æèðíûé ïëàñòàíãëèéñêîé æèçíè ïîä íàçâàíèåìprivate rent.

Ñ÷àñòëèâ òîò, ó êîãî åñòü õîðîøèéçíàêîìûé èëè çíàêîìûé çíàêîìî-ãî, êîòîðûé ðåøèë íà ïàðó ëåòîò ïðàâèòüñÿ çà ïðåäåëû Þêåé, à ñâîå ñîáñòâåííîå æèëüå ñäàòüâàì (äàæå â ýòîì ñëó÷àå íå çàáû-âàéòå ïîäïèñàòü äîãîâîð è ñäåëàòüîïèñü, à ëó÷ øå ôîòîîïèñü). Íî ÷à -

ùå âñåãî èñêàòü è ñíèìàòü öèâè -ëè çîâàííûì ïóòåì ïðèõîäèòñÿ ÷å -ðåç àãåíòà. È òàê êàê Âåëèêîáðè -òà íèÿ â ýòîì ïëàíå ñòðàíà çàíóä-íàÿ è âîëîêèòíàÿ, íå çàáûâàéòåïîñëå âñåõ ïåðåãîâîðîâ îòïðàâèòüàãåíòó ìåéë ñ îïèñàíèåì ïîäðîá -íîñòåé ïåðåãîâîðîâ è ïå ðåñïðî -ñèòü, ïðàâèëüíî ëè âû âñå ïîíÿëè:«Äîðîãîé Äæîí, áûëî î÷åíü ïðè -ÿò íî ïîãîâîðèòü ñ âàìè ïî òåëå -ôîíó è îáñóäèòü âàðèàíòû è öå -íû, ñïàñèáî áîëüøîå çà âàøó ïî -ìîùü. Íå ìîãëè áû âû óòî÷íèòü,ïðàâèëüíî ëè ÿ ïîíÿë, ÷òî...». Èëèçàïèñûâàéòå ðàçãîâîðû íà àéôîí– è òàêàÿ øïèîíñêàÿ ïðèâû÷êàìîæåò ïðèãîäèòüñÿ. Íå íàäî äó -ìàòü, ÷òî âñå òóò íå äåòè, âñå âñ¸ïîíèìàþò ñ ïåðâîãî ðàçà, è âñåñðàáîòàåò íà ÷åñòíîì ñëîâå. Åñëèíå õîòèòå ïîòîì, ñëîâíî Áåðåçîâ -ñêèé è Àáðàìîâè÷, èãðàòü â èãðó«Ìû æå äîãîâàðèâàëèñü!», êàæäîåñëîâî, ñêàçàííîå âàì àãåíòîì èíàîáîðîò, äîêóìåíòèðóéòå. Àãåíòû– îíè õèòðûå è ìåñòíûå, è êàêòîëüêî âèäÿò ñëàáèíó – áåðóò áû -êà çà ðîãà, à ïîòîì âû ìîæåòå îá -íàðóæèòü, ÷òî çàäîëæàëè èìêðóã ëóþ ñóììó çà êàêóþ-íèáóäüïîëíóþ åðóíäó. Íàïðèìåð, çà òî÷òî îíè âàì ðàññêàçàëè î ïðåëå-ñòÿõ ðàáîòû èìåííî ñ íèìè.

Ïîìíèòå: - âû èìååòå ïðàâî íà áåñïëàòíóþèíôîðìàöèþ. Àãåíò îáÿçàí ñêà-çàòü âàì îáî âñåõ òðàòàõ, êîòîðûåâû ïîíåñåòå, åñëè îí íàéäåò âàìäîì ìå÷òû, à âû çàêëþ÷èòå ñ íèìêîíòðàêò. - Íèêàêîé àãåíò, áóäü îí õîòüäæèí èç áóòûëêè, èñïîëíÿþùèéæåëàíèÿ, íå èìååò ïðàâà áðàòü ñ âàñ äåíüãè çà òî, ÷òî âû çàðåãè-ñòðèðóåòåñü ó íåãî è ïîïðîñèòåñïèñîê âîçìîæíûõ âàðèàíòîâ äëÿñúåìà. Äà, îí áóäåò äåëàòü âèä,÷òî åìó íàäî óáåäèòüñÿ, ÷òî âû

ñåðüåçíî íàñòðîåíû, ÷òî âû íå áó -äåòå ïðîñòî òàê îòíèìàòü åãî âðå -ìÿ, íî âñå ýòè óëîâêè – íàáèâà-íèå öåíû, êîòîðîå ìîæíî ñïîêîé-íî ïðîïóñòèòü ìèìî óøåé. Âû âëþáîé ìîìåíò ìîæåòå ïîéòè íàgumtree.co.uk è ñíÿòü êîìíàòó, à åãî äîõîä çàâèñèò îò òîãî, ñòà-íåòå ëè âû åãî êëèåíòîì. - Ìíîãèå àãåíòñòâà òðåáóþò îïëà -òèòü óñëóãè ïî ïîèñêó âàøåãî «âà -ðèàíòà». Íî íå ñòîèò çàáûâàòü îòîì, ÷òî âû èìååòå ïðàâî âåðíóòüäåíüãè, åñëè íè÷åãî èç ïðåäëîæåí-íûõ âàì âàðèàíòîâ íå ïîäîøëî. - Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîèñê øåëáûñòðî è ýôôåêòèâíî, âàì íàäîïîñòàðàòüñÿ ñàìèì: çàðàíåå îáäó-ìàòü è ñîñòàâèòü ñïèñîê òîãî, ÷òîè çà ñêîëüêî âû õîòèòå. Ïðè÷åì â ñïèñêå äîëæíû áûòü êàê ÷åòêèåóêàçàíèÿ, ê ïðèìåðó: «2 êîìíàòû,ñàä, äóø è âàííàÿ â âàííîé êîì-íàòå», òàê è òå, íà êîòîðûå âû îá -ðàùàåòå ìåíüøå âíèìàíèÿ: «ñ ìå -áåëüþ èëè áåç, áëèçîñòü ê ìåòðî».Ïîñëå êàæäîãî ïðîñìîòðà ïèøèòåàãåíòó ìåéë ñ îïèñàíèÿìè òîãî,÷òî âàì ïîíðàâèëîñü, à ÷òî íåò èïî÷åìó. Òàê âû áûñòðåå ïîéìåòåäðóã äðóãà.

Ëó÷øå âñåãî èñêàòü àãåíòà, êîòî-ðûé ñîñòîèò â îäíîé èç ýòèõ ïðî-ôåññèîíàëüíûõ îðãàíèçàöèé:Association of Residential LettingAgents (ARLA), the NationalAssociation of Estate Agents(NAEA) èëè the Royal Institutionof Chartered Surveyors (RICS).Ýòè ðåáÿòà îáÿçàíû äåëàòü âñå íå òîëüêî ïî îáùåìó çàêîíó, íî èïî ïðàâèëàì âíóòðèöåõîâîé ýòè -êè, òî åñòü ñòîèò îæèäàòü, âñå áó -äåò áîëåå-ìåíåå ÷åñòíî è ýòè÷íî.À ìîæíî ïðîñòî ðàññïðîñèòü çíà-êîìûõ è íàéòè àãåíòà, ñ êîòîðûìêòî-òî óæå èìåë äåëî.

Òèõîí Êîðîëåâ

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ОБ АГЕНТАХ

ВЫПУСКНИКИ МОГУТ РАЗБЕЖАТЬСЯ ПО ЕВРОПЕÅâðîñîþç ïëàíèðóåò âûäåëèòü ‡13 ìëí íàíî âûé ïðîåêò, öåëüþ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ àê -òèâèçèðîâàòü ìîëîäåæü ñòðàí ÅÑ ïîëó÷àòüâûñøåå îáðàçîâàíèå íå â ñâîåé ðîäíîé ñòðà-íå, à â ëþáîé äðóãîé, âõîäÿùåé â ñîäðóæåñò -âî. Îñíîâíàÿ ÷àñòü ñðåäñòâ â òå÷åíèå ïîñ ëå -äóþùèõ âîñüìè ëåò áóäåò íàïðàâëåíà íà ñòè-ïåíäèè è ïîîùðèòåëüíûå âûïëàòû ñòóäåíòàì,÷òîáû ïîìî÷ü èì îïëàòèòü íå òîëüêî ó÷åáó,íî è ïåðåìåùåíèå â äðóãóþ ñòðàíó, à òàêæåàðåíäó ñòóäåí÷åñêîãî æèëüÿ.

Ñõåìà, ïîëó÷èâøàÿ íàç -âàíèå «Youth On The Mo -ve», áûëà íå òàê äàâíî îç -âó÷åíà êî ìèññàðîì ÅÑ ïîäåëàì îáðàçîâàíèÿ Àíäðîó -ëîé Âàññèëèó.

 ïðåääâåðèè çíà÷èòåëü -íîãî ïîâûøåíèÿ öåí íà óíè -âåðñèòåòñêèé äèïëîì â Âå -ëèêîáðèòàíèè òàêîãî ðî äààãèòàöèÿ âïîëíå ìîæåò äàòüïîëîæèòåëüíûå ðå çóëüòàòû,âåäü íè â îäíîé ñòðàíå ÅÑ

íåò òàêèõ çàîáëà÷íûõ óíèâåðñèòåòñêèõ öåí.  ïðîøëîì ãîäó ïîðÿäêà 27,5 òûñ. áðèòàíöåâïîëó÷èëè ãðàíòû ÅÑ íà îáó÷åíèå â äðóãèõñòðàíàõ. Ýòî ïî÷òè âäâîå ìåíü øå, ÷åì âîÔðàí öèè, ãäå ýòà öèôðà ñîñòàâèëà 52 òûñ.,èëè â Ãåðìàíèè – 63 òûñ. Àâòîðû îáðàçîâà-òåëüíîãî ïðîåêòà â Áðþññåëå íàäåþòñÿ, ÷òîèõ ïëàí ñïîäâèãíåò ÷óòü ëè íå ìèëëèîí ìîëî-äûõ ëþäåé ïåðåìåñòèòüñÿ â ñîñåäíèå ñòðàíûíà ïðîäîëæåíèå ó÷åáû â âóçàõ. Îñíîâíàÿèäåÿ òàêîãî «ñìåøåíèÿ» – ýòî ïîëó÷åíèåáîëåå ïðî÷íûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ çíàíèé èíàâûêîâ, ïîçâîëÿþùèõ ðåàëüíî êîíêóðèðî-âàòü ñî ñïåöèàëèñòàìè, ïîëó÷èâøèìè îáðàçî-âàíèå â ÑØÀ èëè íà Áëèæíåì Âîñòîêå, êîòî-ðûå, ïî çàÿâëåíèþ àíàëèòèêîâ, ïîêà ïî ñâîå-ìó óðîâíþ ïðåâîñõîäÿò åâðîïåéöåâ. È ïðî-ãíîçû íå ðàäóþò: ê 2020 ãîäó 35% âñåõ ðàáî-÷èõ ìåñò â Åâðîñîþçå ïîòðåáóþò ñïåöèàëè-ñòîâ âûñîêîé êâàëèôèêàöèè.  íàñòîÿùèé æåìîìåíò òàêèõ ñïåöèàëèñòîâ, êàê ñâèäåòåëüñò -âóåò ñòàòèñòèêà, òîëüêî 26%.

Âûñòóïàÿ â Ëîíäîíå íà êîíôåðåíöèè ïîâîïðîñàì ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêè, ã-æàÂàññèëèó ïîä÷åðêíóëà âàæíîñòü èçó÷åíèÿ âøêîëå èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿàäàïòàöèè â äðóãîé ñòðàíå è ïîëó÷åíèÿ ðàáî-òû. Âîçìîæíî, èìåííî èç-çà ÿçûêîâûõ òðóäíî-ñòåé áðèòàíñêèå âûïóñêíèêè íå î÷åíü ñòðå-ìÿòñÿ ïðîäîëæàòü îáðàçîâàíèå â äðóãèõ ñòðà-íàõ. Îäíàêî, êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, áîÿòüñÿíå÷åãî: ìîëîäûå ëþäè áûñòðî îâëàäåâàþò èíî-ñòðàííûì ÿçûêîì â ñðåäå åãî íîñèòåëåé, è ýòîòîëüêî ñïîñîáñòâóåò èõ äàëüíåéøåé êàðüåðå.

Òðóäíî ñóäèòü, íàñêîëüêî â ñëåäóþùåìó÷åá íîì ãîäó âîçðàñòåò êîëè÷åñòâî áðèòàíöåâ,êîòîðûå ðåøàò ïîëó÷èòü âûñøåå îáðàçîâàíèå â äðóãèõ ñòðàíàõ, íî íåäàâíÿÿ ñòàòèñòèêà ïî -êà çûâàåò, íàñêîëüêî ñîêðàòèëîñü ïåðåìåùåíèåìîëîäûõ ëþäåé â ãðàíèöàõ ñàìîãî Ñîåäèíåí -íîãî Êîðîëåâñòâà â ñâÿçè ñ íîâûìè öåíàìè íàîáðàçîâàíèå: íà 15,2% ìåíüøå àáèòóðèåíòîâ èçÑåâåðíîé Èðëàíäèè ïîäàëè çàÿâëåíèÿ â âóçûÀíãëèè, Øîòëàí äèè è Óýëüñà, íà 13,7% ìåíüøåøîòëàíäöåâ ïðèåäåò ó÷èòüñÿ â óíèâåðñèòåòûÀíãëèè è íà 7,6% ìåíüøå àíãëè÷àí óñòðåìèòñÿâ âóçû Øîòëàíäèè. Îêîí÷àòåëüíûå öèô ðû íà -âåðíÿêà îêàæóòñÿ âûøå – âåäü ñðîê ïîäà÷èçàÿâëåíèé çàêîí÷èòñÿ òîëüêî 15 ÿíâàðÿ.

Èðèíà Ñåìåíîâà

Между прочимçà ïîñëåäíèå 10 ëåò íà 81% âûðîñëî êîëè÷å ñò âîìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûå ïðîäîëæèëè îáðàçîâà-íèå ïîñëå ïîëó÷åíèÿ óíèâåðñèòåòñêîãî äèïëîìà,óñòðåìèâøèñü â àñïèðàíòóðó çà çâàíèåì ìàãè -ñòðà. Èõ àìáèöèîçíîñòü îáñóñ ëîâëåíà òåì, ÷òîáîëåå âûñîêî îïëà÷èâàåìàÿ ðàáîòà òðåáóåò âñåáîëüøå çíàíèé îò ñïåöèàëèñòîâ: åñëè åùå 7 ëåòíàçàä ðàçíèöà â çàðïëàòå âûïóñêíèêà âóçà èâûïóñêíèêà àñïèðàíòóðû ñîñòàâëÿëà 6%, òî âïðîøëîì ãîäó ýòà öèôðà âîçðîñëà äî 13%.

ОБРАЗОВАНИЕ

ÀíäðîóëàÂàññèëèó

Page 17: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 17Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Через тернии – в киноÑúåìî÷íûé äåíü âûðèñîâàëñÿ íà ãîðè-çîíòå ñîâåðøåííî íåîæèäàííî: ïîñëåóäà÷íîãî êàñòèíãà â îäíîé èç öåðêâåé íà çàïàäå Ëîíäîíà ÿ ïîëó÷èë ýëåêòðîí -íîå ïèñüìî, èçâåùàþùåå ìåíÿ î òîì, ÷òî «ÿ ïðîøåë îòáîð», íî çàòåì íàñòóïè-ëà äîëãàÿ òèøèíà. Íàñòîëüêî äîëãàÿ, ÷òîÿ ñîáðàëñÿ ñáðèòü îòðàùèâàåìóþ ïî çà -êàçó ñúåìî÷íîé ãðóïïû áîðîäó è ðåøèë,÷òî ÿ íå ïîäîøåë. «Çàâòðà ïðèìåðêà, àñúåìêè â íà÷àëå íîÿáðÿ!» – òàðàòîðèëà â òðóáêó Ýøëè èç àêòåðñêîãî àãåíòñòâà.ß íå ìîã ïîâåðèòü ñâîåé óäà÷å è ñðàçóæå âçÿë îòãóëû íà îçíà÷åííûå äíè.

Áîëüøå âñåãî íà ñúåìêàõ ìåíÿ ïîðàçè-ëî âíèìàíèå ê äåòàëÿì è ìåëî÷àì: îòêîñòþìà è ðåêâèçèòà äî íàäïèñåé, âûâå-ñîê è àòìîñôåðû. Íà ïðèìåðêå âåðøè-ëîñü ãëàâíîå – îïðåäåëÿëàñü ìîÿ ðîëü,ìîé îáðàç â äàííîé ñöåíå ôèëüìà. Ñ ëåã-êîé ðóêè êîñòþìåðîâ ÿ áûë âûðÿæåí âñèíèé êîñòþì âîåííîãî ñ íåîïðåäåëåííûì÷èíîì. Ïîñëå ýòîãî äðóãîé ìàñòåð ïîäîá-ðàë ìíå ïàðèê è áàêåíáàðäû. Çàêîí÷åí -íûé îáðàç ñôîòîãðàôèðîâàëè, âñå âåùèñëîæèëè â îòäåëüíûé ïàêåò, íàäïèñàëèìîèì èìåíåì è ïðèêðåïèëè ôîòîãðàôèþ,÷òîáû ïîòîì â òî÷íîñòè âñå âîññîçäàòü.

Ох, рано встают актерыÈ âîò íàñòàë äåíü ñúåìîê. Íà ïëîùàäêå– â ñòóäèè Øåïïåðòîí íà þãî-çàïàäåËîíäîíà – íóæíî áûëî áûòü â 6.30 óòðà.Ïîåçäà òàê ðàíî åùå íå õîäèëè, ïîýòîìóáûëè îðãàíèçîâàíû àâòîáóñû îò ñòàíöèè×àðèíã-Êðîññ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïî ïàñòüòóäà ê 5.15, ìíå ïðèøëîñü ïðîñ íóòüñÿ â 4! Óáåæäàÿ ñåáÿ â òîì, ÷òî èñ êóññòâîòðå áóåò æåðòâ, à òàêæå çàïðàâëÿÿñü êî -ôå, ìû äîåõàëè äî ñòóäèè, ïîïóòíî çíà-êîìÿñü ñ äðóãèìè àêòåðàìè: êàê è íàêàñ òèíãå, ýòî áûëè ñàìûå ðàçíûå ëþäè –ðóññêèå, óêðàèíöû, ïîëÿêè, ñëîâàêè, ðó -ìûíû, äàæå àíãëè÷àíå. Ìíî ãèå ñíèìàþò-ñÿ â ìàññîâêå óæå äàâíî, ïàðàëëåëüíîðàáîòàÿ íàä ðàçíûìè ôèëü ìàìè. Âïðî -÷åì, òàêèõ íîâè÷êîâ, êàê ÿ, òîæå õâàòàëî.Íà ñòóäèè íàñ ïåðâûì äåëîì ïîêîðìèëèçàâòðàêîì, à çàòåì îòïðàâèëè ïå ðå âîïëî -ùàòüñÿ. ×àñ ñïóñòÿ ðàçíîøåðñòíàÿ ìàññàíåâçðà÷íî îäåòûõ ëþäåé ïðåâðàòèëàñü âàðèñòîêðàòîâ âî ôðàêàõ, ãó ñàð, ìóçûêàí-òîâ, âîåííûõ ðàçíûõ ðîäîâ âîéñê, òàíöîâ-ùèö êàáàðå è ìíîãèõ äðóãèõ.

Ê 9 óòðà íàñ ïðèãëàñèëè â ñúåìî÷íûéïàâèëüîí, êîòîðûé íàõîäèëñÿ íåïîäàëåêó. òîò äåíü ñíèìàëè ñöåíó «Ôðàí öóç ñêèéòåàòð». Ïî ïðåäñòàâëåíèþ ðåæèññåðà, âòî âðåìÿ ýòî áûëî íå÷òî ñðåäíåå ìåæäóíî÷íûì ïèòåéíûì çàâåäåíèåì, êàáàðå èïóáëè÷íûì äîìîì. Îäíèì ñëîâîì – çëà÷-íîå ìåñòî.  îãðîìíîì àíãàðå áûë âûñò -ðîåí íàñòîÿùèé êàìåðíûé òå àòð ñ äîùà-òîé ñöåíîé, êóëèñàìè, áàðíîé ñòîéêîé,ñòîëèêàìè è ýëåãàíòíûìè êðåñëàìè. Ïîóãëàì âûñèëèñü ñòàðèííûå ìàñëÿíûåëàì ïû, ëåæàëè êðóæåâíûå äàìñêèå çîí-òèêè, ïóçàòûé ñàìîâàð, ïîäíîñ ñ îáðûâ-êîì íàñòîÿùåé ðóññêîé ãàçåòû 19-ãî âåêàè åùå ìíîãî-ìíîãî íàñòîÿùèõ àíòèê âàð -íûõ âåùåé. Èñêóññòâåí íûé äûì, íàãîíÿå-ìûé ñïåöèàëüíûì âåíòèëÿòîðîì, ñîçäà-âàë àòìîñôåðó íàêóðåííîãî ïîìåùåíèÿ.Íà áàðíîé ñòîéêå òîëïèëèñü õðóñòàëüíûåãðàôèíû è áîêàëû ñ âèíîì (êàê ïîçæå

âûÿñíèëîñü, ýòî áûë ñîê è ïîäêðàøåííàÿâîäà). Ðÿäîì, íà ìðàìîðíîé äîñ êå, âûñèë-ñÿ îãðîìíûé êóñîê ëüäà, êîòîðûé áàðìåí-øè êîëîëè è íàêëàäûâàëè â áîêàëû.

Как я стал курильщикомÊ 9.30 óòðà ïîÿâèëñÿ ðåæèññåð Äæî Ðàéò– â êåïêå è öâåòàñòîé äóøåãðåéêå. Îíïîçäîðîâàëñÿ è ïîæàë ðóêè íåñêîëüêèìàêòåðàì, õîòÿ ìíîãèõ âèäåë âïåðâûå.Ïîñ ëå ýòîãî êàæäîìó áûëà ðàçúÿñíåíàåãî ðîëü: êòî-òî ñòàë ïîðÿäî÷íûì îòöîìñåìåéñòâà, ñëó÷àéíî çàáðåäøèé â ýòîãðåõîâíîå ìåñòî, êòî-òî äîëæåí áûë èçîáðàæàòü åëå ñòîÿùåãî íà íîãàõ äâîðÿ-íèíà, êòî-òî – óãîùàòü ãîñòåé âèøíåé.Ìåíÿ ñïðîñèëè, êóðþ ëè ÿ, è ïðåäëîæè-ëè ïðîéòè ÷åðåç ïëîùàäêó ñ ñèãàðåòîé è íà ñåðåäèíå âûäîõíóòü äûì. ß ðåøèë,÷òî ýòî ìîé øàíñ áûòü çàìå÷åííûì íàýêðàíå, è ñðàçó æå ñîãëàñèëñÿ. Ïîñëå òî -ãî, êàê ìíå âûäàëè ìóíäøòóê è ñèãàðå-òû, âûÿñíèëîñü, ÷òî îíè íå íàñòîÿùèå, à òðàâÿíûå – áåç òàáàêà.

ß ñóäîðîæíî ïûòàëñÿ ðàññëàáèòüñÿ èâñïîìíèòü îùóùåíèÿ è ïîâåäåíèå ïüÿíî -ãî ÷åëîâåêà. Ïðîçâåíåë çâîíîê – òî÷íîòà êîé æå, êàê êîãäà-òî â øêîëå – èðå æèññåð âûêðèêíóë çàâåòíîå ñëî -âî: «Ac tion!» (Ìî òîð!). Çàèãðàëîð êåñòð, íà ñöåíå íà÷àëèèñïîëíÿòü êàí êàí,

îôèöèàíòêè íà ëèâàëè âèíî, à íà áàðíîéñòîéêå ñèäåëà íàñòîÿ ùàÿ îáåçüÿí êà! ß, ñáîêàëîì «âè íà» â îä íîé ðóêå è ñèãàðåòîéâ äðóãîé, ïðîøåë ÷åðåç ñöåíó, âûäîõíóëíà åå ñå ðåäèíå êëóá äûìà è óøåë íàäðó ãóþ ñòîðîíó. «Åùå ðàç!» – ïîòðåáîâàëðåæèññåð. «Åùå!» – ïîñëûøàëîñü ÷åðåçíåñêîëüêî ìèíóò. Äæî Ðàéòó õîòåëîñüñíÿòü ïîáîëü øå äóáëåé ñ ðàçíûõ ðàêóð-ñîâ, ñî çâóêîì è áåç, à ÿ âñå êóðèë èêóðèë... Íà 6-é ñèãàðåòå ÿ ïîæàëåë î òîì,÷òî ñîãëàñèëñÿ ñòàòü êóðèëüùèêîì. Óòå -øåíèåì áûë âè íîãðàä íûé ñîê, êîòî ðûé ÿïèë ïîñ ëå êàæäîé ñè ãàðåòû, ÷òîáû èçáà -âèòüñÿ îò êèñëîãî ïðèâ êóñà. Âïðî÷åì,âñêîðå ïðèø ëà äðó ãàÿ áåäà: èç-çà òàêîãîêîëè÷åñòâà âû ïèòîãî ñîêà ÿ âäðóã çàèí -òå ðåñîâàëñÿ, ãäå íàõî äèòñÿ áëèæàéøàÿóáîðíàÿ. Ñòðàø íûì îòê ðîâåíèåì ñòàëîòî, ÷òî â ïàâèëüîíå åå íåò, è âîîáùåîòëó÷èòüñÿ ìîæíî áóäåò òîëüêî â îáåä.Âðåìÿ øëî ìó÷èòåëüíî ìåä ëåííî, õîòå-ëîñü ñïàòü, åñòü, íà ñâåæèé âîçäóõ, âòóàëåò, â îá ùåì, âñåãî ñðàçó. Îùóùåíèåáûëî êàê â äåòñò âå, êîã äà èäåøü ñ ìàìîéâ ìàãàçèí è íå ïîíèìàåøü – ÷òî îíàâûáèðàåò è êîãäà îíà çàêîí÷èò.

 êîíöå êîíöîâ ïðîçâó÷àëà çàâåòíàÿêîìàíäà «Cut!» (Ñíÿòî!), ïðîçâåíåëî äâàçâîíêà, è âñå ïîòÿíóëèñü íà âûõîä. Íàîáåä àêòåðîâ ìàññîâêè æäàë öàðñêèé, èëè, ñêîðåå, èìïåðàòîðñêèé îáåä: îãðîì -íûé âû áîð ñàëàòîâ, ñûðîâ, ñóïà, ìÿñíîãî,ñëàäêîãî... Íàì ðàçäàëè ñìåøíûå öåëëî -ôàíîâûå ôàðòó÷êè, ÷òîáû íå çàëÿïàòüêîñòþìû. Ïîñëå îáåäà íà÷àëîñü ôîòîãðà-ôèðîâàíèå â êîñòþìàõ.

Пять минут славыÏîñëå îáåäà íàñ âûñòðîèëè â ðÿä, à ïî -ìîùíèêè ðåæèññåðà âûáèðàëè íàñ â ðàç -íûå ãðóïïû âîç ëå ñöåíû. «ß ÷óâñòâóþ ñå -áÿ ïðåäñòàâèòåëåì äðåâíåéøåé ïðîôåñ-ñèè», – â øóòêó ïîæàëîâàëñÿ ìíå êîëëå-ãà.  ýòîò ìîìåíò ÿ ïî÷óâñòâîâàë íà ñåáåæãó ÷èé âçãëÿä ðåæèññåðà è óñëûøàë«Òû!» ß áûë âûá ðàí íà ðîëü äðóãà Ìàõî -òè íà – îôèöåðà, êîòîðîãî Âðîíñêèé âû çû -âàåò íà äóýëü. Ýòî çíà÷èò, ÷òî âå ðîÿò íîñòüìîåãî ïîïàäàíèÿ íà ýêðàí ñèëü íî ïîâû øà -ëàñü. ß äîëæåí áûë ñè äåòü ðÿäîì ñ Ìàõî -òèíûì è ãîãîòàòü íàä øóòêàìè êëî ó íà, à òàêæå çàñâèäåòåëü ñòâîâàòü âû çîâ íàäóýëü.  òîò ìî ìåíò, êîãäà Âðîí ñêèé øëå -ïàåò ïî ëèöó Ìàõîòèíà, òîò ïà äàåò ìíå íàêî ëåíè, à ÿ åãî äîë æåí ïîä äåð æè âàòü. Àê -òåð, èñïîë íÿþùèé ðîëü Ìà õîòè íà, óïàëìíå íà êî ëåíè, íàâåðíîå, ðàç 15. Ïîñ ëåýòîãî åìó è ìíå ïðåäñòîÿëî äîëãî, ìèíóò10, ñìåÿòüñÿ íàä âûõîäêàìè êëîóíà. ×àñ-òî êëîóíà çàìåíÿë îáû÷íûé ðàáîòíèêñúåìî÷íîé ãðóïïû, äåëàâøèé âèä, ÷òî îí÷òî-òî èçîáðàæàåò, òàê ÷òî âûäàâ ëè âàòüèç ñå áÿ ñìåõ ïî 10 ìèíóò áû ëî íåïðîñòî.

Êàæäûå 5-10 ìè íóò ïîäõîäèëè ñòèëèñòû,ïîïðàâëÿëè ìàêèÿæ, ïàðèê è áàêåíáàðäû.

Ïîñëå òîãî, êàê âñå çàêîí÷èëîñü, ÿ ïîé-ìàë íà ñåáå âîñõèùåííûå âçãëÿäû äðó-ãèõ «ìàññîâèêîâ»: «Ïîçäðàâëÿþ!», «Íóâîò òû è ïîïàë â êèíî!»

Àòìîñôåðà íà ñúåìêàõ áûëà î÷åíü äå -ìîêðàòè÷íîé – è Ààðîí Äæîíñîí, è ÊèðàÍàéòëè, è Äæóä Ëîó áûëè î÷åíü âåæëè-âû è ìèëû. Íî èõ ñîñðåäîòî÷åííîñòü íàðîëè îáåðåãàëà îò ïóñòûõ ðàçãîâîðîâ èïðàçäíûõ âîïðîñîâ.

Ê êîíöó ðàáî÷åãî äíÿ áåññîííàÿ íî÷ü,âîëíåíèå è, âèäèìî, êóðåíèå äàëè î ñåáåçíàòü – ÿ ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ñìåðòåëüíîóñòàâøèì. À ñúåìêè òåì âðåìåíåì çà äåð -æèâàëèñü íà äâà ÷àñà: çàêîí÷èëè ìûòîëü êî â 8.30 âå÷åðà. Ìåíÿ ïîðàçèëî, ÷òîâñå ýòî âðåìÿ – ñ 9.30 óòðà äî 8.30 âå÷å-ðà, ðåæèññåð íàðàâíå ñî âñåìè áûë íàñúåìêàõ! Ïîñëå ïîñëåäíåé çà ýòîò äåíüêîìàíäû «Ñíÿòî!» àðèñòîêðàòû, âîåííûå,îôèöèàíòêè, áàðìåíøè, òàíöîâùèöû èäàæå èíäèéñêèé ïðèíö ñòàëè ðàçîáëà-÷àòüñÿ. Áûëî ãðóñòíî âèäåòü, êàê èìïî-çàíòíàÿ ïóáëèêà ïåðåîäåâàëàñü â äæèíñûè ôóòáîëêè, ïðåâðàùàÿñü â ñåðóþ óëè÷-íóþ ìàññó. Ñêàçêà çàêîí÷èëàñü.

Âïðî÷åì, ñúåìêè ôèëüìà «Àííà Êàðå íè -íà» ïðîäîëæàòñÿ è â 2012 ãîäó.  áëèæàé-øèå äíè áóäåò ñíèìàòüñÿ êëþ÷åâàÿ ñöåíàñ ïîåçäîì (Î áîæå!), òàê ÷òî åñëè âû åùåðàçäóìûâàåòå – ïðèñîåäèíÿéòåñü! Õîòÿáû ðàç â æèçíè ýòî ñòîèò ïîïðîáîâàòü!

 äðóãóþ ýïîõó ïóòåøåñòâîâàëÄìèòðèé Äðîçäîâ

«АННА КАРЕНИНА»: КАК ЭТО БЫЛОÂûäåðæàâ êîíêóðñ â ïî÷òè 10 ÷åëîâåêíà ìåñòî, ÿ ïîïàë â ðîìàí Ëüâà Òîë ñòî -ãî «Àííà Êàðåíèíà», íàïè÷êàííûé âèçà-æèñòàìè, êèíîêàìåðàìè è ìíîãî÷èñëåí-íûìè àêòåðàìè ìàññîâêè. Ôèëüì, î êî -òîðîì ãîâîðèë âåñü ðóññêèé Ëîíäîí,ñíè ìàåò èçâåñòíûé áðèòàíñêèé ðåæèñ-ñåð Äæî Ðàéò, à â ãëàâíûõ ðîëÿõ – Êè-ðà Íàéòëè (Àííà Êàðå íèíà), Äæóä Ëîó(Êàðåíèí) è Ààðîí Äæîíñîí (Âðîíñêèé).Äîðîãà ê ñëàâå, êàê îêàçàëîñü, î÷åíüòåðíèñòàÿ è òðåáóåò ñèë è îòðå÷åíèÿ îò ìíîãèõ ðàäîñòåé æèçíè.

КАК ДЖО РАЙТ ВЫБИРАЛ АКТЕРОВ В СВОЙ НОВЫЙ ФИЛЬМÂñåì èçâåñòíî, ÷òî ó ÄæîÐàéòà âêóñ î÷åíü ñâîåîá -ðàçíûé: íà ðîëü Àííû Êà -ðåíèíîé â ñâîåé âåðñèèïðîèçâåäåíèÿ Òîëñòîãî îíâûáðàë õóäþùóþ ÊèðóÍàéòëè, âèäèìî, ïðîïóñòèâòîò ìîìåíò â êíèãå, êîãäààâòîð îïèñûâàåò ïîêàòûåïëå÷è, ñòàòíóþ ôèãóðó èðîñêîøíûå èññèíÿ-÷åðíûåëîêî íû Êàðåíèíîé. Ïîæè -ëîãî Àëåêñåÿ Êàðåíèíà, êî òîðîìó Àííà Àðêàäüåâ-íà áóäåò èçìåíÿòü, èãðàåòäàì ñêèé óãîäíèê Äæóä Ëîó,à ãðàôà Àëåêñåÿ Âðîíñêî-ãî ñûãðàåò íåäàâíî ñïðà-âèâøèé ñîâåðøåííîëåòèåÀàðîí Äæîíñîí. Ñëîæíîïðåäñòâèòü òó áåçóìíóþæåíùèíó, êîòîðàÿ áðîñèòìèñòåðà Ëîó è óéäåò êÄæîíñîíó, òóò äàæå ìîð-ôèé íå ïîìîæåò.

Îäíàêî, êîãäà âîïðîñ êîñ-íóëñÿ ìàññîâêè, Äæî Ðàéòñòàë î÷åíü ïðèäèð÷èâûì èïîòðåáîâàë ó ñâîèõ ïðîäþ-ñåðîâ íàáðàòü íà ðîëè 18-ãîïëàíà èñêëþ÷èòåëüíî ðóñ-ñêîãîâîðÿùèõ àêòåðîâ. Âîòòàêàÿ èçáèðàòåëüíîñòü óðå æèññåðà ïðîÿâëÿåòñÿ âäåòàëÿõ, è òàêîå ïîïóñòè-òåëüñòâî, êîãäà ðå÷ü èäåò î ãëàâíûõ ãåðîÿõ.

 àâãóñòå ýòîãî ãîäà íàðóññêèõ àêòåðîâ áûëà îáú -ÿâëåíà ôîðìåííàÿ îõîòà.Íà øó ðåäàêöèþ çàâàëè âà -ëè ïðèãëàøåíèÿìè ïðîéòèêàñ òèíã íà íåáîëüøèå ðîëèâ òåëåñåðèàëàõ è ýïè÷å -ñêèõ êàðòèíàõ. Òðåíä-ìàé -íåð Òè ìîí Àôèíñêèé äàæåïîñ âÿ òèë çàïèñü â ñâîåìáëîãå ýòîé ñòðàííîé ëåòíåéàíîìàëèè.

Ïðàâäà, êîãäà êàñòèíãè íà ðîëè â ìàññîâêå óæå íà -÷à ëèñü, îêàçàëîñü, ÷òî îðãà -íè çàòîðû íå óäîñóæèëèñüïðî ðàáîòàòü âñå íþàíñû, èæàæ äóùèì ïîëó÷èòü ðîëü âôèëüìå ïðèõîäèëîñü ÷à ñà ìèæäàòü òîãî ìîìåíòà, êîãäàíà íèõ ñîèçâîëèò âçãëÿíóòüåãî âåëè÷åñòâî Äæî Ðàéò.

Äà è ñ çàðïëàòàìè äëÿìàññîâîê òîæå áûëî íå âñåãëàäêî. Âèäèìî, ðàñòðàòèâìèëëèîíû äîëëàðîâ íà çàð-ïëàòó ñâîåé ëþáèìèöå ÊèðåÍàéòëè, íà ðóññêèõ àêòåðàõïðîäþñåðû ðåøèëè ñýêîíî-ìèòü: âñåãî ëèøü ñòî ôóí-òîâ çà ðàáî÷èé äåíü. Ìåñò -íûå ïðîôñîþçû äàæå îáâè -íèëè ïðîäþñåðîâ ôèëü ìà â òîì, ÷òî òå ïëàòÿò ñâî èìàêòåðàì ìåíüøå ïî ëîæåí -íîãî. Òàê, çà 12-÷à ñî âîé ðà -áî÷èé äåíü êàæäûé àêòåðìàññîâêè äîëæåí ïî ëó÷èòüêàê ìèíèìóì ‡130.75, íî â ðåàëüíîñòè ïîëó÷àåò íà‡30 ìåíüøå.

Óçíàé Ëåâ Òîëñòîé, êàêîáèæàþò ïðîñòûõ, íèêîìóíå èçâåñòíûõ àêòåðîâ íàñúåìêàõ ôèëüìà ïî åãî ðî ìàíó, – ãíåâó âåëèêîãîñòàðöà íå áûëî áû ïðåäåëà.

Îäíàêî æåëàþùèõ ñíÿòü-ñÿ â ôèëüìå Äæî Ðàéòà âñåðàâíî áûëî äîñòàòî÷íî: íàêàæäîì êàñòèíãå âûñò ðàè -âàëèñü äëèííþùèå î÷åðåäè.

Page 18: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

Ôåñòèâàëü ðîññèéñêîãî êèíî â Ëîí -äîíå íå ðàçäàåò ðåæèññåðàì ñòàòóýò-êè ëþäåé è çâåðåé, íî óæå ñåé÷àñìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî«Generation «Ï» ñòàë åãî ãëàâíûìñîáûòèåì â ýòîì ãîäó: àæèîòàæ âîê -ðóã êàðòèíû ðåæèññåðà ÂèêòîðàÃèíçáóðãà áûë ñòîëü âåëèê, ÷òî îðãà-íèçàòîðû íå âûäåðæàëè ýòîãî íàòè-ñêà è óñòðîèëè äâà äîïîëíèòåëüíûõïðîñìîòðà. Òàê êàê Ãèíçáóðã ñàì ïðè -åõàë â Ëîíäîí, ÷òîáû ïðåäñòàâèòüìåñòíîé ïóáëèêå ñâîþ êàðòèíó, «Àíã -ëèÿ» íå îñòàëàñü â ñòîðîíå è ðàññïðî-ñèëà ðåæèññåðà îá ýêðàíèçàöèè êóëü-òîâîé êíèãè Ïåëåâèíà, ðóññêîì èàìå ðèêàíñêîì êèíåìàòîãðàôå, à òàê -æå î åãî ñëåäóþùåì ïðîåêòå.

Ìû óñëîâèëèñü ñ Âèêòîðîì Ãèíçáóð -ãîì, ÷òî èíòåðâüþ ïðîâåäåì ïðÿìî ïå -ðåä ãàëà-ïîêàçîì åãî ôèëüìà, è íåêî-òîðîå âðåìÿ ÿ íàáëþäàþ, êàê ê ðå -æèñ ñåðó ïîäõîäÿò åãî äðóçüÿ, çíàêî-ìûå è ñîâåðøåííî íåèçâåñòíûå ëþäè,÷òîáû âûñêàçàòü ïîçäðàâëåíèÿ ñ ëîí-äîíñêîé ïðåìüåðîé, çàäàòü èíòåðåñóþ-ùèå âîïðîñû èëè ïðîñòî çàñâèäåòåëü-ñòâîâàòü ñâîå ïðèñóòñòâèå.

Êîãäà ìû âñå-òàêè çàõîäèì â êîìíà-òó, íà ñòîëå âìåñòî ïðèâû÷íîãî øàì-ïàíñêîãî èëè êðàñíîãî âèíà ìû âèäèìâåäåðêî ñî ëüäîì, à â íåì – áóòûëêóâîäêè. Ñðàçó ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ÷òîôåñòèâàëü äåéñòâèòåëüíî ðóññêèé.

Áåñåäó ÿ íà÷èíàþ ñ âîïðîñà, ïî÷åìóÃèíçáóðã âçÿëñÿ ýêðàíèçèðîâàòü èìåí-íî «Generation «Ï», ÷òî, ïî âåðñèè ëè -òåðàòóðíûõ è êèíîøíûõ êðèòèêîâ, ÿâ -ëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ íåêèíåìàòîã -ðàôè÷íûõ ïðîèçâåäåíèé Ïåëåâèíà.

- Âû çíàåòå, ÿ äàæå íå çàäóìûâàëñÿ,áóäåò ëè ìíå ñëîæíî ñíèìàòü ýòîòôèëüì, ìíå ïðîñòî áûëî î÷åíü èíòå-ðåñíî. ß äàííóþ èñòîðèþ ñðàçó ïðî-÷óâñòâîâàë: âî-ïåðâûõ, ñ ôèëîñîôñêîéòî÷êè çðåíèÿ, êàê ðàññóæäåíèå î òîì

ìèðå, â êîòîðîì ìû æèâåì, è î íàøåìâ íåì ìåñòå. Âî-âòîðûõ, òå ìàòåðèè,÷òî â êíèãå çàòðîíóòû (ÿ ñåé÷àñ ãîâî-ðþ î áåçóìíûõ äåâÿíîñòûõ, î ðåêëà-ìå), – âñå ýòî ÿ âèäåë ñâîèìè ãëàçàìè.Íå ñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÿ æèë â Àìåðèêå,ÿ ïîñòîÿííî áûâàë â Ðîññèè, ïðîäîë -æàë æèòü ýòîé ñòðàíîé è äàæå â íà -÷à ëå äåâÿíîñòûõ ñíÿë çäåñü ôèëüì«Íå ñ êó÷íûé ñàä». Íàäî ñêàçàòü, ÷òîôèëüì ýòîò î÷åíü æåñòêèé, è äëÿ òî-ãî, ÷òîáû åãî ñäåëàòü, ìíå ïðèøëîñüíûðíóòü â ñàìóþ êëîàêó.

- Âû ÷àñòî óïîìèíàåòå, ÷òî âñå ñâîèðàáîòû ñäåëàëè âíå ðóññêîãî êèíåìà-òîãðàôà, è åãî ðåàëèè è çàêîíû âàììàëî èíòåðåñíû. Ëåã÷å ëè ðåæèññåðóðàáîòàòü â Àìåðèêå?- Íåò, â Àìåðèêå íàìíîãî ñëîæíååíàéòè äåíüãè íà ñâîé ôèëüì.  Ðîññèèòåáå ãîñóäàðñòâî äàåò ìèëëèîí äîëëà-ðîâ, ÷òîáû òû ñäåëàë ñâîé «àâòîð-ñêèé» ôèëüì. Ìàëî åñòü òàêèõ ñòðàííà ñâåòå, ãäå òåáå äàþò áåçâîçìåçäíîìèëëèîí äîëëàðîâ, ÷òîáû òû ñäåëàëñâîé ñîáñòâåííûé ôèëüì.

- Íî â Ðîññèè ìíîãèå ðåæèññåðû êàêðàç òàêè æàëóþòñÿ, ÷òî èì íåäîñòà-òî÷íî ïîääåðæêè ãîñóäàðñòâà è ïðî-äþñåðû – èõ ãëàâíûå âðàãè.- Íó âîò îíè è äîæàëîâàëèñü! Ïîíè -ìàåòå, ëþáîé ðåæèññåð, êîòîðûé õî÷åòäåëàòü ñâîå êèíî, âîëåþ ñóäüáû ñòàíî-âèòñÿ è ïðîäþñåðîì. Âñå îñòàëüíîå –ìèôû. Çíàåòå, ýòè ðàçãîâîðû ïðî ðå -æèññåðîâ-õóäîæíèêîâ, êîòîðûå íåóìåþò ñ÷èòàòü äåíüãè, ÿâëÿþòñÿ ëèøüîñòàòêàìè ñîâåòñêîé ñèñòåìû, êîãäàâåðèëè, ÷òî ðåæèññåð íå ïðîäþñåð.Ðåæèññåð äîëæåí áûòü ïðîäþñåðîì,èíà÷å îí íå ñìîæåò ïîíÿòü, êàê ñíÿòüñöåíó, ãäå ó íåãî çàäåéñòâîâàíà òûñÿ÷à÷åëîâåê, êîòîðàÿ ñòîèò ýííîå êîëè÷å-ñòâî äåíåã, ãäå ó íåãî çàäåéñòâîâàíûâåðòîëåòû, ñàìîëåòû, êðàíû, ãðàôèêàè ìíîãîå äðóãîå. Ðåæèññåð ïîñòîÿííîòîëüêî è ñëûøèò, ÷òî î öèôðàõ îò ñâî èõ ïðîäþñåðîâ, ìåíåäæåðîâ, ïðî-äàêøí-ìåíåäæåðîâ. Ïîòîìó îí, êîíå-÷íî æå, äîëæåí îðèåíòèðîâàòüñÿ â îê -ðóæàþùåì ìèðå è íå ìîæåò ñëåïî ãî -âîðèòü: «ß õî÷ó êîñìè÷åñêèé êîðàáëü!»

- Ìíîãî õîäèëî ðàçãîâîðîâ î «Gene -ration «Ï» åùå íà ñòàäèè ñúåìîê.Âàø ïðîåêò òî çàêðûâàëè, òî ñíîâàâîçîáíîâëÿëè – ìíîãèå óæå ïðîñòî íå âåðèëè, ÷òî ýòîò ôèëüì êîãäà-íèáóäü âûéäåò íà ýêðàíû. Ñ êàêèìèòðóäíîñòÿìè âàì ïðèøëîñü ñòîëê-íóòüñÿ âî âðåìÿ ñúåìîê?- Ïðîáëåì áûëî ìíîãî è ñàìûõ ðàçíî-îáðàçíûõ. Îïÿòü æå, íàäî âåðíóòüñÿ ê òîìó, ÷òî ÿ äåëàë ñâîé ôèëüì âíå è, ÿ áû äàæå ñêàçàë, âîïðåêè ðóññêîéêè íîèíäóñòðèè. Íà êîíå÷íûõ ñòàäèÿõíóæíî áûëî íàéòè äåíüãè ëèøü íàãðà ôèêó è êàêèå-òî äîñúåìêè, íî íèê -òî [íàì èõ äàòü] íå ðåøàëñÿ. È òîãäàíàì î÷åíü ïîìîã Êîíñòàíòèí Ýðíñò,êîòîðûé ïîñìîòðåë ôèëüì è ñäâèíóëïðîåêò ñ ìåðòâîé òî÷êè.

Áûëè è òâîð÷åñêèå òðóäíîñòè. Íà-ï ðèìåð, íåîæèäàííî îêàçàëîñü, ÷òî

â Ïîäìîñêîâüå íå îêàçàëîñü ìóõîìî-ðîâ, êîãäà ïî âñåì çàêîíàì ïðèðîäûîíè òàì áûòü äîëæíû. Ìû êèíóëèêëè÷ ïî âñåé ñòðàíå: áëèæàéøèì ìåñ -òîì, ãäå ðîñëè äåéñòâèòåëüíî ðîñêîø-íûå ìóõîìîðû, áûëà Êîñòðîìà. Âîòìû è îòï ðàâèëèñü â ñàìóþ íàñòîÿùóþýêñïåäèöèþ â êîñòðîìñêèå ëåñà, ãäåðàíüøå áàçèðîâàëèñü ìîáèëüíûå ñòðà-òåãè÷åñêèå àòîìíûå ðàêåòû.

Ïðîáëåìû áûëè è ñ àêòåðàìè, êîòî-ðûå íå ïîíèìàëè, ïî÷åìó ÿ òàê ñòà-ðàþñü ñäåëàòü ýòî êèíî. Ìíå ïîñòîÿí-íî ãîâîðèëè, ÷òî äèàëîãè â ôèëüìåñëèøêîì äëèííûå è íåïîäúåìíûå, àìàòåðèàë ýòîò â ïðèíöèïå íåäîñòóï-íûé äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè. Íà ìîëîäå-æè, êîòîðàÿ ñåé÷àñ ÿâëÿåòñÿ îñíîâíîéöåëåâîé àóäèòîðèåé, èçíà÷àëüíî ñòà-âèëè êðåñò, ãîâîðÿ, ÷òî îíè âîîáùåíè÷åãî íå ïîéìóò.

- À ðàçâå ìîëîäåæü íå ÿâëÿåòñÿ òîéàóäèòîðèåé, êîòîðàÿ Ïåëåâèíà ÷èòàåòè äîëæíà áûòü â ïåðâóþ î÷åðåäü çà -èíòåðåñîâàíà â ýêðàíèçàöèè åãî êíèã?- Äà, íî âñå ðàâíî áûòóåò ìíåíèå, ÷òî

ìîëîäûõ ëþäåé èíòåðå-ñóþò òîëüêî ïîïêîðí èãîëëèâóäñêîå êèíî, à òóòêà êîå-òî ñëîæíîå, ñåðüåç-íîå ðàçìûøëåíèå î ñìûñ-ëå æèçíè. Ãëàâíîå, ÷òîñàìà èñòîðèÿ íå âïèñûâà-åòñÿ íè â îäèí æàíð, è,åñëè â êëàññè÷åñêîé ëèòå-ðàòóðå ó íåå åñòü êîðíè(òîò æå Ãîãîëü, Áóëãàêîâ,ìà ãè÷åñêèé ðåàëèçì), òîñ÷èòàëîñü, ÷òî íà ýêðàí åå ïåðåíåñòè íåëüçÿ. «Generation «Ï» íåò ïðîñ -òåéøèõ êèíîîáðàçóþùèõ ýëåìåíòîâ:òàì íåò íè love-story, íè ãëàâíîãî êîí-ôëèêòà, íè ÷åìîäàíà ñ äåíüãàìè, çàêîòîðûì âåñü ôèëüì ãåðîè áóäóò ãî -íÿòüñÿ – â îáùåì, íåò â íåì ïðèâû-÷íûõ æàíðîâûõ çàöåïîê. Ïîòîìó ïî -ëó÷àåòñÿ, ÷òî ýòî àðò-õàóñ.

- Íî êàêîé æå Ïåëåâèí àðò-õàóñ? Îíâåäü êíèæêè ñâîè ïèøåò î ñàìîì ÷òîíè íà åñòü ìåéíñòðèìå. Åñëè âçÿòüäëÿ ïðèìåðà Ëîíäîí, òî çäåñü êàæ-äûé òðåòèé ëèáî ðåêëàìùèê, ëèáîïèàðùèê, ëèáî äèçàéíåð.- ß ñ âàìè ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí, è äå ëàëñâîé ôèëüì ñ ðàñ÷åòîì íà òî, ÷òî åãîïîñìîòðèò øèðîêàÿ àóäèòîðèÿ. Ìíåêàæåòñÿ, ÷òî êèíåìàòîãðàô – ýòî âèäèñêóññòâà, êîòîðûé ìîæåò îõâàòèòüíàèáîëüøóþ ìàññó ëþäåé, è àì áèöèéàðò-õàóñíîãî ðåæèññåðà ó ìåíÿ íåò.

- Èçâåñòíî, ÷òî â Ëîñ-Àíä æåëåñå âûäîëãîå âðåìÿ ðàáîòàëè ðåê ëàìùèêîì.Íàñêîëüêî âàì ïîíÿòåí ïåðñîíàæ Âà -âèëåí Òàòàðñêèé?- ß åãî ïîíèìàþ íà êëåòî÷íîì óðîâíå.Ñèòóàöèÿ, êîãäà òû äîëæåí ïðîäàâàòüñàìîå äîðîãîå, î÷åíü ïîíÿòíà ëþ áîìóðåêëàìùèêó.  êíèãå åñòü ñöåíà, êîã-äà Òàòàðñêèé ãîâîðèò ñâîåìó íà ÷àëü -íèêó: «Âû æå íå õîòèòå, ÷òîáû ÿ ýòîò«Òàì ïà êî» â ñâîþ äóøó çàïèõíóë?» –

ýòî ãëàâíûé êîíôëèêò ëþáîãî ðåê-ëàì ùè êà, êîòîðûé êðèñòàëëèçè ðî âàíó Ïå ëå âèíà. Ìîëî äûì ðåêëàì ùèêàìêà æåòñÿ, ÷òî èõ ðàáîòà äåéñò âèòåëüíîÿâëÿåòñÿ òâîð÷åñòâîì è ñåðü åçíûìñàìîâûðàæåíèåì, íî ïðîõîäèò êàêîå-òî âðåìÿ è òû ïîíèìàåøü, ÷òî âñå, ÷òî òû ñäåëàë, óæå çàáûòî íàâ ñåãäà, è ïîìíÿò îá ýòîì òîëüêî òû è òâîÿìàìà. Ïîòîìó Òàòàðñêèé è åãî äàëü-íåéøåå ðàçâèòèå ìíå î÷åíü ïîíÿòíî.

- Êòî-òî ñ÷èòàåò, ÷òî Òàòàðñêèé ñêà-òûâàåòñÿ â ïðîïàñòü, êòî-òî ñ÷èòàåòåãî Èâàíóøêîé-äóðà÷êîì. Êàê âàìâèäèòñÿ åãî ðàçâèòèå?- Íå ìîãó ñîãëàñèòüñÿ ñ òåì, ÷òî Òà -òàðñêèé ñêàòûâàåòñÿ â ïðîïàñòü, õî-òÿ ýòî è èñòîðèÿ ìîðàëüíîãî ïàäåíèÿ.Òàê æå êàê è ôèëüì «Êðåñòíûé îòåö»ÿâëÿåòñÿ èñòîðèåé ïàäåíèÿ, è çà ýòèìî÷åíü èíòåðåñíî íàáëþäàòü.  íà÷àëåèñòîðèè îí – èäåàëèñò è ñàìà íåâèí-íîñòü: ó÷èëñÿ â ëèòåðàòóðíîì èíñòè-òóòå è õîòåë áûòü ïîýòîì. Íî óæå ðà áîòàÿ â ëàðüêå ó ÷å÷åíà Ãóñåéíà, îí ïðîõîäèò ñóðîâóþ, êàïèòàëèñòè-

÷åñêóþ øêîëó æèçíè.  ôèëüìå åñòü ñöåíà,êîãäà Òàòàð ñêèé ïîäõî-äèò ê âèòðèíå ñîâåòñêî-ãî îáóâíîãî ìàãàçèíà íà Àð áàòå è ñìîòðèò íà æåë òûå, ïîêðûòûåïûëüþ, ñî âåòñêèå áîòèí-êè ñ ïðÿæêàìè â âèäåàðô, êîòîðûå óæå íèêòîíèêîãäà íå êóïèò. È îí÷óâñòâóåò ñåáÿ òàêèì æåíåâîñòðåáîâàííûì, êàêýòè áîòèíêè, êîòîðûå çà -áûëè â ïðî øåä øåé ýïî -

õå. Òóò-òî â íåì è ïðîñíóëàñü æàæäàíîâîãî. Ê ñîæàëåíèþ, ìû âûðåçàëèýòîò ôðàãìåíò èç îêîí÷àòåëüíîé âåð-ñèè, íî áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî âêëþ÷èìâ ðàçâåðíóòóþ âåðñèþ ôèëüìà, êîòî-ðàÿ ñêîðî âûéäåò íà DVD.

- Âàøå âèäåíèå «Generation «Ï»î÷åíü áëèçêî ê ëèòåðàòóðíîìó îðèãè-íàëó. Ñëîæíî ëè áûëî äîáèâàòüñÿýòîãî ñõîäñòâà â ïðîöåññå ñúåìîê?- Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ âòîì, ÷òî çðèòåëè è îñîáåííî êðèòèêèñìîòðÿò ýòîò ôèëüì èñêëþ÷èòåëüíî â êîíòåêñòå êíèãè. Îäíà èç ïåðâûõ ðå -öåíçèé íà ôèëüì âûøëà â æóðíàëå«Âëàñòü» è íàçûâàëàñü «Ïåëåâèíûìòóò è íå ïàõíåò». Íî ýòî âñå áûëî ïîä-ñòðîåíî îäíèì èç íàøèõ ãåíåðàëüíûõïðîäþñåðîâ Àíäðååì Âàñèëüåâûì, êî -òîðûé ñêàçàë ìíå: «ß ñ÷èòàþ, ÷òî îä -íó èç ïåðâûõ ðåöåíçèé íàì íàäî ïî -ëó÷èòü â æóðíàëå «Âëàñòü», íî ÿ òåáÿïðåäóïðåæäàþ, ÷òî êðèòèêîì áóäåòñòàðóøêà, åé ôèëüì óæàñíî íå ïîíðà-âèòñÿ, íî çàòî òû ïîëó÷èøü ðåçîíàíñ».

- Ïîïðîñèëè áû Ïëàõîâà íàïèñàòü.- À ÿ, êñòàòè, è ïîïðîñèë, ÷òîáû Ïëà -õîâ íàïèñàë ðåöåíçèþ. Íà ÷òî Âàñèëü -åâ ìíå îòâåòèë: «Ðåæèññåð, òû õî÷åøüõîðîøóþ ðåöåíçèþ èëè òû õî÷åøüáîêñ-îôèñ?»  èòîãå ìíå ìîè ìîíòàæå -

ðû, ìîëîäûå ïàðíè, ïîòîì ðàññêàçûâà-ëè, ÷òî ïðèøëà îò æóðíàëà «Âëàñòü»ïîæèëàÿ äàìà, ñåëà äàæå íå â êðåñëî,à íà ñòóë, è â îäíîì è òîì æå ïîëîæå-íèè, áåç åäèíîé óëûáêè ïðîñèäåëà âåñüôèëüì. Ïîñëå ÷åãî âûøëà ðåöåíçèÿ«Ïåëåâèíûì çäåñü è íå ïàõíåò».

- Êàêîé âàø ëþáèìûé ðîìàí Ïåëåâè -íà? «Generation «Ï»?- (Ñ íåóâåðåííîñòüþ â ãîëîñå) Íó äà,íî ñåé÷àñ ìîé ëþáèìûé ðîìàí –«Empire V».

- Âû áóäåòå åãî ýêðàíèçèðîâàòü?- Êîíå÷íî, ýòî ìîé ñëåäóþùèé ïðî-åêò. Ñåé÷àñ ìû ðàáîòàåì íàä ñöåíàðè-åì, à â ôèëüìå áóäåì èñëåäîâàòü óâ -ëå÷åíèå âûñîòîé, êðîâüþ è ìÿñîì, àòàêæå è íàðèñóåì íîâóþ ñõåìó ìèðî-âîççðåíèÿ. Áîëåå òîãî, ýòà êíèãà ÿâëÿ-åòñÿ ñóìàñøåäøåé èñòîðèåé î ëþáâè,è «Empire V» äîëæåí ïåðåâåðíóòü èïåðåîñìûñëèòü âåñü æàíð ôèëüìîâ î âàìïèðàõ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

«GENERATION «П» ПРОТИВ РОССИЙСКОЙ КИНОИНДУСТРИИ

Page 19: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 19D A Y O U T

7 ДНЕЙ

Кураторы Национальной галереи собралирекордное количество работ великогохудожника на одной выставке

 ëîíäîíñêîé Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåå íàêîíåöîòêðûëàñü âûñòàâêà, î êîòîðîé ñ ïðèäûõà-íèåì ãîâîðèëè åùå â èþëå 2010 ãîäà, à áèëå-òû ïðåäëàãàëè çàêàçûâàòü íå ìåíåå ÷åì çàïàðó ìåñÿöåâ, à ëó÷øå çà ãîä. Îíà íàçûâàåò-ñÿ «Leonardo da Vinci: Painter at The Courtof Milan».

Áîëåå ïÿòè ëåò êóðàòîðû ãàëåðåè äîãîâà-ðèâàëèñü è òîðãîâàëèñü ñ äðóãèìè ìóçåÿìè,÷òîáû ñîáðàòü íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ðàáîòËåîíàðäî â îäíîììåñòå. Íå çðÿ ñòà -ðàëèñü: «Sains burywing» ìîæíî óæåñåé÷àñ çàíîñèòü â Êíèãó ðåêîðäîâÃèííåññà, ïîòîìó÷òî òàì îäíîâðå-ìåííî âûñòàâëåíûîêîëî øåñòè äåñÿò-êîâ ðàáîò âåëèêîãîôëîðåíòèéöà. Âî -ñåìü èç íèõ – êàð-òèíû (â ìèðå âñåãîñóùåñòâóåò ïîëòîðàäåñÿòêà åãî ïîëî -òåí). Çà äåíü äîîòê ðûòèÿ âûñòàâêèâ êàññó ñìèðåííîñòîÿëà î÷åðåäü èçñîòíè ÷åëîâåê, ãàð-äåðîáùèöû ïåðå-øåïòûâàëèñü, ÷òîíèêîãäà çà äîëãèåãîäû ðàáîòû â ãàëå -ðåå íå âèäàëè òà -êîãî àæèîòàæà («Òîëè åùå áó äåò!» – ñêàçàëà ñàìàÿ ìóäðàÿ èçíèõ), à áëè æàéøàÿ äàòà ïîñåùåíèÿ âûñòàâ-êè (åñëè âû çàêàçûâàåòå áèëåòû ÷åðåç èí -òåðíåò) – â äåñÿòûõ ÷èñëàõ äåêàáðÿ. Õîòÿ â êàññû Íà öèîíàëüíîé ãàëåðåè è áóäåò åæå -äíåâíî ïîñ òóïàòü 5 ñîòåí áèëåòîâ, çàíèìàòüî÷åðåäü ñòîèò ÷àñîâ â 8 óòðà.

Âûñòàâêà ïîñâÿùåíà ðàáîòàì õóäîæíèêà,êîòîðûå îí íàïèñàë â ïåðèîä ñâîåé ñëóæáûïðè äâîðå ãåðöîãà Ìèëàíñêîãî ËîäîâèêîÑôîðöà ñ 1480-õ è äî êîíöà ïÿòíàäöàòîãîñòîëåòèÿ. Äîëæíîñòü ïðèäâîðíîãî õóäîæíè-êà äàâàëà Ëåîíàðäî âîçìîæíîñòü ðàçâèâàòüñâîé èíòåðåñ ê àíàòîìèè ÷åëîâåêà: íà âûñ -òàâêå ïðåäñòàâëåíî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ íàá -ðîñêîâ, ãäå äà Âèí÷è â ìåëü÷àéøèõ ïîäðîá-íîñòÿõ ïðîðèñîâûâàåò ðóêè, ñëîæåííûå íàæèâîòå, ãîëîâû, ïîâåðíóòûå òî âëåâî, òîâïðà âî, è ñîãíóòûå â êîëåíÿõ íîãè ìëàäåíöåâ.

ÃÅÍÈÉ ×ÈÑÒÎÉ ÊÐÀÑÎÒÛÕóäîæíèê âèäåë â ÷åëîâåêå ñîâåðøåíñòâîáîæåñòâåííîãî òâîðåíèÿ, ÷òî è ñòàðàëñÿ ïå -ðå äàòü ÷åðåç ñâîè ïîëîòíà. Ýòà èäåÿ ÿð÷åâñåãî ïîëó÷èëà ñâîå îòîáðàæåíèå â ñåðèèæåíñêèõ ïîðòðåòîâ Ëåîíàðäî, äâà èç êîòî-ðûõ («Äàìà ñ ãîðíîñòàåì», ãäå èçîáðàæåíàìîëîäåíüêàÿ ëþáîâíèöà ãåðöîãà Ìèëàíñêî-ãî ×å ÷è ëèÿ Ãàëåðàíè, è êàðòèíà «Ïðåêðàñ -íàÿ Ôåð ðîíüåðà», êîòîðóþ èíîãäà íàçûâà-þò «Ïîðò ðåòîì íåçíàêîìêè», ïîòîìó ÷òî äî ñèõ ïîð íå äîêàçàíî, êòî æå íà ñàìîìäåëå èçîáðàæåí íà ïîëîòíå) ïðåäñòàâëåíûíà âûñòàâêå.

Ñàìîé òàèíñòâåííîé ðàáîòîé äà Âèí÷è, êàêèçâåñòíî, ñ÷èòàåòñÿ «Ìîíà Ëèçà», íàä çàãàä-êîé óëûáêè êîòîðîé èñòîðèêè èñêóññòâàáüþòñÿ óæå íå îäíî ñòîëåòèå è íå âèäàòüýòîé áèòâå íè êîíöà, íè êðàÿ. Ëóâð, êîíå÷íî,íå ðåøèëñÿ îäîëæèòü ãëàâíóþ æåì÷óæèíóñâîåé êîëëåêöèè ëîíäîíñêîìó ìóçåþ, äà èêàðòèíà ýòà íàïèñàíà óæå âî Ôëîðåíöèè,êóäà íàïðàâèëñÿ äà Âèí÷è ïîñëå òîãî, êàêôðàíöóçû çàõâàòèëè Ìèëàí. Îäíàêî íà âûñ -òàâêå ìîæíî óâèäåòü íå ìåíåå çàãàäî÷íûåïîðòðåò òàèíñòâåííîé íåçíàêîìêè, êîòîðàÿ

ïî îäíîé èç âåðñèé ìîãëà áûòü æåíîé Ëîäî -âèêî Ñôîðöà, è èçîáðàæåíèå Ãàëåðàíè. ÊàêÍàðöèññ íå ìîã íàëþáîâàòüñÿ íà ñîáñòâåííîåîòðàæåíèå, òàê è çðèòåëè íå ìîãóò ãëàçîòîð âàòü îò ýòèõ ïîëîòåí, òåðÿÿñü â ñòðàí-íîì öâåòå êîæè èëè ïûòàÿñü ïîíÿòü, îòêóäàíà êàðòèíàõ áåðåòñÿ ýòà çàãàäî÷íàÿ èãðàñâåòà ñ òåíüþ.

Äà Âèí÷è âåðèë, ÷òî ñ ïîìîùüþ ãåîìåòðèèè ñèììåòðèè ìîæíî ïîëó÷èòü êðàñîòó ñòîëüñîâåðøåííóþ, ÷òî íè îäèí îáúåêò, ñîçäàí-íûé ïðèðîäîé, íå ñìîæåò ñ íåé ñðàâíèòüñÿ. ïðèðîäå äåéñòâèòåëüíî íå ñóùåñòâóåò íèîäíîãî àáñîëþòíî ñèììåòðè÷íîãî îáúåêòàèëè ñóùåñòâà – ìîæåò, ïîòîìó íàñ òàê âëå-êóò ðàáîòû Ëåîíàðäî? Íà íèõ æåíùèíûèçîáðàæåíû ñ ëèöàìè èäåàëüíîé îâàëüíîéôîðìû, òîí÷àéøèå çàïÿñòüÿ êàæóòñÿ ñäå-ëàííûìè èç ôàðôîðà, à êîìïîçèöèÿ êàðòèíÿâëÿåò ñîáîé ðàâíîñòîðîííèé òðåóãîëüíèê –íó ãäå òàêîå â ðåàëüíîé æèçíè óâèäèøü?

ÂÑÒÐÅ×À ÄÂÓÕ «ÌÀÄÎÍÍ»Öåíòðàëüíûìè ýêñ ïîíàòàìè âûñòàâêè ñòàëè

äâå êàðòèíû Ëåî -íàðäî: îäíà íàçû-âàåòñÿ «Ìàäîííà â ãðîòå», íàïèñàíàîíà áûëà â 1483-1485 ãîäàõ è õðà-íèòñÿ â Ëóâðå.Íàçâàíèå ó âòîðîéêàðòèíû òîæå«Ìà äîííà â ãðîòå»,ïðàâäà, ðàáîòó íàäíåé õóäîæíèê çà -âåðøèë íà äâàä-öàòü ëåò ïîçæå, èõðàíèòñÿ îíà â Íà -öèîíàëüíîé ãàëå -ðåå. Òî÷íî íåèçâå -ñòíî, êàêîå ñîãëà-øåíèå çàêëþ÷èëèìåæäó ñîáîé ýòèäâà ìóçåÿ, íî ðàí -íÿÿ âåðñèÿ ýòî ãîïîëîòíà ïå ðå áðà -ëàñü ÷åðåç Ëà-Ìàíø è áëèæàé-øèå òðè ìåñÿöàáóäåò íàõîäèòüñÿ

â ãàëåðåå íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè. Êóðàòîðû ñ ãîðäîñòüþ çàÿâëÿþò, ÷òî âïåð-

âûå çà âñþ èñòîðèþ ñóùåñòâîâàíèÿ ýòèõêàðòèí îíè îêàçàëèñü â îäíîì ïîìåùåíèè, è ÷òî íè îäíà æèâàÿ äóøà ðàíåå íå âèäåëàýòè ðàáîòû ôëîðåíòèéñêîãî ìàñòåðà âìåñòå.Äà ÷åãî óæ òàì, ñàì Ëåîíàðäî ñêîðåå âñåãîíå âèäåë ýòè êàðòèíû âìåñòå.

À ó ïîñåòèòåëåé ýòîé âûñòàâêè òàêîéøàíñ åñòü. Êàðòèíû âèñÿò íà ïðîòèâîïîëîæ-íûõ ñòåíàõ, è ìîæíî äîëãî õîäèòü ìåæäóäâóìÿ ïîëîòíàìè, ñðàâíèâàÿ èõ â ìåëü÷àé-øèõ äåòàëÿõ. Êîìïîçèöèîííî êàðòèíû ìàëîîòëè÷àþòñÿ, äà è åñëè óâèäåòü èõ íà êàêîé-íèáóäü ïëîõîé ðàñïå÷àòêå, è ðàçëè÷èé-òî íåîòûñêàòü. Íî, óâèäåâ îðèãèíàëû, ñðàçó ïîíè-ìàåøü, êàê çà äâàäöàòü ëåò èçìåíèëîñü îò -íîøåíèå Ëåîíàðäî ê öâåòó, ñâåòó, ê ñàìîìóîáðàçó.

Âðÿä ëè êòî-òî îñìåëèòñÿ ñêàçàòü, ÷òîïîçäíåå ïîëîòíî ëó÷øå èëè, íàîáîðîò, õóæå,íî î âîçìîæíîñòè ñðàâíèòü ýòè äâå êàðòèíûâáëèçè ìíîãèå ïîñåòèòåëè âûñòàâêè áóäóòåùå ñâîèì âíóêàì ðàññêàçûâàòü.

 äðóãèõ çàëàõ âàøå âíèìàíèå ñêîðååâñåãî ïðèâëå÷åò «Ñïàñèòåëü ìèðà» – êàðòè-íà Ëåîíàðäî äà Âèí÷è, îáíàðóæåííàÿ ëèøüâ 2004 ãîäó, à òàêæå õîðîøî èçâåñòíàÿ âñåìáûâàâøèì â Ýðìèòàæå «Ìàäîííà Ëèòòà», îò êîòîðîé, ñêîëüêî áû ðàç âû åå íè âèäåëè,âñå ðàâíî ãëàç íå îòîðâàòü.

Íà âûñòàâêå òàêæå ïðåäñòàâëåíû íåêîòî-ðûå ðàáîòû ëó÷øèõ ó÷åíèêîâ Ëåîíàðäî: ðà -áîòû õîðîøèå, ïîëíûå áëàãîãîâåéíîãî ïîäðà-æàíèÿ, íî íå áûëî ñðåäè ïîñëåäîâàòåëåé äàÂèí÷è íè îäíîãî, ðàâíîãî åìó ïî òàëàíòó.Ïî ýòîìó ñêîëüêî íè ñìîòðè íà ðàáîòû êàêî-ãî-íèáóäü Äæîâàííè Áîëüòðàôôèî, â ïàìÿòèâñå ðàâíî îñòàíåòñÿ ñòðàííûé âçãëÿä àíãåëàíà êàðòèíå «Ìàäîííà â ãðîòå» èëè èñ÷åçàþ-ùàÿ óëûáêà íà ëèöå ×å÷èëèè Ãàëåðàíè.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

National Gallery, äî 5 ôåâðàëÿÂõîä: ‡8-16

ЛЕОНАРДО В ЛОНДОНЕ

Пятница, 11 ноября«London Jazz Festival»

Ñ 11 ïî 20 íîÿáðÿ â Ëîíäîíåïðîéäåò ôåñòèâàëü äæàçà, íàýòîò ðàç âêëþ÷àþùèé â ñåáÿïî÷òè òðè ñîòíè êîíöåðòîâ.Ëó÷øèå äæàçîâûå ìóçûêàí -òû áóäóò âûñòóïàòü íà ñöå -íàõ áîëüøèõ êîíöåðòíûõ çà -ëîâ, â ìàëåíüêèõ êëóáàõ èãà ëåðåÿõ. ×òîáû íå çàïëó-òàòü â ýòîì ìóçûêàëüíîìïèðøåñòâå, ñòîèò çàðàíååñîñòàâèòü ñïèñîê ìåðîïðèÿ-òèé, êîòîðûå íåëüçÿ ïðîïó-ñòèòü. Ïîëíàÿ ïðîãðàììàôåñòèâàëÿ äîñòóïíà íà îôèöèàëüíîì ñàéòåwww.londonjazzfestival.org.uk

Суббота, 12 ноября«Lord Mayor’s Show»

Êàæäûé ãîä 9 íîÿáðÿ â ëîí -äîíñêîì Ñèòè íàçíà÷àþò íî -âîãî ëîðä-ìýðà, â ÷åñòü ÷åãîóñòðàèâàþò áîëüøîå ïðàçäíå -ñòâî ñ ñàëþòîì è ïàðàäîì.Ïðîöåññèÿ ñòàðòóåò â 11 óò ðàîò Mansion House, ñàëþò æåíà÷íóò çàïóñêàòü ñ áàðæ, íà -õîäÿùèõñÿ ìåæäó ìîñòàìèWaterloo è Blackfriars, â 17.00.

Воскресенье, 13 ноября«World Press Photo Exhibition»

Åæåãîäíàÿ âûñòàâêà ëó÷øèõïðåññ-ôîòîãðàôèé ñî âñåãîìèðà êàê âñåãäà ïðîõîäèò âRoyal Festival Hall äî êîíöàíîÿáðÿ. Âõîä áåñïëàòíûé.

Понедельник, 14 ноября«The Awakening»Íàðÿäó ñ òðåòüåé ÷àñòüþ«Ïà ðàíîðìàëüíûõ ÿâëåíèé»,íà ýêðàíû âûõîäèò åùå îäíàõîëîäÿùàÿ êðîâü ñêàçêà îïðèâèäåíèÿõ. Ïðàâäà, «The

Awakening» âûãëÿäèò êóäàáîëåå èíòåëëèãåíòíî: òóò èÀíãëèÿ 20-õ ãîäîâ ïðîøëîãîâåêà, è ðåñïåêòàáåëüíàÿ øêî -ëà äëÿ ìàëü÷èêîâ, è äîëãîâÿ-çàÿ Ðåáåêêà Õîëë, êîòîðàÿïåðâóþ ïîëîâèíó ôèëüìàêðà ñèâî êóðèò è íå âåðèò âñâåðõúåñòåñòâåííîå. Ñ ðàçâè-òèåì ñþæåòà åå óâåðåííîñòüíà÷èíàåò òàÿòü, êàê ñíåã ââåñåííèé äåíü.

Вторник, 15 ноября«Eugene Onegin»

Íà ñöåíå Àíãëèéñêîé íàöèî -íàëüíîé îïåðû ïîêàæóò íî -âîå ïðî÷òåíèå îïåðû ÏåòðàÈëüè÷à ×àéêîâñêîãî î äåëü -íîì ÷åëîâåêå, êîòîðûé íå çà -áûâàåò äóìàòü î êðàñå íîã-òåé. Ðåæèññåðîì-ïîñòàíîâ-ùèêîì ñòàëà Äåáîðà Óîðíåð,à Ýäâàðä Ãàðäíåð áóäåò äè -ðèæèðîâàòü îðêåñòðîì – äîýòîãî îíè âìåñòå ðàáîòàëèíàä îïåðîé Áðèòòåíà«Ñìåðòü â Âåíåöèè».

Среда, 16 ноября«Terence Conran: The Way We Live Now»

 80-õ äèçàéíåðó, ðåñòîðàòî -ðó è óñïåøíîìó ïðåäïðèíè-ìàòåëþ Òåðåíñó Êîíðàíóïðèøëà â ãîëîâó èäåÿ, ÷òîíåïëîõî áû â Ëîíäîíå îòê -ðûòü ìóçåé ñîâðåìåííîãî äè çàéíà. Òàê íà þæíîì áåðå-ãó Òåìçû ïîÿâèëñÿ «DesignMuseum», ãäå íûí÷å îòêðû-âàåòñÿ ðåòðîñïåêòèâà ðàáîòñàìîãî ñýðà Òåðåíñà Êîíðàíà– îñíîâàòåëÿ ñåòè ìàãàçèíîâ«Habitat», ðåñòîðàíîâ «Biben -dum» è «Bluebird», à òàêæåñîáñòâåííîé äèçàéíåðñêîéñòóäèè..

Четверг, 17 ноября«Beady Eye»Â ïîñëåäíåå âðåìÿ óïîðíîõî äèëè ñëóõè î òîì, ÷òîOasis ìîæåò îáúåäèíèòüñÿ,÷òîáû äàòü ïàðó êîíöåðòîâ,íî áðàòüÿ Ãàëëàõå ðû îïÿòüíå ñìîãëè íàéòè îáùèé ÿçûê.Ïîòîìó ôàíàòàì ëåãåíäàðíîéãðóïïû äåâÿíîñòûõ îñòàåòñÿäîâîëüñòâîâàòüñÿ ñîëüíûìèïðîåêòàìè áðàòüåâ. È 17 íî -ÿáðÿ ãðóïïà Ëèàìà Ãàëëà õå -ðà «Beady Eye» âûñòóïèò ñ êîíöåðòîì â BrixtonAcademy.

Êóðàòîðû ñ ãîðäîñòüþ çàÿâëÿþò, ÷òî âïåðâûå çà âñþ èñòîðèþ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ îáå

«Ìàäîííû â ãðîòå» Ëåîíàðäî îêàçàëèñü â îäíîìïîìåùåíèè è ÷òî íè îäíà æèâàÿ äóøà ðàíåå

íå âèäåëà ýòè ðàáîòû ôëîðåíòèéñêîãî ìàñòåðàâìåñòå. Äà ÷åãî óæ òàì, ñàì Ëåîíàðäî ñêîðåå

âñåãî íå âèäåë ýòè êàðòèíû âìåñòå

Page 20: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß20 D A Y O U T

The Royal British Legion of Remembrance, 12 ноября,21.15, BBC1

Òîðæåñòâåííàÿ âïå÷àòëÿþ -ùàÿ öåðåìîíèÿ â Àëüáåðò-õîëëå, ïîñâÿùåííàÿ Äíþïàìÿòè ïàâøèõ. Ïðèñóò ñò -âóþò êîðîëåâà è ÷ëåíû êî -ðîëåâñêîé ñåìüè, âûñòóïà-þò ñàìûå èìåíèòûå ïåâöû,âîåííûå îðêåñòðû è äðóãèåêîëëåêòèâû. Òðàäèöèîííàÿìèíóòà ìîë÷àíèÿ.

George Harrison – Living in the Material World,12 ноября, 21.45, BBC2Åùå ðàç î áèòëàõ: èñòîðèÿÄæîðäæà Õàððèñîíà – âîñ-ïîìèíàíèÿ Ïîëà Ìàêêàðòíè,Ðèíãî Ñòàððà, âäîâû ÄæîíàËåííîíà è äð.

Piers Morgan’s Life Stories:Paul Gascoigne, 12 ноября,21.45, ITVÏîë Ãàñêîéí, îäèí èç ëåãåí-äàðíûõ ôóòáîëèñòîâ ñòðàíû,ðàññêàçûâàåò î ñëîæíîéëè÷íîé æèçíè, áîðüáå ñ àë -êîãîëèçìîì, íàðêîòèêàìè, î äíÿõ áûëîé ñëàâû.

Remembrance Sunday: The Cenotaph, 13 ноября,10.25 (повтор в 18.00), BBC1Ïðÿìîé ðåïîðòàæ ñ öåðå -ìî íèè âîçëîæåíèÿ âåíêîâ ê Êå íîòàôó, ïàìÿòíèêó ïàâ øèì. Âåíîê îò íàðîäàâîç ëàãàåò êîðîëåâà Åëè -çàâåòà II.

Antiques Roadshow, 13 ноября, 20.00, BBC1Ïðîãðàììà ïîñâÿùåíà Äíþïîìèíîâåíèÿ. Íåâåðîÿòíûåèñòîðèè âîåííûõ ñîáûòèé íà ôîíå ïðåäìåòîâ ñòàðè-íû, ïðèíåñåííûõ íà îöåíêó ýêñïåðòîâ.

Meet the Burglars – Pano ra ma,14 ноября, 20.30, BBC1Îáñóæäàåòñÿ ïðîòèâîðå÷èâàÿñõåìà, ïðåäëàãàåìàÿ ïðàâè-òåëüñòâîì: îðãàíèçîâûâàòüâñòðå÷è ïîòåðïåâøèõ ñ ãðà-áèòåëÿìè. ßêîáû ýòî ïîìî-æåò ïîòåðïåâøèì áûñòðååâîññòàíîâèòüñÿ.

The Food Hospital, 15 ноября,20.00, Channel 4Ñåðèÿ ïðîãðàìì î òîì, êàêäèåòà ïîðîé ïîìîãàåò ñïðà-âëÿòüñÿ ñ ñàìûìè òÿæåëûìèçàáîëåâàíèÿìè.

Frozen Planet, 16 ноября,21.00, BBC1Ñìîòðåòü îáÿçàòåëüíî! Îñåíüâ Àðêòèêå è Àíòàðêòèêå. Äý -âèä Àòòåíáîðî ïðîäîëæàåòñâîþ çàìå÷àòåëüíóþ ñåðèþ.

The Queen’s Hidden Cousins,17 ноября, 21.00, Channel 4Èñòîðèÿ î äâóõ ïëåìÿííèöàõêîðîëåâû-ìàòåðè, êîòîðûåðîäèëèñü áîëåå 80 ëåò íà çàäñ äåôåêòîì – çàäåðæêîéïñè õè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ, èïðîâåëè âñþ ñâîþ æèçíü â ñïåöèàëüíîì çàâåäåíèè.

Children in Need, 18 ноября, 19.30, BBC1

Ãðàíäèîçíûé âå÷åð ñáîðàñðåäñòâ íà äåòñêóþ áëàãîòâî -ðèòåëüíîñòü – ïðÿìîé ðå -ïîð òàæ èç ÒÂ-öåíòðà. Ó÷àñò -âóþò çíàìåíèòîñòè èç âñåõîáëàñòåé æèçíè. Ìåðîïðèÿ -òèå ïðîâîäèòñÿ ðàç â ãîä èñîáèðàåò ìèëëèîíû ôóíòîâ.

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕТелегид с Надеждой Кидд

«Johnny English Reborn» – («Агент Джон %ни Инглиш: Перезагрузка») – Израиль,Франция, Япония, Велико британия, 2011 год. Режиссер Оливер Паркер

Ïîêà ãäå-òî ìåæäó Øàíõàåì è Ñòàìáóëîìñíèìàåòñÿ 23-é ôèëüì îá àãåíòå áðèòàíñêîéðàçâåäêè Äæåéìñå Áîíäå, íà àâàíñöåíó âû -øåë äðóãîé áîðåö çà äîáðî è ñïðàâåäëèâîñòü.Ïðî ñèì ëþáèòü è æàëîâàòü: àãåíò ÄæîííèÈíã ëèø (Ðîóýí Àòêèíñîí). Êàê è â ïåðâîìôèëüìå îá ýòîì ìèôè÷åñêîì àãåíòå ìèôè÷å-ñêîé ñåêðåòíîé ñëóæáû, ìèñòåð Èíãëèø íåçíàåò íè ñòðàõà, íè óïðåêà – îí âîîáùå íè -÷åãî íå çíàåò.

 íà÷àëå ôèëüìà ìû âñòðå÷àåì íàøåãîãåðîÿ â Òèáåòñêîì ìîíàñòûðå, ãäå îí óêðåï-ëÿåò òåëî è äóõ, òàñêàÿ ïðèâÿçàííûå ê ãåíè-òàëèÿì áóëûæíèêè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðèóïîìèíàíèè î çàãàäî÷íîé îïåðàöèè â Ìîçàì -áèêå ó Èíãëèøà íà÷èíàåò äåðãàòüñÿ ïðàâûéãëàç, à ó íà÷àëüíèêîâ MI7 âñå òåëî äåðãàåòñÿîò îäíîé ëèøü ôàìèëèè Äæîííè, îí îêàçûâà-åòñÿ åäèíñòâåííûì, êòî ìîæåò ðàçîáëà÷èòüïðåñòóïíóþ ãðóïïèðîâêó «Âîðòåêñ».

Ñ îäíîé ñòîðîíû, ôàíàòàì áîíäèàíû, êîòî -ðûå çàìåðëè â îæèäàíèè íîâîãî ôèëüìà ñêðàñàâöåì Êðåéãîì, ñìîòðåòü íà øóòêè Àò -

êèíñîíà – çàíÿòèå ñðîäíè ñàäîìàçîõèçìó. Íîåñëè âçãëÿíóòü íà ýòî ñ äðóãîé ñòîðîíû, òîîêàæåòñÿ, ÷òî ïàðîäèÿ ýòà î÷åíü êà÷åñòâåííîñäåëàíà, è, âûõîäÿ èç çàëà, âàì íå áóäåòñòûä íî íè çà îäèí ñâîé ñìåøîê, êàê áûâàåòïîñëå ôèëüìà ñ êàêèì-íèáóäü Ðàññåëîì Áðåí -äîì. Îäíî óäîâîëüñòâèå íàáëþäàòü çà Èíã ëè -øåì, êîòîðûé âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðûãíóòü ñêðûøè èëè ïðîëîìèòü ñòåíó ÷óãóííîé ãîëîâîé(êàê ýòî äåëàåò Êðåéã), ÷èííî ñïóñ êà åòñÿ íàëèôòå è íå çàáûâàåò ïðîâåðèòü, îòê ðûòà ëèäâåðü. Íî è äî èíòåëëåêòóàëà Áðîñ íàíà åìóäàëåêîâàòî, ðàç îí ëþáóþ òàáëåòêó èëè ëåäå-íåö â ðîò òÿíåò è êàêèì-íèáóäü ñåê ðåòíûìîðóæèåì D7 íå óìååò ïîëüçîâàòüñÿ.

×óäà÷åñòâà Èíãëèøà, íåñîìíåííî, èìåþòàíãëèéñêèå êîðíè. Íî âñå åãî âûõîäêè ñêîðååõî÷åòñÿ íàçâàòü ãëóïîñòÿìè, ÷åì àíãëèéñêîéýêñöåíòðè÷íîñòüþ.

Èëè, ìîæåò áûòü, ðåæèññåð Ïàðêåð è êî ìèêÀòêèíñîí íàêîíåö ðàñêðûëè ñåêðåò àíã ëèé-ñ êî ãî ÷óäà÷åñòâà, è îêàçàëîñü, ÷òî îíî – íå÷òî èíîå, êàê îáû÷íàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ ãëóïîñòü?

«In Time» («Время») – США, 2011.Режиссер Эндрю Николл

 ñêîðîì áóäóùåì íàóêà ñäåëàåò îãðîìíûéñêà÷îê âïåðåä, è ëþäè, äîæèâ äî 25 ëåò, ïå -ðåñòàíóò ñòàðèòüñÿ. Òàê ó íèõ äî ñàìîé ñìåð -òè è íå ïîÿâèòñÿ íè îäíîé ëèøíåé ìîðùèíêè,êîæà íå îäðÿáíåò, æèâîò íå îáâèñíåò, è, êîãäàìóæ÷èíà áóäåò ïîÿâëÿòüñÿ â êîìïàíèè ñâîåéìàòåðè, æåíû è äî÷åðè, ñëîæíî áó äåò ðàçî-áðàòü, êòî åñòü êòî. Ïðàâäà, áóäåò ó ýòîãî îá -ùåñòâåííîãî óñòðîéñòâà îäèí ñó ùå ñòâåííûéíåäîñòàòîê: ñïóñòÿ åùå ÷åòâåðòü âå êà ó ëþäåéíà ðóêå âäðóã áóäóò ïðîÿâ ëÿòüñÿ çåëåíûåíåî íîâûå öèôåðêè, êîòîðûå ïîêàæóò, ñêîëüêî÷åëîâåêó îñòàëîñü æèòü. Ðàñïðåäåëÿòüñÿ ýòîâðåìÿ, îäíàêî, áóäåò íå ïî ñïîñîáíîñòÿì èëèïî óìó, à ïî ñîöèàëüíîìó ñòàòóñó: ëþäè èçíèçøèõ ñëîåâ îáùåñòâà áóäóò æèòü íåñêîëüêîäíåé, à ñàìûå áîãàòûå ñìîãóò æèòü âå÷íî.Âðå ìÿ äåéñòâèòåëüíî ñòàíåò ãëàâíîé âàëþòîé,êîòîðóþ áóäóò áðàòü ïîä îãðîìíûå ïðîöåíòûâ áàíêå, âðåìåíåì áóäóò ðàñïëà÷èâàòüñÿ âàâòîáóñå è ðåñòîðàíå, åãî áóäóò îñòàâëÿòü íà÷àé, âîðîâàòü, çà íåãî äàæå áóäóò óáèâàòü.

Êîãäà Óèëëà Ñàëëàñà (Äæàñòèí Òèìáåð -ëåéê), ïàðíÿ èç áåäíîãî ðàéîíà, çàïîäîçðèëèâ âîðîâñòâå âðåìåíè è óáèéñòâå, îí íå ñäàåò-

ñÿ è âìåñòå ñ áîåâîé ïîäðóãîé Ñèëüâèåé(Àìàíäà Ñåéôðèä) ðåøàåò ðàçðóøèòü ýòóêîððóïöèîííóþ ñèñòåìó.

Ôèëüì, ñîçäàííûé ïî âñåì ãîëëèâóäñêèìêàíîíàì è ïåðåïîëíåííûé íàó÷íîé ôàíòàñ-òèêîé, íåîæèäàííî ñîñòîÿëñÿ. Òèìáåðëåéê èÑåéôðèä î÷åíü óáåäèòåëüíî èãðàþò êðàñèâóþêðèìèíàëüíóþ ïàðî÷êó, êîòîðàÿ ñìåøèâàåò â ñåáå æåñòîêîñòü Áîííè è Êëàéäà ñ áëàãî-ðîäíîñòüþ Ðîáèí Ãóäà.

Ðåæèññåð Ýíäðþ Íèêîëë íå ïåðâûé, êòîðå øèë ïîðàññóæäàòü î öåííîñòè êàæäîé ñå -êóíäû, ïðàâäà, ïðèõîäèò îí ê äîâîëüíî íåî-æèäàííûì ðåçóëüòàòàì. Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ÷à -ñîâ íå íàáëþäàþò áîãàòûå, à ñ÷àñòëèâûì êàêðàç ïðèõîäèòñÿ ñëåäèòü çà êàæäûì èçìåíå-íèåì ñåêóíäíîé ñòðåëêè, ñëóæåíèå çàêîíàì,ñäîáðåííîå âåðíîñòüþ ïðèíöèïàì, íå âñåãäàñòàíîâèòñÿ çàëîãîì óñïåõà è äîáðîäåòåëè, àäîáðî äåéñòâèòåëüíî äîëæíî áûòü ñ êóëàêà-ìè, à åùå ëó÷øå – ñ ïèñòîëåòàìè.

Ãåðîè ôèëüìà ïðÿ÷óò ñâîè «îñòàâøèåñÿ÷àñû» îò îêðóæàþùèõ ïîä ðóêàâàìè ðóáà-øåê èëè äëèííûìè ïåð÷àòêàìè, ÷òîáû ó íèõíå óêðàëè ãëàâíîå è åäèíñòâåííîå áîãàòñòâî.Íî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, òàêóþ èíôîðìàöèþ õî÷åò-ñÿ ïðÿòàòü íå òîëüêî îò ïîñòîðîííèõ, íî è îò ñàìîãî ñåáÿ.

ВОЗВРАЩЕНИЕНЕПРЕДСКАЗУЕМОГОИНГЛИША

КИНО

ФИЛЬМ О САМОЙ СТАБИЛЬНОЙ ВАЛЮТЕ

Page 21: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

Программа телепередачс 12 по 18 ноября 2011 годаВремя передач указано по Гринвичу (GMT)В программе возможны изменения

5:00, 9:00, 11:00, 17:00 Новости5:10 Гении и злодеи5:35 Х/ф «Семья Ивановых»7:10 Играй, гармонь любимая!8:00 Умницы и умники8:45 Слово пастыря9:15 Смак9:50 Михаил Пореченков. Теперь уменя есть все11:15 Среда обитания. «Гений чистойкислоты»12:10 Ералаш12:30 Х/ф «Возвращение «СвятогоЛуки»14:05 «Розыгрыш». Лучшее16:30, 17:15 Х/ф «Важнее, чемлюбовь...»18:30 Большие гонки20:00 Время20:15 Болеро21:45 Прожекторперисхилтон22:20 Х/ф «Воры в законе»23:50 Х/ф «На углу Арбата и улицыБубулинас»1:30 Х/ф «Герой ее романа»2:55 Х/ф «Стюардесса»3:40 Жди меня

6:00 Субботник6:30 Заметки натуралиста7:00, 10:00 Вести7:10, 10:20 ВестиBМосква7:20 Вся Россия7:35 Х/ф «Только любовь»9:15 «Национальный интерес». Т/шоу10:25 Честный детектив10:50 «Городок». Дайджест11:20 Власть факта12:00, 21:50 «Линия жизни». ВикторСухоруков12:50, 22:45 Х/ф «Карьера ДимыГорина»14:25 Субботний вечер16:00 Вести в субботу16:45, 0:25 Х/ф «Жена генерала»19:55 Х/ф «Блондинка за углом»21:15 Девчата4:00 Х/ф «Ищи ветра...»

5:00 Главная дорога5:30 Готовим с Алексеем Зиминым6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 4:00, 6:00, 9:00,12:00 Сегодня6:25 Русская начинка7:00 Кулинарный поединок8:00 Квартирный вопрос9:25 Т/с «Возвращение МухтараB2»11:15 «Наши» со Львом Новоженовым12:25 Таинственная Россия: Пермь.Засекреченная катастрофа НЛО?

13:20 Очная ставка14:20 А.Журбин. Мелодии на память16:00 Программа максимум. Расследо Bвания, которые касаются каждого17:00 Русские сенсации17:55 Ты не поверишь!18:50 Последнее слово19:55 Нереальная политика20:25 Т/с «Девятый отдел»22:15 День милиции. Праздничныйконцерт23:35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие0:00 Т/с «Брачный контракт»3:20 Чужие (НЛО)4:20 Х/ф «Приключения Петрова и Ва Bсечкина, обыкновенные и невероятные»

5:30 Выходные на колесах6:00 АБВГДейка6:25 Хочу все знать6:35 М/ф «Золотая антилопа»7:15 Х/ф «Особенности подледноголова»8:30, 14:30, 18:10, 20:30 События8:50, 3:05 Д/ф «Право на жизнь»9:40 Сто вопросов взрослому10:20 Клуб юмора10:55, 4:00 Т/с «Наварро»12:25 Д/ф «Три жизни ВиктораСухорукова»13:10 Х/ф «Ком. строгого режима»14:45, 22:15 Давно не виделись!16:20, 23:45 Х/ф «Неуправляемыйзанос» 1, 2 с.18:30 «Найти Москву». Спецрепортаж19:00, 1:35 Т/с «Золото скифов» 9, 10 с.20:50 Т/с «Дольмен» 5 с.

5:00 Галилео6:00, 12:00 Ералаш7:00 Это мой ребёнок!8:00 Т/с «Воронины»10:00 М/с «Чип и Дейл спешат напомощь»11:00 М/с «Легенда о Тарзане»12:30 Т/с «Даёшь молодёжь!»13:00 Х/ф «Водный мир»15:30 М/ф «Большое путешествие»17:00 Х/ф «Хроники Спайдервика»18:45 Нереальная история19:45 Детали. Новейшая история20:45 Х/ф «Эта прекрасная жизньпосле смерти»22:35 Хорошие шутки0:20 Т/с «Кадетство»1:05 Т/с «Долго и счастливо»1:50 Музыка на СТС2:00 М/ф «Земля до начала времёнB12.Великий день летунов»3:25 М/ф «Федя Зайцев»4:00 М/с «Волшебные Поппикси»4:10 Волшебное Диноутро4:30 М/с «Жизнь с Луи»

5:00, 19:00 Т/с «Cофия, дай мне время»5:30 Эстафета6:00 Утренняя волна8:00 Преображение8:30, 17:00 Т/с «АмандаBО»9:30 Т/с «Только ты»10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 22:00, 4:30Новости11:00 Т/с «Доктор Амор»12:00, 14:00 Д/ф13:00 Музыка15:00 Грузинский худ.фильм20:00 Х/ф

5:00, 17:00, 4:40 События5:10, 2:00 Х/ф «Единственная»7:10, 0:00 Х/ф «Женская интуиция – 2»10:00 Оголена красуня11:00 Х/ф «Люблю. 9 марта»12:45 Дорожный патруль14:40, 17:20 Т/с «Вышел ёжик изтумана»19:20 Шоу «Кто хочет замуж за моегосына?»21:00 ТокBшоу «Замуж за моего сына»22:00 Х/ф «Леший – 2»3:35, 4:00 Серебряный апельсин

5:50 Караоке на Майдане6:50 Завтрак с Юлией Высоцкой7:00 Едим дома8:45 Зважені та щасливі11:55 «Национальное талантBшоу«Танцуют все!B4»15:00 Х/ф «Иван Васильевич меняетпрофессию»17:00 ХBФактор. Революция20:05, 22:45 ВусоЛапоХвіст21:15 ХBФактор. Революция. Итогиголосования23:45, 4:00 Х/ф «Формула любви»1:10 Мобильный сундучок1:25 Ночной эфир2:50 М/ф «КонекBГорбунок»

5:15, 7:00 Мультик с Лунтиком5:40, 4:30 Т/с «Твинисы»6:05 Т/с «Лентяево»6:35, 4:50 Телепузики7:35 Ералаш8:10 Женская лига9:00 Т/с «Моя прекрасная няня»10:30, 3:40 ТЕТ11:25, 20:30 Бабуны & Дидуны

11:50 Т/с «Беверли Хиллс 90210.Новое поколение»13:30, 18:40 Т/с «Универ»14:25 Х/ф «Модная мамочка»16:30 Куколка17:25 Одна за всех17:50 Даешь молодежь!21:00 Х/ф «Вечеринка вампиров»22:50 До рассвета

5:45 Х/ф «Летите домой»8:00 Ревизор9:00 Аферисты10:00 ТОПB10011:20 Даешь молодежь12:20 Х/ф «Папе снова 17»14:25 Х/ф «Чарли и шоколаднаяфабрика»17:00 Х/ф «Херби»19:00 Х/ф «Практическая магия»21:00 Х/ф «КорабльBпризрак»22:55 Спортрепортер23:00 Х/ф «Неистребимый шпион»0:30 Зона ночі Культура0:35 Мовчазне божество0:50 Сон Аліни Костомарової1:10 Та що поруч1:25, 2:25, 2:50 Зона ночі1:30 Леопольд, або втеча від свободи1:55 Червона Земля2:30 Георгій Нарбут. Живі картини2:40 Т/с «Ранетки»4:15 Клипсы4:30 Т/с «Журнал мод»

5:00 Большая политика7:00 Феерия путешествий7:35 Т/с «Юрики»8:00 Украина, вставай!8:30, 3:25 Не может быть9:00, 21:15, 5:20 Купаж9:10, 20:30 Формула любви. Ник.Басков9:55 Самый умный11:25, 3:55 Вечерний квартал.Спецвыпуск12:35, 21:35 Х/ф «Ищи ветра»13:50 Легенды уголовного розыска14:20 Д/с «Врата времени»15:10, 2:40 Д/с «Места силы»15:50, 22:50 Х/ф «Безымянная звезда»18:00, 1:00 Подробности18:30, 1:30 Вечерний квартал19:45 Разбор полетов5:05 Страна смеется

5:00 М/ф9:45 Х/ф «Али»12:45 Х/ф «Здравствуйте, я ваша тетя»

14:30 Х/ф «Вариант «Омега»21:30 Х/ф «Жизнь и смерть ПитераСеллерса»23:30 Х/ф «Золотая чаша»1:40, 4:00 Киноляпы2:10, 4:30 Саундтреки3:00 Кинотрейлеры

5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00,12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:30,0:00, 2:00, 3:00, 16:00, 22:00 Времяновостей5:05, 7:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине5:20 Клуб 7005:50, 6:50, 17:55, 21:20, 22:35, 1:20, 3:15БизнесBвремя6:05, 16:55, 21:15, 22:10, 1:25, 3:20, 4:25Время спорта6:15, 9:10, 14:15, 16:10, 22:15 Погода в мире6:20, 17:15, 18:50, 22:25, 23:50, 1:50,3:50 Тема недели6:30, 4:40 Технопарк7:20, 13:20 Интеллект. ua8:10, 11:05, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15Погода на курортах8:15 Здоровые истории8:35 Не первый взгляд9:20 ТрансмиссияBтест9:35 АвтопилотBтест10:15 Окно в Европу11:10, 1:30 Вперед, на Олимп!11:35 Драйв12:10 Кухня гурмана12:25 «Игра судьбы» М. Коцюбинский,14:20 Арсенал15:25, 3:25 Феерия путешествий16:15 Особый взгляд16:45, 21:00, 4:35 Киевское время17:30, 18:05, 23:00, 2:15 Время интервью19:00, 0:15 Большая политика19:40, 1:00, 4:01 Окно в Америку20:00, 0:35 Машина времени21:30 Футбольная легенда21:55 Обзор прессы

5:25 Настоящие врачи – 26:15 Светская жизнь7:05 Кто там?8:05 М/с «Русалочка»8:30 М/с «Тимон и Пумба»8:55 Мир наизнанку – 2: Индия9:55, 2:40 Экстрасенсы против ученых11:00 Четыре свадьбы12:10 Х/ф «Цыпочка»14:00 Мама в законе15:05 Т/с «Интерны»15:30 Большая разница поBукраински16:30, 18:00 Х/ф «Лучший друг семьи»17:30 Телевизионная служба новостей20:40 Х/ф «Перевозчик – 2»22:10 Х/ф «Незнакомец»23:40 Х/ф «Ключи от спальни»1:50 Деньги4:00 Х/ф «Господин ГавBГав»

С У Б Б О Т А , 1 2 н о я б р я

РТР"Планета

1+1

5 канал

Enter фильм

Интер +

Новый канал

ТЕТ

СТБ

ТРК Украина

ТелевидениеАджарии

ТВЦ International

НТВ"Мир

Первый международный

CТС

Page 22: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

В О С К Р Е С Е Н Ь Е , 1 3 н о я б р яÀÍÃËÈß-TV22

5:00, 9:00, 11:00 Новости5:10 Х/ф «Гранатовый браслет»6:35 Х/ф «Убить лицедея»7:50 Служу Отчизне!8:20 Здоровье9:10 Непутевые заметки9:30 Пока все дома10:20 Фазенда11:15 Специальное задание12:20 Ролан Быков. «Я вас, дураков, неброшу...»13:10 «Минута славы». Лучшее15:45 Х/ф «Прогулка по Парижу»17:10 КВН – 50 лет! Юбилейныйвыпуск20:00 Воскресное «Время»21:00 Большая разница22:00 Х/ф «Загон»23:40 Х/ф «Живите в радости»0:50 Х/ф «Шанс»2:10 Нелегалы3:15 Т/с «Обручальное кольцо»4:05 Модный приговор

5:20 Сам себе режиссер6:00 Смехопанорама6:25 Утренняя почта7:00, 10:00 Вести7:10, 10:20 ВестиBМосква7:45 «С новым домом!» Идеи для вас8:00 Х/ф «Блондинка за углом»9:30 ОчевидноеBневероятное10:25 «Лицо дворянского происхож Bдения». Алексей Ляпунов11:05 Больше, чем любовь11:45 Билет в Большой12:40, 22:25 Х/ф «Плохой хорошийчеловек»14:15 Смеяться разрешается16:00 Вести недели17:10 Х/ф «Любви все возрасты...»18:45 Специальный корреспондент19:40 Х/ф «Человек у окна»21:25 «Белла Ахмадулина. Я знаюистину простую...» ВечерBпосвящение0:00 Х/ф «Тихий Дон» 1 с.1:45 Х/ф «Проверка на дорогах»4:00 Утро России

5:30 Первая передача6:00, 9:00, 12:00 Сегодня6:25 Их нравы7:05 Безумный день7:25 Едим дома!8:00 Дачный ответ9:20 Т/с «Возвращение МухтараB2»11:05 Развод поBрусски12:25 Следствие вели...13:20 И снова здравствуйте!14:25 Золотая пыль15:00 Сегодня. Итоговая программа

16:00 Чистосердечное признание16:45 Центральное телевидение17:55 Тайный шоуBбизнес18:55 НТВшники20:00, 4:35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие. Обзор за неделю20:30 Т/с «Девятый отдел»22:20 СССР. Крах империи23:15 Х/ф «Отставник»0:40 Х/ф «Вратарь»1:55 НТВ утром

5:30 Православная энциклопедия6:00 Хочу все знать6:10 Х/ф «Там, на неведомыхдорожках...»7:15 М/ф «По щучьему велению»7:35 Наши любимые животные8:00 Барышня и кулинар8:30 События8:50, 3:05 Д/с «Жизнь по законамприроды»9:40, 23:25 «Таланты и поклонники».Людмила Гурченко10:45 Смех с доставкой на дом11:05 Приглашает Борис Ноткин11:30 Московская неделя12:05 Т/с «Михайло Ломоносов».«Врата учености» 2 ф.15:40, 22:25 Временно доступен.Николай Басков16:35 Праздничный концерт к Днюсотрудников органов внутренних дел18:00 В центре событий19:00, 1:35 Т/с «Золото скифов» 11, 12с.20:30 События20:50 Т/с «Дольмен» 6 с.0:30 Д/ф «Один час в Третьяковскойгалерее»4:00 Настроение

5:00 Самый умный6:45, 9:30, 12:00 Ералаш7:00 Битва интерьеров8:00 Снимите это немедленно!9:00 Съешьте это немедленно!10:15 Х/ф «Хроники Спайдервика»12:30 Т/с «6 кадров»14:30, 20:10 Шоу «Уральскихпельменей». «В гостях у скалки»16:00 Нереальная история17:00 Х/ф «Миссия Дарвина»18:40 Т/с «Светофор»21:40 Х/ф «Джиперс Криперс»23:10 Т/с «Кадетство»1:35 Т/с «Долго и счастливо»2:00 М/ф «РазBгорох, два – горох...»,«От двух до пяти», «Наш другПишичитай»2:55 М/с «Смешарики»3:00 М/с «Приключения мультяшек»3:30 М/с «Приключения Вуди и егодрузей»4:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»

5:00, 19:00 Т/с «Cофия, дай мне время»5:30 Преображение6:00 Утренняя волна8:00 Эстафета8:30, 17:00 Т/с «АмандаBО»9:30, 14:00 Д/ф10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 22:00, 4:30Новости11:00 Т/с «Доктор Амор»12:00 Грузинский худ.фильм15:30 Т/с «Адвокат»20:00 Х/ф

5:00 Х/ф «Леший – 2»7:15 Добро пожаловать8:15 Шоу «Кто хочет замуж за моегосына?»10:00 ТокBшоу «Замуж за моего сына»11:00, 1:10 Чистосердечное признание11:25 Т/с «Вышел ёжик из тумана»16:00, 17:30 Т/с «Случайный свидетель»17:00, 1:30 События недели19:30 Шоу «Минута на победу»20:30 Футбольный уикBенд21:55 Т/с «Побег»23:50 Х/ф «Люблю. 9 марта»2:00 Х/ф «Таможня»3:10, 4:00 Серебряный апельсин

5:40, 14:10 МастерШеф6:40 Завтрак с Юлией Высоцкой6:50 Едим дома8:00, 23:20 Невероятные истории любви9:00 Караоке на Майдане10:00 ХBФактор. Революция17:00 Битва экстрасенсов. Третья мировая19:15 Х/ф «Бабье лето»0:15 Х/ф «Собачье сердце»2:25 Ночной эфир3:45, 4:35 Т/с «Адвокат»4:30 Бизнес+

5:15, 7:00 Мультик с Лунтиком5:40 Т/с «Твинисы»6:05 Т/с «Лентяево»6:35 Телепузики7:30, 17:25 Одна за всех7:55, 17:50 Даешь молодежь!8:50 Х/ф «Одноклассницы»10:30 Куколка11:25, 20:30 Это любовь11:50 Т/с «Беверли Хиллс 90210»13:30, 18:40 Т/с «Универ»14:50, 23:10 Х/ф «Счастливый конец»16:30 10 желаний

21:00 Х/ф «P.S. Я тебя люблю»0:45 Дурнев+11:10 До рассвета3:45 Твою маму!4:10 Т/с «Институт благородных девиц»

5:40 Церковь Христова5:55 Спросите у доктора6:35 Живчик Старты7:00 Х/ф «Папе снова 17»9:00 Я – ГЕРОЙ!11:10 Шоумания12:00 InfoBШОК13:05 Файна Юкрайна14:15 М/ф «Мадагаскар. Рождество»14:40 Х/ф «Херби»16:55 Фабрика ЗірокB420:05 Кто против блондинок?21:10 Х/ф «Девушка моего лучшего друга»23:10 Спортрепортер23:15 Х/ф «Пьяный»1:15, 2:00, 2:40 Зона ночі1:20 Княгиня Ольга1:30 Таємниця кохання. Олександрія1:45 СофіяB дитя кохання2:00 Чорний колір порятунку2:30 Та що поруч2:50 Т/с «Ранетки»3:35 Kids Time3:40 М/с «Приключения Джеки Чана»4:00 М/с «Новые приключения Скуби Ду»4:40 Подъем4:45 М/с «Фикс и Фокси»

5:40 Самый умный7:05, 11:35 Иллюзии современности7:30 Школа доктора Комаровского8:00 Утренняя почта8:30 Вкусная лига9:15 Орел и решка10:00 Разбор полетов10:45 Позаочи. Вера Брежнева12:00 Купаж12:25 Х/ф «Безымянная звезда»14:35 Т/с «Юрики»15:00 Вечерний квартал16:10, 23:15 Х/ф «Любовь на асфальте»18:00, 1:00 Подробности недели18:45, 1:45 Х/ф «Караван смерти»20:00 Х/ф «Приваловские миллионы»22:40 Легенды уголовного розыска3:00 Д/с «Хроника ограблений»3:40 Х/ф «Ищи ветра»

5:00, 4:30 М/ф7:25 Х/ф «Золотая чаша»9:45 Х/ф «Жизнь и смерть Пит.Селлерса»12:00 Х/ф «Вариант «Омега»19:00 Х/ф «ТегеранB43»

21:55 Х/ф «Али»0:40 Киноляпы1:40, 4:00 Саундтреки2:40 Кинотрейлеры

5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00,12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:30,0:00, 2:00, 3:00, 16:00, 22:00 Времяновостей5:05, 7:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине5:10, 6:20, 17:15, 18:50, 22:25, 1:50, 2:50,3:50 Тема недели5:20 Клуб 7005:50, 6:50, 17:55, 21:20, 22:35, 1:15, 3:15БизнесBвремя6:05, 16:55, 21:15, 22:10, 1:20, 3:20, 4:20Время спорта6:15, 9:10, 10:15, 14:15, 16:10, 22:15Погода в мире6:30, 13:20, 21:30 Рекламная кухня7:20 Окно в Америку8:15 Яппи8:10, 11:15, 15:10, 16:40, 21:50, 4:15Погода на курортах8:35 Феерия путешествий9:15 Трансмиссия9:35, 0:35 ДМБ10:20 Жизнь интересна11:20 МоторBТВ12:10 Тема тижня12:25 «Игра судьбы» М. Коцюбинский,14:20, 23:35 Фактор безопасности15:20 Палата15:25 Байк ТІМЕ16:15, 1:30 Машина времени16:45, 21:00 Киевское время17:30 Большая политика18:05 Д/ф «Владимир Стернюк» 3 ч.19:00, 23:00, 2:15 Время: итоги19:40, 4:01 ВремяBТайм20:00, 0:15 Территория закона21:55, 1:26, 3:45 Обзор прессы1:00 Время BТайм3:25 Не первый взгляд4:30 Утро на 5Bом

5:35 М/ф6:00 Холостячки. Новая любовь7:05 Лотерея «ЛотоBЗабава»8:05 М/с «Русалочка»8:30 М/с «Тимон и Пумба»8:55 Дикие и смешные9:20 Тайники10:15, 1:10 Т/с «Необыкновенная семья»12:00 Смакуємо12:25, 0:45 Я так живу13:00 Мама в законе14:00 Х/ф «Лучший друг семьи»17:30 ТСНBнеделя18:15 Т/с «Интерны»20:15 10 шагов к любви21:10 Светская жизнь22:10 Телевизионная служба новостей22:55 Х/ф «Любовник»2:35 Х/ф «Ключи от спальни»

Первый международный

РТР"Планета

ТВЦ International

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1

НТВ"Мир

Page 23: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

П О Н Е Д Е Л Ь Н И К , 1 4 н о я б р я ÀÍÃËÈß-TV 23

5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00Новости5:05, 8:15 Доброе утро9:00 Жить здорово!10:00, 4:05 Модный приговор11:15 Контрольная закупка11:40 Поле чудес12:30 Участковый детектив13:00 Другие новости13:30 Понять. Простить14:20 Хочу знать14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо»15:30, 23:35 След16:10, 1:15 Федеральный судья18:00, 0:20 Давай поженимся!19:00 Пусть говорят20:00 Время20:30 Т/с «Фурцева»21:30 Судьба на выбор22:25 Познер23:20 Ночные новости2:10 Хочу знать2:40 Участковый детектив

8:05, 2:15 Х/ф «Михайло Ломоносов»1 с.9:15 «Важные вещи». «ЛатыЛжедмитрия»9:30 И другие... Игорь Терентьев10:00, 12:00, 16:00 Вести10:30 Т/с «Маршрут милосердия»11:15 Мой серебряный шар. ПавелКадочников12:30 ВестиBМосква12:50 Комната смеха13:35 «С новым домом!» ТокBшоу14:25 «О самом главном». ТокBшоу15:10, 0:45 Т/с «Слово женщине»16:45, 1:30 Т/с «Ефросинья.Продолжение»17:35 Прямой эфир18:30 Т/с «Доярка из ХацапетовкиB3»20:00 Т/с «Ликвидация»20:45 Выборы 2011. Дебаты21:35 Вести +21:50 Тем временем22:35, 3:35 Новости культуры22:55 Т/с «Сердце матери»23:40 Вести.ru23:55 Профилактика4:00 Утро России

5:05 Нереальная политика5:35, 11:35, 14:35, 0:00 Обзор.Чрезвычайное происшествие6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня6:25 Александр Журбин. Мелодии напамять7:05 Программа максимум. Расследо Bвания, которые касаются каждого8:05 Русские сенсации9:35 Судебный детектив10:45 Центр помощи «Анастасия»12:30 До суда13:30 Суд присяжных15:30 Прокурорская проверка16:35 Говорим и показываем17:25 Т/с «Пятницкий»19:15 Сегодня. Итоги19:40 Т/с «Улицы разбитых фонарейB11»21:30 Своя игра22:20 Честный понедельник23:10 Т/с «Проклятый рай»0:25 Т/с «Королева Марго»1:25 Один день. Новая версия1:55 НТВ утром4:35 Главная дорога

6:10, 11:45 «Энциклопедия». КоролеваВиктория6:20 М/ф «Волшебные очки»6:30 «Врачи». ТокBшоу7:15, 13:45, 22:05 Т/с «Две звезды»8:00 Православная энциклопедия8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:15 События8:50 В центре событий9:40, 19:45 Д/ф «Два председателя.Остановка на пути в Кремль»

10:15, 16:20, 1:50 Т/с «Огонь любви»11:00, 3:20 Д/с «Под небом Европы.Дания, Швеция, Финляндия»11:55 Сто вопросов взрослому12:35, 20:30 Т/с «Дьявол из Орли»13:20 Деловая Москва14:55, 21:50 Петровка, 3815:10 Порядок действий. «Еда изпалатки»15:40 Хроники московского быта.Советское неглиже17:05 Д/с «Прикосновения дикойприроды»17:10 М/ф «ОдуванчикBТолстые щеки»,«Настоящая сказка»18:00, 2:30 Т/с «Сердцу не прикажешь»18:45 «Народ хочет знать». ТокBшоу22:45 Т/с «Дольмен» 5, 6 с.3:45 М/ф «Волшебные очки»4:00 Настроение

5:00, 17:00 Т/с «Светофор»5:30, 19:50, 20:00, 21:30 Т/с «6 кадров»8:00 Т/с «Мосгорсмех»9:00, 9:30, 11:30 Ералаш10:00 М/с «Клуб Винкс – школаволшебниц»10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди иего друзей»11:00 М/с «Приключения Джеки Чана»12:00, 15:00 Т/с «Папины дочки»13:30 Галилео14:30, 4:30, 14:30 Т/с «Даёшьмолодёжь!»15:30, 4:00 Т/с «Воронины»16:00 Т/с «Закрытая школа»18:00 Х/ф «Дрянные девчонки»20:30 Кино в деталях21:45 Хорошие шутки23:20 Т/с «Кадетство»1:00 М/ф «Двенадцать месяцев»1:50 Музыка на СТС2:00 М/ф «Дождливая история»,«Девочка и медведь», «Желтик»,«Весёлая карусель», «Лиса и волк»2:55 М/с «Смешарики»3:00 М/с «Приключения мультяшек»

5:30, 19:00 Т/с «Cофия, дай мневремя»6:30, 11:50, 14:15 Д/ф7:10, 10:10, 13:10 Курс английскогоязыка7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,22:00, 4:30 Новости7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка7:50 Т/с «АмандаBО»9:00, 15:35 Т/с «Адвокат»11:15 Т/с «Доктор Амор»12:30 Вектор времени17:00 Т/с20:00 Х/ф

5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья.Продолжение»6:20, 12:00 Т/с «След»7:00, 18:15 Т/с «Пятницкий»8:00, 19:15 Т/с «Вендетта поBрусски»9:00 Дорожный патруль11:00 ТокBшоу «Пусть говорят. УВечного огня»13:35, 0:20 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 1:50 Критическая точка17:20 Т/с «Маруся. Испытания»20:15 Х/ф «Сокровище Амазонки»22:20 Х/ф «Туман»0:45 Т/с «Безмолвный свидетель – 3»2:30 ТокBшоу «Пусть говорят»3:20 Д/с «Пункт назначения – правда»4:00 Серебряный апельсин

5:20, 12:40 Необъяснимо, но факт6:20, 16:10 Невероятная правда озвездах7:20 Х/ф «Бабье лето»

11:40, 17:10 Мистические историиB3 сПавлом Костицыным13:40 Битва экстрасенсов. Третьямировая16:00, 20:00 ВікнаBНовости18:10, 20:40 Феномен. Неизвестнаяверсия21:00 Т/с «Доктор Хаус»22:00, 4:15 Т/с «Адвокат»23:50 ВiкнаBСпорт0:00, 4:10 Бизнес+0:05 Х/ф «Огнем и мечом»3:00 Ночной эфир

5:00, 6:30 Мультик с Лунтиком5:30 М/с «Пукка»6:00 Телепузики7:00 Ералаш7:10, 13:50 Т/с «Ранетки»8:05 Одна за всех8:30 Comedy Woman9:25 Женская лига9:55 Т/с «Хор»10:45, 3:45 Твою маму!11:15, 16:10 Маша и модели11:55 Одна за всех12:25, 14:45, 17:50, 19:10 Т/с «Универ»12:55 ДомB216:50 Т/с «Моя прекрасная няня»18:45 Т/с «Реальные пацаны»19:35 Т/с «Сплит»20:00 Т/с «Закрытая школа»20:55 Т/с «Ворота»21:45 Дурнев +122:15 ДомB2. Спецвыпуск22:40 До рассвета4:10 Т/с «Институт благородныхдевиц»

5:15, 5:40, 4:40 Подъем5:30, 7:00, 17:00, 22:40 Репортер7:10 Фабрика ЗірокB410:55 Т/с «Кадеты»11:55 М/с «Бэтмен»12:30 М/с «МаскаB2»12:50, 13:50 Teen Time12:55 Т/с «Дрейк и Джош»13:55 Т/с «Друзья»14:55 Т/с «Соблазнительные исвободные»15:55, 19:40 Т/с «Воронины»17:15, 22:55 Спортрепортер17:35 Т/с «Папины дочки»18:40 Отцы и дети20:40 Аферисты21:40 Т/с «Счастливы вместе»23:05 Служба розыска детей23:10 Т/с «СплетницаB2»0:35, 1:25 Зона ночі0:40, 1:30 Богдан Хмельницький2:15, 2:45 Зона ночі Культура2:20 Невгамовний Пантелеймон2:50 Т/с «Ранетки»3:30, 4:35 Kids Time3:35 М/с «Приключения Джеки Чана»4:00 М/с «Новые приключения СкубиДу»4:45 М/с «Фикс и Фокси»

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях7:10, 14:25, 21:25 Т/с «Я мечтаю»7:35, 14:50, 21:50 Т/с «КомандаBмечта»8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Таинственныйостров»9:15, 15:40 Позаочи. Юрий Лоза10:15 Скептик10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу неприкажешь»11:30 Семейный суд12:15 Судебные дела12:55 Х/ф «Игра без правил»18:00 Подробности18:35 Т/с «Обручальное кольцо»19:20, 1:35 Т/с «Вызов» «Жертва»20:10, 2:25 Т/с «Полиция Гамбурга.Южный округ»20:55 Агенты влияния22:45 Семейный суд23:35 Судебные дела1:00 Подробности4:00 Позаочи. Юрий Лоза

6:20 Х/ф «Странная женщина»8:55 Телемагазин9:25 Х/ф «Любовью за любовь»11:00 Х/ф «Портрет с дождем»12:35 Х/ф «Бешеные деньги»14:10 Х/ф «Белый ворон»15:50 Х/ф «Повторная свадьба»17:40 Х/ф «Победа»20:30 Х/ф «ТегеранB43»23:10 Х/ф «Зеркало»0:50 Киноляпы1:50, 4:00 Саундтреки2:50 Кинотрейлеры4:30 М/ф

7:10, 17:30, 21:35, 1:15 БизнесBвремя7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:10, 15:50Погода в Украине7:25, 11:20, 12:20 5 элемент8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00,14:00, 15:00, 17:00, 18:30, 2:00, 16:00,22:00 Время новостей8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 4:15, Погода накурортах8:30, 9:30, 10:30 «Совместный проект 5канала и информационного агентстваУниан «ПрессBконференции в прямомэфире»8:55, 16:10, 22:20 Погода в мире13:20, 14:20 Время интервью15:25 Территория закона16:15, 1:30 Энергонадзор

16:45 Киевское время16:55, 21:30, 22:15, 1:20, 4:20, 16:55,21:20, 22:10, 1:20 Время спорта17:36, 0:10, 3:00 Время: важно19:00, 2:25 Время19:40, 1:00, 4:01, 19:40, 1:00 ВремяBТайм20:00, 23:00 ТокBшоу «Украинскиестрасти»21:40 АвтопилотBтест22:25, 0:50, 1:50 АвтопилотBновости22:35 Обзор прессы3:40 Территория закона4:30 Утро на 5Bом

4:55, 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+15:00, 6:00, 7:00, 17:30, 22:10, 0:10 ТСН:«Телевизионная служба новостей»5:15 М/с «Тимон и Пумба»7:25 Смакуємо8:00 Семейные мелодрамы8:55 Мир наизнанку – 2: Индия9:50, 15:20 Шесть кадров10:15, 0:25 Х/ф «Я – не я»14:00 Мама в законе15:00 ТСН. Особое15:45 Семейные мелодрамы16:35 Не ври мне – 218:15, 18:50 Т/с «Интерны»19:15 Холостячки. Новая любовь20:25 Иллюзия безопасности. Таблеткиот всех болезней21:25 Tkachenko.ua22:25 Х/ф «Любовник»3:45 Честно4:45 Служба поиска детей

Первый международный

РТР"Планета

ТВЦ International

НТВ"Мир

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1

Page 24: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

В Т О Р Н И К , 1 5 н о я б р яÀÍÃËÈß-TV24

5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00Новости5:05, 8:15, 6:05 Доброе утро9:00 Жить здорово!10:00, 4:05 Модный приговор11:15 Контрольная закупка11:40, 20:30 Т/с «Фурцева»12:30 Участковый детектив13:00 Другие новости13:30 Понять. Простить14:20 Хочу знать14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо»15:30 След16:10, 1:15 Федеральный судья17:25 Выборы, 2011 г.18:00, 0:20 Давай поженимся!19:00, 23:20 Пусть говорят20:00 Время21:30 По ту сторону света22:20 Ночные новости22:40 След2:10 Хочу знать2:40 Участковый детектив

8:05, 2:15 Х/ф «Михайло Ломоносов»2 с.9:15 «Важные вещи». «Глобуснародовольца»9:30 И другие... Леонид Варпаховский10:00, 12:00, 16:00 Вести10:30 Т/с «Маршрут милосердия»11:15, 20:00 Т/с «Ликвидация»12:30 ВестиBМосква12:50, 22:55 Т/с «Сердце матери»13:35 «С новым домом!» ТокBшоу14:25 «О самом главном». ТокBшоу15:10, 0:45 Т/с «Слово женщине»16:45, 1:30 Т/с «Ефросинья.Продолжение»17:35 Прямой эфир18:30 Т/с «Доярка из ХацапетовкиB3»20:45 Выборы 2011. Дебаты21:35 Вести +21:50 Культурная революция22:35, 3:35 Новости культуры23:40 Вести.ru23:55 Профилактика4:00 Утро России

5:05 Русская начинка5:35, 11:35, 14:35, 0:05 Обзор.Чрезвычайное происшествие6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня6:25 Кулинарный поединок7:35 Академия красоты8:05 Т/с «Основная версия»9:35 Судебный детектив10:45 Центр помощи «Анастасия»12:30 До суда13:30 Суд присяжных15:30 Прокурорская проверка16:35 Говорим и показываем17:25 Т/с «Пятницкий»19:15 Сегодня. Итоги19:40 Т/с «Улицы разбитых фонарейB11»21:30 Своя игра

22:20 ГРУ. Тайны военной разведки23:15 Т/с «Проклятый рай»0:30 Т/с «Королева Марго»1:25 Один день. Новая версия1:55 НТВ утром4:35 Первая передача

6:10, 11:45 «Энциклопедия». МаркоПоло6:20, 3:45 М/ф «Добро пожаловать»6:30 «Врачи». ТокBшоу7:15, 13:45, 22:05 Т/с «Две звезды»8:00 Фактор жизни8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:15 События8:50 «Народ хочет знать». ТокBшоу9:35 Д/ф «Баронесса де Боде. Белаявалькирия Гражданской войны»10:15, 16:20, 1:10 Т/с «Огонь любви»11:00 Д/с «Такие верные друзья»11:55 «Pro жизнь». ТокBшоу12:35, 20:30 Т/с «Дьявол из Орли»13:20 Деловая Москва14:55, 21:50 Петровка, 3815:10 Москва – 24/715:40, 1:55 Хроники московского быта.Чистота и красота17:05 Д/с «Прикосновения дикойприроды»17:10 М/ф «Серая шейка»18:05, 2:35 Т/с «Сердцу не прикажешь»18:55 Линия защиты19:45 Д/ф «Дневник на 8Bмимиллиметрах»22:45 Д/с «Индустриальные музеимира»23:10 «Энциклопедия». Ромул Августул23:15 «Врачи». ТокBшоу0:00 Барышня и кулинар0:30 «Pro жизнь». ТокBшоу3:20 Д/с «Такие верные друзья»4:00 Настроение

5:00, 17:00 Т/с «Светофор»5:30, 16:00 Т/с «Закрытая школа»6:30 Х/ф «Дрянные девчонки»8:20, 19:45, 20:00 Т/с «6 кадров»9:00, 9:30 Ералаш10:00 М/с «Клуб Винкс – школаволшебниц»10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди иего друзей»11:00 М/с «Приключения Джеки Чана»11:30 Ералаш12:00 Т/с «Папиныдочки»13:30 Галилео14:30, 4:30 Т/с «Даёшь молодёжь!»15:00 Т/с «Папины дочки»15:30, 4:00 Т/с «Воронины»17:30 Х/ф «Правила съёма. МетодХитча»20:30 Инфомания21:00 Хорошие шутки22:50 Т/с «Кадетство»1:15 М/ф «Оранжевое горлышко»,«Хвосты»1:50 Музыка на СТС2:00 М/ф «Времена года», «Карандаши Клякса – весёлые охотники»,«Остров ошибок»2:55 М/с «Смешарики»3:00 М/с «Приключения мультяшек»

5:30, 19:40 Т/с «Cофия, дай мневремя»6:30, 11:50, 14:15 Д/ф7:10, 10:10, 13:10 Курс английскогоязыка7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,22:00, 4:30 Новости7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка7:50, 17:00 Т/с8:50, 15:35 Т/с «Адвокат»11:15 Т/с «Доктор Амор»12:30 Вектор времени19:00 Д/ф «Они»20:30 Х/ф

5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья.Продолжение»6:20, 12:00, 20:15 Т/с «След»7:00, 18:15 Т/с «Пятницкий»8:00, 19:15 Т/с «Вендетта поBрусски»9:00 Т/с «Ментовские войны – 3»11:00 ТокBшоу «Пусть говорят. Впьяном угаре»13:35 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 1:50 Критическая точка17:20 Т/с «Маруся. Испытания»21:50 Т/с «Событие»22:45 Х/ф «Сокровище Амазонки»0:30 Чистосердечное признание1:00Т/с «Безмолвный свидетель – 3»2:30 ТокBшоу «Пусть говорят»3:20 Д/с «Пункт назначения – правда»4:00 Серебряный апельсин

5:55, 12:50 Необъяснимо, но факт7:00, 16:10 Невероятная правда озвездах8:00 ВусоЛапоХвіст9:50 Х/ф «Женатый холостяк»11:50, 17:10 Мистические историиB3 сПавлом Костицыным13:50 Битва экстрасенсов16:00, 20:00 ВікнаBНовости18:10 Свадебные битвы20:40 Правила жизни. Колбасныеобрезки21:40 Т/с «Доктор Хаус»22:40, 4:15 Т/с «Адвокат»0:25, 4:10 Бизнес+0:15 ВiкнаBСпорт0:30 Х/ф «Огнем и мечом»2:15 Ночной эфир

5:00, 6:30 Мультик с Лунтиком5:30 М/с «Пукка»6:00 Телепузики7:00 Ералаш7:10, 13:50 Т/с «Ранетки»8:05, 19:35 Т/с «Сплит»8:30 Comedy Woman

9:25 Женская лига9:55 Т/с «Хор»10:45, 3:45 Твою маму!11:15, 16:10 Маша и модели11:55, 16:50 Т/с «Моя прекраснаяняня»12:55 ДомB214:45, 17:50, 19:10 Т/с «Универ»18:45, 21:45 Т/с «Реальные пацаны»20:00 Т/с «Закрытая школа»20:55 Т/с «Ворота»22:15 ДомB2. Спецвыпуск22:40 До рассвета4:10 Т/с «Институт благородныхдевиц»

5:15, 5:40 Подъем5:30, 7:00 Репортер7:10, 21:50 Т/с «Счастливы вместе»8:55, 17:35 Т/с «Папины дочки»10:00 Т/с «Кадеты»12:00 М/с «Бэтмен»12:35 М/с «МаскаB2»12:50, 13:55 Teen Time12:55 Т/с «Дрейк и Джош»14:00 Т/с «Друзья»15:00 Т/с «Соблазнительные исвободные»15:55, 19:45 Т/с «Воронины»17:00, 22:45 Репортер17:15, 23:00 Спортрепортер18:40 Снова вместе20:50 Новый взгляд23:10 Т/с «СплетницаB2»0:35 Зона ночі0:40 Богдан Хмельницький1:40, 2:25 Зона ночі Культура1:45 Ах, не говоріть мені про любов...2:25 Т/с «Ранетки»

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях7:10, 14:20, 21:25 Т/с «Я мечтаю»7:35, 14:45, 21:50 Т/с «КомандаBмечта»8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Таинственныйостров»9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Скептик10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу неприкажешь»11:30 Семейный суд12:15, 23:35 Судебные дела12:55 Купаж13:10, 21:00, 4:00 Д/с «Величайшиеимена 20Bого века»13:35, 20:10, 2:25 Т/с «ПолицияГамбурга. Южный округ»15:35, 19:20, 1:35 Т/с «Вызов»«Жертва»18:00, 1:00 Подробности22:45 Семейный суд4:25 Скептик

7:30 Х/ф «Слезы капали»9:05 Телемагазин

9:35 Х/ф «Бешеные деньги»11:10 Х/ф «Позови меня в дальсветлую»12:50 Х/ф «Повторная свадьба»14:35 Х/ф «Мы из джаза»16:10 Х/ф «Квартет Гварнери»19:00 Х/ф «Без права на ошибку»20:30 Х/ф «Фронт без флангов»23:35 Х/ф «Особое мнение»0:50 Киноляпы1:50, 4:00 Саундтреки2:50 Кинотрейлеры4:30 М/ф

7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 БизнесBвремя7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:05, 15:55,20:50 Погода в Украине7:25, 11:20, 12:20 5 элемент8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00,14:00, 15:00, 17:00, 18:30, 2:00, 16:00,22:00 Время новостей8:15, 11:10, 15:05, 16:40, 21:50, 4:15Погода на курортах8:30, 9:30, 10:30 «Совместный проект 5канала и информационного агентстваУниан «ПрессBконференции в прямомэфире»8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире13:20 МоторBТВ14:15, 15:15 ТокBшоу «Украинскиестрасти»16:15, 1:30 Агроконтроль16:45, 21:00 Киевское время16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Времяспорта17:36, 23:40, 3:00 Время: важно19:00, 0:20, 2:25 Время19:40, 1:00, 4:01 ВремяBТайм19:55, 23:00 «Портреты» с СергеемДорофеевым21:30 Территория закона21:55, 0:55, 1:26 Обзор прессы22:25, 1:50 АвтопилотBновости3:40 Жизнь интересна4:30 Утро на 5Bом

4:55, 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+15:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:35, 0:25 ТСН:«Телевизионная служба новостей»5:15 М/с «Тимон и Пумба»8:00 Семейные мелодрамы8:55 Не ври мне – 29:50, 3:55 Честно10:45 Иллюзия безопасности. Таблеткиот всех болезней11:45, 23:35 Т/с «Любить Анну»12:40 Мой сможет14:00 Мама в законе15:00 ТСН. Особое15:20 Шесть кадров15:45 Семейные мелодрамы16:35 Не ври мне – 218:15, 18:50 Т/с «Интерны»19:15 Меняю жену – 420:35 Деньги21:55 Х/ф «Красный след»1:10 Т/с «Новости»1:55 Т/с «Женаты. С детьми»2:40 Мой сможет4:45 Служба поиска детей

Первый международный

РТР"Планета

ТВЦ International

НТВ"Мир

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1

Page 25: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

С Р Е Д А , 1 6 н о я б р я ÀÍÃËÈß-TV 25

5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00Новости5:05, 8:15, 6:05 Доброе утро9:00 Жить здорово!10:00, 4:05 Модный приговор11:15 Контрольная закупка11:40, 20:30 Т/с «Фурцева»12:30, 2:40 Участковый детектив13:00 Другие новости13:30 Понять. Простить14:20, 2:10 Хочу знать14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо»15:30, 22:40 След16:10, 1:15 Федеральный судья17:25 Выборы B, 2011 г.18:00, 0:20 Давай поженимся!19:00, 23:20 Пусть говорят20:00 Время21:30 Среда обитания. «Каксэкономить на еде»22:20 Ночные новости

8:05, 2:15 Х/ф «Михайло Ломоносов»3 с.9:15 «Важные вещи». «ЧасыМеншикова»9:30 И другие... Давид Гутман10:00, 12:00, 16:00 Вести10:30 Т/с «Маршрут милосердия»11:15, 20:00 Т/с «Ликвидация»12:30 ВестиBМосква12:50, 22:55 Т/с «Сердце матери»13:35 «С новым домом!» ТокBшоу14:25 «О самом главном». ТокBшоу15:10, 0:45 Т/с «Слово женщине»16:45, 1:30 Т/с «Ефросинья.Продолжение»17:35 Прямой эфир18:30 Т/с «Доярка из ХацапетовкиB3»20:45 Выборы 2011. Дебаты21:35 Вести +21:50 Острова22:35, 3:35 Новости культуры23:40 Вести.ru23:55 Профилактика4:00 Утро России

5:05 Золотая пыль5:35, 11:35, 14:35, 0:10 Обзор.Чрезвычайное происшествие6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня6:25 Квартирный вопрос7:35 В зоне особого риска8:05 Т/с «Основная версия»9:35 Судебный детектив10:45 Центр помощи «Анастасия»12:30 До суда13:30 Суд присяжных15:30 Прокурорская проверка16:35 Говорим и показываем17:25 Т/с «Пятницкий»19:15 Сегодня. Итоги19:40 Т/с «Улицы разбитых фонарейB11»21:30 Своя игра22:20 Внимание: розыск!22:55 Т/с «Проклятый рай»

23:40 Дас ист фантастиш0:30 Т/с «Королева Марго»1:25 Один день. Новая версия1:55 НТВ утром4:35 Смотр

6:10, 11:45 «Энциклопедия». АльбрехтДюрер6:20, 3:45 М/ф «Канак и орлы»6:30, 23:15 «Врачи». ТокBшоу7:15, 13:45, 22:05 Т/с «Две звезды»8:00, 0:00 Наши любимые животные8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:15 События8:45 Линия защиты9:35 Д/ф «Они снимали войну»10:15, 16:20, 1:10 Т/с «Огонь любви»11:00, 3:20 Д/с «Такие верные друзья»11:55, 0:30 «Pro жизнь». ТокBшоу12:35, 20:30 Т/с «Дьявол из Орли»13:20 Деловая Москва14:55, 21:50 Петровка, 3815:10 Прогнозы15:40, 1:55 Хроники московского быта.Синтетическое счастье17:05 Д/с «Прикосновения дикойприроды»17:10 М/ф «Цветок папоротника»18:00, 2:35 Т/с «Сердцу не прикажешь»18:45 Человек в Большом городе19:45 Д/ф «Цветомузыка СтасаНамина»22:45 Д/с «Индустриальные музеимира»23:10 «Энциклопедия». Абель Тасман4:00 Настроение

5:00, 17:00 Т/с «Светофор»5:30, 16:00 Т/с «Закрытая школа»6:30, 19:10, 20:00 Т/с «6 кадров»8:00 Т/с «Мосгорсмех»9:00, 9:30, 11:30 Ералаш10:00 М/с «Клуб Винкс – школаволшебниц»10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди иего друзей»11:00 М/с «Приключения Джеки Чана»12:00, 15:00 Т/с «Папины дочки»13:30 Галилео14:30, 4:30 Т/с «Даёшь молодёжь!»15:30, 4:00 Т/с «Воронины»17:30 Х/ф «Мужчина по вызову»20:30 Инфомания21:00 Хорошие шутки22:40 Т/с «Кадетство»1:15 М/ф «Чиполлино»1:50 Музыка на СТС2:00 М/ф «День рождения», «Каккотёнку построили дом», «Алёшинысказки»2:55 М/с «Смешарики»3:00 М/с «Приключения мультяшек»

5:00, 19:40 Т/с «Cофия, дай мневремя»5:30, 14:15 Д/ф6:40, 12:00 Д/ф «Они»

7:10, 10:10, 13:10 Курс английскогоязыка7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,22:00, 4:30 Новости7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка7:50, 17:00 Т/с8:50, 15:35 Т/с «Адвокат»11:15 Т/с «Доктор Амор»12:30 Вектор времени19:00 Сцена20:00 Х/ф

5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья.Продолжение»6:20, 12:00, 20:15 Т/с «След»7:00, 18:15 Т/с «Пятницкий»8:00, 19:15 Т/с «Вендетта поBрусски»9:00 Т/с «Случайный свидетель»10:00 Т/с «Ментовские войны – 3»11:00 ТокBшоу «Пусть говорят. Джуна– я дочь Бога»13:35, 0:10 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 1:50 Критическая точка17:20 Т/с «Маруся. Испытания»21:50 Т/с «Событие»22:45 Х/ф «Пуленепробиваемый»0:40 Т/с «Безмолвный свидетель – 3»2:30 ТокBшоу «Пусть говорят»3:20 Д/с «Пункт назначения – правда»4:00 Серебряный апельсин

11:00 Свадебные битвы12:50, 17:10 Мистические историиB3 сПавлом Костицыным13:50 Битва экстрасенсов16:00, 20:00 ВікнаBНовости16:10 Невероятная правда о звездах18:10, 20:40 МастерШеф22:40 Т/с «Доктор Хаус»23:30, 4:15 Т/с «Адвокат»1:00 ВiкнаBСпорт1:10, 4:10 Бизнес+1:15 Х/ф «Ничто не вечно»2:45 Ночной эфир

5:00, 6:30 Мультик с Лунтиком5:30 М/с «Пукка»6:00 Телепузики7:00 Ералаш7:10, 13:50 Т/с «Ранетки»8:05, 19:35 Т/с «Сплит»8:30 Comedy Woman9:25 Женская лига9:55 Т/с «Хор»10:45, 3:45 Твою маму!11:15, 16:10 Маша и модели11:55, 16:50 Т/с «Моя прекраснаяняня»12:55 ДомB214:45, 17:50, 19:10 Т/с «Универ»18:45, 21:45 Т/с «Реальные пацаны»20:00 Т/с «Закрытая школа»20:55 Т/с «Ворота»22:15 ДомB2. Спецвыпуск

22:40 До рассвета4:10 Т/с «Институт благородныхдевиц»

5:55 Молодша кухня12:00 М/с «Бэтмен»12:35 М/с «МаскаB2»12:50, 13:55 Teen Time12:55 Т/с «Дрейк и Джош»14:00 Т/с «Друзья»15:00 Т/с «Соблазнительные исвободные»15:55, 19:40 Т/с «Воронины»17:00, 22:40 Репортер17:15, 22:55 Спортрепортер17:35 Т/с «Папины дочки»18:40 Ревизор20:40 Сделай мне смешно21:35 Т/с «Счастливы вместе»23:05 Служба розыска детей23:10 Т/с «СплетницаB2»23:55 Т/с «Шина»0:35, 1:25 Зона ночі0:40 Запоріжська Січ. Витоки0:55 Джерела Вітчизни1:10 Братіє і дружино1:30 За литовської доби1:45 Козаччина руїна1:55 Дике поле2:10, 2:50 Зона ночі Культура2:15 Тася2:25 Сон Аліни Костомарової2:50 Т/с «Ранетки»3:30, 4:35 Kids Time3:35 М/с «Приключения Джеки Чана»4:00 М/с «Новые приключения СкубиДу»4:40 Подъем4:45 М/с «Фикс и Фокси»

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях7:10, 14:20, 21:25 Т/с «Я мечтаю»7:35, 14:45, 21:50 Т/с «Моя мама –ветеринар»8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Таинственныйостров»9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Септик10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу неприкажешь»11:30, 22:45 Семейный суд12:15, 23:35 Судебные дела12:55 Купаж13:10, 21:00, 4:00 Д/с «Величайшиеимена 20Bого века»13:35, 20:10, 2:25 Т/с «ПолицияГамбурга. Южный округ»15:35, 19:20, 1:35 Т/с «Вызов»«Жертва»18:00, 1:00 Подробности4:25 Скептик

8:00 Х/ф «Капитан Немо»9:25 Телемагазин

9:55 Х/ф «Портрет с дождем»11:35 Х/ф «Мы из джаза»13:05 Х/ф «Квартет Гварнери»15:50 Х/ф «Смертный враг»17:25 Х/ф «Фронт без флангов»20:35 Х/ф «Фронт за линией фронта»23:35 Х/ф «Без права на ошибку»1:00 Киноляпы2:00, 4:00 Саундтреки3:00 Кинотрейлеры4:30 М/ф

7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 БизнесBвремя7:15, 9:15, 10:10, 12:10, 14:10, 15:50,20:50 Погода в Украине7:25, 11:20, 12:20 5 элемент8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00,14:00, 15:00, 17:00, 18:30, 23:00, 16:00,22:00 Время новостей8:30 «Совместный проект 5 канала иинформационного агентства Униан«ПрессBконференции в прямом эфире»8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15Погода на курортах8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире9:20 Энергонадзор10:15 Сканер13:20 Здоровые истории14:20 Арсенал15:25 Свободная гавань16:15 Д/ф «Владимир Стернюк» 1 ч.16:45, 21:00 Киевское время16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Времяспорта17:36, 0:00, 3:00 Время: важно19:00, 23:25, 2:25 Время19:40, 1:00, 4:01 ВремяBТайм20:00, 0:40 Акцент20:26 Особый взгляд21:30 Байк ТІМЕ21:55, 1:25 Обзор прессы22:25, 1:50 АвтопилотBновости1:30 Машина времени3:40 Феерия путешествий4:30 Утро на 5Bом

4:55, 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+15:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:10 ТСН:«Телевизионная служба новостей»5:15 М/с «Тимон и Пумба»8:10 Семейные мелодрамы9:05 Не ври мне – 210:05 Честно10:55, 1:25 Иллюзия безопасности.Тайна Вольфа Мессинга11:45, 23:00 Т/с «Любить Анну»12:40 Мой сможет14:00 Мама в законе15:00 ТСН. Особое15:20 Шесть кадров15:40 Семейные мелодрамы16:30 Не ври мне – 218:15, 18:50 Т/с «Интерны»19:15, 20:30 От босячки к леди – 221:25 Х/ф «Почти как люди»23:50 Т/с «Новости»0:40 Т/с «Женаты. С детьми»2:10 Х/ф «Красный след»3:45 Честно4:45 Служба поиска детей

Первый международный

РТР"Планета

ТВЦ International

НТВ"Мир

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1

Page 26: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

Ч Е Т В Е Р Г, 1 7 н о я б р яÀÍÃËÈß-TV26

5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00Новости5:05, 8:15 Доброе утро9:00 Жить здорово!10:00, 4:05 Модный приговор11:15 Контрольная закупка11:40, 20:30 Т/с «Фурцева»12:30, 2:40 Участковый детектив13:00 Другие новости13:30 Понять. Простить14:20, 2:10 Хочу знать14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо»15:30, 22:40 След16:10, 1:15 Федеральный судья18:00, 0:20 Давай поженимся!19:00, 23:20 Пусть говорят20:00 Время21:30 Человек и закон22:20 Ночные новости

8:05, 2:15 Х/ф «Михайло Ломоносов»4 с.9:15 «Важные вещи». «ТростьА.С.Пушкина»9:30 И другие... АлександрКозачинский10:00, 12:00, 16:00 Вести10:30 Т/с «Маршрут милосердия»11:15, 20:00 Т/с «Ликвидация»12:30 ВестиBМосква12:50, 22:55 Т/с «Сердце матери»13:35 «С новым домом!» ТокBшоу14:25 «О самом главном». ТокBшоу15:10, 0:45 Т/с «Слово женщине»16:45, 1:30 Т/с «Ефросинья.Продолжение»17:35 Прямой эфир18:30 Т/с «Доярка из ХацапетовкиB3»20:45 Выборы 2011. Дебаты21:35 Вести +21:50 Сати. Нескучная классика...

22:35, 3:35 Новости культуры23:40 Вести.ru23:55 Профилактика4:00 Утро России

5:05 Едим дома!5:35, 11:35, 14:35, 23:55 Обзор.Чрезвычайное происшествие6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня6:25 Дачный ответ7:35 Медицинские тайны8:05 Т/с «Основная версия»9:35 Судебный детектив10:45 Центр помощи «Анастасия»12:30 До суда13:30 Суд присяжных15:30 Прокурорская проверка16:35 Говорим и показываем17:25 Т/с «Пятницкий»19:15 Сегодня. Итоги19:40 Т/с «Улицы разбитых фонарейB11»21:30 Своя игра22:20 Женский взгляд23:05 Т/с «Проклятый рай»0:20 Т/с «Королева Марго»1:20 Один день. Новая версия1:55 НТВ утром4:40 Таинственная Россия: ГорныйАлтай. Ворота в Шамбалу?

6:10, 11:45 «Энциклопедия». МихаилГлинка6:20, 3:45 М/ф «Кот Базилио имышонок Пик»6:30, 23:15 «Врачи». ТокBшоу7:15, 13:45, 22:05 Т/с «Две звезды»8:00 Барышня и кулинар8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:30 События8:50 Человек в Большом городе

9:50 Д/ф «Сигнальный огонь»10:15, 16:20, 1:10 Т/с «Огонь любви»11:00 Д/с «Такие верные друзья»11:55 «Pro жизнь». ТокBшоу12:35, 20:45 Т/с «Дьявол из Орли»13:20 Деловая Москва14:55 Петровка, 3815:10 Взрослые люди15:40, 1:55 Хроники московского быта.ЗолотоBбриллианты17:05 Д/с «Прикосновения дикойприроды»17:10 М/ф «ЧудоBмельница»18:00, 2:35 Т/с «Сердцу не прикажешь»18:45 Место для дискуссий19:25 Д/ф «Жизнь на понтах»22:45 Д/с «Индустриальные музеимира»23:10 «Энциклопедия». МалютаСкуратов0:00 Приглашает Борис Ноткин0:30 «Pro жизнь». ТокBшоу3:20 Д/с «Такие верные друзья»4:00 Настроение

5:00, 17:00 Т/с «Светофор»5:30, 16:00 Т/с «Закрытая школа»6:30, 19:35, 20:00 Т/с «6 кадров»8:00 Т/с «Мосгорсмех»9:00, 9:30, 11:30 Ералаш10:00 М/с «Клуб Винкс – школаволшебниц»10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди иего друзей»11:00 М/с «Приключения Джеки Чана»12:00, 15:00 Т/с «Папины дочки»13:30 Галилео14:30, 4:30 Т/с «Даёшь молодёжь!»15:30, 4:00 Т/с «Воронины»17:30 Х/ф «Девушка моих кошмаров»20:30 Инфомания21:00 Хорошие шутки22:35 Т/с «Кадетство»1:05 М/ф «Опять двойка», «Бабушкинкозлик»1:45 Музыка на СТС2:00 М/ф «Весёлая карусель»,«Тринадцатый рейс», «Серебряноекопытце»2:55 М/с «Смешарики»3:00 М/с «Приключения мультяшек»

5:00, 19:00 Т/с «Cофия, дай мневремя»5:30, 14:15 Д/ф6:40, 12:00 Сцена7:10, 10:10, 13:10 Курс английскогоязыка7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,22:00, 4:30 Новости7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка7:50, 15:35, 17:00 Т/с8:50 Т/с «Адвокат»11:15 Т/с «Доктор Амор»12:30 Вектор времени20:00 Х/ф

5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья.Продолжение»6:20, 12:00, 20:15 Т/с «След»7:00, 18:15 Т/с «Пятницкий»8:00, 19:15 Т/с «Вендетта поBрусски»9:00 Т/с «Случайный свидетель»10:00 Т/с «Ментовские войны – 3»11:00 ТокBшоу «Пусть говорят. Неходите, дети, в Африку гулять!»13:35 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15 Критическая точка17:20 Т/с «Маруся. Испытания»21:50 Т/с «Событие»22:45 Х/ф «Эд из телевизора»0:40 Т/с «Безмолвный свидетель – 3»1:50 Критическая точка2:30 ТокBшоу «Пусть говорят»3:20 Д/с «Пункт назначения – правда»4:00 Серебряный апельсин

5:55, 12:50 Необъяснимо, но факт7:00, 16:10 Невероятная правда озвездах8:00 ВусоЛапоХвіст9:55 Х/ф «Самая обаятельная ипривлекательная»11:50, 17:10 Мистические историиB3 сПавлом Костицыным13:50 Битва экстрасенсов. Черные ибелые16:00, 20:00 ВікнаBНовости18:10, 20:40 Зважені та щасливі22:00 Т/с «Доктор Хаус»23:00 Т/с «Адвокат»0:35 ВiкнаBСпорт0:45, 4:15 Бизнес+0:50 Х/ф «Ничто не вечно»2:20 Ночной эфир4:20 Документальный детектив. ТеатрКарабаса

5:00, 6:30 Мультик с Лунтиком5:30 М/с «Пукка»6:00 Телепузики7:00 Ералаш7:10, 13:50 Т/с «Ранетки»8:05, 19:35 Т/с «Сплит»8:30 Comedy Woman9:25 Женская лига9:55 Т/с «Хор»10:45, 3:45 Твою маму!11:15, 16:10 Маша и модели11:55, 16:50 Т/с «Моя прекраснаяняня»12:55 ДомB214:45, 17:50, 19:10 Т/с «Универ»18:45, 21:45 Т/с «Реальные пацаны»20:00 Т/с «Закрытая школа»20:55 Т/с «Ворота»22:15 ДомB2. Спецвыпуск22:40 До рассвета4:10 Т/с «Институт благородныхдевиц»

5:05, 5:40, 4:40 Подъем5:30, 7:00, 17:00, 22:50 Репортер7:10, 21:45 Т/с «Счастливы вместе»8:55, 17:35 Т/с «Папины дочки»10:00 Т/с «Кадеты»12:00 М/с «Бэтмен»12:35 М/с «МаскаB2»12:50, 13:55 Teen Time12:55 Т/с «Дрейк и Джош»14:00 Т/с «Друзья»14:55 Т/с «Соблазнительные исвободные»15:55, 19:40 Т/с «Воронины»17:15, 23:05 Спортрепортер18:40 Кухня на двоих20:40 Мечты сбываются23:15, 3:30 Служба розыска детей23:20 Т/с «Шина»0:45, 1:50 Зона ночі0:50 Подорож у втрачене минуле1:20 Зоряний час козацтва1:35 З полону на волю1:55 Райські сади гетьманаСагайдачного2:10, 2:40 Зона ночі Культура2:15 Обожнювана2:45 Т/с «Ранетки»3:35, 4:35 Kids Time3:40 М/с «Приключения Джеки Чана»4:00 М/с «Новые приключения СкубиДу»4:45 М/с «Фикс и Фокси»

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях7:10, 14:20, 21:25 Т/с «Я мечтаю»7:35, 14:45, 21:50 Т/с «Моя мама –ветеринар»8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Таинственный

остров»9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо»10:15, 4:25 Скептик10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу неприкажешь»11:30, 22:45 Семейный суд12:15, 23:35 Судебные дела12:55 Купаж13:10, 21:00, 4:00 Д/с «Величайшиеимена 20Bого века»13:35, 20:10, 2:25 Т/с «ПолицияГамбурга. Южный округ»15:35, 19:20 Т/с «Вызов» «Жертва»18:00, 1:00 Подробности1:35 Т/с «Вызов» «Инкубационныйпериод»

7:30 Х/ф «Капитан Немо»8:45 Телемагазин9:15 Х/ф «Позови меня в дальсветлую»11:00 Х/ф «Смертный враг»12:35 Х/ф «Отец и сын»15:55 Х/ф «Увольнение на берег»17:30 Х/ф «Фронт за линией фронта»20:35 Х/ф «Фронт в тылу врага»23:25 Х/ф «Опасные гастроли»0:50 Киноляпы1:50, 4:00 Саундтреки2:50 Кинотрейлеры4:30 М/ф

7:10, 17:30, 21:30, 22:35, 1:15 БизнесBвремя7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:10, 15:50Погода в Украине7:25, 11:20, 12:20 5 элемент8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00,14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00,2:00 Время новостей8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 4:15 Погода накурортах8:30, 9:30, 10:30 «Совместный проект 5канала и информационного агентстваУниан «ПрессBконференции в прямомэфире»8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире13:20 Жизнь в удовольствие14:20 Драйв14:40 Трансмиссия15:25, 16:15, 1:30 Акцент16:45 Киевское время16:55, 21:40, 22:10, 1:20, 4:20 Времяспорта17:36, 0:15, 3:00 Время: важно19:00, 2:25 Время19:40, 1:00, 4:01 ВремяBТайм20:00, 23:00 ОбщественноBполитическое токBшоу «РесПублика сАнной Безулик»21:45 Технопарк22:25, 0:50, 1:50 АвтопилотBновости3:40 Рекламная кухня4:30 Утро на 5Bом

4:55, 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+15:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:30 ТСН:«Телевизионная служба новостей»5:15 М/с «Тимон и Пумба»8:05, 15:40 Семейные мелодрамы9:00, 16:30 Не ври мне – 210:00 Честно10:55 Иллюзия безопасности.Колдовская работа11:45, 0:15 Т/с «Любить Анну»12:40 Мой сможет14:00 Мама в законе15:00 ТСН. Особое15:20 Шесть кадров18:15, 18:50, 23:50 Т/с «Интерны»19:15 Четыре свадьбы20:20 Удиви меня21:50 Х/ф «28 дней спустя»1:05 Т/с «Новости»1:50 Т/с «Женаты. С детьми»2:35 Х/ф «Почти как люди»3:55 Честно4:45 Служба поиска детей

Первый международный

РТР"Планета

ТВЦ International

НТВ"Мир

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1

Page 27: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

П Я Т Н И Ц А , 1 8 н о я б р я ÀÍÃËÈß-TV 27

5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости5:05, 8:15 Доброе утро9:00 Жить здорово!10:00 Модный приговор11:15 Контрольная закупка11:40 Т/с «Фурцева»12:30 Участковый детектив13:00 Другие новости13:30 Понять. Простить14:20 Хочу знать14:45 Т/с «Обручальное кольцо»15:30 След16:10 Жди меня18:00 Поле чудес19:00 Пусть говорят20:00 Время20:30 Х/ф «Служебный роман»23:15 Х/ф «Выстрел в спину»0:45 Х/ф «Куда исчез Фоменко?»2:00 Х/ф «Дело «Пестрых»3:45 Пока все дома4:30 Хочу знать

8:05, 2:40 Х/ф «Михайло Ломоносов»5 с.9:30 Пятое измерение10:00, 12:00, 16:00, 4:00 Вести10:30 Т/с «Маршрут милосердия»11:15 Т/с «Ликвидация»12:30, 4:10 ВестиBМосква12:50 Т/с «Сердце матери»13:35 «С новым домом!» ТокBшоу14:25 «О самом главном». ТокBшоу15:10, 1:15 Т/с «Слово женщине»16:45, 2:00 Т/с «Ефросинья.Продолжение»17:35 Прямой эфир18:30 Юрмала – 201120:00 Магия кино20:45 Выборы 2011. Дебаты21:35 Х/ф «Как же быть сердцу»23:10 Х/ф «Двадцать дней без войны»0:45 Вести.ru. Пятница4:20 Х/ф «Сыщик Петербургскойполиции»

5:35, 11:35, 14:35, 0:10 Обзор.Чрезвычайное происшествие6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 4:00 Сегодня6:25 Развод поBрусски7:35 Спасатели8:05 Т/с «Основная версия»9:35 Суд присяжных. Окончательныйвердикт10:45 Центр помощи «Анастасия»12:30 До суда13:30 Суд присяжных15:30 Прокурорская проверка16:35 Говорим и показываем17:25 Т/с «Пятницкий»19:15 Т/с «Улицы разбитых фонарейB11»21:05 «Трофейное дело».«Казнокрады»22:00 Следствие вели...22:55 Школа злословия23:40 Однажды в России. Женя + Леша

0:30 Т/с «Королева Марго»1:25 Один день. Новая версия1:55 Хазанов против НТВ3:30 Победившие смерть4:20 Уроки хорошего поведения стетушкой Совой4:30 Смотр

6:10, 11:45 «Энциклопедия». ФренсисДрейк6:20, 3:45 М/ф «Лев и заяц»6:30, 23:15 «Врачи». ТокBшоу7:15, 13:45, 22:05 Т/с «Две звезды»8:00 Приглашает Борис Ноткин8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:15 События8:50, 1:55 Х/ф «Самоубийца»10:15, 16:20, 1:10 Т/с «Огонь любви»11:00, 3:20 Д/с «Такие верные друзья»11:55, 0:30 «Pro жизнь». ТокBшоу12:35, 20:30 Т/с «Дьявол из Орли»13:20 Деловая Москва14:55, 21:50 Петровка, 3815:10 Культурный обмен15:40 Хроники московского быта.Красная цена17:05 Д/с «Прикосновения дикойприроды»17:05 М/ф «Валидуб»18:00 Х/ф «Королева бензоколонкиB2»19:25 Нелли Кобзон в программе«Жена»22:45 Д/с «Индустриальные музеимира»23:10 «Энциклопедия». Эмилий Ленц0:00 Выходные на колёсах4:00 Х/ф «Богатая невеста»

5:00 Т/с «Светофор»5:30 Т/с «Закрытая школа»6:30 Т/с «6 кадров»8:00 Т/с «Мосгорсмех»9:00, 9:30, 11:30 Ералаш10:00 М/с «Клуб Винкс – школаволшебниц»10:30 М/с «Приключения Вуди и егодрузей»11:00 М/с «Приключения Джеки Чана»12:00, 15:00 Т/с «Папины дочки»13:30 Галилео14:30, 19:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»16:00 Т/с «Воронины»17:00 Х/ф «Моя ужасная няняB2»20:00 Х/ф «Полёт навигатора»21:45 Хорошие шутки23:15 Т/с «Кадетство»1:45 Музыка на СТС2:00 М/ф «Земля до начала времёнB13.Сила дружбы»3:20 М/ф «ЧучелоBМяучело», «Кот всапогах»4:00 М/с «Волшебные Поппикси»4:30 М/с «Жизнь с Луи»

5:00 Музыка5:30, 19:00 Т/с «Cофия, дай мневремя»

6:30, 11:50, 14:15 Д/ф7:10, 10:10, 13:10 Курс английскогоязыка7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,22:00, 4:30 Новости7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка7:50, 9:30, 15:35, 17:00 Т/с9:00 Медицинский проект «Импульс»11:15 Т/с «Доктор Амор»12:30 Вектор времени20:00 Х/ф

5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья.Продолжение»6:20, 12:00 Т/с «След»7:00, 18:15 Т/с «Пятницкий»8:00 Т/с «Вендетта поBрусски»9:00 Т/с «Случайный свидетель»10:00, 23:00 Х/ф «Белый холст»13:35 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15 Критическая точка17:20 Т/с «Маруся. Испытания»19:15 Т/с «Ментовские войны – 4»0:40 Добро пожаловать1:50 Критическая точка2:30 ТокBшоу «Пусть говорят»3:20 Д/с «Пункт назначения – правда.Второй сезон»4:00 Серебряный апельсин

5:10 Х/ф «Знак судьбы»7:40 Х/ф «День рождения Буржуя»15:45, 20:00 ВiкнаBНовости15:55 Х/ф «Операция «Ы» и другиеприключения Шурика»18:00 «Национальное талантBшоу«Танцуют все!B4»20:45 «Национальное талантBшоу«Танцуют все!B4» Итоги голосования»22:45 Феномен. Неизвестная версия0:30 ВiкнаBСпорт0:40 Бизнес+0:45 Х/ф «Незнакомец в зеркале»2:15 Ночной эфир3:25 М/ф «Ивашка из Дворца пио Bнеров», «Бобик в гостях у Барбоса»,«ЖилBБыл пес»4:15 Х/ф «Самая обаятельная ипривлекательная»

5:00, 6:30 Мультик с Лунтиком5:30 М/с «Пукка»6:00, 4:50 Телепузики7:00 Ералаш7:10, 13:50 Т/с «Ранетки»8:05 Т/с «Сплит»8:30 Comedy Woman9:25 Женская лига9:55 Т/с «Хор»10:45 Твою маму!11:15, 16:10 Маша и модели11:55, 16:50 Т/с «Моя прекраснаяняня»12:55 ДомB2

14:45, 18:20 Т/с «Универ»19:35 Теория измены20:15, 23:00 Дневники темного21:35 Т/с «Реальные пацаны»22:05 Дурнев +122:30 ДомB2. Спецвыпуск0:10 До рассвета4:30 Твинисы

5:15, 5:40 Подъем5:30, 7:00, 17:00, 21:40 Репортер7:10 Т/с «Счастливы вместе»8:55, 17:35 Т/с «Папины дочки»10:00 Т/с «Кадеты»12:00 М/с «Бэтмен»12:35 М/с «МаскаB2»12:50, 13:55 Teen Time12:55 Т/с «Дрейк и Джош»14:00 Т/с «Друзья»15:00 Т/с «Соблазнительные исвободные»15:55 Т/с «Воронины»17:15, 22:00 Спортрепортер18:40 Интуиция19:45 Х/ф «Сын Маски»22:10 Х/ф «Дракула 2000»23:55 Т/с «Шина»1:20, 2:20 Зона ночі1:25 Леопольд, або втеча від свободи1:50 Мольфар2:25 Благословляю і молюся2:55 Митрополит Дмитро Могила3:20, 4:05 Зона ночі Культура3:25 Так ніхто не кохав3:50 Я кличу тебе4:05 Т/с «Ранетки»4:55 Т/с «Журнал мод»

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях7:10, 14:20, 1:35 Х/ф «Один и безоружия»8:25, 16:25 Формула любви. Руслана9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Скептик10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу неприкажешь»11:30 Семейный суд12:15 Судебные дела12:55 Купаж13:10, 23:50, 4:15 Д/с «Величайшиеимена 20Bого века»13:30 Т/с «Полиция Гамбурга. Южныйокруг»15:35 Т/с «Вызов» «Жертва»18:00, 1:00 Подробности19:20, 2:50 Х/ф «Гонка спреследованием»21:00 Большая политика с ЕвгениемКиселевым23:35 Купаж4:40 Страна смеется

7:40 Х/ф «Капитан Немо»8:50 Телемагазин

9:20 Х/ф «Отец и сын»12:40 Х/ф «Увольнение на берег»14:15 Х/ф «Неоконченная пьеса длямеханического пианино»16:05 Х/ф «Из жизни отдыхающих»17:35 Х/ф «Фронт в тылу врага»20:30 Х/ф «Холодное лето – 53Bего»22:20 Х/ф «Сталкер»1:00, 4:00 Киноляпы2:00, 4:30 Саундтреки3:00 Кинотрейлеры

7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 БизнесBвремя7:15, 9:10, 10:20, 12:10, 14:10, 20:50Погода в Украине7:25, 11:20, 12:20 5 элемент8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00,14:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 23:00,2:00 Время новостей8:15, 11:10, 16:40, 21:50, 4:15 Погода накурортах8:30, 10:30 «Совместный проект 5канала и информационного агентстваУниан «ПрессBконференции в прямомэфире»8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире9:15 Сканер13:20 Своими глазами14:30 ОбщественноBполитическое токBшоу «РесПублика с Анной Безулик»16:15, 20:00, 0:40 Окно в Европу16:45, 21:00, 4:30 Киевское время16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Времяспорта17:36, 0:00, 3:00 Время: важно19:00, 23:25, 2:25 Время19:40, 1:00, 4:01 ВремяBТайм20:25 Фактор безопасности21:30 ТрансмиссияBтест21:55 Обзор прессы22:25, 1:50 АвтопилотBновости1:30 Машина времени3:40 Жизнь интеренса4:40 АвтопилотBтест

4:55, 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+15:00, 6:00, 7:00, 17:30 ТСН:«Телевизионная служба новостей»5:15 М/с «Тимон и Пумба»8:05 Семейные мелодрамы9:00 Не ври мне – 210:00 Честно10:55 Иллюзия безопасности. Мояпрекрасная ведьма11:45, 0:50 Т/с «Любить Анну»12:40 Мой сможет14:00 Мама в законе15:00 ТСН. Особое15:20 Шесть кадров15:40 Семейные мелодрамы16:30 Не ври мне – 218:15 Большая разница поBукраински19:10 Х/ф «Ханна»21:15 Х/ф «28 недель спустя»23:00 Х/ф «28 дней спустя»1:40 Т/с «Новости»2:30 Т/с «Женаты. С детьми»3:15 Иллюзия безопасности. ТайнаВольфа Мессинга4:30 М/ф «Смурфы»

Первый международный

РТР"Планета

ТВЦ International

НТВ"Мир

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1

Page 28: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß28

Âåëèêîáðèòàíèÿ – ñòðàíà, áîãàòàÿ îõîòíè÷üèìè òðà -äèöèÿìè, ãäå îíè íà÷èíàëè çàðîæäàòüñÿ çàäîëãî äîâîçíèêíîâåíèÿ ñàìîãî ãîñóäàðñòâà.

Îõîòíè÷èé ñåçîí çäåñü ñòðîãî ðåãó ëèðóåòñÿ çà êî -íîäàòåëüñòâîì, äîïóñ êàþùèì îòñòðåë äèêèõ æèâîò-íûõ è ïòèö â æåñòêî óñòàíîâëåííûé ïåðèîä âðåìå -íè, êîòîðûé îïðåäåëÿåòñÿ â çà âèñèìîñòè îò âèäàäè÷è, íî ñàìûé àê òèâíûé îõîòíè÷èé ñåçîí ïðèõî-äèòñÿ íà ïåðèîä ñ ñåíòÿáðÿ ïî äåêàáðü.

Ñåé÷àñ, â ñàìûé ðàçãàð îõîòíè÷üåãî ñåçîíà, ìíî-ãèå ñóïåðìàðêåòû è ðåñòîðàíû, ñïåöèàëèçèðóþùèå-ñÿ íà äè÷è, ïðåäëàãàþò áîëüøîé âûáîð ýòîé ïðîäóê-öèè. È êàê óòâåðæäàþò çíàòîêè è ëþáèòåëè äè÷è,îíà ÿâëÿåòñÿ õîðî øåé è áîëåå çäîðîâîé àëüòåðíàòè-âîé ìÿñó äîìàøíèõ æèâîòíûõ è ïòèö – òàê êàê äè -êèå æèâîòíûå îáèòàþò íà âîëå, â åñ òåñòâåííûõ äëÿíèõ óñëî âèÿõ, ãäå îíè ìîãóò ïèòàòüñÿ ðàçíî îáðàçíîè â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîáñòâåííûì âêóñîì, ìÿñî èõèìååò ïîíèæåííîå ñîäåðæàíèå æèðà, îíî ìåíåå êà -ëîðèéíî è â íåì ñîäåðæèòñÿ áîëüøå êëåò÷àòêè, ÷åìâ ìÿñå ôåðìåðñêèõ æèâîòíûõ è ïòèö. Òî æå ñàìîåìîæíî ñêàçàòü è î äèêîé ðûáå. Êðîìå òîãî, ìÿñîäè÷è èìååò áîëåå ñèëüíûé àðîìàò è â ðå çóëüòàòåâñåãî ýòîãî òðåáóåò àðîìàòíîãî âèíà ñ ìÿãêîé ôðóê-òîâîé êîíñèñòåíöèåé.

Ïðèâåäåííûå íèæå âèíà ïðåêðàñíî ñî÷åòàþòñÿêàê ñ áëþäàìè èç äè÷è, òàê è ñ áëþäàìè èç îáû÷íî-ãî ìÿñà, êóðèöû, ðûáû èëè ïðîñòî èç îâîùåé.

2010 Coolwater Bay Sauvignon Blanc, GroveMill Marlborough, NZ, TTDifference –‡6.49@Sainsbury’sÖåíà ñî ñêèäêîé äî 1 íîÿáðÿ, ïîñëå – ‡8.49.Ñåðåáðÿíàÿ ìåäàëü íà êîíêóðñå æóðíàëà«Äåêàíòåð»-2011 ãîä. Óðàâíî âåøåííîå âèíîñ àðîìàòîì òðîïè÷åñêèõ ôðóêòîâ, çåëåíè è öèòðóñîâûõ. Îõëàäèòü äî 10-12˚Ñ è ïîäà-âàòü ñ ðèçîòòî, áëþäàìè èç ìîðåïðîäóêòîâè ðûáû; êîçüèì ñûðîì è áðûíçîé; õîðîøèéàïåðèòèâ;

Cienna Rosso Sweet Red SparklingNV (7.5% vol) Brown Brothers, Australia –‡9.99@WaitroseÁðîíçà íà êîíêóðñå International WineChallenge (IWC). Îñâåæàþùåå õîðîøî ñáà-ëàíñèðîâàííîå êðàñíîå èãðèñòîå âèíî ñàðîìàòîì ìàëèíû, êëóáíèêè è âèøíè. Îõ -ëàäèòü äî 8-10˚Ñ. Áðåñàîëà è íåæèðíûé÷îðèçî – ïðåê ðàñíûå äëÿ íåãî çàêóñêè,ìîæíî òàêæå ïîïðîáî âàòü êëóáíèêó âøî êîëàäå. Èäåàëüíûé àïåðèòèâ è ïîäõî-äèò ê âå÷åðèíêå äëÿ íî÷è Ãàÿ Ôîêñà;

2009 Pinot Noir Reserva,Valdivieso, Valle Casablanca, Chile –‡7.99@WaitroseÖåíà ñî ñêèäêîé äî 8 íîÿáðÿ, ïîñëå –‡10.29. Õîðîøî ñáàëàíñèðîâàííîå âèíî ñ ìÿãêèìè òàííèíàìè è àðîìàòîì êëóá -íèêè, ñïåöèé è âàíèëè. Äåêàíòè ðîâàòü íåíóæíî. Ïîäàâàòü ïðè 16-18˚Ñ ñ óòêîé äè -êîé èëè äîìàøíåé; ñ ìÿñîì äèêîãî êàáà-íà èëè æàðåíîé ñâèíèíîé; ñ ìÿñîì îëå-íèíû, çàïå÷åííûì â äóõîâêå; ñ æàðåíûìôàçàíîì; çàïå÷åííîé â äóõîâêå áàðàíè-íîé èëè ñ êóðèöåé íà ãðèëå ñ ñîóñîì; ñ áþðãåðîì èç îëåíèíû íà ãðèëå; ñ íå î÷åíü îñòðû -ìè áëþäàìè èíäèéñêîé êóõíè èç êóðèöû; êèøåì ñ ëîñîñåì è áðîêêîëè; òóøåíîé ñ îâîùàìè êóðèöåé â âèííîì ñîóñå;

2010 Combe aux Jacque Beaujolais Villages,Louis Jadot, France – ‡9.50@WaitroseÇîëîòàÿ ìåäàëü íà êîíêóðñå IWC –2011ãîä. Ìÿãêîå õîðîøî ñáàëàíñèðî âàííîå âèíîñ àðîìàòîì ìàëèíû. Äå êàíòèðîâàòü â òå÷å-íèå 20-30 ìèíóò è ïîäàâàòü ïðè 16-18˚Ñ ñ ìÿñîì äèêîãî êàáàíà èëè ñâèíèíû, çàé-öà èëè êðîëèêà, ñ æàðåíûì èëè âàðåíûìëîñîñåì – êàê äèêèì òàê è êóëüòèâèðî-âàííûì; ñ æàðåíîé êóðèöåé ñ âèííûìñîóñîì; èëè ïðîñòî ñ áóòåðáðîäîì;

2010 Cotes du Rhone Villages, Cellier desDauphins, France – ‡6.99@M&SÑåðåáðÿíàÿ ìåäàëü íà êîíêóðñå «Äå êàíòåð» – 2011ãîä.  äóáîâûõ áî÷êàõ íå âûäåðæèâàëîñü. Äåêàí -òèðîâàòü â òå÷åíèå 30-40 ìèíóò è ïîäàâàòü ïðè 18˚Ññ ìÿñîì îëåíèíû æàðåíûì èëè çàïå÷åííûì â äóõîâ-êå, ñîñèñêè è áþðãåðû èç ìÿñà îëåíèíû; òóøåíûìçàéöåì; óòêîé äèêîé èëè äîìàøíåé; ÷åääåðîì

2009 Bonterra Organic Zinfandel,Mendocino County, USA – ‡12.50@WaitroseÁðîíçîâàÿ ìåäàëü íà êîíêóðñå æóðíà ëà«Äåêàíòåð»-2011 ãîä. Àðîìàò ñïåëîé ìàëè-íû, åæåâèêè, ÷åðíîãî ïåðöà, øîêîëàäà ñâàíèëüþ. Äåêàíòèðîâàòü â òå÷åíèå 30-45ìèíóò è ïîäàâàòü ïðè 18˚Ñ ñ òóøåíûì ñîâîùàìè è çåëåíüþ ìÿñîì îëåíèíû; áóðãå-ðàìè èç îëåíèíû, ðåáðàìè ãîâÿäèíû ñ ñîó-ñîì áàðáåêþ; ñ îñòðûìè ìÿñíûìè áëþäàìèêèòàéñêîé, èíäèéñêîé è ìåêñèêàíñêîéêóõíè.

Âàæíûå ìåðîïðèÿòèÿ íîÿáðÿWine Show – 11-13 íîÿáðÿ, Olympia London –ñïðàâêè è áèëåòû íà: www.wineshow.co.ukThe Decanter Fine Wine Encounter – 19-20 íîÿáðÿ –www.decanter.com

Òàòüÿíà Íåñòåðîâà[email protected]

Вино охотничьего сезона

Page 29: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа е мые рек ла мо да те ли! Со глас но за Bко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, а имен Bно Equality Act 2006, Employment Equality(Age) Regulations 2006, Sex Discrimi Bnations Act 1975, объ яв ле ния в руб ри ку«Ра бо та для вас» сле ду ет со став лять без Bот но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи мос титре бу ет ся со труд ник», «Тре бу ют ся ра бот Bни ки в оте ли», «Ищем же ла ю щих рас Bпрос т ра нять рек лам ную про дук цию».Объ яв ле ния, ко то рые не со от вет ст ву ютвы ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по зи Bции), coffeeBshops, офи ци ан ты, про дав цы вма га зи ны, убор ка до мов, раз нос ка бук ле тов.Фаб ри ки, фер мы, ра бот ни ки на скла ды, мой Bка ма шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос тей,во ди те ли, охран ни ки. Пре до став ля ет ся жи Bлье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен тов, не Bоб хо ди мых для ра бо ты, а так же во ди тель с кихправ. Пре до став ля ем ре ко мен да тель ныепись ма.07899778198

Ра бо та по сто ян ная в Лон до не и дру гих го ро Bдах.Тре бу ют ся по сто ян но ра бот ни ки в Лон до не идру гих го ро дах на ва кан сии: фаб ри ка (упа Bков ка, ра бо чий, по груз чик); склад (Tesco,Marks & Spencer, Sainsburys, Asda) про да вец,кас сир, ра бо чий, упа ков ка, по груз чик; фер ма(ово щиBфрук ты, жи вот но вод ст во, склад)Bопла та от 6ph до 9ph; строй ка (laborers, groBund workers, electricians,plumber, handyman,fixers, carpenters, briclayers, plasterers, tilers,decorators, plasterers, forklift driver, siteforeman), 7phB14ph; ав то мой ка руч ная – опла Bта 40B50 в день, есть жи лье; во ди те ли ка те го Bрии B, C, D, E, опла та от 8phB16ph; убор ка(гос ти ниц, до мов, офи сов), 6phB8ph; офи ци Bант, по мощ ник на кух ню, по ва ра, бар ме на(рес то ран, паб, бар, hotel), 7phB9ph; офис наяра бо та (сек ре тарь, офисBме нед жер, ре цеп Bшен, по мощ ник бух гал те ра, ме нед жер ), 7phB18ph; кур сы и ра бо та в Security SIA, 7phB18ph.Пре до став ля ем жи лье ря дом с ра бо той, де ла Bем до ку мен ты для ра бо ты. На ча ло ра бо ты вте че нии 2B3 дней.07715591261

Англий ская ак ре ди то ван ная ком па ния про во Bдит че ты рех днев ные кур сы для Охран ни Bков/Security SIA по спе ци аль нос тям SecurityOfficer, Door Supervision, CCTV Operator. Тру доу строй с во в клу бы, ма Bга зи ны, офи сы, строй ка и дру гие ком па нии втнче нии 2B3 дней, опла та от 7 pounds ph до 18pounds ph. Кур сы про во дять ся каж дую не де Bлю.07525429061

Тре бу ет ся про фес си о наль ная ня ня?гу ?вер нан т ка/по мощ ни ца по до му для маль ?чи ка 2г. Ре бе нок по се ща ет дет ский сад вовто рой по ло ви не дня. Обя за тель ныеусло вия: род ной рус ский язык, на ли чиево ди тель с ких прав, опыт ра бо ты с деть ?

ми, уме ние раз ви вать, пе да го ги чес кое об ?ра зо ва ние, ба зо вый ан г лий ский, не ку ря ?щая, ле галь ные до ку мен ты для за ру беж ?ных по ез док с се мьей, уме ние вкус но го ?то вить, ре ко мен да ции. По зи ция по сто ян ?ная, в Sevenoaks, 30 мин на по ез де от цен ?т ра Лон до на, 5дн/нед с но чев ка ми со Ср?Вс. От дель ная спаль ня, пи та ние. Мож но спро жи ва ни ем. Ждем ва ших CV с фо то[email protected]

В от дел про даж га зе ты «Англия» тре бу ет Bся ме нед жер по рек ла ме:Тре бо ва ния к кан ди да ту:

• пре вос ход ный ан г лий ский;• ус пеш ный опыт ра бо ты в ак тив ныхпро да жах не ме нее 1 го да, же ла тель но вме диаBиз да нии• уме ние про во дить пе ре го во ры и на хо Bдить но вых кли ен тов;• ком му ни ка бель ность, ак тив ность, це Bле ус т рем лен ность, от вет ст вен ность, са Bмо сто я тель ность.Ва ша ра бо та:

• про да жа рек лам ной пло ща ди на рус Bском и ан г лий ском язы ках; • по иск и при вле че ние но вых кли ен тов ксо труд ни чес т ву с на шей га зе той;• под дер ж ка су щес т ву ю щей ба зы кли ен Bтов;• пол ное ве де ние «сво их» кли ен тов.Что мы пред ла га ем:

• опла та Ва шей ра бо ты – став ка + % отпро даж;• доб ро же ла тель ный кол лек тив;• ин те рес ная и пер с пек тив ная ра бо та;• офис в цен т ре Лон до на.CV и мо ти ва ци он ное пись мо при сы лай тена ад рес [email protected].

British Company:AZGS. Guest supplies. Position: Sales OfficeAssistant. Microsoft Office or similar com?pulsory. Excellent communication skills andself presentation required.Previous sales experience will be apprecia?ted. Full time job. CVs and references [email protected]

BPM Consulting Position: Assistant EventManagerQualifications required: university leveldegree (Business, 2.1), computer proficiency(Microsoft Office Word, Excel, PowerPoint),languages (English/Russian fluent), excelBlent communication skills and selfBpresentaBtion, creativity and logical thinking, leadersBhip and team working skills. Minimum 2years work experience in event management.References required. Full time. CVs to M.Kondrashova.mkondrashova@bpm�consulting.co.uk

Human One are recruiting Room attendants,porters with good English for 5*hotels basedin Central London.02031304880, 07793837446, 07885412003

We are looking for RGN Professionals, traiBned Fertility Nurses as well as HCA’s to joinour friendly, proactive and dedicated nursingteam in Epsom, Surrey.This is an exciting opportunity for capableindividuals to make a real impact at Newlifeand become part of what we feel will be oneof the leading clinics in the UK. Hours: 40 hours per week / part time hoursSalary: Dependent upon experiencePlease send your [email protected]

Symbiotic Security при ни ма ет на ра бо ту вохра не муж чин и жен щин. Door Super ?

visors 10+, CCTV 10+, Close Protection 20+ф/час. Tactical firearms training. Про во ?дим кур сы на ра бо ту в охра не и по мо га емпо лу чить ли цен зии. По сле по лу че ния ли ?цен зии обес пе чи ва ем ра бо той. Вы сы лай ?те CV на [email protected]

Ком па ния Arctic Refrigeration Ltd, ко то раяза ни ма ет ся ди зай ном, уста нов кой, сер ви Bсом и об слу жи ва ни ем всех ви дов воз душ Bных кон ди ци о не ров, до маш них и ком мер Bчес ких мо ро зиль ных и хо ло диль ных ка Bмер, пред ла га ет ра бо ту аген ту, в обя зан Bнос ти ко то ро го бу дет вхо дить при вле че Bние но вых кли ен тов и за клю че ние кон т Bрак тов. Опла та по до го во рен нос ти (про Bцент с кон т рак тов).07538722407

Ищем ак тив ную/ак тив но го PR, sales ?person, бло ке ра и ту сов щи ка в од ном ли цев Digital House company! Го то во го ра бо ?тать, как с зп, так и с %. Ва ши CV опыт идан ные на email – [email protected] сте мой пись ма ‘PR’! Ин те рес ны пред ло же ?ния PR ком па ний!CHEAP Digital printing UK & Design / A2?A6, non?standard / Exclusive BusinessOffers / Business cards / Leaflets / Flyers /Booklets / Apps (iOS, Android) /Letterheads / Appointment cards / Menus /Stickers / Greeting cards / Invitations /Bookmarks / T?shirts / Booklets /.02075202655http:/ / thunderarts.co.uk/http:/ /www.facebook.com/ThunderArts

Ком па ния Recycle Proline Ltd., ко то рая ра Bбо та ет со вмес т но с бла го тво ри тель нойогра ни за ци ей, ищет са мо сто я тель ныебри га ды/ко ман ды для осу щес т в ле ниярас прос т ра не ния и сбо ра charity bags повсей Англии. Пред ла га ем хо ро шие усло Bвия ра бо ты, пре до став ля ем кон т рак ты. Вслу чае не об хо ди мос ти мо жем пре до ста Bвить жи лье и по мочь с транс пор том. Вы Bда ем ID (удос то ве ре ния), под твер ж да ю Bщие ра бо ту на на шу ком па нию. До пол ни Bтель ная ин фор ма ция по тел.07575520535, 07780209367

Тре бу ют ся ра бот ни ки, про жи ва ю щее в За пад Bном Лон до не, раз но сить жур на лы, га зе ты,лис тов ки в рай онах Лон до на. Андрей07832967156

Тре бу ют ся ра бот ни ки на склад, аген ст воNRS, в Worcester, не да ле ко от Birmingham!За ра бот ная пла та на чи на ет ся с хо ро ше гоуров ня!Же ла тель но с опы том ра бо ты на скла де.Так же не об хо ди мы FLT драй ве ры.Если вы хо ти те не мед лен но при сту пить кра бо те не да ле ко от Бир мин ге ма, свя жи Bтесь со мной по элек т рон ной поч те илизво ни те[email protected]

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Пред ла га Bет ся ра бо та ня неч кой, опла та 100B250 ф. внед. чис ты ми (мож но без зна ния англ.яз.),пи та ние и про жи ва ние бес плат но. Ра бо та нафер ме без зна ния ан г лий ско го. Ра бо та убор Bщи цы в до мах – 7 ф./час. Ве чер няя ра бо та поубор ке офи сов – 7 ф. в час. Кур сы для security,ра бо та для security, опла та до 9 ф. в час. Ра бо Bта на кон ди тер ской фаб ри ке под Пли му том,12 ча сов в день, 6 дней в не де лю, со зна ни еман г лий ско го. Ра бо та мяс ни ка миBоб валь щи ка Bми, опла та 8 ф. в час. Ра бо та для IT спе ци а Bлис тов, опла та до 50000 ф. в год. Careassistants, опла та от 7 до 14 ф. в час. Зем ля ныера бо ты в Nottingham, 9 ф./час. Мяс ная фаб B

ри ка в Tetford, овощ ная фаб ри ка под Лон до Bном.07584123809

Тре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю дидля по сто ян ной ра бо ты во мно гих го ро Bдах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер, Лидс,Шеф филд и дру гие). Ва кан сий в Лон до ненет. Жи льем обес пе чим (45 ф. в нед., всесче та вклю че ны). За ра бо ток от 150 ф. до200 ф. в нед. Зна ние ан г лий ско го не нуж Bно. Ко ли чес т во ра бо чих мест огра ни че но.Тру доу строй ст во бес плат ное.07575520535, 07780209367

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQprogram to work in hospitals, nursing/residentialhomes and liveBin care. Placement provided.02086844340, 07961177398

Пред ла га ем ра бо ту: на скла дах в Англии(г.Chatham, г. Bracknell). Суть ра бо ты – ком п Bлек та ция за ка зов для ма га зи нов. Усло вия ра Bбо ты – ра бо чая не де ля 5B7 дней, ут рен няя, ве Bчер няя или ноч ная сме ны. Опла та от 5.93 ф.до 8.00 ф. в час. Обя за тель но ба зо вое зна ниеан г лий ско го язы ка. По мо га ем най ти жи лье.01634404006

Тре бу ют ся лю ди для сор ти ров ки б/у одеж ды(second hand) обя за тель но с опы том ра бо тыили с об ра зо ва ни ем в сфе ре тек с тиль ной про Bмыш лен нос ти в г. Leicester. Жи лье пре до став Bля ет ся. Так же тре бу ет ся во ди тель мик ро ав то Bбу са (van) в Лон до не с опы том ра бо ты в UK.Если Вы не мо же те до зво нить ся, оставь те смсс Ва шим име нем, и мы Вам пе ре зво ним.07728027550

Workers needed for a busy coffee shop in the cityof London. A good English is essential, as youwill be dealing with customers directly.Experience in the restaurant, cafe or shop will bea benefit, but not necessary. It gets very busy attimes, so you must be hardworking and able towork fast at all times. To apply, please send yourCV. Please don’t ring, we accept CV’s only andonly successful candidates will be [email protected]

Ищем ня ню без про жи ва ния, 6 дней в не де лю;с 8ам до 7рм, 7 ф. в час, рай он м Sloane Square,на по сто ян ную ра бо ту к де воч ке 16 мес; При Bсту пать с 25 но яб ря (са мое поз жее 4 дек).Толь ко гра мот ный русс язык без ак цен та;Евро пас порт, опыт, ре ко мен да ции, и ус т ныйан г лий ский обя за тель ны. Оставь те го ло со воесо об ще ние.07775900022

Ищу пер со наль но го ас сис тен та по об щим во Bпро сам на пол ный ра бо чий день в Чел си. Тре Bбо ва ния: сво бод ное вла де ние ан г лий ским ирус ским язы ка ми, на пи са ние де ло вых! пи семна обо их язы ках, вла де ние ком пью те ром науров не про дви ну тый поль зо ва тель, уме ниере шать во про сы в раз лич ных ком па ни ях, свя Bзан ных с обыч ным бы том (стра хо ва ние, те ле Bфо ны, ме ди ци на, банк и др.), опыт ра бо ты,по сто ян ное про жи ва ние в Англии не ме нее 3лет. Выс шее об ра зо ва ние обя за тель но.

[email protected]

I am looking for stone mason with experience atleast 2 years. Must know to cut granite, marblewith automatic machine (to program computer),to polish stone. Able to do template. Drivinglicense for van. Good English, all required docuBments to work. Reference. Send [email protected]

В ком па нию тре бу ют ся лей бо ры. Не об хо ди Bмы все до ку мен ты, раз ре ше ние на ра бо ту[email protected]

Waiting staff is required for restaurant zone 1.Nick07832200334

Seamstresses wanted for London based luxurywomenswear brand. Start as soon as possible,with possibility of permanent job. Please emailCV to [email protected]

We are looking for a responsible, experienced,motivated person to work part time in a coffeeshop. Must speak good English. Working hoursfrom 11.00 to 16.30. 5 days a week. Saturday andSunday off. Anna02089681978

We are looking for experienced sales persons tosell our range of hair products in exhibitions andshows all around the UK. All expenses of traveland accommodation will be covered by us, so youhave nothing to lose.07859057835, Lucy07886208498, Nir

Small, friendly restaurant is looking for a fullBtime chef and waiting staff with experience. Goodrates of pay. London NW3. Please send your [email protected]

Company «Law Advice 4 U» is looking forRussian and English speaking [email protected]

Ра бо та для опыт ных фик се ров и раз но ра бо Bчих в Лон до не. На ли чие CSCS и UTR обя за Bтель но. Ра бо та на пря мую на ком па нию.Агент ст ва и по сред ни ков про шу не бес по ко Bить. Вик то рия07915464112

Для ра бо ты в Ли вер пуль тре бу ют ся фа сад чи Bки и под соб ни ки. Ра бо та по сто ян ная, обес пе Bчи ва ем жи льем и транс пор том[email protected]

Нуж ны ра бо чие по всем стро и тель ным спе ци Bаль нос тям: кар пен те ры, плам бе ры, элек т ри Bки, плас те ры, ка мен щи ки, фик се ры, ма ля ры,лей бо ры.07540753689

Page 30: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß30

Англий ской ком па нии в Лон до не, име ю щейфи ли ал в Ба ку тре бу ет ся.AZGS. Guest supplies. Position: Sales OfficeAssistant. Microsoft Office or similar compulsoBry. Excellent communication skills and self preBsentation required.Previous sales experience will be appreciated.Full time job. CVs and references to [email protected]

Дом мо ды ищет швею/пор т ную(Bого) с опы Bтом ра бо ты ми ни мум 1 год. Цех рас по ла га ет Bся в 5 ми ну тах ходь бы от стан ции мен т роNorth Acton Town. Ксе ния[email protected]

Мо ло дой де ло вой жен щи не ну жен по мощ Bник/ца в биз нес.07757422896

Опто вая ком па ния на би ра ет са мо сто я тель Bных и от вет ст вен ных со труд ни ков в сфе репро даж. Зна ние англ., рус ско го язы ков (при Bвет ст ву ют ся и дру гие язы ки) на вы ки ком пью Bте ра и по зи тив ный на строй по жиз ни.02075400070, 07921255111

Тре бу ет ся кар пен тер. Ва си лий07894294373

Тре бу ет ся раз но ра бо чий на строй ку. Vladimir07427747500

Тре буeтся шту ка турBфа сад чик (renderer).07865404695

Тре бу ет ся пор т ни ха/пор т ной со зна ни ем ан г Bлий ско го язы ка. Mariana02074338533, 07903123454

Тре бу ет ся охран ни ки в ноч ной клуб в вос точ Bном Лон до не. SIA budged.07886160719

Тре бу ет ся по мощ ник на кух ню, (kitchenporter) в рес то ран. Hammersmith.02085637266

Тре бу ет ся па рик ма хер ши ро ко го про фи ля,кос ме то лог, мас тер ма ни кю ра. При сы лай те[email protected]

Тре бу ет ся мас са жист для ра бо ты в SPA. А так Bже тре бу ет ся бан щикBза пар щик на по сто ян Bную ра бо ту.07879858783

Тре бу ет ся во ди тель без вред ных при вы чек, соста жем вож де ния по Англии, пси хи чес киурав но ве шен ный.07740943087

Тре бу ют ся ин струк то ры для за ня тий по вос Bточ ным еди но бор ст вам, бок су, йо ге, арт сту Bдия. Рай он Erith (South East London).07861054449

Тре бу ет ся экс тра ор ди нар ный, ком му ни ка Bбель ный гейм ди зай нер. Ва ши CV опыт и пор Bт фо лио на email с те мой пись ма «ди зай нер»[email protected]

Тре бу ет ся че ло век для убор ки без про жи ва Bния в се мью на за па де Лон до на, рай онVirginia Water. 2B3 дня в не де лю, 8B12 ча сов вдень. Ле галь ный ста тус в Бри та нии, опыт ра Bбо ты и ре ко мен да ции обя за тель ны. Ви та лий[email protected]

Тре бу ет ся ме нед жер по про да же ту рис ти чес Bких услуг. Мы про во дим экс кур сии по Лон до Bну. Так же вы пол ня ем пе ре во ды и пи шем ре B

фе ра ты на ан г лий ском язы ке. Опла та: ко мис Bси он ные за каж до го кли ен та. Ждем ре зю мепо ад ре су с ука за ни ем на зва ния ва кан сии[email protected]

Тре бу ет ся ня ня с про жи ва ни ем для 2 де тей(3.5 и 2 го да) в рай оне South Croydon (20 мин.на по ез де от Лон до на). Же ла тель но пед. илимед. об ра зо ва ние, опыт ра бо ты с деть ми. Вобя зан нос ти ня ни так же вхо дит по мощь подо му (убор ка, при го тов ле ние еды). При сы Bлай те фо то и ре зю ме[email protected]

Тре бу ет ся ня ня для двух де во чек, 8 и 1 г. Ни Bка кой ра бо ты по до му. ПонBПятн с 8.30 до17.00. Стар шую от во дить в/за би рать из шко Bлы/сек ций, все на хо дит ся в 5 ми ну тах ходь быот до ма. Ле галь ный ста тус обя за тель но,англ.яз. не ну жен. Жи вем в Хам, Рич монд, зо Bна 4. З/п 500 ф./мес. Ма ри[email protected]

Тре бу ет ся гид по Лон до ну. Тре бо ва ния: от Bлич ные зна ния ис то рии Ве ли коб ри та нии ивсех до сто при ме ча тель нос тей. Во ди тель с ма Bши ной для экс кур сий по Лон до ну и при го ро Bдам. Опла та 15 ф. в час. От 4 до 8 ча сов ра бо Bта в день. Ва ше ре зю ме с на зва ни ем ва кан сиипрось ба при слать на ад рес[email protected]

Тре бу ет ся ня ня де воч ке 1.5 лет. Рай он Хер т Bфорд (45 мин. со стан ции Liverpool St). Гра Bфик ра бо ты 4B5 дня с но че вой. Тре бо ва ния:рус ско го во ря щая, по ря доч ная, хо зяй ст вен наяжен щи на. Опыт ра бо ты в се мьях обя за те лен.Обя зан нос ти: пол ный уход за ре бен ком, го Bтов ка, убор ка, глаж ка. Зар пла та 800 ф. Ми ла Bна07722604433

Рус ский рес то ран осу щес т в ля ет на бор ква ли Bфи ци ро ван ных ра бот ни ков в сфе ре об слу жи Bва ния и ку хон но го пер со на ла. Пол ный ра бо Bчий день, гиб кий гра фик, раз ре ше ние ра бо Bтать в Ве ли коб ри та нии, опыт в ин дус т риигос теп ри им ст ва при вет ст ву ет ся. З/п в за ви си Bмос ти от опы та. При шли те ре зю ме[email protected]

Сто ляр ной ком па нии тре бу ют ся плот ни ки ираз но ра бо чие для ра бо ты на объ ек тах в раз Bлич ных час тях Лон до на, а так же за его пре де Bла ми. Обя за тель но на ли чие CSCS и опы та ра Bбо ты в сто ляр ной ком па нии. Устрой ст во нара бо ту бес плат ное (без по сред ни ков). Рус лан07590644672, äî 20.00

A cleaning company is looking for experiencedcleaners with basic English, valid work permitand NI to work in private houses and offices inLondon full and part time. Pay 6.50 pounds perhour.07838525712

В рам ках ком па нии фор ми ру ет ся ком мер чес Bкая ор га ни за ция. Опыт не обя за те лен. Зна ниеан г лий ско го при вет ст ву ет ся.07929248497

Make extra cash right now or build your ownbusiness with unlimited passive income potential.Great business opportunity, which can only beyour second income source for the first time, soplease do not contact me if you are looking forthe first income job. Full training and supportprovided. [email protected]

TakeBaway рес то ра ну тре бу ет ся по мощ ник по Bва ра, опе ра тор.02076374155, [email protected]

Waiting staff (full time) wanted for a restaurantin Mayfair. Day time only, incl. weekends. Musthave a friendly, outgoing personality. Good knoBwledge of English essential. At least 2 years expeBrience. Good pay prospects for energetic, hardworking people. Ana078266825559

Delpost couriers looking for drivers to deliverparcels to places of residence or businesses inOxford, Reading. Drivers will be working on aselfBemployed basis, MonBSat, salary 350 poundsp/w cash in hand. Gennadi07886071841

[email protected]

We are looking for a cleaner for our cleaningcompany if you haven’t experience don’t call us.Salary is good, east London and south eastLondon area.07717438778

Workers needed for hand car wash in Lakeside,RM 20 1WN Grays, Essx. Experience preferred.Beni07932665432

Are you happy with your job? Would you like totry something different and be a boss to [email protected]

Experience coffee and sandwich/salad maker, fornice sandwich bar in the city. Good rate of pay.MonBFri, 30B40 hrs. [email protected]

На пер вую по ло ви ну дня тре бу ет ся спе ци а Bлист для вы печ ки пи рож ков, рай он WoodGreen. [email protected]

На по сто ян ную ра бо ту в отельBапар та мен ты(рай он Old Street) тре бу ет ся кли нер. Ле галь Bный ста тус, ба зо вый ан г лий ский не об хо ди мы.Свет ла на07574123646, ïî ñëå 16.00

Се рье з ной жен щи не тре бу ет ся де ло вой по Bмощ ник(Bца) в ин фор ма ци он ный биз нес.07821465114

Биз нес на се бя. Сис те ма ра бо ты и под го тов капре до став ля ет ся.07570592443

Боль шой ком па нии в Бир мин ге ме тре бу ют сясо труд ни ки. [email protected]

До пол ни тель ный за ра бо ток из до ма че резИн тер нет. Ком па ния ра бо та ет 24/7/365.07412091109

Под ра бот ка для твор чес ких лю дей.07868717189

Ищу ня ню. Же ла тель но с про жи ва ни ем(London, Greenwich). Zina07594289794

Тре бу ет ся по мощ ник(Bца) пред при ни ма те ля.07718232622

Тре бу ет ся лей бор, по сто ян ная ра бо та, 40 ф. вдень. London.07595250300

Тре бу ет ся по мощ никBкон суль тант, го во ря Bщий на рус ском язы ке.07973565502

Тре бу ет ся ня ня для при смот ра за деть ми повы ход ным. Страт форд.07749420595

Тре бу ет ся кро вель щик для крат ко сроч ной ра Bбо ты в 1 зо не. Пи ши те[email protected]

Тре бу ет ся про фес си о наль ный кос ме то лог дляпро ве де ния пре зен та ции[email protected]

Тре бу ют ся ра бот ни ки для убор ки до мов иглаж ки, сред ний ан г лий ский, хо ро шая опла та[email protected]

Тре бу ет ся ня ня на не пол ную ра бо чую не де лю(не сколь ко дней, по 3B4 ча са). Stratford илине да ле ко.07922445084

Тре бу ет ся че ло век для убор ки до ма, ино гдапри го тов ле ния еды. 1B2 ра за в не де лю в рай Bоне Stretham.07795444985

Стро и тель ной ком па нии тре бу ют ся ра бо чиепо всем стро и тель ным спе ци аль нос тям: кар Bпен те ры, элек т ри ки, плам бе ры, пли точ ни ки,плас те ры, ма ля ры.07515908183

Ну жен по мощ ник на строй ку. Опла та днев Bная.07404033883

Ищем че ло ве ка для убор ки до ма на Лей тон. 7ф. в час, 2B3 ча са в не де лю. На та лья07982475044

Ищу рус ско го во ря щую ня ню в рай оне Лон до Bна South East (Grove Park/Mottingham) дляма лы ша (воз раст 1 год). Еле на[email protected]

Ищем ня ню для 2,5 лет не го ре бен ка на пол Bную или пол став ки на югоBза па де Лон до на.Без про жи ва ния. Зна ние ла тыш ско го язы каобя за тель но. Да ни е ла07799348095

Ищу ня ню, за би рать ре бен ка из шко лы, ино Bгда ра бо та по ве че рам, по мощь по до му: убор Bка, глаж ка. Же ла тель но зна ние ан г лий ско го.Же ла тель но, что бы вы про жи ва ли на югоBза Bпа де Лон до на, не да ле ко от Кин г с то на/Ха ун с Bлоу. Опла та 6 ф. в час. Julia07813965626

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ПРО ДАМПро дам, раз ное1. Пред ла га ем эко но мич ный тёп лый плё ноч Bный обо грев по ме ще нийУдо бен в мон та же и де мон та же при пе ре ез де.Це на 10 ф. за один по гон ный метр. Ин фор Bма ция на сай те www.caleo.ruОка зы ва ем по мощь при уста нов ке.2. Жи лет ки с элек т ро по дог ре вом для ра бо тына строй ке, 40 ф. 3. Но вый ко жа ный ди ван 200 ф.4. Но вые 2Bх и 1 двер ные шка фы.5. Но вый ку хон ный уго лок 100 ф.6. Но вые жур наль ные сто лы 3Bх ви дов[email protected]

Чай ный, мо лоч ный гриб, ин дий ский мор Bской рис.07533941094

Свой поч то вый ад рес, с поч то вым ящи ком илич ным клю чом на вре мя поль зо ва ния докон ца ап ре ля 2012 или сдам. Beckton. 250 ф.07762697977

Ве ло тре на жер.07405702390

Ве ло си пед, крас ноBбе ло го цве тов, пе ред ниеамор ти за то ры плюс дис ко вый пе ред ний тор Bмоз, про ехал мак си мум 15 B20 миль, в при да Bчу ду го вой за мок и мяг кий трос к не му, 150ф., Wimbledon. Фо то гра фии вы шлю на мэйл.Влад07898957830

Ве ло си пед Specialized Allez Double, раз мерра мы «S» от лич но под хо дит мне с рос том174. Вес ве ло си пе да 10 кг, пе ред няя вил какар бон, ра ма алю ми ний. Со сто я ние оченьхо ро шее, год 08B09. Мо гу ски нуть фот ку наemail. 250 ф. плюс торг. Мес то на хож де нияCricklewood. Дмит рий[email protected]

Ме ди цин ское обо ру до ва ние: уни каль ная ди Bаг нос ти чес кая ап па ра ту ра Ме тат рон 4019.07759362016

Би ле ты на фут бол Stoke CityBDynamo Kiev.07515470114

Ми ни лэп топ Excel на зап час ти, ви део двой ку

Page 31: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

(тв+ви де о маг ни то фон) Bush, 25 ф. Се ри ал«Адво ка ты», 3 двд, 75 се рий, 3 ф. Ве ло си педAtak Hawk, б/у, но в от лич ном со сто я нии, по Bдой дет под рос тку. 50 ф. Вы шлю фо то на [email protected]

Ин стру мен ты для фик се ра. 200 ф.07919283690

Боч ки по 25 л от ав то хи мии. Плас тик. 2 ф. зашту ку[email protected]

Мой ку из не ржа ве ю щей ста ли Blanco tipo 45s,ва роч ную по вер х ность Zanussi zbe 603 x/1.Все но вое, в упа ков ке. Не до ро го. Вик тор07533793759

По крыш ки вмес те с ко ле са ми, не до ро го, в хо Bро шем со сто я нии для Fiat Stilo мар ки ров ка ираз мер 195/65 R15 9IH SP sport 220E за 75 ф.07949490939

Штан га 120 кг, гат не ли, тре на жер для прес са,mancy md 2100 тре на жер. Бокс. гру ша, не Bсколь ко раз ных тре на же ров, 300 ф. за все.Stradford.07828693352

Бы то вую тех ни ку и ме бель в свя зи с пе ре ез Bдом. Все в от лич ном со сто я нии, как но вое, де Bше во. Те ле ви зор ЖК LG (ди а го наль 105 см),тум ба под те ле ви зор, dvd, но вый прин тер HPс га ран ти ей, мик ро вол нов ка, пе ре нос ная ду Bхов ка, тос тер, ку хон ный ком байн, пы ле сос,но вый шкаф свет лый, де ре вян ный, дет скийстул.07762697977

Дет скоеМа неж (мяг кий), оранж.+го луб., ро зо вые хо Bдун ки, го лу бые пры гун ки, зе ле ное с оран же Bвым крес ло с му зы кой, сте ри ли за тор на 6 бу Bты ло чек, по до грев бу ты лоч ки. б/у не до ро го.Оль га[email protected]

Ве щи не об хо ди мые для но во рож ден но го има мы за ра зум ную це ну. Birmingham. Alena07581335421

Дет скую кро вать фир мы Mothercare, раз мер60x120 см из свет ло го де ре ва, со сто я ние хо Bро шее. 50 ф. Же ня02073731924, [email protected]

Язы ко вая сис те ма по раз ви тию ан г лий ско гоязы ка для де тей от 3 ме ся цев до 5 лет. EarlyLanguage Development System by Robert Titzer,«Your Baby Can Read»,5 dvd + bonus wordcards.07521776452

Но вый Chicco You & Me Physio ComfortCarrier, pink, 39 ф. За пад Лон до на. Одеж да наде воч ку с 0 до 12 мес.07805678696

Трех ко лес ную ко ляс ку, ав то ма ти чес кий мо Bло ко от сос Avent, сто лик для кор м ле ния ре Bбен ка, дет ский ве ло си пед с 3B4 лет. Все в от Bлич ном со сто я нии. Nataliya07515277976

Ку би ки Зай це ва – уни каль ное по со бие дляоб уче ния де тей чте нию с 2х лет. Ку би ки со Bбран ные и го то вые к ра бо те, так же в ком п Bлект вхо дят таб ли цы, СД, по со бие для ро ди Bте лей и до маш няя тет радь (иг рыBза ня тия).Все в от лич ном со сто я нии. 50 ф. + поч та изЛон до на. Ма рия07515526791

Одеж да, ак сес су а рыСва деб ное пла тье, раз мер 10B14. Це на 120 ф.,пер чат ки в по да рок, или дам на про кат.07859348148

Сва деб ное пла тье 200 ф. Пла тье от ди зай не Bра, цвет (ivory) бе же вый. Вы ши то крис тал ла Bми Swarovski. 14 раз мер. Мо гу вы слать фо то[email protected]

Жен ские са по ги на каб лу ке Peter Kaiser (пBвоГер ма ния). Оде ты один раз, со сто я ние от лич Bное. Раз мер 38.5 (UK 5.5). Це на 80 ф. Вы шлюфо то на eBmail. Свя зать ся со мной мож но по[email protected]

Пла тье от ди зай не ра, вы ши то крис тал ла миSwarovski, 14 раз мер. Мо гу вы слать фо то наemail. 200 ф[email protected]

Hор ко вую шу бу, не до ро го.07747136334

Бо тин ки для сно у бор да жен ские, цвет чер Bный, раз мер 39B40, UK 6.5, в очень хо ро шемсо сто я нии. 50 ф[email protected]

Ко жа ный плащ, длин ный, в хо ро шем со сто я Bнии.07429104386

Но вое сва деб ное пла тье.07411545355

Кни ги, CD, DVDДвд муль ти ки рос сий ские, 200 пе сен из муль Bти ков. Ка ра о ке 100 пе сен. Все в от лич ном со Bсто я нии. Ло ра07985465933

Диск по пра ви лам до рож но го дви же ния дляэк за ме на в Англии с рус ским пе ре во дом.07533727268

Кни ги Р.Ки о са ки, Н.Хил ла и Н.Прав ди ной.07733461686

Про да ют ся кни ги Ди ны Ру би ной.07764968366, 07988237750

Ме бельBravo London LTD вы пол нит для вас веськом п лекс услуг по ди зай ну, из го тов ле нию имон та жу ку хон ной ме бе ли, шка фов ку пе, гар Bде роб ных ком нат и дру гой ме бе ли. Мно го Bлет ний опыт, но ва тор ские ре ше ния, соб ст Bвен ное про из вод ст во в Ве ли коб ри та нии, ком Bп лек ту ю щие и ма те ри а лы от луч ших ми ро выхпро из во ди те лей, а так же по сто ян ный кон т Bроль ка чес т ва, по мо гут вам осоз нать и рас Bкрыть ин ди ви ду аль ность Ва ше го до ма, не по Bвто ри мую ат мос фе ру ком фор та и прак тич Bнос ти с га ран ти ей Bravo 10 лет!Мы уве ре ны что,сде лав за каз у нас,Вы смо же Bте по лу чить ожи да е мый ре зуль тат!. BravoLondon LTD02089655680, [email protected]

Из го тов ле ние ме бе ли по ин ди ви ду аль но муза ка зу (кух ни, спаль ни, шка фыBку пе, две ри,книж ные пол ки, тум боч ки для обу ви + офис Bная ме бель и мно гое дру гое). Так же из го тав Bли ва ем мяг кую ме бель (ди ва ны, ди ва ныBкро Bва ти, крес ла, дет ские крес лоBкро ва ти), ре Bмонт и пе ре тяж ка мяг кой ме бе ли. Из го то вим,при ве зем и уста но вим. Дмит рий01420561388, [email protected]

Пред ла га ем услу ги по из го тов ле нию, по став Bке и мон та жу кор пус ной ме бе ли: кух ни, шка Bфы ку пе, сто лы, биб лио те ки, ко мо ды и тум Bбы, ме бель для спаль ни и ван ной ком на ты,ме бель для биз не са и мно гое дру гое.Раз ра бо та ем про ек ты лю бой слож нос ти, пре Bдо ста вим 3D ди зайн и ши ро кий вы бор об раз Bцов. Пре до став ля ем услу ги рас пи ла и по клей Bки кром ки.Ис поль зу ем ма те ри а лы луч ших не мец кихпро из во ди те лей, та ких как Blum, Hafelle,Egger, что по зво ля ет нам да вать мно го лет Bнюю га ран тию на на шу про дук цию. Про из Bвод ст во на хо дит ся в Лон до не.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции по се ти тенаш веб сайт ли бо зво ни те, мы бу дем ра ды от Bве тить на все ва ши во про сы. Алек сандр02034904629, 07727777113info@londonfurnitureltd.co.ukwww.londonfurnitureltd.co.uk

Ме бель, не до ро го, в свя зи с пе ре ез дом. Стол,сту лья, со фа с тум ба ми, шкаф, те ле ви зор,мяг кая часть, пол ки, ве ло си пед, элек т ро печь.07741692609

Со фу не вы дви га ю щу юся.07981935416

Стол ком пью тер ный, (не но вый) из Argos.ЦветBоре ха. Одна тум боч ка, два ящи ка, вы Bдвиж ная пол ка для кла ви а ту ры. Раз ме ры:дли наB1600 см, ши ри наB60 см, вы со таB76см.30 ф. Без дос тав ки. South Ealing. Ли ля[email protected]

Тех ни каЛап то пы Toshiba. Но вые и б.у. На все лап то пыга ран тия два го да. Фир мен ный Windows, про Bграм мы каж до му по ку па те лю бес плат но. Бес Bплат но по мо гу кли ен там лю бы ми со ве та ми.Адрес: Computer Repairs, 164 Victoria Street,SW1E 5LB. Алек сандр07984525477, 02081807601www.swlaptops.co.uk

2 iphones 4S 16 gb white color, brand new, seaBled in boxes, [email protected]

2 син те за то ра Ца сио ЦТК5000 и Яма ха ПСР630. Оба в хо ро шем со сто я нии хо ро шо по дой Bдут для про фес си о наль ной иг ры и для об уче Bния. [email protected]

2 те ле фо на. BlackBerry 9300 за 65 ф. Те ле фонза бло ки ро ван на сеть в Англии, но ра бо та ет вдру гих стра нах. iPRO i7 но вый в упа ков ке навсе се ти за 40 ф. [email protected]

IPhone 4.07574839226

Laptop Acer Aspire 3935, Intel Centrino Core 2duo 2.3GHz, 4 GB RAM, 250 GB Hard Disk,dvd/rw, webcam, fingerpirnt reader, LED screen13.3inch, full metallic cover, Windows 7, 300pound. Acer07875674018

Teлевuзop Sony Trinitron 51 cm, 35 ф., в хо ро Bшем со сто я нии. Мо гу дос та вить. Lina07988232735

Gps Tom tom XL classic, 65 ф.07904089331

Gps Tomtom 50 ф. До маш ний элек т ро ра ди а Bтор 2.5 кВт, 15 ф.07402817197

Iphone 3G S 16 гб, 180 ф.07788239580

За ряд ное устрой ст во для Makita.07515373353

Не поль зо ван ный смар т фон HTC. 190 ф.07785941645

Плаз му TV Panasonic TXBP42G15B в иде аль Bном со сто я нии, 300 фун тов.07549925556

Антен ну с дву мя вмон ти ро ван ны ми го лов ка Bми для рус ско го ТВ, 65 ф.07949490939

Ком пью тер Р4, 17” lcd мо ни тор, дву языч наякла ви а ту ра. Прин тер, ска нер, ка ме ра. Все ра Bбо та ет. 70 фун тов.07505546928

Ком пью тер Dell, Pentium 4, Windows XP,HDD40B120 Gb, RAM 512B1 Gb, dvd, cdBrom,lcd monitor, кла ви а ту ра, 60B90 ф.07737526333

Но ут бук в очень хо ро шем со сто я нии ToshibaTecra A10 2GB RAM, 160GB HD, 2GHz IntelCore2Duo. Уста нов лен и ак ти ви ро ванWindows 7 с за ряд ным устрой ст вом. 250 ф., насчет це ны мо жем до го во рить ся. Лон дон, мо гудос та вить. Артур07872857208

Лэп топ, 130 ф. Toshiba Equium A100B589.07846010542

Лэп топ Dell Studio 1737 в от лич ном со сто я Bнии. 320 ф[email protected]

Лэп топ но вый в ко роб ке, Toshiba satellite proC660B1UZ. 270 ф.07506441165

2 ка мер ный хо ло диль ник б/у, 160/60, ра бо Bчий, Hotpoint, 90 ф[email protected]

Биз нес, не дви жи мостьПро да ет ся рус ский/ли тов ский про дук то ?вый ма га зин. На хо дит ся на HollowayRoad. Биз не су 3 го да. Сроч но.07403388240, 07403095727

Про да ет ся ста рин ный дом с ре мон том и при Bстрой ка ми пло ща дью при мер но 325 м2 на6070 м2 в ти хом и без опас ном мес те в сель с Bкой мес т нос ти не да ле ко от не боль шо го го ро Bда и 48 км к се ве ру от Лон до на. В до ме 5 double спа лен, 2 при год ных к ис Bполь зо ва нию чер да ка, 3 ван ные, боль шаякух ня, со вме щен ная со сто ло вой, под соб ка, 3reception ком на ты, от де ла ка из бру са, ка ми Bны. Цен т раль ное отоп ле ние, газ, элек т ри чес т во,те ле фон, ин тер нет, элек т ри чес кие во ро та,боль шой внут рен ний дво рик, удоб ная пар Bков ка, ам ба ры, от дель ное по ме ще ние дляофи са, от лич ное ж/д и ав то мо биль ное со об Bще ние. Це на 750 000 ф.Зво ни те или при сы лай те факс для по лу че нияпод роб ной ин фор ма ции.0176769266101767683194 (fax)

Мы пред ла га ем сле ду щие про фес си о наль ныеуслу ги:B Ипо те каB Юрист по не дви жи мос тиB Стра хо ва ние жиз ни и иму щес т ваB Мы рас смат ри ва ем весь мар кетB Мы пред ла га ем экс перт про фе си о наль нуюкон суль та циюB Мы ве дем де ло с на ча ла до кон ца.Зво ни те об су дить ва ши по треб нос ти.Heritage Financial Management под твер ж ден Bный пред сто ви тель ком па нии In Partnershipдей ст ву ю щей под име ним OnBLine PartnershipLimited, ко то рая упол но мо че ная и ре гу ли ру е Bмая Financial Services Authority. Ва ше иму щес т во мо жет быть изья тым ес ливы не cмо же те вы пла чи вать ипо те ку.07903246768

На за па де Мос к вы (Но вая Мос к ва), про да ет Bся 2Bком нат ная квар ти ра, 7 этаж, за стек лен Bный бал кон, ря дом ма га зи ны, стан ция. Вла Bди мир07749911253

Дом с ма га зи ном на пер вом эта же, ма га зинпол нос тью обо ру до ван, дом меб ли ро ван, сде Bлан ев ро ре монт. Не дви жи мость на хо дит ся вса мом цен т ре кра си вей ше го го род ка Бол га Bрии г.Об зор в 200 м от цен т раль но го пля жа[email protected]

Транс пор т ные сред ст ваBMW 523, 116000 miles, 11 ме ся цев MOT, roadTax. 950 ф. [email protected]

Vauxhall Astra 1.6 си ний, 1997, auto, 3 дв. полго да MOT, год Tax. Не да ле ко от London

Page 32: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Bridge. 300 ф[email protected]

Jeep Grand Cheroke, 2001, automatic, ди зель,чер ный, ко жа. MOT 10, Tax 5 month. 1500 ф.Не боль шие де фек ты.07973188866

Peugeot 307, 1.6 л, 2003 г., бен зин, про бег33900 миль, се реб рис тый. MOT до 2012.04.От лич ное со сто я ние, 2550 ф.07717492901

Peugeot 307 2002 го да. Но вая спорт ре зи на,но вый ак ку му ля тор, но мер ной знак при ват.Про бег 113000, в от лич ном со сто я нии. 1300фун тов. Vlad07563626009

Ford Transit 53 рег. МОТ 10.12, Тах 04.12,толь ко что про шел full service, де ше во, 1999 ф [email protected]

Motorcycle.07771211081

Авто мо биль Ford Scorpion 1990 г. В нор маль Bном со сто я нии. TA и стра хов ка дей ст ви тель Bны. Ли тов ская ре гис т ра ция. Не до ро го.07752021661

КУП ЛЮМедь, брон зу, сви нец, не ржа вей ку, ста ?рые про во да, же ле зо. А так же по ку па емста рые ав то мо би ли. Услу ги эва ку а то ра.Пе ре воз ка гру зов боль шим и ма лым вэ ?ном.07826848384, 07891310598

Collated screws 25B50 mm 3,5 от 5000 штук[email protected]

АнглоBрус ский элек т рон ный пе ре вод чик,мож но б/у.07824533088

Поч то вые мар ки де ше во или при му в дар.Sasha07857095485

Орен бург ский пу хо вый пла ток, но вый, не до Bро го.07957600979

По сто ян но по ку па ем мо биль ные те ле фо ?ны, но вые и б/у. Ин те ре су ют все пред ло ?же ния. А так же laptops: Apple, HP, Acer,Asus, Toshiba, Sony. Про фес си о наль ныециф ро вые фо то ап па ра ты DSLR и объ ек ?ти вы Nikon, Canon. А так же лю бую про ?дук цию Apple.07944683404

Ipad 32 gb.07403441170

По ку паю по дер жан ные ав то мо би ли, мож нопо сле ава рии. Не до ро го.07552694898

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:B Фо то и ви деоB Му зы ка, DJ, та ма даB Орга ни за ция и про ве де ние бан ке товПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.07877325187, Âà äèì[email protected]

7Ви де осъ ем ка:B Свадь быB Вен ча нияB Крес ти ныи т.п.07770888069www.bestproduction.co.uk

EldarFoto.co.UKEldarFoto.com0770 272 4403Фо то съ ем ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен тов!Сва деб ная, мо дель ная, кор по ра тив ная и вседру гие ви ды съемок по за про су.Об раз цы ра бот на сай тах:www.eldarfoto.co.ukwww.eldarfoto.com. Эль дар07702724403

Ве ду щий са дов ник с опы том ра бо ты в ко ро Bлев ских са дах пред ла га ет свои услу ги. Со ве Bты, ди зайн, об нов ле ние ва ше го са да. Цве ту Bщий сад весь год[email protected]

Из вес т ная ки ев ская Ве ду щая Эли на Мо де но Bва те перь в Бри та нии.Эли на – мас тер праз д нич но го жан ра. Ва шасвадь ба, юби лей, кор по ра тив ная ве че рин ка вее ис пол не нии – это не за бы ва е мое со бы тие,на пол нен ное тор жес т вен ны ми и тро га тель Bны ми мо мен та ми, ро ман тич ны ми и ин три гу Bю щи ми эпи зо да ми, сме хом и ве се льем, юмо Bром, мод ны ми за столь ны ми и ак тив ны мираз вле че ни я ми.Стиль ве де ния: лег кий, ос т ро ум ный, не на вяз Bчи вый. Импро виз и про фес си о наль ное вла де ние

сцен ре чью.Язы ки: рус ский, ук ра ин ский, ан г лий ский.Фо то га ле рея и от зы вы кли ен тов на сай те.Эли на0795 [email protected]

Ви део опе ра тор из Мос к вы с боль шим опы Bтом ра бо ты в до ку мен таль ном и рек лам номки но, те ле ви зи он ных шоу, съём ках и из го тов Bле нии DVD опер ных спек так лей, пред ла га етви део и фо то съ ем ку лю бых ва ших зна ме на Bтель ных со бы тий: сва деб, дней рож де ний,пик ни ков и все го че го угод но. Из го тов ле ниеви део сю же тов и рек ла мы. Ви део мон таж иозвуч ка ва ших ви део ма те ри а лов. Из го тов ле Bние DVD и BD про фес си о наль но го ка чес т ва.Дмит рий[email protected]

Кон суль та ции пси хо ло га в Лон до не. Ре ше ниепси хо ло ги чес ких проб лем, улуч ше ние вза и Bмо от но ше ний, рас кры тие воз мож нос тей, раз Bви тие лич нос ти. Ра бо таю со взрос лы ми идеть ми. Успеш ные ре зуль та ты. Имею сте пеньма гис т ра пси хо ло гии. Ева[email protected]

Фо то гра фия не до ро го!.07500069292

Фо то граф, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны, а так жекор по ра тив ные ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов.Все сним ки на CD. Так же мо гу об ра бо тать идо вес ти до при ем ле во го уров ня лю би тель с Bкие сним ки ва шей свадь бы или дру гих ме роп Bри я тий, от сня тые ва ми или ва ши ми дру зья Bми.07919508052www.fotki.com/fotograferik

Груп па «Сва ты» – про фес си о наль ное му зы Bкаль ное об слу жи ва ние бан ке тов, юби ле ев,сва деб, кор по ра тив ных ве че ри нок. Жи войзвук, Та ма да, DJ, Ви де осъ ем ка. Све то воеофор м ле ние за лов. Мы ра бо та ем по всейАнглии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Про фес си о наль ный фо то граф спо со бен за пе Bчат леть на ле ту об ра зы и сю же ты, при датьфо то гра фии на стро е ние и скры тый смысл.BБоль шой опыт ра бо тыBВы со кое ка чес т воBПро фес си о наль ное обо ру до ва ниеBБез уп реч ность в тех ни чес ком и в ху до жес т Bвен ном пла неBПри вле ка тель ные це ны. Ви та лий[email protected]/photos/vitaliy_nikolaev

Про фес си о наль ный Фо то граф и Ви део опе ра Bтор с боль шим опы том.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис тов. Услу ги:B Фо то съ ем ка: сва деб ные, се мей ные, дет скиефо то, love story, мо дель ные пор т фо лио, рек Bла ма, фо то жур на лис ти ка.B Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп ри я Bтия, пол ноB и ко рот ко мет раж ные филь мы,кли пы для му зы кан тов.B Oбу че ние: циф ро вая об ра бот ка ви део и фо Bто, ра бо та с Photoshop и Premiere Pro, ос но выи тех ни ки циф ро вой фо тоB и ви де осъ ем ки,тех ни ки сту дий но го осве ще ния. Про фес си о наль ное обо ру до ва ние Canon иSony.Об ра бот ка все го от сня то го ма те ри а ла. Anton07897488841www.onanton.co.uk

Услу ги про фес си о наль но го во ди те ля. Всеаэро пор ты, част ные шко лы за Лон до ном,свадь бы и дру гие по ез д ки в лю бое удоб ноедля вас вре мя. Ма ши на Mercedes S Class.Опыт ра бо ты 30 лет, жи ву близ ко к цен т ру.07788839600

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря же Bния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве ли коб Bри та нии; б) на пра во поль зо ва ния и рас Bпо ря же ния ав то мо то тран с пор т ны мисред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос Bтей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко Bпий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное, над Bле жа щее офор м ле ние для дей ст вия в дру Bгой стра не, ле га ли за ция до ку мен тов(прос тав ле ние Апос ти ля) в упол но мо чен Bных на это го су дар ст вен ных ор га нах Ве Bли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль нос тиин фор ма ции. F&T Services Ltd. 7th Floor, 3Shortlands, Hammersmith, London, W68DAТел/Факс: [email protected]

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.

Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет нимопы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Ап пе ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всех ви доввиз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448004, [email protected]

Ком па ния с 40Bлет ней прак ти кой «LawAdvice 4U» кон суль ти ру ет и пре до став ля Bет юри ди чес кую по мощь:B рас тор же ние бра каB рас хож де ниеB на си лие в се мьеB взыс ка ние али мен товB усы нов ле ние.Кри ми наль ные кей сы:B арест, за щи таB пред став ле ние ин те ре сов в слу чае до Bрож но го про ис шес т вияB пред став ле ние и за щи та граж дан скихправ.Биз нес:B де ло вые со гла ше ния и раз но гла сияB со став ле ние и рас тор же ние кон т рак товB де ло вые кон т рак тыB бан ков ские де ла и ком мер чес кие со ве Bты.Мы го во рим на 10 язы ках, вклю чая рус Bский и ан г лий ский.49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford,[email protected]

Know Your Rights Law Consultancy provideshelp with family law, divorce, criminal,motor offences, employment and housingdisputes, accident, etc. Liza07427608530

Услу ги по бан к рот ст вуTower Consulting Services Ltd ока зы ва етуслу ги по бан к рот ст ву за ем щи ков изстран ЕС (Лат вия, Лит ва, Эсто ния, Поль Bша и дру гие стра ны) по за ко нам Ве ли коб Bри та нии.Бан к рот ст во по бри тан ским за ко нам по Bзво ля ет спи сать дол ги кре ди то рам изстран ЕС все го за один год. На ши услу ги:B Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж каB Под го тов ка су деб ных до ку мен товB Пред став ле ние де ла в су деB Вза и мо дей ст вие с ад ми нис т ра то ромбан к рот ст ваB Про фес си о наль ная по мощь в те че ниепе ри о да бан к рот ст ваВе дем ли цен зи ро ван ную де ятель ность с2005 г. Ра бо та ем с кли ен та ми из лю бойчас ти Ве ли коб ри ат нии и пред став ля емде ла во всех бри тан ских су дах. Име емдос та точ но ре аль ных ус пеш ных дел.Пер вая кон суль та ция пре до став ля ет сябес плат но. Андрей01612736644, [email protected]

B Ре гис т ра ция ком па ний – 25 ф., стар то ваяпо мощьB По мо га ем с при гла ше ни ем в Англию дляграж дан СНГB Для сту ден тов: по мощь с дис сер та ци я ми,кур со вы ми ра бо та ми и proofreadingB Бес плат ное об уче ние в уни вер си те тах Ве ли Bкоб ри та нии, Евро пы и Аме ри ки.07854450297

NI Number, CSCS тест, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), SelfBEmployed(UTR Number);Ви зы – Tier 1B5, гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Ра бо чие ви зы для граж дан Ру мы нии, Бол га Bрии; Шен ген ские ви зы;Сер ти фи кат для за клю че ния бра ка в Англии; Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж дан Укра и Bны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щих лич Bность;Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то ве Bре ния;Все ви ды по со бий (Benefits);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45).Дмит рий[email protected]

The Advisory Services Bureau пред ла га ет:•Кон суль та ции по им миг ра ци он ным во про Bсам•Офор м ле ние и про дле ние виз в UK (Сту ден Bчес кие, Се мей ные, Гос те вые)•Офор м ле ние им миг ра ци он ных до ку мен товдля граж дан EU и их се мей•Офор м ле ние ви да на жи тель ст во в раз ныхка те го рия•На ту ра ли за ция•По мощь в офор м ле нии виз в UK изBза ру бе Bжа (Укра и на, Рос сия и т.д.)Опыт ра бо ты и про фес си о наль ная по го тов капо зво ля ет нам быс т ро оце нить си ту а цию инай ти пра виль ное ре ше ние. Мы га ран ти ру емкон фи ден ци аль ность и ин ди ви ду аль ный под Bход каж до му кли ен ту.На ши услу ги дос туп ны для кли ен тов в лю бойточ ке UK.OISC Registered. 52 Hoe Street, Walthamstow,London, E17 4PG02085213151; [email protected]

Мос ков ский ад во кат Еле на Сав ко со вмес т но с

Page 33: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

бри тан ской юри ди чес кой фир мой. Лю быеюри ди чес кие, ад во кат ские услу ги в Рос сии иБе ло рус сии. Ве де ние делв су дах по сле ду ю щим во про сам: на след ст во,рас тор же ние бра ка, спо ры о де тях, взыс ка ниеали мен тов, при зна ние бра ка не дей ст ви тель Bным. Со про вож де ние сде лок с не дви жи мос Bтью. Лю бые во про сы свя зан ные с не дви жи Bмос тью в Мос к ве. Ре гис т ра ция, об слу жи ва Bние и за кры тие пред при ятий. Им миг ра ци он Bное пра во UK: лю бые ти пы виз в Ве ли коб ри Bта нию с тер ри то рии Рос сии. Юри ди чес кое со Bпро вож де ние сде лок всех ви дов. Пра виль ноесо став ле ние до ве рен нос тей. 00749574052502071931110Skype: [email protected]

Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка и юри Bди чес кая по мощь по им миг ра ци он ным во Bпро сам Ве ли коб ри та нии. Про фес си о наль наяпо мощь на про тя же нии все го про цес са по лу Bче ния или про дле ния виз. Кон суль та ции подо ку мен там на ви зу. Суп ру жес кие и пар т нер ские ви зы, ви зы же Bни ха/не вес ты, крат ко сроч ные сту ден чес киеви зы и ви зы ка те го рий Tier 1, Tier 2, Tier 4 иTier 5. По лу че ние по сто ян но го мес та жи тель Bст ва и На ту ра ли за ция. Про фес си о наль ный и ин ди ви ду аль ный под Bход к ра бо те. Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден Bци аль нос ти[email protected]

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об шир Bным опы том ра бо ты в об лас ти раз ре ше ниялю бых тяжб и ис ков, жи лищ но го, се мей но го,на след ст вен но го, им миг ра ци он но го пра ва.Ра бо та с от ка за ми. Апел ля ции, раз ре ше ниетруд ных си ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ноепред став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч Bность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це ны.Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Юри ди чес кие услу ги (immigration, criminal,family, children, education, contracts)Воз ра ща ем пе ре пла чен ные бан ков ские на ло BгиКом пен са ции изBза до рож ноBтран с пор т ныхпро ис шес т вииAppealsИс прав ле ние кре дит ной ис то рииБух гал тер ские услу ги (Payroll, VAT, CIS, LTDот че ты)Pегис т ра ция Self employed, NI, UTR, CSCS,VATTax Returns (Self employed, PAYE, LTD)Сня тие штра фовРе гис т ра ция ком па нии LTDBank accountБиз несBпланКон суль та ция по во про сам фор м ле нии биз Bне саПе ре во ды, про фес си о наль ные ре зю ме (CV),пись маCер ти фи ци ро ва ние до ку мен товКон суль та ции по во про сам ре гис т ра ции про Bфес сии и тре бо ва ни ях в UKПот вер ж ден ние сер ти фи ка тов и дип ло мов вUKBenefits.07904093821 íà ðóñ ñêîì, ëè òîâ ñêîì è àí -ã ëèé ñêîì

Им миг ра ци он ные услу ги от ве ду щих юрис товВе ли коб ри та нии. Terence Ray Solicitors пред ла га ет юри ди чес Bкую под дер ж ку по всем ви дам им миг ра ци он Bных во про сов. Про фес си о наль ный под ход,га ран тия ка чес т ва и дос туп ные це ны. 1 FetterLane, City of London, London, EC4A 1BR0203440579507762896166, ãî âî ðèì ïî-ðóñ ñêè[email protected]

До ку мен тыУслу ги по до ку мен там.Евро пей ский пас спорт (Граж дан ст во ЕС), ра Bбо чая ви за, пер со наль ный бан ков ский счет ибиз нес счет с ре гис т ра ци ей ком па нии, во ди Bтель с кое удос то ве ре ние (EU, UK), под твер ж Bде ние ад ре са (bills), пись мо от ра бо та да те ля,до го вор с ра бо та да те лем, CV и дру гие до ку Bмен ты по же ла нию, NIN, UTR, CSCS. Бух гал Bтер ские услу ги для всех субъ ек тов, воз вратна ло гов, ве де ние уче та, пол ное со про вож де Bние.07525429061

B CSCS test, CSCS cardB SelfBemployed (UTR но мер)B NIN но мерB Бан ков ский счет debit card (без под твер ж де Bния ад ре са), SoleBtrade, Business счетB От кры тие и ре гис т ра ция ком па нии LtdB Бес па лат ная Ин тер нет шко ла, об уче ние 1ме сяц, по сле об уче ния вы лег ко пе рей де те ском пью те ром на «ты»!B До пол ни тель ный за ра бо ток для ак тив ных,це ле ус т рем лен ных лю дей. Гиб кий гра фик.Об уче ние в про цес се ра бо ты.07988774933, [email protected]

Ле галь ный въезд в Англию.07795382166

По мо гу сдать CSCS тест.07832309204

Спе ци а лист по со став ле нию CV с выс шим об Bра зо ва ни ем пред ла га ет свои услу ги:·Со став ле нии ин ди ви ду аль но го CV для по ис Bка ра бо ты (в лю бой сфе ре) по по след ним

стан дар там рын ка тру да.·Со став ле ния со про во ди тель но го пись ма.·Кон суль та ции по по ис ку ра бо ты и под го тов Bка к ин тер вью. Дмит рий[email protected]

B До ку мен ты не об хо ди мые для ра бо ты вАнглии: NINumber, CSCS сер ти фи кат и кар та,UTR number – ре гис т ра ция SelfBEmployed,CISBре гис т ра ция. По мощь с тру доу строй ст Bвом, со став ле ние CV – бес плат но.B Воз врат на ло гов, бух гал тер ские услу ги дляSelfBEmployed.B Со ци аль ная по мощь от го су дар ст ва: по со Bбия по без ра бо ти це, для лю дей с низ кимуров нем до хо да, по со бия на де тей, по бе ре Bмен нос ти и ро дам и др.B Ре зи дент ст во для граж дан ЕС – под твер ж да Bет ва ше пра во на дос туп к со ци аль ным про Bграм мам UK (benefits).Бес плат ные кон суль та ции[email protected]

Фи нан сыD & L Accountancy and Business Services Ltd.Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но го бух Bгал те ра ком па ни ям и част ным ли цамB Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния, го Bдо вые от че ты)B Management consultancy & Business adviceB Воз врат На ло гов (Tax return)B VAT servicesB Self Employed registration (NI number, UTRand CIS)B Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар пла Bты, P46, P45, P60)B Child benefit and Tax creditB Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа луй с Bта, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80B86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)[email protected]

Britannia Business Consulting ока зы ва ет услу ги:BВоз врат на ло говBРе гис т ра ция ком па ний и self employedBВе де ние бух гал тер ско го уче таBПод го тов ка го до вых от че товBПод счет и по да ча VАТ дек ла ра цийBУчет за ра бот ной пла ты PAYE (P45,P60, P35,P14)BCorporation ТахBРе гис т ра ция CIS, NI, UTRBПись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office BПо со бия (Child Benefit, Tax Credits, MaternityAllowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген том вHMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon, LondonVictoria.02031300770, [email protected]

KGARussia – ком па ния про фес си о наль Bных бух гал те ров и фи нан со вых кон суль Bтан тов, а так же пе ре вод чи ков (рус ский,ан г лий ский, ук ра ин ский). Пер вая кон Bсуль та ция без плат на. B Ре гис т ра ция биз не са (Ltd Company/SelfEmployed)B Ре гис т ра ция UTR (CIS), NIN, CSCSB Воз врат на ло гов (Tax Return)B Под го тов ка от чё товB От кры тие част ных и биз нес сче тов(HSBC, Barclays). Тор го вых и оф фшор Bных сче товB Ре гис т ра ция VAT, NINOB Под счет и офор м ле ние VAT дек ла ра ций(VAT return)B Пла теж ные ве до мос ти (PAYE, P46, P45,P60, P35, P14)B Ре гис т ра ция ра бо то да те ля в HMRCB Ве де ние бух гал тер ско го учё та в ком па Bнии B Все ви ды по со бий[email protected]

100% От кры тие бан ков ских сче тов вовсех бан ках: в Lloyds, Barclays, Abbey,Halifax, NatWest, HSBC и т.д.Для граж дан Укра и ны, Рос сии, Гру зии ит.д. (ви за про сро че на – не проб ле ма), aтак же всем ЕС граж да нам. Ре ша ем проб ?ле мы с су щес т ву ю щим сче том. Биз нес?счет. Мож но без при сут ст вия. Счет да жеес ли нет пас пор та. Счет лю бо му. По мо жем под твер дить ад рес, по лу читьBill, CSCS кар ту, NIN (insurance number),воз врат дол гов по зар пла те 50 ф.Reference на квар ти ру, reference от ра бо ?то да те ля. Зво нить стро го до 19:00 и в буд ние дни!По сле 19:00 и сб. вс. SMS.07500318450

Amteq Ltd ока зы ва ет сле ду ю щие услу ги част Bным пред при ни ма те лям и ма лым биз не сам:Ре гис т ра ция биз не са (Limited company, SelfEmployed/CIS)Ве де ние statutory books (Annual Return)Ре гис т ра ция НДС (VAT registration)Рас чет, за пол не ние и по да ча НДС дек ла ра ции(VAT return)Ре гис т ра ция ра бо та да те ля (Employerregistration)

На чис ле ние зар пла ты (Payroll, P60, P35, P14)За пол не ние на ло го вой дек ла ра ции для фи зи Bчес ких лиц и част ных пред при ни ма те лей (SelfAssessment Tax Return/CIS)Воз врат на ло гов/Tax reclaim (SelfBemployed/PAYE)Под го тов ка кон т рак тов (Trading, Corporate,Employment, Health and Safety). Ксе ния, Анас Bта сия02088749680, [email protected]

Chartered Certified Accountants (ACCA) пред ла га ют ка чес т вен ные бух гал тер скиеуслу ги:•Personal Tax Return.•Annual accounts.•Corporation Tax Return.•VAT, CIS , PAYE.•Пись ма для Home Office.•Ре гис т ра ция биз нес са (LTD Company,Self?Employment).Suite 510, E1 Business Centre, 7Whitechapel Road, London E1 1DU.02089807441, 07809443 874www.britannia-accountants.co.uk

B Ре гис т ра ция LTD за 3 ча са.B VAT registration/returns/deregistration B Corporation TaxB Book keeping and AccountingB Воз врат На ло гов (Self Employment,P60/P45)B Inland Revenue investigations B PAYEB Все ви ды по со бий (Benefits)Быс т ро, ка чес т вен но,на деж но.Мы го во рим на рус ском, ли тов ском, ан г лий Bском.02032391021, [email protected]

Chartered Certified Accountants (ACCA) Пред ла га ют ка чес т вен ные бух гал тер ?ские услу ги:? Personal Tax Return.? Annual accounts.? Corporation Tax Return.? VAT, CIS , PAYE.? Пись ма для Home Office.? Ре гис т ра ция биз не са (LTD Company,Self?Employment).Suite 510, E1 Business Centre, 7Whitechapel Road, London E1 1DU.02089807441, 07809443874www.britannia-accountants.co.uk

K&M Financial Services Ltd.Воз врат на ло гов CIS, P45/P60Ре гис т ра ция LTD ком па ний и Бух гал тер скийучетРе гис т ра ция VAT и SelfBemployedЕже год ные на ло го вые дек ла ра ции(Corporation Tax Return), Contractors CISReturns,Воз врат VATЮри ди чес кие кон суль та цииСта тус ре зи ден та (Residentship)Со став ле ние офи ци аль ных пи сем в раз лич Bные ин стан цииАн ну ли ру ем или сни жа ем штра фы, дол ги пона ло гамПо мощь в по лу че нии дет ских по со бий(Дек рет ный от пуск, Child benefit, Child taxcredit, Working tax credit)По мощь в по лу че нии по со бия на жи льеUK Дип ло ми ро ван ные спе ци а лис тыБоль шой опыт ра бо тыНа деж но, быс т ро, не до ро го.02074747736, 07786545705, 07900927351,07712816078

DG Prime Services LTD oка зы ва ем услу ги ква Bли фи ци ро ван но го бух гал те ра ком па ни ям ичаст ным ли цам:B Воз врат на ло гов, бух гал тер ские услу ги дляSelfBEmployed,LTD,VAT Return, Payroll).B До ку мен ты не об хо ди мые для ра бо ты вАнглии: NI Number, CSCS, UTR, бан ков скийсчет, ре гис т ра ция ком па нии LTD, Yellow andBlue card.B Со ци аль ная по мощь от го су дар ст ва: по со Bбия по без ра бо ти це, для лю дей с низ кимуров нем до хо да, по со бия на де тей, по не тру Bдос по соб нос ти, по бе ре мен нос ти и ро дам, наопла ту жи лья и др.Address: 90 High Road Leyton, London, E152BP. DG Prime Services LTD02035815866, [email protected]

Chartered Certified Accountants пред ла га ютпро фес си о наль ные бух гал тер ские услу гиком па ни ям и част ным ли цам.Пол ное бух гал тер ское об слу жи ва ние от ре Bгис т ра ции биз не са до со став ле ния Го до войот чет нос ти. А так же VAT, PAYE, book keeping,Income Tax Returns, со став ле ние биз несBпла Bнов и бюд же тов для mortgage, кон суль та циипо во про сам на ло го об ло же ния.Вы со кий про фес си о на лизм и ин ди ви ду аль Bный под ход. Accountant Julia [email protected]

DomesticУнич то жа ем вре ди те лей: на се ко мых (кло пов,та ра ка нов, блох), гры зу нов (мы шей, крыс).Вы со кое ка чес т во га ран ти ру ем. Унич то жа емвто рое и тре тье по ко ле ние (гнез да, ли чин ки ит.д.).07872386580

Вы воз стро и тель но го и бы то во го му со ра.Воз мож на опла та на лич ны ми или бан ков Bской кар точ кой.07466962036

Page 34: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß34 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр пе ре вод чес ких услуг на бо лее чем100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до ку Bмен тов: дип ло мы, при ло же ния, справ ки,мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад во Bка том, биз нес пар т не ром, в боль ни цах, вгос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри аль Bной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка чес т Bва. F&T Services Ltd. 7th Floor, 3Shortlands, Hammersmith, London, W68DAТел/Факс: [email protected]

«RussianLanguageService» за ве рен ные пе ре Bво ды до ку мен тов. Спектр услуг, по мощь в со Bстав ле нии до ве рен нос ти, CV, пи сем. Рус ский,ук ра ин ский, При бал ти ка. Га ран ти ру ем про Bфес си о наль ный пе ре вод и гра мот ное офор м Bле ние по бри тан ским и меж ду на род ным стан Bдар там. Kон фи ден ци аль ность, ин ди ви ду аль Bный под ход к кли ен ту, льгот ные та ри фы.Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но го клас Bса с бри тан ской ак кре ди та ци ей BA и ILEXUK(Пра во). На ши пе ре во ды при ни ма ют ся вофи ци аль ных уч реж де ни ях и Кон суль ст вах. London HA46QS, Central Line мет ро «SouthRuislip». Га ли на02088453810, [email protected]

Certified Translation UkrainianBRussianBEnglishЗа ве рен ный пе ре вод и ле га ли за ция до ку мен Bтов, с ук ра ин ско го и рус ско го на ан г лий ский ина обо рот.Со став ле ние до ве рен нос тей и CV, за пол не ниеап ли ка ци он ных форм. Услу ги ус т но го пе ре Bво да. Ква ли фи ци ро ван ный за ре гис т ри ро ван ный пе ре вод чик, с ак кре ди та ци ей в По соль Bст ве.Опыт ра бо ты в Англии – 16 лет.01189413716, [email protected]

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре вод лич Bных и де ло вых до ку мен тов с рус ско го на ан г Bлий ский ква ли фи ци ро ван ным за ре гис т ри ро Bван ным пе ре вод чи ком – ан г ли чан кой, чле Bном ин сти ту та Пе ре вод чи ков Ве ли коб ри та Bнии. Лич ные до ку мен ты (дип ло мы, сви де Bтель ст ва о рож де нии и т.д) так же пе ре ве ду сук ра ин ско го. Ка чес т во га ран ти ро ва но.Wood Green, London, N22. Мет ро: TurnpikeLane, Piccadilly Line. Christine02088883925, [email protected]

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ные пе ре во Bды. Ква ли фи ка ция DPSI (English Law). Ак Bкре ди та ция NRPSI. Член Ин сти ту та лин г вис Bтов и Ин сти ту та пе ре вод чи ков. Вы со кое ка Bчес т во и сро ки га ран ти ро ва ны. Ра зум ные це Bны.07985329421, [email protected]

Го тов люГо тов лю раз ные тор ты и блю да, пе ку сва деб Bные и праз д нич ные тор ты: На по ле он, Ки ев Bский, Пья ная Виш ня, Пти чье Мо ло ко, Ме до Bвик, Экле ры, Трю фель, Миш ка, Джо кон да ираз ные пи рож ные. Так же го тов лю ар мян скиеи гру зин ские блю да: ха ча пу ри, са ци ви, го луб Bцы на ви но град ных лис тьях, блин чи ки, пи Bрож ки и раз ные са ла ты. Ася07796821086

Жи ве те в Лон до не и уста ли от ма га зин ныхпро дук тов? Хо ти те до маш ней еды? Го тов людо маш ние по лу фаб ри ка ты: пель ме ни, ман ты,ва ре ни ки и блин чи ки (на чин ка на ваш вкус).Дос тав лю на дом, ес ли вы жи ве те в EastLondon. [email protected]

ШьюКа чес т вен ный по шив и пе ре дел ка одеж ды,пе ре дел ка сва деб ных пла тьев. Вас при ят ноудив лят на ши це ны и сро ки вы пол не ния за ка Bза. На хо дим ся в Вос точ ном Лон до не, Plaistow.Всег да ра ды но вым иде ям и по же ла ни ям кли Bен та. Свет ла на07831957173

По шив лю бо го ви да одеж ды для жен щин имуж чин.Ре монт и рес тав ра ция одеж ды.Воз мо жен вы езд к кли ен ту.07562897632, 07741918583

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го.Все ви ды: под гон из де лий по фи гу ре; за ме намол ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес Bтав ра ция по вреж де ний. По шив штор. При ни Bмаю кол лек тив ные за яв ки на по шив. West London, Boston Manor. Ма рия07885887853А так же веб сайт:www.threestitches-m.com

Про фес си о наль ная пор т ни ха с мно го лет нимопы том ра бо ты пред ла га ет по шив жен скойодеж ды лю бой слож нос ти (ве чер няя, тор жес Bт вен ные со бы тия, по все днев ная) с пост ро е Bни ем ин ди ви ду аль ных вы кро ек,с со ве том по

вы бо ру фа со на и тка ни.Ра бо таю со сту ден та ми в из го тов ле нии их ав Bтор ских кол лек ций.А так же ока зы ваю услу ги по под гон ке и пе ре Bдел ки лю бо го ти па муж ской и жен ской одеж Bды.Рай он: Stratford (East London), Sloane Square(Central/West London)По се ти те мой веб сайт с при ме ра ми мо их ра Bбот.07979950725lady.fashion25@yahoo.comwww.dressmakinglondon.webeden.co.uk

Ате лье с ши ро ким ви дом услуг, вы со ким про Bфес си о наль ным уров нем лю бой слож нос ти,ре монт и по шив из де лий. Эле о но ра07403766606

Уход за ре бен комРусскоязычный детский сад (Ofsted regisBtered) на Востоке Лондона (Wanstead)набирает детей от 2B до 5 лет. Full time(08.00B 18:00) and part time (08:00B 13:00)places are available. Сбалансированоеменю, развивающие занятия и отличныйуход за Вашим ребенкомНаталья Сергеева02089898104, 07877297744

Дет ский са дик на Stratford.«Sunny Day care»Де ти с 1 го да до 7 лет.Ква ли фи ци ро ван ные учи те ля.Ра зум ные це ны.Удоб ное мес то на хож де ние, Stratford.02085030457, 07788766457

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя до ма.Иде аль ные усло вия в до ме, сад, от дель наяиг ро вая ком на та со все ми раз ви ва ю щи ми иг Bруш ка ми. Ра бо таю всю не де лю, ве чер ние ча Bсы, а так же в праз д нич ные дни. Же ла тель но сде воч ка ми от 3Bх мес. до 2Bх лет. Ле галь ныйста тус, опыт ра бо ты в Лон д не 2 го да. За 10ча сов 20B25 ф., в за ви си мо ти от воз рас та ре Bбен ка, ес ли на па ру ча сов 3B3,5 ф. за час. Рай Bон Forest Gate, E7. Natalia02082572092, 07704496054

Те ле ви де ниеРус ские, ук ра ин ские, ан г лий ские ка на лы. ТНТ, СТС, плат фор ма HD, Viasat, Sky.Дис ка ве ри, клуб нич ка.Уста нов ка, про да жа, сер вис, га ран тия.Лон дон, цен т раль ная и юж ная Англия.Скид ки для вос точ но го Лон до на. Вла ди мир[email protected]

Уста нов ка спут ни ко во го те ле ви де нья,ог ром ное ко ли чес т во рус ско я зыч ных ка ?на лов, лю би мые про грам мы на эк ра нахва ших те ле ви зо ров. СТС, ТНТ, НТВ,Еврос порт, Рен ТВ, ОРТ, ка на лы в фор ма ?те HD. Мо то ри зи ро ван ные сис те мы. Ре ?си ве ры HDMI фор ма та. Воз мож ностьпод клю че ния не сколь ких ком нат к од нойан тен не. Ком му наль ные сис те мы.FreeSat. Digital aerial. Мо дер ни за ция иис прав ле ние ва ших сис тем. Про фес си о ?наль ная уста нов ка, про да жа обо ру до ва ?ния. Га ран тия. Вы пол ня ем ра бо ты в Лон ?до не и за его пре де ла ми.Зво ни те и за ка зы вай те[email protected]

Те ле ви де ние на рус ском, ли тов ском, ла тыш Bском, ан г лий ском и дру гих язы ках. Пред ла га Bе мые услу ги:B уста нов ка па ке тов Ви а сат (+70 ка на лов),Sky (+180 ка на лов), ХД плат фор ма (+24 и+12 ка на лов) ка на лов прос то го и по вы шен Bно го ка чес т ва в пре де лах Южной Англии зане боль шую ме сяч ную пла ту;B про да жа спут ни ко го обо ру до ва ния оп томили в роз ни цу;B про да жа ком п лек тов под са мо сто я тель нуюуста нов ку с ин струк ци ей (воз мож ность дос Bтав ки на дом по всей Англии)B га ран тий ное об слу жи ва ние. [email protected]

Уста нов ка спут ни ко во го те ле ви де ния. Ка на Bлы на рус ском, ук ра ин ском язы ках, а так жеев ро пей ские ка на лы вы со ко го ка чес т ва ираз но го ха рак те ра. Для вла дель цев со вре Bмен ных те ле ви зо ров (с фун к ци я ми Full HDили HD Ready) всег да в на ли чие па кет «Плат Bфор ма HD» с боль шим вы бо ром ка на лов вфор ма те вы со кой чет кос ти: НТВ, ТНТ, РЕНТВ, Куль ту ра, Ка ру сель, Спорт, Еврос порт, 12High Definition на рус ском язы ке. Пун к ту аль Bность и ка чес т во га ран ти ру ем. Вы ез жа ем заЛон дон. Андрей[email protected]

Дос тав каПо мо гу пе ре вез ти Ва ши ве щи при сме недо ма или квар ти ры, ра бо таю боль шимЛу тон ве ном (за чем ез дить дваж ды, эко ?номь те Ва ше вре мя и день ги). По мо гупри за груз ке/раз г руз ке. [email protected]

Не до ро го по мо гу пе ре вез ти ве щи. По мощьпри по груз ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду радпо мочь.07841204428

Вы пол ня ем пе ре воз ку ме бе ли и лич ных ве Bщей, а так же пе ре во зим все ви ды гру зов.Лон дон, UK, EU.Об слу жи ва ем все аэро пор ты Лон до на (Стан Bс тед, Гет вик, Лю тон). Дос тав ля ем и встре ча Bем. Так же пре до став ля ем ав то мо биль с во ди Bте лем. Ва ле ра07958152091

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель, ин ?стру мен ты, строй ма те ри а лы и т.п.) боль ?ши ми вэ на ми Ford Transit или IVECOLuton при пе ре ез де, ре мон те жи лья и т.п.по Лон до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо гаюпри за груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди ?мос ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всё ка чес ?т вен но и по ра зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

Пе ре воз ка ве щей и гру зов для част ных лиц ифирм. На ша ком па ния VAT Registered. Об Bслу жи ва ем Англию и Шот лан дию. Транс пор Bт ная фир ма «Ва лен тин»07853358636

Веж ли вый, от вет ст вен ный во ди тель сосво им ав то, встре тит или дос та вит вас ива ших дру зей в лю бой аэро порт и дру гиемес та. А так же услу ги лич но го шо фе ра.Зво ни те в лю бое для вас удоб ное вре мясу ток.07741646552, Lebara07582594996, Orange

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш ру ?ту Ве ли коб ри та ния?Укра и на?Ве ли коб ?ри та ния. На деж но и быс т ро. За би ра емгруз с ад ре са за каз чи ка. Раз во зим поУкра и не сво им транс пор том. Ра бо та ем вЛон до не бо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо би ?ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Услу ги так си, от ве зу во все аэро пор ты Лон Bдо на и встре чу в них. Низ кие це ны. Ту ризм по Лон до ну и дру гим го ро дам Англии(опла та по до го во ру).07727246607, 07405355091

Гру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки.Лон дон, UK и EU.Гру зо вой Форд Тран зит, MepceдecCпpинтep, Лyтон (бyдкa).Пас са жир ские 7?мест ные мик ро ав то бу ?сы и пpeдcтaвитeльcкий Mepceдec «S»клacca.24/7/365.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли.Вы по лу ча е те имен но то, за что пла ти те.Игорь07999007511, 07885403096

Man and Van. Дмит рий07824826170

Пе ре воз ка по сы лок на Укра и ну и об рат но.Га ран ти ру ем быс т рую дос тав ку и со хран Bность гру за.07912640299, 07404916271, 00380663297753Skype: post.ua

Пе ре ве зем по сыл ки на Укра и ну, по всей тер Bри то рии, а так же воз мем ся пе ре гнать ав то Bмо биль. Зво нить в те че ние не де ли. Сбор по Bсы лок в суб бо ту и вос кре се нье.07405524788

Отправь посылку с DHL в страны EU. 30 кгвсего за 29.99 ф. Доставка от двери к двери.Удобно, быстро, надежно. Сделай заказсегодня на нашем сайтеwww.easyparcelonline.comÐîæäåñòâî íå çà ãîðàìè, îòñûëàéïîñûëêè ñ íàìè!

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре воз кииз Англии в Укра и ну и об рат но, а так же вРос сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Дос тав ка и встре ча – лю бой аэро порт, 24 ча Bса в сут ки. По низ ким це нам и с ком фор том.Пе ре воз ка мел ко га ба рит ных гру зов, услу гилич но го во ди те ля и про чие по ез д ки. Ва лен Bтин07776110361

Дос тав ка ве щей боль шим вэ ном по Лон до нуи UK. Пе ре воз ка квар тир и офи сов по Евро Bсо ю зу, так же бе ру по пут ные гру зы. Дос тав ка,сбор ка/раз бор ка ме бе ли, строй ма те ри а лов.Транс пор ти ров ка (recovery) мо то цик лов иску те ров. Пе ре воз ба га жа и по сы лок в аэро Bпор ты и вок за лы Лонд до на. 24/7.07932337598

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а лы,ме бель на vane. По мо гу при по груз ке и раз Bгруз ке. При ем ле мые це ны.07737753345

Шот лан дияBАнглияBЛит ваBЛат вияBЭсто нияПред ла гем пас са жир ские и гру зо вые пе ре Bвоз ки по мар ш ру ту Ве ло коб ри та нияBЛит Bва,Лат вия, Эсто нияB Ве ло коб ри та ния. У Васесть воз мож ность по сы лать раз ные по сыл кисво им род ным или зна ко мым. Пе ре воз ки:Со бак, Ко шек. А так же пе ре воз ки квад ро Bцик лов, мо то цик лов. Пас са жир ские пе ре воз Bки на ком фор т ном 9Bмес т ном MercedesSprinter, CD/DVD/TV, от ки ды ва ю щи еся си Bде нья. Про фес си о наль ные, от вет ст вен ные иак ку рат ные во ди те ли. Вы ез ды из Англиикаж дую суб бо ту. О це не всег да до го во рим ся.

Page 35: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Если Вам это ин те рес но. По жа луй с та зво ни Bте. Aldis0037126064978, [email protected]

Гру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки.UKBLVBLTBESTГру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки. Дос тав Bля ем по сыл ки, раз лич ные гру зы в Лит ву,Лат вию, Эсто нию. Со би ра ем по сыл ки повсей Англии. За би ра ем груз с ад ре са за каз чи Bка. Дос тав ка быс т ро и на деж но (срок дос тав Bки по сы лок два дня). Есть пун к ты при ема по Bсы лок. Дос тав ля ем по сыл ки, гру зы, лич ныеве щи по ука зан но му ад ре су кли ен та. А так жепе ре во зим квад ро цик лы, мо то цик лы. Ре гу Bляр ные пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор Bта бель ном мик ро ав то бу се Mercedes (двд, си Bде ния ре гу ли ру ют ся). Вы ез ды из Англиикаж дую суб бо ту. Guntis0037126029991, [email protected]

Пред ла га ем пас са жир ские и гру зо вие пе ре Bвоз ки. АнглияBЛат вияBАнглия. Сбор и дос Bтав ка с ад ре са на ад рес.Вы езд из Англии 25/10, 07/11, 19/11, 01/12,14/12.Вы езд из Лат вии 30/10, 12/11, 24/11, 06/12,19/12.Зво ни те или пи ши те.07915905414, 0037127415086

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо вые пе ре Bвоз ки по Лон до ну и Англии боль шим но вымве ном (Форд Тран зит). А так же пе ре воз кина: биз нес, свадь бы и по ез д ки в аэро пор ты.Во ло дя07931421000

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб нымми ни ве ном от ве зет во все аэро пор ты Лон до Bна. Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем пе ре вез ти ва ши ве щи при сме недо ма или квар ти ры. По мо жем при по груз ке ираз груз ке. Едем во все точ ки и го ро даАнглии. Пор ты, вок за лы, ма га зи ны. Пре до Bстав ля ем ав то мо биль с во ди те лем. Так же пе Bре во зим гру зы, по сыл ки. Kestas07440135527

Пе ре воз ка гру зов по Лон до ну и UK. Пе ре ве зува ши ве щи при сме не до ма или квар ти ры илю бые дру гие пе ре воз ки боль шим и чис тымvanBом, Мер се дес Сприн те ром –длин ной ба Bзой. По мо гу при по груз ке/раз г руз ке.07883519899, [email protected]

Пе ре воз ка гру зов и лич ных ве щей по Лон до Bну. Низ кие це ны. Не до ро го для вос точ но гоЛон до на. Чис тый и вы со кий мик ро ав то бус. 2пас са жир ских мес та всег да в ва шем рас по ря Bже нии. По мо гу при раз груз ке и по груз ке.Воз мо жен до пол ни тель ный груз чик. Зво ни Bте, всег да рад по мочь. Боль ше ин фор ма циина сай те. Ви та лий[email protected]

Дос та вим по ад ре су Ва ши по сыл ки и гру зыпо мар ш ру ту Лон дон, юг Англии – Лат вия –Лон дон.07774969659

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме бе Bли, стро и тель ных ма те ри а лов. По мощь припо груз кеBраз г руз ке. Пе ре ез ды по Лон до ну,UK и Евро пе. Боль шой опыт ра бо ты, про фес Bси о наль но, ка чес т вен но и пун к ту аль но. Зво Bни те 24/7.07404277104

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т но?стро и ?тель ных ра бот:? за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп ле ?ния, элек т ри ки? ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на,две ри? шту ка тур ка, по крас ка, плит ка? сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин стру ?мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез жа ем запре де лы Лон до на.07570271935

Стро и тель ная ком па ния LEC Group Ltd.пред ла га ет весь спектр стро и тель ных иот де лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра бо ты,ар хи тек тур ные пла ны, по мощь при по лу Bче нии раз ре ше ния на стро и тель ные ра бо Bты, уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про Bфес си о наль ная уклад ка всех ви дов де ре Bвян ных по лов и мра мо ра, об ли цов ка ка Bфель ной плит кой, на не се ние ве не ци ан Bской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо ты, ре Bгипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей ны,отоп ле ние, new building, са до вые и элек т Bро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле ние ме Bбе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во и про Bфес си о на лизм.08002982885www.lec�group.co.uk

Про ек ти ро ва ние, стро и тель ст во, ка пи таль Bный, элит ный и экс клю зив ный ре монт, ре Bкон ст рук ция зда ний и со ору же ний – это ос но Bва де ятель нос ти стро и тель ной ком па нииSummit Group. Мы спе ци а ли зи ру ем ся во всехна прав ле ни ях ре мон т ноBстро и тель ных ра бот,как внут рен них, так и на руж ных; как част ныхтак и ком мер чес ких. На ша ко ман да по мо жетвам в раз ра бот ке ди зай на ва ше го до ма, при Bстрой ки, ман сар ды. Мы га ран ти ру ем ка чес т вои на дёж ность.Боль ше ин фор ма ции вы най де те на на шимвеб сай те.07576007707, [email protected]

Элек т ри чес кие и элек т ро мон таж ные ра Bбо ты на за каз.Бри га да элек т ри ков вы пол нит элек т ро Bмон таж ные ра бо ты лю бой слож нос ти повы год ным це нам:B ес ли Вам не об хо ди мы элек т ро мон таж Bные ра бо ты в Лон до не;B ес ли Вы хо ти те, что бы элек т ро мон таж Bные ра бо ты про ве ли про фес си о наль ные иква ли фи ци ро ван ные спе ци а лис ты, а неди ле тан ты;B ес ли Вам нуж ны га ран тии на элек т ро Bмон таж ные ра бо ты и низ кие це ны;B ес ли Вы не хо ти те пла тить лиш ние день Bги.Тог да, без ус лов но, наи луч шим вы бо ромста нет ком па ния «Алекс & Co». Мы всег Bда ра ды рас смот реть толь ко се рье з ныепред ло же ния, мы ува жа ем Ва ше и на шевре мя!. Алек сандр[email protected]

Gas services and boiler installationВы пол ня ем лю бые ра бо ты по за ме не, уста Bнов ке, ре мон ту и сер ви се бой ле ров и дру гихга зо вых сис тем. Уста но ка га зо вых плит и ка Bми нов, Megaflow. Landlord gas certificate,drainage, про мыв ка сис те мы (Power flush), по Bдо грев по лов (Underflow heating). Ава рий ныевы ез ды. за ме на бой ле ра от 999 ф., име ем

мно жес т во ре ко мен да ций. Зво ни те пря мосей час за бес плат ной кон суль та ци ей и рас Bцен ка ми, мы всег да ра ды вам по мочь. Gas safenumber: 529186. Вла ди мир07825678306

Ком п лек с ное ре ше ние ди зай на ин терьeрачаст ных ре зи ден ций.Пред ла га ем ши ро кий спектр услуг: откон суль та ций по пла ни ро ва нию и де ко Bри ро ва нию Ва ше го по ме ще ния до по ис каот де лоч ных ма те ри а лов, ме бе ли и ак сес Bсу а ров; от раз ра бот ки ди зайн про ек та доего во пло ще ния.07769322599, 07765940891www.ca�interiors.co.uk

Стро и тель ная ком па ния с боль шим опы ?том ра бо ты, член «Фе де ра ции Мас те ровСтро и те лей», пре до став ля ет услу ги:Пол ная пе ре стройкa зда ний, при строй ки,чер да ки, ван ны, кух ни.Со про вож де ние вплоть до по лу че ниястро и тель но го сер ти фи ка та от мест ныхвлас тей.Вы со кое ка чес т во и про фес си о на лизм.08444935066, [email protected]

Стро и тель ная ком па ния с боль шим опы Bтом ра бо ты в UK пре до став ля ет услу ги попе ре строй ке част ных и ком мер чес кихзда ний, вклю чая ме тал ло кон ст рук ции,но вое стро и тель ст во под ключ, при строй Bки. Так же пе ре дел ка га ра жей, под валь ныхпо ме ще ний под жи лые. Услу ги ди зай не ра,ар хи тек тур ные пла ны, по мощь при по лу Bче нии раз ре ше ния на все ви ды стро и тель Bных ра бот. Пол ное со про вож де ние в по Bлу че нии сер ти фи ка та по окон ча нии ра бо Bты.07912357492

DaVinciBEngineering пред ла га ет уста новкy, ди Bзайн и об слу жи ва ниеКон ди ци о нер ных сис тем и теп ло вых на со соввсех ви дов для офи сов, до мов, гос ти ниц и.т.д(Daikin, Mitsubishi, LG)Хо ло диль ное обо ру до ва ние для ма га зи нов,рес то ра нов и.т.дОтоп ли тель ных кот лов, ком би и сис темВен ти ля ция для офи сов, до мов, гос ти ниц(Heat recovery and mechanical ventilation)Power flush отоп ли тель ных сис темСис тем го ря чей во ды (vented and unventedsystems)Теп ло вых по ловНа со сы для хо лод ной и го ря чей во дыКа на ли за ци о ные сис те мы всех ви довLandlord and Gas safe certificateEmergency call outКа чес т ве ний и про фе си о наль ный под ход кра бо те по дос туп ным це нам.Gas Safe и NVQ име ют ся. Дмит рий02072523656, [email protected]

Gas safe number 505909B Gas and plumbing servicesB Solar Hot Water System 50B70% free hot wateryearlyB Air and ground heat source pumpB Boiler breakdownB Service, landlord gas certificatesB Central heating repairs, Gas boiler installationB Ре монт и уста нов ка бы то во го га зо во го обо Bру до ва ния (га зо вые ко лон ки, кот лы, пли ты,ка ми ны)B Уста нов ка ра ди а то ров, по до грев по ла,megaflow и т.д.B Очис т ка сис те мы отоп ле ния «power flush»Про ве ряй те всег да га зо вый сер ти фи кат у то Bго, кто вы пол ня ет ра бо ту, и не бе ри те лю дейко то рые обе ща ют, что по сле них ктоBто под Bпи шет. Газ – это опас но!.

07830537481www.futureheating.co.uk

Мас терBстро и тель пред ла га ет свои услу ги: бе Bтон ные ра бо ты, клад ка кир пи ча, стяж ки, шту Bка тур ка, мон таж по лов и по тол ков, за ме наокон и две рей, гип со кар тон, за ме на сан тех ни Bки, муль ти фи ниш (шпак лев ка), плит ка, по Bкрас ка. Так же вы пол няю дру гие ра бо ты. Игорь[email protected]

Те чет кран, сло мал ся за мок, проб ле мы с элек Bри кой, нуж но со брать/ра зоб рать ме бель?Дру гие проб ле мы в ва шем до ме? Зво ни те про Bфес си о на лам, все ре шим!. Кяс тас07912118210

Опыт ный де ко ра тор по мо жет вам от ре мон ти Bро вать ва шу квар ти ру:B все ви ды ма ляр ных ра бот,B обои лю бой слож нос ти,B жид кие обои,B ла ми нат,B пар кет.Не до ро го.07929620565

Бри га да стро и те лей вы пол ня ет лю бые ви дыэлек т роBтех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти фи ка Bты. А так же все ви ды ре мон т ноBстро и тель ныхра бот, сбор ка ку хонь, уста нов ка ван ны, плот Bни чес кие ра бо ты, по крас ка. Ка чес т во га ран Bти ру ем. Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про Bкат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т вен но ибыс т ро все ви ды ре мон т ноBстро и тель ных ра Bбот: шту ка тур ка, по крас ка, плот ниц кие ра бо Bты, уклад ка де ре вян ных по лов, ла ми нат, пли Bточ ные ра бо ты, сбор ка ме бе ли и кух ни, сан Bтех ни ка, ре монт кры ши и др. Низ кие це ны.Ра бо та ем в Лон до не и за его пре де ла ми.07728384210, 07925694657

Все ви ды ре мон т ноBстро и тель ных ра бот, втом чис ле в са дах. В лю бых го ро дах Ве ли коб Bри та нии. По мощь с вы бо ром и дос тав кой ма Bте ри а лов, в том чис ле по ез д ки с Ва ми в ма га Bзи ны. Лю бые транс пор т ные услу ги. Те ле ви зи Bон ные ан тен ны. Уста нов ка те ле ви зо ров и до Bмаш них ки но те ат ров, до мо фо нов и ви део на Bблю де ния. Убор ка лю бых по ме ще ний и в са Bдах.07551883302

Ре монт квар тир, до мов, при строй ки, са до выера бо ты. Уста нов ка ку хонь, ван ные ком на ты.По крас ка, по лы/плит ка, де ре во, элек т ри чес Bкие и сан тех ни чес кие ра бо ты, бой лер, отоп Bле ние, шту ка тур ка и дру гое. 14 лет в Лон до не.Сер гей07947730393

Авто мо биль ные40 ф. Car Insurance. Стра хов ка на ма ши нуот 1 дня до 1 го да. Short?Term car insuran?ce. Van insurance, motorbike insurance,European cover, green card. Де ше во, быс т ?ро и на деж но, са мая низ кая ко мис сия –40 ф. Good price for drivers without noclaim bonus.07704282228

B 24 Hours Recovery B Caravan RecoveryB Any Distance B Storage FacilitiesB Fast, Reliable Response B Motorcycle RecoveryB Car & Light Commercial Backed Up By OurWorkshop FacilitiesB Cheap Car&Van insuranceB Helping with different documents for vehicles.07575897563, 07413131354

К ва шим услу гам опыт ные ли цен зи ро ва ныешо фе ры и ВИПBкласс ав то мо би ли. Наш де Bвиз: без опас ность, пун к ту аль ность, кон фи Bден ци аль ность и веж ли вость.Мы пре до став ля ем сер вис для:

Page 36: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß36 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

B де ло вых встречB ту рис ти чес ких по ез докB спе ци аль ных ме роп ри я тий (свадь бы, крес Bти ны, бар мит ц вы и т.д.)B со ци аль ные ме роп ри я тияB аэро пор тыМи ни маль ная ре зер ва ция от двух ча сов.Вы мо же те най ти боль ше ин фор ма ции на на Bшем website.07828206862Fax: [email protected]

Capital driving solution.Об учаю вож де нию ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би ле mini сдвой ным кон т ро лем.Под го тов лю к сда че эк за ме на и по лу че ниюво ди тель с ких прав.Для но вич ков и опыт ных во ди те лей. В Лон Bдо не рай оны: Fulham, Chelsea, Victoria,Pimlico, Kensington, Hammersmith,Wandsworth, Clapham, Putney. Люд ми ла[email protected]

Авто сер вис, ре монт дви га те лей, ре монт ко ро Bбок ско рос тей, сва роч ные ра бо ты, ком пью Bтер ная ди аг нос ти ка, эва ку а тор (recovery), по Bмощь в до ро ге 24 ча са в сут ки.07898179988, 07846901847

Ре монт всех ти пов ав то мо би лей и лег ких ва Bнов:B Сер вис,B Под го тов ка и про хож де ние МОТ,B Ди аг нос ти ка,B Ре монт дви га те лей,B Ко ро бок ско рос тей,B Тор мо за,B Сцеп ле ние,B Ку зов ные ра бо ты,B По крас ка и т.д.Ин ди ви ду аль ный под ход в каж до му кли ен ту.Га ран тия на вы пол не ную ра бо ту.Ра зум ные це ны.По не дель никBПят ни ца 8.00B19.00Суб бо та 8.00B13.00Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London,SW6 4LZ. Игорь02077363721, 07915383579www.fulhammotors.co.uk

Вни ма ние! Га ран ти ро ван ное про хож де ниеMOT в те че ние 30 мин.Стра хов ка на ма ши ну,мо то цикл, ску тер, ван, trade insurance. Тран Bзит ная по Евро пе, Tax Road. Не до ро го. Ле Bгаль но. По зво ни те или при шли те со об ще ние.07988646934Skype: mixa_z

Стра хов ка (insurance) на ма ши ну. Быс т ро, де Bше во, на деж но. Офор м ля ем Road Tax на ма Bши ну. Зво ни те или пи ши те sms. Эли на07535340110

Стра хов ка ав то мо би ля (car insurance), быс т Bро, де ше во, на деж но. На ши це ны вас при ят ноуди вят07570056065, 07835678617, 07825020909

Van insurance, short term (от 1 дня), car insuBrance. Insurance for new drivers07506983977Ïî ìî æåì ïðè ðàâ íÿòü âà øè No ClaimBonuses (NCB) Åâðî ñî þ çà â Insuranceêîì ïà íèè.

ИЩУ РА БО ТУОпыт ный и ак ку рат ный мас тер пред ла га етуслу ги по от дел ке и ре мон ту квар тир. Евге ний07838770839

2 плот ни ка ищут ра бо ту. Боль шой опыт в UK.Есть все ин стру мен ты, 110 V, руч ной ин стру Bмент, ма ши на. Есть все до ку мен ты: NIN, UTR,CSCS, bank account. Мо жем вы пол нять ра бо Bту по вы ход ным.07714189195

Plasterer, painter, decorator is looking for a job.All documents, CSCS, UTR, some tools, respoBnsible, no bad habits, baisic English. Full day,night shift available loading other task. Vic07435620493

Woman 48 years old from Ukraine is looking fora job in housekeeping, cleaning, ironing, cookingand looking after children at any time includingevenings and weekends. With experience andreferences available, Area Stratford. Please [email protected]

Пар ни 19 и 20 лет ищут ра бо ту. Англий ский уод но го сред ний, у дру го го ху же. Быс т роучим ся. Со глас ны на лю бую ра бо ту (поч ти).07428384506, Íè êè òà07428451335, ßí[email protected]

Па рень 31 год из ЕС, имею все до ку мен ты, во Bди тель с кие пра ва UK (А, В, С, D кат.) ищетра бо ту в Лон до не, пред ла гать раз ные ва ри ан Bты, мо гу ез дить по всей Англии, го во рю нарус ском, ли тов ском, мин. ан г лий ский[email protected]

Две жен щи ны ка чес т вен но убе рут дом (убор Bка, глаж ка). Боль шой ра бо чий опыт[email protected]

Де вуш ка из Лат вии, 23 го да, об ра зо ва ние со B

ци аль но го ра бот ни ка и опыт ра бо ты с деть ми2 го да. Ищу ра бо ту по сле 12pm. Зна ние ан г Bлий ско го пло хое. Мо гу ра бо тать ня ней, в ма Bга зи не, офи ци ан т кой. [email protected]

Пе да гог ищет ра бо ту при хо дя щей ня ни. Опытра бо ты с деть ми 20 лет. Пас порт ЕС. Опыт ра Bбо ты в Англии 3 го да, ре ко мен да ции. [email protected]

Се рье з ная жен щи на ищет до пол ни тель нуюра бо ту по убор ке до мов и квар тир. Боль шойопыт и ре ко мен да ции.07867884298

Ли тов ская жен щи на из Лит вы, 38 лет, ищетра бо ту по убор ке до мов в пер вой по ло ви недня. К ра бо те от но шусь от вет ст вен но и до Bбро со вес т но. Есть опыт ра бо ты и ре ко мен да Bции.07800899235 äî 18.00 èëè [email protected]

Ак ку рат ная и по ря доч ная жен щи на, 40 лет,ищет ра бо ту по убор ке до мов. Есть стаж и ре Bко мен да ции.07879408269

Мне 32 го да, граж да нин ЕС, об ра зо ва ние выс Bшее эко но ми чес кое, пун к ту аль ный, без вред Bных при вы чек, ищу лю бую ра бо ту. Есть своеав то. Мо гу вы слать [email protected]

Во ди тель с боль шим опы том вож де ния и хо Bро ши ми ма не ра ми, без вред ных при вы чек,пун к ту а лен и обя за те лен, ищет ра бо ту шо фе Bра.07741646552

Мо ло дая де вуш ка 21 год, ищу ра бо ту в сфе реоб слу жи ва ния а так же в тор го вой сфе ре. Спе Bци а лист гос ти нич но го сер ви са, имею дип ломна ан г лий ском язы ке. Рас смот рю лю быепред ло же ния. Так же имею опыт ра бо ты.Ком му ни ка бель ная, дру же люб ная, от вет ст Bвен ная, всег да го то ва по мочь в труд ную ми Bну ту. [email protected]

По вар ищет при лич ную и ста биль ную ра бо ту.07905703664

При смот рю ва ше го ма лы ша, рай онChessington, смот рю сво е го.07533941094

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя до ма,есть опыт ра бо ты с деть ми 10 лет, Bekton. Ala07587740052

При смот рю за ва шим ре бен ком. Ве чер неевре мя. Мо ло дая, от вет ст вен ная де вуш ка, естьопыт об ще ния с деть ми. Анже ла[email protected]

Про фес си о наль ный элек т рик ищет ра бо ту поспе ци аль нос ти, вла дею дру ги ми стро и тель Bны ми про фес си я ми. Боль шой опыт ра бо ты вАнглии, имею все до ку мен ты.07552795338

Про фес си о наль ный кли нер с ре ко мен да ци я Bми ищет ра бо ту по убор ке до мов и офи сов.Вкус но го тов лю, мо гу при смот реть за деть ми(есть пе да го ги чес кое об ра зо ва ние и опыт ра Bбо ты). Ма ри на[email protected]

При смот рю за ва шим ре бен ком, семь дней вне де лю, же ла тель но у се бя до ма. Га ран ти руюза бо ту, раз ви тие, вни ма ние и лас ку. Опыт ра Bбо ты с деть ми бо лее 8 лет. Есть во ди тель с киепра ва, раз го вор ный ан г лий ский и бри тан Bский пас порт. ЮгоBза пад Лон до на.07727887776

От ве ду и при ве ду ва ше го ре бен ка со шко лы.При смот рю за ре бен ком до ва ше го при хо да.Ко вен т ри. [email protected]

От вет ст вен ная жен щи на ищет ра бо ту поубор ке, хо ро шо го то вит, шьет, мо жет при Bсмот реть за ре бен ком.07586772159

От вет ст вен ный, энер гич ный, уме ние ра бо Bтать с пер со на лом, ор га ни за ция ра бо ты, ра Bбо та с кли ен та ми, за ни мал ру ко во дя щие дол Bж нос ти муж чи на 31 лет ищу ра бо ту, ан г лий Bские вод.пра ва, ма ши на, раз го вор ный ан г Bлий ский. [email protected]

Муж чи на 38 лет из Лат вии. Ищет лю бую ра Bбо ту. Есть пра ва B, C, E кат; CSCS; NIN. Алек Bсандр[email protected]

Рус ская, 52, пе да гог, пас порт ЕС, ищет ра бо туliveBin/out, 1B2 де тей, 5 ра бо чих дней.07741139111

Учи тель ни ца на чаль ных клас сов, 42 го да,ищет ра бо ту ня ни. По ра доч ная, пун к туль ная,доб рая, вкус но го тов лю. Пас порт ЕС, ИН.Есть опыт ра бо ты в Лон до не и ре ко мен да ции.Marina02081238760, 07857419778

[email protected]

Ищу ра бо ту кар пентeра. Sergey07735534233

Ищу ра бо ту по убор ке в Лон до не.07415102147

Ищу ра бо ту пей н то ра или хан ди ме на. Кон с Bтан тин[email protected]

Ищу ра бо ту пли точ ни ка. Опыт ра бо ты 10 лет.07552510670

Ищу ра бо ту лей бо ром, мож но дру гие ва ри ан Bты. [email protected]

Ищу ра бо ту фик се ра, плас то ра, ка мен щи ка,пли точ ни ка.07540753689

Ищу ра бо ту, 23 го да, East Croydon, EU, NIN,UTR, CSCS. [email protected]

Ищу ра бо ту ма ля ра. Есть все до ку мен ты,опыт в Лон до не 6 лет.07432628612

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, офи сов а так жепри смот рю за деть ми.07413939101

Ищу ра бо ту тай ле ра, tape and jointer. Ка чес т Bвен но и про фес си о наль но.07879910449

Ищу лю бую ра бо ту, па рень 28 лет, на хо жусьле галь но в Ве ли коб ри та нии.07741112418

Ищу ра бо ту ня ни, есть опыт ра бо ты с деть ми.Ак ку рат ная, от вет ст вен ная. Люд ми ла[email protected]

Ищу лю бую ра бо ту на строй ке, есть опыт(demolition и дру гое), есть до ку мен ты.Vitalijus07544204226

Ищу ра бо ту на строй ке, в том чис ле под соб Bни ком. Опыт бо лее 3 лет. Граж да нин ЕС,CSCS. Yuriy07908196548

Ищу ра бо ту. Мо гу уби рать, уха жи вать за ре Bбен ком и го то вить. Жи ву в Лей то не, 41 год, изМол до вы. Ма рия[email protected]

Ищу ра бо ту кли не ра оте лей и до мов, офи сов,глаж ке. От вет ст вен ная, с опы том ро бо ты. Яиз Мол до вы жи ву в Watford. Ле на[email protected]

Ищу ра бо ту на не пол ную ра бо чую не де лю,не мно го шью. Ра бо та ла в fashion studio. Мнеоко ло 50.Пред ла гать ва ри ан ты.07440570286

Ищу ра бо ту по убор ке квар тир, глаж ку, хо ро Bшо го тов лю. Чес т ная, ком му ни ка бель ная, ак Bку рат ная, хо ро шие ре ко мен да ции.07741904529

Ищу ра бо ту ма ля раBде ко ра то ра, есть опытра бо ты в Англии и ре ко мен да ции. Рас смот рюпред ло же ния и на счет дру гой ра бо ты.07549353530

Ищу лю бую ра бо ту на строй ке (labourer)граж да нин ЕС, CSCS, элек т рик, 8 лет опы тара бо ты в UE. English, Spanish, Russian. [email protected]

Ищу ра бо ту по буд ним дням с 10B16, суб бо та,вос кре се нье – в лю бое вре мя. Убор ка, при Bсмотр за деть ми. Рас смот рю все пред ло же ния.Мне 50лет, до ку мен ты в по ряд ке. На та лья[email protected]

Ищу ра бо ту по глаж ке, убор ке, го тов ке. Ак ку Bрат но, до бро со вес т но, имею опыт ра бо ты вЛон до не, в стра не ле галь но. От ве ду в са дик,шко лу, есть пра ва, при смот рю за ре бен компо ка вы на ра бо те. [email protected]

Ищу ра бо ты ня ни без про жи ва ния. Выс шеепе да го ги чес кое об ра зо ва ние; ан г лий ские сер Bти фи ка ты; ле галь ный ста тус. Боль шой опытра бо ты с деть ми раз но го воз рас та, 14 лет вшко ле учи те лем; 2 го да в дет ском са ду и 3 го Bда ня ней в Лон до не. Мне 40 лет. Без вред ныхпри вы чек. Да ра07518472773

Ищу ра бо ту, рас смот рю все ва ри ан ты, fullBtime или partBtime, кро ме ин ти ма. Опыт ра бо Bты с деть ми, в бан ке/офи се, ме нед же ром про Bдаж. мо гу вы слать СV. Выс шее эко но ми чес Bкое об ра зо ва ние, зна ния ан г лий ско го и рус Bско го язы ка, от вет ст вен ная, тру до лю би вая,быс т ро об уча е мая. 27 лет. Aнна07590918971

A lady from Estonia is looking for a job as a secBretary/receptionist. Experienced, computer liteBrate, speak fluent English and Russian, alsoEstonian and basic Swedish. Reliable, quick to

Page 37: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 37О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

learn, friendly, intelligent. Not interested inescort or distributor jobs or any jobs of that kind.Olga07837835735

I am looking a job: painter, tiller, carpenter. 34y.o, experience, some tools. Dmitrij07550689566

I am Russian speaking nanny, looking for a job asa nanny, house keeper, reliable, experienced, cancook delicious meals, checkable references.07853005830

I am looking for nanny/househelp job from 27.12to 15.01.I am working as nanny in British familyfrom June 2010. They are going on holiday forthat time. Julia07553605128

I’m looking for cleaning cooking and nanny job.07852713535

I’m 25 years old Russian girl from Lavia. Lookingfor job in Birmingham. Have good work experiBence in shop, coffee shop (waitress, customer serBvices). Also can work in hotel or wear house. Canwork night shift as well. [email protected]

Woman is looking for job as a housekeeper or asa nanny. I speak Russian and English. I’m waitingfor calls from 9am till 6pm. Inguna07825684753

Freelance дип ло ми ро ван ный пе ре вод чик (ан Bг лий скийBне мец кийBрус скийBла тыш ский)ищет ра бо ту. Юлия07466404554

Ка мен щик с опы том ждет пред ло же ния по ра Bбо те.07824996250

Мас тер по ка ми нам из Лат вии ищет ра бо ту поре мон ту ста рых и уста нов ке но вых ка ми нов.Юрий07936271968

Ма лярBшту ка тур, ищет ра бо ту, опыт 10+ лет,сер ти фи кат. Ин стру мен ты име ют ся. Без вред Bных при вы чек. Лю бую ра бо ту[email protected]

Па рень ищет ра бо ту, мне 24. Я из Dartforda.Рас смот рю лю бые пред ло же ния, не пред ла Bгать charity bag.07587371034

Де вуш ка 28 лет из Лат вии ищет ра бо ту ня ни.Есть опыт ра бо ты. Рас смот рю все ва ри ан ты.07511036996

Де вуш ка, 24 го да, из Укра и ны, ищет ра бо ту поубор ке до мов, квар тир, офи сов, па бов (fullweek). Есть опыт ра бо ты в cleaning company(2 го да), раз го вор ный ан г лий ский. Юля[email protected]

Де вуш ка 30 лет, из Бе ла ру си, с выс шим юри Bди чес ким об ра зо ва ни ем, ищет лю бую ра бо туfull time или part time на SouthBEast. До ку мен Bты в по ряд ке. Ин тим и убор ки не пред ла гать.07984703188

Де вуш ка из Лат вии ищет ра бо ту. Про жи ваюна се ве ре Лон до на. Все до ку мен ты в по ряд ке.В Англии тре тий год. Есть опыт ра бо ты кли Bне ром, ра бо та на фаб ри ках и на строй кеmaking good. Рас смот рю лю бые пред ло же ния[email protected]

Жен щи на из Лат вии 50 ищет ра бо ту по убор B

ке част ных до мов.07926152226

Жен щи на из Лат вии с шес ти лет ним опы томра бо ты в Лон до не ищет мес то ня ни.07942330309

Жен щи на из Лит вы ищет ра бо ту по убор кедо мов, стаж 5 лет в UK, Walthamstow E17.Dana07828014969

Жен щи на за 40 ищет ра бо ту на 2B3 дня в не де Bлю, пред ла гать ва ри ан ты, не мно го шью.07853859580

Жен щи на из Лат вии, 45 лет, ищет ра бо ту поухо ду за деть ми, по жи лы ми людь ми, убор кадо мов. Есть опыт ра бо ты.07432191443

Жен щи на 37 лет из Лат вии ищет ра бо ту, мож Bно на скла де, убор ке но ме ров, до мов или лю Bбую дру гую. Мож но на не сколь ко ме ся цев.От вет ст вен ная, без вред ных при вы чек. Ба зо Bвый ан г лий ский. Tатья на[email protected]

Жен щи на до ку мен ты все в по ряд ке, ищет ра Bбо ту по убор ке, ищу ра бо ту kitchen porter накух не. От ве ду и при ве ду ва ше го ре бен ка сошко лы. При смот рю за ре бен ком до ва ше гопри хо да, ра бо ту по убор ке офи сов, по ухо дуза пре ста ре лы ми[email protected]

Хен ди мен ищет ра бо ту (все ви ды ра бот повнут рен ней от дел ке), имею опыт ра бо ты вUK. Граж да нин ЕС. Пра ва ка те го рии В. Игорь07405234923igor. ts@inbox. lv

Энер гич ный и спо соб ный па рень, 25 лет,ищет ра бо ту лей бо ром.07508443193

Энер гич ная жен щи на, 44, ищет по сто ян нуюра бо ту по убор ке квар тир, до мов, офи сов.Мо гу при смот реть за ва шим ре бен ком, от ве Bду/за бе ру из шко лы. Же ла тель но на се ве реЛон до на (про жи ваю на Гол дерс Гри не). Свет Bла на[email protected]

Мо ло дой муж чи на, 28 лет, из ЕС, фи зи чес кикреп кий, ищет лю бую ра бо ту.07414594790

По вар, го тов лю вкус но и раз но об раз но, в томчис ле кух ни на ро дов Сред ней Азии, боль шойопыт ра бо ты в се мьях, ре ко мен да ции. Люд Bми ла[email protected]

Опыт ный пей н тер ищет ра бо ту. Ка чес т во иско рость га ран ти рую. Андрей07522916544

При ят но ког да на ра бо те как до ма. Же лаюнай ти та кую ра бо ту.07541799361, [email protected]@inbox.lv

От вет ст вен ная, тру до лю би вая жен щи на изУкра и ны, 45 лет, ищет ра бо ту. При бе ру, по Bгла жу, при го тов лю, при смот рю за деть ми.Опыт ра бо ты в Англии боль ше 5 лет. Есть ре Bко мен да ции. Olga07411371619

Муж чи на ищет лю бую ра бо ту. Же ла тель ноноч ную сме ну или по вы ход ным.07584634774

Рус ская жен щи на из Лит вы 50 лет, ищет ра бо Bту по ва ра или по мощ ни ка по ва ра (все дни,кро ме чет вер га и пят ни цы). Жи ву в Лон до не,Енфилд. Рас смот рю лю бые пред ло же ния. На Bта ша07415079426

Рус ско я зыч ная жен щи на 49 лет, при ят нойвнеш нос ти, доб рая, хо ро шо го то вит, ищет ра Bбо ту по до му в рус ской се мье. Боль шой опытра бо ты с деть ми лю бо го воз рас та, мо гу го во Bрить поBан г лий ски, же ла тель но с про жи ва ни Bем. Об ра зо ва ние выс шее ме ди цин ское и му Bзы каль ное (фор те пи а но). [email protected]

Ищу по сто ян ную ра бо ту кар пен те ра. Sergey07404888195

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, плас те ра, ка мен щи Bка.07865283872

Ищу ра бо ту по раз нос ке лиф ле тов вTottenham. Bogdan07587495079

Ищу ра бо ту фик се ра. Есть свой ин стру мент,CSCS.07550128655

Ищу ра бо ту по ре мон ту и стро и тель ст ву лю Bбо го объ ек та.07948485188

Ищу ра бо ту плас те ра, шту ка ту ра, пли точ ни Bка, ка мен щи ка.07749456736

Ищу ра бо ту ма ля ра. Есть свой ин стру мент,CSCS, 10 лет опы та. Alex07413860263

Ищу ра бо ту кар пен те ра, плас то ра, пли точ ни Bка, элек т ри ка и др.07856204504

Ищу ра бо ту элек т ри ка, плам бе ра, кар пен те ра,фик се ра, ка мен щи ка.07970894662

Ищу ра бо ту плас те ра, ка мен щи ка, пли точ ни Bка, ма ля ра, фик се ра, лей бо ра.07757796001

Ищу ра бо ту убор щи цы по ут рам или ве че рам.Опыт ра бо ты по убор ке до мов 4 го да.07898775341

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния. Мне 49лет, пе да гогBдош коль ник. Имею опыт ра бо тыв дет ском са ду и в се мьях. На та ша[email protected]

Ищу ра бо ту по при смот ру за пре ста ре лы милюдь ми или ня ней. Са ма из Укра и ны, 39 лет.Ак ку рат ная и от вет ст вен ная.07919822471

Ищу ра бо ту по мощ ни цы по до му (убор ка,глаж ка, го тов ка). Ле галь ный ста тус в UK,опыт ра бо ты, ре ко мен да ции. Жи ву в цен т ре[email protected]

Ищу ра бо ту пер со наль но го во ди те ля или в се Bмью. Бри тан ский пас порт. Бри тан ские пра ва.NCB. 20 лет стаж. Сер ти фи кат CRB. Без вред Bных при вы чек. Все де та ли по те ле фо ну или наема ил[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, дом ра бот ни цы. Есть опытра бо ты с деть ми. Рас смот рю все пред ло же B

ния, на по не дель ник, сре ду, вос кре се нье. Же Bла тель но в South West London, Central London.Kingston, Surbiton. Та ня[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, по мощ ни цы по до му, ре пе Bти то ра рус ско го язы ка, убор щи цы. Есть опытво всех этих сфе рах де ятель нос ти. От вет ст Bвен ная, ком му ни ка бель ная, лег ко об уча е мая.Люб лю де тей, ра бо таю учи те лем, жи ву вЭсто нии. Рас смот рю лю бые пред ло же ния. Ва Bлен ти на[email protected]

Ня ня ищет ра бо ту по ухо ду за деть ми без про Bжи ва ния.07877117842

Highly driven, enthusiastic and hardworkinginternational business postgraduate with anexcellent communication and organizationalskills looking for an administrative or managerialposition within a further thinking [email protected]

Looking for a job. Lithuanian and English speaBking. House cleaning, coffe shops, office cleaBning. London. Daiva07405112036

Experienced seamstress looking for permanentfulltime profitable job. I’m from Latvia, I’m in mylate forty. I’m involved in sewing business about12 years. Still I have been working in London as aseamstress in 5 stars hotel. Tanya07405247054, after [email protected]

I’m a student in London. I’m looking for a nannyjob. I’m 24 y.o. I’ve graduated from the faculty ofhistory. I worked in the school with children. I’vespent all my life around children. I worked foralmost three years as a nanny during summer.Tamara0784550176

Ка мен щик ищет ра бо ту, опыт ра бо ты настрой ках в Англии.07776383366

Авто ме ха ник ищет ра бо ту в ав то сер ви се.Опыт 20 лет.07553885489

Жен щи на, 60 лет, ищет ра бо ту ня ней без про Bжи ва ния.07951734332

Ква ли фи ци ро ван ный элек т рик со ста жем 18лет. Имею ин стру мент, до ку мен ты, опыт ра Bбо ты в UK, по ло жи тель ные от зы вы, ре ко мен Bда ции. Мож но ра зо вые ра бо ты у bас до ма, вофи се и т.д. По oкон ча нии ра бот – тест и cер Bти фи кат. Алек сандр07769340380

Де вуш ка ищет ра бо ту на пол ную не де лю.07886967272

Де вуш ка 28 лет ищет ра бо ту в офи се. Име ет сявыс шее юри ди чес кое об ра зо ва ние, зна ниеязы ков: рус ский, ан г лий ский, ла тыш ский, ли Bтов ский. Есть боль шой опыт сек ре та Bрем/юрис том, ме нед же ром. О се бе: ком му ни Bка бель ная, от вет ст вен ная, ве се лая, вни ма Bтель ная. [email protected]

Де вуш ка, 22 го да, ищет ра бо ту в офи се с по Bсто ян ной з/п. Об ра зо ва ние фи ло ло ги чес кое.Про фес си о наль ный рус ский, сред ний ан г лий Bский. О се бе: кри тич на, оп ти мис тич на, вни Bма тель на к де та лям, мак си маль но об щи тель Bна и доб ро же ла тель на. Ре зю ме – по тре бо ва Bнию. Се те вой мар ке тинг не пред ла гать. Ан на[email protected]

Жен щи на с выс шим об ра зо ва ни ем, лю бя щаяде тей, чес т ная, доб рая, ищет ра бо ту ня ни.Есть опыт с но во рож ден ны ми деть ми.07788295731

Жен щи на из Лат вии ищет ра бо ту по убор кедо мов, квар тир, офи сов. Мо жет при смот ретьза ре бен ком. Рас смот рит все пред ло же ния.07552202492

Жен щи на из Лит вы, 39 лет, ищет ра бо ту поубор ке до мов. К ра бо те от но шусь очень от Bвет ст вен но и до бро со вес т но, есть опыт ра бо Bты и ре ко мен да ции[email protected]

Жен щи на ищет ра бо ту в се мье. Пре крас но го Bтов лю, по за бо чусь о ва ших де тях. По ря доч Bная, гра мот ный рус ский язык, 6 лет опы та ра Bбо ты в се мье в Лон до не. Та ма ра07919577429

Жен щи на ищет ра бо ту по убор ке до мов.07435636844

Плас тер, пли точ ник ищет ра бо ту. В Лон до не 5лет. Есть до ку мен ты.07423831392

Page 38: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß38 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Жен щи на, 50+, из Укра и ны, ищет ра бо ту поубор ке до мов, гла жу, сти раю, вкус но го тов люна сре ду, суб бо ту и пят ни цу ве чер. Опыт ра Bбо ты в UK бо лее 10 лет.07760413715

Жен щи на с высш. об ра зо ва ни ем, без вред ныхпри вы чек ищет ра бо ту в пер вой по ло ви не дняпо ухо ду за деть ми или людь ми пре клон но говоз рас та, а так же убор ка, глаж ка. Та ма ра07737688614

Жен щи на 45 лет из Лат вии ищет ра бо ту вокрес т нос тях Dudley West Midland. Мож но наскла де, убор ке но ме ров, до мов или лю буюдру гую. Граж дан ка ЕС, ле галь ный ста тус вБри та нии. Два высш. об ра зо ва ния. Зна нияком пью те ра, мо гу по мочь в ве де нии биз не са.Во дит. пра ва кат. В. Рас смот рю все пред ло же Bния. Жан на[email protected]

Пей н тер с боль шим ста жем в UK ищет ра бо ту[email protected]

Плот ник ищет до пол ни тель ную ра бо ту по вы Bход ным. Ра бо ту вы пол няю ка чес т вен но.07946425875

Энер гич ная жен щи на из Лат вии ищет ра бо тупо убор ке до мов, мо гу при смот реть за ре бен Bком, по мочь по хо зяй ст ву. Есть опыт. Та тья на07466819622

Мо ло дой, фи зи чес ки креп кий па рень ищетлю бую ра бо ту в Лон до не. Есть CSCS.07402623191

Мо ло дая де вуш каBсту ден т ка ищет ра бо ту.Име ет ся опыт по убор ке до мов, на строй ке и вба ре. Оль га07875615986

Опыт ный ин же нер про грам мист стан ковищет ра бо ту то ка рем.07440214048

Опыт ный са дов ник ищет ра бо ту. Выс шее аг Bро но ми чес кое об ра зо ва ние. Имею опыт ра Bбо ты в боль ших са дах, в Англии, с раз лич нойтех ни кой. Так же мо гу про кон суль ти ро вать поухо ду за рас те ни я ми. Ле галь ное по ло же ние встра не. Де нис07553180263

Пред ла гаю ра бо ту на по пу ляр ную ком па нию,лиш ний до ход по ра ду ет каж до го.07438780950

При смот рю за ва шим ре бен ком, за бе ру со

шко лы, при го тов лю ку шать, убе ру в до ме. Всепред ло же ния. [email protected]

Про жи ваю в Пор ту га лии. Есть пор ту галь с коеграж дан ст во. Нуж на по мощь в тру доу строй Bст ве и по ис ке ком на ты для про жи ва ния. Вик Bто рия[email protected] verineya.pt

При смот рю за ва шим лю би мым пи том цем.Очень люб лю жи вот ных. На вре мя ва ше гоотъ ез да мо гу за брать к се бе до мой. Жду ва Bших пред ло же ний.07427665035

Про фес си о наль ный элек т рик ищет ра бо ту,пол ный на бор ин стру мен тов, тес ное и кор Bрек т ное со труд ни чес т во с за каз чи ком, раз го Bвор ный ан г лий ский. Ра бо ту вы пол няю быс т Bро, опла та по до го во рен нос ти. Се вер Лон до Bна. Сер гей07737413083

От вет ст вен ный муж чи на ищет ра бо ту.07423641594

От вет ст вен ная, ак ку рат ная жен щи на из При Bбал ти ки с мно го лет ним опы том ра бо ты в Ве Bли коб ри та нии ищет ра бо ту по убор ке до мов,офи сов. Мо гу пре до ста вить ре ко мен да ции вслу чае не об хо ди мос ти. Anna07896158176

Муж чи на ищет ра бо ту во ди те ля. Есть пра ваUK, опыт вож де ния в UK. Мо гу во дить вэн.Vladimir07553513235

Муж чи на, 34 го да из Лат вии, ищет ра бо ту по Bмощ ни ком плот ни ка или фик се ра. Опыт ра Bбо ты в Англии 7 лет. Есть все до ку мен ты, хо Bро ший ан г лий ский.07427124497

Ищу ра бо ту сан тех ни ка, пли точ ни ка. Ни ко Bлай07535718969

Ищу ра бо ту ка мен щи ка, есть ин стру мен ты.07882027298

Ищу ра бо ту сан тех ни ка, пли точ ни ка, ма ля ра.07787131015

Ищу ра бо ту лей бо ра. Пред ла гать ва ри ан ты,Eltham. Vitalij07846948409

Ищу ра бо ту вебBди зай не ра, по под дер ж ке или

соз да ва нию сай тов. Алек сандр[email protected]

Ищу ра бо ту пей н те ра (30). Хо ро шее ка чес т во.Опыт ра бо ты 5 лет. Ди ма07780240861

Ищу ра бо ту сис тем но го ад ми нис т ра то ра илиИТBин же не ра. Воз мо жен аут сор синг и уда Bлен ная ра бо та. Сер гей07866917463

Ищу ра бо ту по убор ке квар тир и до мов. Естьболь шой опыт ра бо ты, в Англии 9 лет. Естьвсе до ку мен ты, ле галь но.07704277746

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы с про жи ва ни ем(при го тов ле ние пи щи, убор ка, глаж ка). Мне57 лет и я из Рос сии. В Лон до не или в при го Bро де. Та ма ру[email protected]

Ищу ро бо ту кли не ра, ка чес т вен но убе ру вашдом, по гла жу одеж ду, по чи щу се реб ро, мо гупри смот реть за ре бен ком. Опыт ро бо ты и хо Bро шие ре ко мен да ции. На та ша[email protected]

Ищу ра бо ту по ва ра или по мощ ни ка по ва ра.Есть опыт ра бо ты от рус ско го рес то ра на доан г лий ских па бов. От вет ст вен ная, раз го вор Bный ан г лий ский, ле галь ные до ку мен ты. Mila07859353582

Ищу ра бо ту. От ве дуBпри ве ду ва ше го ре бен каиз шко лы, на тре ни ров ку, зай му их чте ни ем,ри со ва ни ем на вре мя ва ше го от сут ст вия,вклю чая вы ход ные дни. От вет ст вен ная, ле Bгаль ный ста тус, в Лон до не 6 лет, раз го вор ныйан г лий ский, не ку рю. Ljudmila07879981266

Ищу ра бо ту ня ни. Рус ская, воз раст 47 лет, об Bра зо ва ние выс шее. Же ла тель на пол ная за ня Bтость. Опыт ра бо ты 3 го да в UK с деть ми воз Bрас том от 7 мес. до 8 лет. От вет ст вен ная. Про Bшла кур сы Paediatric First aid. Есть ре ко мен да Bции. Ле галь ный ста тус. Luidmila07986163071

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ная, об ра зо ван ная,по кла дис тая с боль шим опы том по вос пи та Bнию но во рож ден ных, ра бо таю в Лон до не 6лет, ищу ра бо ту ня ни. От лич ная до мо хо зяй ка.07808658350

Ня ня ищет ра бо ту без про жи ва ния. [email protected]

Ищу ра бо ту по внут рен ней от дел ке. Есть ин Bстру мент и до ку мен ты. Игорь07427314324

Female 37 y.o. English speaking looking for a jobin coffee shop, sales assistant, kitchen porter,NIN, EU passport, bank account.07557361261

Looking for a job in coffee shop, store. Student,NIN, bank account. [email protected]

Looking for a job. Russian, Turkish, Englishspeaking. House cleaning. London.Hammersmith. Thamara02076100791

[email protected]

I’m looking for a job full time 5 days a [email protected]

Ка чес т вен но и быс т ро убе ру ваш дом, по гла Bжу.07428374347

Ка мен щик с боль шим опы том ищет ра бо ту,мо жет быть крат ко вре мен ная. Де ла ет и дру Bгие стро и тель ные ра бо ты. Есть ма ши на.07886683664

Мас тер по ге ле вым ног там ищет ра бо ту в са Bло не. [email protected]

Па рень, 23 го да из Рос сии ищет ра бо ту, на Bпри мер офи ци ан том. Имею 4 лет ний опыт ра Bбо ты в США и Лон до не. Хо ро ший ан г лий Bский, ис пол ни тель ность. Алек сандр[email protected]

Швея 37 лет ищет ра бо ту. Имею не ко то рыйопыт ра бо ты в ан г лий ской сту дии. [email protected]

Де вуш ка, 21, из Лат вии ищет ра бо ту. Есть вседо ку мен ты, зна ние ан г лий ско го. Есть опыт сдеть ми, кас сой, ком пью те ром.07703757728

Де вуш ка 25 лет, ищу ра бо ту сек ре та ря/reception/ PA в цен т ре Лон до на. Или же рас Bсмот рю дру гие пред ло же ния, где хо ро ший за Bра бо ток. От вет ст вен ная, ум ная, background вfinance. Ви за не нуж на. Оль га07827337797

[email protected]

Де вуш ка, 24 го да, из Лат вии, ищет ра бо ту попри смот ру за деть ми, гoвoрит на рус ском, ла Bтыш ском, по ни ма ет на ан г лий ском, ли тов Bском. Имею опыт ра бо ты с деть ми. Без про Bжи ва ния. Евро до ку мен ты. Есть во ди тель с киепра ва.07954472442

Жен щи на ищет ра бо ту по убор ке до мов, офи Bсов плюс про фес си о наль ная глаж ка.07466397662

Жен щи на из Лат вии ищет лю бую ра бо ту, при Bсмот рю за деть ми, при го тов лю, убе ру. 30 летстаж ра бо ты бух гал те ром. Тру до лю би вая,энер гич ная, доб рая, без вред ных при вы чек.Lija07553537026

Жен щи на, 49 лет, из Лат вии, ищет ра бо ту по Bмощ ни цы по до му или по мощ ни цы оди но кимпо жи лым лю дям. Есть опыт ра бо ты си дел кой.Фи зи чес ки креп кая, от вет ст вен ная, в UK 1год, рас смот рю пред ло же ния, с про жи ва ни ем[email protected]

Пе да гогBпси хо лог с опы том ра бо ты с деть мивсех воз рас тов со зн. анг.яз.,36 лет, ак ку рат Bная, до бро со вес т ная и доб ро же ла тель ная,ищет ра бо ту. Люб лю де тей и лег ко на хо жу сни ми кон такт, иг раю на фBно. Ре ко мен да циии ле галь ный ста тус в UK. Ли лия[email protected]

Фик сер, тай лер ищет ра бо ту.07549343384

Элек т рик с мно го лет ним ста жем, с ан г лий Bский дип лом NVQ3 из ЕС ищет ра бо ту настрой ке или по ре мон ту. Мо гу ра бо тать плам Bбе ром, пли точ ни ком, кар пен те ром и хен ди ме Bном. В Англии уже 5 год. Есть все ин стру мен Bты.07778010897

Во ди тель с боль шим опы том и со сво им но Bвым ав то мо би лем ищет ра бо ту.07721041426

Доб рая, ак ку рат ная жен щи на, 38 лет, ищетра бо ту ня ни или по ухо ду за пре ста ре лы ми.Есть опыт ра бо ты и ре ко мен да ции. Мед сес т Bра, без вред ных при вы чек. [email protected]

Мо гу с ут ра по си деть с ва шим ре бен ком и от Bвес ти в шко лу жи ву в Charlton ст.мет ро North

Page 39: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Greenwich, 27 лет. Ina07587718255

Мо ло дой муж чи на, 20 лет, из Лат вии, безвред ных при вы чек, по спе ци аль нос ти ав то ме Bха ник, име ет опыт ра бо ты на скла дах вАнглии, ищет лю бую ра бо ту. Артем07767232128

По вар, спе ци а лист по при го тов ле нию шаш Bлы ков, ба ра ни на, сви ни на, ке баб, осет ри на имно гое дру гое ищет ра бо ту, мож но и од но ра Bзо вые тор жес т ва.07800665442

Опыт ная ма ма ищет ра бо ту ня ни, у се бя надо му. Мо е му сы ну 17 ме ся цев, мы жи вем в рBне Surrey в теп лом и уют ном до ме, мно го раз Bви ва ю щих иг ру шек и книг так же сад, ря дом 2дет ские пло щад ки в 5 мин. от до ма. За бо ту идо бро со вест ный уход ва шей кро хе я га ран ти Bрую. [email protected]

Граж да нин ЕС, 36 лет, мно го лет ний опыт ра Bбо ты ма ля ромBде ко ра то ром, ищу ра бо ту вком па нии или на част ных за ка зах, ра бо таю созна ни ем де ла и га ран ти рую ка чес т во.07551435922

Про фес си о наль ная швея, опыт 15 лет, ищетра бо ту на full time. Эди та07423738154

Про фес си о наль ная ня ня пред ла га ет пол ныйуход за но во рож ден ны ми. Мне 40 лет, граж Bдан ка ЕС, опыт ра бо ты с груд нич ка ми ня ней все мьях Евро пы – 12 лет. Оля07584415436domlady8@ gmail.com

Пре по да ва тель рус ско го язы ка и ли те ра ту рыиз Ри ги (45) ищет ра бо ту ня ниBгу вер нан т кибез про жи ва ния. Имею боль шой опыт ра бо Bты с деть ми раз но го воз рас та. По след ние 2го да ра бо таю в Лон до не, есть ре ко мен да ции.Пас порт ЕС. Ла ри са07586714457

От вет ст вен ный и се рье з ный муж чи на ищетра бо ту во ди те ля. Все до ку мен ты, опыт ра бо Bты, свой ав то мо биль, хо ро шо знаю Лон дон[email protected]

От вет ст вен ный па рень, 24 го да, из Лат вииищет ра бо ту. Жи ву в вос точ ном Лон до не(Dagenham). Есть NIN. Англий ский сла бый.Рас смот рю ва ши пред ло же ния. Антон[email protected]

От ве ду и при ве ду ва ше го ре бен ка из шко лы,зай му чте ни ем и ри со ва ни ем, про гул ка ми попар ку. Так же мо гу при смот реть в вы ход ныедни. В Лон до не 2 го да, хо ро ший ан г лий ский,рус ский, ли тов ский. Без вред ных при вы чек.Stratford, Leyton или Forest Gate. Natalija07808794106

Mуж чи на, 40 лет, мно го лет ний опыт ра бо тыма ля ромB де ко ра то ром, ищу ра бо ту в ком па Bнии или на част ных за ка зах, ра бо таю со зна Bни ем де ла и га ран ти рую ка чес т во. Имею ин Bстру мент и ра бо чий вэн. Воз мо жен вы езд поАнглии. Arkadij07891165008

Муж чи на ищет ра бо ту в ве чер нее вре мя.07831973239

Муж чи на ищет ра бо ту фик се ра, имею ин стру Bмен ты, ав то мо биль, мо гу ра бо тать по вы ход Bным.07411965592

Муж чи на 33 лет с выс шим пе да го ги чес кимоб ра зо ва ни ем, опы том ра бо ты с деть ми иCRB сер ти фи ка том при смот рит за ва шим ре Bбен ком, от ве дет и за бе рет из шко лы, по мо жетс уро ка ми. Сво бо ден в те че ние не де ли кро мевы ход ных. Иван[email protected]

Муж чи на из Укра и ны, 40 лет, тру до лю би вый,ини ци а тив ный и ком па ней ский, ищу ра бо туна строй ке, же ла тель но в рус ско го во ря щейбри га де. Основ ная спе ци аль ность: свар щик,мо гу так же ра бо тать сто ля ром, ма ля ром, пли Bточ ни ком или лей бо ром. Sergey07949208192

Ищу ра бо ту со сво им вэ ном.07595474763

Ищу ра бо ту по уклад ке ла ми на та.07712149369

Ищу на дом ную ра бо ту, воз мож но пол ная за Bня тость.07440582283

Ищу ра бо ту по убор ке офи сов, ра бо ту на фаб Bри ке.07435604658

Ищу ра бо ту лей бо ра, прак ти ка и все до ку мен Bты имею. Ви кин тас07565001690

Ищу част ные убор ки до мов. Сде лаю ка чес т Bвен но и быс т ро. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни full time/part time, естьболь шой опыт, так же рас смот рю дру гие пред Bло же ния. На та лья

[email protected]

Ищу ра бо ту по ве че рам и вы ход ным (partBtime). Рай он HarrowBonBtheBHill, Harrow,Pinner, Wembley. Оле ся[email protected]

Ищу ра бо ту рус ско го/ук ра ин ско го ус т но гопе ре вод чи ка на встре чах, вы став ках, ме роп Bри я ти ях, а так же пись мен но го пе ре вод чи ка.Ан на[email protected]

Ищу под ра бот ку на вы ход ные по убор ке част Bных до мов и квар тир, при смот рю за деть ми,по мо гу на кух не. Рас смот рю все пред ло же Bния. Skaidrite07909048564

Ищу ра бо ту по внут рен ней от дел ке до ма. По Bмо гу со сбор кой ме бе ли. Устра не ние мел кихне ис прав нос тей (сан тех ни ка, элек т ри ка). Мо Bгу ис пол нять обя зан нос ти се мей но го во ди те Bля. Алек сандр[email protected]

Ищу ра бо ту. Мне 24 го да. Хо чу за бо тить ся оде тях, ра бо та ла учи те лем в мо ей стра не, и язнаю, ка кая нуж на по мощь для ма те ри. Есливы за ин те ре со ва ны, по жа луй с та, свя жи тесьсо мной. Та ма ра[email protected]

Ищу до пол ни тель ную ра бо ту, по об ра зо ва Bнию ин же нер по элек т ро ни ке, 15 лет ра бо талсо сце ни чес кой ап па ра ту рой. в Англии 5 летра бо таю плот ни ком (1 и 2 фикс). Ма ши на,до ку мен ты, ин стру мент есть. Mак сим07875678580

Ищу ра бо ту ня ни. Есть опыт ра бо ты с деть ми.Га ран ти рую за бо ту вни ма ние, лю бовь и лас Bку. От вет ст вен ность, раз ви тие ре бен ку илиде тям. Ком му ни ка бель ная, по зи тив ная рус Bская жен щи на 51 год из Ри ги. Во ди тель с кихправ нет. Фо то вы шлю по элек т рон ной поч те[email protected]

Ищу partBtime ра бо ту по убор ке за на лич ные.Де вуш ка 29 лет с опы том ра бо ты в час т номсек то ре. Очень от вет ст вен ная и знаю свое де Bло. Уро вень ан г лий ско го ба зо вый. 2 го да вЛон до не. Граж дан ст во EU, NIN, UTR. Мож ноче рез по сред ни ков. Рай оны Ilford, Redbridge,Wanstead, Woodford. Та тья на[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни. Ра бо та с деть ми, не вклю Bчая сво их соб ст вен ных опыт ра бо ты боль ше25Bти лет с раз ной воз рас тной ка те го ри ей иди аг но за ми. В на ли чии есть все ле галь ныедо ку мен ты и ре ко мен да ции со всех ра бо чихмест, вклю чая опыт ра бо ты в ан г лий ской се Bмье. Бу ду ра да ва ше му звон ку. Ди на07775107340

С удо воль ст ви ем при смот рю за ва шим ре бен Bком. От вет ст вен ная, пун к ту аль ная, ак ку рат Bная и вни ма тель ная. Лег ко на хо жу об щийязык с дет ка ми лю бо го воз рас та. [email protected]

I’m looking for the job as babysitter, I’m healthBcare assistant, a nanny. I was working with baby,who was wearing glasses and contact lenses.Good experience, a nurse. CRB, FulhamBroadway. Antonina07951234651, sms

Male 24 year looking for girlfriend. Ipswich.07707417305

Young, attractive, friendly girl, 23, is looking fora job. Have education in Hospitality and TourismManagement. Work experience in Greek andTurkish hotels. Loyal, responsible, fast learningperson a good asset for any business who requiBred communicative EnglishBRussian assiBstant/office staff. [email protected]

Ка мен щик с боль шим опы том ищет ра бо ту,мо жет ра бо тать как handyman.07574777720

Па рик ма хер ищет ра бо ту part time, 40 лет,рус ский, ли тов ский, ан г лий ский по ни маю.07728785444

Па рень 25 лет из ЕС ищет ра бо ту лей бо ра вЛон до не. Рас смот рю лю бые пред ло же ния.Есть NIN, CSCS и опыт ра бо ты. Вя чес лав07879198177

Па рень из Лат вии ищет ра бо ту на вы ход ные встро и тель ной сфе ре или лю бую дру гую.Имею все не об хо ди мые до ку мен ты: CSCScard, NIN, UTR, bank account. Рас смот рю лю Bбые пред ло же ния. Имею коеBка кой ин стру Bмент. Aleksej07587874012, ïî ñëå 17:00

Сан тех ник ищет ра бо ту. Есть все ин стру мен Bты, ма ши на, до ку мен ты.07515550436

Де вуш ка, 21 год, ищет ра бо ту ня ни или дом Bра бот ни цы, же ла тель но в Лон до не, full time,без про жи ва ния. Есть опыт ра бо ты, жи ву вWembley. Dana07466860879

Де вуш ка из Лат вии, 26 лет, ищу ра бо ту в лю Bбой сфе ре, чес т ная с се рье з ным под хо дом кобя зан нос тям, от вет ст вен ная, ак ку рат ная.Энер гич ная, ком му ни ка бель ная. Быс т ро об Bуча юсь. По зи тив но на стро е на. [email protected]

Жен щи на ищет ра бо ту убор щи цы.07424646321

Жен щи на, 43 го да, ищет ра бо ту по убор ке до Bмов или офи сов по сле 3pm.07501808602

Жен щи на, 35 лет, ищет ра бо ту по убор ке до Bмов, при смот ру за деть ми, глаж ка.07574628169

Жен щи на, 48 лет, из Гру зии, ищет ра бо ту опубор ке, ухо ду за по жи лы ми людь ми, вкус ного то вит. Maia07425411499

Жен щи на из Лат вии, 46 лет, ищет лю бую ра Bбо ту. Так же мо жет при смот реть за до маш ни Bми жи вот ны ми.07733815251

Жен щи на из Укра и ны ищет до пол ни тель нуюра бо ту в втор ник, сре ду, чет верг по убор ке до Bмов, глаж ке. Имею боль шой опыт ра бо ты.07590538818

Жен щи на из Лит вы, 54 го да, ищет ра бо ту, мо Bжет при смот реть за деть ми, убрать дом. Боль Bшой опыт, хо ро шо вла де ет поль с ким, рус Bским, ли тов ским, от час ти ан г лий ский, не Bмец кий, чеш ский. [email protected]

Жен щи на, 54 го да, ищет ра бо ту, ут рен ние ча Bсы втор никBпят ни ца, суб бо таBпо не дель никлю бое вре мя. Мед. об ра зо ва ние, ра бо та ла вдет.са ду, боль ни це, мо гу при смот реть за деть Bми, за ле жа чи ми боль ны ми, по мо гу по до му,мо гу остать ся на ночь.07887580736

Жен щи на из Ри ги ищет ра бо ту днем или до Bпол ни тель ную ра бо ту в днев ное вре мя, т.к.ра бо таю по но чам. Об ра зо ва ние ме ди цин Bское. Язы ки рус ский, ла тыш ский, раз го вор Bный ан г лий ский. Воз раст 45 лет. В Лон до недва го да. В Ри ге име ла свой биз нес одеж да,пи та ние. Тянь ши не пред ла гать. Ин га07549982781

Лей бор, с опы том, из ЕС ищет ра бо ту.07424547005

Се мей ная па ра 39/35 лет, граж да не ЕС, ищетра бо ту в час т ном до ме (вил ла, кем пинг, ми BниBотель). Жен щи на: убор ка, го тов ка, VIPглаж ка, уход за деть ми. Муж чи на: са довд.,чис т ка бас сей на, ре монт электр., сан тех ни ки,охра на, пра ва ка тег. B, C, А. До бро со вест ные,ак ку рат ные, ком му ни ка бель ные. [email protected]

Дип ло ми ро ван ный те ра певтBмас са жист ищетра бо ту по ухо ду за пре ста ре лы ми или боль Bны ми людь ми с про жи ва ни ем. Име ет ся мно Bго лет ний опыт ра бо ты в аме ри кан ских се Bмьях в ка чес т ве adult care home, handyman.Мо гу вы пол нять лю бую ра бо ту по до му и са Bду. Раз го вор ный ан г лий ский. Ljubomir07926336226, ïî ñëå 19:00

Плот ник и по мощ ник плот ни каBма ляр ищутдол го вре мен ную ра бо ту.07900807517

Ком на ту на дво их или сту дию в рай онеЕдмон тон.07466979750

Мо ло дой па рень ищет ра бо ту яв ля ет ся опыт,все до ку мен ты. Vicka07866609382

Мо ло дая жен щи на из Гру зии с ев ро пей скимграж дан ст вом ищет ра бо ту ня ни.07735352925

Мо гу от вес ти и за брать ва ше го ре бен ка вшко лу или в сад. Если нуж но, по быть с ним дова ше го при хо да, мо гу по мочь по до му.07578234806

Мо ло дой па рень ищет ра бо ту на строй ке,лэй бо ром. Так же рас смот рю лю бые пред ло Bже ния, име ет ся NIN, CSCS и опыт ра бо ты настро и тель ных пло щад ках.07879543494

По вар ищет ра бо ту.07773616600

Опыт ный шту ка тур (plaster) ищет ра бо ту.07403680244, 07809464702Опыт ный ка мен щик, опыт ра бо ты 8 лет вАнглии, ищет ра бо ту.07982470580

Опыт ный ка мен щик с 12 лет ним ста жем,ищет ра бо ту, мо жет ра бо тать за Лон до ном,ка чес т во и пун к ту аль ность га ран ти ру ет.07521697175

Тру до лю би вый, чест ный, опыт ный, об ра зо Bван ный, мо ло дой па рень ищет ра бо ту во ди те Bлем, по до му и то му по доб ное.07933385449

Тру до лю би вая, мо ло дая де вуш ка ищет ра бо Bту. Мо гу уби рать, сти рать, гла дить, го то витьобед. С по кла дис тым ха рак те ром, с хо ро шиман г лий ским, мо гу про во дить де тей в шко лу.

Page 40: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß40 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07907495510

Сту дент ищет лю бую ра бо ту: убор ка офи сов,строй ка.07728380996

Муж чи на, 44, ищет ра бо ту в Leicester, про жи Bва ние есть.07553781623

Муж чи на, 42, из Лат вии ищет ра бо ту. Рас Bсмот рит все пред ло же ния. Igors07774684184

Муж чи на, 44, ищет лю бую ра бо ту. Рас смот Bрит все ва ри ан ты пред ло же ния.07423281199

Муж чи на, ле галь ный ста тус, ищет ра бо ту настрой ке. Все толь ко ле галь но.07908541187

Муж чи на ищет ра бо ту на строй ке, до ку мен тыиме ют ся (UTR, CSCS), ин стру мен ты то жеесть. Boris07586614152, [email protected]

Муж чи на, 39 лет, без вред ных при вы чек, се Bрье з ный и от вет ст вен ный к ра бо те, имею пед.об ра зо ва ние, во ди тель с кое удос то ве ре ниекат. А, В, Д ев ро пей ско го об раз ца, граж дан ст Bво ЕС. Имею опыт в стро и тель ных спе ци аль Bнос тях. [email protected]

Рус ская, из Лат вии, от вет ст вен ная, энер гич Bная, ищу ра бо ту ня ней, убор ку до мов. Естьопыт ра бо ты.07423189181

Ищу ра бо ту лей бо ра.07435122221

Ищу ра бо ту ня ни с про жи ва ни ем.07503126345

Ищу ра бо ту по уклад ке ла ми на та. Alex07713149369

Ищу ра бо ту на строй ке. До ку мен ты, ин стру Bмен ты.07404585993

Ищу ра бо ту лей бо ра, по мощ ни ка. Есть вседо ку мен ты. Andrey07853932342

Ищу ра бо ту на строй ке (ма ляр, уклад чик по Bла, сто ляр), гип со кар тон ные ра бо ты, мон таж BныеBде мон таж ные ра бо ты в Лон до не. CSCStest. Maksim07955298401, [email protected]

Ищу ра бо ту ня ниBдом ра бот ни цы с про жи ва Bни ем или без. Мне 60 лет, из Укра и ны, с пе да Bго ги чес ким об ра зо ва ни ем, боль шой опыт ра Bбо ты с деть ми. Без вред ных при вы чек. Ле Bгаль ный ста тус в UK.07435650305

Ня ня ищет ра бо ту по ухо ду за деть ми раз но говоз рас та.07500872636

Ня ня с опы том ра бо ты с деть ми раз но го воз Bрас та ищет ра бо ту по ве че рам и вы ход нымдням.07411293293

Bulgarian English and Russian speaking lookingfor any job. I have much experience stay permitUK bank acc CSCS letter. Bogomil07999774480

Russian, English and Latvian speaking girl, 24, islooking for a job in finance/administration inLondon. Have previous experience in adminiBstration/financial assistance, degree in [email protected]

Жен щи на, 43 го да, ищет ра бо ту на фаб ри ке сян ва ря. Anna07526056792

Жен щи на из Укра и ны при смот рит за ва шимре бен ком в вы ход ные дни. North WestLondon.07988144653

Элек т рик ищет ра бо ту.07590583158

Муж чи на ищет ра бо ту фик се ра, пей н те ра,тай ле ра или лю бую ра бо ту на строй ке. Опытиме ет ся. Все до ку мен ты UTR, CSCS. От вет ст Bвен ный.07584994473

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния. Alla07824992525

Ищу ра бо ту ня ни, го тов ки, убор ки офи сов.Жи ву в Лю ви шем. ЮгоBвос ток Лон до на. Ека Bте ри на[email protected]

Ищу ра бо ту пер со наль но го ас сис тен та. Опытра бо ты в Англии 6 лет. Хо ро ший ан г лий скийи рус ский. Выс шее об ра зо ва ние. Ре шаю всеор га ни за ци он ные во про сы. Свет ла на07725344265

Ищу ра бо ту ня ни, доб рая, по ря доч ная, оченьлю бя щая де тей, с мед.об ра зо ва ни ем, ра бо та Bла в дет ской пе ди ат рии, очень вкус но го тов Bлю, в Лон до не 5 лет, есть ре ко мен да ции. Irma07578747495

СНИ МУI am looking for single room, Finsbury Park orManor House, Seven Sister area.07587611893, after 5pm

30 years old professional lady looking for niceand clean single room close to Hammersmith orShepherds Bush around 350 p/month. Anna07426708489

Single room для де вуш ки.07552359556

Single room, Crawley, на дли тель ное вре мя.Есть по сто ян ная ра бо та. Ак ку рат ный, опла туга ран ти ру ет.07999258860

Single ком на ту для жен щи ны в до ме с рус ски Bми или рус ско я зыч ны ми в рай онах меж дуWindsor и Hammersmith. [email protected]

In East London, tidy couple from Lithuania looBking flat or separately space. We can cooperate,also with another family, with children. We arewith children also.07576187813, 07404863504

Double room на Edmonton Green.07735606698

Double room для па ры из Укра и ны.07586772159

Double room на дво их в SE London. Же ла тель Bно Charlton, Blackheath, Woolwich.07982009514

Double room на East London, ти ши ну и по ря Bдок га ран ти ру ем, ждем ва ших пред ло же ний.Mари на[email protected]

Double room, се мей ная па ра, не пью щие, не ку Bря щие, 1B2 зо на, 110 pw, Shoreditch и во круг.Алек сей07771246847

Double room в ма ло на се лен ном до ме, с Ин Bтер не том, на Sydenham, Forest Hill илиPlaistow, West Ham, Stratford.07789812219

Studio flat для па ры в рай оне WillesdenJunction, Harlesden, North Acton, CentralActon, Kensal Rise, не до ро же 130B140 ф. в нед.Irina07864051165, [email protected]

Па ра сни мет ком на ту в ма ло на се лен ном до ме2B3 зо на на East London кро ме Walthamstow.07928092532

Ра бо та ю щие жен щи ны из Лит вы сни мутквар ти ру од но ком нат ную или двух ком нат Bную, на се ве роBза па де Лон до на (Илинг,Актон, Ха мер с мит) на дли тель ный срок. Естьре ко мен да ции. Ма ри на[email protected]

Двое муж чин ищут двух мес т ную ком на ту. Не Bпью щие, по ря док и чис то ту га ран ти ру ют[email protected]

Две жен щи ны из Лат вии сни мут двух мес т нуюком на ту. От вет ст вен ные, по ря док и чис то туга ран ти ру ем. Толь ко 2B3 зо ны. За пад, се ве роBза пад. Люд ми ла[email protected]

Жен щи на сни мет ком на ту. Чис то ту и сво ев ре Bмен ную опла ту га ран ти рую.07770238751

Жен щи на сред них лет сни мет боль шую ком Bна ту на югоBза па де, за па де Лон до на на срокне ме нее 6 ме ся цев.07724776698

Жен щи на в ти хом до ме сни мет single ком на тув рай онах: Golders Green, Hendon,Cricklewood, Finchley Central или FinchleyRoad. Люд ми ла07412435845

Жен щи на 45 лет ищет ком на ту в рай онеИлин г тонBЮстон стан ция. До ро гое жи лье непред ла гать. Ра бо таю по но чам, днем хо чу вы Bспать ся. Не пью во об ще, но ку рю. Ин га07549982781

Се мья из 4 че ло век сни мет дом на вос то кеЛон до на. [email protected]

Се мья из Ри ги (3 врос лых) сни мет 2 ком на тыили од ну боль шую ком на ту в чис том, свет ломи спо кой ном до ме или квар ти ру.07423654334

Ти хая взрос лая се мей ная па ра ищет ком на туили сту дию в рай онах Tooting, Earlsfield,Wimbledon с ум ст вен но раз ви ты ми со се дя ми.По ря доч ность га ран ти ру ем и тре бу ем. Мак Bси мум до 100 ф/не де ля, 1 не де ля де по зит. До Bро же не пред ла гать.07901087981

Ин тел ли ген т ная жен щи на из Лат вии сни метком на ту в спо кой ном до ме (со сче та ми и Ин B

тер не том) в рай оне Sidcup/Blackfen (DA15),Kent. Та ма ра[email protected]

Ком на ту для се мьи с ре бен ком.07853803075

Ком на ту не до ро го, Лейтoн или центр.07405886110

Ком на ту в 1B2 зо не для жен щи ны из Лит вы.Daiva07438239232

Ком на ту для од но го че ло ве ка в до ме с пар Bков кой.07909915584

Ком на та для де вуш ки в ти хом до ме, арен да до7 де каб ря. 300 фун тов в ме сяц. [email protected]

Ком на ту на дво их или сту дию на WalthamstowCentral в спо кой ном, ти хом до ме.07427802827

Ком на ту для сту ден т ки 20 лет. 1B2 зо ны илиюг Лон до на. Не до ро го. Ак ку рат ная, доб рая,чис тая, лас ко вая, об щи тель ная и дру же люб Bная. Аде ли на07724350917, [email protected]

Ком на ту в рай онах на West London 1, 2 zoneили East or South East London 1, 2, 3 zone. Еслиесть ин те рес ные пред ло же ния, зво ни те илипи ши те. Де нис[email protected]

Мо ло дой че ло век из Лат вии ,без вред ныхпри вы чек, сни мет ком на ту в рай оне Felthamили Hounslow West. Артем07767232128

Мо ло дая, не ку ря щая па ра с 3 лет ним ре бен Bком ищет double ком на ту, Plaistow, Stratford,Forest Gate, Canning Town. Же ла тель но спо Bкой ная об ста нов ка, мож но с деть ми. Kaspar07553255580, [email protected]

По ме ще ние па рик ма хер ской, рас смот рю всепред ло же ния.07728785444

По ря доч ная се мья сни мет 1 bed flat или одинbed house на дли тель ный срок. Fullham &Hammersmith до 800 ф. в мес. [email protected]

При лич ная, не ку ря щая, не пью щая суп ру жес Bкая па ра ищет боль шую двой ную ком на ту вЛон до не на ко рот кий срок, не Уай т ча пел и неБрик с тон, с ти хи ми не ку ря щи ми со се дя ми,лю бая зо на, не до ро же 100 ф. в нед. со сче та Bми, без де по зи та и без обя за тель но го ми ни Bму ма не дель. Чис то ту, ти ши ну га ран ти ру ем.Дмит рий07721304102

Муж чи на ищет ком на ту в рай оне TottenhamHale, Seven Sisters, Blackhorse Road. Вик тор07533793759

Муж чи на 43 лет сни мет ком на ту в рай онеHounslow, Richmond, Kingston, Sutton, Putney.07746531911

Муж чи на, 40 лет, ра бо та ю щий на пол ную за Bня тость, без вред ных при вы чек, сни метdouble room в ма ло на се лен ном до ме иликвар ти ре во 2B3 зо не Лон до на. Чис то ту, по ря Bдок и сво ев ре мен ную опла ту га ран ти рую. Ни Bко лай[email protected]

Офис partBtime в хо ро шем мес те. Рас смот рюлю бые ва ри ан ты. Alex07888668092

СДАЮStratford/Forest Gate/Leytonstone. Largedouble room 130 ф., double room 100 ф.,large single 87 ф., место в комнате 50 ф. 07988714260

Сдаю квар ти ры и ком на ты, по мо гаю с ра бо Bтой на се ве ре Лон до на. В на шем рай оне естьoverground, ав то бу сы в центр. Спо кой ные со Bсе ди, хо ро шие усло вия для про жи ва ния.07788716516, 07747547370, çâî íèòü ïî ñëå5 âå ÷å ðà

Жи лье на дол гий и ко рот кий срок, всег да естьмно го ва ри ан тов. В рай онах Stratford, Leyton,Walthamstow. Double 110B120, single 65B80,мес та в ком на те 55B60. Во всех до мах бес пла Bный Ин тер нет, пар ков ка. Чис то та, по ря док,спо кой ст вие га ран ти ру ет ся[email protected]

Ком на та для дво их, 90 ф. Мес то в ком на те дляжен щи ны/муж чи ны, 45 ф. Single room, 65 ф.Studio, 420 ф. Спо кой ный, уют ный дом. ForestGate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Зво Bни те, не по жа ле е те.07872386580

Вик то рия, 1 зо на.Боль шая ком на та дла па ры или 1 ра бо та ю ще Bго муж чи ны в ма ло на се лен ной квар ти ре. 130B

Page 41: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 41О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

150 ф. в нед. и сче та. 4 нед. де по зит и опла та.Ма ле ньая ком на та для ра бо та ю ще го муж чи Bны в ма ло на се лен ной квар ти ре. 85 ф. в нед. исче та. 4 нед. де по зит и опла та.07806920667

Stratford/Forest Gate/Leytonstone. Large doubBle room 130 ф., double room 100 ф., large single87 ф., мес то в ком на те 50 ф.07988714260

Мес тоСдаю мес то для муж чи ны в прос тор ной трех Bмес т ной ком на те спо кой но го чис то го до мане да ле ко от ст. Bow Road, District Line, 2 зо на.Сто и мость со все ми сче та ми 45 ф. в не де лю.07746079961

Мес то в ком на те для жен щи ны на Elephantand Castle. 5 мин. до мет ро. Чис то та, по ря док,спо кой ст вие.07791591065

Ком на туКом на та сред не го раз ме ра для од но го врай оне Harrow Weald/Stanmore с ав то бу Bса ми Н12 и 340 к Jubilee и Bakerloo Lineря дом с до мом. 80 ф. в нед., вклю чая сче Bта.Так же есть ком на ты на вы бор в но вом до Bме по се ре ди не меж ду Alperton (PiccadilyLine) и Stonebridge Park (Bakerloo Line)Stations с 2 ван на ми, боль шой кух ней/за Bлом, са дом и пар ков кой. 120 ф. в нед. дляпа ры, 90 и 75 ф. в нед. для од но го, вклю Bчая сче та. Ми ха ил07904786360

В ти хой боль шой квар ти ре сда ют ся ком на ты,single и double. Дом на хо дит ся в 3 мин. ходь Bбы от стан ции Upton Park. В окру ге есть де ше Bвый ба зар и мно го рус ских ма га зи нов. Це ны впре де лах от 55 до 90 ф в нед. Все сче та вклю Bче ны.07545311802

С 6 но яб ря сда ют ся ком на ты в до ме по сле ре Bмон та, в пар ко вой зо не в Goodmayes. Doubleroom для од но го от 80 до 95 ф.Double room для дво их от 85 до 115 ф. Ком на Bты очень боль шие. Вся ме бель но вая. 3 bathroom, по су до мой ка, от дель ная пра чеч ная с су Bшил кой. Об щая сто ло вая и гос ти ная. Боль Bшой сад, бес плат ная пар ков ка, ин тер нет. 10мин. пеш ком до стан ции Goodmayes, 2 мин.пеш ком до 387 ав то бу са. Ря дом Tesco и Lidl.Все сче та вклю че ны. Пью щих и аг рес сив ный,прось ба не бес по ко ить. Оль га07553627896

Single ком на та, 75 ф. в нед. на WalthamstowCentral. Дом в двух ми ну тах ходь бы от стан Bции мет ро и ав то бу сов, есть Ин тер нет, рус Bское ТВ. Зво ни те за под роб ной ин фор ма ци ей.Ми ро слав07865929788

Single (80 ф. в нед.) и double (100 ф. в нед.)ком на ты, 2 мин. пеш ком от Sudbury Town(Piccadilly Line), ли бо 6 мин. ав то бу сомWembley Central (Bakerloo Line). Бес про вод Bной Ин тер нет, все сче та вклю че ны. Ме сяцпред о пла та, 2 нед. де по зит.07428090618

Double ком на та в до ме на Страт фор де с ин Bтер не том, са дом. На деж да07809623460

Сдаю ком на ту на Plaistow для од но го че ло ве Bка. Рус ское те ле ви де ние, пар ков ка, Ин тер нет,все сче та вклю че ны. 80B85 фун тов в не де лю, 2не де ли де по зит. Люд ми ла07865884323

Сдаю single ком на ту для жен щи ны в рай онеBrent Cross, NW9, се ве роBза пад Лон до на. Ме Bбе ли ро ван ная, Ин тер нет, бес плат ная пар ков Bка, рус ское ТВ, боль шой сад, ти хое мес то. Вдо ме про жи ва ет толь ко од на се мья. 80 ф. внед., 2 не де ли де по зи та. Ким07867781030

Ком на ту Double or Single в квар ти ре – де вуш Bке, ко то рая ра бо та ет или учит ся, опла та ре гу Bляр ная, in Victoria Westminster, London.07403820111

Ком на та в рай оне Бек тон ря дом Гал ли онс ре Bач шоп пинг парк. Ком на та с удоб ст ва ми, ту а Bлет и душ, пар ков ка, Ин тер нет. Не да ле ко в 7мин. ходь бы стан ция ДЛР Бец к тон. Ком на тауже сво бод на. Це на до го вор ная.07577554735, Ñâåò ëà íà07846134711, Þðà

3 боль ших single rooms с double кро ва тя ми вдо ме с са дом, Ин тер нет, рус ское TV в каж дойком на те, две ду ше вые ка би ны, 7 мин. ходь быот мет ро Barking. Удоб ное транс пор т ное со Bоб ще ние, ря дом Asda, бан ки, раз вле ка тель Bные и спор тив ные цен т ры.07773011506

В уют ном до ме в рай оне Leyton сда ет ся боль Bшая double ком на та для дво их (для 2 де ву шекили 2 пар ней). В до ме ван на, два WC, боль Bшая кух ня и dining room, ти хие со се ди, бес Bплат ная пар ков ка, WiB Fi Ин тер нет. Спо кой Bное и удоб ное мес то – ря дом ма га зи ны(«Tesco», 10 мин. oт тор го вой ба зы USSR),транс порт (ав то бу сы 48, 55, 56, 69, 97, 58,158). Це на: 110 p/w, 2 нед. депoзит.07890522465, 07812078770

С 03.11.11. сда ет ся 1 ком на та для од но го че ло Bве ка и ком на та на дво их 5B10 мин. от ст. мет B

ро Leyton. В до ме есть две ван ные ком на ты,Ин тер нет, сад, русс. ТВ. Ти хий, спо кой ныйдом.07727945928, 07912626291

Dagenham, в 10 мин. от стан ции Becontreeсда ет ся double и single ком на та. В до ме рус Bское ТВ, Ин тер нет, пар ков ка. 100 (double), 70(single) + не де ля де по зит.07426099959

Single ком на та в ти хом до ме, с пар ков кой, Ин Bтер не том и са дом. Catford.07976748729, 07859822118

Single room в 4 мин. по ез дом до Seven Sisters(Victoria line) в чис том, уют ном до ме с хо ро Bши ми по ря доч ны ми жиль ца ми – 75 ф. в нед.,2 нед. де по зит. Ин тер нет, са те лит, по лы с по Bдо гре вом, сад.07950594363

Double ком на та для од но го. 100 ф. в нед., всесче та вклю че ны. Рай он Northwood Hills, се ве BроBза пад ный рай он Лон до на. 2 мин. до мет роNorthwood Hills (Metropolitan line), 2 осто Bнов ки мет ро до North Harrow. У нас чис то ити хо, Ин тер нет, 2 ту а ле та, пар ков ка.07711779971

Огром ные ком на ты в но вом до ме 2 мин. ходь Bбы от Newbury Park station, Central line,supermarkets. Спо кой ный рай он. От лич ныеусло вия и со се ди. 110B120 ф. в нед. Так же наDagenham East, District line, 100 ф. в нед.07851611211

Меб ли ро ван ная, уют ная, свет лая single ком Bна та для од но го че ло ве ка. В рай онеBexleyheath (Bexleyheath rail station ) – SouthLondon, zone 5. Есть Ин тер нет, пар ков ка дляав то, garden. Не да ле ко от Welling, Erith, AbeyWood. В 10 мин. от боль шо го shoppinga, Asda,Tesko, Lidl. Для це ня щих ти ши ну, по ря док ибез вред ных при вы чек. Лю бя щих вы пить ишум ные ком па нии прось ба не бес по ко ить.07412481860

Меб ли ро ван ная ком на та для де вуш ки/жен Bщи ны. 5 мин. пеш ком от мет ро WalthamstowCentral, Вик то рия ли ния.Дом с са дом, боль Bшой кух нейBсто ло вой, боль шая ван ная ком Bна та с ван ной и ду ше вой ка би ной. Ря дом ры Bнок с 4 су пер мар ке та ми и тор го вым цен т ром.Все го в до ме бу дет 4 че ло ве ка. По ря док в до Bме под дер жи ва ет ся по оче ре ди, ку рим в са ду;ес ли пье те – не зво ни те. 85 ф. в нед., не вклю Bчая те ле ви зо ра (у нас его прос то нет) и Ин Bтер нет (у каж до го свой). Де по зит – 2 не де ли.Aндpeй07540431042

Се вер ный Лон дон, Harrow, ком на та для од но Bго че ло ве ка (же ла тель но муж чи ны) 95 ф. внед. +2 нед. де по зит. Пре крас ный вид из ок на,7 мин. ходь бы от мет ро, дом с боль шим са Bдом, по за ди до ма парк. Дру же люб ные со се ди.07411453737

Вик то рия, 1 зо на. Ма ле ньая ком на та для ра Bбо та ю ще го муж чи ны в ма ло на се лен ной квар Bти ре. 85 ф. в нед. и сче та. 4 не де ли де по зит иопла та.07806920667

Боль шая double ком на та для од но го че ло ве ка100 ф. в нед., сче та вклю че ны. Есть Ин тер нет,ТВ, бес плат ная пар ков ка, хо ро шее транс пор т Bное со об ще ние, рай он Тooting. Пред поч те ниелю дям це ня щим по кой и по ря док. Вла ди мир07545010375

Ком на та на од но го и ком на та на дво их наWalthamstow. Не да ле ко от мет ро и мар ке та ивсех ма га зи нов.07786383474

Ком на та для ра бо та ю щей не ку ря щей жен щи Bны в квар ти ре, где про жи ва ет толь ко са ма хо Bзяй ка. Чис то, теп ло, ти хо и без опас но, Ин тер Bнет, рай он Сам ден. 5 мин. мет ро Кен тиш то ун,2 мин. до ав то бу сов, 20 мин. на ав то бу се доцен т ра, 120 ф. в нед., все сче та вклю че ны.(from 17.11.11).07961367026

Double room3 ком на ты: прос тор ная double ком на тадля од но го че ло ве ка 100 ф. в нед., doubleком на та для па ры 120 ф. в нед. и не боль ?шая ком на та для од но го че ло ве ка 75 ф. внед. в чис том, по сле ре мон та, с кра си вымса дом, до ме на Лей то не, ря дом ба за. Всесче та вклю че ны. [email protected]

2 double ком на ты, 2 мин. пеш ком от стан цииBrent Cross, NW11 9TS. Есть ухо жен ный сад,Ин тер нет, бес плат ная пар ков ка.07901190494

Old Kent Road, 2 зо на, SouthBEast, боль шаяdouble ком на та в до ме с боль шой кух ней и ог Bром ным са дом. Есть Ин тер нет. 125 ф. в нед.Ря дом все ма га зи ны: Asda, Tesco, Sainsbury,Lidl. Ноч ной ав то бус в центр Лон до на.07526135781

Double room в Britannia Village place. RoyalVictoria Docks, 2 мин ходьбы от WestSilvertown DLR Station. Все счета включены,кроме газа. В доме есть интернет, русскоетелевидение, большая living room и сад, 10минут ходьбы до русского магазина (CanningTown), новый дом с хорошим ремонтом имебелью. Татьяна, Максим 07508020280, 07854888114

Комната для семейной пары, 10 мин от UptonPark. В тихом и спокойном доме. 07810877015

Double room in Mitcham, CR4. Thronton Neat,double room, CR7. Воз мож но про жи ва ние сдеть ми.07830733366

Double room для од но го че ло ве ка на EastDulwich (2 зо на, юг Лон до на). В квар ти реболь шая кух ня + сво бод ный living room, WiBFi Ин тер нет, спо кой ные со се ди. С 21/11/2011,100 ф. в нед., 2 де по зит (сче та вклю че ны).07915491364

Double ком на та в рай оне Palmers Green. 5мин. от стан ци мет ро Arnos Grove (Piccadillyline). От лич ное транс пор т ное со об ще ние. Вком на те есть вся не об хо ди мая ме бель, Ин тер Bнет, рус ское ТВ. Спо кой но, теп ло, чис то, уют Bно. 2 со се дей. 120 ф. в нед.07411945386

На дво их, за пад Лон до на UB3, чис тая квар ти Bра, хо ро ший ре монт, очень ти хо, 15 мин. пеш Bком до ж/д стан ции Hayes & Harlington, 20мин. ав то бу сом до Heathrow, быс т рый Ин тер Bнет, 110 ф. в нед., сче та вклю че ны. [email protected]

Боль шая double room в цен т ре TootingBroadway, спо кой ный рай он. Ком на та для па Bры или од но го. 430 ф. в мес. Есть вы ход в сад.Ком на та уже сво бод на, мож но въез жать в лю Bбое вре мя. Толь ко для ук ра ин цев.07922770888

Ком на та для па ры в квар ти ре. CamberwellGreen. 120 ф. в нед., 2х нед. де по зит.07590687106, 07554001601

Прос тор ная double room в рай оне East Ham, 4мин. от стан ции мет ро, в чис том до ме. Круг Bло су точ ный ав то бус в цен т раль ный Лон дон.80 ф. в нед. (для па ры 40+40), все сче та вклю Bче ны. Арут07988430056

Double room в Harrow, 110 ф. в нед., есть Ин Bтер нет, уют ный дом, ти хие со се ди, все сче тавклю че ны. 15 мин. от мет ро Harrow on theHill, 5 мин. от Kenton Rd station.07920585593

Double room для од но го ро бо та ю ще го че ло ве Bка, на Custom House. 5 мин. пеш ком PrinceRegent DLR station. Есть пар ков ка, бал кон,Ин тер нет. Для не шум ных, не пью щих, чис то Bплот ных лю дей. 110 ф. в нед.07872429966

Double room с от дель ной ван ной и ту а ле том в2Bком нат ной квар ти ре на бе ре гу реч ки. Ком Bна ты боль шие, свет лые. Secure parking, прес Bтиж ный рай он. 2 мин. до мет ро, ав то бу сы 381,47, 1, 188 и дру гие. Боль шой shopping centre сTesco со всем ря дом. 200 ф. в нед., 2 нед. де по Bзит.07956761111

Double and single rooms в чис том 5Bком нат Bном до ме, по ка еще пус том, иде аль но под хо Bдит для ком па нии дру зей или не сколь ких се Bмей ных пар. Есть сад. В до ме бу дет Ин тер нет,рус ское TV, 7 мин. ходь бы от мет ро Barking.Удоб ное транс пор т ное со об ще ние, ря домAsda, бан ки, раз вле ка тель ные и спор тив ныецен т ры.07773011506

Double room в рай ене Hanwell. Для па ры.Мож но для двух де ву шек, но в ком на те кро Bвать двух спаль ная. Ти хий, чис тый, уют ныйдом, сад то же име ет ся, бли жай шая стан циямет ро Ealing Broadway (10 мин. ав то бу сом).110 ф. в нед., 2 нед. де по зит, все счи та вклю че Bны. Ком на та бу дет сво бод на с 14. 11. 2011.Лю би те лей шум ных ком па ний прось ба небес по ко ить.07466644534

Боль шая double ком на та в чис том и уют номдо ме в рай оне Hillingdon, за пад Лон до на. 110ф., вклю чая все сче та.07793538503

Боль шая double ком на та, в ком на те мож ножить втро ем. Так же сда ет ся single ком на та.Дом боль шой, чис тый, уют ный, есть сад, Ин Bтер нет, хо ро шее транс пор т ное со об ще ние.07733821472

Ком на ты в од ном до ме, на Еаst Ham, 3 зо на, с11/11/2011. Це на от 80 и вы ше. В до ме 2 ван Bны, 2 ту а ле та, боль шая кух ня, dining room.Во ло дя07578347160

HouseМы пред ла га ем сле ду щие про фес си о наль ныеуслу ги:B Ипо те каB Юрист по не дви жи мос тиB Стра хо ва ние жиз ни и иму щес т ваB Мы рас смат ри ва ем весь мар кетB Мы пред ла га ем экс перт про фе си о наль нуюкон суль та циюB Мы ве дем де ло с на ча ла до кон ца.Зво ни те об су дить ва ши по треб нос ти.Heritage Financial Management под твер ж ден Bный пред сто ви тель ком па нии In Partnershipдей ст ву ю щей под име ним OnBLine PartnershipLimited, ко то рая упол но мо че ная и ре гу ли ру е Bмая Financial Services Authority. Ва ше иму щес т во мо жет быть изья тым ес ливы не cмо же те вы пла чи вать ипо те ку.07903246768

Page 42: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß42 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

НЕALTH&BEAUTYГи не ко ло ги чес кая кли ни ка. При ем ве дут вы со ко ква ли фи ци ро ван ныерус ско го во ря щие вра чиBжен щи ны. Ре ше ние всех ги не ко ло ги чес ких проб лем. Ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти. Раз лич ные ви ды внут ри ма точ ных спи ра Bлей. Маз ки на мо че по ло вые ин фек ции. Ди аг нос ти ка, ис сле до ва ние уль т ра зву коми ле че ние:B па то ло гии шей ки мат ки;B ми о мы мат ки;B эн до мет ри о за раз лич ной ло ка ли за ции;B по ли кис то за яич ни ков;B кли мак те ри чес ко го син д ро ма;Адрес: Klinika, 265 Green Lanes, PalmersGreen, London N13 4XE. British Rail:Palmers Green. Underground: Wood Green,Piccadilly Line.02081445119, 07931131370, 07984366224

Опыт ный врач ЛОР (ухо?гор ло?нос).При ем, воз мо жен вы езд на дом.07950370916

Кли ни ка об щей ме ди ци ны и ле че ния по Bзво ноч ни ка.B ВрачBте ра певт. За бо ле ва ния сер д ца, лег Bких, гор ла, пе че ни, по чек, мо че вых пу тейи дру гих внут рен них ор га нов.B ВрачBфи зи о те ра певт. За бо ле ва ния спи Bны, сус та вов и спор тив ные трав мы.B Ги не ко лог. Ги не ко ло ги чес кие за бо ле ва Bния.B ВрачBэн док ри но лог. Ле че ние щи то вид кии кор рек ция ве са.B Ма ну аль ная те ра пия.B Мас саж и фи зи о те ра пия.B УЗИBска ни ро ва ние, ком пью тер ныеэлек т ро кар дио грам мы.B Рен т ген, MRI, ана ли зы кро ви и мо чи,справ ки для во ди те лей и дру гие.Го во рим поBрус ски, поBан г лий ски, поBли Bтов ски. 265, Green lane, Palmers Green, London,N13 4XE. British rail: Palmers Green. Tube:Wood Green (Piccadilly line).02081445119, 07931131370, 07984366224

Врач?те ра певт вы со кой ква ли фи ка ции.За бо ле ва ния сер д ца, лег ких, пе че ни, по ?чек, же луд ка. Ле кар ст ва, ка пель ни цы. Де ?ток си ка ция при от рав ле нии ал ко го лем.Вы ве де ние из за поя. При ем. Воз мо женвы езд на дом.07847624911, 07806948360

ВрачBпе ди атр с боль шим опы том ра бо ты:B об сле до ва ние де тей и кон суль та цииB фун к ци о наль ная ди аг нос ти ка раз ви тиядви же ния у де тейB ран няя ди аг нос ти ка вы ви ха та зо бед рен Bных сус та вовB ди аг нос ти ка и ле че ние кож ных за бо ле Bва нийB ди аг нос ти ка и ле че ние ал лер ги чес кихдер ма ти тов и бо лез ней ко жиB оцен ка слу ха и ото ско пияB ас т ма и под бор ин га ля ци он ных при бо BровКон суль та ции дру гих вра чейBспе ци а лис Bтов.Klinika, 265 Green Lanes, Plamers Green,London, N13 4XE.02081445119, 07984366224, 07931131370

На ча лись скид ки!Но вин ка – сред ст во от по се де ния!Вы па де ние во лос! Вер ни те свои во ло сы!Да мы и гос по да! Впер вые в Лон до не на ту ?раль ное сред ст во на ред ких це леб ныхгор ных тра вах. Уни каль ное со че та ние из14 трав и эфир ных ма сел быс т ро оста нав ?

ли ва ет вы па де ние, бе реж но вос ста нав ли ?ва ет и ле чит кор ни, при этом уси ли ва етрост во лос и уве ли чи ва ет объ ем в 10 разза ко рот кий срок.Рес ни цы! Естес т вен ный рост Ва ших рес ?ниц с по мо щью на ше го на ту раль но госред ст ва на тра вах. От рас ти те свои гус ?тые, длин ные рес ни цы и бро ви на всег да.Ази за07738931745

Пси хо лог/пcихо те ра певт ве дет при ем де тей ивзрос лых в кон фи ден ци аль но обо ру до ван номцен т ре Terapia Consultancy Лон дон, ЕC1.Ве дет ся ра бо та с ря дом труд нос тей ко то рыепо сти га ют каж до го из нас на опре де лен номэта пе жиз нен но го пу ти:B де прес сия, невpоз, скорбь, аг рес сия, злостьB пост трав ма ти чес кий син д ром и адап та ция вно вой стра неB проб ле мы в от но ше ни ях в се мье, бра ке, нара бо теB воз рас тной кри зис, ста ре ние, не из ле чи мыебо лез ниСказ ко те ра пиа, про ек тив ные ме то ди ки и артBте ра пиа по мо гут ва ше му ре бен ку по бо ротьстра хи, за вес ти дру зей, а вам – луч ше по нятьис точ ник дет ско го бес по кой ст ва. Anastasiya07778268172golovinaanastasiya@hotmail.comwww.terapiaconsultancy.co.uk

Уве ли че ние гру ди без хи рур ги чес ко говме ша тель ст ва. Же ла е мый объ ем и лиф ?тинг для вас.07738931745

Про фес си о наль ный мас саж:B Клас си чес кий: об щий, част ный;B Сег мен тар ноBреф лек тор ный: устра не ние бо Bлей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку ли те и нев рал Bгии;B По мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч ни ка;B Анти цел лю лит ный мас сажВи зи ты на дом. Влад02087776475, 07850338720

Уве ли че ние рос та без опе ра ци он ным ме ?то дом. От 5 см за 2 ме ся ца, мак си маль нодо 15 см. Воз раст до 35 лет. Кли ни ка Рос ?та07738931745

Про фес си о наль ный мас саж. Ле чеб ноBпро фи Bлак ти чес кий, клас си чес кий, ан ти цел лю лит Bный.Ма ну аль ная те ра пия. По мощь при ос тео ход Bро зе, нев ро ло ги чес ких бо лях, проб ле мах по Bзво ноч ни каАку пун к ту ра (иг ло те ра пия). Ви зи ты на дом.На иль07974718496

Врач?дер ма то лог. При ем. Вы езд на дом.07901767138

Breathe into Life.Древ не ин дий ские ды ха тель ные прак ти ки изву ко те ра пия ти бет ских чаш:B по вы ше ние жиз нен ной ак тив нос ти,B рас кры тие твор чес ко го по тен ци а ла,B улуч ше ние здо ро вья,B об щая ре лак са ция,B сни же ние стрес са,B борь ба с вред ны ми при выч ка ми.Ре гу ляр но прак ти куя древ не ин дий ские ды ха Bтель ные уп раж не ния, вы не пре мен но от кро е Bте бла го твор ную сто ро ну сво ей жиз ни, а так Bже при об ре те те эмо ци о наль ную устой чи Bвость в по все днев ной де ятель нос ти.Част ные и ин ди ви ду аль ные за ня тия[email protected]

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» – 25 ф. OldLida Russian strong version, inbox 25 Ф., спи ру Bли на 30 ф., как тус ные кап су лы. Са мая по пу Bляр ная фор му ла для по ху де ния в ми ре. Соз да Bны на на ту раль ных тра вах, по дав ля ют ап пе B

тит. Эф фект 7 – 10 кг. в ме сяц. Пусть лиш нийвес не бес по ко ит и вас. Жан на07838217353

Мас тер мас са жа пред ла га ет мас саж: клас си Bчес кий ле чеб ный, ко фей ныйBпи линг мас саж(ве щес т ва, со дер жа щи е ся в ко фе, вос ста нав Bли ва ют элас тич нось и пре пят ст ву ют ста ре Bнию ко жи), ба ноч ный (ва кум ный), ме до выйан ти це лю лит ный мас саж, шо ко лад ный мас Bсаж (из бав ля ет от «апель си но вой кор ки»),ан ти ва ри коз ный мас саж, мас саж для кор рек Bции фи гу ра и по ху де ния, тай ский и мас саж гу Bа ша, ле че ние по суд жо. Все мас са жи вы пол ня Bют ся на ту раль ны ми ле чеб ны ми мас ла ми. Вы Bезд к кли ен ту на дом.07438625335

Кли ни ка на род ной ме ди ци ны Кон с тан ти наИва но ва. Боль шой опыт ус пеш но го ле че нияос тео хон д ро за, ра ди ку ли та, рев ма тиз ма, го Bлов ных бо лей, гай мо ри та, уста лос ти; бо лез Bней сер д ца, лег ких, же луд ка, ки шеч ни ка, пе Bче ни, мо че во го пу зы ря, по чек, прос та ты, ва Bри коз ных вен, стра хов, де прес сии, по тен ции.Ин тен сив ные ле чеб ные про це ду ры – уль т ра Bзвук, элек т ро фо рез, ла зер наяB квар це ваяB,озо но ваяB и биоB те ра пии. Ма ну аль ная те ра Bпия, мас саж. Ди аг нос ти ка всех ор га нов.Укреп ле ние им му ни те та. Из бав ле ние от ку ре Bния и зло у пот реб ле ния ал ко го лем. Бы строевы ве де ние из за поя.Улуч ше ние здо ро вья на сту па ет по сле пер во гопри ема.02085957737, 07958677615

Опыт ный врачB Де лаю про фес си о наль ние мас са жи: оздо ро Bви тель ный, спор тив ный, кла си чес кий, ле чеб Bный. Не до ро го.B так же об ра бот ка ран при трав мах, асеп ти Bчес кие по вяз ки.B ка пель ни цы, все инье к ции: в/м п/к в/в.B пе ре ле ва ние кро виB ди аг нос ти ка всех за бо ле ва ний. Ле че ние сво Bи ми ле кар ст ва ми.B Воз вра щаю здо ро вье: быс т ро сни маю бо ле Bвой син д ром при проб ле мах с по зво ноч ни коми сус та ва ми.Стаж ра бо ты 12 лет. [email protected]

BeauticiansGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет ро BondStreet, Oxford Circus.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог сме ди цин ским об ра зо ва ни ем (11Bлет нийопыт ра бо ты) пред ла га ет услу ги:B Ионо ме зо те ра пияB Лим фод ре наж, vacumsactionB Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж ка ли Bца (CACI)B Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме Bтод), дар сон ва ли за цияB Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи (се Bбо рея, ак не)B Гли ко ле вые пи лин гиB Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник но ве Bния мор щин, aнти воз в рас тые про грам мыB Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то ста ре BнияB Кис ло род ная те ра пия (BioBOxygenFacial)B Уль т ра зву ко вая чис т каB Aнти цел лю лит ные про грам мы. Меж ду Bна род ная Ква ли фи ка ция СIDESCO02077920265, 07717500934Евге нияwww.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ?ем пред ла га ет услу ги:? чис т ка ли ца – diamond дер моб ре жинг? гли ко ле вый пи линг? ле че ние ак не? ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия? би о ре ви та ли ция ли ца? био ар ми ро ва ние? дис порт, вис та бель, бо токс? кор рек ция губ и но со губ ных скла док? го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия? ле че ние цел лю ли та, раз гла жи ва ниемор щин, устра не ние тем ных кру гов подгла за ми, лиф тинг и фор ми ро ва ние кон ?ту ра ли ца и те ла ап па ра том Bipolar.07894223594, 07789936738

Ма ни кюр – 10 ф., пе ди кюр – 20 ф., ак ри Bло вые ног ти – 20 ф., ге ле вые ног ти – 25ф.; gelish (лак дер жит ся на ног тях две не Bде ли) – 20 ф.; уда ле ние во лос (2 сис те мы:го ря чий спо соб или strips) – 18 ф.По крас ка рес ниц и бро вей, кор рек ция – 5ф. Piccadilly line – Manor House.07525716169

B Ги ла у ро но вая кис ло та (вы рав ни ва ние мор Bщин ли ца)B Би о ре ли ви та ция ко жи ли ца, шеи, рукB Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей, глаз, губ,LongBTimeBLinerB На ра щи ва ние шел ко вых рес ниц. Кос ме то BлогBLinergist Ла у ра07921661905Facebook: Laura Bartaseviciene

Welcome to learn individual eyelash extensions.After successful completion you will be give anEnglish Company Accredited Certificate. Coursewill be held in English or Lithuanian [email protected]

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:B пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь ко лет;B та ту;B а так же да ёт уро ки мас тер ст ва по пер ма нен Bт но му ма ки я жу и та ту;B из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве та пер Bма нен т но го ма ки я жа;B те о рия, прак ти ка, а ма шин ка для пер ма нен Bта в по да рок;B пир синг;B на ра щи ва ние во лос всех цве тов по по след Bней тех но ло гии;B пле те ние ко си чек;B по крас ка во лос;B ме ли ро ва ние;B кре а тив ные стриж ки;B на ра щи ва ние ге ле вых и ак ри ло вых ног тей;B пе ди кюр.Га ран тия. На деж ность. Анас те зия. EastLondon. Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07735062545rushly69@googlemail.commaimage.blogspot.comcingelina.blogspot.com

Не до ро го де лаю ма ни кюр и пе ди кюр. По Bкрас ка во лос ва шей крас кой.07875524917

Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей, глаз, губ вы Bпол нит мас тер по пер ма нен т но му ма ки я жу иви за жу с опы том ра бо ты в ве ду щих са ло нахМос к вы и Лон до на. Вы со ко ка чес т вен ное обо Bру до ва ние и пиг мен ты, от вет ст вен ность икре а тив ность мас те ра соз да дут Ваш иде аль Bный об раз. Ultra Natural, кор рек ти ру ю щий,возpас т ной пер ма нен т ный ма ки яж, ис прав ле Bние не ка чес т вен ных ра бот. Рес нич ки – по рес Bнич ное на ра щи ва ние, про фес си о наль ное мо Bде ли ро ва ние бро вей.Victoria station, London, SW1.07982010204www.defined-beauty.com

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер пред ла га ет услу Bги пе ди кю ра, ма ни кю ра, на ра щи ва ния ног тей(гель), на ра щи ва ния рес ниц (шелк). Услу гина до му, воз мо жен вы езд на дом к кли ен ту.Окса на07938116575

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер пред ла га ет услу Bги:B ап па рат ный пе ди кюр, ма ни кюр, клас си чес Bкий ма ни кюрB ле че ние врос ших ног тей, тре щинB па ра фи но те ра пия рук, ногB на ра щи ва ние ге лем, ак ри лом Ра бо таю на до му. East London.07501423947

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер пред ла га ет услу Bги ма ни кю ра (10 ф.), пе ди кю ра (20 ф.), на ра Bщи ва ния ног тей (гель) (раз лич ные ви ды ди Bзай на) (20 ф.), на ра щи ва ния рес ниц – пол ноена ра щи ва ние (30 ф.), до пол не ние (20 ф.).Услу ги на до му (рай он Walthamstow), так жевоз мо жен вы езд на дом. Ра бо таю ак ку рат но ика чес т вен но, c со блю де ни ем всех мер ги ги е Bны. Marina07577699417

Сер ти фи ци ро ван ный кос ме то лог (Гер ма ния,Англия) пред ла га ет:B пер ма нен т ный ма ки яж (LongBtimeBliner).Ис прав ле ние не удав ше го ся пер ма нен таB на ра щи ва ние рес ниц по од нойB не хи рур ги чес кая под тяж ка ли цаB гли ко ле вые пи лин гиB чис т ка ли ца (руч ной ме тод), Дор сан вальB мас саж ли цаB лиф тинг для всех ти пов ко жи, раз гла жи ва Bние мор щинB кис ло род ные мас ки с лим фод ре наж ным эф Bфек томB глу бо кий ан ти цел лю лит ный мас сажB по мощь при жир ной и проб лем ной ко жеB уда ле ние пиг мен т ных пя тен

B Crystal мик ро дер моб ра зияB пе ди кюр, ма ни кюр, вак сингБио ло ги чес ки ак тив ная кос ме ти ка, на 80%оста нав ли ва ет про цесс ста ре ния. Жан на07766124071

До ро гие кли ен ты! Опыт ный кос ме то лог вчис то те и сте риль нос ти про во дит сле ду ю щиепро це ду ры:B Пер ма нен т ный ма ки яж (ка чес т вен ные пиг Bмен ты, не ме ня ют цвет)B На ра щи ва ние рес ниц (по од ной)B По крас ка и кор рек ция бро вей и рес ницB Вак сингB glitterBузо ры по те луB Facials:B Чис т ка ли ца и спи ныB ал маз ноBва ку ум ный пи линг,B гли ко ли е вый пи линг,B ле че ние уг ре вой сы пи,B гу си ной ко жи,B пиг мен т ных и воз раст ных пя тен,B мор щин,B рас ши рен ных пор,B ак неB руб цов пост ак не,B рас тя жекB врос ших во лосB уль т ра зву ко вая чис т каB уль т ра зву ко вая под тяж ка ли цаГа ран тия ка чес т ва. Жду ва ших звон ков.07401803057

Кос ме то лог с мед.об ра зо ва ни ем по мо жет Вамоста вать ся кра си вой и ухо жен ной всег да.Мои услу ги для Вас:B чис т ка ли ца (руч ной ме тод);B ле че ние уг ре вой сы пи;B пиг мен та ции;B ку пе ро за (со су дис тая сет ка);B ан ти воз раст ные про це ду ры;B вак синг (уда ле ние во лос);B уход за те лом(мас саж;обер ты ва ния);B ма ни кюр и пе ди кюр.07974952038

Кос т ме то лог, 20 лет стаж. Ра бо таю с кос ме ти Bкой «Talgo», «Anna Lotan». Пред ла гаю услу ги:клас си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме тод),дер сон ва ли за ция, ле че ние жир ной проб лем Bной ко жи (се бо рея, ак не), кор рек ция и про Bфи лак ти ка воз ник но ве ния мор щин, ан ти воз Bраст ные про грам мы (уль т ра звук, галь ва ник),пер ма нен т ный ма ки яж, хим за вив ка рес ниц,по крас ка и кор рек ция бро вей, все ви ды вак Bсин га, па ра фи но те ра пия. Га ли на07508593792

Кос ме то лог с мно го лет ним опы том в Лон до непред ла га ет услу ги:B Waxing (Organic, аро ма, тра вы и на ту раль Bная ре зи на) со всех учас т ков те ла/ли ца, всеви ды би ки ни Hollywood/Brazilian. Воск улуч Bша ет ко жу и умень ша ет рост во лосBАро ма ти чес кая глу бо кая чис т ка ли ца, пи Bлинг, мас саж ли ца, де коль те и го ло вы, на ту Bраль ная под тяж ка кон ту ра ли ца, Organicproducts/Aро ма мас ла BУход по всем ти пам проб лемнoй ко жиBПа ра фи но те ра пия ли цаBУда ле ние жи ро ви ков BКор рек ция бро вей, по крас ка рес ниц и бро Bвей, за вив ка рес ниц (12 не дель)BПeдuкюp BAromatherapy мас сажBReflexology BIndian head мас сажBВыс шая ги ги е на га ран ти ро ва на. Annoushka07771593020

Ап па рат ный пе ди кюр, ма ни кюр.Врач, мас тер меж ду на род но го клас са по ап па Bрат но му пе ди кю ру, ма ни кю ру про ве дет пол Bный ком п лекс услуг по ухо ду за сто пой. Воз Bмож но при ме не ние уль т ра зву ка и Би от ро напри про фи лак ти ке:B врос ших ног тей,B уда ле нии мо зо лей,

Page 43: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 43О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

B бо ро да вок,B тре щин.Спе ци аль ные про грам мы ди а бе ти кам, бе ре Bмен ным жен щи нам. Ре ко мен да ции по до маш Bне му ухо ду. Ири на07956376029Ìî ãó íå îò âå òèòü âî âðå ìÿ ðà áî òû,ïðè ñû ëàé òå ñìñ

Опыт ный мас тер пред ла га ет услу ги:B ма ни кюр от 10 ф.B пе ди кюр от 20 ф.B ге ле вое на ра щи ва ние от 25 ф. (лю бые ви дыди зай на)B по кры тие ног тей ге лем от 15 ф. «Gelosophy»B кор рек ция и по крас ка бро вей от 5 ф. Га ран тия, ка чес т во.Рай он Waltham Forest. Ни на[email protected]

Опыт ный кос ме то лог пред ла га ет 10% скид куна пер вую про це ду ру по ли цу или вак синг.Ис поль зую кос ме ти ку Guinot, Maria Galland иCollin Paris.Услу ги:B Чис т ка ли ца(Рус ский ме тод)B Увлаж ня ю щие про це ду рыB АнтиBвоз раст ные про це ду рыB Ле че ние АкнеB Пи линг фрук то вы ми кис ло та миB Вак са ция шо ко лад ным вос ком(ру ки,но ги)B Вак са ция го ря чим вос ком(под мыш ки, би Bки ни и т.д.)B По крас ка рес ниц и бро вейB Кор рек ция бро вейB Shellac – но вей шая тех но ло гия UV, со че та ю Bщая в се бе прос то ту при ме не ния, по доб нообыч но му ла ку, и стой кость ге ля.Центр Лон до на, бли жай шая ст. мет ро CoventGarden, Holborn. Irina07545588198

Про фес си о наль ный па рик ма херBкос ме то логпре до ста вит:B все ви ды па рик ма хер ских услуг (кро ме сва Bдеб ных), ле че ние во лос;B ма ни кюр, пе ди кюр, па ра фи но те ра пия;B вак синг (но ги, ру ки, ли ния би ки ни);B на ра щи ва ние во лос (100% на ту раль ных)B на ра щи ва ние рес ниц (по од ной);B на ра щи ва ние ног тей (ак рил, гель), все воз Bмож ные ди зай ны и рос письB кор рек ция и по крас ка бро вей и рес ниц;B вы пол ню кос ме ти чес кие про це ду ры для ли Bца, шеи и де коль те;B пир синг.Ра бо таю у се бя до ма. Мо гу вы ехать к кли ен ту.Воз мож но об уче ние. Зво нить по сле 10 ут ра,на смс не от ве чаю. Але на07525138037

Сер ти фи ци ро ван ный спе ци а лист пред ла га етуслу ги:B на ра щи ва ние рес ниц – 30 ф.,B хи ми чес кая за вив ка рес ниц – 20 ф.,B ма ки яж – 10 ф.,B фан та зий ный ма ки яж – 13B17 ф.B на ра щи ва ние во лос (тре сы, мик ро ко леч ки,ке ра ти но вое, лен точ ное).Во про сы и за пись по тел.07540066007http://myphoto.eu/Jekaterina/

Спе ци аль ное пред ло же ние!Толь ко в но яб ре спе ци аль ные пред рож дес т Bвен ские скид ки, не за будь те упо мя нуть этообъ яв ле ние!– На ра щи ва ние 100% на ту раль ных сла вян B

ских во лос со скид кой 20%. От 1.7 ф. за прядь.– По рес нич ное на ра щи ва ние со скид кой

20%. Пол ный объ ем 40 ф.– Ге ле вое по кры тие Shellac со скид кой 10%.

Ин ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли ен ту.West London, 5 ми нут от мет ро. Еле на07891218565

Па рик ма хе рыДип ло ми ро ван ный сти листBко ло ристИн тер нешнл Ака де мии Toni & Guy Лон Bдон,име ю щий опыт ра бо ты в са ло нах Toni &Guy, в Мос к ве и в Лон до не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив ныестриж ки и окра ши ва ние из по след нихкол лек ций 2010B2011 гг. Сва деб ные и ве Bчер ние при чес ки. Кор рек ция бро вей,окра ши ва ние бро вей и рес ниц.Стриж ка+ук лад ка – 20 ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка –50 ф.Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол няю про Bдук ци ей ком па нии L’oreal professionnel(Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07908338607

Про фес си о наль ный па рик ма хер, име ю ?щий меж ду на род ный дип лом и опыт ра ?бо ты 20 лет, пред ла га ет услу ги: стриж ка,уклад ка, хи ми чес кая за вив ка, все ви дыпо кра сок. Сва деб ные и ве чер ние при чес ?ки. Ма ки яж. Кор рек ция и по крас ка бро ?вей и рес ниц. Ра бо таю с кос ме ти койWella и Loreal. Бра зиль с кий ке ра тин – ла ?ми ни ро ва ние и оздо ров ле ние во лос. Воз ?мо жен вы езд на дом. Под роб ная ин фор ?ма ция по тел.07912601859Âè î ëåòòà

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный сти лист пред ла Bга ет 25% скид ку на пол ное и час тич ное на ра Bщи ва ние во лос и рес ниц (по од ной) на дли Bтель ный срок (не на до кра сить), 45 ф., не до Bро го и стиль но. Лен точ ное на ра щи ва ние во Bлос. Но вей шая тех ни ка стриж ки – го ря чи минож ни ца ми (за па и ва ет кон цы, пред о хра ня етот се че ния). Хи ми чес кое вы прям ле ние во лос

на дли тель ный срок, Brazilian keratintreatment (ло ми ни ро ва ние), хи ми чес кая за Bвив ка (объ ем ная, спи раль ная, под ня тие кор Bней). Сва деб ные при чес ки, про фес си о наль Bный ма ки яж. По крас ка во лос, бро вей, рес ниц,ме ли ро ва ние и сред ст ва для ле че ния во лос.Воз мо жен вы езд на дом.По мо гу осво ить на вы ки па рик ма хер ско го де Bла, на ра щи ва ния во лос и рес ниц для бу ду ще Bго биз не са. Ни на07949490939www.ninasalon.co.uk

? На ра щи ва ние во лос го ря чим ме то домили на мик ро коль ца по са мым при ем ли ?мым це нам. Толь ко 100% на ту раль ныеRussian Virgin во ло сы. Га ран тия нос ки 3?4 ме ся ца, воз мож ность кор рек ции.? На ра щи ва и ние рес ниц по од ной (60?70рес ни чек/глаз). Боль шой вы бор дли ны,тол щи ны и из ги ба.? Shellac, гель?лак на 14 дней, укреп ля етног ти, не от ка лы ва ет ся, не сти ра ет ся, нена до су шить, лег ко снять.? Ма ки яж и уклад ка лю бой слож нос ти,пле те ние кос и ко лос ков(свадь ба, зван ?ный ужин или важ ная встре ча).Ин ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли ?ен ту. West London, 5 ми нут от мет ро. Еле ?на[email protected]

В па рик ма хер ском са ло не на Victoria station50% скид ки на все ви ды услуг (ме ли ро ва ние,по крас ка, стриж ки, уклад ки) – толь ко до Но Bво го го да!.07931619131

Я не за кан чи ва ла кур сы Toni and Guy, ноимею боль шой жиз нен ный опыт па рик ма хе Bра. Пред ла гаю лю бые стриж ки, ме ли ро ва ние,ко ло ри ро ва ние, по крас ку бро вей и рес ниц.Ис поль зую про дук цию Goldwell, Schwarzkopf,Osmo. Имею мой ку для мы тья го ло вы. Услу гидля жи ву щих в за пад ной час ти Лон до на, жи Bву у ст. South Ealing. Жи ву в 5 ми ну тах отстан ции. На де юсь, мы по нра вим ся друг дру гу.07737208002

Star Hairdresser.Па рик ма хер – уни вер сал с опы том ра бо тыпред ла га ет свои услу ги: Bжен ские и муж ские стриж ки, уклад ка, ве чер Bние и сва деб ные при чес киBпок рас ка, ме ли ро ва ние, хи ми чес кая за вив каBкор рек ция бро вей, по крас ка бро вей и рес BницBна ра щи ва ние рес ниц.Бра зиль с кий ке ра тин – для ухо да и ле че нияво лос. Вы прям ле ние и ле че ние по сле обес Bцве чи ва ния, по крас ки или хим.за вив ки. Эф Bфект со хра ня ет ся до 5 ме ся цев.Ра бо таю толь ко с про дук та ми из вест ныхбрен дов. 7 дней в не де лю, дос туп ные це ны.Воз мо жен вы езд на дом.Walthamstow Central, Chingford, Victoria line.Ма ри на02082799291, 07507207078

Па рик ма херBсти лист с боль шим меж ду на род Bным ста жем пред ла гаeт все ви ды па рик ма хер Bских услуг с ис поль зо ва ни ем раз лич ных школи тех ник, сва деб ные при чес ки (от 50 ф.), ле Bче ние и вы прям ле ние во лос Бра зиль с ким Ке Bра ти ном (от 70 ф.), кон суль та ции, ма ни кюр(20 ф.). Стриж ка плюс уклад ка 15B25 ф., по Bкрас ка, ме ли ро ва ние и ко ло ри ро ва ние – от 30ф. (ис поль зую ща дя щий ме тод), хи ми чес каяза вив ка (спи раль ная, объ ем ная, при кор не Bвая) – от 30 ф., при чес ки сва деб ные и ве чер Bние – от 50 ф. При ем у се бя (мет ро CanadaWater) и воз мо жен вы езд к кли ен ту. Aлла07884341464

Ква ли фи ци ро ван ный па рик ма херBсти лист сболь шим ста жем ра бо ты пред ла га ет все ви дыпа рик ма хер ских услуг: ко ло ри ро ва ние, ме ли Bро ва ние, стриж ки, уклад ки, сва деб ные при Bчес ки, бра зиль с кое вы прям ле ние во лос, атак же на ра щи ва ние 100% на ту раль ных во Bлос. Воз мо жен вы езд на дом. Юля07904577704

Дип ло ми ро ван ный мас тер пред ла га ет услу ги:стриж ки прос тые и кре а тив ные, все ви ды по Bкрас ки во лос, вы прям ле ние по япон ской сис Bте ме Yuko, ле че ние во лос. По мо гу осво ить на Bвы ки па рик ма хер ско го де ла. Жи ву в рай онеColliers Wood. Еле на07733235529

Про фес си о наль ный па рик ма хер с 15Bлет нимста жем при ни ма ет у се бя до ма в Leyton. Всеви ды па рик ма хер ских услуг, мо дель ныестриж ки (го ря чим рей зе ром), по крас ка, ме Bли ро ва ние, ко ло ри ро ва ние, хи ми чес кие за Bвив ки, сва деб ные при чес ки (в том чис ле ма Bки яж и на ра щи ва ние мик ро клип са ми – лег копри креп ля ют ся и сни ма ют ся), кор рек циябро вей, окрас бро вей и рес ниц. На ра щи ва ниево лос мик ро рин га ми. Во ло сы 100% на ту Bраль ные. Де лаю де ко ра тив ное на ра щи ва ние– во ло сы на ту раль ные, цве та яр кие. Ле че ниеи вы прям ле ние во лос бра зиль с ким ке ра ти Bном. На дя07901928294www.nadialeytonsmaster.co.uk

Услу ги опыт но го па рик ма хе раBсти лис та, стажра бо ты 12 лет. Раз ные ви ды стри жек, окрас ка,ме ли ро ва ние, хим за вив ка, по все днев ные исва деб ные при чес ки. Ма ки яж. Ма ни кюр, пе Bди кюр, ак ри ло вые ног ти, nail art, кор рек ция ипо крас ка бро вей. Па ра фи но вые ван ноч ки.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це ны.02086764859, 07951970923

ОБ УЧЕ НИЕОпыт ный пе да гог по ма те ма ти ке и фи зи ке го Bто вит для сда чи эк за ме нов GCSE, AS и ABlevels, а так же кон суль ти ру ет сту ден тов уни Bвер си те тов по тем же пред ме там. Под го тов как на ци о наль ной ма те ма ти чес кой олим пи а де.07846988982

Русская Автошкола «Born To Drive». Усталикаждый день ждать автобус? Надоели бескоBнечные забастовки водителей метро?Зависите от друга, чтобы съездить в магазин?В этом случае обращайтесь в автошколу«Born To Drive». Мы предлагаем урокивожде ния нацинаюшим и опытным водитеBлям любого возраста, оптимальные цены,обучение на русском или английском языкахи удобные условия. Лицензия №: 450678.Kирилл 07595428382www.borntodriveschool.com

Рус скоBбри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей (до Bшколь но го / школь но го воз рас тов) и взрос Bлых на 2011 год по сле ду ю щим спе ци аль нос Bтям: во кал (клас си чес кий, джаз, поп, r’n’b);фор те пи а но (про грам ма «Стра на му зы каль Bных чу дес», клас си чес кое, джа зо вое); струн Bные (скрип ка, альт, ви о лон чель); ду хо вые(клар нет, сак со фон); ги та ра; ар фа; удар ные.Кон цер т ные вы ступ ле ния в те че ние го да,учас тие в меж ду на род ных кон кур сах и фес ти Bва лях. Сер ти фи ци ро ван ные про фес со ра изкон сер ва то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва,Ми ла на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус скоBбри тан скойму зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но ва» объ Bяв ля ет на бор де тей (от 3х лет) и ро ди те лей наму зы каль ные за ня тия по про грам ме «Стра наМу зы каль ных Чу дес». За ня тия про хо дят вцен т раль ном Лон до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Учеб ный центр «Ре пе ти тор» при гла ша ет де Bтей от 3 до 5 лет и с 5B7 лет в ло го пе ди чес куюгруп пу для за ня тий по устра не нию де фек товре чи, раз ви тию вы чис ли тель ных на вы ков,об уче нию чте нию с ран не го воз рас та.Фор ми ру ют ся груп пы для сда чи эк за ме нов пома те ма ти ке 5B6 класс ан г лий ской шко лы и 10B11 клас сов, Science.Мы ра бо та ем на ре зуль тат!.07549374377

Язы ко вые кур сыTeacher of Russian language and Literature foryour child/family member. Look no further. Putyour child’s Russian language into action.Practice is the only way to build up confidence.Introducing to the world of Russian classic wriBters, stories, games, etc. 20 pounds per hour.Discounts if more then once a week, more then 1hour per day, more then one person at a time. Iam a Londoner since 1999, teacher since 2008,mother since 2009, sense of humour and fun allmy life. MA in Russian Literature. Yulia07545086529

Кан ди дат фи ло ло ги чес ких на ук c 10Bлет нимста жем пре по да ва те ля рос сий ско го Ву за, атак же 5Bлет ней ре пе ти тор ской прак ти кой вЛон до не, про во дит oneBtoBone за ня тия иonline за ня тия (по скай пу) по англ. язы ку.Free trial lesson! По про буй те, все от ме ча ютэф фек тив ность за ня тий по скай пу! Лю бойуро вень под го тов ки, ин ди ви ду аль ный под Bход, ши ро кий вы бор бес плат ных учеб ных ма Bте ри а лов и об уча ю щих про грамм. Услу ги попе ре во ду за не вы со кую опла ту.07401200664Skype: rushintoenglish

Не дель ный экс пресс – курс ан г лий ско го язы ка.У вас нет вре ме ни ме ся ца ми по се щать кур сыан г лий ско го язы ка? Мы пред ла га ем вам не Bдель ный экс пресс – курс (20 ак. час.B 170 ф.).Ба зо вый и про дви ну тый уров ни. Утрен ние иве чер ние груп пы, все го в 2 ми ну тах от VictoriaStation.07401062511, 07552890047www.expresscourses.co.uk

Дип ло ми ро ван ный пре по да ва тель с боль шимопы том ра бо ты в Оксфор де и Лон до не про во Bдит ин ди ви ду аль ные за ня тия по уско рен но муиз уче нию ан г лий ско го язы ка (в клас се или поскай пу) для взрос лых и де тей, раз го вор ныйязык, грам ма ти ка, чте ние и пись мо по уни Bкаль ной ме то ди ке с уче том пер со наль нойспе ци фи ки, удоб ное для вас вре мя, лю бойуро вень, под го тов ка к эк за ме ну IELTS и Life inthe UK Test, име ет ся вся не об хо ди мая ли те ра Bту ра. Так же по мо гу на пи сать, пе ре вес ти илиот ре дак ти ро вать текст лю бой слож нос ти и те Bма ти ки, ус т ные пе ре во ды. Рай он Notting HillGatе. До пол ни тель ная ин фор ма ция на веб Bсай те. На деж да07735377053www.happylanguageschool.com

Ком па ния LinguaPlay при гла ша ет де тей:B для за ня тий рус ским язы ком по суб бо там вшко лы Bromley (BR1) и Eltham (SE9);B в класс под го тов ки к эк за ме нам AS, A2 порус ско му язы ку и в ху до жес т вен ный класс попят ни цам, с 17 до 20 ч., в шко ле Bromley;B ма лы шей от 16 мес. в цен т ры ран не го раз ви Bтия Greenwich (SE10) и Eltham на не де ле;Учи те ля ком па нии про во дят за ня тия по рус Bско му язы ку и дру гим пред ме там школь нойпро грам мы с деть ми от 2.5 до 18 лет на до му.(Лон дон). Ло го пед кон суль ти ру ет в шко леBromley и вы ез жа ет на дом.07816400316, linguaplay.co.uk

Page 44: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß44 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Про даю ви деоBкурс уско рен но го из уче ния ан Bг лий ско го язы ка. Эф фект 25Bго кад ра. 5 DVDBдис ков (об щий курс), 8 DVDBдис ков (рас ши Bрен ный курс). Ви деоBкурс уско рен но го из уче Bния Не мец ко го язы ка. Эф фект 25Bго кад ра. 5DVDBдис ков (об щий курс), 8 DVDBдис ков(рас ши рен ный курс). Ви деоBкурс уско рен но Bго из уче ния Ис пан ско го язы ка. Эф фект 25Bгокад ра. 4 DVDBдис ка (об щий курс). Ви деоBкурс уско рен но го из уче ния Фран цуз ско гоязы ка. Эф фект 25Bго кад ра. 5 DVDBдис ков(об щий курс). Дис ки и кни ги для под го тов кик сда че те о ре ти чес ко го эк за ме на для по лу че Bния Англий ских во ди тель с ких прав. Дмит рий[email protected]

Если ваш ре бе нок толь ко не дав но в UК, ква Bли фи ци ро ван ный пре по да ва тель с 20Bлет нимста жем (5 лет в UК) по мо жет в пись ме, чте Bнии, грам ма ти ке и раз го вор ном, со глас нопро грам ме ан г лий ских школ. А так же раз го Bвор ный ан г лий ский для взрос лых на ос но вене об хо ди мой грам ма ти ки, биз нес пе ре пис ка.При ез жаю к вам. Люд ми ла07916438474

Учи тель с опы том ра бо ты и бри тан ским дип Bло мом об уча ет ан г лий ско му на до му. Грам ма Bти ка, ус т ная речь и пись мен ный ан г лий ский.Не до ро гие и ин те рес ные уро ки + обес пе чи Bваю всем не об хо ди мым ма те ри а лом. Так жепо мо гаю пи сать ра бо ты и го тов лю к эк за ме Bнам. Рай он Canada Water. Оль га[email protected]

Ис кус ствоПе да гог фор те пи а но (Ле нин град скаякон сер ва то рия), 27 лет ста жа, да ет уро кииг ры на ро я ле. Га ран ти ро ван ные ус пеш ?ные ре зуль та ты.02073511746

До ро гие де вуш ки и да мы!Учи тель тан ца жи во та при гла ша ет вас на уро Bки каж дую суб бо ту в 4 (на чи на ю щие) и в 5(про дол жа ю щие). Сто и мость уро ка 10 ф.Адрес сту дии 88 Cromer street, London WC1H8DG (5 ми нут от Kings Kross St. Pankras).Мы на хо дим ся в зда нии Му зы ка Но ваwww.musicanova.org.uk Ви део на ших тан цеввы мо же те по смот реть на на шем сай теwww.secretbellydance.comПри со е ди няй тесь на Facebook и на Од но клас Bсни ках. Мое имя Varya Bellydance.02078330502, 07988175973 Âà ðÿ

Опыт ный учи тель му зы ки да ет уро ки иг ры нафор те пи а но и уро ки соль фед жио для де тейдо школь но го и школь но го воз рас та.07909284180

Пре по да ва тель му зы ки с боль шим ста жем ра Bбо ты да ет уро ки для де тей млад ше го воз рас та(соль фед жио и фор те пи а но).07771741276

Об учаю иг ре на ги та ре де тей и взрос лых, надо му и с вы ез дом. Го тов лю к эк за ме нам дляпо лу че ния сер ти фи ка та.Жи ву не да ле ко от Mile End st.02089800404, 07986047994

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫDoc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус пеш норе ша ет лю бые ком пью тер ные проб ле мысво их кли ен тов. Сер ти фи ци ро ван ные ин Bже не ры на хо дят ин ди ви ду аль ный под ходк Ва ше му ком пью те ру. На ши це ны васпри ят но уди вят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.).Про да жа леп то пов. Под клю че ние к Ин Bтер не ту. Нас ре ко мен ду ют дру зьям. Не те Bряй те вре мя и день ги на экс пе ри мен ты счаст ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да емга ран тию на все на ши ра бо ты. Зво ни те пря мо сей час. Вы мо же те вы Bзвать нас на дом или при ехать к нам в мас Bтер скую на 8 Lombard Road, Wimbledon,SW19 3TZ. Па вел07800566529 (на пря мую ме нед же ру)08000283166 (бес плат ный но мер)[email protected]

Ре монт и на строй ка ком пью те ров, уста нов каопе ра ци он ных сис тем и про грамм (ан ти ви ру Bсов, пе ре вод чи ков, ре дак то ров и др.), со хра Bне ние и вос ста нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти каи про фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле ние ви Bру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, eBmail. Ком Bпью тер ные зап час ти. За ме на LCD эк ра нов,кар ты TomTom. Кон суль та ции, об уче ние. Об Bслу жи ва ние ор га ни за ций. Сбор ка, на строй каи уста нов ка сер ве ров. Евге ний07737398701

Про фес си о нал с опы том ра бо ты ре шит проб Bле му с Ва шим ком пью те ром/но ут бу ком. Га Bран тия ка чес т ва. Пла ти те за ре зуль татПри ем ле мые це ны и ин ди ви ду аль ный под ходШи ро кий спектр услуг:B Устра не ние не ис прав нос тейB Ре монт ви део картB Усо вер шен ст во ва ние кон фи гу ра цийB Уста нов ка/Вос ста нов ле ние WindowsB На строй ка, оп ти ми за ция и уско ре ние ра бо Bты ком пью те раB Уста нов ка Antivirus, чис т ка от вре до нос но гоПОB Уда ле ние па ро лей учет ных за пи сейB Вос ста нов ле ние уда лен ных фай ловB Уста нов ка ре дак то ров, пе ре вод чи ков и сло Bва рейB и мно гое дру гоеВы езд на домПо сто ян ным кли ен там кон суль та ции бес Bплатнo.07960590155, [email protected]

Проб ле мы с ком пью те ром? Вы под хва ти Bли ви рус, по те ря ли важ ные дан ные?Мы ре шим все ва ши проб ле мы!Ди аг нос ти ка, про фи лак ти ка и ре монт PCи но ут бу ков. Ин ста ля ция, оп ти ми за цияWindows и дру гих про грамм. Уда ле ниеви ру сов, вос ста нов ле ние дан ных. Соз да Bние веб сай тов и их под дер ж ка.07722251575, 07882936852

NextBit Ltd. Пред но во год няя скид ка 50% нана ши услу ги. Це на и ка чес т во вас при ят ноуди вят. 35 ф. за ди аг нос ти ку и ре монт ком Bпью те ра. На все на ши услу ги пре до став ля ет ся

га ран тия. Ре монт ком пью те ров, ре монт но ут Bбу ков, уста нов ка и на строй ка лю бых про Bграмм, мо дер ни за ция ком пью те ров, про клад Bка офис ных и до маш них се тей, под клю че ниеи на строй ка раз лич ной офис ной тех ни ки,сбор ка лю бых ком пью те ров на за каз, уда ле Bние ком пью тер ных ви ру сов и ан ти ви рус наяпро фи лак ти ка, под клю че ние к се ти ин тер нети мно гое дру гое...Мы ра бо та ем 24 ча са в сут ки, на до му у кли Bен та или в на шем сер висBцен т ре! Вре мя вы ез Bда спе ци а лис та по Лон до ну – от 30 ми нут.Алек сей[email protected]: nextbit_support

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вам веськом п лекс услуг ком пью тер но го сер ви са:BНа строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то повBДи аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав нос BтейBИн стал ля ция опе ра ци он ныx сис темBУста нов ка про грам мно го обес пе че нияBПо иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан ти Bви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро вать са Bмим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос поль Bзо вать ся опы том на ших спе ци а лис тов. Опе ра Bтив ная ком пью тер ная по мощь по лю бо му во Bпро су, свя зан но му с не ис прав нос тью ва шейтех ни ки, бу дет ока за на вам с вы ез дом. Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя.07737398701

Об ра щай тесь к про фес си о на лам сра зу! Нежди те, по ка у Ва ше го ком пью те ра бу дут се Bрье з ные проб ле мы. Зво ни те пря мо сей час.Са мые дос туп ные це ны для каж до го кар ма на.Хо ро шее об слу жи ва ние. При едем к вам сра зу.Не жди те!.07758025110

Про фес си о наль ный ре монт ком пью те ров вЛон до не. Windows от 15 ф. Чис т ка от 5 ф.Экра ны от 10 ф. Про да жа лап то пов 195 ф. Га Bран тия 2 го да! Computer Repairs, 164 Victoria Street, SW1E5LB. Пе ред тем как при ехать, обя за тель нозво ни те. Алек сандр07984525477, 02081807601www.swlaptops.co.uk

Быс т ро, ка чес т вен но, не до ро го! По мо гу в на Bстрой ке про грамм, вос ста нов ле нии дан ных,уда ле нии ви ру сов, оп ти ми за ции ра бо ты ком Bпью те ра. Про тяж ка и на строй ка се тей. Опытра бо ты бо лее 8 лет. До ра бот ка Nintendo Wii.Андрей07533613255

Быс т рый, про фес си о наль ный ре монт ком Bпью те ров и но ут бу ков. Ре ше ние всех проб лемс Windows и MacOS, на строй ка до маш ней се Bти, мо биль но го ин тер не та, ре монт и об нов ле Bние карт TomTom, раз бло ки ро ва ние iPhone идру гое. При еду к Вам. Лон дон и окрес т нос ти.Сер гей[email protected]

Услу ги ИТBин же не ра:B Ре монт ком пью те ра, уста нов ка и вос ста нов Bле ние ОС, чис т ка ре ес т ра и па мя ти, ан ти ви ру Bсы, вос ста нов ле ние ин фор ма ции, на строй каИн тер не та, про ве де ние се тей, под дер ж ка сер Bве ров и обо ру до ва ния (на строй ка, ввод), на Bстрой ка ми ни АТС, мон таж СКС на раз лич Bных уров нях.B Про фес си о наль ное офор м ле ние пуб лич ныхстра ниц в Facebook, под дер ж ка биз не са он Bлайн.B Соз да ние эф фек тив но го СЕОBкон тен та имно гое дру гое. Сер гей[email protected]

ЖИ ВОТ НЫЕВ свя зи с пе ре ез дом по да рю ко та очень кра си Bво го.07532383035

За сим во ли чес кую пла ту от дам ко тят, 2 де воч Bки по ло са тые и маль чик чер но бе лый. Ко тя Bтам ме сяц. Рай он Илфорд. Свет ла на[email protected]

Шот ланд ские ко тя та от вы ста воч ных про из Bво ди те лей с до ку мен та ми ищут се бе хо зя ев.Ис клю чи тель но кра си вая бар хат ная шерсть,пра виль ная фор ма го ло вы, те ла и дли на хвос Bта – сви де тель ст во их пре крас ных по род ныхка честв. Окрас чер ный дым. При уче ны к лот Bку и ког те точ ке, лас ко вы и иг ри вы, мол чу ны.Ва лен ти на00380631356421, [email protected]

Про да ют ся по лу пу шис тые, се ро по ло са тые ичис то чер ные ко тя та.07733461686

Про даю со ба ку лаб ра дор, 6 ме ся цев, все при Bвив ки по став ле ны, пас порт, chocolate colour,350 ф. Andrei02077315327, [email protected]

Про даю ко тят Дон Сфинкс. Ко тя там 2 ме ся ца,при уче ны к ту а ле ту, очень ве се лые и иг ри вые.Це на 500. [email protected]

Про да ют ся ко тя та раз ных окра сов в West

London. Зво нить в буд ни по сле 16.00, в вы ход Bные в лю бое вре мя.07708975953

От даю ко тят в хо ро шие ру ки. Лей тон.07880741105

От дам ко та, 8 ме ся цев, в хо ро шие ру ки.07535637132

От да дим ко ти ка 1 год, в хо ро ший дом, окрасчер ноBбе лый, очень лас ко вый, не кас т ри ро Bван. Larissa07506690449

От дам в хо ро шие ру ки ры же го ко та, 5 мес., всвя зи с пе ре ез дом. Есть пас порт, сде ла ны при Bвив ки. [email protected]

ИЩУСРС кур сы для во ди те лей на рус ском язы ке.Oлег07950466858

По пут ный транс порт на Ки ши нев с 23 де каб Bря и об рат но.07426378429

По пут чи цу по се тить Фран цию в кон це но яб Bря, снять вмес те отель, жду пред ло же ний.07429104386

Под ска жи те, по жа луй с та, мо жет, кто зна ет,где на хо дит ся бок сер ский клуб в Лон до не.Рай он Фел там, Хо ун с лов, Ай з л н ворт. За падЛон до на.07759858753

Под рос тка не мень ше 15 лет, дол жен бытьопыт в ком пью те ре (са мый про стой, чтобумел поль зо вать ся мыш кой). Я му зы кант,дид жей, хо чу по про бо вать на учить его на вы Bка ми дид жея. Вик тор[email protected]

Тре бу ют ся мо де ли для стри жек и окра сок с 7по 11 но яб ря. Бес плат но. Али на02072439190, [email protected]

Кто за воз на граж де ние пре до ста вит ад рес,толь ко Westminster, для по лу че ния кор рес Bпон ден ции на мое имя.07747533583

Муж чи на, граж дан ст во ЕС, ищет ад рес, толь Bко Westminster для ре гис т ра ции на му ни ци Bпаль ное жи лье. Воз на граж де ние га ран ти ру ет Bся.07503907991

Ищу по ря доч ную се мью с ре бен ком же ла Bтель но от 3 лет для то го, что бы раз де литьмою fullBtime ня ню. Я жи ву в рай онеLimehouse, E14, London. Воз мож но не сколь кодней в не де лю. [email protected]

Лю дей же ла ю щих соз дать street dance/hipBhop груп пу. Пи ши те[email protected]

Спе ци а лис таМа ля ра для ре мон та 2 не боль ших ком нат вCoventry. [email protected]

Пре по да ва те ля акус ти чес кой ги та ры для за Bня тий в цен т ре Лон до на не сколь ко раз в не де Bлю. Ва ши це ны, опыт и дан ные на email с те Bмой пись ма «ги та ра»[email protected]

Пар т не раПар т не ров в ус пеш ный биз нес. Для по лу че Bния ин фор ма ции мой Skype. Ни ко лай07411009052Skype: nikolai.chender

Биз нес пар т не ра для под го тов ки ри тей ло выхпро даж ат ри бу ти ки для лет них Олим пий скихигр в Лон до не. Андрей[email protected]

Пред ла гаю де ло вое пар т нер ст во лю дям створ чес ки ми взгля да ми[email protected]

Дру зейДе вуш ка, 20 лет, из Лат вии, ищу но вых дру зейдля со вмест ных про гу лок, по хо дов в клуб, по Bез док на при ро ду и т.д. [email protected]

Де вуш ка из Лат вии ищет дру зей в Лон до не,что бы вмес те хо дить в парк, в ки но и т.д. Мне27, в Лон до не уже око ло 5 лет. Лин да[email protected]

Де вуш ка 25 лет ищет но вых под руг для об ще Bния, со вмест ных про гу лок по го ро ду, ки но,ба рам, клу бам, те ат рам и т.д. Со мной оченьин те рес но. Я рус ская, в Лон до не 9 лет. [email protected]

Де воч ка 14 лет из Рос сии (Ту ла), уче ни ца

Пра во слав ной гим на зии, ищет ан г ло го во ря Bщих под руг 13B16 лет для об ще ния по скай пуи по лу че ния прак ти ки ан г лий ско го язы ка воб мен на об ще ние на рус ском. В по след ст виимо жем при нять в гос ти в Ту ле и Мос к ве. Ни ка[email protected]

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯЦентр Са мо поз на ния и Це лос т но го раз ви тияче ло ве ка «Путь к Све ту» пред став ля ет:1. Лек ция о Фе но ме не Вос со еди не ние. Вос со Bеди не ниеBэтоВы ход на ка чес т вен но но вый ви ток во всехсфе рах жиз ниИс це ле ние на всех уров няхЭво лю ция со зна ния, ду шиЖизнь в сер д цеПо вы ше ние уров ня виб ра цийАкти ва ция 5Bти мер но го те ла Све та, свя зи сВыс шим «Я»Вход сво бод ный2. Се ми на рыИс це ле ние от но ше ний с ро ди те ля ми, пар т не Bра ми, деть миПро цесс пе ре рож де ния, ис це ле ния внут рен Bне го ре бен каПро цесс «Со зна ние Про цве та ния, Из оби лия,Бо гат ст ва»3. Клуб ные за ня тия 2 ра за в ме сяц Прак ти ки 10Bти ви дов Йо ги Кун да ли ни, чак ра и др. Ме ди та ции. Taтья наБод дин г тон[email protected]

Впер вые в Лон до не! Ком па ния LondonImpresarioBD про во дит кон курс «Рус ская кра Bса ви ца 2011». При гла ша ют ся де вуш ки от 18до 25 лет. За клю ча ем кон т ракт. Так же при гла Bша ем спон со ров к учас тию.07584762958, Èðè íà07435777720, Ðà è ñà

Если у вас проб ле мы с ал ко го лем и вы хо ти теобрес ти трез вый об раз жиз ни, при гла ша емвас на со бра ния рус ско я зыч ных групп Ано Bним ных Алко го ли ков. Со бра ния групп про Bво дят ся в Страт фор де (в 18.00 по по не дель ни Bкам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134B138Romford Rd) и Най т с б рид же (в 16.00 по суб Bбо там, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в по Bме ще нии пра во слав ной цер к ви). Страт форд:07729917978, 07401299351, Сла ва.Най т с б ридж:07899701247, Âëà äè ìèð[email protected]

Mr Саб ри, я по те ря ла ваш мо биль ный но мер.Я не хо те ла вас оби жать и хо те ла вам объ яс Bнить. Если вы хо ти те, пи ши те на [email protected]

Еду в Лит ву из Лон до на, вы езд 22 де каб ря,при езд 02 ян ва ря, возь му по пут чи ков.07704212277

По сле 10.11.2011 еду в Мос к ву на лег ко войма ши не че рез Евро пу из Брай то на. Ищу по Bпут чи ков. По ли на[email protected]

По сле 7.11.11 еду на лег ко вой ма ши не в Рос Bсию че рез Гер ма нию, Поль шу, Бе ло рус сию,Лит ву и Лат вию. Возь му по пут чи ков. 60 ф.Юра07773061701

Фо мин О. из Охфор да! Те бя ис чет твой другдет ст ва. По зво ни[email protected]

Хрис ти ан ская Цер ковь при гла ша ет всех навос крес ные бо гос лу же ния c 2:00pm. Из уче ниеБиб лии, мо лит ва по сре дам хо да тай ст вен наяи за боль ных с 7рм: так же до маш ние и жен Bская груп пы. Мы бу дем ра ды встре тить вас поад ре су: West Green Salvation Army. 2 TerrontRoad West Green.02088023550, 07807171385

Ищу, кто жил на Seven Sisters в 2004B2005,АняBКос тя, Окса наBВлад, Па ша. На пи ши те[email protected]

Ищу лю дей с по хо жим мыш ле ни ем для об ра Bзо ва тель но го об ще ния, ко то рые го то вы к пе Bре ме нам в сво ей жиз ни, внут ри се бя, же ла ю Bщих дос тичь на сто я щей сво бо ды. И тех, ктоуже на хо дит ся на этом пу ти. Мне 23 го да. Ра Bбо ту и биз нес не пред ла гаю[email protected]

Мы рус ско я зыч ные раз ных на ци о наль нос тейи воз рас та со би ра ем ся для об ще ния за ча емкаж дое вос кре се нье с 5 pm. У нас есть так жемуз. ин стру мен ты для об ще ния му зы кан тов.Мы ждeм вас по ад ре су: 2 Terront Road WestGreen London N15 3AA metro Turnpike Lane.Авт. 67, 230, 41.07919236108

РАЗ НОЕВ да те рож де ния каж до го за ло же но мно го ин Bфор ма ции. У каж до го есть свой жиз нен ныйпуть. Если у вас проб ле мы и вы не мо же те ихраз ре шить, ище те вы ход и не мо же те най ти,хо ти те узнать о та лан тах ва ших де тей, как ихлуч ше рас крыть, узнать со вмес ти мость ха рак Bте ров. С удо воль ст ви ем вам по мо жем раз ре Bшить ва ши проб ле мы и проб ле мы ва ших де Bтей по да те рож де ния.Не га да ние и не ас т ро ло гия. Ра и са07435777720

Page 45: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 45О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Вы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо гови да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то (холст,мас ло). Не до ро го! За под роб ной ин фор ма ци Bей зво ни те по тел.07846331292

Вос поль зу юсь услу га ми по тру доу строй ст вуза ра зум ную опла ту.07595340942

По про си ли убе жи ще в Англии в 2008 го ду,про шли мно го ин стан ций, со бра ли ог ром нуюстоп ку до ку мен тов, в 2009 по да ли fresh claim(ре ше ния нет). Про шу от клик нуть ся лю дей,на хо дя щих ся в та ком же по ло же нии, по лу чив Bших не дав но по ло жи тель ное ре ше ние и всехко му ин те рес но. Еле на07891953747

Пред ла гаю к об ме ну ви део кас се ты и dvd срус ски ми филь ма ми: де тек ти вы, ко ме дии, икни ги на рус ском: жен ские ро ма ны, де тек ти Bвы. Про шу: плас тин ки рокBму зы ки, мож носо вет ские, рус ские. Спи сок спра ши вай те на еBмаil.07901087981, obituàrà@màil.ru

От дам 3 seat со фу, кож за ме ни тель кре мо во гоцве та бес плат но. Плос кие под ло кот ни киBси Bде ния. Б/у 1 год. Дли на со фы 2,1 м. По мо гуспус тить с 6го эта жа по лес т ни це (в лифт невхо дит). За брать из Southfields SW19. Игорь07840341783

Ну жен кре дит 2000 ф. под 25% го до вых. Рас Bсмот рим все пред ло же ния. Але на07581335421

Нуж но за брать и пе ре вез ти по сыл ку из Шот Bлан дии в Укра и ну (бен зо пи ла). Андрей07554442690, ñìñ[email protected]

ЗНА КОМ СТ ВАХва тит ис кать свою вто рую по ло вин ку в объ Bяв ле ни ях! По ра дей ст во вать са мо му! Тре нингпо зна ком ст вам и со блаз не нию для на сто я Bщих муж чин – РМЭС Ба зо вый – в Лон до не с18Bго по 27Bго Но яб ря. Де сять дней ко то рыеиз ме нят твою жизнь раз и на всег да. Не бу детпус той те о рии. Толь ко 100% ра бо та ю щиепри емы и ме то ди ки для эф фек тив но го об ще Bния с про ти во по лож ным по лом. На чни но вуюжизнь Се год ня, и ты на учишь ся Лег ко и Ком Bфор т но об щать ся с де вуш ка ми, и уже че резме сяц ты по чув ст ву ешь всю пре лесть Сво бод Bной жиз ни! Под роб нос ти на сай теwww.rmes.ru и по те ле фо нам в Лон до не.07551536275, 07944370214

Флирт ве че рин ка «Лю бовь» 15 Но яб ря (втор Bник) и Рож дес т вен ская Флирт ве че рин ка«Лю бовь» 6 Де каб ря (втор ник). В про грам меLock & Key, Экс прессBзна ком ст ва, тан ци и хо Bро шая му зы ка, в це ну би ле та вклю че ны ка на Bпе. Флирт Ве че рин ка Лю бовь это луч шее мес Bто для встре чи с ан г лий ски ми же ни ха ми раз Bных воз раст ных групп. На на шу Ве че рин купри хо дят ус пеш ные, куль тур ные де ло вые ан г Bлий ские ре бя та. Це на жен ско го би ле та 10фун тов. Мес то про ве де ния: 22below, 22 GreatMarlborough Street, London, W1F 7HU, 18.00to 24.00 Cправ ки и би ле ты по тел.08006446093, 07766023232www.lubove.co.uk

При гла ша ем на рус скоBбри тан ский ве чер зна Bкомств 20 November в рес то ран Caprini (nearWaterloo tube station). В про грам ме – ужин,тан цы, ло те рея и поч та, лек ция пси хо ло га«Как по нра вить ся с пер во го взгля да».RussianBBritish introduction party withentertaiment. За пись за ра нее по те ле фо ну.07808776778www.girlsfromrussia.co.uk

A nice, black man, 29 y.o, EU citizen, would liketo meet Russian girl for a serious relationship.I’m kind, honest and quiet guy . Michael07574571588

Я па рень, ищу де вуш ку не кра си вую, не по ря Bдоч ную, прос то не ря ху, тол с тую для со вмес т Bной жиз ни.07851178203

I’m looking for girlfriend in London. I’m 21 yearsold Latvian boy.

07549396994

Handsome professional gentleman 45 lightbrown complexion good hearted is looking forkind friendly lady 35B48.07539838634

Serious, kind, faithful 45 year old Kurdish manlooking for nice girlfriend .I have everything,except girlfriend. I live in London. Send me sms Iwill call you. Ali07404868002

Single male, 42 yrs. would like to meet lady forlong term relationship. I like travelling cinemaand all the good things. Children welcome. I livein London. All calls sms answer.07424368312

На до ело, как ко ту гу лять од но му, от зо вись ко Bшеч ка. Мне 25 лет. Лон дон. Andrej07868125818

Па рень, 28 лет, из Укра и ны, по зна ко мит ся спри ят ной внеш нос ти де вуш кой для се рье з Bных от но ше ний.07413451078

Па рень, 23 г., из Укра и ны, по зна ко мит ся с де Bвуш кой для се рье з ных от но ше ний. Же ла тель Bно из Укра и ны. Се ре га07835080023, [email protected]

Па рень 31 год, же ла ет по зна ко мить ся с де Bвуш кой из вос точ но го Лон до на для друж бы, амо жет и для со вмес т но го про жи ва ния.07882089045

Сво бод ная жен щи на брю нет ка 45/161/50 по Bзна ко мит ся с спор тив ным сим па тич ным муж Bчи ной 29B40, не ку ря щим, для друж бы и при Bят ных встреч[email protected]

Сво бод ная жен щи на брю нет ка 45/161/50 по Bзна ко мит ся со спор тив ным сим па тич ныммуж чи ной 29B40, не ку ря щим, для друж бы упри ят ных встреч[email protected]

Жен щи на из При бал ти ки, 49 лет, се рье з ная,по зна ко мит ся с муж чи ной для се рье з ных от Bно ше ний.07821706292

Жен щи на,45 лет, сим па тич ная, не ку ря щая,ищу муж чи ну без вред ных при вы чек, без жи Bлищ ных и ма те ри аль ных проб лем от 40 до 52для се рье з ных встреч[email protected]

Жен щи на из При бал ти ки, 50+, чес т ная, оба я Bтель ная, без ком п лек сов по зна ко мит ся с муж Bчи ной для при ят ных и се рье з ных от но ше ний.Где же ты мой гу сар? Зво ни.07879916759

Жен щи на, 40 лет, сим па тич ная, спо кой ная,по зна ко мит ся с муж чи ной из При бал ти киили Рос сии, без осо бых проб лем, сво бод ным,не мо ло же 40 лет, для се рье з ных от но ше ний,в пер с пек ти ве – соз да ние се мьи.07774224057, òîëü êî sms

Ли то вец по зна ко мит ся с жен щи ной для жиз Bни. Я хо ро ший, за бот ли вый, мне 39.07592882698

Сим па тич ный па рень, 30 лет, доб рый, хо зяй Bст вен ный по зна ко мит ся с жен щи ной для соз Bда ния се мьи. Жи ву в Бос то не, Lincolnshire.07591961490

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны42/182/82, спор тив но го те лос ло же ния, безвред ных при вы чек, по зна ко мит ся с сим па Bтич ной и строй ной жен щи ной до 40 лет. От Bве чу на смс со об ще ния.07988003113

Блон дин из Лат вии, 40/180/83, по зна ком Bлюсь с де вуш кой 30B45, для со вмес т но го от Bды ха по вы ход ным. Ай нарс07438287241

Ин те рес ный, жиз не ра дост ный муж чи на безвред ных при вы чек, по зна ко мит ся с жен щи Bной до 40 лет, (строй ной, при вле ка тель ной,не ку ря щей) для се рье з ных от но ше ний. Жи вуна Tottenham Hale.07466848798

Мне 26, ищу жен щи ну для при ят ных встреч

без обя за тельств. [email protected]

Мо ло дой па рень, 31 год, с удо воль ст ви ем по Bзна ко мит ся с жен щи ной.07423177453

Мо ло дой че ло век по зна ко мит ся с де вуш койдля се рье з ных от но ше ний.07780043129

Мо ло дой, вы со кий, па рень из Лат вии по зна Bко мит ся с де вуш кой. Мне 26 лет.07732261775, Skype devil_is_back

Мо ло дой че ло век, 28 лет, не пью, ку рю все,ве се люсь и ра ду юсь жиз ни, по зна ком люсь сде вуш кой схо жих ин те ре сов. Арсе ний07774788607

Мо ло дой че ло век из Рос сии, 31 год, 175/70,по зна ко мит ся с рус ско я зыч ной де вуш кой изРос сии, Укра и ны или Бе ло рус сии 18B25 лет[email protected]

Мо ло дой че ло век, 30, из ЕС, же ла ет по зна ко Bмит ся с де вуш кой/жен щи ной из Укра и ны илиСред ней Азии при мер но то го же воз рас та длясе рье з ных от но ше ний. Лон дон.07724302329

Мо ло дой па рень, 28 лет, ищет де вуш ку для се Bрье з ных от но ше ний, для соз да ния се мьи. Жи Bву в High Wycombe. Ве се лый, доб рый и длясво ей де вуш ки сде лаю все, что бы она бы ласчас т ли вой. Воз раст от 28B35 лет. Ivars07412285392

По зна ком люсь с де вуш кой для се рье з ных от Bно ше ний. Фо то на имейл[email protected]

По зна ком люсь с пра во слав ной де вуш кой. Де Bву шек гла мур ных прось ба не бес по ко ить.Vadim07909361727

По зна ком люсь с жен щи ной до 45 лет длядруж бы и об ще ния. Муж чи на, 40 лет, нор Bмаль ной внеш нос ти.07965661867

По зна ком люсь с ра бо та ю щей жен щи ной, 41B51 год. Жи ву в Эдин бур ге. Сей час в от пус ке.Зво нить с 1 фев ра ля. Oleg01316615274, [email protected]

По ря доч ный па рень, 30, по зна ко мит ся с жен Bщи ной для вза им но го до ве рия и вза им но гоува же ния для ре гу ляр ных встреч.07466884360

По зна ком люсь с кра си вой, доб рой, неж ной ине тол с той жен щи ной до 45. Влюб люсь и же Bнюсь. Ко рот ко о се бе я хо ро ший.07809464702

По зна ком люсь с сим па тич ной де вуш кой, воз Bраст не ва жен, для се рье з ных от но ше ний.Мне 26 лет, за ни ма юсь спор том, ра бо таю parttime. [email protected]

По зна ком люсь с по ря доч ным юри ди чес кисво бод ным муж чи ной, без жи лищ ных, ма те Bри аль ных и до ку мен таль ных проб лем из Рос Bсии. Спор тив но го те лос ло же ния от 40B49 лет,рост 178B197. Для се рье з ных от но ше ний, впер с пек ти ве – соз да ние се мьи. Пью щих, аль Bфон сов и из вра щен цев, про шу не кон так ти ро Bвать.07919043318, òîëü êî sms

Со сто яв ший ся муж чи на, 42 го да (но оченьмо лод ду шой), про жи ва ю щий на се ве ре Лон Bдо на поч ти 20 лет, раз ве ден, ма те ри аль но са Bмо дос та то чен, очень оба я те лен и чер тов скипри вле ка те лен же ла ет по зна ко мить ся с сим Bпа тич ной де вуш кой до 40 лет для со вмест ныхпо ез док, встреч и ро ман ти ки. Игорь[email protected]

Хо чу най ти де вуш ку, что бы пост ро ить жизньздесь и вмес те вер нут ся до мой. Мне 29, я изМол да вии. Лу чи ан07724377473

Кра си вая, доб рая, неж ная де вуш ка из Укра и Bны по зна ко мит ся с хо ро шим муж чи ной длявстре чи и жиз ни. Мо жет ко му то так же оди Bно ко, как и мне. Dasha

00380967763646, [email protected]

Пре крас ные да мы, оди но чес т во за му чи ло.Хо чет ся лю бить, быть лю би мым. Мне35/69/168.07760700599

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся с муж чи Bной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

При вле ка тель ный, спор тив ный муж чи на,37/180, же ла ет по зна ко мить ся с адек ват ной,сим па тич ной де вуш кой 30B35 лет для се рье з Bных от но ше ний и соз да ния се мьи. Лон дон.07550128655, ñ 19-00 äî 22-00

Муж чи на 45, по зна ко мит ся с жен щи ной, длясе рье з ных от но ше ний.07521077959

Муж чи на по зна ко мит ся с ми лой де вуш койдля се рье з ных от но ше ний, London.07786723450, [email protected]

Муж чи на, 34/192, по зна ко мит ся с круп нойда мой для встреч без обя за тельств.07414877205

Муж чи на, 47/165/68, спор тив но го те лос ло Bже ния, по зна ко мит ся с жен щи ной. Если тыоди но ка – зво ни, мо жет это судь ба.07435609678

Рус ская жен щи на из Лит вы, 51 год, Де ва, пух Bлень кая, ку рю. Ищу муж чи ну без осо быхпроб лем для се рье з ных от но ше ний. [email protected]

Ры жая, бес сты жая хо те ла бы по зна ко мить ся смуж чи ной, 39 45, пи ши те sms, от ве чу на все.Leeds.07522983632

I would like to meet a very nice and good lookinggirl max 28 years old to have strong friendshipand be together for life.07423640446

I am looking for nice and friendly girlfriend orpartner and serious relation ship. Between 18 to30 years old. I have everything in my life just Ineed good girlfriend in my life. I have a house,car, business, and I am 31 years old. I am living inPutney. Chris07501820954

Па рень, 28/185/93, по зна ко мит ся с де вуш Bкой, без де тей, без вред ных при вы чек, 20B30,для друж бы, се рье з ных от но ше ний, из Лон до Bна.07737753345

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для се Bрье з ных от но ше ний[email protected]

Де вуш ка 27 лет по зна ко мит ся муж чи ной, 25B45 лет, для со вмес т но го вре мяп ро вож де ния.07584497355

Жен щи на, 50 лет, ищет дру га с чув ст вом юмо Bра, по ря доч но го, от 45 лет. Peterborough.07923837142

Жен щи на, 49/175/80, по зна ко мит ся с се рье з Bным, сво бод ным муж чи ной сво е го воз рас табез проб лем.07922523357

Жен щи на, 40 лет, из При бал ти ки, по зна ко Bмит ся со сво бод ным муж чи ной, 40B45 лет, изПри бал ти ки, для се рье з ных от но ше ний.07732437944

Жен щи на, 50/168/60, по зна ко мит ся со строй Bным муж чи ной до 50 без осо бых проб лем,сво бод ным, для друж бы и со вмест ных пу те Bшес т вий.07553056607, ïî ñëå 6pm

Жен щи на, 43 лет, при вле ка тель ная и ве се лая,по зна ко мит ся с муж чи ной для при ят ныхвстреч. Хо те лось, что бы ты был от 40 до 55лет, вы со кий, из Лон до на.07425329174

Жен щи на 50+ строй ная, кра си вая, ве се лая,об ра зо ван ная, без вред ных при вы чек, же ла етпо зна ко мить ся с муж чи ной без ма те ри аль ныхи до ку мен таль ных проб лем, для се рье з ных

от но ше ний. Пи ши те, от ве чу всем. Оль га[email protected]

Сим па тич ный ли то вец из Лон до на 30 лет по Bзна ко мит ся с де вуш кой для при ят ных встреч.07757749346

Сим па тич ный, доб рый и ве се лый па рень по Bзна ко мит ся с ин те рес ной, ми лой де вуш кой.Мне 28 лет, жи ву в Лон до не. Yaroslav07508730019

Сим па тич ная жен щи на, 45 лет, зе ле но гла заяблон дин ка, не ис пра ви мая оп ти мис т ка, на де Bет ся встре тить сво е го муж чи ну от 40 до 52лет, для се рье з ных от но ше ний[email protected]

Мо ло дой па рень из Укра и ны ищeт де вуш кудля соз да ния се мьи.07515470114

Мо ло дой биз нес мен, 31, по зна ко мит ся с жен Bщи ной, 18B50, для ре гу ляр ных, при ят ныхвстреч.07589705528

По зна ком люсь с сим па тич ным пар нем, 28B35.Sasha07865473253

По ря доч ный, сим па тич ный муж чи на по зна Bко мит ся с жен щи ной для се рье з ных от но ше Bний[email protected]

Хо чу по зна ко мить ся с де вуш кой 25B35 лет.Прин цес са зво ни я устал ждать.07909915584

Хо чу по зна ко мить ся с по ря доч ным муж чи нойпри бли зи тель но мо е го воз рас та (мне 53 го Bда). На де юсь на ис крен нюю друж бу.07423538451

При вле ка тель ный, спор тив ный муж чи на по Bзна ко мит ся с при вле ка тель ной жен щи ной.07414560414

При вле ка тель ная жен щи на, 37, хо чет по зна Bко мить ся с сим па тич ным муж чи ной для со Bвмес т ной жиз ни.07526793999

Строй ный, кра си вый, куль тур ный па рень, 31год, по зна ко мит ся с де вуш кой лю бо го воз рас Bта для ред ких встреч.07574777720

Строй ной, сим па тич ной, зе ле но гла зой оп ти Bмис т ке, 41/160/56, ну жен друг, за бот ли вый,щед рый, без проб лем и вред ных при вы чек.07516138169, ïî ñëå 16

Строй ная жен щи на, 167/58, 48 лет, раз но сто Bрон них ин те ре сов с оп ти миз мом смот ря щаяна жизнь ищет се рье з ных от но ше ний с на Bдеж ным со сто яв шим ся муж чи ной 45B55 лет,что бы вмес те ра до вать ся жиз ни.07438033625, ïî ñëå 18.00

Муж чи на, 49, по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний с це лью соз да ния се Bмьи.07423182863, ïî ñëå 8pm

Муж чи на 36 лет, ра бо та ю щий, без вред ныхпри вы чек, же ла ет по зна ко мить ся с де вуш койиз Лон до на для се рье з ных от но ше ний.07984378890

Мус ку лис тый, сво бод ный Се рый Волк ра зыс Bки ва ет строй ную Крас ную Ша поч ку до 35 лет,ко то рая уме ет печь пи рож ки и с ко то роймож но за ва рить ин те рес ную ка шу.07428255044

Рус ская жен щи на от ве тит вза им нос тью доб Bро му, ин тел ли ген т но му муж чи не 49+, рост от175 см. Це ню чув ст во юмо ра, по ря доч ность.Же на тых, силь но пью щих прось ба не зво Bнить.07516363490

Вы со кий, сим па тич ный муж чи на, 38 лет,ищет жен щи ну для встреч.07788459200, sms

Вы со кий, при вле ка тель ный па рень хо чет по Bзна ко мить ся с де вуш кой или жен щи ной изЛон до на или дру го го го ро да для хо ро ше говре ме ни.07982470580

Page 46: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß46 С П О Р Т

БОКС

Ôîðâàðä ñáîðíîé Ðîññèè ïîôóò áîëó Àëåêñàíäð Êåðæàêîâïðåäñòàâèë ôîðìó, â êîòîðîéðîññèéñêàÿ êîìàíäà áóäåò âûñ -òóïàòü íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû2012 ãîäà. Ðîññèÿíå, êàê è â 2011ãîäó, áóäóò èãðàòü â ìàéêàõ èøîðòàõ êðàñíîãî öâåòà, íî íàíî âîé ôîðìå ïîÿâèòñÿ äèàãî-íàëüíàÿ ïîëîñà îò ïðàâîãî ïëå÷àê ëåâîìó áåäðó â öâåòàõ ðîññèé-ñêîãî ôëàãà. Îá ýòîì ñîîáùàåòÐÈÀ Íîâîñòè.

Êàê óòî÷íÿåò ñàéò èçäàíèÿ«Ñïîðò-Ýêñïðåññ», íà ðóêàâàõ ó ôóòáîëèñòîâ òàêæå ïîÿâÿòñÿòðè çîëîòûå ïîëîñêè. Êðîìå òî -ãî, íà ôóòáîëêàõ áóäåò ïðèñóò -

ñòâîâàòü îðíàìåíò â âèäå êî ëåö êîëü -÷óãè. Ïî ñëî âàì äè -çàéíåðà ÅêàòåðèíûÊî ìàðî âîé, ýòîò îðíà-ìåíò îëèöåòâîðÿåò«ñâÿçü ñ ðîññèéñêèìèáîãàòûðÿìè».

Íà äàííûé ìîìåíò íå ñîîáùàåòñÿ, êàê áóäåòâûãëÿäåòü ðåçåðâíûé êîìïëåêòôîð ìû ñáîðíîé Ðîññèè, êîòîðûéìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â âûåçä-íûõ ìàò÷àõ.

 2011 ãîäó ðîññèéñêàÿ êîìàí-äà èãðàëà â êðàñíîé ôîðìå ñòðå ìÿ áåëûìè ïîëîñêàìè íàïëå÷àõ è ñóæàþùåéñÿ äèàãî -

íàëüíîé ïîëîñîé â öâåòàõ ðîñ -ñèéñêîãî ôëàãà íà ãðóäè. Ðå -çåðâ íàÿ ôîð ìà ðîññèÿí áûëà áå -ëîãî öâåòà. Â 2010 ãîäó ðîññèé-ñêèå ôóòáîëèñòû âûñòóïàëè âôîðìå áîðäîâîãî öâåòà, êîòîðûéîôèöèàëüíî íàçûâàëñÿ «öâåòîìêðåìëåâñêîé ñòåíû».

Ñàìàÿ áîëüøàÿ òðèáóíà äîìàø-íåãî ñòàäèîíà «Ìàí÷åñòåðÞíàéòåä» «Îëä Òðàôôîðä»áóäåò íîñèòü èìÿ ñýðà ÀëåêñàÔåðãþñîíà, ñîîáùàåò îôèöèàëü-íûé ñàéò àíãëèéñêîãî êëóáà. Ââîñêðåñåíüå Àëåêñ Ôåðãþñîíîòìåòèò ñâîå 25-ëåòèå ó ðóëÿìàíêóíèàíöåâ.

Òàêæå â àâãóñòå 2012 ãîäàïåðåä âõîäîì íà ñòàäèîí ïëàíè-ðóåòñÿ âîçäâèãíóòü ïàìÿòíèê

øîòëàíäñêîìó ñïåöèàëèñòó.«Òðåíèðîâàòü îäíó êîìàíäó íà ïðîòÿæåíèè ñòîëüêèõ ëåò –ýòî óäèâèòåëüíî. Çà ýòè ãîäûñýð Àëåêñ ñòàë ñàìûì óñïåø-íûì ìåíåäæåðîì â èñòîðèèàíãëèéñêîãî ôóòáîëà», – çàÿ-âèë èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð«ÌÞ» Äýâèä Ãèëë.

Øîòëàíäñêèé òðåíåð âîçãëà-âèë ìàíêóíèàíöåâ 6 íîÿáðå 1986ãîäà. Ñ òåõ ïîð îí çàâîåâàë 37òèòóëîâ ñ «ÌÞ», â òîì ÷èñëåîäåðæàë 12 ïîáåä â ÷åìïèîíàòåÀíãëèè è äâà òðîôåÿ Ëèãè ÷åì-ïèîíîâ (1999 è 2008).

Ãàçåòà «The Sun» òîæå ðåøè-ëà îòìåòèòü òðåíåðñêèé þáèëåéñýðà Àëåêñà Ôåðãþñîíà. Áðè òàí -ñêèé òàáëîèä ñîñòàâèë ðåéòèíãîøèáîê ãëàâíîãî òðåíåðà «ÌÞ»,ñäåëàííûõ èì íà òðàíñôåðíîìðûíêå. Â ýòîò ðåéòèíã âîøëèäåñÿòü ôóòáîëèñòîâ, êîòîðûåïðèøëè â «ÌÞ» ïðè Ôåðãþñî-íå è íå ñìîãëè ïðîÿâèòü ñåáÿ.

Ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå çàíè -ìà åò ïîðòóãàëüñêèé íàïàäàþùèéÁåáå (ó÷àñòíèê ÷åìïèîíàòà ìèðàñðåäè áåçäîìíûõ), ïðèîáðåòåí-íûé ó êëóáà «Âèòîðèÿ» ëåòîì2010 ãîäà. Êàê îòìå÷àåò The Sun,äî ïåðåõîäà â «ÌÞ» Ôåðã þñîííè ðàçó íå âèäåë èãðó Áå áå. Ñåé -÷àñ îí íà ïðàâàõ àðåíäû âûñòó-ïàåò çà òóðåöêèé «Áåøèêòàø».

Íà âòîðîì ìåñòå íàõîäèòñÿèòàëüÿíñêèé âðàòàðü ÌàññèìîÒàèáè, êóïëåííûé â 1999 ãîäó ó«Âåíåöèè». Çà âðåìÿ âûñòóïëå-íèé çà «ÌÞ» Òàèáè ïîëó÷èëïðîçâèùå «Ñëåïîé âåíåöèàíåö».

Îäíàêî Ôåðãþñîí íå ïðîäåð -æàëñÿ áû ó ðóëÿ «ÌÞ» ÷åò -âåðòü âåêà, åñëè áû ñîâåðøàëîäíè ëèøü îøèáêè. Ïîòîìó TheSun òàêæå ñîñòàâèëà ñïèñîê 18ëó÷øèõ ôóòáîëèñòîâ, èãðàâøèõçà «ÌÞ» ïðè Ôåðãþñîíå, ñðåäèêîòîðûõ ìîæíî íàéòè èìåíàÄýâèäà Áåêõýìà, Óýéíà Ðóíè è Êðèøòèàíó Ðîíàëäî.

Êîíòðîëüíî-äèñöèïëèíàðíûéêîìèòåò Ðîññèéñêîãî ôóòáîëü -íîãî ñîþçà çàñ÷èòàë òåõíè÷å -ñêîå ïîðàæåíèå äóáëåðàì «Òå ðåêà» â ìàò÷å ïðîòèâ«Êðàñ íî äàðà» â Ãðîçíîì, âîâðåìÿ êî òîðîãî áûë èçáèòíàïàäàþùèé ãîñòåé ÑïàðòàêÃîãíèåâ. Îá ýòîì ñîîáùàåòÐÈÀ Íîâîñòè.

Ãëàâà ÊÄÊ ÐÔÑ ÂëàäèìèðÊàòêîâ ñêàçàë, ÷òî ñàíêöèè â îòíîøåíèè ëèö, ïðè÷àñòíûõê èíöèäåíòó â Ãðîçíîì, áóäóòâûíåñåíû â ñëåäóþùóþ ñðåäó,16 íîÿáðÿ.

Ïî ñëîâàì Êàòêîâà, ðåøåíèåçàñ÷èòàòü «Òåðåêó» ïîðàæåíèåñî ñ÷åòîì 0:3 áûëî ïðèíÿòî èç-çà âìåøàòåëüñòâà â õîä ìàò÷àèíûõ ëèö. Ãëàâà ÊÄÊ îòìåòèë,÷òî âèäåîçàïèñè ìàò÷à ïîïàëè âðóêè êîìèòåòà òîëüêî íàêàíóíåçàñåäàíèÿ. «Ìû ñåãîäíÿ ðàññìî-òðåëè áëîê, ñâÿçàííûé ñ îêîí÷à-íèåì ìàò÷à – ïîñòàâèëè òî÷êóïî ðåçóëüòàòó èãðû. À âîò ïîñòàòüå 101 – íåîáåñïå÷åíèå ïî -

ðÿäêà è áåçîïàñíîñòè ïðèãëà-øåííûõ ëèö áóäóò çàäàíûâîïðîñû», – ñêàçàë Êàòêîâ.

«Ìû äîñòàòî÷íî äîëãî èçó÷àëèâñå äîêóìåíòû è ïèñüìåííûåîáúÿñíåíèÿ êàê ôóòáîëèñòîâ«Êðàñíîäàðà», òàê è «Òåðåêà»,ìåäèöèíñêîå çàêëþ÷åíèå, âèäåî-çàïèñü òùàòåëüíî ñìîòðåëè.Òåõíèêà áûëà õîðîøàÿ, è âñåìîæíî áûëî îò÷åòëèâî óâèäåòü,íèêàêèõ äâóñìûñëåííûõ ñèòóà-öèé íåò. Áûëè è òå ëþäè, êòîïûòàëñÿ îñòàíîâèòü òî, ÷òî òàì

áûëî», – êîíñòàòèðîâàë òàêæåïðåäñòàâèòåëü ÐÔÑ.

Ìàò÷ äóáëèðóþùèõ ñîñòà -âîâ «Òåðåêà» è «Êðàñíî äà ðà»4 íîÿáðÿ áûë ïðåðâàí íà 72-éìèíóòå èç-çà äðàêè íà ïîëåïðè ñ÷åòå 3:0 â ïîëüçó ãîñòåé.Áîëåëü ùèêè «Òåðå êà» è ñîò -ðóäíèêè îõðàíû íà÷àëè èç -áèâàòü íà ïàäàþùå ãî «Êðàñ-íî äàðà» Ãîã íèåâà (çàáèâøå-ãî äâà ìÿ÷à èç òðåõ), êîòî-ðûé ðåç êî âûðàçèë íåäîâîëü -ñòâî ïî ïî âîäó áåçäåéñòâèÿ

ãëàâ íî ãî àð áèòðà ìàò÷à. Ïî ìíå -íèþ Ãîã íèå âà, ñóäüÿ óïóñòèëíèòè èãðû èç ðóê è íå ïðåïÿò-ñòâîâàë ïðîâîêàöèÿì è ãðóáîñòèèãðîêîâ «Òå ðåêà» ïî îòíîøåíèþê ãîñòÿì.

Èç-çà áåñïîðÿäêîâ àðáèòðïðèíÿë ðåøåíèå îñòàíîâèòüìàò÷, íî â ïîäòðèáóííîì ïîìå-ùåíèè ïðåäñòàâèòåëè ÷å÷åíñêèõñèëîâûõ ñòðóêòóð ïðîäîëæèëèèçáèåíèå Ãîãíèåâà.  ðåçóëüòàòåôóòáîëèñò ïîëó÷èë ïåðåëîìûðåáðà, íîñà è ñîòðÿñåíèå ìîçãà.

Ïîáåäà íî êàó -òîì íàä àìå -ðè êàíöåìÄæåé ìñîì Òî -íè â òèòóëü -íîì áîþ çàçâà íèå ÷åì -ïèîíà ìè ðà íåáûëà ãëàâíîéçàäà÷åé, çàÿ-âèë íà ïîñëå-ìàò÷åâîéïðåññ-êîíôå-ðåíöèè ðîñ-ñèéñêèé áîêñåðÄåíèñ Ëåáåäåâ.

Ëåáåäåâ â «Ìåãàñïîðòå» ïîáåäèë Òîíè åäèíîã-ëàñíûì ðåøåíèåì ñóäåé ñî ñ÷åòîì 120:108, ñòàââðåìåííûì ÷åìïèîíîì ìèðà ïî âåðñèè WBA âïåð âîì òÿæåëîì âåñå.

«Ó ìåíÿ íå áûëî öåëè îáÿçàòåëüíî óëîæèòü Òî -íè, ïîñêîëüêó îí ïðîâåë áîëåå 80 áîåâ è íè ðàçóíèêòî íå ñìîã ïîáåäèòü åãî íîêàóòîì, – ñêàçàëËåáåäåâ. – Ïîñëå êàæäîãî ðàóíäà Êîñòÿ Öçþ ìíåãîâîðèë, ÷òî íå íàäî ðàññëàáëÿòüñÿ è òåðÿòü êîí-öåíòðàöèþ íè íà ñåêóíäó».

Îáëàäàòåëü ÷åìïèîíñêîãî òèòóëà îòìåòèë, ÷òî ïî õîäó áîÿ «óâèäåë, ÷òî ìíå åùå íàäî ìíîãî íàä÷åì ðàáîòàòü. Ïîýòîìó ñâîé ñåãîäíÿøíèé ïîåäèíîêÿ îöåíèâàþ òîëüêî íà òðè ñ ïëþñîì. Íà ïðîòÿæå-íèè âñåãî áîÿ âèäåë, ÷òî Òîíè âûòÿãèâàåò ìåíÿ íàñå áÿ, è ÷òî îí â ëþáîé ìîìåíò âñòðå÷è áûë ãîòîâ ê óäàðó. ß æå ñòàðàëñÿ ïðîâîäèòü ñâîþ ëèíèþ,÷òî è ïîçâîëèëî ìíå ïîáåäèòü», – çàêëþ÷èë ÷åì-ïèîí ìèðà.

Ëåáåäåâ îäåðæàë 23-þ ïîáåäó íà ïðîôåññèî-íàëüíîì ðèíãå (17-þ äîñðî÷íî) – ïðè îäíîì ïîðà-æåíèè â 2010 ãîäó îò ÷åìïèîíà ìèðà WBO íåìöàÌàðêî Õóêà.

Ðîññèéñêèå òåííèñèñòêè Ìàðèÿ Êèðèëåíêî è Åëå -íà Âåñíèíà óñòóïèëè Ëþñè Ãðàäå÷êå è ÊâåòåÏåøêå èç ×åõèè â ïàðíîé âñòðå÷å ôèíàëà Êóáêàôåäåðàöèè. Îá ýòîì âå÷åðîì 6 íîÿáðÿ ñîîáùàåòîôèöèàëüíûé ñàéò òóðíèðà.

Ïîíà÷àëó ðîññèÿíêè âûðâàëèñü âïåðåä çà ñ÷åòáîëüøîãî êîëè÷åñòâà îøèáîê ó ÷åøåê è ïðåèìó-ùåñòâà â ñêîðîñòè, íî ïðè ñ÷åòå 4:2 â ñâîþ ïîëüçóïðîèãðàëè ÷åòûðå ãåéìà êðÿäó, óñòóïèâ ñåò 4:6.Âòîðóþ ïàðòèþ ãîñòüè ïðîâåëè íàìíîãî óâåðåííååè çàâåðøèëè âñòðå÷ó â ñâîþ ïîëüçó ñî ñ÷åòîì 6:2,âûèãðàâ è ôèíàëüíîå ïðîòèâîñòîÿíèå.

Ðàíåå â âîñêðåñåíüå ðîññèÿíêà Ñâåòëàíà Êóçíå -öîâà ïðîèãðàëà Ïåòðå Êâèòîâîé, à Àíàñòàñèÿ Ïàâ -ëþ÷åíêîâà îäîëåëà Ëþñè Øàôàðæîâó. Ïàâëþ÷åí -êî âà òàêæå äîëæíà áûëà âûñòóïàòü â ïàðíîéâñòðå÷å, íî â èòîãå åå çàìåíèëè íà Êèðèëåíêî.

Òàêèì îáðàçîì, ïî èòîãàì ïÿòè âñòðå÷ ×åõèÿîäåðæàëà ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 3:2 è âûèãðàëà Êóáîêôåäåðàöèè. Ñáîðíàÿ ýòîé ñòðàíû (êàê ïðàâîïðååì-íèöà ×åõîñëîâàêèè) â øåñòîé ðàç â ñâîåé èñòîðèèâûèãðàëà ïðåñòèæíûé òóðíèð, äîáèâøèñü ïîáåäûâïåðâûå ñ 1988 ãîäà, êîãäà â ôèíàëå áûëà ïîâåð-æåíà êîìàíäà ÑÑÑÐ.

WBA: ДЕНИС ЛЕБЕДЕВ СТАЛ ЧЕМПИОНОМ МИРА

ДУБЛЮ «ТЕРЕКА» ЗАСЧИТАЛИ ПОРАЖЕНИЕ

ЧЕШСКОЕ СЧАСТЬЕ

ИМЕНЕМ ФЕРГЮСОНА НАЗОВУТ ТРИБУНУ НА «ОЛД ТРАФФОРД»

ТЕННИС СБОРНАЯ РОССИИ ПРЕДСТАВИЛАФОРМУ ДЛЯ ЕВРО"2012

ФУТБОЛ

Page 47: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà ÀÍÃËÈß 47О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 201, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.comOffice hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöóPhone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising & Subscription – Ingrid Ots ([email protected],[email protected]), 078 3864 4770, 078 7804 9966Journalist – Julia Juzefovica ([email protected])Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova([email protected])Layout – Liudmila Yadrikhinskaya ([email protected])Design – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])

Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê -ëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå -äàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òèðîâàòü ìàòåðèàëûàâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Ñàìàÿ áîëüøàÿ ëîæü, êîòî-ðóþ ìóæ ïîâòîðÿåò æåíå âñþñåìåéíóþ æèçíü, ýòî ëîæü îòîì, ÷òî ñàìûì ñ÷àñòëèâûìäíåì åãî æèçíè áûë äåíüñâàäüáû. À íà ñàìîì äåëå ýòîáûë òîò äåíü, êîãäà íà îçåðåçâåðñêè êëåâàëî…

Åñëè äîìà âàëÿþòñÿ ãðÿçíîåáåëüå è ñûð, òî çàâîäÿòñÿ ìû øè. Åñëè äîìà âàëÿþòñÿêðîø êè è íåìûòàÿ ïîñóäà, òîçàâîäÿòñÿ òàðàêàíû. À åñëèäîìà àðîìàòíûé áîðù, òî îáÿ-çàòåëüíî çàâåäåòñÿ íàñòîÿùèéìóæ÷èíà.

Ïðàâèëî ïî âûáîðó çàåê:âûáèðàéòå ñåáå òàêîãî çàéêó,ó êîòîðîãî è ìîðêîâêà õîðî-øàÿ, è ñ êàïóñòîé âñå âïîðÿäêå.

Äåâóøêè, ó÷èòåñü ãîòîâèòü. Çàêîãî áû íè âûøëè çàìóæ, ïîëþáîìó îí áóäåò õîòåòü æðàòü.

Óìèðàåò àíãëè÷àíêà è ïîïà-äàåò íà íåáåñà. Åå âñòðå÷àåòàïîñòîë, îíà ñïðàøèâàåò:- ß óæå â ðàþ?- Åùå ïîêà íåò. Íî áóäåøüòàì, åñëè óãàäàåøü, êàê ïðà-âèëüíî ïèøåòñÿ ñëîâî.- Êàêîå?- Íó, íàïðèìåð, ñëîâî LOVE.- ß çíàþ! Ýòî L, O, V, E!- Óìíèöà! Òåïåðü òû â ðàþ.Ñëó øàé, ìíå íóæíî îò ëó÷èòü -ñÿ, ïîñòîé çäåñü íåìíî ãî çàìå íÿ íà âîðîòàõ, ïîæàëóéñòà.Àïîñòîë óõîäèò, âîçâðàùà åò -ñÿ, àíãëè÷àíêà íåìíîãî çàäóì -÷è âàÿ. Àïîñòîë ñïðàøèâàåò:- ×òî ïðîèçîøëî?- Êàê òîëüêî Âû óøëè, ïîÿ-âèëñÿ ìîé ìóæ. Îí ñêàçàë, ÷òîïîñëå ìîåé ñìåðòè òàê ñèëüíîïåðåæèâàë, ÷òî ñðàçó óø¸ë âçàïîé, ïðîñïàë ìîè ïîõîðîíûè â ðåçóëüòàòå ïüÿíûé âìåñòåñ ïðîñòèòóòêàìè íàñìåðòüðàçáèëñÿ íà ìîåé ìàøèíå.- Íó, íàäåþñü, âû òåïåðüçäåñü âìåñòå?- Íåò. Îí íå ñìîã ñêàçàòü, êàêïèøåòñÿ ñëîâî.- Êàêîå?!!- Čzechoslovakia...

- Îòëè÷íûé âå÷åð, ìîæåò,çàéäåì êî ìíå âûïèòü êîôå?- Íó, ÿ äàæå íå çíàþ, êîôåíà íî÷ü êàê-òî...- Íó, ïîæàëóéñòà! Ó ìåíÿ íåáûëî êîôå óæå ïîëãîäà!

- Ìàêñèì, à ó ìåíÿ ðîäèòåëèíà äà÷ó óåõàëè... Ïîíèìàåøü,î ÷åì ÿ?- Ëþñÿ, ýòî êëåâî! Ïîìèäîðîâïðèâåçóò!..

- Òû ïîíèìàåøü, ìíå íóæíûñåðüåçíûå îòíîøåíèÿ! ×òîáûíà âñþ æèçíü!- À ÿ î ÷åì?! Ñíèìàé òðóñû, ÿòåáå ãîâîðþ!

Îí ïðîñòî ïðåäëîæèë åé êî -ôå, à óâèäåë â åå ãëàçàõ ñåêñ,ÇÀÃÑ, äâîèõ äåòåé, èïîòåêó,òðåõ âíóêîâ è ñòàêàí âîäû.

Èç îáúÿñíèòåëüíîé: «Îïîç äà -ëà íà ðàáîòó ïîòîìó, ÷òî óò -ðîì ïåðåëàçèëà ÷åðåç ìóæà è íåìíîãî çàäåðæàëàñü».

Ìóæ – æåíå:- Äîðîãàÿ, òû ìåíÿ ëþáèøü?- Êîíå÷íî, äîðîãîé!- À èçìåíó ïðîñòèøü?- Êîíå÷íî, ìèëûé, ÿ ì¸ðòâîìóâñå ïðîùó...

- Ñåìåí Ìàðêîâè÷, ÿ õî÷ó æå -íèòüñÿ íà âàøåé äî÷åðè.- Ñåðüåçíî? Ìîëîäîé ÷åëîâåê, àñ ìîåé æåíîé âû óæå ãîâîðèëè?- Äà. Íî ìíå áîëüøå íðàâèòñÿâàøà äî÷ü.

Äåâóøêà, óñòàíîâèâøàÿ âûñî-êóþ ïëàíêó äëÿ êàíäèäàòîâ âåå ïàðíè, âíà÷àëå ñ÷èòàåò,÷òî ýòî ÈÕ ïðîáëåìà. È ëèøüñ ãîäàìè îíà ïîíèìàåò, ÷òîýòî ÅÅ ïðîáëåìà.

Ðàçãîâàðèâàþò äâå ïîäðóãè.- ß âñòðåòèëàñü ñ ìóæ÷èíîé,íî îí ìíå íå ïîíðàâèëñÿ. Êàêâåæëèâî îòêàçàòü åìó â äàëü-íåéøåì îáùåíèè?- ß îáû÷íî â òàêîì ñëó÷àåäåíüãè â äîëã ïðîñèëà – áîëü-øóþ ñóììó, ïîòîì îíè ñàìèèñ÷åçàëè...

- Êóïèë òåùå ïóòåâêó â Èñ-ïàíèþ.- À â êàêîé êîìïàíèè?- Êîìïàíèÿ íàçûâàåòñÿ«Òóðèñò».- Òàê îíè æå àôåðèñòû!Ïðèâåçóò â àýðîïîðò è áðîñÿò.- ß çíàþ.

Íåíàâèæó äðóçåé ìóæà – ÿáû èõ âñåõ, ãàäîâ, ïåðåæåíèëà!

Ответы на сканворд, опублико?ванный в прошлом номере

Коротко об отношенияхÄîðîãàÿ, òû íå áîëâàíêà, à áëîíäèíêà. Çàïîìíèýòî! À ëó÷øå çàïèøè. À âû çàìå÷àëè, ÷òî ãîëûå æåíùèíû íèêîãäà íåêàæóòñÿ ãëóïûìè?Æåíùèíà, èùóùàÿ ïóòü ê ñåðäöó ìóæ÷èíû ÷å -ðåç æåëóäîê, ìåòèò ñëèøêîì âûñîêî!Òîëüêî æåíùèíà ñïîñîáíà íåäîóìåííî ïîâåñòèáåäðàìè. Åñëè æåíùèíå õâàòàåò äåíåã, çíà÷èò åé íå õâà-òàåò ôàíòàçèè. Íåò íèêàêîãî ðàâíîïðàâèÿ ïîëîâ, ïîòîìó ÷òîâûã ëÿäûâàíèå æåíñêèõ òðóñèêîâ èç áðþê ñ÷è-òàåòñÿ ýðîòè÷íûì, à âûãëÿäûâàíèå ìóæñêèõòðóñîâ èç íåçàñòåãíóòîé øèðèíêè – ïðîñòîíåïðèëè÷íî!Ëó÷øèé ñïîñîá çàñòàâèòü ìóæ÷èíó òâåðäî äåð-æàòü ñâîþ æèçíåííóþ ïîçèöèþ – ýòî çàôèêñè-ðîâàòü åãî æåíñêèì êàáëó÷êîì.Íåñìîòðÿ íà âñå óñèëèÿ æåíùèí, íå ëþáèòü èõíåâîçìîæíî.Êîøêè, êàê è æåíùèíû, ëþáÿò óøàìè. Èíà÷åêî òû áû òàê íå îðàëè.Íèêîãäà íå ãîâîðè æåíùèíå, ÷òî òû íåäîñòîèíåå ëþáâè; îíà ñàìà ýòî çíàåò.Íàñòîÿùàÿ òðàãåäèÿ – ýòî êîãäà âûõîäèøü çà -ìóæ ïî ëþáâè, à ïîòîì îáíàðóæèâàåøü, ÷òî óýòîãî êîçëà íè ãðîøà çà äóøîé!

Æåíùèíû óìåþò õðàíèòü ñåêðåòû ñîîáùà.Æåíùèíà âåðèò, ÷òî äâàæäû äâà áóäåò ïÿòü,åñ ëè êàê ñëåäóåò ïîïëàêàòü è óñòðîèòü ñêàíäàë.Ìóæ÷èíû äåëÿòñÿ íà äâå êàòåãîðèè: íà òåõ, êòîâîñõèùàåòñÿ æåíñêîé êðàñîòîé, è íà òåõ, êòîåþ ïîëüçóåòñÿ!Åñëè ìóæ÷èíà ïîâèäàë â æèçíè ìíîãî æåíùèí,ýòî íå ãîâîðèò íè î ÷åì, êðîìå òîãî, ÷òî ýòîî÷åíü ãëàçàñòûé ìóæ÷èíà.Åñëè æåíùèíà ãîâîðèò ìóæ÷èíå, ÷òî îí ñàìûéóìíûé, çíà÷èò, îíà ïîíèìàåò, ÷òî âòîðîãî òàêîãîäóðàêà îíà íå íàéäåò. Æåíùèíû – îíè òàêèå æå, êàê ìû, òîëüêî ïðè-ÿòíåé íà îùóïü.

О МУЖЧИНАХ И ЖЕНЩИНАХ

Page 48: Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäàÀÍÃËÈß48