48
11 МАЯ 2012 ГОДА №18 (324) Êàê òîëüêî â ñîöñåòÿõ ïîÿâè- ëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî ìîñêîâñêèé «Ìàðø ìèëëèî- íîâ» çàêîí÷èëñÿ ìàññîâûìè çàäåðæàíèÿìè è ñòû÷êàìè ìèðíîãî íàñåëåíèÿ ñ ÎÌÎÍîì, ëîíäîíñêèå ãðàæäàíñêèå àêòè- âèñòû ðåøèëè îðãàíèçîâàòü ìèòèíã ó ðîññèéñêîãî ïîñîëü- ñòâà. Ïåðâàÿ èíôîðìàöèÿ î ìèòèíãå ïîÿâèëàñü â Ñåòè 7 ìàÿ, è ãëàâíûì òðåáîâàíèåì ìèòèíãóþùèõ ñòàëî îñâîáîæ- äåíèå âñåõ çàäåðæàííûõ âî âðåìÿ ìîñêîâñêèõ ïðîòåñòîâ. 8 è 9 ìàÿ çàäåðæàíèÿ ïðîäîë- æàëèñü: ÎÌÎÍ çàáèðàë ëþäåé òîëüêî çà òî, ÷òî íà íèõ áûëè áåëûå ëåíòû. 9 ìàÿ íà 15 ñó- òîê áûëè ïîñàæåíû Àëåêñåé Íàâàëüíûé è Ñåðãåé Óäàëüöîâ. Ó÷èòûâàÿ âñå âûøåïåðå÷èñ- ëåííûå îáñòîÿòåëüñòâà, ëîí- äîíöû ñîáèðàëèñü íà ìèòèíã ñ áîåâûì íàñòðîåì. Ïðàâäà, ê íà÷àëó ìèòèíãà ñîáðàëîñü òîëüêî 7 ÷åëîâåê. Ïîñëå äå- êàáðüñêèõ âîëíåíèé, êîãäà íà- øè ñîîòå÷åñòâåííèêè ïðèõîäè- ëè íà ìèòèíãè â Ëîíäîíå ñîò- íÿìè, ãðàæäàíñêàÿ àêòèâíîñòü ñîøëà íà íåò. Îðãàíèçàòîð Àëåêñàíäð Åðîôååâ ðåøèë îòêàçàòüñÿ îò òðàäèöèîííûõ ïëàêàòîâ è ïîêàçûâàë ôîòî- ãðàôèè äåéñòâèé ÎÌÎÍà íà ñâîåì àéïàäå. Âñåãî â ýòîò âå- ÷åð ó ïîñîëüñòâà ïîáûâàëî îêîëî 40 ÷åëîâåê. Áåëûõ ëåí- òî÷åê áûëî çàìå÷åíî ëèøü äâå, çàòî, êàê âñåãäà, õâàòàëî àíòèïóòèíñêèõ ëîçóíãîâ.  ìèíóâøèå âûõîäíûå ïîä àêêîìïàíåìåíò íåñêîí÷àåìîãî äîæäÿ áûë óñòàíîâëåí íåîñ- ïîðèìûé ìåäèöèíñêèé ôàêò – Åâðîïà êðàñíååò. Îíà çàðàçè- ëàñü «äåòñêîé áîëåçíüþ ëå- âèçíû». Òðè åâðîïåéñêèå ñòðàíû ïðîãîëîñîâàëè çà «ëå- âàöêèå» ïðîãðàììû: Ôðàíöèÿ âûáðàëà ïðåçèäåíòà-ñîöèàëè- ñòà, â Âåëèêîáðèòàíèè íà ìå- ñòíûõ âûáîðàõ ïîáåäó îäåð- æàëè ëåéáîðèñòû, à â ïàðëà- ìåíò Ãðåöèè, ïîìèìî ñîöèà- ëèñòîâ, ïðîøëè ðàäèêàëüíûå ëåâûå ïàðòèè è äàæå êîììó- íèñòû. ×åì ýòî ãðîçèò Åâðîïå, ÷èòàéòå â ìàòåðèàëå Çóðàáà Íàëáàíäÿíà íà ñòð. 5. ЛОНДОН ПОДДЕРЖАЛ ПРОТЕСТЫ МОСКВЫ ЕВРОПА ЗАБОЛЕЛА « ЛЕВИЗНОЙ » ДЕНЬ ПОБЕДЫ ОТМЕТИЛИ ПО ВСЕЙ БРИТАНИИ 9 ìàÿ ðóññêîÿçû÷íàÿ îáùèíà Âåëèêîáðèòàíèè ïðàçäíîâàëà îäèí èç ñàìûõ ãëàâíûõ ïðàçä- íèêîâ – Äåíü Ïîáåäû ñîâåò- ñêîãî íàðîäà íàä ôàøèçìîì. Óæå è ñîâåòñêîãî íàðîäà íèêàêîãî íåò – à Äåíü Ïî- áåäû îñòàëñÿ, è ýòî åäâà ëè íå åäèíñòâåííûé ñâåòëûé ïðàçäíèê, êîòîðûé ïî-ïðåæ- íåìó äóõîâíî îáúåäèíÿåò ëþ- äåé ðàçíîãî âîçðàñòà è ðàç- íûõ íàöèîíàëüíîñòåé. Êàæäûé ãîä â ýòîò äåíü ìû âñïîìèíàåì, ÷òî ñïîñîáíû áûòü âìåñòå, è ÷òî ïîáåäà ó íàñ îäíà íà âñåõ. Íå ñëó÷àéíî ïðèäóìàííûé âñåãî ëèøü íå- ñêîëüêî ëåò íàçàä ñèìâîë Äíÿ Ïîáåäû – ãåîðãèåâñêàÿ ëåí- òî÷êà – ïîëþáèëñÿ íå òîëüêî ëþäÿì èç Ðîññèè: 9 ìàÿ â Àíãëèè èõ íîñèëè èììèãðàí- òû èç âñåõ ðóññêîãîâîðÿùèõ ñòðàí: èç Óêðàèíû, Áåëîðóñ- ñèè, Ëàòâèè, Ëèòâû, Àçåð- áàéäæàíà, Êûðãûçñòàíà... Ïðàçäíîâàíèÿ ïðîõîäèëè íå òîëüêî â Ëîíäîíå, íî è âî ìíîãèõ äðóãèõ óãîëêàõ ñòðà- íû, êîòîðûå âîëåþ ñëó÷àÿ îêàçàëèñü âîâëå÷åíû â èñòî- ðèþ Ïîáåäû. Íà òåððèòîðèè Áðèòàíèè áûëè ïîõîðîíåíû ñîòíè ñîâåòñêèõ âîèíîâ – è â ýòîò äåíü ê èõ ìîãèëàì áûëè ïðèíåñåíû öâåòû. Âî ìíîãèõ òîðæåñòâåííûõ öåðå- ìîíèÿõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå íå òîëüêî ïðåäñòàâèòåëè ðóñ- ñêîé äèàñïîðû, íî è áðèòàí- öû: ãåîðãèåâñêàÿ ëåíòî÷êà è äëÿ íèõ ñòàëà îáúåäèíÿþùèì ñèìâîëîì. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 17 Àíòîí Ôàòüÿíîâ

Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Britain`s Russian newspaper

Citation preview

Page 1: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11МАЯ

2 0 1 2 Г О Д А

№ 1 8 (324)

Êàê òîëüêî â ñîöñåòÿõ ïîÿâè-ëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òîìîñêîâñêèé «Ìàðø ìèëëèî-íîâ» çàêîí÷èëñÿ ìàññîâûìèçàäåðæàíèÿìè è ñòû÷êàìèìèðíîãî íàñåëåíèÿ ñ ÎÌÎÍîì,ëîíäîíñêèå ãðàæäàíñêèå àêòè-âèñòû ðåøèëè îðãàíèçîâàòüìèòèíã ó ðîññèéñêîãî ïîñîëü -ñò âà. Ïåðâàÿ èíôîðìàöèÿ îìè òèíãå ïîÿâèëàñü â Ñåòè 7ìàÿ, è ãëàâíûì òðåáîâàíèåììèòèíãóþùèõ ñòàëî îñâîáîæ -äåíèå âñåõ çà äåðæàííûõ âîâðåìÿ ìîñêîâñêèõ ïðîòåñòîâ. 8 è 9 ìàÿ çà äåðæàíèÿ ïðîäîë -æà ëèñü: ÎÌÎÍ çàáèðàë ëþ äåéòîëüêî çà òî, ÷òî íà íèõ áûëèáåëûå ëåíòû. 9 ìàÿ íà 15 ñó -òîê áûëè ïîñàæåíû Àëåê ñåéÍàâàëüíûé è Ñåðãåé Óäàëüöîâ.

Ó÷èòûâàÿ âñå âûøåïåðå÷èñ-ëåííûå îáñòîÿòåëüñòâà, ëîí-äîíöû ñîáèðàëèñü íà ìèòèíã ñ áîåâûì íàñòðîåì. Ïðàâäà, ê íà÷àëó ìèòèíãà ñîáðàëîñüòîëüêî 7 ÷åëîâåê. Ïîñëå äå -êàáðüñêèõ âîëíåíèé, êîãäà íà -øè ñîîòå÷åñòâåííèêè ïðèõîäè -ëè íà ìèòèíãè â Ëîíäîíå ñîò -íÿìè, ãðàæäàíñêàÿ àêòèâ íîñòüñîøëà íà íåò. Îðãàíè çàòîðÀëåêñàíäð Åðîôååâ ðåøèë îò êàçàòüñÿ îò òðàäèöèîííûõïëà êàòîâ è ïîêàçûâàë ôî òî -ãðàôèè äåéñòâèé ÎÌÎÍà íàñâîåì àéïàäå. Âñåãî â ýòîò âå -÷åð ó ïîñîëüñòâà ïîáûâàëîîêîëî 40 ÷åëîâåê. Áåëûõ ëåí-òî÷åê áûëî çàìå÷åíî ëèøüäâå, çàòî, êàê âñåãäà, õâàòàëîàíòèïóòèíñêèõ ëîçóíãîâ.

 ìèíóâøèå âûõîäíûå ïîäàêêîìïàíåìåíò íåñêîí÷àåìîãîäîæäÿ áûë óñòàíîâëåí íåîñ-ïîðèìûé ìåäèöèíñêèé ôàêò –Åâðîïà êðàñíååò. Îíà çàðàçè -ëàñü «äåòñêîé áîëåçíüþ ëå -âèç íû». Òðè åâðîïåéñêèåñòðàíû ïðîãîëîñîâàëè çà «ëå -âàöêèå» ïðîãðàììû: Ôðàíöèÿâûáðàëà ïðåçèäåíòà-ñîöèà ëè -ñ òà, â Âåëèêîáðèòàíèè íà ìå -ñòíûõ âûáîðàõ ïîáåäó îäåð -æàëè ëåéáîðèñòû, à â ïàðëà-ìåíò Ãðåöèè, ïîìèìî ñîöèà-ëèñòîâ, ïðîøëè ðàäèêàëüíûåëåâûå ïàðòèè è äà æå êîììó-íèñòû. ×åì ýòî ãðîçèò Åâðîïå,÷èòàéòå â ìàòåðèàëå ÇóðàáàÍàëáàíäÿíà íà ñòð. 5.

ЛОНДОН ПОДДЕРЖАЛ ПРОТЕСТЫ МОСКВЫЕВРОПА ЗАБОЛЕЛА«ЛЕВИЗНОЙ»

ДЕНЬ ПОБЕДЫ ОТМЕТИЛИ ПО ВСЕЙ БРИТАНИИ9 ìàÿ ðóññêîÿçû÷íàÿ îáùèíàÂåëèêîáðèòàíèè ïðàçäíîâàëàîäèí èç ñàìûõ ãëàâíûõ ïðàçä -íèêîâ – Äåíü Ïîáåäû ñîâåò-ñêîãî íàðîäà íàä ôàøèçìîì.

Óæå è ñîâåòñêîãî íàðîäàíèêàêîãî íåò – à Äåíü Ïî -áåäû îñòàëñÿ, è ýòî åäâà ëèíå åäèíñòâåííûé ñâåòëûéïðàçäíèê, êîòîðûé ïî-ïðåæ -íåìó äóõîâíî îáúåäèíÿåò ëþ -äåé ðàçíîãî âîçðàñòà è ðàç-íûõ íàöèîíàëüíîñòåé.

Êàæäûé ãîä â ýòîò äåíü ìû âñïîìèíàåì, ÷òî ñïîñîáíûáûòü âìåñòå, è ÷òî ïîáåäà óíàñ îäíà íà âñåõ. Íå ñëó÷àéíîïðèäóìàííûé âñåãî ëèøü íå -ñêîëüêî ëåò íàçàä ñèìâîë ÄíÿÏîáåäû – ãåîðãèåâñêàÿ ëåí -òî÷êà – ïî ëþáèëñÿ íå òîëüêîëþ äÿì èç Ðîññèè: 9 ìàÿ âÀíã ëèè èõ íîñèëè èììèãðàí-òû èç âñåõ ðóññêîãîâîðÿùèõñòðàí: èç Óêðàèíû, Áåëî ðóñ -ñèè, Ëàòâèè, Ëèòâû, Àçåð -áàéä æàíà, Êûðãûçñòàíà...

Ïðàçäíîâàíèÿ ïðîõîäèëè íå òîëüêî â Ëîíäîíå, íî è âîìíîãèõ äðóãèõ óãîëêàõ ñòðà-íû, êîòîðûå âîëåþ ñëó÷àÿîêàçàëèñü âîâëå÷åíû â èñòî-ðèþ Ïîáåäû. Íà òåððèòîðèèÁðèòàíèè áûëè ïîõîðîíåíûñîòíè ñîâåòñêèõ âîèíîâ – è â ýòîò äåíü ê èõ ìîãèëàìáûëè ïðèíåñåíû öâåòû. Âîìíîãèõ òîðæåñòâåííûõ öåðå-ìîíèÿõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèåíå òîëüêî ïðåäñòàâèòåëè ðóñ-ñêîé äèàñïîðû, íî è áðèòàí-öû: ãåîðãèåâñêàÿ ëåíòî÷êà èäëÿ íèõ ñòàëà îáúåäèíÿþùèìñèìâîëîì.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 17 Àíòî

í Ô

àòüÿ

íîâ

Page 2: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

Власть

Девять городов не хотят выборного мэраÑîãëàñíî ðåçóëüòàòîì ðåôå-ðåíäóìîâ î ââåäåíèè ïðÿìûõâûáîðîâ ìýðà, äåâÿòü êðóï-íûõ áðèòàíñêèõ ãîðîäîâ îòêà-çàëèñü îò ýòèõ ïîñòîâ.

Ðåôåðåíäóìû î ââåäåíèèïðÿìûõ âûáîðîâ ìýðà ïðîâî-äèëèñü â äåñÿòè ãîðîäàõ, èëèøü â îäíîì èç íèõ – Áðèñ -òîëå – óâåí÷àëèñü óñïåõîì.Íàñåëåíèå æå Áèðìèíãåìà,Ìàí÷åñòåðà, Ëèäñà, Áðýäôîð -äà, Íüþêàñëà, Øåôôèëäà,Óýéêôèëäà, Íîòòèíãåìà èÊîâåíòðè âûñêàçàëîñü ïðîòèâèíèöèàòèâû. Æèòåëè Äîí êàñ -òåðà, ãäå ïîñò ìýðà óæå ñó -ùåñòâîâàë è ãäå áûë ïðîâå äåíðåôåðåíäóì î åãî óï ðàçä íå -íèè, ðåøèëè âñå æå îñòàâèòüåãî â ñèëå. Âïåðâûå âûáîðûìýðà ïðîøëè â Ëèâåðïóëå èÑàë ôîð äå. Çäåñü îäåðæàëèïîáåäó êàíäèäàòû îò Ëåéáî -ðèñò ñêîé ïàðòèè.

Ïðîâàë «ìýðñêèõ» ðåôåðåí-äóìîâ ñòàë åùå îäíèì ÷óâ-ñòâèòåëüíûì óäàðîì ïî êîí-ñåðâàòîðàì íàðÿäó ñ íåóäà-÷åé íà ìåñòíûõ âûáîðàõ.

Фолкленды

Аргентинскуюрекламу назвалиподвохомÁðèòàíñêèé ìèíèñòð èíîñò -ðàííûõ äåë Óèëüÿì Õåéãíàçâàë óëîâêîé àðãåíòèíñêóþðåêëàìó Îëèìïèéñêèõ èãð,ãäå ñïîðíàÿ òåððèòîðèÿÔîëê ëåíäñêèõ îñòðîâîâ, íàêîòîðîé òðåíèðóåòñÿ èãðîê â õîêêåé íà òðàâå, íàçâàíà«àðãåíòèíñêîé çåìëåé».  ðî -ëèêå ãîâîðèòñÿ: «×òîáû ñî -ðåâíîâàòüñÿ íà àíãëèéñêîéçåìëå, ìû òðåíèðóåìñÿ íààðãåíòèíñêîé çåìëå».

«Ó Àðãåíòèíû áûëè íåêîòî-ðûå äèïëîìàòè÷åñêèå íåóäà -÷è â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî íå -äåëü, è ÿ äóìàþ, ÷òî îíè ïû -òàþòñÿ íàéòè îäíó èëè äâåóëîâêè, ÷òîáû êîìïåíñèðî-âàòü èõ è õîòü â êàêîé-òîñòåïåíè ñîõðàíèòü äîñòîèí-ñòâî», – ñêàçàë Õåéã.

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 11-17 ìàÿ 2012 ãîäà2

Ïðîøåäøèå â Áðèòàíèè âû -áîðû â ìåñòíûå îðãàíû âëà-ñòè îáåðíóëèñü òðèóìôîì äëÿîïïîçèöèîííûõ ëåéáîðèñòîâ:òåïåðü îíè áóäóò çàíèìàòüïðèìåðíî íà 700 âûáîðíûõäîëæíîñòåé áîëüøå, ÷åì ðà -íåå. Ñðàçó ïîñëå âûáîðîâ,ñîñòîÿâøèõñÿ 3 ìàÿ, ýêñïåðòûñòàëè ïðåäñêàçûâàòü âîçìîæ-íûé ðàñêîë â ïðàâÿùåé êîà-ëèöèè êîíñåðâàòîðîâ è ëèáå-ðàëüíûõ äåìîêðàòîâ, è ïåð-âûå åãî ïðèçíàêè íå çàñòàâè-ëè ñåáÿ æäàòü.

 õîäå ãîëîñîâàíèÿ íà ìåñò-íûõ âûáîðàõ îïðåäåëÿëîñü,êîìó äîñòàíóòñÿ ïðèìåðíî 5 òûñ. êðåñåë â ìåñòíûõ ñîâå-òàõ Àíãëèè, Øîòëàíäèè èÓýëüñà.  ðåçóëüòàòå îïïîçè-öèîííûå ëåéáîðèñòû çàâîåâà-ëè îêîëî 39% ãîëîñîâ, îïåðå-äèâ êîíñåðâàòîðîâ íà 8%.

Êîíñåðâàòîðû ïîòåðÿëèêîíòðîëü íàä 12 ìåñòíûìèñîâåòàìè è áîëåå 400 äåïó-òàòñêèìè ìåñòàìè â ìóíèöè-ïàëüíûõ îðãàíàõ âëàñòè,âêëþ÷àÿ íåñêîëüêî çíàêîâûõñîâåòîâ â èçáèðàòåëüíîì îê -ðóãå ñà ìîãî Êýìåðîíà â ãðàô -ñòâå Îêñ ôîðä øèð.

Íàèáîëåå áîëåçíåííûå ïî -òå ðè ïîíåñëè ëèáåðàë-äåìî-êðàòû. Îíè ëèøèëèñü ïîëîâè-íû ìåñò â ìåñòíûõ ñîâåòàõ.Âïåðâûå â èñòîðèè ïàðòèè ó íåå áóäåò ìåíüøå 3 òûñ.

ïðåä ñòàâèòåëåé â îðãàíàõ ìå -ñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ.

Ýêñïåðòû îòìå÷àþò, ÷òî ðå -çóëüòàòû ãîëîñîâàíèÿ ñòàëèñâîåîáðàçíûì âîòóìîì íåäî-âåðèÿ äåéñòâóþùåìó ïðàâè-òåëüñòâó Äýâèäà Êýìåðîíà.  èòîãå ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ êîíñåðâàòîðîâ è ëèáåðàëüíûõ äåìîêðàòîâ íà âñåîáùèõ ïàðëàìåíòñêèõâûáîðàõ, çàïëàíèðîâàííûõ íà 2015 ãîä.

Ýòî ïîíèìàþò è ñàìè ÷ëåíûêîàëèöèè. Òàê, âèäíûé êîí-ñåðâàòîð ëîðä Ýøêðîôò çàÿ-âèë, ÷òî ÷åðåç òðè ãîäà ëåé-áîðèñòû ìîãóò ïîëó÷èòü êàêìèíèìóì 40%, «äàæå íå âñòà-âàÿ ñ êðîâàòè».

Êîíñåðâàòîðû è ëèáäåìûóæå íà÷àëè ïîñòåïåííî äèñ -òàíöèðîâàòüñÿ äðóã îò äðóãà.Òàê, íàçàâòðà ïîñëå âûáîðîâëèäåð ëèáåðàëüíûõ äåìîêðà-òîâ Íèê Êëåãã çàÿâèë, ÷òîêîàëèöèÿ âñòóïèëà â «ñëîæ -íûé ïåðèîä». À ïðåìüåð-ìè -íèñòð Äýâèä Êýìåðîí â ñâîåìèíòåðâüþ èçäàíèþ The DailyMail, îïóáëèêîâàííîì 8 ìàÿ,ïîæàëîâàëñÿ íà «ðàñòóùèéñïèñîê äåë, êîòîðûå ÿ õî÷óñäåëàòü, íî íå ìîãó» èç-çàëè áåðàëüíûõ äåìîêðàòîâ. «Íåñîìíåâàéòåñü, ÿ õî÷ó ðàáîòàòüâ èñêëþ÷èòåëüíî êîíñåðâà-òèâíîì ïðàâèòåëüñòâå», äîáà-âèë ïðåìüåð-ìèíèñòð.

Лейбористы выиграливыборы, в коалиции

назревает раскол

Sta

ff R

epor

ter

 ñðåäó, 9 ìàÿ, êîðîëåâà Âåëèêîáðèòàíèè Åëèçàâåòà IIâûñ òóïèëà ñ òðîííîé ðå÷üþ (Queen's Speech) íà öåðåìîíèèîôèöèàëüíîãî îòêðûòèÿ íîâîé ñåññèè áðèòàíñêîãî ïàðëà -ìåíòà. Îíà íàçâàëà ïðèîðèòåòû ðàáîòû äâóõ ïàëàò íà áëè-æàéøèå 12 ìåñÿöåâ.

 ýòîò ðàç çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü âûñòóïëåíèÿ êîðîëåâûáûëà ïîñâÿùåíà áàíêîâñêîé ñôåðå.  ÷àñòíîñòè, ïðåäïîëà-ãàåòñÿ çàêîíîäàòåëüíî çàêðåïèòü îáÿçàííîñòè áàíêîâ îòäå-ëèòü ñâîè êëèåíòñêèå îïåðàöèè îò ðèñêîâàííîé èíâåñòèöè -îííîé ïîëèòèêè, à òàêæå äàòü ïðàâî àêöèîíåðàì êîìïàíèéîãðàíè÷èâàòü âûïëà÷èâàåìûå ðóêîâîäñòâó áîíóñû.

Êîðîëåâà ãîâîðèëà è î íåîáõîäèìîñòè ñîçäàíèÿ áðèòàí-ñêîãî àíàëîãà ÔÁÐ – Àãåíòñòâà ïî áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ(National Crime Agency), êîòîðîå áóäåò êîîðäèíèðîâàòüóñèëèÿ ïî áîðüáå ñ íàðêîòîðãîâëåé è òîðãîâëåé ëþäüìè, à òàêæå ñ ìåæäóíàðîäíûì ìîøåííè÷åñòâîì. Åëèçàâåòà IIãîâîðèëà î çàêîíîäàòåëüíîì çàêðåïëåíèè âîçìîæíîñòè âîòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ óñòàíàâëèâàòü êàìåðû â àíãëèéñêèõñóäàõ, î ðåôîðìå ïåíñèîííîé ñèñòåìû è ïîðÿäêà óñûíîâ-ëåíèÿ, îá óæåñòî÷åíèè íàêàçàíèÿ çà âîæäåíèå ïîä âîçäåé-ñòâèåì íàðêîòèêîâ, î ïåðñïåêòèâå êîíñóëüòàöèé ïî óçàêî-íèâàíèþ îäíîïîëûõ áðàêîâ.

Áîëüøîå âíèìàíèå â òðîííîé ðå÷è áûëî óäåëåíî ïðîáëå-ìàì ñåìüè. Òàê, ïðåäïîëàãàåòñÿ ïîçâîëèòü ïåðåäàâàòü ÷àñòüäåêðåòíîãî îòïóñêà ìàòåðè åå ïàðòíåðó, ÷òîáû æåíùèíà,ïðè æåëàíèè, ìîãëà ðàíüøå âûéòè íà ðàáîòó; ïðèíÿòü çà -êîí, ãàðàíòèðóþùèé, ÷òî áîëüøèíñòâî äåòåé èç ñåìåé ñðàç âåäåííûìè ðîäèòåëÿìè ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü îáùàòüñÿ ñ îòöîì; óæåñòî÷èòü êîíòðîëü íàä ñîäåðæàíèåì ìóçûêàëü-íûõ êëèïîâ è êîìïüþòåðíûõ èãð, ÷òîáû îãðàäèòü äåòåé.

Королева выступила с тронной речью

Get

ty I

mag

es

Page 3: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

3ÀÍÃËÈß11-17 ìàÿ 2012 ãîäà

Page 4: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Повар и футболистборются с лишнимвесом

Çíàìåíèòûé ïîâàð ÄæåéìèÎëèâåð è ôóòáîëèñò ÑòèâåíÄæåððàðä ïðåäëàãàþò ïðàâè-òåëüñòâó Âåëèêîáðèòàíèèâêëþ÷èòü â øêîëüíóþ ïðîã -ðàììó îáÿçàòåëüíûå óðîêè ïî êóëèíàðèè. Òàêîå ïðåäëî-æåíèå ñîäåðæèòñÿ â ïèñüìå,êîòîðîå «çâåçäû» íàïðàâèëèïðåìüåð-ìèíèñòðó ÄýâèäóÊýìåðîíó, ïåðåäàåò ÂÂÑ. Ïîäîáðàùåíèåì ïîäïèñàëèñüâðà÷è è ãëàâû ïðîôñîþçîâ.

Ïðåäëîæåíèå íàïðàâëåíî â ðàìêàõ áîðüáû ñ îæèðåíè-åì. Àâòîðû ïèñüìà óêàçàëèíà «ïîçîðíûé ôàêò», êîòîðûìçàïÿòíàëà ñåáÿ Âåëèêîáðè òà -íèÿ, ÿâëÿÿñü ñàìîé òîëñòîéíàöèåé â Åâðîïå.

Ïî çàìûñëó àâòîðîâ èíè-öèàòèâû, äåòè äîëæíû ó÷èòü-ñÿ ãîòîâèòü çäîðîâóþ åäó ñ÷åòûðåõ ëåò. Îäíàêî äåéñòâî-âàòü íóæíî íå â îäèíî÷êó –÷òîáû äîñòè÷ü óñïåõà, íóæ-íû óñèëèÿ ðîäèòåëåé, øêîëû,ìå äèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ èâëàñòåé.

Страну накрылаволна банкротств

Êîëè÷åñòâî áàíêðîòñòâ â Àíã -ëèè è Óýëüñå ðåçêî óâåëè÷è-ëîñü â I êâàðòàëå òåêóùåãîãîäà è äîñòèãëî ìàêñèìàëüíî-ãî ñ 2009 ãîäà ïîêàçàòåëÿ,ñîîáùàåò Áðèòàíñêàÿ ñëóæáàïî äåëàì î íåñoñòoÿ òå ëüíoñòè(Insolvency Servi ce). Çà ýòîòïåðèîä áûëî ëèê âèäèðîâàíî4303 êîìïàíèè, ÷òî íà 4,3%âûøå ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîêàçà-òåëåì çà àíàëîãè÷íûé ïåðèîäïðîøëîãî ãîäà. Êîëè÷åñòâîäðóãèõ âèäîâ êîðïîðàòèâíîéíåñîñòîÿòåëüíîñòè, òàêèõ êàêàäìèíèñòðàòèâíûå äåëà î çàê -ðûòèè ïðåäïðèÿòèé è ñîêðà-ùåíèå ñåòè ïðåäñòàâèòåëüñòâ,òàêæå âûðîñëî.

Безработица будетрасти еще 5 летÑîãëàñíî äàííûì Áðèòàíñêîãîèññëåäîâàòåëüñêîãî èíñòèòóòàýêîíîìèêè è áèçíåñà CEBR,áåçðàáîòèöà ïî÷òè â êàæäîìðåãèîíå Âåëèêîáðèòàíèè áó -äåò ðàñòè â áëèæàéøèå 5 ëåò.Ñèòóàöèÿ ñ çàíÿòîñòüþ íåáóäåò óõóäøàòüñÿ ëèøü íàþãî-âîñòîêå, âîñòîêå ñòðàíûè â ñàìîì Ëîíäîíå. «Ïåðñïåê -òè âû äëÿ íàñåëåíèÿ Âåëèêî -áðèòàíèè âûãëÿäÿò äîâîëüíîñóðîâûìè, îñîáåííî äëÿ ðå -ãèîíîâ ñ âûñîêîé çàâèñèìî-ñòüþ îò çàíÿòîñòè â ãîñóäàð-ñòâåííîì ñåêòîðå. Ñåìåéíûéáþäæåò ãðàæäàí îêàæåòñÿçàæàòûì ìåæäó ðàñòóùèìóðîâíåì áåçðàáîòèöû, íèçêèìðîñòîì çàðàáîòíîé ïëàòû èóïîðíî âûñîêîé èíôëÿöèåé»,– îòìåòèë ýêîíîìèñò CEBRÐîá Õàðáîí.

Плохая погода стала врагом Next

Áðèòàíñêàÿ ñåòü îäåæäûNext îáâèíèëà ïëîõóþ ïîãîäóâ ïàäåíèè ïðîäàæ. Ïî ñëîâàìèñïîëíèòåëüíîãî äèðåêòîðàñåòè Ñàéìîíà Âóëôñîíà, èç-çà äîæäåé ïðîäàæè â ìàãàçè-íàõ óìåíüøèëèñü ïî÷òè íà4%. Ïðè ýòîì êîëè÷åñòâî èí -òåðíåò-ïðîäàæ óâåëè÷èëèñü.

Îòìåòèì, ÷òî â ïðîøëîìãîäó ïàäåíèå ïðîäàæ â ïå -ðèîä íîâîãîäíèõ ïðàçäíèêîâïðîèçîøëî, ïî ìíåíèþ ðóêî-âîäñòâà êîìïàíèè, èç-çàîáèëüíûõ ñíåãîïàäîâ.

Глава Aviva уволился из%за бонусовÝíäðþ Ìîññ, ðóêîâîäèòåëüAviva, âòîðîé ïî ÷èñëó êëè-åíòîâ ñòðàõîâîé êîìïàíèèÂåëèêîáðèòàíèè, ïîêèäàåòñâîé ïîñò.

Êàê ïåðåäàåò AgenceFrance-Presse, îáùåå ñîáðà-íèå àêöèîíåðîâ íå óòâåðäèëîáîíóñû äëÿ Ìîññà. Ïðîòèâïîâûøåíèÿ âûïëàò òîï-ìå -íåä æåðó ïðîãîëîñîâàëî 54%àê öèîíåðîâ.  ïîäîáíûõ ñëó-÷àÿõ ðåøåíèÿ ñîáðàíèÿ íîñÿòðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð,íî îáû÷íî èõ èñïîëíÿþò.

КОРОТКО

Кстати

Животные тоже страдают от ожиренияÑîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì,ëèøíèé âåñ èìååòñÿ óêàæäîé òðåòüåé áðèòàí-ñêîé ñîáàêè è êîòà. 72%õîçÿåâ äîìàøíèõ æèâîò -íûõ ïðèçíàþòñÿ, ÷òî ðå -ãóëÿðíî îòäàþò ñâîèì ëþ -áèìöàì îñòàòêè ñâîåé åäû– â òîì ÷èñëå æàðåíóþðû áó, êàðòîôåëü ôðè, êó -ðèöó ñ êàððè.

Ïðè ýòîì 25% õîçÿåâñåìè ìèëëèîíîâ êîøåê èñîáàê, ïðîæèâàþùèõ âÂåëèêîáðèòàíèè, ïðèçíà-ëèñü, ÷òî, íåñìîòðÿ íà òî,÷òî îíè çíàþò î âðåäå òà -êîé ïèùè, îíè íå ìîãóò óñ -òîÿòü ïåðåä óìîëÿþùèìâçãëÿäîì ïèòîìöà. Åùå41% ó÷àñòíèêîâ îïðîñàçàÿ âèëè, ÷òî íå çíàëè îâðåäå «÷åëîâå÷åñêîé» ïè -ùè äëÿ æèâîòíûõ.

Åñëè òàê ïîéäåò è äàëü-øå, òî â 2022 ãîäó ïðèìåð-íî ïîëîâèíà (52%) áðèòàí-ñêèõ ñîáàê áóäóò ñòðàäàòüîò ëèøíåãî âåñà.

Âåëèêîáðèòàíèè óäàñòñÿ óâå-ëè÷èòü ÷èñëî ñâîèõ ÀÝÑ ê2025 ãîäó òîëüêî â òîì ñëó-÷àå, åñëè íàëîãîïëàòåëüùèêèñîãëàñÿòñÿ ïîêðûòü ðàñõîäûíà èõ ñòðîèòåëüñòâî, ñ÷èòàåòàíàëèòèê Ïè òåð Àòåðòîí.Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå ÷àñò-íûì èíâåñòîðàì áóäåò âûãîä-íî âêëàäûâàòü äåíüãè â ýòîòñåêòîð ýêîíîìèêè.

Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâîñòîëêíóëîñü ñî çíà÷èòåëüíû-ìè òðóäíîñòÿìè ïðè ðåàëè-çàöèè ìàñøòàáíîé ïðîãðàì-ìû îáíîâëåíèÿ ñâîèõ ÀÝÑ,òàê êàê ñòîèìîñòü çàìåíûðåàêòîðîâ çà ïîñëåäíèé ãîäçíà÷èòåëüíî âîçðîñëà.

Íåäàâíî ãàçåòà The Timesñîîáùèëà, ÷òî ôðàíöóçñêàÿêîìïàíèÿ EDF óâåëè÷èëà öå -íó íà ñòðîèòåëüñòâî ÀÝÑ ñ‡4,5 ìëðä â ïðîøëîì ãîäó äî ‡7 ìëðä. «Åñëè ïîñëåäíèåñî îáùåíèÿ î ñòîèìîñòè ñòðî -èòåëüñòâà îêàæóòñÿ ïðàâ äè -âûìè, íîâûå ÀÝÑ â Âåëèêî -áðèòàíèè áóäóò êîììåð÷åñêèíåæèçíåñïîñîá íû ìè», – ïî -ëà ãàåò Àòåðòîí. Èñõîäÿ èçíîâûõ ðàñöåíîê, ÀÝÑ ñòàíóò

ñàìûì äîðîãîñòîÿùèì ñïî-ñîáîì ïðîèçâîäñòâà ýëåêòðî -ýíåðãèè, îáîéäÿ ïî ýòîìó ïà -ðàìåòðó äàæå èñïîëüçîâàíèåïðèáðåæíîãî âåòðà.

Îí ïîëàãàåò, ÷òî ñóùåñò -âóþùèå öåíû íà ýëåêòðîý-íåðãèþ â ‡51 çà ìåãàâàòò â÷àñ ñëèøêîì íèçêèå, ÷òîáûîïðàâäàòü êîììåð÷åñêèå èí -âåñòèöèè â ìèðíûé àòîì áåçãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùè.Àòåðòîí ñ÷èòàåò, ÷òî åñëèïåðåðàñïðåäåëèòü ðèñê îòïåðåðàñõîäà áþäæåòà íà

áàëàíñ ïðàâèòåëüñòâà, ýòîñíèçèò îïàñåíèÿ ñòðîèòåëåéñòàíöèé è ñîêðàòèò ñòîè-ìîñòü êàïèòàëà.

 êîíöå ìàðòà íåìåöêèåêîìïàíèè E.On è RWE ðåøè-ëè âûéòè èç ïðîåêòà íà ‡15ìëðä ôóíòîâ ïî ñòðîèòåëü-ñòâó íîâûõ ÀÝÑ â Áðèòàíèè.Âåðîÿòíî, áèçíåñìåíû õîòå-ëè èìåòü áîëüøå ãàðàíòèéòîãî, ÷òî èõ èíâåñòèöèè áó -äóò îáåñïå÷åíû äîëãîâðåìåí-íûì âîçâðàòîì âëîæåííûõñðåäñòâ.

Для строительства АЭС нужнапомощь налогоплательщиков

Ñëîâî «òó÷íûé» («obese») íåäîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ ïðèïðèçûâàõ ê ïîòåðå âåñà, ò.ê.îíî ìîæåò áûòü «óíèçèòåëü -íûì», ïèøåò The Daily Mail.Âìåñòî ýòîãî ñòîèò ïðåäëà-ãàòü ëþäÿì, ñòðàäàþùèì îòèçáûòî÷íîé ìàññû òåëà, ïî -ïûòàòüñÿ «äîñòèãíóòü áîëååçäîðîâîãî âåñà», ðåêîìåíäóåòÍàáëþäàòåëüíàÿ êîìèññèÿ ïîçäîðîâüþ NICE. ÈçäàííûåNICE ðåêîìåíäàöèè ñîâåòó -þò îôèöèàëüíûì ëèöàì«òùàòåëüíî ïîäáèðàòü ñëî -âà», êîòîðûå îíè èñïîëüçóþòâ ïîñòåðàõ è áðîøþðàõ.

Ñîãëàñíî íîâîé ïðàâèòåëü-ñòâåííîé ñòðàòåãèè, çàäà÷àïî áîðüáå ñ ëèøíèì âåñîìáûëà ïåðåäàíà îò NHS êìó íèöèïàëüíûì ñîâåòàì.Êàáèíåò ìèíèñòðîâ åæåãîä-íî áóäåò âûäåëÿòü ‡5 ìëðäíà áîðüáó ñ îæèðåíèåì,ïüÿíñòâîì, êóðåíèåì è ïîä-ðîñòêîâûìè áåðåìåííîñòÿìè.Äåíüãè ïîéäóò íà îáóñòðîé-ñòâî ñïîðòèâíûõ ïëîùàäîêè ïàðêîâ, à òàêæå íà ðàç-ëè÷íûå êàìïàíèè, ïðèçâàí-

íûå ïðèîáùèòü áðèòàíöåâ ê çäîðîâîìó îáðàçó æèçíè.

Èäåþ NICE ðàñêðèòèêîâàëÒàì Ôðàé, ïðåäñòàâèòåëüNational Obesity Forum.«NICE ðàçìåñòèëî ñâîè ðå -êî ìåíäàöèè â áðîøþðå ïîäçàãîëîâêîì «Îæèðåíèå: ðà -áî òà ñ ëîêàëüíûìè ñîîáùå-ñòâàìè. Èì ñëåäîâàëî áûðàçãîâàðèâàòü ñ ëþäüìè ïî-âçðîñëîìó è èñïîëüçîâàòüíàäëåæàùóþ òåðìèíîëîãèþ,÷òîáû íå ñîçäàâàòü ïóòàíè-öû è íå âûãëÿäåòü ñíèñõî -äè òåëüíûìè. Ñëîâî «îæèðå -íèå» îôèöèàëüíî èñïîëüçó -åòñÿ Âñåìèðíîé îðãàíèçà -öèåé çäðàâîîõðàíåíèÿ», –ãî âîðèò Ôðàé.

Êàæäûé ïÿòûé áðèòàíåöñòðàäàåò ëèøíèì âåñîì. 34%èç íèõ ñ÷èòàþò, ÷òî â ýòîìâèíîâàòû ãåíû, 14% – òî,÷òî îíè «íå ìîãóò ïîçâîëèòüñåáå çäîðîâîå ïèòàíèå», 18%– ÷òî îíè «íå ìîãóò ïîçâî-ëèòü ñåáå êóïèòü àáîíåìåíòâ ñïîðòçàë». 11% ãðàæäàíïðèçíàëèñü, ÷òî òîëñòåþòèç-çà ëåíè.

Чиновников предупреждают:не говори «тучный»

wat

chon

epie

cepo

int.c

om

Page 5: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 5О С Т Р О В

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

«ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

 ìèíóâøèå âûõîäíûå ïîäàêêîìïàíåìåíò íåñêîí÷àåìîãîäîæäÿ áûë óñòàíîâëåí íåîñ-ïîðèìûé ìåäèöèíñêèé ôàêò –Åâðîïà êðàñíååò. Îíà çàðà çè -ëàñü «äåòñêîé áîëåçíüþ ëå -âèçíû». Ýòîò äèàãíîç â äðóãèåâðåìåíà è ïî äðóãîìó ïîâîäóïîñòàâèë åùå Ëåíèí, íî áî -ëåçíü ñóùåñòâóåò äàâíî èîáîñòðÿåòñÿ âñÿêèé ðàç, êîã-äà âèðóñ ëåâèçíû ïîïàäàåò íà áëàãîäàòíóþ ïî÷âó ýêîíî-ìè÷åñêèõ çàòðóäíåíèé. À äåò-ñêîé îíà íàçûâàåòñÿ ïîòîìó,÷òî ïîíà÷àëó ïîðàæàåò íàèâ-íûå þíûå ñåðäöà, êîòîðûåïîòîì ïðèáèðàþò ê ðóêàìïîëèòè÷åñêèå àâàíòþðèñòû.

Íûí÷å áîëåçíü íîñèò áîëååöèâèëèçîâàííûå ôîðìû, âìåñ -òî âèë è ãèëüîòèí èñïîëüçó -þò ñÿ èçáèðàòåëüíûå áþëëåòå-íè. È êîãäà çà ïîñëåäíèå äíèñðàçó â òðåõ åâðîïåéñêèõñòðàíàõ áîëüøèíñòâî îòäàëîãîëîñà çà ñîöèàëèñòîâ, ñòàëî

î÷åâèäíî: íà êîíòèíåíòå ðàç-âèâàåòñÿ ýïèäåìèÿ «áîëåçíèëåâèçíû». Åå ãëàâíûé ñèìï -òîì – íåäîâîëüñòâî íàñåëåíèÿìåðàìè æåñòêîé ýêîíîìèè.

Ïîñëå 17-ëåòíåãî ïåðåðûâàâî Ôðàíöèè èçáðàí ïðåçè -äåíò-ñîöèàëèñò. Ôðàíñóà Îë -ëàíä, ðåçêî êðèòèêîâàâøèéÍèêîëÿ Ñàðêîçè çà òî, ÷òî òîòïðèçûâàë ôðàíöóçîâ çàòÿíóòüïîÿñà, îáåùàë èçáàâèòü ñòðà-íó îò ñîêðàùåíèÿ áþäæåòíûõðàñõîäîâ è îáåñïå÷èòü áûñò -ðîå âîçîáíîâëåíèå ðîñòà ýêî-íîìèêè. È õîòÿ çà âñþ ñâîþèçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ îíòàê è íå îáúÿñíèë, êàê èìåííîýòîãî äîáüåòñÿ, 52 ïðîöåíòàèç áèðàòåëåé ïðîãîëîñîâàëèèìåííî çà íåãî.

 Ãðåöèè, ãäå ïðîøëè ïàð-ëàìåíòñêèå âûáîðû, íàñòðîå-íèå èçáèðàòåëåé åùå áîëååÿñíî. Îíè âîññòàëè ïðîòèâïëàíîâ ýêîíîìèè, íà êîòîðûõíàñòàèâàåò Åâðîñîþç. Ìíîãèåïðîãîëîñîâàëè íå ïðîñòî çàñîöèàëèñòîâ, à çà ðàäèêàëü-íûå ëåâûå ïàðòèè è äàæå çà êîììóíèñòîâ. Âïåðâûå çà 40 ëåò â ïàðëàìåíò áûëèèçáðàíû íåîíàöèñòû.

Äà ÷òî òàì, â íàøåé ñ âàìèÁðèòàíèè íà ìóíèöèïàëüíûõâûáîðàõ îãëóøèòåëüíîé ïîáå -äû äîáèëèñü ëåéáîðèñòû, ïðåä -ëàãàâøèå ÷óòü îñëàáèòü óäàâ-êó æåñòêîé ýêîíîìèè, ÷òîáû«ñòðàíà íå çàäîõíóëàñü».

Òîëüêî ñëåïîé ìîæåò íå çà -ìåòèòü, ÷òî â Åâðîïå ïðîèñõî-äèò ñåðüåçíûé ïîëèòè÷åñêèéñäâèã. Çà äâà ãîäà â ïîëîâèíåñòðàí åâðîçîíû ïàëè ïðàâè-òåëüñòâà. Èçáèðàòåëè íàêàçû-âàþò ïîëèòèêîâ, íå ïðåäëà-ãàþùèõ äëÿ âûõîäà èç êðèçè-ñà íè÷åãî, êðîìå ãîðüêîé ìèê-ñòóðû â âèäå ìåð ïî óìåíü-øåíèþ áþäæåòíûõ ðàñõîäîâ.Îíè îòäàþò âëàñòü òåì, êòîîáåùàåò çîëîòûå ãîðû. Íåïî -íÿòíî îòêóäà â íàðîäå ðàñòåòóâåðåííîñòü, ÷òî ñóùåñòâóåòäðóãîé, ìàãè÷åñêèé è áåçáî-ëåçíåííûé ñïîñîá âûéòè èçêðèçèñà. Ïî Åâðîïå ðàñïðîñò -ðàíÿåòñÿ îïàñíûé ìèô, áóä òî«ìåðû æåñòêîé ýêîíîìèè – íå åäèíñòâåííûé âîçìîæíûéâàðèàíò». Ñîöèàëèñòû âñåõìàñòåé ïîâòîðÿþò ýòó ôðàçóÔðàíñóà Îëëàíäà êàê êàêóþ-òî íîâóþ ìàíòðó.

Åå ñòîðîííèêè ñ÷èòàþò, ÷òîâìåñòî æåñòêîé ýêîíîìèè íå -îá õîäèìî ñòèìóëèðîâàòü ðîñòýêîíîìèêè. Íî ãäå äîáûòü äå -íåã íà ïðîïëàòó ãðàíäèîçíûõïðîåêòîâ, êîòîðûå îáåñïå÷àòýòîò ðîñò? Åäèíñòâåííûé ñïî-ñîá – âçÿòü â äîëã. Íà ïðàê-òèêå ýòî îçíà÷àåò óâåëè÷å-íèå è áåç òîãî âçäóâøåéñÿãîñóäàðñòâåííîé çàäîë -æåí íîñòè. Ñîã ëàñíî Îë -ëàíäó, êðèçèñ, âîçíèêøèéèç-çà ÷ðåçìåðíî âû ñîêîãîóðîâíÿ ãîñäîëãà, ìîæíî

ðàçðåøèòü ïóòåì óâåëè÷åíèÿçàèìñòâîâàíèé. Íî ìîæåò ëèÔðàíöèÿ, äåôèöèò ãîñáþäæå-òà êîòîðîé äîñòèãàåò 100 ìèë-ëèàðäîâ åâðî, à ãîñóäàðñòâåí-íàÿ çàäîëæåííîñòü ñîñòàâëÿåò90% ÂÂÏ, ïîçâîëèòü ñåáå íî -

âûå äîëãè?Íîâûé ïðåçèäåíò

Ôðàí öèè íàìå -ðåí ïðåäëî -

æèòü ââåñòè íàëîã íà ôèíàí -ñîâûå òðàíçàê öèè, îïëàòèòüãîñïðîåêòû çà ñ÷åò ðåñóðñîâÅâðîïåéñêîãî áàíêà èíâåñòè -öèé è Åâðî ïåé ñêîãî ñòðóêòóð -íîãî ôîíäà, à òàêæå âûïóñ -òèòü åâðîîáëèãà öèè äëÿ ôè -íàíñèðîâàíèÿ èíô ðàñòðóê òóð -íûõ ïðîåêòîâ. Äëÿ ýòîãî îíñîáèðàåòñÿ ïîò ðåáîâàòü âíå-ñåíèÿ èçìåíåíèé â äîãîâîð î áþäæåòíîé ñòàáèëüíîñòè, ê êî òîðîìó â ÿíâàðå 2012-ãîïðè ñîåäèíèñü 25 èç 27 ñòðàíÅâðîñîþçà. Îäíàêî êàíöëåðÀíãåëà Ìåðêåëü óæå çàÿâ ëÿ -ëà, ÷òî åâðîïåéñêèé áþä æåò -íûé äîãîâîð íå ïîäëå æèòïå ðåñìîòðó. Îíà òàê æå çàÿ-âèëà, ÷òî ñîêðàùåíèå ãðå-÷åñêîãî äîëãà – «ìåðà÷ðåçâû÷àéíîé âàæíîñ -òè». Òàêîé æå ïîçè öèèïðèäåðæèâà þòñÿ è âÅâðîêî ìèñ ñèè.Ïîæàëóé, âïåðâûå

ñî âðåìåí Âòîðîé ìèðî-âîé âîéíû Åâðîïó æäåò

îò÷àÿííàÿ áîðüáà ìåæäóëåâûìè è ïðàâûìè ïîëèòè-

êàìè. Òåìè, êòî, æåëàÿ óãî-äèòü áîëüøèíñòâó èçáèðàòå-ëåé, ïîäõâàòèëè «äåòñêóþáîëåçíü ëåâèçíû», è òåìè,êòî ïðåäëàãàåò ãîðüêóþìèêñòóðó äëÿ èçëå÷åíèÿ.Õîòåëîñü áû íàäåÿòüñÿ,÷òî îíè ïðèäóò ê êîìï -ðîìèññó, êîòîðûé ïîçâî-ëèò èçáåæàòü õóäøåãî.

Горькая микстура не понравилась европейцамВспышка «детской болезни левизны» грозит континенту тяжелыми осложнениями

Page 6: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 11-17 ìàÿ 2012 ãîäà

Безопасность

Игры не защищены от хакеровÓ ëåòíèõ Îëèìïèéñêèõèãð, êîòîðûå ïðîéäóò âËîíäîíå, «íåò èììóíèòåòàê êèáåð-àòàêàì», ïðåäóï -ðåäèë ãëàâà ñåêðåòàðèàòàÊàáèíåòà ìèíèñòðîâ Âåëè -êîáðèòàíèè Ôðýíñèñ Ìîä.×ëåí Êàáèíåòà ìèíèñòðîâóâåðåí, ÷òî õàêåðû áóäóòïûòàòüñÿ ñîðâàòü Îëèì -ïèàäó.  êà÷åñòâå ãëàâíî-ãî àðãóìåíòà îí ïðèâîäèòñòàòèñòèêó èíöèäåíòîâ âñôåðå èíôîðìàöèîííîéáåçîïàñíîñòè ïî èòîãàìÈãð â Ïåêèíå â 2008 ãîäó– áîëåå 12 ìëí. ñëó÷àåâ.

Òåõíîëîãèè ïî îòðàæå-íèþ òàêèõ àòàê, ïî ñëîâàìÌîäà, «ïîñòîÿííî ñîâåð-øåíñòâóþòñÿ». «Íàø îòâåòíà ðàñòóùèå óãðîçû äîë -æåí áûòü íåçàìåäëèòåëü-íûì, ãèáêèì è ñîâðåìåí-íûì», – îòìåòèë ãëàâàêàíöåëÿðèè.

Âûñîêàÿ ñòîèìîñòü ðàçìå ùå -íèÿ â îòåëÿõ âî âðåìÿ Îëèì -ïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå ïðè -âåëà ê ïîÿâëåíèþ â áðèòàí-ñêîé ñòîëèöå ðÿäà àëüòåðíà-òèâíûõ âàðèàíòîâ äëÿ áþä-æåòíîãî ðàçìåùåíèÿ òóðè-ñòîâ. The Telegraph ïðèâåëñïèñîê ðÿäà êåìïèíãîâ äëÿáîëåëüùèêîâ ëåòíåé Îëèì -ïèàäû â Ëîíäîíå.

Íà ñàéòå campinmygar-den.com ìîæíî íàéòè ìåñò-íûõ æèòåëåé, ñäàþùèõ ñâîèñàäû (ñâîáîäíóþ çåìëþ) ïîäïàëàòêè. ×àñòî õîçÿåâà ïðåä-ëàãàþò òàêèì ïîñòîÿëüöàìäóø è êóõíþ, ðàçìåùåíèåñòîèò ‡10 çà íî÷ü.

Óäîáíî ðàñïîëî æèòüñÿ ñïàëàòêîé è â êåìïèíãå. Îäèíèç íèõ, â Lee Valley â Ëåéòî -íå, íàõîäèòñÿ â 10 ìè íóòàõ îòÎëèìïèéñêîãî ïàðêà. Ðàçìå -ùåíèå â íåì ñòî èò ‡45 çàíî÷ü, ìèíèìàëüíûé ñðîê ïðå -áûâàíèÿ – 3 äíÿ. Òàêæå êåì -ïèí ãè îòê ðîþòñÿ â Gravesend(‡30), Romford (‡30), â ïàðêåWind sor Great Park (‡40). Èí -ôîð ìàöèþ îá ýòîì ìîæíîíàéòè íà ñàéòå www.campingandcaravanningclub.co.uk.

Âî âðåìÿ Îëèìïèà äû ìîæ -íî îñòàíîâèòüñÿ â ñïîðòèâ -íûõ êëóáàõ çà Ëîí äîíîì, íà ïðèìåð â êëóáå ðåã áè –Black heath Rugby Club, Eton Manor RFC è õîêêåé-íîì êëó áå Surbiton HockeyClub. Çäåñü ñòîèìîñòü ðàçìå-ùåíèÿ ñîñòàâèò ‡10 çà íî÷üäëÿ âçðîñëûõ è ‡5 äëÿ äå -òåé. Èíôîðìàöèþ ìîæíîíàé òè íà ñàéòå campin-gatthegames.com.

À ëþáèòåëè ðîñêîøè ìîãóòâûáðàòü êåìïèíã êðóãëûõ ïà -ëàòîê (Bell Tents) â Óîëò ìåñ -

òîó (Walthamstow). Çäåñü ãîñ -òè áóäóò ñïàòü íà íàäóâ íûõìàòðàñàõ è ïðîñòûíÿõ èçåãè ïåòñêîãî õëîïêà, ñìîãóòïîëü çîâàòüñÿ ðåãóëÿðíûìàâòî áó ñîì â Îëèìïèé ñêèéïàðê èëè ñìîòðåòü ñîñòÿ -çàíèÿ íà áîëüøèõ ýêðàíàõ,ðàçìåùåííûõ â êåìïèíãå.Ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ â BellTents ñóùåñòâåííî äîðîæå –‡100 çà íî÷ü äëÿ âçðîñëîãî,‡30 äëÿ ðåáåíêà îò 6 äî 12ëåò è ‡5 çà ðåáåíêà äî 6 ëåò.Ïîäðîáíîñòè ìîæíî íàéòè íàñàéòå www.campinlondon.com.

Кемпинг – выход для экономных любителей спорта

Ñîáñòâåííèêè íåäâèæèìîñ-òè, ðàñïîëîæåííîé âáëèçèÎëèì ïèéñêîé äåðåâíè, âûñå-ëÿþò ñâîèõ æèëüöîâ, ÷òîáûâûãîäíî ñäàòü ñâîè äîìà èêâàðòèðû ãîñòÿì Îëèìïèà -äû, ïèøåò ÂÂÑ.

Ïî ñîîáùåíèþ áëàãîòâîðè-òåëüíîé îðãàíèçàöèè Shelter(«Ïðèþò»), åñòü äîêàçàòåëü-ñòâà òîãî, ÷òî àðåíäîäàòåëèâåäóò ñåáÿ ïðîñòî áåññîâåñò-íî è âûñåëÿþò êâàðòèðàíòîââ ïîñëåäíèé ìîìåíò â íàðó-øåíèå çàêîíà.

Êàê ãîâîðÿò ìåñòíûå ðèåë-òîðû, íåäâèæèìîñòü, êîòî-ðóþ îáû÷íî ñäàâàëè ïî ‡350çà íåäåëþ, âûñòàâëÿåòñÿñåé÷àñ çà ‡6000 çà íåäåëþ.Ñòîèìîñòü àðåíäû â îëèì-ïèéñêèõ ðàéîíàõ ïîâûñèëàñüâ 20 ðàç.

Ïðåäñòàâèòåëè Shelterîáåñïîêîåíû òåì, ÷òî ïðîá-

ëåìà ñòàíåò åùå îñòðåå ñ ïðèáëèæåíèåì Îëèìïèé -ñêèõ èãð.

Îäíà èç æèòåëüíèö Ëîíäî -íà Íèííà Òîðõüþäæ ðàññêà -çàëà ÂÂÑ, ÷òî åå ïîïðîñèëèîñâîáîäèòü æèëèùå ÷åðåçäâå íåäåëè. «Âñå äåëàåòñÿ âîèìÿ Îëèìïèàäû. ß çíàþ, ÷òîýòî ìîæåò áûòü õîðîøî äëÿËîíäîíà, íî äëÿ ëîíäîíöåâýòî ìîæåò ñòàòü óäàðîìñóäüáû», – ãîâîðèò îíà.

Åùå îäíîé ñóïðóæåñêîéïàðå äàëè íà ïîèñêè íîâîãîæèëüÿ âñåãî òðè íåäåëè.Îáû÷íûé ñðîê â òàêèõ ñëó-÷àÿõ ñîñòàâëÿåò ìèíèìóììåñÿö.

Ìèíèñòð æèëèùíîãî õî -çÿéñòâà Ãðàíò Øàïïñ çàÿâèëÂÂÑ: «Ëåíäëîðäû íå äîëæíûçàáûâàòü î òîì, ÷òî âûäâîðå-íèå æèëüöîâ áåç çàáëàãîâðå-ìåííîãî óâåäîìëåíèÿ ÿâëÿåò-ñÿ êðèìèíàëüíûì ïðåñòóïëå-íèåì, êîòîðîå ìîæåò êàðàòü-ñÿ òþðåìíûì çàêëþ÷åíèåìñðîêîì äî äâóõ ëåò».

Íàöèîíàëüíàÿ àññîöèàöèÿàðåíäîäàòåëåé òàêæå îñóäè-ëà ïîäîáíûå äåéñòâèÿ ñî ñòî-ðîíû äîìîâëàäåëüöåâ.

Лендлордыпытаютсянажиться на Олимпиаде

pitc

hup.

com

Page 7: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

 Âåëèêîáðèòàíèè ñïóùåíàíà âîäó îëèìïèéñêàÿ ÿõòà ñ ñèìâîëè÷åñêèì íàçâàíèåì«Êîëëåêòèâíûé äóõ». Äåâÿòè -ìåòðîâûé ïàðóñíèê îáøèòäåðåâÿííûìè ôðàãìåíòàìè,êàæäûé èç êîòîðûõ èìååòñâîþ óíèêàëüíóþ èñòîðèþ.

Îäíà èç ÷àñòåé îáøèâêè,

â ÷àñòíîñòè, èçãîòîâëåíà èçãèòàðû, ïðèíàäëåæàâøåé èç -âåñòíîìó ìóçûêàíòó ÄæèìèÕåíäðèêñó. Åùå îäíà ÷àñòüêîãäà-òî âõîäèëà â êîíñòðóê -öèþ ôëàãìàíà àíãëèéñêîãîôëîòà XVI âåêà – êàðàêêèMary Rose. Òàêæå íà ñóäíîïðèêðåïëåíû ïëàíêà ñ íûíå-

øíåãî îëèìïèéñêîãî âåëîäðî-ìà â Ëîíäîíå è ïîëèöåéñêàÿäóáèíêà âèêòîðèàíñêîé ýïîõè.Åñòü òàì è ðàñ÷åñêà ãðèìåðàñî çíàìåíèòîé êèíîñòóäèèPinewood Studios, è ÿùèêèäëÿ òðàíñïîðòèðîâêè áðèòàí-ñêîãî çîëîòà â Êàíàäó â ãîäûÂòîðîé ìèðîâîé âîéíû.

Àâòîðû ïðîåêòà ÿõòû, õó -äîæíèêè Ãýðè Óèíòåðñ èÃðåãã Óýëàí, ñîáèðàëè äåðå -âÿííûå àðòåôàêòû â 20 íàñå -ëåííûõ ïóíêòàõ Âåëèêîáðèòà -íèè. Çà ïîëãîäà áðèòàíöû ïî -æåðòâîâàëè äëÿ ïðîåêòà áî -ëåå 1,2 òûñ. ïðåäìåòîâ. Ñâîþðàáîòó õóäîæíèêè íàçûâàþò«ïëàâó÷èì êîëëàæåì âîñïî-ìèíàíèé».

ßõòà âïåðâûå áûëà ïðåä-ñòàâëåíà â ïðèáðåæíîé äåðå-âóøêå Ýìñóîðò â ãðàôñòâåÃåìïøèð íà þãå Àíãëèè. Âîâðåìÿ Èãð îíà ïðîéäåò âäîëüþæíîãî ïîáåðåæüÿ ñòðàíû è â àâãóñòå ïðèáóäåò â ïîðòÂåéìóò íà áåðåãó ïðîëèâà Ëà-Ìàíø, ãäå áóäóò ïðîõî-äèòü ñîñòÿçàíèÿ ïî ïàðóñíî-ìó ñïîðòó.

Художники создалияхту воспоминаний

Àíãëèéñêèé ôóòáîëüíûé êëóá«×åëñè» ïîäàë çàÿâêó íà ïðè-îáðåòåíèå áûâøåé ëîíäîíñêîéòåïëîýëåêòðîñòàíöèè Áàòòåð -ñè äëÿ åå ïåðåîáîðóäîâàíèÿïîä ñâîé íîâûé ñòàäèîí, êîòî-ðûé áóäåò âìåùàòü 60 òûñ.çðèòåëåé.

Ïîòåíöèàëüíóþ ñëîæíîñòüäëÿ ïðîåêòà ïðåäñòàâëÿåòñòà òóñ ñòàíöèè êàê ïàìÿòíè-êà êóëüòóðû. «Ñàìîå áîëüøîå

êèðïè÷íîå ñîîðóæåíèå Åâðî -ïû òàê æå õàðàêòåðèçóåòËîíäîí, êàê è çíàìåíèòàÿêðàñíàÿ òåëåôîííàÿ áóäêà», –ïèøåò îá ýòîì çäàíèè îðãàíè-çàöèÿ World Monument Fund,çàíèìàþùàÿñÿ ïðîáëåìîéñîõ ðàíåíèÿ èñòîðè÷åñêîãîíàñëåäèÿ. Àâòîðîì îáîèõ –è çäàíèÿ ýëåêòðîñòàíöèè âÁàò òåðñè, è òåëåôîííîé áóä-êè – ÿâëÿåòñÿ àðõèòåêòîð

ñýð Äæèëñ Ãèëáåðò Ñêîòò.ÒÝÖ áûëà âûâåäåíà èç ýêñ-

ïëóàòàöèè â 1983 ãîäó è óæåïî÷òè 30 ëåò íå èñïîëüçóåòñÿ.Ãîñóäàðñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿEnglish Heritage («Àíãëèéñêîåíàñëåäèå»), óïðàâëÿþùàÿ èñ -òîðè÷åñêèìè ïàìÿòíèêàìè,õàðàêòåðèçóåò ñîñòîÿíèåçäàíèÿ êàê «î÷åíü ïëîõîå».Ñòàí öèþ íåñêîëüêî ðàç ïîêó-ïàëè ÷àñòíûå èíâåñòîðû,îáåùàâøèå îòðåìîíòèðîâàòüñà ìî çäàíèå è ïðåîáðàçîâàòüïðèëåãàþùóþ ê íåìó òåððè-òîðèþ â 15 ãåêòàðîâ, îäíàêîâñå ýòè ïîïûòêè çàêîí÷èëèñüïðîâàëîì è áàíêðîòñòâàìè.Òàê ÷òî ïåðåäà÷à ñòàíöèè âðóêè ðóññêîãî ìèëëèàðäåðàìîæåò áûòü è íåïëîõèì âû -õîäîì èç ïîëîæåíèÿ.

Äèçàéí íîâîãî ñòàäèîíàïðåäïîëàãàåò ñîõðàíåíèå ÷å -òûðåõ áåëûõ òðóá ýëåêòðî-ñòàíöèè â êà÷åñòâå ýëåìåíòàäèçàéíà íîâîé àðåíû. Àáðàìî -âè÷ íàäååòñÿ óâåëè÷èòü äîõî-äû îò ïðîäàæè áèëåòîâ –íûíåøíÿÿ àðåíà êëóáà «×åë -ñè» – «Ñòýìôîðä áðèäæ» ðàñ -ñ÷èòàíà ëèøü íà 42 òûñ. çðè -òåëåé. Êðîìå òîãî, ñòàðóþàðå íó ìîæíî áóäåò ñíåñòè, àíà åå ìåñòå ïîñòðîèòü æèëüå,ïðîäàæà êîòîðîãî òàêæå ïðè-íåñåò êðóïíûé äîõîä.

Абрамович все еще хочет купить Баттерси

Chri

s Is

on/PA

Wir

e

ïîíàäîáèëîñü ïàðàëèçîâàí-íîé íèæå óðîâíÿ ãðóäèæåíùèíå ïî èìåíè ÊëýðËîìàñ, ÷òîáû çàêîí÷èòüËîíäîíñêèé ìàðàôîí. Îíà«áåæàëà» ïðè ïîìîùè ðîáî-òèçèðîâàííûõ íîã – ýêçî-ñêåëåòà ReWalk.

òóðèñòîâ ïðèåäóò íà Îëèì -ïèàäó â Ëîíäîíå.  ñðåäíåìâ àâãóñòå ñòîëèöó ïîñåùàåò1,5 ìëí òóðèñòîâ. Ïî ïîä-ñ÷åòàì, Îëèìïèéñêèå èãðûïðèâëåêóò ñâåðõ ýòîé öèô -ðû 294 òûñ. ãîñòåé èç äðó-ãèõ ñòðàí è 587 òûñ. – èçäðóãèõ ãîðîäîâ ñòðàíû.

âåñèò ãèãàíòñêèé êðàáÊëîä, íåäàâíî èçëîâëåííûéó áåðåãîâ Àâñòðàëèè. «×ó -äîâèùå» áûëî ïðîäàíî áðè-òàíñêîìó àêâàðèóìó SeaLife çà ‡3 òûñ. ÎôèöèàëüíîÊëîä óæå îáúÿâëåí ñàìûìáîëüøèì êðàáîì ñðåäèâñåõ, êîòîðûå êîãäà-òî æè -ëè íà òåððèòîðèè Âåëèêî -áðèòàíèè. Ïðè ýòîì îí åùåñîâñåì ìîëîäîé – Êëîä ìî -æåò íàáðàòü ìàññó äî 14 êã.

ñîñòàâèë âûèãðûø îäíîãîèç èãðîêîâ, êîòîðûé ïîñ òà -âèë ‡2 íà ñåðèþ ëîøàäè -íûõ ñêà÷åê Scoop6. Óäà÷ëè -âîìó èãðîêó óäàëîñü ïðà-âèëüíî îïðåäåëèòü ïîáåäè-òåëåé âñåõ øåñòè ãîíîê.

– â òàêóþ ñóììó îöåíåíà«ìè ñî÷êà äëÿ õëîïüåâ» –òàðåëêà 18-ãî âåêà, ñäåëàí -íàÿ äëÿ îäíîé èç íàëîæíèöêè òàéñêîãî èìïåðàòîðà. Ìíî -ãî ëåò íàçàä Ëåñëè Ìàð øàì

êóïèë òàðåëêó â ëàâêå àí -òèêâàðà, îäíàêî îí íå èìåëïîíÿòèÿ î åå öåííî ñ òè èõðà íèë â áóôåòå. Òîëüê îïîñ ëå òîãî, êàê Ìàð øàìóâè äåë â ïåðåäà÷å ïî äîáíóþòàðåëêó, ïðîäàííóþ çà áîëü -øóþ ñóììó äåíåã, îí çàâåð-íóë ñâîþ «ìèñî÷êó» â áóìà-ãó è ïîìåñòèë â æåñòÿíóþêîðîáêó äëÿ áåçîïàñíîñòè.

ñòîèò ãàðàæ 6,4 ì â øèðè-íó è 4,75 ì â äëèíó, âûñ -òàâ ëåí íûé íà ïðîäàæó âëîí äîí ñêîì ðàéîíå Íàéòñ -áðèäæ. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíàÿâëÿ åòñÿ ðåêîðäíîé äëÿ ãà -ðàæà è â òðè ðàçà ïðåâû-øàåò ñðåäíþþ ñòîèìîñòü íàæèëüå ïî ñòðàíå. Íåäàâíî â ðàéîíå Õàéãåéò Âèëëèäæñàðàé ñ ïëîñêîé êðûøåéáûë âûñòàâëåí íà ïðîäàæóçà ‡259,950.

íåîáõîäèìî íàéòè Ýøìî ëè -àíñêîìó ìóçåþ äëÿ òîãî,÷òîáû âûêóïèòü êàðòèíóÝäóàðäà Ìàíå «Ïîðòðåòìàäåìóàçåëü Êëàóñ». Ðàíåååå ïðèîáðåë íåèçâåñòíûéèíîñòðàíåö çà ‡28 ìëí, íîáðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâîíàëîæèëî âðåìåííûé çàï -ðåò íà âûâîç ïîëîòíà. Íàäàííûé ìîìåíò äåíüãè ìó -çåþ ïîæåðòâîâàëè áðèòàí -ñêèé ôîíä Heritage LotteryFund, áëàãîòâîðèòåëüíûéÕóäî æåñòâåííûé ôîíä è÷àñòíûå ëèöà.

– çà ýòó ñóììó ïðîäàþòñÿäå ðåâíÿ èç 70 ïàðêîâûõ äî -ìè êîâ, ðóèíû çàìêà Áëåí -êèí ñîïï XIV âåêà ñ ïðèâè -äåíè åì è äâîðÿíñêèé òèòóëëîð äà â íàãðóçêó. Âñå çäà-íèÿ ðàñïîëîæåíû íà òåððè -òîðèè ïëîùàäüþ 8,9 ãà ðÿ -äîì ñ ãîðîäêîì Õîëòâèñòë â ãðàôñòâå Íîðòóìáåðëåíä.

íàäåþòñÿ âûðó÷èòü îðãàíè -çà òîðû àóêöèîíà Bonhamsçà Aston Martin 1994 ãîäàâûïóñêà ïðèíöà ×àðëüçà.Ïðîáåã êàáðèîëåòà ñîñòàâ -ëÿåò 54 òûñ. êì. Ïîñëåäíèåïÿòü ëåò ìàøèíà áûëà âûñ -òàâëåíà íà îáîçðåíèå âøòàá-êâàðòèðå Aston Martin.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Ïðèíö ×àðëüç ïðîâåë â Áó -êèíãåìñêîì äâîðöå öåðåìî -íèþ ïîñâÿùåíèÿ â ðûöàðèðàáîòàþùåãî â ÑîåäèíåííîìÊîðî ëåâñòâå ðîññèéñêîãî ôè -çèêà Àíäðåÿ Ãåéìà, êîòîðûéâìåñòå ñî ñâîèì êîëëåãîéÊîíñ òàíòèíîì Íîâîñåëîâûìïîëó÷èë Íîáåëåâñêóþ ïðå-ìèþ çà îïûòû ñ ãðàôåíîì.

Ãåéì, ÿâëÿþùèéñÿ ïðîôåñ -ñî ðîì ôèçèêè â Ìàí÷åñòåð -ñêîì óíèâåðñèòåòå, áûë óäîñ -òîåí îðäåíà Áðèòàíñêîé èì -ïåðèè çà çàñëóãè â îáëàñòèíàóêè.

«ß ïûòàþñü ïîîùðÿòü ìîèõêîëëåã è àñïèðàíòîâ ê òîìó,

÷òîáû îíè ñòàðàëèñü âûð-âàòüñÿ èç ðóòèíû», – ïðè-çíàëñÿ Ãåéì ïîñëå öåðå-ìîíèè. «Ìû äåëàåì âñåñëèøêîì ïðîôåññèîíàëüíî.Ìû äîëæíû áûòü ïðîôåñ-ñèîíàëàìè, íî ìû òàêæåäîëæíû îáëàäàòü è ñïîí-òàííîñòüþ – ýòî îòíîñèòñÿè ê äðóãèì àñïåêòàì æèç -íè», – îòìåòèë îí.

Ðàíåå êîðîëåâà Âåëèêî -áðè òàíèè Åëèçàâåòà IIïðèñâîèëà ðûöàðñêîå çâà -íèå Êîí ñòàíòèíó Íîâî ñå -ëîâó, òàê æå ðàáîòàþ ùå -ìó â Ìàí÷åñ òåð ñêîì óíèâåðñèòåòå.

Андрей Гейм посвящен в рыцари

Reu

ters

Get

ty

Page 8: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß8 Н О В О С Т И

Украинцев хотят обменять на самолет

Óêðàèíñêèå ÑÌÈ óòâåðæäà -þò, ÷òî âëàñòè Ëèâèè ïîòðå-áîâàëè ñàìîëåò çà îñâîáîæäå-íèå ãðàæäàí Óêðàèíû, çàäåð-æàííûõ îñåíüþ ìèíóâøåãîãîäà è îáâèíåííûõ â ïîñîáíè -÷åñòâå ñâåðãíóòîìó ëèâèé -ñêîìó ëèäåðó ÌóàììàðóÊàä äà ôè. Ýòîò ñàìîëåòïðåæíèå ëèâèéñêèå âëàñòèíàï ðàâèëè íà Óêðàèíó äëÿðå ìîíòà, îí íàõîäèòñÿ íààýðîäðîìå â Ãîñòîìåëå (ïîäÊèå âîì). Çà ðåìîíò ñàìîëåòàïîâ ñòàíöû ïëàòèòü íå õîòÿò.

Î òîì, ÷òî â Ëèâèè íàõî -äÿòñÿ â ïëåíó áîëåå 20 óê -ðàèíöåâ, ñòàëî èçâåñòíî âñåíòÿáðå 2011 ãîäà. Â êîíöåìàðòà òðîå çàäåðæàííûõ áû -ëè îòïóùåíû íà ðîäèíó. Âàïðåëå ïîÿâèëàñü èíôîðìà-öèÿ îá îñâîáîæäåíèè åùåíåñêîëüêèõ óêðàèíöåâ.

Молдаване реже получаютотказ в визахÊîëè÷åñòâî îòêàçîâ â âûäà÷åâèç â ãîñóäàðñòâà ÅÑ ìîëäàâ-ñêèì ãðàæäàíàì ñîêðàòèëîñüíàïîëîâèíó – ñ 13% â 2009 ãî -äó äî 6%. Òàêèå äàííûå ïðè -âîäèò Åäèíûé öåíòð âû äà÷èâèç ïðè ïîñîëüñòâå Âåíã ðèè â Ìîëäîâå. Ïî ñëîâàì âåíãåð-ñêîãî ïîñëà Äüåðäÿ Âàðãè,ýòîò ôàêò ãîâîðèò îá óâåëè ÷å -íèè äîâåðèÿ åâðîïåé ñêèõ ó÷ -ðåæäåíèé ê Ðåñïóá ëèêå Ìîë -äîâà â êîíòåêñòå ðåãèîíàëüíîéáåçîïàñíîñòè è íà äåæíîñòèìîëäàâñêèõ äîêóìåíòîâ.

НегражданеЭстонии вымирают×èñëî íåãðàæäàí, ïðîæèâàþ-ùèõ â Ýñòîíèè, ñîêðàùàåòñÿ âîñíîâíîì çà ñ÷åò åñòåñòâåí íîéóáûëè ýòîé êàòåãîðèè íà ñåëå -íèÿ, ñîîáùèë ãëàâà ÌÂÄ ðåñ-ïóáëèêè Êåí-Ìàðòè Âàõåð.

Ìèíèñòð îòìåòèë, ÷òî â1992 ãîäó â Ýñòîíèè ïðîæè -âàëî îêîëî ïîëóìèëëèîíà íå -ãðàæäàí. Ê íàñòîÿùåìó âðå-ìåíè èõ ÷èñëî ñîêðàòèëîñü äî 97 òûñ. (ýòî ïðèìåðíî 7%îò âñåãî íàñåëåíèÿ).

Îñíîâíîé ïðè÷èíîé óìåíü-øåíèÿ ÷èñëà íåãðàæäàí, ïîñëîâàì ãëàâû ÌÂÄ, ÿâëÿåòñÿ«óõîä èç æèçíè çíà÷èòåëüíî-ãî ÷èñëà ïîæèëûõ ëþäåé».Ìåíüøóþ ðîëü èãðàåò íàòó-ðàëèçàöèÿ – òî åñòü ïîëó÷å-íèå ïðåäñòàâèòåëÿìè äàííîéêàòåãîðèè íàñåëåíèÿ ýñòîí-ñêîãî ãðàæäàíñòâà.

КонституциюГрузии меняютради миллиардераÃðóçèíñêèé ïàðëàìåíò â ïåð-âîì ÷òåíèè ïðîãîëîñîâàë çàïîïðàâêè ê Êîíñòèòóöèè,êîòîðûå ïðåäïîëàãàþò ïðå-

äîñòàâëåíèå ãðàæäàíàì ñòðàíÅâðîñîþçà, ðîäèâøèìñÿ âÃðó çèè è ïðîæèâàþùèì âýòîé ñòðàíå ïîñëåäíèå 10 ëåò,èçáèðàòåëüíîãî ïðàâà. Òàêèìîáðàçîì, ïîëèòèê è áèçíåñìåíÁèäçèíà Èâàíèøâèëè, íåäàâ-íî ó÷ðåäèâøèé ïàðòèþ, íî íåèìåþùèé ãðóçèíñêîãî ãðàæ-äàíñòâà, âîçìîæíî, ñìîæåòó÷àñòâîâàòü â âûáîðàõ.

Ýòà èäåÿ âûçâàëà íåäî âîëü -ñòâî ïàðëàìåíòñêîé îï ïîçè -öèè. Äåïóòàò Äæîíäè Áàãàòó -ðèÿ ïðåäëî æèë âïè ñàòü âäàííóþ ñòà òüþ Êîíñ òèòóöèèíå «ãðàæäàíèí Åâ ðî ñîþçà», à «Áèäçèíà Èâàíèøâèëè».

Молдова: лишняябашня на паспортах

Ìèíèñòåðñòâî èíôîðìàöèîí -íûõ òåõíîëîãèé Ìîëäîâûîáú ÿñíèëî, çà÷åì áûëî èñêà-æåíî èçîáðàæåíèå Ñîðîêñêîéêðåïîñòè â óäîñòîâåðåíèÿõëè÷íîñòè ãðàæäàí.  âåäîì-ñòâå óòâåðæäàþò, ÷òî ýòîáûëî ñäå ëàíî äëÿ òîãî, ÷òîáûïîâûñèòü óðîâåíü çàùèòûäîêóìåíòà.

Ðàíåå â ìèíèñòåðñòâî îáðà-òèëñÿ äåïóòàò Ëèáåðàëüíîéïàðòèè Âàëåðèó Ìóíòÿíó. Îíõîòåë âûÿñíèòü, ïî÷åìó íàñíèìêå êðåïîñòè, ïîìåùåííîìíà îáðàòíîé ñòîðîíå ïàñïîðòàåùå â 2000 ãîäó, áûëà ïðèðè-ñîâàíà ëèøíÿÿ áàøíÿ.

Министр обороныЭстонии уволился

Ìèíèñòð îáîðîíû ÝñòîíèèÌàðò Ëààð ïîäàë â îòñòàâêó.Òàêîå ðåøåíèå îí ïðèíÿëïîñëå ïåðåíåñåííîãî èíñóëü -òà. «ß ïðèâûê ðàáîòàòü ñïîë íîé îòäà÷åé, ñåé÷àñ ÿ òàêíå ìîãó. Ïîýòîìó ðåøèë óéòèâ îòñòàâêó», – îòìåòèë óõî -äÿùèé ìèíèñòð.  òî æå âðå -ìÿ îí äîáàâèë, ÷òî ãîòîâ «ïîìåðå ñèë ïîìîãàòü ðàçâèòèþãîñóäàðñòâà».

Îáÿçàííîñòè ãëàâû âîåííîãîâåäîìñòâà âðåìåííî èñïîëíÿ-åò ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ ßàêÀàâèêñîî (êîòîðûé â ïðîø ëîìñàì áûë ìèíèñòðîì îáîðîíû).

Украина продастдолю в «АэроСвит»Ôîíä ãîñóäàðñòâåííîãî èìó-ùåñòâà Óêðàèíû íàìåðåí â2012-2013 ãîäàõ ïðîäàòü ãîñ-ïàêåò àêöèé â êðóïíåéøåìàâèàïåðåâîç÷èêå ñòðàíû«ÀýðîÑâèò». Íîìèíàëüíàÿñòîèìîñòü íàõîäÿùèõñÿ ñåé-÷àñ â ñîáñòâåííîñòè ãîñóäàð-ñòâà 22,394% àêöèé àâèàêîì-ïàíèè ñîñòàâëÿåò 4,336 ìëíãðèâåí (áîëåå ‡330 òûñ.).

КОРОТКО

Âî âòîðíèê, 8 ìàÿ, â Áàêóñîñ òîÿëîñü òîðæåñòâåííîåîòêðûòèå êîìïëåêñà BakuCrystal Hall, ãäå 22-26 ìàÿïðîéäåò ïåñåííûé êîíêóðñ«Åâðîâèäåíèå-2012». Íà ìå -ðîïðèÿòèè ïîáûâàëè ïðå-çè äåíò ñòðàíû Èëüõàì Àëè -åâ è åãî ñóïðóãà ÌåõðèáàíÀëèåâà.

Ê êîíêóðñó ãîòîâÿòñÿ íå

òîëüêî îðãàíèçàòîðû è ó÷à -ñòíèêè – îïïîçèöèîííîåàçåðáàéäæàíñêîå îáúåäè íå -íèå «Îáùåñòâåííàÿ ïà ëàòà»âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ «Åâðî -âèäåíèÿ» íàìåðåíî îðãàíèçî-âàòü àêöèè ïðîòåñòà â Áàêó.Êàê ïåðåäàåò àãåíò ñòâîREGNUM, ïðîòåñòíûå àêöèèñîñòîÿòñÿ â ñëó÷àå, åñëè «êýòîìó âðåìåíè íå áóäóò îñ -âî áîæäåíû âñå óç íèêè ñî âåñ -òè» (ïî âñåé âèäèìîñòè, ðå÷üèäåò î ãðàæäàíàõ, êîòîðûå,ïî ìíåíèþ îïïîçèöèîíåðîâ,íåçàêîííî àðåñòîâàíû èëè

îñóæäåíû â Àçåðáàéä æàíå).Ïðåäñòà âè òåëü Ïàð òèè íà -ðîäíîãî ôðîíòà Àçåð áàéäæà -íà (ÏÍÔÀ) Ãàñàí Êåðèìîâ,äî òûñÿ÷è ÷åëîâåê èç ÷èñëàçðèòåëåé, êîòîðûå óæå èìå -þò áèëåòû íà êîíêóðñ, âîâðåìÿ êîíöåðòà áóäóò ïå -ðèîäè÷åñêè ñêàíäèðîâàòü:«Ñâîáîäó óçíèêàì ñîâåñòè!».Òàêæå ëèäåðû îïïîçèöè îí -íîé «Îáùåñò âåí íîé ïàëàòû»ïëàíèðóþò íà ÷àòü ãîëîäîâ êó,÷òîáû ïðèâëå÷ü äîïîëíè-òåëüíîå âíèìàíèå ïðåññû è îáùåñòâåííîñòè.

Åâðîñîþç äîëæåí ôèíàíñèðî-âàòü óêðåïëåíèå áåçîïàñíî-ñòè íà ñîâìåñòíîé ãðàíèöå ñÁåëàðóñüþ. Îá ýòîì, êàê ïå -ðåäàåò «Èíòåðôàêñ-Çà ïàä»,çàÿâèë ïðåçèäåíò ðåñïóáëèêèÀëåêñàíäð Ëóêàøåíêî.

Îòâå÷àÿ íà âîïðîñû áåëî-ðóññêèõ ïàðëàìåíòàðèåâ, îíñîîáùèë, ÷òî ïîðó÷èë ãëàâåÃîñïîãðàíêîìèòåòà ÈãîðþÐà÷êîâñêîìó «èäòè â Áðþñ -ñåëü è ïðîñèòü äåíüãè íàîõðàíó ãðàíèöû». «Ìû äåíü-ãè òðàòèì, íå îäèí ìèëëèîíäîëëàðîâ â ãîä, à îíè íàìåùå è ñàíêöèè», – âûðàçèëñâîå âîçìóùåíèå áåëîðóñ-ñêèé ëèäåð. «Ìû, êîíå÷íî,ïðèêðîåì [ãðàíèöó îò íåëå -ãàëîâ], íî äåíüãè òû ìíå âå -çè», – äîáàâèë ïðåçèäåíò,îáðàùàÿñü ê Ðà÷êîâñêîìó.

 êîíöå àïðåëÿ ñîîáùà-ëîñü, ÷òî â ñâÿçè ñ î÷åðåä-

íûì ðàñøèðåíèåì ñàíêöèéñî ñòîðîíû Åâðîñîþçà Ãîñ -ïîãðàíêîìèòåò Áåëàðóñèðåøèë ïåðåñìîòðåòü ñõåìóîõðàíû ãðàíèöû ñ ÅÑ. Ïðèî -ðèòåò ðåøåíî áûëî îòäàòüêîíòðîëþ çà âúåçäîì â ñòðà-íó, òîãäà êàê ðàíåå óñèëèÿïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòèíà âúåçä è âûåçä ðàñïðåäå -ëÿëèñü ðàâíîìåðíî. Ëóêà -øåíêî ïî ýòîìó ïîâîäó çàÿ-âèë, ÷òî êîãäà êîíòðîëü íàâûåçä â ÅÑ èç Áåëîðóññèèáûë îñëàáëåí – «íà Çàïàäåïîëó÷èëè öåëóþ âîëíó ìèã -ðàíòîâ èç Àôãàíèñòàíà, Ïà -ê èñòàíà è Àçèè».

Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî,âûñ òóïàÿ 8 ìàÿ ñ ïîñëàíèåìê ïàðëàìåíòó è áåëîðóññêî-ìó íàðîäó, ñäåëàë åùå ðÿäâàæíûõ çàÿâëåíèé. Òàê, îíñîîáùèë, ÷òî ýêñ-ïðåçèäåíòÔðàíöèè Íèêîëÿ Ñàðêîçè

ïîëó÷èë îò áûâøåãî ëèäåðàËèâèè Ìóàììàðà Êàääàôè$100 ìëí íà ñâîþ ïåðâóþ èç -áèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ. Ïîñëîâàì Ëóêàøåíêî, Êàä äàôè«ëè÷íî îá ýòîì ðàññêàçûâàë,êîãäà â Ìèíñê ïðèåçæàë».

Êðîìå òîãî, áåëîðóññêèéëèäåð ïîîáåùàë ïðîâåñòèàìíèñòèþ êî Äíþ íåçàâèñè-ìîñòè, êîòîðûé ïðàçäíóåòñÿ3 èþëÿ. Ïîëèòîëîã ÂàëåðèéÊàðáàëåâè÷ ñ÷èòàåò, ÷òî ïîäàìíèñòèþ ìîãóò ïîïàñòü èïîëèòçàêëþ÷åííûå. Ïî åãîìíåíèþ, òàêèì îáðàçîì, ñîä íîé ñòîðîíû, Ëóêàøåíêîâû ïîëíèò òðåáîâàíèÿ ÅÑ, à ñ äðóãîé – îáùåñòâåííîåâíèìàíèå ê îñâîáîæäåíèþïî ëèòçàêëþ÷åííûõ áóäåò íåòàê ïðèâëå÷åíî, ïîñêîëüêóîíè «ðàñòâîðÿòñÿ» ñðåäèäâóõ-òðåõ òûñÿ÷ äðóãèõçàêëþ÷åííûõ.

Лукашенко требует оплатитьохрану границы

Баку готовится к «Евровидению-2012»

Öåíòðèçáèðêîì Àðìåíèèîáíàðîäîâàë ïðåäâàðèòåëü-íûå äàííûå î ðåçóëüòàòàõâûáîðîâ â ïàðëàìåíò, ñîñòî-ÿâøèõñÿ 6 ìàÿ.

Ëèäèðóåò ïðàâÿùàÿ Ðåñ -ïóáëèêàíñêàÿ ïàðòèÿ Àð ìå -íèè, âîçãëàâëÿåìàÿ ïðåçè-äåíòîì ðåñïóáëèêè ÑåðæåìÑàðãñÿíîì. Îíà íàáèðàåò44% ãîëîñîâ. Âòîðîå ìåñòîçàíèìàåò ïîçèöèîíèðóþùàÿñåáÿ êàê îïïîçèöèîííàÿ ïàð -òèÿ «Ïðîöâåòàþùàÿ Àðìå -íèÿ», ëèäåðîì êîòîðîé ÿâëÿ-åòñÿ èçâåñòíûé â ðåñïóáëèêåîëèãàðõ Ãàãèê Öà ðóêÿí. Îíàíàáèðàåò îêîëî 30% ãîëîñîâ.

Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàí -íûì, â ïàðëàìåíò òàêæåïðî õîäÿò îïïîçèöèîííûåïàð òèè «Íàñëåäèå» è «Äàø -íàêöóòþþí», à êðîìå òîãî –îäíà èç ïðàâÿùèõ íûíå ïàð -òèé «Îðèíàö åðêèð» («Ñòðà -íà çàêîííîñòè»). Âñå îíèíàáèðàþò ïðèìåðíî ïî 5%.Íàêîíåö, â ïàðëàìåíò òàê-æå ïðîéäåò îïïîçèöèîííûéàëüÿíñ «Àðìÿíñêèé íàöèî-íàëüíûé êîíãðåññ», âîçãëà-âëÿåìûé áûâøèì ïðåçèäåí-

òîì Àðìåíèè Ëåâîíîì Òåð-Ïåòðîñÿíîì. Îí ïîëó÷àåòîêîëî 7%.

Íà âûáîðàõ 6 ìàÿ îïïîçè-öèÿ çàÿâëÿëà î ìàññîâûõíàðóøåíèÿõ: êàê óòâåðæ-äàþò îïïîçèöèîíåðû, ëþäèãîëîñîâàëè ïî íåñêîëüêî ðàç,à êðîìå òîãî, èçáèðàòåëÿìðàçäàâàëèñü âçÿòêè.

Çà íåñêîëüêî äíåé äî âû -áîðîâ, 4 ìàÿ, âî âðåìÿ êîí-öåðòà è ìèòèíãà, îðãàíèçî-âàííîãî Ðåñïóáëèêàíñêîéïàðòèåé, íà ïëîùàäè Ðåñ -ïóá ëèêè Åðåâàíà ïðîèçîøåë

âçðûâ âîçäóøíûõ øà ðîâ.Ïîñëå ýòîãî íà÷àëàñü ïàíè-êà, â õîäå êîòîðîé íåêîòî-ðûå ëþäè ïîëó÷èëè äîïîë-íèòåëüíûå òðàâìû. Íèêòî íå ïîãèá. 154 ÷åëîâåêà áûëèðàíåíû, äåñÿòêè èç íèõ îñ -òàþòñÿ â áîëüíèöàõ.

Ïî ïðåäâàðèòåëüíîé âåð-ñèè, øàðû ðàäè ýêîíîìèèíàïîëíèëè íå áåçîïàñíûìãåëèåì, à ñìåñüþ ñ âîäîðî -äîì èëè êèñëîðîäîì. Íåïîñ -ðåäñòâåííî âçðûâ ìîãëàñïðî âîöèðîâàòü ÷üÿ-òî çàæ -æåííàÿ ñèãàðåòà.

Армения: выборы и взрывы

Pan

Arm

enia

n

vest

i.az

Page 9: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 9Н О В О С Т И

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ:

Чт. 03.05 Пт. 04.05 Сб. 05.05 Вс. 06.05 Пн. 07.05 Вт. 08.05 Ср. 09.05

Доллар США – USD 1,59 1,58 1,58 1,58 1,58 1,58 1,58

Евро – EUR 1,20 1,20 1,20 1,20 1,21 1,21 1,21

Литовский лит – LTL 4,19 4,19 4,19 4,19 4,22 4,22 4,22

Латвийский лат – LVL 0,84 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85

Польский злотый – PLN 5,06 5,07 5,09 5,09 5,14 5,14 5,16

Болгарский лев – BGN 2,36 2,37 2,37 2,37 2,37 2,37 2,38

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

Латвия

Осквернена могила в СаласпилсеÍåèçâåñòíûå ðàçãðîìèëèçàõîðîíåíèÿ óçíèêîâ êîí-öëàãåðÿ Ñàëàñïèëñ, ïîãðå-áåííûõ íà ñòàðîì ãàðíèçîí-íîì êëàäáèùå.  ÷àñòíîñòè,âàíäàëû ðàçëîìàëè êðåñò ñíàäïèñüþ «Ñâåòëàÿ ïàìÿòüìó÷åíèêàì Ñàëàñïèëñà»,âûðâàëè öâåòû, ðàçáèëèâàçû è ñòåêëÿííûå ïîä-ñâå÷íèêè. Âàíäàëû òàêæåïûòàëèñü êðóøèòü ðóèíûïðàâîñëàâíîé ÷àñîâíè.

 Ñàëàñïèëñå (â íåñêîëü-êèõ äåñÿòêàõ êèëîìåòðîâ îòÐèãè) â 1941-1944 ãã., â ïå -ðèîä îêêóïàöèè Ëàòâèè ãèò -ëåðîâöàìè, íàõîäèëñÿ êîíö -ëàãåðü. Çäåñü áûëè óíè÷òî-æåíû äåñÿòêè òûñÿ÷ ëþäåé.

Грузия

Зарегистрированапартия БидзиныИванишвилиÌèíèñòåðñòâî þñòèöèè Ãðó -çèè çàðåãèñòðèðîâàëî îïïî -çèöèîííóþ ïàðòèþ «Ãðóçèí -ñêàÿ ìå÷òà – äåìîêðàòè ÷å -ñêàÿ Ãðóçèÿ», ó÷ ðåæäåííóþìèëëèàðäåðîì ÁèäçèíîéÈâàíèøâèëè. Ïàðòèÿ áûëàñîçäàíà â êîí öå àïðåëÿ.Ôîð ìàëüíûì ðóêîâîäèòå-ëåì ýòîé îðãàíèçàöèè ñòà-ëà ïðà âîçàùèòíèöà ÌàíàíàÊîáà õèäçå. Ñàì Èâàíèøâè-ëè íå ñìîã îôèöèàëüíî âîç-ãëàâèòü ïàðòèþ â ñâÿçè ñîòñóòñòâèåì ó íåãî ãðóçèí-ñêîãî ãðàæäàíñòâà.

Беларусь

Страна пахнет прохладойÀìåðèêàíñêèé ïàðôþìåðáåëîðóññêîãî ïðîèñõîæäå -íèÿ Ñîôèÿ Ãðîéñìàí ñîç -äàëà äóõè ñ àðîìàòîì Áåëà -ðóñè. Ïàðôþì áóäåò íàçû -âàòüñÿ «Æåëàíèå ïðîõëà -äû», à åãî ôîðìóëà – «Áå -ëàÿ Ðóñü íîìåð 5».

«Ýòî çàïàõ èç ìîåãî äåò-ñòâà, îí àññîöèèðóåòñÿ ñ÷èñòîòîé è ïðîõëàäîé», –ñîîáùèëà Ãðîéñìàí. Îíàïîîáåùàëà «ïîïûòàòüñÿ ñäå-ëàòü òàê, ÷òîáû äóõè áûëèíåäîðîãèìè è èõ ìîãëà ïîç -âîëèòü ñåáå ñðåäíåñòàòèñ-òè÷åñêàÿ áåëîðóñêà».

Ãðîéñìàí ïðèçíàíà îäíèìèç ëó÷øèõ ïàðôþìåðîâ âìèðå.

ÌÈÄ Ëàòâèè èÌèíôèí äî ãîâî ðè -ëèñü îá îêàçàíèè ñ 1 èþíÿ – íà÷àëààêòèâíîãî òóðèñòè -÷åñêîãî ñåçîíà –ìà òåðè àëüíîé ïî -ìîùè ëàòâèéöàì,ïîïàâøèì â çàò ðóä -íè òåëüíîå ïîëîæåíèå çà ãðàíèöåé.

Çàòðàòû ïëàíèðóåòñÿïîêðûâàòü èç ðåçåðâîâãîñóäàðñòâåííîãî áþäæåòà,íà ýòè öåëè áóäåò âûäåëå-íî 25 òûñ. ëàòîâ (‡29òûñ.). Äëÿ ïåðåðàñïðåäå-ëåíèÿ ôèíàíñèðîâàíèÿåùå ïîòðåáóåòñÿ ïîëó÷èòüðàçðåøåíèå Ñåéìà.

Ñîãëàñíî íîâîìó ïîðÿä -êó, ãîñóäàðñòâî áóäåò âû -äåëÿòü ñðåäñòâà íà ïîê -ðû òèå ðàñõîäîâ íà âîçâ -ðà ùåíèå â Ëàò âèþ ëèöàì,êîòîðûå ïî íåçàâèñÿùèìîò èõ âîëè è äåéñòâèéîáñ òîÿòåëüñòâàì îêàçà-ëèñü çà ãðàíèöåé â ñèòóà-öèè, â êîòîðîé èõ æèçíü,çäîðîâüå èëè áåçîïàñíîñòüíàõîäÿòñÿ ïîä óãðîçîé

è èì íåäîñòóïíûäðó ãèå âîçìîæ -íîñ òè ïîëó÷åíèÿïî ìîùè. Ïîçäíååâû äåëåííûå ãî-ñóäàðñòâîì äåíü-ãè íåîáõîäèìîáóäåò âåðíóòü â ÌÈÄ.

Ïåðåä âûäà÷åé ïîìîùèïðåäñòàâèòåëè êîíñóëü-ñòâà ïðîâåðÿò ëè÷íîñòüçàÿâèòåëÿ, ïðîàíàëèçè-ðóþò, äåéñòâèòåëüíî ëèñèòóàöèÿ ÿâëÿåòñÿ ÷ðåç-âû÷àéíîé, îöåíÿò ñïîñîá-íîñòü çàÿâèòåëÿ âåðíóòüïðåäîñòàâëåííûå ñðåäñòâà.Îäíîìó ÷åëîâåêó ìîæåòáûòü âûäåëåíî äî 2 òûñ.ëàòîâ (îêîëî ‡2,3 òûñ.).Âûäåëåííóþ ñóììó íåîá-õîäèìî áóäåò âåðíóòü âòå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ, íîñðîê ìîæåò áûòü ïðîäëåíåùå íà òðè ìåñÿöà.

 2011 ãîäó áûëî çàðå-ãèñòðèðîâàíî 294 ñëó÷àÿîêàçàíèÿ ïîìîùè æèòå-ëÿì Ëàòâèè, ïîïàâøèì âçàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæå-íèå çà ãðàíèöåé.

Латвийцы за границейсмогут получить помощь

Óêðàèíà îòìåíèëà ñàììèò ñòðàí Öåíò -ðàëüíîé Åâðîïû èç-çà îòêàçîâ ðÿäà ãëàâåâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ ïðèåõàòü íàñàì ìèò èç-çà ñèòóàöèè âîêðóã ýêñ-ïðå-ìüåðà Þëèè Òèìîøåíêî, çàÿâèë âîâòîðíèê, 8 ìàÿ, ïðåññ-ñåêðåòàðü ÌÈÄÓêðàèíû Àëåêñàíäð Äèêóñàðîâ. «Óêðàè -íà ñ÷èòàåò íåîáõîäèìûì ïåðåíåñòè ñàì-ìèò è íå ïðîâîäèòü åãî 11-12 ìàÿ â ãî -ðîäå ßëòà», – ñêàçàë Äèêóñàðîâ. Ñîîá -ùà åòñÿ, ÷òî ìåðîïðèÿòèå ñîñòîèòñÿ â áî -ëåå ïîçäíèå ñðîêè, êîòîðûå áóäóò îïðå-äåëåíû ïî äèïëîìàòè÷åñêèì êàíàëàì.

Îôèöèàëüíî Êèåâ ïðèãëàñèë íà ñàì-ìèò ñòðàí Öåíòðàëüíîé Åâðîïû 20 ëè-äåðîâ åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ.

Ïåðâûìè îòêàçàëèñü ïðèåõàòü â ßëòóïðåçèäåíò Ãåðìàíèè Éîàõèì Ãàóê è åãî÷åøñêèé êîëëåãà Âàöëàâ Êëàóñ. Ïðèýòîì â îáîèõ ñëó÷àÿõ ïîä÷åðêèâàëîñü,÷òî ðåøåíèå ñâÿçàíî ñ ñèòóàöèåé âîêðóãÒèìîøåíêî.

 óêðàèíñêîì ÌÈÄå ïûòàëèñü ïðåä-ñòàâèòü ñèòóàöèþ êàê íîðìàëüíóþ. Òàìóòâåðæäàëè, ÷òî Êëàóñ è Ãàóê ÿêîáûâîîáùå íå ñîáèðàëèñü åõàòü íà ñàììèò. òî æå âðåìÿ ÌÈÄ, êîììåíòèðóÿ ñè -òóàöèþ â êîíöå àïðåëÿ, âñå æå ïðèçíàë,÷òî ñàììèò ñêîðåå âñåãî íåäîñ÷èòàåòñÿ

è íåêîòîðûõ äðóãèõ ïðåçèäåíòîâ. Ïîçäíåå îò ïîñåùåíèÿ ñàììèòà â ßëòå

îòêàçàëèñü ëèäåðû 12 ãîñóäàðñòâ. Ñ ñè -òóàöèåé âîêðóã Òèìîøåíêî ñâîå ðåøå-íèå ñâÿçàëè òàêæå ãëàâû Ðóìûíèè, Àë -áàíèè, Õîðâàòèè è ×åðíîãîðèè. Êðîìåòîãî, ïðåçèäåíòû Áîëãàðèè, Ëàòâèè, Ýñ -òîíèè, Èòàëèè, Àâñòðèè è Ñëîâåíèè ñî -îáùèëè, ÷òî íå áóäóò ïðèñóòñòâîâàòü íàâñòðå÷å ïî äðóãèì ïðè÷èíàì (õîòÿ íåêî-òîðûå ïðè ýòîì è âûðàçèëè îáåñïîêîåí-íîñòü ïîëîæåíèåì, â êîòîðîì íàõîäèòñÿÒèìîøåíêî).

 èòîãå, êàê ñîîáùàëîñü, ñâîå ó÷àñòèåâ ñàììèòå ïîäòâåðäèëè ëèøü ïðåçèäåí-òû Ïîëüøè, Ñëîâàêèè, Ìîëäîâû è Ëèò -âû. Ãëàâà Ëèòâû Äàëÿ Ãðèáàóñêàéòå ñîã-ëàñèëàñü íà ýòó ïîåçäêó òîëüêî ïîñëåòîãî, êàê óêðàèíñêèå âëàñòè ðàçðåøèëèåé ïîñåòèòü Òèìîøåíêî. Íåñìîòðÿ íàîòìåíó ñàììèòà â ßëòå, îíà âñå ðàâíîíàìåðåíà ïîñåòèòü Óêðàèíó.

 ïîñëåäíåå âðåìÿ ê Òèìîøåíêî ïðèâ -ëå÷åíî äîïîëíèòåëüíîå âíèìàíèå. Ýòîñâÿçàíî, â ÷àñòíîñòè, ñ óõóäøåíèåì ååçäîðîâüÿ â êîëîíèè, à òàêæå ñ åå ïðåäïî-ëàãàåìûì èçáèåíèåì.  ÅÑ íà ýòîì ôî íåçâó÷àëè ïðèçûâû áîéêîòèðîâàòü íå òîëü-êî ñàììèò â ßëòå, íî è ìàò÷è Åâðî-2012,

êîòîðûå ïðîéäóò â èþíå íà Óêðàèíå.Òàê, ïðèíö Óèëüÿì, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ

ïðåçèäåíòîì îñíîâàííîé â 1863 ãîäóÔóò áîëüíîé àññîöèàöèè Àíãëèè, íå ñî -áèðàåòñÿ ïðèñóòñòâîâàòü íà ìàò÷àõñáîðíîé Àíãëèè, êîòîðûå ñîñòîÿòñÿ âèþíå â Äîíåöêå è Êèåâå, ïèøåò TheDaily Mail. Ïðè ýòîì èçäàíèå îòìå÷àåò,÷òî îôèöèàëüíàÿ ïðè÷èíà îòêàçà ïðèíöàïðèåõàòü â Óêðàèíó íåèçâåñòíà.

«Íî ïîñêîëüêó îí ïðèñóòñòâîâàë íàìàò÷àõ â Þæíîé Àôðèêå âî âðåìÿ ÷åì-ïèîíàòà ìèðà 2010 ãîäà, ìíîãèå ñäåëàþòâûâîä, ÷òî êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ õîòåëà,÷òîáû îí îñòàëñÿ â ñòîðîíå ïî ïîëèòè÷å-ñêèì ïðè÷èíàì», – ïèøåò ãàçåòà.

Тимошенко из тюрьмы сорвала саммит в Ялте

dw.d

e

Ðèæñêèé îêðóæíîé ñóä âîâòîð íèê, 8 ìàÿ, îáúÿâèë áàíê -ðîòñòâî íåïëàòåæåñïî ñîáíîãîáàíêà Latvijas Krajbanka. Ðå øå íèå îáæàëîâàíèþ íåïîäëåæèò.

Òåïåðü àäìèíèñòðàòîð íå -ïëàòåæåñïîñîáíîñòè, êîìïàíèÿKPMG Baltics, íà÷íåò ïîäãî -òîâêó äëÿ ðàñïðîäàæè àêòèâîâè èìóùåñòâà áàíêà, ÷òîáû âåð -íóòü ñðåäñòâà ïîñòðàäàâøèìêðóïíûì âêëàä÷èêàì è êðåäè -òîðàì. Âêëàä÷èêè, õðàíèâøèå âLatvijas Krajbanka íå áîëåå 100òûñ. åâðî, ïîëó÷àò êîìïåíñàöèþîò Ãàðàíòèéíîãî ôîíäà âêëàäîâ.

Âïðî÷åì, âðÿä ëè êðóïíûåâêëàä÷èêè è êðåäèòîðû áàíêà(ãîñóäàðñòâåííûå è ÷àñòíûåêîìïàíèè, ñàìîóïðàâëåíèÿ,

â òîì ÷èñëå è Ðèæñêàÿ äóìà, à òàêæå ãðóïïà ÷àñòíûõ ëèö,ñðå äè êîòîðûõ – ÐàéìîíäÏàóëñ è ìíîãèå äðóãèå èçâåñò-íûå ëþäè) ïîëó÷àò ñâîè ñðåä-ñòâà îáðàòíî, ïîñêîëüêó äàæåïî îöåíî÷íîé ñòîèìîñòè àêòè -âîâ áàíêà åäâà õâàòàåò äëÿâîçâ ðàùåíèÿ ñðåäñòâ Ãàðàí òèé -íîìó ôîíäó âêëàäîâ.

Ñåé÷àñ àäìèíèñòðàòîð íåï -ëàòåæåñïîñîáíîñòè KPMG Bal -tics çàéìåòñÿ ïðîäàæåé àêòèâîâáàíêà – íåäâèæèìîñòè, îòäåëü -íûõ ÷àñòåé êðåäèòíîãî ïîðòôå -ëÿ è áàíêîìàòîâ. Ðàñïðîäàæààêòèâîâ çàéìåò 13-16 ìåñÿöåâ.

Îò ãîñóäàðñòâà òðåáóåòñÿïîääåðæêà â ðàçìåðå ïî êðàé-íåé ìåðå 170 ìëí ëàòîâ (îêîëî‡197 ìëí). Ìèíôèí è ÁàíêËàò âèè çàÿâèëè, ÷òî Kràjban kaíå áûë ñèñòåìíûì áàíêîì, è åãîëèêâèäàöèÿ íå îêàæåò çíà÷è-òåëüíîãî âëèÿíèÿ íà ðàçâèòèåíàðîäíîãî õîçÿéñòâà.

Ïî ñîñòîÿíèþ íà 31 ìàðòà2012 ãîäà àêòèâû Krajbankaîöåíèâàëèñü â 370,8 ìëí ëà òîâ(îêîëî ‡430 ìëí), à ñóììàð íûåîáÿçàòåëüñòâà ïåðåä êðåäèòîðà-ìè è âêëàä÷èêàìè – â ïî÷òè560 ìëí ëàòîâ (îêîëî ‡650 ìëí).Ïîñòðàäàâøèì âêëàä ÷èêàì èçñðåäñòâ Ãàðàí òèéíîãî ôîíäàâêëàäîâ âûïëà÷åíî áîëåå 300ìëí ëàòîâ (îêîëî ‡347 ìëí).

Krаjbanka обанкротился

mix

new

s.lv

Page 10: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß10 Р О С С И Я

Âîçâðàùåíèå Âëàäèìèðà Ïóòèíà â Êðåìëü ïðîøëî íà ôîíå ìíîãîòûñÿ÷-íûõ àêöèé ïðîòåñòà, ñòîëêíîâåíèé ñÎÌÎÍîì è ìàññîâûõ çàäåðæàíèé.

«ÌÀÐØ ÌÈËËÈÎÍλ: ÏÐÈØËÈ ÂÑÅÂñå íà÷àëîñü 6 ìàÿ – êîãäà ïî Ìîñêâåïðîøåë ñàíêöèîíèðîâàííûé ìýðèåé ãî -ðîäà «Ìàðø ìèëëèîíîâ». Íåñìîòðÿ íàìíåíèÿ ýêñïåðòîâ, êîòîðûå ñ÷èòàëè, ÷òîïðîòåñòíîå äâèæåíèå íå ïîâòîðèò ñâîèçèìíèå óñïåõè, ìíîãî÷èñëåííûå çàïèñè â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ î òîì, ÷òî ìèòèíãèñòàíîâÿòñÿ ïîõîæè îäèí íà äðóãîé èñòàâøóþ óæå îáùåé ôðàçó «ïðîòåñòñëèëñÿ», íà óëèöû âûøëè òûñÿ÷è ëþ-äåé. Áîëåå òîãî, «Ìàðø ìèëëèîíîâ»çàêîí÷èëñÿ îäíèì èç ñàìûõ êðóïíûõñòîëêíîâåíèé ãðàæäàí ñ ïðåäñòàâèòåëÿ-ìè ñèëîâûõ ñòðóêòóð çà ïîñëåäíèå äâàäåñÿòêà ëåò.

Ìåñòîì ñáîðà àêöèè ñòàëà Êàëóæñêàÿïëîùàäü. Çäåñü ëþäåé âñòðåòèëî ïåðâîå«çàãðàæäåíèå» – ðàìêè ìåòàëëîèñêàòå-ëåé, êîòîðûå ñèëüíî çàòðóäíèëè äâèæå-íèå – ïðèõîäèëîñü ïî÷òè ïî ïîë÷àñàñòîÿòü â î÷åðåäè ê ðàìêàì. «Âñå äóìà-ëè, ÷òî íèêòî íå ïðèäåò, ïîýòîìó âñåïðèø ëè», – ãîâîðèë äåïóòàò Ãîñäóìû îò«Ñïðà âåäëèâîé Ðîññèè» Äìèòðèé Ãóä êîâ.Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà «Ìàðø ìèëëèî-íîâ» áûëî çàÿâëåíî 5 òûñ. ó÷àñòíèêîâ, è ýòî ñòàëî ïðåäìåòîì ìíîãî÷èñëåííûõøóòîê, íà àêöèþ, ïî ðàçíûì äàííûì,ñîáðàëèñü îò 8 òûñ. ÷åëîâåê (òàê çàÿâèëàïîëèöèÿ, ññûëàÿñü íà ðàñ÷åòû ïðîøåä-øèõ ÷åðåç ðàìêè ìåòàëëîèñêàòåëåé) äî100 òûñ. ïî ñëîâàì îðãàíèçàòîðîâ. Ñðåäèíèõ áûëè ñïåöèàëüíî ïðèåõàâøèå âÌîñê âó æèòåëè Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, Àñò -ðàõàíè è äðóãèõ ðîññèéñêèõ ãîðîäîâ.

Âñå ýòè ëþäè íàïðàâèëèñü â ñòîðîíóÁîëîòíîé ïëîùàäè, îäíàêî îêàçàëîñü,÷òî ïîïàñòü íà íåå íåïðîñòî – çäåñü ñòî -ÿë åùå îäèí ðÿä ðàìîê ìåòàëëîèñêàòå-ëåé, êîðäîíû ÎÌÎÍà ïåðåä Áîëüøèìêàìåííûì ìîñòîì, ïîëèâàëüíûå è óáî-ðî÷íûå ìàøèíû. Ñíîâà îáðàçîâàëàñüïðîáêà.

Òîãäà àêòèâèñòû îïïîçèöèè ÑåðãåéÓäàëüöîâ, Èëüÿ ßøèí è Àëåêñåé Íà -âàëüíûé (íà ôîòî) îáúÿâèëè áåññðî÷íóþñèäÿ÷óþ çàáàñòîâêó. Óäàëüöîâ ñôîðìè-ðîâàë òðè òðåáîâàíèÿ: îòìåíà èíàóãóðà-öèè ïðåçèäåíòà, ÷àñ ïðÿìîãî ýôèðà äëÿîïïîçèöèîíåðîâ è ïåðåíàçíà÷åíèå âûáî-ðîâ ïðåçèäåíòà è ïàðëàìåíòà. Ê çàáàñ -òîâêå ïðèñîåäèíèëèñü îêîëî 200 ÷åëîâåê.

Îäíàêî ïðîñèäåëè îíè íåäîëãî – âñêî-ðå ëþäè íà÷àëè áåæàòü, çàäûõàÿñü îòïåðå÷íîãî ãàçà. Ïîòîì ïîëèöèÿ óòâåðæ-äàëà, ÷òî ãàç ðàñïûëèë êòî-òî èç ó÷àñò-íèêîâ â òîëïå, îäíàêî 8 ìàÿ ïîëüçîâà-òåëü ÆÆ oleg_kozyrev ðàçìåñòèë â ñâî -åì áëîãå ôîòîãðàôèè, íà êîòîðûõ âèäíî,÷òî áîéöû ÎÌÎÍà èñïîëüçîâàëè ñëåçî-

òî÷èâûé ãàç ïðîòèâ èçáèâàåìûõ èìèàêòèâèñòîâ, â òîì ÷èñëå ðàñïûëÿëè åãîïðÿìî â ãëàçà ëþäåé.

Ïîíà÷àëó ìèðíàÿ, äåìîíñòðàöèÿ ïðå-âðàòèëàñü â íàñòîÿùèé ïðîòåñò – â îìî-íîâöåâ ïîëåòåëè êóñêè àñôàëüòà, ôàé-åðû è ïëàñòèêîâûå áóòûëêè. Åñòü âåð-ñèÿ, ÷òî ïåðâîé øâûðÿòüñÿ êàìíÿìèíà÷àëà ãðóïïà ïðîâîêàòîðîâ â ìàñêàõ.

ÎÌÎÍ ðàçîçëèëñÿ è êëèíüÿìè íà÷àëðàçäåëÿòü äåìîíñòðàíòîâ, èçáèâàòü èõ è çàäåðæèâàòü – âîëî÷à ïî àñôàëüòó çà âîëîñû è îäåæäó. Áîëåå ÷åòûðåõñîò÷åëîâåê áûëè îòïðàâëåíû â ïîëèöåéñêèåó÷àñòêè. Ñðåäè íèõ – Ñåðãåé Óäàëüöîâ,Áîðèñ Íåìöîâ, Èëüÿ ßøèí, Àëåêñåé Íà -âàëüíûé. Ìíîãèõ ïðîñòûõ àêòèâèñòîâàðåñòîâàëè, ëèäåðàì îïïîçèöèè, êàê âû ðàçèëñÿ Íàâàëüíûé, «÷òîáû íå ýñêà -ëè ðîâàòü ïðîòåñò», íàçíà÷èëè òîëüêîøòðà ôû è îòïóñòèëè – ëèøü äëÿ òîãî,÷òîáû íàçàâòðà ñíîâà çàäåðæàòü.

«ÁÅËÛÉ ÏÐÎÒÅÑÒ»: ÁËÓÆÄÀÍÈÅ ÏÎ ÃÎÐÎÄÓÍàçàâòðà, â äåíü èíàóãóðàöèè Âëàäè ìè -ðà Ïóòèíà, öåíòð Ìîñêâû, ïî ñëîâàìî÷åâèäöåâ, âûãëÿäåë «áåçæèçíåííûì» –âîçëå áîëüøèíñòâà ñòàíöèé ìåòðî äåæó-ðèëè àâòîáóñû ñ ÎÌÎÍîì è àâòîçàêè,íåêîòîðûå ñòàíöèè áûëè çàêðûòû. Íà 7 ìàÿ íàìå÷àëàñü àêöèÿ «Áåëûé ãîðîä»– ëþäÿì ïðåäëàãàëîñü ïðîñòî âûéòè íàïðîãóëêó â öåíòð ãîðîäà ñ áåëîé ñèìâî-ëèêîé íà îäåæäå. Åñòåñòâåííî, ïîñëå ïî -áîèùà íà Áîëîòíîé ïëîùàäè áûëî ÿñíî,÷òî «ïðîñòî» íå ïîëó÷èòñÿ.

Óòðîì ëþäè ñîáðàëèñü ó Ìàíåæíîéïëîùàäè, è âñêîðå íà÷àëèñü çàäåðæàíèÿ. ýòîò ðàç ÎÌÎÍ íå áèë ïðîòåñòóþùèõãîëîâîé îá àñôàëüò è íå ïðèìåíÿë äó -áèí êè – àêòèâèñòîâ ïîîäèíî÷êå âûõâà-òûâàëè èç òîëïû è çàíîñèëè â àâòîçàê.Íåêîòîðûå ïûòàëèñü ñêðûòüñÿ îò ÎÌÎÍà

â áëèçëåæàùèõ êàôå, áîéöû ëîâèëè ëþ -äåé è òàì. Ïðîòåñòóþùèõ çàäåðæèâàëèïî âñåìó öåíòðó Ìîñêâû, áûëè ðàçãðîì-ëåíû êàôå «Æàí-Æàê» è ïàá «ÄæîíÄîíí», ãäå òðàäèöèîííî ñîáèðàåòñÿ îï-ïîçèöèîííî íàñòðîåííàÿ ìîñêîâñêàÿèíòåëëèãåíöèÿ.

Ê âå÷åðó íåñêîëüêî ñîòåí àêòèâèñòîâñîáðàëèñü ó ñòàíöèè ìåòðî «Êèòàé-ãî -ðîä» è â íî÷ü íà âòîðíèê óñòðîèëè «íà -ðîäíûå ãóëÿíèÿ», ïåðåäâèãàÿñü â ñòîðî-íó ×èñòûõ ïðóäîâ è îáðàòíî.

9 ìàÿ íà Ëóáÿíñêîé ïëîùàäè ïðîøåëîïïîçèöèîííûé ìèòèíã, êîòîðûé ñîáðàëîêîëî 4,5 òûñ. ÷åëîâåê, ïî äàííûì ÃÓÌÂÄ Ðîññèè ïî Ìîñêâå. Ïî ñëîâàì îðãà-íèçàòîðîâ, â íåì ïðèíÿëè ó÷àñòèå íåìå íåå 10 òûñ. ÷åëîâåê – â îñíîâíîì ñòî-ðîííèêè ÊÏÐÔ, âîçìîæíîñòüþ ïîó÷àñò -âîâàòü â ìèòèíãå âîñïîëüçîâàëèñü è ó÷à -ñòíèêè äâèæåíèÿ «Çà ÷åñòíûå âûáîðû».

 òå÷åíèå 8 è 9 ìàÿ «ìàññîâûå ãóëÿ-íèÿ», ðàçãîíû è çàäåðæàíèÿ â Ìîñêâåïðîäîëæèëèñü. Âå÷åðîì 8 ìàÿ áûëè çà -äåðæàíû Àëåêñåé Íàâàëüíûé è ÑåðãåéÓäàëüöîâ. Íàâàëüíûé – â ÷åòâåðòûé ðàççà òðè äíÿ, Óäàëüöîâ – â òðåòèé. Îáàîíè áûëè ïðèãîâîðåíû ê 15 ñóòêàì àðå-ñòà çà íåïîâèíîâåíèå çàêîííîìó ðàñïî-ðÿæåíèþ ñîòðóäíèêà ïîëèöèè. Âñåãî ñ 6ïî 9 ìàÿ áûëè çàäåðæàíû îêîëî òûñÿ÷è÷åëîâåê. Âñå ýòè àðåñòû âûçâàëè áóðþâîçìóùåíèÿ – ðîññèÿíå âñïîìíèëè îñâî åì êîíñòèòóöèîííîì ïðàâå íà ñâîáî-äó ñîáðàíèé è ñâîáîäó ïåðåìåùåíèÿ.

Ýòè ÷åòûðå äíÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïðîòåñò«íå ñëèëñÿ» è ÷òî æèòåëè Ðîññèè ãîòî-âû è äàëüøå îòñòàèâàòü ñâîè ïðàâà. Íîåñòü îïàñåíèÿ, ÷òî âòîðàÿ âîëíà ïðîòåñ -òà, íà ÷àâøèñü òàê áóðíî, ñíîâà ìîæåòóâÿçíóòü – íåâîçìîæíî ìèòèíãîâàòü äîáåñêîíå÷íîñòè, äà è ëåòî, êîãäà òàê ïðè-ÿòíî ãóëÿòü ïî íî÷àì, òîæå êîãäà-íè -áóäü êîí÷èòñÿ.

Москва «гуляет» против Путина

open

acti

on.ru

AP

Власть

Медведев стал премьер%министромÃîñäóìà ÐÔ íà âíåî÷åðåä-íîì çàñåäàíèè âî âòîðíèê,8 ìàÿ, óòâåðäèëà áûâøåãîïðåçèäåíòà ÐÔ ÄìèòðèÿÌåäâåäåâà ïðåìüåð-ìèíè -ñòðîì. Âñëåä çà ýòèì ïðè -êàç î íàçíà÷åíèè Ìåäâåäå -âà íà ïîñò ïðåìüåð-ìèíè-ñòðà ïîäïèñàë ïðåçèäåíòñòðàíû Âëàäèìèð Ïóòèí.

Çà êàíäèäàòóðó Ìåäâå -äå âà ïðîãîëîñîâàëè 299 äå -ïóòàòîâ, ïðîòèâ – 144 äå-ïóòàòà.

Право

Первый штраф за пропагандугомосексуализма Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ìèðî-âîé ñóä ïðèçíàë ëèäåðàðîññèéñêîãî ãåé-äâèæåíèÿÍèêîëàÿ Àëåêñååâà âèíîâ-íûì â íàðóøåíèè ãîðîäñêî-ãî çàêîíà î çàïðåòå ïðîïà-ãàíäû ãîìîñåêñóàëèçìà èïåäîôèëèè ñðåäè íåñîâåð-øåííîëåòíèõ. Øòðàô â 5òûñ. ðóáëåé (‡104) â îòíî-øåíèè Àëåêñååâà ñòàë ïåð-âûì ïî äåëó î íàðóøåíèèðàíåå ïðèíÿòîãî ãîðîäñêîãîçàêîíà.

Ñóä ïðèçíàë, ÷òî 12 àï -ðåëÿ Àëåêñååâ ñâîèì îäè -íî÷ íûì ïèêåòîì ó Ñìîëü -íîãî çàíèìàëñÿ ïðîïàãàíäîéãîìîñåêñóàëèçìà ñðåäè íå -ñîâåðøåííîëåòíèõ. ÑàìÀëåêñååâ âñå îáâèíåíèÿ â ñâîé àäðåñ îòâåðã.

Мигранты будутсдавать экзаменыÏðåçèäåíò ÐÔ ÂëàäèìèðÏóòèí ïîòðåáîâàë äî íîÿá -ðÿ 2012 ãîäà ââåñòè îáÿçà -òåëüíûé ýêçàìåí ïî ðóñ ñ-ê îìó ÿçûêó, èñòîðèè Ðîñ -ñèè è îñ íîâàì çàêîíîäà-òåëüñòâà ÐÔ äëÿ èíîñòðàí-íûõ ðàáî÷èõ, èñêëþ÷àÿâûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ.

Êðîìå òîãî, ïðåçèäåíòïîòðåáîâàë äî äåêàáðÿ 2012ãîäà ïîäãîòîâèòü ïðîåêòûíîðìàòèâíûõ àêòîâ ïîóæåñ òî÷åíèþ àäìèíèñòðà-òèâíîé è óãîëîâíîé îòâåò-ñòâåííîñòè çà íàðóøåíèåìèãðàöèîííîãî çàêîíîäà-òåëüñòâà. Ïóòèí òàêæå ðàñ-ïîðÿäèëñÿ îáðàçîâàòü ñîâåòïî ìåæíàöèîíàëüíûì îòíî-øåíèÿì ïðè ïðåçèäåíòå èäî 1 äå êàáðÿ 2012 ãîäà óò -âåðäèòü ñòðàòåãèþ ãîñóäàð-ñòâåííîé íàöèîíàëüíîéïîëèòèêè.

 íîÿáðå 2011 ãîäà Ãîñ -äóìà ïðèíÿëà â ïåðâîì÷òå íèè çàêîíîïðîåêò, îáÿ -çû âàþùèé èíîñòðàííûõ ðà -áî÷èõ äîêóìåíòàëüíî ïîä-òâåðæäàòü çíàíèå ðóññêî-ãî ÿçûêà. Ýòî òðåáîâàíèåðàñï ðîñòðàíÿåòñÿ íà ìèã -ðàí òîâ, çàíÿòûõ â ñôåðàõæè ëèùíî-êîììóíàëüíîãîõî çÿéñòâà, ðîçíè÷íîé òîð -ãîâ ëè è áûòîâîãî îáñëóæè-âàíèÿ. Ðàññìîòðåíèå çàêî-íîïðîåêòà ïàðëàìåíòîìïîêà íå çàâåðøåíî.

ÐÈ

À «

Íîâ

îñòè

»

Page 11: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 11М И Р

Äâå òðåòè ãðå÷åñêèõ èçáè-ðàòåëåé íà ïðîøåäøèõ 6ìàÿ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõïîääåðæàëè ïàðòèè, âûñòó -ïàþ ùèå ïðîòèâ ñîãëàøåíèé,äîñ òèãíóòûõ Ãðåöèåé ñ ÌÂÔè Åâðîñîþçîì. Ýòî âûçâàëîî÷å ðåäíóþ âîëíó âîëíåíèéïî ïîâîäó âîç ìîæíîãî îáú -ÿâëåíèÿ ãðå÷åñêèìè âëàñòÿ -ìè äåôîëòà è âûõîäà èç çî -íû åâðî. Îïà ñåíèÿ çà åâðîâû çûâà åò è ïîáåäà íà ïðå çè -äåíò ñêèõ âûáîðàõ âî Ôðàí -öèè ñîöèàëèñòà ÔðàíñóàÎëëàíäà.

Ãëàâíîé ïðîáëåìîé âñåéÅâðîïû òåïåðü áóäóò îòíî-øåíèÿ ìåæäó Ãåðìàíèåé èÔðàíöèåé, ïèøåò «Ãëàâðåä».Èìåííî ýòè ñòðàíû áûëèèíèöèàòîðàìè ñîçäàíèÿ ÅÑ è ïðîäâèãàëè èíòåãðàöèþâñå äàëüøå, çà÷àñòóþ ïîëü -çóÿñü âíóòðåííèìè ðåñóðñà -ìè. Ïî êà ïðåçèäåíòîì áûëÑàðêî çè, ïîçèöèè åãî è Àí -ãåëû Ìåðêåëü ïî îñíîâíûì

âîïðîñàì – â òîì ÷èñëå ýêî-íîìèè è íåîáõîäèìîñòè ñíè-æàòü âûïëàòû ïî ñîöèàëü-íûì ñòàòüÿì – áûëè äîñòà-òî÷íî áëèçêè.

Òåïåðü Ãåðìàíèè ïðèäåòñÿäîãîâàðèâàòüñÿ ñ ÔðàíñóàÎëëàíäîì, êîòîðûé âûñòó ïà -åò çà ñòèìóëèðîâàíèå ýêîíî -ìè÷åñêîãî ðîñòà çà ñ÷åò íî -

âûõ äîëãîâ – ò.å. èìåííî çàòî, ÷åãî áîèòñÿ Ìåðêåëü. Âîâðåìÿ ïðåäâûáîðíîé êàìïà -íèè Îëëàíä ïîñòîÿííî òâåð -äèë, ÷òî äîáüåòñÿ ïåðåñìîò -ðà ôèñêàëüíîãî ïàêòà – äå -òèùà Àíãåëû Ìåðêåëü, ïðè-çâàííîãî âûâåñòè Åâðîïó èçäîëãîâîãî êðèçèñà.

Íà âûõîä èç êðèçèñà ìîãóòïîâëèÿòü è ðåçóëüòàòû âû áî -ðîâ â Ãðåöèè – âûÿñíè ëîñü,÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü íà ñåëåíèÿýòîé ñòðàíû ñ÷èòàåò ãîñó äàð -ñòâåííûå äîëãè íå ñïðàâåä ëè -âûìè è íå ñîáèðàåòñÿ è ðàñ -ïëà÷èâàòüñÿ ïî íèì. Ïðåä -ñòà âèòåëè ÌÂÔ óæå çàÿâè-ëè, ÷òî ïîêà ïðèîñòàíîâÿòâûäåëåíèå Åâðîïå òðàíøà â $430 ìëðä, êîòîðûé ïðåä-íàçíà÷àëñÿ ñòàáèëèçàöèîííî-ìó ôîíäó, âåäü íåïîíÿòíî,ïðèìåò ëè Ãðå öèÿ òðåáîâà-íèÿ öåíòðàëüíîãî ïðàâèòåëü-ñòâà èëè çàõî÷åò ïîêèíóòüçîíó åäèíîé âàëþòû.

Íà ôîíå íîâîñòåé î ðå -çóëü òàòàõ âûáîðîâ âî Ôðàí -öèè è Ãðåöèè êóðñ åâðî ïîîòíîøåíèþ ê äîëëàðó óïàëäî ìèíèìàëüíîãî ïîêàçàòåëÿñ ÿíâàðÿ òåêóùåãî ãîäà.

 ïîíåäåëüíèê, 7ìàÿ, ñîöèàëèñòÔðàí ñóà Îëëàíäáûë îáúÿâëåí îôè -öèàëü íûì ïî áåäè -òåëåì ïðåçèäåíò -ñêèõ âûáîðîâ, âòî -ðîé òóð êî òîðûõñîñòîÿëñÿ âî Ôðàí -öèè 6 ìàÿ. Îí çà -ðó ÷èëñÿ ïîääåðæ -êîé 51,62% ãîëîñîâèç áèðàòåëåé. Íû íåø íèéïðåçèäåíò Ôðàí öèè ÍèêîëÿÑàðêîçè íàá ðàë 48,38% ãîëî -ñîâ. ßâêà èç áèðàòåëåé âîâòîðîì òóðå ãîëîñîâàíèÿñîñòàâèëà 80,34%.

Îëëàíä ñòàë âòîðûì ñî -öèà ëèñòîì, èçáðàííûì ïðå-çèäåíòîì Ïÿòîé ðåñïóáëèêè,ïîñëå Ôðàíñóà Ìèòòåðàíà,êîòîðûé çàíèìàë ýòîò ïîñò ñ 1981 ïî 1995 ãîä. Îêîí÷à -òåëüíûå ðåçóëüòàòû âûáîðîââ òå÷åíèå 10 äíåé äîëæåíïîäòâåðäèòü Êîíñòèòóöè îí -íûé ñîâåò. Íèêîëÿ Ñàðêîçèóæå ïðèçíàë ïîðàæåíèå,çàÿ âèâ, ÷òî íóæíî óâàæàòüâûáîð ãðàæäàí Ôðàíöèè.

Ïåðåäà÷à ïðåçèäåíòñêèõïîëíîìî÷èé ñîñòîèòñÿ 15

ìàÿ, â ýòîò æåäåíü áóäåò îáíà-ðîäîâàí ñîñòàâíîâîãî Êàáèíåòàìèíèñòðîâ.

Ýêñïåðòû îòìå -÷àþò, ÷òî ïîçè -öèè Íèêîëÿ Ñàð -êîçè, åùå âåñüìàïðî÷íûå â ïðîø -ëîì ãîäó, ïîøàò -íó ëèñü èç-çà âîé -

íû â Ëèâèè, êîòîðàÿ îáõîäè-ëàñü Åâðîïå â 200 òûñ. åâðîåæåäíåâíî è, êðîìå òîãî,ïðè âåëà ê ïîÿâëåíèþ â ñòðà-íàõ ÅÑ îãðîìíîãî êîëè÷åñòâàáåæåíöåâ èç Ñåâåðíîé Àô -ðèêè. Òàêæå Ñàðêîçè âûñòó-ïàë çà íåïîïóëÿðíóþ ðåôîð-ìó ïî ïîâûøåíèþ ïåíñèîí-íîãî âîçðàñòà è çà ñíèæåíèåîñíîâíûõ ñîöèàëüíûõ âûï -ëàò è ïðîäëåíèå ðàáî÷åãîâðåìåíè. Êðîìå òîãî, ìíîãèåôðàíöóçû ïîñ÷èòàëè, ÷òîïðåçèäåíò èäåò íà ïîâîäó óôåäåðàëüíîãî êàíöëåðà Ãåð -ìàíèè Àíãåëû Ìåðêåëü, òðå -áóþùåé îò åâðîïåéöåâ ïîñ -òîÿííîãî ñíèæåíèÿ áþäæåò-íûõ ðàñõîäîâ íà íàñåëåíèå è æåñòêîé ýêîíîìèè.

Греки и французы не намерены экономить

Франция выбрала социалиста Олланда

В Сирии прошлимногопартийныевыборы

Ïåðâûå çà 50 ëåò ìíîãîïàð -òèé íûå âûáîðû ñòàðòîâàëè 7 ìàÿ â Ñèðèè. Èçáèðà òåëü -íûå ó÷àñòêè îòêðûëèñü ïîâñåé ñòðàíå, äàæå â ðàéîíàõ,íå äàâ íî îõâà÷åííûõ âîññòà -íèåì. Ïðàâèòåëüñòâî ïðèãëà-ñèëà âñåõ ñîãðàæäàí ïðèíÿòüó÷àñ òèå â ãîëîñîâàíèè, îäíà -êî îï ïîçèöèÿ çàÿâèëà î áîé -êîòå âû áî ðîâ, íàçâàííûõ åþ«ôàðñîì».

Ó÷àñòèå ðàçëè÷íûõ ïàðòèéíà ýòèõ âûáîðàõ ñòàëî âîç -ìîæ íûì áëàãîäàðÿ Êîíñòè -òóöèè, ïðèíÿòîé òðè ìåñÿöàíàçàä. Îíà, â ÷àñòíîñòè îáú -ÿâèëà ëåãàëüíûì ñîçäàíèå ïî -ëèòè÷åñêèõ îáúåäèíåíèé, îò -êàçûâàþùèõñÿ ñòðîèòü â Ñè -ðèè ñîöèàëèçì.

В Индонезии пропал российскийсамолет

 ñðåäó, 9 ìàÿ, ñ ýêðàíîâ ðà -äàðîâ â Èíäîíåçèè âî âðåìÿäåìîíñòðàöèîííîãî ïîëåòàïðîïàë ðîññèéñêèé ñàìîëåòSukhoi Superjet-100 (SSJ-100).Íà åãî áîðòó íàõîäèëèñü 50÷åëîâåê – 8 ðîññèÿí, 2 èòàëü -ÿíöà, ôðàíöóç, àìåðèêàíåö è 38 ãðàæäàí Èíäîíåçèè (ñîò -ðóäíèêè àâèàêîìïàíèé èæóðíàëèñòû). SSJ-100 ïðè -áûë â Èíäî íå çèþ â ðàìêàõòóðà ïî ñòðà íàì Àçèè. Âñå-ãî ïëàíèðîâà ëîñü ïîñåòèòüøåñòü ãîñó äàðñòâ – Êàçàõ -ñòàí, Ïà êèñ òàí, Ìüÿíìó, Èí -äîíåçèþ, Ëàîñ è Âüåòíàì.

Ê ïîèñêàì ñàìîëåòà áûëèïîäêëþ÷åíû âîåííûå. Ïî äàí -íûì íà âå÷åð ñðåäû îòðàáà -òû âà ëèñü âåðñèè çàõâàòà ñà -ìîëåòà, åãî êðóøåíèÿ â Çà -ïàäíîé ßâå, à òàêæå íà ãî-ðå Ñàëàê, â ðàéîíå êîòîðîéîáîðâàëàñü ñâÿçü ñ SSJ-100.

Китайский диссидент стремится в СШАÂëàñòè ÊÍÐ ïîîáåùàëè ïî -ìî÷ü ñëåïîìó äèññèäåíòó ×ý -íþ Ãóàí÷ýíó ïîëó÷èòü äîêó -ìåíòû, íåîáõîäèìûå äëÿ âû -åçäà èç ñòðàíû, ñîîáùèë ñàìÃóàí÷ýí. Äèññèäåíò íàìåðåíóåõàòü èç Êèòàÿ, ÷òîáûó÷èòüñÿ â ÑØÀ.

Ãóàí÷ýí ñòàë èçâåñòåí âÊè òàÿ áëàãîäàðÿ ñâîåé áîðü-áå ïðîòèâ ïðèíóäèòåëüíûõàáîð òîâ â ðàìêàõ ïîëèòèêè«îäíà ñåìüÿ – îäèí ðåáåíîê». 2006 ãîäó åãî ïðèãîâîðèëèê ÷åòûðåì ãîäàì ëèøåíèÿñâîáîäû, à ïîñëå ïîìåñòèëèïîä äîìàøíèé àðåñò.

 êîíöå àïðåëÿ 40-ëåòíèéäèññèäåíò ñòàë ïðè÷èíîéêîíôëèêòà ìåæäó Âàøèíã òî -íîì è Ïåêèíîì. Îí ñáåæàë èçäîìà â àìåðèêàíñêîå ïîñîëü-ñòâî â Ïåêèíå, à 2 ìàÿ óåõàëîòòóäà íà ëå÷åíèå â ãîñïè-òàëü. Êèòàé ïîòðåáîâàë îòÑØÀ èçâèíåíèé çà òî, ÷òîäèïëîìàòû ïðèíÿëè ó ñåáÿáåãëîãî äèññèäåíòà.

В Японии отключили последний реактор

Êîìïàíèÿ Hokkaido ElectricPower îòêëþ÷èëà òðåòèéýíåðãîáëîê ýëåêòðîñòàíöèè«Òîìàðè» – ïîñëåäíèé äåéñò -âóþùèé ÿäåðíûé ðåàêòîð â ßïîíèè. Âïåðâûå çà áîëåå÷åì 40 ëåò – ñ 1970 ãîäà –ßïîíèÿ îñòàëàñü áåç àòîìíîéýíåðãèè. Âëàñòè ñòðàíû ðå -øè ëè âðåìåííî îòêàçàòüñÿ îòèñïîëüçîâàíèÿ àòîìíîé ýíåð -ãåòèêè ïîñëå ðàçðóøèòåëüíî-ãî çåìëåòðÿñåíèÿ è öóíàìè,êîòîðûå â ìàðòå 2011 ãîäàïðèâåëè ê ñåðüåçíîé àâàðèèíà ÀÝÑ «Ôóêóñèìà-1». Íà ÷è -íàÿ ñ âåñíû 2011 ãîäà ÿäåð-íûå ðåàêòîðû â ßïîíèè ñòà-ëè îäèí çà äðóãèì çàêðû-âàòüñÿ íà ïðîôèëàêòè÷åñêèéîñìîòð. Îíè âîçîáíîâÿò ðà -áîòó òîëü êî ïîñëå òîãî, êàêïðîéäóò èñ ïû òàíèÿ íà óñòîé -÷èâîñòü ê ñòè õèéíûì áåäñò -âèÿì, è òîëü êî ñ ñîãëàñèÿìåñòíûõ æèòåëåé.

×òîáû îòïðàçäíîâàòü çàê -ðûòèå «Òîìàðè», íà óëèöûÒîêèî â ñóááîòó, 5 ìàÿ, âûø -ëî áîëåå 5 òûñ. ÷åëîâåê.

КОРОТКО

В Греции прошлипарламентскиевыборы âîñêðåñåíüå, 6 ìàÿ, âÃðåöèè ïðîøëè ïàðëàìåí-òñêèå âûáîðû. Äâå îñíîâ-íûå ïàðòèè, âûñòóïàþùèåçà ìåðû æåñòêîé ýêîíî-ìèè, ïîòåðïåëè ñîêðóøè-òåëüíîå ïîðàæåíèå. Òàê,ïðàâîöåíòðèñòû èç «Íîâîéäåìîêðàòèè» õîòÿ è ëèäè-ðîâàëè, íàáðàâ 19%ãîëîñîâ, íà âûáîðàõ â 2009ãî äó îíè ïîëó÷èëè ãîðàçäîáîëüøå – 33,5%. Âõîäÿùàÿâ êîàëèöèþ ñ «Íîâîé äå -ìîêðàòèåé» ëåâîöåíòðèñò-êàÿ ïàðòèÿ ÏÀÑÎÊ çàíÿ-ëà òðåòüå ìåñòî ñ 13,4%ãîëîñîâ – ïðîòèâ 43,9%òðè ãîäà íàçàä.

Ëåâîðàäèêàëüíûé ñîþçÑÈÐÈÇÀ çàíÿë âòîðîåìåñòî ñ 16,5% ãîëîñîâ. Åãîãëàâà, Àëåêñèñ Öèïðàñ,ïî ëó÷èë ìàíäàò íà ôîð ìè -ðîâàíèå ïðàâèòåëüñòâà.Ïàð òèÿ «Íåçàâèñèìûå ãðå -êè» ïîëó÷èëà 10,53% ãîëî-ñîâ, Êîììóíèñòè÷åñêàÿïàðòèÿ Ãðåöèè – 8,39%,èíòåðíàöèîíàëèñòñêàÿïàðòèÿ «Çîëîòàÿ Çàðÿ» –6,91%, «Äå ìîêðàòè÷åñêèåëåâûå ñèëû» – 6,07%.

Arc

hiv

a

Page 12: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß12 Н Е Д Е Л Я

74 Ó×ÀÑÒÍÈÊÀ ÀÍÃËÈÉ -ÑÊÎÃÎ ×ÅÌÏÈÎÍÀÒÀ ÏÎËÎÂËÅ ÃÎËÎÂÎÍÎÃÈÕÌÎËËÞÑÊÎÂ, êîòîðûéïðîøåë â Áðàéòîíå. Èç-çàïëîõîé ïîãîäû îíè ñìîãëèïîéìàòü ëèøü îäíîãî-åäèí-ñòâåííîãî êàëüìàðà ðàçìå-ðîì îêîëî 1-ãî ñàíòèìåòðà.

ÄÎÌÀØÍÈÉ ÏÎÏÓÃÀÉÈÇ ßÏÎÍÈÈ, êîòîðûé«ñáåæàë» èç äîìà è ïîòå-ðÿëñÿ, íî ïîòîì âåðíóëñÿ ê ñâîåé õîçÿéêå ïîñëå òîãî,êàê íàçâàë ïîëèöèè ñâîéàäðåñ. Æåíùèíà ñîîáùèëà,÷òî îäíàæäû ïîïóãàé óæåñáåãàë èç äîìà, è ïîñëå ýòî -ãî õîçÿéêà íàó÷èëà åãî ïðî-èçíîñèòü ñâîé àäðåñ.

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ÏÐÎ-ÌÛØËÅÍÍÛÉ ÄÈÇÀÉ-ÍÅÐ ÔÈËÈÏÏ ÑÒÀÐÊ ÈÑÎÒÐÓÄÍÈÊ ÃÀÐÂÀÐÄ -ÑÊÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀÄÝÂÈÄ ÝÄÂÀÐÄÑ, êîòîðûå

èçîáðåëè ñïðåé, ïîçâîëÿþ-ùèé ÷åëîâåêó íà íåñêîëüêîñåêóíä ïî÷óâñòâîâàòü àëêî-ãîëüíîå îïüÿíåíèå. Ïî ñëî-âàì Ñòàðêà, ñïðåé íå îêàçû-âàåò íèêàêîãî âðåäíîãî âîç-äåéñòâèÿ íà îðãàíèçì – çàîäíî ðàñïûëåíèå ÷åëîâåêïîëó÷àåò äîçó â 0,075 ìëñïèðòà. Íîâîå èçîáðåòåíèåìîæíî ïðèîáðåñòè çà 20 åâ -ðî. Îïüÿíÿþùèé ñïðåé ïî -ìåùåí â áàëëîí÷èê, ïî âèäóíàïîìèíàþùèé ôóòëÿð ñãóáíîé ïîìàäîé.

ÐÅÄÀÊÒÎÐÛ, êîòîðûå ãîòî-âÿòñÿ âûïóñòèòü â Ëîíäîíåêíèãó ïîä íàçâàíèåì «Ïîý -çèÿ òàëèáîâ».  ñáîðíèê âõî -äÿò 235 ñòèõîòâîðåíèé (ëþ -áîâíàÿ ëèðèêà, ïàòðèîòè ÷å -ñêèå áàëëàäû è ñòèõè, ïîñ âÿ -ùåííûå êðàñîòàì àô ãàí ñêèõïåéçàæåé), âçÿòûõ ñ âåá-ñàé -òà äâèæåíèÿ «Òà ëè áàí» è ïå -ðåâåäåííûõ ñ ïóø òó íà àíã -ëèéñêèé. Áðèòàí ñêèå âëàñòèñ÷èòàþò, ÷òî êíè ãà ïðåäîñòà-âëÿåò ðåêëàìó ýêñòðåìèñò-ñêîé ãðóïïèðîâêå.

ÑÎÇÄÀÒÅËÈ ÌÓËÜÒ -ÔÈËÜ ÌÀ ÎÁ «ÓÎËËÅÑÅÈ ÃÐÎÌÈÒÅ», êîòîðûå ê60-ëåòèþ ñî äíÿ âîñøåñòâèÿêîðîëåâû Åëèçàâåòû II íàïðåñòîë ïîäãîòîâèëè 60-ñå -êóíäíûé ìóëüòôèëüì «AJubilee Bunt-a-thon».

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ËÅÁÅÄÜÏÎ ÊËÈ×ÊÅ ÌÈÑÒÅÐÀÑÁÎ, êîòîðûé îòëè÷àåòñÿòàêèì çàäèðèñòûì íðàâîì,÷òî åãî òàéíî âûñåëèëè èçðåêè Êýì è îòïðàâèëè íàäðóãîå ìåñòî æèòåëüñòâà.Ìèñòåð Àñáî òåððîðèçèðî-âàë ãðåáöîâ â ðåêå Êýì âòå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò. Âñåçîí ðàçìíîæåíèÿ îí ñòà -íîâèëñÿ àãðåññèâíûì, íàáðà -ñûâàëñÿ íà ëîäî÷íèêîâ, ùè -ïàë èõ è áèë êðûëüÿìè.

ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÉ ÎÔÈÖÅÐ,íà÷àëüíèê øòàáà àâèàöèîí-íîé ýñêàäðèëüè Ýíãåëüññêîéàâèàáàçû, êîòîðûé íàäèêòî -âàë ñåêðåòíûå äîêóìåíòûñîë äàòó-ñðî÷íèêó, íå äîïó -ùåííîìó äî ãîñòàéíû. Îôè -öåð îáëàäàë ïëîõèì ïî÷åð-êîì è áîÿëñÿ, ÷òî äîêóìåíòûíèêòî íå ñìîæåò ïðî÷èòàòü.

ÏÜßÍÛÉ ÆÈÒÅËÜ ÊÈ -ÐÎÂÀ, êîòîðûé óãíàë òðîë-ëåéáóñ, ÷òîáû äîåõàòü íàíåì äî äîìà.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Ïðåäñòàâüòå ÷åëîâåêà, êîòî-ðûé ðîäèëñÿ â Ðîññèè ãîäóòàê â 1994-ì. Ñîãëàñèòåñü, ÷òîîñîçíàòü ïîëèòè÷åñêóþ ñèòóà-öèþ õîòÿ áû íà ñàìîì ïðèìè-òèâíîì óðîâíå îíè ìîãëè ëåòâ 7, îñîáî ðàçâèòûå äåòè –â 5. Âîò è îêàçûâàåòñÿ, ÷òîëþäè, êîòîðûå ê 2012 ãîäóóæå îáëàäàþò ïðàâîì ãîëîñà,âñþ ñâîþ áî ëåå-ìåíåå ñîçíà -òåëüíóþ æèçíü ðîñëè ñ ìûñ -ëüþ, ÷òî ñòðàíîé, êîòîðàÿ çà -íèìàåò 1/6 ÷àñòü ñóøè, óï -ðàâ ëÿåò Âëàäè ìèð Ïóòèí. 8 ëåò îí áûë ïðåçèäåíòîì, ñ 2008 äî 2012 ãîäà çàíèìàëäîëæíîñòü ïðåìüåðà, óñàäèâ â ïðåçèäåíòñêîå êðåñëî ñâîåãîäðóãà Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà.

È âîò 7 ìàÿ ñíîâà ïðîøëàèíàóãóðàöèÿ ïðåçèäåíòà ÐÔ,è ãîñïîäèí Ïóòèí ïîøåë íàòðåòèé ñðîê.  ïåðâûé æåäåíü ñâîåãî òðåòüåãî ïðåçè-äåíñòâà îí êèíóëñÿ ðàçäàâàòüðàñïîðÿæåíèÿ íàïðàâî è íà -ëåâî: âåòåðàíàì âûäàòü 5 òû -ñÿ÷ ðóáëåé è äî 2013 ãîäàîáåñ ïå÷èòü æèëüåì, íà 20%ñíèçèòü ñòîèìîñòü êâàäðàòíî-ãî ìåòðà æèëüÿ è äàæå óâåëè-÷èòü ïðîäîæèòåëüíîñòü æèçíèðîññèÿí äî 74 ëåò. Ïðèêàçûýòè Ïóòèí îòäàåò ñ òàêèì âè -äîì, áóäòî ýòî åãî ïîëèòè÷å-ñêèå ïðîòèâíèêè ðóêîâîäèëè

ñòðàíîé ïîñëåäíèå 12 ëåò, äî -âåëè åå äî ñîñòîÿíèÿ, áëèçêîãîê çàñòîþ 70-õ, è âîò íà ñöåíåïîÿâëÿåòñÿ ñóïåðãåðîé ÂîâàÏóòèí, êîòîðûé ïðÿìî ê ñëå-äóþùåìó óòðó âñå èñïðàâèò.

Âîò òîëüêî èìåííî Ïó òèíïîñëåäíèå ãîäû èìåë äîñ òóïêî âñåì ðû÷àãàì óïðàâëåíèÿ.Íà òî, ÷òîáû ñäåëàòü ñâîþñòðàíó ëó÷øå, ó íåãî áûëî 12ëåò. Îäíàêî âñå ýòè ãîäû Ðîñ -ñèÿ ñëûøàëà ðàçãîâîðû íè î÷åì, êîòîðûå ïîâòîðÿþòñÿ èçãîäà â ãîä òî âî âðåìÿ ïðÿìûõëèíèé ñ íàðîäîì, òî íà î÷å -ðåä íîé èíàóãóðàöèè. Ýòè ðàç-ãîâîðû è ïðåâðàùàþò ñòðàíó âòóõëîå áîëîòî. Âîêðóã Ïóòè íàóæå äàâíî ñîçäàíà èñêóññò âåí -íàÿ ñòðàíà ñ Íàðîäíûì ôðîí -òîì âìåñòî íàðîäà è «Åäè íîéÐîññèåé» âìåñòî ïî ëè òè÷åñêèõïàðòèé, ñ àìôîðàìè, Ïåðâûìêàíàëîì è àñôàëü òîì, êîòîðûéèñ÷åçàåò ïîñëå òîãî, êàê Âëà -äèìèð Âëàäèìèðîâè÷ ïðîåäåòïî íåìó íà æåëòåíüêîé «ËàäåÊàëèíå». À íàñòîÿùàÿ ñòðàíàäàâíî ïåðåèìåíîâàëà «ÅäèíóþÐîññèþ» â «Ïàðòèþ æóëèêîâ è âîðîâ», ñìååòñÿ âìåñòå ñ«Ãðàæ äàíèíîì ïîýòîì» íàäàìôîðàìè è ïåðåäâèãàþùèìñÿàñôàëüòîì è èñêðåííå õî÷åò,÷òîáû Ïóòèí óøåë íà çàñëó-æåííûé ïîêîé. È äàæå ìíîãèå

èç òåõ, êòî áëàãîäàðåí Ïóòèíóçà òî, ÷òî îí íàâåë ïîðÿäîê âÐîññèè íà÷àëà íóëåâûõ, íå õî -òÿò âèäåòü Ïóòèíà ïðåçèäåí-òîì â íîâîì äåñÿòèëåòèè.

Âîò è âûõîäÿò ýòè íåäî-âîëüíûå çà äåíü äî èíàóãó-ðàöèè Ïóòèíà íà óëèöû Ìîñê -âû, ÷òîáû ñêàçàòü «Õâàòèò!»,è îñòàþòñÿ òàì óæå ÷åòâåð-òûé äåíü ïîäðÿä, íå ïàñóÿïåðåä äóáèíêàìè ÎÌÎÍà,çàäåðæàíèÿìè, àâòîçàêàìè è «îáåçüÿííèêàìè».

7 ìàÿ â èíòåðíåòå ïîÿâèëñÿäåìîòèâàòîð, ãäå ïîä ôîòîãðà -ôèÿìè ïóñòûííûõ óëèö Ìîñê -âû âî âðåìÿ èíàóãóðàöèè áûëîíàïèñàíî «Ïóòèí – ïðåçèäåíòïóñòûõ óëèö» (êàê èçâåñòíî,Ìîñêâó â äåíü èíàóãóðàöèèïðîñòî î÷èñòèëè îò ëþäåé,÷òîáû îí ñìîã ñòèëüíî è áåçïðîáîê ïðîåõàòü èç ðåçèäåí-öèè â Êðåìëü).

Ñåé÷àñ âëàñòü Ïóòèíà äåð-æèòñÿ òîëüêî íà ÎÌÎÍå èïðî÷èõ ñèëîâèêàõ, êîòîðûåýòè ïóñòûå óëèöû äëÿ íåãîîáåñïå÷èâàþò. Íî åñëè îäíàæ -äû îìîíîâöû îòêàæóòñÿ çàêè -äûâàòü ìèðíîå íàñåëåíèå â àâ -òîçàêè, Ïóòèíó èç Êðåìëÿïðè äåòñÿ óáåãàòü íà ñâîèõñîáñòâåííûõ íîãàõ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

Владимир Путин, президент России

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

ВОЖДЬ ПУСТЫХ УЛИЦ

Page 13: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 13М Е Г А П О Л И С

Ñàìûé êðóïíûé äåñàíòíûé êî -ðàáëü Êîðîëåâñêîãî ôëîòà, âåðòî-ëåòîíîñåö HMS Ocean, ïðèíÿëó÷àñòèå â ïðîâåäåíèè âîñüìèäíå-âíûõ ó÷åíèé â ðàìêàõ îïåðàöèèïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè íàÎëèìïèàäå.

Âî âðåìÿ Èãð êîðàáëü áóäåòïðèøâàðòîâàí â Ãðèíâè÷å èñòàíåò âçëåòíîé ïëîùàäêîé äëÿâîñü ìè âåðòîëåòîâ Lynx è áàçîé

äëÿ ñíàéïåðîâ ìîðñêîé ïåõîòû.Èõ ãëàâíîé çàäà÷åé áóäåò – ðàç-âîðà÷èâàòü, à ïðè íåîáõîäèìîñòèè ñáèâàòü, ñàìîëåòû, âîøåäøèå â çàïðåòíóþ çîíó.

Íà êîðàáëå òàêæå áóäåò ðàçìå-ùåí âîåííûé ïåðñîíàë, îòâå÷àþ-ùèé çà áåçîïàñíîñòü íà îëèìïèé-ñêèõ îáúåêòàõ, îôèöåðû ïîëèöèè,÷àñòíûå îõðàííèêè. HMS Oceanòðàäèöèîííî ïðåäíàçíà÷åí äëÿ

ïðîâåäåíèÿ øòóðìîâûõ àòàê íàñóøå ñ ó÷àñòèåì äî 800 ìîðñêèõïåõîòèíöåâ, èñïîëüçóþùèõ ïëà-âó÷èå ñðåäñòâà ïðè ïîääåðæêåâåðòîëåòîâ. Îí ïðèíèìàë ó÷àñòèåâ íåäàâíèõ âîåííûõ äåéñòâèÿõ ó áåðåãîâ Ëèâèè.

Èíòåðåñíî áûëî íàáëþäàòü âè -äåîêàäðû î ïðèáûòèè HMS Oce an:21,5-òîííûé êîðàáëü äëèíîé 208ìåòðîâ è øèðèíîé 38 ìåò ðîâ, èñ -êóñíî ìàíåâðèðóÿ, áóêâàëüíî«ïðî òèñêèâàëñÿ» ÷åðåç íàâèãàöè -îííûå âîðîòà äàìáû (ThamesBarrier) â Ãðèíâè÷å, îñòàâëÿÿñîâñåì íåçíà÷èòåëüíûé çàçîð.

Ïðèáûòèå HMS Ocean ñòàëîçàêëþ÷èòåëüíûì ýòàïîì êîìï -ëåêñíûõ ó÷åíèé ïîä íàçâàíèåì«Olympic Gardian». Ìèíèñòð îáî-ðîíû Ôèëèï Õàììîíä çàâåðèëïóáëèêó: «Íèêàêèõ óãðîç áåçîïàñ-íîñòè íåò, íî íàøà ãîòîâíîñòü èïðîÿâëåíèå ýòîé ãîòîâíîñòè ÿâ -ëÿþòñÿ ïðåäóïðåæäåíèåì âñåì,êîìó ïðèäåò â ãîëîâó ïîäóìàòü îá óãðîçàõ».

В ГРИНВИЧЕ ПРИШВАРТОВАЛСЯ HMS OCEAN

Æóðíàëèñòû ñàìîãî òèðàæíîãî ëîíäîíñêîãî òàáëîè-äà The Sun ïåðåäàëè ìóëÿæ âçðûâíîãî óñò ðîéñòâàâîäèòåëþ ìîáèëüíîãî ýêñêàâàòîðà, ðàáîòàþùåãî íàñòðîéêå â Îëèìïèéñêîì ïàðêå. Ýêñêàâà òîð ùèê áëà-ãîïîëó÷íî ìèíîâàë äâà ïóíêòà îõðàíû è âüåõàë íàîõðàíÿåìóþ òåððèòîðèþ.

«Âçðûâíîå óñòðîéñòâî» ïðåäñòàâëÿëî èç ñåáÿïëàñòìàññîâóþ êîðîáêó ñ ïðîâîäàìè è áåçîïàñíûéïëàñòèêàò. Íà ôîòîãðàôèÿõ è âèäåî, ñäåëàííûõ óø -ëûìè æóðíàëèñòàìè, õîðîøî âèäíî, êàê ýêñêàâàòîðáåç ïðîáëåì ïðîåçæàåò ÷åðåç îõðàííûå ïóíêòû.

Ñàìîå èíòåðåñíîå â ýòîì ýêñïåðèìåíòå òî, ÷òî êæóðíàëèñòàì îáðàòèëñÿ ñàì ýêñêàâàòîðùèê – åãîáåñïîêîèëî òî, ÷òî îñìîòð íà áåçîïàñíîñòü ïðîâî-äèëñÿ òîëüêî ïî óòðàì, â íà÷àëå ðàáî÷åé ñìå íû, à â òå÷åíèå äíÿ ñ ïëîùàäêè ìîæíî áûëî âûåçæàòü è âîçâðàùàòüñÿ áåç êàêèõ-ëèáî ïðîâåðîê.

Èçâåñòèå, áåçóñëîâíî, íàäåëàëî øóìà. Êàê æåòàê? Èñòðåáèòåëè Typhoon, âåðòîëåòû Lynx, ðàêåòû

ïî ïåðèìåòðó Ëîíäîíà, ñàìûé êðóïíûé äåñàíòíûéêî ðàáëü Êîðîëåâêîãî ôëîòà è ìíîãîå äðóãîå – ñàìàÿìàñøòàáíàÿ îïåðàöèÿ ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòèñòîèìîñòüþ íàìíîãî áîëåå ÷åì â ìèëëèàðä ôóíòîâ,ìîæåò ïðîâàëèòüñÿ òàêèì ïðîñòûì ñïîñîáîì?

Èíöèäåíò ðàññìàòðèâàåòñÿ îðãàíèçàòîðàìè Èãð,ðåçóëüòàòû áóäóò ïåðåäàíû â Home Office.

НА ОЛИМПИЙСКУЮ ПЛОЩАДКУ ПРОНЕСЛИ МУЛЯЖ БОМБЫ

Ãëàâíûé ñïîíñîð Îëèìïèàäû ïîîáåñïå÷åíèþ òðàíñïîðòîì êîìïà-íèÿ BMW ãîòîâà ïðèñòóïèòü êðàáîòå. Ïàðê â 4000 àâòîìîáèëåéáóäåò îáñëóæèâàòü ñïîðòñìåíîâ,òðåíåðîâ, ñóäåé, îôèöèàëüíûõëèö – âñåõ ïðè÷àñòíûõ ê Èãðàì.7000 âîäèòåëåé ïðîøëè ñïåöèàëü-

íóþ ïîäãîòîâêó: íå òîëüêî êàêäâèãàòüñÿ ïî «îëèìïèéñêèì ðÿ -äàì», ñïåöèàëüíî âûäåëåííûì äëÿ îëèìïèéñêîãî òðàíñïîðòà, íî è íà çíàíèå Ëîíäîíà.

Íàðÿäó ñ àâòîìîáèëÿìè, ðàáî-òàþùèìè íà îáû÷íîì òîïëèâå, âïàðêå ïðåäñòàâëåíû ýëåêòðîìîáè-

ëè è ìîòîöèêëû. Áóäóò èñïîëüçî-âàòüñÿ è 4-ïðèâîäíûå ìàøèíûäëÿ áóêñèðîâàíèÿ òðàíñïîðòà äëÿêîííûõ ñîðåâíîâàíèé è ñïóñêàñïîðòèâíûõ ëîäîê â âîäó è îáðàò-íî. Ïî âñåìó Ëîíäîíó óæå îïðå-äåëåíû ìåñòà ïàðêîâîê è íî÷íûõñòîÿíîê, ãäå áóäåò îáåñïå÷åíîïîëíîå òåõîáñëóæèâàíèå.

BMW ïîñòàðàëàñü óëó÷øèòüïîêàçàòåëè ïî âûõëîïó ãàçîâ,÷òî áû îðãàíè÷íî âïèñàòüñÿ â «çå -ëåíûå» êðèòåðèè Îëèìïèàäû.Ïîñ ëå îêîí÷àíèÿ Èãð Ëîíäîíóäîñòàíóòñÿ è 120 íîâûõ çàïðàâî÷-íûõ ïóíêòîâ äëÿ ýëåêòðîìîáèëåé.

Êðîìå BMW òðàíñïîðòíûìèñïîíñîðàìè ñòàëè è äðóãèå êîìïà-íèè. Citroen, íàïðèìåð, ñíàáæàåòìàøèíàìè äëÿ ïåðåâîçêè ãðóïïëþäåé (òàêîâûõ íå îêà çà ëîñü óBMW) è ñïîíñèðóåò îò äåëüíûõñïîðòñìåíîâ. Èçâåñòíàÿ JaguarAcademy of Sport ïðîäîëæàåòñâîè èíâåñòèöèè â áðèòàíñêèéñïîðò, ïîääåðæèâàÿ îòäåëüíûõñïîðòñìåíîâ è òðåíåðîâ. Volvoòîæå ñïîíñèðóåò ñïîðòñìåíîâ ïîäëîçóíãîì «Team Volvo».

АВТОПАРК К ИГРАМ ГОТОВ

Öåðåìîíèþ îôèöèàëüíîãî îòêðûòèÿ Îëèìïèé -ñêîãî ñòàäèîíà 6 ìàÿ ïðèóðî÷èëè ê îïðåäåëåí-íîìó ìîìåíòó è íàçâàëè â ñâÿçè ñ ýòèì «2012Hours to Go» – èìåííî ñòîëüêî ÷àñîâ îñòàâà-ëîñü äî çàææåíèÿ Îëèìïèéñêîãî îãíÿ â èþëå.

 öåðåìîíèè îòêðûòèÿ íàðÿäó ñ îðãàíèçà-òîðàìè è èçâåñòíûìè ñïîðòñìåíàìè ïðèíÿëàó÷à ñòèå äåâÿòèëåòíÿÿ ëîíäîíêà Íèàì Êëàðê-Óèë ëèñ. Èìåííî îíà íàæàëà êíîïêó, çàïóñòèâ-øóþ íàä ñòàäèîíîì òûñÿ÷è ðàçíîöâåòíûõ øà -ðîâ. Ïðàâî íà òàêóþ ïðèâèëåãèþ Íèàì ïîëó-÷èëà, ïðèíÿâ ó÷àñòèå â ðîçûãðûøå íà ñàéòåÎëèìïèàäû.

Íåñìîòðÿ íà äîæäü, íà ñòàäèîíå ñîáðàëîñüîêîëî 40000 çðèòåëåé, èì ïðèøëîñü ïîñòîÿòü â î÷åðåäè, ÷òîáû ïðîéòè ïðîâåðêó íà áåçîïàñ-íîñòü, ïîäîáíóþ òåì, ÷òî ïðîâîäÿòñÿ â àýðî-ïîðòàõ. Âïðî÷åì, ïîñåòèòåëè íå âîçðàæàëè èäàæå øóòèëè, ÷òî «î÷åðåäè äâèãàëèñü ãîðàçäîáûñòðåå, ÷åì â àýðîïîðòàõ».

 öåðåìîíèè îòêðûòèÿ ïðèíÿëè ó÷àñòèå èç -âåñòíûå ÒÂ-âåäóùèå, àêòåðû, ïåâöû. Êðîìåøàðèêîâ íàä ñòàäèîíîì êðóæèëèñü ïîëèöåé-ñêèå âåðòîëåòû. Ýòî äåéñòâèòåëüíî áûëà ïîñ -ëåäíÿÿ ðåïåòèöèÿ ïåðåä ãëàâíûì ñîáûòèåìäëÿ ñëóæá áåçîïàñíîñòè ïðåæäå âñåãî: êàê óï -ðàâëÿòü è ïåðåäâèãàòü ñ ìåñòà íà ìåñòî îãðîì-íûå êîëè÷åñòâà ëþäåé, ñîáèðàþùèõñÿ íà ñî -ðåâíîâàíèÿ.

Íà ñàìîé àðåíå â äåíü îòêðûòèÿ ïðîøëè ñî ðåâíîâàíèÿ ñðåäè ñïîðòñìåíîâ ñ îãðàíè÷åí-íûìè âîçìîæíîñòÿìè è ñòóäåíòîâ áðèòàíñêèõóíèâåðñèòåòîâ è êîëëåäæåé.

ОЛИМПИЙСКИЙ СТАДИОН ОТКРЫТ

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

НЕИЗВЕСТНЫЙ ЛОНДОНÁðèòàíñêàÿ ñòîëèöà – ïîêà åäèíñò-âåííûé ãîðîä, êîòîðûé áóäåò ïðîâîäèòüÎëèìïèéñêèå èãðû â òðåòèé ðàç. Ïåðâûéðàç áûë âíå ïëàíà: Ëîíäîí âûäâèíóë ñåáÿâìåñòî Ðèìà ïîñëå èçâåðæåíèÿ Âåçóâèÿïåðåä Èãðàìè 1908 ãîäà. Ïåðâûé Oëèìïèé -ñêèé ñòàäèîí ñòîèìîñòüþ â 60000 ôóíòîâ(íûíåøíèé îáîøåëñÿ â 500 ìèëëèîíîâ!)áûë ïîñòðîåí â Ëîíäîíå â ðåêîðäíûå ñðîêèê ñåâåðó îò Shepherd Bush. Ñòàäèîí ñíåñëèâ 1985 ãîäó, îñâîáîäèâ ïëîùàäêó äëÿñòðîèòåëüñòâà BBC’s White City.

Page 14: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß14 М Е Г А П О Л И С

3 ìàÿ â Àíãëèè ïðîõîäèëèâûáîðû â ìåñòíûå ìóíèöè ïà -ëèòåòû, à â íå ñêîëüêèõ ãîðî-äàõ âûáèðàëè ìýðîâ.  îòâåòíà ðåôîðìû ïðàâÿùåé Êîí -ñåðâàòèâíîé ïàðòèè ñòðàíàñäåëàëà ñâîé âûáîð çà ïàð-òèþ ëåéáîðèñòîâ – çà íèõ ãî -ëîñîâàëè äàæå òðàäèöèîííîêîí ñåðâàòèâíûå ðåãèîíû. Èòîëü êî ëåâàöêèé, êàçàëîñüáû, Ëîíäîí ïðîèãíîðèðîâàëìîäíîå âåÿíèå è âî âòîðîéðàç âûáðàë â ìýðû êàíäèäà-òà îò ïàð òèè êîíñåðâàòîðîâÁîðèñà Äæîíñîíà.

 ïîáåäå áëîíäèíà Äæîíñîíàíå ñîìíåâàëñÿ íèêòî, êðîìå åãîãëàâíîãî êîíêóðåíòà è áûâ øå ãîìýðà ãîðîäà Êåíà Ëèâèíãñ òîíà,êàíäèäàòà îò ïàðòèè ëåéáîðèñ -òîâ. Õîòÿ, îáúåêòèâ íîñòè ðà äè,Ëèâèíãñòîí òîæå ïîêàçàë íå -ïëîõîé ðåçóëüòàò: èç áîëåå÷åì 2,2 ìëí ãîëîñîâ îí ïîëó÷èë889918 (first vote), òîãäà êàê çàïîáåäèòåëÿ Áî ðèñà ïðîãîëîñî-âàë 971931 ëîíäîíåö.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïîñò, çà êîòîðûé îíè òàê ÿðîñòíîñðà æàëèñü, â ñóùíîñòè, ìèíè -ìàëü íî âëèÿåò íà æèçíü â ãî -ðîäå: ãëàâíîå è ÷óòü ëè íååäèíñòâåííîå, çà ÷òî îòâå÷àåòëîíäîíñêèé ìýð, – ýòî îáùåñò-âåííûé òðàíñïîðò è ïðàâîïî-ðÿäîê â ãîðîäå.

Òàê, Êåí âî âðåìÿ ñâîåãîïðàâ ëåíèÿ ââåë ïëàòó çàâúåçä â öåíòð, âûäåëèë íà

äî ðîãàõ ãîðîäà ñïåöèàëüíóþïîëîñó äëÿ àâòîáóñîâ, îòñòîÿëçà Ëîíäîíîì ïðàâî ïðîâîäèòüÎëèìïèéñêèå èãðû è ñìîãìèíèìèçèðîâàòü õàîñ íà ñëå-äóþùèé äåíü ïîñëå òåððîðè-ñòè÷åñêèõ àòàê, ââåë àâòîáó-ñû-ãàðìîøêè.

Áîðèñ, êàê òîëüêî çàáðàëñÿâ êðåñëî ìýðà, çàïðåòèë ðàñ-ïèâàòü àëêîãîëü â îáùåñòâåí-íîì òðàíñïîðòå, ââåë â ãîðîäåñèñ òåìó ïðîêàòíûõ âåëîñèïå -äîâ, ñíèçèë ïðåñòóïíîñòü â ãî ðîäå íà 11%, âûâåë èç èñ -ïîëüç îâà íèÿ àâòîáóñû-ãàð -ìîø êè, âñåìè ñèëàìè âîþåò ñ ðà áîò íèêàìè Ëîíäîíñêîãîìåò ðî, ñòðåìÿñü ñíèçèòü èõ

êîëè÷åñòâî, è äàæå ïðèãðîçèëââåñòè â ëîíäîíñêîé ïîäçåìêåïîåçäà áåç âîäèòåëåé. Ðàáîò -íè êè òðàíñïîðòà â îòâåò îáú -ÿâëÿþò çà áàñòîâêè è ïàðàëè-çóþò âåñü ãîðîä, íî ëîíäîíöûâñå ðàâíî ñ ïîíèìàíèåì îòíî-ñÿòñÿ ê äåéñòâèÿì ìýðà.

Âî âðåìÿ èç áèðàòåëüíîéêàìïàíèè Êåí è Áîðèñ íåòîëüêî îáåùàëè ëîí äîíöàìçîëîòûå ãîðû, íî è óñè ëåííîêðèòèêîâàëè äðóã äðóãà. Âäîìàõ ëîíäîíöåâ ïîÿâëÿëèñüëèñòîâêè, â êîòîðûõ Áîðèñ ïîïóíêòàì ðàññêàçûâàë ãîðîæà-íàì, êàêîé îãðîìíîé îøèáêîéáóäåò ïðîãîëîñîâàòü çà êàíäè-äàòà îò ïàðòèè ëåéáîðèñòîâ.

Êåí â êàæäîì ñâîåì ðàçãîâîðåíåäîáðûì ñëîâîì ïî ìèíàëÁîðèñà, ëþ áûå ïðîá ëå ìû ëîí-äîíñêîãî ìåòðî âåøàë íà ñâîå-ãî îïïîíåíòà è âìåíÿë åìó ââèíó àâãóñòîâñêèå ïîãðîìû.

Îäíàêî ïðè âñåì ïðè ýòîìðåçóëüòàòû âûáîðîâ ìýðàËîí äîíà íàñòîëüêî ìàëî âëè -ÿþò íà æèçíü ãîðîæàí, ÷òîïðè íÿòü ó÷àñòèå â íûíåøíåìãîëîñîâàíèè ìîãëè äàæå ïîñ -òîÿííî æèâóùèå â ãîðîäå èíî -ñòðàíöû – ãðàæäàíå ñòðàí ÅÑè Ñîäðóæåñòâà. Íå óäèâèòåëü-íî ïîýòîìó, ÷òî ìíîãèå èçáè-ðàòåëè ãîëîñîâàëè íå ñòîëüêîçà òó èëè èíóþ ïðîãðàììó,ñêîëüêî èñõîäÿ èç ëè÷íûõ

ñèìïàòèé. À ïî ýòîé ÷àñòè Áî ðèñó ðàâíûõ íåò: îí òî äå -âóø êó îò õóëèãàíà çàùèòèò,òî èñêðîìåòíî âûðóãàåòñÿ ïðèâñåì ÷åñòíîì íàðîäå.

Áîðèñ, ïðàâäà, ïðè âñåìñâîåì îáàÿíèè ñòîëüêî âñåãîíàîáåùàë ñâîèì èçáèðàòåëÿì,÷òî ðàáîòàòü åìó ïðèäåòñÿáëèæàéøèå ÷åòûðå ãîäà, êàêðàáó íà ãàëåðàõ. Îí è ÷èñëîïîëèöåéñêèõ íà óëèöàõ îáå-ùàë óâåëè÷èòü, è ðàñõîäûìýðèè íà 10% óìåíüøèòü, èñîçäàòü íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà,è ñîêðàòèòü çàäåðæêè â ìåò-ðî àæ íà 30%. Òàê ÷òî Áî ðèñÄæîí ñîí, ñîâñåì êàê Ìàÿ êîâ -ñêèé, îáåùàåò íàì, ÷òî ñîâñåìñêî ðî çäåñü áó äåò íå øóìíûéîò íåïðåêðàùàþ ùèõ ñÿ äîðîæ -íûõ ðàáîò ìåãàïîëèñ, à íàñ -òîÿ ùèé ãîðîä-ñàä.

Óìíûå ïîëèòîëîãè òàêæåóòâåðæäàþò, ÷òî âòîðîé ñðîêäëÿ Áîðèñà íà ïîñòó ìýðàËîíäîíà ÿâëÿåòñÿ õîðîøèìòðàìïëèíîì äëÿ ïðûæêà âäîì íîìåð 10 íà Äàóíèíã-ñòðèò, õîòÿ Äæîí ñîí íà äàí -íûé ìî ìåíò îò òàêèõ ïðåäïî-ëîæåíèé è îòêðåùèâàåòñÿ, íîâñå ýòè îòãîâîðêè èñïîëüçó -þò ñÿ äî ïî ðû äî âðåìåíè.Äàæå â êîíñåð âàòèâíîé ñðåäåðàñòåò íåäî âîëü ñòâî Êýìå ðî -íîì è åãî ïðàâèòåëüñòâîì, àõàðèçìàòè÷íûé Áîðèñ Äæîí -ñîí çíàåò, êàê ñåáÿ ïðàâèëüíîïîäàòü, ÷òîáû ðà äîñòíî çà íå -ãî ïðîãîëîñî âà ëè. Òàê ÷òî íåçðÿ Äý âèä Êý ìåðîí Áîðèñàíåäîëþáëèâàåò – ðû áàê ðûáà-êà âèäèò èçäàëåêà.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

БУДЕТ ЛИ ЧЕРЕЗ ЧЕТЫРЕ ГОДА ГОРОД�САД?

bett

ing.

stan

jam

es.com

Page 15: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 15В А Ш Е П Р А В О

Êàêèå íîâûå ïðîåêòû íàõî-äÿòñÿ íà ðàññìîòðåíèèïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíîââ íàñòîÿùåå âðåìÿ?

1. Ìèíèñòåðñòâî áèçíåñà,èííîâàöèé è ðåìåñåë (BIS)îôèöèàëüíî çàïðîñèëî èí -ôîð ìàöèþ ïî ñëåäóþùèìâîïðîñàì:- Ìîæåò ëè ïðîöåäóðíûéêîäåêñ «Ïîðÿäîê ïðèâëå÷å-íèÿ ê äèñöèïëèíàðíîé îòâåò-ñòâåííîñòè è ïðîöåäóðàîáæàëîâàíèÿ äåéñòâèé ðàáî-òîäàòåëÿ» áûòü àäàïòèðîâàíïîä èñïîëüçîâàíèå â îðãàíè-çàöèÿõ ìàëîãî áèçíåñà.- Ïðèíöèï ïîçâîëèòü ìèêðî -ðàáîòîäàòåëÿì (äî 10 ðà áîò -íèêîâ) â êà÷åñòâå àëüòåðíà-òèâû óâîëüíåíèÿ ïî çàêî-íó óâîëüíÿòü ðàáîòíèêîâ â îò ñóòñòâèå âèíû ñ êîìïåí-ñàöèåé. Çàïðîñ ðàññìàòðèâàåòñÿ äî 8 èþíÿ 2012 ãîäà.

2. Ïðàâèòåëüñòâî îïóáëèêîâà -ëî ãîäîâîé îò÷åò ïî ïðîã ðåñ ñóïåðåñìîòðà òðóäîâîãî çà êî íî -äàòåëüñòâà.  îò÷åòå ñî äåð -æèòñÿ ñïèñîê âîïðîñîâ, íàõî-äÿùèõñÿ íà ðàññìîòðåíèè.

3. Åâðîïåéñêàÿ êîìèññèÿ îá -ñóæäàåò âîçìîæíûå äåéñòâèÿíà óðîâíå Åâðî ïåé ñêîãî ñîþ -

çà, âêëþ÷àÿ çàêî-íîäàòåëüíûå ìåðû,â öåëÿõ óñòðàíå -íèÿ ïîëîâîãî äèñ -áà ëàíñà â êîðïîðà -òèâíûõ ñîâåòàõ â Åâ ðîïå. Îáñóæ -äåíèå îòêðûòî äî28 ìàÿ 2012 ãîäà.

Òåì âðåìåíåì âÀíãëèè áûë îïóá-ëèêîâàí ïåðâûéãîäîâîé îò÷åò ïîïðîãðåññó ðåàëèçà-öèè íåçàâèñèìîãîîáçîðà ëîðäà Äýâèñà î æåí-ùèíàõ â ñîâåòàõ äèðåêòîðîâ.Ñîãëàñíî îò÷åòó, â ïðîøåä-øåì ãîäó íàáëþäàëîñü çíà÷è-òåëüíîå óâåëè÷åíèå êîëè÷å-ñòâà æåíùèí â êîðïîðàòèâ-íûõ ñîâåòàõ. Ê íàñòîÿùåìóâðåìåíè êîëè÷åñòâî æåíùèíâ ñîâåòàõ êîìïàíèé, âõîäÿ -ùèõ â èíäåêñ FTSE 100, óâå -ëè÷èëîñü ñ 12,5 äî 15,6 ïðî -öåíòà. Îò÷åò ðå êîìåíäóåòêîìïàíèÿì íàöåëèòüñÿ êàêìèíèìóì íà 25 ïðîöåíòîâïðåäñòàâèòåëüñòâà æåíùèí â ñîâåòàõ ê 2015 ãîäó.

4. Ïðàâèòåëüñòâî îïóáëèêî-âàëî îáñóæäåíèå ïî ðàñøè-ðåíèþ ïðàâ ãîëîñîâàíèÿàêöèîíåðîâ. Ýòî êàñàåòñÿîäîáðåíèÿ ðàçìåðà âîçíà-ãðàæäåíèé èñïîëíèòåëüíûõ

îðãàíîâ â êîìïà-íèÿõ, ÷üè àêöèèòîðãóþòñÿ íàôîíäîâîé áèð æå,âêëþ÷àÿ ñëåäóþ-ùèå ìåðû:- Îáÿçàòåëüíîååæåãîäíîå ãîëîñî-âàíèå ïî ïîëèòè-êå âîçíàãðàæäå-íèé íà áóäóùèåïåðèîäû.- Âîçìîæíîñòüââåäåíèÿ 50-ïðî -öåíòíîãî áàðüåðà

äëÿ óò âåðæäåíèÿ áóäóùèõïîëèòèê.- Åæåãîäíîå êîíñóëüòàòèâíîåãîëîñîâàíèå ïî èòîãàì ðåàëè-çàöèè ïîëèòèê, óòâåðæäåí-íûõ íà ïðîøëûé ãîä.- Îáÿçàòåëüíîå ãîëîñîâàíèåïî âîïðîñó âûõîäíûõ ïîñî-áèé íà ñóììó áîëåå ãîäîâîéçàðïëàòû.Îáñóæäåíèå çàêðûâàåòñÿ 27àïðåëÿ 2012 ãîäà. Âñòóïëåíèåâ ñèëó íîâûõ ïðàâèë ïî ãîëî-ñîâàíèþ àêöèîíåðîâ îæèäà-åòñÿ âåñíîé 2013 ãîäà..

Îëåã Ñàáåëü íè êîâ, äè ðåêòîð êîì ïà íèèSabelnikov LLPÒåë.: 020 7735 9115www.sabelnikov.com139 Lambeth Walk, London SE11 6EE

ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ

Ãðàæäàíñòâî èëè ïîñòîÿííûéâèä íà æèòåëüñòâî Áðèòàíèèäàåò ïðàâî ïðèãëàñèòü âñòðà íó ñâîèõ ðîäèòåëåé èëèäðóãèõ ôèíàíñîâî çàâèñèìûõîò âàñ ðîäñòâåííèêîâ èçâíåÅÑ.

Òàê æå êàê ñóïðóãè è äå-òè ìëàäøå 18 ëåò, ïîæèëûåðîä ñòâåííèêè, íå ÿâëÿþùèå -ñÿ ãðàæäàíàìè Åâðîñîþçà,ìîãóò õîäàòàéñòâîâàòü î ïðå -äîñòàâëåíèè èì ïðàâà íàïîñ òîÿííîå ðåçèäåíñòâî âñòðàíå.

Èì òðåáóåòñÿ äîêàçàòü, ÷òîîíè âñåöåëî èëè ÷àñòè÷íîìà òåðèàëüíî çàâèñÿò îò ðîä-ñòâåííèêà, îáîñíîâàâøåãîñÿ âÂåëèêîáðèòàíèè; áðèòàíñêèéðîäñòâåííèê ìîæåò ïðåäîñòà -âèòü è îïëàòèòü èì àäåêâàò-í îå æèëüå â ñîáñòâåííîì äî -ìå èëè äîìå, ãäå ïðîæèâàåòòîëüêî îí è åãî ñåìüÿ; â ðîä-íîé ñòðàíå íå îñòàëîñü äðó-ãèõ ÷ëåíîâ ñåìüè, êîòîðûåñìîãëè áû âçÿòü íà ñåáÿ ôè -íàíñîâûå çàáîòû ïî îòíîøå-íèþ ê ñòàðèêàì.

Ïîñòîÿííûé âèä íà æè -òåëü ñòâî ìîãóò ïîëó÷èòüïðè åçæàþùèå âìåñòå ðîäèòå-ëè èëè ðîäèòåëè ðîäèòåëåé,åñëè îäíîìó èç íèõ áîëüøå65 ëåò, à òàêæå âäîâñòâóþ-ùèå îòöû èëè ìàòåðè ñòàðøå65. Ïðè îïðåäåëåííûõ îáñ -òîÿ òåëüñòâàõ èììèãðàöèîí-íûå ÷èíîâíèêè ìîãóò ðàññìî-òðåòü çàÿâêè íà ïðàâî îáîñ-íîâàòüñÿ â ñòðàíå îò äðóãèõðîäñòâåííèêîâ, íàïðèìåð,ñåñòåð, áðàòüåâ èëè ðîäèòå -ëåé ìëàäøå 65.

Åñëè æå âû ÿâëÿåòåñüãðàæ äàíèíîì Øâåéöàðèè èëè ÅÑ, âàøè ðîäñòâåííèêè-íå ãðàæäàíå ÅÑ òàêæå ìîãóòïåðåñåëèòüñÿ ê âàì. Âûèìåå òå ïðàâî ïðèãëàñèòü íà ÏÌÆ â Âåëèêîáðèòàíèþñóï ðóãà èëè ãðàæäàíñêîãîïàðòíåðà, äåòåé è âíóêîâìëàäøå 21 ãîäà, à òàêæå ñâî -èõ ðîäèòåëåé èëè ðîäèòåëåéñóïðóãà.

«Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ïîåâðîïåéñêèì ïðàâèëàì äåòè– äî 21 ãîäà, à íå äî 18, êàêïî áðèòàíñêèì èììèãðàöè-îí íûì ïðàâèëàì, – äîáàâëÿ-

åò Ýëèíà Õàðìàö, ýêñïåðòöåíòðà UKVISAS.COM. –Òàêæå â ÅÑ íåò îãðàíè÷åíèéïî âîç ðàñòó ðîäèòåëåé, êî -òîðûõ ìîæíî ïðèâåçòè ñ ñî -áîé, ïî êàçàâ, ÷òî îíè çàâèñè-ìû îò âàñ».

Åñëè âû ñòóäåíò, çàÿâêèìîãóò ïîäàâàòü òîëüêî âàøáðà÷íûé ïàðòíåð è äåòè.

UKVISAS.COM81 Oxford Street, London W1D 2EUÒeë. 02033840191,07733225503www.ukvisas.com

КАК ПОЛУЧИТЬ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ДЛЯ СВОИХ РОДСТВЕННИКОВ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Page 16: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Íåò, ýòî íå âîåííûå êàäðû è äàæå íåñúåìêè âîåííî-ïàòðèîòè÷åñêîãî êèíî. Áî -ëåå òîãî, áîëüøèíñòâî ëþäåé, çàïå÷àòëåí-íûõ íà ýòèõ êàäðàõ, äàæå íå çíàþò ðóñ-ñêîãî ÿçûêà. Íî òåì íå ìåíåå íà íèõ ñî -âåòñêàÿ ôîðìà 40-õ ãîäîâ. Êòî îíè?

Íà ôîòî – ó÷àñòíèêè «Âòîðîé Ãâàð äåé -ñêîé äèâèçèè», ïðåäñòàâèòåëè äâèæåíèÿðåêîíñòðóêòîðîâ. Åñëè îáúÿñíÿòü ñîâñåìïðîñòî, òî ðåêîíñòðóêòîðû – ýòî òàêèåëþäè, êîòîðûå òðàòÿò ñâîå ñâîáîäíîåâðåìÿ íà òî, ÷òîáû âîññîçäàâàòü èñòîðè-÷åñêèå ýïîõè. Ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî ýòîÕÕ âåê – ðåêîíñòðóêòîðû ìîãóò óâëå-êàòüñÿ è Ñðåäíåâåêîâüåì, è àíòè÷íîñòüþ.Ãëàâíîå – ïîïûòàòüñÿ çàáûòü î òîì, ÷òîíàõîäèøüñÿ â Áðèòàíèè â XXI âåêå, èïðåäñòàâèòü ñåáÿ ó÷àñòíèêîì ñîáûòèéäàâíèõ ëåò. Äëÿ ýòîãî ðåêîíñòðóêòîðûçàêàçûâàþò ñåáå ñïåöèàëüíûå èñòîðè÷å-ñêèå êîñòþìû, îðóæèå (ðàçóìååòñÿ, íåáîåâîå), èíîãäà óåçæàþò â ëåñà èëè ãîðûè ïûòàþòñÿ æèòü è âåñòè ñåáÿ òàê, êàêýòî äåëàëè ëþäè ïðîøëîãî.

«Âòîðàÿ Ãâàðäåéñêàÿ äèâèçèÿ» èíòåðå-ñóåòñÿ èñòîðèåé è ýñòåòèêîé ÂåëèêîéÎòå÷åñòâåííîé âîéíû. È õîòÿ íà èõ ãðóï-ïîâûõ âñòðå÷àõ è âûåçäàõ ÿçûê îáùåíèÿ– àíãëèéñêèé, âñå íàäïèñè, ãàçåòû, ïëàêà-òû ó íèõ ðóññêèå. Êðîìå òîãî, êîå-êòî èçó÷àñòíèêîâ èíîãäà âñòàâëÿåò â ñâîþ ðå÷üðóññêèå ñëîâà, à îäèí èç íèõ äàæå íàó-÷èëñÿ òàíöåâàòü âïðèñÿäêó. Ãîñòåé âñâîåé êîìïàíèè îíè ïðèâåòñòâóþò òðîé-íûì «Óðà!», à âîäêó ïüþò ñîâñåì ïî-âîåí-íîìó – èç ýìàëèðîâàííûõ êðóæåê.

Èõ âåñåëóþ êîìïàíèþ èíîãäà çàìå÷àþòíà ìåðîïðèÿòèÿõ, ïîñâÿùåííûõ òåì èëèèíûì ñîáûòèÿì âîåííûõ ëåò. Ó Ñîâåòñêî -ãî âîåííîãî ìåìîðèàëà îíè âñòðå÷àþòñÿíå ðåæå äâóõ ðàç â ãîä – â ÿíâàðå â äåíüïàìÿòè æåðòâ Õîëîêîñòà, è â ìàå, êîãäàðóññêîÿçû÷íûé ìèð ïðàçäíóåò Äåíü Ïî -áåäû. Îäíàêî ñàìè îíè âñòðå÷àþòñÿ ãî -ðàçäî ÷àùå: â àïðåëå, íàïðèìåð, îíè óñò -ðîèëè öåëóþ âûëàçêó ñ íî÷åâêîé â ïàðêâîçëå Bushey Hall. Ìåñòî, êñòàòè, ñàìî ïîñåáå òîæå ðåêîíñòðóêòîðñêîå: â íåì íàõî-äèòñÿ ìóçåé «1940s experience», ãäå ìåñò-íûå ýíòóçèàñòû âîññîçäàëè áûò àíãëè÷àíâðåìåí áëèöà.

Çà÷åì îíè ýòèì çàíèìàþòñÿ – íå î÷åíüïîíÿòíî, ó êàæäîãî èç íèõ ñâîè ïðè÷èíû:êòî-òî ñ äåòñòâà èíòåðåñîâàëñÿ Âîñòî÷ -íûì ôðîíòîì, à êòî-òî ïîïàë âî «ÂòîðóþÃâàðäåéñêóþ» çà êîìïàíèþ. Îäíàêî, êàê è ïîëîæåíî àíãëè÷àíàì, ê õîááè îíè ïîä-õîäÿò åäâà ëè íå áîëåå îòâåòñòâåííî, ÷åìê ðàáîòå, è ñîâåòñêèå âîèíû èç íèõ ïîëó-÷àþòñÿ î÷åíü ïîõîæèå íà òåõ, ÷òî áîëü-øèíñòâî èç íàñ ïîìíèò óæå òîëüêî ïîâîåííî-èñòîðè÷åñêèì ôèëüìàì.

Ïîäðîáíåå î «Âòîðîé Ãâàðäåéñêîé äèâè-çèè»: www.2ndguards.com.

Ôîòî Ñåðãåé Ñàââà

ПЫТАЯСЬ ВОССОЗДАТЬ ЭПОХУ...

Page 17: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 17Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

СОЛДАТСКОЕ РАЗДУМЬЕÌíå, êàê ïåõîòíîìó ñîëäàòó,Áûëî îòâåøåíî ïî øòàòó:- Ëþáèòü êîñòðû è ñ ïåñíåé

æèòü,Ïîòåòü â ïóòè, îêîïû ðûòü,«Íå âåøàòü íîñà» ó ðåêè,Áðîñàòü ãðàíàòû ïî òðàíøåÿì,  îêîïû, äîòû, áëèíäàæè,«Óðà!» êðè÷àòü, õîäèòü

â øòûêè,È âðàæüè ðóøèòü ðóáåæè.

À ïîñëå ÿðîñòíîãî áîÿ:- Âî ñíå êðè÷àòü, êîãî-òî çâàòü,Ïðóæèííî âçäðàãèâàòü,

ìåòàòüñÿ,Ñâîè æå òàíêè ïðîêëèíàòü,×òî îòîðâàëèñü îò ïåõîòûÍà î÷åíü áûñòðûõ ñêîðîñòÿõ,- Íå òàê áû íàäî! Îõ, íå òàê!Íå â ëîá èäòè, êàê øëè â÷åðà,À ôëàíãîì ëåâûì è â îáõâàò,À ìîæåò ëó÷øå ôëàíãîì

ïðàâûì,Äà ïðîñî÷èòüñÿ ñêðûòíî, ÿðîì,Îäíèì ñòðåìèòåëüíûì óäàðîìÒó âûñîòó èç òûëà âçÿòü.

Íî ìàëî ñíÿòñÿ ñíû íà ôðîíòå,- Âñ¸ äåëî, âèäèìî, â êîìôîðòå......Íåðâû òîëüêî âîò øàëÿò,Íåðâû ä¸ðãàþò ðåáÿò...Íî çàïîìíèòñÿ íàâå÷íî,Êàê óøëè ñ ïåðåäîâîéÈ íà îòäûõå áåñïå÷íîìÑîí ïðèñíèëñÿ ìíå òàêîé:-Íè ìîðùèí íåò, íè ñåäèíîê,Íè ðàçëóê ñ òàêîé äëèíîé:- Óòðîì – áîé, îáåä – â Áåðëèíå,Íó, à óæèíàòü – äîìîé!Õîðîøî, ëåãêî âçäîõíóëîñü(Xîòü âî ñíå – íå íàÿâó),À ïðîñíóëñÿ – âñÿ êàðòèíàÈçìåíèëàñü íà õîäó:- È Áåðëèíà-òî íå âèäíî –Äàæå â ñòåðåîòðóáó...

Ñêîëüêî â¸ðñò- ïîëÿìè â ìèíàõ,  ñìåðòíûõ ñõâàòêàõ,

êàê â àäó,Ê çâåðþ, â ëîãîâî, – ê ÁåðëèíóÑ íàøåé àðìèåé ïðîéäó?Ñêîëüêî ïàð áîòèíîê ðóññêèõÏî äîðîãàì èçâåäó?Ñêîëüêî ðåê øèðîêèõ, óçêèõÂïëàâü è âáðîä ïåðåáðåäó?Ñêîëüêî çèì è ñêîëüêî â¸ñåíß ê äîìàøíèì íå ïðèäó?Ñêîëüêî áàíü ãîðÿ÷èõ, õë¸ñòêèõÏî ñóááîòàì íå ïðèìó?Ñêîëüêî äíåé, íî÷åé ìîðîçíûõÁóäó ì¸ðçíóòü íà ñíåãó?

Ñêîëüêî ÿ ïðèêàçîâ ðàçíûõ,Íóæíûõ, âûïîëíèòü ñìîãó?Èçîæãó ïàòðîíîâ ñêîëüêî?Ñêîëüêî èõ åù¸ äàäóò?Ñêîëüêî â¸ðñò â áîëîòíûõ

õëÿáÿõ-Íà êàòóøêàõ íàâåð÷ó?Ñêîëüêî ðàí íà íèòÿõ ñâÿçèß íàéäó è èçëå÷ó?Ñêîëüêî ðàí ïåðåëàòàþ ñâî¸ì òåëå, – íà õîäó?Ñêîëüêî ðàç â âîåííûõ áóäíÿõÍå äîåì è íå äîñïëþ?

Ñêîëüêî ïèñåì ïðî÷èòàþ,×òî â ïóòè ìåíÿ íàéäóò?

Ñêîëüêî äîìà – âå÷åðàìèÃîðüêèõ ñë¸ç ïî ìíå ïðîëüþò?

Îá àâòîðå:Ñèäîðîâ Ìàé Ãåîðãèåâè÷ (1925-1992) Ðîäèëñÿ â ã. Áàðíàóëå, Àëòàé -ñêèé êðàé. Ïðèçâàí 2 ôåâðàëÿ1943 ãîäà â 35-þ îòäåëüíóþ çà -ïàñíóþ ðîòó ñâÿçè. Ñ èþëÿ 1943ãîäà ïî àâãóñò 1945 ãîäà ñëóæèëâ 989-ì îò äåëüíîì áàòàëüîíå ñâÿ -çè òåëåã ðàôèñòîì. Ñ àâãóñòà 1945ãîäà ïî èþíü 1950 ãîäà ñëóæèë â âîåííîé ÷àñòè ¹06596 â Áåð -ëè íå. Óìåð 3 îêòÿáðÿ 1992 ãîäà.

Íà÷àëî íà ñòð. 1

Ñàìûå áîëüøèå òîðæåñòâà ïî ñëó÷àþÄíÿ Ïîáåäû â Áðèòàíèè òðàäèöèîííîïðîøëè â ñòîëèöå: â ñðåäó, 9 ìàÿ, â ïàðêå âîçëå Imperial War Museumñîñòîÿëîñü òîðæåñòâåííîå âîçëîæåíèåâåíêîâ ê Ñîâåòñêîìó âîåííîìó ìåìî-ðèàëó. Ïî÷òèòü ïàìÿòü ñîâåòñêèõãðàæäàí, ïîãèáøèõ â ãîäû âîéíû, ïðè-øëè ïðåäñòàâèòåëè ïîñîëüñòâ ñòðàíÑÍÃ, îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, ïî -ëèòè÷åñêèõ ïàðòèé, à òàêæå âñå, êîìóäîðîã ýòîò äåíü. Ïðàçäíè÷íûå ìåðîï -ðèÿòèÿ ïðîäîëæèëèñü íà áîðòó ëå ãåí -äàðíîãî êðåéñåðà «Áåëôàñò» – òàìñîñ òîÿëñÿ òîðæåñòâåííûé ïðèåì â ÷å -ñòü áðèòàíñêèõ è ñîâåòñêèõ âåòåðàíîâÑåâåðíûõ êîíâîåâ. Âå÷åðîì â «Hay’sGalleria» ïðîøåë êîíöåðò, ãäå áûëàèñïîëíåíà óâåðòþðà Ï.È. ×àéêîâñêîãî«1812 ãîä» â èñïîëíåíèè Êîðîëåâñêîãîôèëàðìîíè÷åñêîãî êîíöåðòíîãî îðêå-ñòðà. À «Áåëôàñò» ïî ñëó÷àþ ïðàçäíè-êà äàë ïóøå÷íûå çàëïû.

Îäíàêî ïðàçäíîâàíèå 9 ìàÿ â Ëîí -

äî íå âûøëî äàëåêî çà ðàìêè òîðæåñò-âåííûõ ìåðîïðèÿòèé: êàê è ïîëîæåíîïî-íàñòîÿùåìó íàðîäíîìó ïðàçäíèêó,åãî âåñåëî è øèðîêî îòìåòèëè îáû÷-íûå ðóññêîÿçû÷íûå ëîíäîíöû.  ãîðî-äå óæå íå ïåðâûé ãîä ñóùåñòâóåò òðà-äèöèÿ ñîáèðàòüñÿ ó Ñîâåòñêîãî âî åí -íîãî ìåìîðèàëà, ÷òîáû ïîïåòü âîåííûåïåñíè, âûïèòü âîäêè è ïîðàäîâàòüñÿòîìó, ÷òî ìû æèâåì â ìèðíîå âðåìÿ. 9 ìàÿ 2012 ãîäà èñêëþ÷åíèåì íå ñòàëî.

Äíþ Ïîáåäû áûëè ïîñâÿùåíû ìå -ðîï ðèÿòèÿ â ðóññêîÿçû÷íûõ îáðàçîâà-òåëüíûõ öåíòðàõ, à òàêæå íåñêîëüêîëîíäîíñêèõ êëóáíûõ âå÷åðèíîê. Íàîäíîé èç íèõ, êîòîðàÿ ïðîõîäèëà â«Indulgence Bar» â Ñèòè, ñîáðàëàñüðóññêîÿçû÷íàÿ ìîëîäåæü, â îñíîâíîìèç Ëèòâû è Ëàòâèè. Îðãàíèçàòîðûðàçäàâàëè ïðèõîäÿùèì ãåîðãèåâñêèåëåíòî÷êè è ñîáèðàëè ïîæåðòâîâàíèÿäëÿ âåòåðàíîâ âîéíû. «Î÷åíü óäèâèëîè ïîðàäîâàëî, êàê àíãëè÷àíå, êîòîðûåáûëè â ýòîì áàðå, îõîòíî ïîäõîäèëè ê íàì è ñïðàøèâàëè, ÷òî çà ìåðîïðèÿ-òèå ó íàñ, ÷òî îçíà÷àþò ëåíòî÷êè è íà ÷òî èäåò ïîæåðòâîâàíèå. Ìíîãèå èç íèõ òîæå çàõîòåëè ïðèíÿòü ó÷àñ -òèå â àêöèè. Ýòî áûëî î÷åíü ïðèÿòíî»,– ðàññêàçàëè îðãàíèçàòîðû.

ДЕНЬ ПОБЕДЫ ОТМЕТИЛИ ПО ВСЕЙ БРИТАНИИ

Òîðæåñòâåííûå ìåðîïðèÿòèÿ, ïîñ-âÿùåííûå Äíþ Ïîáåäû, ïðîøëè (èëèåùå ïðîéäóò) íå òîëüêî â Ëîí äîíå,íî è â äðóãèõ ãîðîäàõ Áðèòà íèè: â Äàíäè, íà îñòðîâå Äæåðñè, íà îñò -ðîâå Õîé Îðêíåéñêîãî àðõèïåëàãà,ðàñ ïîëîæåííîãî ê ñåâåðó îò Øîò -ëàíäèè, ãäå íàõîäèòñÿ ïà ìÿòíèêó÷àñòíèêàì Ñåâåðíûõ êîí âîåâ. Ñî îá -ùàåòñÿ, ÷òî â Øåôòñáåðè, Òèä âîð -òå, Îëäåðøîòå, Áðèñòîëå, Õàðòë -ïóëå, Ëèâåðïóëå, Ëèäñå, ×åñ òåðå, Õàä -äåðñôèëäå è Õàððîãåéòå áûëè âîçëî-æåíû âåíêè íà ìîãèëû ïîãèáøèõ âãîäû âîéíû ñîâåòñêèõ ãðàæäàí.  äå ðåâíå Ãðåéò Óçáåðí â ãðàô ñ òâåÉîðê øèð 29 àïðåëÿ áûë òîð æåñò -âåííî îòêðûò ìåìîðèàë ïà ìÿòè÷ëåíîâ ñîâåòñêî-áðèòàíñêîé âîåííîéìèññèè âî ãëàâå ñ Ãåðîåì ÑîâåòñêîãîÑîþçà Ñåðãååì Àñÿìî âûì, ïîãèáøèõ â àâèàêàòàñòðîôå íàä ïîñåëêîì 70ëåò íàçàä – 30 àï ðåëÿ 1942 ãîäà. ÂÌàí ÷åñòåðå ó ïà ìÿòíèêà íåèçâåñò -íîìó ñîëäàòó «Êå íîòàô» òðàäèöè -îííàÿ öåðåìîíèÿ ïðîøëà 7 ìàÿ.

Ñîòðóäíèêè ïîñîëüñòâà Ðîññèè,êàê è â ïðîøëûå ãîäû, ïðîâîäèëè àê -öèþ: ðàññûëàëè âñåì æåëàþùèì ïî÷ -òîé ãåîðãèåâñêèå ëåíòî÷êè.

 ðóññêèõ øêîëàõ «ÐÓÁÐÈÊ» ïðîøëèÓðîêè ïàìÿòè, ïîñâÿùåííûå ïðàçäíè-êó Âåëèêîé Ïîáåäû.

 ðàìêàõ Óðîêà ïàìÿòè â Áèðìèí -ãåìå, Âóñòåðå, Íîòòèíãåìå è Äàðáèó÷åíèêè è èõ ðîäèòåëè ñòàëè ó÷àñòíè-êàìè àêöèè «Ãåîðãèåâñêàÿ ëåíòî÷êà»,

ïîìîùü â îðãàíèçàöèè êîòîðîé îêàçà-ëî ïîñîëüñòâî Ðîññèè â Âåëèêîáðèòà -íèè. Äåòè ÷èòàëè ñòèõè î âîéíå, ïåëèôðîí òîâûå ïåñíè è ñëóøàëè ðàññêàçûî ïîäâèãå ñîâåòñêîãî íàðîäà â ãîäû Âå -ëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû.

Îäèí èç òàêèõ ðàññêàçîâ ïî ïðàâóìîæíî íàçâàòü óíèêàëüíûì. Âïåðâûåçà èñòîðèþ ðóññêîé øêîëû «ÐÓÁÐÈÊ»åå âîñïèòàííèêàì äîâåëîñü ïîîáùàòü-ñÿ ñ âåòåðàíîì Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîéâîéíû. Ñ ó÷åíèêàìè èç ôèëèàëà øêî -ëû â Äàðáè âñòðåòèëñÿ Èâàí Ãåîðãèå -âè÷ Ìèíàåâ, ó÷àñòíèê Âòîðîãî è Òðå -òü åãî Óêðàèíñêîãî ôðîíòà, êàâàëåðÎðäåíà ÂÎÂ, ìåäàëè «Çà Ïîáåäó íàäÃåðìàíèåé», ìåäàëè «Çà áîåâûå çàñëó-ãè», ìåäàëè «Çà Äîáëåñòü è Îòâàãó»è ñåìíàäöàòè þáèëåéíûõ íàãðàä.

Ñåé÷àñ Èâàíó Ãåîðãèåâè÷ó 86 ëåò, à êîãäà åìó áûëî âñåãî ñåìíàäöàòü, îí çàïèñàëñÿ íà ôðîíò äîáðîâîëüöåì,äî ýòîãî æå äâà ãîäà æèë íà òåððèòî-ðèè îêêóïèðîâàííîãî Ðîñòîâà-íà-Äîíó.Ïðî øåë ñî ñâîåé àðòèëëåðèéñêîé áà -òà ðååé Ðóìûíèþ, Þãîñëàâèþ, Àâñò -ðèþ, Áîëãàðèþ, à Äåíü Ïîáåäû âñòðå-òèë â Áóäàïåøòå. Îí áûë îäíèì èçíåìíîãèõ «ðîäèâøèõñÿ â ðóáàøêå» –çà âñþ âîéíó õðàáðûé àðòèëëåðèñò íå ïîëó÷èë íè îäíîãî ðàíåíèÿ. Ïî÷òèñåìü ëåò âåòåðàí æèâåò â Âåëèêî áðè -

òàíèè, êàæäûé ãîä íàêàíóíå 9 ìàÿ îíñìîòðèò ëþáèìûå ôèëüìû – «Â áîéèäóò îäíè ñòàðèêè» è «17 ìãíîâåíèéâåñíû». Òðàíñëÿöèþ Ïàðàäà Ïîáåäû ñ Êðàñíîé ïëîùàäè Èâàí Ãåîðãèåâè÷íå ïðîïóñêàåò íèêîãäà.

Ïîãîâîðèòü ñ âåòåðàíîì áûëî íåèìî-âåðíî èíòåðåñíî è âàæíî íå òîëüêîó÷åíèêàì «ÐÓÁÐÈÊà», íî è èõ ðîäèòå-ëÿì. Âçðîñëûå íàðàâíå ñ äåòüìè ñûïà-ëè âîïðîñàìè è ïîëó÷àëè óäèâèòåëü-íûå îòâåòû. Íàïðèìåð, îíè óçíàëè,÷òî çà âñþ âîéíó ñàìûì ñòðàøíûììîìåíòîì äëÿ þíîãî Èâàíà áûëà ïåðå-ïðàâà èç Îäåññû â ðóìûíñêèé ïîðòÊîíñòàíöà, êîãäà åãî áàòàðåÿ ñîïðî-âîæäàëà îðóæèå äëÿ ïàðòèçàí.  òîâðåìÿ â ×åðíîì ìîðå áûëî îãðîìíîåêîëè÷åñòâî ôàøèñòñêèõ ìèí è ïîäâîä-íûõ ëîäîê, íî êàêèì-òî ÷óäîì òðàí-ñïîðòíîìó êîðàáëþ, ñîïðîâîæäàâøèìåãî êàòåðàì è ãèäðîñàìîëåòó óäàëîñüïðîñêî÷èòü íåâðåäèìûìè.

 êîíöå íåçàáûâàåìîé âñòðå÷è áëà-ãîäàðíûå ó÷åíèêè ðóññêîé øêîëû«ÐÓÁÐÈÊ» âðó÷èëè Èâàíó Ãåîðãèå -âè÷ó êíèãó «Ñòî Âåëèêèõ Ïîáåä»,ïðåäîñòàâëåííóþ ôåäåðàëüíûì àãåíò -ñòâîì «Ðîññîòðóäíè÷åñòâî» â Âåëèêî -áðè òà íèè. Òàêæå äåòè ñìàñòåðèëèáîëüøóþ ÿðêóþ îòêðûòêó, à ïîäïèñà-ëè îíè åå ïðîñòî: «Ñïàñèáî çà Ïîáåäó,Èâàí Ãåîðãèåâè÷!»

Àííà Áðóêñwww.rubric.org.uk

СПАСИБО ЗА ПОБЕДУ, ИВАН ГЕОРГИЕВИЧ!

Page 18: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß18 У З Н А Й С В О Й О С Т Р О В

АНАТОМИЧЕСКИЙ ТЕАТРОДНОГО АКТЕРАÌàëî êòî çíàåò, íî Äæåê Ïîòðîøèòåëü áûëíå òîëüêî çíàìåíèòûì ñåðèéíûì óáèéöåé,îðóäîâàâøèì â ðàéîíå Óàéò÷àïåëà â 1888 ãî -äó, íî è ïåðâûì ïðåñòóïíèêîì, «ðàñïèà ðåí -íûì» ïðåñ ñîé, – ãåðîåì ãîðîäñêîãî ôîëüê ëî -ðà îí ñòàë áëàãîäàðÿ æóðíàëèñòàì.

Ñàìî ïðîçâèùå ïðèêëåèëîñü ê íåìó èç-çàïèñüìà ñ ïîäïèñüþ «ÿêîáû óáèéöû», ïðèøåä -øåãî â ðåäàêöèþ îäíîé ëîíäîíñêîé ãàçåòûñðàçó ïîñëå ïåðâûõ óáèéñòâ. Ãàçåòà ýòîïèñü ìî îïóáëèêîâàëà – â íàäåæäå, ÷òî êòî-íèáóäü îïîçíàåò ïî÷åðê. Íî óáèéñòâà íå ïðå-êðàòèëèñü, è ðåäàêöèþ ñòàëè áóêâàëüíî çà -âàëèâàòü ïèñüìàìè-ïîääåëêàìè, ÷òî îòíþäüíå îáëåã÷àëî ðàáîòó Ñêîòëàíä-ßðäó (ñóäèòåñàìè: òðîëëèíã áûë â ìîäå óæå â XIX âåêå –çà ñòî ñ ëèøíèì ëåò äî ïîÿâëåíèÿ ñîöñåòåé).

Ïîçæå óáèéñòâà ðåçêî ïðåêðàòèëèñü, òàê÷òî íàêàçàòü âèíîâíûõ ó áðàâûõ ñûùèêîâ íå âûøëî. Çàòî æóðíàëèñòû ïîëó÷èëè ïåð -âî ñîðòíûé êðèìèíàëüíûé ñþæåò, ïîëíûéòàéí è çàãàäîê. Íà ïîëîñû ãàçåò áûëî âûëè-òî ñòîëüêî äîãàäîê è ïðåäïîëîæåíèé, ÿêîáûïîäêðåïëåííûõ ðåàëüíûìè ôàêòàìè èç íà -äåæíûõ èñòî÷íèêîâ, ÷òî ïî ïðîøåñòâèè ñòàëåò Äæåê ñòàë ïîëíîïðàâíûì ôîëüêëîðíûìýëåìåíòîì.

ÏÅÉÇÀÆ, ÍÀ ÔÎÍÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ...Íåìíîãî èñòîðè÷åñêîãî ýêñêóðñà â Óàéò÷àï -ïåë êîíöà XIX âåêà.  ðàéîí âíåçàïíî õëû-íóëè òîëïû èðëàíäöåâ ñ îäíîé ñòîðîíû èåâ ðååâ, âûõîäöåâ èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû èÐîññèè-ìàòóøêè, – ñ äðóãîé. Ïîíàåõàëè îíèòàê ñòðåìèòåëüíî, ÷òî ðàáîòû, äîñòîéíîãîæèëüÿ è ìåäîáñëóæèâàíèÿ íà âñåõ íå õâàòà-ëî, òàê ÷òî óðîâåíü æèçíè â ýòîé ìåñòíîñòèóïàë íèæå íåêóäà. Çäåñü ïðîöâåòàëè ïüÿí-ñòâî, ãðàáåæè è ïðîñòèòóàöèÿ – áåäíîñòüâû íóäèëà ìíîãèõ äåâóøåê âûéòè íà óëèöû â ïîèñêàõ çàðàáîòêà.

Íà íèõ è ñîñðåäîòî÷èë ñâîå âíèìàíèåÄæåê Ïîòðîøèòåëü, è ê äåëó îí ïîäîøåëòâîð÷åñêè è ñ ðàçìàõîì.

ÓÁÈÉÑÒÂÀ, ÑÊÐÛÒÛÅ ÒÓÌÀÍÎÌÅñëè âåðèòü ñëó-õàì, Äæåê îñòàâèëïîñëå ñåáÿ âíóøè-òåëüíóþ ãîðó ìåð-òâåöîâ, îäíàêî ýêñ-ïåðòû ïîäòâåðæ-äàþò ëèøü ïÿòüñëó÷àåâ óáèéñòâà. Èâñå ïÿòü áûëè æåí-ùèíàìè. È âñå ïÿòü– ïðîñòèòóòêàìè.Ïðè÷åì, ïî ñëîâàìî÷åâèäöåâ, – íåïðè-âëåêàòåëüíûìè.

Âñå ïÿòü óáèéñòâ èìåëè îäèí ðîâíûé ïî -÷åðê õëàäíîêðîâíîãî ìÿñíèêà. Èõ òåëà áûëèòùàòåëüíî ïðåïàðèðîâàíû, íåêîòîðûå âíóò-ðåííèå îðãàíû óáèéöà óíîñèë ñ ñîáîé íà ïà -ìÿòü. Ïîòðîøèòåëü ïîäõîäèë ê æåðòâå ñçà -äè, ïåðåðåçàë ãîðëî, à âìåñòå ñ òåì è ãîëî-ñîâûå ñâÿçêè, òåì ñàìûì ëèøàÿ æåðòâó âîç-ìîæíîñòè ïîçâàòü íà ïîìîùü. Êîãäà áåñïî-ìîùíîå òåëî îïóñêàëîñü íà ìîñòîâóþ, òî íà -÷èíàëñÿ àíàòîìè÷åñêèé òåàòð îäíîãî àêòåðà.

Âñêðûòèÿ ïðîâîäèëèñü ñ òàêîé òùàòåëüíî-ñòüþ, ÷òî ñûùèêè óæå ïîñëå ïåðâîãî óáèé -ñò âà áûëè óâåðåíû – ìàíüÿê â ñîâåðøåíñòâåçíàåò àíàòîìèþ. Ïðè ýòîì äåëî çàíèìàëî íå -ñêîëüêî ìèíóò, èáî óáèéöà ïî íèìàë, ÷òî îííàõîäèòñÿ íà óëèöå îæèâëåííîãî ãîðîäà, àíå â ïîäâàëå çàáðîøåííîãî çàâîäà.

Ñàìûé çíàìåíèòûé ìàíüÿê Àíãëèè áûëàíîíèìåí âî âñåõ ñìûñëàõ. Íèêòî íå ðàñïî-ëàãàë äàííûìè î åãî òåëîñëîæåíèè, ðîñòå,íàöèîíàëüíîñòè è äàæå ïðîôåññèè. Ãàçåòûòåøèëèñü ïðåäïîëîæåíèÿìè î äóøåâíîáîëü-íîì õèðóðãå, ìÿñíèêå èëè ïðîñòî òâîð÷åñêîéëè÷íîñòè, ðåøèâøåé ñîáðàòü ó ñåáÿ äîìàÔðàíêåíø òåéíà. Êðîìå òîãî, ó íåãî ïîÿâè-ëîñü ìíîæåñòâî ïîäðàæàòåëåé, à â Ñêîò -ëàíä-ßðä è ðåäàêöèè ãàçåò ïðîäîëæàëè ïîñ -òóïàòü ïèñüìà îò «ÿêîáû Ïîòðîøèòåëÿ».Óáèéöó òàê è íå íàøëè.

Âëàäèìèð Áåðí

5-7 ìàÿ â Ðî÷åñòåðå ïðîõîäèëåæåãîäíûé ôåñòèâàëü òðóáî÷èñ -òîâ (Rochester Sweeps Festival) – ñ êàðíàâàëüíûìè øåñòâèÿìè èíåçàóðÿäíûìè òàíöàìè.  ïðè-ìîðñêèé ãîðîäîê ãðàôñòâà Êåíòñúåõàëèñü íå ñòîëüêî ïðåäñòàâè-òåëè ðåäêîé ïðîôåññèè, ñêîëüêîìíîãî÷èñëåííûå ôîëüêëîðíûå êîë-ëåêòèâû ñî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè.

Åñëè âåðèòü ñêàçêàì, òðóáî÷èñò(ñhimney sweep) – çàãàäî÷íûé èíåóíûâàþùèé íåçíàêîìåö ñ ñàæåéíà ëèöå, íåïðåìåííî ïðèíîñÿùèéóäà÷ó òîìó, êîìó ïîâñòðå÷àåòñÿ.Ñòàðàÿ íåìåöêàÿ ïðèìåòà ãëàñèò,÷òî ê ÷óìàçîìó âåñåëü÷àêó ñëåäó åòîáÿçàòåëüíî ïðèêîñíóòüñÿ è èç ìà -çàòüñÿ, äëÿ òîãî ÷òîáû Ãîñ ïîæàÓäà÷à òî÷íî çíàëà, êîãî æå åé ñëå -äóåò îñ÷àñòëèâèòü. Îáúÿñ íåíèå ýòèõñóåâåðèé ïðîñòû: â ñòàðèíó ìåòëàòðóáî÷èñòà äåëàëàñü èç áå ðåçû, àýòî äåðåâî ñ ÿçû÷åñêèõ âðåìåí áû -ëî ñèìâîëîì ïëîäîðîäèÿ. Îïÿòü æåñàæà, êàê ïðîäóêò îãíÿ, ïî ìè ôî -ëîãèè òîæå ïðèíîñèò ñ÷àñòüå.

Åñòü è äðóãîå ïîâåðüå: åñëè òðó-áî÷èñò âûïîëíÿåò íà âûñîòå ñâîþîïàñíóþ ðàáîòó è îñòàåòñÿ öåëûìè íåâðåäèìûì, çíà÷èò, åìó ñîïóò-ñòâóåò óäà÷à è íàäî íå ïîëåíèòüñÿê íåé ïðèêîñíóòñÿ.

Из историиÒðóáî÷èñò – ïðîôåññèÿ äðåâíÿÿ,åå ðîäèíîé ñ÷èòàåòñÿ Äàíèÿ, ãîðîäñêàçî÷íèêà Ãàíñà Õðèñòèàíà Àí -äåðñåíà. Ïåðâûì çäàíèåì â Êîïåí -ãàãåíå, ãäå ïðî÷èñòèëè äûìîõîäû,ñòàë çàìîê êîðîëÿ Êðèñòèàíà IV.Ëþáîïûòíî, ÷òî ïåðâûì òðóáî÷è-ñòîì â 1639 ãîäó ñòàë ëèòîâåöÃóäìàíä Îëüñåí. Íî îôèöèàëüíîåïðèçíàíèå äàííîé ïðîôåññèè ñëó-÷èëîñü íàìíîãî ïîçæå – 11 ôåâðà -ëÿ 1778 ãîäà âûøåë óêàç Êðèñ -òèàíà VII î ñîçäàíèè ðåìåñëåííîãîöåõà äàòñêèõ òðóáî÷èñòîâ. Òàê óýòèõ ðàáîòíèêîâ ïîÿâèëñÿ ñâîéïðîôåññèîíàëüíûé ïðàçäíèê.

Åñëè ïîìíèòå, ãîëîâíîé óáîðòðóáî÷èñòà – öèëèíäð, è ýòî íåíàñìåøêà íàä àðèñòîêðàòàìè, àâåñüìà ïðàêòè÷åñêàÿ âåùü. Âåäü â íåãî ìîæíî ñëîæèòü èíñòðóìåí -òû, êàðàíäàøè è ïðî÷óþ ïðîô -ìåëî÷ü. Ãîâîðÿò, ÷òî âûñîêèé öè -ëèíäð ñïàñ íå îäíó ãîëîâó îò ïà -äàþùèõ êèðïè÷åé, ñðàáàòûâàÿ â êà÷åñòâå àìîðòèçàòîðà.

Êñòàòè, 400 ëåò íàçàä â Áðèòà -íèè (â äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðà-íàõ, à òàêæå â Àìåðèêå) ïðèîáùà-ëè ê ýòîìó ðåìåñëó äåòåé îò 4 ëåò.Ìàëåíüêèõ è þðêèõ ìàëü÷èøåêáðàëè â ó÷åíèêè è îáó÷àëè íåòîëü êî ïðàêòèêå, íî è òåîðèè. Çà -êîíîäàòåëüíûå îãðàíè÷åíèÿ äëÿ

íàéìà þíûõ òðóáî÷èñòîâ áûëèââåäåíû ñ 1775 ã., è òîëüêî ÷åðåç100 ëåò äåòñêèé òðóä íà áðèòàí-ñêèõ êðûøàõ áûë âîâñå çàïðåùåí.

Ïåðâàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ ìàøèíàäëÿ ÷èñòêè òðóá áûëà èçîáðåòåíà â 1803 ãîäó, íî òîãäà íîâèíêà íà -òîëê íóëàñü íà îãðîìíîå ñîïðîòèâ-ëåíèå è ñî ñòîðîíû ðàáîòíèêîâêðûø, è ñî ñòîðîíû èõ êëèåíòîâ â Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ. Ïðî -ôåñ ñèÿ áûëà íàñòîëüêî ðîìàíòèçè-ðîâàíà â ëèòåðàòóðå, ÷òî îïàñíûéòðóä åùå äîëãî íå ïîëó÷àëîñüìåõàíèçèðîâàòü.

Íà äàííûé ìîìåíò â Âåëèêîáðè -òàíèè äåéñòâóþò ÷åòûðå îðãàíèçà -öèè, ðåãóëèðóþùèå «âûñîêîå» ðå -ìåñëî. Ýòî Íàöèîíàëüíàÿ àññî öèà -öèÿ òðóáî÷èñòîâ, Ãèëüäèÿ ìàñ òåðîâòðóáî÷èñòîâ, Èíñòèòóò òðóáî÷èñòîâè Àññîöèàöèÿ íåçàâèñèìûõ ïðîôåñ-ñèîíàëüíûõ òðóáî÷èñòîâ.

Мы не моем трубочистовÑîâðåìåííûå ôåñòèâàëüíûå «òðó -áî÷èñòû» Ðî÷åñòåðà ïî êðûøàì íåëàçÿò, à òàíöóþò ïîä æèâóþ ìó çû -êó, ãðåìÿ ïàëêàìè (âèäèìî, ïîñ ëåòàêèõ ýíåðãè÷íûõ äâèæåíèé îò ùå -òîê îñòàëèñü òîëüêî ðóêîÿòêè).Ïðàâäà, òàêèå ïëÿñêè íåïîñâÿùåí -íàÿ ïóáëèêà ìîæåò ñïóòàòü ñ øà -ìàíñêèìè ðèòóàëàìè – ñòîëü íå -îáû÷íû êîñòþìû ÷óìàçûõ òàíöîðîâè ìóçûêàíòîâ. Èõ ãîëîâíûå óáîðûïðîäîëæàþò âûïîëíÿòü ïî ëåçíóþôóíêöèþ – â íèõ óìåùà þòñÿ ìíî -ãèå ïîëåçíûå è íåîá õîäèìûå äëÿðàáîòû âåùè. Ðîìàí òè çà öèþ ïðî-ôåññèè ïðîäîëæàþò ôîëüêëîðíûåêîëëåêòèâû ñî âñåé Áðèòàíèè, êî -òîðûå åæåãîäíî ñòàâÿò ÿðêèå òàí-öåâàëüíûå íîìåðà. Ãåðîÿìè ïðàçä-íèêà òàêæå ÿâëÿþòñÿ «çåëåíûå ÷å -ëîâå÷êè» – ïîñëåäîâàëè ÇåëåíîãîÄæåêà (Green Jack), êîòîðûé îëè-öåòâîðÿåò äóõ ëåñà, ðàñòèòåëüíîñòèè íàñòóïèâøåé âåñíû.

Те же и Диккенс×åì æå Ðî÷åñòåð çàñëóæèë òàêîåâíèìàíèå òðóáî÷èñòîâ?

 ýòîì ãîðîäå âïëîòü äî íà÷àëàXX âåêà ïðîõîäèëè ñúåçäû òðóáî -÷èñòîâ ñ ïðàçäíè÷íûì ïàðàäîì. Ïî -òîì òðàäèöèþ ïîçàáûëè, è òîëüêîñïóñòÿ 80 ëåò, â 1981 ãîäó ôåñ òè -âàëü âîçðîäèë ìåñòíûé áèçíåñìåí-èñòîðèê Ãîðäîí Íüþòîí. Ñî âðåìå-íåì ðàéîííûå âëàñòè âçÿëè íà ñå-áÿ îðãàíèçàöèþ ïðàçäíèêà. Åæåãîä -íî îíè òàêèìè íàðîäíûìè ãóëÿíèÿ-ìè óáèâàþò ñðàçó äâóõ çàéöåâ: èâñòðå÷àþò âåñíó, è òðóáî÷èñòîâ ñÃîñïîæîé Óäà÷åé íå çàáûâàþò.

Îäíàêî ôåñòèâàëü òðóáî÷èñòîâ –íå åäèíñòâåííîå è íå ãëàâíîå ñî -áû òèå â ýòîì ãîðîäå. Çäåñü òàêæåïðîõîäèò çíàìåíèòûé ôåñòèâàëü×àðëüçà Äèêêåíñà, êî òîðîìó ìåñò -íûå æèòåëè îòäàþò ïî÷åñòè íå -ñêîëüêî ðàç â ãîä (íàïðèìåð, ñëå -äóþùèå ïðàçä íîâàíèÿ, ïîñ âÿ ùåí -íûå Äèê êåíñó, ïðîéäóò â Ðî ÷åñ òå -ðå 8-10 èþíÿ, à ïîòîì – â íà ÷àëåäåêàáðÿ âî âðåìÿ Ðîæäåñò âåí ñêîãîôåñòèâàëÿ Äèêêåíñà).

Âåëèêèé ïèñàòåëü æèë â Ðî ÷åñ -òåðå. Çäåñü æå «æèëè» ìíîãèå åãîãåðîè. Åñëè ïîìíèòå, ïèñàë îí è î òðóáî÷èñòàõ: â «Î÷åðêàõ Áî çà»,íàïðèìåð, Äèêêåíñ ñ ãðóñòüþ êîí-ñòàòèðîâàë, ÷òî ôåñòèâàëè òðóáî-÷èñòîâ ñòàëè ñîâñåì óæå íå òå: íàóëèöàõ ñîâñåì íå âñòðåòèøü íàñ -òîÿùèõ ïðåäñòàâèòåëåé «âûñîêîé»ïðîôåññèè òðóáî÷èñòîâ: èõ âñå ÷à -ùå èçîáðàæàþò ÷óæäûå ïå÷íîìóäåëó ýëåìåíòû.

Íî òåïåðü íà ýòî íèêòî íå ñòàíåòæàëîâàòüñÿ, è ïîýòîìó ó êàæäîãîåñòü øàíñ ïåðåîäåòüñÿ òðóáî÷èñ -òîì è ïîéìàòü çà õâîñò óäà÷ó, àòàêæå ïîó÷àñòâîâàòü â âåñåëîìøåñòâèè ñ ïåñíÿìè è òàíöàìè.

Àíàñòàñèÿ ÁàéäàÔîòî Àíàñòàñèè Ìèùåíêî

ФЕСТИВАЛЬ ТРУБОЧИСТОВ В ВЕСЕЛОМ РОЧЕСТЕРЕ

Page 19: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 19D A Y O U T

Ê ðåêëàìå ëþäè îòíîñÿòñÿïî-ðàçíîìó. Êîìó-òî îíàíðàâèòñÿ, à êòî-òî ïðèõî-äèò â îò÷àÿíèå îò òîãî,÷òî òîò èëè èíîé ïðîäóêòðàõâàëèâàþò èç êàæäîãîóòþãà. Òåëåâèçèîííàÿ ðåêëà -ìà ïðåðûâàåò ôèëüì íà ñà -ìîì èíòåðåñíîì ìåñòå, ðåê -ëàìîé äîñòàâêè ïèööû è êè -òàéñêîãî «òýéêýâýÿ» çàáèëèóæå âåñü ïî÷òîâûé ÿùèê. Àíà ïîëêàõ ñóïåðìàðêåòîâ –íåâåðîÿòíîå èçîáèëèå, è íå -ïîíÿòíî, ÷åì 33 ðàçíûõáðåí äà ìóêè îòëè÷àþòñÿäðóã îò äðóãà.

Íî äàæå ïî òîìó, êàê èç -ìåíÿëàñü ðåêëàìà, êàêèåáðåí äû ïîÿâëÿëèñü è êàê ìå -íÿëàñü èõ óïàêîâêà, ìîæíîïîíÿòü, êàê ðàçâèâàëîñü ÷å-ëîâåñòâî.

×òîáû ðàçîáðàòüñÿ â ðàç-âèòèè áðèòàíñêîé ðåêëàì-íîé èíäóñòðèè, «Àíãëèÿ»îòïðàâèëàñü â ìàëîèçâåñò -íûé «Museum of Brands, Pac -kaging and Advertising» è ïîñ -ëå âíèìàòåëüíîãî îñìîòðàâñåõ ýêñïîíàòîâ ñäåëàëà âû -âîä, ÷òî çðÿ ëîíäîíöû è òó -ðèñòû îáõîäÿò ýòîò ìóçåéâíèìàíèåì.

Упаковка викторианской эпохиÍàäî íåìíîãî ïîïëóòàòü ïîçàêîóëêàì Íîòòèíã-õèëëà,÷òîáû â îäíîé èç mews îá-

íà ðó æèòü ýòîò ìóçåé. Ñìîò ðè -òåëè ïîèíòåðåñóþòñÿ, êàê âûóçíàëè î ìóçåå, çàáîòëèâîðàññêàçûâàþò, êàê óñòðîåíàýêñïîçèöèÿ è íà ÷òî íàäîîáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå.

Ïðîñòðàíñòâî ìóçåÿ âûïîë-íåíî â ôîðìå èçâèâàþùåãîñÿêîðèäîðà, ãäå ïî îáåèì ñòîðî-íàì â õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿä-êå ðàñïîëîæåíû ìíîãî÷èñëåí-íûå ýêñïîíàòû – âñåãî èõ âìóçåå áîëåå 12 òûñÿ÷.

Íà÷èíàåòñÿ ýêñïîçèöèÿ ñâèêòîðè àí ñêîé ýïîõè, êîãäàïðîäóêòû, ðàíüøå ïðîäàâàâ-øèåñÿ â áàêàëåå íà ðàçâåñ,ñòàëè ïðîäàâàòüñÿ óæå óïàêî-âàííûå. Íà ýòîé-òî óïàêîâêå èñòàëè ïå÷àòàòü ñâîè íàçâàíèÿ,ëîãîòèïû è ðåêëàìíûå ñëîãà-íû, ÷òîáû ïîêóïàòåëè ìîãëèðàçëè÷èòü ïðîäóêòû ðàçíûõêîìïàíèé.  1887 ãîäó ïðàçä-íîâàëè çîëîòîé þáèëåé ïðàâ-ëåíèÿ êîðîëåâû Âèêòîðèè – è òå, êòî äóìàþò, ÷òî ïîëî -òåí öà è ÷àøêè ñ ëèöàìè ìî -íàðõîâ ñòàëè ìîäíû òîëüêî â íàøå âðåìÿ, î÷åíü ñèëüíîðàçî÷àðóþòñÿ. Îêàçûâàåòñÿ,íà ëèöå êîðîëåâû ïðåäïðèèì-÷èâûå äåëüöû çàðàáàòûâàëèóæå ïîëòîðà ñòîëåòèÿ íàçàä:÷àéíûå ñåðâèçû, óïàêîâêè÷àÿ, êîðîáêè èç-ïîä ïå÷åíüÿ – âñå ýòî áûëî óêðàøåíî ëè-êîì ìîíàðõà.

Âíèìàòåëüíûé ïîñåòèòåëüìîæåò çàìåòèòü, ÷òî ñðåäè÷àéíûõ óïàêîâîê âèêòîðèàí-

ñêîé ýïîõè ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿè óïàêîâêè ìûëà. Òàêîå èçî-áèëèå îáúÿñíÿåòñÿ èñòîðè÷å-ñêèì ôàêòîì: èìåííî â ýòîâðåìÿ ìûëîì ñòàë ïîëüçî-âàòüñÿ è ñðåäíèé êëàññ, à íåòîëüêî äàìî÷êè èç âûñøåãîîáùåñòâà. Âûðîñ ñïðîñ –âûðîñëî è ïðåäëîæåíèå.

Образы XX века ýäâàðäèàíñêóþ ýïîõó âðåê ëàìå è ïðîèçâîäñòâå ðàç -ëè÷ íûõ òîâàðîâ ïðî ÿâèëàñüíîâàÿ ñòðàñòü áðèòàíöåâ êòåííèñó (íàñòîëüíîìó è áîëü-øîìó), à òàêæå èõ ëþáîâü êãåðîÿì ñîâðåìåííîñòè – àâèà -òîðàì. Èõ îáðàçû ñòàëè èñ -ïîëüçîâàòü ãäå òîëüêî ìîæíî.Òîãäà æå ïîÿâèëèñü ïðèâû÷ -íûå äëÿ íàñ îòêðûòêè, íà îä -íîé ñòîðîíå êîòîðûõ áûëà êà -êàÿ-òî êàðòèíêà, à íà äðóãîéìîæíî áûëî ÷òî-òî íàïèñàòüàäðåñàòó. Óâëåêàþùèåñÿ áðè-òàíöû çà îäèí òîëüêî 1908ãîä îòïðàâèëè 850 òûñÿ÷ òà -êèõ îòêðûòîê.

Áîðüáà æåíùèí çà ñâîèïðàâà, â òîì ÷èñëå è çà ïðàâîãîëîñà, îòðàçèëîñü âî ìíîæå-ñòâå èðîíè÷åñêèõ îòêðûòîê è ïëàêàòîâ – ïðîïàãàíäà èòîãäà ðàáîòàëà íà óðà. Íà îä -íîé èç îòêðûòîê, íàïðèìåð,áûëà èçîáðàæåíà æåíùèíà,ïðîèçíîñÿùàÿ òàêóþ ôðàçó:«Ìû íå çíàåì, ÷åãî ìû õîòèì,íî ìû ýòî ïîëó÷èì!».

Äàëüøå âûñòàâêà äåëèòñÿíà äåñÿòèëåòèÿ: òàê, â ãîäûâîéíû ìíîãèå áðåíäû ñòàðà-ëèñü èñïîëüçîâàòü äëÿ ðåêëà-ìû âîåííûå ìîòèâû. Ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òî è ïîòîìïðåä ïðèíèìàòåëè ñìîãëè âñâîèõ êîðûñòíûõ öåëÿõ èñ -ïîëüçîâàòü ëþáîå ìàëî-ìàëü -ñêè ëþáîïûòíîå ÿâëåíèå: ïî -ÿâëåíèå ðàäèî è òåëåâèäåíèÿ,ïîëåò ïåðâîãî ÷åëîâåêà â êîñ-ìîñ è âûñàäêó íà Ëóíå, ïîáå-äó â ×åìïèîíàòå ìèðà ïîôóòáîëó è Îëèì ïèéñêèå èã-ðû 48-ãî ãîäà, ðàçâèòèå ïîï-êóëüòóðû è ïîÿâëåíèå ìóëü-òÿøíûõ ãåðîåâ.

Ëþáîïûòíî ðàññìàòðèâàòü,êàê ìåíÿëèñü ïðèâû÷íûå äëÿíàñ áðåíäû ñ ãîäàìè: çäåñüïðåäñòàâëåíû è ïåðâûå øîêî-ëàäêè «Cadbury», ñòèðàëüíûå

ïîðîøêè «Persil» è «Tide»,ðàçëè÷íûå ðåêëàìû ïèâà«Guiness» è áàíî÷êè èç-ïîäêðåìîâ êîìïàíèè «Johnson &Johnson». Âñìîòðèòåñü, è îêà-æåòñÿ, ÷òî «Snickers» ñíà÷àëàíàçûâàëñÿ «Marathon», ïåð-âûé KitKat áûë âûïóùåí â1935 ãîäó, à øîêîëàäêè «MilkyWay» ñíà÷àëà âûïóñêàëèñü â êðàñíûõ óïàêîâêàõ.

Êàê áû ìû íè îòíîñèëèñü ê ðåêëàìå è áðåíäàì, äàæå â íèõ îòðàæàåòñÿ èñòîðèÿ, èñïóñòÿ äåñÿòèëåòèÿ èìåííî ïîýòèì ìåëî÷àì áóäóò èçó÷àòüíàøå ïîêîëåíèå.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Ïîäðîáíåå î ìóçåå:www.museumofbrands.com

РЕКЛАМА КАК УРОК ИСТОРИИ

Page 20: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß20 D A Y O U T

BBC Young Musician 2012,

18.00, 12 мая, BBC2

Ïîëóôèíàë: ìîëîäûå ìóçûêàíòû ïðîäîë æà -þò ñîðåâíîâàòüñÿ çà òèòóë ëó÷øåãî ìóçû -êàí òà ãîäà. Ôèíàë êîíêóðñà ñìîòðèòå çàâòðà.

The Lord of the Rings: The Fellowship

of the Ring,12 мая, 18.35, Channel 4

Êèíîòðèëîãèÿ ïî ðîìàíó Òîëêèíà «Âëàñ òå -ëèí êîëåö», 2001. 4 ïðåìèè «Îñêàð».

Сabaret, 12 мая,

22.35, BBC2

Ìóçûêàëüíûé ôèëüì, 1972– íåîáû÷íîå ÿâëåíèå âðÿäó ðàáîò Áîáà Ôîññà.Âïåðâûå äëÿ íåãî ýòî íåïðîñòî ðàçâëåêàòåëüíàÿêàðòèíà, à ñêîðåå àíòèôà -øèñòñêàÿ äðà ìà.  ãëàâíîéðîëè Ëàéçà Ìèí íåëëè. 8 ïðåìèé «Îñêàð».

Coast, 13 мая, 21.00, BBC2

Íîâàÿ ñåðèÿ èç 6 ÷àñòåé. Èññëåäîâàíèå òàéíÁðèòàíñêèõ îñòðîâîâ ïðîäîëæàåòñÿ.

Chatsworth, 14 мая, 21.00, BBC1

Äîê.ôèëüì (3 ÷àñòè)î æèçíè â Chats -worth House: êàêæèâóò ñåãîäíÿøíèåãåðöîãè è ãåðöîãèíèâ ñâîèõ ôàìèëüíûõïîìåñòüÿõ.

Inside Facebook: Zuckerberg’s $100

Billion Gamble, 14 мая, 20.00, BBC2

Èññëåäîâàíèå: ôèíàíñîâàÿ ñòîðîíà áèçíåñ-èìïåðèè ïîä íàçâàíèåì Facebook – âçãëÿäèçíóòðè.

Martin Clunes: Horsepower,

15 мая, 20.00, ITV1

Èçâåñòíûé àêòåð îá îòíîøåíèÿõ ÷åëîâåêà è ëîøàäè íà ïðîòÿæåíèè èñòîðèè. Ñúåìêè â Äóáàå, Ìîíãîëèè, þãå Ôðàíöèè.

Felicity Kendal’s Indian Shakespeare

Quest, 16 мая, 21.00, BBC2

Ôåëèñèòè Êåíäàë ðàññêàçûâàåò î ïî÷èòàíèèØåêñïèðà â Èíäèè.

Phil Spencer: Secret Agent,

17 мая, 20.00, Channel 4

Àãåíò ïî íåäâèæèìîñòè íà êîíêðåòíûõ ïðè -ìåðàõ äàåò ñîâåòû òåì, êòî ïðîäàåò äîìà.

The One Show, 18 мая, 19.00, BBC1

Åñëè íå ñìîòðèòå åæåäíåâíûå The One Show– ðåïîðòàæè î ïîâñåäíåâíîé æèçíè ñòðàíû,ñòîèò ïîäêëþ÷àòüñÿ õîòÿ áû ê ïÿòíè÷íûì.Ñå ãîäíÿ: î ïðèáûòèè Îëèìïèéñêîãî ôàêåëàèç Àôèí.

The Graham Norton Show,

18 мая, 22.35, BBC1

Ñåãîäíÿ ó çàæèãàòåëüíîãî ïðåçåíòåðà èíòå ðåñ -íûå ãîñòè: Will Smith, Gary Barlow, Tom Jones.

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕТелегид с Надеждой Кидд

«The Avengers» («Мстители»).

Режиссер Джосс Уидон. США,

2012

 ñåêðåòíîé ëàáîðàòîðèè íèêàê íå ìîãóò ïðèäóìàòü, ÷òî áû òàêîãîñäåëàòü ñ ãîëóáîâàòûì ýíåðãåòè÷å -ñêèì êóáîì – òî ëè ñíîâà îòïðà -âèòü íà äíî îêåàíà, òî ëè ïóñòèòüíà ïðîèçâîäñòâî îðóæèÿ ìàññîâîãîïîðàæåíèÿ. Òåì âðåìåíåì â ïàðàë -ëåëüíîé Âñåëåííîé çëîäåé Ëîêè(Õèääëñòîí) è åãî ñòðàøíîâàòûåíà÷àëüíèêè ðåøàþò ïîõèòèòü êó -áèê è çàâëàäåòü ïëàíåòîé, óñòðîèâíà íåé õàîñ.

Ëîêè ñî ñâîåé çàäà÷åé ñïðàâëÿ -åòñÿ, õàîñ âîò-âîò íàñòóïèò, íî îä -íî ãëàçûé Íèê Ôüþðè (Äæåêñîí) â÷å ð íîì êîæàíîì ïëàùå çíàåò, ÷òî ó

ïëàíåòû åñòü íåáîëüøîé øàíñ, åñëèïðîòèâ ïðèøåëüöåâ âûñòóïèò ãðóïï -êà ìåñòíûõ ñóïåðãåðîåâ. Óãî âîðàìèè óãðîçàìè âñå æå óäàåòñÿ ñîáðàòüâ íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè äðóã êäðóãó Æåëåçíîãî ÷åëîâåêà, Êàïèòà -íà Àìåðèêó, ×åðíóþ âäî âó è Õàëêà(ñîîòâåòñòâåííî Äàó íè-ìëàäøèé,Ýâàíñ, Éîõàíññîí, Ðóô ôàëî ). ×òîáûëåã÷å áûëî îáðóøèâàòü ãðîì è ìîë -íèè íà âðàãîâ, ê ãåðîÿì ïðèñîåäè -íÿåòñÿ ñâîäíûé áðàò Ëîêè ãðîìî-âåðæåö Òîð (Õåìñâîðò).

Ñîáðàòü âñåõ ñóïåðãåðîåâ â îä -íîì ôèëüìå – èäåÿ ïðèáûëüíàÿäëÿ ñîç äàòåëåé è ðàäîñòíàÿ äëÿôàíàòîâ ðèñîâàííûõ èñòîðèé. Ãîë -ëèâóä ñêèå ïðîäþñåðû íà ïðîòÿ æå -íèè äîë ãèõ ëåò ïðåäúÿâëÿëè ïóá ëèêå òî îäíîãî, òî äðóãîãî ÷åëîâåêà

ñ ñóïåðñïîñîáíîñòÿìè: êòî-òî ïî -ëþáèë áëîí äèíèñòûõ è ìóñêóëèñ -òûõ êðà ñàâ÷èêîâ Òîðà è ÊàïèòàíàÀìå ðè êó, êîìó-òî, íàîáîðîò, ïðèã -ëÿíóëñÿ Ðîáåðò Äàóíè-ìëàäøèé â îáðàçå öèíè÷íîãî ìàãíàòà ÒîíèÑòàðêà, êî òîðûé èíîãäà íàäåâàåòêîñòþì Æå ëåçíîãî ÷åëîâåêà. Ïîý -òîìó ïîÿâëå íèå âñåõ ýòèõ êðóòûõðåáÿò â îä íîì êàäðå ïðîèçâîäèòâïå÷àòëåíèå âåñåëîãî êàïóñòíèêà.Âîò âûõîäèò Êàïèòàí Àìåðèêà âîáòÿãèâàþùåì êîñòþì÷èêå è ïîèã -ðûâàåò ìûøöà ìè, âîò ãåðîé ÌàðêàÐóô ôà ëî íå ðåàãèðóåò íà ïðîâîêà -öèè Òîíè Ñòàð êà, êîòîðûé æàæäåòïîñ ìîò ðåòü íà åãî ïðåâðàùåíèå âçå ëå íîãî àãðåññèâíîãî ãèãàíòà. ×åð -òîâ ñêè ñèìïàòè÷íî âûãëÿäèò ãëàâ -íûé çëîäåé Ëîêè, êîòîðûé ìå÷òàåòî âñåëåíñêîì ãîñïîäñòâå è èçäåâà-åòñÿ íàä ãëàâíûìè ãåðîÿìè. Åãîòîëüêî äóðàöêèé çîëîòîé øëåì ñ ðîãàìè ïîðòèò.

Âñåõ îñòàëüíûõ ãåðîåâ ïîðòèò ñî ñåäñòâî äðóã ñ äðóãîì. Òîëüêî íà ñòðàíèöàõ êîìèêñîâ îðãàíè÷íîñìîòðÿòñÿ ðÿäîì Êàïèòàí Àìåðèêà,Õàëê è Æåëåçíûé ÷åëîâåê, à íàýêðàíå ïîëó÷àþòñÿ ëåáåäü, ðàê èùóêà, êàæäûé èç êîòîðûõ ïûòàåòñÿïåðåòÿíóòü âñå âíèìàíèå íà ñåáÿ.  ðåçóëüòàòå ïîëó÷àåòñÿ ñòðàííûéâèíåãðåò: â ðàìêàõ ñáîðíîé ñî ëÿíêèîí, êîíå÷íî, íåïëîõ, íî ëó÷øå áûïðîäþñåðû çàäóìàëèñü î òðåòüåé÷àñòè «Æåëåçíîãî ÷åëîâå êà», à íå î ïðîäîëæåíèè «Ìñòèòåëåé».

«Damsels in distress» («Де вуш '

ки в опасности»). Режиссер

Уит Стиллман. США, 2011

Ýìàíñèïàöèÿ äî äîáðà íå äîâåäåò. àìåðèêàíñêîì êîëëåäæå «SevenOaks», ãäå åùå íåäàâíî ó÷èëèñüòîëüêî ïàðíè, íåêîòîðûå äåâèöûñìîòðÿò íà ïðåäñòàâèòåëåé ñèëü íî -ãî ïîëà ñ íåñêðûâàåìîé ãðèìàñîéïðåçðåíèÿ è ñ÷èòàþò èõ èìáåöè ëà -ìè. Íåêîòîðûå ïàðíè äåéñòâèòåëü -íî ñîîòâåòñòâóþò íàçâàíèþ êîë -ëåäæà è íå òî ÷òî òåîðåìû Ïèôà -ãîðà íå çíàþò – îíè äàæå íàçâàíèÿöâåòîâ íå ñìîãëè âûó÷èòü. Îäíàêîáà ðûøíè íå ìîãóò ñìèðèòüñÿ ñ òåìôàêòîì, ÷òî ìîëîäûå ëþäè íå ìî -ãóò ñëîæèòü äâà è äâà è ïîëó÷èòü÷åòûðå: îíè íà÷èíàþò âñòðå÷àòüñÿñ íèìè, à çàîäíî ïðîâîäèòü âîñïè -òàòåëüíóþ ðàáîòó, ÷òîáû ïàðíèêàê-òî ïîäòÿãèâàëèñü äî èõ óðîâíÿ.

Êðîìå òîãî, þíûõ àêòèâèñòîêî÷åíü âîëíóåò ïðîáëåìà ñóèöè -äàëüíûõ íàêëîííîñòåé ñðåäè ñòó -äåíòîâ, è îíè îðãàíèçóþò ñïåöè -àëüíûé öåíòð, ãäå ñ ïîìîùüþ ïîí -÷èêîâ, ðàçãîâîðîâ è òàíöåâ ïûòà -þòñÿ îò ãîâîðèòü ðåäêèõ íåâðàñòå -íèêîâ îò èäåè ïîêîí÷èòü æèçíü

ñàìîóáèéñòâîì.«Äåâóøåê â îïàñ -

íîñòè» ïîçèöèîíè-ðóþò êàê äåâè÷èéâàðèàíò ôèëüìîâÂóäè Àëëåíà, èíåâðàñòåíèêîâ èñòðàííûõ ðàçìûø-ëåíèé î ñìûñëåæèçíè òàì äåéñò-âèòåëüíî õâàòàåò.Ãåðîèíè òàì êàê íàïîäáîð: îäíà â èíòåëëåêòóàëüíîìðàçâèòèè íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò«äóáîâûõ ïàðíåé», íî âñå ðàâíîñòàðàåòñÿ âçÿòüñÿ çà èõ ïå ðåâîñ -ïè òàíèå, äðóãàÿ â êàæäîì ìóæ÷è-íå âèäèò ìåðçêîãî ïëåéáîÿ, êîòî-ðûé òîëüêî è ìå÷òàåò äåâóøêó âïîñòåëü çàòàùèòü, à â öåíòðå ýòî-ãî öâåòíèêà ãåðîèíÿ Ãðåòû Ãåðâèã,êîòîðàÿ ñíà÷àëà ñòàðàåòñÿ ðåøèòüïðîáëåìû âñåõ îêðóæàþùèõ, à ïî -òîì îêàçûâàåòñÿ, ÷òî åé ñàìîé íå -ïëîõî áû ê ïñèõîòåðàïåâòó çàãëÿ-íóòü íà ïàðó ñåàíñîâ.

Êàæåòñÿ, ÷òî ãëàâíîé çàäà÷åéðåæèññåðà Ñòèëëìàíà áûëî ñäå -ëàòü èç ëþáîé ìóõè çíàòíîãî ñëî -íà: íó íå áûâàåò òàêèõ òóïûõ ïàð-íåé, êîòîðûå íå çíàþò, ÷òî áàíêà

êîêà-êîëû êðàñíàÿ, à òðàâà çåëå-íàÿ, ñòóäåíòû â êîëëåäæàõ âñå-òàêè íå ðåæóò ñåáå âåíû êàæäûéäåíü, ÷òîáû ñîçäàâàòü öåíòð ïðå-äîòâðàùåíèÿ ñóèöèäà, à êðîìåòàíöåâ è ðàçìûøëåíèé î ïàðíÿõèíîãäà òàì åùå íàäî è ó÷èòüñÿ, íî ýòîò ôàêò, êàê-òî áëàãîðàçóìíîâû íåñåí çà ñêîáêè – íà ëåêöèè õî -äÿò òîëüêî ÷òîáû âûñëåäèòü ñèì -ïàòè÷íîãî ïàðíÿ. Ëó÷øå áû çàíÿëèñâîè ïðåêðàñíûå ãîëîâû ó÷åáîé,÷åñòíîå ñëîâî. Çàãâîçäêà â òîì, ÷òîñóèöèä è äåïðåññèè ñî âåð øåí íî íå èíòåðåñíû çà ïðåäåëàìè Àìå -ðè êè. Íàøèì ñòóäåíòàì ê ñåññèèáû ïîäãîòîâèòüñÿ çà äâå íî÷è, äàñî âñåìè õâîñòàìè ðàçîáðàòüñÿ.Òóò íå äî äåïðåññèè.

КИНО

СУПЕРГЕРОЙСКАЯ СОЛЯНКА

ИСТЕРИКИ ОТ НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ

Page 21: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 21D A Y O U T

АФИША

КИНО«DARK SHADOWS»

Òèì Áåðòîí â ñâîåì ðåïåð-òóàðå: ðåæèññåð ñíÿëôèëüì-ôýíòåçè î âàìïèðàõè âåäüìàõ, êîòîðûå ðàçâëå -êàþòñÿ â 70-õ ãîäàõ XX âå -êà. Ðîëü âàìïèðà Êîëëèíçà,êîòîðûé ïðîñïàë íåñêîëüêîñòîëåòèé, èãðàåò ñòðàííîïðèëèçàííûé Äæîííè Äåïï,à êðàñîòêà Åâà Ãðèí èãðàåòâëþáëåííóþ â íåãî âåäüìóÀíæåëèêó. Òàêæå ó÷àñò âó -þò Õåëåí Áîíåì-Êàðòåð,Õëîÿ Ìîðèö è ÌèøåëüÏôàéôåð, à ñàì ôèëüì íà -ïîìèíàåò äèêîâàòûé êàðíà-âàë â ìèðå òåíåé.

«JEFF WHO LIVES ATHOME»

Òÿæåëî, êîãäà â îäíîé ñåìüåâñå ãîëîâû áîëüíûå è íåòòîé çäîðîâîé, íà êîòîðóþìîæíî ïåðåëîæèòü âñå ïðîá -ëåìû. Äæåôô ïðîâîäèò äíèâ ïîäâàëå ñîá ñòâåííîãî äîìà,îæèäàÿ êà êîãî-òî çíàêà îòñóäüáû. Åãî îòåö äàâíî óìåð,à åãî ìàòåðè ïðèõîäèòñÿñîäåðæàòü íå òîëüêî ñåáÿ,íî è ñûíà-ëåíòÿÿ.  îòëè÷èåîò Äæåô ôà, åãî áðàò äàâíîñáåæàë èç ñåìåéíîãî ãíåç-äûøêà, íî è â åãî æèçíèõâàòàåò ïðîá ëåì: îí ðàáîòà -åò íà ïëîõîíüêîé ðàáîòå, ïå -ðåæèâàåò êðèçèñ ñðåäíåãîâîçðàñòà, ïðîäåëûâàåò äûðûâ ñåìåéíîì áþäæåòå ïîêóï -êîé «Ïîðøå» è íà÷èíàåò ïî -äîçðåâàòü ñîáñòâåííóþ æå-íó â èçìåíå.

«CAFE DE FLORE»

 íîâîì ôèëüìå êàíàäñêîãîðåæèññåðà Æàíà-ÌàðêàÂàëëå âîåäèíî ñïëåòàþòñÿäâå èñòîðèè: îäíà ïðîèñõî-äèò â 1969 ãîäó âî Ôðàíöèèè ãëàâíûìè åå ãåðîÿìè ñòà -íîâÿòñÿ ìàòü-îäèíî÷êà, êî -òîðóþ èãðàåò Âàíåññà Ïà -ðàäè, è åå ñòðàííîâàòûéñûí, à âòîðàÿ ïðîèñõîäèò â íàøå âðåìÿ â Êàíàäå, ãäåìîëîäîé äèäæåé íèêàê íåìîæåò ðàçîáðàòüñÿ â ñâîèõàìóðíûõ äåëàõ.

ВЫСТАВКИ«MUSEUM NIGHT»Ãëàâíûé ìóçåéíûé óèêåíäãîäà: áîëüøèíñòâî ìóçååâãîðîäà áóäåò îòêðûòî äîïîçäíåé íî÷è ñ 18 äî 20 ìàÿ,

à áîäðñòâóþùèõ ïîñåòèòåëåéáóäóò îæèäàòü îãðîìíûå ìó -çåéíûå ïîìåùåíèÿ, îñâåùåí-íûå ñâå÷àìè, èëè ñïåöèàëü-íûå ýêñïîçèöèè, ïîäãîòîâ-ëåííûå òîëüêî äëÿ ýòèõäíåé. Îáÿçàòåëüíî îçíàêî ìü -òåñü ñ ïðîãðàììîé èíòåðå -ñóþ ùèõ âàñ ìóçååâ è íå ïû -òàé òåñü îáúÿòü íåîáúÿòíîå è ïî ñåòèòü ñðàçó íåñêîëüêîìóçååâ – â ëó÷øåì ñëó÷àåóñïååòå òîëüêî â äâà ìóçåÿ.

«PICASSO PRINTS: THE VOLLARD SUITE»

 Áðèòàíñêîì ìóçåå äî 2 ñåíòÿáðÿ æåëàþùèå ìîãóòóâèäåòü ïîëíîå ñîáðàíèå ñà -ìûõ èçâåñòíûõ ãðàâþð èñ -ïàíñêîãî õóäîæíèêà ÏàáëîÏèêàññî «Ñþèòà Âîë ëàðà».Âïåðâûå áðèòàíñêàÿ ïóáëè-êà ñìîæåò ëèöåçðåòü ñòîëüîáøèðíîå ñîáðàíèå ãðàâþð,êîòîðûå Ïèêàññî íàðèñîâàëâ ïåðèîä ñ 1930 ïî 1937 ã.,äà åùå è áåñïëàòíî.

МУЗЫКА«SCISSOR SISTERS»

Êîãäà-òî ãðóïïà «ScissorSisters» âûñòóïàëà èñêëþ ÷è -òåëüíî â íüþ-éîðêñêèõ ãåé-êëóáàõ, à ñåé÷àñ ãîòî âèò ñÿ ê âûõîäó ñâîåãî ÷åò âåðòîãîàëüáîìà «Magic Hour» è âñâÿçè ñ ýòèì äàåò â Ëîíäîíåäâà êîíöåðòà â Î2 Sheperd'sBush Empire. Êîíöåðòû íàç -íà÷åíû íà 16 è 17 ìàÿ, áèëå-òû åùå â ïðîäàæå.

ТЕАТР«THE LION, THE WITCHAND THE WARDROBE»

 òåàòðå «Threesixty», ÷òî âçàïàäíîì Ëîíäîíå, äî íà ÷à ëàñåíòÿáðÿ áóäóò ïîêàçûâàòüçðèòåëÿì àäàïòàöèþ êóëü-òî âîãî ðîìàíà î ñêàçî÷ íîéñòðà íå Íàðíèè, âõîä â êîòî -ðóþ òàèòñÿ â øêàôó. Ñòîè -ìîñòü áèëåòîâ îò ‡25 äî ‡65,ïî çàâåðåíèÿì îðãàíèçàòîðîâíà ñïåêòàêëü ìîæíî ïðèõî-äèòü ñ 5-ëåòíèìè äåòüìè.

 Ëîíäîíå îòêðûëàñü âûñòàâ-êà ïîä íàçâàíèåì «Bauhaus:Art as Life». Íåñìîòðÿ íà òî,÷òî ýòà íåìåöêàÿ øêîëà êîí-ñòðóèðîâàíèÿ ïðîñóùåñòâîâà-ëà âñåãî ëèøü 14 ëåò, ðàññêà-çûâàòü î íåé ìîæíî äîëãî èïîäðîáíî.

Âûñòàâêà îòêðûëàñü â ñà -ìîì ìðà÷íîì ìåñòå Ëîíäîíà –Áàðáèêàíå, íî æèëîé êîìï -ëåêñ, ïîñòðîåííûé â ñòèëåáðóòàëèçìà, ïîæàëóé, ÿâëÿåò-ñÿ ñàìûì ïîäõîäÿùèì ìåñòîìäëÿ ýêñïîçèöèè î ñòèëå, êîòî-ðûé ïîëîæèë íà÷àëî àâàí-ãàðäíîìó èñêóññòâó.

Ïðîêëàäûâàÿ ñâîé ïóòü ÷å -ðåç ïóñòûííûå ïðîëåòû Áàð -áèêàíà, âðÿä ëè ìîæíî äîãà-äàòüñÿ î òîé òîëïå, êîòîðàÿâàñ áóäåò ïîäæèäàòü ó ãàëå-ðåè. Îäíàêî íà ìåñòå âûÿñíÿ-åòñÿ: Áàóõàóñ çàèíòåðåñîâàëìíîãèõ ëîíäîíöåâ – î÷åðåäüçà áèëåòàìè ðàñòÿãèâàåòñÿìåòðîâ íà ñòî (÷òîáû èçáå-æàòü î÷åðåäåé, çàêàçûâàéòåáèëåòû íà ñàéòå Áàðáèêàíà –ñýêîíîìèòå âðåìÿ è äåíüãè).

Вера в функционализмÊîãäà ÿ ðàññêàçûâàë ñâîèìäðóçüÿì, ÷òî â áëèæàéøèåâûõîäíûå ñîáèðàþñü îòïðà-âèòüñÿ â êóëüòóðíûé ïîõîä íà âûñòàâêó Áàóõàóñà è çàçû-âàë èõ ïðèñîåäèíèòüñÿ êî ìíå,îêàçàëîñü, ÷òî ñëîâî «Áàó -õàóñ» èçâåñòíî âñåì, à âîò åãîçíà÷åíèå – ëèøü åäèíèöàì.

Èòàê, èçíà÷àëüíî ïîä ýòèìñëîâîì ñêðûâàëàñü Âûñøàÿøêîëà ñòðîèòåëüñòâà è õóäî-æåñòâåííîãî êîíñòðóèðîâà-íèÿ, êîòîðàÿ áûëà îáðàçîâàíàâ íåìåöêîì ãîðîäå Âåéìàð â1919 ãîäó. Ïîñëå Ïåðâîé ìè -ðîâîé âîéíû â îáùåñòâå âîç-íèêëà ïîòðåáíîñòü â ïåðåìå-íàõ, è øêîëà Áàóõàóñ ñòàëàìàòåðèàëèçàöèåé ýòèõ íàñò -ðîåíèé. Îñíîâàòåëü øêîëûàð õèòåêòîð Âàëüòåð Ãðîïèóñâ àïðåëå 1919 ãîäà âûïóñòèëìàíèôåñò íîâîé øêîëû, â êî -òîðîì àðõèòåêòóðà áûëà íàç -âàíà âåäóùèì íàïðàâëåíèåì â äèçàéíå. Îí òàêæå ïðîâîç -ãëàøàë ðàâåíñòâî ìåæäóïðèê ëàäíûìè è èçÿùíûìèèñêóñ ñòâàìè è äàæå ïðèçû -âàë õó äîæíèêîâ îáúåäèíèòüñÿñ ðå ìåñëåíèêàìè, ÷òîáû âìå-ñòå ðàáîòàòü íà áëàãî íàñåëå-íèÿ. Ïðèâåðæåíöû Áàóõàóñàñ÷èòàëè, ÷òî áóäóùåå çà íî -âûì òèïîì àðõèòåêòóðû, êî -òîðûé îòêàæåòñÿ îò êðàñèâûõ«èç ëèøåñòâ» è áóäåò ñòðå-

ìèòüñÿ ê ôóíêöèîíàëèçìó èîðèåíòèðîâàòüñÿ íà ìàññîâîåïðîèçâîäñòâî.

Ïðåïîäàâàòåëè â ýòîì ó÷åá-íîì çàâåäåíèè ñâîåé ãëàâíîéöåëüþ ñ÷èòàëè ïîêàçàòü ñòó-äåíòàì, ÷òî îíè ñâîáîäíû îòëþáûõ óñëîâíîñòåé, à òàêæåìàêñèìàëüíî ðàçâèòü èõòâîð ÷åñêèé ïîòåíöèàë. Òàê,íàïðèìåð, øâåéöàðñêèé õó -äîæíèê Èîãàííåñ Èòòåí áûëîäíèì èç ïðåïîäàâàòåëåé âÁàóõàóñå, è èìåííî òàì îíñôîðìèðîâàë ñâîé çíàìåíè -òûé «ôîðêóðñ», â ðàìêàõ êî -òîðîãî ðàññêàçûâàë î çàêîíàõöâåòà è ôîðìû. Ýêñ ïåðèìåí -òû ñ ìàòåðèàëàìè, ôîðìàìè è öâåòîì îñîáåííî çàìåòíû â ðàáîòàõ ïîñëåäîâàòåëåéÁàóõàóñà: íà äâóõ ýòàæàõâûñòàâêè ïðåäñòàâëåíû ïîñó -äà, ìåáåëü, èãðóøêè, àð õè -òåê òóðíûå ïðîåêòû è ðè ñóí êèâûïîëíåííûå â ýòîì ñòèëå.

Тлетворное влияние политикиÊ ñîæàëåíèþ, ýòè ïîïûòêèðåôîðìèðîâàòü èñêóññòâî èçàÿâëåíèÿ î ñâîáîäå íå âíó-øàëè äîâåðèÿ íåìåöêèì ïî-ëèòèêàì, êîòîðûå âèäåëè âîâñåõ ýòèõ çàÿâëåíèÿõ ïîëèòè-÷åñêóþ ïîäîïëåêó.  ñàìîìíà÷àëå Áàóõàóñ çàðó÷èëñÿïîääåðæêîé ãîñóäàðñòâà èôèíàíñèðîâàëñÿ èç áþäæåòà,íî çàÿâëåíèÿ ïðåïîäàâàòåëåéè ñòóäåíòîâ øêîëû ñî âðåìå -

íåì âñå áîëüøå íà÷àëè ðàçä -ðàæàòü âëàñòü èìóùèõ, è ê1925 ãîäó íà ñóáñèäèðîâàíèèÁàóõàóñà áûë ïîñòàâëåíêðåñò. Ñòîëêíóâøèñü ñ ôèíàí -ñîâûìè ïðîáëåìàìè, øêîëà íåñìîãëà ñàìîñòîÿòåëüíî îáåñïå -÷èòü ñâîå íàõîæäåíèå â Âåé -ìà ðå è ïåðåáðàëàñü â ãî ðîäÄàññàó, ãäå äëÿ àêàäåìè÷å -ñêèõ íóæä áûëî ïîñòðîåíî íî -âîå çäàíèå, êîòîðîå ïîëíîñòüþîòâå÷àëî âñåì òðåáîâàíèÿìÁàóõàóñà. Ôîòîãðàôèè è ìà -êåòû íîâîãî çäàíèÿ øêî ëû âÄàññàó çàíèìàþò çíà÷èòåëü-íóþ ÷àñòü âûñòàâêè.

Ñ ïåðåõîäîì íà ñàìîîáåñ-ïå÷åíèå øêîëå ïðèøëîñüçàäóìàòüñÿ î ìàòåðèàëüíîéñòîðîíå åå ñóùåñòâîâàíèÿ:òîãäà íà÷àëîñü ïðîèçâîäñòâîðàç ëè÷ íûõ èçäåëèé â ñòèëåÁàó õàóñ äëÿ ïðîäàæè, â òîì÷èñ ëå ïîñóäû, êåðàìè÷åñêèõèç äåëèé, ìåáåëè è äåòñêèõèã ðóøåê.

Íà âûñòàâêå ïðåäñòàâëåíûýòè äåðåâÿííûå èãðóøêè èñà ìîäåëüíûå êóêëû (ñðàçó ïî -÷åìó-òî âñïîìèíàåòñÿ øóò êàïðî ñóðîâîå äåòñòâî). ×åñò íîãîâîðÿ, âîçíèêàþò ñîìíåíèÿ,÷òî äåòè, êîòîðûå ðîñëè â îê -ðóæåíèè òàêèõ öàöåê, ìîã ëèâûðàñòè ïñèõè÷åñêè àäåêâàò -íûìè. Îäíàêî õóäîæíèêè, êî -òîðûå ýòè èãðóøêè ñîçäàâàëè,ðàçðåøàëè ñâîèì äåòÿì ñ íè -ìè èãðàòü – ãóìàííîå îòíîøå-íèÿ ê äåòÿì, âèäèìî, íå áûëîïîïóëÿðíî ñðåäè ó÷àñòíèêîâÁàóõàóñà.

Íà âûñòàâêå, êñòàòè, ïðåäñ -òàâëåíû íå òîëüêî ðàáîòû õó -äîæíèêîâ, íî è ôîòîãðàôèèèõ ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Âïðèíöèïå, Áàóõàóñ åùå ðàçäîêàçûâàåò, ÷òî õóäîæíèê ÿâ -ëÿåòñÿ ëèøü îòðàæåíèåì òîãî,÷òî òâîðèòñÿ â îêðóæàþùåììèðå, è ïîèñê íîâîé ôîðìû ó ìîäåðíèñòîâ áûë ðåàêöèåéíà ñîñòîÿíèå, â êîòîðîì íàõî-äèëàñü Åâðîïà ïîñëå Ïåðâîéìèðîâîé âîéíû.

Øêîëà ïðîñóùåñòâîâàëà äî 1933 ãîäà, êîãäà ïðèøåä -øàÿ ê âëàñòè Íàöèîíàë-ñî -öèà ëèñ òè÷åñêàÿ ïàðòèÿ çàê -ðûëà âñå îáðàçîâàòåëüíûåïðîãðàììû Áàóõàóñà, ñ÷èòàÿåãî ðàññàä íèêîì êîììóíèçìà.Íî, íå ñìîò ðÿ íà òî, ÷òî â êà -÷åñòâå õó äîæåñòâåííîãî îáú-åäèíåíèÿ Áàóõàóñ ïðîñóùåñò -âîâàë ëèøü 14 ëåò, ýòà êîðîò-êàÿ âñïûøêà â èñêóññòâå ÕÕâåêà âî ìíîãîì îïðåäåëèëàäàëüíåéøåå ðàçâèòèå ìèðîâî-ãî èñêóññòâà, äèçàéíà è ìàñ-ñîâîãî ïðîèçâîäñòâà.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòåwww.barbican.org.uk/exhibition. Âõîä: ‡6-12

О НЕДОЛГОМ РАВНОПРАВИИ ИСКУССТВА И КОНВЕЙЕРА

Несмотря на то, что в ка '

честве художественного

объединения Баухаус про'

существовал лишь 14 лет,

эта короткая вспыш ка

в ис кусстве ХХ века во

мно гом определила даль'

нейшее развитие мирово'

го искусства, дизайна и

массового производства.

Page 22: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß22 А Ф И Ш А

 ðåäàêöèþ «Àíã -ëèè» îá ðà òèëàñüÂèêòîðèÿ Ïðèò ÷åí -êî, êðåñòíàÿ ìà ìàáîëü íîãî ðåáåíêà èçÓê ðàè íû. Ìû ïóá -ëè êóåì åå ïðîñüáó îïî ìî ùè, ñ êîòîðîéîíà îáðà ùà åòñÿ êñîî òå÷å ñòâåí íè êàìâ Âå ëèêî áðèòàíèè.

Ðåáåíêà çîâóò Ëåðà Øåâ -÷åíêî, åé åùå íåò 3 ëåò. Óíåå ðàê IV ñòåïå íè. Íóæíûñðåä ñòâà äëÿ îêà çàíèÿ ôè -íàí ñîâîé ïîìîùè íà ëå÷å -íèå â Áåëî ðóññêîì äåòñêîìîíêî öåíòðå. Âñå, êòî õî÷åò è ìî æåò ïî ìî÷ü, ìîãóò îá -ðàòèòüñÿ ê ðîäè òåëÿì Ëå ðûèëè ïåðåâåñòè äåíüãè íà èõáàíêîâñêèé ñ÷åò.Òåë. ìàìû: (067) 470-20-09Âàëåíòèíà. Òåë. ïàïû: (096)464-00-89 Èãîðü[email protected]Ðåêâèçèòû äëÿ áåçíàëè÷ -íûõ ïåðå÷èñëåíèé: Óêðàè íà, ã.×åðêàññû. ÏÀÎÊÁ ÏðèâàòÁàíê. Ñ÷åò: 29244825509100. ÌÔÎ: 305299.

ÎÊÏÎ: 14360570. Äëÿ çà÷èñëåíèÿ íàêàðòó: 4405 88581236 1043. Øåâ -÷åí êî ÂàëåíòèíàÀíàòîëèåâíà.ÈÍÍ: 2756804989Äëÿ ïåðå÷èñëåíèÿíà êàðòî÷íûéñ÷åò: Óêðàèíà,ã.×åðêàñ ñû, ÏÀÎ

ÊÁ ÏðèâàòÁàíêÊàðòà: 4405 8858 1236 1043.Øåâ÷åíêî Âàëåí òèíàÀíàòîëèåâíà Äëÿ ïî÷òîâûõ ïåðåâîäîâ:18015, Óêðàèíà, ã.×åðêàññû,óë. Ãîãîëÿ, 315, êâ. 60.Òàêæå ìîæíî ïåðåâåñòè ïî -æåðòâî âàíèÿ íà ñ÷åò ñàìîéÂèêòîðèè Ïðèò÷åíêî âÁðè òàíèè: V. Pritchenko,Barclays Bank, Sort Code: 20 35 93. Account number:50692972.( ðåäàêöèè åñòü êîïèè äî -êóìåí òîâ, ïîäò âåðæ äàþ -ùèõ ôàêò áî ëåçíè äåâî÷êè.Ëå÷à ùèé âðà÷ Ëåðû â ã.×åð -êàññû òàêæå ïîäòâåðæ äà -åò íå îá õîäèìîñòü ñðî÷íîãîëå÷åíèÿ).

Ê ÷èòàòåëÿì «Àíãëèè» îáðà-ùàþòñÿ çà ïîìîùüþ áëèç-êèå Ñîíå÷êè Âàêèíîé, êîòî-ðàÿ îò÷àÿííî íóæäàåòñÿ âïîìîùè.

«Äåâî÷êå åùå íåò òðåõëåò, à ó íåå óæå îáíàðóæå -íà òÿæåëåéøàÿ ôîðìà ðàêà(îïóõîëü ñòâîëà ãîëîâíîãîìîçãà). Ïðîãíîç íà ëå÷åíèåâ Ðîññèè – 100% ñìåðòíîñòüâ òå÷åíèå ãîäà. Äåâî÷êóîæèäàåò óõîä èç æèçíè âñòðàø íûõ ìó÷åíèÿõ, à ðî -äè òåëè âûíóæäåíû íàáëþ -äàòü ýòî è ïðîâîæàòü ðå -áåíêà.  íàäåæäå îòìåíèòüýòîò ÷óäîâèùíûé ñöåíàðèéðî äèòåëè ñòàëè ðàññûëàòüïèñüìà â çàðóáåæíûå êëè -íèêè. Èç ìíîãèõ ñòðàí ïðè -øåë îòêàç, è òîëüêî îäíàêëè íèêà â Ëîíäîíå (theHar ley Street Clinic) äàëàïîëîæèòåëüíûé îòâåò, äàþ -ùèé íàäåæäó. Ñòîèìîñòüêóðñà ëå÷åíèÿ ñîñòàâëÿåò375 òûñ. ôóíòîâ çà ïåðèîä15 ìåñÿöåâ. Ðîäèòåëè, ðîä-ñòâåííèêè, äðóçüÿ, çíàêî-ìûå è íåçíàêîìûå ëþäèñäåëàëè ïðàêòè÷åñêè íåâîç -ìîæíîå – çà êîðîòêîå âðå -ìÿ áûëà ñîáðàíà ñóììà 100òûñ. ôóíòîâ, ïîçâîëèâøàÿ

Ñî íå÷ êå ñ ìàìîé âûåõàòü íà ëå÷åíèå (îêîëî ÷åòûðåõíå äåëü íàçàä). Çà ïîñëåäíèåíåäåëè ñîáðàííàÿ ñóììàâûðîñëà äî ïîëîâèíû. Íàñïîääåðæàëè ðàäèîñòàíöèè«Ñåðåáðÿíûé äîæäü», «Ðà -äèî-21», ãäå ñåé÷àñ íåñêîëü-êî ðàç â äåíü ïðîêðó÷èâàþòðîëèê ñ èíôîðìàöèåé î Ñî -íå÷êå, à òàêæå ðàäèîñòàí-öèÿ «Ýõî Ìîñêâû», êîòîðàÿðàçìåñòèëà íà ñâîåì ñàéòåèíôîðìàöèþ î ìàëûøêå.Ìû ïèñàëè çàïðîñû â ðàç-ëè÷íûå ôîíäû, áàíêè, îðãà-íèçàöèè, ïàðòèè, òåëåâèäå-íèå, îòäåëüíûì äåÿòåëÿì è ïðåçèäåíòó. Âåçäå íàìîòêàçàëè ëèáî íå äàëè îò-âåòà» – ñîîáùàþò áëèçêèåäåâî÷êè.

Èíôîðìàöèÿ î òîì, êàêïîìî÷ü Ñîíå, íàõîäèòñÿ òóò:http://helpsofia.ru/

 íàøó ðåäàêöèþïðèøëà ïðîñüáà îïîìîùè îò Èðèíû,áàáóøêè æè âó ùåãîâ Òåðíîïîëå Òîëè -êà Ãîëî âà òîãî, æèç -íè êîòîðîãî óãðî -æàåò îïàñíîñòü.

Ïî ñëîâàì Èðè -íû, ó Òî ëèêà ìèå-ëîáëàñòíàÿ ëåéêå-ìèÿ.  ïðîøëîìãîäó áûëà ñäåëàíàïåðå ñàäêà êîñòíîãîìîçãà â Èç ðàèëå â êëèíèêåÈõè ëîâ. Òðàíñïëàí òàöèÿïðîøëà óñïåø íî, íî ïðî -èçîøëî íå ïîïðàâèìîå – ó Òî ëè êà íà÷àëè îò òîð ãàòü -ñÿ äîíîðñêèå êëåòêè. Åãîèì ìóíè òåò ïåðåáîðîë êëåò-

êè äîíîðà. Ñåãîäíÿìàëü÷èê îïÿòü âêëèíèêå è íàõî -äèò ñÿ ìåæäó æèç -íüþ è ñìåð òüþ.Åìó ñðî÷íî íóæíàïîâ òîðíàÿ ïåðå -ñàäêà êîñòíîãîìîçãà îò äðó ãîãîäîíîðà ñòîèìîñòüþ255 òûñ. äîëëàðîâÑØÀ.

ÐîäñòâåííèêèÒîëèêà ïðîñÿò

âñåõ íå ðàâíî äóøíûõ ïîìî÷üèì ñïàñòè ðåáåíêà.Ïîäðîáíîñòè:www.lovething-tolik.blogspot.com.Òåëåôîí Èðèíû:07735372706

Ëîíäîíñêèé ñèìôîíè -÷å ñêèé îðêåñòð (LSO)ïðèãëàøàåò íà êîíöåð-òû êëàññè÷åñêîé ìó-çûêè â Barbican Hall â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿèìåíè È.Ñòðàâèíñêîãî.Äèðèæåð – ÂàëåðèéÃåðãèåâ.

 ïðîãðàììå: ñêðèïêàConcerto in D major, «Æàð-ïòèöà» (11 ìàÿ â 19.30), «Èñ -òî ðèÿ ñîëäàòà» (13 ìàÿ â19.30), «Âåñíà ñâÿùåííàÿ» (15 ìàÿ â 19.30).

Áèëåòû îò ‡10. Àäðåñ: Barbican Hall, Silk

street, London EC2Y 8DS.Òàêæå Ëîíäîíñêèé ñèì ôî -

íè÷åñêèé îðêåñòð ïîäóïðàâëåíèåì Ãåðãèåâàïðîâåäåò áåñïëàòíûéêîíöåðò êëàññè÷åñêîéìóçûêè íà îòêðûòîìâîçäóõå. Îí ïðîéäåò íà Òðà ôàëü ãàðñêîé ïëî -

ùàäè â ñóááîòó, 12 ìàÿ, â 18:30. Äëÿ çðèòåëåé áóäóòóñòàíîâëåíû áîëüøèå ýêðàíûïî îáå ñòîðîíû îò ñöåíû.

 ïðîãðàììå áóäóò ïðåäñ -òàâëåíû ïðîèçâåäåíèÿ ÈãîðÿÑòðàâèíñêîãî, â òîì ÷èñëå«Æàð-ïòèöà» è «Âåñíà ñâÿ -ùåííàÿ». Èñïîëíèòåëåì èí -òåðïðåòàöèè òâîð÷åñòâàÑòðà âèíñêîãî áóäåò ÃàðåòÃëèí âìåñòå ñ ñîòíåé

ìîëîäûõ ìóçûêàíòîâ èç LSODis covery. Âõîä íà ýòîò êîí -öåðò ñâîáîäíûé, ðåêîìåíäóåò-ñÿ ïðèéòè çàðàíåå.

Ïîäðîáíîñòè: www.LSO.co.uk

«ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО» –БАЛЕТ НА ЛЬДУ, 18�20 маяÌåæäóíàðîäíàÿ ñåíñàöèÿ òàíöåâ íà ëüäó TheImperial Ice stars òðèóìôàëüíî âîçâðàùàåòñÿ â Àëüáåðò-õîëë ñ íîâîé äèíàìè÷íîé ïîñòàíîâ-êîé «Ëåáåäèíîå îçåðî» íà ëüäó.

Ôèãóðèñòû – ÷åìïèîíû è ïîáåäèòåëè ðàçëè÷-íûõ ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ è ñîðåâíîâàíèé,ïîäíèìàþò ñîâðåìåííûå òàíöû íà ëüäó íà íî -âûé óðîâåíü, ïðèâíîñÿ â øîó âïå÷àòëÿþùèå è ëîâêèå òðþêè, íåêîòîðûå èç íèõ èç-çà ñâîåé

ñëîæíîñòè åùåäàæå íå èìåþòíàçâàíèé.

Ëåäîâîé õîðå î -ãðàô Òîíè Ìåð -ñåð ëþáèò ñî÷å -òàòü ñìåëûå âû -ñîêîñêîðîñòíûåïðûæêè, áðîñêè,ïîääåðæêè ñ ñà -ìûìè èçÿùíûìè

òàíöàìè íà ëüäó, âûïîëíåííûìè íà ñïåöèàëüíîñîçäàííîé äëÿ ýòîãî ñöåíå. Ìóçûêà ×àéêîâ ñêîãîâ èñïîëíåíèè «æèâîãî» îðêåñòðà, ïîòðÿñàþùèåïðîåêöèè, ðîñêîøíûå êîñòþìû è ìàãè÷åñêèåñïåöýôôåêòû – âåñü ýòîò èííîâàöèîííûé îá ðàçêëàññè÷åñêîé èñòîðèè ëþáâè è ïîáåäû äîáðàíàä çëîì ñïîñîáåí çàõâàòèòü äûõàíèå è íèêîãîíå îñòàâèò ðàâíîäóøíûì, äàæå ñàìîãî èñêóøåí-íîãî çðèòåëÿ.

 èííîâàöèîííîé èíòåðïðåòàöèè áàëåòà çàíÿ-òî 26 çâåçä ôèãóðíîãî êàòàíèÿ ìèðîâîãî è åâðî-ïåéñêîãî óðîâíÿ – âñå íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè. Äàòû: 18 ìàÿ â 19:30; 19 ìàÿ â 14:30; 19 ìàÿ â19:30; 20 ìàÿ â 14:00; 20 ìàÿ â 18:00.Áèëåòû îò ‡17.50Àäðåñ: Royal Albert Hall, Kensington SW7 2APhttp://www.royalalberthall.com/

ШАХМАТНЫЙ ТУРНИР В ОКСФОРДЕ,13 маяÎêñôîðäñêèéðóññêèé äåò -ñêèé öåíòð«Ðîñèíêà»ïðèãëà øàåòäå òåé â âîç-ðàñòå 7-13ëåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òóðíèðå ïî áûñò -ðûì øàõìàòàì. Ýòî òóðíèð äëÿ íà÷èíàþ -ùèõ, â 5 òóðîâ, ñ êîíòðîëåì âðå ìåíè 10ìè íóò íà èãðó äëÿ êàæ äîãî ó÷àñòíèêà.Òóð íèð ñîñ òîèòñÿ 13 ìàÿ 2012 ãîäà â 10.00.

Ðåãèñòðàöèÿ ó÷àñòíèêîâ ïðîâîäèòñÿ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå [email protected].

Ñòîèìîñòü ó÷àñòèÿ ‡3. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìà öèåé è

äëÿ çàïèñè îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì+44 (0)7578172108 èëè +44 (0)7907254857,e-mail: [email protected].

ВЫСТАВКА «WE ARE FAMILY!»В БИРМИНГЕМЕ, 15�22 мая Ñ 15 ïî 22 ìàÿ â Áèðìèíãåìå â CityCollege of Birmingham áóäåò ïðîõîäèòüâûñòàâêà ïîä íàçâàíèåì «We are family».

Îíà áóäåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ ðÿä òâîð÷å-ñêèõ ìàñòåðñêèõ êàê äëÿ äåòåé, òàê è äëÿâçðîñ ëûõ, à òàê æå äðóãèå èíòåðåñíûå ìå -ðîïðèÿòèÿ. Áóäóò ïðåäñòàâëåíû ðàáîòûõóäîæíèêîâ èç Âåëèêîáðèòàíèè, Áàíãëà -äåø, Áåëîðóññèè, Ëàòâèè, Ðîññèè, Ïîëüøèè Ïîðòóãàëèè.

https://www.facebook.com/nashdomcic

НУЖНА ПОМОЩЬ ФЕСТИВАЛЬ СТРАВИНСКОГО, 11�15 мая

Page 23: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 мая

СУББОТА, 12 мая

Первыймеждународный

05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости05:10 «Гении и злодеи»05:35 Х/ф «Евдокия»07:40 «Смешарики. ПИН-код»07:50 «Служу Отчизне!»08:20 «Здоровье»09:10 «Непутевые заметки»09:30 «Пока все дома»10:20 «Фазенда»11:15 Среда обитания12:00 Х/ф «Частный сыск полковника

в отставке»15:15 Х/ф «Реальная сказка»17:15 «ДОстояние Республики»19:15 «Мульт личности»20:00 Воскресное «Время»21:00 «Прожекторперисхилтон»21:35 «Yesterday live»22:40 Х/ф «Орел и решка»00:05 Х/ф «Зонтик для новобрачных»01:30 Х/ф «На бойком месте»03:05 «Петр Тодоровский. Жизнь за-

бавами полна»

РТР-Планета

05:00 Х/ф «Ищи ветра...»06:20 «Сам себе режиссер»07:00 «Смехопанорама»07:25 «Утренняя почта»08:10, 11:20 Вести-Москва08:45 Х/ф «Большая семья»10:30 «Очевидное-невероятное»11:25 «Вся Россия»11:40 Х/ф «Еще люблю, еще надеюсь...»13:05 «Билет в Большой»13:50, 02:10 «Смеяться разрешается»14:40 Х/ф «Дело было в Пенькове»16:20 «Рассмеши комика»18:10 «Фактор А»19:45, 03:00 Х/ф «Дочь баяниста»21:25 Х/ф «Молчун»23:00 Х/ф «Путь домой»

НТВ-Мир

05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня05:20 «Азбука денег с тетушкой Со-

вой»

05:50 «Живут же люди!»06:20 Их нравы07:20 «Первая передача»07:50 «Неопознанные живые объекты»08:20 Едим дома!08:55 Дачный ответ10:20 Т/с «Улицы разбитых фона-

рей-9»12:10 «Развод по-русски»13:25 Следствие вели...14:20 И снова здравствуйте!15:20 Золотая пыль16:00 «Сегодня. Итоговая программа»17:00 Чистосердечное признание17:45 «Центральное телевидение»18:50 «Тайный шоу-бизнес»19:45 Т/с «Мент в законе-4»23:20 Х/ф «Глухарь в кино»01:00 Чрезвычайное происшествие.

Обзор за неделю01:30 «Запрещенные песни»

ТВЦ International

05:25 «Фактор жизни»06:00 «Обезьянки Саки». Д/ц «Живая

природа»06:45 «Наши любимые животные»07:15 Д/ф «Федор Бондарчук. Я пере-

стал быть хулиганом»07:55 «Барышня и кулинар»08:30, 21:00 События08:45 Х/ф «Трембита»10:35 «Смех с доставкой на дом»11:20 «Приглашает Борис Ноткин»11:50 Московская неделя12:25 «Клуб юмора»13:15 Д/ф «Владимир Матецкий.

Кардинал шоу-бизнеса»14:00 Х/ф «Битвы божьих коровок»18:00 «В центре событий»19:00 Х/ф «Законопослушный гражда-

нин»21:20 Временно доступен. Павел

Лунгин22:25 Х/ф «Одна война»00:10 Х/ф «На крыше мира»02:05 «Всемирная история преда-

тельств. Тайный соперник»

СТС

05:20 М/с «Смешарики»05:30 М/с «Сильвестр и Твитти»

06:00 «Съешьте это немедленно!»06:30 «Галилео»07:30 М/с «Том и Джерри»08:00 «Это мой ребёнок!»09:00 «Снимите это немедленно!»10:00 Т/с «Воронины»12:00 Т/с «Молодожёны»13:00, 13:30 Т/с «6 кадров»14:50 Х/ф «Парк Юрского

периода-3»16:30, 19:45 «Уральских

пельменей»18:00 Х/ф «Исходный код»21:15 Х/ф «Исчезновение Элис

Крид»23:10 Х/ф «Человек тьмы»00:55 Х/ф «Экспресс»

ТелевидениеАджарии

05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости

06:00 Музыка06:30 «Преображение»07:00 «Утренняя волна»09:00 Т/с «Гвен Джонс»09:30 «Дневник путешественника»10:30, 18:25 Т/с «Женщины познако-

мятся»12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джун-

глей»12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе»14:00 Д/ф «Музыка-Ретро»15:00, 18:00, 20:00 Х/ф

05:00 События05:20, 02:10 Х/ф «Уж кто бы гово-

рил-2»07:00 Добро пожаловать08:00 Герои экранов09:00 Х/ф «У реки два берега. Про-

должение»13:00 Т/с «Сердце не камень»16:00, 17:30 Т/с «Кто, если не я?»17:00, 01:40 События недели18:30 Т/с «Интерны»20:30 Футбольный уик-енд21:30 Тайны звезд22:30 Т/с «Час Волкова»00:20 Х/ф «Царство

гаргулий»03:25 Серебряный апельсин

СТБ

06:35 «Завтрак с Юлией Высоцкой»06:50 «Едим дома»08:00, 23:20 «Невероятные истории

любви»09:00 «Караоке на Майдане»10:00 «Моя правда. Вадим Демчог.

Дневник забытого ребенка»11:00 «Куб-2»12:15 «Україна має талант!-4»17:00 «Битва экстрасенсов. Война

титанов»19:15 Х/ф «Мой любимый гений»00:10 Х/ф «Рифмуется с любовью»

05:05, 07:00 Мультик с Лунтиком05:35 Твинисы06:00 Телепузики06:30 Лентяево07:30 М/с «Белка и Стрелка. Озорная

семейка»07:40 М/ф «Титан. После гибели

Земли»09:15 Ералаш09:35 Х/ф «Прекрасная Анжелика»11:35 Т/с «Моя прекрасная няня»12:40 Чертовки в юбках13:10, 18:20 Т/с «Универ»14:05 Х/ф «Дом большой мамочки»16:00 Куколка 216:55 Богиня шопинга17:50 Т/с «Деффчонки»20:45 Х/ф «Соседка»22:45 Спокойной ночи, мужики23:35 Дурнев + 100:00 До рассвета

Новый канал

05:45 Церковь Христова06:00 Спросите у доктора06:25 Даешь молодежь!07:00 М/с «Губка Боб Квадратные

штаны»07:35 М/с «Пингвины из Мадагаска-

ра»07:55 ТОП-100

09:15 Хто зверху?11:10 Пакуй чемоданы12:45 Шуры-амуры15:00 Файна Юкрайна15:30 Х/ф «Назад в будущее-2»17:40 Х/ф «Назад в будущее-3»20:00 Пираньи XL20:55 Х/ф «Неистребимый

шпион»22:40 Спортрепортер22:45 Т/с «Спасти Грейс»00:20 со Спайком Ферестоном

06:00 Самый умный07:30 Школа доктора

Комаровского08:05 Воскресенье с кварталом08:55, 03:25 Сваты у плиты09:20, 04:45 Страна смеется09:35 Х/ф «Рыцарский замок»10:55 Х/ф «Сказка о женщине и муж-

чине»12:20, 23:30 Х/ф «Любовь еще быть

может»14:00 Концерт «Сваты. Нам 5 лет!»15:30, 20:00, 01:45 Х/ф «Медвежья

шкура»17:05, 03:50 Т/с «Байки Митяя»18:00, 01:00 Подробности

недели18:45 Бойцовский клуб19:35 Специя21:40 Инсайдер22:00 Игрушки для взрослых22:20 Х/ф «Дар природы»

Enter фильм

05:20 Х/ф «Детство Темы»08:20 Х/ф «Остров сокровищ»09:55 Х/ф «Соломенная

шляпка»12:20 Х/ф «И снова Анискин»16:30 Х/ф «Труффальдино из Берга-

мо»19:15 Х/ф «Гений, два земляка и

птенчик»21:30 Х/ф «Всегда готовы!»23:25 Х/ф «Послесловие»01:00 Киноляпы02:00 Саундтреки03:00 Кинотрейлеры

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 10:00, 11:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10 «Клуб 700»05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15,

02:15 «Бизнес-время»05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:25, 01:25,

02:25 «Время спорта»05:57, 07:15, 08:10, 11:10, 12:10, 15:15,

15:50, 01:30, 02:30 «Погода»06:30 «Феерия путешествий»07:20 «Окно в Америку»08:20 «Технопарк»09:20 «Трансмиссия-тест»09:30 «ДМБ»10:15 «Жизнь интересна»11:20 «Мотор»12:20 «Игра судьбы»13:15 «Светская кухня»14:15, 02:40 «Фактор безопасности»15:20 «Палата»15:25, 21:40 «Рекламная кухня»16:15, 01:40 «Большая политика»16:40, 22:00 «Киевское время»17:20, 00:10, 04:20 «Тема недели»17:30, 23:00, 03:15 Общественно-поли-

тическое ток-шоу «РесПублика с Анной Безулик»

19:00, 00:25 «Время: итоги»19:40, 02:00 «Время-тайм»20:00 «Территория закона»20:35 «Кино с Яниной Соколовой»22:30 «Історія успіху»22:40, 01:35, 02:35 «Обзор прессы»

05:55 «Ремонт+»07:05 «Лото-Забава»08:10 М/с «Русалочка»08:35 М/с «Тимон и Пумба»09:00 «Большая разница по-украински»09:45 «Меняю жену-5»11:05 Х/ф «Послезавтра»13:20, 18:15 Х/ф «Немного не в себе»17:30, 22:25 «ТСН-неделя»21:25 «Светская жизнь»23:15 Х/ф «Полицейский, имя при-

лагательное»01:15 Х/ф «Школьные войны: битва за

выпускной бал»02:40 «Я люблю Украину-2»

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:15 «Добрый день»12:10 «Криминальные хроники»13:00 Другие новости13:25 «Понять. Простить»14:15 Т/с «Обручальное кольцо»15:30 «Между нами, девочками»16:10 «Жди меня»17:55 «Поле чудес»18:55 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 «ДОстояние РЕспублики: Илья

Резник»22:30 Что? Где? Когда?23:40 Х/ф «Исповедь содержанки»01:05 Х/ф «Портрет жены художника»02:30 Х/ф «Молчание доктора Ивенса»03:50 «Марк Бернес. «И надеюсь, что

это взаимно»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00 «Субботник»09:35 Х/ф «Не забудь... станция Луго-

вая»11:00, 14:00 Вести11:30 «Владимир Володин, опереточ-

ный герой»12:15 «С новым домом!»12:50 «О самом главном»14:25 «Марку Бернесу посвящается...»15:15, 00:45 «Субботний вечер»17:00 Вести в субботу17:50 «Вечерний квартал»19:05, 02:25 Т/с «Байки Митяя»20:55 Х/ф «Большая семья»22:40 «Белая студия». Александр

Роднянский23:25 Х/ф «Чертово колесо»04:10 «Комната смеха»

НТВ-Мир

05:20 «Азбука денег с тетушкой Со-вой»

05:30 Спасатели

06:00 Главная дорога06:30 «Готовим с Алексеем Зиминым»07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:20 Русская начинка07:55 «Кулинарный поединок»08:55 Квартирный вопрос10:25 Т/с «Улицы разбитых фонарей-9»12:15 «Наши» со Львом Новоженовым»13:25 Следствие вели...14:20 «Очная ставка»15:20 Александр Журбин. Мелодии на

память16:30 Т/с «Участковый»20:05 Т/с «Мент в законе-4»23:40 Ты не поверишь!00:35 Т/с «Час Волкова»

ТВЦ International

05:30 «Врачи»06:15 Х/ф «Весенние хлопоты»07:55 «Культурный обмен»08:30, 11:30, 16:50, 21:50 События08:45 Х/ф «На крыше мира»10:40 «Pro жизнь»11:45 «Деловая Москва»12:10, 14:50 «Петровка, 38»12:30 «Смех с доставкой на дом»13:30 «Всемирная история преда-

тельств. Тайный соперник»15:15 Порядок действий. «Красная и

черная»15:45 Т/с «Химик»17:05 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи»19:00 «Постскриптум»19:55, 22:10 Х/ф «Переступить черту»

1,2с.00:00 Д/ф «Китай: власть над миром?»01:40 «Марш-бросок»02:15 Х/ф «Фантазии Веснухина»04:20 «Крестьянская застава»04:55 «Православная энциклопедия»

СТС

05:00, 17:30 Т/с «Светофор»05:30 Т/с «Молодожёны»06:00, 06:30, 14:25 Т/с «6 кадров»07:30 Т/с «Метод Лавровой»09:30 М/с «Аладдин»10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на по-

мощь»10:30 М/с «Клуб «Винкс»-школа

волшебниц»11:00, 14:30 «Галилео»12:00 Х/ф «Затерянный мир. Парк

Юрского периода-2»

15:30, 16:00 Т/с «Даёшь молодежь!»16:30 Т/с «Воронины»18:00 Х/ф «Парк Юрского периода-3»19:40 «Без башни»20:40 «Валера TV»21:10 Х/ф «Красный пояс»23:00 Х/ф «Поцелуй перед смертью»00:45 Х/ф «Муза»02:30 М/с «Настоящие охотники за

привидениями»03:00 Х/ф «Пираты из Пензанса»

ТелевидениеАджарии

05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:00 Анимация07:00 «Утренняя волна»09:00 «Преображение»09:30 Музыка10:00, 18:25 Т/с «Женщины познако-

мятся»10:30 «Тысяча мелочей»12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джун-

глей»12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе»14:00 Д/ф «Музыка-Ретро»15:00, 18:00, 20:30 Х/ф20:00 «Дневник путешественника»

05:00, 17:00, 01:20 События05:10 События Спорт05:15, 01:40 Х/ф «Уж кто бы говорил»07:00 Дорожный патруль08:00 Тайны звезд09:00 Гости на пороге10:00 Т/с «Кто, если не я?»12:00 Т/с «Интерны»14:00 Х/ф «Стань мной»16:00, 17:20 Т/с «Сердце не камень»19:15 Х/ф «У реки два берега. Про-

должение»23:15 Х/ф «Как найти идеал»00:45 Чистосердечное признание03:10, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ

05:45 «Караоке на Майдане»06:45 «Завтрак с Юлией Высоцкой»07:00 «Едим дома»

08:05 «ВусоЛапоХвіст»09:00 Моя правда.Татьяна Буланова.

Не плачь...10:00 «Невероятная правда о

звездах»11:15 «Холостяк-2»14:35 «Как выйти замуж»15:35 Х/ф «Вечера на хуторе близ

Диканьки (Ночь перед Рожде-ством)»

17:00 «Україна має талант!-4»20:55 «Хата на тата»22:15 «Україна має талант!-4» Итоги

голосования22:45 «Детектор лжи»23:40, 04:45 Х/ф «Старики-разбойни-

ки»03:40 «Наши любимые мультфильмы»

05:05, 07:00 Мультик с Лунтиком05:35 Твинисы06:00 Телепузики06:30 Лентяево07:30 М/с «Белка и Стрелка. Озорная

семейка»07:40 М/с «Пукка»08:10 М/с «Ллойд в космосе»08:35 М/с «Мир Квеста»09:05 Ералаш09:25 Одна за всех09:50 Т/с «Кто в доме хозяин?»10:20 Т/с «Моя прекрасная няня»11:20 Куколка 212:15 Х/ф «Прекрасная Анжелика»14:15, 18:05 Т/с «Универ»16:10 Х/ф «Дом большой мамочки»20:30 Чертовки в юбках21:00 Х/ф «Очень страшное кино-2»22:25 Спокойной ночи, мужики23:15 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Ешь и худей04:40 М/с «Приключения Дага»

Новый канал

05:10, 04:55 Один за всех07:00 М/с «Губка Боб Квадратные

штаны»07:35 М/с «Пингвины из Мадагаска-

ра»08:00 Ревизор09:05 Аферисты10:05 Посторонним В...11:00 Новый взгляд

12:00 Кухня на двоих13:00 Х/ф «11 друзей Оушена»15:20 Х/ф «Назад в будущее»17:50 Х/ф «Назад в будущее-2»20:00 Хто зверху?21:55 Х/ф «Ужин с

придурками»00:10 Спортрепортер00:15 Т/с «Спасти Грейс»01:40 со Спайком Ферестоном03:50 Т/с «Курсанты»04:40 Клипсы

05:00 Большая политика с Евгением Киселевым

07:40 Купаж08:00 Украина, вставай!08:35 Инсайдер08:55 Бойцовский клуб09:45 Специя10:10, 03:05 Орел и решка10:55 Самый умный12:20, 21:15 Страна смеется12:35 Вечерний квартал14:10 Вечерний Киев15:40, 23:35 Х/ф «Сказка о женщине и

мужчине»17:05, 03:50 Т/с «Байки Митяя»18:00, 01:00 «Подробности»18:30, 01:30 Концерт «Сваты. Нам 5

лет!»20:00 Разбор полетов20:50 Парк автомобильного периода21:30 Д/ф «Легендарные замки Украи-

ны»22:15 Х/ф «Рыцарский замок»04:40 Х/ф «Дар природы»

Enter фильм

05:10 Х/ф «Бабушки надвое сказали»

06:35 Х/ф «Его звали Роберт»08:10 Х/ф «Возвращение

резидента»10:50 Х/ф «Деревенский детектив»12:20 Х/ф «Анискин и Фантомас»15:05 Х/ф «И снова Анискин»19:15 Х/ф «Всегда готовы!»21:25 Х/ф «Гений, два земляка и

птенчик»23:35 Х/ф «Лестница»01:20, 04:50 Киноляпы02:00, 04:00 Саундтреки03:00 Кинотрейлеры

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10 «Клуб 700»05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15,

02:15 «Бизнес-время»05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25,

02:25, 04:45 «Время спорта»05:57, 07:15, 08:10, 10:05, 11:10, 15:20,

22:35, 01:30, 02:30 «Погода»06:30 «Светская кухня»07:20, 13:15 «Интеллект.ua»08:15 «Здоровые истории»09:10 «Трансмиссия»09:30 «Автопилот-тест»10:10 «Окно в Европу»11:15 «Драйв»12:10 «История успеха»12:25 «Игра судьбы»14:15 «Арсенал»15:25 «Феерия пушествий»15:45 «Драгоценности»16:15 «Время интервью»16:40, 22:00, 04:30 «Киевское время»17:20, 21:45, 23:45, 04:00 «Тема недели»17:30, 00:15, 04:10 «Машина времени»18:10, 23:00, 03:15 «Портреты з Серге-

ем Дорофеевым»19:10, 00:35 «Большая политика»19:40, 02:00 «Окно в Америку»20:00, 01:40 «В кабинетах»20:30 «Мастер-класс с Наталкой

Фицич»22:40, 01:35, 04:50 «Обзор прессы»02:40 «Феерия путешествий»

05:20 «Настоящие врачи-2»06:10 «Светская жизнь»07:05 «Кто там?»08:10 М/с «Русалочка»08:35 М/с «Тимон и Пумба»09:00, 03:20 «Мир наизнанку-3»10:10, 00:05 Х/ф «Нянька по вызову»12:05, 01:35 Х/ф «Деловая женщина»14:15 Х/ф «Предложение»16:25, 18:00 Х/ф «Немного не в себе»17:30 ТСН: «Телевизионная служба

новостей»22:15 Х/ф «Охотники за сокровища-

ми»04:15 Х/ф «Школьные войны: битва за

выпускной бал»

ÀÍÃËÈß-TV, c 12 ïî 18 ìàÿ

Page 24: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

ÀÍÃËÈß-TV, c 12 ïî 18 ìàÿ Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:15 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15, 01:55 «Хочу знать» с Михаилом

Ширвиндтом14:35 Т/с «Казароза»15:30, 02:25 «Между нами, девочками»16:15 «Жди меня»17:55, 01:00 «Давай поженимся!»18:55, 00:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Владимир Епифанцев, Юрий

Чурсин в многосерийный филь-ме «Побег 2»

21:30 «Никита Хрущев. Голос из про-шлого». 1ф.

22:20 «Вечерний Ургант»22:50 Ночные новости23:05 «Гражданин Гордон»03:10 Т/с «Побег 2»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00, 03:30 Х/ф «Цыган» 2с.10:05 Д/ф «Соло для одиноких сов».

«Рауль Валленберг»10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30, 02:45 Т/с «Здравствуй, мама!»12:15 «С новым домом!»12:50 «О самом главном»14:35, 01:15 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»15:20, 02:00 Т/с «Институт благород-

ных девиц»16:05 Т/с «Сваты»17:45 «Прямой эфир»18:40 Т/с «МУР»20:15 Т/с «Правила маскарада»21:05 «Специальный корреспондент»22:00 «Культурная революция»22:45 «Вести +»23:05 Новости культуры23:25 Т/с «Возьми меня с собой-2»00:10 Вести.ru00:25 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир

05:40 Т/с «Возвращение Мухтара»06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычай-

ное происшествие

07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 «Кулинарный поединок»08:30 «Академия красоты с Ляйсан

Утяшевой»09:00 Т/с «Литейный»10:35, 01:15 «До суда»11:30 Суд присяжных13:30 Т/с «Ментовские войны-4»15:20 «Музыкальные истории»16:30, 00:10 «Прокурорская

проверка»17:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Братаны-2»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Опергруппа»21:35 Своя игра22:20 Т/с «Глухарь»02:10 «Матч за звание чемпиона мира

по шахматам»02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:30 «Врачи»06:20 М/ф «Необыкновенный матч»06:40 Х/ф «Жизнь и удивительные

приключения Робинзона Крузо»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:15 Со-

бытия08:45 Х/ф10:40 «Pro жизнь»11:45 Деловая Москва12:10 «Все народы России. Адыгейцы»12:30 Т/с «Пуля-дура»13:30 Всемирная история преда-

тельств. «Родная кровь»14:50 Петровка, 3815:15 «Барышня и кулинар»15:40 Т/с «Химик»17:15 Х/ф «Военная разведка. Запад-

ный фронт» 3,4с.19:20 «Самосуд идет!» Д/ц «Доказа-

тельства вины»20:50 «Еще не поздно»21:55 Д/ф «Марсель Марсо. Безмолв-

ный звук»22:40 Х/ф «Законопослушный гражда-

нин»00:45 Реальные истории. «Женщины с

характером»01:20 Д/ф «Мужчина и женщина. По-

чувствуйте разницу»03:00 «Настроение»

СТС

05:00 Т/с «Светофор»05:30 Т/с «Молодожёны»06:00, 13:45, 15:00, 15:30, 20:30, 21:00

Т/с «6 кадров»06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая

школа»07:30 Т/с «Метод Лавровой»08:30, 17:00 Т/с «Дневник доктора

Зайцевой»

09:30 М/с «Аладдин»10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на по-

мощь»10:30 М/с «Клуб Винкс-школа вол-

шебниц»12:00 Х/ф «Смотрите, кто з

аговорил»14:00 «Галилео»16:00 Т/с «Воронины»19:00 Х/ф «Смотрите, кто загово-

рил-2»21:30 Д/ф «Клиника звёзд»22:30 Х/ф «Американский

президент»00:35 Х/ф «Крутись-вертись»02:40 Музыка на СТС03:00 М/с «Пинки и Брейн»04:00 М/с «Чародейки»04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:30, 12:15, 16:35 Т/с «Одноклассни-ки»

07:30, 12:50, 15:15 Док. фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Женщины познако-

мятся»09:50 Т/с10:50 «Дом в Батуми»13:30 «Вектор времени»18:00, 20:40 Х/ф20:00 Д/ф «Они»

05:00, 15:00, 17:00, 01:25 События05:10, 15:10, 17:15, 01:40 События

Спорт05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»06:30, 11:50, 19:00 Т/с «След»07:10 Т/с «Я-телохранитель-3: Старые

счеты»09:00 Т/с «Врач»10:00, 02:30 «Пусть говорят»11:00 Т/с «Звездочет»13:35 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 01:45 Критическая точка17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»20:00 Т/с «Супруги»21:00 Т/с «Мент в законе-5»22:00 Т/с «Травма»22:55 Х/ф «Тройной форсаж: Токий-

ский дрифт»00:40, 03:10 Д/ф «Когда женщины

убивают»03:50, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ

05:55 «ВусоЛапоХвіст»07:00, 16:10 «Невероятная правда о

звездах»08:15 Х/ф «Чудес не бывает»10:15 Х/ф «Птица счастья»12:15, 17:10 «Экстрасенсы ведут рас-

следование»13:15 «Битва экстрасенсов. Третья

мировая»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:15 «Моя правда. «Блестящие» Не

все то золото, что блестит»20:40 «Моя правда. Стас Пьеха. По ту

сторону фамилии»22:00 Т/с «Доктор Хаус»23:00, 04:10 Т/с «Комиссар Рекс»00:40 «Вiкна-Спорт»00:50 Х/ф «Конец «Сатурна»03:00 «Необъяснимо, но факт»03:45 «Документальный детектив»

05:05, 06:30 Мультик с Лунтиком05:35 Лентяево06:00 Телепузики07:00 Ералаш07:10 Т/с «Ранетки» 210с.08:05 Т/с «Все женщины-ведьмы» 58с.09:00 Т/с «Баффи-истребительница

вампиров» 112с.09:50 Т/с «H2O: просто добавь воды»

17с.10:20 Твою маму!10:45 Одна за всех11:15 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:45 Т/с «Моя прекрасная няня»12:45, 15:05, 18:20, 20:50 Т/с «Универ»13:10 Т/с «Ранетки» 211с.14:05, 23:55 У ТЕТа тато!14:35, 17:25 Богиня шопинга17:00, 23:30 БарДак17:50 Т/с «Деффчонки» 18с.19:50 Т/с «Деффчонки» 17с.20:20, 23:05 Т/с «Реальные пацаны»21:15 Дом-222:10 Спокойной ночи, мужики00:20 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Ешь и худей04:40 М/с «Приключения Дага»

Новый канал

05:05, 05:40, 06:40, 04:40 «Подъем»05:30, 06:30, 17:00, 21:45 Репортер07:00 Х/ф «Апартаменты Джо»09:00, 14:00 Т/с «Не родись красивой»10:50 Т/с «Папины дочки»

12:15 М/с «Бэтмен»12:35 М/с «Аладдин»13:15, 04:45 М/с «Губка Боб Квадрат-

ные штаны»13:30, 13:55 Teen Time13:35 Хати мажорів15:55, 17:55 Т/с «Воронины»17:15, 22:05 Спортрепортер17:35 Пираньи19:00 Шуры-амуры20:00 Х/ф «Тупой и еще тупее тупого.

Когда Гарри встретил Ллойда»22:15 Т/с «Затерянные»23:10 Т/с «Спасти Грейс 2»00:00 со Спайком Ферестоном00:35, 01:35 Зона Ночи00:45 Українці Надія01:40 Драй Хмара останні сторінки02:10 Птахи гнізда Марії02:35, 03:05 Зона ночі Культура02:40 Сумний П’єро03:05 Т/с «Курсанты»03:50, 04:35 Kids Time03:55 М/с «Фикс и Фокси»

05:00, 06:00, 07:00, 10:00 Новости05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым

утром05:30, 01:25 Спорт в Подробностях07:10, 11:35, 22:10 Д/с «Суперзвезды»07:35, 12:00, 22:40 Т/с «Повороты

судьбы»08:25, 20:00, 03:45 Т/с «Папаши»09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45 Позаочи. Владимир Кличко12:50, 23:25 Судебные дела13:30, 21:40 Легенды бандитской Одессы14:00, 20:55, 03:00 Т/с «Тронутые»14:45, 02:15 Т/с «Маршрут милосер-

дия»15:30 Т/с «Моя мама-ветеринар»16:20 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный

округ»17:05, 00:05 Т/с «Семья»18:00, 01:00 «Подробности»19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»04:35 Феерия путешествий

Enter фильм

06:00 Х/ф «Иностранка»07:30 Х/ф «Наградить (посмертно)»09:00 Х/ф «Братья по крови»10:30 Х/ф «Белые волки»12:15 Х/ф «Разбудите Мухина»13:45 Х/ф «В Москве проездом»15:15 Х/ф «Зайчик»17:00 Х/ф «Где 0-42?»18:20 Х/ф «Восхождение»20:15 Х/ф «Блондинка за углом»21:50 Х/ф «Назначение»23:20 Х/ф «Нет неизвестных солдат»

00:50 Киноляпы01:50, 04:00 Саундтреки02:50 Кинотрейлеры04:10 «Люди и манекены»

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 12:15,

15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «По-года»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10,

23:00, 03:15 «Время. Итоги дня»11:10 «Налоговый дневник»14:15 «Трансмиссия»15:25, 02:40 «Акцент»16:15, 01:40 «Энергонадзор»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Агроконтроль»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME

NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:00, 01:00, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:15 М/с «Черный плащ»07:55 Т/с «Клон-2»08:45 Т/с «Была любовь»09:40 «Шесть кадров»10:45 «Снимите это немедленно»11:40 «Абсолютная перемена-3»12:35, 13:30 «Давай поженимся»14:15, 02:10 «Говорим и показываем»15:05 «Семейные мелодрамы-2»16:00 «ТСН. Избранное»16:35 «Не ври мне-3»18:15 «Меняю женщину-5»19:30, 02:50 «Моя исповедь. Яна Руд-

ковская»20:30 «И придет любовь»21:35 «Шоу вечерний Ургант»22:15, 01:25 Т/с «Закон и порядок-3»23:15 Х/ф «Воры»04:00 «Служба поиска детей»

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:15 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15, 01:55 «Хочу знать» с Михаилом

Ширвиндтом14:35 Т/с «Казароза»15:30, 02:25 «Между нами, девочками»16:15 «Жди меня»17:55, 01:00 «Давай поженимся!»18:55, 00:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Владимир Епифанцев, Юрий

Чурсин в многосерийный филь-ме «Побег 2»

21:30 «Первый класс» с Иваном Охло-быстиным

22:20 «Вечерний Ургант»22:50 «Познер»23:45 Ночные новости03:10 Т/с «Побег 2»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00, 03:30 Х/ф «Цыган» 1с.10:05 Д/с «Соло для одиноких сов».

«Энтони Блант»10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!»12:15 «С новым домом!»12:50 «О самом главном»14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»15:20, 01:55 Т/с «Институт благород-

ных девиц»16:05 Т/с «Сваты»17:45 «Прямой эфир»18:40 Т/с «МУР»20:15 Т/с «Правила маскарада»21:05 «Дежурный по стране». Михаил

Жванецкий21:50 «Тем временем»22:40 «Вести +»22:55 Новости культуры23:15 Т/с «Возьми меня с собой-2»00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир

05:40 Т/с «Возвращение Мухтара»06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычай-

ное происшествие

07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 Александр Журбин. Мелодии на

память08:05 Т/с «Литейный»10:35, 01:00 «До суда»11:30 Суд присяжных13:30 Т/с «Ментовские войны-4»15:20 «Музыкальные истории»16:30, 23:55 «Прокурорская проверка»17:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Братаны-2»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Опергруппа»21:35 Своя игра22:20 Честный понедельник23:10 «Школа злословия»01:55 «Матч за звание чемпиона мира

по шахматам»02:25 «Один день. Новая версия»02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:30 «Врачи»06:20 М/ф «Шайбу! Шайбу!»06:40 Х/ф «Пятьдесят на пятьдесят»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:20 Со-

бытия08:45 «Постскриптум»09:35 «Не верю!» Д/ц «Доказательства

вины»10:25 «В центре событий»11:50 Деловая Москва12:10 «Все народы России. Аварцы»12:30 Т/с «Пуля-дура»13:30 Всемирная история преда-

тельств. «Клятва верности»14:50 Петровка, 3815:15 Наши любимые животные15:40 Т/с «Химик»17:15 Х/ф «Военная разведка. Запад-

ный фронт» 1,2с.19:20 «Народ хочет знать»20:55 «Футбольный центр»21:25 «Выходные на колесах»21:55 Д/ф «Владимир Высоцкий.

Неизвестный, о котором знали все...»

22:35 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи»00:25 Х/ф «Весенние хлопоты»02:05 Всемирная история преда-

тельств. «Любовь зла»03:00 «Настроение»

СТС

05:00 Т/с «Светофор»05:30 Т/с «Молодожёны»06:00, 13:50, 15:00, 15:30, 20:45, 21:00,

22:30 Т/с «6 кадров»06:30 «Нереальная история»09:30 М/с «Аладдин»10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на по-

мощь»10:30 М/с «Клуб Винкс-школа вол-

шебниц»11:00, 14:00 «Галилео»

12:00 Х/ф «Исходный код»16:00 Т/с «Воронины»17:00 Т/с «Дневник доктора Зайце-

вой»18:00 Т/с «Закрытая школа»19:00 Х/ф «Смотрите, кто заговорил»21:30 «Кино в деталях» с Фёдором

Бондарчуком22:45 Х/ф «Хранитель»00:30 Х/ф «Ровно в три»02:10 Х/ф «Щит»03:00 М/с «Пинки и Брейн»04:00 М/с «Чародейки»04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:30, 12:15 Т/с «Одноклассники»07:30, 12:50, 15:15 Док. фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Женщины познако-

мятся»09:50, 16:35 Т/с10:50 «1000 мелочей»13:30 «Вектор времени»18:00, 20:30 Х/ф20:00 «Дом в Батуми»

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»06:30, 11:50, 19:00 Т/с «След»07:10 Т/с «Я-телохранитель-3: Старые

счеты»09:00 Т/с «Врач»10:00, 02:30 «Пусть говорят»11:00 Т/с «Звездочет»13:35 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:10, 17:15, 01:50 События Спорт15:15, 01:55 Критическая точка17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»20:00 Х/ф «Тройной форсаж: Токий-

ский дрифт»22:00 Т/с «Травма»22:55 Х/ф «Сказки Юга»03:20, 04:00 Серебряный

апельсин

СТБ

05:40 «ВусоЛапоХвіст»07:35, 16:10 «Невероятная правда о

звездах»08:35 Х/ф «Мой любимый гений»

12:35, 17:35 «Экстрасенсы ведут рассле-дование»

13:40 «Битва экстрасенсов. Война титанов»

16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:40 «Куб-2»20:20 «Детектор лжи»21:20 Т/с «Доктор Хаус»22:20, 04:10 Т/с «Комиссар Рекс»00:10 «Вiкна-Спорт»00:20 Х/ф «Путь в «Сатурн»03:00 «Необъяснимо, но факт»03:45 «Документальный детектив»

05:05, 06:30 Мультик с Лунтиком05:35 Лентяево06:00 Телепузики07:00 М/с «Белка и Стрелка. Озорная

семейка»07:25 Ералаш07:35 Чертовки в юбках08:05 Т/с «Все женщины-ведьмы» 57с.09:00 Т/с «Баффи-истребительница

вампиров» 111с.09:50 Т/с «H2O: просто добавь воды»

16с.10:20 Твою маму!10:45 Одна за всех11:15 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:45 Т/с «Моя прекрасная няня»12:45, 15:05, 18:20, 20:50 Т/с «Универ»13:10 Т/с «Ранетки» 210с.14:05, 23:55 У ТЕТа тато!14:35, 17:25 Богиня шопинга17:00 БарДак17:50 Т/с «Деффчонки» 17с.20:20, 23:30 Т/с «Реальные пацаны»21:15 Дом-222:10 Дурнев + 122:40 Спокойной ночи, мужики00:20 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Ешь и худей04:40 М/с «Приключения Дага»

Новый канал

05:05, 05:40, 06:40, 04:40 «Подъем»05:30, 06:30, 17:00, 21:45 Репортер07:00 Х/ф «Назад в будущее 3»09:50, 14:00 Т/с «Не родись красивой»11:45 Т/с «Папины дочки»12:25 М/с «Бэтмен»12:45 М/с «Аладдин»13:20, 04:45 М/с «Губка Боб Квадрат-

ные штаны»13:40, 13:55 Teen Time13:45 Хати мажорів15:55, 17:55 Т/с «Воронины»17:15, 22:00 Спортрепортер17:35 Пираньи19:00 На бис!20:00 Х/ф «Апартаменты Джо»22:10 Т/с «Затерянные»23:10 Т/с «Спасти Грейс 2»

00:35, 01:40 Зона Ночи00:40 Українці Надія01:45 Благословляю

і молюся02:10 Таїнства Києво-Печерської

Лаври02:25, 03:05 Зона ночі Культура02:30 Княгиня Ольга02:45 Жар-птиця03:05 Т/с «Курсанты»03:50, 04:35 Kids Time03:55 М/с «Фикс и Фокси»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром

05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробно-стях

07:10, 11:30, 22:15 Д/с «Суперзвезды»07:35, 11:55, 22:40 Т/с «Поворты

судьбы»08:20 Д/ф «Ольга Остроумова. Любовь

земная»09:15 Семейный суд10:15 Знак качества10:45 Позаочи. Владимир

Данилец12:45, 23:30 Судебные дела13:25, 21:45 Агенты влияния14:00, 20:55, 03:00 Т/с «Тронутые»14:45, 02:15 Т/с «Маршрут милосер-

дия»15:30 Т/с «Моя мама-ветеринар»16:20 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный

округ»17:10, 00:10 Сердце подскажет18:00, 01:00 «Подробности»18:30 Т/с «Обручальное

кольцо»19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»20:00, 03:45 Т/с «Папаши»04:35 Феерия путешествий

Enter фильм

05:30 Х/ф «Остров сокровищ»07:00 Х/ф «Нет неизвестных

солдат»08:30 Х/ф «Белые волки»10:10 Х/ф «Сыновья Большой Медве-

дицы»11:45 Х/ф «Тартюф»13:35 Х/ф «Девушка с гитарой»15:20 Х/ф «День свадьбы придется

уточнить»17:00 Х/ф «Наградить (посмертно)»18:40 Х/ф «Торпедоносцы»20:35 Х/ф «Труффальдино из Берга-

мо»23:00 Х/ф «Тяжелая вода»00:20 Киноляпы01:20, 04:00 Саундтреки02:20 Кинотрейлеры04:40 «Люди и манекены»

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10,

12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент»08:30, 09:10 Общественно-полити-

ческое ток-шоу «РесПублика с Анной Безулик»

10:15 «Общественно-политическое ток-шоу «РесПублика с Анной Безулик»

13:15 «Интеллект.ua»14:15 «Мотор»15:25, 02:40 «В кабинетах»16:15, 01:40 «Территория закона»16:40, 20:40, 04:30 «Киевское время»17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время.

Итоги дня»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00 «Налоговый дневник»21:25, 22:25, 02:20 «CRIME NEWS»00:30 «Акцент»

05:00, 06:00, 07:00, 04:05 ТСН: «Теле-визионная служба новостей»

05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:15 М/с «Черный плащ»07:55 Т/с «Клон-2»08:45 Т/с «Была любовь»09:40 «Шесть кадров»10:40 «Снимите это немедленно»11:35 «Абсолютная перемена-3»12:30, 13:25, 01:45 «Давай поженимся»14:10, 03:10 «Говорим и показываем»15:00 «Семейные мелодрамы-2»15:55 «ТСН. Избранное»16:30 «Не ври мне-3»18:10 «Принцы желают познакомиться»19:40 «Принцы желают познакомить-

ся. Эпилог»20:35 «Большая разница по-

украински»21:35 «Шоу вечерний Ургант»22:15 «Tkachenko.Ua»23:05, 02:25 Т/с «Закон и порядок-3»23:55 Х/ф «Полицейский, как прилага-

тельное»04:00 «Служба поиска детей»

ВТОРНИК, 15 мая

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 мая

Page 25: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

ÀÍÃËÈß-TV, c 12 ïî 18 ìàÿÂðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:15 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15, 01:50 «Хочу знать» с Михаилом

Ширвиндтом14:40 Т/с «Девичья охота»15:30, 02:25 «Между нами, девочками»16:15 «Жди меня»17:55, 00:55 «Давай поженимся!»18:55, 00:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:05 Т/с «Побег 2»21:30 «Человек и закон»22:20 «Вечерний Ургант»22:50 Ночные новости23:05 «На ночь глядя»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00, 03:30 Х/ф «Цыган» 4с.09:55 М/ф10:05 Д/с «Соло для одиноких сов».

«Константин Мельник»10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!»12:15 «С новым домом!»12:50 «О самом главном»14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»15:20, 01:55 Т/с «Институт благород-

ных девиц»16:05 Т/с «Сваты»17:45 «Прямой эфир»18:40 Т/с «МУР»20:15 Т/с «Правила маскарада»21:05 «Поединок»22:35 «Вести +»22:50 Новости культуры23:15 Т/с «Возьми меня с собой-2»00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир

05:40 Т/с «Возвращение Мухтара»06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычай-

ное происшествие07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 Дачный ответ

08:35 «Медицинские тайны»09:05 Т/с «Литейный»10:35, 01:15 «До суда»11:30 Суд присяжных13:30 Х/ф «Танец живота»15:15 «Музыкальные истории»16:30, 00:10 «Прокурорская проверка»17:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Братаны-2»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Опергруппа»21:35 Своя игра22:20 Т/с «Глухарь»02:10 «Матч за звание чемпиона мира

по шахматам»02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:30 «Врачи»06:20 М/ф «Последняя невеста Змея

Горыныча»06:35 Х/ф «Яблоко раздора»08:30, 11:30, 16:50, 20:35 События08:50 Х/ф «Страх высоты»10:40 «Pro жизнь»11:50 Деловая Москва12:10 «Все народы России. Балкарцы»12:30 Т/с «Пуля-дура»13:30 Всемирная история преда-

тельств. «Ради любви»14:50 Петровка, 3815:15 Порядок действий. «Ловушка

для покупателя»15:40 Т/с «Химик»17:15 Х/ф «Военная разведка. Запад-

ный фронт» 7,8с.19:25 Д/ф «Сливочный обман»21:10 «Еще не поздно»22:10 Д/ф «Серж Гензбур. Парижский

хулиган»23:00 Х/ф00:55 Д/ф «Хроники «черных ящиков»

1,2с.02:05 Всемирная история преда-

тельств. «Родная кровь»03:00 «Настроение»

СТС

05:00 Т/с «Светофор»05:30 Т/с «Молодожёны»06:00, 13:50, 15:00, 15:30, 21:00 Т/с «6

кадров»06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая

школа»07:30 Т/с «Метод Лавровой»08:30, 17:00 Т/с «Дневник доктора

Зайцевой»09:30 М/с «Аладдин»10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на по-

мощь»10:30 М/с «Клуб Винкс-школа вол-

шебниц»

12:00 Х/ф «Смотрите, кто заговорил-3»14:00 «Галилео»16:00 Т/с «Воронины»19:00 Х/ф «Вокруг света за 80 дней»21:30 Д/ф «Спасайся кто может»22:30 Х/ф «Планкетт и Маклейн»00:25 Х/ф «И в бедности и в богатстве»02:30 М/с «Настоящие охотники за

привидениями»03:00 М/с «Пинки и Брейн»04:00 М/с «Чародейки»04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости

06:30, 12:15 Т/с «Одноклассники»07:30, 12:50, 15:15 Док. фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Женщины познако-

мятся»09:50 Т/с»10:50 «Сцена»13:30 «Вектор времени»16:35 Т/с18:00, 20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 02:10 События05:10, 15:10, 17:15, 02:25 События

Спорт05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»06:25, 11:50, 19:00 Т/с «След»07:00, 20:00 Т/с «Супруги»08:00, 21:00 Т/с «Мент в законе-5»09:00 Т/с «Врач»10:00, 03:10 «Пусть говорят»11:00 Т/с «Звездочет»13:35 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 02:30 Критическая точка17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»22:55 Х/ф «Путь Карлито-2: Восхож-

дение к власти»00:40 Д/ф «Расследование: Настоящий

ночной преступник»04:00 Серебряный апельсин

СТБ

06:00, 08:00 «ВусоЛапоХвіст»07:00, 16:10 «Невероятная правда о

звездах»

08:40 «Дорогая, мы убиваем детей»10:30 Х/ф «Другое лицо»12:35, 17:05 «Экстрасенсы ведут рассле-

дование»13:40 «Битва экстрасенсов. Третья

мировая»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:10, 20:40 «Холостяк-2»21:55 «Как выйти замуж»22:55 Т/с «Доктор Хаус»23:45 Т/с «Комиссар Рекс»01:15 «Вiкна-Спорт»01:25 Х/ф «Бой после победы»03:15 «Документальный детектив»03:40 Х/ф «Год Золотой рыбки»

05:05, 06:30 Мультик с Лунтиком05:35 Лентяево06:00 Телепузики07:00 Ералаш07:10 Т/с «Ранетки» 212с.08:05 Т/с «Все женщины-ведьмы» 60с.09:00 Т/с «Баффи-истребительница

вампиров» 114с.09:50 Т/с «H2O: просто добавь воды»

19с.10:20 Твою маму!10:45 Одна за всех11:15 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:45 Т/с «Моя прекрасная няня»12:45, 15:05, 18:20, 20:50 Т/с «Универ»13:10 Т/с «Ранетки» 213с.14:05, 23:55 У ТЕТа тато!14:35, 17:25 Богиня шопинга17:00, 23:30 БарДак17:50 Т/с «Деффчонки» 20с.19:50 Т/с «Деффчонки» 19с.20:20, 23:05 Т/с «Реальные пацаны»21:15 Дом-222:10 Спокойной ночи, мужики00:20 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Ешь и худей04:40 М/с «Приключения Дага»

Новый канал

05:05, 05:40, 06:40, 04:40 «Подъем»05:30, 06:30, 17:00, 21:55 Репортер07:00 Х/ф «Эйс Вентура-детектив по

розыску домашних животных»09:05, 14:00 Т/с «Не родись красивой»11:00 Т/с «Папины дочки»12:15 М/с «Бэтмен»12:35 М/с «Аладдин»13:15, 04:45 М/с «Губка Боб Квадрат-

ные штаны»13:30, 13:55 Teen Time13:35 Хати мажорів15:55, 17:55 Т/с «Воронины»17:15, 22:10 Спортрепортер17:35 Пираньи

19:00 Кухня на двоих20:00 Х/ф «Эйс Вентура. Зов при-

роды»22:20 Т/с «Затерянные»23:20 Т/с «Спасти Грейс 2»00:10 со Спайком Ферестоном00:30, 01:30 Зона Ночи00:35 Подорож у втрачене минуле01:05 Моє серце ножами проймає01:35 С.Параджанов. Відкладена

прем’єра01:50 Я на світі такий один02:05 Країна людей02:30, 03:00 Зона ночі Культура02:35 Так ніхто не кохав03:00 Т/с «Курсанты»03:45 Служба розыска детей03:50, 04:35 Kids Time03:55 М/с «Фикс и Фокси»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром

05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробно-стях

07:10, 11:40, 22:10 Д/с «Суперзвезды»07:35, 12:05, 22:40 Т/с «Повороты

судьбы»08:25, 20:00, 03:45 Т/с «Папаши»09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 17:05, 00:05 Т/с «Семья»12:50, 23:25 Судебные дела13:30, 21:40 Легенды бандитской

Одессы14:00, 20:55, 03:00 Т/с «Тронутые»14:45, 02:15 Т/с «Маршрут милосер-

дия»15:30 Т/с «Моя мама-ветеринар»16:20 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный

округ»18:00, 01:00 «Подробности»19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»04:35 Феерия путешествий

Enter фильм

05:00 «Люди и манекены»06:30 Х/ф «Разбудите Мухина»08:05 Х/ф «Где 0-42?»09:30 Х/ф «Ульзана»11:15 Х/ф «Оцеола»13:05 Х/ф «В Москве проездом»14:35 Х/ф «Дон Сезар Де Базан»17:20 Х/ф «Тридцатого уничтожить»19:45 Х/ф «Зайчик»21:20 Х/ф «Заложница»22:50 Х/ф «Риск без контракта»00:10 Киноляпы01:10, 04:00 Саундтреки02:10 Кинотрейлеры

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10,

12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20, 13:15

«5 элемент»08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10,

23:00, 03:15 «Время. Итоги дня»

14:15 «Кино с Яниной Соколовой»15:25, 02:40 «Сканер»16:15, 01:40 «Лесной патруль»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Энергонадзор»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME

NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:45, 00:55, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:15 М/с «Черный плащ»07:55 Т/с «Клон-2»08:45 Т/с «Была любовь»09:40 «Шесть кадров»10:25 «Снимите это немедленно»11:20 «Абсолютная перемена-3»12:15, 13:15 Т/с «История

зечки»14:15, 03:05 «Говорим и

показываем»15:05 «Семейные мелодрамы-2»16:00 «ТСН. Избранное»16:35 «Не ври мне-3»18:15 «Я люблю украину-2»19:35 Х/ф «Мексиканский вояж

Степаныча»21:20, 01:10 «Шоу вечерний

Ургант»22:00, 02:20 Т/с «Закон и порядок-3»23:00 Х/ф «Толстяки»01:35 «Давай поженимся»

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:15 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15, 01:50 «Хочу знать» с Михаилом

Ширвиндтом14:35 Т/с «Казароза»15:30, 02:25 «Между нами, девочками»16:15 «Жди меня»17:55, 00:55 «Давай поженимся!»18:55, 00:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Владимир Епифанцев, Юрий

Чурсин в многосерийный филь-ме «Побег 2»

21:30 Среда обитания. «Нитраты»22:20 «Вечерний Ургант»22:50 Ночные новости23:05 «В контексте»03:05 Т/с «Побег 2»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00, 03:30 Х/ф «Цыган» 3с.10:05 Д/с «Соло для одиноких сов».

«Мария Будберг»10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!»12:15 «С новым домом!»12:50 «О самом главном»14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»15:20, 01:55 Т/с «Институт благород-

ных девиц»16:05 Т/с «Сваты»17:45 «Прямой эфир»18:40 Т/с «МУР»20:15 Т/с «Правила маскарада»21:05 «Исторический процесс»22:35 «Вести +»22:50 Новости культуры23:15 Т/с «Возьми меня с собой-2»00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир

05:40 Т/с «Возвращение Мухтара»06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычай-

ное происшествие

07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня

07:25 Квартирный вопрос08:30 Русская начинка09:00 Т/с «Литейный»10:35, 01:15 «До суда»11:30 Суд присяжных13:30 Х/ф «Ментовские войны. Эпи-

лог»16:30, 00:10 «Прокурорская

проверка»17:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Братаны-2»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Опергруппа»21:35 Своя игра22:20 Т/с «Глухарь»02:10 «Центр помощи «Анастасия»02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:30 «Врачи»06:15 М/ф «Кот Базилио и мышонок

Пик»06:25, 08:45 Х/ф «Битвы божьих коро-

вок»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:15 Со-

бытия10:40 «Pro жизнь»11:50 Деловая Москва12:10 «Все народы России. Алтайцы»12:30 Т/с «Пуля-дура»13:30 Всемирная история преда-

тельств. «Удар в спину»14:50 Петровка, 3815:15 «Приглашает Борис Ноткин»15:40 Т/с «Химик»17:15 Х/ф «Военная разведка. Запад-

ный фронт» 5,6с.19:25 Д/ф «Игорь Тальков. Я точнно

знаю, что вернусь»20:50 «Еще не поздно»21:55 Д/ф «Капабланка. Шахматный

король и его королева»22:40 Х/ф «Банзай»00:45 Х/ф «Среда обитания»02:05 Всемирная история преда-

тельств. «Клятва верности»03:00 «Настроение»

СТС

05:00 Т/с «Светофор»05:30 Т/с «Молодожёны»06:00, 13:30, 15:00, 15:30, 20:50, 21:00

Т/с «6 кадров»06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая

школа»07:30 Т/с «Метод Лавровой»08:30, 17:00 Т/с «Дневник доктора

Зайцевой»09:30 М/с «Аладдин»

10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на по-мощь»

10:30 М/с «Клуб Винкс-школа вол-шебниц»

12:00 Х/ф «Смотрите, кто загово-рил-2»

14:00 «Галилео»16:00 Т/с «Воронины»19:00 Х/ф «Смотрите, кто загово-

рил-3»21:30 Д/ф «Планета Железяка»22:30 Х/ф «Руководство для одиноких

мужчин»00:15 Х/ф «Взрослая

неожиданность»02:10 Х/ф «Щит»03:00 М/с «Пинки и Брейн»04:00 М/с «Чародейки»04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:30, 12:15, 16:35 Т/с «Одноклассни-ки»

07:30, 12:50, 15:15 Док. фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Женщины познако-

мятся»09:50 Т/с10:50 Д/ф «Они»13:30 «Вектор времени»18:00, 20:40 Х/ф20:00 «Сцена»

05:00, 15:00, 17:00, 02:10 События05:10, 15:10, 17:15, 02:25 События

Спорт05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»06:25, 11:50, 19:00 Т/с «След»07:00, 20:00 Т/с «Супруги»08:00, 21:00 Т/с «Мент в законе-5»09:00 Т/с «Врач»10:00, 03:10 «Пусть говорят»11:00 Т/с «Звездочет»13:35 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 02:30 Критическая точка17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»22:00 Т/с «Травма»22:55 Х/ф «Страх»00:40 Д/ф «Расследование:

Кошмары подростковой бере-менности»

04:00 Серебряный апельсин

СТБ

05:55 «ВусоЛапоХвіст»06:50, 16:10 «Невероятная правда о

звездах»07:50 Х/ф «Песочный дождь»09:55 Х/ф «Год Золотой рыбки»12:30, 17:05 «Экстрасенсы ведут рассле-

дование»13:35 «Битва экстрасенсов. Третья

мировая»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:10 «Дорогая, мы убиваем детей»20:20 «Хата на тата»21:25 Т/с «Доктор Хаус»22:25, 04:15 Т/с «Комиссар Рекс»00:15 «Вiкна-Спорт»00:25 Х/ф «Бой после победы»03:00 «Необъяснимо, но факт»03:45 «Документальный детектив»

05:05, 06:30 Мультик с Лунтиком05:35 Лентяево06:00 Телепузики07:00 Ералаш07:10 Т/с «Ранетки» 211с.08:05 Т/с «Все женщины-ведьмы» 59с.09:00 Т/с «Баффи-истребительница

вампиров» 113с.09:50 Т/с «H2O: просто добавь воды»

18с.10:20 Твою маму!10:45 Одна за всех11:15 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:45 Т/с «Моя прекрасная няня»12:45, 15:05, 18:20, 20:50 Т/с «Универ»13:10 Т/с «Ранетки» 212с.14:05, 23:55 У ТЕТа тато!14:35, 17:25 Богиня шопинга17:00, 23:30 БарДак17:50 Т/с «Деффчонки» 19с.19:50 Т/с «Деффчонки» 18с.20:20, 23:05 Т/с «Реальные пацаны»21:15 Дом-222:10 Спокойной ночи, мужики00:20 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Ешь и худей04:40 М/с «Приключения Дага»

Новый канал

05:05, 05:40, 06:40, 04:40 «Подъем»05:30, 06:30, 17:00, 21:50 Репортер07:00 Х/ф «Вид сверху лучше»09:00, 14:00 Т/с «Не родись красивой»10:55 Т/с «Папины дочки»

12:15 М/с «Бэтмен»12:35 М/с «Аладдин»13:15, 04:45 М/с «Губка Боб Квадрат-

ные штаны»13:30, 13:55 Teen Time13:35 Хати мажорів15:55, 17:55 Т/с «Воронины»17:15, 22:10 Спортрепортер17:35 Пираньи19:00 Шуры-амуры20:00 Х/ф «Эйс Вентура-детектив по

розыску домашних животных»22:20 Т/с «Затерянные»23:10 Т/с «Спасти Грейс 2»00:05 со Спайком Ферестоном00:45, 01:45 Зона Ночи00:50 Українці Любов01:50 Чорний колір порятунку02:20, 03:05 Зона ночі Культура02:25 Бистроплинний сон03:05 Т/с «Курсанты»03:50, 04:35 Kids Time03:55 М/с «Фикс и Фокси»

05:00, 06:00, 07:00, 10:00 Новости05:10, 05:35, 06:35 С новым утром05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробно-

стях07:10, 11:35, 22:10 Д/с «Суперзвезды»07:35, 12:00, 22:40 Т/с «Повороты

судьбы»08:20, 20:00, 03:45 Т/с «Папаши»09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 17:05, 00:05 Т/с «Семья»12:50, 23:25 Судебные дела13:30, 21:40 Легенды бандитской

Одессы14:00, 20:55, 03:00 Т/с «Тронутые»14:45, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия»15:30 Т/с «Моя мама-ветеринар»16:20 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный

округ»18:00, 01:00 «Подробности»19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»04:35 Феерия путешествий

Enter фильм

05:30 Х/ф «Тартюф»07:15 Х/ф «Торпедоносцы»08:55 Х/ф «Сыновья Большой Медве-

дицы»10:25 Х/ф «Братья по крови»12:05 Х/ф «Девушка с гитарой»13:40 Х/ф «День свадьбы придется

уточнить»15:30 Х/ф «Блондинка за углом»17:05 Х/ф «В последнюю очередь»18:45 Х/ф «Риск без контракта»20:15 Х/ф «Дон Сезар Де Базан»

22:55 Х/ф «Сорок первый»00:20 Киноляпы01:20, 04:00 Саундтреки02:20 Кинотрейлеры

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 10:55, 11:10, 12:15,

15:20, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10,

23:00, 03:15 «Время. Итоги дня»13:15 «Здоровые истории»14:15 «Драйв»15:25, 02:40 «Арсенал»16:15, 01:40 «Агроконтроль»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Сканер»21:25, 22:25, 02:20 «CRIME NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:35, 01:15, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:15 М/с «Черный плащ»07:55 Т/с «Клон-2»08:45 Т/с «Была любовь»09:40 «Шесть кадров»10:25 «Снимите это немедленно»11:20 «Абсолютная перемена-3»12:15, 13:15 Т/с «История зечки»14:15, 03:15 «Говорим и показываем»15:05 «Семейные мелодрамы-2»16:00 «ТСН. Избранное»16:35 «Не ври мне-3»18:15 Х/ф «Пираты Карибского моря:

Проклятие Черной Жемчужи-ны»

21:10, 01:30 «Деньги»22:10 «Шоу вечерний Ургант»22:55, 02:30 Т/с «Закон и порядок-3»23:45 Х/ф «Маскарад»04:00 «Служба поиска детей»

ЧЕТВЕРГ, 17 мая

СРЕДА, 16 мая

Page 26: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

ÀÍÃËÈß-TV, c 12 ïî 18 ìàÿ Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:15 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15, 04:25 «Хочу знать» с Михаилом

Ширвиндтом14:40 Т/с «Девичья охота»15:30 «Между нами, девочками»16:15 «Жди меня»17:55 «Поле чудес»18:55 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Х/ф «Рейдер»22:10 Х/ф «Мы из джаза»23:40 Х/ф «Незваный друг»01:10 Х/ф «Вакансия»02:20 Х/ф «Жизнь по лимиту»03:40 «Пока все дома»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00 «Черные дыры. Белые пятна»09:40 «Абсолютный слух»10:20 «Пятое измерение»10:45, 14:25 Вести-Спорт11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!»12:15 «С новым домом!»13:00 «О самом главном»13:45 «Вся Россия»14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»15:20, 01:55 Т/с «Институт благород-

ных девиц»16:05 Т/с «Сваты»17:45 «Прямой эфир»18:40, 03:25 «Юрмала»20:20 «Вечерний квартал»21:40 «Магия кино»22:25 «Пушкинский музей. Цивилиза-

ция»23:05 Х/ф «Месть»00:40 Вести.ru. Пятница

НТВ-Мир

05:40 Т/с «Возвращение Мухтара»06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычай-

ное происшествие

07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 «Развод по-русски»08:30 Спасатели09:05 Т/с «Литейный»10:35 «До суда»11:30 Суд присяжных13:35, 01:10 «Суд присяжных. Оконча-

тельный вердикт»14:45 «Женский взгляд»16:35, 00:05 «Прокурорская проверка»17:45 «Говорим и показываем»18:35 Т/с «Братаны-2»20:25 Х/ф «Профессионалы». «След-

ственный комитет»22:15 Т/с «Глухарь»02:15 «Матч за звание чемпиона мира

по шахматам»02:50 «Звёзды сериалов собирают

друзей»04:30 «Для тех, кому за...»

ТВЦ International

05:30 «Врачи»06:15 Х/ф «Среда обитания»07:35, 08:50 Х/ф «Задача с тремя неиз-

вестными»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 21:15 Со-

бытия10:40 «Pro жизнь»11:50 Деловая Москва12:10 «Все народы России. Башкиры»12:30 Д/ф «Берегись автомобиля»13:30 «Смех с доставкой на дом»14:50 Петровка, 3815:15 Реальные истории. «Женщины с

характером»15:40 Т/с «Химик»17:15 Х/ф «Мой»21:50 Х/ф «Алмазы шаха»00:05 Д/ф «Фальшак»01:45 Всемирная история преда-

тельств. «Удар в спину»02:40 Марш-бросок03:15 М/ф04:40 АБВГДейка

СТС

05:00 Т/с «Светофор»05:30 Т/с «Молодожёны»06:00, 15:00, 15:30 Т/с «6 кадров»06:30, 11:00 Т/с «Закрытая школа»07:30 Т/с «Метод Лавровой»08:30 Т/с «Дневник доктора Зайце-

вой»09:30 М/с «Аладдин»10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на по-

мощь»10:30 М/с «Клуб Винкс-школа вол-

шебниц»

12:00 Х/ф «Вокруг света за 80 дней»

14:00 «Галилео»16:00 Т/с «Воронины»18:00 «Уральских пельменей». «Очень

страшное смешно»19:30 «Хорошие шутки»21:00 «Валера TV». Скетч-шоу21:30 Х/ф «Ип Ман»23:35 Х/ф «Невезучие»01:25 Х/ф «Щит»02:15 М/с «Настоящие охотники за

привидениями»02:40 Музыка на СТС03:00 Х/ф «Ровно в три»04:45 М/ф «Приключения запятой и

точки», «Незнайка учится»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости

06:00 Музыка06:30, 12:15 Т/с «Одноклассники»07:30, 12:50, 15:15 Док. фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Женщины познако-

мятся»10:00 Медицинский проект «Импульс»10:30, 16:35 Т/с13:30 «Вектор времени»18:00, 20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 02:00 События05:10, 15:10, 17:15, 02:05 События

Спорт05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»06:25, 11:50 Т/с «След»07:00 Т/с «Супруги»08:00 Т/с «Мент в законе-5»09:00 Т/с «Врач»10:00, 02:40 «Пусть говорят»11:00 Т/с «Звездочет»13:35 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 02:10 Критическая точка17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»19:00 Т/с «Я-телохранитель-4: Ошиб-

ка в программе»22:45 Х/ф «Леший»00:30 Гости на пороге01:15 Добро пожаловать03:30, 04:00 Серебряный

апельсин

СТБ

05:40 Х/ф «Скарлетт»13:40, 16:00 Х/ф «Ирония судьбы, или

С легким паром!»15:50, 20:00 «Вiкна-Новини»18:00, 20:40 «Танцуют все! Возвраще-

ние героев»21:10 Х/ф «Другое лицо»23:15 «Вiкна-Спорт»23:25 Х/ф «По прозвищу «Зверь»03:00 «Наши любимые мультфильмы» 04:10 Х/ф «Суета сует»

05:05, 06:30 Мультик с Лунтиком05:35 Лентяево06:00 Телепузики07:00 Ералаш07:10 Т/с «Ранетки» 213с.08:05 Т/с «Все женщины-ведьмы» 61с.09:00 Т/с «Баффи-истребительница

вампиров» 115с.09:50 Т/с «H2O: просто добавь воды»

20с.10:20 Твою маму!10:45, 17:25 Одна за всех11:15 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:45 Т/с «Моя прекрасная няня»12:45, 15:05, 17:50, 20:50 Т/с «Универ»13:40 Чертовки в юбках14:05, 23:55 У ТЕТа тато!14:35 Богиня шопинга17:00, 23:30 БарДак19:50 Т/с «Деффчонки» 20с.20:20, 23:05 Т/с «Реальные пацаны»21:15 Дом-222:10 Спокойной ночи, мужики00:20 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Ешь и худей04:40 М/с «Приключения Дага»

Новый канал

05:05, 05:40, 06:40 «Подъем»05:30, 06:30, 17:00, 21:45 Репортер07:00 Х/ф «Эйс Вентура. Зов при-

роды»09:10, 14:00 Т/с «Не родись красивой»11:00 Т/с «Папины дочки»12:20 М/с «Бэтмен»12:40 М/с «Аладдин»13:15 М/с «Губка Боб Квадратные

штаны»13:35, 13:55 Teen Time

13:40 Хати мажорів15:55 Т/с «Воронины»17:15, 22:05 Спортрепортер17:35 Х/ф «Правила съема: Метод

Хитча»20:00 Пакуй чемоданы22:15 Служба розыска детей22:20 Т/с «Затерянные»23:15 Т/с «Спасти Грейс 2»00:05 со Спайком Ферестоном00:50, 01:45 Зона Ночи00:55 Загублений рай01:50 Семеренки02:45, 03:40 Зона ночі Культура02:50 Іван Франко03:40 Т/с «Курсанты»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром

05:30, 01:25 Спорт в Подробностях07:10, 11:35 Д/с «Суперзвезды»07:35 По следам предков08:05, 20:15 Купаж08:25 Т/с «Папаши»09:15 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:40 Т/с «Семья»12:00 Семейный суд12:45 Судебные дела13:25 Х/ф «На тебя уповаю»14:45, 03:15 Д/ф «Замечательные

женщины 20-ого века»15:35 Т/с «Моя мама-ветеринар»16:20 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный

округ»17:15, 00:15 Формула любви. Михаил

Шуфутинский18:00, 01:00 «Подробности»18:25 Спорт в Побробностях18:30, 01:30 Х/ф «Муж посла»20:30 Большая политика с Евгением

Киселевым00:00, 04:45 Страна смеется04:00 Бойцовский клуб

Enter фильм

05:00 Х/ф «Иностранка»06:20 Х/ф «Зверобой»09:05 Х/ф «Оцеола»10:50 Х/ф «Ульзана»12:35 Х/ф «Два капитана»14:15 Х/ф «Достояние республики»17:00 Х/ф «Конец операции «Резидент»20:05 «Рэкет»01:30 Киноляпы02:30, 04:00 Саундтреки

03:00 Кинотрейлеры04:30 Х/ф «Если верить Лопотухину…»

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10,

12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10,

23:00, 03:15 «Время. Итоги дня»13:15 «Сканер»14:15 «Лесной патруль»15:25, 02:40 «Не первый взгляд»16:10, 20:00 «Окно в Европу»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 02:00 «Время-Тайм»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME

NEWS»00:30 «Хроника недели»01:40 «Жизнь интересна»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30 ТСН: «Теле-визионная служба новостей»

05:10, 05:40, 06:05, 07:10 «Завтрак с 1+1»

05:15 М/с «Черный плащ»07:55 Т/с «Клон-2»08:45 Т/с «Была любовь»09:40 «Шесть кадров»10:25 «Снимите это немедленно»11:20 «Абсолютная перемена-3»12:15, 13:15 Т/с «История зечки»14:15, 03:40 «Говорим и показываем»15:05 «Семейные мелодрамы-2»16:00 «ТСН. Избранное»16:35, 02:50 «Не ври мне-3»18:15 Х/ф «Перевозчик»20:10 Х/ф «Дипломат»23:50 Х/ф «Последняя граница»01:30 Х/ф «Мексиканский вояж

Степаныча»04:25 М/ф «Смурфи»

ПЯТНИЦА, 18 мая

Page 27: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 27К Р А С О Т А

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

 ïðîøëîì âûïóñêå ìû ãî âî -ðèëè îá óõîäå çà êîæåé âîê -ðóã ãëàç, î òîì, êàê ïðàâèëüíîíàíîñèòü êðåì è êàêèìè ïðî-äóêòàìè ñòîèò ïîëüçîâàòüñÿ.Ñåãîäíÿ ìû ïðîäîë æèì ýòóòåìó ñ áîëåå äåòàëü íîé èí -ôîðìàöèåé î òîì, êàêèå èíã -ðåäèåíòû â êîñìåòè÷åñêèõñðåäñòâàõ ïîìîãàþò, à êàêèåâðåäÿò.

Äëÿ íà÷àëà îïðåäåëèìñÿ, êà -êóþ ïðîáëåìó ìû õîòèì ðå -øèòü ñ ïîìîùüþ êðåìà. Âîòñàìûå ðàñïðîñòðàíåííûå:

1. ÎÒÅÊØÈÅ ÂÎÑÏÀËÅÍÍÛÅ ÂÅÊÈÏî÷åìó: àëëåðãèÿ, êîíúþíê -òèâèò, çàäåðæêà æèäêîñòè â îðãàíèçìå, ÏÌÑ, íàñìîðê.×òî ïîìîæåò: îõëàæäàþùèåãåëè è ìàñêè äëÿ ãëàç.

2. ÌÅØÊÈ ÏÎÄ ÃËÀÇÀÌÈÏî÷åìó: ìåøêè ïîÿâëÿþòñÿ,êîãäà æèðîâàÿ êëåò÷àòêà ïîäãëàçàìè âîñïàëÿåòñÿ è óâåëè-÷èâàåòñÿ. Íèæíåå âåêî îñëà-áåâàåò è ïðîâèñàåò, îáðàçóÿïðèïóõëîñòè.×òî ïîìîæåò: êðåìû, ïîâû-øàþùèå ýëàñòè÷íîñòü êîæè.

3. ÒÅÌÍÛÅ ÊÐÓÃÈ ÏÎÄ ÃËÀÇÀÌÈÏî÷åìó: ãèïåðïèãìåíòàöèÿ,ðàñøèðåííûå ñîñóäû, óñòà-ëîñòü, îáåçâîæåííîñòü.×òî ïîìîæåò: îñâåòëÿþùèéêðåì ñ UV-ôàêòîðîì (SPF).

4. ÌÅËÊÈÅ ÌÎÐÙÈÍÛÏî÷åìó: êóðåíèå, îáåçâîæåí -íîñòü, ìèìèêà, ñòàðåíèå, ôî -òîñòàðåíèå. ×òî ïîìîæåò: óâ ëàæíÿþùèéêðåì ñ àíòèîêñè äàíòàìè èSPF.

Ìíîãèå êðåìû ñî÷åòàþò ñðàçóíåñêîëüêî ôóíêöèé, íàïðèìåð,óâëàæíÿþò, ïîìîãàþò îñâåò -ëèòü êîæó è çàùèùàþò îòÓÔ-ëó÷åé. Âíèìàòåëüíî ÷è -òàéòå ýòèêåòêè. Ïî òîìó, êà -êèå àêòèâíûå âåùåñòâà ñîäåð-æàòñÿ â êðåìå, ìîæíî ïîíÿòü,êàêîå äåéñòâèå îí îêàæåò.

- Âèòàìèí Ñ óäåðæèâàåòâëàãó, çàùèùàåò îò ñâîáîä-íûõ ðàäèêàëîâ, ñîõðàíÿåòýëàñòè÷íîñòü êîæè.- Âèòàìèí Ê óëó÷øàåò öèð-êóëÿöèþ êðîâè, óêðåïëÿåòêàïèëëÿðû, èçáàâëÿåò îòñèíÿêîâ.- Ãàëîêñèë (Haloxyl) îòáå -ëè âàåò òåìíûå êðóãè, óñêî -ðÿåò ìåñòíûé îáìåí áèëè-ðóáèíà.- Eyeliss – ïåïòèäíûé êîìï -ëåêñ, îäèí èç ñàìûõ ïåðåäî-âûõ èíãðåäèåíòîâ â êðåìàõ.Îáëàäàåò äðåíàæíûì ýôôåê-òîì, óêðåïëÿåò êàïèëëÿðû,ñíèìàåò âîñïàëåíèå.- Àðãèðåëåí (argirelene, Ace-tyl Hexapeptide-3) ðàáîòàåò ïî ïðèíöèïó áîòîêñà, ñëåãêà

«çà ìîðàæèâàÿ» ìåëêèåìûø öû è, ñîîòâåòñòâåííî,ïðåäîòâðàùàÿ ïîÿâëåíèåìèìè÷åñêèõ ìîðùèí.- Ãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòàãëóáîêî óâëàæíÿåò êîæó èïîâûøàåò åå ýëàñòè÷íîñòü.- Ðåñâåðàòðîë – ìîùíûéàíòèîêñèäàíò, áîðåòñÿ ñîñòàðåíèåì.- Êîýíçèì Q10 óëó÷øàåòîá ìåí âåùåñòâ, ïðèäàåò êî-æå çäîðîâûé âèä.

- Ester-C – æèðî- è âîäîðàñò -âîðèìàÿ ôîðìà âèòàìèíà Ñ.Ñëåãêà ïîäòÿãèâàåò êîæó,óëó÷øàåò åå öâåò è ñòèìóëè-ðóåò âûðàáîòêó êîëëàãåíà.- Íåçàìåíèìûå æèðíûå êèñ-ëîòû (Essential Fatty Acids) –ýòî ìîãóò áûòü, íàïðèìåð,ìàñëî ïðèìóëû âå÷åðíåé, êî -íîïëè, îãóðå÷íèêà. Îíè óâ -ëàæíÿþò êîæó è ïðåäîòâðà-ùàþò ìîðùèíû.

×ÒÎ Â ÊÐÅÌÅ ÄËß ÃËÀÇÍÅ ÏÎËÅÇÍÎ:- Cofein ñëåãêà ïîäòÿãèâàåòêîæó, íî îäíîâðåìåííî îáåç -âîæèâàåò åå.- Octyl Stearate çàáèâàåò ïî -ðû, ïðèäàåò êîæå òóñêëûéöâåò.- Sodium Chloride ðàçäðàæàåòêîæó, âûçûâàåò âîñïàëåíèå.- Isopropyl Myristate ìîæåòâûçûâàòü àëëåðãèþ, óõóäøèòüçðåíèå.- Parabens ïîâûøàþò âûðà -áîòêó ýñòðîãåíîâ, íàðóøàþòãîðìîíàëüíûé ôîí.- Propylene Glycol ìîæåò âû -çûâàòü àëëåðãèþ è òîêñè ÷å -ñêèå ðåàêöèè.

Îáû÷íî ïðîèçâîäèòåëè äåëÿòêðåìû äëÿ ãëàç íà äíåâíûå,íî÷íûå è øèðîêîãî äåéñòâèÿ.Ïåðâûå îáëàäàþò ïðîòèâî -îòå÷íûì äåéñòâèåì, óáèðàþòòåìíûå êðóãè è ñîäåðæàòUV-ôèëüòð. Áîëåå æèðíûåíî÷íûå êðåìû ïèòàþò è ðàç-ãëàæèâàþò ìîðùèíû, à êðå-ìû øèðîêîãî äåéñòâèÿ ïðîñòîóâëàæíÿþò è, êàê ïðàâèëî,ñîäåðæàò ñâåòîîòðàæàþùèå÷àñòèöû, êîòîðûå ñîçäàþòâèçóàëüíûé ýôôåêò îòäîõ-íóâøèõ ãëàç. Êàêàÿ áû èçýòèõ ìàðêèðîâîê íè ñòîÿëà

íà êðåìå, ãëàâíîå,÷òî íà äî èñêàòü, –íàäïèñü î òîì, ÷òîêðåì ïðîøåë îôòàëü-ìîëîãè÷åñêèé êîí-òðîëü (ophthalmiccertified) – ýòî çíà-÷èò, ÷òî ñðåäñòâîáåçîïàñíî äëÿ îáëà-ñòè ãëàç, â òîì ÷èñëå÷óâñòâèòåëüíûõ è

ñêëîííûõ ê àëëåðãèè.

ÏÐÀÂÈËÀ ÕÐÀÍÅÍÈßÊÐÅÌÀ ÄËß ÃËÀÇ- Äåðæèòå áàíî÷êó èëè òþáèêâ òåìíîì ñóõîì ìåñòå (âàííàÿáóäåò íå ëó÷øèì âàðèàíòîì),òùàòåëüíî åå çàêðûâàéòå èìîéòå ðóêè ïåðåä òåì, êàêíàíîñèòü êðåì. - Ìíîãèå áðåíäû ñòàëè îòêà -çûâàòüñÿ îò õèìè÷åñêèõ êîí -ñåðâàíòîâ – ýòî ñíèæàåò àë -ëåðãåííîñòü êðåìà, íî óìåíü-øàåò âðåìÿ åãî õðàíåíèÿ èñîïðîòèâëÿåìîñòü ìèêðîáàì,ïîýòîìó áåç ñîæàëåíèÿ âû-êèäûâàéòå ïðîñðî÷åííûåñðåäñòâà.- Äíåâíîé êðåì (îñîáåííî ãå -ëåâûé) äåðæèòå â õîëîäèëü -íèêå, âî-ïåðâûõ, òàê îí ëó÷ -øå ñîõðàíèòñÿ, âî-âòîðûõ,áóäåò äîïîëíèòåëüíûé òîíè-çèðóþùèé è îõëàæäàþùèéýôôåêò.- Íî÷íîé êðåì íå íàíîñèòåíåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ñíîì,÷òîáû èçáåæàòü îòåêîâ. Äå -ëàéòå ýòî çà äâà ÷àñà äî ñíà. - Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòåîáû÷íûé êðåì äëÿ ëèöà âîáëàñòè ãëàç. Êîíöåíòðàöèÿàêòèâíûõ âåùåñòâ â íåìñëèø êîì âûñîêà äëÿ ÷óâñòâè-òåëüíîé îáëàñòè âåê.

Ингредиенты кремов для глаз

MAMAS AND PAPAS

Îíëàéí-ìàãàçèí ðàçäàåò âàó -÷åðû íà ‡10, êîòîðûå ìîæíîèñïîëüçîâàòü ïðè ïîêóïêå.Çàðåãèñòðèðóéòåñü íà èõñàéòå è ýêîíîìüòå!https://secure1.mamasandpapas.com/promotion/bounty

FAMILY & FRIENDS RAIL-CARD

Daily Mail ðàçäàåò áåñïëàò -íûå êàðòî÷êè, äàþùèå ñêèä -êè íà òðàíñïîðò, äåéñòâóþ -ùèå íà äâà ìåñÿöà. Âñå, ÷òî

íóæíî – çàéòè ïî ññûëêå èçàðåãèñòðèðîâàòüñÿ, èñïîëü -çóÿ êîäû: 1. FAMILY, 2.FRIENDS. Âñå äîïîëíèòåëü -íûå óñëîâèÿ ìîæíî íàéòè íà ñàéòå. http://www.familyandfriends-railcard.co.uk/dailymail

PACO RABANNE'S LADYMILLION

Èçâåñòíûé ïàðôþìåðíûéäîì Paco Rabanne ðàññûëàåòïðîáíèêè æåíñêîãî àðîìàòàLady Million ñî ñâåæèì öâå -òî÷íûì è äðåâåñíûì àðîìà -òîì. Çàêàæèòå ñâîé íà ñàéòå. https://hearstdigital.wufoo.com/forms/m7w7s9/

M&S SHOPPING BAGMarks and Spencer îðãàíè -

çîâàëè àêöèþ «Shwopping»(ïðèíåñè ÷òî-òî ñòàðîå,êóïè íîâîå) è â ååïîääåðæêó ðàç äàþòõëîïêîâûå ñóìêèäëÿ øî ïèíãà. Çàéäè -òå íà èõ ñòðàíè÷êóíà Facebook è ïî -ïûòàéòå óäà÷ó. https://www.face

book.com/MarksandSpencer/app_159230034200083

ËÀÊ ÎÒ NAIL INC. Ïîëíûé ðàçìåð îäíîãî èçëó÷øèõ ëàêîâ äëÿíîãòåé Nail Inc.(ñòîèìîñòüþ ‡11)ìîæíî áåñïëàòíîïîëó÷èòü âìåñòå ñ

èþíüñêèì âûïóñêîì æóðíàëàInStyle. Èùèòå â êíèæíûõìàãàçèíàõ è ñóïåðìàðêåòàõ.

* Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñò -âåííîñòè çà äîñòàâêó áåñï ëàò -íîé ïðîäóêöèè, à òàêæå íå ìî -æåò ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî óêà -çàííûå ïðîìî áóäóò â íà ëè÷èèíà äåíü çàïîëíåíèÿ âàìè àíêåòû.

Халява, сэр!Нет ничего приятнее, чем получить что'нибудь бес'

платное. Чтобы маленькие, но приятные сюрпризы не

проходили мимо вас, мы продолжаем рубрику «Халя '

ва, сэр!», в которой рассказываем о том, где в англий'

ском интернете что'либо раздают или разыгрывают.

Page 28: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß28 К Л У Б 5 0 +

5 ìàÿ 2012 ã. ó÷àñòíèêè «Êëóáà 50+» â î÷åðåäíîé ðàç ñîáðàëèñü â ñòàâøåìóæå ïîñòîÿííûì ìåñòå âñòðå÷, êîôåé -íå Costa íà ñòàíöèè St Paul’s.  ýòîòðàç âñòðå÷à ïðîõîäèëà ñîâìåñòíî ñâûñòàâêîé ðàáîò ó÷àñòíèêîâ ôîòîêëó-áà ïîä ðóêîâîäñòâîì Âèòàëèÿ Áëèíîâà.Ôî òîãðàôèè áûëè âûñòàâëåíû êàêó÷à ñòíèêàìè ôîòîêëóáà, òàê è ïðîñòî÷ëåíàìè «Êëóáà 50+». Áûëî î÷åíü èí -òåðåñíî ïîñìîòðåòü íà ðàçëè÷íûå ñòè -ëè ôîòîãðàôèé. Íî, ïî ìíåíèþ áîëü-øèíñòâà, ëó÷øåé ñòàëà ôîòîãðàôèÿËèäèè Íèêèòèíîé. Ñ ïîìîùüþ ôîòî-àïïàðàòà îíà ñìîãëà ïîéìàòü òàêîéñêàçî÷íûé ìîìåíò, ÷òî ôîòîãðàôèÿïðîñ òî îæèâàåò íà ãëàçàõ. Ëèäèÿ áû-ëà íàã ðàæäåíà ëè äåðîì ôîòîêëóáàÂèòà ëè åì Áëèíîâûì.

Çà âêëàä â ðàçâèòèå «Êëóáà 50+» èàêòèâíîå ó÷àñòèå Âèòàëèé Áëèíîâ áûëíàãðàæäåí ïðèçîì «Âîëîíòåð ìåñÿöà».

×òî æå òàêîå «Êëóá 50+»?«Êëóá 50+» – ýòî ïðîñòî îòëè÷íàÿ âîç-ìîæíîñòü äëÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ ïåí -ñèî íåðîâ, ïðîæèâàþùèõ íà òåððèòîðèèÂåëèêîáðèòàíèè, ðàñøèðèòü ñâîé êðóãîáùåíèÿ, íàéòè íîâûõ äðóçåé, åäèíî-ìûøëåííèêîâ; âîçìîæíîñòü ðåãóëÿðíîâñòðå÷àòüñÿ è ðåàëèçîâûâàòü ñâîè èäåèâ òåïëîé, äðóæåñêîé îáñòàíîâêå.

Ïî÷åìó îíè ýòî äåëàþò?Ñ ìîìåíòà ñîçäàíèÿ êëóáà è ïî ñåãîä-íÿøíèé äåíü âñÿ îðãàíèçàöèîííàÿ ðà -áîòà ëåæèò íà âîëîíòåðàõ èç ÷èñëà÷ëå íîâ êëóáà. Âñåõ èõ îáúåäèíÿåòòîëü êî îäíî – èñêðåííåå æåëàíèåïîìî÷ü ïðîåêòó.

Äåéñòâèòåëüíî ëè ó÷àñòèå â êëóáåáåñïëàòíîå?Êàê óæå áûëî ñêàçàíî âûøå, âñÿ ðàáî-òà êëóáà ëåæèò íà ïëå÷àõ âîëîíòåðîâ,êîòîðûå òðóäÿòñÿ çà èäåþ. Ó íàñ íåò÷ëåíñêèõ âçíîñîâ, íåò òàêæå è îïëàòûçà ó÷àñòèå â ãðóïïàõ ïî èíòåðåñàì.Ðàç â 1-2 ìåñÿöà «Êëóá 50+» îðãàíè -çó åò ïîåçäêè ïî äîñòîïðèìå÷àòåëü íîñ -òÿì è ãîðîäàì Âåëèêî áðè òàíèè, ïðèýòîì âñå çàòðàòû äåëÿòñÿ íà ó÷àñòíè-êîâ ïîåçäêè. Íî òàê êàê îáû÷íî êîëè-÷åñòâî æåëàþùèõ ïðèíÿòü ó÷àñòèå âïîåçäêå î÷åíü áîëüøîå (äî 150 ÷åëî-âåê), òî çàòðàòû èç ðàñ÷åòà íà îäíîãî÷åëîâåêà ïîëó÷àþòñÿ ìèíèìàëüíûìè.

Êàê ñòàòü ÷ëåíîì êëóáà?Âñå ÷òî îò âàñ òðåáóåòñÿ – ýòî ïðèéòèâ êëóá è ñòàòü ÷àñòüþ åãî æèçíè, òîã äàè îí ñòàíåò ÷àñòüþ âàøåé æèçíè. Ïîì -íèòå îäíî: âñå ÷ëåíû êëóáà ýòî òàêèåæå ëþäè, êàê è âû, êîòîðûå ïðèøëèòóäà çà îáùåíèåì.  êëóáå âñå ó÷àñò -íèêè ðàâíû, è êàæäîìó áó äåò óäåëåíîäîëæíîå âíèìàíèå è òåïëûé ïðèåì.

À åñëè ó ìåíÿ íåò õîááè è ÿ íå çíàþ,÷òî ìíå èíòåðåñíî?È ýòî òîæå íå ñòðàøíî.  ñâÿçè ñ òåì,÷òî «Êëóá 50+» ñóùåñòâóåò óæå íàïðîòÿæåíèè øåñòè ìåñÿöåâ, ó íàñïîëíî èäåé è ïðåäëîæåíèé. Íàâåðíÿ-êà êà êèå-òî èç íèõ âàñ çàèíòåðåñóþò,áóäü òî ïðîãóëêè ïî Ëîíäîíó, ìóçåÿì,ïàðêàì, èãðà â øàõìàòû, âÿçàíèå,ïðèãîòîâëåíèå ýêçîòè÷åñêèõ áëþä,ðèñîâàíèå, ñïîðò èëè ðûáàëêà. Åñëèñðåäè ïåðå÷èñëåííîãî âû íè÷åãî äëÿñåáÿ íå íàéäåòå, òî íàøè îðãàíèçàòî-

ðû íåïðåìåííî ñìîãóò ïîñîäåéñòâîâàòüâàì â ïîèñêå.

Äëÿ ÷åãî íåîáõîäèìî ðåãèñòðèðîâàòüñÿ?Ïðè ðåãèñòðàöèè âû ïðåäîñòàâëÿåòåèíôîðìàöèþ î âàñ è âàøè êîíòàêòíûåäàííûå. Ðåãèñòðàöèÿ – ýòî ñïîñîá îá -ùåíèÿ êëóáà ñ åãî ó÷àñòíèêàìè. Åæå -íåäåëüíî ïî âòîðíèêàì îíëàéí-ãàçåòà«Ìàÿê», îïèñûâàþùàÿ âñå ïëàíû êëó -áà íà íåäåëþ è äàþùàÿ ôîòîîò÷åòû ñ ïðåäûäóùèõ ìåðîïðèÿòèé, ðàññûëà-åòñÿ ïî ýëåêòðîííûì àäðåñàì ÷ëåíîâêëóáà. Çàðåãèñòðèðîâàâøèñü, âû îáåñ-ïå÷èâàåòå ñåáå âîçìîæíîñòü áûòü âêóðñå ñîáûòèé, ïðîèñõîäÿùèõ íå òîëü-êî â êëóáå, íî è â Ëîíäîíå. «Êëóá50+» íå ñîòðóäíè÷àåò ñ äðóãèìè îðãà-íèçàöèÿìè è íåñåò ïîëíóþ îòâåòñòâåí-íîñòü çà êîíôèäåíöèàëüíîñòü ïåðå -äàí íîé êëóáó èíôîðìàöèè.

Ìîæíî ëè ïðèéòè íà âñòðå÷ó êëóáàíåçàðåãèñòðèðîâàííûì ïîñåòèòåëÿì?Êîíå÷íî. Åñëè ïî êàêîé-òî ïðè÷èíåâàì íå óäàëîñü çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà âåá-ñàéòå, âû ìîæåòå ñìåëî ïðèéòèíà ëþáîå èç ìåðîïðèÿòèé «Êëóáà 50+» è çàïîëíèòü àíêåòó íà ìåñòå.

Îáÿçàòåëüíî ëè ïîñåùàòü âñå ìåðî-ïðèÿòèÿ, îðãàíèçîâàííûå êëóáîì?Âîâñå íåò. Âû ìîæåòå ïðèõîäèòü òîëü-êî íà òå ìåðîïðèÿòèÿ, êîòîðûå âàìèíòåðåñíû. Íî ïðè ýòîì âû äîëæíûïîìíèòü, ÷òî ñàìûå àêòèâíûå ó÷àñòíè-êè «Êëóáà 50+» ðåãóëÿðíî íàãðàæäà -þòñÿ ïðèçàìè, òàêèìè êàê, íàïðèìåð,áèëåòû íà êîíöåðòû.

Êàê ïîïàñòü íà âñòðå÷ó «Êëóáà 50+»?Êàæäóþ íåäåëþ ó÷àñòíèêè «Êëóáà50+» âñòðå÷àþòñÿ âñå âìåñòå çà ÷à -øå÷êîé êîôå â êîôåéíå «Costa» íàñòàíöèè «St Paul’s». Äâåðè êîôåéíè

Costa îòêðûòû äëÿ âñåõ, êàæäóþ ñóá-áîòó ñ 12-00 äî 14-00. Àäðåñ: CostaCafe, Cheapside, EC2V 6AU (Ìåæäó÷àñîâíåé è òîðãîâûì öåíòðîì), íèæ-íèé ýòàæ.

Ê êîìó îáðàùàòüñÿ, åñëè ó âàñ åñòüâîïðîñû èëè ïðåäëîæåíèÿ?Ïî âñåì âîïðîñàì âû ìîæåòå îáðàùà òü -ñÿ ê Âàñèëèþ íà íîìåð 07773330309èëè [email protected]

ЧТО НОВОГО В КЛУБЕ?

Âîëîíòåðû ïðîåêòà

Page 29: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEПро шло все го 9 ме ся цев, и бе да вер ну ласьв се мью Го ло ва тых с Укра и ны из Тер но �по ля. У То ли ка ми е лоб лас ная лей ке мия. Впро шлом го ду бы ла сде ла на пе ре сад какос т но го моз га в Из ра и ле в кли ни ке Ихи �лов. Транс план та ция про шла ус пеш но, нопро изош ло не по пра ви мое – у То ли ка на �ча ли от тор гать ся до нор ские клет ки. Егоим му ни тет пе ре бо рол клет ки до но ра. Се �год ня маль чик опять в кли ни ке и на хо �дит ся меж ду жиз нью и смер тью. Емусроч но нуж на по втор ная пе ре сад ка кос т �но го моз га от дру го го до но ра сто и мос тью255.000 USD.Про сим вас лю ди доб рые, по жа луй с та,по мо ги те еще раз спас ти на ше го сы ноч ка. Спа си бо вам боль шое и пусть Бог бла го �сло вит Ва ши се мьи.Да вай те еще раз по мо жем ему!Да вай те еще раз да дим ему на деж ду нажизнь!Пол ная ин фор ма ция дос туп на на сай теТо ли ка.07735372706, Ири на (ба буш ка маль чи ка)www.lovething�tolik.blogspot.com

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по зи �ции), coffee�shops, офи ци ан ты, про дав цы вма га зи ны, убор ка до мов, раз нос ка бук ле тов.Фаб ри ки, фер мы, ра бот ни ки на скла ды, мой �ка ма шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос тей,во ди те ли, охран ни ки. А так же ра бо та сек ре �та рей. Пре до став ля ет ся жи лье. По мощь софор м ле ни ем до ку мен тов, не об хо ди мых дляра бо ты, а так же во ди тель с ких прав. Пре до �став ля ем ре ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Mts Uk LtdТре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру гихго ро дахФаб ри ка,склад,фер ма�упа ков ка,6�7ф/чСтрой ка�все ва кан сии есть,7�16ф/чУбор ка�гос ти ни цы,до ма,офи сы,6�9 ф/чРес то ран, ка фе�офи ци ант,по мощ ник на кух �ню,по вар,6�16ф/чОфис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал тер,офис�ме нед жер,ме нед жер,8�18ф/чВо ди тель�по ка те го рии B,C,D,E,7�14ф/чОхран ник�пред ла га ем кур сы Security и ра бо туSecurity,7�18ф/чУстрой ст во на ра бо ту в те че нии 2�3 дней.Пре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем на [email protected]Услу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС�Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля,CV и дру гоеPегис т ра ция–NIN,CIS�UTR,CSCS,Бан ков �ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK.07525429061, 07715591261Skype: rabota-v-anglii-tut

Ра бо та в охра не для муж чин и жен щин.Про фес си о наль но про во дим SIA кур сыдля ра бо ты в охра не и по мо га ем по лу Hчить ли цен зии для ра бо ты в охра не. По Hсле кур сов и по лу че ния ли цен зии обес пе H

чим ра бо той бес плат но. Весь курс толь ко3 дня. Кур сы про во дят ся по вы ход ным, вЛон до не в рай оне [email protected]

Тре бу ет ся по ря доч ная тру до лю би вая от �вет ст вен ная по мощ ни ца без вред ных при �вы чек (со глас ная на пе ре езд) для по сто �ян ной ра бо ты в гос ти ни це за Лон до ном(Hastings). Англий ский же ла те лен, опытпо убор ке обя за те лен. Пре до став ля ет сяжи лье и пи та ние.07796926347

В экс пе ри мен таль ный швей ный тре бу ет Hся швея для по ши ва об раз цов и не боль Hших пар тий мас со во го по ши ва вер х ней илёг кой жен ской одеж ды. Опыт ра бо ты напро из вод ст ве в СНГ или Англии не ме нее3х лет обя за те лен. Мы на хо дим ся на се ве HроHза па де Лон до на. Об ра щать ся по те ле Hфо нам:02084537199, 07869284852

Ува жа е мые рек ла мо да те ли! Со глас но за �ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, а имен �но Equality Act 2006, Employment Equality(Age) Regulations 2006, Sex Discrimi �nations Act 1975, объ яв ле ния в руб ри ку«Ра бо та для вас» сле ду ет со став лять без �от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи мос титре бу ет ся со труд ник», «Тре бу ют ся ра бот �ни ки в оте ли», «Ищем же ла ю щих рас �прос т ра нять рек лам ную про дук цию».Объ яв ле ния, ко то рые не со от вет ст ву ютвы ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

На по сто ян ную ра бо ту тре бу ет ся дом ра Hбот ни ца с про жи ва ни ем в се мью. В обя Hзан нос ти вхо дит: убор ка, стир ка, глаж ка.Обя за тель ные усло вия: опыт ра бо ты, ба Hзо вый ан г лий ский, ле галь ные до ку мен Hты, ре ко мен да ции. 30 мин. на по ез де отцен т ра Лон до на. FullHtime, пол ный пан си Hон. Ждем ва ших CV с фо то. [email protected]

We are looking to start immediately pickers,packers, forklift drivers, working in Chilledand Ambient in a warehouse Dartford(Kent). Various shifts and good rates of pay.Please contact NRS to apply. You can sendyour CV by emails. Для ра бо ты на скла де(охлаж да е мом и обыч ном) в Dartford(Kent) тре бу ют ся сбор щи ки, упа ков щи ки,во ди те ли по груз чи ков. Раз лич ные сме ныи хо ро шая опла та. Ра бо та на чи на ет ся не �мед лен но. Для ре гис т ра ции, по жа луй с та,свя жи тесь с NRS по тел. Вы мо же те от пра �вить свое ре зю ме по элек т рон ной поч те.01604615820, [email protected]@[email protected]

В швей ный цех на се ве ро�за па де Лон до натре бу ют ся швеи с опы том ра бо ты. Об ра щать �ся по те ле фо нам:02084537199, 07869284852

При гла ша ем на ра бо ту в прес тиж ную SPAи па рик ма хер скую опыт ных мас те ров: па �рик ма хе ров, кос ме то ло гов и мас те ров пома ни кю ру. Так же есть ва кан сии для ад ми �нис т ра то ра и мо ло дых та лан тов. Сред нийуро вень ан г лий ско го обя за те лен. Мы на �хо дим ся на Marble Arch.При сы лай те ва ше CV на email:[email protected]

Предлагаю дополнительные доходы приработе с компанией. Работа связана с тури�стическими пакетами по доступным ценам.Гарантированная оплата каждый вторник.Большие возможности хорошо заработать07446669588, 07791733475

Требуются серьезные и непьющие людидля постоянной работы во многих горо�дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс,Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоненет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., всесчета включены). Заработок от 150 ф. до200 ф. в нед. Знание английского ненужно. Количество рабочих мест ограни�чено. Трудоустройство бесплатное. 07575520535, 07780209367

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQprogram to work in hospitals, nursing/residentialhomes and live�in care. Placement provided.02086844340, 07961177398

Multitrade operativePrivate Building Maintenance Company is loo�king for a Multi�skilled person.The successful candidate should have previousexperience in:Carpentry, decoration/painting, plastering,plumbing, and minor electrical installations.Up to 12.50 GBP/h depending on experienceImmediate startEnglish essentialPlease send us your CV to recruitment @ragsup�port.co.uk and we will reply as soon as possible.Alternatively call on02074854844

Experienced Senior Stylist required to work in avery nice modern salon in Balham. Must speakgood English and communicate well with clientsAnthony07967189586

Требуются 3 человека на АвтоМойку, Срочно!07530445694

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Пред ла га �ет ся ра бо та ня неч кой, опла та 100�250 ф. внед. чис ты ми. Ра бо та в по ле по сбо ру лу ка иклуб ни ки. Ра бо та убор щи цы в до мах (юго�за �пад Лон до на) – 6 ф./час. Ра бо та на кон ди тер �ской фаб ри ке под Пли му том, есть сверх уроч �ные. Ра бо та мяс ни ка ми�об валь щи ка ми, опла �та 8 ф. в час. Ра бо та для IT спе ци а лис тов,опла та до 50000 ф. в год. Care assistants, опла �та от 7 до 14 ф. в час, на ли чие во ди тель с кихправ обя за тель но. Ка мен щи ки, мас те ра повоз ве де нию крыш. Ку ри ная фаб ри ка вTetford, овощ ная фаб ри ка под Лон до ном (ра �бо та с про жи ва ни ем), есть сверх уроч ные.Услу га плат ная.07584123809

Ну жен ра бот ник�уче ник на по сто ян ную ра бо �ту на строй ке на пря мую для фир мы. Дол жениметь опыт в элек т ри ке, сан тех ни ке или свар �ке, быть от вет с вен ныи, го тов учить ся и ра бо �тать дли тель ный пе ри од за ми ни маль ныи за �ра бо ток по ка при об ре тет зна нее и опыт в UK.Если ин те ре су ет, при шли те смс с от ве том наво про сы: 1. от ку да ро дом; 2. ка кие сфе рыстро и тель но го опы та; 3. ка кая бы ла по след �няя зар пла та; 4. ку ря щий или нет; 5. есть лисер ти фи кат ква ли фи ка ции ка кой�ли бо сфе �ры; 6. ес ли бы ла бы ра бо та – ког да мог бы на �чать; 7. се мей ное по ло же ние; 8. воз раст. Еслисмо жем пред ло жыть ра бо ту – пе ре зво ним.John07403322444

На по сто ян ную ра бо ту тре бу ет ся дом ра бот �ни ца (убор ка до ма, стир ка бе лья, при го тов ле �ние еды) на 6 дней в не де лю. Ра бо та в рай онеGolders Green. Zelda07813799173

Тре бу ет ся ня ня�по мощ ни ца по до му с про жи �ва ни ем в се мью на дли тель ный срок. Воз растде тей: 1,8 и 3,5 лет. Обя за тель ные усло вия:опыт ра бо ты с деть ми, уме ние раз ви вать, пе �да го ги чес кое об ра зо ва ние, ба зо вый ан г лий �ский, ле галь ные до ку мен ты, уме ние вкус ного то вить, ре ко мен да ции. 40 мин. на по ез де отцен т ра Лон до на. Full�time, пол ный пан си он.Ждем ва ших CV с фо то. Salary [email protected]

На по сто ян ную ра бо ту на дли тел ный сроктре бу ет ся дом ра бот ни ца с про жи ва ни ем в се �мью из 4 че ло век. В обя зан нос ти вхо дит:убор ка, стир ка, глаж ка, го тов ка, ино гда при �смот реть за ре бен ком (6 лет). Рай он HightBarnet.Обя за тель ные усло вия: опыт ра бо ты и ре ко �мен да ции.Опла та от 1000 ф. в мес.07872630779

Лон дон ское Агент ст во Perfect Nanny при гла �ша ет на ра бо ту опыт ных и ква ли фи ци ро ван �ных Гу вер нан ток, Нянь, Дом ра бот ниц и Пат �ро наж ных сес тер. Толь ко ле галь ный ста тус ихо ро шие ре ко мен да ции. Офи ци аль ный кон т �ракт. Опла та от 350 ф. в не де лю.02079606292victoria.life@perfectnanny.co.ukwww.perfectnanny.co.uk

Tре бу ют ся во ди те ли ка те го рии CЕ(HGV). Ра �бо та по UK без вы ез да в Евро пу. Офиc и ба зана хо дят ся в Кар дифф (South Wales).07842242281

В ан г ло�рус ский ин фор ма ци он ный центр тре �бу ет ся ме нед жер�кон суль тант[email protected]

В се мью тре бу ет ся по мощ ни ца по до му, уме ю �щая вкус но го то вить, хо ро шо уби рать и по мо �гать по хо зяй ст ву. Пи та ние и жи лье пре до �став ля ет ся. Опла та 110 ф. в нед. Newbury (1час от Лон до на).07791850791, Åëå íà

В офис сроч но тре бу ют ся на по сто ян ную ра �бо ту Office Manager and Business Corres �pondent. Тре бо ва ние к со ис ка те лям – уве рен �ный поль зо ва тель ус т но го и пись мен но го ан �г лий ско го язы ка. Зар пла та. Leytonstone. За �пись на со бе се до ва ние по тел.07951170605, 02089880662, ñ 10 äî 19.00

В Рос сий скую ком па нию, рас по ло жен ную вЛон до не тре бу ют ся бух гал те ры со зна ни емРос сий ско го бу ху че та, сек ре та ри де ло про из �во ди те ли, де ло про из во ди те ли� те ле фо нис ты,фи нан со вые кон суль тан ты, юри ди чес кие кон �суль тан ты. За ня тость на пол ный ра бо чийдень. Ле галь ный ста тус обя за те лен. CV.arhcity12@rambler

Nail&beauty therapist ищет ра бо ту. Есть дип �ло мы и ли цен зия UK. Опыт ра бо ты в UK 9лет. На чи на ю щим са ло нам, прось ба не бес по �ко ить.

[email protected]

We are looking admin/letting negotiator for esta�te agents. Salary defends on experience, trainingwill be provided. Send your CV with your photo�graph.07507860784, 10 to [email protected]

We are looking for a experience cleaner for ourcleaning company, if you haven’t experiencedon’t call us please. 6,50 pounds per hours aftertax, East London and South East London area.07717438778

We are looking for sales persons to sell our rangeof beauty products in exhibitions and shows allaround the UK. All the travel and accommoda�tion expenses will be covered by us. If you areinterested or you want to hear more please call.07859057835, Lucy07886208498, Nir

Cleaning company based in west London is loo�king for part�time and full�time cleaners. Englishlanguage is essential and permission to work inthe UK too. The work mainly is in westKensington and Chelsea areas. The pay to start is7 pounds/h. Egle07784619346

Small coffee shop/sandwich bar in Battersea(London SW8) is looking for a part time/ fulltime waiting staff. The candidate must be fluentin English and have a professional attitude. Foran interview please call after 3.00pm Monday toFriday. Bahram07872924644

International company looking for businessrepresentatives. Flexible hours. Call for moredetails.07929248497

For cafe shop experience waiting staff wanted innorth London N18 AA. Mr Ali07551799647

For cafe shop experience waiting staff wanted.Cafe in Euston NW1 London.07404166299

Workers needed for a hand car wash in Lakeside,Essex. Full time and part time positions available.Experience preferred but not essential.Accommodation can be provided if required. Ifinterested please phone. Beni07932665432

На по сто ян ную ра бо ту тре бу ют ся фа сад чи ки.Пре до став ля ем жи лье и транс порт. Ра бо та вLiverpool. Jevgenij07553612034

Ну жен че ло век, уме ю щий де лать ди аг нос ти �ку. На ту раль ная про фи лак ти чес кая про дук �ция и ап па ра ты для улуч ше ния здо ро вья пре �до став ля ют ся. Ме ди цин ское об ра зо ва ниепри вет ст ву ет ся.07570592443

Page 30: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß30

На по сто ян ную ра бо ту тре бу ет ся по мощ ни цапо до му мо ло дой се мье с 2мя ма лы ша ми. Гра �фик с 8.30 до 4, 3�4 ра за в не де лю. Опла та 40ф. в день. Тре бо ва ния: опыт ра бо ты по убор �ке, от вет ст вен ность, на ли чие NationalInsurance Number, про жи ва ние не да ле ко отWelling train station (South�East London)[email protected]

Ра бо та в рай оне Fulham (London, SW6), опла �та 35 ф. в день, ну жен свой лэп топ и сво бод �ное вла де ние Ин тер не том. В ва ши фун к циибу дет вхо дить ра бо та над раз ви ти ем на ше говеб�сай та, ска ни ро ва ние книг и про чая ра бо �та в офи се. По шли те CV. Ро берт[email protected]

Ра бо та ку рье ра с крат ко сроч ны ми (2�4 дня)ко ман ди ров ка ми в Укра и ну, Рос сию. Воз �мож ны ва ри ан ты ко ман ди ро вок на вы ход ные(2 дня: суб бо та, вос кре се нье), как до пол ни �тель ный за ра бо ток к ос нов ной ра бо те. Тре �бо ва ния: по ря доч ность , ис пол ни тель ность,пун к ту аль ность, воз мож ность по се ще нияУкра и ны или РФ[email protected]

Англий ская ком па ния оп то вый по став щикпро дук тов пи та ния при мет на ра бо ту ме нед �же ра по про да жам. Обя за те лен хо ро ший ан г �лий ский, ле галь ный ста тус с пра вом на ра бо �ту, опыт ра бо ты (без опы та прось ба не об ра �щать ся). При сы лай те ре зю ме. Anna07741106340 after 5p.m. till 8 [email protected]

Ком па нии в г. Вис бич тре бу ет ся бух гал тер,ос нов ная ра бо та (воз врат на ло гов, по со бия ит.д), зна ние ан г лий ско го, рус ско го, же ла тель �но ли тов ско го, прак ти ка ра бо ты не ме нее 3лет. Пре до ста вим жи лье, зар пла та+бо нус, ка �рье р ный рост, вы со кие пер с пек ти вы. При сы �лай те CV. Vadim07879978523vlad.tandem04gmail.com

По лу чай те хо ро ший до ход, ра бо тая на до му ипро во дя вре мя с се мьей. Для по лу че ния под �роб нос тей пи ши те по ад ре су. Кон с тан тин[email protected]

Пред ла га ем ра бо ту тор го во го пред ста ви те ляяпон ско го чай но го ин тер нет ма га зи на в Ве �ли коб ри та нии. [email protected]

Тре бу ют ся лю ди с пре по да ва тель с ким опы �том. Tatiana07870409725

Тре бу ет ся пер со нал для ра бо ты в па бе�ба ре,Woodgreen.07531007484

Тре бу ют ся лю ди для сор ти ров ки бу ма ги набу маж ную фаб ри ку.07769702683

Тре бу ют ся лю ди с опы том ад ми нис т ра тив но�ор га ни за тор ской ра бо ты. Olga07702090325

Тре бу ет ся охран ни ки в ноч ной клуб в вос точ �ном Лон до не. SIA budged.07886160719

Тре бу ет ся пор т ной/ая с опы том ра бо ты в ате �лье ин ди ви ду аль но го по ши ва. Рай онStanmore. Ири на07748940067

Тре бу ет ся че ло век для убор ки до ма в рай онеTwickenham. Part time. Пи ши те мне на [email protected]

Тре бу ет ся плас тер (же ла тель но с ав то) дляра бо ты в ко ман де, 12 ф./час плюс день ги натоп ли во на дли тель ный срок, же ла тель но извос точ но го Лон до на, ра бо та в Кем б рид же.CSCS обя за те лен. Cла ва[email protected]

Тре бу ет ся про грам мист по на пи са нию ка ра о �ке плей е ра с воз мож нос тью ин тег ра циии ввеб стра ни цу. Плей ер дол жен чи тать 3 фор �ма та толь ко: kar, .cdg, midi. Дол жен быть ба �зо вым, но ин тег ри ро ван ным в веб стра ни цыFirefox и IE. По жа луй с та, об ра щай тесь толь �ко, ес ли вы зна е те про грам ми ро ва ние на100%. [email protected]

Тре бу ет ся housekeeper/по мощ ни ца по до му спро жи ва ни ем в се мью на дли тель ный срок.400 ф./мес., мно го сво бод но го вре ме ни,боль шой дом в кра си вом рай оне. Обя за тель �

ные усло вия: опыт ра бо ты и ре ко мен да ции ,ле галь ные до ку мен ты, по ря доч ность, до бро �со вес т ность и уме ние вкус но го то вить. Ба зо �вый ан г лий ский[email protected]

Стро и тель ной ком па нии тре бу ют ся ра бо чиепо всем стро и тель ным спе ци аль нос тям: кар �пен те ры, элек т ри ки, плам бе ры, пли точ ни ки,плас те ры, ма ля ры.07758654777, 07515908183

Ну жен пар т нер в биз нес но во го по ко ле ния.02083517992

Ну жен че ло век для убор ки до ма в буд нийдень :раз в 2 не де ли, на 5 ча сов, 8 ф/час. Се �вер Лон до на, High Barnet tube. [email protected]

Нуж ны ра бо чие по всем стро и тель ным спе �ци аль нос тям: кар пен те ры, плам бе ры, элек т �ри ки, плас те ры, ка мен щи ки, фик се ры, ма ля �ры, лей бо ры.07540753689

Ищем ня ню де воч ке 2.8 в Брис то ле на не �сколь ко ча сов в не де лю в рай оне Kingswood.Же ла тель но с ре ко мен да ци я ми. [email protected]

Ищу по ря доч но го, ин тел ли ген т но го че ло ве кана 4 дня в не де лю. По мощь по до му и при �смотр за дву мя деть ми. 400 фун тов в ме сяц.Мет ро Southgate. Та тья на07809405599

Ищу ня ню с 21 мая, де тям 6 лет, 3,6 го да и 8мес. Нуж на по мощь в осво е нии рус ско го язы �ка, про жи ва ние и пи та ние пре до став ля ем, з/п120 ф./нед. Svetlana07907445554, [email protected]

Ищу доб рую, по ря доч ную ня ню, пред поч ти �тель но с пе да го ги чес ким об ра зо ва ни ем, дляде воч ки (5 лет). Опыт ра бо ты и ре ко мен да �ции обя за тель ны. Ра зо рван ный ра бо чийдень. 230 фун тов в не де лю. Рай он SurreyQuays. Katya07525744026

I am looking OFSTED registered nanny for mytwo girls. She must have experience and she mustbe loving. Akgozel07718226700, [email protected]

В биз нес�про ект возь му че ло ве ка со сред неспе ци аль ным об ра зо ва ни ем[email protected]

В са лон кра со ты тре бу ет ся спе ци а лист по ма �ни кю ру, пе ди кю ру и на ра щи ва нию ног тей[email protected]

В на шем ка фе от кры лись две ва кан сии: по вари кли не ра. По жа луй с та об ра щай тесь. Ми ни �маль но го зна ния ан г лий ско го бу дет дос та �точ но. Ayse07984433142

В ан г лий ский са лон в цен т раль ном Лон до нетре бу ет ся па рик ма хер с опы том ра бо ты. Раз �го вор ный ан г лий ский обя за те лен. Part time orfull time. Nicola07951664450

PA/secretary/assistant in a construction compa�ny in Walthamstow, London. Computer literatewith good English speaking and writing.Prepared to work under pressure, full/time.Please email [email protected]

PA/Secretary to a busy gynaecologist Clinic inCentral London (Harley Street), must be compu�ter Literate with good, Fluent in English, Russianspeaking and writing, other language would bepreferable. Good appearance and prepare towork under pressure, full time and part timeavailable. Please contact us by phone and sendyour CV to our email address. You can also faxyour CV to 02079355540.07740944473, [email protected]@[email protected] – Clinic Manager

Can you dance? Do you want to learn bollywooddance for free and start work immediately? If yes,call us today.07738583888

Job for model, painting, live pose, 3 hours, 25pounds. Streatham SW 16.02086779129

Looking for a person for part�time work to help

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

look after the cats.07426048968, after 5pm

Roberts Support Services Ltd ищет спе ци а лис �та в об лас ти мар ке тин га и ад ми нис т ри ро ва �ния для ра бо ты в на ших офи сах Ве ли коб ри �та нии. Тре бо ва ния: граж да нин Евро со ю за,выс шее об ра зо ва ние, зна ние ан г лий ско го,вла де ние ПК (M.office), опыт ра бо ты в сфе ремар ке тин га. Адрес для [email protected]

Staff needed for coffee shop at Richmond. Anna07896275915

Experienced stylist and hairdresser required.Cyrus07737967627

Ва кан сия ги да по Эдин бур гу, Оксфор ду, Кем �б ридж и т.д. Тре бо ва ния: от лич ные зна нияис то рии Ве ли коб ри та нии и всех до сто при ме �ча тель нос тей. Во ди тель с на ли чи ем ма ши нына 6 или бо лее мест. Опла та от 15 ф. в час. От4 до 8 ча сов ра бо та в день Ва ше ре зю ме с на �зва ни ем ва кан сии прось ба при слать на ад рес[email protected]

Ра бо та на строй ке в Лон до не. Alex07426355061

Ра бо та на строй ке в Лон до не. Aleksandr07428419846

Меж ду на род ной ком па нии нуж ны лю ди раз �ных спе ци аль нос тей. За ня тость офис но го ти �па[email protected]

Се мья под Кем б рид жем с сы ном 3.5 лет ищетрус ско я зыч ную по мощ ни цу по до му/ня ню спро жи ва ни ем на дли тель ный срок. Ожи да ем2�го ре бен ка в кон це июля. Ищем по ря доч �но го че ло ве ка с опы том ра бо ты с деть ми,уме ни ем го то вить и лег.ста ту сом. Пред ла га �ем пре крас ные усло вия про жи ва ния в кра си �вом мес те. Ан на01223847329, [email protected]

Для рас ши ре ния биз не са нуж ны лю ди со свя �зя ми в Гер ма нии[email protected]

Для ра бо ты в рус ском ка фе тре бу ет ся по варна 3�4 дня в не де лю с 8.00 до 11.00, зна ю щийрус скую кух ню.Зво нить с 11.00 до 19.00.02072436125, 07729985639

Ком па нии тре бу ет ся ме нед жер по про да жам.Опыт ра бо ты с кли ен та ми пред поч ти те лен[email protected]

Пред ло же ние до пол ни тель ных до хо дов присо труд ни чес т ве с ком па ни ей в сво бод ное длявас вре мя, про дук ция вы со ко го ка чес т ва подос туп ной це не.07412013613, Âà äèì07503724001, Âè ëèÿ[email protected]

Тре бу ют ся 2 плас те ра. Janosh07402598078

Тре бу ет ся по мощ ник(�ца) пред при ни ма те ля.07718232622

Тре бу ет ся лей бор на строй ку. 30 ф. в день.07429462020

Тре бу ет ся со труд ник(�ца) с ор га ни за тор скимопы том.07821465114

Тре бу ют ся лю ди для кон суль та ции и пла ни �ро ва ния биз не са.07778783239

Тре бу ют ся офи ци ан ты(�ки) в рес то ран, же �ла тель но с оп том ра бо ты.07880718588

Тре бу ет ся про фес си о наль ный ав то ме ха ник,Romford auto services, basic English at work.Roberto01708736555, English07830733336 Rus, Latv

Тре бу ет ся лей бор, 40 ф. в день, сор ти ро ватьму сор. По сто ян ная ра бо та, толь ко в Лон до �не.07466483933

Тре бу ет ся рек лам ный дис т ри бью тор. Опытне тре бу ет ся. Ра бо та дол го сроч ная. NorthLondon & West [email protected]

Тре бу ет ся в Peterborough на од но ра зо вую ра �бо ту стро и тель для зем ля ных ра бот и пей н �тер для на руж ной по крас ки до ма. Inna07585009514

Тре бу ет ся па рик ма хер и по мощ ник в па рик �ма хер скую в цен т ре Лон до на. Ба зо вый ан г �лий ский, зар пла та до го вор ная, ра бо та с по �не дель ни ка по пят ни цу.02076381163, 07818000346

Тре бу ет ся опыт ный кли нер для убор ки иглаж ки 1�2 ра за в не де лю по буд ням с ут ра.Рай он Wimbledon и Ewell Village. Тре бо ва нияк ра бо те и опла та – вы со кие.07983567753

Тре бу ют ся опыт ные ав то мой щи ки на ра бо тув Айр, Фал кирк и Глаз го (Шот лан дия). Тре �

Page 31: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ПРО ДАМTom tom и пра ви ла до рож но го дви же ния нарус ском язы ке с пра виль ны ми от ве та ми[email protected]

Мас саж ный рас клад ной стол 50 ф., рас кла �душ ка 10 ф., стим для по ла и одеж ды 40м ф.,пись мен ный стол�бю ро 50 ф., PS3+PS3 move�50 ф. (нуж на сме на ла зе ра)+7 PSигр, 20 ф. Всев очень хо ро шем со сто я нии.07714038325

Де ше во офис ное крес ло ко жа ное чер ное, 2шер с тя ных ков ра цвет свет ло се рый и ко рич �не вый, но вую элек т ро дрель Bosch. Alex07828657319

Ти бет ский ке фир ный гриб, очень вкус ный,по лез ный. [email protected]

Элек т ро ин ст ру мен ты 110v б\у для стро и тель �ст ва, не до ро го. [email protected]

Но вый лэп топ си не го цве та Dell, processorDuoIntelCore, 4gb Ram, 500 HD, 15.6 screen,450 ф., год га ран тия. IPhone 3 год ис поль зо ва �ния, 200 ф. Учеб ни ки ACCA 2 ф. за кни гу.Damir07809839798

Сум ку ин стру мен тов (incl. cordlessdrill+charger, multimeter, new set of screwdri�vers, spaners, hammers, ect.) 50 ф.07508304666

Дет скоеSafety gate две две ри, де ре вян ные, ре гу ли ру е �мая дли на, 30 ф. Хо ро шо со хра нив ший ся дет �ский ма неж (Play Pen) – ме тал ли чес кий, се �ро го цве та, 20 ф. Ве щи и обувь для де воч ки идет скую де ре вян ную кро ват ку: от рож де ниядо 2 лет, за сим во ли чес кую це ну. Са мо вы воз:London, Lewisham. Xenia07948801479

Одеж да на маль чи ка 3�5 лет на все се зо ны, 50ф. Обувь на маль чи ка 3�5 лет, хо ро шее со сто �я ние, 60 ф. Walthamstow.07902748063

Дет скую ко ляс ку, 3 ко лес ную в хо ро шем со �сто я нии, цвет си ний.07704176571

Дет скую ко ляс ку Hauck в хо ро шем со сто я нии,50 ф. Дет скую кро ват ку в хо ро шем со сто я нии,50 ф. [email protected]

Дет скую крес ло�ка чал ку, одеж ду, ван ноч ку.Noddy муз. ве ло си пед до 4 лет, мо ло ко от сос,иг руш ки, дет. Пи а ни но с мик ро фо ном и сту �лом.07961272218

Дет ское кен гу ру, ис поль зо ван ное, но в хо ро �шем со сто я нии чер но го цве та/джин со выйма те ри ал. Мо гу по слать фот ки че рез емайл,це на 15 ф. вмес те с поч то вой опла той. [email protected]

Дет ская уни вер саль ная ко ляс ка Tako, от 0 до36 ме ся цев, прос тор ная и глу бо кая, съем наялюль ка, руч ка уста нав ли ва ет ся как по хо ду,так и про тив хо да дви же ния, ре гу ли ру е мая

вы со та руч ки, тем но�бор до вая, 90 ф. Еле на07572261396

Не до ро го дет ские иг руш ки с 0�18 мес., одеж �ду и ак сес су а ры.07774229833

Не до ро го дет скую кро ват ку, ко ляс ку, стуль �чик вы со кий, ка чал ку, ван ноч ку, ве ло си пе дыи про чее.07768816249

Одеж да, ак сес су а ры3 па ры жен ских са пог 5 раз ме ра, длин ныечер ные на шпиль ке, од ни 7 раз ме ра. Хо ро шеека чес т во, 15 ф. за па ру. Kardo07774796808, [email protected]

На сто я щий Louis Vuitton аб со лют но но выйко ше лек с пас пор том и ко роб кой. Иде аль нодля по дар ка. Раз мер 19x10 см, 120 ф. [email protected]

Сва деб ное пла тье бе лое, 14 раз мер, 140 ф.07901971188

Жен ское но вое чер ное паль то, 100% шерсть,раз мер 12�14, made in the USA. Це на до го вор �ная.07904421952

По лу шу бок из шин шил лы в от лич ном со сто я �нии раз мер 12�14 не до ро го. Та ня07792349975

Крос сов ки Puma Ferrari жел то го цве та, но вые.Раз мер Eur40/UK6. 50 ф. Сан да лии Chanelно вые. Eur40/UK6. 50 ф. [email protected]

Кни ги, CD, DVDДиск (Norton 360 all�in�one security) 252 den,15 ф. Для од но го ком пью те ра.07577462625

Дис ки для сда чи эк за ме на по те о рии вож де �ния ав то мо би ля на рус ском и ан г лий скомязы ках, 15 ф.07570109223

Кни гу Life in the UK. Test 400 Questions.07853773457

Рус ский спра воч ник по ма те ма ти ке дляшколь ни ков (ма те ма ти ка 5�6 класс, ал геб ра7�11 класс, гео мет рия 7�11 класс). От дам заце ну поч то вой дос тав ки, sms only [email protected]

Ме бельBravo London LTD вы пол нит для вас веськом п лекс услуг по ди зай ну, из го тов ле нию имон та жу ку хон ной ме бе ли, шка фов ку пе, гар �де роб ных ком нат и дру гой ме бе ли. Мно го �лет ний опыт, но ва тор ские ре ше ния, соб ст �вен ное про из вод ст во в Ве ли коб ри та нии, ком �п лек ту ю щие и ма те ри а лы от луч ших ми ро выхпро из во ди те лей, а так же по сто ян ный кон т �роль ка чес т ва, по мо гут вам осоз нать и рас �крыть ин ди ви ду аль ность Ва ше го до ма, не по �вто ри мую ат мос фе ру ком фор та и прак тич �нос ти с га ран ти ей Bravo 10 лет! Мы уве ре ны,что сде лав за каз у нас, Вы смо же те по лу читьожи да е мый ре зуль тат!. Bravo London LTD 07501035078, 02089655680, [email protected]

2 ди ва на си не го цве та, б/у, в хо ро шем со сто я �нии. Са мо вы воз из Finsbury Park. Це на за обади ва на 60 ф.07414986902

Двух мес т ная кро вать (же лез ная, цвет свет локо фей ный) б/у, 60 фун тов, ра зо бра на для пе �ре воз ки. На хо дим ся на за па де Лон до наRuislip.07544581155

Двух мес т ную кро вать�рас к ла душ ку. Оченьудоб ная вещь, скла ды ва ет ся, не за ни ма етмес та. Мат рас в иде аль ном со сто я нии, 50 ф.,умес тен торг. Povilas07501261668

Бе лый ко мод в хо ро шем со сто я нии. Ши ри на69.5 см, вы со та 107 см, глу би на 39 см. Пи ши �те на е�мейл. [email protected]

Ме бель из виш не во го де ре ва в хо ро шем со �сто я нии: бу фет, гор ка с зер ка лом, обе ден ныйстол, 6 сту льев, тум боч ки под те ле ви зор илам пу, вит ри на, ко фей ный стол. 600 фун тов.Ма рия02082019389, [email protected]

Ме бель в от лич ном со сто я нии в свя зи с отъ �ез дом. Double bed (с ящи ка ми для бе лья),sofa, sofa�bed (ко жа), ком пью тер ный стол икож.крес ло. Так же те ле ви зор LG с плос кимэк ра ном 42 дюй ма, мик ро вол нов ку, ве ло тре �на жер Reebok. Мо гу вы слать фо то к вам на email. North London. Без дос тав ки.07990909538

Шкаф и тум боч ка, 55 ф. Walthamstow.07902748063

Про да ет ся ме бель в хо ро шем со сто я нии в

свя зи с отъ ез дом. Шка фы трех ст вор ча тые(свет лая сос на), кро вать (king size) с ящи ка мидля по стель но го бе лья, ком пью тер ные сто лы,2 пись мен ных сто ла из Ikea, ко жа ный ди ван(3�seater), не боль шой шкаф (бе ло го цве та),дет ский де ре вян ный ком пью тер ный сто ликро зо во го цве та, тум боч ка с 3 ящи ка ми.07733702378

Ищем прос тор ный га раж на 1�3 ме ся ца длявре мен но го раз ме ще ния ме бе ли, пред ме товдо маш не го оби хо да по ра зум ным це нам, напись мен ной до го вор ной ос но ве (зам ки вста �вим свои). 1�3 зо на.Так же про да ем часть ме бе ли в хо ро шем со �сто я нии в свя зи с отъ ез дом в се ре ди не мая.07733702378, Èðè íà[email protected]

Тех ни ка2 руч ные вя заль ные ма шин ки Knitmastres иImperial Knitmestres, Mod 100, япон ские, б/у.Де ше во. [email protected]

GPS tom tom go 750 Live, 110 ф.07904089331

Alpine cd player ав то мо биль ный. Со сто я ниеот лич ное. Не до ро го.07961623985

Nokia Lumia 800 black, аб со лют но но вый совсе ми до ку мен та ми, unlocked (не нуж ный по �да рок). 260 ф[email protected]

Apple iPhone 4s 16Gb, бе лый. Те ле фон аб со �лют но но вый в упа ков ке. [email protected]

Ipad wi�fi, 32 Gb 270 pounds. [email protected]

Ipad 2.3g�wi:fi в иде аль ном со сто я нии, 320 ф.07868993232

На ви га ция tom tom, есть кар та Евро пы. Ве ро �ни ка[email protected]

Те ле ви зор, в иде аль ном внеш нем и ра бо чемсо сто я нии. То ши ба, 32 дюй ма, плаз ма, HD.115.07809874167

Ком пью тер Dell Pentium 4, process �2.4,Windows XP�7, HDD120�500 Gb, ram 512�2.0Gb, dvd�rw. Lcd monitor 15�17 ih, кла ви а ту ра,60�80 ф.07737526333

Ком пью тер Dell Optiplex SX270, в хо ро шемсо сто я нии. Очень ком пак т ный. Windows XPPro, Pentium 4 2. 8hz, ram 512mb, hdd 20Gb.Без мо ни то ра и кла ви а ту ры. 40 ф.07891344624

Но вый Nokia Lumia 800, 16 gb, black. Ко роб �ка, до ку мен ты, 220 ф . Artur07846276033

Пол ный ком п лект ан тен ны для рус ско го те ле �ви де ния + ре си вер + 2 ви да креп ле ний 80 ф.07714038325

Сти раль ная ма ши на Indesit, поль зо ван ная,ра бо та ет хо ро шо, но внеш ний вид не очень,на 7 кг, удоб но сти рать оде я ла и боль шие по �кры ва ла. 50 ф. За би рать на Battersea SW11 не �да ле ко от Clapham Junction. [email protected]

Лэп топ, не до ро го.07988646934Skype: mixa_z

Биз нес, не дви жи мостьПро да ет ся ста рин ный дом с ре мон том ипри строй ка ми пло ща дью при мер но 325м2 на 6070 м2 в ти хом и без опас ном мес �те в сель с кой мес т нос ти не да ле ко от не �боль шо го го ро да и 48 км к се ве ру от Лон �до на. В до ме 5 double спа лен, 2 при год ных к ис �поль зо ва нию чер да ка, 3 ван ные, боль шаякух ня, со вме щен ная со сто ло вой, под соб �ка, 3 reception ком на ты, от де ла ка из бру са,ка ми ны. Цен т раль ное отоп ле ние, газ, элек т ри чес т �во, те ле фон, ин тер нет, элек т ри чес кие во �ро та, боль шой внут рен ний дво рик, удоб �ная пар ков ка, ам ба ры, от дель ное по ме �ще ние для офи са, от лич ное ж/д и ав то мо �биль ное со об ще ние. Це на 750 000 ф.Зво ни те или при сы лай те факс для по лу �че ния под роб ной ин фор ма ции.0176769266101767683194 (fax)

Воз мож ность для биз не саБри тан ская ком па ния пре до став ля ет фран �ши зу на сред ст во для по те ри ве са� Воз мож ность соз да ния до ход но го биз не са� Ка пи тал от рас ту ще го спро са на про дук тыдля по те ри ве са� По тен ци ал от крыть 20�30 то чек сбы та� Пол ная под дер ж ка и об уче ниеSwiss Revital – уни каль ная кон цеп ция, раз ра �бо тан ная в Бри та нии, сред ст во для по те ри ве �

бо ва ния зна ние ан г лий ско го, ком му ни ка �бель ность, уме ние ра бо тать с кли ен том, от �вет ст вен ность. Ста нис лав07727829838, [email protected]

Тре бу ет ся carpenter со сво им ин стру мен томсо зна ни ем ан г лий ско го язы ка, со ста жем ра �бо ты. Ра бо та в ан г лий ских ком па ни ях, до ку �мен ты не нуж ны, Тах не воз вра ща ет ся. За ра �бот ная пла та от 12 фун тов в час.07544581155

Тре бу ет ся опыт ная швея. Не об хо дим опытра бо ты на мас со вом про из вод ст ве и по ши вуоб раз цов вы со ко го ка чес т ва. Же ла те ленопыт ра бо ты в Лон до не. По жа луй с та, зво ни �те или при сы лай те свое ре зю ме на наш элек �т рон ный ящик. Оль га[email protected]

Тре бу ет ся ме нед жер по про да же ту рис ти чес �ких услуг. Мы про во дим экс кур сии по Лон �до ну. Так же вы пол ня ем пе ре во ды и пи шемре фе ра ты на ан г лий ском язы ке. Опла та: ко �мис си он ные за каж до го кли ен та. Ждем ре �зю ме по ад ре су с ука за ни ем на зва ния ва кан �сии[email protected]

Page 32: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

са, кли ни чес ки до ка зан ное, ре а ли зу ет ся припо мо щи ин но ва ци он ных ме то дов про даж исис те мы мар ке тин га.Мы ищем дис т ри бью то ра по Рос сии и рас �смот рим кан ди да ту ры, как от ин ди ви ду аль �ных пре тен ден тов, так и от ком па ний. Кон �так ты: Ге не раль ный ди рек тор Anthony [email protected]

Про да ет ся го то вый биз нес. Дей ст ву ю щийкон ди тер ский ма га зин�ка фе. Боль шие про из �вод ст вен ные по ме ще ния. Хо лод ный цех, го �ря чий цех, бан кет ный зал, офис ное по ме ще �ние. В цен т ре го ро да Нор т хам п тон. Сто и �мость биз не са 17500 ф., арен д ная пла та 1100ф. в мес. [email protected]

Riga, Latvia 2 room flat, premium�class, two�level apartment. Ceiling 4m. Total area is 64 m2.Interior & style: exclusive design. Modern style.Asking price 100,000 pounds. [email protected]

Двух ком нат ную квар ти ру в Ки е ве (Укра и на),15�20 мин. до цен т ра.07435613066

Трех ком нат ная но вая квар ти ра в Евпа то рии(Крым, Укра и на). Вла ди мир[email protected]

Транс пор т ные сред ст ваСроч но про да ет ся Mercedes�Benz Sprinter van,2003 г. 1 год MOT, 6 мес. Road Tax. 2500ф.,плюс бес плат ный на бор ин стру мен тов длястро и те лей.07949174094

BMW 318ci 2000 го да, ку пе, се реб рис тый ме �та лик, ко роб ка ав то мат, в от лич ном со сто я �нии. Не до ро го. [email protected]

Peugeot 307, 1.6, petrol, 2006, 1 year MOT and6 months Road tax. Vauxhall Astra 1.6, petrol,2005, 1 year MOT. Две ма ши ны в от лич ном со �сто я нии, ухо жен ные. Зво ни те, по го во рим оце не или при ез жай те по смот реть. Стас[email protected]

Honda Acord, 2002 г. MOT, Tax, са лон ко жа,элек т ро стек ла, подъ ем ни ки, кон ди ци о нер,люк, тем но си ний цвет. Хо ро шее со сто я ние.07432111798

Авто мо биль Вол га ГАЗ М�21 1959 го да вы пус �ка, цвет чер ный, лу же ный ку зов, в Укра и не.Фе дор00380964534006

Lехus 200is. 2003 г. 2 л, бен зин, ме ха ни ка 6ско рос тей, Тах и МОТ 10 ме ся цев. Се рый ме �та лик, свет лая ко жа и ве люр. Иде аль ное со �сто я ние. 1995 ф.07507671711

КУП ЛЮМедь, брон зу, сви нец, не ржа вей ку, ста Hрые про во да, же ле зо. А так же по ку па емста рые ав то мо би ли. Услу ги эва ку а то ра.Пе ре воз ка гру зов боль шим и ма лым вэ Hном.07826848384, 07891310598

Ман гал. [email protected]

Но вую или в хо ро шем со сто я нии дет скуюодеж ду на де воч ку от 1,5 до 2 лет.07866279345

Кра си вое сва деб ное пла тье, раз мер 8�10, недо ро же 80 ф. Же ла тель но фо то[email protected]

Сту лья оп том.07901126928

Но ут бук, де ше во, очень ну жен для уче бы илипри му в дар. За ра нее бла го да рю.07586477019

УСЛУ ГИСвадьбы, банкеты, мероприятия:� Фото и видео� Музыка, DJ, тамада� Организация и проведение банкетов, кухняПрофессионально, по доступным ценам. 07877325187, Âàäèì[email protected]

Про фес си о наль ный Фо то граф и Ви део опе ра �тор с боль шим опы том.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис тов. Услу ги:�Фо то съ ем ка: сва деб ные, се мей ные, дет скиефо то, рек ла ма, мо дель ные пор т фо лио, фо то �жур на лис ти ка.�Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп ри я �тия, пол но� и ко рот ко мет раж ные филь мы,кли пы для му зы кан тов.�Oбу че ние: ос но вы и тех ни ки циф ро вой фо �то� и ви де осъ ем ки, съем ка со STEADICAM,ра бо та с Photoshop и Premiere Pro, тех ни кисту дий но го осве ще ния, фо то� и ви де осъ ем какак биз нес.

Про фес си о наль ное обо ру до ва ние Canon иSony.Об ра бот ка все го ма те ри а ла. Anton07897488841www.onanton.com

Спе ци а лист по энер ге ти чес кой ди аг нос �ти ке по мо га ет ра зо брать ся в раз лич ныхжиз нен ных си ту а ци ях.Оздо ров ле ние пси хо ло ги чес ко го кли ма тав се мье.По мощь в при ня тии важ ных ре ше ний.Осво бож де ние от не га ти ва. Оль га07800525125, [email protected]:alpina.o

www.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Пор т рет ная Фо то сес сия бес плат но.Фо то на пас порт, свадь бы, ме роп ри я тия,пред мет ная/мак ро съём ка, ар хи тек тур но�ин те рье р ная съём ка. Пол нос тью офор м лен�ные на стен ные пор т ре ты с от пе чат комраз ме ром до А2 в рам ках раз ме ром до А1.07702724403.

Из вес т ная ки ев ская Ве ду щая, та ма да, кон фе �ран сье, «шо у ву мен» Эли на Мо де но ва те перь вБри та нии.Эли на – опыт ный мас тер праз д нич но го жан �ра. Ва ша свадь ба, юби лей, кор по ра тив в ееис пол не нии – это не за бы ва е мое со бы тие, на �пол нен ное тор жес т вен ны ми и тро га тель ны мимо мен та ми, ро ман тич ны ми и ин три гу ю щи миэпи зо да ми, сме хом и ве се льем, юмо ром, но �вей шей кон кур с но�иг ро вой про грам мой.Стиль ве де ния: лег кий, ос т ро ум ный, не на вяз �чи вый.Импро виз и про фес си о наль ное вла де ниесцен ре чью.Язы ки: рус ский, ук ра ин ский, ан г лий ский.Фо то га ле рея и от зы вы кли ен тов на сай теwww.tmem.com.uaГа ран ти рую ва ше му праз д ни ку пол ный ус пех.Эли на[email protected]

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер (ВГИК),ви део�опе ра тор из Мос к вы с боль шим опы �том ра бо ты в до ку мен таль ном и рек лам номки но, те ле шоу, съём ках му зы каль ных спек �так лей пред ла га ет:� Фо то и Ви део съем ка лю бых ва ших ин те рес �ных со бы тий: Свадь бы, Дни рож де нья, Пик �ни ки и Все, что угод но� Ви део сю же ты, рек ла ма, ин тер вью и ре пор �та жи� Про фес си о наль ная за пись зву ка: ка мер ныеор кес т ры, хо ры, ин ди ви ду аль ные ис пол ни те �ли� Ви део мон таж и озву ча ние ва ших ар хив ныхви део ма те ри а лов� Рес тав ра ция фо то гра фий� Слайд�филь мы � Пе ре вод VHS на DVD � Из го тов ле ние DVD и Blu�Ray дис ков про �фес си о наль но го ка чес т ва. Дмит рий[email protected]

Клуб Лич нос т но го Раз ви тия «Успех!»Про дол жа ем встре чи в на шем клу бе!Узнай те мно го но во го о се бе и сво их воз мож �нос тях, по�но во му взгля ни те на свои от но ше �ния с окру жа ю щи ми.Вас ждет мно го при ят но го об ще ния, по лез наяин фор ма ция, но вые зна ком ст ва.Те мы бли жай ших встреч «Уве рен ность, ка �чес т во не об хо ди мое в лич ном и де ло вом об �ще нии». «Со цио ни ка, узнай се бя луч ше!»Ждем Вас!.07512819805

Кон суль та ции пси хо ло га в Лон до не. Ре ше ниепси хо ло ги чес ких проб лем, улуч ше ние вза и �мо от но ше ний, рас кры тие воз мож нос тей, раз �ви тие лич нос ти. Ра бо таю со взрос лы ми идеть ми. Успеш ные ре зуль та ты. Имею сте пеньма гис т ра пси хо ло гии. Ева[email protected]

По мощь про фес си о наль но го пси хо ло га в ре �ше нии те ку щих проб лем, вы ход из де прес сии,при об ре те ние смыс ла жиз ни, как со хра нитьсе мью, по бе дить страх и не уве рен ность истать ус пеш ным. Из бав ле ние от та ких за ви си �мос тей как та бак и ал ко голь. Пер вая кон суль �та ция бес плат ная.02076259540, [email protected]

Фо то граф и ви део опе ра тор на свадь бу, деньрож де ния и дру гие ме роп ри я тия. Про фес си о �наль ное обо ру до ва ние. Му зы ка. Боль шойопыт ра бо ты.07796905376www.studioedem.ucoz.ru

Фо то граф, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны а так жекор по ра тив ные ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов.Все сним ки на CD. Так же мо гу об ра бо тать идо вес ти до при ем ле мо го уров ня лю би тель с �кие сним ки ва шей свадь бы или дру гих ме роп �ри я тий от сня тые ва ми или ва ши ми дру зья ми.07919508052www.fotki.com/fotograferik

Груп па «Сва ты» – про фес си о наль ное му зы �каль ное об слу жи ва ние бан ке тов, юби ле ев,

сва деб, кор по ра тив ных ве че ри нок. Жи войзвук, Та ма да, DJ, Ви де осъ ем ка. Све то воеофор м ле ние за лов. Мы ра бо та ем по всейАнглии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Орга ни за ция и про ве де ние дет ско го праз д ни �ка.Фо ку сы, дис ко те ка мыль ных пу зы рей, за пусквоз душ ных ша ров,по иск кла да и мно гое дру гое по ра ду ет де тей,сде ла ет Ваш праз д ник ве сё лым и не за бы ва е �мым. А так же кло ун�ня ня при смот рит за деть ми навзрос лом праз д ни ке: зай мет раз лич ны ми иг �ра ми, кон кур са ми, по по ет и по тан цу ет с дет �ка ми.Про фес си о наль ный под ходОт лич ные ре ко мен да цииCRB checked. Та тья на[email protected]

Пре до став ля ем услу ги:� Ди зайн�про ект ин те рье ра,� Ди зайн�про ект фа са дов,� Ди зайн�про ект лан д шаф та,� Про ек ти ро ва ние и из го тов ле ние кор пус нойме бе ли,� Ди зайн – про ект ко ва ных из де лий.Мно го лет ний опыт ра бо ты. Бо лее 450 (вклю �чая VIP) вы пол нен ных про ек тов[email protected]

Услу ги про фес си о наль но го фо то гра фа: свадь �бы, кор по ра тив ные ве че ра, дет ские праз д ни �ки, част ны не фо то сес сии. Дос туп ные це ны[email protected]

Услу ги фо то гра фа, ре ко мен да ции про бу ду �щие фо то съ ем ки, дру жес т вен ная об ста нов ка.Ху до жес т вен ное фо то, ре пор таж ное фо то,свадь бы, крес ти ны, де ти, се мья, пор т рет[email protected]

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря же �ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве ли коб �ри та нии; б) на пра во поль зо ва ния и рас �по ря же ния ав то мо то тран с пор т ны мисред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос �тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко �пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное, над �ле жа щее офор м ле ние для дей ст вия в дру �гой стра не, ле га ли за ция до ку мен тов(прос тав ле ние Апос ти ля) в упол но мо чен �ных на это го су дар ст вен ных ор га нах Ве �ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль нос тиин фор ма ции. F&T Services Ltd., 4th Floor,3 Shortlands Hammersmith, London, W68DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

Им миг ра ци он ные услу ги от ве ду щихюрис тов Ве ли коб ри та нии. Terence Ray Solicitors пред ла га ет юри ди Hчес кую под дер ж ку по всем ви дам им миг Hра ци он ных во про сов. Про фес си о наль Hный под ход, га ран тия ка чес т ва и дос туп Hные це ны. 1 Fetter Lane, City of London,London, EC4A 1BR.0203440579507762896166, ãî âî ðèì ïî-ðóñ ñêè[email protected]

Рус ско я зыч ные Им миг ра ци он ные Адво �ка ты!Им миг ра ци он ные де ла всех ка те го рий.Бо лее 3000 тыс. се мей ус пеш но ре шив шихсвои во про сы. Бо га тый опыт со про вож �де ния, 8 лет. Сту ден чес кие ви зы, ви зысуп ру гов, за яв ки Евро со ю за, Ин вес то ры,Пред при ни ма те ли, ПМЖ, граж дан ст во,слож ные за яв ки, от ка зы.Все спек т ры им миг ра ции!Кон суль та ции по тел. без опла ты!.02072374782, 07932051403www.talancitygroup.com

Им миг ра ци он ные услу ги (ви зы, вид нажи тель ст во, граж дан ст во и т.д). Юри ди Hчес кая по мощь и су деб ные раз би ра тель Hст ва в ком мер чес ких де лах. Го во рим поHрус ски. Уме рен ные це ны. Артур 02071992858 – ðóñ ñêàÿ ëè íèÿ02073121000 – àí ã ëèé ñêàÿ ëè íèÿ[email protected]@zaiwalla.co.uk53-64 Chancery Lance, WC2A 1QS

Ре ши те Свои Во про сы и по лу чи те Де неж ныеКом пен са ции:� C Ра бо то да те ля ми: не вып ла та зар пла ты, не �вы да ча кон т рак та, не за кон ное уволь не ние,гру бое об ра ще ние, на ру ше ние усло вий тру да,дру гие;� C Landlords: на ру ше ние кон т рак та на арен ду

Page 33: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

жи лья, до сроч ное пре кра ще ние кон т рак та,не воз врат де по зи та и т.д;� По На ло го вым От че там и На ло го вым Воз �вра там (Emoloyee, Self�Employed, Company);� По Ви зам и Ле га ли за ции в Бри та нии: все ти �пы Виз (Сту ден чес кие, Ра бо чие, Се мей ные,Суп ру жес кие, При гла ше ния В Uk, По сто ян �ное Ре зи дент ст во, Граж дан ст во).Юри ди чес кий от дел ком па нии ‘Uk ExpertBureau’Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London,E11 3AJ (Пон. – Суб бо та).02089880662, [email protected]

Им миг ра ци он ные услу ги:Если у вас нет ста ту са в этой стра не, по �зво ни те нам, воз мож но, мы смо жем вампо мочь.07551018795 – рус ская ли ния07448411795 – ан г лий ская ли ния

Юри ди чес кие ус т ные и пись мен ные пе ре во �ды. Ра бо таю с англ. ад во ка та ми. Бес плат ныеюри ди чес кие кон суль та ции по суб бо там. Га �ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль нос ти.07825107821

Им миг ра ци он ные Адво ка ты. Офор м ле �ние и про дле ние виз, Tier 1, Tier 2, Tier 4ви зы, ПМЖ, граж дан ст во, апел ля ции приот ка зах.81 Oxford Street, London, W1D 2EU.02072922978www.ukvisas.com

Пред ла га ем ре ше ние лю бых им миг ра ци он �ных во про сов. Мы мо жем сде лать то, что дру �гие не де ла ют. По мощь в слу чае на ру ше нияим миг ра ци он ных пра вил. По се ще ние тю рем.Ле га ли за ция по бе жен ст ву. По лу че ние ПМЖпо сле 10 или 14 лет не ле галь но го про жи ва нияв Англии. Обыч ные услу ги: про дле ние и пе ре �офор м ле ние виз без вы ез да из стра ны, ПМЖза 1 день, за клю че ние бра ка в Англии, суп ру �жес кие ви зы, ра бо чие ви зы, раз ре ше ние нара бо ту, сер ти фи кат спон со ра, про дле ниеHSMP, Tier 1, Tier 2, Тier 4 (сту ден чес кие ви �зы), ви зы ин вес то ров, апел ля ции всех ви дов.iConsult Immigration07713465671

Ком па ния с 40�лет ней прак ти кой «LawAdvice 4U» кон суль ти ру ет и пре до став ля �ет юри ди чес кую по мощь:� рас тор же ние бра ка� рас хож де ние� на си лие в се мье� взыс ка ние али мен тов� усы нов ле ние.Кри ми наль ные кей сы:� арест, за щи та� пред став ле ние ин те ре сов в слу чае до �рож но го про ис шес т вия� пред став ле ние и за щи та граж дан скихправ.Биз нес:� де ло вые со гла ше ния и раз но гла сия� со став ле ние и рас тор же ние кон т рак тов� де ло вые кон т рак ты� бан ков ские де ла и ком мер чес кие со ве �ты.Мы го во рим на 10 язы ках, вклю чая рус �ский и ан г лий ский.49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford,[email protected]

Британский адвокат с многолетним обшир�ным опытом работы в области разрешениялюбых тяжб и исков, жилищного, семейного,наследственного, иммиграционного права.Работа с отказами. Апелляции, разрешениетрудных ситуаций. Квалифицированноепредставление в судах. Честность, порядоч�ность, высокое качество. Разумные цены.Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421

Услу ги по бан к рот ст вуTower Consulting Services Ltd ока зы ва етуслу ги по бан к рот ст ву за ем щи ков изстран ЕС (Лат вия, Лит ва, Эсто ния, Поль �ша и дру гие стра ны) по за ко нам Ве ли коб �ри та нии.Бан к рот ст во по бри тан ским за ко нам по �зво ля ет спи сать дол ги кре ди то рам изстран ЕС все го за один год. На ши услу ги:� Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка� Под го тов ка су деб ных до ку мен тов� Пред став ле ние де ла в су де� Вза и мо дей ст вие с ад ми нис т ра то ромбан к рот ст ва� Про фес си о наль ная по мощь в те че ниепе ри о да бан к рот ст ваВе дем ли цен зи ро ван ную де ятель ность с2005 г. Ра бо та ем с кли ен та ми из лю бойчас ти Ве ли коб ри ат нии и пред став ля емде ла во всех бри тан ских су дах. Име емдос та точ но ре аль ных ус пеш ных дел.Пер вая кон суль та ция пре до став ля ет сябес плат но. Андрей01612736644, [email protected]

UK Expert Bureau–про фес си о наль ный и ин �ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли ен ту.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов дляChild Benefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension, Disability, Maternity и др. Если у Васот каз – на ши спе ци а лис ты про ве дут экс пер �ти зу, под го то вят апел ля цию с со про вож де ни �ем в су де.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�

employed(UTR),ком па ний. Го до вые от че �ты(Tax Return). Ан ну ли ру ем штра фы по на ло �гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия). От кры тие бан �ков ско го сче та.� Рас тор же ния бра ка. Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди стан ци �он но. Скид ки!. Эли на[email protected]

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет нимопы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Ап пе ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всех ви доввиз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448004, [email protected]

Услуги, юридическиеNI Number, CSCS тест, CIS;Регистрация компаний (LTD), Self�Employed(UTR Number);Визы – Tier 1�5, гостевые, супруги, партнеры;Рабочие визы для граждан Румынии,Болгарии; Шенгенские визы;Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление;Приглашения в Англию для гражданУкраины, России, Беларуси и др.;Заверенный перевод документов;Проверка документов, удостоверяющих лич�ность;Подтверждение дипломов об образовании;Обмен и получение водительского удостове�рения;Все виды пособий (Benefits);Возврат налогов (Tax Return – P60, P45).Дмитрий [email protected]

По лу че ние и про дле ние виз. Ви зы за один день. По мощь с ле га ли за ци ейвнут ри стра ны. По лу че ние по сто ян но го ви дана жи тель ст во по сле 10 или 14 лет про жи ва �ния в Англии. Тier 1, Ин вес то ры, Пред при ни �ма те ли, Тier 4 (сту ден чес кие ви зы). Ви за же �ни ха/не вес ты. Вид на жи тель ст во. Граж дан �ст во. Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей. Апел ля ции. Раз ре ше ниетруд ных си ту а ций. OISC reg. (Level 3).Britannia Business Solutions. Ли лия02031300770, 07889461612liliya@britannia-business.comwww.britannia-business.com

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас пор �товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод и офор �м ле ние пен сий, справ ки об от сут ст вии су �ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&TServices Ltd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

Со став ляю про фес си о наль но Ре зю ме (CV) ипись ма (Cover Letter) для по да чи на ра бо ту вВе ли коб ри та нии. Даю со ве ты по тру доу �строй ст ву.Пи шу жа лоб ные пись ма, пись ма в офи цаль �ные ин стан ции и про чее. Пе ре во жу кур со вые для уни вер си те та, пи шуPersonal Statement Я так же смо гу по до брать Вам язы ко вые шко �лы и кур сы Англий ско го язы ка для раз ныхуров ней.Бо лее 10 лет опы та. Не до ро го[email protected]

Бух гал тер с опы том ра бо ты в Англии пред ла �га ет сле ду ю щие услу ги: self assessment, taxreturn (P45, P60), по мощь в по лу че нии UTRnumber, CSCS card. Вя чес лав07853463495

Фи нан сыD & L Accountancy and Business Services Ltd.Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но го бух �гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния, го �до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (NI number, UTRand CIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар пла �ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа луй с �та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)[email protected]

Britannia Business Consulting ока зы ва ет услу �ги:�Воз врат на ло гов�Ре гис т ра ция ком па ний и self employed�Ве де ние бух гал тер ско го уче та�Под го тов ка го до вых от че тов�Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций�Учет за ра бот ной пла ты PAYE (P45,P60, P35,P14)�Corporation Тах�Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR�Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office �По со бия (Child Benefit, Tax Credits, MaternityAllowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген том вHMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon, LondonVictoria.02031300770, [email protected]

KG Accountants – ком па ния про фес си о �наль ных бух гал те ров и фи нан со вых кон �суль тан тов, а так же пе ре вод чи ков (рус �ский, ан г лий ский, ук ра ин ский). Пер ваякон суль та ция бес плат на. � Ре гис т ра ция биз не са (Ltd Company/Soletrador)� Ре гис т ра ция UTR (CIS), NIN, CSCS� Воз врат на ло гов (Tax Return)� Под го тов ка от чё тов� Ре гис т ра ция VAT, NINO� Офор м ле ние VAT дек ла ра ций (VATreturn)� Пла теж ные ве до мос ти (PAYE, P46, P45,P60, P35, P14)� Ре гис т ра ция ра бо то да те ля в HMRC� Ве де ние бух гал тер ско го уче та в ком па �нии � Все ви ды по со бий[email protected]

Chartered Certified Accountants (ACCA) Пред ла га ют ка чес т вен ные бух гал тер Hские услу ги:H Personal Tax Return.H Annual accounts.H Corporation Tax Return.H VAT, CIS , PAYE.H Пись ма для Home Office.H Ре гис т ра ция биз не са (LTD Company,SelfHEmployment).Suite 510, E1 Business Centre, 7Whitechapel Road, London E1 1DU.02089807441, 07809443874www.britannia-accountants.co.uk

London Accounting PlusУслу ги Ква ли фи ци ро ван но го бух гал те ра,HMRC агентa� Воз врат на ло гов� Pегис т ра ция NIN, UTR,� Pегис т ра ция и бух гал тер ские услу ги дляSelf�Employed� Oтме на штрафa за про сроч ку Tax Retrun� Под дер ж ка в слу ча ях на ло говoгo рас сле �до ва ния� Вce воз мож ные По со бия:� По со бие для ре бён ка (Child Benefit)� На ло го вый кре дит (Child and WorkingTax Credit)� Ма те рин ское по со бие (MaternityAllowance)� Oдноpaзoвoe по со бие при рож де нии ре �бён ка (Sure Start Maternity Grant)� Eвро пей ская кар та ме ди цин ско го стра �хо ва ния.02086985714, 07859897589info@londonaccountingplus.co.ukwww.londonaccountingplus.co.uk

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 11+ лет. Та тья на[email protected]

� Го до вые от че ты для ин ди ви ду а лов и UKком па ний� Рас чет на ло гов (Corporation tax, воз вра ще �ние CIS tax для ком па ний и нди ви ду а лов)� Пол ное бух гал тер ское об слу жи ва ние ком �па ний (PAYE/CIS от че ты, VAT returns)� Ре гис т ра ция ком па ний и self�employment вUKМы ра бо та ем быс т ро, ка чес т вен но, на деж но.На ша цель – сэ ко но мить не толь ко ва шидень ги, но и ва ше вре мя!. [email protected]

Chartered Certified Accountants, за ре гис т ри ро �ван ный агент в HMRC, пред ла га ют про фес си �о наль ные бух гал тер ские услу ги ком па ни ям ичаст ным ли цам. Пол ное бух гал тер ское об слу �жи ва ние от ре гис т ра ции биз не са до со став ле �ния Го до вой от чет нос ти. А так же VAT, PAYE,book keeping, Income Tax Returns, AnnualReturns, Corporation Tax Returns, со став ле ниебиз нес�пла нов и бюд же тов, кон суль та ции пово про сам на ло го об ло же ния.Вы со кий про фес си о на лизм и ин ди ви ду аль �ный под ход.

Page 34: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß34 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

[email protected]

Услу ги бух гал те ра:� Воз вра ще ние на ло гов (Tax Refund) � Дек ла ри ро ва ние до хо дов (Tax Return)� Ре ше ние проб лем с за дол жен нос тью TaxOffice� Весь спектр услуг для Limited Companies.Angara [email protected]://angaraltd.co.uk

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр пе ре вод чес ких услуг на бо лее чем100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до ку �мен тов: дип ло мы, при ло же ния, справ ки,мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад во �ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни цах, вгос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри аль �ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка чес т �ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

«RussianLanguageService» за ве рен ные пе ре �во ды до ку мен тов Спектр услуг, по мощь в со �став ле нии до ве рен нос ти, CV, пи сем. Рус ский,укр., При бал ти ка. Про фес си о наль ный пе ре �вод и гра мот ное офор м ле ние по бри тан �ским/меж ду на род ным стан дар там, кон фи �ден ци аль ность, льгот ные та ри фы. Опыт ныйпе ре вод чик меж ду на род но го клас са с бри тан �ской ак кре ди та ци ей BA, ILEX UK (пра во).На ши пе ре во ды при ни ма ют ся во всех офи ци �аль ных уч реж де ни ях. Част ные уро ки англ.язпре по да ва те лем CELTA�ан г ли чан кой для под �го тов ки к эк за ме нам IELTS и граж дан ст ва.London HA46QS, S.Ruislip. Га ли на02088453810, [email protected]

Любые виды переводов. Заверенные перево�ды. Квалификация DPSI (English Law).Аккредитация NRPSI. Член Института лин�гвистов и Института переводчиков. Высокоекачество и сроки гарантированы. Разумныецены. 07985329421, [email protected]

Globus Pro пред ла га ет: про фес си о наль ные за �ве рен ные (сер ти фи ци ро ван ные) пе ре во ды.Вам не нуж но вы хо дить из до ма, что бы офор �мить за каз и по лу чить го то вый пе ре вод. Бо �лее 20 язы ков, все ви ды до ку мен тов, по мощьв со став ле нии ре зю ме и раз лич ных пи сем.Чле ны Chartered Institute of Linguists, UK. До �ку мен ты при ни ма ют ся во всех офи ци аль ныхор га ни за ци ях. Про фес си о наль но, быс т ро, не �до ро го.Áåñ ïëàò íûé òå ëå ôîí: [email protected]

Ка чес т вен но. Быс т ро. На деж но.За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов с ук ра ин ско �го�бе ло рус ско го и рус ско го на ан г лий ский ина об рот. Опыт ный, ква ли фи ци ро ван ный, за �ре гис т ри ро ван ный пе ре вод чик. Опыт ра бо тыв Ве ли коб ри та нии бо лее 17 лет. Но та ри аль �ные услу ги и ле га ли за ция до ку мен тов (Апос �тиль). Со став ле ние до ве рен нос тей и дру гихдо ку мен тов, вклю чая ап ли ка ци он ные фор мы,СV, со про во ди тель ные пись ма.01189413716, 07801968850natalie.lavorchik@ntlworld.comwww.certifiedtranslation.co.uk

Спе ци а ли зи ро ван ный пе ре вод на ан г лий скийс рус ско го но си те лем язы ка, ква ли фи ци ро �ван ным про фес си о наль ным пе ре вод чи ком –ан г ли чан кой, чле ном ин сти ту та Пе ре вод чи �ков Ве ли коб ри та нии. За ве рен ные пе ре во дылич ных и де ло вых до ку мен тов. Лич ные до ку �мен ты (дип ло мы, сви де тель ст ва о рож де ниии т.д) так же пе ре ве ду с ук ра ин ско го. Це ныуме рен ные, ка чес т во га ран ти ро ва но. Christine Barnard MA MITI. Wood Green,London, N22. Мет ро: Turnpike Lane, PiccadillyLine.02088883925, [email protected]

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре вод до �ку мен тов. Пись ма и фор мы�за яв ле ния, вклю �чая фор мы на Бри тан ское граж дан ст во и пас �порт.07764968366, 07988237750

Пе ре вод и за ве ре ние до ку мен тов. Сроч ныепе ре во ды – ког да в ва шем рас по ря же нии все �го один день. Ме ди цин ские справ ки, дип ло мы, сер ти фи ка �ты, офи ци аль ные пись ма. По мощь в со став �ле нии ре зю ме и за пол не нии ан кет. Быс т ро,дос туп но и ка чес т вен но. При боль ших объ е �мах пре до став ля ет ся скид ка.Со про вож де ние на вы став ках, встре чах, кон �фе рен ци ях и пе ре го во рах. Про фес си о наль ный пе ре вод чик с боль шимста жем ра бо ты. Член Ин сти ту та Лин г вис тов. Юлия07833365625

[email protected]

Но та ри аль но за ве рен ный пе ре вод до ку мен �тов, апос тиль. Рус ский, ру мын ский и ан г лий ский язы ки. Устный пе ре вод на де ло вых встре чах и пе ре �го во рах.Ас со ци и ро ван ный член Ин сти ту та пе ре вод �чи ков. Ка ро ли на[email protected]

DomesticУнич то жа ем вре ди те лей: на се ко мых (кло пов,та ра ка нов, блох), гры зу нов (мы шей, крыс).Вы со кое ка чес т во га ран ти ру ем. Унич то жа емвто рое и тре тье по ко ле ние (гнез да, ли чин ки ит.д.).07872386580

ШьюУро ки по крой ке и ши тью.По шив и пе ре де ла ка одеж ды.South�East of London. На та ша07546782511

Ка чес т вен ный по шив и пе ре дел ка одеж ды,пе ре дел ка сва деб ных пла тьев. Вас при ят ноудив лят на ши це ны и сро ки вы пол не ния за ка �за. На хо дим ся в Вос точ ном Лон до не, Plaistow.Всег да ра ды но вым иде ям и по же ла ни ям кли �ен та. Свет ла на07778161871, 07831957173

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го.Все ви ды: под гон из де лий по фи гу ре; за ме намол ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор. При ни �маю кол лек тив ные за яв ки на по шив. West London, Boston Manor. Ма рия07885887853А так же веб сайт:www.threestitches-m.com

Про фес си о наль ная пор т ни ха с мно го лет нимопы том ра бо ты пред ла га ет по шив жен скойодеж ды лю бой слож нос ти (ве чер няя, тор жес �т вен ные со бы тия, по все днев ная) с пост ро е �ни ем ин ди ви ду аль ных вы кро ек, с со ве том повы бо ру фа со на и тка ни. Ра бо таю со сту ден та �ми в из го тов ле нии их ав тор ских кол лек ций. Атак же ока зы ваю услу ги по под гон ке и пе ре �дел ки лю бо го ти па муж ской и жен ской одеж �ды. По се ти те мой веб сайт с при ме ра ми мо их ра �бот:www.dressmakinglondon.webeden.co.ukРай он: Stratford (East London)[email protected]

Уход за ре бен комДо маш ний дет ский сад на High RoadLetonstone при гла ша ет де тей 2�5 лет. Ра бо та �ем 8�18 с по не дель ни ка по пят ни цу.Об ще ние на рус ском и ан г лий ском язы ках.Пол но цен ное пи та ние. Про гул ки. Здо ро выйсон. Раз ви ва ю щие за ня тия со глас но воз рас туре бен ка. Теп лая до маш няя ат мос фе ра. OfstedRegistered! Воз мож ность ап пе ли ро вать на бе �не фи ты. На та лия07877297744www.childcarewithlove.com

Те ле ви де ниеРус ские, ук ра ин ские, ан г лий ские ка на лы. ТНТ, СТС, плат фор ма HD, Viasat, Sky.Дис ка ве ри, клуб нич ка.Уста нов ка, про да жа, сер вис, га ран тия.Лон дон, цен т раль ная и юж ная Англия.Скид ки для вос точ но го Лон до на. Вла ди мир[email protected]

Уста нов ка спут ни ко во го те ле ви де нья, ог Hром ное ко ли чес т во рус ско я зыч ных ка на Hлов, лю би мые про грам мы на эк ра нах ва Hших те ле ви зо ров. СТС, ТНТ, НТВ, Еврос Hпорт, Рен ТВ, ОРТ, ка на лы в фор ма те HD.Мо то ри зи ро ван ные сис те мы. Ре си ве рыHDMI фор ма та. Воз мож ность под клю че Hния не сколь ких ком нат к од ной ан тен не.Ком му наль ные сис те мы. FreeSat. Digitalaerial. Мо дер ни за ция и ис прав ле ние ва Hших сис тем. Про фес си о наль ная уста нов Hка, про да жа обо ру до ва ния. Га ран тия. Вы Hпол ня ем ра бо ты в Лон до не и за его пре де Hла ми.Зво ни те и за ка зы вай те[email protected]

Technomate пред ла га ет уста нов ку спут ни ко �во го те ле ви де ния все го за 80 ф. Ка на лы Рос �сии, Укра и ны, Бе ло рус сии, стран СНГ и Евро �пы. А так же уста нов ка ан те ны с мо то ром.Уста нов ка Viasat. Про фес си о наль ная уста нов �ка и га ран тия. Ра бо та ем в Лон до не и вы ез жа �ем за Лон дон.07737345868, 07784686171

Уста нов ка спут ни ко во го те ле ви де ния. Ка на �лы на рус ском, ук ра ин ском язы ках, а так жеев ро пей ские ка на лы вы со ко го ка чес т ва и раз �но го ха рак те ра.Пун к ту аль ность и ка чес т во га ран ти ру ем.Вы ез жа ем за Лон дон. Андрей07950245967

Дос тав каПо мо гу пе ре вез ти Ва ши ве щи при сме недо ма или квар ти ры, ра бо таю боль шимЛу тон ве ном (за чем ез дить дваж ды, эко Hномь те Ва ше вре мя и день ги). По мо гу приза груз ке/раз г руз ке. [email protected]

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель, ин Hстру мен ты, строй ма те ри а лы и т.п.) боль Hши ми вэ на ми Ford Transit или IVECOLuton при пе ре ез де, ре мон те жи лья и т.п.по Лон до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо гаюпри за груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди Hмос ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всё ка чес Hт вен но и по ра зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а Hлы, ме бель на vane. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. При ем ле мые це ны.07737753345

Боль шим van�ом вы пол ня ем пе ре воз ку ме бе �ли и лич ных ве щей, а так же пе ре во зим все ви �ды гру зов. Лон дон, UK, EU. По мощь груз чи �ков. Сбор ка/раз бор ка ме бе ли, упа ков ка.Так же пре до став ля ем ав то мо биль с во ди те �лем. Ва ле ра07958152091

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по груз �ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по мочь.07841204428

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш ру туВе ли коб ри та нияHУкра и наHВе ли коб ри та Hния. На деж но и быс т ро. За би ра ем груз сад ре са за каз чи ка. Раз во зим по Укра и несво им транс пор том. Ра бо та ем в Лон до небо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо би Hли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Дос тав ка ве щей боль шим вэ ном по Лон до ну иUK. Пе ре воз ка квар тир и офи сов по Евро со ю �зу, так же бе ру по пут ные гру зы. Дос тав ка,сбор ка/раз бор ка ме бе ли, строй ма те ри а лов.Транс пор ти ров ка (recovery) мо то цик лов иску те ров. Пе ре воз пас са жи ров и ба га жа 6�мест ным ав то в аэро пор ты и вок за лы Лон до �на. 24/7.07932337598vrs.ucoz.co.uk

Дос тав ка по сы лок ОстровHЛит ва. Со би Hра ем по сыл ки по всей Англии. Це на до го Hвор ная. Пер вым кли ен там всег да де ла емскид ку. На Остро ве бу дем на хо дит са с 12H16 мая. Ре гис т ра ция по те ле фо ну.07909263206, 037065523991, 07423847477

По мо гу пе ре вез ти ва ши лич ные ве щи и дру �гие гру зы по Лон до ну и за его пре де ла ми. По �мо гу при по груз ке и раз груз ке. Пред ла гаюпро фес си о наль ные услу ги по сбор ке ме бе лилю бой слож нос ти. Алек сандр07727777113

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме Hбе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По мощьпри по груз кеHраз г руз ке. Пе ре ез ды поЛон до ну, UK и Евро пе. Боль шой опыт ра Hбо ты, про фес си о наль но, ка чес т вен но ипун к ту аль но. Зво ни те 24/7.07404277104

UK�LV�LT�EST.Гру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки. Дос тав �ля ем по сыл ки, раз лич ные гру зы в Лит ву, Лат �вию, Эсто нию.Со би ра ем по сыл ки по всей Англии. За би ра емгруз с ад ре са за каз чи ка. Дос тав ка быс т ро ина дёж но (срок дос тав ки по сы лок два дня).Есть пун к ты при ёма по сы лок.Дос тав ля ем по сыл ки, гру зы, лич ные ве щи поука зан но му ад ре су кли ен та.А так же пе ре во зим квад ро цик лы, мо то цик лы.Ре гу ляр ные пас са жир ские пе ре воз ки на ком �фор та бель ном мик ро ав то бу се Mercedes(ДВД, си де ния ре гу ли ру ют ся).Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту. Guntis0037126029991, [email protected]

Pribalt�Epress.Шот лан дия�Англия�Лит ва�Лат вия�Эсто ния.Пред ла га ем пас са жир ские и гру зо вые пе ре �воз ки по мар ш ру ту Ве ли коб ри та ния �Лит ва,Лат вия, Эсто ния� Ве ли коб ри та ния.У Вас есть воз мож ность по сы лать раз ные по �сыл ки сво им род ным или зна ко мым.Пе ре воз ки: Со бак, Ко шек. А так же пе ре воз киквад ро цик лов, мо то цик лов.Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор т ном 9�мес т ном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV, от �ки ды ва ю щи еся си де нья. Про фес си о наль ные,от вет ст вен ные и ак ку рат ные во ди те ли.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту. О це невсег да до го во рим ся. Если Вам это ин те рес но,по жа луй с та, зво ни те. Pribalt�Express0037126064978, [email protected]

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб нымми ни ве ном от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме не квар ти �ры. По мо жем раз гру зить и по гру зить. Едемпо всей Англии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны,ма га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо биль с во �ди те лем. Так же пе ре во зим по сыл ки, гру зы.Kestas07424927043

Page 35: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Пе ре воз ка по сы лок на Укра и ну и об рат но. Га �ран ти ру ем быс т рую дос тав ку и со хран ностьгру за.07912640299, 07404916271, 00380663297753Skype: post.ua

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы Англия�Укра и �на�Укра и на�Англия. На деж но и быс т ро. За �би ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Дос тав ка поУкра и не.07405037053Óêð: 00380992403577, Ãðè øà07553741583, Èãîðü

Пе ре воз ка гру зов и лич ных ве щей по Лон до �ну. Низ кие це ны. По мо гу при раз груз ке и по �груз ке. Воз мо жен до пол ни тель ный груз чик.Зво ни те, всег да рад по мочь. Боль ше ин фор �ма ции на сай те. Ви та лий[email protected]

Англия – Лат вия – Англия. Дос тав ка по сы �лок, гру зов, ме бе ли, мо то тех ни ки. Сбор идос тав ка с ад ре са на ад рес.Вы езд из Англии: 28.05 сбо ры 26.05�27.05Вы езд из Лат вии: 03.06Це на от 1кг до 15кг – 25GBP или 20LVL.Свы ше 15кг 1.2LVL или 1.5GBP за 1кг.Под роб нее по те ле фо ну.Прось ба об ра щатсь ся за бла го вре мен но.Зво ни те или пи ши те.07915905414, [email protected]

Англия�Лит ва�Лат вия�АнглияДос тав ка по сы лок, мо то тех ни ки и дру гих гру �зов с ад ре са от пра ви те ля на ад рес по лу ча те ля(от две рей до две рей) от 15 GBP ли бо 12 LVLВы год ные усло вия на пе ре ез ды, на вес бо лее100 кг – скид ка.На объ ём ные и тя жё лые гру зы ин ди ви ду аль �но под бе рём наи бо лее вы год ный ва ри антдос тав ки, по объ ё му ли бо по ве су.Воз мож ность арен ды все го мик ро ав то бу са сгер ме тич ным при це пом – 30 м/куб.Прось ба за ра нее ре зер ви ро вать мес то.Рас пи са ние вы ез дов и за каз дос тав ки на сай �те. SJ Transport07850884413, [email protected]

Дос тав ка из/в лю бой аэро порт Лон до на(7�мимест ным вэ ном).07850154050

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре воз кииз Англии в Укра и ну и об рат но, а так же в Рос �сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25, Luton иHeathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экс кур си �он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии. Пе ре воз �ка мел ко га ба рит ных гру зов и про чие по ез д ки.Низ кие це ны.07912882869, 07727075886

По мо га ем пе ре се лять ся, при во зим боль шиеве щи из ма га зи на, а так же мо пе ды и мо то �цык лы. Ра бо та ем по UK.07837238660, 07812026754

Транс пор т ная Ком па ния «DISAL»Дос тав ка гру зов и по сы локИрлан дия Англия Лит ва Лат вия Эсто нияМи ни маль ная сто и мость по сыл ки 15 ф. до10кг10кг – 20кг – 25 ф.20кг – 30кг – 30 ф.Все по сыл ки с вы ше 30кг – 1 ф. за 1кгКом мер чес кие гру зы.Пе ре воз ки пал ле та ми вне за ви си мос ти от ве �са.Сто и мость пал ле ты до го вор ная.от две ри до две ри.07988551833, [email protected]

Здрав ст вуй те! Во ди тель ми ни вэ на пред ла га етпол ный спектр транс пор т ных услуг. Транс фераэро пор ты/вок за лы. Меж ду го род ние по ез д �ки. А так же ЕU. Авто мо биль: 6 пас са жир скихмест, не счи тая мес та во ди те ля. Дос та точ номес та для ба га жа. Вы мо же те вы звать ав то да �же с по мо щью те ле фо на.07533987764, 07871778557

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо вые пе ре воз �ки по Лон до ну и Англии боль шим но вым ве �ном Ford Transit, а так же VIP пе ре воз ки нама ши не Jaguar: биз нес по ез д ки, свадь бы,аэро пор ты. Во ло дя07535511422

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т ноHстро и Hтель ных ра бот:H за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп ле Hния, элек т ри киH ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на,две риH шту ка тур ка, по крас ка, плит каH сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин стру Hмен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез жа ем запре де лы Лон до на.07570271935

Про ек ти ро ва ние, стро и тель ст во, ка пи таль �ный, элит ный и экс клю зив ный ре монт, ре �кон ст рук ция зда ний и со ору же ний – это ос �но ва де ятель нос ти стро и тель ной ком па нииSummit Group. Мы спе ци а ли зи ру ем ся во всехна прав ле ни ях ре мон т но�стро и тель ных ра бот,

как внут рен них, так и на руж ных; как част ныхтак и ком мер чес ких. На ша ко ман да по мо жетвам в раз ра бот ке ди зай на ва ше го до ма, при �строй ки, ман сар ды. Мы га ран ти ру ем ка чес т �во и на дёж ность.Боль ше ин фор ма ции вы най де те на на шимвеб сай те.07576007707, [email protected]

Стро и тель ная ком па ния LEC Group Ltd.пред ла га ет весь спектр стро и тель ных иот де лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра бо ты,ар хи тек тур ные пла ны, по мощь при по лу �че нии раз ре ше ния на стро и тель ные ра бо �ты, уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про �фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де ре �вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов ка ка �фель ной плит кой, на не се ние ве не ци ан �ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо ты, ре �гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей ны,отоп ле ние, new building, са до вые и элек т �ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле ние ме �бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во и про �фес си о на лизм.02033026949www.lec�group.co.uk

Все ви ды внут рен них и на руж ных ре мон т но�стро и тель ных ра бот. По мощь с вы бо ром идос тав кой ма те ри а лов. Сроч ные ра бо ты в вы �ход ные и праз д нич ные дни, в удоб ное для васвре мя. Вы ез жа ем в лю бой го род Англии.Убор ка по сле ре мон та.Зво ни те с 8:00 до 22:00 в лю бой день.07568055862

Стро и тель ная ком па ния с боль шим опы �том ра бо ты в UK пред ла га ет весь спектрстро и тель ных услуг:� loft conversion� house extension� full refurbishment� new buildПре до став ле ние всех ви дов сер ти фи ка �тов, при не об хо дим р с ти пре до став ля емуслу ги ар хи тек то ра и ди зай не ра, а так жепо мощь в по лу че нии раз ре ше ния на стро �и тель ст во[email protected]

Painting and Decorations specialist, Interiorand ExteriorКо ман да про фес си о наль ных ма ля ров вы Hпол нит пол ный ком п лект от де лоч ных,внут рен них и внеш них ра бот для ва ше гопо ме ще ния (част ные до ма, квар ти ры,офи сы и так да лее). Рас смот рим лю быепред ло же ния, быс т ро, ка чес т вен но, ак ку Hрат но. Це на до го вор ная. Зво ни те в лю боевре мя. Daapainters 0175326747607414112101, Tom (English, Russian)07533750810, Bart (English, Polish)[email protected]

Бри га да элек т ри ков вы пол ня ет все элек т ро �мон таж ные ра бо ты ком мер чес ких и жи лыхпо ме ще ний, вклю чая пол ную за ме ну про вод �ки (full rewiring), под клю че ние элек т ро при �бо ров, за ме ну элек т ро щит ков. Со став ля емсме ты для суб под ря дов (subcontractors).Dmitri07413910167

На ша стро и тель ная ком па ния вы пол нитдля вас пол ный цикл ра бот: от раз ра бот Hки про ек та до от де лоч ных ра бот, от по лу Hче ния раз ре ше ний в со от вет ст ву ю щихин стан ци ях до мон та жа тех ни ки на но Hвом объ ек те.Loft Conversions. House Extensions.Renovation.New Build.Ка чес т во,га ран тии,сро ки.VASPAL Ltd. [email protected]

DaVinci�Engineering пред ла га ет Уста новкy, ди зайн и об слу жи ва ние� Кон ди ци о нер ных сис те мы для всех по ме ще �ний(Daikin,Mitsubishi, fujitsu, LG и.т.д)� Хо ло диль ные обо ру ди иа ние для ма га зи нов,рес то ра нов � Га зо вые кот лы ком би и сис тем� Power flush отоп ли тель ных сис тем� Сис тем го ря чой во ды (vented and unvented )� Теп лых по лов и сис те ми отоп ле ние� На ко пи тель ных тан ков для отоп ле ние и во �ды� На со сы для хо лод ной и го ря чей во дыКа чес т ве ний и про фе си о наль ный под ход кра бо те по дос туп ным це нам.Gas Safe и City&Guild. Дмит рий02072523656, [email protected]

Столярные работы, окна, двери, лестницы,полы, электрика, клею плитку, покраска, сан�техника, реконструкция ванны, туалета,кухни. 07715211921

Gas safe number 505909� Gas and plumbing services� Solar Hot Water System 50�70% free hot wateryearly� Air and ground heat source pump

� Boiler breakdown� Service, landlord gas certificates� Central heating repairs, Gas boiler installation� Ре монт и уста нов ка бы то во го га зо во го обо �ру до ва ния (га зо вые ко лон ки, кот лы, пли ты,ка ми ны)� Уста нов ка ра ди а то ров, по до грев по ла,megaflow и т.д.� Очис т ка сис те мы отоп ле ния «power flush»Про ве ряй те всег да га зо вый сер ти фи кат у то �го, кто вы пол ня ет ра бо ту, и не бе ри те лю дейко то рые обе ща ют, что по сле них кто�то под �пи шет. Газ – это опас но!.07830537481www.futureheating.co.uk

Medway�BS LtdУслу ги по ре мон ту, от дел ке до мов и квар тир.Мы про фес си о на лы, спе ци а ли зи ру ю щи еся поре мон ту и дру ги ми стро и тель ны ми сер ви са ми:При строй ки к до мамПре об ра зо вать в жи лье лофтПре об ра зо ва ния под ва лаМы пред ла га ем бес плат ную сме ту на все ра �бо ты.01474745750, [email protected]

Ма ляр�шту ка турПлас тер, ма ляр, вы пол нит ра бо ты лю бойслож нос ти в Ва шем до ме, по ме ще нии: сня тиеобо ев, вы рав ни ва ние стен и по тол ков, по �крас ка, рес тав ра ция де ре вян ных окон и две �рей, фа са дов. A так же экс клю зив ный под ход кдо мам вик то ри ан ско го и гри го ри ан ско го сти �ля – укреп лен ная шту ка тур ка (сте ны, по тол �ки не тре бу ет ся сня тия ста рой шту ка тур киили ме нять по тол ки – 50% эко но мии Ва шихрас хо дов и вре ме ни) ка чес т во и по ря доч ностьга ран ти ро ва ны. 16 лет опы та[email protected]

Компания предлагает услуги опытных садов�ников:� Подбор и посадка больших и маленькихдеревьев, кустов и цветов разных сортов� Проектирование и дизайн садов� Укладка плитки и настил деревянных террас� Изготовление и установка заборов, фонта�нов� Монтаж систем автоматического полива. [email protected]

Де лаю ре монт, рес тав ра цию и за ме ну окон.Утеп ляю ок на (box frames). Ме няю singleglazed ок на на стек ло па ке ты, double glazed.Ре ко мен да ции, FENSA сер ти фи ка ты. Ин фор �ма ция на сай те[email protected]

Те чет кран, сло мал ся за мок, ре монт бы то войтех ни ки, проб ле мы с элек ри кой, нуж но со �брать/ра зоб рать ме бель? Дру гие проб ле мы вва шем до ме? Зво ни те про фес си о на лу, все ре �шим!. Кяс тас07912118210

Ак ку ран т ный, от вет ст вен ный стро и тель�про �фес си о нал пред ла га ет свои услу ги по ре мон �ту. Внут рен няя и на руж ная от дел ка, от кос ме �ти чес ко го ре мон та до пе ре пла ни ров ки, вклю �чая plastering, по крас ка, по клей ка обо ев,уклад ка пар ке та и ка фель ной плит ки. Так жеуста нов ка кух ни, встро ен ной ме бе ли, от дел каванн и ду ше вых. Элек т ри чес кие и сан тех ни �чес кие ра бо ты. Со дей ст вие с ма те ри а ла ми итранс пор том. Ра бо ту вы пол няю ка чес т вен нои всрок.02088833561, [email protected]

Элек т ри ки вы пол нят лю бые ра бо ты в со от �вет ст вии с Бри тан ским Стан дар том. Лю быесер ти фи ка ты. Алек садр07533800973

Бри га да стро и те лей вы пол ня ет лю бые ви дыэлек т ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти фи ка �ты. А так же все ви ды ре мон т но�стро и тель �ных ра бот, сбор ка ку хонь, уста нов ка ван ны,плот ни чес кие ра бо ты, по крас ка. Ка чес т во га �ран ти ру ем. Це ны уме рен ные. Так же сда ем на �про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Бри га да стро и те лей с боль шим опы том ра бо �ты в UK пре до став ля ет сле ду ю щий спектруслуг:� Loft conversion� House extension� Full refurbishment� Bathroom, kitchen fittingПре до став ля ем Gas Safe и Electric Certificates.При не об хо ди мос ти пре до став ля ем ре ко мен �да ции пре ды ду щих кли ен тов. Ка чес т во и га �ран тия.07737766859

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т вен но ибыс т ро все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра �бот: шту ка тур ка, по крас ка, плот ниц кие ра бо �ты, уклад ка де ре вян ных по лов, ла ми нат, пли �точ ные ра бо ты, сбор ка ме бе ли и кух ни, сан �тех ни ка, ре монт кры ши и др. А так же де ла емпри строй ки, ман сар ды, под валь ные по ме ще �ния в жи лые. Низ кие це ны. Опыт ра бо ты вАнглии 9 лет. Ра бо та ем в Лон до не и за егопре де ла ми.07728384210, 07925694657

Элек т ри чес кие сер ти фи ка ты, ин стал ля ци он �ные ра бо ты для част ных до мов, офи сов и т.д.

Page 36: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß36 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Сиг на ли за ция, по жар ные дат чи ки, CCTV.Быс т ро и ка чес т вен но. Boris07889804127www.elconta.co.uk

Бри га да, со сто я щая из опыт ных стро и те лей,быс т ро, ка чес т вен но, за уме рен ную пла тупост ро ит при строй ку, лофт, сде ла ет ка пи �таль ный или те ку щий ре монт Ва ше го до ма,бла го ус т ро ит сад. Так же за ни ма ем ся мел ки мире мон та ми. В мае ме ся це скид ки до 20%. Хо �ти те узнать боль ше зво ни те пря мо сей час.Priceless Quality.07809464702, [email protected]

Авто мо биль ные40 ф. Car Insurance. Стра хов ка на ма ши нуот 1 дня до 1 го да. ShortHTerm car insuranHce. Van insurance, motorbike insurance,European cover, green card. Де ше во, быс т Hро и на деж но, са мая низ кая ко мис сия –40 ф. Good price for drivers without noclaim bonus.Мы не стра хо вая ком па ния и не бро ке ры.07704282228

� 24 Hours Recovery � Caravan Recovery� Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Motorcycle Recovery� Car & Light Commercial Backed Up By OurWorkshop Facilities� Cheap Car&Van insurance� Helping with different documents for vehicles.07575897563, 07413131354

Авто сер вис, ре монт дви га те лей, ре монт ко ро �бок ско рос тей, сва роч ные ра бо ты, ком пью �тер ная ди аг нос ти ка, эва ку а тор (recovery), по �мощь в до ро ге 24 ча са в сут ки.07898179988, 07846901847

Ре монт всех ти пов ав то мо би лей и лег ких ва �нов:� Сер вис,� Под го тов ка и про хож де ние МОТ,� Ди аг нос ти ка,� Ре монт дви га те лей,� Ко ро бок ско рос тей,� Тор мо за,� Сцеп ле ние,� Ку зов ные ра бо ты,� По крас ка и т.д.Ин ди ви ду аль ный под ход в каж до му кли ен ту.Га ран тия на вы пол не ную ра бо ту.Ра зум ные це ны.По не дель ник�Пят ни ца 8.00�19.00Суб бо та 8.00�13.00Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London,SW6 4LZ. Игорь02077363721, 07915383579www.fulhammotors.co.uk

Услу ги эва ку а то ра, пе ре воз ки ав то из аук ци о �нов и по сле ава рий. По ку паю ав то на лом.07916132815

Стра хов ка (insurance) на ма ши ну. Быс т ро, де �ше во, на деж но. Офор м ля ем Road Tax на ма �ши ну. Зво ни те или пи ши те sms. Эли на07535340110

Стра хов ка ав то мо би ля (car insurance), быс т �ро, де ше во, на деж но. На ши це ны вас при ят ноуди вят07570056065, 07835678617, 07825020909,07956264449Van insurance, short term (от 1 дня), car insu�rance. Insurance for new drivers07506983977По мо жем при рав нять ва ши No Claim Bonuses(NCB) Евро со ю за в Insurance ком па нии.www.allbrandsworld.co.uk

ИЩУ РА БО ТУОпыт ный и ак ку рат ный мас тер пред ла га етуслу ги по от дел ке и ре мон ту квар тир. Евге ний07838770839

I am 53 years old Lithuanian lady. Looking forhouse cleaners job. Can cooking, ironing. UK live16 years. [email protected]

Female 35 y.o. from Lithuanian with work expe�rience in London looking for a job as a cleaner(private houses, offices). Can cook, iron. NIN,bank account. I am living in [email protected]

Female 38 y.o. from EU with work experience inLondon looking for a job as a cleaner (privatehouses, offices), at the factory, shopping center,as a cashier, kitchen porter. NIN, bank account. Iam living in North London.07557361261

I’m looking for a job. I can glue envelopes, lettersor cards. Julija07828393237

Ка мен щик ищет ра бо ту по вы ход ным. Стажра бо ты в Лон до не 10 лет. Ernest07830206287

Кар пен тер с ин стру мен том ищет ра бо ту. ЕстьCSCS, стаж 10 лет. Есть опыт в ме бе ли.Evghenii07831961226, [email protected]

Мас тер ищет ра бо ту. Плит ка, по бел ка, пла �мер ка, сто ляр ные ра бо ты и мно гое дру гое.Sergii07730186509

Па рень, 24 го да, из Укра и ны, от вет ст вен ный,тру до лю би вый, быс т ро учусь, ищу ра бо ту по �мощ ни ка или лей бо ра. Сла ва07891089476

Два пар ня ищут ра бо ту. Ма ким[email protected]

Ква ли фи ци ро ван ный элек т рик со ста жем 18лет. Имею ин стру мент, до ку мен ты, опыт ра �бо ты в UK, по ло жи тель ные от зы вы, ре ко мен �да ции. Мож но ра зо вые. Алек сандр07769340380

Де вуш ка, 34, ищет ра бо ту в Лон до не мин. 12ф. в час. Есть опыт в раз ных об лас тях, ба зо �вый ан г лий ский, все до ку мен ты в по ряд ке[email protected]

Де вуш ка 28 лет ищет ра бо ту по убор ке до мов,офи сов, квар тир на не пол ный ра бо чий день,опыт ра бо ты в Англии име ет ся. Про жи ваю наЛей тон (с ин ти мом не свя за на). [email protected]

Де вуш ка с опы том ра бо ты с деть ми при смот �рит за ре бен ком, убе рет ся до ма или в офи се,по мо жет на кух не в рес то ра не. За ин те ре со ва �на так же в дру гих по доб ных пред ло же ни яхра бо ты. (Эскорт не пред ла гать). Ба зо вый ан �г лий ский, рус ский род ной, поль с кий от лич �ный. Про жи ва ет на вос то ке Лон до на,Heathway. Мар га ри та[email protected]

Жен щи на из Эсто нии, 46 лет, ищет ра бо ту(по не дель ник, сре да, чет верг) с 11 ут ра, ня �ней, убор ка. Мар га ри та[email protected]

Жен щи на ищет ра бо ту по убор ке до мов, офи �сов, квар тир, опыт ра бо ты име ет ся, же ла тель �но с чет вер га по вос кре се нье. [email protected]

Пе да гог, ма те ма тик, имею боль шой опыт ра �бо ты с деть ми раз ных воз рас тов. Имею сер �ти фи ка ты UK. От вет ст вен ная, пун к ту аль ная,есть ре ко мен да ции. Ищу ра бо ту ня ней с14.00. Еже днев но, вы ход ные по до го во рен �нос ти. Ири на[email protected]

Се рье з ный и от вет ст вен ный муж чи на ищетра бо ту пер со наль но го во ди те ля. Опыт ра бо �ты, все до ку мен ты, хо ро шо знаю Лон дон иUK. [email protected]

Хен ди мен с соб ст вен ным транс пор том и ин �стру мен та ми ищет ра бо ту. Вы пол ню лю быера бо ты по ва ше му до му: по крас ка, плот ни �чес кие ра бо ты, уход за ва шим са дом. Ва си лий07584753940

Чес т ная, тру до лю би вая жен щи на, граж дан каЕС, ищет ра бо ту ня ни, дом ра бот ни цы на се �ве ре Лон до на, без про жи ва ния. Опыт ра бо тыесть. Рас смот рю дру гие пред ло же ния.07915880456, ñ 12.00 äî 22.00

Ак ку рат ная от вет ст вен ная се мья ищет ро бо тупо убор ке до мов и квар тир. Galina07774743502

Элек т рик с мно го лет ним ста жем и с ан г лий �ский дип лом NVQ3 из ЕС ищу ра бо ту настрой ке или по ре мон ту. Мо гу ра бо тать и какплам бер, пли точ ник, кар пен тер и хен ди мен. ВАнглии уже 6 год. Имею все ин стру мен ты.07778010897

Во ди тель с боль шим опы том ра бо ты и сво имве ном ищет ра бо ту. Зво ни те, до го во рим ся.07943650623

Доб рая, за бот ли вая, лю бя щая де тей ня ня изУкра и ны, 50 лет, с выс шим об ра зо ва ни ем по �мо жет в вос пи та нии и пра виль ном раз ви тиива ше го ре бен ка. Ле галь ный ста тус, без вред �ных при вы чек. Хо ро шие ре ко мен да ции, NIN,CRB test. Part�time (after school) или full�time.Про жи ваю в Рич мон де. [email protected]

Мо ло дая ма ма ищет ра бо ту ня ней. Мы жи вемSurrey, Chessington South в теп лом и уют номдо ме, мно го раз ви ва ю щих иг ру шек и книг. В 2ми ну тах дет ская пло щад ка и парк. Я уве ре нана ши ма лы ши обя за тель но под ру жат ся. [email protected]

Мо ло дой муж чи на, 33 го да, не пью щий во об �ще, по про фес сии ме ха ник ищет ра бо ту, естьво дит. пра ва кат. В, же ла тель но по про фес сии,но мо гу взять на об слу жи ва ние дом (ре монт иоб слу жи ва ние все го), ру ки рас тут из пра �виль но го мес та. Алекс07533594000

Опыт ный сан тех ник�элек т рик ищет ра бо ту.Вик тор[email protected]

Опыт ная ня ня ищет ра бо ту по ухо ду за деть �ми и по мо щи по до му. Опыт ра бо ты в се мьяхс деть ми в Лон до не 6,5 лет, в том чис ле с но �во рож ден ны ми. От вет ст вен ная, дис цип ли ни �ро ван ная, тер пе ли вая, за бот ли вая и оченьдоб рая. Гра мот ный рус ский, раз го вор ный ан �г лий ский. Же ла тель но без про жи ва ния. Irina07985197344

Про фес си о наль ный сан тех ник ищет ра бо ту,все ин стру мен ты в на ли чии. 10 лет опы та. Ре �ко мен да ции.07553608988

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя до ма.Иде аль ные усло вия, от дель ная ком на та, же �ла тель но де во чек в воз рас те от 3 мес. до 3 лет.Имею 2 лет ний опыт ра бо ты, ле галь ный ста �тус, рай он Forest Gate E7. Natalia07704496054

Про фес си о наль ный стро и тель�от де лоч ник,со сво им вэ ном и ин стру мен том ищет ра бо тув сфе ре стро и тель ст ва и внут рен ней от дел ки.Рас смот рю пред ло же ния ра бо ты во ди те лемили ку рье ром. Про жи ваю в West Yorkshere.При не об хо ди мос ти воз мо жен пе ре езд. Ждупред ло же ний. Па вел[email protected]

Если вы ище те че ло ве ка для убор ки до ма, вына шли его. Как опыт ный кли нер, я бу ду при �хо дить к вам до мой для очис т ки ван ной, кух �ни, глаж ки. Все на очень вы со ком уров не,что бы сде лать ваш дом чис тым и ком фор т �ным. [email protected]

Ответственный и серьезный мужчина безвредных привычек с высшим образованием ианглийскими правами категории B ищетработу водителя. Общий стаж вождения 20лет. Также имею лицензию Security, прожи�ваю в центре Лондона. Все документылегальные07538212994

От вет ст вен ная, чис то лю би вая жен щи на ищетра бо ту по убор ке до мов, квар тир, офи сов. Ка �чес т во, ак ку рат ность и по ря доч ность га ран �ти рую. Мар та07752299666

Сту ден т ка фа куль те та пси хо ло гии ищет ра бо �ту в сфе ре услуг с на ча ла июня до 20 чи сел ав �гус та. От вет ст вен ная, ста ра тель ная. Ксе ния[email protected]

Ста ну не прос то хо ро шей ня ней ва ше му ре �бен ку, но и дру гом. Очень люб лю де тей. От �вет ст вен ная, по ря доч ная, без вред ных при �вы чек. Есть опыт с деть ми раз ных воз рас тов.От лич ный рус ский, ла тыш ский, хо ро ший ан г �лий ский. Ра бо ту ищу на дли тель ный срок.Про жи ваю в пер вой зо не, но рас смот рю лю �бые пред ло же ния.07548057010

Муж чи на ищет ра бо ту мас са жис та или ра бо туcare assistant. [email protected]

Муж чи на ищет ра бо ту лей бо ра, по мощ ни какар пен те ра, NIN, CSCS, [email protected]

Муж чи на ищет ра бо ту в UK. Име ет боль шойопыт ра бо ты в лич ной охра не как в Рос сиитак и в Евро пе. [email protected]

Муж чи на, граж да нин ЕС, 42 го да, ищет ра бо �ту пер со наль но го во ди те ля, опыт вож де ния вЛон до не 10 лет, в ра бо те пун к ту а лен, от вет ст �ве нен. Vadim07879978523

Ищу ра бо ту кли не ра, глаж ка.07402913331

Ищу ра бо ту в сфе ре ав то биз не са раз бор каре монт. [email protected]

Ищу ра бо ту ма ляр ка, обои, плит ка в Лон до не,стаж 4 го да. Дмит рий07584621830

Ищу ра бо ту. От вет ст вен ный, ис пол ни тель �ный па рень 26 лет. Aleksiy07778618758

Ищу ра бо ту по за пол не нию все воз мож ныхформ, про ше ний и жа лоб. Али са[email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке до мов в рай оне SouthEast London part time, не мень ше 10 ф./час[email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке до мов во втор ник, пят �ни цу, суб бо ту, вос кре се нье. Боль шой опыт,ле галь ный ста тус, без вред ных при вы чек.07796384672

Ищу ра бо ту ня ни с кон ца июня. Мне 50 лет,пе да го ги чес кое об ра зо ва ние. Имею опыт ра �бо ты в дет ском са ду и в се мьях. Рас смот рюлю бые пред ло же ния. Natasha07856098184

Page 37: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 37О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ищу ра бо ту хэн ди ме на, опыт ра бо ты в UK,граж да нин EC, так же вы пол няю ра бо ты поде ко ра тив ной по крас ке стен по ита льян скойтех но ло гии. Рас смот рю лю бые пред ло же ния[email protected]

Ищу ра бо ту ня ней без про жи ва ния. У ме няпе да го ги чес кое об ра зо ва ние, ле галь ные до ку �мен ты, опыт ра бо ты ня ни 4 го да в Лон до не,ре ко мен да ции. Я ак ку рат ная, до бро со вес т �ная, чес т ная, без вред ных при вы чек, нетпроб лем сj здо ро вьем, хо ро ший кон такт сдеть ми. Да ра[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, я из Лат вии, 53 го да, боль �шой опыт ра бо ты, имею опыт ра бо ты с но во �рож ден ны ми деть ми. Я без вред ных при вы �чек, ком му ни ка бель ная, пун к ту аль ная, пра ваUK 6 лет, ре ко мен да ции, CRB, все до ку мен тыдля ра бо ты. Жи вем в цен т ре Лон до на. Безпро жи ва ния[email protected]

Ищу ра бо ту в Лон до не. Тех ник�элек т рик пооб служ. жи лой и ком мер. не дви жи мос ти. 26лет ний опыт по экс плу а та ции элек т ро снаб же �ния, вен ти ля ции, кон ди ци о ни ро ва ния, отоп �ле ния, ви део на блюд, охр.сиг на ли за ции, кон �т ро ля дос ту па и др. Во ди тель В, С. Без вр.при �вы чек. Граж да нин ЕС. [email protected] victor.kokhan.lv

Ищу ра бо ту в Ве ли коб ри та нии, же ла тель но вЛон до не, или уда лен ную ра бо ту пе ре вод чи �ком, ре дак то ром, кор рек то ром. Выс шее фи �ло ло ги чес кое об ра зо ва ние. Зна ние ан г лий �ско го и фран цуз ско го язы ков. Опыт ра бо тыпе ре вод чи ком, ре дак то ром, кор рек то ром,опыт ад ми нис т ра тив ной ра бо ты. Рас смот рюлю бые пред ло же ния. Ма ри на[email protected]

I am looking for evening nanny job. On SaturdayI can look after your child all day. Also I can dosome homework as cleaning, ironing etc. As tome I am easy�going, honest and hard�warkinglady from Georgia who likes children very much.07869041186, after 4pm

Two carpenters looking for job, private or forcompany (no agency). Tools, car, references,experience. [email protected]

Вам нуж на рус ско го во ря щая ня ня со зна ни емот лич но го рус ско го язы ка, доб рая, от вет ст �вен ная и ак ку рат ная, уме ю щая го то вить. Естьре ко мен да ции, зво ни те.07543290333

Ка мен щик ищет ра бо ту. Есть ав то мо биль.07528180120

Ка мен щик с боль шим опы том ищет ра бо ту,мо жет ра бо тать как handyman.07574777720

Мас са жис т ка, 19 лет ста жа, все до ку мен ты,ищет ра бо ту в мас саж ном са ло не или в кли ни �ке на пол ную ра бо чую не де лю. Все до ку мен �ты, мед. Об ра зо ва ние, все ви ды мас са жа.07920027397

Жен щи на, 54 го да, ищет рабoтy с прoжи ва ни �ем.0037253440903

Жен щи на ищет ра бо ту по убор ке до мов илиофи сов, ня ни или по мощ ни цы по до му на

пол ный день.07407049236

Жен щи на сред них лет с мед. об ра зо ва ни ем иболь шим опы том ра бо ты с деть ми, ищет ра �бо ту ня ни с 14.00 до 17.00 каж дый день.07438319160

Пей н тер с опы том ра бо ты и транс пор томищет ра бо ту. Рас смот рит все пред ло же ния.Sergei07426008101

Се мей ная па ра ищет ра бо ту в рус ской се мьепо ухо ду за до мом с про жи ва ни ем или безпро жи ва ния. Ле галь ный ста тус, боль шой во �ди тель с кий стаж в UK, бри тан ское во ди тель с �кое удос то ве ре ние.07957140183

Се мей ная па ра ищем ра бо ту в Англии муж чи �на, 28, де вуш ка, 26 лет. Муж чи на опыт ра ботво ди те лем B кат., а так же есть кат. C, D1, опытв элек т ро мон та же или лю бую дру гую ра бо ту.Де вуш ка опыт па рик ма хе ром 6 лет, хо ро шиймас тер. Граж да не ЕС, ан г лий ский ми ни маль �ный. [email protected]

Ли тов ская жен щи на из Лит вы, 38 лет, ищетра бо ту по убор ке до мов в пер вой по ло ви недня. К ра бо те от но шусь от вет ст вен но и до �бро со вес т но. Есть опыт ра бо ты и ре ко мен да �ции.07800899235 äî 18.00 èëè [email protected]

До бро со вес т ная ак ку рат ная в ра бо те жен щи �на, име ю щая боль шой опыт ра бо ты в ан г лий �ской се мье (13 лет) ищет ра бо ту дом ра бот ни �цы или по убор ке до ма на 2, 3 ра бо чих дня.07917114995

По вар с опы том ищет ра бо ту.07773616600

Опыт ный ка мен щик, опыт ра бо ты 8 лет вАнглии, ищет ра бо ту.07982470580

Опыт ный ка мен щик�шту ка тур ищет ра бо ту.Есть ав то мо биль, мо жет ра бо тать за Лон до �ном.07757749346

Опыт ный кли нер ка чес т вен но убе рет ва шуквар ти ру или дом. Жи ву на вос то ке Лон до на.Рас смот рю все. Та тья на07586561214, ñìñ

Гру зин ка, 47 лет, с выс шим об ра зо ва ни ем,ищет ра бо ту ня ни без про жи ва ния. Мо жетпо мочь по до му, очень вкус но го то вит. Ра бо �та ла в се мье 6 лет, есть ре ко мен да ции. Marina07716308681

При смот рю за ва шим ма лы шом у се бя до ма.Хо ро шие усло вия. East London. Poplar. Анас �та сия07584426141

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя до ма.Есть опыт, т.к имею сво е го ре бен ка 3 лет.07915911837

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя до ма.Есть опыт ра бо ты в Лон до не с деть ми раз но �го воз рас та. Га ран ти рую пол ный уход за ре �бен ком (обед, уло жить спать и т.д). Жи вем вSnaresbrook, East London. Це на до го вор ная.07834383012

Три пей н те ра с опы том и со сво им транс пор �том ищут ра бо ту.07908110288

Тру до лю би вая, от вет ст вен ная де вуш ка изЭсто нии ищет ра бо ту. Рас смот рю лю быепред ло же ния. Ин тим не пред ла гать[email protected]

Все ка те го рии, англ.пра ва, опыт ра бо ты с ту �рис та ми, не боль шой опыт ра бо ты в Англииво зил раб.пер со нал (дом�ра бо та�дом), ищура бо ту. [email protected]:vladimir8svetlana8

От вет ст вен ная и тру до лю би вая жен щи наищет ра бо ту на part time c 16.00, мне 24. Опытра бо ты кли не ра, убор ка офи са, так же ня ни cмла ден чес ко го воз рас та со ста жем. Я хо телaбы ра бо тать 3�4 ра за в не де лю. C по не дель ни �ка до пят ни цы, же ла тель но где�то по бли зос тиRomford. [email protected]

Муж чи на, 45, из Лат вии, ищет ра бо ту по вы �ход ным, в Лон до не. [email protected]

Муж чи на ищет ра бо ту: убор ка са да, ре монтсан тех ни ки, мел кий ре монт в до ме, при смотрза жи вот ны ми. Все до ку мен ты в по ряд ке.Алекс[email protected]

Рус ско го во ря щая жен щи на 42 лет ищет ра бо �ту ня ни, по мощ ни цы по хо зяй ст ву без про жи �ва ния. Пе да го ги чес кое об ра зо ва ние, естьопыт ра бо ты в Лон до не и ре ко мен да ции. По �зи тив ная, лю бя щая де тей, от вет ст вен ная,чис то плот ная, без вред ных при вы чек, уме ю �щая го то вить. Алек сан д ра[email protected]

Ищу ра бо ту мас са жис та. Certificate. Та тья на[email protected]

Ищу ра бо ту хэн ди ме на. По зво ни те не по жа �ле е те. Сер гей[email protected]

Ищу ра бо ту. Ле галь ный ста тус в UK. ЕстьNiNo, UTR. Ана то лий07516100123

Ищу ра бо ту тай ле ра. Ка чес т вен но и про фес �си о наль но.07879910449

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, плас те ра, ка мен щи �ка, штук ту ра.07865283872

Ищу ра бо ту фо то гра фом (вто рым фо то гра �фом, ас сис тен том). [email protected]

Ищу ра бо ту кар пен те ра, плас то ра, пли точ ни �ка, элек т ри ка и др.07856204504

Ищу ра бо ту элек т ри ка, плам бе ра, кар пен те ра,фик се ра, ка мен щи ка.07970894662

Ищу ра бо ту плас то ра, пли точ ни ка, ма ля ра,плам бе ра, ка мен щи ка, лей бо ра.07565232457

Ищу ра бо ту ма ля ра, плас те ра, пли точ ни ка,ка мен щи ка, элек т ри ка, фик се ра.

07757796001

Ищу ра бо ту ня ни, с ра дос тью при смот рю зава шим ма лы шом. У ме ня доч ка 20 мес. Не до �ро го.07774229833

Ищу ра бо ту по убор ке до мов и офи сов. Боль �шой опыт ра бо ты. От вет ст вен ная и тру до лю �би вая. Оль га07883390139

Ищу ра бо ту сан тех ни ка, элек т ри ка, ка мен щи �ка, плас те ра, кар пен те ра, ма ля ра, фик се раили лей бо ра.07948485188

Ищу ра бо ту part time. 5pm�10/11pm.Waitress/bar staff. Есть опыт ра бо ты в Лон до �не. Зво ни те с 4pm или смс в лю бое вре мя. Та �тья на[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, убор ка до мов, рас смот рюраз ные ва ри ан ты. Мне 29 лет, гру зин ка, ле �галь ный ста тус. Го во рю по�ан г лий ски, не мно �го по�рус ски. Mariam07778087554

Ищу part�time ра бо ту, 9 am�16pm. Опыт ра бо �ты в рес то ра не, но есть и ус пеш но за кон чен �ный курс па рик ма хер ско го ис кус ства. С ува �же ни ем жду звон ков. Та ня[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни с про жи ва ни ем. Мо гу при �сту пить с се ре ди ны мая. Есть опыт ра бо ты сдеть ми. В UK я сту ден т ка, для бо лее пол нойин фор ма ции про шу свя зать ся по эл. поч те[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни на full time, доб рая, по ря �доч ная, очень лю бя щая де тей, опыт с но во �рож ден ны ми. В UK 6 год, хо ро шие ре ко мен �да ции, хо ро шо го тов лю, го то ва при сту питьра бо те. Tea07787409382

Ищу ра бо ту по мощ ни цы по до му или ня ни начас тич ную за ня тость. От вет ст вен на и ис пол �ни тель на. Есть опыт ра бо ты в Лон до не и ре �ко мен да ции. Зво нить луч ше все го в ве чер неевре мя. Рас смот рю все пред ло же ния. Окса на07577965862

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния. От вет ст �вен ная, по ря доч ная, без вред ных при вы чек.Есть опыт ра бо ты в се мье, ре ко мен да ции.Устра и ва ет как full time, так и part time. Мо гупо мочь по до му. Рас смот рю раз ные ва ри ан ты.Xatuna07402434342

Ищу ра бо ту ня ни на вы ход ные, есть ре ко мен �да ции и опыт ра бо ты с 3 деть ми од но вре мен �но. Хо ро шо го тов лю. Воз мож но, со вмес титьра бо ту ня ни с по мо щью по хо зяй ст ву при не �об хо ди мос ти. Вла дею рус ским, ук ра ин ским иан г лий ским язы ка ми. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, дом ра бот ни цы. 54, рус ская,Эсто ния, с про жив. на длит.срок. Опыт ра бо �ты в се мьях с деть ми с 1 мес.�8 лет. Ак ку рат �ная, чис то плот ная, кор рек т ная, доб рая, энер �гич ная, оп ти мис т ка, в хо ро шей физ.фор ме,без в/п. Хо ро шо го тов лю, во жу ма ши ну. Ле �гал.ста тус, ев ро до ку мен ты. Ири на[email protected]

Быс т ро и хо ро шо убе ру ваш дом, по гла жу бе �лье. Опыт ра бо ты 5 лет, есть ре ко мен да ции,

жи ву на east London.07898775341

I am a medical doctor from Georgia. I live inLondon more than 7 years. I am looking for live�in nanny job. Have good experience and referen�ces in English and Russian families with newbornto 3 years old children.07590980138, 07577576257

Painter decorator looking for a job. Have otherskills carpenter�laminate, work with timber, dry�liner skills, able to work in a team. Basic tools,CSCS, UTR, able to start immediately, prefer forlong time, day night shift. Viktor07435620493

We are happy energetic couple looking for live inposition full time housekeeper/nanny+ garde�ner/driver/handyman in any area, legal status inUK, have experience in Czech republic, own car,native [email protected]

Dry liner, fixer ищут ра бо ту.07402633330

Вам нуж на доб рая, от вет ст вен ная и на деж наяня ня, зво ни те.07788523144

Па рень ищет ра бо ту на сво ем вэ не или постро и тель ст ву, все есть.07721369552

Па рень ищет ра бо ту на строй ке или парттайм. До ку мен ты в по ряд ке. Есть опыт ма ляр �ных ра бот. Вла ди мир[email protected]

Сан тех ник ищет ра бо ту. Misha07868032475

Са дов ник с опы том ра бо ты ищет ра бо ту, атак же мел кие ре мон т ные ра бо ты по до му.07800665442

Два плот ни ка, сто ля ра ищут ра бо ту в Лон до �не. Andris07553696197, [email protected]

Де вуш ка из Эсто нии ищет ра бо ту на фаб ри кепи ще вой про мыш лен нос ти.07448336190, ñ 18.00-20.00

Жен щи на, из Укра и ны, 43 го да, ищет ра бо тупо убор ке до мов, офи сов. Опыт ра бо ты есть,ка чес т во га ран ти рую.07853220679

Жен щи на, 50+, из Укра и ны, ищет ра бо ту поубор ке до мов, гла жу, сти раю, вкус но го тов люна сре ду, пят ни цу и суб бо ту. Опыт ра бо ты вUK бо лее 10 лет.07760413715

Жен щи на 40 лет с раз го вор ным ан г лий ским,пас порт ЕС, банк счет и NI име ют ся, ищет ра �бо ту в Бир мин ге ме, так же мо гу при смот ретьза ва ши ми деть ми у се бя до ма, от вез ти ивстре тить со шко лы. Zanna07589612524, [email protected]

Жен щи на из Укра и ны ки ев лян ка в Лон до не 7лет, ищу ра бо ту в 1�2 зо не (Нот тинг Хилл)убор ка ва ше го до ма, утюж ка, при го тов ле ниееды (проф.по вар), при смот рю за ва ши ми дет �ка ми есть хо ро ший опыт и ре ко мен да ции,зво ни те до го во рим ся.07939544504

Лей бор с ан г лий ским и опы том ра бо ты ищетра бо ту. Са ша07424908862,

Page 38: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß38 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

[email protected]

Пе да гог с выс шим об ра зо ва ни ем, спе ци аль �ность рус ский язык и ли те ра ту ра, с боль шимопы том ра бо ты с деть ми, ищет ра бо ту ня ни впер вой по ло ви не дня в буд ние дни. Есть ре ко �мен да ции.07782535822

Укра ин ка, 38 лет, с пед.об ра зо ва ни ем, ищетра бо ту ня ни с про жи ва ни ем. Ин ди ви ду аль �ный под ход, хо ро шее от но ше ние, мо гуостать ся но чью. Опыт с деть ми от рож де ния.Рас смот рю все пред ло же ния. Lyudmyla07859972569

Элек т рик с опы том ищет ра бо ту.0776066989

Во ди тель с боль шим опы том ра бо ты и бри �тан ски ми пра ва ми ка те го рии В (до 3.5 т)ищет ра бо ту. По ря доч ность и пун к ту аль ностьга ран ти рую. Рас смот рю лю бые пред ло же ния.07412960909

Мо ло дой па рень ищет ра бо ту лей бо ра илидру гую, есть опыт и до ку мен ты. Michail07741531393

Мо ло дой сим па тич ный па рень 24 го да ищетра бо ту. Име ют ся все нуж ные до ку мен ты, а также пас порт ЕС и раз го вор ный ан г лий ский.Kiril07592965299

Мо ло дой от вет ст вен ный и ком му ни ка бель �ный па рень ищет лю бую вре мен ную ра бо ту вцен т ре Лон до на или рай оне SE1. Рас смот рюлю бые пред ло же ния. Сер гей07438195664

Мо ло дой че ло век, 29 лет, ищет ра бо ту. Опытра бо ты в UK в ка чес т ве во ди те ля/лич но го по �мощ ни ка ди рек то ра ком па нии, а так же в ком �па нии по арен де ав то мо би лей. Англий �ский/рус ский язы ки, все до ку мен ты в по ряд �ке. От вет ст вен ный, пун к ту аль ный, ис пол ни �тель ный.07411978823

Мо ло дая де вуш ка 21 год, по об ра зо ва ниюспе ци а лист гос ти нич но го сер ви са, ищет ра бо �ту в офис ной, а так же в тор го вой сфе ре. Рас �смот рю раз лич ные пред ло же ния. Пун к ту аль �ная, от вет ст вен ная, про фе си о наль ная. Имеюnational insurance number, все не об хо ди мыедо ку мен ты для ра бо ты в UK. Victoria07768405906

Опыт ный сан тех ник�элек т рик ищет ра бо ту.Вик тор07403680244, [email protected]

Опыт ный ма ляр ищет ра бо ту по спе ци аль нос �ти или лей бо ром. Есть все до ку мен ты и ин �стру мен ты. Ра зум ная це на. Толь ко в Лон до не.Да рюс07703595127

Про фес си о наль ный плас тер ищет ра бо ту. Ка �чес т во га ран ти ру ет.07888854408

Про фес си о наль ный во ди тель 36 лет с опы томра бо ты и пра ва ми кат. В, C, E ищет ра бо ту.Пун к ту аль ность и по ря доч ность га ран ти рую.Стаж ра бо ты 20 лет. Рас смот рю лю бые пред �ло же ния. Юрий07544886448

От вет ст вен ная, тру до лю би вая и ак ку рат наяжен щи на, 39 лет, про жи ва ю щая в ЕС, ищетднев ную ра бо ту.07426553906

От вет ст вен ная, тру до лю би вая, ак ку рат наяжен щи на ищет ра бо ту ня ни, дом ра бот ни цы спо не дель ни ка до пят ни цы, без про жи ва ния,есть опыт ра бо ты. Рас смот рю все пред ло же �ние.07550571555

Муж чи на ищет ра бо ту ма ля ра, ка фель щи ка.Имею 10 лет опы та.07774704710, 07831404276

Муж чи на из Лат вии 50 ищет ра бо ту по ухо дуза до мом, са дом, мел кий ре монт. Юрий

07936271968

Муж чи на ищет ра бо ту фик се ра или лю буюдру гую, имею ин стру мен ты, ав то мо биль, мо �гу ра бо тать по вы ход ным.07411965592

Муж чи на 35 лет. ищет ра бо ту. Мое мес то на �хож де ния го род Брис толь. Есть воз мож ностьра бо тать на до му или ищу лю дей кто мо жетпо мочь с тру доу строй ст вом. Oлег[email protected]

Ищу лю бую ра бо ту. Aleksandr07780294257

Ищу ра бо ту в сфе ре ИТ. Опыт 17 лет. Андрей[email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, квар тир, офи �сов. Есть опыт. Raya07778673389

Ищу ра бо ту во ди те ля. Имею лич ный транс �порт и бри тан ские пра ва. Зна ние Лон до на.07414986902

Ищу ра бо ту по мощ ни ком кар пен те ра. ЕстьCSCS, CIS, NIN, basic power & hand tools, [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, с про жи ва ни ем или без, спо мо щью по до му, есть опыт ра бо ты, ре ко �мен да ции.07529919887

Ищем ра бо ту в Англии. В дан ный мо мент на �хо дим ся в Лон до не. Хо тим пе ре ехать в дру гойго род. Ма рия, Сер гей07935858581

Ищу ра бо ту по убор ке квар тир, до мов и дру �гих по ме ще ний. Я – ра бо таю, вы – от ды ха е те.Ка чес т во га ран ти рую, вы оста не тесь до воль �ны.07442842776

Ищу ра бо ту фик се ра или пей н те ра (нас 2 че �ло ве ка), до ку мен ты в по ряд ке: CSCS, IPAF,NIN, CV, UTR. Есть ин стру мен ты, же ла тель нотоль ко Лон дон. Slawomir07425353983, [email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке ва ше го до ма. Убор ка,стир ка, гла же ние бе лья, по же ла нию мо гупри го то вить. Уход за жи вот ны ми и рас те ни я �ми. Я по ря доч ная, до бро со вес т ная, ак ку рат �ная. Рас смот рю лю бые пред ло же ния ра бо то �да те ля. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ней. При смот рю за ва шим ма �лы шом у вас или у се бя до ма. Так же по мо гу сдо маш ни ми де ла ми, при го тов лю обед и т.д.Мне 29 лет, опыт и ре ко мен да ции име ют ся.Же ла тель но не да ле ко от рай она Leytonstone,part�time. Крис ти на07414697287

Ищу ра бо ту ня ни. По си жу с ва шим ма лы шому се бя до ма. Боль шой дом с боль шим са дом,ря дом дет ская пло щад ка, парк, по кор м лю,зай му ре бен ка раз ви ва ю щи ми иг ра ми, бу демгу лять, ри со вать. Мо гу встре чать ре бен ка изшко лы. Це на до го вор ная. Maria07590918971

Ищу ра бо ту ня ней с про жи ва ни ем в се мье, ра �бо та ла в се мьях с дву мя и тре мя ма лы ша ми.Зна ко ма с ме то ди ка ми ран не го раз ви тия ре �бен ка, в мо ем ли це вы най де те на деж но го по �мощ ни ка, ра бо та с деть ми нра вить ся. Вред �ных при вы чек не имею, пас порт ЕС. [email protected]

Ищу ра бо ту во ди те ля, как про из вод ст вен но �го, так и лич но го. Стаж во ди те ля бо лее 20 лет,хо ро шо знаю Лон дон и окрес т нос ти, вла деюан г лий ским, рус ским, поль с ким, ли тов скимязы ка ми. Очень ак ку ра тен при ез де. Рас смот �рю все пред ло же ния. До ку мен ты ан г лий ские.Vladimir07889825509

Ищу ра бо ту ня ней c про жи ва ни ем. По на ту редоб рая, ком му ни ка бель ная, по ря доч ная без

вред ных при вы чек, люб лю де тей, на хо жу сни ми об щий язык, хо ро шая хо зяй ка, го тов лювкус но. Мне 43 го да, я из Гру зии. В Лон до нера бо та ла в се мье, ко то рая мо жет дать мне ре �ко мен да цию. Ха ту на07742325566

Ищу лю бую ра бо ту (фаб ри ка, за вод, мас тер �ская, не боль шая фир ма и т.д.), же ла тель но вг.Poole. Мне 50 лет из Лат вии. Об ра зо ва ниепроф. тех. Вод. уд. B, C, E. Зна ние ан г лий ско �го ми ни маль ное. Опыт ра бо ты в Лат вии во ди �тель�32 г, про да жа и тех ни чес кое об слу жи ва �ние при це пов 12 лет. [email protected]

Ня ня из При бал ти ки ищет ра бо ту с про жи ва �ни ем. Опыт ра бо ты с деть ми от пер вых днейжиз ни до 12 лет. Ува жаю ре бен ка как лич �ность, от но ше ния с деть ми скла ды ва ют ся наос но ве люб ви. Имею опыт ве де ния хо зяй ст ва.По ха рак те ру спо кой ная, сдер жан ная, из бе �гаю кон ф лик тов, на деж ная. Не имею се мей �ных проб лем. [email protected]

I am looking for job as operator at factories,plants (not food).I have experience in manufac�turing electric wires, and in advertising to buildadvertising structures. [email protected]

35 лет 190 рост 110 кг спор тив ное те ло сло же �ние хо чет по ра бо тать bodyguard. Есть drivinglicence, SIA licence door supervisor. NIN, UTRnumber. [email protected]

Looking for a receptionist job. Just completedreceptionist courses. Have a good experience,have been working with embassy’s as an organi�zer and presenter of the events. Fluent Englishand, Russian, basic Turkish, Tajik. Have a resi�dency permit. Rashid07857918800

Woman, 48 years old from Ukraine, is looking fora job in housekeeping, cleaning, cooking, ironingand looking after children at any time includingevenings and weekends. Legally. Experience andreferences available. Area Stratford. [email protected]

Granite and marble worktop fitter. Looking forjob, as selfempl base. 10 years + experience ininstalations. [email protected]

I’m self employed domestic cleaner. I can offeryou an excellent cleaning, washing and ironingservice. I am an experienced, hardworking, reli�able and punctual in my job. Always able to pro�vide the best service and individual needs to myclients. Tatjana07512169200

Ба ки нец, 54 го да, с Бри тан ским граж дан ст �вом, ищет ра бо ту.07956274964

Ка мен щик с боль шим опы том ищет ра бо ту,мо жет быть крат ко вре мен ная. Де ла ет и дру �гие стро и тель ные ра бо ты. Есть ма ши на.07886683664

Мас тер ав то ме ха ник с опы том ра бо ты по хо �до вой час ти, ре монт дви га те ля и свар ка ма �шин. Aleksandr07587871257

Па рень, 30 лет, есть опыт ра бо ты на строй ке 6лет, в ав то ме ха ни ке 4 го да. Тру до лю би вый.Язы ки рус ский, ла тыш ский, ан г лий ский нараз го вор ном уров не. [email protected]

Па рень, 23 лет, ищет ста биль ную ра бо ту. Ятру до лю би вый, доб ро же ла тель ный и быс т роучусь. Го во рю на рус ском, ру мын ском, ан г �лий ском. Есть NIN, УТР, CSCS, счет в бан ке[email protected]

Сан тех ник ищет ра бо ту, опыт ра бо ты B UK, у

ме ня есть ин стру мен ты и ав то мо биль[email protected]

Де вуш ка, 24 лет, из ЕС ищет ра бо ту. Рас смот �рю лю бые пред ло же ния.07741911926

Де вуш ка без вред ных при вы чек ищет ра бо ту.Гр�во Лат вии, НИИ есть. Рас смот рю все пред �ло же ния. Анас та сия[email protected]

Де вуш ка с Укра и ны ищет ра бо ту кли не ра.Опыт ра бо ты в гос ти ни це и дом ра бот ни цей все мье. Есть ре ко мен да ции.07508674074

Де вуш ка ищет ра бо ту по убор ке до мов и ве �чер них офи сов. Есть ре ко мен да ции, га ран ти �рую быс т рую, ка чес т вен ную убор ку. Рас смот �рю все пред ло же ния. Elena07837756334

Жен щи на из Лит вы с опы том ра бо ты в боль �ших до мах, убор ка, стир ка, глаж ка и т.д. Жи �ву рай он Walthamstow E17. Dana07828014969

Жен щи на пен си он но го воз рас та с выс шимоб ра зо ва ни ем (учи тель на чаль ной шко лы,пси хо лог) ищет ра бо ту ня ни, учи те ля рус ско �го язы ка для ре бен ка на не сколь ко дней в не �де лю или не пол ный день. Есть опыт ра бо ты вЛон до не, ре ко мен да ции.07402365965

Жен щи на, 30 лет, ищет ра бо ту по убор ке до �мов или ня ни не да ле ко от Mоrdеn, на вы ход �ные то же, мо гу ра бо тать ве че ром. Хо ро шовос пи та на, не пью, не ку рю. У ме ня есть опытра бо ты с деть ми и умею хо ро шо уби рать до �ма, пре по да ва тель анг.язы ка. Юля07423599277

Жен щи на 46 лет ищет ра бо ту в оте ле по мар �ш ру ту Лон дон�Брай тон. Имею ре ко мен да цииза один год в оте ле, где ра бо таю ноч ным убор �щи ком до сих пор. Раз го вор ный ан г лий ский,об ра зо ва ние ме ди цин ское. Кон такт с пя ти ве �че ра, с ут ра сплю по сле ноч ной ра бо ты. Ин га07549982781

Жен щи на 46 лет ищет ра бо ту в оте ле по мар �ш ру ту Лон дон�Брай тон. Имею ре ко мен да цииза один год в оте ле, где ра бо таю ноч ным убор �щи ком до сих пор. Раз го вор ный ан г лий ский,об ра зо ва ние ме ди цин ское. Кон такт с пя ти ве �че ра, с ут ра сплю по сле ноч ной ра бо ты. Ин га07732307543

Ди зай нер�вер с таль щик фри лан сер ищет ра �бо ту. Опыт ра бо ты над ди зай ном и вер ст койга зет, жур на лов, книг. Так же соз да ние ло го ифир мен но го сти ля. [email protected]

Энер гич ная и доб рая ня ня с опы том ра бо ты сдеть ми бо лее 10 лет, ищет ра бо ту в се мье. До �ку мен ты, справ ки о со сто я нии здо ро вья, ре �ко мен да ции есть. Умею пре крас но го то вить,имею ре аль ные на вы ки ока за ния пер вой мед.по мо щи. Го во рю на рус. язы ке. До ку мен тыЕС, мо гу пу те шес т во вать в лю бую стра ну ми �ра. Ве сел ка[email protected]

Мо ло дой па рень 18 лет ищет ра бо ту вбли зиЛон до на, мож но на фаб ри ке, упа ков щи ком,сор ти ров щи ком. Жду пред ло же ний. Англий �ский раз го вор ный. [email protected]

Опыт ный пей н тер, level 2 NVQ diploma. В по �ис ках по сто ян ной ро бо ты на ком па нию же ла �тель но кон т ракт, опыт 5 лет.07432628612

Про фес си о наль ный ком пью тер щик (8 лет)ищет ра бо ту по спе ци аль нос ти. Лю бые слож �нос ти, ре монт но ут бу ков. На строй ка, оп ти ми �за ция. Жи ву в Bedford. При на ли чии по сто ян �ной ра бо ты го тов пе ре ехать ку да угод но.Алек сандр[email protected]

Page 39: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

От вет ст вен ная жен щи на из Лат вии с опы томра бо ты с деть ми ищет ра бо ту с час тич ной за �ня тос тью – от во дить и при во дить ре бен ка сошко лы.07942330309

От вет ст вен ная, тру до лю би вая жен щи на изУкра и ны, 45 лет, ищет ра бо ту. При бе ру, по �гла жу, при го тов лю, при смот рю за деть ми.Опыт ра бо ты в Англии боль ше 5 лет. Есть ре �ко мен да ции. Olga07411371619

Муж чи на 37 лет из Укра и ны ищет ра бо ту лей �борa на строй ках и т.д. Есть опыт в Лон до не.UTR�но мер, CSCS пись мо, раз го вор ный ан г �лий ский. Рас смот рю лю бые се рье з ные пред �ло же ния , мож но ра зо вые. Жи ву ColliersWood SW19. [email protected]

Нуж на вре мен ная или до пол ни тель ная ра бо �та в рай оне Lewisham, Blackheath, Catford.Обо мне: об ра зо ван ная, от вет ст вен ная, сво �бод но вла дею ан г лий ским, рус ским, ли тов �ским и поль с ким[email protected]

Рус ская жен щи на из При бал ти ки (пас портЕС) ищет ра бо ту ня ни�по мощ ни цы по до му спро жи ва ни ем. Опыт ра бо ты в од ной се мье вЛон до не 5 лет. От лич ные ре ко мен да ции.Прось ба зво нить по сле 13 мая 2012. Ека те ри �на07818816316

Рус ская де вуш ка, 30, без в/п, ищет ра бо ту по �мощ ни ком по до му (с про жи ва ни ем). Мо гура бо тать в ут рен ние ча сы в юго�за пад номрай оне Лон до на. Учусь с 14 до 18 в Fulham. Оце не до го во рим ся. Ин тим не пред ла гать.Анас та сия[email protected]

Рус ская се мей ная па ра из Лит вы, 53 и 49,ищет ра бо ту в час т ном до ме с про жи ва ни емили без. Он стро и тель, она пе да гог. Очень хо �ро шо зна ко ма лю бая ра бо та в до маш нем хоз�ве и де ла ем ее от вет ст вен но и со зна ни ем де �ла. Боль шой опыт. Во дит. пра ва. В UK ле галь �но[email protected]

Рус ская бри тан ка, сво бод но вла де ю щая ан г �лий ским и рус ским язы ком, опыт ра бо ты нарос сий ские ме диа. От лич ные зна ния рын кажи лья Англии, зе мель ные ин вес ти ции, ищура бо ту пер со наль но го ас сис тен та, ин вес ти ци �он но го ана ли ти ка, ли бо дру гие се рье з ныепред ло же ния. Про да жи и се те вой мар ке тингне пред ла гать.07851115675

Ищу ра бо ту. Пас порт ЕС.07401944579

Ищу ра бо ту сан тех ни ка, пли точ ни ка, ма ля ра.07787131015

Ищу ра бо ту плам бе ра, елек т ри ка, фик се ра,плас те ра.07540753689

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, квар тир, офи �сов, бан ков. [email protected]

Ищу ра бо ту по уклад ке пар ке та лю бой слож �нос ти, уста нав ли ваю две ри, из го тов ле ние ме �бе ли.07872005701

Ищу ра бо ту в Лон до не по стро и тель ст ву, ма �ляр ным ра бо там и т.д. Все бу ма ги для ра бо тына строй ке. Maxim07955298401, [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, убор ка до мов. Рас смот рюраз ные ва ри ан ты. Мне 37 лет, гру зин ка, ле �галь ный ста тус.07427473915

Ищу ра бо ту ня ней, дом ра бот ни цей, мас са �жис т кой,кос ме то ло гом, от вет ст вен ная, по ря �доч ная, тру до лю би вая. Есть ре ко мен да ции.Ека те ри на07427680071

Ищу ра бо ту са дов ни ка. Мож но ра зо вую. По �са жу/под ст ри гу тра ву, кус ты, де ре вья. Зем ля �ные ра бо ты. Очис т ка са да. Уста нов лю за бор.И дру гие ра бо ты по до му и са ду.07818442152

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния, муз.педоб ра зо ва ние, 6 лет опы та ра бо ты с деть ми,есть опыт ра бо ты с деть ми от 2.5 ме ся цев,пре до став лю хо ро шие ре ко мен да ции.07525144701

Ищу ра бо ту ня ней, дом ра бот ни цей, мас са �жис т кой с июня ме ся ца, от вет ст вен ная, по ря �доч ная, тру до лю би вая. Есть ви за с пра вом нара бо ту без огра ни че ний, рас смот рю лю быепред ло же ния. Mила[email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке ва ше го до ма. Убор ка,стир ка, гла же ние бе лья, по же ла нию мо гупри го то вить. Уход за жи вот ны ми и рас те ни я �ми. Я по ря доч ная, до бро со вес т ная, ак ку рат �ная. Рас смот рю лю бые пред ло же ния ра бо то �да те ля.07466979750

Ищу ра бо ту с про жи ва ни ем. Мо ло дой че ло �век 38 лет, при ят ной внеш нос ти, фи зи чес кираз вит, пун к ту а лен, ком му ни ка бель ный, до �бро со вест ный, быс т ро об уча ем. Пас порт ECРум.и Молд. Рас смот рю все пред ло же ниякро ме строй ки[email protected]

Ищу ра бо ту с про жи ва ни ем. Мо ло дой че ло �век 38 лет, при ят ной внеш нос ти, фи зи чес кираз вит, стрес со ус той чив, пун к ту а лен, быс т рооб уча ем. Ищу ра бо ту; ово ще ба зу, фаб ри ку,склад, про из вод ст во, днев ные и ноч ные сме �ны. Без зна ния язы ка. [email protected]

Ищу ра бо ту пер со наль но го во ди те ля, по мощ �ни цы по до му, я из Лат вии. Опыт вож де ния 20лет, пра ва UK 6, пун к ту аль ная, ком му ни ка �бель ная, есть раз го вор ный ан г лий ский, безвред ных при вы чек. Есть ре ко мен да ции, CRB,все до ку мен ты для ра бо ты. Жи ву в цен т реЛон до на.07787027077

Ищу ра бо ту cash on hand. Есть опыт по убор �ке (1.5 as a cleaner in the hotel), офи ци ан т койили bar tender. Flexibility – Mondays from 11,Wednesdays, Thursdays, Sundays – from 11am,Fridays and Saturdays available for late nightvacancies. Speaking LV, RU, EN. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ней, дом ра бот ни цей, си дел кой.Я из Лат вии, 55 лет, ак тив ная, энер гич ная,доб рая. Имею опыт ра бо ты в се мьях с деть ми,си дел кой. Ре ко мен да ции. Уве ре на, что смо губыть хо ро шей по мощ ни цей вам и доб рой ня �ней ва шим де тям. Так же мо гу быть по мощ ни �цей по жи лым. Люд ми ла[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, я из Лат вии, 53 го да. 10 летстаж ра бо ты с деть ми, в том чис ле и с но во �рож ден ны ми. Ком му ни ка бель ная, пун к ту аль �ная, по об ра зо ва нию ди зай нер, есть раз го вор �ный ан г лий ский, ре ко мен да ции, CRB, пра ваUK 6 лет, все до ку мен ты для ра бо ты. Жи ву вцен т ре Лон до на, без про жи ва ния. Lija07901303300

I am looking for a job. Natalia07411288931

Hardworking woman will clean your house.Available Tuesday, Saturday, Sunday from 4pm.Text only.07402819331

Painter�decorator is looking for job. I have CSCS,NIN, UTR. All tools and transport.07440013661

Russian woman is looking for a job in housekee�ping, cleaning, ironing, looking after children.07749611309

Ка мен щик ищет ра бо ту, опыт на строй ках вАнглии.07720560294

Ма ляр�про фес си о нал ищет по сто ян ную иливре мен ную ра бо ту, боль шой опыт, ка чес т во,по ря доч ность.07778130813

Де вуш ка, ищет ра бо ту ин вес ти ци он но го ана �ли ти ка, боль шой опыт ра бо ты с ин вес ти ци я �ми. Ра бо та на част ных ин вес то ров/нед ви жи �мость, зем ля. Рус ский, ан г лий ский сво бод но,бри тан ское граж дан ст во. Зна ние бан ков скойсис те мы. Се те вой мар ке тинг и про да жи непред ла гать. Ра бо таю ди стан ци он но.07429717248

Жен щи на из Укра и ны, ле галь ный ста тус,ищет ра бо ту по убор ке квар тир, до мов, офи �сов. West London.07429499700

Жен щи на 45 лет, ищет ра бо ту дом ра бот ни цы,по убор ке до мов, офи сов, мо жет при смот ретьза деть ми, го во рю по�ан г лий ски.07582673134

При вле ка тель ная де вуш ка из Укра и ны, ле �галь ный ста тус, 5 лет в UK, ищет ра бо ту и жи �лье. Все пред ло же ния. Swetlana07552521504

Про фес си о наль ный пе да гог из Лат вии (спе �ци аль ность рус. язык и ли те ра ту ра), опыт ра �бо ты в Ве ли коб ри та нии, в се мье, ста нет дру �гом ва ше му ре бен ку, по мо жет ему в раз ви тии.Вкус но го тов лю. Англий ский – раз го вор ный.Без убор ки. Про шу при сы лать sms, пе ре зво �ню.07879562099

Муж чи на ищет лю бую ра бо ту. Же ла тель но вноч ную сме ну или по вы ход ным.07909380406

Ищу ра бо ту, во ди тель В, С. Вик тор[email protected]

Ищу лю бую ра бо ту свя зан ную со строй кой,кар пен те ра, фик се ра.07535434232

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы с про жи ва ни ем(при го тов ле ние пи щи, убор ка, глаж ка). Мне58 лет и я из Рос сии. В Лон до не или в при го �ро де. Та марa07721997491, [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни на full time, доб рая, по ря �доч ная, очень лю бя щая де тей. Есть боль шойопыт с но во рож ден ны ми деть ми, в UK 6 год,есть хо ро шие ре ко мен да ции, хо ро шо го тов �лю. Го то ва при сту пить к ра бо те. Tamara07856820295, 07837513398

СНИ МУSingle room в рай оне Finchley на 2�2.5 не де ли,по при ем ле мой це не. Irina07551011120

Single или double room для од но го в ма ло на се �лен ном до ме с Ин тер не том в East или SouthEast London, не даль ше 3 зо ны. С 16.05.12.07789812219

Single room в рай оне Walthamstow, Bayswater,Queensway с 15 мая на ме сяц (воз мож но доль �ше). Не до ро же 70 фун тов в не де лю. Же ла �тель но без де по зи та. Ра бо таю 7 дней в не де �лю, по это му до ма поч ти не по яв ля юсь. Ти ши �ну и по ря док га ран ти рую. [email protected]

Double room для па ры. Dainis, Iveta07541799361, 07927088033

Double room для ма лень кой се мьи с ре бен комв рай оне Barking or Dagengham, Upminster по �бли же к Chafford Hundred. [email protected]

Double ком на ту в за пад ном Лон до не, в рай онеGreenford, Perivale, Northfields, Shepherdsbush, Ealing broadway, же ла тель но с Ин тер не �том. Мар та07427416082

Young professional, full time employed, need aroom asap. Double, furnished, unfurnished. Max500 p/m all inc, zone 1�2. South [email protected]

Studio flat во 2 зо не, не да ле ко от стан ции[email protected]

Па рень сни мет ком на ту в ак ку рат ном до меили квар ти ре с ти хи ми, по ря доч ны ми со се дя �ми. На се ве ре Лон до на не очень да ле ко отWood Green.07538916020

Па ра ищет на За па де или Цен т раль ном Лон �до не (1�2�3 зо на) сту дию или ком на ту (1�2со се да мак си мум). Да та за ез да 3�5 июня 2012г. О нас: от вет ст вен ные, по ря доч ные, не ку ря �щие.07729755744, Èí ãà07412359759, Ìàê ñèì[email protected]

Ра бо та ю щая де вуш ка из При бал ти ки сни метdouble ком на ту в ак ку рат ном до ме не даль ше2 зо ны на дли тель ное вре мя. Же ла тель но не �да ле ко от стан ции мет ро. Elena07546323781

Двое муж чин, 30 лет, сни мут 2 от дель ныеdouble ком на ты на ко нец июля в од ном до меили квар ти ре на дли тель ный срок. Пред поч �ти тель но рай он Harrow. Не боль ше 400 ф,вклю чая сче та за ком на ту[email protected]

Квар ти ру, дом или ком на ту в West Kensington,West Brompton и в при ле га ю щих рай онах, 2�3зо на.07501922142

Де вуш ка и жен щи на сни мут ком на ту для дво �их, East London.07778737066

Де вуш ка из Укра и ны сни мет single room илимес то в ком на те в рай оне Leyton. 50�55 ф.07868046553

Де вуш ка сни мет ком на ту на ме сяц с 2 июня по2 июля 2012 в близ ком дос ту пе от мет роHolborn или Shepherd’s Bush. На деж да[email protected]

Жен щи на 46 лет ищет не до ро гое жи лье 1�3зо на. Ин га07732307543

Жен щи на 45 лет ищет не до ро гое жи лье, 1�3зо на.07549982781

Жен щи на сни мет ком на ту, не до ро го, в рай онеBethnal Green, Mile End, Shadwell,Whitechapel, Stepney Green.07901158766

Мес то не да ле ко от Вик то рии. Пред ла гать 1�2зо ны, не до ро го, 45�50 ф.07440490468

Мес то или ком на ту для жен щи ны в об ном изблиз ле жа щих рай онов воз ле Kingston илиTwickenham, не до ро го.07582673134

Се мей ная па ра с ре бен ком сни мет studio flatили боль шую ком на ту.07550873979

Се мей ная па ра сни мет studio flat или 1bedroom flat на дли тель ный срок в 1�2 зо не.Marina

[email protected]

Се мей ная па ра сни мет ком на ту в ма ло на се �лен ном до ме или квар ти ре. Зво нить или пи �сать по сле 19 ча сов.07774799380

Се мья из трех че ло век (маль чи ку 4 го да) сни �мет double room при мер но по сле 25 мая. Ак �ку рат ные, не пью щие, не ку ря щие, спо кой ныеи по ря доч ные, с выс шим об ра зо ва ни ем. Про �шу пи сать свои пред ло же ния на e�[email protected]

Дом в рай оне Beckton око ло Asda. Рас смот рювсе пред ло же ния. Artem07554442345

До про по ря доч ная, не пю щая, не ку ря щая по �жи лая се мья сни мет ком на ту в за пад ной час �ти Лон до на. По ря док и чис то ту га ран ти ру ем.07909090290

Ком на ту в Yeovil Somerset.07853773457

Ком на ту де ше во с Ин тер не том в рай оне SevenSistres, Walthamstow. Са ра07879485454

Ком на ту в NorthWest London, в рай онахHarrow, Wembley, Greenford, Pinner, BrentPark. Не пью щий, не ку ря щий спе ци а листсво е го де ла. 48 лет. Артур[email protected]

Ком на ту с дву мя single beds для двух пар ней с15.06 на два ме ся ца в рай оне North�WestLondon, же ла тель но не даль ше 3 зо ны, не до �ро же 100 ф. в нед. Га ран ти ру ем чис то ту и по �ря док. Не ку ря щие и не пью щие. Margarita07817336621

Ком на ту в рай оне Old Street, Liverpool street,Bethnal Green или Mile End, +/� 5�10 ми нут отмет ро. Ва ши пред ло же ния мо же те от пра витьна емейл, по воз мож нос ти пи ши те рай он и це �ну + фо то, ес ли есть в на ли чии[email protected]

Мо ло дая па ра с со ба кой сни мет ком на ту,квар ти ру или дом в Лон до не.07826848279

Мо ло дая жен щи на, 28, из При бал ти ки, ищетsingle/box ком на ту в об лас ти Stratford(Leyton, Leytonstone, Forest Gate, Plaistow),воз вра ща юсь в Лон дон с се ве ро�вос то каАнглии на дли тель ное вре мя 1/2 мая. Не до �ро же 70 ф./нед. Ин на07773743406, [email protected]

Мо ло дая па ра сни мет double room или studioflat же ла тель но в East London, не да ле ко отStratford. Го то вы за се лит ся в кон це мая. Мыоба ра бо та ем в Westfield Stratford City. Ищемспо кой ных, дру же люб ных, со блю да ю щихчис то ту со се дей. Га ран ти ру ем по ря док и сво �ев ре мен ную опла ту. Ека те ри на[email protected]

По ря доч ная мо ло да па ра сни мет ком на ту длядво их.07774975919

По ря доч ный, не пью щий па рень сни мет ком �на ту не до ро же 80 ф. Алек сей07402917112

Муж чи на, 37 лет, сни мет studio flat или 1�2bedroom flat/house. Не до ро го, 3�5 зо на.07862628394

Муж и же на сни мут сред нюю по раз ме рамком на ту на ниж нем эта же в ма ло на се лен номдо ме, мож но без ре мон та, в Plaistow или не да �ле ко.07533764051

Муж чи на сни мет ком на ту в до ме ,где жи ветма ло лю дей. Рай он Центр или Се вер Лон до на,же ла тель но Piccadilly line, но не даль ше 4 зо �ны. Сво ев ре мен ную опла ту и по ря доч ностьга ран ти рую[email protected]

СДАЮАрен да ком нат. Воз мож ность про жи ва Hния без де по зи та. 1H2 зо на, вос ток Лон до Hна (Whitechapel, Shadwell). Одно мест ныеком на ты от 75 до 100 ф. в нед., двух мест Hные от 100 до 130 ф. в нед., мес то в ком на Hте от 50 ф. в нед.07971168465

В рай оне Walthamstow сда ют ся 1�2х мест ныеком на ты и мес та в ком на тах. Со вер шен но но �вые пред ло же ния. Пре вос ход ные усло вияпро жи ва ния. Одно мест ные от 65�80 ф. в нед.Двух мест ные 100�110 ф. в нед. Мес та от 50�55ф. в нед. Зво ни те и с удо воль ст ви ем под бе рёмжи льё для каж до го на дли тель ный и ко рот �кий срок.07535619109, Èí íà

Double and single room в боль шом меб ли ро �ван ном до ме с са дом. South Woodford/NorthChingford, не да ле ко от мет ро. Бес плат наяпар ков ка, га раж и мес то для хра не ния ве щей.07912666758, 07715404922

До мик в са ду в Upton Park. До мик раз ме ром сdouble room. Внут ри есть душ, ту а лет и ма �лень кая кух ня. Aleksey07838043396

Ком на та для дво их, 90 ф. Мес то в ком на те дляжен щи ны/муж чи ны, 47 ф. Single room, 65 ф.Studio, 420 ф. Спо кой ный, уют ный дом. ForestGate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Зво �ни те, не по жа ле е те.07872386580

Ищи те ком на ту? Лю би те ти ши ну, по кой, чис �то ту? Зво ни те, всег да есть мно го ва ри ан тов.Под бе рем жи лье в рай онах Leyton, Stratford,Walthamstow. Есть Ин тер нет. Single – 65�80ф., double 90�110 ф., мес та в ком на тах 55 ф., 2нед. де по зит, плюс 5 ф. в нед. на свет и газ.07791591065

Double и Single ком на ты, в ма ло на се лён номдо ме по сле ре мон та. В до ме 2 ту а ле та, ин тер �нет, не да ле ко от стан ции Becontree. Хо ро шеетранс пор т ное со об ше ние, ря дом парк, ма га �зи ны.07795322819

Мес тоМесто для девушки в комнате на двоих в двух�комнатной квартире с садом, Интернетом в 5мин.от станции Bethnal Green, зона 2. Рядоммагазины и остановка автобусов №8 (ноч�ной) D6. Спокойные и очень порядочныесоседи. Ждем звонка!07578830580, 07737265296

Мес то в ком на те на Walthamstow Central 50 ф.в нед. Все сче та вклю че ны.Bedseat на Walthamstow 650 p/w. Так же Double room на Chingford. Па вел07792810180

Ком на туС 1 мая сдаю ком на ту для па ры, 10 мин. ходь �бы до Canning Town station, и 10 мин. ез ды доСтрат фор да, 130 в нед., все сче та вклю че ны, вдо ме про жи ва ет жен щи на и двое де тей.07445421404

С 1 июня сда ет ся ком на та для де вуш ки в рай �оне Canning Town (3 zone) в хо ро шем, чис томдо ме по сле ре мон та. Ин тер нет, бес плат наяпар ков ка, garden, ван на, ду ше вая. Ря дом мет �ро (7�10 мин Canning Town/West Ham, 3 минStart Lane DLR station). Опла та: 350 + ко му �наль ные (в ме сяц). В до ме все рус ско го во ря �щие. Ви та лик07805414430

Single room в рай оне Edgware station. 75 ф. внед., по сле 25 мая. Ти хо, ма ло лю дей, транс �порт ря дом, рус ское ТВ.07867434191

Single ком на та для жен щи ны. Ти хое мес то, всеудоб ст ва, все ря дом, 1 зо на. Рай онWestminster, Victoria, Deptford. 115 ф. в нед.,сче та вклю че ны.07512198025

Свет лая double ком на та на Plaistow, UptonPark. Толь ко для де вуш ки, 81 ф. или двух жен �щин 55 ф. в каж дой. Все сче та вклю че ны. Дом

Page 40: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

с са дом, plasma TV + Internet + меб ли ро ва на.Жи вут в до ме 3 че ло ве ка. Gozel07718226700

Се мья сда ет single room в рай оне Tooting�Streatham. Не до ро го. Для лю дей без вред ныхпри вы чек.07432111798

Хо ро шая боль шая ком на та для од но го че ло �ве ка на Stratford. 100 ф. в нед., в ти хом, чис �том, уют ном до ме с са дом. ТВ, Ин тер нет.07580002499

Single room for woman in Wembley Central.North West. Zone 4. Good communication,internet. Quiet neighbors and cleanliness gua�ranteed. [email protected]

Single room для де вуш ки, рай он Colliers Wood.70 ф. в нед. + сче та за газ и элек т ри чес т во. Двене де ли де по зит. Ти хий рай он, удоб но до би �рать ся до цен т ра, ря дом ма га зи ны. Боль шаякух ня, есть ин тер нет.07956291326

Single room для де вуш ки в чис том и уют номдо ме со все ми удоб ст ва ми. 10 мин пеш ком отстан ции мет ро Colliers Wood (Northern Line)или 5 мин пеш ком от трам вай ной оста нов киPhipps Bridge. 70 ф. в нед., все сче та вклю че �ны. Kamilla02086463473, [email protected]

Single room в Stratford (E15 4AZ) 80 ф. в нед идве не де ли де по зит, ря дом с боль шим пар ком,хо ро ший дом в ти хом спо кой ном мес те, в до �ме два ту а ле та, душ, ван на, прос тор ная кух нясо сто лом и вы хо дом в сад, ин тер нетvirginmedia 50mb/s, хо ро шие жи лищ ныеусло вия. Все сче та вклю че ны. Aлко го ли ковпрось ба не бес по ко ить. Jana07561586674

Отдельная комната для женщины. Неболь �шое количество жильцов. Район Leyton (3зона). Русское ТВ, Интернет07951992169

С 18 мая сдается маленькая комната в районеCanning Town. Елена 07741054162, 07916535182

Single room не да ле ко от Greenford station вчис том, спо кой ном и уют ном до ме. Же ла ю �щих по гу лять и по де бо ши рить не бес по ко ить.Ком на та толь ко для де вуш ки или жен щи ны.Есть ин тер нет, сад и мес то для пар ков ки. Вдо ме про жи ва ют 4 че ло век (од на па ра, и в 2double па рень и де вуш ка). Опла та 65 ф. в не �де лю. Все сче та вклю че ны.07411899304

Single ком на та в боль шом 2 bedroom house cса дом в рай оне Ilford, 5 мин. пеш ком от railstation. В до ме есть все не об хо ди мое , ин тер �нет wi�fi , TV virgin, parking, от дель ная кух ня,боль шая living room. Ря дом все ма га зи ны иshopping centre. В до ме жи вет мо ло дая се мья сре бен ком. 85 ф. в нед. 4 нед. де по зит + 4 нед.впе ред.07525422370

Double room в рай оне Canning Town, для па рыили од но го че ло ве ка в ти хом, чис том до ме.115 ф. в нед. 5 мин. от стан ции, есть ин тер нет,русс. ТВ, сад.07896003514

Double room для пар ня или де вуш ки в чис том,ма ло на се лен ном, ти хом и уют ном до ме. 90 ф.в нед., рай он Burnt Oak (Edgware, Northernline). 2 ван ные и 2 ту а ле та, боль шая кух ня,garden, бес плат ный ин тер нет и пар ков ка.

Сво бод на с 6 мая.07597029717

Две double ком на ты в чис той квар ти ре по слере мон та, с ме бе лью. Есть сад и мес то для пар �ков ки, ти хое мес то, Brettham Road. Про жи ва �ет ма ло лю дей, 15 мин. пеш ком, 5 мин. на ав �то бу се до Walthamstow Central Station. Обо ру �до ван ная кух ня с по су дой, СВЧ, тос тер, хо ло �диль ник, мо ро зиль ник. Без ли мит ный Ин тер �нет. Ма га зи ны, ры нок, тор го вый центр, оченьудоб но для про жи ва ния лю дям, це ня щим ти �ши ну и по кой. Це на 120�115 ф. в нед. для па �ры, тре бу ет ся де по зит. Ре ко мен ду ет ся смот �реть и до го ва ри вать ся, торг умес тен.07955282757, 07875347808

Сдаю на Walthamstow ма лень кую ком на ту наод но го и боль шую ком на ту, не да ле ко от мет �ро и ав то бус ной стан ции и мар ке та, ря дом всеболь шие ма га зи ны, хо ро шие со се ди, дом чис �тый, боль шая кух ня.07786383474

Боль шая ком на та в двух этаж ной квар ти ре наCanada Water, 2 зо на, хо ро шее со об ще ние, ря �дом Тор го вый центр.В до ме про жи ва ет толь ко один че ло век.07940557552

Боль шая double ком на та для од но го че ло ве кана Страт форд(Central line) в ма ло на се лен ном,очень ти хом и чис том до ме. Есть ин тер нет,рус ское тв, бес плат ная пар ков ка. Це на 110 ф. внед. Ма ри на07803184422

Большая double комната после ремонта вмалонаселенном доме в районе CanningTown/Plaistow для одной девушки или жен�щины, ценящей чистоту и покой. 100 ф. в нед.,200 ф. депозит. Все счета включены.Свободна c 5 мая. Интернет, парковка, сад.Xoрошее сообщение в 3х направлениях:Stratford, Canning Town, Plaistow.Также подойдет молодой паре с Украины07850864145

Боль шая Double room и Single room в рай онеNewbury park, Seven Kings (4 zona). Все но вое,ев ро ре монт.Свет лая ком на та ев ро ре монт, но вые плас ти �ко вые ок на, double ра ди а то ры, но вая ме бель,ко вер. 2 ван ные, боль шая сто ло вая, но ваякух ня, пли та, garden, бес плат ный ин тер нет ипар ков ка, ря дом парк.Хо ро шее транс пор т ное со об ще ние, ноч нойав то бус Nr 86, 5 мин – Goodmaeys Overground(Tesco, рус ское ма га зин.). Double 100 ф. дляод но го, 130 ф. для па ры, single room – 85 ф,сче та вклю че ны + 2 нед. де по зит[email protected]

Ком на та в Бар кин ке, все усло вия, ин тер нет!.07400921087

Ком на та для од но го в рай оне Beckton 90 p/w.Все сче та вклю че ны. Ин тер нет. Де по зит 2 нед.07738214591

Ком на та на London SW в боль шом до ме с са �ди ком и sitting room для па ры 90 ф. и ком на тадля од но го 60 ф. Natasha07539234385, 07508533754

Ком на та в рай оне Canning Town, для па ры 110ф. в нед., для од но го 90 ф. в нед. В до ме естьИн тер нет, сад, про жи ва ет од на се мья, де по зит2 не де ли.07445421404

Ком на та Collier Row Romford 500 ф. в мес. дляпа ры, 400 ф. для од но го, + газ и элек т ри чес т �во. Толь ко для про фес си о на лов, дом ма ло на �се лен, чис то, теп ло и уют но.07727071988, 07702236188

Ком на та в ти хом, спо кой ном до ме для од но го(толь ко из Укра и ны). В до ме есть Ин тер нет,русс. ТВ. Дом не да ле ко от Wood Green. Естьболь шой shopping centre, хо ро шая вет ка ав то �бу сов.07511244655, Sandra

Ком на та 3 мин. от Barkingside station, Centralline 16 мин. до Stratford, 32 мин. Oxford street.В до ме про жи ва ет 4 че ло ве ка (2 па ры), в до месо все ми усло ви я ми, ин тер нет, боль шой сад, 2ту а ле та. 70 ф. в нед., все сче та вклю че ны.Ищем толь ко по ря доч но го че ло ве ка. Сче тавклю че ны.07799480764

Уют ная, свет лая double ком на та для па ры 110ф. в нед. (90 ф. для од но го) в чис том и кра си �вом до ме по сле ре мон та. Есть garden, га раж,где мож но хра нить ве щи, ин тер нет, рус скоеТВ. 7 мин. пеш ком от South Woodford (Centralline). Прось ба лю дей, ко то рые лю бят шум ныеком па нии не бес по ко ить.07957941155

Double roomStratford/Forest Gate/Leytonstone/UptonParkhttp://kvartirnijvopros.blogspot.co.uk/Арен да Ком натH Studio 140 ф. для дво их/130 ф. для од но Hго в нед.H Две смеж ные ком на ты 30 кв.м 140 ф.для дво их/130 ф. для од но гоH Боль шая двой ная ком на та 130 ф. длядво их/120 ф. для од но го в нед.H Двой ная ком на та от лич но го раз ме ра120 ф. для од но го в нед.H Боль шая эле ган т ная двой ная ком на та135 ф. для дво их/120 ф. для од но гоH Не боль шая од но мес т ная ком на та 75 ф. внед.H Двой ная ком на та для од ной пер со ны 25кв.м 87 ф. Ruslans07505369856smartworker158@yahoo.co.ukkvartirnijvopros.blogspot.co.uk

2 ком на ты (ма лень кая и боль шая) на од но гоили двух че ло век, 70 ф. с че ло ве ка, 2 нед. де �по зит. Рай он Lewisham/Catford.07740175722

2�мес т ная ком на та для се мей ной па ры илиде ву шек в квар ти ре в рай оне HomertonStation, Hackney Central. 100 ф. в нед., вклю �чая сче та, 2 нед. де по зит.07565684644

Double ком на та для двух лю дей, в 3 зо не. 10мин. от Hanger Lane (Central Line) и Alperton(Piccadilly Line). В до ме про жи ва ют ещё 3 лю �дей.07877537885, 07838016018

Double room, 120 ф. в нед., сче та вклю че ны.Рай он Wood Green, на ти хой и спо кой ной ули �це. До ма га зи нов и ав то бу сов 3 мин. пеш ком.Пар ков ка бес плат ная.07774968111

В центре East Croydon в доме со всеми удоб�ствами сдается double комната после ремонта07950435045

Большая светлая double комната в чистойквартире на Aldgate East, 10 мин. пешком доLiverpool Street. 120 ф. в нед. для одного чело�века или 130 ф. в нед. для двоих (в комнатеdouble bed). Все счета включены. Любителейшумных компаний и курящих просьба не бес�покоить07901256097, 07747012195

Большая Double Room на Dagenham East. 5

мин до станции. (RM10 7XL). Любителейшумных компаний просьба не звонить. 120 ф.для пары, 85 ф. для одного человека. Включаявсе счета. Катя 07877551696

Double room на Plaistow. Боль шая double roomв до ме по сле ре мон та. Боль шая кух ня. Боль �шой, кра си вый сад с бе сед кой и спорт за лом вот дель ном до ми ке в са ду. Aleksey07838043396

Double ком на та в Newbury Park, Central line,для спо кой ной, не пью щей и ра бо та ю щей па �ры, в боль шом, чис том и ти хом до ме со спо �кой ны ми людь ми. Мес то для ав то мо би ля, вса ду бас сейн 5х8, дом очень кра си вый,Internet.07867314445, Oksana07866859339, Tomas

Crossharbour (Canary Wharf), сда ет ся doubleroom 110 ф. в нед. A так же XL double room 130ф. в нед. Все сче та вклю че ны. 2 нед. де по зит.Спо кой ным, не пью щим, не ку ря щим.07780201949

Extra large double room воз ле цен т ра Лон до на,на ча ло вто рой зо ны, на South�East. Ноч ныеав то бу сы в центр Лон до на. В ти хом, чис том,уют ном до ме с са дом. 125 ф. в нед., сче та и ин �тер нет вклю че ны.07435605754

Ком на та в рай оне Abbey Wood. Алко го ли кови де бо ши ров прось ба не бес по ко ить.07830206287

Ме бе лир. double room в рай оне StreathamCommon/Mitcham. От дель но ту а лет, душ, кух �ня со вмес т но (2 чел). Ря дом Лидл, Азда. Русс.ТВ, ин тер нет, free parking. Toлько не ку ря щие,це ня щие по ря док и чис то ту. Зво ни те ве че ромили текст, мы пе ре зво ним. 350 ф. Для дво их

500 ф.07703009635

Для се мей ной па ры или двух де ву шек свет лаяи уют ная double room с но вой ме бе лью Ikea икра си вым ви дом на Canary Wharf в 2�bedroomквар ти ре в но вом до ме в 2 мин. ходь бы отLimehouse station DLR, 2 зо на, 5 мин. от Bankstation, 6 мин. от Canary Wharf. В квар ти режи вут толь ко 2 че ло ве ка, мо ло дая се мья. 650ф. в мес., плюс сче та за во ду и элек т ри чес т во.Ря дом Tesco и Lidl, есть Ин тер нет. Чис то та ити ши на га ран ти ро ва ны. За се лять ся мож носра зу, ком на та сво бод на.07944967291, 07521018952

Ком на та с от дель ным ту а ле том и ду ше вой ка �би ной в рай оне Manor Park (Stratford) в ти хоми чис том до ме.07760235099

Свет лая, уют ная ком на та в от ре мон ти ро ван �ной квар ти ре для од ной (90 ф.) или для двухжен щин (55 ф. с каж дой) в рай оне Stratford. 2нед. де по зит. Все сче та вклю че ны, есть Ин тер �нет и ТВ. Ря дом парк, от лич ное транс пор т ноесо об ще ние. 15 мин. ходь бы от Westfield. Бу дутжить толь ко 2�3 че ло ве ка.07905160591

Ком на та для па ры в квар ти ре, CamberwellGreen, 125 ф. в нед., сче та вклю че ны, 2 нед. де �по зит, есть ин тер нет.07590687106, 07554001601

Прос тор ная, свет лая double ком на та в рай онеCanning Town (zone 3) в хо ро шем, чис том до �ме по сле ре мон та.Ин тер нет, Garden, бес плат ная пар ков ка, ван �на, ду ше вая. Ря дом мет ро (7�10 мин. CanningTown/West Ham, 3 мин Star Lane DLR station).Опла та: 450 ф. в мес. Ви та лик07805414430

11-17 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß40 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Page 41: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 41О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

2 боль ших ком на ты в ма ло на се лен ном до ме.5 мин. от стан ции Hainault (Central line).Oдна ком на та – 450 ф. в мес. Вто рая – по �боль ше с King size кро ва тью и боль шим шка �фом – 500 ф. в мес.Kом на ты по сле ре мон та.Лю би те лей вы пить и по шу меть прось ба небес по ко ить. Вла ди мир07830935116

3 double room, рай он Ilford, 5 мин. ходь бы отGants Hill station (Central line), 10 мин. доStratforda на tube. Друж ные со се ди, чис тыйдом, боль шая ком на та, ог ром ные встро ен ныешка фы, на за кры той ули це. Гряз нуль и лю би �те лей по шу меть прось ба не бес по ко ить. 110pw. Post code IG4 5HFClose nice and very quiet place. Free parking Nice refresh mega size double room, all billsincluded + internet (Virgin). 115 pw.3 min. to Gants hill underground station The same house one more double room 110 pw.Post code IG2 6TBLocally Tesco store, Sainsbury, Lidl Off�street parking.07875648693

В чис том, кра си вом, ма ло на се лен ном до ме врай оне Catford, c уют ной гос ти ной, са дом,рус ским TV и дру же люб ны ми со се дя ми, сда �ет ся боль шая, теп лая double room 95 ф. в нед.Для од но го че ло ве ка. Bика07961000875

В боль шом чис том до ме сда ет ся уют ная свет �лая ком на та. 7 ми нут до Leytonstone или 10ми нут до Leyton. Име ет ся сад, Ин тер нет, бес �плат ная пар ков ка, Tesco. Для дво их – 120 ф.,для од но го – 90 ф.07942605242, 07868167746

Double Room, 1 мин. от Upton Park Station – 3зо на. До Stratford Station 10 мин. на ав то бу се.Вла ди мир07429600656

Double room на Stratford. Боль шая ком на та свы со ки ми по тол ка ми. Internet broadband. Всесче та вклю че ны. Алек сей07838043396

Double room на Stratford. Боль шая кух ня,garden, 2 wc, internet. Удоб ное транс пот ноерас по ло же ние. Для па ры или од но го. У насти хо и спо кой но.07877388721

Ком на та на дво их в рай оне Eltham (SE) юго�вос ток. В до ме есть ин тер нет, рус ское ТВ, вдо ме не ку рят. Удоб ная связь с цен т ром (30мин. до Тра фаль гар ки), воз мож ность ис поль �зо вать стан ции 2, 3, 4 зо ны. Опла та 2 нед. + 2нед. ди по зит. Ин фо по те ле фо ну.07588765026

Double ком на та для па ры в до ме с са дом дляук ра ин цев. В ком на те есть все не об хо ди мыеве щи, 4 мин. от стан ции мет ро Hanger Lane(Zone 3, Central line).07533132778, 07872173267

Double room в рай оне Forest Gate. (5�7 минпеш ком до стан ции). Дом по сле ре мон та, естьин тер нет, не боль шой сад, кла дов ка. 120 ф. внед. + де по зит 2 нед. Ва си лий07833433574

Double ком на та с дву мя Single кро ва тя ми наChiswick, West London. Толь ко для жен щин,не ку ря щих. 600 ф. в мес., сче та вклю че ны,Ин тер нет. Не де ля де по зит. Katy07581339313

Double room, 7 мин. до Leyton, 15 мин –Stratford (пеш ком) в чис том уют ном до ме.Ин тер нет, сад, хо ро шее транс пор т ное со об �ще ние. 120 ф. в нед. + 1 нед. де по зит. Всевклю че но. Алек сандр07402054248

Double room на Redbrige (Central line) пред �поч те ние от да ет ся жен щи нам т.к. в до ме жи �вет 7 че ло век, все муж чи ны. Есть ин тер нет ипар ков ка. Адрес: Wanstead Park Raod, IG13TT.07971467430, Naveed (àíãë.)07841206159, ïî-ðóñ ñêè

Double ком на та в ма ло на се лен ном, чис том,уют ном до ме в рай оне Dagenham для од но гопо сто ян но ра бо та ю ще го че ло ве ка. В до меесть ин тер нет, сад. Бли жай шая стан ция –Becontree station в 7 мин. от до ма. Це на 90 ф.в нед. + две не де ли де по зит. Все сче та вклю че �ны. Лю би те лей шум ных ком па ний прось ба небес по ко ить! East London, Dagenham.07851250614, 07512023383

Свет лая и чис тая double ком на та для од нойжен щи ны в ма ло на се лен ном до ме (2 че ло ве �ка) с са дом и ин тер не том. Дом на Wembley, 5мин пеш ком до стан ции мет ро Sudbury Town.Сто и мость 100 ф. в нед., вклю чая все сче та иин тер нет. 2 не де ли де по зит + 1 не де ля арен да.Зво нить по сле 19:00, или оставь те смс – пе ре �зво ню[email protected]

Одна мин. от Upton Park Station – 3 зо на.Doble Room – от лич ное транс пор т ное со об �ще ние, в до ме все удоб ст ва, Ин тер нет, 2 ту а �ле та, ду ше вая, ван на, ря дом ма га зи ны, ба зар,спо кой ные со се ди. Вла ди мир07429600656

Боль шая ком на та ра бо та ю щей па ре 95 ф. внед. или де вуш ке/жен щи не 80 ф. в нед. Всесче та вклю че ны. 10�12 мин. пеш ком до ManorPark или East Ham стан ции.

07533338257

Боль шая и свет лая ком на та доя по ря доч нойпа ры на Peckham. Чис тый ма ло на се лен ныйдом, у нас ти хо и спо кой но. Лю би те лей шум �ных ком па ний нас не бес по ко ить. 400 ф. в ме �сяц + сче та.07889256109, 07961226664

Боль шая Double room в рай оне ChadwellHeath (RM6), 5 мин. до стан ции и 2 мин. доSainsbury’s, ря дом парк. Свет лая ком на та по �сле ре мон та, но вые плас ти ко вые ок на. Ти хаяули ца, дом с са дом, боль шая гос ти ная, ин тер �нет, рус ское ТВ. Сче та вклю че ны – 120 ф. внед. Мож но для па ры с ре бен ком. В до ме про �жи ва ет се мья с 3�лет ним ре бен ком.07827813212

Ком на та для двух де во чек или па ры 120 ф. внед., сче та вклю че ны, име ет ся ин тер нет, рус �ское ТВ, меж ду Страт фор дом и Лей то ном.Сер гей07728617228

Ком на та для па ры, 110 ф., для од но го 90 ф. внед. Southall. Пар ков ка, сад, Ин тер нет, хо ро �шее транс пор т ное со об ще ние, ря дом ма га зи �ны.07876641693

Ком на та для се мей ной па ры на East Ham, 118ф. в нед. + 2 нед. де по зит. Чис тый, спо кой ныйдом для лю дей це ня щих чис то ту и ти ши ну. Вдо ме бу дут жить 6 чел.07778815570

Хо ро ше го раз ме ра свет лая double room дляпа ры, в прос тор ном до ме с боль шим са доммеж ду Leytonstone and Wansted. В до ме естьRu/TV and internet, ря дом пар ки и озе ра, 120в нед.07576007707

Прос тор ная double room на юго�за па де, длядво их 120 ф., для од но го 100 ф., сче та вклю че �ны, 2 нед. де по зит, есть ин тер нет. Лю би те лейшум ных ком па ний прось ба не бес по ко ить!.07831973239, 07429261564

Ст.м. Swiss Cottage! (Jubilee line, 10 мин. на ав �то бу се до Оxford Street). Меб ли ро ван ная, чис �тая, свет лая, тёп лая, уют ная ком на та в двух �уров не вой квар ти ре, где про жи ва ет 2 чел.Иде аль ные усло вия для ком фор т но го про жи �ва ния на дли тель ное вре мя. Пред поч те ниеот да ёт ся лю дям, лю бя щим спо кой ст вие иуют.07595472264

Ря дом со ст.м. Kilburn Park (се вер, 2 зо на,Bakerloo line) меб ли ро ван ная, тёп лая, свет �лая, уют ная ком на та в чис той кв�ре где про �жи ва ет 2чел. Есть об щая гос ти ная, лод жия,сан узел раз дель ный, но вые бы то вые при бо �ры, ла ми нат. Ря дом боль шое кол�во ма га зи �нов, бан ки, все транс пор т ные раз вяз ки и ав �тоб.мар ш ру ты. От лич ные усло вия для ком �фор т но го про жи ва ния на дли тель ное вре мяря дом с цен т ром го ро да. Пред поч те ние от да �ёт ся лю дям, лю бя щим спо кой ст вие и уют.Воз мож на ана ло гич ная осво бож да ю ща ясяболь шая ком на та ря дом со ст.м. Swiss Cottage.07595472264

Flat, house1 bedroom квар ти ра не да ле ко от мет ро AbbeyWood на юге Лон до на. 800 ф. в мес., же ла �тель но для се мьи. Час тич но меб ли ро ва на,есть га раж, кух ня со все ми удоб ст ва ми.07736735270

С на ча ла июня сда ет ся по ло ви на ог ром но го2�этаж но го до ма – 100кв.м, с ме бе лью (по слере мон та) с от дель ным вхо дом, вклю ча ю щая:2 спаль ни (од на�18кв.м, дру гая�14 кв.м), кух �ня�12 кв.м, ван ная ком на та (душ, ван ная, ту а �лет)�10 кв.м, боль шая гос ти ная с ка ми ном –40кв.м, сад 4*8, бес плат ная пар ков ка, дом на �хо дит ся в зе ле ной ле со пар ко вой зо не. Мет роUpminster (District line) в 5 мин. ез ды, на ли �чие ав то мо би ля обя за тель но. Удоб но рас по �ло жен вбли зи М25, М12 и А127. 240 ф. в нед.,950 ф. в мес. Все сче та (кро ме элек т ри чес т ва)вклю че ны. Воз мож но ско о пе ри ро вать ся 2 па �рам (се мьям). Не про тив на ли чия жи вот ных.Yevgeny07766683866

НЕALTH & BEAUTYЗа бы тое ка чес т во! Не за бы ва е мая ат мос �фе ра!Про фес си о на лы са мо го вы со го клас са по �мо гут ре шить ва ши проб ле мы.Ле чеб ный ап па рат ный пе ди кюр (врос �ший но готь, бо ро дав ки, тре щи ны, гри боки т.д.).Ма ни кюр (ле чеб ный, luxury, двух не дель �ный).Пер ма нен т ный ма ке яж (гла за, бро ви, гу �бы, те ни,уда ле ние ста рых та ту, ко муф ляжшра мов и т.д.).Чи та те лям Англии пер ма нен т ный ма ки �яж с 55% скид кой (до кон ца мая).Все ма те ри а лы са мо го вы со ко го ка чес т ва!Мы на хо дим ся в 15 мин.ез ды от Waterloo.По се ти те наш веб сайт:www.thepedicureplus.co.uk02089477199? [email protected]

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф.? спи ру ли на 30 ф. Са маяпо пу ляр ная фор му ла для по ху де ния в ми ре.Соз да ны на на ту раль ных тра вах, по дав ля ют

ап пе тит. Эф фект 7 – 10 кг. в ме сяц. Пустьлиш ний вес не бес по ко ит и вас. Жан на07838217353

Мас саж в ком фор те ва ше го до ма!Ле чеб ный/ вос ста но ви тель ный мас сажКлас си чес кий/спор тив ныйАнти цел лю лит ныйТа ис кий Йо га Мас сажЛо ми Ло миТе лес но�ори ен ти ро ван ная пси хо ло гия, по �мощь при де прес сии, бес сон ни це, го лов нойбо ли. Inna07826514625

На ча лись скид ки!Вы па де ние во лос! Вер ни те свои во ло сы!Да мы и гос по да! Впер вые в Лон до не на ту �раль ное сред ст во на ред ких це леб ных гор ныхтра вах. Уни каль ное со че та ние из 14 трав иэфир ных ма сел быс т ро оста нав ли ва ет вы па �де ние, бе реж но вос ста нав ли ва ет и ле чит кор �ни, при этом уси ли ва ет рост во лос и уве ли чи �ва ет объ ем в 10 раз за ко рот кий срок.Рес ни цы! Естес т вен ный рост Ва ших рес ниц спо мо щью на ше го на ту раль но го сред ст ва натра вах. От рас ти те свои гус тые, длин ные рес �ни цы и бро ви на всег да.Но вин ка – сред ст во от по се де ния!Уве ли че ние гру ди без хи рур ги чес ко го вме ша �тель ст ва. Же ла е мый объ ем и лиф тинг длявас. Ази за07738931745

Уве ли че ние рос та без опе ра ци он ным ме то �дом. От 5 см за 2 ме ся ца, мак си маль но до 15см. Воз раст до 35 лет. Кли ни ка Рос та07738931745

Мед сес т ра по ста вит ка пель ни цу, сде ла етвнут ри вен ные вли ва ния и внут ри мы шеч ныеинъ ек ции. В пе ре чень услуг вхо дит:� ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле ния иомо ло же ния ор га низ ма� пре па ра ты для улуч ше ния ра бо ты сер д ца� в/в ка пель но пре па ра ты при ме та бо ли чес �ких и цир ку ляр ных на ру ше ни ях цен т раль нойнер в ной сис те мы� пре па рат Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе �че ноч ных кле ток)� ал ко голь ная де ток си ка ция� oчи ще ние ор га низ ма, a так же мно гое дру гоеВсе услу ги с вы ез дом на дом, в пре де лах Лон �до на.Шпри цы, ка пель ни цы и ме ди ка мен ты име ют �ся в на ли чии.По ря доч ность и кон фи ден ци аль ность га ран �ти рую. На та лия[email protected]

Кли ни ка на род ной ме ди ци ны Кон с тан ти наИва но ва. Боль шой опыт ус пеш но го ле че нияос тео хон д ро за, ра ди ку ли та, рев ма тиз ма, го �лов ных бо лей, гай мо ри та, уста лос ти; бо лез �ней сер д ца, лег ких, же луд ка, ки шеч ни ка, пе �че ни, мо че во го пу зы ря, по чек, прос та ты, ва �ри коз ных вен, стра хов, де прес сии, по тен ции.Ин тен сив ные ле чеб ные про це ду ры – уль т ра �звук, элек т ро фо рез, ла зер ная� квар це вая�,озо но вая� и био� те ра пии. Ма ну аль ная те ра �пия, мас саж. Ди аг нос ти ка всех ор га нов.Укреп ле ние им му ни те та. Из бав ле ние от ку ре �ния и зло у пот реб ле ния ал ко го лем. Бы строевы ве де ние из за поя.Улуч ше ние здо ро вья на сту па ет по сле пер во гопри ема.02085957737, 07958677615

Кос ме ти ка на 50�70% ни же ма га зин ной оп �том и в роз ни цу. Боль шой вы бор де ко ра тив �ной кос ме ти ки из вест ных ма рок (L’oreal,Maybelline, Dior, Chanel, Guerlain, Max factor,collection 2000, nivea, etc.) ан ти воз рас т ной,на ту раль ной кос ме ти ки, так же пар фю ме рии!Рос сий ские кре ма и ва ши лю би мые пла цен �тар ные мас ки Dizao. Сред ст ва для по ху де ния.Ле галь ное про ис хож де ние и ори ги наль ностьга ран ти рую. Скид ки! По дар ки! По се ти те нашсклад или за ка жи те по ин тер не ту.07877509349ebay: dizao-cosmeticshttp://www.facebook.com/DiazoCosmetics

Опыт ный врач ЛОР (ухо�гор ло�нос). При ем,воз мо жен вы езд на дом.07950370916

Врач�дер ма то лог. При ем. Вы езд на дом.07901767138

Врач�те ра певт вы со кой ква ли фи ка ции. За бо �ле ва ния сер д ца, лег ких, пе че ни, по чек, же луд �ка. Ле кар ст ва, ка пель ни цы. Де ток си ка цияпри от рав ле нии ал ко го лем. Вы ве де ние из за �поя. При ем. Воз мо жен вы езд на дом.07847624911, 07806948360

Пси хо лог/пcихо те ра певт ве дет при ем де тей ивзрос лых в кон фи ден ци аль но обо ру до ван номцен т ре Terapia Consultancy Лон дон, ЕC1.Ве дет ся ра бо та с ря дом труд нос тей ко то рыепо сти га ют каж до го из нас на опре де лен номэта пе жиз нен но го пу ти:� де прес сия, невpоз, скорбь, аг рес сия, злость� пост трав ма ти чес кий син д ром и адап та ция вно вой стра не� проб ле мы в от но ше ни ях в се мье, бра ке, нара бо те� воз рас тной кри зис, ста ре ние, не из ле чи мыебо лез ниСказ ко те ра пиа, про ек тив ные ме то ди ки и арт�те ра пиа по мо гут ва ше му ре бен ку по бо ротьстра хи, за вес ти дру зей, а вам – луч ше по нятьис точ ник дет ско го бес по кой ст ва. Anastasiya07778268172golovinaanastasiya@hotmail.comwww.terapiaconsultancy.co.uk

Page 42: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß42 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

BeauticiansGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет ро BondStreet, Oxford Circus.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то логс ме ди цин ским об ра зо ва ни ем (11�лет нийопыт ра бо ты) пред ла га ет услу ги:� Ионо ме зо те ра пия� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж ка ли �ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме �тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи (се �бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник но ве �ния мор щин, aнти воз в рас тые про грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то ста ре �ния� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Aнти цел лю лит ные про грам мы. Меж ду �на род ная Ква ли фи ка ция СIDESCO02077920265, 07717500934Евге нияwww.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни Hем пред ла га ет услу ги:H чис т ка ли ца – diamond дер моб ре жингH гли ко ле вый пи лингH ле че ние ак неH ан ти воз рас т ная ме зо те ра пияH би о ре ви та ли ция ли цаH био ар ми ро ва ниеH дис порт, вис та бель, бо токсH кор рек ция губ и но со губ ных скла докH го ме о па ти чес кая ме зо те ра пияH ле че ние цел лю ли та, раз гла жи ва ниемор щин, устра не ние тем ных кру гов подгла за ми, лиф тинг и фор ми ро ва ние кон Hту ра ли ца и те ла ап па ра том Bipolar.07894223594, 07789936738

Look 10 years younger!� бо токс� на пол ни те ли мор щин� хи ми чес кий пи линг� пер ма нен т ный ма ки яж� уда ле ние ка пил ля ров и ро ди нокРус ский врач Еле на Бен сон, ра бо та ю щаяв Лон до не с 1989.Golders GreenДля чи та те лей га зе ты «Англия» скид ка20%.02089055509www.advancedbeauty.co.uk

Хо те ли бы вы гля деть мо ло же? Cегод няВы мо же те се бе это по зво лить за уди ви Hтель но дос туп ные це ны. Бо токс (раз гла Hжи ва ет мор щи ни). Фил ле ры (кор рек цияно со губ ных скла док, губ и щек). Кар бок Hси те ра пия («чу доHгаз», под тя ги ва ет об Hвис шую ко жу, cти му ли ру ет вы ра бот кукол ла ге на, yмень ша ет вто рой под бо ро Hдок, рас щеп ляя жир, из ба вить от цел лю Hли та и за мет но го шра ма). Вpач со ста жемв NHS и част ных Бри тан ских кли ни ках.Так же воз мо жен вы езд на дом.07788405417www.aglaiaaesthetics.co.uk

Ма ни кюр – 10 ф., пе ди кюр – 20 ф., ак ри �ло вые ног ти – 20 ф., ге ле вые ног ти – 25ф.; gelish (лак дер жит ся на ног тях две не �де ли) – 20 ф.; уда ле ние во лос (2 сис те мы:го ря чий спо соб или strips) – 18 ф.По крас ка рес ниц и бро вей, кор рек ция – 5ф. Piccadilly line – Manor House.07525716169

Кра си вые ног ти – ви зит ная кар точ какаж дой жен щи ны!Ква ли фи ци ро ван ный спе ци а лист в сфе Hре ног те во го сер ви са из Укра и ны (Ки ев)пред ла га ет услу ги по на ра щи ва нию и ди Hзай ну ног тей на ге лях пре ми умHклас саCNIHNSP (экс клю зив ные за па тен то ван Hные тех но ло гии на ра щи ва ния). Укреп ле Hние и вос ста нов ле ние на ту раль ных ног Hтей. Кор рек ция ног тей (про фи лак ти ка).А так же ка чес т вен ный ма ни кюр и пе ди Hкюр (клас си чес кий, ап па рат ный, SPA).Па ра фи но те ра пия. По кры тие на ту раль Hных ног тей ге ля миHла ка ми. Воз мо женвы езд к кли ен ту на дом. Ilford (SevenKings). Ири на07846471710Ðà áî òû ìîæ íî ïî ñìîò ðåòü ïî ññûë êå:www.facebook.com/ IrinaSvyetlovà

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:� пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь ко лет;� та ту;� а так же да ёт уро ки мас тер ст ва по пер ма нен �т но му ма ки я жу и та ту;� те о рия, прак ти ка, а ма шин ка для пер ма нен �та в по да рок;� из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве та пер �ма нен т но го ма ки я жа;� про кол ушей;� на ра щи ва ние во лос всех цве тов по по след �ней тех но ло гии;� пле те ние ко си чек;� по крас ка во лос;� ме ли ро ва ние;� Бра зиль с кое вы прям ле ние (ле чеб ное);� кре а тив ные стриж ки;� на ра щи ва ние ге ле вых и ак ри ло вых ног тей;� пе ди кюр.Га ран тия. На деж ность. Анас те зия. East Lon �don. Воз мо жен вы езд на дом. Эли на

[email protected]

Ква ли фи ци ро ван ный мас тер ли нер гист изЛат вии – по бе ди тель меж ду на род ных кон �кур сов Baltic Beauty World. Пред ла га ет кон �тур ный make�up (мик ро пиг мен та ция), ко то �рый дер жит ся от 3 до 5 лет. По Не мец ким тех �но ло ги ям, Long�Time�Liner и Amiea.Бро ви – 120 ф.Гу бы – 120 ф.Вер х нее ве ко – 100 ф.Ниж нее ве ко – 80 фв.На ра щи ва ние шёл ко вых рес ниц – 140 ф. Саб �ри на07403374104, [email protected]

Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей, глаз, губ вы �пол нит мас тер по пер ма нен т но му ма ки я жу иви за жу с опы том ра бо ты в ве ду щих са ло нахМос к вы и Лон до на. Вы со ко ка чес т вен ноеобо ру до ва ние и пиг мен ты, от вет ст вен ность икре а тив ность мас те ра соз да дут Ваш иде аль �ный об раз. Ultra Natural, кор рек ти ру ю щий,возpас т ной пер ма нен т ный ма ки яж, ис прав ле �ние не ка чес т вен ных ра бот. Рес нич ки – по рес �нич ное на ра щи ва ние, про фес си о наль ное мо �де ли ро ва ние бро вей.Victoria station, London, SW1.07982010204www.defined-beauty.com

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы том ра бо �ты пред ла га ет ка чес т вен ные услу ги:� ап па рат ный пе ди кюр� клас си чес кий ма ни кюр � на ра щи ва ние ног тей (гель)� на ра щи ва ние рес ниц (шёлк) по од ной и пуч �ка ми. Окса на07938116575

Кос ме то лог с выс шим об ра зо ва ни ем и ре гис �т ра ци ей в UK пред ла га ет услу ги в го ро деBristol:� Анти воз рас т ная ме зо те ра пия� Би о ре ви та ли зац ция ли ца, де коль те, рук� Desport, botox� Инъ ек ции ги ла у ро но вой кис ло ты для кор �рек ции но со губ ных сла док и уве ли че ния объ �е ма губ� Анти це лю лит ная ме зо те ра пия� Дер мо ро ле ры� Хи ми чес кий пил линг� Ле че ние об лы се ния, вы па де ния во лос� Фор ми ро ва ние кон ту ра ли ца� «Radiesse»Скид ки, ка чес т во, про фес си о наль ный под ходга ран ти ру ем. Зво ни те, остав ляй те со об ще ние,всег да от ве чу. Bristol. Еле на07733268190

Кос ме то лог с мно го лет ние опы том ра бо тыпред ла га ет сле ду ю щие услу ги:�Чис т ка ли ца – 40ф.�Раз лич ные про це ду ры для всех ти пов ко жиот 20ф.�Гли ко ле вые пи лин ги – 40ф.�Кор рек ция и по крас ка бро вей от 7ф.�По крас ка рес ниц – 10ф.�Ма ни кюр – 20ф.�Гел�лак, ко то рый дер жит ся на ног тях до 3не дель – 25ф.�Вак синг го ря чим и теп лым вос ка ми от 7ф.Ис поль зую хо ро шую, до ро гую кос ме ти куGuinot, Maria Galland, Collin Paris, Kinetics.South West London, Barnes. 20 ми нут от стан �ции Waterloo.По жа луй с та, пи ши те смс или остав ляй те го �ло со вое со об ще ние, ес ли я не от ве чаю.07545588198

Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 30ф Коррекция ногтей (профилактика) � 20 ф.Классический маникюр � 12 ф.Классический маникюр + Shellac(гель�лакдержится на ногтях до 2�х недель) � 20 ф.Классический маникюр + Spa процедура длярук (скраб + маска) � 18 ф.Снятие ногтей после наращивания + класси�ческий маникюр � 18 ф.Работаю качественными немецкими материа�лами! Дипломы, опыт работы.Работаю на дому в любое удобное для Васвремя. Мои работы можно посмотретьwww.facebook.com/GalinaBuhtejevaStratford E15 4QR. 07778235305

Профессиональный визажист предлагаетсвои услуги по свадебному макияжу.Опытный мастер поможет подобрать для вассамые выигрышные сочетания цветов и от �тенков, умело скрыть любые проблемы ко жи,эффективно подчеркнуть ваши достоинства,отразить индивидуальность и стиль. Визаж – это искусство, и оно должно всегданахо диться в руках профессиональных виза�жистов, мастеров своего дела, обладающихзна ния ми. Благодаря профессиональной сверхстойкойкосметике ваш макияж будет выглядеть иде�альным весь день. Профессиональная по �мощь в организации свадеб.Вся информация по телефону и на сайте.Yulya 07748531491www.juliaharvey.co.uk

Косметолог с многолетним опытом в Лондонепредлагает услуги:� Waxing (Organic, арома, травы и натураль�ная резина) со всех участков тела/лица, всевиды бикини Hollywood/Brazilian. Воск улуч�шает кожу и уменьшает рост волос�Ароматическая глубокая чистка лица,пилинг, массаж лица, декольте и головы,натуральная подтяжка контура лица, Organicproducts/Aрома масла

�Уход по всем типам проблемнoй кожи�Парафинотерапия лица�Удаление жировиков �Коррекция бровей, покраска ресниц и бро�вей, завивка ресниц (12 недель)�Aromatherapy массаж�Reflexology �Indian head массаж�Высшая гигиена гарантированаAnnoushka 07771593020

Опыт ный кос ме то лог�лай не рист из Лит вы с18�лет ним ста жем пред ла га ет услу ги: пер ма �нен т ный ма ки яж губ, бро вей, под вод ка глазна 3 го да на ту раль ны ми пиг мен та ми ком па �нии Long�Time�Liner, чис т ка ли ца с на ту раль �ной кис ло той, ко рек ция и по крас ка бро вей,рес ниц, ма ни кюр, пе ди кюр, ле че ние врос шихног тей, Shellac nails, вак синг все го телa. Ждузвон ка. Ви та лия07900348006

Опыт ный кос ме то лог с бри тан ской ква ли фи �ка ци ей и стра хов кой пред ла га ет:� ме зо те ра пия для ли ца, шеи, де коль те, рук� инъ ек ции ги а лу ро но вой кис ло ты� глу бо кое эф фек тив ное очи ще ние ко жи ипор уль т ра зву ком� гли ко ле вый пи линг� дер ма рол лер� на пол не ние мор щин ги ла у ро но вой кис ло �той� уве ли че ние объ е ма губ� oxyjet – кис ло род ная про ти во воз рас т ная те �ра пия1 мин. от мет ро Swiss Cottage. На та лья07970785093

Про фес си о наль ный па рик ма хер�кос ме то логпре до ста вит:� все ви ды па рик ма хер ских услуг (кро ме сва �деб ных), ле че ние во лос;� ма ни кюр и пе ди кюр (ра бо таю с ге ле вы мила ка ми), па ра фи но те ра пия;� вак синг (но ги, ру ки, ли ния би ки ни);� на ра щи ва ние во лос (100% на ту раль ных)� на ра щи ва ние рес ниц (по од ной);� на ра щи ва ние ног тей (ак рил, гель), все воз �мож ные ди зай ны и рос пись� кор рек ция и по крас ка бро вей и рес ниц;� вы пол ню кос ме ти чес кие про це ду ры для ли �ца, шеи и де коль те;� пир синг.Ра бо таю у се бя до ма. Мо гу вы ехать к кли ен ту.Воз мож но об уче ние. Зво нить по сле 10 ут ра,на смс не от ве чаю. Але на07525138037

На ра щи ва ние ге ле вых ног тей с ди зай ном – 30ф.Клас си чес кий ма ни кюр – 12 ф.Клас си чес кий пе ди кюр – 22 ф.Клас си чес кий пе ди кюр + гель лак – 30 ф.Клас си чес кий ма ни кюр + гель�лак дер жит сяна ног тях до 2�х не дель – 20 ф.Ра бо таю на до му в лю бое удоб ное для Васвре мя. Мои ра бо ты мож но по смот реть:https://picasaweb.google.com/104111501565285450229/PmzlQEWalthamstowКа чес т во га ран ти рую. Ни на07412372861

Сер ти фи ци ро ван ный мо биль ный кос ме то логпред ла га ет услу ги:� Чис т ка ли ца и спи ны� Уход по всем ти пам проб лем ной ко жи – ан �ти�воз раст, ро за цея, ак не, ку пи роз, су хость,т.д.� Под тя ги ва ю щий мас саж ли ца и де коль те� Кор рек ция и по крас ка бро вей и рес ниц� Мас саж шей но го от де ла – пле че во го по ясаРай оны об слу жи ва ния: Вос точ ный и Цен т �раль ный Лон дон, за пад ный Эс секс, Се вер ныйКент.Зво ни те с 8 до 22х 7 дней в не де лю. Юлия07801983943http://www.beautyj.co.uk/

Па рик ма хе рыПро фес си о наль ный па рик ма хер, име ю Hщий меж ду на род ный дип лом и опыт ра Hбо ты 20 лет, пред ла га ет услу ги: стриж ка,уклад ка, хи ми чес кая за вив ка, все ви дыпо кра сок. Сва деб ные и ве чер ние при чес Hки. Ма ки яж. Кор рек ция и по крас ка бро Hвей и рес ниц. Ра бо таю с кос ме ти койWella и Loreal. Бра зиль с кий ке ра тин – ла Hми ни ро ва ние и оздо ров ле ние во лос. Воз Hмо жен вы езд на дом. Под роб ная ин фор Hма ция по тел. Ви о лет та07912601859

� На ра щи ва ние во лос го ря чим ме то дом илина мик ро коль ца. 100% на ту раль ные сла вян �ские во ло сы. Га ран тия, воз мож ность кор рек �ции.� На ра щи ва ние рес ниц по од ной (70�90 рес �ни чек/глаз). Боль шой вы бор дли ны, тол щи �ны и из ги ба.� Shellac, гель�лак на 14 дней, укреп ля ет ног �ти, не от ка лы ва ет ся, не сти ра ет ся, не на до су �шить, лег ко снять.� Ма ки яж и уклад ка лю бой слож нос ти, пле те �ние кос и ко лос ков(свадь ба, зван ный ужинили важ ная встре ча).West London, 5 ми нут пеш ком от мет ро.Если я за ня та, по жа луй с та оставь те го ло со воесо об ще ние или при шли те смс, и я вам пе ре �зво ню. Еле на[email protected]

Star Hairdresser.Па рик ма хер – уни вер сал с опы том ра бо тыпред ла га ет свои услу ги:

Page 43: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 43О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

�жен ские и муж ские стриж ки, уклад ка, ве чер �ние и сва деб ные при чес ки�пок рас ка, ме ли ро ва ние, хи ми чес кая за вив ка�кор рек ция бро вей, по крас ка бро вей и рес ниц�на ра щи ва ние рес ниц.Бра зиль с кий ке ра тин – для ухо да и ле че нияво лос. Вы прям ле ние и ле че ние по сле обес �цве чи ва ния, по крас ки или хим.за вив ки. Эф �фект со хра ня ет ся до 5 ме ся цев.По кры тие ног тей гель�ла ком (био лак, дер �жит ся до 2 не дель).Ра бо таю толь ко с про дук та ми из вест ныхбрен дов. 7 дней в не де лю, дос туп ные це ны.Воз мо жен вы езд на дом.Walthamstow Central, Chingford, Victoria line.Ма ри на02082799291, 07507207078

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж ду на род �ным ста жем пред ла га ет все ви ды па рик ма хер �ских услуг с ис поль зо ва ни ем раз лич ных школи тех ник, сва деб ные и ве чер ние при чес ки, втом чис ле, с на ро щен ны ми во ло са ми и с при �ме не ни ем хи та се зо на – фран цуз ских ко си чек(от 50 ф), ла ми ни ро ва ние во лос Бра зиль с кимКе ра ти ном (от 70 ф), ма ни кюр (20 ф), кон �суль та ции по имид жу. Стриж ки плюс уклад ка20�30 ф, по крас ка, ме ли ро ва ние и ко ло ри ро �ва ние клас си чес кое или кре а тив ное – от 40 ф,хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ка (кар �винг, спи раль ная, объ ем ная, при кор не вая) –от 40 ф. Всег да ис поль зую ща дя щие ме то ды.При ем у се бя (мет ро Canada Water) и воз мо �жен вы езд к кли ен ту. Aлла07884341464

Ква ли фи ци ро ван ный па рик ма хер�сти лист сболь шим ста жем ра бо ты пред ла га ет все ви дыпа рик ма хер ских услуг: ко ло ри ро ва ние, ме ли �ро ва ние, стриж ки, уклад ки, сва деб ные при �чес ки, бра зиль с кое вы прям ле ние во лос, атак же на ра щи ва ние 100% на ту раль ных во лос.На ра щи ва ние шел ко вых рес ниц. Воз мо женвы езд на дом. Юля07904577704

Всевозможные виды покрасок, стрижек, при�чесок. Лечение волос по новой бразильскойтехнологии. Наращивание волос, используютолько славянские некрашенные волосы.Использую разные техники наращивания.Район Notting Hill Gate. Запись предвари �тельная. Татьяна 07825810035

Ква ли фи ци ро ван ный па рик ма хер�сти листпред ла га ет сва деб ные и ве чер ние при чес ки, атак же про фес си о наль ный сва деб ный и ве чер �ний ма ки яж.Спе ци аль ное пред ло же ние: при за ка зе при �чес ки и ма ки я жа, чис т ка ли ца Free от кос ме �то ло га.Услу ги кос ме то ло га:� мик ро дер маб ра зия (мик рош ли фов ка);� по ли ров ка и омо ло же ние ко жи;� гли ко ле вый пи линг;� чис т ка ли ца, спи ны, зо на де коль те;� уби ра ем мор щи ны, мел кие мор щи ны;� уда ля ем пиг мен т ные пят на, ги пер пиг мен та �ция;� шра мы и руб цы;� рас тяж ки (стрии);� ак не;� вы рав ни ва ние цве та и ре лье фа ко жи.Все про це ду ры аб со лют но без бо лез нен ны ине остав ля ют по крас не ния ко жи. Не до ро го.Ре зуль та ты вид ны по сле пер во го се ан са.Natalia/Maria07438291568, [email protected]@yandex.ru

Про фес си о наль ный па рик ма хер с 15�лет нимста жем при ни ма ет у се бя до ма в Leyton. Всеви ды па рик ма хер ских услуг, мо дель ныестриж ки (го ря чим рей зе ром), по крас ка, ме �ли ро ва ние, ко ло ри ро ва ние, хи ми чес кие за �вив ки, сва деб ные при чес ки (в том чис ле ма �ки яж и на ра щи ва ние мик ро клип са ми – лег копри креп ля ют ся и сни ма ют ся), кор рек циябро вей, окрас бро вей и рес ниц. На ра щи ва ниево лос мик ро рин га ми. Во ло сы 100% на ту раль �ные. Де лаю де ко ра тив ное на ра щи ва ние – во �ло сы на ту раль ные, цве та яр кие. Ле че ние ивы прям ле ние во лос бра зиль с ким ке ра ти ном.На дя07901928294www.nadialeytonsmaster.co.uk

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис та, стажра бо ты 12 лет. Раз ные ви ды стри жек, окрас ка,

бран ди ро ва ние во лос, хим за вив ка, по все �днев ные и сва деб ные при чес ки.Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лос потрем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method) (лен �точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль ца ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сы вы со �ко го ка чес т ва.Бес плат ная кон суль та ция по под бо ру во лосдля на ра щи ва ния и ухо ду за во ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це ны.02086764859, 07951970923

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный сти лист пред ла �га ет 25% скид ку на пол ное и час тич ное на ра �щи ва ние во лос и рес ниц (по од ной) на дли �тель ный срок (не на до кра сить), 45 ф., не до �ро го и стиль но. Лен точ ное на ра щи ва ние во �лос. Но вей шая тех ни ка стриж ки – го ря чи минож ни ца ми (за па и ва ет кон цы, пред о хра ня етот се че ния). Хи ми чес кое вы прям ле ние во лосна дли тель ный срок, Brazilian keratintreatment (ло ми ни ро ва ние), хи ми чес кая за �вив ка (объ ем ная, спи раль ная, под ня тие кор �ней). Сва деб ные при чес ки, про фес си о наль �ный ма ки яж. По крас ка во лос, бро вей, рес ниц,ме ли ро ва ние и сред ст ва для ле че ния во лос.Воз мо жен вы езд на дом.По мо гу осво ить на вы ки па рик ма хер ско го де �ла, на ра щи ва ния во лос и рес ниц для бу ду ще �го биз не са. Ни на07949490939www.ninasalon.co.uk

Пред ла гаю услу ги па рик ма хе ра на до му. Жен �ские стриж ки, по крас ки, ко ло ри ро ва ние, ме �ли ро ва ние. Ве чер ние и сва деб ные при чес ки.Так же на ра щи ва ние во лос. Ма ри на07803184422

Пред ла гаю Вам свои услу ги по соз да нию какпраз д нич но го, так и по все днев но го об ра за:� сва деб ные при чес ки и уклад ки: с ак сес су а ра �ми (жи вые цве ты, стра зы, гла мур ные шпиль �ки)� ве чер ние при чес ки� сва деб ный и ве чер ний ма ки яж� стриж ка� окрас ка (Ви ва сан)� ме ли ро ва ние (со вре мен ные тех ни ки : брон �ди ро ва ние, рас тяж ка, ка ли фор ний ское ми ли �ро ва ния)� ко ло ри ро ва ние� уход и ле че ние во лос кос ме ти кой Еле а норГрей!Но вин ка се зо на – уда ле ние во лос с по мо щьютех но ло гии эпи ля ции ELOS.Со труд ни чаю с фо то гра фом Murad rmPhotography.Под роб ная ин фор ма ция, рас цен ки и кон суль �та ции по тел.07735353638, Mari

ОБ УЧЕ НИЕПод го тов ка к тек с ту «Life in the UK» для по лу �че ния Бри тан ско го граж дан ст ва с опыт нымпре по да ва те лем. Эф фек тив но и быс т ро.07764968366, 07988237750

Опыт ный ло го пед�пси хо лог (де фек то лог свыс шим об ра зо ва ни ем) по мо жет Ва ше му ре �бен ку. За ни ма юсь проб ле ма ми за дер ж ки ре �че во го раз ви тия, кор рек ци ей об ще го не до �раз ви тия ре чи, зву коп ро из но ше ния. Па рал �лель но ве дет ся ра бо та по раз ви тию вни ма �ния, па мя ти, мыш ле ния. Стаж ра бо ты 13 лет.Ре ко мен да ции. Хо ро ший кон такт с деть ми.Кон суль ти ро ва ние, ди аг нос ти ка, ин ди ви ду �аль ные за ня тия на до му.07532222113

Бри тан ские во ди тель с кие пра ва!Лон дон ская ав то шко ла пред ла га ет пол ныйспектр услуг по по лу че нию Бри тан ских Во ди �тель с ких прав (category B – Automatic).Но вые ме то ды об уче ния по зво ля ют быс т ро илег ко, без стрес са под го то вит ся и сдать те о ре �ти чес кий и прак ти чес кий тес ты. За ня тия про �хо дят в спо кой ной, не при нуж дён ной ат мос �фе ре с ли цен зи ро ван ным ин струк то ром вож �де ния. К ва шим услу гам ле ген да не мец ко гома ши но стро е ния – Фоль к с ва ген Гольф, с ав �то ма ти чес кой ко роб кой пе ре дач, обо ру до ван �ный до пол ни тель ны ми пе да ля ми без опас нос �ти.

Об ра ща ясь к про фес си о на лам, вы не рис ку е теи в крот чай шие сро ки ста не те об ла да те ля миво ди тель с ких прав и обре тё те сво бо ду пе ре �дви же ния! Каж дую не де лю на ши со оте чес т �вен ни ки ста но вят ся об ла да те ля ми за вет нойко роч ки бла го да ря нам – при со е ди няй тесь.Automatic Driving School(Ли цен зия Де пар та мен та Транс пор та Ве ли �коб ри та нии но мер 290313 от 31 Июля 2005го да). Об ра щай тесь пря мо сей час по тел.:07974915896, Âëà äè ìèðvlpdriving.co.uk

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей (до �школь но го / школь но го воз рас тов) и взрос �лых на 2012 год по сле ду ю щим спе ци аль нос �тям: во кал (клас си чес кий, джаз, поп, r’n’b);фор те пи а но (про грам ма «Стра на му зы каль �ных чу дес», клас си чес кое, джа зо вое); струн �ные (скрип ка, альт, ви о лон чель); ду хо вые(клар нет, сак со фон); ги та ра; ар фа; удар ные.Кон цер т ные вы ступ ле ния в те че ние го да,учас тие в меж ду на род ных кон кур сах и фес ти �ва лях. Сер ти фи ци ро ван ные про фес со ра изкон сер ва то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва,Ми ла на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан скойму зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но ва» объ �яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) и ро ди те лей наму зы каль ные за ня тия по про грам ме «Стра наМу зы каль ных Чу дес». За ня тия про хо дят вцен т раль ном Лон до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Язы ко вые кур сыНе дель ный экс пресс – курс ан г лий ско го язы �ка.У вас нет вре ме ни ме ся ца ми по се щать кур сыан г лий ско го язы ка? Мы пред ла га ем вам не �дель ный экс пресс – курс (20 ак. час.� 170 ф.).Ба зо вый и про дви ну тый уров ни. Утрен ние иве чер ние груп пы, все го в 2 ми ну тах от VictoriaStation.Кур сы раз го вор но го ан г лий ско го, биз нес�ан г �лий ско го, IELTS.07401062511, 07552890047www.expresscourses.co.ukwww.expressenglishcourses.co.uk

Дип ло ми ро ван ный пре по да ва тель с боль шимопы том ра бо ты в Оксфор де и Лон до не про во �дит ин ди ви ду аль ные за ня тия по уско рен но муиз уче нию ан г лий ско го язы ка (в клас се или поскай пу) для взрос лых и де тей, раз го вор ныйязык, грам ма ти ка, чте ние и пись мо по уни �каль ной ме то ди ке с уче том пер со наль ной спе �ци фи ки, удоб ное для вас вре мя, лю бой уро �вень, под го тов ка к эк за ме ну IELTS и Life in theUK Test, име ет ся вся не об хо ди мая ли те ра ту ра.Так же по мо гу на пи сать, пе ре вес ти или от ре �дак ти ро вать текст лю бой слож нос ти и те ма �ти ки, ус т ные пе ре во ды. Рай он Notting HillGatе. До пол ни тель ная ин фор ма ция на веб �сай те. На деж да07735377053www.happylanguageschool.com

Если ваш ре бё нок толь ко не дав но в UK, пре �по да ва тель ан г лий ско го язы ка с 20�летн.ста �жем ра бо ты в кол лед же (7 лет в UK) по мо жетпре одо леть язы ко вой ба рьер и под го то вит кпо ступ ле нию в ан г лий скую шко лу – чте ние,пись мо, (грам ма ти ка), раз го вор ная речь, со �глас но про грам ме. Под го тов ка к сда че SATs,7+, 11+. А так же – Англий ский на ка ни ку лах.Англий ский для взрос лых – раз го вор ный, наос но ве не об хо ди мой грам ма ти ки, BusinessEnglish, (де ло вая пе ре пис ка). Под го тов ка кэк за ме ну ESOL, IELTS, Life in the UK. Име ет сявся не об хо ди мая ли те ра ту ра. При ез жаю к вамв удоб ное для вас вре мя. Люд ми ла07916438474

Шко лы рус ско го язы ка Eltham (SE9) иBromley (BR1) при гла ша ют де тей от 3.5 лет наза ня тия по суб бо там, втор ни кам и пят ни цам.За ня тия в ми ни�груп пах, вы со кое ка чес т вооб уче ния. Ра бо та ет ло го пе ди чес кий ка би нет.С 21 ап ре ля на чи на ет ся за пись на 2012�2013учеб ный год.Учи те ля агент ст ва LinguaPlay вы ез жа ют надом для ин ди ви ду аль ных за ня тий по Лон до �ну.Ком па ния при гла ша ет учи те лей по рус ско муязы ку и всем пред ме там бри тан ской школь �ной про грам мы учас т во вать в кон кур се насво бод ные ва кан сии.

Ñïðàâ êè: 07816400316www.LinguaPlay.co.uk

Англо�рус ский центр «Rush into English!» пре �до став ля ет ин ди ви ду аль ное и груп по вое об �уче ние англ. язы ка на лю бом уров не, ди стан �ци он ное из уче ние по про грам ме skype, ра зо �вые кон суль та ции по англ. язы ку. Осу щес т в �ля ют ся так же кон суль та ции по про жи ва нию вUK и ком п лек с ное лин г вис ти чес кое об слу жи �ва ние: услу ги по пе ре во ду пе чат ных ма те ри а �лов и пре зен та ций, син х рон ный пе ре вод ме �роп ри я тий, со про вож де ние, а так же ока за ниепо мо щи в со став ле нии СV и тру доу строй ст ве.02070318190, 07411145332

Про фес си о наль ный пре по да ва тель с дип ло �мом фи ло ло га и Кем б ридж ским сер ти фи ка �том, а так же с 20�лет ним опы том пре по да ва �ния ан г лий ско го язы ка в санкт�пе тер бург скихВУЗах и с ре пе ти тор ской прак ти кой про во дитза ня тия по ан г лий ско му язы ку. Да ет кон суль �та ции по ан г лий ско му язы ку и так же пре до �став ля ет услу ги пе ре вод чи ка. За ня тия про во �дят ся для взрос лых и де тей с лю бым уров немпод го тов ки. По мо жет под го то вить ся к эк за �ме нам, вклю чая эк за ме ны на граж дан ст во ите о ре ти чес кий эк за мен на ан г лий ские во ди �тель с кие пра ва. По жа луй с та, об ра щай тесь поте ле фо ну. Лу и за01483747812, [email protected]

Продаю видео�курс ускоренного изученияанглийского языка. Эффект 25�го кадра. 5DVD�дисков (общий курс), 8 DVD�дисков(расширенный курс). Видео�курс ускоренно�го изучения Немецкого языка. Эффект 25�гокадра. 5 DVD�дисков (общий курс), 8 DVD�дисков (расширенный курс). Видео�курсуско ренного изучения Испанского языка.Эффект 25�го кадра. 4 DVD�диска (общийкурс). Видео�курс ускоренного изученияФран цузского языка. Эффект 25�го кадра. 5DVD�дисков (общий курс). Диски и книги дляподготовки к сдаче теоретического экзаменадля получения Английских водительскихправ. Бизнес�план и обучающий курс дляполучения OISC лицензии (иммиграционноеправо), 1 CD�диск. Диск для подготовки к сда �че экзамена для получения SCL (security)лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс дляотк рытия и улучшения своего бизнеса в Анг �лии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963, [email protected]

Уро ки ан г лий ско го по скай пу с опыт ным пре �по да ва те лем. Раз ные уров ни. Ин ди ви ду аль �ная про грам ма. Дос туп ные це ны!Так же услу ги пе ре вод чи ка: ан г лий ский, рус �ский, ук ра ин ский, ис пан ский. Та тья на[email protected]

Уро ки Англий ско го/рус ско го для на чи на ю �щих c опыт ным пе да го гом. Ин ди ви ду аль ныеза ня тия, на прав лен ные на сня тие стес не ния воб ще нии. Мой ме тод спо соб ст ву ет эф фек тив но му усво �е нию и за по ми на нию ма те ри а ла с га ран ти ро �ван ным ре зуль та том, так же улуч ше нию па мя �ти; лю бой че ло век мо жет быс т ро, прос то из �учить язык.

Уве рен но го во рить без пред ва ри тель но го об �ду мы ва ния на язы ке, вы ра жать свои мыс ли ичув ст ва; бег ло и вдум чи во чи тать; по ни матьсмысл про чи тан но го и услы шан но го; кра си вои гра мот но пи сать. Хо ти те на учить ся го во рить и ду мать по�ан г �лий ски – при хо ди те на уро ки в цен т ре Лон до �на. Оль га07989422536

Ис кус ствоПианист, выпускник Московской консервато�рии дает уроки игры на фортепиано.Опытный педагог, преподавал в России, СШАи в Великобритании. 07877528434, [email protected]

Учи тель тан ца жи во та при гла ша ет на уро кивсех же ла ю щих каж дую суб бо ту в 4 (на чи на �ю щие) и в 5 (про дол жа ю щие). Сто и мостьуро ка 10 ф. Адрес сту дии 88 Cromer Street,London WC1H 8DG (5 ми нут от King’s CrossSt. Pancras). Так же воз мож ны част ные уро ки вбуд ние дни с вы ез дом на дом.Де вуш ки с тан це валь ной внеш нос тью и же ла �тель но с тан це валь ной под го тов кой при гла �ша ют ся в Belly Dance Show, Nifertiti Studio.Для вы ступ ле ний на бан ке тах и в элит ныхрес то ра нах Лон до на. Шоу опла чи ва ют ся.Мы на хо дим ся в зда нии Му зы ка Но ваwww.musicanova.org.ukВи део на ших тан цев вы мо же те по смот реть нана шем сай те www.secretbellydance.comПри со е ди няй тесь на Facebook и на Од но клас �сни ках. Мое имя Varya Bellydance.02078330502, 07988175973 Âà ðÿ

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫDoc4PC Ltd начиная с 2009 года успешнорешает любые компьютерные проблемысвоих клиентов. Сертифицированныеинженеры находят индивидуальный под�ход к Вашему компьютеру. Наши цены васприятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.).Подключение к Интернету. Установка тел.линий. Возможность номера на вы бор. Атакже ремонтируем iPhone и iPad, iPod.Покупка старых и продажа новыхЛаптопов. Возможна оплата карточой.Нас рекомендуют друзьям. Не теряйтевремя и деньги на эксперименты с част�ными непрофессионалами. Мы даем га �рантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете выз �вать нас на дом или приехать к нам вмастерскую на 8 Lombard Road, Wimb �ledon, SW19 3TZ. Роман 07800566529 (напрямую менеджеру)08000283166 (бесплатный номер)[email protected]

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вам веськом п лекс услуг ком пью тер но го сер ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав нос �тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем

Page 44: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß44 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан ти �ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро вать са �мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос поль �зо вать ся опы том на ших спе ци а лис тов. Опе �ра тив ная ком пью тер ная по мощь по лю бо муво про су, свя зан но му с не ис прав нос тью ва шейтех ни ки, бу дет ока за на вам с вы ез дом. Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя.07737398701

Про фес си о нал с опы том ра бо ты ре шит проб �ле му с Ва шим ком пью те ром/но ут бу ком. Га �ран тия ка чес т ва. Пла ти те за ре зуль тат.При ем ле мые це ны и ин ди ви ду аль ный под �ход.Ши ро кий спектр услуг:� Устра не ние не ис прав нос тей� Усо вер шен ст во ва ние кон фи гу ра ций(upgrade)� Уста нов ка/Вос ста нов ле ние Windows� На строй ка, оп ти ми за ция и уско ре ние ра бо �ты ком пью те ра� Уста нов ка Antivirus, чис т ка от вре до нос но гоПО� Уда ле ние па ро лей учет ных за пи сей� Вос ста нов ле ние уда лен ных фай лов� Уста нов ка ре дак то ров, пе ре вод чи ков и сло �ва рей� Про грам ми ро ва ние для Android App, и WEBВы езд на дом.По сто ян ным кли ен там кон суль та ции бес �плат но.07402848441, [email protected]

Только в нашей компании мы предлагаемпрофессиональный ремонт компьютеров,разработка Интернет сайтов и магазинов.Не откладывайте. Звоните прямо сейчас!07758025110, [email protected]

Ре монт и на строй ка ком пью те ров, уста Hнов ка опе ра ци он ных сис тем и про грамм(ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре дак то рови др.), со хра не ние и вос ста нов ле ние дан Hных. Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка: оп ти Hми за ция, уда ле ние ви ру сов, на строй касе тей/ру те ров (Wireless/Wired Lan), Ин Hтер нет, eHmail. Ком пью тер ные зап час ти.За ме на LCD эк ра нов, кар ты TomTom.Кон суль та ции, об уче ние. Об слу жи ва ниеор га ни за ций. Сбор ка, на строй ка и уста Hнов ка сер ве ров. Евге ний07737398701

NextBit Ltd. Це на и ка чес т во вас при ят но уди �вят. На все на ши услу ги пре до став ля ет ся га �ран тия. Ди аг нос ти ка и ре монт ком пью те ров,ре монт но ут бу ков, уста нов ка и на строй ка лю �бых про грамм, мо дер ни за ция ком пью те ров,про клад ка офис ных и до маш них се тей, под �клю че ние и на строй ка раз лич ной офис нойтех ни ки, сбор ка лю бых ком пью те ров на за �каз, уда ле ние ком пью тер ных ви ру сов и ан ти �ви рус ная про фи лак ти ка, под клю че ние к се тиин тер нет и мно гое дру гое...Мы ра бо та ем 24 ча са в сут ки, на до му у за каз �чи ка или в на шем сер вис – цен т ре! Вре мя вы �ез да спе ци а лис та по Лон до ну – от 30 ми нут.Алек сей07919883935, [email protected]

Ре монт и об слу жи ва ние ком пью те ров и сис �тем. По мощь во всем, что свя за но с ком пью �те ра ми или се тя ми. Лон дон.07527183950vilius.co.uk

Ком пью те ры – часть на ше го бы та. Ког да онило ма ют ся, мы на чи на ем ис кать, ко му же до ве �рить его ле чить? Моя ка чес т вен но сде лан наяра бо та са ма го во рит за се бя. Я ра бо таю в ком �пью тер ной сре де бо лее 20 лет. Из них 10 – вЛон до не. Мои воз мож нос ти: ре монт ста ци о �нар ных и пе ре нос ных ком пью те ров, се те во�ин тер нет ные и ин же нер ные ре ше ния, ди зайнWEB стра ниц и шаб ло нов на ос но ве CMS(сис те ме управ ле ния со дер жи мым), про фес �си о наль ная об ра бот ка ви део и фо то ма те ри а �ла и мон таж, уста нов ка и на строй ка CCTV. Атак же – прак ти чес кое об уче ние ра бо ты спро грам ма ми, кон суль та ции и ре ко мен да ции.07413045611

Про фес си о наль ный, са мый луч ший ре монтком пью те ров и но ут бу ков в Лон до не.Про да жа обыч ных и спе ци аль ных лап то пов.Пе ред тем как при ехать, обя за тель но зво ни теSwlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек �сандр07984525477, 02081807601www.swlaptops.co.uk

Быс т рый, про фес си о наль ный ре монт ком �пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ние всех проб лемс Windows и MacOS, на строй ка до маш ней се �ти, мо биль но го ин тер не та, ре монт и об нов ле �ние карт TomTom, раз бло ки ро ва ние iPhone идру гое. При еду к Вам. Лон дон и окрес т нос ти.Сер гей[email protected]

ЖИ ВОТ НЫЕМа лень кие ко тя та пол нос тью са мо сто я тель �ные.07532383035

Возь му в доб рые ру ки или куп лю за ра зум нуюце ну хорь ка (ferret) в Лон до не и его окрес т �нос тях. Kardo07741505895, [email protected]

Про даю ко тят тиг ро во го окра са, пу шис тые иочень ми лые. Воз раст 1 ме сяц, при уче ны к ту �а ле ту, са мо сто я тель но ку ша ют. На та ша07515148465

Про даю ко тят 20 фун тов. Мо гу вы слать фо то �гра фии. 2 чер ных ко тен ка, по ло са тень кий сбе лым и чер нень кий с бе лым. Рай он Илфорд.Свет ла на07713586459, [email protected]

Про даю ко тят 10 фун тов. Мо гу вы слать фо то �гра фии. 2 чер ных ко тен ка. Рай он Seven King.ко тя та пол нос тью са мо сто я тель ные, при уче �ны к ту а ле ту. Свет ла на07815849153, [email protected]

Про дам кра си вых, ма лень ких, се рых с бе лымкро ли ков� де во чек. Мяг ких и шел ко вис тых,хо дят куль тур но в ту а лет, к еде не при тя за �тель ны тра ва, вет ки, гер ку лес, в об щем едятвсе ,что не дви жет ся. Ищу доб рых, лас ко выххо зя ев для мо их лю бим цев. Це на при ем ли �мая.07801539930, [email protected]

От дам ко тят в доб рые ру ки. Ро ди лись 12 мар �та.07879447964

От дам ко тят в хо ро шие ру ки. 2 маль чи ка и 2де воч ки. К ту а ле ту при уче ны. Чер ные, чер но�ко рич не вые, по лу пу шис тые. Га ли на07748503216, [email protected]

От дам в доб рые ру ки кош ку, 1 год. К ту а ле тупри уче на. Очень доб рая и иг ри вая. От дам смис ка ми, с ту а ле том и до ми ком. Мо гу вы �слать фо то. Ва ря[email protected]

Ищем де воч ку для случ ки йор к шир ско го те �рье ра. Ему 2 го да, с ро дос лов ной, ве сит 6 кг.07901607226

ИЩУЧе ло ве ка, про шед ше го путь офор м ле ния па �тен та. Мо гу взять в со ав то ры и в до лю при бы �ли.07957600979

Че ло ве ка стар ше 30 лет, ко то рый бу дет со гла �сен про жи вать в од ном до ме со мной в Укра и �не, Одес ской об лас ти и смо жет сде лать хо ро �ший ре монт. Lubov00380932771258, [email protected]

По мо ги те ра зыс кать че ло ве ка в г. Ров но. Еслиесть кто�то в Лон до не из это го го ро да от зо ви �тесь, по жа луй с та.07417414098

Тре бу ет ся спон сор для при об ре те ния па ба�ба ра, Woodgreen.07531007484

Лю дей из Бе ла ру си, ко то рые на хо дят ся в UK.Тре бу ет ся ин фор ма ция. Artur07846276033

Лю дей, ко то рые от кры ли кон ди тер скую лав �ку или ма га зин в Англии. По де ли тесь по жа �луй с та опы том. Вы год но ли за ни мать ся та �ким де лом? Если не труд но, на пи ши те на[email protected]

Спе ци а лис таИщу тех, кто про фес си о наль но за ни ма ет сяре мон том ком пью те ров в Ман чес те ре[email protected]

Мас те ра на ко рот кий срок для не боль ших ра �бот по до му в об мен на уро ки ан г лий ско гоязы ка с опыт ным пре по да ва те лем кол лед жа.Опыт ра бо ты обя за те лен. Крой дон. [email protected]

Ме ди цин ско го ра бот ни ка, ко то рый хо чет за �ра ба ты вать день ги, ис поль зуя свою про фес �сию. [email protected]

Спе ци а лис та уло жить 78 м/кв пло щад ки изкам ня в Лон до не. Де та ли по те ле фо ну[email protected]

Пар т не раПар т не ра по по крас ке ав то мо би лей. Мес тоиме ет ся. Лон дон.07930537131

Ин вес то ра, ин вес ти ции в зе мель ные учас т кис раз ре ше ни ем на стро и тель ст во в Англии.Оль га07429717248, [email protected]

Мо ло дой де ло вой жен щи не ну жен пар т нер вбиз нес.07757422896

Пре ус пе ва ю ще му пред при ни ма те лю тре бу �ют ся пар т не ры в биз нес. [email protected]

Пре ус пе ва ю ще му пред при ни ма те лю тре бу �ют ся пар т не ры в биз нес. Tatiana07891956507

Стро и тель ная ком па ния с боль шим опы томра бо ты, ищет ин вес то ров. По куп ка вет хих

зда ний, рес тав ра ция, про да жа. А так же зе �мель ные учас т ки с раз ре ше ни ем на пост рой �ку. Быс т рый обо рот ка пи та ла. От лич ные ди �ви ден ды. Ви та лий[email protected]

Дру зейI am looking for a friends for my children: boys15, 12 and 4.5 years, as well girl 1.5 year. I amform Lithuania, talk Russian and English. I amliving in Dagenham /rm8 3dj near Morrisonshop. Oksana07723350898, [email protected]

Под руг для об ще ния и про гу лок, мне [email protected]

Под руг в Лон до не. От 25 лет, же ла тель но изПри бал ти ки[email protected]

Дру зей. Про жи ваю в юж ном Лон до не. Я муж �чи на, 37 лет, из При бал ти ки.07466651920, [email protected]

Дру зей для по хо дов по ма га зи нам, му зе ям,вы став кам, на при ро ду, про во дить мно го сво �бод но го вре ме ни раз вле ка ясь и раз ви ва ясь.Мне 34 го да, про жи ваю в Wimbledon. Еле на07500403283, ñìñ

Муж чи на ищет дру га для об ще ния и вре мяп �ро вож де ния вмес те.07773616600

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯЕсли у вас проб ле мы с ал ко го лем и вы хо ти теобрес ти трез вый об раз жиз ни, при гла ша емвас на со бра ния рус ско я зыч ных групп Ано �ним ных Алко го ли ков. Со бра ния групп про �во дят ся в Страт фор де (в 18.00 по сре дам, E154LD, DASL, Capital House, 134�138 RomfordRd) и Най т с б рид же (в 16.00 по суб бо там, SW71NH, 67 Ennismore gardens, в по ме ще нии пра �во слав ной цер к ви). Страт форд 07729917978,Сла ваНай т с б ридж:07899701247, Âëà äè ìèð[email protected]

London Russian Church при гла ша ет вас након фе рен цию, ко то рая со сто ит ся 19 мая, вЦер к вах Объ е ди нен но го Бе не фи са, Epping.Те ма кон фе рен ции «Ду хов ное воз рож де ние».Все же ла ю щие при нять учас тие или по лу читьболь ше ин фор ма ции зво ни те[email protected]

На та лья 30 лет, из Лат вии, на дан ный мо ментв Лон до не, Арнос Гров, же ла ет ра зыс катьГри го рия, по на ци о наль нос ти гру зин, по те �рял ся но мер те ле фо на.0037120541504

Цер ковь ХВЕ (пя ти де сят ни ки) при гла ша емвас по се тить на ши бо гос лу же ния. London,Вос кре се ние: 17: 00 St. Olave Church Hall,Mark Lane, EC3R 7NB. [email protected]

Хрис ти ан ская ин тер на ци о наль ная цер ковьпри гла ша ет всех на вос крес ные бо гос лу же нияc 2:00pm. Из уче ние Биб лии, мо лит ва по сре �дам хо да тай ст вен ная и за боль ных с 7рм, так �же до маш ние и жен ская груп пы. Мы бу демра ды встре тить вас по ад ре су: West GreenSalvation Army. 2 Terront Road West Green.02088016459, 07807171385

Мы рус ско я зыч ные раз ных на ци о наль нос тейи воз рас та со би ра ем ся для об ще ния за ча емкаж дое вос кре се нье с 5�00pm и так же при гла �ша ем му зы кан тов для об ще ния у нас есть муз.Ин стру мен ты, нуж да ем ся в ги та рис тах и пи а �нис тах, ждем вас. 2Terront Road West GreenLondon N15 3AA, мет ро Turnpike Lane.07919236108

РАЗ НОЕВы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо гови да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то(холст, мас ло). Не до ро го!.07846331292

Кто по бы вал в Рио�де�Жа ней ро, по де ли тесьопы том.07957600979

От дам бес плат но дет ские ве щи на де воч ку 1�3го да в хо ро шем со сто я нии.07794525207

ЗНА КОМ СТ ВАХва тит ис кать свою вто рую по ло вин ку в объ �яв ле ни ях! По ра дей ст во вать са мо му! Тре нингпо зна ком ст вам и со блаз не нию де ву шек дляна сто я щих муж чин – РМЭС Ба зо вый – в Лон �до не. Де сять дней, ко то рые из ме нят твоюжизнь раз и на всег да. Не бу дет пус той те о рии.Толь ко 100% ра бо та ю щие при емы и ме то ди �ки для эф фек тив но го об ще ния с про ти во по �лож ным по лом. На чни но вую жизнь Се год ня– ты на учишь ся Лег ко и Ком фор т но об щать �ся с де вуш ка ми, и уже че рез ме сяц по чув ст ву �ешь всю пре лесть Сво бод ной жиз ни!.07944370214,

Page 45: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 45О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

[email protected]

I am looking for handsome and attractive Indianman, vegetarian. Sofie0037120541504

I am looking for nice and friendly girlfriend orpartner and serious relation ship. Between 18 to30 years old. I have everything in my life just Ineed good girlfriend in my life. I have a house,car, business, and I am 31 years old. I am 31,living in London, Barns.07501820954

I am looking for nice and friendly girl friend reallove shake my heart warm up my life and seriousrelation ship stay together forever between 18 to30 year old. I have every things in my life (house,car, business). Just I need real love. I liveHammersmith. I am 28.07423640446

M 31/174/65, по зна ком люсь со стро гой,взрос лой жен щи ной. Воз раст зна че ния неиме ет. Harlow.07938699302

С му жем про жи ла 26 лет. На де юсь най тимуж чи ну, с ко то рым про жи ву вмес те не мень �ше. Мне 53 го да, я – ху день кая брю нет ка,доб рая, лас ко вая и вер ная. Жи ву не да ле ко отСтрат фор да. Оля07587976295

I’m from London 29 year old. I’m looking for agirl. For friendship or serious relationship or verysecrete relation. Please call or text. Tony07448473278

I’m 30 years old a British citizen. Live in London.I’m looking to meet a nice girl for a friendship ora serious relationship, I’m honest and I love tomeet an honest girl. Please call or text me. Tom07513262137

27 years old fun loving, cheerful and caring manwith a good attitude looking for girls for frien�dship. Suvrat07932704671

I’m alone now and I’m looking for a girl for along term relationship. She has to be between 23�35 years old. Julian07772806156

I’m looking for friendly girl. I’m 30 years oldbusinessman, I have flat, I’m honest and easygoing person. I live in London.07955273015

Па рень 32 го да, 170/62, ищу де вуш ку спо кой �ную, без за мо ро чек. Юрий[email protected]

Па рень 38/186/90 ищет де вуш ку лю бо го воз �рас та для не час тых встреч[email protected]

Па рень, 29/185, по зна ко мит ся с де вуш кой,21�29, без вред ных при вы чек, для друж бы,се рье з ных от но ше ний.07721369552

Па рень из Укра и ны, 187/28, по зна ко мит ся спро стой, кра си вой де вуш кой для друж бы исе рье з ных от но ше ний. Stratford. Вик тор07577009014

Оба я тель ный на хал 27 лет, ра зыс ки ва ет пре �дан ную под ру гу. Ле ня07528326526

Об ра зо ван ный па рень, 31 год, по зна ко мит сясо зре лой жен щи ной, для ред ких встреч.07438557321, sms

Двое об ра зо ван ных, рус ско я зыч ных пар нейза 30 по зна ко мят ся с жен щи на ми, с от сут ст �ви ем сво бод но го вре ме ни на дли тель ные по �ис ки по сто ян ных пар т не ров и дли тель ные от �но ше ния. Лон дон. Фра нек07438291449, [email protected]

Де вуш ка, 27 лет, 175�58, жи ву в Ки е ве. В бли �жай шее вре мя со би ра юсь пе ре ехать в UK. Бу �ду ра да зна ком ст ву. [email protected]

Жен щи на 41/164 ищет дру га без вред ныхпри вы чек для се рье з ных от но ше ний. Жи ву вБир мин ге ме.07589612524

Жен щи на, 41 год, из Лат вии, по зна ко мит сядля соз да ния се мьи с муж чи ной, 40�50 лет,London.07920027397, sms

Сим па тич ный ли то вец из Лон до на 30 лет по �зна ко мит ся с де вуш кой для при ят ных встреч.07757749346

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны43/181/80, спор тив но го те лос ло же ния, безвред ных при вы чек, по зна ко мит ся с сим па �тич ной и строй ной жен щи ной до 40 лет. От �ве чу на смс со об ще ния.07988003113

Блон дин ка, 45, бу ду ра да зна ком ст ву с муж �чи ной, вы со ким и не за ви си мым.07519344606

Мне 41, из Лат вии, ищу пью щую, ку ря щую,гу ля щую, не се рье з ную, для не се рье з ных от �на ше ний. Ва дим07402183331

Мне 29 лет, жи ву в Лон до не, по зна ком люсь сде вуш кой про жи ва ю щей тут же, для при ят но �го вре мяп ро вож де ния. Ви та лий[email protected]

Боль шой, мяг кий, доб рый муж чи на из Лат �вии 42 лет, ищет свою вто рую доб рую, ум нуюи при вле ка тель ную по ло вин ку, что бы раз де �лить с ней все ра дос ти и пе ча ли ан г лий скойжиз ни, ра до вать ся каж до му дню и по лу чатьудо воль ст вия от об ще ния и же ла ния бытьвмес те. Жи ву в Kingston upon Hull ря дом смо рем.07933289543

Мо ло дой па рень по зна ко мит ся с де вуш кой от20 до 30 лет из Лон до на.07432245468

По зна ком люсь с муж чи ной, 45�55 лет, изЛон до на для се рье з ных от но ше ний. [email protected]

По зна ком люсь с де вуш кой для со вмес т но гопро жи ва ния. О се бе: 42, ста тус, жил п ло щадьиме ют ся. Осталь ное по эмай лу[email protected]

По зна ком люсь с доб ро по ря доч ным, не ку ря �щим муж чи ной 55�65 лет, осев шим в Англии,для про ве де ния до су га, куль тур ной про грам �мы и об ще ния на уров не. Доб рая, об ра зо ван �ная, 61 год, из Эсто нии, учи тель ан г лий ско гоязы ка жи ву в Эс сек се, 30 мин от Лон до на. Зи �на07553944236, äî 9 âå ÷å ðà

Хо чу по зна ко мить ся с де вуш кой до 35 лет.07909915584

Хо чу по зна ко мить ся с де вуш кой до 35 лет.07778010403

Хо чу по зна ко мить ся с тем пе ра мен т ной жен �щи ной, 40�50 лет. Мне 50.07466731179

Хо чу по зна ко мить ся с людь ми и най ти се бедру зей, ко то рые ин те ре су ют ся во про са милич нос т но го рос та для об ще ния, об ме на кни �га ми и со вмес т но го по се ще ния тре нин гов.Еле на[email protected]

Гру зин по зна ко мит ся с жен щи ной 50.07446059202

При вле ка тель ный про фес си о нал по зна ко �мит ся с жен щи ной.07564780594

При вле ка тель ная ук ра ин ка по зна ко мит ся спо ря доч ным муж чи ной 40�50 лет для соз да �ния се мьи. Ири на[email protected] onesto13

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся с муж чи �ной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

Ис крен ний муж чи на, 41/181/89, по зна ко мит �ся с сим па тич ной, строй ной де вуш кой/жен �щи ной в воз рас те от 30 до 45 лет, для се рье з �ных от но ше ний. Я жи ву в Лон до не.07576666883

Строй ный, кра си вый, куль тур ный па рень, 31год, по зна ко мит ся с де вуш кой лю бо го воз рас �та для ред ких встреч.07574777720

Муж чи на, 45, про жи ва ет в Лон до не, не ку рит,не пьет, ищет жен щи ну для об ще ния.07521372688

Муж чи на из Лат вии, 48/170/80, ищу ма лень �кую жен щи ну от 30 до 50 для друж бы и бо лее.Lebara07501425034

Мус ку лис тый, сим па тич ный Се рый Волк ра �зыс ки ва ет строй ную Крас ную Ша поч ку до 35лет, ко то рая уме ет печь пи рож ки.07428255044

Муж чи на, 53 лет, ли то вец, спор тив но го те �лос ло же ния, спо кой но го ха рак те ра, об щи �тель ный, по зна ко мит ся с жен щи ной из Укра �и ны. Фор мы те ла и ха рак тер же ла тель но нор �маль ные. Для друж бы. Arvydas07599361319, [email protected]

Муж чи на, 40 лет, ищет же ну воз рас том до 40без вред ных при вы чек. Вред ных при вы чектак же не имею. Люб лю жизнь, при ро ду, пу те �шес т вия и мно гое дру гое. Хо чу лю бить ибыть лю би мым. Жи ву и ра бо таю в при го ро деКем б рид жа. От ве чу на пись мо с фо то гра фи �ей[email protected]

Муж чи на, 50/186/90, ра бо та ю щий, без ум ст �вен ных и фи зи чес ких не до стат ков, ку ря щий,в ме ру пью щий, хо тел бы по зна ко мить ся снор маль ной, жиз не ра дос т ной жен щи ной, 40�50, для се рье з ных от но ше ний. Вдво ем лег чеша гать по жиз нен но му пу ти. Пи ши те или зво �ни те, воз мож но я и есть ва ша по ло вин ка.07789812219

Рус ская жен щи на 40 лет ищет свою по ло вин �ку, толь ко для се рье з ных от но ше ний. Жи ву вCardiff. Julia07545336256

Ищу же ну, хо чу де тей. Не пью, не ку рю. По �зво ни, мо жет это судь ба. 39 лет.07413388809

Ищу строй ную жен щи ну до 50 лет для се рье �з ных от но ше ний, со глас ную на пе ре езд комне.07565232457

Был Ко ще ем Бес смер т ным, был Зме ем Го ры �ны чем, был Ива ном Ца ре ви чем но не на �шлась ни од на Ва си ли са Пре крас ная, что бпо лю би ла ме ня. Да я же Ива нуш ка ду ра чок,тот ко то ро го вы ищи те . [email protected]

Вы со кий, при вле ка тель ный па рень хо чет по �зна ко мить ся с де вуш кой или жен щи ной изЛон до на или дру го го го ро да для хо ро ше говре ме ни.07982470580

Па рень, 32, ищет под ру гу для при ят ныхвстреч.07990668690

Па рень, 27 лет, ищет де вуш ку для соз да ниясе мьи.07515470114

Оди но кий муж чи на в са мом со ку, не пьет и неку рит и спит на бо ку по зна ко мит ся с де вуш �кой над ца ти лет, у ко то рой муж чи ны нет. Мне31, рост 176, спор тив но го те лос ло же ния, свет �лый, бу ду рад зна ком ст ву.07402917112

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г ли ча �нин, вдо вец, име ю щих рус ских дру зей в Лон �до не, по зна ко мит ся с да мой баль за ков ско говоз рас та, с це лью со вмес т но го от ды ха и пу те �шес т вий по Евро пе и ми ру, в пер с пек ти ве воз �мо жен брак. Вы сы лай те свои фо то и кон так т �ные те ле фо ны[email protected]

Жен щи на 58 лет по зна ко мит ся с муж чи ной58�65 лет для друж бы и об ще ния. Жи ву вЛон до не.Skype tamarawww

Сим па тич ный, спор тив ный муж чи на, 42 го да,по зна ко мить ся с жен щи ной для встреч. Спа �си бо те бе за то, что ты есть.07778292970

Мо ло дой па рень же ла ет по зна ко мить ся с де �вуш кой без вред ных при вы чек, 20�3� лет, изЛон до на. [email protected]

Мо ло дой че ло век из Рос сии, 32 годa, 175/70,по зна ко мит ся с рус ско я зыч ной де вуш кой изРос сии, Укра и ны или Бе ло рус сии 18�28 лет[email protected] denisivanovich

Мо ло дой муж чи на, рус ский, очень об щи тель �ный, ве се лый и ком му ни ка бель ный, в UKоко ло 20 лет, ищет да му, мож но с под ру га ми,ко то рый хо те ли бы по се щать вы став ки, кон �цер ты, пре зен та ции.07943528640

Мо ло дой муж чи на, дли тель ное вре мя жи ву �щий в Лон до не, име ю щий свою 2х ком нат нуюквар ти ру в цен т ре, ищет ти хую, скром ную иза бот ли вую жен щи ну, ко то рой на до ело оди �но чес т во и не оп ре де лен ность в Лон до не.07956239311

По зна ком люсь с ра бо та ю щей жен щи ной изЭдин бур га, 41�51 год. [email protected]

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для се �рье з ных от но ше ний[email protected]

Хо чу по зна ко мить ся с муж чи ной, 48�58 лет,для се рье з ных от но ше ний. [email protected]

Спор тив ный, при вле ка тель ный, энер гич ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для дол �го вре мен ных от но ше ний[email protected]

При вле ка тель ный муж чи на по зна ко мит ся сжен щи ной, жи ву щей не в Лон до не. От ве чутоль ко на sms.07517142272

Муж чи на, 36 лет, из При бал ти ки, ищет своюпо ло вин ку, Лон дон.07879901221

Муж чи на из При бал ти ки, ан ти под «эс тон ско �го тор мо за», рас смот рю кан ди да ток на ва кан �сию «счас т ли вая же на».07957600979Муж чи на сред них лет, рус ский бри та нец, 20лет в Англии, жи ву щий в цен т ре Лон до на всво ей квар ти ре, ищет жен щи ну до 40 лет, безвред ных при вы чек, ко то рая ищет бес плат ноепро жи ва ние и ока жет по мощь по хо зяй ст ву.07946345912

Муж чи на, сред них лет, рус ский, ро див ший сяи вы рос ший в Лон до не, ра бо та ю щий в City,име ю щий свой боль шой дом с са дом на югеЛон до на, по зна ко мит ся с рус ской жен щи нойдо 40 лет, без вред ных при вы чек, с це лью соз �да ния се мьи и рож де ния ре бен ка. Boris07939210334

Page 46: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß46 С П О Р Т

Äåïóòàòû Áóíäåñòàãà âûñòóïèëè çàáîéêîò ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî õîêêåþ2014 ãîäà â Áåëîðóññèè. Ïðîåêò ðåçî-ëþöèè ñ ïðèçûâîì ïåðåíåñòè ìåðîï -ðèÿòèå â äðóãóþ ñòðàíó ðàçðàáîòàëèôðàêöèè ñîöèàë-äåìîêðàòîâ (ÑÄÏÃ) è«çåëåíûõ», ïèøåò Sueddeutsche Zei -tung. Ê ðàáîòå íàä ïðîåêòîì ïðèñîå -äèíèëèñü òàêæå äåïóòàòû ïðàâÿùåéêîàëèöèè èç ÕÄÑ/ÕÑÑ è ÑâÄÏ. Íå -ìåöêèå ïîëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ïðåçè -äåíò Áåëîðóññèè Àëåêñàíäð Ëóêà øåí -êî íå ÿâëÿåòñÿ «äîñòîéíûì õîçÿèíîì»äëÿ ÷åìïèîíàòà.  Áóíäåñòàãå ðåøèëèçàíÿòüñÿ âîïðîñîì ×Ì-2014 ïî õîêêåþíà ôîíå ñïîðîâ î ïîâåäåíèè ïîëèòèêîââ ïðåääâåðèè ÷åìïèîíàòà Åâðîïû ïîôóòáîëó íà Óêðàèíå. Äåïóòàòû íå

èñêëþ÷àþò, ÷òî áóäóò áîéêîòèðîâàòüñîðåâíîâàíèÿ èç-çà äåëà ýêñ-ïðåìüå-ðà Þëèè Òèìîøåíêî, òàê êàê ñ÷èòàþòåå ïîëèòè÷åñêîé çàêëþ÷åííîé.

Ïî ìíåíèþ «çåëåíûõ», â Áåëîðóññèèñèòóàöèÿ ñ ïðàâàìè ÷åëîâåêà íàìíîãîõóæå, ÷åì íà Óêðàèíå, ïîýòîìó íóæíîçàðàíåå ïðèíÿòü ðåøåíèå î ïåðåíîñåìåðîïðèÿòèÿ â äðóãóþ ñòðàíó.  ðå-çîëþöèè äåïóòàòû íàìåðåíû îáðàòèòü-ñÿ ê Íåìåöêîìó õîêêåéíîìó ñîþçó ñïðîñüáîé ïîäíÿòü ýòó òåìó íà êîíãðåñ-ñå Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè õîêêåÿâ Õåëüñèíêè. Ïîëèòèêè óâåðåíû, ÷òî«áîëüøèíñòâó ñïîðòñìåíîâ áóäåò íå -ïðèÿòíî ïîëó÷àòü íàãðàäû èç ðóê äèêòàòîðà».

 Ãåðìàíèè Ëóêàøåíêî êðèòèêóþòçà æåñòîêîå ïîäàâëåíèå îïïîçèöèîí-íûõ âûñòóïëåíèé è àðåñòû ïðîòèâíè-êîâ ðåæèìà. Êðîìå òîãî, íåäîâîëüñòâî â ÔÐÃ, êàê è âî âñåé Åâðîïå, âûçâàëàñìåðòíàÿ êàçíü äâóõ îñóæäåííûõ çàòåðàêò â ìèíñêîì ìåòðî.

Áðèòàíñêèå áîêñåðû-òÿæåëîâåñûÄýâèä Õýé è Äåðåê ×èñîðà ïðîâå-äóò áîé 14 èþëÿ. Ïîåäèíîê ñîñòîèò-ñÿ íà ñòàäèîíå «Àïòîí ïàðê» â Ëîí -äîíå, ãäå ñâîè äîìàøíèå ìàò÷è ïðî-âîäèò ôóòáîëüíûé êëóá «Âåñò ÕýìÞíàéòåä».

×èñîðà âûçâàë Õýÿ íà áîé 19ôåâ ðàëÿ 2012 ãîäà ïîñëå äðàêè, êî -òîðàÿ ïðîèçîøëà ìåæäó áîêñåðàìèíà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, ñîñòîÿâøåé-ñÿ ïî îêîí÷àíèè áîÿ ×èñîðû ñ óê -ðàèíöåì Âèòàëèåì Êëè÷êî.

 êîíöå ôåâðàëÿ Õýé çàÿâèë, ÷òîîí íå áó äåò âñòðå÷àòüñÿ ñ ×èñîðîéíà ðèíãå. Íè ó Õýÿ, íè ó ×èñîðû

íåò áðèòàíñêîé áîêñåðñêîé ëèöåí -çèè. ×èñîðà ëèøèëñÿ åå ïîñëå äðà -êè ñ Õýåì íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, àëèöåíçèÿ Õýÿ áûëà àííóëèðîâàíàîñåíüþ 2011 ãî äà, êîãäà áîêñåð îáú -ÿâèë î çàâåð øåíèè êàðüåðû.

Îäíàêî Õýþ è ×è ñîðå óäàëîñüïîëó÷èòü ñàíêöèþ íà ïðîâåäåíèåïîåäèíêà îò Ôåäåðàöèè áîêñàËþêñåìáóðãà.

31-ëåòíèé Äýâèä Õýé â ïðîøëîìáûë ÷åìïèîíîì ìèðà â âåñîâîé êà -òåãîðèè äî 90,7 êèëîãðàììà, à çàòåìçàâîåâàë ÷åìïèîíñêèé òèòóë ïî âåð-ñèè WBA (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿàññîöèàöèÿ) â òÿæåëîì âåñå. Ëåòîì2011 ãîäà îí ïðîèãðàë ÂëàäèìèðóÊëè÷êî è óñòóïèë åìó ñâîé ÷åì-ïèîíñêèé òèòóë.

Êàê ñîîáùàåò ñàéò BoxRec.com,âñåãî íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãåÕýé ïðîâåë 27 ïîåäèíêîâ, â êîòîðûõîäåðæàë 25 ïîáåä (23 – íîêàóòîì) èäâàæäû ïðîèãðàë. 28-ëåòíèé ×èñîðàâ 18 áîÿõ îäåðæàë 15 ïîáåä (äåâÿòü– íîêàóòîì) è òðè ðàçà ïîòåðïåëïîðàæåíèÿ.

ХЭЙ И ЧИСОРА ПРОВЕДУТ БОЙ НА СТАДИОНЕ

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

БУНДЕСТАГ ПРОТИВ ЛУКАШЕНКО

Ãîë íàïàäàþùåãî àíãëèéñêîãî ôóòáîëüíîãî êëóáà«Ìàí÷åñòåð Þíàé òåä» Óýéíà Ðóíè â âîðîòà «Ìàí÷åñ -òåð Ñèòè» áûë ïðèçíàí ëó÷øèì çà 20 ëåò ñóùåñòâî-âàíèÿ àíãëèéñêîéïðåìüåð-ëèãè(ÀÏË). Îá ýòîìñîîáùàåò îôè öè -àëüíûé ñàéò ÀÏË.Ðó íè óäàðîì â ïà -äåíèè ÷åðåç ñåáÿçàáèë ïîáåäíûé ãîë â âîðîòà «Ñè òè»â ìàò÷å, êîòîðûéñîñòîÿëñÿ 12 ôåâ-ðàëÿ 2011 ãîäà. Çà ãîë ôóòáîëèñòà«Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ïðîãîëîñîâàëè áîëåå 300 òûñÿ÷÷åëîâåê (26% ãîëîñîâ).

Âòîðîå ìåñòî çàíÿë ãîë ôîðâàðäà ëîíäîíñêîãî«Àðñåíàëà» Äåííèñà Áåðãêàìïà â âîðîòà «Íüþêàñ ëà»â ìàðòå 2002 ãîäà. Çà ìÿ÷, çàáèòûé Áåðãêàìïîì, îòäà-ëè ñâîè ãîëîñà 19% ó÷àñòíèêîâ îïðîñà.

Òðåòüèì ñòàë ãîë åùå îäíîãî èãðîêà «Àðñåíàëà» –Òüåððè Àíðè. Çà ìÿ÷ â èñïîëíåíèè ôðàíöóçñêîãîôîð âàðäà â âîðîòà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» â 2000 ãîäóïðîãîëîñîâàëî 15% ó÷àñòíèêîâ îïðîñà.

ГОЛ РУНИ ПРИЗНАЛИ ЛУЧШИМ В ИСТОРИИ АНГЛИЙСКОЙ ПРЕМЬЕР�ЛИГИ

ХОККЕЙ

Îðãàíèçàòîðû Åâðî-2012 ñîñ òà -âèëè ñïèñîê ïðåäìåòîâ, êî òîðûåáîëåëüùèêè íå ñìîãóò ïðîíî-ñèòü íà ñòàäèîíû, ãäå áóäóòïðîõî äèòü ìàò÷è ÷åìïèî íàòà.Ñîãëàñ íî ýòîìó äî êó ìåíòó, ê çàïðå ùåí íûì ïðåä ìåòàì îò -íîñÿòñÿ çîíòû, áó òûëêè è äðó -ãàÿ ñòåê ëÿíí àÿ, ìåòàëëè÷åñêàÿèëè ïëàñòè êî âàÿ òàðà, àëêî -ãîëü íûå íà ïèò êè, ñòè ìóëÿòîðû,

íàð êîòè÷åñêèå èëè ïñèõî òðîï -íûå âå ùåñòâà, âçðûâ÷àòêà, îã -íåñòðåëüíîå è õîëîäíîå îðóæèå.Íå ñìîãóò ïîïàñòü íà ñòàäèî íûáîëåëüùèêè ñ ïðîôåñ ñèî íàëü -íîé ôîòî- è âè äåîàïïà ðà òó ðîé,ïèðîòåõíèêîé è ëàçåðíûìèóêàçêàìè.

Íà ñòàäèîíû çàïðåùåíî ïðè -íî ñèòü ôëàãè è áàííåðû, ðàçìå -ðû êî òîðûõ ïðåâûøàþò 2 íà 1,5ìåò ðà. Îôèöè àëü íûå ãðóïïû áî -ëåëüùèêîâ, èñ ïîëü çóþùèå ôëà -ãè-ïî ëîòíà, êî òî ðûå çíà ÷èòåëü -íî ïðåâûøàþò ðàçðå øåí íûåðàçìåðû, äîëæíû ïðîèíôîðìè -ðîâàòü îá ýòîì ÓÅÔÀ (èëè ëþ -áîå äîëæíîñòíîå ëèöî, íàçíà-÷åííîå ÓÅÔÀ) çà îäèí äåíü äî èãðû.

Òàêæå íà ìàò÷è ÷åìïèîíàòàíåëü çÿ áóäåò ïðîíåñòè øëåìû,ëåñò íèöû, òàáóðåòêè, ñêëàäíûåñòóëüÿ, êîðîáêè, ñóìêè, ðþêçàêèè äðóãèå ïðåäìåòû, ðàçìåðû

êîòîðûõ ïðåâûøàþò 25 ñì õ 25ñì õ 25 ñì è êîòîðûå íåëüçÿ ïî -ìåñ òèòü ïîä çðèòåëüñêîå ñè -äåíüå íà ñòàäèîíå. Çàï ðåò ðàñï -ðî ñòðàíÿåòñÿ íà ãðîìêîãîâî ðè -òåëè, ñèðåíû, äðóãèå ìåõàíè ÷å -ñêèå èëè ýëåêò ðîííûå àêóñòè÷å -ñêèå óñòðîé ñò âà, êëàêñîíû, âó -âóçåëû (äëèííûå äóäêè, èçäàþ -ùèå ìîíî òîí íûé çâóê, êîòîðûåìàññîâî èñ ïîëüçîâàëè áîëåëü-ùèêè íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 2010ãîäà â ÞÀÐ), ðåê ëàìíóþ ïðî-äóêöèþ, áóìàãó â ðóëîíàõ èáóìàãó â áîëüøèõ êîëè÷åñò âàõ.Òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ÓÅÔÀìîæíî áóäåò ïðîíåñòè íà ñòà-äèîí Åâðî-2012 æèâîòíîå.

 äîêóìåíòå ïîä÷åðêèâàåòñÿ,÷òî óêàçàííûé ñïèñîê íå ÿâ ëÿ -åòñÿ èñ ÷åðïûâàþùèì. Çàïðå -òèòü ïðîíîñèòü òîò èëè èíîéïðåäìåò íà ìàò÷ ñìîãóò íà ìåñ -òå ñîòðóäíèêè ñëóæáû áåçîïàñ-íîñòè àðåíû.

БОКС

ОБНАРОДОВАН СПИСОК ЗАПРЕЩЕННЫХ ПРЕДМЕТОВ НА ЕВРО�2012

ФУТБОЛ

Page 47: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 47О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 201, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.comOffice hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöóPhone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising & Subscription – Ingrid Ots ([email protected]),078 3864 4770Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Journalist – Julia Juzefovica ([email protected])Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova([email protected])Layout – Liudmila Yadrikhinskaya ([email protected])Design – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])

Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà -íèå ðåê ëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòèíå íåñåò. Ðå äàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè -ðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå -ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

 öåëÿõ ïîâûøåíèÿ ðàáîòî -ñïî ñîáíîñòè óõðþïèíñêèìïîæàðíûì íà îáåä âûäàþòàðáóçû.

Áûñòðåå âñåõ ýâîëþöèîíèðó -þò ñàíòåõíèêè. Êàæäûé ïðè-õîäÿùèé ñàíòåõíèê óìíååïðåäûäóùåãî – îí îáÿçàòåëü-íî ãîâîðèò: «×òî çà òóïèöàâàì ýòî äåëàë?»

Áåñåäóþò äâà ïñèõèàòðà:- Ñêàæèòå, êîëëåãà, êàê âàìóäà¸òñÿ îáùàòüñÿ ñ ïàöèåíòà-ìè áåç ðàçäðàæåíèÿ?- Íó, ÿ ïðîñòî ïðåäñòàâëÿþñåáå, ÷òî ó íèõ âìåñòî ãîëîâûìóõîìîð, à â ðóêàõ áàëàëàéêà.

- Ëþáèìàÿ, äåíüãè ïîðòÿò÷åëîâåêà.- Äîðîãîé, ñóäÿ ïî òâîåé çàð-ïëàòå, â áëèæàéøåå âðåìÿíàì íè÷åãî íå ãðîçèò.

Óòè êàêàÿ ìàëþñåíüêàÿ, ïðîñ -òî ïðåëåñòü! Ýòî ìîÿ çàðïëà-òà? Ñ óìà ñîéòè! Äàéòå äâå!

×åì ìåíüøå ó ôðåçåðîâùèêàïàëüöåâ, òåì îí âíèìàòåëüíåé.

- Îáåçüÿíêà, óìåþùàÿ ñòà-âèòü ôîòîàïïàðàò íà òàéìåð,ðàáîòàåò ñàìà íà ñåáÿ.

Êðóïíûé áèçíåñìåí ïðèõîäèòê ðàââèíó:- Ðåáå, ó ìåíÿ ïðîáëåìû. Çà -âîä ïðèíîñèò îäíè óáûòêè,äèñöèïëèíû íèêàêîé, ïðîèç-âîäèòåëüíîñòü òðóäà íà íóëå,äîëãè ðàñòóò, íàëîãè çàåëè.×òî äåëàòü?- Âîçüìè Òàëìóä, ïîëîæè åãîïîä ìûøêó è îáõîäè âåñü çà -âîä äâà ðàçà â äåíü.×åðåç ìåñÿö ïðèõîäèò ðàäî-ñòíûé áèçíåñìåí ê ðàââèíó è ãîâîðèò:- Òåïåðü âñå ïðîñòî çàìå÷à -òåëü íî! Âîðîâñòâî ïðåêðàòè -ëîñü, áåçäåëüíèêè óâîëåíû,ïðî èçâîäèòåëüíîñòü âûðîñëà,ñ äîëãàìè ïîêîí÷åíî.  ÷åìñåêðåò?- Ðóêîâîäèòåëü äîëæåí ïîñ -òîÿííî íàõîäèòüñÿ ó ñåáÿ íàïðî èçâîäñòâå è âíèêàòü âîâñå, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò.- À Òàëìóä çà÷åì?- Äëÿ ñîëèäíîñòè.

Êàê ãîâîðèò íàø èíæåíåð ïîòåõíèêå áåçîïàñíîñòè: «Íåñóéòå ïàëüöû êóäà ïîïàëî. Èõíå òàê ìíîãî, êàê êàæåòñÿ...»

Ôèçèê, ìàòåìàòèê è èíæåíåðó÷àñòâóþò â êîíêóðñå. Êàæ -äîìó èç íèõ âûäàëè îäèíà êî -âîå êîëè÷åñòâî äîñîê äëÿ çà -áîðà è ïðåäëîæèëè îãîðîäèòüèìè ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîå÷èñëî îâåö.Èíæåíåð ïîñòðîèë íåáîëüøîé,íî êðåïêèé çàãîí÷èê â ôîðìåêâàäðàòà.Ôèçèê ñîîðóäèë çàãîí â ôîð -ìå îêðóæíîñòè, óòâåðæäàÿïðè ýòîì, ÷òî èìåííî òàêàÿôîðìà îáåñïå÷èò áîëüøóþâìåñòèìîñòü îâåö.Ìàòåìàòèê òîæå ïîñòðîèë çà -áîð÷èê ïî êðóãó, ïîñëå ÷åãîóñåëñÿ â öåíòð è çàÿâèë æþ -ðè «Ïðèíèìàåì, ÷òî ÿ íàõî-æóñü ñíàðóæè».

Äà ÷òî ñ íåãî âçÿòü, åñëè îíîòïóñê äî ñèõ ïîð êàíèêóëàìèíàçûâàåò.

- Ñêîëüêî ÷åëîâåê ðàáîòàåò â âàøåé êîìïàíèè?- Ïðèìåðíî ïîëîâèíà.

Ó âàñ ïðîáëåìû ñ ñàìîîöåí-êîé? Âû ëþáèòå ñàìîóòâåðæ-äàòüñÿ, óíèæàÿ è îñêîðáëÿÿäðóãèõ ëþäåé? Âû íåíàâèäèòåëþäåé â ïðèíöèïå?Ðàáîòà â äåêàíàòå æä¸ò âàñ!

Ñîòðóäíèöó «Ñåêñà ïî òåëå-ôîíó» èçíàñèëîâàëè ñ íåèç-âåñòíîãî íîìåðà...

Ïðîäàâåö â îâîùíîé ëàâêåíàãðóáèë ïîêóïàòåëþ è ïîëó-÷èë â äûíþ, â òûêâó è â ðåïó.

Ðàáîòíèêè ëàêîêðàñî÷íîãî çà -âîäà âîçâðàùàþòñÿ äîìîé÷åðåç ñêàçî÷íûé ëåñ.

Íèêòî èç ñîòðóäíèêîâ çîîïàð-êà íå ïåðåâàðèâàë äèðåêòîðà.À âîò ëåâ ñìîã.

Ïîñëå 10 ëåò ðàáîòû ÿ ïîñ òèã -ëà äçåí è íå ïîïàäàþ íà ôî -òîãðàôèè, ñíÿòûå âî âðåìÿêîðïîðàòèâîâ.

- Ñèæó òóò â îôèñå, ïðÿì êàêÑàíòà-Êëàóñ êàêîé-òî...-  ñìûñëå?- Íó, ÿ è âîêðóã ñåìü îëåíåé...

Äÿòåë, çàäóìàâøèñü âî âðåìÿðàáîòû, âûïàë ñ îáðàòíîé ñòî-ðîíû äåðåâà.

 îðêåñòð ìóçûêàëüíîãî òå àò -ðà ïðèøåë íîâûé ñêðèïà÷. Ïî -ñàäèëè åãî âî âòîðûå ñêðèï êè.Èäåò ðåïåòèöèÿ. Ñêðèïà÷ èã -ðàåò, èãðàåò, âäðóã ñìîòðèò –â íîòàõ íàäïèñü: «Ïðèãíèñü».Ïðèãíóëñÿ, íè÷åãî íå ïðîè çîø -ëî. Äàëüøå èã ðàåò. Âäðóã îïÿòü÷èòàåò: «Ïðèãíèñü!» Ïðèãíóë -ñÿ. Íè ÷åãî íå ñëó÷èëîñü. Åìóíàäîåëî. Òóò ñêðèïà÷ îïÿòü÷è òàåò: «Ïðèãíèñü!» À îí íåñòàë ïðèãèáàòüñÿ. È òóò ðàç! –ïî ëó÷àåò òðîìáîíîì ïî áàøêå.

Невыдуманная историяÊîíåö 70-õ – íà÷àëî 80-õ, äî ãëàñíîñòè åùå äà -ëåêî è ïîýòîìó íà ìåñòíîì òåëåêàíàëå îäíîãîãî ðîäêà äî ñèõ ïîð ñèäèò êàãýáýøíèê, ïðîâåðÿÿâñå, ÷òî ïîéäåò â ýôèð, íà «áëàãîíàäåæíîñòü».×åëîâåê ýòîò (íàçîâåì åãî Êàçèìèð Íèêîëàå -âè÷), êàê íè ñòðàííî, óâàæàåì è ëþáèì íå òîëü-êî ñâîèìè êîëëåãàìè, íî è «ïîäîïå÷íûìè». Åñòüçà ÷òî – íå ïðèäèðàåòñÿ ê ìåëêèì îãîâîðêàì,íå ãðîçèò çà ýòî ðàññòðåëîì, âñåãäà ïðåäåëüíîâåæëèâ, âëàñòüþ ñâîåé íå êè÷èòñÿ. È âîò îäíà-æäû â åãî êâàðòèðå ðàçäàåòñÿ òåëåôîííûé çâî-íîê. Íà äðóãîì êîíöå ïðîâîäà – ãëàâíûé «ãîñáå-çîïàñíèê» ýòîãî ãîðîäêà. Ñåðüåçíûì ãîëîñîì ñòåíüþ âîëíåíèÿ îí ñïðàøèâàåò íàøåãî ãåðîÿ î êàêîì-òî ðåïîðòàæå, êîòîðûé òîò âûïóñêàëïðîøëûì äíåì, è ïðîñèò çàåõàòü.

Êàçèìèð ì÷èòñÿ íà ðàáîòó. Ïðèåõàâ, òóò æåïðîùàåòñÿ ñ æèçíüþ – â êàáèíåòå ñèäÿò äèðåê-òîð òåëåêàíàëà ñ îòðåøåííûì âèäîì, äåâî÷êà,êî òîðàÿ âåëà òîò çëîïîëó÷íûé ðåïîðòàæ, ñòîèòïàðà ñîëäàò ñ àâòîìàòàìè è êàìåííûìè ëèöàìè.Äîïîëíÿåò êàðòèíó õìóðûé «Ãëàâíûé». Íà÷è íà -åòñÿ ïðîñìîòð ðåïîðòàæà – âðîäå â íåì âñå âïîðÿäêå. È òóò... íà äàëüíåì ïëàíå ïîÿâëÿåòñÿäåâóøêà â íåïðèìåòíîì ñåðîì ïëàòüå. Ïîõîäèâ

òóäà-ñþäà è, âèäèìî, íå çàìå÷àÿ êàìåðû, îíàñà äèòñÿ íà ëàâî÷êó. ×åðåç ìèíóòó ê íåé ïîäõî-äèò ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ òóáóñîì, âîðîâàòî îãëÿ-äûâàåòñÿ è çàòåâàåò ðàçãîâîð, âñå òàê æå îãëÿ-äûâàÿñü ïî ñòîðîíàì è ïðèæèìàÿ ê ñåáå òóáóñ.Íàø ãåðîé ïîíèìàåò, ÷òî âñå – ýòî óæå êîíåö –äåëî ïàõíåò øïèîíàæåì. Òàê è åñòü – äåâóøêàäîñòàåò äåíüãè (êðóïíóþ ïà÷êó) è ïåðåäàåò ìî -ëîäîìó ÷åëîâåêó. Ïîòîì îíè îòêðûâàþò òóáóñ èñìîòðÿò íà áîëüøîé ëèñò âàòìàíà. À çàòåì ðå -áÿòà ðàçâîðà÷èâàþò ïëàêàò, íà êîòîðîì êðóï-íûìè áóêâàìè íàïèñàíî «Êàçèìèð Íèêîëàåâè÷,ïîçäðàâëÿåì ñ íîâûì çâàíèåì!»

О РАБОТЕ

Ответы на сканворд, опубликоHванный в прошлом номере

Page 48: Angliya newspaper 18 (324), 11/05/2012

11-17 ìàÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß48