9ИЮНЯ

2 0 1 6 Г О Д А

№ 2 3 (521)

Как выход из ЕСможет повлиять набританский туризм?

Хотели как лучше, а получилось...Вместо того, чтобы добитьсяединства в рядах тори, рефе�рендум надолго расколол нетолько партию консервато�ров, но и всю страну? Стр. 4

Не должны ли вы Литве?Многие граждане Литвы, жи �вущие за рубежом, с удивле�нием обнаружили, что у нихна родине копится долг пообязательному медицинско�му страхованию Стр. 8

Британия празднует день рождения Пушкина

В столице Туманного Аль �био на прошел крупнейшийфестиваль русской поэзии

Стр. 13

Роды по-английскиО том, как становятся мама �ми на острове, читайте в ма �териале Елены Лесли

Стр. 14

В НОМЕРЕ:

Ôîò

î Ä

àíèëà

Ãîë

îâêèíà

СЕРГЕЙ МАЗАЕВ: «ЛОНДОН ДЛЯ РОКЕРА– КАК МЕККА ДЛЯ МУСУЛЬМАНИНА»

Стр. 16�17

Cтр. 3

А К Т УА Л Ь Н О2 ÀÍÃËÈß 9-15 èþíÿ 2016 ãîäà

Òåìîé äèñêóññèè ìåæäó ïîëè -òè êàìè, êîíå÷íî, áûë ðåôåðåí -äóì 23 èþíÿ è òî áóäóùåå, êî -òîðîå æäåò Áðèòàíèþ â çà âè -ñèìîñòè îò ðåçóëüòàòîâ ãî ëî -ñîâàíèÿ. Ïðàâäà, ñïîð áûëëèøü çàî÷íûì – âñòðå÷àòüñÿ ñ ñîïåðíèêîì ïðåìüåð îòêà -çàë ñÿ, ïîýòîìó îíè îòäåëüíîîò âå÷àëè íà âîïðîñû çðèòåëåé.

È õîòÿ äåáàòû âîêðóã «Áðåê -çèòà» èäóò óæå íåñêîëü êî ìå -ñÿöåâ, è àðãóìåíòû ñ îáå èõñòîðîí õîðîøî èçâåñòíû, äîñèõ ïîð îñòàåòñÿ îêîëî 4 ìèë-ëèîíîâ «íåîïðåäåëèâøèõñÿ» –èìåííî îíè áûëè 7 èþíÿ öåëå -âîé àóäèòîðèåé Êýìåðîíà èÔà ðàäæà. Ïîñëåä íèå îïðîñûîáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ ïîêàçû-âàþò, ÷òî êîëè÷åñòâî ñòîðîííè-êîâ è ïðîòèâíèêîâ âûõîäà èçÅÑ ñåãîäíÿ ïðàêòè÷åñêè îäèíà -êîâîå, ïîýòîìó ðàçãîâîð ïîëó -÷èëñÿ ýìîöèîíàëüíûì è â íå êî -òîðûõ àñïåêòàõ íåîæèäàííûì.

ÀÐÃÓÌÅÍÒÛ ÇÀ ÅÑ ÷àñòíîñòè, Êýìåðîí, ÷üÿ

êàì ïàíèÿ â áîëüøåé ñòåïåíèíàïðàâëåíà íà îïèñàíèå íåãà -òèâíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ è ïî ëè -òè÷åñêèõ ïîñëåäñòâèé âû õîäàèç ÅÑ, íà ýòîò ðàç ðå øèë îá -ðàòèòüñÿ ê ïàòðèîòè ÷åñêîìó÷óâñòâó ñâîèõ ñîã ðàæäàí. Âñâîåé ðå÷è îí çàÿ âèë, ÷òî íåõî÷åò, ÷òîáû «Âå ëèêàÿ Áðèòà -íèÿ» ïðåâðà ùà ëàñü â «ìàëåíü -êóþ Àíã ëèþ». Ëþáî ïûòíî, ÷òîòàêèì îáðàçîì îí ïåðåâåðíóëíà 180 ãðà äóñîâ àðãóìåíò åâ -ðîñêåï òè êîâ, êîòîðûå íà ïðî -òÿæå íèè íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâóáåæ äàëè áðèòàíöåâ, ÷òî âñîñòàâå ÅÑ îíè – ëèøü ÷àñòüáîëüøîãî ñîîáùåñòâà, à çàïðåäåëàìè áëîêà ñìîãóò âåð-íóòü áûëîå âåëè÷èå.

Òåì íå ìåíåå ïðåìüåðñîãëàñèëñÿ, ÷òî ìíîãèå âåùè âÅâ ðîñîþçå åãî òîæå íå óñò ðàè -âàþò. Ïî åãî ìíåíèþ, â åâðîá-ëîêå íåîáõîäèìî ïðîâåñòè ðÿäðåôîðì è âåñòè áîëåå ïðîç -ðà÷íóþ ïîëèòèêó. Íî îí óâå -ðåí, ÷òî ýôôåêòèâíåå áî ðîòüñÿçà èçìåíåíèÿ èçíóòðè, ÷åì

áûòü íåäîâîëüíûìè ñíà ðó æè.Êîíå÷íî, îí íå ìîã îáîé òè ñòî-ðîíîé è ýêîíîìèêó. Ïî ñëîâàìãëàâû ïðàâèòåëüñòâà, åñëè Âå -ëèêîáðèòàíèÿ ïîòåðÿåò äîñòóïê åäèíîìó åâðîïåéñêîìó ðûí -êó, ýòî íå ãàòèâíî îòðàçèòñÿ íàáëàãî ñîñ òîÿíèè ñòðàíû. Êýìå -ðîí òàê æå âûðàçèë óâåðåí -íîñòü, ÷òî áëà ãî äàðÿ åãî ïå -ðåãîâîðàì ñ Áðþñ ñåëåì ñòðàíàñìîæåò ïîëó÷àòü «ëó÷øåå îòäâóõ ìèðîâ».

Îäíàêî Êýìåðîí ãîòîâ ïðè-íÿòü ëþáîé âûáîð áðèòàíöåâè íå ñîáèðàåòñÿ óõîäèòü âîòñòàâêó â ñëó÷àå «Áðåêçèòà».

ÀÐÃÓÌÅÍÒÛ ÏÐÎÒÈÂ ÅÑÍàéäæåë Ôàðàäæ îáðàòèëñÿ ê èçëþáëåííûì òåìàì ñòîðîí-íèêîâ «Áðåêçèòà» – ìèãðàöèèè ìåæäóíàðîäíîé áåçîïàñíî-ñòè. Îí óâåðåí, ÷òî åäèíîåïðîñòðàíñòâî ñ Åâðîïîé äåëà-åò áðèòàíñêèå ãðàíèöû íåçà-ùèùåííûìè è âåäåò ê ìèãðà-öèîííîìó êðèçèñó: «Åâðîçîíà– ýòî êàòàñòðîôà. Ïîñìîòðè òå,

÷òî ñëó÷èëîñü ñ Ãðåöèåé èñòðàíàìè Ñðåäèçåìíîìîðüÿ.Ìèãðàöèîííûé êðèçèñ – ýòîíå ïðîñòî ðàñêîë Åâðîñîþçà.Äåëåíèå ñåé÷àñ èäåò âíóòðèãîñóäàðñòâ – òàì ïîÿâÿòñÿïîëèòèêè íîâîãî òîëêà… Ïðî -åêò íå ñðàáîòàë!» Îí òàêæåäîáàâèë, ÷òî, ñîãëàñíî ïîñëåä-íèì èññëåäîâàíèÿì, åñëèãðàæäàíå ÅÑ ïðîäîëæàò ïðè-áûâàòü â UK, òî íàñåëåíèåÁðèòàíèè äîñòèãíåò 80 ìèë-ëèîíîâ ÷åëîâåê ê 2040 ãîäó».

Ãëàâíûì äîâîäîì åâðîñêåï-òèêîâ ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿñâîáîäà Áðèòàíèè âíå ÅÑ.«Ýòîò ðåôåðåíäóì äàåò íàìâîçìîæíîñòü ñòàòü íåçàâèñè-ìîé íàöèåé. Ýòî çíà÷èò, ÷òîìû áóäåì ïðèíèìàòü ñâîè çà -êîíû â íàøåì ñîáñòâåííîìïàðëàìåíòå. Ó íàøèõ ñóäîâîïÿòü áóäåò ãëàâíàÿ ðîëü, èìû áóäåì âåñòè äåëà ïî ñâîå-ìó óñìîòðåíèþ», – çàÿâèëÔàðàäæ.

Êðîìå òîãî, Ôàðàäæ çàÿâèë,÷òî Åâðîïà «ïðèâå÷àåò òåððî-

ðèñòîâ», è òîëüêî âûõîä èçáëîêà ïîçâîëèò Áðèòàíèè ñà -ìîñòîÿòåëüíî ðåøàòü ïðîáëå-ìó ýêñòðåìèçìà è ìèãðàöèè.Òåì âðåìåíåì Êýìåðîí óïîìÿ -íóë âñòóïàþùåå â ñèëó â Åâ -ðîñîþçå ñîãëàøåíèå î ïåðå âî -äå ïðåñòóïíèêîâ, ÷òî îçíà ÷àåò,÷òî èíîñòðàííûõ ïðåñ òóïíè -êîâ ìîæíî áóäåò ïåðåâîäèòü âòþðüìû òåõ ñòðàí, îòêóäà îíèÿâèëèñü. Îäèí èç îñòðûõ âîï -ðîñîâ, çàäàííûõ ëèäåðó Ïàð -òèè íåçàâèñèìî ñòè, êàñàëñÿåãî ïîïûòêè çà ïóãàòü áðèòàí-ñêèõ æåíùèí óãðîçîé íàñèëèÿñî ñòîðîíû áåæåíöåâ, êàê ýòîáûëî â Ãåðìàíèè. Åãî îáâèíè -ëè â «äå ìîíèçàöèè» ìèãðàíòîâ.Íî ñâîåãî ìíåíèÿ Ôàðàäæ, êà -æåòñÿ, íå ïîìåíÿë. Îí çàÿâèëâî âðåìÿ äåáàòîâ, ÷òî áåæåí-öû ïðèåçæàþò èç òåõ ñòðàí,ãäå èñòîðè÷åñêè îòíîøåíèå êæåíùèíàì èíîå. Îäíàêî ïîï -ðîñèë ñâîèõ çðèòåëåé «óñïî-êîèòüñÿ», âåäü òàêèõ ñëó÷àåâáóäåò ìåíüøå, åñëè Áðèòàíèÿâûéäåò èç ÅÑ.

КЭМЕРОН ПРОТИВ ФАРАДЖА:КТО БЫЛ УБЕДИТЕЛЬНЕЕ?

Во вторник, 7 июня, прошли теледебаты на канале ITV между Дэвидом Кэмероном и лидером UKIP Найджелом Фараджем,

который отстаивал позицию евроскептиков

Mat

t Fro

st/IT

V v

ia G

etty

Im

ages

А К Т УА Л Ь Н О 3ÀÍÃËÈß9-15 èþíÿ 2016 ãîäà

Òóðèñòè÷åñêèé ñåêòîð – ýòî1/13 âñåãî ÂÂÏ Áðèòàíèè èòðè ìèëëèîíà ðàáî÷èõ ìåñò.Âàæíî ïîíèìàòü, êàêèå ïîñ -ëåäñòâèÿ æäóò ýòó îòðàñëüýêîíîìèêè â ñëó÷àå âûõîäàÂåëèêîáðèòàíèè èç Åâðî ñîþ -çà. The Independent ïðåäëà -ãàåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà íå -ñêîëüêî âàæíûõ ôàêòîðîâ.

Ïî äàííûì ôèðìû Deloitte,63% îòäûõàþùèõ ïðèåçæàþòâ Âåëèêîáðèòàíèþ èç ÅÑ, è âýòîì ãîäó êîëè÷åñòâî åâðî ïåé -ñêèõ òóðèñòîâ äîëæíî äîñòèã -íóòü äåâÿòè ìèëëèîíîâ.  öå -ëîì äîõîäû îò òóðèçìà ðàñ -ïðåäåëÿþòñÿ ñëåäóþùèì îá -ðàçîì: ñòðàíû «áîëüøîé ÷åò -âåðêè» (Ãåðìàíèÿ, Ôðàí öèÿ,Èñïàíèÿ è Èòàëèÿ) ïðèíîñÿòýêîíîìèêå ñòðàíû ïðèá ëèçè -òåëüíî ‡4,5 ìèëëèàðäà, Ñå -âåð íàÿ Àìåðèêà – ‡3,5 ìèë-ëèàðäà, Àâñòðàëàçèÿ – ‡1,5ìèëëèàðäà, Èðëàíäèÿ – ‡900ìèëëèîíîâ è Íèäåðëàí äû –‡750 ìèëëèîíîâ. Íî ñà ìûìèìíîãî÷èñëåííûìè ïîñåòèòåëÿ-ìè Áðèòàíèè (ïðèáëèçèòåëüíî‡25 ìèëëèàðäîâ â ýòîì ãîäó)ÿâëÿþòñÿ ñàìè áðèòàíöû.

Ïî ìíåíèþ îáîçðåâàòåëÿÑàéìîíà Êîëäåðà, «Áðåêçèò»

îêàæåò îïðåäåëåííîå âîçäåé-ñòâèå íà òóðèñòè÷åñêèå ïîòî-êè êàê âíóòðè ñòðàíû, òàê çàåå ïðåäåëû. Ñ îäíîé ñòîðîíû,áîëåå ñëàáûé ôóíò ñäåëàåòÁðèòàíèþ áîëåå äîñòóïíîéäëÿ ïðèåçæèõ èç îñòàëüíîãîìèðà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, äëÿñàìèõ àíãëè÷àí ïîåçäêà çàðóáåæ, íàïðîòèâ, ñòàíåò áîëååäîðîãèì ìåðîïðèÿòèåì è âû -íóäèò ìíîãèõ îòäûõàòü âÁëýê ïóëå èëè Áîðíìóòå, à íåíà Áàðáàäîñå, êàê ðàíüøå.

 Áðèòàíèè ñïðîñ íà çàãðà-íè÷íûå ïîåçäêè ýëàñòè÷åí.Äðóãèìè ñëîâàìè, åñëè ëþäèóâèäÿò, ÷òî òàêîå ïóòåøåñò -âèå îáõîäèòñÿ èì ñëèøêîìäîðîãî, îíè ïðåäïî÷òóò îñ -òàòüñÿ íà êàíèêóëàõ äîìà, ïî òðàòèâ ýòè äåíüãè íà ïî -êóïêè, èëè æå îòïðàâÿòñÿ â

ïî åçäêó âíóòðè ñòðàíû.Áåçóñëîâíî, ïðîáëåìîé äëÿ

òóðèñòè÷åñêîãî áèçíåñà ñòàíåòâûõîä èç çîíû ñâîáîäíîãî ïå -ðåäâèæåíèÿ, åñëè ýòî ïðî-èçîéäåò. Ñåãîäíÿ ãðàæäàíåUK ìîãóò ïîêàçûâàòü ñâîèïàñïîðòà íà ãðàíèöå ñ Ôðàí -öèåé, Èñïàíèåé, Ïîðòóãàëèåé,Èòàëèåé, Ãðåöèåé è òàê äàëåå.Íî ÷òî áóäåò, åñëè ÅÑ ïîìå-íÿåò ïðàâèëà?

×òî êàñàåòñÿ ïðèåçæàþùèõèç ÅÑ, òî çäåñü íåìàëîâàæ-íûì ÿâëÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ áîëåå ÷åò -âåðòè èç íèõ êëàññèôèöèðó -þòñÿ êàê VFRs, òî åñòü «ïîñå-ùàþùèå äðóçåé è ðîäñòâåí-íèêîâ». Õîòÿ òàêèå ïîñåòèòå-ëè òðàòÿò â ñðåäíåì ìåíüøå,÷åì îáû÷íûå òóðèñòû, îíè âñåðàâíî ïðèíîñÿò ýêîíîìèêåïðè áëèçèòåëüíî ‡5 ìèëëèàð -äîâ â ãîä. Åñëè ÷èñëî èíîñò -ðàíöåâ èç Åâðîïû, ðàáîòàþ -ùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè, óïà -äåò èç-çà «Áðåêçèòà», òî ìîæ -íî îæèäàòü è ñîðàçìåðíîåñîêðàùåíèå òóðèñòîâ.

Åùå îäèí ôàêòîð – â òóðè-ñòè÷åñêîì áèçíåñå â Áðèòàíèèðàáîòàåò îãðîìíîå ÷èñëîãðàæ äàí èç ÅÑ, â îñîáåííîñòè

èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Åñëèïîÿâÿòñÿ ñëîæíîñòè ñ íàéìîìòàêîãî ïåðñîíàëà, òî, âåðîÿò-íî, íà âñåõ óðîâíÿõ â ýòîéîòðàñëè ïðèäåòñÿ ñåðüåçíîïîâûñèòü çàðàáîòíóþ ïëàòó.Ñëåäîâàòåëüíî, ïîâûñÿòñÿ èöåíû íà ïóòåøåñòâèÿ äëÿ ñà -ìèõ òóðèñòîâ.

Êðîìå òîãî, ìåæäó Áðèòà -íèåé è ÅÑ íà ñåãîäíÿøíèéäåíü ñóùåñòâóåò ïðîãðàììàðàçâèòèÿ èíôðàñòðóêòóðûäëÿ òóðèçìà â òàêèõ íåïîïó-ëÿðíûõ íàïðàâëåíèÿõ, êàêÑåâåðíîå íàãîðüå Øîòëàíäèè,Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ è ñåëü-ñêàÿ ìåñòíîñòü Óýëüñà.  ñëó-÷àå âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèèèç åâðîáëîêà ïîìîùè Áðþññå -ëÿ ìîæíî íå æäàòü.

Ïîðòàë Travelzoo ïðîâåë îí ëàéí-îïðîñ ïî÷òè 5,000ïîëüçîâàòåëåé èç Ôðàíöèè,Èñïà íèè, Ãåðìàíèè, ÑØÀ è

Êàíà äû è Èòàëèè, ÷òîáû âû -ÿñíèòü, êàê èçìåíèòñÿ èõ îò -íîøåíèå ê ïóòåøåñòâèÿì âÁðèòàíèþ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî1/3 èòàëüÿíöåâ è èñïàíöåâ,30% íåìöåâ è 1/4 ôðàíöóçîâñêàçàëè, ÷òî «Áðåêçèò» íåãà -òèâíî ïîâëèÿåò íà èõ æåëà -íèå ïîåõàòü â îò ïóñê â UK.Èñïîëíèòåëü íûé äèðåêòîðïîðòàëà Äæîýë Áðýí äîí-Áðà -âî çàÿâèë: «Íàøè ñîñåäè âÅâðîïå ÿâíî íå õî òÿò, ÷òîáûÂåëèêîáðèòàíèÿ âûøëà èçÅÑ, è íà ýìîöèîíàëüíîì óðîâ-íå ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê çíà-÷èòåëüíîìó ñíèæåíèþ êîëè-÷åñòâà òóðèñòè÷åñêèõ çàêàçîââ ýòó ñòðàíó»

 öåëîì èññëåäîâàòåëè èçÁîðíìóòñêîãî óíèâåðñèòåòàñ÷èòàþò, ÷òî «Áðåêçèò» ñòîèëáû áðèòàíñêîìó òóðèçìó îêî ëî‡4,1 ìèëëèàðäà è 63,000 ðàáî-÷èõ ìåñò, ñîîáùàåò èçäàíèå.

КАК ВЫХОД ИЗ ЕВРОСОЮЗА МОЖЕТПОВЛИЯТЬ НА БРИТАНСКИЙ ТУРИЗМ?

Являясь важной отраслью британской экономики, туризм обязательно почувствует влияние «Брекзита». Но будет ли оно положительным?

123r

f.com

63%òóðèñòîâ, ïðèåçæàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèþ, ñîñòà-âëÿþò òóðèñòû èç äðóãèõñòðàí ÅÑ

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Без оскорбленийÑîìíåâàþñü, ÷òî êòî-íèáóäü èç íàøèõ ÷èòàòåëåé äîïóñêàëìûñëü, áóäòî èçáèðàòåëüíàÿêàìïàíèÿ ê ïðåäñòîÿùåìó ðå -ôåðåíäóìó áóäåò íàïîìèíàòüíåòîðîïëèâóþ ïîñëåîáåäåííóþáåñåäó êëóáíûõ çàâñåãäàòàåâ çàêîôå è äîáðûì ôðàíöóçñêèìêîíüÿêîì. Õîòÿ, ïî÷åìó áû èíåò? Âåäü çàòåÿ ñ ðåôåðåíäó -ìîì ðîäèëàñü â ãîëîâå ïðåìü åð-ìèíèñòðà Êýìåðîíà âîâñå íåäëÿ òîãî, ÷òîáû îêîí÷àòåëüíîðàññîðèòü äâà âðàæäóþùèõêðûëà ñâîåé ïàðòèè. Êàê ðàçíàîáîðîò. Îí èñêðåííå õîòåëâûëå÷èòü íåêîòîðûõ òîâàðèùåéïî ïàðòèè îò äàâíåé áîëåçíèåâðîñêåïòèöèçìà è äîáèòüñÿíàêîíåö åäèíñòâà â ðÿäàõ òîðè.

Ïðåìüåð, êàçàëîñü áû, ñäåëàëâñå, ÷òîáû ðåôåðåíäóì ïðîøåëíàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî ìèðíîè íå óãëóáèë ðàçëàä âíóòðèÊîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè. Ïîñ -êîëüêó ïî÷òè âñå îñòàëüíûåïîëèòè÷åñêèå ñèëû (êðîìå

UKIP) èäåþ «Áðåêçèòà» íåïîääåðæèâàþò, òî ôàêòè÷åñêèïîëó÷àëîñü, ÷òî òîðè ïðåäñòîÿ-ëî ðàçáèðàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì. êà÷åñòâå æåñòà äîáðîé âîëèÄàóíèíã-ñòðèò äàæå ïîøåë íàòî, ÷òî ðàçðåøèë ìèíèñòðàì-ñòîðîííèêàì âûõîäà èç ÅÑ îòê -ðûòî ïðåäñòàâèòü ñâîè âçãëÿäûøèðîêîé ïóáëèêå è âåñòè ïîë-íîìàñøòàáíóþ èçáèðàòåëüíóþêàìïàíèþ. Ñ îáåèõ ñòîðîí çâó-÷àëè çàâåðåíèÿ, ÷òî îòñòàèâàòüñâîè ïîçèöèè ñëåäóåò íå ïåðå -õîäÿ íà ëè÷íîñòè è íå äîïóñ -êàÿ îñêîðáèòåëüíûõ âûïàäîâïðîòèâ ðóêîâîäèòåëåé êàæäîãîëàãåðÿ.

Êîãäà äàòà ðåôåðåíäóìà áû -ëà íàçíà÷åíà, îïðîñû ïîêàçû âà -ëè, ÷òî çà «Áðåêçèò» ãîòîâû ãî -ëîñîâàòü ìåíåå 30% íàñåëåíèÿÂåëèêîáðèòàíèè. Áîëåå ïî ëîâè -íû ïðåäïî÷èòàëè îñòàòüñÿ âñîþçå ñ Åâðîïîé. Íåîïðåäå ëèâ -øèõñÿ îñòàâàëîñü îêîëî 20%.Åñ ëè ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî òå,êòî åùå íå ïðèíÿë ðåøåíèå,ðàç äåëÿòñÿ ïîïîëàì, òî ñòîðîí -íèêè «In» äîëæíû áûëè ïîáå -äèòü òåõ, êòî çà «Out», ïðè á ëè -çèòåëüíî ñî ñ÷åòîì 60% : 40%.

Êîíå÷íî, â òîò ìîìåíò áîëü -øèíñòâî èçáèðàòåëåé åùå ðó -êîâîäñòâîâàëîñü ñêîðåå ñâîèìèýìîöèÿìè, ÷åì æåëåçíûìè àð -

ãóìåíòàìè, ïîäêðåïëåííûìèñåðüåçíûì ðàñ÷åòîì. Íî êîã -äà î÷åðåäü äîøëà-òàêè äîêîíêðåòíûõ àðãóìåíòîâ,áûñò ðî âûÿñíèëîñü, ÷òî ó«áðåêçèòåðîâ» èõ íå ìíîãî.Ïåðâî-íàïåðâî èì ÿâíî íåõâàòàëî óáåäèòåëüíûõ öèôð.Ñëîâ íåò, ïîñêîëüêó äî ñèõïîð èç ÅÑ íèêòî íå ñáåãàë,òî âñÿ êàìïàíèÿ «Out» – ýòî,ãîâîðÿ ñëîâàìè ðóññêîãî ïîý -òà, «ñïëîøíàÿ åçäà â íåçíàå-ìîå». Ïîäðîáíî ïðîñ÷èòàòüâñå ïðåäñòîÿùèå ïðåèìóùå-ñòâà òàêîãî áåãñòâà ñîâñåì íåïðîñòî. Îñîáåííî â óñëîâèÿõ,êîãäà ñîïåðíèêè ñ öèôðàìè âðóêàõ äåòàëüíî àíàëèçèðóþòâñå âîçìîæíûå ðèñêè.

А люди при чем?Íî, ïîçâîëüòå, çàñòàâèòü æè -òåëåé 65-ìèëëèîííîé ñòðàíûáðîñèòü íàñèæåííîå ãíåçäî(ãäå, çàìåòèì, â îáùåì æè -âåòñÿ âïîëíå êîìôîðòíî) èïóñòèòüñÿ â îïàñíîå ïóòåøå-ñòâèå ïî õîëîäíûì ìîðÿì,îõâà÷åííîãî øòîðìàìè øà -ðèêà, áåç ÿñíîé ïåðñïåêòè-âû? Ó Õðèñòîôîðà Êîëóìáàáûëî áîëüøå øàíñîâ íà óñ -ïåõ åãî ïðåäïðèÿòèÿ. Äà èðèñêîâàë îí íå âñåé Èñïà -íèåé, à òîëüêî æèçíÿìèãîðñòêè ìîðÿêîâ, âêëþ÷àÿñâîþ ñîáñòâåííóþ, äà äåíüãà-ìè áîãàòûõ ñïîíñîðîâ.

Èñïûòûâàÿ äåôèöèò óáå-äèòåëüíûõ àðãóìåíòîâ, ñïîð-ùèêè ÷àùå âñåãî ïðèáåãàþòê äîêàçàòåëüñòâàì òèïà: «ñàìäóðàê!» Êàæåòñÿ, èìåííî ýòóòàêòèêó ïûòàþòñÿ ïðèìåíèòüè ëèäåðû «Áðåêçèòà» ÁîðèñÄæîíñîí è Ìàéêë Ãîóâ. Êîã -äà ìíåíèÿ íåçàâèñèìûõ ýêñ-ïåðòîâ î òîì, ê êàêèì íåãà-òèâíûì ïîñëåäñòâèÿì äëÿýêîíîìèêè ìîæåò ïðèâåñòèðàçâîä ñ ÅÑ, êðûòü ñòàëî íå -÷åì, îíè îáúÿâèëè äåéñòâèÿñâîèõ ñîïåðíèêîâ «êàìïàíè-åé çàïóãèâàíèÿ». À âñêîðåîáå ñòîðîíû ïåðåøëè íàëè÷ íîñòè, ïðè÷åì èñïîëüçóÿâåñüìà æåñòêóþ ðèòîðèêó.

 èíòåðâüþ äëÿ Áè-áè-ñèáûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòðÄæîí Ìåéäæîð íàçâàë êàì -ïàíèþ ïðîïàãàíäû «Áðåê çè -

òà» «íå÷åñòíîé, ãðÿçíîé èââîäÿ ùåé â çàáëóæäåíèå», àÁî ðèñà Äæîíñîíà «ïðèäâîð -íûì øóòîì», ïðîçðà÷íî íà -ìåêíóâ, ÷òî åñëè Áðèòàíèÿâûéäåò èç ÅÑ è áûâøèé ìýðËîíäî íà ñòàíåò ïðåìüåðîì,«îí íå áóäåò ïîëüçîâàòüñÿàâòîðèòåòîì ñðåäè ÷ëåíîââåðõóøêè òîðè».

Триумф и трагедия ториÑîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òîáîðüáà âîêðóã âûõîäà èç ÅÑâûøëà äàëåêî çà ðàìêè óâà -æèòåëüíîãî ñïîðà è âûëè âà -åòñÿ â îòêðûòóþ âîéíó «ñè -íèõ ñ ñèíèìè». Ðàçâå íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ïàðòèÿ, ãîäíà çàä òðèóìôàëüíî ïîáåäèâ-øàÿ íà âûáîðàõ, âäðóã ôàê-òè÷åñêè çàíÿëàñü ñàìîóíè÷-òîæåíèåì?

È âîò âåäü ÷òî íàäî ó÷è-òûâàòü: äëÿ áîëüøèíñòâàáðèòàíöåâ âîïðîñ î ÷ëåíñòâåâ Åâðîñîþçå îòíþäü íå ñ÷è-òàåòñÿ âàæíîé ïðîáëåìîé.Ðàçãîâîðû «áðåêçèòåðîâ» îòîì, ÷òî Áðþññåëü-äå îòáè -ðàåò ó Âåñòìèíñòåðà êîíò -ðîëü íàä ñòðàíîé, áðèòàí-ñêàÿ äåìîêðàòèÿ ïîä óãðîçîéè ïðî÷åå â ýòîì ðîäå ìàëîâîëíóþò ïðîñòûõ ëþäåé. Îá

ýòîì ãîâîðÿò è îïðîñû, è ñî -öèîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ.

×òî æå ïîëó÷àåòñÿ? Ëèäå -ðû Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèèñâîäÿò ñ÷åòû ìåæäó ñîáîé,ââåðãàÿ ïðè ýòîì âñå êîðî-ëåâñòâî â îò÷àÿííóþ «âîéíóïðåñòîëîâ»? Ìîæåò áûòü,îíè çàáûëè, ÷òî ïîñëå 23èþíÿ íàñòóïèò 24-e, ÷òî èèì, è íàì ñ âàìè íàäî áóäåòâåðíóòüñÿ ê íàøèì îáû÷íûìäåëàì è çàáîòàì, òðåáóþùèìñîâìåñòíûõ ðåøåíèé?

Íåò, îíè íè÷åãî íå çàáûëè.Íî, êàê îáúÿñíÿåò ÒèìÁåéëü, àâòîð èíòåðåñíîéêíè ãè «Êîíñåðâàòèâíàÿ ïàð-òèÿ: îò Òýò÷åð äî Êýìåðîíà»,íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåéèñòîðèè òîðè ðàçðûâàëèñüìåæäó äâóìÿ îñíîâîïîëàãàþ-ùèìè ïàðòèéíûìè ïðèíöè-ïàìè: âåðîé â ñèëüíîå ãîñó-äàðñòâî è ñâîáîäíóþ ðûíî÷-íóþ ýêîíîìèêó.  ýòîì, ïîñëîâàì Áåéëÿ, èñòî÷íèê èõ÷àñòûõ òðèóìôîâ, à òàêæå èíå ìå íåå ÷àñòûõ òðàãåäèé.

«Òðàãåäèè ñëó÷àëèñü âñÿ-êèé ðàç, êîãäà äâà ýòèõ ïðè-íöèïà âñòóïàëè â íåïðèìè-ðèìîå ïðîòèâîðå÷èå, – ãîâî-ðèò èñòîðèê. – Âñïîìíèòåòÿæåëåéøèå ïàðòèéíûå êðè -çèñû, ñ êîòîðûìè ñòîëêíó -ëèñü êàáèíåòû ïðåìüåð-ìè -íèñòðîâ Äæîíà Ìåéäæîðà â1990-õ ãîäàõ, Ìàðãàðåò Òýò -÷åð â 1980-õ, Ýäâàðäà Õèòàâ 1970-õ, Óèíñòîíà ×åð÷èëëÿè Ãàðîëüäà Ìàêìèëëàíà â1950-õ, Ñòåíëè Áîëäóèíà â1930-õ, Àðòóðà Áàëüôóðà èÝíäðþ Áîíàð-Ëîó â íà÷àëåïðîøëîãî âåêà, ëîðäà Ñîëñ -áåðè â êîíöå XIX-ãî. Íàêî -íåö, ïàäåíèå â 1846 ãîäóïðà âèòåëüñòâà îäíîãî èç ñà -ìûõ áëåñòÿùèõ áðèòàíñêèõïðåìüåðîâ Ðîáåðòà Ïèëÿ,êîãäà ïðåäëîæåííûé èì ïðî-òåêöèîíèñòñêèé Õëåáíûéçàêîí ðàñêîëîë ïàðòèþ».

Ê òîìó æå, íàïîìèíàåòÁåéëü, â ðóêîâîäñòâå êîíñåð-âàòîðîâ âñåãäà áûëè î÷åíüêðóïíûå è î÷åíü òàëàíòëè-âûå ïîëèòè÷åñêèå ôèãóðû,ãîòîâûå ïîä óäîáíûì ïðåä-ëîãîì âêëþ÷èòüñÿ â áîðüáóçà êðåñëî ïðåìüåðà.  äàí -íîì ñëó÷àå ïîâîäîì äëÿ êîí -ôëèêòà ïîñëóæèëî ïîäîçðå -íèå, ÷òî Áðþññåëü ÿêîáû ïî -êóøàåòñÿ íà íåçàâèñèìîñòüáðèòàíñêîãî ãîñóäàðñòâà.Ðîëü ìîòîðà äâèæåíèÿ çàñïàñåíèå îòå÷åñòâà èñïîë íÿ -åò Áîðèñ Äæîíñîí, êîòîðî ìóïðîòèâîñòîèò Äýâèä Êý ìå ðîí,âûñòóïàþùèé, ïî ìíåíèþ«áðåêçèòåðîâ», â êà ÷åñòâå«ïðåäàòåëÿ íàöèîíàëüíûõèíòåðåñîâ». Òàêèì îáðàçîì,íàëèöî âñå íåîáõîäèìûå óñ -ëîâèÿ î÷åðåäíîé òðàãåäèèòîðè, êîòîðàÿ ìî æåò ïðèâåñ -òè ê âåñüìà ïå ÷àëüíûì ðå -çóëüòàòàì äëÿ ïàðòèè.

À ðàç â êà÷åñòâå ñïîñîáàáîðüáû èçáðàí ðåôåðåíäóì,òî âîëåé-íåâîëåé â íåå îêà-çûâàþòñÿ âòÿíóòû ìèëëèîíûèçáèðàòåëåé, äîâîëüíî äàëå-êèõ îò ñóòè ýòîãî êîíôëèêòà.

ХОТЕЛ КАК ЛУЧШЕ, А ПОЛУЧИЛОСЬ...Вместо того, чтобы добиться единства в рядах тори, референдум надолго

расколол не только партию консерваторов, но и всю страну

А К Т УА Л Ь Н О4 ÀÍÃËÈß 9-15 èþíÿ 2016 ãîäà

Andr

ew P

arso

ns

Poo

l/G

etty

Im

ages

Èñïûòûâàÿäåôèöèò óáåäè-òåëüíûõ àðãó-

ìåíòîâ, ñïîðùèêè ÷àùåâñåãî ïðèáåãàþò ê äîêà-çàòåëüñòâàì òèïà: «ñàìäóðàê!» Êàæåòñÿ, èìåí -íî ýòó òàêòèêó ïûòà -þòñÿ ïðèìåíèòü è ëèäå-ðû êàìïàíèè Out. Êîãäàìíåíèÿ íåçàâèñèìûõ ýêñ-ïåðòîâ î òîì, ê êàêèìíåãàòèâíûì ïîñëåäñò -âèÿì äëÿ ýêîíîìèêè ìî -æåò ïðèâåñòè ðàçâîä ñÅÑ, êðûòü ñòàëî íå÷åì,îíè îáúÿâèëè äåéñòâèÿñâîèõ ñîïåðíèêîâ «êàì-ïàíèåé çàïóãèâàíèÿ». Àâñêîðå îáå ñòîðîíû ïå -ðåøëè íà ëè÷íîñòè, ïðè-÷åì èñïîëüçóÿ âåñüìàæåñòêóþ ðèòîðèêó.

“

Äâà ãëàâíûõ åâðîñêåïòèêà Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè –Ìàéêë Ãîóâ è Áîðèñ Äæîíñîí

А К Т УА Л Ь Н О 5ÀÍÃËÈß9-15 èþíÿ 2016 ãîäà

Íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõëåò ñòîëèöà Áðèòàíèè íå ìîã -ëà ïîïàñòü íà ïåðâóþ ñòðî÷êóðåéòèíãà ñàìûõ âëèÿòåëüíûõãîðîäîâ ìèðà – Global CitiesIndex, êîòîðûé ñîñòàâëÿåòìåæäóíàðîäíàÿ êîíñàëòèíãî-âàÿ êîìïàíèÿ A.T. Kearney.Íî â ýòîò ðàç – âïåðâûå ñ2008 ãîäà – Ëîíäîí îáîãíàëÍüþ-Éîðê, ïðàâäà, ëèøü «íàäîëè ñåêóíäû», íàáðàâ 62,7áàëëà ïðîòèâ 62,5 ó àìåðè-êàíñêîãî ìåãàïîëèñà.

Àâòîðû ðåéòèíãà ïðîàíàëè-çèðîâàëè â îáùåé ñëîæíîñòè125 êðóïíåéøèõ ãîðîäîâ ìèðà.

Äëÿ ñîñòàâëåíèÿ ñïèñêà ñà -ìûõ ëó÷øèõ è âëèÿòåëüíûõó÷èòûâàåòñÿ 27 èíäèêàòîðîâ:äåëîâîé êëèìàò, ÷åëîâå÷åñêèåðåñóðñû, îáìåí èíôîðìàöèåé,êóëüòóðà, ïîëèòè÷åñêàÿ àê -òèâíîñòü ãîðîæàí, áëàãîñî-ñòîÿíèÿ íàñåëåíèÿ, ñîñòîÿíèåýêîíîìèêè è òàê äàëåå.

×òî æå ïîçâîëèëî Ëîíäîíóçàíÿòü ïåðâóþ ïîçèöèþ? Âýòîì ãîäó áðèòàíñêàÿ ñòîëèöàïîêàçàëà ñåáÿ ñ ëó÷øåé ñòî-ðîíû ïî äâóì êëþ÷åâûìïóíêòàì: êóëüòóðà è äåëîâàÿàê òèâíîñòü. Êðîìå òîãî, îíóñèëèë ñâîè ïîêàçàòåëè â

âîïðîñå îáìåíà èíôîðìàöèåé.Äàæå ïðè òîì, ÷òî Íüþ-Éîðêïðîäîëæàåò ëèäèðîâàòü âïëà íå ÷åëîâå÷åñêîãî êàïèòàëà,Ëîí äîí ïðåîäîëåë ðàçðûâ èâû øåë íà ïåðâóþ ñòðî÷êóðåéòèíãà.

 ýòîì ãîäó â ïåðâóþ äå -ñÿòêó, ïîìèìî Ëîíäîíà èÍüþ-Éîðêà, ïîïàëè Ïàðèæ,Òîêèî, Ãîíêîíã, Ëîñ-Àíäæå -ëåñ, ×èêàãî, Ñèíãàïóð, Ïåêèíè Âàøèíãòîí. À âîò ðîññèé-ñêàÿ ñòîëèöà íå òîëüêî íåâîøëà â òîï-10, íî è îïóñòè-ëàñü íà ÷åòûðå ïîçèöèè – ñ14-ãî ìåñòà íà 18-å.

ЛОНДОН ВОЗГЛАВИЛ СПИСОК САМЫХ ВЛИЯТЕЛЬНЫХ ГОРОДОВ МИРА

Ïðèáëèæàþùèéñÿ ×åìïèî -íàò Åâðîïû ïî ôóòáîëó,êîòîðûé ïðîéäåò âî Ôðàí -öèè, ìîæåò áûòü îìðà÷åíóãðîçàìè ñî ñòîðîíû ýêñòðå -ìèñòîâ, ïðåäóïðåæäàåò áðè -òàíñêèõ ôàíàòîâ ìèíèñòåð -ñòâî èíîñòðàííûõ äåë. Îñî -áåííóþ îïàñíîñòü ïðåäñòàâ -ëÿþò ìåñòà ñêîïëåíèÿ íà -ðîäà – ñòàäèîíû, ïëîùàäè,ôàí-çîíû è äàæå òðàíñïîðò.Ïðè ýòîì êîíêðåòíîé èíôîð-ìàöèè î âîçìîæíûõ òåðàê-òàõ ó âåäîìñòâà ïîêà íåò.

Íà ñàéòå ÌÈÄà ôóòáîëü-íûõ áîëåëüùèêîâ ïðîñÿòáûòü áäèòåëüíûìè, îñîáåííîâ çîíàõ ïðîâåäåíèÿ ìåðîï -ðèÿòèé Åâðî-2016. Îæèäà -åòñÿ, ÷òî ñðåäè çðèòåëåé âîÔðàíöèè áóäåò ìíîãî áðè -òàí öåâ, òàê êàê â ÷åìïèî -íàòå ó÷àñòâóþò ñáîðíûåÀíã ëèè è Óýëüñà. «Âñå ôóò -áîëüíûå ïëîùàäè, íà êîòî -ðûõ áóäóò ïðîõîäèòü ìàò÷è,ÿâ ëÿþòñÿ ïîòåíöèàëüíûìèìèøåíÿìè äëÿ òåððîðèñòè-÷åñêèõ àòàê», – ãîâîðèòñÿ âçàÿâëåíèè ìèíèñòåðñòâà.

Îäíàêî ôóòáîëüíûì ôàíà-òàì íå ñòîèò çàðàíåå ðàñ-ñòðàèâàòüñÿ è ñäàâàòü áèëå-òû. Îæèäàåòñÿ, ÷òî áåçîïàñ-íîñòü âî âðåìÿ Åâðî áóäóòîáåñïå÷èâàòü îêîëî 75 òûñÿ÷

ñîòðóäíèêîâ ôðàíöóçñêèõïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãà-íîâ. Êðîìå òîãî, áðèòàíñêèåàíòèòåððîðèñòè÷åñêèå âå -äîìñòâà, ïî äàííûì TheGuardian, íàõîäÿòñÿ â ïîë-íîé ãîòîâíîñòè ê âîçìîæíûìòåðàêòàì. «Âàæíûé ìîìåíòñîñòîèò â òîì, ÷òî óðîâåíüóãðîçû ñåé÷àñ âûñî÷àéøèé,è îí íå èçìåíèëñÿ», – ðàñ-ñêàçàë èçäàíèþ Äèí Õýéäîí,ãëàâà àíòèòåððîðèñòè÷åñêîãîïîäðàçäåëåíèÿ Ñêîòëàíä-ßðäà.

Íàïîìíèì, ÷òî Åâðî-2016ïðîéäåò ñ 10 èþíÿ ïî 10èþëÿ 2016 ãîäà â äåñÿòèôðàíöóçñêèõ ãîðîäàõ.

МИД БРИТАНИИ ПРЕДУПРЕДИЛФУТБОЛЬНЫХ ФАНАТОВ

ОБ УГРОЗЕ ТЕРАКТОВ НА ЕВРО�2016

123r

f.com

Êàê ñîîáùàåò The Guardian, â ïîíåäåëüíèê, 6 èþíÿ, áðè -òàíñêèé ñóä ïðèãîâîðèë 30-ëåòíåãî ïåäîôèëà Ðè÷àðäàÕàêëà ê 22 ïîæèçíåííûì ñðîêàì. Ïðåñòóïíèê ïðèçíàë-ñÿ, ÷òî íà åãî ñ÷åòó – 71 àêòñåêñóàëüíîãî ðàñòëåíèÿ äåòåéâ âîçðàñòå îò 6 ìåñÿöåâ äî 12 ëåò.

 òå÷åíèå 8 ëåò (ñ 2006 ïî2014 ãîä) Õàêë æèë â Ìàëàé -çèè, ïðåèìóùåñòâåííî â Êóà -ëà-Ëóìïóðå, ãäå ïîä âèäîì

íà áîæíîãî âîëîíòåðà óñòðàè-âàëñÿ ó÷èòåëåì àíãëèéñêîãîÿçûêà â øêîëû-èíòåðíàòûäëÿ áåäíûõ äåòåé. Òàê îí íà -õîäèë ñâîèõ æåðòâ, îïèñûâàÿñâîè äåéñòâèÿ â ëè÷íîì äíåâ-íèêå. Íèêàêèõ óãðûçåíèéñîâåñòè ïåäîôèë íå èñïûòû -âàë – íàïðîòèâ, îõîòíî îá -ùàëñÿ ñ äðóãèìè ïåäîôèëàìèâ èíòåðíåòå, ïðèçûâàÿ èõ çà -íèìàòüñÿ äåòñêèì ñåêñ-òóðèç-ìîì. Êðîìå òîãî, îí ïëàíèðî-âàë íàïèñàòü ïîñîáèå ïî ñîâ-

ðàùåíèþ ìàëîëåòíèõ ïîäíàçâàíèåì «Ïåäîôèëèÿ è áåä-íîñòü: ðóêîâîäñòâî äëÿ ëþáîâ-íèêà äåòåé», à òàêæå ñîçäàòüáèçíåñ ïî ïðîäàæå äåòñêèõýðîòè÷åñêèõ ôîòî.  êîìïüþ-òåðå Õàêëà áûëè îáíàðóæåíû÷åðíîâèê êíèãè è ìíîæåñòâîôîòî åãî æåðòâ.

Âî âðåìÿ ñóäà ïðåñòóïíèêñêàçàë, ÷òî íèêîìó íå áûëîíèêàêîãî äåëà äî åãî æåðòâ:«Î íèõ íèêòî íå çàáîòèëñÿ,âñå æåñòîêî îáðàùàëèñü ñ íè -ìè. Ñåêñóàëüíîå íàñèëèå íàääåòüìè ñòàëî â Ìàëàéçèè ýí -äåìè÷åñêîé áîëåçíüþ». Ðè ÷àð -äà Õàêëà óæå íàçâàëè îä íèìèç ñàìûõ æåñòîêèõ ïåäîôè-ëîâ â èñòîðèè Áðèòàíèè.

БРИТАНЦУ ДАЛИ 22 ПОЖИЗНЕННЫХСРОКА ЗА РАСТЛЕНИЕ МАЛОЛЕТНИХ

А К Т УА Л Ь Н О6 ÀÍÃËÈß 9-15 èþíÿ 2016 ãîäà

Íà ïðîøëîé íåäåëå ìû óæåñîîáùàëè íàøèì ÷èòàòåëÿìî ñåðüåçíîì ñíèæåíèè öåííà áèëåòû èðëàíäñêîãîáþäæåòíîãî ïåðåâîç÷èêàRya n air: ïåðåëåòû ñòàíóòäåøåâ ëå â ñðåäíåì íà 7% âýòîì ãîäó è áóäóò ïðîäîë -æàòü ñíèæàòüñÿ.

Îäíàêî íà ýòîì íîâîñòè íåçàêîí÷èëèñü. Íà ïðîøëîé íå -äåëå ëîóêîñòåð îáúÿâèë îòîì, ÷òî âäâîå ñíèæàåò ñòîè -ìîñòü ïå ðåâîçêè áàãàæà (äî15 êã) íà ðåéñàõ ïðîäîëæè-òåëüíîñòüþ ìåíåå äâóõ ÷àñîâ,à äëÿ ïå ðåëåòîâ ìåíåå òðåõ÷àñîâ – íà 17%. Äëÿ òåõ, êòîïóòå øå ñòâóåò ñ ÷åìîäàíàìèâå ñîì 20 êã, ñêèäêè ñîñòàâÿò38% è 13% ñîîòâåòñòâåííî. Ïîñëîâàì äèðåêòîðà ïî ìàðêå -òèíãó êîìïàíèè Êåííè Äæå -

êîáñà, îíè «ñíèçèëè áà ãàæ -íûå òàðèôû äëÿ 92% ïàññà-æèðîâ, òàê êàê áîëüøèíñòâîêëèåíòîâ ïðîâîäÿò â ïîëåòåìåíüøå òðåõ ÷àñîâ».

Ðóêîâîäñòâî àâèàêîìïàíèèâñåðüåç íàìåðåíî îáúÿâèòüöåíîâóþ âîéíó ñâîèì êîíêó -ðåíòàì. Îá ýòîì çàÿâèë ãëà -âà Ryanair Ìàéêë Î’Ëèðè,îáúÿñíèâ, ÷òî âîçìîæíîñòüïðîäàâàòü áèëåòû äåøåâëåïîÿâèëàñü áëàãîäàðÿ óâåëè -÷å íèþ ïîñàäî÷íûõ ìåñò –îíè çàêóïèëè íåñêîëüêî äå -ñÿòêîâ íîâûõ ñàìîëåòîâ îòBoeing çà ïîñëåäíèå 2 ãîäà.

Åñëè EasyJet è äðóãèå ëîó -êîñòåðû îòâåòÿò íà «âû çîâ»èðëàíäñêèõ êîëëåã, òî â áëè-æàéøåå âðåìÿ ïåðåëåòû âÅâðîïå ìîãóò ñóùåñòâåííîïîäåøåâåòü.

RYANAIR СНИЖАЕТ ЦЕНЫНА ПРОВОЗ БАГАЖА

Êàê ñîîáùàåò The Telegraph,íà ñàéòå ìóíèöèïàëüíîãîñîâåòà Áàðíñëè â ÞæíîìÉîðêøèðå ïîÿâèëîñü ðàñïèñà-íèå ëåòíèõ êàíèêóë, êîòîðîåíå ñëèøêîì ïîíðàâèëîñü ðî -äèòåëÿì øêîëüíèêîâ è ñàìèìó÷èòåëÿì. Äåëî â òîì, ÷òîó÷åáíûé ñåìåñòð 2017-18 ãîäàïîëó÷èëñÿ òàêèì äëèííûì,÷òî îòäûõàòü ó÷åíèêàì îñòà-åòñÿ ìåíåå 5 íåäåëü. Èõ ëåò-íèå êàíèêóëû íà÷íóòñÿ ëèøü26 èþëÿ â 2017 ãîäó è 31èþëÿ – â 2018 ãîäó.  ýòîìñåçîíå ïîñëåäíèé äåíü ó÷åáûíàçíà÷åí íà 20 èþëÿ.

Òàêèì îáðàçîì, äåòñêèåêàíèêóëû â ñëåäóþùåì ó÷åá-íîì ñåìåñòðå áóäóò äëèòüñÿâñåãî 34 äíÿ – ýòî íà 9 äíåéìåíüøå, ÷åì â 2016-ì. Ïðàâäà,âìåñòî ýòîãî äåòè áóäóò îòäû-õàòü äîïîëíèòåëüíóþ íåäåëþâ îêòÿáðå.

Îäèí èç ó÷èòåëåé, ÍèêÁîóýí, ñ÷èòàåò ýòî «áåäñòâèåìñ òî÷êè çðåíèÿ ïîñåùàåìîñ -òè», òàê êàê ðîäèòåëè, ó êîòî-ðûõ íåñêîëüêî äåòåé, áóäóòâûíóæäåíû çàáèðàòü ó÷åíè-êîâ ðàíüøå îôèöèàëüíîãîêîíöà ó÷åáíîãî ãîäà, ÷òîáûïðîâåñòè âìåñòå ëåòíèé îò -äûõ. Ïî åãî ñëîâàì, ìóíèöè-ïàëèòåò äîëæåí ïåðåñìîòðåòüñâîé ïëàí è ïðîâåñòè êîí-

ñóëüòàöèþ ñ ñîòðóäíèêàìèøêîë.

Áîóýí óâåðåí, ÷òî òàêèåêîðîòêèå êàíèêóëû îêàæóòíåãàòèâíîå âëèÿíèå è íà ðàáî-òîñïîñîáíîñòü ñàìèõ ó÷èòåëåé,ïîòîìó ÷òî èì «òîæå íóæíîïåðåçàðÿäèòü áàòàðåéêè».

Îäíàêî âëàñòè îêðóãà îòâå-òèëè, ÷òî òàêîå ðàñïèñàíèåäàåò ïîòåíöèàëüíûå

ýêîíîìè÷åñêèå ïðåèìóùåñòâàäëÿ ðà áîòàþùèõ ðîäèòåëåé.Ñîò ðóä íèê ìóíèöèïàëèòåòàÒèì ×å çýì çàÿâèë: «Ðåøåíèåèçìåíèòü äàòû êàíèêóë îñíî-âàíî íà îáúåêòèâíûõ èññëåäî-âàíèÿõ, êîòîðûå ïîêàçûâàþò,÷òî ìàêñèìàëüíàÿ ïðîäîëæè-òåëüíîñòü ëåòíèõ êàíèêóëäîëæíà áûòü íå áîëüøå, ÷åìïÿòü íåäåëü».

ГДЕ В БРИТАНИИ САМЫЕ КОРОТКИЕ ШКОЛЬНЫЕ КАНИКУЛЫ?

123r

f.com

123r

f.com

А К Т УА Л Ь Н О 7ÀÍÃËÈß9-15 èþíÿ 2016 ãîäà

Áîðèñ Äæîíñîí, Ìàéêë Ãîóâè ðÿä äðóãèõ ëèäåðîâ êàì -ïà íèè çà âûõîä èç ÅÑ îïóá -ëè êî âàëè íà ñòðàíèöàõ TheTimes ñâîå âèäåíèå áðè òàí -ñêîé æèçíè áåç Åâ ðî ïû. Â÷àñòíîñòè, èìè áûë ðàçðà -áî òàí ïëàí ïî ñåðü åç íîìóóæåñòî÷åíèþ ïîëèòèêè âîòíîøåíèè ìèãðàíòîâ èçÅÑ.

Ñîãëàñíî èõ ïðîåêòó, ãðàæäà -íå ÅÑ íå äîëæíû èìåòü àâ -òîìàòè÷åñêîãî ïðàâà íà òðó -äîóñòðîéñòâî â Âåëèêîáðè òà -íèè. Îíè ïðåäëàãàþò ââåñòèäðóãèå êðèòåðèè: â UK ñìîãóòæèòü è ðàáîòàòü òîëüêî òåïðèåçæàþùèå (èç ëþáîé ñòðà -íû), êîòîðûå èìåþò êâàëèôè -êàöèþ â òàêèõ îáëàñòÿõ, êàêìåäèöèíà, îáðàçîâàíèå, èíæå -íåðíîå äåëî, òåõíîëîãèè è ò.ï.Äðóãèìè ñëîâàìè, íà ïåðâîåìåñòî âûõîäèò íå íàöèîíàëü-íîñòü ìèãðàíòà, à åãî ïîòåí-öèàëüíàÿ ïîëüçà äëÿ ýêîíîìè-êè ñòðàíû. ×òîáû äîêàçàòüñâîþ òðóäîñïîñîáíîñòü, âñåììèãðàíòàì ïðèäåòñÿ ïðîéòèòåñò íà ïðîôåññèîíàëüíóþïðèãîäíîñòü, à òàêæå ïðîäå-ìîíñòðèðîâàòü ïðèåìëåìûé

óðîâåíü âëàäåíèÿ àíãëèéñêèìÿçûêîì.

Òàêóþ ïîëèòèêó åâðîñêåï -òè êè ïðåäëàãàþò âçàìåí ñå -ãîäíÿøíèì ïðàâèëàì, ñîãëàñ-íî êîòîðûì ãðàæäàíå èç ÅÑèìå þò àâòîìàòè÷åñêîå ïðàâîïðè åçæàòü â Áðèòàíèþ íàïîñòî ÿí íîå ïðîæèâàíèå èòðóäî óñò ðîéñòâî. Èõ ïëàíàíà ëîãè ÷åí òîé ñèñòåìå, êî-òî ðàÿ ñó ùåñòâóåò ñåãîäíÿ âÀâñòðàëèè è Êàíàäå, ãäå äëÿïîëó÷åíèÿ ðàáî÷åé âèçû íóæ -íî íàáðàòü îïðåäåëåííîå êî -ëè÷åñòâî áàëëîâ. Äæîíñîí èÃîóâ îáåùàþò ïîñòðîèòü òà -êóþ æå ñõåìó óæå ê 2020 ãî -äó. «Òàêèì îáðàçîì ïðåêðà-òèòñÿ êîíòðîëü ñî ñòîðîíûÁðþññåëÿ â îòíîøåíèè êëþ-÷åâûõ ýëåìåíòîâ íàøåé ñèñ -

òåìû ñîöèàëüíîé çàùèòû», –ãîâîðèòñÿ â èõ çàÿâëåíèè.

Îäíàêî ó ýòîé êîíöåïöèèíàø ëîñü íåìàëî êðèòèêîâ. Êàêïðåäïîëàãàåò The Indepen -dent, ïàðàäîêñàëüíûì îáðàçîìòàêîé ïîäõîä ê ìèãðàöèîííîéïîëèòèêå íå ðåøèò ïðîáëåìóñ íàïëûâîì áåæåíöåâ, à ëèøüóñóãóáèò åå. Æóðíàëèñò ÍýøÐèããèíñ ïðèâîäèò íåñêîëüêîâåñîìûõ äîâîäîâ, ïî÷åìó âñåïðîèçîéäåò èìåííî òàê:- ïî äàííûì èçäàíèÿ, îêîëîïîëîâèíû ñèðèéñêèõ áåæåí -öåâ ôîðìàëüíî èìåþò îáðàçî -âàíèå è ïðîôåññèþ. Ýòî îçíà -÷àåò, ÷òî äëÿ 1,5 ìèëëèî íàñèðèéöåâ åäèíñòâåííûì ïðå -ïÿòñò âèåì íà ïóòè â Áðè òà -íèþ áó äåò ïðîñòîé ÿçûêîâîéòåñò;- íà ñåãîäíÿøíèé äåíü áîëåå26% âñåõ âðà÷åé NHS – èíî -ñò ðàíöû. È åñòü åùå äåñÿòêèòûñÿ÷ âàêàíñèé, íà êîòîðûåðåêðóòåðû íå ìîãóò íàéòèêâàëèôèöèðîâàííûõ ñîòðóä -íèêîâ ìåñòíîãî ïðîèñõîæäå -íèÿ. Òàêèì îáðàçîì, NHS îò -÷àÿííî íóæíû ðàáîòíèêè-ìèãðàíòû – ñëåäîâàòåëüíî,ïëàí åâðîñêåïòèêîâ ïðèâëå÷åòåùå 30,000 èíîñòðàíöåâ òîëü-

êî äëÿ ðàáîòû â ìåäèöèíå;- åùå îäíà «èììèãðàíòñêàÿ»îáëàñòü – îáðàçîâàíèå. ×òî-áû îñòàâàòüñÿ êîíêóðåíòîñïî -ñîá íûìè, áðèòàíñêèå óíèâåð -ñèòåòû ïîëàãàþòñÿ â áîëüøîéñòåïåíè íà ïëàòó çà îáó÷åíèåîò èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ. È,òà êèì îáðàçîì, âûñøåå îáðà-çîâàíèå ïðèíîñèò îêîëî ‡73ìèëëèàðäîâ áðèòàíñêîé ýêî-íîìèêå. Ñëåäîâàòåëüíî, ñòðà-íå íóæíû âñå ìåæäóíàðîä-íûå ñòóäåíòû, à ýòî åùå ïî

êðàéíåé ìåðå 260,000 èììè-ãðàíòîâ.

Äðóãèìè ñëîâàìè, åâðîñêåï-òèêè îáåñöåíèëè ñâîé ãëàâíûéàðãóìåíò î òîì, ÷òî èç-çà÷ëåíñòâà Áðèòàíèè â ÅÑ è çà -êîíà î ñâîáîäíîì ïåðåìåùå-íèè ïðîáëåìà ìèãðàöèè âûõî-äèò èç-ïîä êîíòðîëÿ. Îäíàêîåñëè ñòðàíà ïðîãîëîñóåò çà«Áðåêçèò», à èõ ïëàí áóäåòðåà ëèçîâàí, òî ïðèòîê èíî-ñòðàíöåâ ìîæåò òîëüêî óñè-ëèòüñÿ.

ЕВРОСКЕПТИКИ ПРЕДЛАГАЮТ ВВЕСТИ ОБЩУЮ БАЛЛОВУЮ СИСТЕМУ

ДЛЯ ВСЕХ МИГРАНТОВ

Ñîãëàñíî ïðîåêòó, ãðàæ äàíå ÅÑ íå äîëæíûèìåòü àâòî ìàòè÷åñêîãî ïðàâà íà òðóäî -óñòðîéñòâî â Âåëè êî áðèòàíèè. Îíè ïðåäëà-

ãàþò ââåñòè äðóãèå êðèòåðèè: â UK ñìîãóò æèòü èðàáîòàòü òîëüêî òå ìèã ðàíòû, êîòîðûå èìåþò êâàëè-ôèêàöèþ â òàêèõ îáëàñòÿõ, êàê ìåäèöèíà, îáðàçîâàíèå,èíæåíåðíîå äåëî, òåõíîëîãèè è ò.ï., ÷òîáû íà ïåðâîåìåñòî âûõîäèëà íå íàöèîíàëü íîñòü ìèãðàíòà, à åãî ïî òåíöèàëüíàÿ ïîëüçà äëÿ ýêîíîìèêè ñòðàíû.

“

123r

f.com

Andr

ew P

arso

ns

П Р О Б Л Е М А8 ÀÍÃËÈß 9-15 èþíÿ 2016 ãîäà

Ïî ëèòîâñêèì çàêîíàì âñåãðàæäàíå Ëèòâû, âûáûâøèå çàðóáåæ, íî íå äåêëàðèðîâàâøèåñâîé îòúåçä èç ñòðàíû, ñ÷èòà -þòñÿ ïîñòîÿííûìè æèòåëÿìèËèòâû è äîëæíû ïëàòèòü íà -ëîã ïî ñòðàõîâàíèþ çäîðîâüÿ.

Ñ 1 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà ýòîòíàëîã àäìèíèñòðèðóåò «Ñîäðà».Íà ñàéòå «Ñîäðû» ïî ññûëêå:www.sodra.lt/pasitikrink ëþáîéãðàæäàíèí Ëèòâû, ââåäÿ ëè÷-íûé êîä, ìîæåò ïðîâåðèòü,ÿâëÿåòñÿ îí äîëæíèêîì èëèíåò. Ñîìíåâàòüñÿ íå ñòîèò, âñå,êòî â ñâîå âðåìÿ íå äåêëàðè-ðîâàë îòúåçä èç Ëèòâû, îáíà-ðóæàò äîëã çà ïåðâûå ÷åòûðåìåñÿöà 2016 ãîäà – 126 åâðî(31,50 åâðîõ4=126 åâðî).

Äîëã ìîæíî ïîãàñèòü íåñ -êîëüêèìè ñïîñîáàìè. Ñàìûéïðîñòîé ñïîñîá ëèêâèäèðîâàòüçàäîëæåííîñòü ýòî çàïëàòèòüóêàçàííóþ ñóììó. Íî ýòîò ñïî-ñîá ïîäõîäèò ñêîðåå òåì, êòîæèâåò â Àíãëèè âðåìåííî, íåðàáîòàåò çäåñü, íå ïëàòèò íà -ëîãè è ñâîè ýêîíîìè÷åñêèå èí -òåðåñû ñâÿçûâàåò â ïåðâóþî÷åðåäü ñ Ëèòâîé.

ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÄÅÊËÀÐÈÐÎÂÀÒÜ ÎÒÚÅÇÄÂòîðîé âàðèàíò èçáàâèòüñÿ îòäîëãà â Ëèòâå – äåêëàðèðîâàòüñâîé âûåçä èç Ëèòâû. Êàê ýòîñäåëàòü? Ñàìûé ïðîñòîé âàðè -àíò äåêëàðèðîâàòü âûåçä èçñòðàíû – ïîäêëþ÷èòüñÿ ê òàêíàçûâàåìûì Ýëåêòðîí íûì âî ðî -òàì âëàñòè (www.epaslaugos.lt)èëè âî âðåìÿ âèçèòà â Ëèòâó â ñâîåé ñÿíþíèè. Äåêëàðèðî âà -íèå èç ìåíåíèÿ ìåñòà æèòåëü -ñòâà òàêæå ìîæåò áûòü âû ïîë -íåíî â ïîñîëüñòâå èëè êîíñóëü -ñêîì îòäåëå Ëèòîâñêîé Ðåñ ïóá -ëèêè, åñëè, âûåõàâ â èíîñò -

ðàííîå ãî ñóäàðñòâî, â íåì ïðî-âåäåíî áîëåå 6 ìåñÿöåâ è íåòíàìåðåíèé â áëèæàéøåå âðåìÿâåðíóòüñÿ â Ëèòâó.

Ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå,÷òî äåêëàðèðîâàíèå ìåñòà æè -òåëüñòâà ìîæåò áûòü âûïîëíå-íî òîëüêî ëè÷íî, ïîýòîìó ýòèïðîöåäóðû íåëüçÿ ïîðó÷èòüäîâåðåííîìó ëèöó – äàæå ïðèíàëè÷èè íîòàðèàëüíî çàâåðåí-íîé äîâåðåííîñòè. Êðîìå òîãî,âàæíî íå çàáûòü è î íå ñîâåð -øåííîëåòíèõ äåòÿõ, åñëè îíèâûåçæàþò âìåñòå ñ âàìè –äåêëàðèðîâàíèå ìåñòà æèòåëü-ñòâà ðîäèòåëåé àâòîìàòè÷åñêè

íå ìåíÿåò ìåñòà æèòåëüñòâàäåòåé.  òàêîì ñëó÷àå ðîäèòå-ëè äîëæíû ïðåäîñòàâèòü äàí-íûå äåêëàðàöèè è çà äåòåé.

×ÒÎ ÑÎÎÁÙÈÒÜ Â ÍÀËÎÃÎÂÓÞÇàäíèì ÷èñëîì Ãîñóäàðñò -âåí íîé íàëîãîâîé èíñïåêöèèìîæ íî ïðåäñòàâèòü äåêëàðà-öèþ î äîõîäàõ çà 2015 ãîä.Ôîðìà äåêëàðàöèè GPM308. òàêîì ñëó÷àå âçíîñû áó -äóò ïåðåñ÷èòàíû è äîëã«Ñîä ðå» àííóëèðîâàí.

ÌÎÆÍÎ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈÒÜÑÏÐÀÂÊÓÍà÷èñëåííûå âçíîñû ïîñòðà õîâàíèþ çäîðîâüÿ ìîãóòáûòü ïåðåñ÷èòàíû, åñëè ëè -öî ïðåäñòàâëÿåò äîêóìåíòû,äîêàçûâàþùèå, ÷òî ê íåìóïðèìåíÿþòñÿ ïðàâîâûå àêòûäðóãîãî ãîñóäàðñòâà – ÷ëåíàÅÑ â îáëàñòè ñîöèàëüíîãîñòðàõîâàíèÿ. Ïîäõîäèò îäíàëþáàÿ èç ïåðå÷èñëåí íûõíèæå ñïðàâîê: ñïðàâêà ôîð -ìû Å 101; Å 102; Å 103;Å104 (èëè ýëåêòðîííàÿ S 041);Å 106; Å 205; óäîñòîâåðåíèåÀ1; äðóãàÿ ñïðàâêà, âûäàí-íàÿ êîìïåòåíòíûì ó÷ðåæäå-íèåì è ïîäòâåðæäàþùàÿçàñòðàõîâàííîñòü ëèöà ñî -öèàëüíûì ñòðàõîâàíèåì âãî ñóäàðñòâå – ÷ëåíå ÅÑ. ×à -ùå âñåãî ãðàæäàíå Ëèòâû,ïðîæèâàþùèå â Àíãëèè,ïðåäîñòàâëÿþò ëèòîâñêîé«Ñîäðå» ñïðàâêó Å 104 èëèýëåêòðîííóþ S 041. Ñäåëàòüýòî ìîæíî ïî ïî÷òå èëèýëåêòðîííîé ïî÷òå. ×àñòîñàìè ó÷ðåæäåíèÿ ïî ïðîñüáå÷åëîâåêà âûñûëàþò íóæíóþñïðàâêó â òåððèòîðèàëüíûéîòäåë ëèòîâñêîé «Ñîäðû».

Êñòàòè, òàêæå îäíà èçýòèõ ôîðì îáÿçàòåëüíà èäëÿ ëèö, ïðîæèâàþùèõ çàãðàíèöåé è æåëàþùèõ íåïëàòèòü âçíîñû ïî ñòðàõîâà-íèþ çäîðîâüÿ, íî ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì íå ïëàíèðóþ-ùèõ äåêëàðèðîâàòü ñâîéâûåçä èç Ëèòâû.

Âàæíî: âûäàííûå ðàáîòî-äàòåëÿìè ñïðàâêè (ôîðìûÐ60, Ð45 è äð.) äëÿ àííóëè-ðîâàíèÿ äîëãà íå ïîäõîäÿò.

ÂÀÆÍÎ ÇÍÀÒÜ ÂËÀÄÅËÜÖÀÌ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÕÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÉÎòäåëüíàÿ èñòîðèÿ ñ ïðåä-ïðèíèìàòåëÿìè – âëàäåëü-öàìè èíäèâèäóàëüíûõ ïðåä-ïðèÿòèé. Äåëî â òîì, ÷òî,äàæå è çàäåêëàðèðîâàâ âû -åçä èç Ëèòâû, âëàäåëüöûèíäèâèäóàëüíûõ ïðåäïðèÿ -òèé (â òîì ÷èñëå íåäåéñò -âóþùèõ èëè ëèêâèäèðóå-ìûõ ïðåäïðèÿòèé) äî íåäàâ-íåãî âðåìåíè äîëæíû áûëèïëàòèòü âçíîñû ïî ñòðàõî -âàíèþ çäîðîâüÿ. Îäíàêî ïîèíè öèà òèâå «Ñîäðû» ñ 19ìàð òà 2016 ãîäà â ïðàâîâûõàê òàõ Ëèò âû óòâåðæäåíîïî ëîæå íèå, ÷òî ëèöàì, êîòî -ðûå âû åõàëè èç Ëèòâû èçàäåê ëà ðèðîâà ëè ñâîé âûåçäâ Ðå ãèñòðå æèòåëåé, âçíîñûáó äóò ñ÷èòàòüñÿ òîëüêî äîäíÿ èõ âûåçäà, ïîýòîìóâçíîñû ÎÑÇ ñ óêàçàííîé äà -òû íå íàñ÷èòûâàþòñÿ è âëà -äåëü öàì íåäåéñòâóþùèõèëè ëèê âèäèðóåìûõ èíäè -âè äó àëüíûõ ïðåäïðèÿòèé.«Ñîä ðà» ðåêîìåíäóåò âëà -äåëü öàì èí äèâèäóàëüíûõïðåäï ðèÿ òèé, êîòîðûå åùåíå äåêëà ðèðî âàëè ñâîé îòú -åçä, êàê ìîæ íî áûñòðåå çà -ïîë íèòü äåê ëà ðàöèè î âû -åçäå è ïðåä ñ òàâèòü Ðåãèñò -ðó æè òå ëåé ïî ñðåäñòâîìÝëåêò ðîí íûõ âîðîò âëàñòè(www.epaslaugos.lt). Äàííûåäåêëàðàöèè âñòóïÿò â ñèëóñî äíÿ èõ çàïîëíåíèÿ, ò.å.èõ, â îòëè÷èå îò äåêëàðàöèéäëÿ íàëîãîâîé èíñïåêöèè,íåëüçÿ ïðåäîñòàâèòü çàäíèì÷èñëîì. ×òîáû ëèêâèäèðî -âàòü çàäîëæåííîñòü çà ïå -ðèîä äî 31 äåêàáðÿ 2016 ãî -äà, íåîáõîäèìî çàïîëíèòüäåêëàðàöèþ îêîí÷àòåëüíîâûáûâàþùåãî ëèöà GPM308íà ñàéòå Ãîñóäàðñòâåííîéíàëîãîâîé èíñïåêöèèwww.vmi.lt.

Ó «Ñîäðû» íåò öåëè îáëî -æèòü íàëîãîì òåõ ãðàæäàíËèòâû, êîòîðûå íå ðàáîòàþòâ Ëèòâå è íå ïîëüçóþòñÿóñëóãàìè çäðàâîîõðàíåíèÿ.Ïîýòîìó âñåì, êòî ïðåäîñòà-âèò óêàçàííûå âûøå äîêó-ìåíòû, äîëã áóäåò ñïèñàí.Îäíàêî â íà÷àëå 2017 ãîäà«Ñîäðà» ïëàíèðóåò ïåðåäàòüñóäåáíûì ïðèñòàâàì ñïèñêèëèö, êîòîðûå äîëæíûì îá ðà -çîì íå îôîðìèëè ñâîé îòú -åçä èç ñòðàíû èëè íå ïðåäî -ñòàâèëè íóæíûå ñïðàâ êè«Ñîä ðå», à çíà÷èò òàê è ÷èñ -ëÿ òñÿ ñðåäè äîëæ íè êîâ. Äîëãìîæåò âçûñêè âàòüñÿ ñî ñ÷å -òîâ èëè èìó ùå ñòâà, èìåþ -ùåãîñÿ â Ëèòâå.

Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìà-öèþ â «Ñîäðå» ìîæíî ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó +370 5 250 0883 è âÍàëîãîâîé èíñïåêöèè +370 5 255 3190.

Èîëàíòà Äîâëÿøåâè÷

Ìíîãèå ãðàæäàíå Ëèòâû, æèâóùèå çà ðóáåæîì, ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèëè, ÷òî ó íèõ íà ðîäèíå êîïèòñÿ äîëã ïî îáÿçàòåëüíîìó ìåäèöèíñêîìó ñòðàõîâàíèþ

Декларирование места жительст�ва может быть выполнено только

лично, поэтому эти процедурынельзя поручить доверенному ли�цу – даже при наличии нотари�ально заверенной доверенности

€126– òàêàÿ ñóììà çàäîëæåí-íîñòè «íàáåæàëà» ìíîãèìëèòîâöàì çà ïåðâûå ìåñÿöû 2016 ãîäà

НЕ ДОЛЖНЫ ЛИ ВЫ ЛИТВЕ?

123r

f.com

/gi

nas

ande

rs

Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е 9ÀÍÃËÈß9-15 èþíÿ 2016 ãîäà

Ñêîëüêî àýðîïîðòîâ â Ëîíäî -íå? Øåñòü, åñëè ñ÷èòàòüSouthend? Íî åñòü ñåäüìîé,÷àñòíûé, â æèâîïèñíîé äåðå -âóøêå Biggin Hill. Èìåííî òó -äà 3-4 èþíÿ ïðèåõàëè ñàìûåäîðîãèå ìàøèíû è ñëåòåëèñüñàìûå ÷àñòíûå ñàìîëåòû Ëîí -äîíà. Ïîâîä? Âûñòàâêà äîñ òè -æåíèé ÷àñòíîé àâèàöèè è ñî -ïóòñòâóþùèõ ïðåäìåòîâ ðîñ -êîøè The Elite London.

«Àíãëèÿ» ïîñåòèëà âûñòàâ -êó, ïîïðîáîâàëà ÷åðíîé èêðû,ïðîãóëÿëàñü ìèìî êîëëåêöè -îííûõ Bentley, ñôîòîãðàôèðî-âàëàñü â ñàëîíàõ âñåõ ÷àñò-íûõ ñàìîëåòîâ è âåðòîëåòîâ èïîñìîòðåëà íà ïîëåò «Ñïèò -ôàéðà».

Ïîñëå øîó ìû âñòðåòèëèñüñ îðãàíèçàòîðàìè, ÷òîáû ïî -íÿòü, åñòü ëè ñïðîñ íà ðîñ -êîøü, èëè êðèçèñ â Ðîññèèîáâàëèë èíäóñòðèþ: «Âûñ òàâ -

êà ïðîõîäèò âñåãî òðåòèé ðàç,íî ãîñòåé â ýòîì ãîäó ïðèøëîè ïðèëåòåëî óæå 3000, ÷òî íàöåëóþ òûñÿ÷ó áîëüøå, ÷åì âïðîøëîì, – ñ ðàäîñòüþ ñîîá-ùèë Ãðýì Äýâèñ, îñíîâàòåëüExclusively Events è îðãàíè -çàòîð âûñòàâêè The Elite Lon -don. – Ó íàñ âûñòàâëÿëèñü140 êîìïàíèé èç ðàçíûõ îò -ðàñëåé ëþêñîâîãî ñåãìåíòàðûíêà. Ïðÿìî âî âðåìÿ âûñ -òàâêè îíè ïðîäàëè íåñêîëüêîâåðòîëåòîâ è ñàìîëåòîâ, àâëàäåëåö þâåëèðíîãî äîìàTivon ðàññêàçàë, ÷òî âñòðåòèëðóññêóþ êëèåíòêó, ñ êîòîðîéäîãîâîðèëñÿ î ñîçäàíèè öåëîéêîëëåêöèè ñåìåéíûõ óêðàøå -íèé, è öåíèòåëÿ Bentley, êîòî -ðûé çàêàçàë áðàñëåò èç äðà -ãîöåííûõ ìåò àëëîâ ñ òðåìÿîáúåìíûìè ôèãóðêàìè ëþáè-ìîé ìàøèíû. Ïîìèìî ýòîãîãîñòåé ïðèâëåêàëè ïðîäóêòû

êîìïàíèè Dream Lodge (ïÿòüäîìîâ ïðîäàëè ïðÿìî íà øîó)è íîâûé ñàìîëåò îò HondaHA-420 HondaJet – íà ñåãîäíÿýòî ñàìûé ïðîäâèíóòûé ëåã -êèé áèçíåñ-ñàìîëåò. Ýòó ìî -äåëü âïåðâûå ïîêàçàëè ïðÿìîíà øîó, è, åñòåñòâåííî, îíàñãåíåðèðîâàëà íåñêîëüêî ñåðü -åçíûõ ïðåäëîæåíèé î ïðîäà-æå. Çà äâà äíÿ íà âûñòàâêåïðèçåìëèëèñü 48 áîðòîâ ñ ãîñ -òÿìè è ìíîæåñòâî ïîñåòèòå -ëåé, ïðèáûâøèõ íà «îáùåñò -âåííîì òðàíñïîðòå» – âåðòî-ëåòå, êîòîðûé ïîñòîÿííî êóð-ñèðîâàë ìåæäó ëîíäîíñêîéBattersey è òåðìèíàëîì RizonJet â Biggin Hill. Ìíîãèå êîì-ïàíèè îòìåòèëè çàìå÷àòåëü-íóþ âûáîðêó ãîñòåé è çàõîòå-ëè ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñëåäóþ-ùåì ãîäó. Ëåòîì 2017-ãî ïëà-íèðóåì íå òîëüêî ïðîäîëæàòüâ Ëîíäîíå, íî è óñòðîèòü òà -

êóþ æå âûñòàâêó â Íüþ-Éîð -êå. Íà ìîé âçãëÿä, âñå ïðîøëîî÷åíü óñïåøíî».

Äèðåêòîð êîìïàíèè-ïðîèçâî -äèòåëÿ ÷åðíîé èêðû AttilusÈãîðü Ñòîïíèêîâ ðàññêàçàë,÷òî îí ïðèíèìàåò ó÷àñòèå âòàêîé âûñòàâêå âïåðâûå, ÷òîïîñåòèòåëè äåðæàëè åãî â«ðàçóìíîì íàïðÿæåíèè» è ïî -êóïàëè èêðó ïðÿìî íà ìåñòå.

Êàðèíà Ñîëëîâýé èç ÷àñòíîéêëèíèêè Polyclinica ¹1 ñêà çà -ëà: «Îñíîâíîé óñïåõ – ïîäïè -

ñà íèå äîãîâîðîâ î ñîòðóäíè÷å-ñòâå ñ ðÿäîì áèçíåñ-ñòðóêòóðíà îêàçàíèå óñëóã äëÿ èõ ñîò -ðóäíèêîâ. Áîëåå òîãî, èçâå ñò -íàÿ áðèòàíñêàÿ êîíñüåðæ-ñëóæáà áóäåò ïðåäîñòàâëÿòüñâîè óñëóãè äëÿ äåðæàòåëåéíàøèõ ñåìåéíûõ èëè êîðïîðà -òèâíûõ ïàêåòîâ 24 ÷àñà â ñóò -êè è àáñîëþòíî áåñïëàòíî, åñ -ëè èì ïîíàäîáèòñÿ ïîìîùü âïîêóïêå áèëåòîâ íà ðàçëè÷-íûå ñïîðòèâíûå è êóëüòóðíûåìåðîïðèÿòèÿ èëè, íàïðèìåð,àðåíäà ðîñêîøíîãî àâòîìîáè -ëÿ. Ìû ãîðäèìñÿ òåì, ÷òî íà -øó êîìïàíèþ ñåé÷àñ âîñïðè-íèìàþò êàê óñëóãó ðîñêîøèíå ñòîëüêî ïî ñòîèìîñòè,ñêîëüêî ïî ñîäåðæàíèþ».

Ïðîèçâîäèòåëü ìóçûêàëüíûõêîëîíîê èç ñòåêëà ÀðèíàÑïðèíæ ïðèçíàëàñü, ÷òî äëÿåå ñòàðòàïà (êñòàòè, îòìå÷åí-íîãî Äýâèäîì Êýìåðîíîì) ýòîîäèí èç øàãîâ, êîòîðûé ïîç -âîëÿåò ïðî÷óâñòâîâàòü æèçíüñîñòîÿòåëüíûõ ëþäåé, ïîíÿòüèõ âêóñû è ïðåäïî÷òåíèÿ èñäåëàòü ñâîé ïðîäóêò åùåáîëåå ðåëåâàíòíûì.

Êðèñòèíà ÌîñêàëåíêîÔîòî Àíòîíà Ôàòüÿíîâà

У БОГАТЫХ ВСЕ СПОКОЙНОВыставка Elite London показала, что вопрос «На что бы еще потратить деньги?»остается актуальным для обеспеченных жителей и гостей британской столицы

3 ìàÿ «Ðóññêèé ïîëèòè÷å ñêèéêëóá» ïðîâåë â «Îòêðû òîéÐîññèè» ïðåçåíòàöèþ êíè ãèáðèòàíñêîãî æóðíàëèñ òàËþêà Õàðäèíãà «Very Ex -pensive Poison» («Î÷åíü äî-ðî ãîé ÿä»).  êíèãå äå òàëü-íî èçëîæåíû ïîäðîá íîñòè

óáèé ñòâà Àëåê ñàíäðà Ëèòâè -íåíêî, êîòîðûå óäàëîñü óç -íàòü àâòîðó, è, ÷òî áîëååèíòåðåñíî, âûñêàçàíû ïðåä-ïîëîæåíèÿ î òîì, ÷òî ìîãëîáûòü â ñåêðåòíîé ÷àñòè äîñüå,êîòîðóþ íå âèäåë íèê òî, êðî -ìå ñóäüè è ñïåöñëóæá, íî

êîòîðóþ ó÷èòûâàë ñóäüÿ ñýðÐîáåðò Îóýí, âûíîñÿ ðå øåíèåâî âðåìÿ îáùåñòâåííîãî ðàñ-ñëåäîâàíèÿ.

Òàê, Ëþê Õàðäèíã ñ÷èòàåò,÷òî îäíèì èç ãëàâíûõ ìîòè -âîâ îòðàâëåíèÿ ñòàëî ñîãëà -ñèå Ëèòâèíåíêî ñâèäåòåëüñò -âîâàòü â èñïàíñêîì ðàññëå -äîâàíèè äåÿòåëüíîñòè ðîñ -ñèéñêèõ îð ãàíèçîâàííûõïðåñ òóïíûõ ãðóïïèðîâîê.«Ìîæ íî ãîâîðèòü ïðî âëàñòüâñå ÷òî óãîäíî, ïîêà äåëîêàñàåòñÿ èäåîëîãèè, íî êîãäàäîõîäèò äî òîãî, êàê äîáûâà -þòñÿ äåíüãè è êóäà îíè èäóò,ýòî ñòàíîâèòñÿ îïàñíûì».Âäî âà Ëèòâèíåíêî Ìàðèíàñîãëàñèëàñü ñ æóðíàëèñòîì èîáúÿñíèëà, ÷òî îïåðàöèÿ ïîëèêâèäàöèè åå ìóæà – ïåð -âàÿ îïåðàöèÿ, êîòîðóþ ïðîâå -ëî çà ã ðàíèöåé ÔÑÁ (ðàíüøåýòèì çàâåäîâàëà äðóãàÿ îðãà-íèçàöèÿ), ïîýòîìó â íåé òàêìíîãî ïðîìàõîâ, êîòîðûå ïîç -âîëèëè áðèòàíñêîé ñòîðîíåòàê äå òàëüíî âîññòàíîâèòüõðîíîëîãèþ ñîáûòèé.

Àóäèîçàïèñü âñòðå÷èäîñòóïíà íà angliya.com.

Àíäðåé Ñèäåëüíèêîâ («Ðóññêèé ïîëèòè÷åñêèé êëóá»), Ìàðèíà Ëèòâèíåíêî è Ëþê Õàðäèíã

ЛЮК ХАРДИНГ ПРЕДСТАВИЛ КНИГУ О ЛИТВИНЕНКО РУССКОЙ ПУБЛИКЕ

Ñïóñòÿ 7 ëåò ïîï-çâåçäà ÀíèËîðàê âåðíåòñÿ â Ëîíäîí ñíîâûì è ìàñøòàáíûì øîó. 26 íîÿáðÿ ïåâèöà âïåðâûåâûñ òóïèò íà ñöåíå êîíöåðò-íîãî çàëà Troxy.

«Ìàñøòàáíîå øîó «Êàðî-ëè íà», ïîêîðèâøåå ñåðäöàçðè òåëåé Óêðàèíû, Ðîññèè,Áå ëà ðóñè, Êàçàõñòàíà, Ýñòî -íèè, Ëàò âèè, Ëèòâû è äðóãèõñòðàí áëèæíåãî è äàëüíåãîçàðóáå æüÿ, òåïåðü óâèäÿò è â Ëîíäîíå.

Âåñü êîíöåðò ïðîõîäèò ñæèâûì çâóêîì, ÷òî, âïðî÷åì,íå ìåøàåò Àíè Ëîðàê òàíöå -âàòü íå õóæå Áåéîíñå è ïðî-

äåëûâàòü ïîèñòèíå àêðîáàòè-÷åñêèå òðþêè. Êàæäûé íîìåðñîïðîâîæäàåòñÿ õîðåîãðàôè -÷åñêèì âûñòóïëåíèåì è âè -äåîðÿäîì, îò êîòîðîãî çàõâà-òûâàåò äóõ. Çðèòåëè óâèäÿòìíîæåñòâî ñïåöýôôåêòîâ,öèðêîâûå íîìåðà, øèêàðíûåêîñòþìû è äåêîðàöèè, íîìåðàñ ó÷àñòèåì áàëåòíûõ àðòèñòîâ.

Àíãëèéñêèå ïîêëîííèêè ïå -âèöû óâèäÿò äâóõ÷àñîâîå øîó,ïîðàæàþùíåå âîîáðàæå íèåñâîèì ñþæåòîì è ðàç ìàõîì»,– îáåùàþò îðãàíèçàòîðû.Ñòîèìîñòü áèëåòîâ: ‡45-60Ïîäðîáíîñòè: 08442491000www.troxy.co.uk

АНИ ЛОРАК ПОКАЖЕТ В ЛОНДОНЕГРАНДИОЗНОЕ ШОУ «КАРОЛИНА»

А Ф И Ш А10 ÀÍÃËÈß 9-15 èþíÿ 2016 ãîäà

Àëåêñåé Êîðòíåâ – áåññìåí -íûé ëèäåð êîìàíäû «Íåñ÷àñò -íûé ñëó÷àé», ÿðêèé ôðîíò ìåí,ïîýò è êîìïîçèòîð. Ñ Ñåðãååì×åêðûæîâûì îíè ïî çíàêîìè -ëèñü â 1984 ãîäó â Ìó çûêàëü -íîé ñòóäèè ïîä ðó êî âîäñòâîìÈâà ùåíêî è Âà ñèëü åâà. Ñ òåõïîð ñî÷èíåíî áîëåå 100 ïåñåí,ñûã ðàíî ìíîæåñòâî ñïåêòàê -ëåé, ïîçàäè ñîâìåñòíûå ñúåì-êè â êèíîôèëüìàõ.

Ïîñòîÿííûå ñîàâòîðû èëó÷øèå äðóçüÿ, «íåñ÷àñòíûéñëó÷àé» ðîññèéñêîé ñöåíû –Àëåêñåé Êîðòíåâ è Ñåðãåé×åêðûæîâ – âïåðâûå íà ëîí-äîíñêîé ñöåíå ñ àêóñòè÷åñêîéïðîãðàììîé «×àñòíûé ñëó÷àé».21 èþíÿ (âò.), 19:30Àäðåñ: Under the Bridge,Stamford Bridge, Fulham Rd,London SW6 1HSÁèëåòû: www.eventbrite.co.uk

 Âåëèêîáðèòàíèþ íàêîíåö-òîïðèøëî ëåòî, è ýòî íàñòîëüêîðåäêîå ÿâëåíèå, ÷òî åãî, êî -

íå÷ íî æå, ñòîèò îòìåòèòüáîëü øèì Ðóññêèì ëåòíèì áà -ëîì, êîòîðûé ïðîéäåò â Ëîí -

äîíå 11 èþíÿ. Áàë îòêðîåòñÿïðèåìîì, çà êîòîðûì ïîñëå-äóþò óæèí è òàíöû.  ýòîìãîäó âñå ãîñòè áàëà ñìîãóò íåòîëüêî ïðîäåìîíñòðèðîâàòüñâîè òàíöåâàëüíûå òàëàíòû, íîè ïîìî÷ü 9-ëåòíåé Âåðî íè êåÏàíîâîé, êîòîðàÿ ñòðàäàåò îòñèíäðîìà ×àãà – ðåäêîãî ñèñ -òåìíîãî çàáîëåâàíèÿ ñîñóäîâ.Âñå äåíüãè, ñîáðàííûå íà Ðóñ -ñêîì ëåòíåì áàëó, ïîéäóò íàëå÷åíèå Âåðîíèêè â Ëîíäîíå.11 èþíÿ. Íà÷àëî â 18:45Âõîä: ‡94,50-199Lancaster HouseStable Yard SW1A 1BBrussiansummerball.com

21�Й РУССКИЙ ЛЕТНИЙ БАЛ

АЛЕКСЕЙ КОРТНЕВ И СЕРГЕЙ ЧЕКРЫЖОВ В ЛОНДОНЕ

Äåíü Ðîññèè â Ëîíäîíå ìîæ-íî áóäåò îòìåòèòü íà êîíöåð òåõîðà Ñâåøíèêîâà, êîòîðûé 12èþíÿ ïðîéäåò â êîíöåðòíîìçà ëå êîìïëåêñà Barbican. Âýòîì ãîäó îòìå÷àþòñÿ þáè ëåèñî äíÿ ðîæäåíèÿ äâóõ ðóñ ñêèõêîìïîçèòîðîâ – Ñåð ãåÿ Ïðî -

êîôüåâà è Äìèò ðèÿ Øîñòàêî -âè÷à, è ïðîãðàììà ëîíäîíñêîãîêîíöåðòà õîðà áó äåò ñîñòîÿòüèç ïðîèçâåäåíèé èìåííî ýòèõêîìïîçèòîðîâ. Òàêæå ó÷àñò -íèêè õîðà Ñâåø íèêîâà ãîòîâÿòñïåöèàëüíûé íîìåð äëÿ ëîí -äîíñêîé ïóáëè êè – õîðîâîå

èñïîëíåíèå ïåñ íè Yesterdayãðóïïû The Beatles.12 èþíÿ. Íà÷àëî â 19:30Âõîä: ‡10-35Barbican Hall, Silk Street, EC2Y 8DSwww.barbican.org.uk/music/event-detail.asp?ID=18885

КОНЦЕРТ ГОСУДАРСТВЕННОГО АКАДЕМИЧЕСКОГО РУССКОГО ХОРА

ИМЕНИ А.В. СВЕШНИКОВА

 íîÿáðå ýòîãî ãîäà â Ëîíäî -íå â ÷åòâåðòûé ðàç ïðîéäåòÐóñ ñêèé áàë äåáþòàíòîê, è,íåñ ìîòðÿ íà òî, ÷òî äî áàëàîñòàëîñü åùå áîëåå ïÿòè ìå -ñÿöåâ, ïîäàâàòü çàÿâêè íàó÷àñòèå è ïîêóïàòü áèëåòûñòîèò óæå ñåé÷àñ. Îðãàíèçà -òî ðû áàëà åùå ïðèíèìàþòçàÿâêè îò âîçìîæíûõ äåáþ-òàíòîâ è äåáþòàíòîê â âîç-ðàñòå îò 16 äî 27-28 ëåò –íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòüñòàòü öåíòðîì âíèìàíèÿÐóññêîãî áàëà. Âïðî÷åì,ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ýòîì

âå÷åðå, ïîñëóøàòü âûñòóï-ëåíèå ñîëèñòêè îïåðíîéòðóïïû Áîëüøîãî òåàòðàÞëèè Ìàçóðîâîé è ïèà -íèñòà Àëåêñàíäðà Ïî êèä -÷åíêî, à òàêæå ñòàíöåâàòüâàëüñ ìîãóò âñå æåëàþùèå,ãëàâíîå – ïðèîáðåñòè áèëå-òû, ïîêà îíè åùå åñòü âïðîäàæå.19 íîÿáðÿÂõîä: ‡290-590Grosvenor House Hotel86-90 Park LaneW1K 7TNhttp://russkibal.com/

РУССКИЙ БАЛ ДЕБЮТАНТОК

«Íàøå èíòåðàêòèâíîå ïðåä-ñòàâëåíèå – ýòî óäèâèòåëüíîåñî÷åòàíèå äåòñêîé ïñèõîëîãèèè àêòåðñêîãî ìàñòåðñòâà. Äëÿìàëûøà ìèð – ýòî çâóê, ïðè-êîñíîâåíèå, îáðàç.  íàøåìñïåêòàêëå èãðà è òåàòð íåðàç-

ðûâíî ñâÿçàíû, ðåáåíîê ó÷èò-ñÿ ñîïåðåæèâàòü ïðîèñõîäÿ-ùåìó ýìîöèîíàëüíî, ÷åðåçòàêòèëüíûå îùóùåíèÿ è ïîñ -ðåäñòâîì ìóçûêè. Ó íàñ íåòñöåíû è çàëà. Ìû ñòðîèì åäè-íîå, óþòíîå è áåçîïàñíîå ïðî-

ñòðàíñòâî, ïî êîòîðîìó ìîæíîïåðåäâèãàòüñÿ, âçàèìîäåéñò -âóÿ ñ ãåðîÿìè èñòîðèè. Êàæ -äîå ïðåäñòàâëåíèå áóäåò óíè-êàëüíûì è îñîáåííûì.

 ýòîò ðàç ìû ïðèãëàøàåìâàñ íà ïðîãóëêó ñ ëþáîïûò-íûì Ëèñåíêîì. Ìû íåìíîãîïîìå÷òàåì, óçíàåì, ãäå æèâóòïòèöû, ïîèãðàåì ñ âåòðîì.

Äàâàéòå îñòàâèì øóì èñóåòó áóðëÿùåãî Ëîíäîíà èïîäíèìåìñÿ ê îáëàêàì, â íå -áî», – ðàññêàçûâàþò àâòîðûñïåêòàêëÿ.Äëèòåëüíîñòü ñïåêòàêëÿ: 50 ìèí. Ðåêîìåíäóåìûé âîç-ðàñò – îò 1,5 äî 3 ëåò.

«Â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî íàøè

çðèòåëè î÷åíü ìàëåíüêèå, êî -ëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åííî.Íå îáõîäèìî ñ ñîáîé âçÿòüñìåííóþ îáóâü èëè íîñî÷êè,ìû áóäåì ñèäåòü è ëåæàòü íàïîëó», – ïðåäóïðåæäàþò îð-ãàíèçàòîðû.Äàòû ñïåêòàêëÿ:18 èþíÿ, Bromley Àäðåñ: Bromley URC 20Widmore Road Bromley, BR1 1RY LondonÄâà ïðåäñòàâëåíèÿ: â 15:00 è16:15Áèëåòû: billetto.co.uk/en/events/vnebo119 èþíÿ, WimbledonÀäðåñ: Trinity United Refor -med Church in Wimbledon

Äâà ïðåäñòàâëåíèÿ: â 15:00 è16:15Áèëåòû: billetto.co.uk/en/events/vnebo225 èþíÿ, Primrose HillÀäðåñ: Primrose HillCommunity Association LtdÄâà ïðåäñòàâëåíèÿ: â 15:00 è16:15Áèëåòû: billetto.co.uk/en/events/vnebo3 èþëÿ, GuildlfordÀäðåñ: Shaftesbury Hall,Artillery Terrace, Guildford,GU1 4NÄâà ïðåäñòàâëåíèÿ: â 15:00 è16:15Çàêàç áèëåòîâ ïî èìåéëó:info@sovenok.co.uk

ИНТЕРАКТИВНЫЙ СПЕКТАКЛЬ «В НЕБО...»Студия «Сундук со сказками» и Наташа Кладова приглашают

на спектакль для самых маленьких

Ж И З Н Ь Н А О С Т Р О В Е 11ÀÍÃËÈß9-15 èþíÿ 2016 ãîäà

Ïîñëåäíåå âðåìÿ ìíå âñå ÷à -ùå ïîïàäàþòñÿ èììèãðàíòûíîâîãî ïîêîëåíèÿ. Ïîäêîâàí -íûå, äèíàìè÷íûå, ñ ïðèëè÷ -íûì óðîâíåì ÿçûêà. Åñëè äå -ñÿòü ëåò íàçàä ðóññêîÿçû÷íàÿìîëîäåæü Ëîíäîíà ðàáîòàëà âîñíîâíîì â ðåñòîðàíàõ, îòåëÿõè íà ñòðîéêàõ, òî òå ïåðü ÿ âè -æó èõ ñïëîøü è ðÿ äîì â àíã -ëèéñêèõ îôèñàõ, íà âïîëíåäîñ òîéíûõ äîëæíîñòÿõ è îê -ëà äàõ. Èëè æèçíü äðóãàÿ ñòà -ëà? Èëè ýòî ìîå îêðóæåíèåïîìåíÿëîñü?

Âñòðå÷àþ òðîèõ ðåáÿò èçÐîññèè, îäèí àðò-äèðåêòîð,âòîðîé ïðîãðàììèñò, äåâóøêà– ìåíåäæåð ïî ïðîåêòàì âHSBC, âñå ïî äâà ãîäà â Ëîí -äîíå, êàêàÿ-òî äðóãàÿ ðåàëü-íîñòü. Äåâóøêà èç Ïèòåðàêîíòðàêòèðóåò îòåëè, ìîñê -âè÷ êà ïðåïîäàåò õèìèþ âëîí äîíñêîì óíèâåðñèòåòå, ïà -ðåíü èç Íîâãîðîäà ðàáîòàåòòðåéäåðîì â áàíêå. Çíà÷èò,åñòü ïóòè, çíà÷èò, îíè íàøëèýòè ïóòè, âïèñàëèñü, âòÿíó-ëèñü – è íè÷åãî… Ìû ñòàëèíå õóæå çàïàäíûõ åâðîïåé-öåâ, íàñ ñòàëè âîñïðèíèìàòüâñåðüåç. Èëè êàæäûé ñëó÷àé– ýòî îòäåëüíûé ïîäâèã?

Ïîìíþ, êàê 6 ëåò íàçàäîò÷àÿííî ïûòàëàñü âïèñàòüñÿâ àíãëèéñêèé îôèñ. Âûñøååîáðàçîâàíèå è îïûò ðàáîòû â îôèñå èìåëèñü, íî âåäü ýòîáûëî â ÐÎÑÑÈÈ. À âñå, ÷òî âÐîññèè, ýòî íå ñ÷èòàåòñÿ. Äîñèõ ïîð ïîìíþ ýòî îùóùåíèåïîáåäû, ÷òî íàêîíåö ïîëó÷èëàïðèëè÷íóþ êâàëèôèöèðî âàí -íóþ ðàáîòó, ñ ÷åëîâå÷å ñêèìðàñïèñàíèåì, ñ áîíóñà ìè, áå -íåôèòàìè è ïðî÷åé àò ðèáóòè -êîé áðèòàíñêèõ «áåëûõâîðîòíè÷êîâ». Íà òîò ìîìåíòîôèñ íàÿ ðàáîòà êàçàëàñü òåìñà ìûì ñêðûòûì ðûíêîì òðó -äà, íà êîòîðûé äîñòóï çàêðûò.È õîòÿ ìåíÿ îêðóæàëè äàëåêîíå ÷èñòîêðîâíûå àíãëè÷àíå è ó ìîèõ êîëëåã çà÷àñòóþ íåáûëî íèêàêîãî îáðàçîâàíèÿ,ìíå ïîíàäîáèëñÿ öåëûé ãîä,÷òîáû âïèñàòüñÿ, ÷òîáû ïåðå-ñòàòü êàçàòüñÿ èì êàêîé-òîýêçîòè÷åñêîé çâåðþøêîé, ñêîòîðîé îíè íå çíàëè, êàê îá -ðàùàòüñÿ. Ýòî áûëî îñîáåííîîáèäíî è íåïîíÿòíî, ïîòîìó÷òî àóòñàéäåðîì ÿ íèêîãäà íåáûëà è âî âñå ðóññêèå êîëëåê-òèâû âïèñûâàëàñü è âïèñû-âàþñü ïðîñòî íà ðàç-äâà.

Ïî ïåðâîñòè ìåíÿ äèêî äîñ -òàâàëà ïðèâû÷êà êîëëåã ñïðà-øèâàòü «are you OK?» âñÿêèéðàç, êîãäà îíè ïðîõîäèëè ìè -ìî ìîåãî ñòîëà. ß ïðèâû÷íîíà÷èíàëà îñìàòðèâàòü ñåáÿ íàïðåäìåò ïîãðåøíîñòåé ñâîåéîäåæäû èëè ïðè÷åñêè è, íåíàõîäÿ, âûæèäàþùå ñìîòðåëàíà íèõ. Îíè ïóãàëèñü èîòñêàêèâàëè ñî ñëîâàìè «÷óðìå íÿ». Ïîòîì ÿ ïîíÿëà, ÷òî íàýòîì âîïðîñå, äàæå åñëè îíçàäàí äåñÿòûé ðàç çà äåíü,íóæíî ðàñïëûâàòüñÿ â èäèîò-ñêîé óëûáêå è ñëàäêèì ãîëî-ñîì ãîâîðèòü «I am fine, thankyou!»

Ìîé ìóæ, ñïåöèàëèñò ñî -

ëèä íîãî îôèñà, ïðè ïîèñêåíîâîãî ÈÒ-ñîòðóäíèêà ïðèç -íàåòñÿ, ÷òî íèêîãäà íå âçÿëáû íà ðàáîòó ðóññêîãî. ß âîç-ìóùåííî çàÿâëÿþ, ÷òî ó íàñïåðâîêëàññíûå ïðîãðàììèñòû,î÷åíü òîëêîâûå ðåáÿòà, íè÷åìíå óñòóïàþò ìåñòíûì. «Íåò, –êà÷àåò îí ãîëîâîé, – ó ìåíÿíåò âðåìåíè íà àäàïòàöèþ ÷å ëîâåêà ê àíãëèéñêèì óñëî -âèÿìè ðàáîòû, ìíå íóæåí ÷å ëîâåê, êîòîðûé ñ ïåðâûõäíåé âïèøåòñÿ â ðóòèíó èñòàíåò ïîëíîöåííûì âèíòèêîìâ íà øåì ìåõàíèçìå. Ó íàññëèøêîì ìàëåíüêàÿ êîìïàíèÿè ñëèøêîì èíòåíñèâíàÿ íàã -ðóçêà, ÷òîáû ïîçâîëèòü ñåáåîáó÷àòü íîâè÷êîâ ìåñòíûìïðèêîëàì».

Óòî÷íÿþ òàêóþ ïîçèöèþ âðàçãîâîðå ñ äðóãèì àíãëè÷à-íèíîì, âåá-äèçàéíåðîì-ôðè-ëàíñåðîì. «Äåëî íå â íàöèî-íàëüíîñòè, – âîçðàæàåò îí, –áîëüøàÿ êîðïîðàöèÿ – ýòî îã -ðîìíûé ìåõàíèçì. Òàì íåòìåñòà èíäèâèäóàëüíîñòè, ÷å -ëîâåê äîëæåí áûòü ïîíÿòíûìè ïðåäñêàçóåìûì. Íèêòî íåñîìíåâàåòñÿ, ÷òî òû ìîæåøüäåëàòü ðàáîòó, íî íà ñîáåñå -äîâàíèè ìåíåäæåðó âàæíî ïî -÷óâñòâîâàòü, êàêîé òû ÷åëî-âåê, óáåäèòüñÿ, ÷òî òû áûñòðîâîëüåøüñÿ â êîëëåêòèâ è íåäîñòàâèøü èì õëîïîò. Óâîëèòüðàáîòíèêà â íûíåøíèõ óñëî-âèÿõ î÷åíü ñëîæíî, îñîáåííîòîëêîâîãî ðàáîòíèêà, òðåáóåò -ñÿ áîëüøàÿ èçîáðåòàòåëü -íîñòü. Ïîýòîìó ëó÷øå íå ðèñ -êîâàòü ñ ñàìîãî íà÷àëà è íåáðàòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé âåäåòñåáÿ âîïðåêè èõ îæèäàíèÿì.

ß èõ ãäå-òî ïîíèìàþ. Íà

ìîåé ïàìÿòè áûë òàêîé êóðü -åç, êîãäà âçÿòàÿ íà ðàáîòóèñïàíêà èìåëà ïðèâû÷êó ìà -òåðèòüñÿ âñëóõ, åñòü çà ðàáî-÷èì ñòîëîì ïàõó÷èå áëþäà,ãðûçòü íîãòè, ãðîìêî âçäûõàòüè îòïóñêàòü íåïîëèòêîððåêò -íûå çàìå÷àíèÿ («Ìåíÿ ðàçä -ðàæàåò ôðàíöóçñêèé ÿçûê!»,«×òî ýòî çà ñòðàííîå èìÿ «Ðà -êè?» «ß íå ëþáëþ ïîëÿêîâ,âñå ïîëÿêè, êîòîðûå ìíå ïî -ïàäàëèñü, áûëè ïðèäóðêè»). ßâèäåëà, êàê åå ñîñåäêà çàìè-ðàëà ïðè êàæäîì òàêîì êîì-ìåíòàðèè è äåëàëà âèä, ÷òîîíà ê ýòîé áåñåäå íåïðè÷àñò-íà. Ìåíåäæåðàì ïîíàäîáèëîñü3 ìåñÿöà, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò«íåóäîáíîé» ñîòðóäíèöû, àîíà ïðè ýòîì åùå äàæå íåïðîøëà èñïûòàòåëüíîãî ñðîêà!Ïî ñ÷àñòüþ, îíè íàøëè íåêî-òîðûå ñóùåñòâåííûå îøèáêèâ åå ðàáîòå è îáëåã÷åííî ñ íåéïîïðîùàëèñü. Ïîòîì äîëãîâñïîìèíàëè åå ïðèñóòñòâèåêàê óæàñíîå íåäîðàçóìåíèå.

Íî íå âñå òàê î÷åâèäíî. ×òîåùå âûãëÿäèò ñòðàííûì, ÿâûÿñíèëà íà ñîáñòâåííîéøêó ðå. Èçëèøíÿÿ ïðèâåòëè -âîñòü âûãëÿäèò òàê æå ñòðàí -íî, êàê íàøè ïðèâû÷íûå óã -ðþ ìîñòü è ïðÿìîëèíåéíîñòü.Íåò-íåò, íå íàäî èñïûòûâàòüèñêðåííèé èíòåðåñ ê êîëëå-ãàì, ãîðàçäî ëó÷øå ñëàäêîóëûáàòüñÿ è ãîâîðèòü íà àáñò -ðàêòíûå òåìû. Àáñîëþòíîïðî òèâîïîêàçàíî ñáëèæàòüñÿ ñ íèìè è ðàññêàçûâàòü òðàãè-÷åñêèå èñòîðèè ñâîåé æèçíè.Çàòî ñîâåðøåííî ñïîêîéíîìîæíî ïîáîëòàòü ïðî ñåêñ èïîñïëåòíè÷àòü. Íå íàäî ïðè-íîñèòü èì èñïå÷åííûå äîìàø-

íèå ïèðîãè è áëèíû, äàæåêîíôåòû, çà÷àñòóþ ó íèõ ïðå-äóáåæäåíèå ïðîòèâ âñåãî ðóñ-ñêîãî. Íà âîïðîñ «are youbusy?», êîòîðûé çàäàåòñÿêàæäûì âñòðå÷íûì âìåñòîïðèâåòñòâèÿ, íóæíî âñåãäàîòâå÷àòü «very busy», äàæååñëè âû ñèäèòå â ÷àòå ñ ïðèÿ-òåëåì. Íóæíî óìåòü îáðå÷åí-íî âçäûõàòü, êîãäà ïðèøëîâðåìÿ èäòè íà ñîáðàíèå (íà -÷àëüíèê òîæå áóäåò ýòî äå -ëàòü – íåïðèÿòíàÿ îáÿçàí -íîñòü), çàêàòûâàòü ãëàçà â ïî -íåäåëüíèê è ïîçäðàâëÿòü äðóãäðóãà ñ ïÿòíèöåé. Åñëè áû ÿòàê áóðíî ðàäîâàëàñü ïÿòíèöåâ Ðîññèè, ìåíÿ áû óâîëèëè âïåðâûé æå ìåñÿö.

À ýòà ÷óäåñíàÿ áþðîêðàòèÿ,êîãäà êàæäûé ÷èõ äîëæåíáûòü ñîãëàñîâàí ñ ìåíåäæå-ðîì!  Ðîññèè ÷åì ìåíüøåõëîïîò òû äîñòàâëÿåøü íà -÷àëüñòâó, òåì ëó÷øå. À çäåñüêàæäàÿ ïîëîìêà â êîìïüþòåðåäîëæíà ïðîéòè ÷åðåç âñþèåðàðõèþ ìåíåäæåðîâ.  íà -øåé êîìïàíèè áûëî 500 ÷åëî-âåê, è âñå ñòàðàëèñü «lookbusy». Âîçìîæíî, â ìàëåíüêèõêîìïàíèÿõ âñå íàìíîãî ïðîùå.

Çäîðîâàòüñÿ ñî âñåìè ïî 25ðàç íà äíþ – ýòî îñîáûé ïðè-êîë, íî ê íåìó ïðèâûêàåøüáûñòðî. Ê äóðàöêîìó ôîð -ìàëü íîìó âîïðîñó «êàê äå -ëà?», êîãäà âñåì íà÷õàòü íàòâîè äåëà, òîæå. Íî ê òîìó,÷òî âñå ñòðî÷àò äðóã íà äðóãàäîíîñû, âìåñòî òîãî, ÷òîáûâûñêàçàòü ñâîè ïðåòåíçèè âëèöî, ïðèâûêàòü ïðèøëîñü íåîäèí ãîä. À ïîòîì åùå è ïîëó-÷àòü íàãîíÿé îò íà÷àëüñòâà«ïî÷åìó íå ïîñòàâèëà íàñ â

èçâåñòíîñòü?» Äà ïîòîìó ÷òî ÿ âûñêàçàëà âñå, ÷òî äóìàþ,íà ìåñòå. Íó à óæ íàø ðóñ-ñêèé «customer service» äîâî-äèò àíãëè÷àí äî áåëîãî êàëå-íèÿ. Ñêîëüêî ðàç ÿ ñëûøàëàóïðåêè â ãðóáîñòè. «ß áûëàãðóáà ñ êëèåíòêîé? Äà îíàïîíÿòèÿ íå èìååò, ÷òî òàêîåãðóáîñòü!» Íàïèñàíèå ïèñåìïî-àíãëèéñêè, ñ ìíîãî÷èñëåí -íûìè ðàñøàðêèâàíèÿìè è èç -áåãàíèåì ïðÿìûõ âîïðîñîâ,ýòî òîæå îï ðåäåëåííûé òà -ëàíò, êîòî ðûé îáðåòàåòñÿ ñãîäàìè. Ïî íà÷àëó ìíå áûëîâåëåíî èñ ïîëüçîâàòü øàáëîíû,íàïèñàííûå ìåíåäæåðîì. Èáîíåëüçÿ ñïðàøèâàòü êëèåíòà«òàê âû áóäåòå ïîêóïàòü?»Íóæíî íà ïèñàòü ÷òî-òî âðîäå«Íà äåþñü, âû óäîâëåòâîðåíûïðåäëîæåííûìè óñëîâèÿìè èðàññìîòðèòå íàøå ïðåäëîæå-íèå ïîëîæèòåëüíî. Äàéòå ìíåçíàòü î âàøåì ðåøåíèè. Æäóñ íåòåðïåíèåì». Òàê è õî÷åòñÿíàðèñîâàòü ñåðäå÷êè ïîä ïîä-ïèñüþ. Íåò, ñî ñôåðîé îáñëó-æèâàíèÿ ÿ ïîïðîùàëàñü îêîí-÷àòåëüíî.

Ðàäîâàòüñÿ íàøåìó î÷àðî -âà òåëüíîìó æåíñòâåííîìóñòè ëþ áóäóò òîëüêî ìóæ÷èíû.Àíãëè÷àíêè áóäóò îäåâàòüñÿíà ðàáîòó, êàê áóäòî îíè îòï -ðàâèëèñü âûíîñèòü ìóñîð(îñî áåííî â äíè óïðàçäíåííîãîäðåññ-êîäà), íî ïðè ýòîì íåíà-âèäåòü ëþòîé íåíàâèñòüþ âñåýòè âàøè êàáëó÷êè, óçêèåþáî÷êè è àêêóðàòíî íàïîìà-æåííûå ãóáêè. Ëó÷øèé ñïîñîáíàæèòü ñåáå âðàãîâ â àíãëèé-ñêîì îôèñå – ýòî îäåâàòüñÿæåíñòâåííî è ñ ó÷åòîì îñî-áåííîñòåé ñâîåé ôèãóðû. «Youare so brave to wear suchskirt» èëè «Are you going outtonight?» îçíà÷àåò, ÷òî âûâûãëÿäèòå, êàê ïðîñòèòóòêà.È îíè íåìåäëåííî îáñóäÿò ýòîçà âàøåé ñïèíîé.

Íó è âû äîëæíû, êîíå÷íî,ïîíèìàòü ñåêðåòíûé ÿçûêàíã ëè÷àí (íè÷åãî îáùåãî ñòùàòåëüíî âûó÷åííîé ãðàììà-òèêîé è îáøèðíûì ñëîâàðíûìçàïàñîì), êîãäà «â öåëîì, íå -ïëîõî» îçíà÷àåò ïîëíûé ïðî -âàë, «íåìíîãî äîäåëàòü» – ïå -ðåäåëàòü ïîëíîñòüþ, à «ñìå-ëîå è íåñòàíäàðòíîå ðåøåíèå»– îò ýòîãî ñîòðóäíèêà ïîðàèçáàâëÿòüñÿ, ïîêà îí íå çàâà-ëèë âåñü ïðîåêò.

Êàðüåðû ÿ, ïðàâäà, íèêàêîéíå ñäåëàëà è ñôåðó îáñëóæè-âàíèÿ äëÿ ñåáÿ çàêðûëà. Èáîâ ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ ìåíå-äæåð ýòî íå òîò, êòî ïåðåñòàëçàèñêèâàòü ïåðåä êëèåíòàìè èçàíÿëñÿ áîëåå ëåãêîé è èíòå-ðåñíîé ðàáîòîé, à òîò, êîìóïðèõîäèòñÿ çàèñêèâàòü â äâàðàçà áîëüøå è ðàçãðåáàòü êó -÷è äóðíî ïàõíóùèõ ïðîáëåì,ñ êîòîðûìè íå ñïðàâèëèñüïîä÷èíåííûå.  îáùåì, ñòèìó-ëà íèêàêîãî.

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ

Ñòàòüÿ èç àðõèâà «Àíã -ëèè». Âïåðâûå îïóáëèêîâà-íà â 2014 ãîäó

СКРЫТЫЕ ПРАВИЛА АНГЛИЙСКОГО ОФИСАПриключения экзотической зверушки на ступенях карьерной лестницы

9-15 èþíÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß12 В А Ш Е П Р А В О

ß – ãðàæäàíèí Ðîññèè, ñîáè -ðàþñü ëåòåòü èç ÑØÀ â Åâ -ðîïó ñ ïåðåñàäêîé â Ëîíäîíå.Ó ìåíÿ áóäåò ïðèìåðíî 15÷àñîâ ìåæäó ðåéñàìè. Ìîãó ÿ ïîêèíóòü àýðîïîðò, ïîñìîò -ðåòü Ëîíäîí è âåðíóòüñÿ íàðåéñ, íå èìåÿ áðèòàíñêîéâèçû?

Íåò, âàì îáÿçàòåëüíî íóæíîîôîðìèòü âèçó Visitor inTransit, òàê êàê âû áóäåòåïðîõîäèòü ïîãðàíè÷íûé êîí-òðîëü, åñëè ñîáèðàåòåñü ïîêè-íóòü àýðîïîðò.

Íóæíà ëè ìíå âèçà äëÿ ïåðå-åçäà â Âåëèêîáðèòàíèþ äëÿïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ, åñ -

ëè ìîé ìóæ ãðàæäàíèí UK èãðàæäàíèí Èòàëèè, ÿ – ãðàæ-äàíêà Óêðàèíû, íî æèâåì ìûâî Ôðàíöèè?

Åñëè âàø ñóïðóã – ãðàæäàíèíÈòàëèè, òî äëÿ ïåðååçäà âÂå ëèêîáðèòàíèþ âìåñòå ññóï ðóãîì âàì íóæíî îôîð -ìèòü ñóïðóæåñêóþ âèçóSpou se visa, òàê êàê ïîñëåïîëó÷åíèÿ áðèòàíñêîãî ïàñ -ïîðòà îí ñ òî÷êè çðåíèÿ èì -ìèãðàöèîííûõ çàêîíîâ UKðàññìàòðèâàåòñÿ êàê áðèòàí-ñêèé ãðàæäàíèí. Îäíàêî, åñëèîí íå ïðîñòî ïðîæèâàåò âîÔðàíöèè, íî ðàáîòàåò òàì íåìåíåå 3-õ ìåñÿöåâ, âû ìîæåòåïîëó÷èòü âèçó íà îñíîâàíèèåâðîïåéñêèõ ïðàâèë êàê ÷ëåíñåìüè ãðàæäàíèíà ÅÅÀ. Åñëèâû õîòèòå ïðîñòî ñúåçäèòü âUK áåç ñóïðóãà íà êîðîòêèéñðîê, òî íóæíî îôîðìèòüîáû÷íóþ âèçèòåðñêóþ âèçó.

Ñîáèðàþñü ïîñòóïèòü â óíè -âåðñèòåò íà ïðîãðàììó Mas -ter äëèòåëüíîñòüþ 12 ìåñÿ -öåâ. Íî ïîäàâàòü íà ïîñòî -ÿííîå ðåçèäåíòñòâî (ILR) íàîñ íîâàíèè 10 ëåò ïðîæèâà-íèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ÿ ìîãóòîëüêî ÷åðåç 15 ìåñÿöåâïîñëå íà÷àëà ó÷åáû â ìàãè-ñòðàòóðå. Ñìîãó ëè ÿ îñòàòüñÿïîñëå îêîí÷àíèÿ ìàãèñòðàòó-ðû åùå íà 3 ìåñÿöà è ïîäàòü

íà ILR, åñëè êóðñ îáó÷åíèÿóæå çà êîí÷èòñÿ, íî âèçà åùåáóäåò äåéñòâîâàòü?

Äà, ñìîæåòå, òàê êàê äî îêîí-÷àíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ âèçûâû íàõîäèòåñü â ñòðàíå ëå -ãàëüíî. Åäèíñòâåííûé ìîìåíò,íà êîòîðûé ñëåäóåò îáðàòèòüâíèìàíèå: êóðñ îáó÷åíèÿ äîë -æåí äëèòüñÿ ðîâíî 12 ìåñÿ -öåâ. Åñëè îí áóäåò êîðî÷å äà -æå íà íåñêîëüêî äíåé, âèçóâû ïîëó÷èòå íå íà 16, à íà 14ìåñÿöåâ, ÷òî ðèñêîâàííî â âà -øåì ñëó÷àå.

ß çàìóæåì çà ãðàæäàíèíîìÁðèòàíèè, íàõîæóñü â UK ïîñóïðóæåñêîé âèçå. Íåäàâíî ó

íàñ ðîäèëñÿ ðåáåíîê. Ñåé÷àññ ìóæåì ñëîæíûå îòíîøåíèÿ.Ìîãó ÿ ïîäàòü ðåáåíêó íàáðèòàíñêèé ïàñïîðò áåç ñîã-ëàñèÿ îòöà-áðèòàíöà?

Äà, ìîæåòå, íåñìîòðÿ íà òî,÷òî ó âàñ íåò ïîñòîÿííîãî ñòà-òóñà â UK. Ðåáåíîê ÿâëÿåòñÿáðèòàíöåì àâòîìàòè÷åñêè, òàêêàê ðîæäåí â Âåëèêîáðèòà -íèè, îòåö – ãðàæäàíèí UK,åãî èìÿ óêàçàíî â ñâèäåòåëü-ñòâå î ðîæäåíèè. Ýòîãî äîñòà-òî÷íî, ÷òîáû âû ìîãëè ïîäàòüíà áðèòàíñêèé ïàñïîðò äëÿðåáåíêà.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà öè -îí íîãî è þðèäè÷åñêîãî õà ðàê -òåðà âû ìîæåòå îáðà òèòü ñÿê ñïåöèàëèñòàì íà øåé êîì -ïà íèè. Ìû îáëàäà åì 15-ëåò -íèì îïûòîì â îá ëà ñ òè èì ìè -ãðà öè îííîãî ïðà âà è áèç íåñ-êîí ñàë òèíãà. Ìû áó äåì ðàäûâè äåòü âàñ â êà ÷å ñòâå íà øèõíî âûõ êëè åí òîâ è ïî ìî÷ü ðà -çî á ðàòü ñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõâîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: 02079071463inforu@lawfirmuk.netwww.lawfirmuk.net

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

123r

f.com

/D

mit

ry T

ravn

ikov

ÒÀÒÜßÍÀ ÅËÜ×ÀÍÈÍÎÂÀ, ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ,

RED SQUARE LONDON

Âëàñòè Âåëèêîáðèòàíèè ïðî -äîëæàþò áîðîòüñÿ ñ ïîêóï -êîé íåäâèæèìîñòè çà «ãðÿç -íûå äåíüãè», ñòðåìÿñü êáîëü øåé ïðîçðà÷íîñòè âîâñåõ ñôåðàõ ôèñêàëüíîãî ðå -ãóëèðîâàíèÿ. Êàçíà÷åéñòâîÂåëèêîáðèòàíèè â íà÷àëåìàðòà 2016 ãîäà ïðîâåëî êîí -ñóëüòàöèþ â îòíîøåíèè çà -êîíîïðîåêòà î íîâîì òðåáî -âà íèè ðàñêðûòèÿ èìåí áåíå -ôè öèàðîâ îôøîðíûõ êîìïà -íèé, ïîêóïàþùèõ íåä âèæè -ìîñòü â Âåëèêîáðèòà íèè. Çà -êîíîïðî åêò íå îñòàâèò áåçâíèìàíèÿ è òå èíîñòðàííûåêîìïàíèè, êîòîðûå óæå èìå -þò ïîðò ôåëü áðè òàíñêîéíåä âèæèìî ñ òè. Ñîãëàñíî ñòà -òèñ òè ÷åñêèì äàííûì, èñïîëü -çî âàííûì Financial Times, îô -øîðíûì êîìïàíèÿì ïðè íàä -ëåæèò áðè òàíñêàÿ íåä âè æè -ìîñòü, îöåíèâàåìàÿ áîëåå ÷åìâ ‡120 ìèëëèàðäîâ. Òîëü êî âËîíäîíå 44000 îáú åê òîâ íåä -âèæèìîñòè ïðèíàäëåæàò èíî-ñòðàííûì êîìïàíèÿì.

ÒÅÊÓÙÅÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÄÅËÏðè ïðèîáðåòåíèè íåäâèæè-ìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè èìÿâëàäåëüöà äîëæíî áûòü çà -ðåãèñòðèðîâàíî â áðèòàíñêîìÇåìåëüíîì êàäàñòðå.  ýòîìíåò íåîáõîäèìîñòè, åñëè íåä -âèæèìîñòü ïðèîáðåòàåòñÿêîì ïàíèåé èëè òðàñòîì, íîýòî ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîéäîïîëíèòåëüíîå íàëîãîîáëî -æåíèå. Äîïîëíèòåëüíûõ íà -ëîãîâ, âêëþ÷àÿ íàëîã íà íàñ -ëåäñòâî, ìîæíî èçáåæàòü, åñ -ëè þðèäè÷åñêîå è áåíåôèöè-àðíîå âëàäåíèÿ ïðàâèëüíîñòðóêòóðèðîâàíû. Òàêèåñòðóêòóðû ÷àñòî èñïîëüçóþòîôøîðíûå êîìïàíèè èëèòðàñòû íîìèíàëüíûõ äèðåê -òîðîâ è àêöèîíåðîâ. Ïðèîá -ðåòåíèå îáúåêòîâ íåäâèæè-ìîñòè ÷åðåç îôøîðíûå êîì-ïàíèè òàêæå ïîìîãàåò ñîõðà-íèòü êîíôèäåíöèàëüíîñòüïîêóïêè.

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÍÛÅ ÈÇÌÅÍÅÍÈßÏðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðè -òàíèè ñ÷èòàåò, ÷òî îáíàðîäî-âàíèå èìåí áåíåôèöèàðîâîôøîðíûõ êîìïàíèé-âëà -

äåëüöåâ íåäâèæèìîñòè ïî ìî -æåò Íàëîãîâîé ñëóæáå Âå -ëèêîáðèòàíèè â áîðüáå ñ óê -ëîíåíèåì îò óïëàòû íàëîãîâîôøîðàìè. Íîâûå ìåðû êîñ -íóòñÿ òåõ, êòî âëàäååò áî ëåå25% àêöèé èëè ïðàâàìè ó÷à -ñòèÿ â ãîëîñîâàíèè êîì ïà -íèè, ìîãóò íàçíà÷èòü ìà æî -ðèòàðíóþ ÷àñòü ñîâåòà äè -ðåêòîðîâ èëè èìåþò çíà÷è-òåëüíîå âëèÿíèå íà óïðàâëå-íèå êîìïàíèåé. Áðèòàíñêèåêîìïàíèè óæå îáÿçàíû ðàñê -ðûâàòü ïî äîáíûå äàííûå.Ïðåäëîæåí íûå ìåðû â îòíî-øåíèè âëàäåëüöåâ îôøîðîâóðàâíÿþò òðåáîâàíèÿ äëÿîáîèõ âèäîâ êîìïàíèé.

Ñîãëàñíî ïðåäëîæåííûìèçìåíåíèÿì, ëþáàÿ êîìïà -íèÿ, êîòîðàÿ çàõî÷åò ïðèîá -ðåñòè íåäâèæèìîñòü â Âå -ëèêîáðèòàíèè, äîëæíà áóäåòçàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â îáùå-

äîñòóïíîì ðååñòðå áåíåôè-öèàðíûõ âëàäåëüöåâ åùå äîñîâåðøåíèÿ ñäåëêè.

ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÀß ÐÅÀËÈÇÀÖÈß ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÉÈñïîëíèòåëüíàÿ ñèëà ìåð, íà ïåðâûé âçãëÿä, òàêæåáûëà õîðîøî ïðîäóìàíà âëà-ñòÿìè. Êàæäîé îôøîðíîéêîìïàíèè, êîòîðàÿ ïðåäîñòà-âèò íåîáõîäèìóþ èíôîðìà-öèþ, áóäåò ïðèñóæäàòüñÿóíèêàëüíûé èäåíòèôèêàöè -îííûé íîìåð. Ðåãèñòðàöèÿèëè òðàíçàêöèÿ íåäâèæèìî-ñòè áóäåò ïðîñòî íåâîçìîæ-íà áåç òàêîãî íîìåðà. Íàêà -çà íèÿ çà íåâåðíóþ èíôîð -ìàöèþ ìî ãóò âêëþ÷àòü âñåáÿ àäìèíèñòðàòèâíûå ìå -ðû, êàê, íàïðèìåð, åæåäíå-âíûé øòðàô è àííóëèðîâà-íèå èäåíòèôèêàöèîííîãîíîìåðà, òàêèì îáðàçîì ïðå-äîòâðàùàÿ äàëüíåéøèå îïå-ðàöèè êîìïàíèè ñ íåäâèæè-ìîñòüþ, òàêèå êàê, íàïðèìåð,ïåðåäà÷à ïðàâ âëàäåíèÿ èëèâçÿòèå èïîòåêè. Îäíàêî âû -øåóïî ìÿíóòûå ìåðû åùå íåáûëè ïîäòâåðæäåíû. Ïðîâå -

äåííàÿ â ìàðòå 2016 ãîäàêîí ñóëüòà öèÿ âûÿâèëà ìíå -íèå, ÷òî äàííûé ðåæèì áó -äåò ñëîæíî ïðåòâîðèòü âæèçíü èç-çà òîãî, ÷òî õîòÿëîæíàÿ èí ôîð ìàöèÿ, ïðåäîñ -òàâëåííàÿ êîìïàíèÿìè, ÿâ -ëÿ åòñÿ óãî ëîâíûì ïðåñòóï -ëå íèåì, ó áðèòàíñêîãî ïðà -âè òåëüñòâà ìîãóò âîçíèêíóòüñëîæíîñòè ýôôåêòèâíîãîïðèìåíåíèÿ ðàâíîïðàâíûõñàíêöèé ïðîòèâ îôøîðíûõêîìïàíèé. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òîäëÿ ïðèâåäåíèÿ â ñèëó òàêèõòðåáîâàíèé ïî íàäîáèòñÿ íåòîëüêî áîëüøîå êîëè÷åñòâîâðåìåíè, íî è çíà÷èòåëüíûåðåñóðñû, òî åñòü ýôôåêò òà -êîãî ïðåäëîæåíèÿ àíãëèéñêî-ãî ïðàâèòåëüñòâà åùå äîëãîíèêîìó íå áóäåò èçâåñòåí.

Åùå íåÿñíî, êàê èíâåñòî-ðû, æåëàþùèå ñîõðàíÿòüèíôîðìàöèþ î ñâîèõ èíâåñ-

òèöèÿõ â òàéíå îò øèðîêîéïóáëèêè ïî ïîíÿòíûì è àáñî-ëþòíî ëåãàëüíûì ïðè÷èíàì,îòðåàãèðóþò íà ïðåäëîæåí-íûå ìåðû.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåê-òóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþRed Square London, ïóáëè-êóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìà-öèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷å-ñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäàñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòà-âèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîð-ìàöèþ ïðè îáðàùåíèè.

Òåë.: +44 (0) 2070605333(Âåëèêîáðèòàíèÿ)Òåë.: +44 (0) 1892 553 174(îáðàùåíèÿ íà ðóññêîì âÂåëèêîáðèòàíèè)Òåë.: +7 (499) 6092322(Ìîñêâà)www.redsquarelondon.cominfo@redsquarelondon.com

Solicitors Regulation Autho ri ty,íîìåð ëèöåíçèè: 591917Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’sConveyancing Quality Sche -me: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïîïðî äàæå è ïîêóïêå íåäâè -æèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

ВЛАДЕНИЕ БРИТАНСКОЙ НЕДВИЖИМОСТЬЮИНОСТРАННЫМИ КОРПОРАЦИЯМИ – ПРИОТКРОЕТ ЛИ ПРАВИТЕЛЬСТВО

ЗАВЕСУ ТАЙНЫ?

123r

f.com

/A

nth

ony

Bag

gett

9-15 èþíÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 13С О Б Ы Т И Е

6 èþíÿ. Ëîíäîí. Íà Áóêèí ãåì -ñêîì äâîðöå ðàçâåâàåòñÿ êî -ðîëåâñêèé øòàíäàðò – âåðíûéïðèçíàê òîãî, ÷òî êîðîëåâàäîìà. Êî äâîðöó òÿíåòñÿ ìíî-ãîòûñÿ÷íàÿ òîëïà áðèòàíñêèõïîääàííûõ. Ñåãîäíÿ – íåòîëüêî äåíü ðîæäåíèÿ Ïóø -êèíà, íî è ðåïåòèöèÿ ïðàçä-íîâàíèÿ êîðîëåâñêîãî þáèëåÿ.

Âäîëü òîëïû ïðîõîäÿò æóð-íàëèñòû ðóññêèõ è áðèòàí-ñêèõ êàíàëîâ ñ ìèêðîôîíàìèè êàìåðàìè íà ïëå÷å.

- Âû çíàåòå, êòî òàêîéÏóøêèí?

- Êîíå÷íî! Ýòî ðóññêèé ïðå-çèäåíò, – óëûáàþòñÿ ìîëîäûåáðèòàíöû è äîáàâëÿþò: –Øóòêà.

Èìÿ Ïóøêèíà íå ïóñòîéçâóê äëÿ ñåðäöà ëîíäîíöà. Êïðèìåðó, â Edexcel, àíãëèé-ñêîì àíàëîãå ðóññêîãî ÅÃÝ,äàæå ñóùåñòâóåò âîïðîñ: «×òî òàêîå «Ïóøêèí â Áðè-òà íèè»?»

Òàê íàçûâàåòñÿ êðóïíåéøèéâ Åâðîïå ôåñòèâàëü ðóññêî -ÿçû÷íîé ïîýçèè. Çà 15 ëåò ñó -ùåñòâîâàíèÿ ôåñòèâàëü ñòàëîòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé Ëîíäî -íà – êàê äâóõýòàæíûé àâòî-áóñ, óëèöà Ïèêàäèëëè, ïðî-ôèëü êîðîëåâû Åëèçàâåòû íà àíãëèéñêèõ ôóíòàõ.

 ýòîì ãîäó «Ïóøêèí âÁðèòàíèè» ñòàë êëþ÷åâûì

ñîáûòèåì ïåðåêðåñòíîãî Ãîäàêóëüòóð Ðîññèè è Áðèòàíèè.Äâåíàäöàòü ðóññêîÿçû÷íûõïîýòîâ èç øåñòè ñòðàí ìèðàïðèåõàëè â Ëîíäîí, ÷òîáûñêðåñòèòü ïîýòè÷åñêèå øïàãèçà ïðàâî âåñü ãîä íîñèòü òè -òóë êîðîëÿ èëè êîðîëåâû ðóñ-ñêîé ïîýçèè.

- Îêàçàâøèñü â ýìèãðàöèè,ìíîãèå íàøè ñîîòå÷åñòâåííè-êè îáðàùàþòñÿ ê ïîýçèè, –ãîâîðèò îðãàíèçàòîð ôåñòè-âàëÿ ïîýò Îëåã Áîðóøêî. –Èìåííî ïîýòîìó ýòîò ôåñòè-âàëü ïðîâîäèòñÿ ñðåäè ðóñ-ñêîÿçû÷íûõ ïîýòîâ, æèâó-

ùèõ çà ðóáåæîì. Ïîýòè÷åñêèå ÷òåíèÿ ïðîõî -

äÿò â Êåìáðèäæå, ëåãåíäàð -íîì êëóáå «Àòåíàóì», «Êî -âåíò-Ãàðäåíå». Çàëû ïîëíû.Ñëóøàòåëè ïðèåçæàþò ñþäàñî âñåõ ãîðîäîâ Áðèòàíèè,äàæå èç-çà ãðàíèöû. Êàê ïðè-çíàþòñÿ ñàìè, òîñêóþò ïîðóññêîìó ÿçûêó.

Ñîëèäíàÿ ÷àñòü ñëóøàòåëåé– æèòåëè Áðèòàíèè. Êàê ïðè-çíàåòñÿ øîòëàíäåö ÌàéêëÏüþ, ïîýòè÷åñêèå ìåðîïðèÿ-òèÿ – îäèí èç ïîïóëÿðíûõâèäîâ âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ âÁðèòàíèè, à ó÷èòûâàÿ èíòåðåñ

ê ðóññêîé ïîýçèè – íåóäèâè-òåëüíà ïîïóëÿðíîñòü ôåñòèâà-ëÿ.  ýòîì ãîäó ñðåäè ñëóøà-òåëåé «Ïóøêèíà â Áðèòàíèè»áûë çàìå÷åí èçâåñòíûé ïåðå-âîä÷èê è ðóñîôèë Ðîáåðò×àíäëåð.

– Êîãäà-íèáóäü ÿ áóäó ãîâî-ðèòü è âíóêè íå ïîéìóò áåçïåðåâîäà, – ïîä îâàöèè çàëàçàêàí÷èâàåò âûñòóïëåíèå áðè-òàíêà Òàòüÿíà Þôèò. Ýòèñòðîêè ïîíÿòíû ñåðäöó ëþáî-ãî ðóññêîãî èíîñòðàíöà. È íåñëó÷àéíî Þôèò ïîëó÷àåòåäèíîãëàñíûé ïðèç çðèòåëü-ñêèõ ñèìïàòèé.

Æþðè â ñîñòàâå ïîýòà Îëå -ñè Íèêîëàåâîé, ëèòåðàòóðîâå-äà Âàëåíòèíû Ïîëóõèíîé,êîððåñïîíäåíòà «Èçâåñòèé»Åâãåíèè Êîðîáêîâîé è ñàìîãîïðåäñåäàòåëÿ ôåñòèâàëÿ Îëå -ãà Áîðóøêî âûáèðàåò ñâîåãîêîðîëÿ ïîýòîâ.

Òèòóë ïîáåäèòåëÿ, ðåãàëèèè ïî÷åò ïîëó÷èë ïðåäñòàâè-òåëü Âåëèêîáðèòàíèè ÎëåãÁàáèíîâ.  êà÷åñòâå ãëàâíîãîïðèçà Áàáèíîâ ïîëó÷èë âîç-ìîæíîñòü ïîáûâàòü íà èñòîðè-÷åñêîé ðîäèíå, ïîåõàâ â ñåí-òÿáðå íà Âîëîøèíñêèé ôåñòè-âàëü, êîòîðûé ñîñòîèòñÿîñåíüþ â Êðûìó.

Åâãåíèÿ Êîðîáêîâà,«Èçâåñòèÿ»

БРИТАНИЯ ПРАЗДНУЕТ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ПУШКИНАВ столице Туманного Альбиона прошел крупнейший фестиваль русской поэзии

ПОБЕДИТЕЛИ «ПУШКИН В БРИТАНИИ�2016»

Êîðîëü ïîýòîâ 2016:Îëåã Áàáèíîâ, Âåëèêîáðè -òà íèÿ

Âòîðàÿ ïðåìèÿ:Ìàéÿ Áèðäâóä-Õåäæåð,Âåëèêîáðèòàíèÿ

Òðåòüÿ ïðåìèÿÑåðãåé Ìàðòûíîâ,Èðëàíäèÿ

Ïðåìèÿ èì. Í.Áðàãèí ñêîé,ó÷ðåæäåííàÿ Ñâåò ëà íîéÄèîí, «Çà ëó÷øåå òóð íèð -íîå ñòèõîòâîðåíèå» è ïî -áåäèòåëü òóðíèðà ýêñïðî-ìòîâ:Þëèÿ Ðåçèíà, ÑØÀ

Ïðèç çðèòåëüñêèõ ñèìïà-òèé è ïîáåäèòåëü òóðíèðàïàðîäèé:Òàòüÿíà Þôèò, Âåëè êî -áðèòà íèÿ

Ïðèç èìåíè Ðèììû Êàçà êîâîé «Çà ëó÷ øååñòèõî òâîðåíèå î ëþá âè»×¸ðíûé Ãåîðã, Âåëèêî áðè -òà íèÿ

Îëåã Áàáèíîâ è Îëåã Áîðóøêî

push

kini

nbri

tain

.com

9-15 èþíÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß14 Ж И З Н Ь Н А О С Т Р О В Е

ÒÅÑÒÓ ÂÅÐÈÒÜ!Êóïëåííûé â àïòåêå òåñò ïî -êàçàë äâå êðàñíûå ïîëîñî÷êè,à ýòî çíà÷èò, ÷òî âû áåðåìåí -íû.  ýòîò ìîìåíò íóæíî çà -ïèñàòüñÿ íà ïðèåì ê ìåñòíîìóòåðàïåâòó (GP). Åñëè ó âàñóæå íåäåëþ çàäåðæêà, òî ïî -ñ÷èòàþò, ÷òî ñðîê áåðåìåííî -ñòè ó âàñ ïÿòü íåäåëü. Ïðîâå -ðÿòü, íà ñàìîì äåëå áåðåìåí -íû ëè âû, òåðàïåâò íå áóäåò.Tåñò ïîêàçàë, çíà÷èò, òàê èåñòü!  êðàéíåì ñëó÷àå âàìïðåäëîæàò ñàìîñòîÿòåëüíîñäåëàòü åùå îäèí, òàê, äëÿóñïîêîåíèÿ äóøè. Çäåñü âîîá-ùå ê áåðåìåííîñòè îòíîñÿòñÿëåãêî, ìíîãèì ìîæåò ïîêàçàòü-ñÿ, ÷òî äàæå ñëåãêà áåçîòâåò-ñòâåííî, íî ÿ ñ÷èòàþ, â ýòîìåñòü ñâîÿ ïðåëåñòü: âñå âîêðóãðàññëàáëåííû, ê âàì îòíîñÿòñÿíå êàê ê «ñàìîìó òÿæåëîáîëü-íîìó», à êàê ê îáû÷íîìó ÷åëî-âåêó ñ ðàñòóùèì æèâîòîì.

ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÓÕÎÄÀ ÇÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÛÌÈÏîñëå ïðèåìà ó òåðàïåâòà âàìñêàæóò, â êàêîé áîëüíèöå,ñîãëàñíî ðàéîíó, âû áóäåòåðî æàòü, èëè äàäóò íà âûáîð,åñëè òàêîâûõ íåñêîëüêî. Òå -ðàïåâò ñàì ñäåëàåò çàïðîñ, èâàì âñêîðå ïðèøëþò íà äîìïèñüìî, óêàçûâàþùåå äàòó èâðåìÿ ïåðâîé âñòðå÷è ñ àêó -øåðêîé äëÿ áåñåäû è àíàëè -çîâ. Òàêîé ïðèåì çàéìåò îêî ëîäâóõ ÷àñîâ, ëó÷øå âñåãî íàíåãî èäòè ñ ìóæåì èëè ïàðò-íåðîì, ÷òîáû áûëî ëåã÷å îòâå-÷àòü íà âîïðîñû î ñåìåéíîéèñòîðèè áîëåçíåé. È åñëè äî- ìà âñþ âàøó áåðåìåííîñòü âåëáû ãèíåêîëîã, òî çäåñü ó âàñáó äóò âñòðå÷è ñ àêóøåðêàìè.Ïî ÷åìó âî ìíîæåñòâåííîì÷èñ ëå? Äà ïîòîìó ÷òî âîâñå íåôàêò, ÷òî ïðèõîäèòü íà ïðèåìâû áóäåòå ê îäíîé è òîé æåàêóøåðêå, ÷òî ñêîðåå õóæå,÷åì ëó÷øå, ïîñêîëüêó ó âñåõñâîé âçãëÿä íà áåðåìåííîñòü è ñâîå îòíîøåíèå, äà è êóäàïðèÿòíåå âñòðå÷àòüñÿ ñ óæåçíàêîìûì ÷åëîâåêîì. È íàðîäàõ ó âàñ áóäåò ñîâåðøåííîòî÷íî äðóãàÿ àêóøåðêà, êàêàÿïî ñìåíå ïîïàäåòñÿ. Êàê ïðà-âèëî, áåðåìåííîñòü âåäóò àêó-øåðêè, íî èíîãäà âàì íóæíîáóäåò ïðèõîäèòü íà ïðèåì êòåðàïåâòó (GP), ýòî íàçûâàåò-ñÿ Shared Care, èëè ðàçäåëå-íèå îáÿçàòåëüñòâ ïî ïðèåìàì.Êðîìå òîãî, ïðè âîçíèêíîâå-íèè ëþáûõ «îêîëîáåðåìåííûõ»ïðîáëåì âðîäå áîëåé â ñïèíå,ìèãðåíÿõ è ïðî÷èõ íàïàñòÿõâàì íóæíî áóäåò òàêæå îáðà-ùàòüñÿ ê òåðàïåâòó.

ÂÀØÅ ÏÐÀÂÎ ÎÒÊÀÇÀÒÜÑßÏî îêîí÷àíèè ïåðâîé âñòðå÷èâàì âûäàäóò êíèãó âåäåíèÿáåðåìåííîñòè, êîòîðóþ âû áó -

äåòå íîñèòü ñ ñîáîé íà ïðè åì ê ðàçíûì âðà÷àì, ýòî àíàëîãêàðòî÷êè, êîòîðóþ äîìà ïðÿ -÷óò çà ñåìüþ çàìêàìè îò ïà -öèåíòà è õðàíÿò â êàðòîòåêå.Âàì òàêæå íàçíà÷àò äåíü ïåð -âîãî ÓÇÈ, ïðèìåðíî íà 15-éíå äåëå áåðåìåííîñòè, â ïðî -öåñ ñå êîòîðîãî óäîñòîâåðÿòñÿ,÷òî âû íà ñàìîì äåëå áåðåìåí-íû, îäíîãî ðåáåíêà âûíàøè-âàåòå èëè äâóõ (à âäðóã èáîëüøå), ñäåëàþò âàæíûå çà ìåðû, áëàãîäàðÿ êîòîðûììîæ íî ñ áîëüøåé òî÷íîñòüþîïðåäåëèòü ñðîê áåðåìåííîñòèè âåðîÿò íîñòü íàëè÷èÿ ó ðå -áåíêà ñèíä ðîìà Äàóíà (ê ñëî -âó, âû ìî æåòå îòêàçàòüñÿ îòýòîãî òåñ òà è àíàëèçà êðîâè).È â ýòîì åùå îäíà îñîáåí íîñòüìåñòíîãî ïîäõîäà ê áå ðåìåí íî -ñòè: íà âñå íóæíî âà øå ñîã -ëàñèå, íà òî, ÷òîáû âçÿòü àíà -ëèç, íà òî, ÷òîáû âðà÷ âàñ îñ -

ìîòðåë, íà òî, êàê âû áóäåòåðîæàòü, äå ìîêðàòèÿ è çàùèòàïðàâ ÷åëîâåêà â èõ àïîãåå!

ÅÑËÈ ÂÀÑ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅ ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÒÅñëè âàì êàòåãîðè÷åñêè íåïîíðàâèëàñü àêóøåðêà, ñ êî -òîðîé âû îáùàëèñü, èëè ÓÇÈâàì ñäåëàëè íå ïîéìè êàê, íàâñå ìîæíî ïîæàëîâàòüñÿ (àõ,êàê àíãëè÷àíå ëþáÿò õîðîøîïîæàëîâàòüñÿ!). Äëÿ ýòîãî âáîëüíèöå åñòü ñïåöèàëüíûéîòäåë, òàì æàëîáó çàïèøóò, èïîâåðüòå, îáÿçàòåëüíî ðàññìî-òðÿò, à ïîñëå ïðåäúÿâÿò âàìðåçóëüòàò èëè ïðåäëîæàòðàçðåøåíèå ïðîáëåìû. Ê ïðè-ìåðó, íàøå ïåðâîå ÓÇÈ áûëîîòâðàòèòåëüíûì: âðà÷ ìîë÷àêîëóïàëàñü, òûêàëà ñåáå âýêðàí, âîîáùå íè÷åãî íàì íåîáúÿñíèëà, çàìåðèòü íè÷åãîíå ñìîãëà, îòïðàâèëà ïåðåíà -çíà÷èòü ÓÇÈ, à êîãäà ìû ïî -çâîíèëè äëÿ íîâîãî ïðèåìà,âûÿñíèëîñü, ÷òî óæå íå àêòó-àëüíî, ïîòîìó êàê ñðîê ÷óòüáîëüøå, ÷åì êîãäà çàìåðû òåèìåëè çíà÷åíèå.  îáùåì,ïîñ ëå ýòèõ äîëãèõ ïëÿñîê ñáóá íîì ó íàñ íè çàìåðîâ ïëî -

äà òîëêîì íåò, íè ïðèëè÷íîãîïåðâîãî ÓÇÈ. Ìóæ ïîæàëî-âàëñÿ, è ÷åðåç íåñêîëüêî äíåéíàì ïîçâîíèëè è ïðåäëîæèëèïðèéòè íà åùå îäíî ÓÇÈ,÷òî áû ïðîñòî ïîñìîò ðåòü ðå -áåíêà (îáû÷íî çà äî ïîëíè -òåëüíîå ÓÇÈ íóæíî ïëàòèòü).Òàê ÷òî íå áîéòåñü, åñëè ÷òî-òî âàì íå íðàâèòñÿ èëè êà -æåòñÿ íåïðîôåññèîíàëüíûì,ñìåëî ãîâîðèòå èì îá ýòîì!

ÑÐÎ×ÍÀß ÏÎÌÎÙÜÅñëè âàñ ÷òî-òî áåñïîêîèò èíóæíî ñðî÷íî ê âðà÷ó, íî âûíå ìîæåòå ïîïàñòü íà ïðèåì ê òåðàïåâòó (õîòÿ îáû÷íî áå -ðå ìåííûì – ïðèîðèòåò), èëèñè òóàöèÿ ïðîèñõîäèò íî÷üþ,ìîæíî è äàæå íóæíî ñíà÷àëàïîçâîíèòü, à ïîòîì ïðèåõàòü â áîëüíèöó, â êîòîðîé âàì íà -ç íà÷åíî ðîæàòü, â îòäåëå íèå,íàçûâàåìîå Triage. Ýòî êðóã -

ëî ñóòî÷íî ðàáîòàþùèé îòñåêèñêëþ÷èòåëüíî äëÿ áå ðåìåí -íûõ ñî ñðî÷íûìè íåäóãàìè.Çäåñü ïðîâåðÿò ñåðäöåáèåíèåìàëûøà âíóòðè âàñ, èçìåðÿòâàøå äàâëåíèå è åñ ëè íóæíî– âîçüìóò àíàëèç êðîâè, êîòî -ðûé îáðàáîòàþò â òå÷åíèå íå -ñêîëüêèõ ÷àñîâ. Ýòî î÷åíü àê -òóàëüíàÿ óñëóãà, åñëè âû äåé -ñòâèòåëüíî ñåáÿ ïëîõî ÷óâñò -âóåòå. Íå ñòîèò æäàòü, âàìäàäóò êîíñóëüòàöèþ ïî òåëå -ôîíó è ñêàæóò, ïðèåçæàòüèëè íåò (â ëþáîì ñëó ÷àå ïðà -âî ïðè åõàòü îñòàåòñÿ çà âàìè,äà æå åñëè ðåøàò, ÷òî, âîç-ìîæíî, âû áåñïîêîèòåñü çðÿ).

ÕÀËßÂÀÍå òî ÷òîáû ñîâåðøåííàÿ ÿð -ìàðêà ùåäðîñòè, îäíàêî ñ ìî -ìåíòà ïîäòâåðæäåíèÿ íàëè÷èÿïëîäà (ðîâíî ïîñëå ïåðâîãîÓÇÈ) âàì ïîëîæåíû êàðòî÷êàíà áåñïëàòíûå ëåêàðñòâà ïîðåöåïòàì âðà÷à è îáñëóæèâà -íèå ó ñòîìàòîëîãà NHS. Íàçû -âà åòñÿ îíà Mater nity Exemp -tion Certificate, âû ãëÿäèò êàêïëàñòèêîâàÿ êàðòà ñ âàøèìèìåíåì è ñðîêîì äåéñòâèÿ: ñìîìåíòà ïîëó÷åíèÿ è äî ïðåä -

ïîëàãàåìîé äàòû ðîäîâ ïëþñîäèí ãîä. Ôîðìó äëÿ çàïîëíå-íèÿ êàðòû ìîæíî ïîëó÷èòü ó àêóøåðêè èëè GP. Ïî ýòîéêàðòå, êàê ñêàçàíî âû øå,ìîæ íî íå ïëàòèòü çà ëåêàð-ñòâà ïî ðåöåïòó, âûïèñàííûåâðà÷îì äëÿ âàñ íà ïðîòÿæåíèèâñåãî ñðîêà áåðåìåííîñòè, àòàêæå äëÿ âàñ è ðåáåíêà äîåãî ïåðâîãî äíÿ ðîæäåíèÿ.Ïëþñ ïîñåùåíèå ãîñóäàðñò-âåííûõ ñòîìàòîëîãè÷åñêèõêëèíèê, êîòîðûå ÷àùå îñòàâ -ëÿþò æåëàòü ëó÷øåãî, ïîýòî -ìó áûëî áû íåïëîõî ïðåäâà -ðèòåëüíî óçíàòü îá îïûòå ïî -ñåùåíèÿ òàêîâûõ âàøèìè çíà-êîìûìè èëè ñîñåäÿìè.

TRANSPORT FOR LONDONÊàê ÿ óïîìèíàëà, ê áåðåìåí -íî ñòè òóò îòíîñÿòñÿ ëåãêî èñïîêîéíî, îêðóæàþùèå, êàêïðàâèëî, íå ñõîäÿò ñ óìà, íåîõàþò è íå àõàþò íàä âàìè è,ñîîòâåòñòâåííî, íå îáåðåãàþò

÷åðåñ÷óð. Ïîýòîìó âû âèäèòåáåðåìåííûõ äàì ñî çíà÷êîì«Baby on board» â îáùåñòâåí -íîì òðàíñïîðòå. ×åñòíî ãîâî-ðÿ, ìíå áûëî íåïîíÿòíî, çà÷åìîíè, îñîáåííî êîãäà æèâîò óæåçàìåòåí… Íó ñèäèò ñåáå òîâà-ðèù, ÷èòàåò ãàçåòêó èëèàéïàä, à âû âèñèòå íà îäíîéðóêå íà ïîðó÷íå íàä íèì â âà -ãîíå ìåòðî. Ïîäíÿë îí ëå âûéãëàç, óâèäåë âàø æèâîò, è…èëè óñòóïèë ìåñòî, èëè ãëàçîïÿòü â ñâîé àéïàä ñïðÿ òàë!Òî åñòü íåò ñìûñëà âå øàòüçíà÷îê â ðàéîíå âûøå ãðóäè,

êîãäà îí ñèäèò, à âû ñòîèòå.Ïîýòîìó äåëî ëè÷íîå, íî ÿîòúåçäèëà âñþ áåðåìåííîñòüáåç çíà÷êà. Êîãäà õîòåëàñåñòü, ïîäõîäèëà ê ìåñòàì,îáîçíà÷åííûì çíà÷êîì äëÿïðåñòàðåëûõ, áåðåìåííûõ èëèñ äåòüìè. Ñòåñíÿòüñÿ íå ñòîèò,íåò â Àíãëèè òàêîé áîãàòîéêóëüòóðû óñòóïàíèÿ ìåñò âòðàíñïîðòå, êàê â Ðîññèè, ãäåòåáÿ âåñü àâòîáóñ ïðèñòûäèò è÷óòü ëè íå çà óøè ïîäíèìåò.

ÏÐÈßÒÍÎÑÒÈÂû áåðåìåííû, à ýòî çíà÷èò,÷òî âàì òåïåðü ìíîãîå ìîæíîè ïîëîæåíî. Ê ïðèìåðó, âàìïî çàêîíó íå èìåþò ïðàâà îò -êàçàòü â ïîëüçîâàíèè òóàëå -òîì â ëþáîì çàâåäåíèè: áàðå,êà ôå, ðåñòîðàíå, äàæå åñëèâû íå ÿâëÿåòåñü èõ ïîñåòèòå -ëåì. À åùå ìíîãèå ìàãàçèíûîáñ ëóæèâàþò áåðåìåííûõ âíåî÷åðåäè, íàïðèìåð, Primark. Ó íèõ òàêàÿ ïîëèòèêà: âàì íåíóæíî ñòîÿòü â î÷åðåäè, ïîä -õî äèòå ñðàçó ê ïåðâîé êàññå,è âàñ ñ óëûáêîé îáñëóæàò.Ìå ëî÷ü, à ïðèÿòíî! È åùå,îáÿçàòåëüíî ñîáèðàéòå êóïîíûèç æóðíàëîâ (ïîëó÷èòå ó GP)íà áåñïëàòíûå ïàêåòû ñ îá -ðàçöàìè äåòñêèõ ïðîäóêòîâ,êîòîðûå âûäàþò â Argos èëèBoots, îíè ïîòîì îáÿçàòåëüíîâàì ïðèãîäÿòñÿ!

ÐÀÇÍÎ×ÒÅÍÈßÍå óäèâëÿéòåñü, åñëè íàïè -ñàí íîå â ýòîé ñòàòüå íå ñîâ -ïàäåò â òî÷íîñòè ñ âàøèìîïû òîì. Òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òîîä íîâðåìåííî ñî ìíîé áûëèáå ðåìåííû ñðàçó íåñêîëüêîçíàêîìûõ è êîëëåã, è óæ êàêìû óäèâëÿëèñü òîìó, ÷òî îä -íîé â áîëüíèöå íàçíà÷àëè òðèÓÇÈ, à äðóãèì òîëüêî äâà,êîãäà îäèí òåðàïåâò âûïèñû -âàë ëå êàðñòâî îò, ïðîñòèòå,çàïîðîâ, à äðóãîé ãîâîðèë, ÷òîíè â êîåì ñëó÷àå òàêîå íåëü-çÿ! Íó è âïëîòü äî òîãî, êàêêîìó-òî âûäàþò âèòàìèí Ä â êàïëÿõ äëÿ ðåáåíêà ïîñëåðîæäåíèÿ, à äðóãèì ãîâîðÿò,÷òî íå íóæ íî. Âû áûñòðî ïðè-âûêíåòå ê òîìó, ÷òî èíôîðìà-öèè âîêðóã ìíîãî, îíà ðàçíàÿ,è èíòåðïðåòèðóþò åå âðà÷èíåîäèíàêîâî.

Åëåíà Ëåñëè (âïåðâûåîïóáëèêîâàíî â «Àíãëè軹26 (428) 3 èþëÿ 2014 ã.)

БЕРЕМЕННОСТЬ ПО�АНГЛИЙСКИ

Беременность – это прекрасное состояние для каждой женщины. Даже если она связана с некоторыми трудностями, сам факт

ожидания ребенка делает нас терпимее, добрее, красивее

Âû áåðåìåííû, à ýòî çíà÷èò,÷òî âàì òåïåðü

ìíîãîå ìîæíî è ïîëîæå-íî. Ê ïðèìåðó, âàì ïîçàêîíó íå èìåþò ïðàâàîòêàçàòü â ïîëüçîâàíèèòóàëåòîì â ëþáîì çàâå -äå íèè: áàðå, êàôå, ðåñòî -ðà íå, äàæå åñëè âû íå ÿâ -ëÿåòåñü èõ ïîñåòèòåëåì.À åùå ìíîãèå ìàãàçèíûîáñ ëóæèâàþò áåðåìåííûõâíå î÷åðåäè, íàïðèìåð,Primark. Ó íèõ òàêàÿïîëèòèêà: âàì íå íóæíîñòîÿòü â î÷åðåäè, ïîäõî-äèòå ñðàçó ê ïåðâîé êàñ-ñå, è âàñ ñ óëûáêîé îáñëó-æàò. Ìåëî÷ü, à ïðèÿòíî!

“12

3rf.c

om/W

aveb

reak

Med

ia L

td

123r

f.com

/C

athy

Yeu

let

9-15 èþíÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 15

9-15 èþíÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß16 И Н Т Е Р В Ь Ю

- Ñåðãåé, íàøó ðåäàêöèþî÷åíü óäèâèëî, ÷òî â àôèøåâàøåãî ëîíäîíñêîãî êîíöåðòàãîâîðèòñÿ, ÷òî ýòî «ïåðâîåñîëüíîå âûñòóïëåíèå «Ìî -ðàëüíîãî êîäåêñà» çà ãðàíè -öåé»! Íåóæåëè çà 26 ëåò ñó -ùåñòâîâàíèÿ òàêîé ïîïóëÿð-íîé ãðóïïû íå áûëî íè îäíèõçàãðàíè÷íûõ ãàñòðîëåé?- Íå ñîâñåì òàê. Ýòî áóäåòïåðâîå êîììåð÷åñêîå âûñòóï -ëåíèå â Ëîíäîíå, êîòîðîå ìûäåëàåì ñâîèìè ñèëàìè. Äëÿíàñ, ðîêåðîâ, ïåðâûé âèçèò âÁðèòàíèþ áûë ïîõîæ íà ïî -åçäêó ïðàâîâåðíîãî ìóñóëüìà-íèíà â Ìåêêó. Ìû çàïèñàëèñâîè ïåñíè â ëåãåíäàðíîé ñòó-äèè íà Ýááè-ðîóä ñ âåëèêèìïðîäþñåðîì Êðèñîì Êèìçè. Èïîòîì ñûãðàëè êîíöåðò äëÿäðóçåé â îäíîì èç ñàìûõ ïî -ïóëÿðíûõ äæàçîâûõ êëóáîâRonnie Scott’s. Íàøåé öåëüþíå áûëî èçâëå÷åíèå ïðèáûëè,ïîñêîëüêó âðåìåíè íà ðåêëàìóêîíöåðòà ïðàêòè÷åñêè íå îñòà -âàëîñü. È ïîòîì, êà÷åñò âåííîíàñåëåíèå ðóññêîãî Ëîí äîíàáûëî äðóãèì. Õîòÿ áëàãîäàðÿïîìîùè íàøåãî äðóãà ËåíûËàãóòåíêî óäàëîñü ñîáðàòüíåáîëüøîé çàë. Íî â òîò ðàçËîíäîí äëÿ íàñ ïðîèçîøåë, à ìû äëÿ íåãî – íåò.

Òàê ÷òî âûñòóïëåíèå çàãðàíèöåé â áîëüøîì çàëå, ñàôèøàìè è ðåêëàìîé – ýòîâñå äåéñòâèòåëüíî ïðîèñõîäèòñ íàìè âïåðâûå. Êîíå÷íî, ìûìíîãî ðàç ó÷àñòâîâàëè âìåæäóíàðîäíûõ ôåñòèâàëÿõ,áû âàåì â ãîñòÿõ ó ÷àñòíûõëèö, íî ñîëüíûé áîëüøîé êîí-öåðò äàåì ïåðâûé ðàç.

- Êàê æå òàê ïîëó÷èëîñü?- Ìû âñåãäà ìíîãî ðàáîòàëè â Ìîñêâå è Ðîññèè, ñàìè çàãðàíèöó íå ïðîñèëèñü, à âñå-âîçìîæíûå ïðîêàòíûå ôèðìûê íàì íå îáðàùàëèñü. Ìîæåòáûòü, ñóùåñòâóþò êàêèå-òîðåéòèíãè, â êîòîðûõ íàñ íåò,è ïîýòîìó ìû íå ïîïàäàåì âçîíó ýêîíîìè÷åñêîé öåëåñîîá-ðàçíîñòè. Ìåíÿ ýòî óäèâëÿåò,êîíå÷íî.

- ×åòûðå ãîäà íàçàä âû âûñ -òóïàëè íà «Ðóññêîé Ìàñëåíè -öå», ïðîõîäÿùåé íà Òðà ôàëü -ãàðñêîé ïëîùàäè, è äàæå äà -ëè íàøåé ãàçåòå íåáîëüøîåèíòåðâüþ, â êîòîðîì, â òîì÷èñëå, ñêàçàëè, ÷òî ìèð äîë -

æåí ðàâíÿòüñÿ ïî çàïàäíîìóîáðàçöó… - Íå òî, ÷òîáû ðàâíÿòüñÿ…Âåäü ìû è òàê ÿâëÿåìñÿ çà -ïàäíîé öèâèëèçàöèåé! Ìûõîòåëè åå îïåðåäèòü ñ ïî -ìîùüþ ìèðîâîé ðåâîëþöèè,íî ýòîãî íå ïðîèçîøëî. Ïîý -òîìó ñåé÷àñ ìû âîçâðàùàåìñÿê íåé ïî âñåì êóëüòóðíûìíîðìàì – à ÿ èìåþ â âèäóèìåííî èõ, à íå ïîëèòè÷åñêîåóñòðîéñòâî, êîòîðîå ìîæåòáûòü ñàìûì ðàçíûì. À âîòêóëüòóðà – è, ãëàâíîå, êóëü-òóðà áûòà – äîëæíû áûòüçàïàäíûìè.

- Íî, êàæåòñÿ, ñ òåõ ïîð ïðî-èçîøëî äîâîëüíî ìíîãî ìåæ-äóíàðîäíûõ ïîëèòè÷åñêèõñîáûòèé, êîòîðûå ñäåëàëèäëÿ Ðîññèè ñàìó ýòó ôîðìó -ëèðîâêó «îðèåíòàöèÿ íà Çà -ïàä» íåæåëàòåëüíîé?- ß îòíîøóñü ê ýòîìó òàê: êòî ìåíÿ íå ïîíèìàåò, ýòî åãîïðîáëåìû. ß ìîãó ïîÿñíèòüñâîè ñëîâà âñåãäà. Âåäü Çàïàä– ýòî ïðîñòî íåêîå ïîíÿòèå îçàïàäíîé èëè åâðîïåéñêîéöèâèëèçàöèè. È êëàññè÷åñêàÿìóçûêà, è áàëåò, â êîòîðûõìû ñèëüíåå âñåõ, ïðèøëè êíàì èìåííî îòòóäà. È ðîê-í-ðîëë òîæå ïðèøåë ê íàì ñÇàïàäà. Òàê ÷òî ìû çàïàäíàÿöèâèëèçàöèÿ.  êîíöå êîíöîâ,íàäî ïîñìîòðåòü íà èììèãðàí-òñêèå ïîòîêè – è ïîêà îíè íåâ ïîëüçó Âîñòîêà.

ß âåäü òîæå ìå÷òàë â þíî-ñòè âûåõàòü èç ÑîâåòñêîãîÑîþçà, ïîòîìó ÷òî ÷óâñòâîâàëñåáÿ â «òþðüìå». Íî êîãäà ÿïîïàë â òàê íàçûâàåìûé «ñâî-áîäíûé ìèð», ÿ ïîíÿë, ÷òî îíè ó íàñ åñòü.

- ß çàäàëà ïðåäûäóùèé âîï -ðîñ ïîòîìó, ÷òî âû âñåãäà

äîñòàòî÷íî îòêðûòî âûðà-æàåòå ñâîþ ïîçèöèþ ïî ðàç-ëè÷íûì ñîöèàëüíûì è ïîëè-òè÷åñêèì âîïðîñàì. Âû íå÷óâñòâóåòå, ÷òî ñâîáîäû äëÿâûðàæåíèÿ ýòèõ ìûñëåéñòàëî ìåíüøå â ïîñëåäíååâðåìÿ?- Íåò, íå ÷óâñòâóþ. Ïî ñåáå –òî÷íî íåò. À êðèêîâ îá ýòîìâñåãäà áûëî ìíîãî. ß âèæó,êîíå÷íî, âîïèþùèå ñëó÷àèèíîãäà â ðåãèîíàõ, íî ýòî ñêî-ðåå âîïðîñ î ëè÷íîñòÿõ, êîòî-ðûå òàì âñåì ðàñïîðÿæàþòñÿ.Âû ìîæåòå çàäàòü ìíå ëþáîéâîïðîñ, è ÿ íà íåãî îòâå÷ó.

- Òåì íå ìåíåå, íåêîòîðîåäàâëåíèå çà ïîñëåäíèå ãîäûïî÷óâñòâîâàëè è â æóðíàëè-ñòèêå, è â òåàòðå, è â ëèòåðà-òóðå… à ÷òî ïðîèñõîäèò âìóçûêàëüíîì ìèðå?- Ïîíèìàåòå, ìóçûêà áåññëî-âåñíà. Ïî ýòîìó ïîâîäó åñòüçàìå÷àòåëüíàÿ èñòîðèÿ ïðîðóññêîãî êîìïîçèòîðà Ìÿñ íè -êîâà. Îäíàæäû áîëüøåâèêèïðèøëè ê íåìó è ñòàëè òðåáî-âàòü îò÷èòàòüñÿ î ñâîåé ðàáî-òå. Îí èì îòâå÷àåò: «À ÿ ñèì-ôîíèþ çàêàí÷èâàþ» – «Êàêóþ

òàêóþ ñèìôîíèþ?» – «Êîë -õîçíàÿ ñèìôîíèÿ ¹1» – «Õî -ðîøî, ýòî òî, ÷òî íàì íàäî.Òîãäà áóäåøü ðåêòîðîì êîí -ñåðâàòîðèè!» Ïîòîìó ÷òî âðå -ìÿ òðåáîâàëî òàêóþ ìóçûêó.Åñëè ìóçûêàíò èäåò â íîãó ñîâðåìåíåì, ó íåãî âñåãäà âñå âïîðÿäêå.

- Íî êòî-òî ãîòîâ èäòè â íîãóñî âðåìåíåì, à êòî-òî – íåò!Ïî êðàéíåé ìåðå, çà ïîñëåä-íåå âðåìÿ áûëî íåñêîëüêîñëó÷àåâ, êîãäà ìóçûêàíòûâûðàæàëè ñâîå îòíîøåíèå êïîëèòè÷åñêèì âîïðîñàì, è èìçà ýòî äîñòàâàëîñü îò ñîáñò-âåííûõ æå ïîêëîííèêîâ… - Íàïðèìåð, êòî?

- Òîò æå Ìàêàðåâè÷ èëèÇåìôèðà, êîòîðàÿ ïîäíÿëà íàêîíöåðòå ôëàã Óêðàèíû. - Íî, ìèëûé ìîé, òû æå çíà-åøü, ÷òî èäåøü ïðîòèââëàñòè! Ïðèãîòîâüñÿ òîãäà êîò âåòó. Âëàñòü – îíà ñèëüíàÿ.×å ëîâåê ñàì âûáèðàåò ñðåä-ñòâà ïðîòåñòà è âûðàæåíèÿñâîåãî ìíåíèÿ. Ìíå êàæåòñÿ, óÌà êà ðåâè÷à ýòî âñåãäà ëó÷øåâñåãî ïîëó÷àëîñü â ìóçûêå.Åñëè áû îí íè÷åãî íå ãîâîðèë,à ïðîñòî ñî÷èíÿë ïåñíè íà òåæå ñàìûå òåìû, ýòî áûëî áûáîëåå… ñòîè÷åñêè! Êîíå÷íî, âòàêîì âèäå åãî ìûñëè îñòà-ëèñü áû ïîíÿòíû òîëüêî òåì,êîìó äîëæíû áûòü ïîíÿòíû…Íî îí ïðåäïî÷åë, åñëè ãîâî-ðèòü ôèãóðàëüíî, ðàçæåâû-âàòü òîëïå êèñëóþ êàïóñòó. Àìíå êàæåòñÿ, ÷òî òîëïà è áåçíàñ ðàçáèðàåòñÿ â êèñëîéêàïóñòå.

- À äëÿ âàñ ñàìîãî âàæíî ÷å -ðåç ìóçûêó âûðàæàòü êàêèå-òî èäåè, âçãëÿäû?- Êîíå÷íî, íî ìû ïîåì â îñ -

íîâíîì î ëþáâè. Õîòÿ ó íàñìíîãî è ñîöèàëüíûõ ïåñåí – âîäíîé èç íèõ äàæå óïîìèíàåìÀíàòîëèÿ ×óáàéñà. Òîãäà åãîèìÿ áûëî ïðèò÷åé âî ÿçûöåõ,è ìû ðåøèëè îòðàçèòü â ïåñ -íå ýòîò ìîìåíò íàøåé èñòî-ðèè.  äðóãîé êîìïîçèöèè –«Ïðàâî íà æèçíü» – îòðàæå-íû òðàãåäèè, êîòîðûå ïðîèçî-øëè â Íüþ-Éîðêå è Áåñëàíå.Íî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ìåíÿ áîëü-øå âîëíóþò âå÷íûå öåííîñòè.Âñå ïðîõîäèò, îñòàþòñÿ òîëü-êî ëþáîâü è âîñïîìèíàíèÿ îëþáâè. Õîòÿ è ëþáîâü òîæåñòàëà äðóãàÿ â ïîñëåäíåå âðå -ìÿ, îòíîøåíèå ê èíñòèòóòóáðàêà èçìåíèëîñü.

- Âû îùóùàåòå, ÷òî òå ìîëî-äûå ëþäè, êîòîðûå ïðèõîäÿòñåãîäíÿ íà êîíöåðò «Ìîðàëü -íîãî êîäåêñà», êàê-òî èíà÷åîòíîñÿòñÿ ê îòíîøåíèÿì èñåìüå?- Âñå ëþäè ïî-ðàçíîìó îòíî-ñÿòñÿ. Ìíå áû õîòåëîñü, ÷òîáûîíè ïîíèìàëè, ÷òî ýòî áàçî -âûå öåííîñòè. ×åëîâåê ÷óâñò -âóåò ñåáÿ ïîëíîöåííûì òîãäà,êîãäà îí âûðîñ â ïîëíîéñåìüå. Åñòü ñòàòèñòèêà, ñ êî -òîðîé íå ïîñïîðèøü: 80% âñåõïðåñòóïíèêîâ – ýòî ñèðîòûèëè äåòè èç íåïîëíûõ ñåìåé.

- Ïðàâäà ëè, ÷òî èçíà÷àëüíîãðóïïà «Ìîðàëüíûé êîäåêñ»ñîçäàâàëàñü äëÿ ïðîäâèæåíèÿíà çàïàäíîì ðûíêå. Ñåé÷àñ,îãëÿäûâàÿñü íàçàä, íå æàëåå-òå, ÷òî íå ñëîæèëîñü?- Äà, ìû õîòåëè ïîåõàòü çàãðàíèöó è ñòàòü ÷àñòüþ îáùåéêóëüòóðû. È ñ ìóçûêàëüíîéòî÷êè çðåíèÿ òàê è ïîëó÷è-ëîñü – íàì íå õâàòèëî ëèøüñåðüåçíîãî ïðîäþñèðîâàíèÿ èèíñòðóìåíòîâ äëÿ ïðîäâèæå-íèÿ. Íî ó íàñ è çäåñü áûëè

СЕРГЕЙ МАЗАЕВ: «ЛОНДОН ДЛЯ РОКЕРА – Британскую столицу му зы �канты из «Морального ко �декса» пытаются взять стретьего захода – и, ка жет �ся, в этот раз она сдастсвои крепости. В преддве�рии первого сольного кон�церта в Лондоне, которыйпройдет в клубе Under theBridge 10 июня, мы встре �тились с бессменным лиде �ром группы Сергеем Мазае �вым, чтобы поговорить освободе, клас сической му �зыке и базовых ценностях.

×åëîâåê ñàìâûáèðàåò ñðåä-ñòâà ïðîòåñòà

è âûðàæåíèÿ ñâîåãî ìíå -íèÿ. Ìíå êà æåòñÿ, ó Ìà -êàðåâè÷à ýòî âñåãäà ëó÷ -øå âñåãî ïîëó÷àëîñü â ìó -çûêå. Åñëè áû îí íè÷åãîíå ãîâîðèë, à ïðîñòî ñî -÷èíÿë ïåñíè íà òå æå ñà -ìûå òåìû, ýòî áû ëî áûáîëåå… ñòîè÷åñêè! Íî îíïðåäïî÷åë, åñëè ãî âîðèòüôèãóðàëüíî, ðàçæåâûâàòüòîëïå êèñëóþ êàïóñòó.

“Ô

îòî

Äàí

èëà

Ãîë

îâêèíà

9-15 èþíÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 17И Н Т Е Р В Ь Ю

âîçìîæíîñòè çàíèìàòüñÿ òåì,÷òî íàì íðàâèòñÿ. À òîãäà, âêîíöå 80-õ, ìû äóìàëè, ÷òîòàêîé âîçìîæíîñòè íå áóäåò.Íî âñå îêàçàëîñü èíà÷å.

- À ñåãîäíÿ, íà âàø âçãëÿä,ðîññèéñêèé ðîê è äæàç ðàç-âèâàåòñÿ â îäíîì íàïðàâëå-íèè ñ çàïàäíîé ìóçûêîé, èëèó íåãî ñâîé íåêèé ïóòü?- Êàêèå-òî îñîáåííîñòè, êî -íå÷ íî, åñòü, íî â öåëîì ýòîîá ùàÿ êóëüòóðà. Ó íàñ ìíîãîýòíè÷åñêèõ ìîòèâîâ. Âû çíàå-òå, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñÿ ñîâåò-ñêàÿ ìóçûêà ïîñòðîåíà íàåâðåé ñêîì ôîëüêëîðå? È âî -

îáùå, íàøåé ìóçûêå ñâîéñò -âåííî òàêîå ïðèÿòíîå ïåðå-ïëåòåíèå ðàçíûõ êóëüòóð. Ìû èìååì î÷åíü áîãàòóþ ïå -ñåííóþ èñòîðèþ, ëåãêîäîñòóï-íóþ äëÿ îñâîåíèÿ ëþáûì÷åëîâåêîì.

Åñëè ãîâîðèòü êîíêðåòíî îäæàçå êàê î ÿâëåíèè çàïàäíîéêóëüòóðû, òî íå ìîãó íå ñêà -çàòü î ìîåì äðóãå Èãîðå Áóò -ìàíå, êîòîðîãî çíàþò âî âñåììèðå. ß èìåþ ÷åñòü ïå ðèî äè -÷åñêè âûñòóïàòü ñ åãî êî ìàí -äîé. Ýòî êîëëåêòèâ ìè ðîâîãîêëàññà, îò òâîð÷åñòâà êîòîðîãîïîëó÷àþò óäîâîëüñò âèå ëþäèâ ëþáîé òî÷êå ìèðà. Èãîðü â

î÷åðåäíîé ðàç äîêàçàë, ÷òîìû òàêèå æå ëþäè, êàê è âîñòàëüíîì öèâèëèçîâàííîììèðå.

- Êðîìå òîãî, âû âåäü â ïîñ -ëåäíèå ãîäû âåðíóëèñü è êèñïîëíåíèþ êëàññè÷åñêîé ìó -çûêè. È âñåãäà âî âñåõ èíòåð-âüþ ïîä÷åðêèâàåòå, ÷òî âû âïåðâóþ î÷åðåäü êëàññè÷åñêèéìóçûêàíò. Ïî÷åìó äëÿ âàñýòî âàæíî?- Ïîòîìó ÷òî ýòî îñíîâà îñíîâ.Ïîíèìàåòå, åñòü ôèòíåñ, àåñòü ñïîðò âûñîêèõ äîñòèæå-íèé. Êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà –ýòî áåñêîíå÷íî ñëîæíîå èñ -êóñ ñòâî è ïîòðÿñàþùåå ëåêàð-ñòâî îò çâåçäíîé áîëåçíè. Òûèãðàåøü ñ ëþäüìè, êîòîðûåïîñâÿòèëè êëàññèêå âñþæèçíü. Ýòî íàñòîÿùàÿ ýëèòà –â ñàìîì ëó÷øåì ñìûñëå ñëîâà.Äà, îíè çàðàáàòûâàþò ìåíü -øå, íî îíè çàíèìàþòñÿ íàñ -òîÿùèì èñêóññòâîì. Îíè çàê -ëþ÷àþò äîãîâîð ñ ìóçûêîé,êîòîðûé íåëüçÿ íàðóøèòü –êàê òîëüêî òû åå ïðåäàåøü,ìóçûêà çàêàí÷èâàåòñÿ.

ß ñ÷àñòëèâ, ÷òî ñìîã âåð-íóòüñÿ â êëàññèêó. ß çàíè-ìàþñü íà êëàðíåòå ñ çàìå÷à-òåëüíûì ìóçûêàíòîì ÈãîðåìÔåäîðîâûì, îðãàíèçîâàë ñâîéêâèíòåò, ñ êîòîðûì ìû äàæåâûïóñêàåì ïëàñòèíêè. Ýòîâäîõíîâëÿåò ìåíÿ è ðàçáàâëÿ-

åò ðóòèíó «Ìîðàëüíîãî êîäåê-ñà» – ìû âìåñòå óæå 26 ëåò,è ýòî áîëüøîé ñðîê.

- Êîãäà âû âåðíóëèñü â êëàñ -ñèêó, òî ãîâîðèëè î ñâîåì æå -ëàíèè ïðèáëèçèòü äðóã ê äðó -ãó àóäèòîðèþ «Ìîðàëüíî ãîêîäåêñà» è òåõ, êòî îáû÷íîõî äèò â ôèëàðìîíèþ. Âàìóäà ëîñü îñóùåñòâèòü ýòó öåëü? - Êîíå÷íî, èçìåíåíèÿ åñòü. Èäëÿ ìíîãèõ ìîèõ äðóçåé, êî -òîðûå áûëè ïîêëîííèêàìèêëàññè÷åñêîé ìóçûêè, áûëîáîëüøèì óäèâëåíèåì óâèäåòüìåíÿ íà ñöåíå â òàêîì àìïëóà.Íî, ïîíèìàåòå, ÿ íå óâåðåí,÷òî íóæíî ïðèâëåêàòü ê ýòî -ìó äåéñòâèòåëüíî áîëüøîå

êîëè÷åñòâî ëþäåé. Ýòî êàìåð-íîå èñêóññòâî – äàæå ñàìîíàçâàíèå ïðîèçîøëî îòèòàëüÿíñêîãî «camerà» – êîì -íàòà. Âåëè÷èíà îðêåñòðîâ çà -âèñåëà â òå âðåìåíà îò êîëè -÷åñòâà çðèòåëåé â çàëå. Ïîòî -ìó ÷òî òàê ìóçûêà íàïîëíÿëàâñþ êîìíàòó. Òàê ÷òî çäåñüíåëüçÿ ìûñëèòü â êàòåãîðèÿõ«Ìàêäîíàëüäñà».

- À êàê âàì èäåÿ, êîòîðóþïðèäóìàëè â Âåíå, êîãäà ëþ -äè, íå óñïåâøèå êóïèòü áèëåòâ Îïåðó, ìîãóò ïîñìîòðåòüòðàíñëÿöèþ íà óëèöå íàáîëüøîì ýêðàíå, ñèäÿ íà ñïå-öèàëüíûõ ñòóëüÿõ èëè ïðÿìîíà òðàâå?- Çäåñü äðóãàÿ ïðè÷èííî-ñëåä-ñòâåííàÿ ñâÿçü. Òàêàÿ èäåÿïîÿâèëàñü ïîòîìó, ÷òî ñïðîñïðåâûñèë ïðåäëîæåíèå. Ìåñòâ çàëå íå õâàòèëî, à ó ëþäåéåñòü ïîòðåáíîñòü ñìîòðåòü ýòóòðàíñëÿöèþ. Åñëè ìû ñåé÷àñïîâåñèì ýêðàíû, ìîñêâè÷èáóäóò ïðîñòî ïðîõî äèòü ìèìî.Ýòî áîëüøîå çàá ëóæäåíèå, ÷òîìîæíî ÷òî-òî íàâÿçàòü íàðî-äó, åñëè îí íå õî÷åò.

Áåñåäîâàëà Þëèÿ Âàðøàâ ñêàÿ

Ïîäðîáíåå î êîíöåðòå è áèëåòàõ – íà ñàéòåwww.angliya.com

КАК МЕККА ДЛЯ МУСУЛЬМАНИНА»

Êëàññè÷åñêàÿìóçûêà – ýòîáåñêîíå÷íî ñëîæ -

íîå èñêóññòâî è ïîòðÿ-ñàþùåå ëåêàðñòâî îòçâåçäíîé áîëåçíè. Òû èãðà-åøü ñ ëþäüìè, êîòîðûåïîñâÿòèëè êëàññèêå âñþæèçíü. Ýòî íàñòîÿ ùàÿýëèòà – â ñàìîì ëó÷ øåìñìûñëå ñëîâà. Îíè çàêëþ-÷àþò äîãîâîð ñ ìóçûêîé,êîòîðûé íåëüçÿ íàðó-øèòü – êàê òîëüêî òûåå ïðåäàåøü, ìóçûêà çà -êàí÷èâàåòñÿ.

“Ô

îòî

ÒÀ

ÑÑ

/Ï

ðåäî

ñòàâ

ëåí

î ô

îíäî

ì Â

ÀÐÏ

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нахТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты, по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Тре бу ют ся cleaners, жи ву щие в Лон до �не, с опы том ра бо ты в до маш них убор �ках и глаж ке. Зна ние ба зо во го ан г лий �ско го и NI обя за тель ны. Пре до став ля емгиб кие ча сы ра бо ты, час тич ную и пол �ную за ня тость. Опла та 7.20 ф./час.07402717834

В за го род ный дом за Лон до ном тре �бу ет ся по вар/дом ра бот ни ца на по �сто ян ной ос но ве. Обя зан нос ти: при го тов ле ние пи щи(до маш няя кух ня), стир ка и гла же �нье, убор ка до ма (под дер жи ва ю щаяи ге не раль ная).Усло вия: пол ная за ня тость, 5 дней вне де лю, c про жи ва ни ем или без.За ра бот ная пла та об суж да ет ся поито гам со бе се до ва ния.Åêà ò å ðè íà 07952073771,07760992952info@uk-household.co.uk

Но вое рус ское мес то в Лон до не – Зи маБар в Со хо ищет та лан т ли вых и по зи �тив ных по ва ров и офи ци ан тов. Вли вай �тесь в ко ман ду! При сы лай те CV наinfo@zima.bar07889685345

The Cambridge Hotel in Horley loo�king for both full time and part timehotel staff. We need Waiter/ess,Receptionist,Kitchen porter, Driver.Salary negotiableIf you are interested please send yourcv to celalince50@gmail.comor call to 07904334729

У нас 100 ра бо та да те лей с раз ны ми спе �ци аль нос тя ми и еже не дель но у нас естьсво бод ные ва кан сии на:� Фаб ри ку,склад,ма га зин – упа ков ка,сор ти ров ка� Строй ка – все ва кан сии сво бод ны� Гос ти ни ца�пор тер,убор ка,кух ня� Рес то ран – офи ци ант,по мощ ник накух ню� Офис ные – все ва кан сии сво бод ны� Во ди те ли – кат B,C,E� Авто мой ка руч ная – до 100 ф в день4�х днев ные кур сы охран ни ков, по �

мощь в по лу че ние ли цен зии Security итру доу строй ст во.Зар пла ты еже не дель но от 7.50 до 18.00ф. в час.Пре до став ля ем жи лье ря дом с ра бо той.По мощь в по лу че нии граж дан ст ва ЕС,вод.удос то ве ре ния Еc иUК,CsCs,Nin,ReferenceСвя зать ся с на ми мож но по имей лу и поте ле фо ну.Пол ный пе ре чень сво бод ных ва кан сиймо жем при слать вам на имейл.SmtRecruitment07557229252cv4ukjobs@gmail.com

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гихго ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны,гос ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки,фаб ри ки, фер мы, строй ки; во ди те ли,охран ни ки, ня ни; кор рек ти ров щи китек с та (ли тов ский, ла тыш ский, эс тон �ский, поль с кий, ан г лий ский, не мец кий,фран цуз ский, ита льян ский, ис пан ский,ру мын ский, бол гар ский язы ки). Тру �доу строй ст во – бес плат но. По мо жем софор м ле ни ем не об хо ди мых до ку мен �тов.09837030073

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на по лях, на фер мах в Англии иШот лан дии. Ра бо та по мощ ни ка ми накух не в рес то ра нах в цен т ре Лон до на.Ра бо та на кон ди тер ской фаб ри ке подПли му том. Ра бо та на фаб ри ках подЛон до ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон �до не, а так же под Лон до ном. Ра бо таофи ци ан т ка ми в рес то ра нах в Лон до не.Ра бо та для швеи. Ра бо та в ан г лий скихфо то мо дель ных агент ст вах в Лон до не,рост от 175 см. Ра бо та для тан цов щиц впрес тиж ных клу бах Лон до на. Ра бо тамас са жис т ка ми в са ло нах�са у нах, а так �же дру гие вы со ко оп ла чи ва е мые ра бо тыот 300 ф. в день, 50 ф./час и вы ше вэлит ных эс корт�агент ст вах. Ра бо та наав то мой ках.Услу ги бух гал те ра по фи нан со вым от �че там и по воз вра ту на ло гов. По мо гаюофор м лять бан к рот ст во для граж данEU и UK, а так же ре зи дент ст во, ПМЖ играж дан ст во в Ве ли коб ри та нии.За ве рен ный пе ре вод с рус ско го, ук ра �ин ско го, фран цуз ско го на ан г лий ский ис ан г лий ско го на рус ский.Услу ги плат ные.Мес то в ком на те для де вуш ки не да ле коот Paddington station – не до ро го (75ф.),и ком на та для двух жен щин (150ф).Ком на та на Putney Bridge для жен щи ны(100ф).07584123809, 07956239311miclvov@hotmail.comskype: mishel-london

Ня ни, вос пи та те лиI am from Lithuania and looking for ananny, preferably in Stratford/Forest Hillso it is easier to drop off. I don’t mind ifthere are more than one kid in the group. Ican pay 30�40 pounds per day. Between10am�8pm. Mon, Tue and Fri. If interestedplease get in touch. Linaegita.gailisa@hotmail.com

Ищу ра бо ту круг ло су точ ной ня ни с но �во рож дён ны ми ма лы ша ми, пол ныйуход�кор м ле ние, про гул ки, ку па ние,соз да ние и со блю де ние ре жи ма дня, ги �ги е на и без опас ность, вве де ние при кор �ма. Мне 45 лет, граж дан ка ЕС, опыт ра �бо ты ня ней с груд нич ка ми в се мьяхЕвро пы �18 лет, се рьё з ный и от вет ст �вен ный под ход к ра бо те. Оля07584415436domlady8@gmail.com

Ищу ня ню для де воч ки 2 го да с 8 до 19ча сов, 6 дней в не де лю, мож но с про жи �ва ни ем. До бро со вес т ную, от вет ст вен �ную. Англий ский же ла тель но, 60 ф. вдень.07800717452Zswitlyk@gmail.com

Applicants must have at least two years ofpaid work experience in a nursery, andNVQ 2/3 in childcare and a current DBS.A good command of the English languageis essential. To apply you must have agenuine love for children and be willing toundergo a two session trial.Salary is negotiable depending on qualifi�cations and experience. References arerequired. Please email your CV to us atinfo@hornseydaynursery.co.uk.More information athttp://www.hornseydaynursery.co.uk/careers/ Hornsey Day Nursery020 7305 5744

A married couple from Chelsea, London islooking for a Russian�speakingnanny/tutor to work full�time (at least 35�40 hours a week) with a 3 year old.Responsibilities: early years education tocomplement nursery (letters/numbers,writing, reading); arts/crafts; games andplay/park walks/etc; child�related house�work. Experience as a nanny in the UK andat least a basic level of English is required;pedagogical training a plus.mashapersonal@outlook.com

Стро и те ли и ин же не рыQuantity Surveyor requeredSuccessful candidates will have industryrelated experience and/or a degree in arelevant field, and be confident with esti�mating a range of project work rangingfrom loft conversion, house extension, newbuild, general refurbishment, the companywill provide a bespoke. Requirements: – Excellent communication skills – Advanced time management skills – UK driving licence – Good knowledge of BuildingRegulations Duties: – Preparing tender and contract documents – Undertaking costs analysis – Allocating work to subcontractors – Contract estimation My Trusted Builder 07708138338 / 02036375164alex@mytrustedbuilder.co.ukwww.mytrustedbuilder.co.uk

В за го род ный дом за Лон до ном тре �бу ет ся раз но ра бо чий на по сто ян нойос но ве.Обя зан нос ти: экс плу а та ция ме ха �низ мов (трак тор, экс ка ва тор), под �дер жа ние в ис прав ном со сто я нии иоб слу жи ва ние тех ни ки, мел кий бы �то вой ре монт до ма (во до про вод �ные, плот ниц кие, сан тех ни чес кие идру гие ра бо ты)Усло вия: пол ная за ня тость, 5 дней вне де лю, c про жи ва ни ем или без.За ра бот ная пла та об суж да ет ся поито гам со бе се до ва ния.Åêà ò å ðè íà 07952073771,07760992952info@uk-household.co.uk

Тре бу ют ся стро и те ли раз ных спе ци аль �нос тей. Ра бот ни ки на строй ку – скла ды,мой ка ма шин, во ди те ли, охран ни ки, са �дов ни ки. По мощь с офор м ле ни ем до ку �мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты.07856406340www.leratur.com

Офис ный пер со налA busy home based office in NorthLondon is looking for a full timeAdministrator with a good command ofEnglish, speaking as well as written. A suc�cessful applicant will be a quick learner,computer�literate and have excellent telep�hone manners. Office experience in UK ispreferable.07966632142

My Trusted Builder is looking for Businessadministrator/PA/Office ManagerDuties• managing filing systems, invoi�cing• organising the office, maintainingsupplies of equipment/stationary• bookkeeping• updating company’s website;Social media creation and management• ordering material supplies andskips• liaising with clients, council, sub�contractor to obtain all the necessarydocumentation;Skills and abilities• Excellent oral and written com�munication skills;• Strong knowledge of MS MyTrusted Builder 07708138338 / 02036375164alex@mytrustedbuilder.co.ukwww.mytrustedbuilder.co.uk

Consultant in West London – HangerLaneAs a Consultant, you will be responsiblefor providing high quality and timely inputto client projects and successful delivery ofassignments. Your responsibilities willinclude data analysis and problem solvingand assisting in the development of morecomplex solutions.

Candidates should demonstrate a strongtrack record of analytical and consulting inaccounting services and looking to taketheir career to the next level.About the companyT&S Tax Support provides a comprehensi�ve user friendly accounting service to indi�viduals and small to medium size busine�sses in London. T&S Tax Support020 8799 0309career@tnstax.co.ukwww.tnstax.co.uk

Office Assistant in West London – HangerLaneWe are looking for a highly diligent andwell organised accounts office assistant toundertake this full time role. They need tohave a willingness to learn and excellentattention to detail. The candidate will havesolid experience with Microsoft Office.About the companyT&S Tax Support is a full service accoun�ting company that offers year round perso�nal service that is tailored to each client’sindividual situation. We provide a compre�hensive user friendly accounting service toindividuals and small to medium size busi�nesses in London. T&S Tax Support020 8799 0309career@tnstax.co.ukwww.tnstax.co.uk

Фаб ри ки и сель с кое хо зяй ст воВ за го род ный дом за Лон до ном тре �бу ет ся cадов ник/ по мощ ник са дов �ни ка на по сто ян ной ос но ве. Обя зан нос ти: убор ка от ста рой тра �вы, де ре вьев , кус тов; по сад ка но �вых де ре вьев и рас те ний.Усло вия: пол ная за ня тость, 5 дней вне де лю, с про жи ва ни ем и без.За ра бот ная пла та об суж да ет ся поито гам со бе се до ва ния.Åêà ò å ðè íà 07952073771,07760992952info@uk-household.co.uk

Авто сер висТре бу ет ся ква ли фи ци ро ван ный ав то �ме ха ник в ав то сер висс на Enfield (NorthLondon) со ста жем ра бо ты не ме нее 5лет, ко то рый смо жет не толь ко устро �нить проб ле му, но и опре де лить ее. Ну �жен по на сто я ще му зна ю щий свое де ломас тер.За ра бот ная пла та от 1,800+ в ме сяц.Тре бо ва ния:�зна ние устрой ст ва ав то мо би ля со зна �ни ем со вре мен ных тех но ло гий ре мон �та.�зна ние ком пью тер ной ди аг нос ти ки.�на вы ки элек т ри чес кой ди аг нос ти ки ире мон та элек т ро обо ру до ва ния при вет �ст ву ют ся.Max07770050310sales@pegasusmotors.co.ukwww.pegasusmotors.co.uk

Ра бо та в сфе ре тор гов ли,про дажДля ра бо ты в Eastern Europe food shopтре бу ет ся про да вец, от вет ст вен ный,уме ю щий ра бо тать с кли ен та ми для ра �бо ты 3�4 дня в не де лю. Опыт ра бо ты спро дук та ми, ра бо та с ин вой са ми, зна �ние раз го вор но го ан г лий ско го, раз ре �ше ние на ра бо ту в UK обя за тель ны. Ма �га зин на хо дит ся на East London.07733748390Vika_portway@yahoo.co.uk

В рус ский ма га зин тре бу ет ся про да вец.Не об хо дим опыт ра бо ты с про дук та мипи та ния и пра во на ра бо ту пас порт ЕС.Рай он London�Hounslow, зво нить с11:00 до 20:00. Monolith UK Ltd07827816287

Monolith (UK) Ltd is Eastern EuropeanFood and Drinks wholesalers, who is onlookout for Sales Agents.Our Sales Agents looking after their owncounties – they build relationships withlocal retailers. Managing sales volumes,distribution and promotional activity instore.Ten Agents with own vehicles, basicRussian and English knowledge to takecare after following post codes:1. OX,RG,SL,HP,MK,LU,AL2. TF,WV,WS,WR,DY,B3. BD,BB,HX,OL,BL,HD4. LL,SY,SA,LD,HR,NP,CF,GL,BS,SN5. DE,S6. LA,PR,FY,L,WN7. YO,HG,LS,WF,HU8. TR,PL,EX,TQ,TA,TD9. IP,NR10. ME, CT, TN11. WA,CH,CW,SK,ST Monolith UK Ltduk.info@monolith-gruppe.com

Мо дель ный биз несЛон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 3 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для съемок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200 ф. до 1500 ф. + за про ект.Для то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав имя, кон так т �ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии. Вы сы лай те за яв ки на e�mail: ruapplications@gmail.com

Из вес т ное Бри тан ское ком па ния про �из во дит кас тинг в Лон до не для но войкол лек ци ей одеж ды. Тре бу ют ся жен �ши ны и муж чи ны всех воз рас тов и раз �ме ров. Де ти 2�16 лет. Опыт не обе за те �лен.Мы ищем ли ца ко то рые хо ро шосмот рят ся в кад ре и уме ет кра си во пре �зен то вать про дук цию/одеж ду.Вы со ко �оп ла чи ва е мая ра бо та. Англий ский ми �ни маль ный.Так же тре бу ют ся жен ши ныдо 50 лет с кра си вой в ме ру пол ной фи �гу рой для те ле шо пин га.По жа луй с тапри сы лай те ва ше фо то, имя, воз раст ино мер те ле фо на на е�mailcastinginlondon@gmail.com Толь ко вы �бран ные кан ди да ты бу дут при гла ше нына ин тер вью в Лон до не. castinginlondon@gmail.com

Са лон кра со ты, фит нес,спортВ са ло не кра со ты сда ет ся ка би нет кос �ме то ло га. Прос тор ный и уют ный ка би �нет. Иде а лен для про це дур вак син га,мас са жа, чис т ки ли ца и дру гих кос ме то �ло ги чес ких про це дур. На ра бо тан наякли ент ская ба за, про фес си о наль ныйса лон, пред ла га ю щий ши ро кий спектруслуг. Elena07799437669

Ме ди ци на и уход за боль �ны ми

Мы ищем уро ло га, кар ди о ло га, те �ра пев та c GMC ре гис т ра ци ей. По жа �луй с та, при сы лай те Ва ше ре зю меимейл.07798 604453vaiva.jakelyte@balticmedicalcentre.co.ukbalticmedicalcentre.co.uk

Раз ные ва кан сииТре бу ет ся гла диль щи ца на 8 ча сов вдень в час т ном до ме. По жа луй с та, по �зво ни те. Zelda07813799173gluckzelda@aol.com

Ком па ния по по ши ву жен ской одеж дыищет про фес си о наль но го ма ши нис та(по шив об раз цов) с хо ро шим опы томра бо ты. Ба зо вый ан г лий ский. Пол ныйра бо чий день. Рай онWhitechapel/Shadwel. На та лья07577984996admin@ice-clothing.co.uk

Тре бу ет ся при вле ка тель ный и оба я �тель ный пер со нал для ра бо ты в элит �ном ан г лий ском эс корт аген ст ве. Тре �бо ва ния: зна ние ан г лий ско го язы ка,рас кре по щен ность. Ка рен07401531983aa.castingnetworks@gmail.com

Ста жи ров каТре бу ет ся про фес си о наль ная швея попо ши ву об раз цов и не боль ших пар тийжен ской одеж ды. Ком фор т ные усло вия,сво ев ре мен ная опла та. Же ла те лен опытра бо ты в Англии. Olga+44(0)7503600726neobotanic@gmail.comwww.neobotanic.co.uk

Про фес си о наль ные кур сыNVQ Level 1 (зелeная кар точ ка – labour)и Level 2 (си няя кар точ ка – для всехспе ци аль нос тей) award in health andsafety in construction environment» –тест.Для при об ре те ния зелeной и си нейCSCS кар точ ки, да ю щи ми до пуск дляра бо ты на строй ках. Кур сы про во дят сяна рус ском и ли тов ском язы ках. По слеокон ча ния вы да ет ся без сроч ный дип �лом, не тре бу ю щий даль ней шей пе ре �сда чи.Мы ли де ры в об лас ти ус пеш но го об уче �ния. Наш по ка за тель 98% за по след ниепол го да (рас чи та но из 844 прой ден ныхтес тов). В на сто я щее вре мя це на эк за �ме на NVQ Level 1 все го 150 фун тов.NVQ Level 2 – 500 фун тов. По всем воз �ни ка ю щим во про сам сме ло зво ни тенам, мы бу дем ра ды вам по мочь.Funding Connect утвер ж ден Бри тан �ским цен т ром со ве та без опас нос ти. Ре �гистр. № 08341019. Ком па ния за ре гис т �ри ро ва на в «British Safety Council».01708300088 (ïî-àí ã ëèé ñêè),

07538045455 (ïî-ðóñ ñêè, ïî-ëè òîâ -ñêè, ïî-àí ã ëèé ñêè)

Ре пе ти то рыУчить ся лег ко, ес ли вы с на ми! Эс се,кур со вые, дис сер та ции на ан г лий �ском язы ке в са мых раз ных об лас �тях зна ний. Ра бо ты на пи са ны спе �ци а лис та ми, по лу чив ши ми об ра зо �ва ние в то по вых уни вер си те тах Ве �ли коб ри та нии. · По стан дар там ВУЗов Ве ли коб ри �та нии: PhD, 1st(A), 2:1(B) и 2:2(C)· Ка чес т во с 2005 г. · 100% га ран тия от сут ст вия пла ги а �та· Пол ная кон фи ден ци аль ностьИн ди ви ду аль ный под ход к каж до мукли ен ту: ва ша ра бо та бу дет на пи са �на стро го по ва шим тре бо ва ни ям иуда ле на по сле по лу че ния (вы пол не �ния) за ка за. Мы ра бо та ем без вы �ход ных и праз д ни ков, 8.00�23.00 побуд ням и 10.00�18.00 по вы ход ным, и го то вы ока зать по мощь в лю бойси ту а ции. По лу чи те скид ку 5% с ко �дом AN5. 0207 118 0808www.IvoryResearch.com

9-15 èþíÿ 2016 ãîäà20 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Опыт ные ре пе ти то ры и пе да го ги,но си те ли ан г лий ско го язы ка, ас пи �ран ты то по вых лон дон ских уни вер �си те тов под го то вят школь ни ков квы пус к ным эк за ме нам и по ступ ле �нию в уни вер си тет.� По мощь в под го тов ке к всту пи �тель ным эк за ме нам в GrammarSchool.� Под го тов ка по про грам ме GCSE A�Level. � Спе ци а ли за ция по пред ме там:Maths, Biology, Chemistry, Physics. � Ма те ма ти ка всех уров ней KS2,KS3, KS4.� А так же: English/EnglishLiterature,French, History, ReligiousStudies, IT. Пре иму щес т ва:� Га ран ти ру ем ре зуль та ты и ин ди ви �ду аль ный под ход к каж до му уче ни �ку. Все на ши сту ден ты быс т ро дос �ти га ли ус пе ха – с оцен ка ми E/F пе �ре хо ди ли на C, с оцен ка ми C/B дос �ти га ли A�A*. � Опыт ра бо ты ре пе ти то ров от 5�20лет. � Уме рен ные це ны от – от 20 ф./час� Спец це на на мно го крат ные за ня �тия.� Ра бо та ем по всем рай онам цен т �раль но го Лон до на, (вы езд в зо ны 3�6 или за Лон дон воз мо жен за до пол �ни тель ную пла ту).� Кон суль ти ру ем по во про сам по �ступ ле ния в ан г лий ские шко лы иуни вер си те ты.� Воз мож ны уро ки по Скай пу� Ре зер ва ции по те ле фо ну и имей лу.Вни ма ние! Tutor PerfectEnglish на �би ра ет груп пы на лет ние экс пресскур сы по ма те ма ти ке, уров ни KS2,KS3, KS4. За пись по те ле фо ну: 07737729966(рус ская ли ния). Tutor Perfect English07817540877, 07771260915 (Englishonly)tutorperfectenglish@gmail.com

English on Holidays. Англий ский нашколь ных ка ни ку лах – не упус ти тешанс улуч шить зна ния по ан г лий ско муязы ку и ли те ра ту ре. Ув. Ро ди те ли ишколь ни ки. Учеб ный год под хо дит ккон цу. Не сто ит оста нав ли вать ся надос тиг ну тых ре зуль та тах в шко ле. Пре �крас ная воз мож ность со вмес тить лет �ний от дых и по лез ные, эф фект. за ня тияпо Скай пу 1�2 ра за в не де лю с ква ли фи �ци ро ван ным, опыт ным учи те лем – пе �да го гом. Раз ви тие на вы ков чте ния, ус т �ной ре чи, пись ма. Под го тов ка к GCSEExam (Сер ти фи кат за ср.шк.) Прак ти �ко ва ние рус ско го яз. и под го тов ка ксда че GCSE Russian).Зво ни те, проб ный ур.� бес плат но. Мес �та огра ни че ны.07901607173

Ис кус ствоПре по да ва тель Лон дон ской aка де мииму зы ки да ет уро ки иг ры на фор те пи а �но, те о рия, соль фед жио, у вас или у ме �ня до ма. Успеш ная под го тов ка и сда чаэк за ме нов в Ко ро левк скую шко лу му �зы ки ( ABRSM) все ми мо и ми уче ни ка �ми. Лю бой воз раст и уро вень. Боль шойопыт пе да го ги чес кой ра бо ты, ин ди ви �ду аль ный под ход. Ре ко мен да ции.Цен т раль ный, Южный Лон дон, Крой �дон. Влад 07796946477mr.rubanov@googlemail.com

Рус ско�бри тан ская му зы каль наяака де мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля �ет на бор де тей (до школь но го ишколь но го воз рас тов) и взрос лыхна 2016 год по сле ду ю щим спе ци �аль нос тям: во кал (клас си чес кий,джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но (клас �си чес кое, джа зо вое); струн ные(скрип ка, альт, ви о лон чель); ги та ра(акус ти чес кая, элек т ро); ар фа;удар ные; му зы каль ные тех но ло гии(ком по зи ция, аран жи ров ка); джа �зо вая им п ро ви за ция. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас �тие в меж ду на род ных кон кур сах,про ек тах и фес ти ва лях, про дюс си �ро ва ние. Сер ти фи ци ро ван ные про �фес со ра из Мос к вы, Пе тер бур га,Ки е ва, Ми ла на с мно го лет ним опы �том ра бо ты в Англии и Евро пе.При Ака де мии от кры то до школь ноеот де ле ние для де тей (от 3,8 лет).Ис поль зу ет ся ав тор ская про грам ма«Стра на Му зы каль ных Чу дес». За �ня тия про хо дят как в Ака де мии(цен т раль ный Лон дон), так и на до �му у кли ен та (в чер те Лон до на).02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Язы ко вые кур сыКва ли фи ци ро ван ное пре по да ва ние ан �г лий ско го язы ка для де тей и взрос �лых(‘вжи вую’ и че рез Skype):� Раз го вор ный ан г лий ский(вклю чаяосо бен нос ти пра вил ан г лий ско го об ще �ния)� Биз нес и спе ци а ли зи ро ван ный ан г �лий ский(де ло вая пе ре пис ка,под го тов �

ка пре зен та ций)� Ака де ми чес кий ан г лий ский(эс се,уни �вер си тет ские пись мен ные ра бо ты)� Грам ма ти ка � Под го тов ка к эк за ме нам для бри тан �ско го граж дан ст ва (язы ко вой эк за мени Life in the UK)� Под го тов ка к эк за ме �нам:IELTS,TOEFL,Cambridge exams,эк �за ме ны для ви зы,др.� Кон суль та ции/под го тов ка к кол лед �жам и уни вер си те там, сти пен дии� Бес плат ный пер вый урок English Tutoring & EducationalConsulting07748044975tgolyb@yahoo.com

Под го тов ка к язы ко вым эк за ме намлю бо го уров ня для де тей и взрос �лых!Все на ши пре по да ва те ли – вы со ко �ква ли фи ци ро ван ные пе да го ги, но �си те ли язы ка с со вер шен ным про из �но ше ни ем.Про грам мы об уче ния:� Смяг че ние/ус т ра не ние ак цен та(Received Pronunciation)� Под го тов ка к вы пус к ным эк за ме �нам и тес там� Пра виль ное на пи са ние со чи не �ний/ эс се на англ. язы ке� Раз ви тие ре чи� Англий ский для вра чей и мед ра �бот ни ков (Academic IELTS)� Под го тов ка к по ступ ле нию в уни �вер си те ты, в ме ди цин ские и юри ди �чес кие ву зы� Под го тов ка к язы ко вым тес там:IELTS (Academic module), IELTS(General Training Module), ЕSOL,Cambridge EFL (Level 1�5), Life in theUK, BEC (Business EnglishCertificate),TOEFL и др.� Numeracy & Literacy tests � Грам ма ти ка всех уров нейПре иму щес т ва:� Уме рен ные це ны. � Вы со кий уро вень пре по до ва ния.� За ня тия один на один или в груп �пах.� Быс т рые га ран ти ро ван ные ре зуль �та ты.� Спе ци а ли за ция: Ли те ра ту ра, Ме �ди ци на, Юрис п ру ден ция, Биз нес,По ли ти ка.� Ис поль зу ем са мые эф фек тив ныеме то ди ки по из уче нию язы ка. � За ня тия – от 17 ф./час� Спец це на на мно го крат ные за ня �тия.� Кон суль ти ру ем по во про сам по �ступ ле ния в ан г лий ские шко лы иуни вер си те ты.� Ра бо та ем по всем рай онам цен т �раль но го Лон до на(зо ны 1�3). � Вы езд в зо ны 3�6 или за Лон донвоз мо жен за до пол ни тель ную пла ту. Ре зер ва ции по те ле фо нам и имей лу. Вни ма ние! Tutor PerfectEnglish на �би ра ет груп пы на лет ние экс пресскур сы: IELTS (Academic и GeneralTraining). За пись по те ле фо ну07737729966 (рус ская ли ния). TutorPerfectEnglish07817540877, 07771260915 (Englishonly)tutorperfectenglish@gmail.com

По чи ни свой ан г лий ский! На чать илипро дол жить из уче ние ан г лий ско го поСкай пу, в ком па нии ква ли фи ци ро ван �но го, опыт но го учи те ля мож но сра зупо сле бес плат но го уро ка и по лу че ниябес плат ных учеб ных ма те ри а лов, невы хо дя из Ва ше го до ма/офи са в удоб �ное вре мя. Ни ког да не поз д но по чи нитьи при че сать свои зна ния язы ка на эф �фек тив ных, со дер жа тель ных уро ках 60мин. Все уров ни, лю бые спо соб нос ти.Ин ди вид. про грам мы: об щий курс;язык, ко му 40+ (воз раст не по ме ха);под го тов ка к эк за ме нам ESOL/TEFL;роль се мей но го учи те ля; ре пе ти тор ст вошколь ни кам, GCSE English&Literature;English on Holidays. Зво ни те.07901607173

Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель ипе ре вод чик с опы том ра бо ты в UK про �во дит за ня тия по ан г лий ско му язы кудля взрос лых и де тей. Об уче ние про во �дит ся по skype и на до му. Все ас пек тыязы ка: грам ма ти ка, чте ние, пись мо,раз го вор ный язык. Ин ди ви ду аль ныйпод ход к каж до му уче ни ку, в за ви си �мос ти от це ли из уче ния язы ка. Под го �тов ка к эк за ме нам ESOL (levels 1�5),IELTS (Academic and General), BEC(Business English), Life in the UK, B1Exam и др. Пер вый ввод ный урок(30мин) бес плат но. Вся не об хо ди маяли те ра ту ра пре до став ля ет ся бес плат но.English.Online07861676268uliana122180@mail.ru

Шко лыОб ра зо ва тель ный центр «Ри то рик»про во дит на бор де тей (до школь но го ишколь но го воз рас та)на 2016/17 учеб �ный год в рус ские клас сы по суб бо там ивос кре се ньям. А так же, мы пред ла га емре пе ти тор ст во по всем пред ме там до �

школь ной и школь ной про грам мы (порус ской и ан г лий ской сис те мам об ра зо �ва ния).07398599588rhetoricentre@gmail.com

При гла ша ем де тей из учить ос но вы ал го рит ми ки и важ ней шие раз де лыин фор ма ти ки в Лон дон ской шко ле ма те ма ти ки и про грам ми ро ва ния.Млад шие де ти де ла ют ве се лые ани ма �ции и увле ка тель ные иг ры в Scratch, астар шие ре бя та учат ся соз да вать ин �тер нет�сай ты и про грам ми ро вать наPython. Кро ме то го, в шко ле есть ро бо �то тех ни чес кое на прав ле ние, а еще от �кры ты ма те ма ти чес кие круж ки, груп �пы ран не го ин тел лек ту аль но го раз ви �тия и стар то вал курс по ма те ма ти чес �кой про грам ме уров ня Key Stage 4 (эк �за ме ны GCSE/IGCSE) для ре бят 14�16лет.07902395111ask@londonsmp.co.uk

Про дол жа ет ся на бор де тей от 2�х до 11�ти лет в ак тив но ра бо та ю щие рус скиеязы ко вые клас сы при шко ле LPEBL. За �ня тия про во дят ся в не боль ших груп пахв буд ние дни и по суб бо там. На на шихза ня ти ях мы под дер жи ва ем и раз ви ва �ем раз го вор ный рус ский язык, об уча емчте нию и пись му, зна ко мим де тей с рус �ской куль ту рой. Мы так же пред ла га емдо пол ни тель ные за ня тия тан ца ми, му �зы кой, пе ни ем, шах ма та ми и твор чес �кой де ятель нос тью на рус ском язы ке.За ня тия про во дят ся вы со ко ква ли фи �ци ро ван ны ми пе да го га ми с опы том ра �бо ты с дву языч ны ми деть ми. Мес то �рас по ло же ние школ: KentishTown/Gospel Oak NW5, LadbrokeGrove/Shepherds Bush W10/W11 иFulham SW6.Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285 (Òà òüÿ íà)clubs@lpebl.com

Если вы за ин те ре со ва ны в том, что быва ши де ти:� Хо ро шо вла де ли раз го вор ным рус �ским язы ком� Сво бод но чи та ли и гра мот но пи са липо�рус ски� Раз ви ва ли ре че вые на вы ки с по мо �щью про во ди мых на рус ском язы кеуро ков пе ния и дра ма ти чес ко го ис кус �ства� Смог ли ус пеш но сдать эк за ме ны GCSEи A�level по рус ско му язы ку� При об ща лись к тра ди ци он ным цен �нос тям бо га тей шей рус ской куль ту рыНа ша шко ла – для вас!Сеть рус ских школ «Руб рик» в Сред нейАнглии:� Бир мин гем� Брис толь� Вус тер� Дар би� Тел форд� Ко вен т ри� Чел тен хам07809403426russkaya.shkola@gmail.comwww.rubric.org.uk

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при �ро да и ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис �кус стве, рус ский язык, чте ние, ли те ра �ту ра, раз ви тие ре чи, окру жа ю щий мир,по эти чес кая речь, под го тов ка к RussianGCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рииму зы ки, иг ры на фор те пи а но для де тейи взрос лых, под го тов ки к бри тан скимэк за ме нам Grades и Music GCSE (нарус ском или ан г лий ском язы ках по вы �бо ру). Опыт ные ква ли фи ци ро ван ныепре по да ва те ли. За ня тия по вос кре се ньям с 10.30 до13.30. Рай он Highgate, на про тив стан �ции мет ро.02088818489mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

Дет ские са ды Дет ский сад «Sunny Day Care» вStratford, E15.Для де тей от 1�5 лет.� Ква ли фи ци ро ван ные пе да го ги� Ре гис т ра ция в Ofsted� Бес плат но для де тей 2�3 лет� Здо ро вое пи та ние� Дос туп ные це ны� Удоб ное мес то по ло же ниеЧа сы ра бо ты: Пн.�Пт., 7:00 – 18:00.02085030457, 07788766457yanachildcare@hotmail.co.uk

Рус ский дет ский сад при шко ле LPEBLпро дол жа ет на бор де тей в воз рас те от3�х до 5�ти лет. За ня тия про во дят ся вы �со ко ква ли фи ци ро ван ны ми пе да го га мис по не дель ни ка по пят ни цу. По сле обе �ден ный сон и до пол ни тель ные за ня тияфран цуз ским или ан г лий ским язы ка мивклю че ны в про грам му. Мес то рас по ло �же ние: Kentish Town/Gospel Oak NW5 иLadbroke Grove/Shepherds BushW10/W11. Ко ли чес т во мест огра ни че �но. Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285clubs@lpebl.com

ÀÍÃËÈß 219-15 èþíÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

9-15 èþíÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Выс шее об ра зо ва ниеВам от 18 до 60 лет? На чни те учить �ся и жить в Лон до не (Англия) припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст �ва! По лу чи те фи нан си ро ва ние исти пен дию 6,000 – 9,000 фун тов наоб уче ние и 10,000 – 18,000 фун товна про жи ва ние в Лон до не за каж �дый год учeбы! Сум ма вы да ва е мо гокре ди та и сти пен дии на про жи ва ниев Лон до не уве ли чи ва ет ся ес ли у васесть иж ди вен цы, на при мер де ти,жи ву щие на по пе че нии ро ди те лей,суп руг ли бо суп ру га без ра бот ный,ин ва ли ды чле ны се мьи. Го су дар ст вен ная про грам ма рас счи �та на от 1�го го да до 4�х лет. День гисту ден ты на чи на ют вы пла чи ватьоб рат но по окон ча нию уче бы тог да,ког да зар пла та Ва ша пре вы ша ет22,000 фун тов в год. Если зар пла тане вы ше 22,000 фун тов в год ли бовы без ра бо ты, то день ги об рат но выот да вать не обя за ны. Под го то вим к га ран ти ро ван но мупо ступ ле нию в кол ледж, уни вер си �тет и офор мим пол ное фи нан си ро �ва ние. Под ска жем, как снять жильeи най ти ра бо ту в Лон до не. Толь ко 2�3 дня в не де лю на до хо �дить на уче бу, сту ден там 30% скид кана про езд по Лон до ну. Не об хо ди моиметь пас порт ли бо ID кар ту, ат тес �тат с оцен ка ми из шко лы ли бо тех �ни кум, уметь пи сать и го во рить наан г лий ском язы ке. Услу га бес плат ная! Упро щен ныйна бор сту ден тов толь ко у нас! Об ра щай тесь, мы ра ды от ве тить налю бые во про сы, бли жай ший на борна ян варь 2016, май 2016.Company address: Gagarin Group,Orwell House, 16�18 Berners Street,London W1T 3LN, Lower GroundFloor. Бо лее под роб но по те ле фо нуэлек т рон ной поч те:+ (44) (0)2071 930 222info@gagarin�education.comwww.gagarin�education.com

По мощь при по ступ ле нии в уни вер си �те ты!� BA (Hons) Business Studies, об уче ниедва го да (от 4500 ф. в год)� MBA in Finance, Marketing orInternational Business, об уче ние одингод (от 4950 ф. в год)� PhD/DBA, об уче ние три го да (от 6670

ф. в год)Скид ки на об уче ние!Бес плат ные кон суль та ции.02079935586, 07983749284www.uk-lec.com

Construction Support Line пред ла га етраз лич ные кур сы и NVQ ква ли фи ка циидля по лу че ния зе ле ной (labourer) илиси ней кар то чек CSCS. Так же пред ла га �ют ся раз лич ные кур сы и ква ли фи ка циидля ра бо ты на стро и тель ной тех ни ке ипо лу че ния CPCS карт.Есть воз мож ность фи нан си ро ва нияква ли фи ка ций че рез 24+ student loans.Construction Support Line02030511004, 08000124125www.constructionsupport.co.uk

Элит ное стро и тель ст воИн вес ти ци он но�стро и тель ная ком �па ния но мер 1 – Luxury Developmentand Construction. Весь спектр услуг воб лас ти стро и тель ст ва и элит но горе мон та:� Раз ра бот ка про ек тов лю бо го клас �са� Ди зайн ин те рье ра, ди зайн экс те �рье ра, лан д шаф т ный ди зайн; � Кон суль та ции; � Про ек т но�смет ная и экс пер т наядо ку мен та ции;� Кон т роль ка честв и тех ни чес кийнад зор; � Чер теж ные ра бо ты, ар хи тек тур ноепла ни ро ва ние;� Пол ный ком п лект раз ре ше ний навсе ви ды стро и тель ных ра бот;� Элит ное стро и тель ст во High End;� Из го тов ле ние и по став ка ме бе лина за каз от про из во ди те лей. Га ран тия на все ви ды стро и тель ныхра бот. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му кли ен ту. На ша ком па нияра бо та ет по вы со ким стан дар там ига ран ти ру ет ка чес т во и про фес си о �на лизм. LuxuryDevelopment&Construction +44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Про ек ти ро ва ние и ди зайнСту дия элит но го ди зай на ин те рье раLuxury Development & Construction.� Про фес си о наль ная, вы со ко ква ли �фи ци ро ван ная раз ра бот ка и ка чес т �вен ная ре а ли за ция ва ше го ди зайн�про ек та: до ма, офи са, рес то ра на,пен т ха у са. � Ди зайн ин те рье ра, экс те рье ра,лан д шаф т ный ди зайн, раз ра бот капро ек та лю бо го клас са, кон суль та �ции по ди зай ну.� Про ек т но�смет ная до ку мен та ция иэкс пер т ная, кон т роль ка чес т ва, тех �ни чес кий над зор, чер теж ные ра бо �ты, ар хи тек тур ное пла ни ро ва ние,ав тор ский над зор и кон суль та ции. Мно го лет ний ус пеш ный опыт, луч �шие тра ди ции ита льян ско го ди зай �на, рос кошь, изыс кан ное со че та ниевсех эле мен тов, вы со кое ка чес т во иточ ность.На ша цель: соз да вать рос кош ныепро ек ты клас са люкс, каж дый из ко �то рых срав ним с ше дев ром. На граж �де ние «European Property Awards».15 Stratton Street, London, W1J 8LQ.Luxury Development & Construction+44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Архи тек тур ная сту дия Brickstudio A.Ltd. Спе ци а лис ты с 25�ти лет ним опы �том ра бо ты на тер ри то рии За пад нойЕвро пы. На ша ком па ния вы пол ня етсле ду ю щие ви ды услуг: офор м ле ниераз ре ше ний на стро и тель ст во«Planning Application»; пол ная тех ни �чес кая раз ра бот ка ар хи тек тур но го про �ек та; оцен ка со сто я ния объ ек та; ин же �нер ные раз ра бот ки стро и тель ных кон �ст рук ций; стро и тель ные ра бо ты; смет �ная до ку мен та ция; стро и тель ный ме �нед ж мент на учас т ке; кон суль та ции постро и тель ным стра хов кам; под го тов кадо ку мен та ции для арен ды «LeasePlans»; раз ре ше ние во про сов со сте нойсмеж ных зда ний «Party Wall»; про фес �си о наль ные кон суль та ции по пе ре �строй ке и ка пи та ли за ции объ ек та; ин �те рье р ный ди зайн, пол ная раз ра бот катех ни чес кой до ку мен та ции. Brickstudio A. Ltd07783501230, 02032243079info@brickstudio.co.ukwww.brickstudio.co.uk

От дел ка и ре монтВы пол ня ем все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот: за ме на/ус та нов ка сан �тех ни ки, отоп ле ния, элек т ри ки; ла ми �нат, ков ро лин, ли но ли ум, ок на, две ри;шту ка тур ка, по крас ка, плит ка; сбор каме бе ли и др. Eсть до ку мен ты, транс �порт и все ин стру мен ты. Electricity andGas Safety Certificate. Га ран тия ка чес т ва.Вы ез жа ем за пре де лы Лон до на.07447685512eurohomerepair@gmail.com

Опыт ный мас тер сде ла ет вам: кос ме ти �яес кий ре монт по ме ще ний (вы рав ни ва �ние стен, по крас ка, по клей ка обо ев),уста нов ка и по чин ка сан тех ни ки, сбор �ка ме бе ли и др. Де лаю ка чес т вен но.07799562713

Ре мон т но – стро и тель ная ком па ния«London Fine Homes» пред ла га ет дос �туп ные и ка чес т вен ные услу ги по ре �мон ту жи лья – до мов, квар тир и офис �ных по ме ще ний.� Стро и тель ные ра бо ты� Про ек ти ро ва ние и уста нов ка кух ни иван ной� Loft conversions� Extensions � Сан тех ни чес кие ра бо ты� Элек т ро тех ни чес кие ра бо ты

� Лю бые внут рен ние и на руж ные ра бо �ты, вклю чая мел кий ре монт� Так же вы пол ня ем ра бо ты за пре де ла �ми Лон до наТра ди ци он но вы со кое ка чес т во ре мон �та га ран ти ру ет удоб ст во и на деж нуюэкс плу а та цию жи лья в те че ние мно гихлет.07832 170146 Èãîðü Àíäðå åâlondonfinehomes@gmail.comwww.LondonFineHomes.co.uk

Быс т ро и ка чес т вен но де лаю внут рен �ний и на руж ный plastering (шту ка ту ку).Воз мо жен вы езд не да ле ко за Лон дон.PRICELESS QUALITY07403680244yarigonaz@gmail.comhttp://pricelessquality.com/123/

Все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра �бот в до ме и во круг до ма Стро и тель ная бри га да ка чес т вен но де �ла ет все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот в до ме и во круг до ма: уклад кавсех ви дов по лов, плит ка, сан тех ни ка,плас те ринг, по крас ка, по клей ка обо ев,на тяж ные по тол ки, при строй ки, lofts,кры ши, за бо ры, плит ка, кос т ка во кругдо ма, де кинг, дре наж.SASS Project Ltd

07938948919,07982910003 Ruslancontact@sassprojects.co.ukwww.sassprojects.co.uk

Два опыт ных стро и те ля пред ла га ют:ван ные по ключ, пе ре пла ни ров ка по ме �ще ний. Уста нав ли ва ем: две ри, ок на, ла �ми нат, пар кет, плит ку, плас те борт,элек т ри ку, сан тех ни ку, по клей ка обо ев,шак лев ка, по крас ка и др. Де ла ем ка чес �т вен но!07923696207

Ком па ния «Elite Standard Ltd» про фес �си о наль но вы пол нит весь спектр ре �мон т но�стро и тель ных ра бот. От де лоч ные ра бо ты: ка чес т вен ная по �крас ка всех ви дов по вер х нос тей, ху до �жес т вен ная рос пись стен, ве не ци ан �ская шту ка тур ка, слож ные по тол ки, вы рав ни ва ние стен, шту ка тур ка, шпак �лев ка, плас те ринг, по клей ка обо ев, об �ли цов ка плит кой, мра мо ром, мо за и ка. Ин стал ля ция де ко ра тив ных эле мен товиз вы со ко ка чес т вен но го по ли уре та на:ба ге ты, мол дин ги, ка пи те ли, крон ш �тер ны, кон со ли, ко лон ны, МДФ�па не �ли.Плот ниц кие ра бо ты, уста нов ка ку хонь,уклад ка всех ви дов де ре вян ных по лов,

9-15 èþíÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Яа так же из го тав ли ва ем из де ре ва ок на,две ри, лес т ни цы, шка фы – свой сто �ляр ный цех. Элек т ро�тех ни чес кие и сан тех ни чес киера бо ты. Вы да ем сер ти фи ка ты.Стро и �тель ст во до мов (New build), са мыеслож ные при строй ки (Extension), по �ме ще ние под кры шей (Loft), по ме ще �ние под до мом (Basement), до ми ки вса ду, га ра жи.Услу ги ар хи тек то ра и ди зай не ра.Мы пред ла га ем Вам дос туп ные це ны,про фес си о на лизм, вы со кое ка чес т во ире аль ные сро ки вы пол не ния ра бот. Elite Standard Ltd07778130813, 07518150515elitestandardltd@hotmail.com

George Complete Building ServicesВы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т �вен но и быс т ро все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот: шту ка тур ка, по �крас ка, уклад ка де ре вян ных по лов,пли точ ные ра бо ты, теп лый пол, уста �нов ка кух ни и сан тех ни ки, ре монт кры �ши, ра бо ты в са ду, дре наж, ограж де нияи др. Стро им от фун да мен та до клю чей.Де ла ем при строй ки, пе ре де лы ва ем под �валь ные по ме ще ния в жи лые. По мо �жем с ди зай ном. По со ве ту ем где де шев �ле ку пить строй ма ти ра лы, кух ню, сан �тех ни ку. По мо жем из ба вить ся от гры �зу нов.Опыт ра бо ты в Англии 10 лет.Ра бо та ем в Лон до не и дру гих го ро дах.Рас смот рим биз нес�пред ло же ния длясо вмес т но го стро и тель ст ва или ре мон �та с по сле ду ю щей про да жей. Igor07914792992, 07425082169www.georgeservices.co.uk/info@georgeservices.co.uk

Experienced builders quickly, efficiently,make repairs to your home, to build anextension or create one minor repairs for areasonable price, call us!Если Вам на до ели кра си вые обе ща нияи не уме лая ра бо та го ре�стро и те лей.На до ело бро сать день ги на ве тер. Об �ра щай тесь к нам. Тру до лю би вая бри га �да, со сто я щая из опыт ных стро и те лей,быс т ро, ка чес т вен но, за уме рен нуюпла ту, cде ла ет ре монт ва ше го до ма,пост ро ит при строй ку или лофт. Так жеде ла ем мел кий ре монт, зво ни те! Priceless Quality07403680244, 02083507870 Âèê òîð yarigonaz@gmail.comhttp://pricelessquality.com/123/

Бри га да стро и те лей с боль шим опы �том ра бо ты вы пол ня ет лю бые ви дыэлек т ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра �бот по ан г лий ским стан дар там, вы да �ем сер ти фи ка ты. Ис пол ня ем все ви дыре мон т но�стро и тель ных ра бот, сбор каку хонь, уста нов ка ван ны, сто ляр ныера бо ты, по крас ка. Мы офор м ля ем исоз да ем де ко ра тив ные пру ды в са ду сво до па да ми, ко то рые ес тес т вен носмот рят ся. Ка чес т во га ран ти ру ем. Це �ны уме рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд. 07533132778, 07872173267houserepairs@ymail.com

Ин же нер ные сис те мыКва ли фи ци ро ван ный ин же нер по уста �нов ке бой ле ров, Gas Safe Registered � Уста нов ка сис тем отоп ле ния всех ви �дов.� Уста нов ка и за ме на га зо вых бой ле ров,га зо вых плит.� Га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ван �ных до мов.� Очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush).– Gas Safe Registered. Сер гей 07868148831

• Вен ти ля ция и Кон ди ци о ни ро ва �ния воз ду ха• При точ но�вы тяж ная вен ти ля цияс ре ку пе ра ци ей теп ла• Муль ти зо наль ное кон ди ци о ни ро �ва ние воз ду ха• Oтоп ле ние по ме ще ний, Во до �снаб же ние и Kана ли за ция• Уста нов ка ком мер чес ко го и бы �то во го га зо во го обо ру до ва ния • Уста нов ка ку хон ных вы тя жек ина ве сов • Кон суль та ции по вы бо ру ти пасис те мы вен ти ля ции, отоп ле ния икон ди ци о ни ро ва ния воз ду ха• Сер ти фи кат оцен ки рис ка ле ги �нел ла• Сер ти фи ка ция га зо вых обо ру до �ва ний• Со став ле ние Услуг в 2D и 3D чер �те жей • Стро и тель ная тер мог ра фия • Сис те мы ав то ма ти за ции и кон т �ро лей• Га ран тий ное и пост га ран тий ноеоб слу жи ва ние DaVinci�Engineering LtdÄìèò ðèé – 07902003292info@davinci-engineering.co.ukwww.davinci-engineering.co.uk

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный GasSafe registered/Corgi сан тех ник(plumber) вы пол нит га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты лю бо го обье ма и

слож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле �ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush)� уста нов ка Megaflow� га зо вые сер ти фи ка ты для ком мер чес �ких по ме ще ний (ка фе, рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат.07500045585

Мон таж ные ра бо тыСтро и тель ная бри га да ка чес т вен но де ла ет все ви ды ре мон т но�стро и тель �ных ра бот в до ме и во круг до ма: уклад �ка всех ви дов по лов, плит ка, сан тех ни �ка, плас те ринг, по крас ка, по клей каобо ев, на тяж ные по тол ки, при строй ки,lofts, кры ши, за бо ры, плит ка, кос т ка во �круг до ма, де кинг, дре наж. SASS Project Ltd07938948919,07982910003 Ruslan

contact@sassprojects.co.ukwww.sassprojects.co.uk

Сло мал ся за мок, те чет кран, проб ле мыс элек т ри кой? Сбор ка�раз бор ка ме бе �ли, по чин ка бы то вой тех ни ки. Плот �ниц кие ра бо ты,клад ка плит ки и кир пи �ча, а так же раз ные дру гие стро и тель �ные ра бо ты. Це на в об мен на ка чес т во,зво ни те про фес си о на лу! Кяс тас07912118210sirvinskas@yahoo.com

Лон дон ская ин же нер ная ком па нияищет элек т ро мон таж ни ков (ме ха �ни ки / элек т ри ки) для ком мер чес �ких и про мыш лен ных про ек тов поЕвро пе и Ве ли коб ри та нии на по сто �ян ной ос но ве. Ми ни мум 3 го да опы �та в элек т ро мон та же, зна ния ан г �лий ско го и рус ско го язы ков, CSCS,17 edition, во ди тель с кие пра ва и раз �ре ше ние на ра бо ту обя за тель ны.Прось ба на пра вить Ва ше ре зю ме идан ные по элек т рон ной поч те. SINTEC UK LIMITEDhr@sintec.uk.comwww.sintec.uk.com

Стро и тель ная ком па ния вы пол ня етраз ные ви ды ра бот:�при строй ки�кух ни и ван ные�ре монт все го до ма�пе ре вод чер да ка в ман сар ду�на руж ные от де лоч ные ра бо ты�сер ти фи ци ро ван ные сан тех ни чес киера бо ты�сер ти фи ци ро ван ные элек т ри чес киера бо тыГа ран тий ное об слу жи ва ние 12 ме ся �цев.07595710007, 07533800973

Элек т ри ка, ав то ма ти ка, кли мат кон т �роль. Ком па ния « V&M Electrical « Ltdпред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме дия, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999 г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830, 07872141371

Одеж да, ак сес су а ры

Про да ём Second�hand оп том.Ве щи и обувь хо ро ше го ка чес т ва. Зим �ние, лет ние, но вые с цен ни ка ми и брен �до вык, все сме шан ное. Це ны кон ку рен �т нос по соб ные.07729021465 (íà ðóñ ñêîì);07883706030 (íà àí ã ëèé ñêîì)

Ме тал ло ломСкуп ка ло ма и цвет ных ме тал лов:� Медь� Мед ный ка бель� Ла тунь� Ка бель� Сви нец � Алю ми ний � Не ржа ве ю щая сталь� Ме тал ло лом, же ле зо Взве ши ва ние ис клю чи тель но элек т �рон ны ми ве са ми� По ку па ем ав то мо би ли.Ула дим все фор маль нос ти с DVLA Вни ма ние: Мы пла тим са мые вы со �кие це ны! По зво ни те и убе ди тесь са �ми!01932570757, 07594367298

Те ле ви де ниеРус ское спут ни ко вое те ле ви де ние.Уста нов ка рус ских, ук ра ин ских и странСНГ ка на лов. Бо лее 150 рус ских ка на �лов. Плат ные и бес плат ные ка на лы.Сис те мы с го лов ка ми и мо то ра ми. Также уста нов ка ин тер нет те ле ви де ния безта ре лок Кар ти на ТВ и дру гих про вай де �ров. На строй ка ан тенн при пе ре ез де.Вы езд по всей Англии. Опыт ра бо ты поАнглии 15 лет. Андрей07901572355, 07944444763www.siriustv.narod.ru

Сде лай те свою жизнь ин те рес ней и ве �се лей! И я по мо гу Вам в этом с по мо �щью рус ско го те ле ви де ния. Рус ские, ук �ра ин ские, при бал тий ские и ан г лий скиете ле ка на лы. На строй ка ан тен ны припе ре ез де. Ва си лий07479695019

London satellite TV. Рус ские, ук ра ин скиеи ан г лий ские ка на лы. Disney, Discovery,Sport. Сис те мы на блю де ния CCTV.Скры тые ка ме ры. Сиг на ли за ции. Уста �нов ка, об слу жи ва ние, га ран тия. Под �клю че ние Ин тер нет�ТВ (без та рел ки).London Satellite TV

07830935116vvs1980@gmail.com

Убор ка до маТре бу ет ся дом ра бот ни ца с опы том ипро жи ва ни ем в го ро де Гил д фор де (отстан ции Ва тер лоо, Лон дон – 40 мин напо ез де). Дол ж на уметь хо ро шо гла дитьпо стель ное бе лье и уби рать са. Вла детли бо рус ским или ан г лий ским язы ком,без вред них при вы чек. Ра бо та 6 дней вне де лю, опла та 200�220 еже не дель но.За справ ка ми об ра щай тесь по те ле фо �ну.07879647632

avass@hotmail.co.uk

Швей ные услу ги

Ди зайн и по шив штор! Што ры раз но об �раз ных сти лей: клас си чес кие, рус ские,рим ские, фран цуз ские. По шив по кры �вал, под ушек, лам б ре ке нов. Бес плат �ный вы езд ди зай не ра, сня тие раз ме ров,под счет тка ни. Воз мо жен по шив шториз ма те ри а лов пре до став лен ных за каз �чи ком. Гиб кая сис те ма ски док. Опытра бо ты бо лее 15 лет.07564113753info@victoria-curtains.co.uk;Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

9-15 èþíÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯПро фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor. Ма рия07885887853www.threestitches.co.uk

Пор т ни ха�мо де льер Про фес си о наль ная пор т ни ха�мо де �льер, сер ти фи ци ро ва на в Евро пе и UK,пред ла га ет услу ги по по ши ву муж ской,жен ской и дет ской одеж ды. Пер со наль �ноe пост ро е ние вы кро ек по фи гу ре за �каз чи ка. Ра бо таю с лю бы ми ви да митка ней, есть в ас сор ти мен те кос тюм ныетка ни из Ита лии. А так же, про из во журе мон ты лю бой слож нос ти. Ра бо таю сoсту ден та ми по их эс ки зам и вы крой кам(де лаю под роб ное опи са ние при ра бо �те, фо то гра фии про де лан ной ра бо ты).В на ли чии все не об хо ди мое обо ру до ва �ние для вы пол не ния вы со ко ка чес т вен �ной ра бо ты.07775692311tailordressmaker@aol.com

Унич то же ние па ра зи товУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му равьeв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про �даeм сред ст во для са мо сто я тель ной об �ра бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Унич то жа ем вре ди те лей: кло пов, та ра �ка нов, мы шей. Ка чес т во га ран ти ру ем.Вы со ко эф фек тив ное, эко ло ги чес кибез опас ное сред ст во. Не до ро го. Сер гей07872386580natali.re@bk.ru

Гру зо пе ре воз киКом па ния «Let Us Move You» с удо �воль ст ви ем пе ре ве зет Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы ит.п.). От ми ни вэ нов до боль ших вэ �нов, ти па Ford Transit, IVECO Lutonили Mercedes Atego 7,5 тонн при пе �ре ез де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон �до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо га емпри за груз ке/раз г руз ке; до пол ни �тель ные груз чи ки – по ин ди ви ду �аль ной прось бе. Раз би ра ем и со би �ра ем ме бель лю бой слож нос ти. Мо �жем про фес си о наль но упа ко вы ватьв Ва шу или на шу упа ков ку. От 20 ф.в час. Ва си лий07976 777 775letusmoveyou@hotmail.co.ukwww.letusmoveyou.biz

Ком па ния офи ци аль ных меж ду на �род ных пе ре воз чи ков пред ла га етсвои услу ги по дос тав ке по сы лок,ком мер чес ких гру зов, ebay то ва ров,ме бе ли, бы то вой тех ни ки из Англиина Укра и ну и об рат но. Еже не дель �ная дос тав ка в лю бую точ ку Укра и �ны: го род, склад, на дом по же ла ниюкли ен та. Офи ци аль ный ввоз на тер �ри то рию Укра и ны, га ран тия по лу �че ния, пол ная от вет ст вен ность, ре �ко мен да ции, ло яль ные це ны, ра бо �та ем в Англии бо лее 14 лет.07775500152, 07733343644;00380673527416 óêð. ìîá. ,00380352430607 óêð.îôèñ.perevozkigbua@gmail.comwww.facebook.com/perevozkigbua

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо выепе ре воз ки по Лон до ну и Англии боль �шим ве ном Ford Transit, а так же VIP пе �ре воз ки на ма ши не Jaguar: биз нес по ез �д ки, свадь бы. Во ло дя 07535511422

Меж ду на род ные пе ре воз ки гру зов, атак же пас са жи ров че рез Евро пу изУкра и ны в Лон дон и об рат но, а так жеРос сия и Сред няя Азия. Ра бо та ем бо лее13 лет, га ран тии и ре ко мен да ции, пун к �ту аль ность и ин ди ви ду аль ный под ход икаж до му кли ен ту. Ло яль ные це ны. Лю �бые объ е мы. От ве тим на все во про сы вте ле фон ном ре жи ме или email. Рус лан07861362808, 07557341089rus_sh@bk.ru00380505377828 (óêð)

V&S Transport Ltd.Меж ду на род ныегру зо вые пе ре воз ки.Лат вия�Англия�Лат вия. Меж ду на род ныегру зо вые пе ре воз ки. Лат вия�Англия�Лат вия.Еже не дель ная дос тав ка гру зов и по �сы лок.Сбо ры по Лат вии�каж дую сре ду ичет верг.Сбо ры по Англии�каж дую пят ни цу,суб бо ту и вос кре се нье.Пе ре ве зем лю бой груз: ме бель, ве �щи, бы то вую тех ни ку, раз лич ныето ва ры, по сыл ки, сум ки, ма ши ны,мо то тех ни ку и дру гое.Пре до став ля ем ад рес в Англии (безко мис си он ных) для по ку пок из ин �тер нет ма га зи нов и аук ци о нов с по �сле ду ю щей дос тав кой на ад рес Лат �вию. V&S Transport Ltd.+447858984776;+447545849686;+37128141820vstransportltd@inbox.lvwww.vstransport.lv

Дос тав ка по сы лок, а так же пе ре воз капас са жи ров Укра и на, АнглияДе ше вые та ри фы на дос тав ку пе ре �дач/по сы лок/гру зов, дос тав ля ем ипри ни ма ем по мно гим го ро дам Укра и �ны. А так же за ни ма ем ся пе ре воз койпас са жи ров, по жа луй с та бро ни руй темес та за ра нее. Ра бо та ем быс т ро, на �деж но и ка чес т вен но. Мно го лет нийопыт! Са мые низ кие це ны толь ко у нас!Вос поль зуй тесь услу га ми на шей фир �мы и мы га ран ти ру ем Вам, что Вы непо жа ле те! За де таль ной ин фор ма ци ейпо се ти те наш сайт www.tomijerry.netЛи цен зия №337380. Том и Джер ри07815285589, +380505813955tomijerryua@mail.ruwww.tomijerry.net

Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки, сум �ки, лич ные ве щи, ме бель, бы то вую тех �ни ку, TV, стро и тель ные ма те ри а лы,раз лич ные то ва ры и дру гое.Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов.Со би ра ем по сыл ки по Англии / Лат виии дос тав ля ем по ука зан но му ад ре сукли ен та.Опыт ные во ди те ли быс т ро и надeжнодос та вят ваш груз.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Пе ре воз ка до маш них жи вот ных: cобак,ко шек.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.Âû åç äû èç Ëàò âèè êàæ äûé ÷åò -âåðã. LV. +37126029991,+3712715633007438424784, 07448647187pribalt-ltd@inbox.lv

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зов поРос сии, Укра и не, Ка зах ста ну и дру гимстра нам СНГ. Unit 1 Cromwell IndustrialEstate, Staffa Road, London, E10 7QZ02034417857ukayexpress@hotmail.comwww.ukayexpress.com

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу ва ши лич ныеве щи и гру зы по Лон до ну и всейАнглии, а так же дос тав ка строй ма те ри �а лов из ма га зи нов и т.д. Вы воз ста ройме бе ли, стро и тель но го му со ра. Yдли �нен ный мер се дес ван. По мошь с по �груз кой и раз груз кой. При не об хо ди �мос ти име ют ся до пол ни тель ные груз �чи ки.bogdan.bardetskyi@gmail.com07404928314

Пе ре воз ки по Лон до ну и всей Англии:удли нен ный мер се дес ван. По мошь спо груз кой и раз груз кой. Вы воз ста ройме бе ли. 07404928314 Bogdan, 07586537137Petrobogdan.bardetskyi@gmail.com

Транс пор т ная ком па ния «Ва лен тин»пред ла га ет:Дос тав ка по сы лок и гру зов по мар ш ру �ту:Англия, Шот лан дия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.07853358636,07983030496www.dostavka.co.uk

Так си и пас са жир ские пе ре воз киДос туп ное так си и пас са жир ские пе ре �воз ки. Встречa и дос тав ка в аэро пор тыи на ж/д вок за лы, пас са жир ские пе ре �воз ки по всей Ве ли коб ри та нии, ком �фор т но и не до ро го.07478950598

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным де вя ти мест ным ми ни вэ номот ве зет и встре тит во всех аэро пор тах.Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме неквар ти ры. По мо жем раз гру зить и по �гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль с во ди те лем. Так �же пе ре во зим по сыл ки, гру зы. Kestas07429445796kjurgelionis@yahoo.com

Пе ре ез дыПе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. Поч ти 9 лет мы де ше во и ак ку �рат но пе ре во зим ме бель и лич ныеве щи по Лон до ну, Бри та нии и Евро �пе. Про фес си о наль но упа ко вы ва емве щи, мо жем пре до ста вить лю быевы со ко ка чес т вен ные упа ко воч ныема те ри а лы. Раз би ра ем и со би ра емшка фы, тум боч ки, ди ва ны и дру гуюме бель лю бой слож нос ти; дос тав ля �ем и под клю ча ем бы то вую тех ни ку.Так же man and van сер вис. От 15 ф. вчас. Олег07976777774letusmoveyou@hotmail.co.ukwww.letusmoveyou.biz

Пе ре воз ка ме бе ли, лич ных ве щей, истрой ма те ри а лов, а так же дос тав ка изма га зи нов ти па B&Q, IKEA, и т.д. мик �ро ав то бу сом Мер се дес Sprinter MWB,по Лон до ну и всей Англии. По мо гаюак ку рат но за гру зить и раз гру зить ва шиве щи, а так же при не об хо ди мос ти мо гура зо брать и со брать ме бель. Зво ни те влю бое вре мя. Це ны от 15 ф. а час.07443054693

Пред ла га ем услу ги по пе ре ез ду лю �бой слож нос ти. Осу щес т в ля ем, дос тав ку ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов и дру гихгру зов по Лон до ну и всей тер ри то �рии UK и ЕU.При не об хо ди мос ти ор га ни зо вы ва �ем упа ков ку ве щей с пре до став ле ни �ем упа ко воч но го ма те ри а ла. Про из �во дим про фес си о наль ную сбор куме бе ли, мел кий ре монт и убор ку впо ме ще нии пе ред за ез дом и по слевы ез да. Вы во зим ста рую ме бель.Пе ре во зим мо то цик лы (ма ши наобо ру до ва на тра пом для по груз ки).AB Victoria Removals LTD, Andrey+447872620066abvremovals@yahoo.co.ukwww.abvremovals.co.uk

На ши це ны от 15 ф. У нас са мыениз кие це ны и по это му зво ни те нам.Мы по мо жем вам пе ре ехать, пе ре �нес ти ве щи , ра зо брать и со братьме бель лю бой слож нос ти или раз �ме ров. Мы дос та вим вам ве щи вука зан ное ва ми вре мя с лю бых аук �ци о нов, ма га зи нов Лон до на и го ро �дов Ве ли коб ри та нии. Так же пред ла �га ем услу ги по убор ке до мов и офи �сов. Вы со ко ка чес т вен но чис тимков ры (це на до го вор ная). С на шейпо мо щью ваш пе ре езд по ка жет сявам очень лёг ким, а до ма и офи сыдо ве дём до мак си маль но го блес ка.Пун к ту аль ность га ран ти ру ем. Уве �ря ем вас, что вы оста не тесь до воль �ны на шим сер ви зом. Van + Man от15ф. MI & KA07817171730, 07470717070info@mikaremovalservice.co.ukwww.mikaremovalservice.co.uk

Вы пе ре ез жа е те, нуж но пе ре вез ти груз,дос та вить по ука зан но му ва ми ад ре суве щи...., толь ко про фес си о наль ныйпод ход к ва шим по же ла ни ям. В Лон до �не, Англий, Евро пе. Пе ре ез ды, гру зо пе �ре воз ки,дос тав ка. Об ра щай тесь в лю �бое вре мя, без вы ход ных на ав то мо би �ле VW Crafter, всег да к ва шим услу гам.По ва ше му же ла нию, мо гу со брать илира зо брать ме бель, уста но вить. Юрий /StarEight Limited Company07710682699stareight@mail.com

Не до ро го пе ре ве зем лю бые гру зы: лич �ные ве щи, строй ма те ри а лы, ме бельболь шим и чис тым XXL MercedesSprinter (дли на 4.30 м, вы со та 1.90 м,ши ри на 1.70 м). По мо гу при по груз ке ираз груз ке (24/7). Artur07432144716retroremovals@gmail.com

Пе ре ез ды, (Man and Van). По мощь спо груз кой и раз груз кой. Сбор ка и раз �бор ка ме бе ли. Лон дон и вся Англия. Ра �бо таю 24/7. Це ны от 15 ф./час.07501182802

9-15 èþíÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯПо мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со �ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле мыеце ны.07737753345

Аген ты по не дви жи мос тиEstate & Letting Agents. Сда ем до ма,квар ти ры и сту дии на се ве ро�за па деЛон до на толь ко (Harrow, Wembley,Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury,Greenford, Pinner). Арен да сту дийQueens Park и ком нат Queensbury на ко �рот кие сро ки от 4х дней (с по стель нымбе льем, по ло тен ца ми, TV, Ин тер не томи не об хо ди мой по су дой). Про да жа ипо куп ка жи лья, у нас всег да есть вы год �ные пред ло же ния.Доб ро по жа ло вать вла дель цев не дви �жи мос ти, мы го то вы пре до ста вить Вамгиб кие усло вия со труд ни чес т ва.Àäðåñ îôè ñà 41 Station Road,Harrow, HA1 2UA. 07827340600 ïî-ðóñ ñêè ñ ïîí-ïÿò òîëü êî , 10.00 -18.00, ïî-àí ã ëèé ñêè 02084279772, ñïîí-ïÿò 10.00 -18.00,ñóá 10.00 -14.00mapleestateagent@aol.comwww.mapleestate.co.uk

Сни му жи льеСда ет ся боль шая, свет лая studio flat вкра си вом и уют ном до ме c са дом в рай �оне East Ham (E6 2NB). В до ме толь ко что был сде лан ка пи �таль ный ре монт. Studio flat пол нос тью меб ли ро ван ная 3 мин. от глав ной ули цы с ма га зи на ми,ка фе и рес то ра на ми. 6 мин. пеш ком отстан ции мет ро East Ham. (District Line/Hammersmith & City). Иде аль но по дой �дет для од но го жиль ца или па ры, лю бя �щих ти ши ну и по ря док. 197 ф. в не де лю + при мер но 10 ф. сче та. 1 ме сяц пред о пла та + 1 ме сяц де по зит.По всем воз ник шим во про сам зво ни те.Kosta07940777055kostiakot@gmail.com

Сдаю дом/квар ти ру/сту дию2 Studios не да ле ко от стан ции мет роEdgware HA8 (10 мин пеш ком). Сто и �мость 800 и 850 ф./мес, сче та вклю че �ны. Воз мож ность поль зо вать ся ин тер �не том и пар ков кой. Под роб нос ти по те �ле фо ну.07539216384

Сдаю: мес то в ком на те; ком на ту; сту �дии; квар ти ры (1/2/3�х ком нат ные);до ма (2/3/4/5�ти ком нат ные). Рай он –2,3,4 зо ны Лон до на. Ком на ты и до ма сме бе лью или без ме бе ли. Есть пар ков �ка, бес плат ный Internet и TV licence. Также под бе рем Вам жи лье в дру гих го ро �дах Англии. Опла та по сле за се ле ния за1 ме сяц впе ред + де по зит – 25% от сто �и мос ти арен ды. Все би лы вклю че ны.Квар ти ры на сут ки и бо лее (с по стель �ным бе льем, по ло тен ца ми, по су дой, TV,ин тер нет).09837030073

Сдаю double room2 боль шие ком на ты в раз них мес тах. 5мин от мет ро Walthamston, ти хие спо �кой ные до ма. По сле ре мон та. Же ла тел �но для пар.07952966074tomajesipova@hotmail.co.uk

Сда ет ся в рай оне Woolwich SЕ18 * double room для 2�х (мож но 3�х)150p/w* мес то в ком на те для пар ня 70p/wЦентр Woolwich,ря дом train/DLRWoolwich arsenal,все бан ки,ма га зи �ны,мар кет.Все сче та + ин тер нет вклю че ны, де �по зит 1 не де ля.07572353890

– Об щая кух ня– Об щая ван на / ту а лет ком на та– Боль шой сад (об щий)– 7 ми нут от Custom House стан ций– No agency fees– Дос туп ная сей час– 160 ф./нед.07398115598

Сда ет ся double room, в рай онеHendon (Nw4 1es) для па ры или од �ной жен щи ны. 130�160 ф/н + 2 не �де ли де по зит все сче та вклю че ны,wifi в до ме есть. Ком на та сво бод на с4 июня. Юра07715528851

Double room в чис том и уют ном до мевоз ле стан ции мет ро Sudbury Town.07931726690

Боль шая прос тор ная ком на та для од но �го или па ры в рай оне Palmers Green, 2ми нут от стан ции. До Wood Green 10ми нут ав то бу сом, оста нов ка воз ле до �ма, есть пар ков ка. Про жи ва ет спо кой �ная се мья из 2�x че ло век, де по зит 2 не �де ли. Natalia07454740325

Боль шая свет лая ком на та в ти хомдо ме рас по ло же ном в 5 мин. от ста �ции Hainault (Central line).Есть ин тер нет и рус ское TV.Лю би те лей шум но го ве се лья про шуне бес по ко ить. Vlad07830935116

Боль шая double room для од но го че ло �ве ка 125ф. или для па ры 150 ф./нед.Дом с боль шим са дом. Все сче та вклю �че ны (gas, water, electricity, internet).07940718856tatuni1986@gmail.com

Double room в рай оне Mitcham/Tooting.Сда ёт ся для од но го че ло ве ка на дли �тель ный срок. 475 ф./мес. + ме сяч ныйде по зит (все сче та вклю че ны кро ме ин �тер не та).07877353869, 07865619001

Сда ют ся double room для од но го и двухче ло век в рай оне Walthamstow, чис тыйдом, 2 ван ные с ту а ле та ми, ин тер нет,все сче та вклю че ны, боль шой гар ден.Це на 100�125 ф.+44 7468 484922

Double room на Stratford/Forest Gate вчис том до ме с дву мя сан уз ла ми, ско �рост ным ин тер не том, спо кой ны ми со �се дя ми без вред ных при вы чек, для па �ры или од но го. Хо ро шее со об ще ние смет ро и ав то бу са ми 25, 86.07429378800

Есть вы бор ком нат для муж чин поочень хо ро шим це нам. Рай оны EastHam/ Forest Gate/ Seven Kings/ Ilford.Ком на ты для од но го и для муж чин,име ет ся мес то в ком на те. Це ны от 55 ф.за мес то в ком на те и 100ВЈ ком на ты для2х муж чин, прос тор ные ком на ты 120 ф.07734212573

Очень прос тор ная ком на та, 3�я зо намет ро в элит ном рай оне. Иде аль но по �дой дет для се мей с ре бен ком. В до мепре крас ный, боль шой сад, бес плат наяпар ков ка, доб ро же ла тель ные со се ди.Для тех кто хо чет жить в без опас номкра си вом мес те с по ря доч ны ми со се дя �ми. Ком на ты очень прос тор ные, чи тые,с но вой ме бе лью.3�я зо на се вер ной вет �ки мет ро. Це на 150 ф.07734212573

В чис том боль шом до ме сдаю дабл ком �на ту для па ры, в ком на те есть дабл кро �вать, шкаф, стол. Так же есть боль шойгар ден, мес то пар ков ки. В до ме спо кой �ные, ра бо та ю щие жиль цы.оп ла та двух �не дель ная + де по зит 2�е не де ли. 140 ф.в не де лю.сдаю на дол гий срок. Зво ни те.Ли лия07427368747

3�ком нат ная квар ти ра це ли ком или поком на там, 2 double, 1 single. 5 мин.пеш ком до Erith stn, 10 мин. ав то бу сомдо Abbey Wood. Ря дом реч ка, ма га зи ны.07940961434

Сда ет ся боль шая ком на та для од но го врай оне Hayes. Бли жай шие стан цииHounslow Hayes&Harlington. Естьinternet, сад, бес плат ная пар ков ка. Об �ра щай тесь по те ле фо ну.07721635822

Сда ет ся дабл ком на та для чис то плот �ной де вуш ки люб ля щей ти ши ну, чис то �ту и по ря док. Дом рас по ло жен в бли зистан ции мет ро Morden . 110 ф. /нед + 2не де ли де по зит. 07868135195

Боль шая Double ком на та для од но го, 5�7 ми нут от ст�мет ро Страт форд. В се �мей ном, чис том и уют ном до ме. Естьболь шая кух ня, сад, ин тер нет, бес плат �ная пар ков ка. Опла та 120 ф./нед. и 130ф./нед., так же не об хо ди мо 2 не де ли де �по зит ной пред о пла ты. Боль шая прось �ба зво нить толь ко в том слу чае ес ли Вылю би те под дер жи вать чис то ту, ти ши нуи ува жа е те лю дей с кем жи ве те. 07403180530

Double room в уют ном до ме, наWalthamstow. Гос тин ная, сад, Optic ин �тер нет, кух ня, cable TV. В до ме про жи �ва ет 2 че ло ве ка. Хо ро шее транс пор т ноесо об ще ние. Zone 3. Це на 127 ф./нед.или 550 ф. в ме сяц.07436385717

Для же ла ю щих жить в ма ло на се лён номдо ме! Сда ёт ся две бла го ус т ро ен ныеком на ты, но вые кро ва ти с очень до ро �ги ми мат ра са ми: double ВЈ130 и SingleВЈ120 в не де лю. Все сче та вклю че ны.Ком на ты сда ют ся толь ко для де ву шек /жен щин ! Дом по сле ши кар но го ре мон �та, очень кра си вый и уют ный дом.В до �

ме есть: кух ня�сто ло вая, Garden, LivingRoom, бес плат ный WiFi, 2 ван ны и 3 ту �а ле та, в до ме жи вут все го 2 че ло ве ка.Дом на хо дят ся очень близ ко от стан цийBeckton. От лич ное транс пор т ное со об �ще ние, 10 ми нут до Canning Towne, 15ми нут до Stratford, Canary Warf, 30 ми �нут до Bank, Tower Hill, Waterloo. Приже ла нии по смот реть ком на ты зво нить:07404766835

Сда ет ся две ком на ты в до ме меж ду Бе �кон т ри мет ро и Гуд ма ис на Да ген ха меже ла тель но с Укра и ны, Мол да вий, Бе �ло ру сии.07462249622

Сдаeтся double room в до ме для не ку ря �щих. Дом на хо дит ся на юго�вос то кеЛон до на, в рай оне Eltham (SE9), удоб �ная транс пор т ная раз вяз ка, ти хое мес �то, Wi�Fi. Опла та 2 не де ли + 2 не де лиде по зит. Вся ин фор ма ция по телeфо ну.+447588765026artur.lootus@googlemail.com

Сда ет ся двух мес т ная ком на та не да ле коот стан ции Бар кинг. Дом чис тый ти хий.Для па ры 145 для од но го 130. Все би ливклю че ны. боль шой сад и быс т рый ин �тер нет, бес плат ная про ков ка. Лю би те �лей шум ных ком па ний прось ба не бес �по ко ить. Зво нить с 8 ут ра до 8 ве че ра.07507283927

Сдаю double room 120 ф. (для де вуш ки,жен щи ны) толь ко для од но го че ло ве кав до ме с спо кой ны ми со се дя ми. 4 ми нутходь бы до стан цыи Newbury Park(Central line). Ря дом ма га зи ны Aldi иSainsbury, есть ин тер нет, сад, бес плат �ная пар ков ка. Боль шой ли винг рум. Всеби лы вклю че ны. В до ме жи вут 3 че ло �ве ка. Newbury Park.07909943559

В рай оне New Cross Gate сда ет ся doubleroom для де вуш ки/жен щи ны (ра бо та ю �щей) 100 ф. в не де лю + 2 не де ли де по �зит. Все сче та вклю че ны.07737274615

В р�не Plumstead station сда ет ся ком на �та с ме бе лью для од но го че ло ве ка с по �сто ян ной ра бо той. Дом чис тый, уют �ный, име ет ся сад, ин тер нет, про жи ва ет3 че ло ве ка. До train station 7 мин пеш �ком, до bus stop 1 мин. Лю би те лей шум �ных ком па нии прось ба не бес по ко ить.07834638795nita20nita@mail.ru

Double room в ти хом уют ном до ме, наWalthamstow. Боль шая гос тин ная, сад,ин тер нет, боль шая кух ня. В до ме про �жи ва ет 4 че ло ве ка. Ти хий рай он. Спо �кой ные со се ди. Хо ро шее транс пор т ноесо об ще ние. Це на 150 ф./нед., 2 не де лиде по зит + 2 не де ли опла та. Лю би те лямшум ных ве че ри нок и лю дям не при дер �жи ва ю щим ся чис то ты – не бес по ко ить.07947433221

Double and Single Rooms в рай онеLeyton. 5 min пеш ком до Central Line.Же ла ю щим жить в ма ло за се лён ном до �ме.Single – 90 ф./нед.Double – 130 ф./нед.Internet и Council Tax bill вхо дят в арен �д ную пла ту. Marta07753143656

Double room в 15 мин. пеш ком от EastHam, 135 ф./нед. и два мес та в боль шойком на те в рай оне Goodmayes, 8 мин. отстан ции. Мес то 70 ф./нед.Де по зит две не де ли, все сче та вклю че �ны. Лю би те лям шум ных ком па ний незво нить.07482843505, 07508219693

Боль шая ком на та (пло щадь 21 квад рат �ных мет ров) на Се ве ро�за па де Лон до на(NW) в рай оне Hendon не да ле ко отBrent Cross, Finchley, Cricklewood в чис �том уют ном до ме с са дом. Ин тер нетWI�FI. Рус ское ТВ. Стан ция мет роHendon Central – 10 мин. Стан ция по ез да Hendon – 3 ми ну та.Brent Cross – 10 ми нут.140 ф./нед. (все вкл). Де по зит – 2 нед.07401325182, 07720769064

2 боль шие ком на ты в уют ном чис томдо ме рай он Seven Sisters. В до ме естьрус ское ТВ, ин тер нет. Ря дом все ма га �зи ны, 10 мин. пеш ком до мет ро. 150,160 ф./нед. Кто лю бит шум ные гу лян кипрось ба не бес по ко ить.07852556178

Double room и single room, Seven Kings.Все сче та вклю че ны, ин тер нет есть. 214Green Lane, на Seven Kings. Игорь07429154581

Double Room для се мей ной па ры или 2�х жен щин, в 5 ми ну тах ходь бы от st.Bounds Green (Piccadilly Line, 3 зо на),Post code: N11 2JT, а так же боль шаяDouble Room на Tottenham Hale/ SevenSisters (N17 0NU). В до ме есть все не об �хо ди мые удоб ст ва, сто ло вая, ин тер нет«Virgin 200», 2 сан уз ла, сад, все сче тавклю че ны. 07931437954

Сда ет ся боль шая ком на та в ти хой ,чис �той квар ти ре, в квар ти ре жи вут два че �ло ве ка, 100 фун тов в не де лю, все сче тавклю че ны, есть ин тер нет. Мет роColindale NW.07449960008

Сда ет ся дабл ком на та. В рай оне Бэк то �на. Ин тер нет, бес плат ная пар ков ка. Всесче та вклю че ны. +44 7429 419118 – Ãëåá, +44 7789936738 – Ëå íà

Сда ет ся double room на Surrey Quays. Вквар ти ре жи вем мы с му жем и дву мядет ка ми 3 го да и 1 год. Ком на та оченьхо роая и свет лая. Ищем хо ро ше го,ра �бо та ю ще го и чис то плот но го жиль ца, негу ля ще го. Ми ни маль ный срок 3 ме ся ца.У нас нет бал ко на и гос тин ной. В 5 минма га зи ны, tesco express, так же ря домболь шой shopping centre. Ря дом стан �ция canada water и ав то бус ная оста нов �ка.10 мин до Greenwich.630 ф. в ме сяцде по зит.07427489590

Double and single room, Edmonton Greenвоз ле стан ции по ез дов Silver Street,удоб ное транс пор т ное со об ще ние, ин �тер нет, мес то для пар ков ки. Lilija07442579686

Double ком на та в рай оне Бэк тон. Ин �тер нет, бес плат ная пар ков ка. 160ф./нед. Все сче та вклю че ны.07789936738 – Ëå íà; 07429419118 –Ãëåá

Ком на та для па ры из Укра и ны. Рай онBethnal Green, Central line, 10 мин. дометрo, ря дом рус ский ма га зин, кра си �вий Victoria парк и зна ме ни тыйBroadway market. В до ме есть укр. TV,ин тер нет, сад. Шум ным прось ба не зво �нить. 150 ф./нед. + 2 нед. де по зит. Èðè íà – 07763243580; Íà òà ëüÿ –07724512111

Double ком на та для па ры из Укра и ны врай оне Stratford, Leyton 130 ф./нед. +две не де ли де по зит, все сче та вклю че �ны. В до ме есть сад, бес плат ная пар ков �ка, укр. ТВ, ря дом все ма га зи ны, хо ро �шее транс пор т ное со об ще ние, прось башум ных и пью щих не бес по ко ить.07868277963

Сда ют ся ком на ты в рай нах HouslowEast и Feltham. 2 double ком на ты наHounslow East и 2 ком на ты на Feltham.Част ные до ма со все ми удоб ст ва ми иса дом.За бо лее под роб ной ин фор ма ци ей зво �ни те в лю бое вре мя по ни же ука зан но �му те ле фо ну.07487828247

Сда ет ся double room на Hanwell в ти �хом,спо кой ном до ме для па ры. Удоб ноетранс пор т ное со об ще ние,ря дом ма га �зи ны. В до ме есть спут ни ко вое ТВ и ин �тер нет.15 мин до стан ции Ealing Broadway.07827908184, 07432111322viktor.dubro@mail.ru

Двой ная ком на та(double room) для па �ры в ти хом до ме с са дом, 120 ф./нед., задво их (60ф + 60ф)! 4�ми нут ходь бы отстан ции Manor Park, East Ham, UptonPark. Есть Ин тер нет. Пла та за элек т ри �чес т во, газ и во ду вклю че ны в рен ту.

Арут 07988430056

Double room, до оста нов ки 2 мин., стан �ция Seven King (рай он Ilford). Двух не �дель ный де по зит, 120 ф./нед., сче тавклю че ны. Есть ин тер нет, сад, бес плат �ная пар ков ка. Сво бод на с 1�го июня.07427604034

Double ком на та для 1 че ло ве ка, 120ф./нед., дом на хо дит ся в рай оне ГансХил, все сче та вклю че ны, есть ин тер �нет, боль шой сад, в об щем бу дет 5 че ло �век в до ме. Мет ро 5 мин пеш ком. Тес ко

9-15 èþíÿ 2016 ãîäà26 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß

3 мин пеш ком. Ищу се рье з но го че ло ве �ка, куль тур но го и не шум но го. В до мепод дер жи ва ет ся чис то та, ти ши на и по �ря док. Вик тор07435850260

Боль шая ком на та для па ры в рай онеWalthamstow Central. Удоб ный транс �порт, бес плат ная пар ков ка, ин тер нет,ин ди ви ду аль ное спут ни ко вое ТВ. Всеудоб ст ва, ти хие со се ди. 130 фун тов вне де лю (все сче та вклю че ны). Толь кодля ле галь но про жи ва ю щих в UK.07919659548

Double ком на та и мес та в ком на тах,рай он Stratford и Manor Park. Для лю �дей из Укра и ны. Ти хая ули ца, сад, ир �тер нет. 1 мин. от глав ной ули цы с ма га �зи на ми и ав то бу са ми, не да ле ко отManor Park station. Лю би те лям шум ныхком па ний не бес по ко ить. Мес то 60ф,Double ком на та 130ф + 1 нед. де по зит,сче та вклю че ны. 07988853952, 07426095130

Мес то в ком на те для муж чи ны, 65ф. Атак же double ком на та 110ф. в рай онеМа нор Парк. Дом с ве ран дой и са дом.Все сче та вклю че ны. Ин тер нет экс тра.До стан ции 7 мин. Страт форд 10 мин.07449788427

Double и single ком на ты в Seven Kings,Ilford, 2 мин. до стан ции, боль шая кух �ня, сад, Ин тер нет, ря дом мно го ма га зи �нов, хо ро шее транс пор т ное со об ще ние.07447916502, 07450229215

Сда ет ся double room, не да ле ко от ст.Dagenham East в боль шом уют ном до мес ме бе лью, 5 мин от стан ции мет ро.Бес плат ная пар ков ка, ря дом ма га зи ны,ти хие со се ди, 2 ван ные, ин тер нет. Шум �ных прось ба не бес по ко ить. Це на 110ф./нед плюс де по зит 4 не де ли. Сче тавклю че ны.07415384214

В рай оне New Cross Gate сда ет ся с 8июня боль шая double room толь ко дляде вуш ки/жен щи ны (ра бо та ю щей). 120в не де лю + 2 не де ли де по зит. Все сче тавклю че ны. 07737274615

Double ком на та на Илфор де, стан цияGoodmays. До стан ции 3 мин. пеш ком,до Ли вер пуль стан ции 15 ми нут. Домпо сле ре мон та, в до ме 2 ван ные ком на �ты и 2 ту а ле та. Боль шой сад. Име ет сяпар ков ка для 3 ма шин, ти хая ули ца.Ищем по ря доч ных жиль цов. Все сче тавклю че ны. В до ме есть дру гие ком на ты.Double room from 450 pounds per month.07852556585

Боль шая уют ная ком на та для од но го вчис том до ме. Окна в сад, ог ром ныйвстро ен ный шкаф, мно го мес та дляхра не ния ве щей. В до ме вы со ко ско рос �т ной ин тер нет, 2 сан уз ла, пол нос тьюобо ру до ван ная кух ня, пар ков ка на ули �це ря дом, ти хие, ра бо та ю щие со се ди.Бу дем ра ды чис то плот но му по ря доч но �

му со се ду/со сед ке. 450ф. в ме сяц, вклю �чая сче та. 15 мин пеш ком до стан цииWoolwich Arsenal.07402292885

Сдам ком на ты в чис том, теп лом до ме. Вдо ме два ту а ле та ря дом мно го раз ныхма га зи нов и су пер мар ке тов. От мет роне да ле ко, 5�6 мин пеш ком. Central Line,Gants Hill. Одна боль шая ком на та дляод но го, 100 ф./нед., дру гая для дво их140 ф. – очень боль шая и свет лая. Ждемхо ро ших и мир ных лю дей. Андрей07435451453

Double ком на ты или мес то в ком на те,от 60 ф., для муж чи ны, все сче та вклю �че ны, Ин тер нет, по не дель ная опла та. 1не де ля де по зит. South West (Norbury)London and North�East (Forest Gate),Fulham, Tooting Broadway.07872484085, Phone / Viber

Сдаю single roomНе дав но от ре мон ти ро ван ная на оченьвы со ком стан дар те single ком на та вCanning Town Desford Road, E16 (всесче та вклю че ны).– Но вая ме бель (кро вать, шкаф дляодеж ды, ко мод)– Об щая ван на / ту а лет ком на та– Об щая кух ня– Об щая гос тин ная– Все но вые ку хон ные при бо ры– Кра си вый сад (об щий)– 5 ми нут от Star Lane DLR стан ций или10 ми нут от Canning Town стан ций– No agency fees– Дос туп на с 14/06/2016– 115 ф./нед.Зво ни те пря мо сей час для осмот ра07398115598uknuoma@yahoo.co.uk

Single room, рай он Forest Gate(Stratford) для од но го 100 ф. Но вый иуют ный, чис тый дом со ско рост нымИн тер не том, 2 сан уз ла, все сче та вклю �че ны.07429378800

Single room в рай оне Leyton. 2 мин. домет ро. Есть сад, ско рос т ной ин тер нет, 2сан уз ла, друж ные со се ди.07429378800

В од ном до ме на Chingford сда ет ся 2single ком на ты. 10 мин на ав то бу се доWalthamstow station, 5 мин пеш ком доHigham park station(rail). В до ме ин тер �нет, рус ское ТВ, бес плат ная пар ков ка,боль шой сад. Ря дом боль шие ма га зи ныSainsbury`s и Morrison. Вбли зи спорт�ком п лекс и А406. Сто и мость ком нат390 ф. и 370 ф. вклю чая сче та + 2 не де �ли де по зит.07455919064

Single room в рай оне SE1. В квар ти ре 2сан уз ла, бал кон, отоп ле ние 24/7, ря домболь шое Tesco. Про сим зво нить лю дей,ува жа ю щих чис то ту и по ря док. Юлия07404130148

Хо ро шая ком на та в чис том спо кой �ном,ма ло на се лен ном до ме. Waltham �stow, ря дом с мет ро. Есть сад,ин тер нет.07733719128, 07501982697

Single ком на та на Snaresbrook, для де �вуш ки.07746320648

Боль шая ком на та для од но го че ло ве ка врай оне Лей тон. Дом в 3 эта жа, 2 ту а ле �та, боль шая кух ня, ско рос т ной ин тер �нет, сад, пар ков ка. Це на ком на ты 100ф,/нед., все сче та вклю че ны, де по зит 2�не дель ный. Же ла тель но мо ло дая де �вуш ка или па рень из При бал ти ки. У насчис то, спо кой но, же ла тель но по ря доч �но го жиль ца. Nadia07901928294nadiusa52@yahoo.co.uk

Ком на та для од но го че ло ве ка, же ла �тель но жен щи ны. 1 зо на, на про тив зда �ния Parlament. Мет ро Vauxhall,Westminister, Pimlico. По сле ре мон та,но вая ме бель, ин тер нет.07404425174

Сда ёт ся боль шая single room раз ме �ром 3.6х2.9 мет ра в до ме.В ком на те есть вся не об хо ди мая ме �бель, dоuble bed.Ин тер нет, рус ское, ук ра ин ское, ан г �лий ское те ле ви де нье бес плат но!!!Есть гар ден и все усло вия для от ды �ха, в вы ход ные дни!!!Осталь ные под роб нос ти по те ле фо �ну.07889932599

Боль шая single ком на та с ме бе лью, вчис том, уют ном и ти хом до ме с са дом, в10 мин. ходь бы от стан ции Goodmayes.В до ме есть ин тер нет. Про сим зво нитьлю дей, ува жа ю щих чис то ту и по ря док.Уют ный, ти хий дом с друж ны ми со се �дя ми.07870730027

Сда ет ся single room в до ме по сле ре мон �та.В до ме жи вет 4 че ло ве ка, есть сад, боль �шая гос тин ная ком на та. В до ме 3 ту а ле �та и 3 ду ша, а так�же са у на. Ищем по ря �доч но го жиль ца не стар ше 35 лет, же ла �тель но де вуш ку. Не да ле ко от стан ции (8мин.) Ря дом все ма га зи ны, StratfordWestfield centre в 20 ми ну тах ходь бы.Зво ни те для бо лее под роб ной ин фор �ма ции! Raymond07495999940r_ruhman@yahoo.co.uk

Сда ёт ся ком на та для од но го че ло ве ка, свы хо дом в гар ден. В ма ло на се лен номдо ме меж ду Stratford и Forest Gate. 140ф. в не де лю. Все сче та вклю че ны. Sabina07888826620sabina-2302@live.co.uk

2 single rooms in Catford. Сад, ин тер нет,пар ков ка, ма ло на се лен ный дом. Сво бод �но в кон це мая. Пью щих и лю бя щих шум �ные ком па нии прось ба не бес по ко ить.07940961434

Сдам ком на ту в от дель ной 2х�ком нат �ной квар ти ре де вуш ке, жен щи не в дру �гой� адек ват ный, нор маль ный муж �чинa. В ти хом спо кой ном до ме в рай онемет ро Маnor House. Ни ка ких шум ныхком па ний по жа луй с та. Сор ри, се мьям сдеть ми ма ло лет ни ми не под хо дит.07445531245strike_555@hotmail.com

Сдаю мес то в ком на теМес то в ком на те (Ilford, Gants Hill zone4) для де вуш ки, жен щи ны, по ря доч нойи чис то плот ной. В до ме Ин тер нет. Домрас по ло жен в 10 мин. от ста ни цииIlford, Gants Hill, 4 zone. 65 ф. + де по зит.07711902909

Мес то в ком на те 50 ф./нед., все вклю че �но, убор ка в до ме, ин тер нет.Не де ля арен ды, не де ля де по зит при за �се ле нии. Очень удоб ный ва ри ант дляно во при быв ших или для эко но миисредств.07453272550

Для де вуш ки, жен щи ны, по ря доч ной ичис то плот ной. В до ме Ин тер нет. Домрас по ло жен в 2 мин. от ста ни ции BaronsCourt(Picadilly line), 2 zone. 80 ф. + де �по зит.Все вклю че но. Region: ALL UK. 07491107042

Не дви жи мость за ру бе жомКвар ти ра в Санкт�Пе тер бур ге (30кв.м.) Центр (Фин лянд ский вок зал,пло щадь Ле ни на). Но вый дом. Евро ре �монт. 35 000 ф.с. На та ли, Ма рэк+447864282985natat76@mail.ru

Офи сы/под соб ные по ме ще нияСдаю офис на три дня в не де лю (по �недкль ник, втор ник, сре да). Офис на хо �дит ся ря дом со стан ци ей Ilford, на цен т �раль ной ули це. Име ет ся вся не об хо ди �мая ме бель, не боль шая ком на та дляожи да ния, ту а ле ты. По дой дет для лю �бо го ро да кон суль та ций. Офис ная тех �ни ка не пре до став ля ет ся. Рен та 200фун тов в ме сяц, 200 фун тов де по зит.Офис бу дет дос ту пен с 19�го июня.07917641034allasealife@gmail.com

Фит нес и спортGymnastics School of Elegance обья в ля етна бор де тей в груп пу по ху до жес т вен �ной гим нас ти ке на South East London,East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE220NR.

� ху до жес т вен ная гим нас ти ка� об ще фи зи чес кая под го тов ка� хо ре ог ра фия� кор рек ция осан ки� тан цы. Gymnastics School07543644609info@gymnasticselegance.co.uk

Де ло вые пред ло же нияДля сбо ра одеж ды в граф ст вах Глос �тер шир, Лин коль н шир, Бед фор д �шир, Стаф фор д шир и Хер т фор д �шир. Ра бо та ем от име ни AirAmbulance. Раз груз ка в Нор т гем п �тон ши ре.AABELOV LTD

07766738276AAAbelov@aol.com

Стра хо ва ние Стра хо ва ние ав то в Англии(Carinsurance). Зво ни те в лю бое вре мяи я по мо гу сэ ко но мить круг лую сум му.Moи кли ен ты пла тят го раз до мень ше!Для на ча ла вы мо же те прос то про ве �рить це ну, при слав мне ва ши де та ли исрав нить с ва шей це ной. Всe ле галь но.07738649655

Пред ла гаю стра хо ва ние ав то мо би лей,мик ро ав то бу сов а так же мо то цик лов.Стра хов ка на лю бые ви ды прав, так жеде ше вое стра хо ва ние при на ли чие ава �рий в про шлом или пун к тов на пра вах.Для мо ло дых во ди те лей. Мно го лет нийопыт ра бо ты в сфе ре стра хо ва ния. Де �ше во. Ле галь но. На деж но. Зво ни те24/7.07879377222

Кур сы вож де нияШко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би леmini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риии прак ти ке вож де ния и по лу че нию во �ди тель с ких прав. Для но вич ков и опыт �ных во ди те лей. В Лон до не рай оны:

9-15 èþíÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 27ÀÍÃËÈß

Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico,Kensington, Hammersmith, Wandsworth,Clapham, Putney. Люд ми ла07766650543drivingcds@yahoo.co.uk

Авто сер висРе ша ем проб ле мы ма шин всех ма �рок!Дви га тель, ко роб ка пе ре дач, сцеп ле �ние, под вес ка, тор мо за – ре мон ти �ру ем, ме ня ем!Де ла ем пол ный сер вис!Под га тов ка к МОТ.Ком пю тер ная ди аг нос ти ка на уров �не дил ле ра!ЕCU чип�тю нинг, DPF/EGR прог �рам ное и ме ха ни чес кое уда ле ние!Сва роч ные ра бо ты!Опыт ные мас те ра, де ла ем быс т ро ика чес т вен но. Да ет ся га ран тия на ра �бо ту!Вы пи сы ва ем ин вой сы!Ра бо та ем 1�5, 9.00�19.00, в су бо ту8.00�17.00Lithuanian, Russian, English. QuickMechanics Ltd., Unit 10�11Greenshield Ind Estate, BradfieldRoad, Silvertown, E16 2AU07403976886, 07415124133,07825704414linasas1@yahoo.co.uk

Им миг ра ция/Ви зыАдво кат выс шей ка те го рии OISCДо верь те ва ше им миг ра ци он ное де лоопыт но му ад во ка ту:� Граж да не Евро со ю за и чле ны их се �мей� Про дле ние виз, по лу че ние ви да нажи тель ст во и граж дан ст ва� Убе жи ще� Апел ля ции� Пра ва че ло ве ка� Слож ные слу чаиПер вая кон суль та ция 30 мин.� 45ф.(вы чи та ет ся из сто и мос ти при об ре тен �ных услуг)Офис в р�не Tooting.02032907304, 07917641034eastgroupfinance@gmail.com

Юри ди чес киеНо та ри аль ное Удос то ве ре ние и Вы �да ча До ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по �ря же ния иму щес т вом, за пре де ла миВе ли коб ри та нии; б) на пра во поль �зо ва ния и рас по ря же ния ав то мо то �тран с пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко пий до ку мен тов и вы �пи сокПе ре вод до ку мен тов, их пра виль �ное, над ле жа щее офор м ле ние длядей ст вия в дру гой стра не, ле га ли за �ция до ку мен тов (прос тав ле ниеАпос ти ля) в упол но мо чен ных на этого су дар ст вен ных ор га нах Ве ли коб �ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ци!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Про фес си о наль ный им миг ра ци он �ный сер вис с 2004 го да! Оце ни тесвои шан сы по те ле фо ну без опла �ты! Им миг ра ци он ные де ла всех ка �те го рий. Бо лее 3 000 кли ен тов ус �пеш но ре шив ших свои во про сы. За �яв ки по ви зам ин вес то ра, пред при �ни ма те ля, ра бо чие, сту ден чес кие,ту рис ти чес кие, се мей ные, в том чис �ле для чле нов Евро со ю за. ПМЖ по �сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния, граж �дан ст во, ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред �став ле ние в Home Office. 7�10 AdamHouse, The Strand, London, WC2N6AA OISC licence F200600033. Зво �ни те сей час.02075209240, 07906552926www.talancitygroup.com

По мощь при сда че Life in the UK тес та;NI Number (мож но без лич но го при сут �ст вия), CSCS тест (мож но без лич но гопри сут ст вия), CSCS кар та;От кры тие бан ков ско го сче та (мож нобез лич но го при сут ст вия);Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком �

па ний (LTD), за кры тие UTR Number(Self�Employed), CIS но мер;Ре гис т ра ция VAT (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за �ция, рас тор же ние бра ка;Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар �т не ры;Шен ген ские ви зы, ви зы в США, Ка на �ду, СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан ЕС, вид нажи тель ст во, граж дан ст во, ап пе ля ция;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю �щих лич ность;Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Check);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко гоудос то ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), го до вые от че ты, PaySlips, Invoices;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий02032874274, 07523817963eupartnersuk@gmail.com

Юри ди чес кая ком па ния пре до став �ля ет услу ги:� Экс тра ди ция и меж ду на род ноепра во.� Кри ми наль ное пра во:Пред став ле ние ва ших ин те ре сов впо ли цей ском учас т ке и су де (24/7),се рьё з ные об ви не ния, все ви ды за �щи ты по уго лов ным де лам.� Се мей ное пра во:Раз вод, раз дель ное про жи ва ние,али мен ты, cпо ры в от но ше нии де �тей, фи нан со вые во про сы в брач но�се мей ных спо рах, oфор м ле ниебрач ных и со жи тель ст вен ных до го �во ров.� Су деб ный про цесс по граж дан скими тор го вым де лам:Взыс ка ние за дол жен нос ти и вы пол �не ние ре ше ния су да, на ру ше ниекон т рак та, уре гу ли ро ва ние спо ра,пе ре го во ры и ком мер чес кие со гла �ше ния, бан к рот ст во.� Им миг ра ци он ное пра во:Все ти пы бри тан ских виз, граж дан �ст во, oтме на арес та и де пор та ция,вы сыл ка, yбе жи ще, апел ля ции,oтка зы в ви зах, на ту ра ли за �ция/граж дан ст во Ве ли коб ри та нии.Де ятель ность ком па нии ре гу ли ру ет �ся Управ ле ни ем по ре гу ли ро ва ниюде ятель нос ти юрис тов. Maria Klimovaпо мощ ник юрис та07780773184russian/english maria�klimova@annamatelska.co.ukAnna Matelskaюрист–ад во кат07803006506polish/englishamatelska@guneyclarkryan.com

GCR Solicitors, 58 Green Lanes,London, N16 9NH

За по след ние 3 го да по па ли в ав то ава �рию? Или пост ра да ли как пас са жир?Пре до став ля ем вы со ко ка чес т вен нуюпо мощь! Юри ди чес кие услу ги. Офор �мим все не об хо ди мые до ку мен ты. Пре �до ста вим вре мен ный ав то мо биль. Ком �пен са ция за ущерб. Обес пе чим ре монтва ше го ав то мо би ля. Skype: EasternAccident Mangement Ltd01613810121, 07855977777info@easternaccident.co.ukhttps://www.facebook.com/tomas.advokatas

Sterling & Law Associates LLP. Ви зы всехка те го рий в Ве ли коб ри та нию лю бойслож нос ти: ви зы по Евро пей ско му за �ко но да тель ст ву, се мей ная им миг ра ция,от ка зы, апел ля ции, пре до став ле ниеубе жи ща, ви зы Tier 4 (сту ден чес кая ви �за), ви зы Tier 1 (Investor, Entrepreneur),раз ре ше ния на ра бо ту (Tier 2 и Tier 5),ПМЖ, Бри тан ское граж дан ст во. Мыза ре гис т ри ро ва ны OISC (Офи сом упол �но мо чен но го по им миг ра ци он нымуслу гам).02085448005enquiries@sterling-law.co.ukwww.sterling-law.co.uk

Со жи тель ст во в Англии и Уэль се не яв �ля ет ся граж дан ским или фак ти чес кимбра ком и не при рав не но к не му. Тем неме нее пра ва де тей и сто рон за щи ще ныи ре гу ли ру ют ся спе ци аль ным за ко но �да тель ст вом и пре це ден т ным пра вом.При по мо щи рус ско го во ря ще го юрис тамы по мо жем Вам с кон так та ми к спе ци �а лис там по раз во ду и к спе ци а лис тампо со жи тель с ву. Мы по мо жем Вам под �го то вить Со гла ше ние об Усло ви ях Со �жи тель ст ва, про вес ти пе ре го во ры попре кра ще нию со жи тель ст ва и дос ти же �нию со гла сия об али мен тах, раз де леиму щес т ва и от вет ст вен нос ти сто рон вот но ше нии де тей вне су да и при не об �хо ди мос ти су деб но го про цес са. Havista07555589475

Услу ги ква ли фи ци ро ван но го ад во ка тапо им миг ра ци он ным во про сам лю бойслож нос ти: кон суль та ции и юри ди чес �кое со про вож де ние по им миг ра ци он �ным во про сам, вклю чая апел ля цию втри бу на лы и Выс ший суд. Ле га ли за ция(20 лет, пра ва че ло ве ка, де ти). Вид нажи тель ст во и граж дан ст во. Все ти пывиз, вклю чая: ин вес тор, пред при ни ма �тель, сту ден чес кие ви зы, се мей ные, ту �рис ти чес кие, ра бо чие, ев ро пей ские.Пе ре клю че ние с од ной ка те го рии визна дру гую. За яв ле ние в один и тот жедень. По мощь в слу чае за дер жа ния им �миг ра ци он ны ми служ ба ми. LS LegalImmigration Solicitors07535959450info@LSLegalUK.comwww.lslegaluk.com

Раз ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи �лищ но го, се мей но го, на след ст вен но го,им миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка �за ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Ра зум ные це ны. Об �ще ние с кли ен том толь ко на ан г лий �ском язы ке.07856406340www.leratur.com

GCI Immigration пре до став ля ет юри ди �чес кие услу ги по во про сам им миг ра �ции. Ра бо чие ви зы, Биз нес им миг ра �ция, Суп ру жес кие ви зы, Де ти, Род ст �вен ни ки, Граж да не Евро со ю за, Из ме �не ние им миг ра ци он но го ста ту са, Видна жи тель ст во, На ту ра ли за ция(Бри �тан ский пас порт).Ту рис ти чес кая ви за в Рос сию. На ши те ле фо ны в Лон до не: Grand Capital Invest ltd07533090808, 02081331789info@grandcapital.co.uk.

Able Law. Юри ди чес кая фир ма Вы �со ко ква ли фи ци ро ван ный ад во кат смно го лет ним опы том по мо жет ре �шить лю бые юри ди чес кие во про сы:� Им миг ра ция: по да ча и про дле ниевсех ви дов виз � Се мей ное пра во: ве де ние раз во �дов, али мен ты, офор м ле ние брач �ных до го во ров� Су деб ные раз би ра тель ст ва (иму �щес т вен ные и тру до вые спо ры, дол �го вые и до го вор ные обя за тель ст ва)� Адми нис т ра ция иму щес т ва/По лу �че ния на след ст ва� Кор по ра тив ное пра во: ре гис т ра �ция раз ных ви дов пред при ятий; ре �ор га ни за ция пред при ятий (сли я нияи по гло ще ния)� Биз нес пра во: пра вое об слу жи ва �ние пред при ятий, юри ди чес киекон суль та ции юри ди чес ким ли цам,со став ле ние до го во ров и иных до ку �мен тов. По куп ка и про да жа биз не са.Раз ре ше ние спо ров.15 ми нут кон суль та ции Бес плат но!SRA59902202085448011, 07450831714,07853665555� Russian/Georgiansolicitors@ablelaw.co.ukwww.ablelaw.co.uk

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз �ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ �но го, се мей но го, на след ст вен но го, им �миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка за �ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це �ны. Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Sabelnikov and Partners. Юри ди чес киеуслу ги с 1990 го да. Ви зы и им миг ра ция(рос сий ские це ны, No Visa No Fee). Всеви ды виз и ви ды на жи тель ст во в Ве ли �коб ри та нии. Про дле ние виз. Чле ны се �мьи граж да ни на Евро со ю за. ILR. На ту �ра ли за ция, бри тан ское граж дан ст во.Тру до вое пра во (No Win No Fee). Kон т �рак ты. Не спра вед ли вое уволь не ние. Ди �с к ри ми на ция. Со кра ще ние шта тов. Тру �до вые спо ры. Ве де ние дел в три бу на лах ису дах Англии. С ва ми ра бо та ет Олег Са �бель ни ков, юрист с 25�лет ним ста жем. +44 20 3588 9144info@sabelnikov.comwww.sabelnikov.com

Но та ри аль ные услу гиПо мощь в по лу че нии Ру мын ско гограж дан ст ва для граж дан СНГ.07856406340

Со став ле ние до ве рен нос тей и дру гихюри ди чес ких до ку мен тов (раз ре ше ниеот от ца на вы езд ре бен ка, дар ст вен ные,до ку мен ты о при ня тие или от ка зе отна след ст ва и др.) опыт ным ан г лий скимно та ри у сом. Сер ти фи ци ро ван ный пе �ре вод на лю бой язык. Прос тав ле ниеапос ти ля на до ку мен тах. Со труд ни ча емс кон суль ст ва ми мно гих стран. Опытра бо ты 19 лет. Natadan Ltd07801968850natalie.lavorchik@ntlworld.com èëècertifiedtranslation123@gmail.comwww.certifiedandlegalised.co.uk

28 ÀÍÃËÈß 9-15 èþíÿ 2016 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Офор м ле ние Но вых Рос сий скихПас пор тов.Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ (во про сы граж �дан ст ва, но та ри аль ные дей ст вия,пе ре вод и офор м ле ние пен сий,справ ки об от сут ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и Апос тиль. Шен ген ские ви зы в стра ны Евро со �ю за.Га ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ции!4 Cambridge Court, 210 Shepherds BushRoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Ин вес ти ро ва ниеИн вес ти ци он но�стро и тель ная ком �па ния но мер 1 – LuxuryDevelopment and Construction. � Весь спектр услуг в об лас ти стро и �тель ст ва и элит но го ре мон та. � Ин вес ти ции в жи лую и ком мер чес �кую не дви жи мость, под бор ин ди ви �ду аль ных про ек тов с до ход нос тью30% го до вых, крат ко сроч ные зай �мы. � По куп ка и про да жа не дви жи мос ти,управ ле ние не дви жи мос тью. Га ран тия на все ви ды стро и тель ныхра бот. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му кли ен ту. На ша ком па нияра бо та ет по вы со ким стан дар там ига ран ти ру ет ка чес т во и про фес си о �на лизм. LuxuryDevelopment&Construction +44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Бух гал тер ские услу ги* * Пер вая кон суль та ция бес плат ная* *Ра бо та е те на се бя (Self�employed)?• Ре гис т ра ция Self�employed и по �лу че ние UTR• Сда ча от че та и воз врат на ло га(Self�Assessment Tax Returns)• На ло го вые кон суль та ции и пред �став ле ние ва ших ин те ре сов в на ло �го вой ин спек ции (HMRC)Своя ком па ния?• Ре гис т ра ция ком па ний (LTD)• Сда ча квар таль ных от че тов, Ре �гис т ра ция VAT• Hачис ле ние зар пла ты и ди ви ден �тов • Pеко мен да ции по ве де нию фи �нан сов биз не саОфор мить по со бия (Benefits)?• По со бия ли цам с низ ким до хо дом• Дек рет ные вы пла ты• По со бие на ре бён ка• По мощь в офор м ле нии пен сииT&S Tax Support02087990309, 07495824163info@tnstax.co.ukhttp:/ /www.tnstax.co.uk

Бес плат ный про счет от про фес си о �наль но го бух гал те ра по емей лу, сколь �ко мож но вер нуть на ло гов для Self�employed. Для бес плат но го про сче тануж ны дан ные: 1.об щая за ра бо тан ная сум ма или доили по сле на ло гов за год 6/04/15�5/04/16; 2.сум ма выч тен ных на ло говра бо то да те лем (кон т рак то ром); 3.зат ра ты на ма те ри а лы, ин стру мент ипро чее. Всем же ла ю щим от прав люофи ци аль ный спи сок от на ло го вой, чтомож но вклю чить в за тра ты и этим уве �ли чить воз врат на ло гов, и что во об щенель зя вклю чать. Сто и мость воз вра тана ло гов – 100 фун тов, опла та услуг по �сле по лу че ния ва ми на ло гов. От прав �ляй те тест на имейл. На та лья07598556291s.natali@mail.com

Britania Consulting – ор га ни зу ет за 3дня по лу че ние CSCS Card с лю бой про �фес си ей на кар точ ке на ваш вы бор –bricklayer, plumber, painter decorator,render�plasterer, steel�fixer, dryliner, car�penter, groundworker, labourer, roufer,tiler, welder, glazing�window fixer, и мно �гие дру гие. А так же по мо жем сдатьCSCS Test, по лу чить NI Number, UTRNumber (Self�Employd), От кры тие бан �ков ско го сче та, Bill�Под твер ж де ние ад �ре са, воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), Под твер ж де ние дип ло мов об об �ра зо ва нии. Для лю бой ин фор ма ции ичто бы озна ко мить ся со спис ком всехпро фес сий, зво ни те.07763351269

World Connect ока зы ва ет услу ги:� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR, от кры тиесче та в бан ке/при не об хо ди мос ти мо �жем быть пе ре вод чи ком на ва шем со бе �се до ва нии� По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)� По мо жем со брать па кет до ку мен тов

для арен ды квар ти ры или на дляmortgage� Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Tax Return/Ве де ние бух гал тер ско гоуче та� Под го тов ка го до вых от че товМы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.07423162008 Îëü ãà, 07435811458 Ñåð ãåé Infobox020infobox020@gmail.com;

Britannia Business Solutions ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime (RTI)� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ходдля Home Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)� Ви зы в Рос сию� Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей� от кры тие сче та в ла тыш скомNorvikbank.Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon. Britannia Business Solutions02031300770, 07988967392info@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Бух гал тер с опы том ра бо ты 15 лет, дип �лом АССАВсе ви ды бух гал тер ских услуг для ком �па ний и self�employed:1. Ре гис т ра ция LTD и self�employed2. Ве де ние бух гал те рии, го до вые от че �ты, CIS от че ты3. VAT Return4. Рас чет зар пла ты PAYE (фор мы P60,P45, P35, P14)5. Tax Return, воз врат на ло гов6. По мощь в по лу че нии по со бийBenefits7. По лу че ние NI, UTR, от кры тие банксче та, ад рес8. Пись ма в на ло го вую HMRC Maya07551840436maya_77@mail.ru

Все ви ды бух гал тер ских услуг для self�employed, Limited company.� ре гис т ра ция� ве де ние бух гал тер ско го уче та, го до �вые от че ты� Construction Industry Scheme (CIS)� воз врат и оп ти ми за ция на ло гов� Payroll, VATAAT qualified accountantАн на07401578338anna.accountant@mail.com

По мо гу от крыть счет в бан ке. Евро пей �цы, ук ра ин цы.07879758677

50ф Special Offer – Ре гис т ра ция LTDфир мы со все ми до ку мен та ми + Счёт вБан ке + Офис Для Адре са Ком па нии!UK Ква ли фи ци ро ван ные Бух гал те раACCA/CAT/CTA/MScБез ли мит ная Tеле фон ная Под дер ж каПо Всем Бух гал с тер ским Во про самБес плат ный Вир ту аль ный Офис ДляАдре са Ком па нии и Кор рес пон ден цииВоз врат На ло гов, Tax Return, CISReturn, Все Ви ды Пи сем + Home OfficeAnnual Returns, Annual Accounts &Corporation Tax, Payroll, VAT ReturnРе гис т ра ция LTD Ком па ний, SelfEmployed, UTR, NI, CIS, PAYEAнну ли ро ва ние Штра фов и Все Ви дыБух гал тер ских ДелИн стал ля ция Бух гал тер ской Про грам �мы Sage и Quickbooks City Accounts02073007254, 07590217484, 07770 030555s@cityaccounts.co.ukwww.cityaccounts.co.uk

Воз врат на ло гов для Self�Employed,P60, P45. Ан ну ли ро ва ние штра фовHMRC. Ре гис т ра ция Self�Employed, по �мощь в по лу че нии NIN, CSCS. Ре гис т �ра ция ком па ний и их пол ное бух гал тер �ское со про вож де ние (Payroll, CISReturns, VAT Returns). На ло го вые кон �суль та ции и пред став ле ние вас в на ло �го вой ин спек ции. Все воз мож ные по со �бия.PK Financial Services, 49 West Ham Lane,Stratford, London E15 4PH.02082211165, 07789758177

Ukrtax Limited пред ла га ет вы со ко ка чес �т вен ные бух гал тер ские услу ги по дос �туп ным це нам. Воз врат на ло гов дляself�employed (сто и мость услу ги 8% отсум мы воз вра та, при ми ни маль номпла те же 50 ф.). Воз врат пе ре пла чен ныхна ло гов по P60, P45. Ре гис т ра ция self�employed (по лу че ние UTR но ме ра),limited company, partnership. Пол ноебух гал тер ское об слу жи ва ние биз не са

(под го тов ка го до вых от че тов ком па �ний, под счет и по да ча VAT от че тов, учетза ра бот ной пла ты PAYE in real time,под го тов ка еже ме сяч ных от че тов CIS).По мощь в по лу че нии кар точ ки CSCS.Офор м ле ние всех ви дов по со бий. Пре �до став ле ние бес плат ных на ло го выхкон суль та ций.Office 3, 679 A High Road LeytonLondon, E10 6RA. Îôèñ íà õî äèò ñÿíàä ìà ãà çè íîì USSR. UkrtaxLimited 07438746288,02085565228 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk

Just Right Accountancy пред ла га ет пол �ный ком п лекс бух гал тер ско го об слу жи �ва ния:� Ре гис т ра ция Self Employed, LimitedCompany� Self assesment для ин ди ви ду аль ных июри ди чес ких лиц � Го до вой от чёт пред при ятия� На ло го вая дек ла ра ция по НДС (VATReturn)� На лог на при быль ком па нии(Сorporation Тax)� Воз врат и оп ти ми за ция на ло гов (TaxReturn)� Construction Industry Scheme (CIS)Пер вая кон суль та ция �бес п лат ноБу дем ра ды вам по мочь в лю бых во �про сах свя зан ных с бух гар те ри ей. JustRight Accountancy07481 164297info@justrightaccountancy.co.uk

North West Accounts Ltd. Бес плат наякон суль та ция. Ве де ние бух гал тер ско гоуче та по всем ви дам де ятель нос ти. Ре �гис т ра ция биз не са. От чет ность. На чис �ле ние зар пла ты. Учет де ятель нос тиюри ди чес ких фирм и ад во ка тов. Фи �нан со вые рас сле до ва ния и по мощь приза труд ни тель ных си ту а ци ях. Об ра щай �тесь, бу дем ра ды по мочь! North WestAccounts Ltd07809227337, Âèê òî ðèÿviktoriyasheard@yahoo.co.uk

� Хо ти те на чать своё де ло в UK ?� Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо �дит Ва ше му ви ду де ятель нос ти?� От крыть ком па нию или час т ное пред �при ни ма тель ст во – это не проб ле ма! Что с этим де лать даль ше?• Мы от ве тим на все во про сы• За ре гис т ри ру ем UK ком па �нию • Ока жем ин форм под дер ж кувте че ние 1 го да де ятель нос ти ком па нии– Бес плат но!!!• Пре до ста вим вирт. офис (ад �рес, тел., пе ре ад ре сов ка поч ты), бух.услу ги, ре гистр. на VAT.А так же пред ла га ем вновь от кры туюком па нию с VAT и банк. счё томВоз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)),NIN – пись мо ра бо то да те ля. Tatiana07782379600info@europerspectiveplus.co.uk

Пред ла га ем услу ги опыт но го бух гал те �ра: воз врат на ло гов для ком па ний и selfemployed; го до вые от че ты для ком па �ний и self employed; бух гал тер ское об �слу жи ва ние; от кры тие ком па нии; кор �по ра тив ный на лог; VAT ре гис т ра ция;VAT воз врат; CIS monthly returns; pay�roll service; annual returns. Опыт ра бо тыв Англии 15+ лет. Та тья на07732016000liveaccounts@live.co.uk

Кре ди то ва ние и ипо те каУже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру? Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка). До 95% от сто и �мос ти не дви жи мос ти! Так же: Lifeinsurance (стра хо ва ние жиз ни), Homeinsurance (стра хов ка на дом), Securedpersonal loans (кре ди ты). For Securedpersonal loans, we act as introducers only.YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IFYOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTSON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHERDEBTS SECURED ON IT.Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line). BTJ Mortgages07788552110jana@btjmortgages.co.uk

Пе ре во дыУслу ги За ре гис т ри ро ван но го Пе ре �вод чи ка:на всрте чах с ад во ка том, биз нес пар �т не ром, в боль ни цах, в гос. уч реж �де ни ях и т.д.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ниедо ку мен тов:дип ло мы, справ ки, ре ше ния су да,мет ри ки и т.д.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та �ри аль ной кон то ройГа ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ции!4 Cambridge Court, 210 Shepherds BushRoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

9-15 èþíÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Бю ро пе ре во дов Romo Translationsпред ла га ет офи ци аль ный пе ре водвсех ви дов до ку мен тов на лю бойязык. Пе ре вод до ку мен тов осу щес т �в ля ет ся опе ра тив но, ка чес т вен но,кон фи ден ци аль но.Сре ди на ших услуг:� Пе ре вод пас пор тов; дип ло мов; ме �ди цин ских спра вок; раз лич ных сви �де тельств (о рож де нии/бра ке/раз �во де и т. д.);� Но та ри аль ное за ве ре ние� Ле га ли за ция до ку мен тов в Ми нис �тер ст ве ино стран ных дел� Устный пе ре водRomo Translations яв ля ет ся чле номас со ци а ции пе ре вод чес ких ком па �ний Ве ли коб ри та нииДля по лу че ния це но во го пред ло же �ния – прос то от правь те нам элек т �рон ное пись мо с Ва шим до ку мен �том, ли бо по зво ни те. RomoTranslations02036968680info@romo�translations.comwww.romo�translations.com

Certified translation and apostille. Alllanguages. Сер ти фи ци ро ван ный пе ре �вод до ку мен тов. Все язы ки. Апос тиль Certified translation and apo�stille. All languages. Certified translationand apostille. All languages. За ве рен ныйпе ре вод до ку мен тов со всех язы ков и налю бой язык. Так же мо жем ока зать по �мощь с прос тав ле ни ем апос ти ля на до �ку мен тах. Пе ре во ды при ни ма ют ся вовсех ор га ни за ци ях и уч реж де ни ях Ве �ли коб ри та нии и в кон суль ст вах всехстран. Га ран ти ру ем вы со кое ка чес т во ипро фес си о на лизм. На рын ке с 1996 г. Так же ра бо та ем с ан г лий ским но та ри у �сом. На та лья08451702708, 07801968850certifiedtranslation123@gmail.com; info@certifiedandlegalised.co.ukwww.certifiedandlegalised.co.uk

«Russian Language Service» –Certified/за ве рен ные пе ре во ды.Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре �вод и гра мот ное офор м ле ние по бри �тан ским/меж ду на род ным стан дар там.�Рус ский�англ, ук ра ин ский, При бал ти �ка+Евро�язы ки �Лю бые тек с ты и до ку мен ты,де ло выепись ма, до ве рен нос ти, дип ло мы, банк�вы пис ки, мед.справ ки,кур со вые �Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са(бо лее 30 лет на рын ке в UK иUSA), про фес си о наль ная ак кре ди та �ция: BA(Ба ка лавр)и ILEX UK(Пра во) �При ни ма ем от ска ни ро ван ные до ку �мен ты по элек т рон ной поч теДос туп ные та ри фы/скид ки/элек т рон �ная банк�оп ла та. Ин ди ви ду аль ныйпод ход к кли ен туСро ки вы пол не ния и дос тав ка по за ка �зу кли ен та. Galina McCall020 8845 3810; 07506974288 Ãà ëè -íàgalina@gmccall.fslife.co.uk

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, 02084556626asyamiriam@yahoo.com

Орга ни за ция праз д ни ков име роп ри я тийМы ком па ния «Happy Kids Party», за �ни ма ем ся про ве де ни ем дет ских праз д �ни ков. Это на ша ра бо та, ко то рую мылю бим, зна ем до ме ло чей и де ла ем луч �ше дру гих. Мы го во рим на 4�х язы ках –ли тов ский, рус ский, поль с кий, ан г лий �ский. Все ак те ры «Happy kids Party»про ве ре ны DBS и име ют стра хов куграж дан ской от вет ст вен нос ти.Мы ра бо та ем с луч ши ми по став щи ка мипраз д нич ных услуг и по мо жем ор га ни �

зо вать ме роп ри я тие в клу бе, дет скомка фе. На ши ар тис ты и ве ду щие мо гутпри ехать на дом или в дет ский сад.Смот ри те фо то с праз д н ков на на шейФБ стра ни це.07081569845funnyaurina2@gmail.comwww.happykidsparty.co.uk

Ком пью те рыРе монт и на строй ка ком пью те ров, уста �нов ка опе ра ци он ных сис тем и про �грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре �дак то ров и др.), со хра не ние и вос ста �нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти ка и про �фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле ние ви �ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e�mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та ции,об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка ком �пью те ров и сер ве ров. Евге ний07737398701

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UK. Круг ло су точ �но, без вы ход ных. Все ви ды ра бот, ка �чес т вен но и быс т ро. Вы езд ин же не ра в офис и на дом. Ди аг нос ти ка не ис �прав нос тей. Ре монт и на строй ка ком �пью те ров, но ут бу ков и сер ве ров. Уда �ле ние ви ру сов и вре до нос ных про �грамм. За ме на эк ра на и кла ви а ту рыно ут бу ка. На строй ка Ин тер нет ро у те �ра и Wi�Fi. Уста нов ка Windows, Linux,Apple Mac OS X и дру гих про грамм.На строй ка но вых ком пью те ров,iPhone, iPad. Вос ста нов ле ние утра чен �ных дан ных с ком пью те ра и iPhone.Соз да ние сай тов лю бой те ма ти ки. Рус �ское те ле ви де ние Kartina TV. Дос туп �ные це ны. Га ран тия. Pro Technologies Limited02036952175, 07441913014info@pro-technologies.co.ukwww.pro-technologies.co.uk

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са: на строй ка и ре монт ком пью те �ров, лэп то пов; ди аг нос ти ка и про фи �лак ти ка не ис прав нос тей; ин стал ля цияопе ра ци он ных сис тем; уста нов ка про �грам мно го обес пе че ния; по иск и уда ле �ние ви ру сов, уста нов ка ан ти ви ру сов.Мы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су: Unit 1, Station Road,Regency House, Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя.07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

Веб�ди зайн, мар ке тингВеб�раз ра бот ка — про цесс соз да ниявеб�сай та или веб�при ло же ния. Основ �ны ми эта па ми про цес са яв ля ют ся веб�ди зайн, вер ст ка стра ниц, про грам ми ро �ва ние для веб на сто ро не кли ен та и сер �ве ра, а так же кон фи гу ри ро ва ние веб�сер ве ра, веб�хос тинг, элек т рон ная ком �мер ция, сис те мы управ ле ния кон тен �том, ре гис т ра ция до ме нов.07856406340www.leratur.com

Фо то, ви део, аудиоСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:фо то и ви део; му зы ка, DJ, та ма да;ор га ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух ня. Про фес си о наль но, подос туп ным це нам. Ва дим07877325187vadim_nester@yahoo.co.ukwww.nester4you.com

Фо то или ви део: – 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо �ты 60 фун тов, да лее по 30 фун тов закаж дый час ра бо ты. Сверх нор ма тив �ные ми ну ты округ ля ют ся до пол но гоча са! Ра бо та по прин ци пу ра зум нойдос та точ нос ти. C 23.00 каж дые 30 ми �нут 30 фун тов.Фо то и ви део фай лы наSD/USB/CD/DVD но си те лях, в за ви си �мос ти от ва ших пред поч те ний. Выопла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, ни боль ше, нимень ше.07761254768www.flickr.com/erik-fotograf

Про фес си о наль ный Фо то граф и Ви део �опе ра тор с боль шим опы том ра бо ты вЛон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Услу ги:�Ви де осъ ем ка: 4К ви део, рек ла ма, те ле �ре пор та жи, ки но филь мы, про мо�ви део,свадь бы, love�story, ме роп ри я тия. �Фо то гра фия: рек ла ма, жур на лы,свадь бы, ме роп ри я тия, мо дель ные пор �т фо лио.�Oбу че ние: циф ро вая фо то� и ви де осъ �ем ка, ра бо та со сту дий ным осве ще ни �ем, пра виль ный вы бор обо ру до ва ния,об ра бот ка фо то гра фий и ви део.Кре а тив ная раз ра бот ка и соз да ние сце �на ри ев для рек ла мы и про мо ро ли ков.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad и Canon, ви део обо ру до ва ниеRED и Panasonic. Антон Фа тья нов07897488841anton.phatianov@gmail.comwww.onanton.co.uk

Ри ту аль ные услу ги

9-15 èþíÿ 2016 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß30По хо рон ный транс порт и пе ре воз ка телумер ших.Ве ли коб ри та ния, Ирлан дия, Шот лан �дияПо хо рон ная служ ба «Смил тайс» пред �ла га ет пол ный спектр услуг свя зан ных странс пор ти ров кой тел умер ших. Мыпро кон суль ти ру ем от но си тель но не об �хо ди мых по хо рон ных при над леж нос �тей и до ку мен тов для пе ре воз ки умер �шых, а так же возь мем на се бя все за бо �ты по пе ре воз ке. Мы пред ла га ем на по �хо рон ном ав то транс пор те дос та витьумер ше го в Лат вию, Лит ву, Эсто нию и встра ны СНГ. Вам нет не об хо ди мос типри об ре тать цин ко вый гроб на мес те вморг, мы пре до ста вим бес плат но цин �ко вый гроб для дос тав ки те ла, а так жеофор мим все не об хо ди мые до ку мен тыдля транс пор ти ров ки.07513888040, +37129218254www.smiltajs.lv

Кос ме то ло гиКос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо �ва ни ем пред ла га ет но вые тех но ло �гии в ме зо те ра пии: – ме зо ни ти(thread lifting, кор рек ция ова ла ли �ца, под бо род ка и те ла); � чис т ка ли ца, diamond дер моб ре �жинг; � гли ко ле вый пи линг; ле че ние ак не; � ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия; � би о ре ви та ли за ция ли ца; бо токс,Dysprot, Vistabel; � кор рек ция губ и но со губ ных скла �док; � го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия (ле �че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен); � кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел �лю ли та ап па ра том Veloshape; � кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат �ная кос ме то ло гия); � дер ма фил ле ры (Amalian ге ли).Ра бо таю в цен т ре и на вос то ке Лон �до на.07894223594, 07789936738

Плаз мо лиф тинг – са мый со вре мен �ный ме тод омо ло же ния без опе ра �ций и по боч ных эф фек тов. Со ставинъ ек ции го то вит ся из плаз мы кро �ви па ци ен та.Со дер жа щи е ся в плаз ме тром бо ци �ты бу дят клет ки, ко то рые сно ва на �чи на ют ра бо тать в ре жи ме мо ло дос �ти. Плаз мо лиф тинг осо бен но эф �фек ти вен для борь бы с мор щи на ми,су хос тью, ше лу ше ни ем. Ко жа раз �гла жи ва ет ся и си яет мо ло дос тью!Тон кие, ред кие во ло сы. По сле 2�хпро це дур вы па де ние во лос пол нос �тью пре кра ща ет ся. Про фи лак ти ка рас тя жек. Ле че ниеуг ре вой бо лез ни. По сле плаз мо лиф �тин га ко жа ста нет мо ло же на 3�5лет. Ре зуль тат не срав ним ни с ка ки �ми дру ги ми ме то ди ка ми воз вра ще �ния мо ло дос ти.07934333434plazmolifting@list.ru

Центр Лон до на (Oxford Circus,Soho)Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с опы том ра бо ты в са ло нахСанкт�Пе тер бур га и Лон до на при �гла ша ет на ди аг нос ти ку со сто я нияко жи ли ца и про це ду ры:�уход за жир ной/проб лем ной/чув �ст ви тель ной ко жей�уль т раз ву ко вая чис т ка�глу бо кая чис т ка ли ца(рус ский ме �тод),дар сон ва ли за ция�мик ро дер маб ра зия�ан ти воз раст ные про це ду ры�ме то ди ки мас са жа,вос ста нав ли ва �ю щие овал ли ца,вклю чая хи ро мас �саж�хи ми чес кие пи лин ги�дер ма рол лерМеж ду на род ная ква ли фи ка цияCIDESCOКос ме ти ка Resultime Collin Paris иAnna Lotan(Israel).Ваш спе ци а лист Ма ри ан на. BeautyPrima Limited07889569333info@beautyprima.co.ukwww.beautyprima.co.uk

До ро гие жен щи ны!Кос ме то лог с 10�лет ним опы том ра бо �ты в Лон до не пред ла га ет:� BDR про це ду ра� глу бо кий мас саж ли ца 30ф.� чис т ка ли ца, спи ны (руч ная, ме ха ни �чес кая) 50ф.� пер ма нен т ный ма ки яж (бров ки, глаз �ки, губ ки, меж рес нич ное прос тран ст �во) 120ф.� под тяж ка ли ца 70ф.

Ви ди мые ре зуль та ты уже по сле пер войпро це ду ры. Воз мож но бу дет не об хо димкурс про це дур. Ра бо таю в са ло не. Чис то ту и сте риль �ность га ран ти рую. Ди на07401803057

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог изРос сии с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем имно го лет ним опы том ра бо ты в Англиипред ла га ет:� Бо токс� Хи ми чес кие пи лин ги� Kор рек ция фор мы губ и но со губ ныхскла док � Би о ре ви та ли за ция� Ме зо те ра пия� Анти воз раст ные про це ду ры Meder,Anna Lotan� 8�этап ная Кис ло род ная чис т ка ли цаKarin Herzog� Уда ле ние но во об ра зо ва ний (бо ро дав �ки, па пил ло мы)� Пир синг, про ка лы ва ние ушей� Де пи ля ция во лос го ря чим вак сомLycon (без бо лез нен ный спо соб уда ле �ния во лос)� Фо то эпи ля ция (уда ле ние не же ла тель �ных во лос на всег да) Зво ни те и за пи сы вай тесь. Це ны васпри ят но уди вят! При ни маю в Вос точ �ном Лон до не. The Beauty Lounge e1107712621840thebeautyloungee11@rambler.ruthebeautyloungee11.co.uk

Про фес си о наль ный мас са жист – 30 летста жа, име ю щий все со от вет ст ву ю щиедо ку мен ты, пред ла га ет мас саж: клас си �чес кий ле чеб ный, ко фей ный�пи лингмас саж, ба ноч ный (ва ку ум ный), ме до �вый, ан ти цел лю лит ный мас саж, шо ко �лад ный мас саж, пер кус си он ный мас саж(брон хит и про студ ные за бо ле ва ния),ан ти ва ри коз ный мас саж, мас саж длякор рек ции фи гу ры и по ху де ния. Мас �саж для боль ных ДЦП. Ле чеб ный мас �саж для де тей. Мас саж по сле ин суль та ире а би ли та ция. Все мас са жи вы пол ня �ют ся на ту раль ны ми ле чеб ны ми мас ла �ми. Ле чеб ные гря зи. Гря зе вые мас кидля ли ца. Вы езд к кли ен ту на дом.07496380771www.massage4all.co.uk

Weyergans Beauty StudioЛуч шие ме то ды омо ло же ния в Лон до �не!� Дер маб ра зия (Diamond peel)� Ме зо те ра пия� Мик ро нид линг� SPM мас саж (ва ку ум ное мо де ли ро ва �ние кон ту ров ли ца и те ла)� Под тяж ка гру ди� Бра зиль с кие яго ди цы� Body wrapping (по те ря 2см при пер войпро це ду ре)� Ле че ние ак не, шра мов, Hollywoodmake up� Пи лин ги (Milk, Green, Weyergans)� Бо токс�фил ле ры� Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли �цо и те ло)� Уве ли че ние губ (без уко лов)� Express от бе ли ва ние зу бов без пе рок �си да (15 мин)� На ра щи ва ние во лос и рес ницWeyergans Beauty Studio07917420903irinasquibb@weyergans-beauty.co.uk

Рус ский врач, Еле на Бен сон в€’ ос но ва �тель и вла де ле ца Advanced BeautyClinic, ди рек тор Шко лы Пер ма нет но гоМа ки я жа в Лон до не. За свой 25 лет нийстаж ра бо ты в об лас ти эс те ти чес койме ди ци ны, Еле на по мог ла вер нуть мо �ло дость и кра со ту 8 000 па ци ен там,прак ти куя в Мос к ве, Лон до не и Мар �бее.� Бо токс 140 ф.� Фил ле ры глу бо ких мор щин (Ра ди ес)380 ф.� Фил ле ры мор щин (Юве дерм) 220 ф.� Мо де ли ро ва ние губ 250 ф.� Хи ми чес кий пи линг ли ца 400 ф.� Омо ла жи ва ю щие инъ ек ции PRP 400ф.� Пер ма нен т ный ма ки яж 200 ф.

� Устра не ние жи ро вых от ло же ний 400 ф.� Про це ду ры про тив пиг мен та ции 500ф.� Ни те вая под тяж ка ли ца 500 ф.� Ла зер ная под тяж ка ли ца и шеи 125 ф.� Ла зер ное от бе ли ва ние зу бов 100 ф.� Ме зо те ра пия 150 ф.� Уда ле ние ро ди нок и кап пи ля ров 100ф.� Скле ро те ра пия вен на но гах 150 ф.Бес плат ная кон суль та ция с док то ромЕле ной Бен сон по те ле фо ну:07791850791При ем по ад ре сам:12 St Georges Road, Golders Green,London NW11 0LRMed Spa Beauty Clinic, 55�57 Notting HillGate,London W11 3JS

Advanced Beauty Clinic 07791850791www.advancedbeauty.co.uk

Elenique Aesthetics clinic in Fulham.Рус ско го во ря щий кос ме то лог пре до �став ля ет ши ро кий вы бор про це дур дляомо ло же ния ко жи ис поль зуя но вей шиетех но ло гии. Ме зо те ра пия, под тяж кали ца и шеи Exilis Elite, пи лин ги, элек т �ро лиз, ин тра сью ти калс – обес пе чи ва етмгно вен ный лиф тинг и пи та ние ко жи,и мно гое дру гое. Elenique Aesthetics02036374549, 07720911408contact@eleniqueaesthetics.co.ukhttp://www.eleniqueaesthetics.co.uk

Па рик ма хе рыМи лые да мы ,хо ти те вы гля деть по но �во му с шар мом!Го ря чий тренд се зо на:по крас ка брон ди ро ва ние, Омбре. 50%скид ки на на ра щи ва ния на ту раль ныхво лос (пря мые, вол нис тые), но вей шийлен точ ный ме тод, удоб ный без опас �ный. Хо ро шие от зы вы. 50% скид ки нана ра щи ва ние рес ницт (лю бая дли на ифор ма), на дли тель ный срок не нуж да �ю щи еся в по крас ке. Вы пре об ра зи тесь,ста не те при вле ка тель ной и уве рен ной все бе. Кре а тив ные стриж ки (го ря чи минож ни ца ми, пред о хра ня ет от се че ния),ко ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние, хи ми �чес кое вы прям ле ние во лос и хи ми чес �кая за вив ка (спи раль ная, объ ем ная,под ня тие кор ней). 50% скид ка наBrazilian keratin hear treatment. Сде лаюстиль ную клас сную сва деб ную и ве чер �нюю при чёс ку (го ли вуд ские ло ко ны),ма ки яж, по крас ку бро вей. Вы езд надом. По мо гу осво ить на вы ки па рик ма �хер ско го де ла, на ра щи ва ния во лос ирес ниц. Ни на07949490939info@ninasalon.co.ukwww.ninasalon.co.uk

До ро гие де вуш ки! Я спе ци а лист по на �ра щи ва нию во лос по ита льян ской тех �но ло гии. Ра бо таю с юж но рус ски ми во �ло са ми толь ко вы со ко го ка чес т ва и са �мой раз но об раз ной струк ту ры. Для са �мых тре бо ва тель ных и тех, кто хо четвы гля деть мак си маль но ес тес т вен но,есть в ас сор ти мен те Сла вян ка не кра ше �ная из се вер ных и цен т раль ных ре ги о �нов Рос сии, Бе ла ру си, Укра и ны, а так жедет ский во лос, ко то рый боль шая ред �кость на рын ке. Ра бо таю с жи вы ми сре �за ми, са мо сто я тель но де лаю вы чес икап су ля цию в мик ро кап су лы. Зво ни те!Пи ши те! При хо ди те! На слаж дай тесь! Ибудь те кра си вы ми! Highbury & Islingtonstation.07511761141

Сто ма то ло гияЭто не фан тас ти ка и не им п лан ты! По �те рян ные ко рен ные зу бы мож но от рас �тить за но во.По мо гаю за но во от рас тить по те рян ныеили вос ста но вить раз ру шен ные ко рен �ные зу бы. Ва ши зу бы бу дут рас ти ес тес �т вен ным об ра зом. Ни ка ких ме ди ка �мен тов и при бо ров не тре бу ет ся. Вос �ста нов ле ние од но го зу ба – 200ф. Вик �то рия07720784665absolutehealth2016@gmail.com

32 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 9-15 èþíÿ 2016 ãîäà

Рус ская Сто ма то ло ги чес кая Кли ни ка � Ге не раль ная сто ма то ло гия� Эсте ти чес кая сто ма то ло гия� Орто дон тия� Имплан ты 64 Frith Street, SohoW1D 3JP, London0203 3580400www.paragondentalclinic.com

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: вы �рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки ми бре �ке та ми за 6 ме ся цев от 1800 ф. Кон суль �та ция бес плат но. Имплант – 1350�1550ф. Кон суль та ция бес плат но. От бе ли ва �ние зу бов – 289 ф. Ке ра ми чес кая ко �рон ка – 425 ф. Скид ка для но вых па ци �ен тов – 50% на осмотр и чис т ку зу бов –50 ф. Botox – 150 ф. (1 об ласть), 189 ф.– 2, 225 ф. – 3 об лас ти. Дер маль ныефил ле ры – от 180 ф.Су пер пред ло же ние для но вых кли ен �тов! Бо токс: три об лас ти по це не двух –189 ф. Без опе ра ци он ная ла зер ная под �тяж ка ли ца – от 150 ф.Уда ле ние пиг мен т ных пя тен ла зе ром –от 100 ф.Ла зер ное уда ле ние та ту и ро вок – от 60ф. Blue Light Dental Clinic02083400666 – Ìû ãî âî ðèì ïî-ðóñ ñêèinfo@bluelightdentalclinic.co.ukwww.bluelightdentalclinic.co.uk

V&A Dental surgery – кли ни ка, гдеуслы шат каж до го! На ши спе ци а лис тыраз го ва ри ва ют на ан г лий ском, ук ра ин �ском, рус ском, ла тыш ском язы ках! Дос �туп ны все сто ма то ло ги чес кие услу ги –от ре гу ляр ных про ве рок и ги ги е ны, допро те зи ро ва ния, им п лан то ло гии и ор �то дон тии.НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ!Зво ни те и мы бу дем ра ды вам по мочь!Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, TheBroadway, Ealing Broadway, GreaterLondon, W5 2NR V&A Dental surgery02081239654, 07586618660

info@vandadentistry.co.ukvandadentistry.co.uk

Рус ско во ря щие сто ма то ло ги. Те ра пев �ти чес кое ле че ние зу бов, эн до дон т ноеле че ние зу бов, хи рур ги чес кое ле че ниезу бов, про те зи ро ва ние зу бов, про фес �си о наль ная ги ги е на ро то вой по лос ти,про фи лак ти ка одон то ло ги чес ких бо �лез ней, рен т ге но грам мы зу бов.98 Longbridge Road, BarkingEssex, IG11 8SFDental and Medical Clinic02079983252,02081445119,07961065047info@kilinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Ме ди цин ская по мощьПре до став ле ние сле ду ю щих ви довуслуг:�Швед ский мас саж�Рас слаб ля ю щий мас саж�Спор тив ный мас саж глу бо ких тка ней(deep tissue)�Реф лек со те ра пии (ки тай ский мас сажстоп)�Япон ский мас саж Ши ат су�Те ра пев ти чес кийй мас саж�Осте о па ти чес кий мас саж�Ба ноч ный мас саж�Игло реф лек со те ра пия�Ма ну аль ная Те ра пияЛе че ние за бо ле ва ний та ких как: бо ли впо яс нич ном и груд ном от де ле по зво �ноч ни ка, шей ном от де ле по зво ноч ни ка,меж позвoноч ная гры жа, иши ас, проб �ле мы с опор но�дви га тель ным ап па ра �том, бо ли в сус та вах (та зо бед рен ных,ко лен ных, пле че вых, лок те вых).Ис прав ле ние ис крив ле ния по зво ноч �ни ка и улуч ше ние осан ки...07804909140dfmaster23@gmail.comwww.mobilemassagetherapist.me.uk

Про фес си о наль ный мас саж с ис поль зо �ва ни ем ма сел ле кар ст вен ных трав:– Клас си чес кий (об щий, ло каль ный)– Спор тив ный (си ло вой, глу бо кий)– Анти цел лю лит ный, ва ку ум ный, ме �до вый– Рас слаб ля ю щий мас саж

� Виб ро акус ти чес кий мас саж Ти бет ски �ми Ча ша миВы езд к кли ен ту на дом. Пер вый мас �саж – скид ка 50%.07982903914ser.revyakin@gmail.com

Про фес си о наль ный мас саж� ан ти цел лю лит ный мас саж,� ва ку ум ный мас саж;� лим фод ре наж ный мас саж;� спор тив ный мас саж;� клас си чес кий: об щий, част ный;� сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не �ние бо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку �ли те и нев рал гии;� по мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч �ни каВи зи ты на дом. Вла дис лав07850338720

www.londonersmassage.co.uk

Врач ор то пед те ра певт пред ла га ет ле �чеб ный ма ну аль ный мас саж для ле че �ния меж по зво ноч ной гры жи, бо лей вспин ном и шей ном от де лах, в сус та вах ико неч нос тях. На зна че ние пре па ра тов,на прав ле ние уз ко му спе ци а лис ту, боль �нич ные справ ки, ди аг нос ти ка. Вы езд надом 60 ф./час. Услу ги пси хо ло га, по �мощь при де прес сив ных со сто я ни ях.07935465567

Про фес си о наль ный ле чеб ный мас сажпри:�ос те о хон д ро зе (хро ни чес кий, ста дияоб ос т ре ния)�бо ли в спи не и сус та вах раз лич нойэти о ло гии �ар т ри те, ар т ро зе�ско ли о зе�за щем ле ние ко реш ка нер ва (иши ал �гии)�гры жи и про тру зии дис ков по зво ноч �ни ка�вер теб ро�ба зи ляр ной не до ста точ нос �ти и т.дМас са жист с 10 лет ним опы том в ле чеб �но�ре а би ли та ци о ном на пра ле нии.Дип лом мед.кол лед жа. Ква ли фи ка цияпол нос тью под твер ж ден на в Ве ли коб �ри та нии.При ни маю в кли ни ке, 1 зо на, Лон донСи ти, EC3M 7HAАкция до 1.07 – 40 мин мас саж� все го25!!!Так же ра бо таю с вы ез дом на дом. Скид �ка 10�20 на пер вый мас саж.Всег да рад по мочь!07787591940roomassage.co.uk

Кли ни чес кий пси хо лог, про фес си о �наль ный це ли тель. Ти бет скую ме ди ци �ну из уча ла в Ин дии, у ти бет ско го мо на �ха.Ра бо таю со слож ны ми фор ма ми за бо �ле ва ний: он ко ло гия, ожи ре ние, бес пло �дие, аде но ма прос та ты... Лю бые хро ни �чес кие фор мы за бо ле ва ний. Вла деюсек ре та ми омо ло же ния.В ра бо те так же при ме няю Su JokAcupuncture.

На веб сай те мож но по смот реть фраг �мен ты до ку мен таль ных филь мов и ин �тер вью лю дей, по лу чив ших кон к рет �ные ре зуль та ты...., мно гое дру гое. Как пси хо лог – ра бо таю с про шлым,что по зво ля ет устра нить глу бо кие пси �хот рав мы, так тиль ные за жи мы, фо бии(стра хи). Ра бо таю лич но и ди стан ци он но. 1 кон суль та ция бес плат но.07341274719, 01308868756liubovheyburnwellbeing.co.uk

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти ка.УЗИ от не за ви си мо го экс пер та: всевнут рен ние ор га ны; же лу доч но�ки шеч �ный тракт; эн док рин ная сис те ма; мо че �по ло вая сис те ма (муж ская и жен ская);ран нее вы яв ле ние и эф фек тив ное ле че �ние опу хо лей; под роб ные кон суль та �ции, на прав ле ние в ве ду щие кли ни киNHS и част ные боль ни цы. ЭКГ, эхо сер �д ца. Ве де ние бе ре мен нос ти, вы яв ле ниена ру ше ний раз ви тия и пре ры ва ние.Справ ки. Ана ли зы.Уль т ра зву ко вой ап �па рат Philips HD 3D/4D system. Не до �ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва ны исер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

Врач�ги ру до те ра певт пред ла га ет ле че �ние ме ди цин ски ми пи яв ка ми. Омо ло же �ние все го ор га низ ма, нор ма ли за ция ра �бо ты ор га нов и тка ней на мик ро цир ку �ля тор ном уров не, очи ще ние ко жи и раз �гла жи ва ние мор щин, де ток си ка ция ор �га низ ма и укреп ле ние им му ни те та, из �бав ле ние от бо лей и отeков раз ли чой ло �ка ли за ции, улуч ше ние ка чес т ва кро ве �нос но го и лим фа ти чес ко го рус ла, устра �не ние хро ни чес ких и вос па ли тель ныхоча гов. Cни же ние уров ня хо лес те ри на,про фи лак ти ка ин суль тов, ин фар к тов итром бо за со су дов. Ле че ние ги пер то нии,ва ри коз ных про яв ле ний, ги не ко ло ги �чес ких за бо ле ва ний и т.п. Вы езд на дом.London. Про да жа пи я вок.07586291852 hirudohelp@live.co.uk

� Про фес си о наль ный вы вод из за поя ипси хо ло ги чес кая под дер ж ка� Эф фек тив ная де ток си ка ция ор га низ �ма при по мо щи ин ди фи ду аль но по до �бра ныx ка пель ниц� Kапель ни цы для под ня тия иму ни те та,укреп ле ния и омо ло же ния ор га низмa� Вос ста но ви тель ные ка пель ни цы дласпорт сме нов� Ви та мин ные уко лы: Б1 – Б12, C имно гие др.� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни, по чек� Aна ли зы кро ви/мо чи oт ве ду щей ла �бо ра то рии Лон до на� При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамИс поль зу ют ся ме ди ка мен ты са мо го вы �со ко го ка чес т ва (про из вод с в то – UK).По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти ру ют ся.07739094420

Врач ги не ко лог. УЗИ ги не ко ло ги чес кихор га нов, опре де ле ние по ла и пред ле жа �ния пло да, ги не ко ло ги чес кий уль т ра �звук, ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти наран нем сро ке, 4D ви део и 3D фо то за �пи сан ные на DVD/CD, 4D уль т ра звук(дви же ния пло да в ре аль ном вре ме ни).Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки и при �дат ков. Уста нов ле ние внут ри ма точ нойспи ра ли. Под бор гор мо наль ной кон т �ра цеп ции. Palmers Green Clinic, 265Green Lanes, London N13 4XE02088820574, 07984366224,07931131370info@klinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Рус ско го во ря щие и ук ра и но го во ря щиевра чи.� Те ра певт: об сле до ва ние, ле че ниевнут рен них бо лез ней; ЭКГ, УЗИ, рен т �ген, MRI, ла бо ра тор ные ис сле до ва ния;ре цеп ты, справ ки;� Пе ди атр: об сле до ва ние, ле че ние, ре �ко мен да ции при за бо ле ва нии ре бен ка.Уль т ра зву ко вые и ла бо ра тор ные ис сле �до ва ния, рен т ген, MRI;ре цеп ты, справ ки� Ги не ко лог: об сле до ва ние, УЗИ, маз ки,

9-15 èþíÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Яле че ние;� УЗИ при бе ре мен нос ти с ран них сро �ков, 3D/4D скан, цвет ные сним ки(CD)и не боль шой фильм(DVD);� ЭКО – IFV – ис кус ствен ное опло дот �во ре ние;� Ма ну аль ная те ра пия и аль тер на тив �ная ме ди ци набо ли в спи не и сус та вах, трав мы; � Ла бо ра тор ные ис сле до ва ния ана ли зыкро ви, мо чи, маз ки.28 England`s Lane, London, NW3 4UE62 Park Road, Peterborough0173331548, 07807949003(Peterborough), 02077222886,07805608996 (London)jennacliniclondon@gmail.comwww.jennaclinic.co.uk/

Кор рек ция фи гу рыВы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с 10�лет ним опы том ра бо тыпред ла га ет сле ду ю щие услу ги:� глу бо кое эф фек тив ное очи ще ниеко жи уль т ра зву ком и руч ным ме то �дом� кис ло род ная те ра пия – про фи лак �ти ка мор щин (Oxygen Facial)� ме зо�лиф тинг ли ца, шеи, де коль �те( Filorga France)� би о ре ви та ли за ция ги а лу ро но войкис ло той(Teosyal, Revenes)� на пол не ние мор щин и уве ли че ниеобъ е ма губ фил ле ра ми� про фес си о наль ные хи ми чес киепил лин ги вы со ко го ка чес т ва фир мыSkinMedic, GLO Therapeutics.Ра бо таю с но вей шей те ра пев ти чес �кой кос ме ти кой HydroPeptide,SkinCeuticals, NeoStrata. Есть бри �тан ская ква ли фи ка ция, стра хов ка.На та лья07970785093

Пси хо ло гиКли ни чес кий гип ноз от ал ко го ля, ку ре �ния, стрес са, де прес сии.95% лю дей спо соб ны Бро сить Ку ритьили Пить за 1 час!Гип ноз – это са мый лёг кий, быс т рый иэф фек тив ный спо соб из ме не ния сво ейжиз ни.Мас тер Кли ни чес ко го Гип но за про во �дит се ан сы от:� ку ре ния� ал ко голь ной за ви си мос ти� де прес сии, стрес са� не га тив ных мыс лей� на сни же ние ве са.В Лон до не или по Скай пу.Зво ни те по те ле фо ну. 07985497094http://jelenatelegina.tel/

Сде ла ем пер вый шаг вмес те!Ле че ниеме то дом гип но те ра пии и ко ди ро ва ниеот ал ко голь ной, ни ко ти но вой, иг ро войза ви си мос ти Эф фек тив ное и бы строеиз бав ле ние от уста лос ти, де прес сии,не га тив ных мыс лей.По мо жем Вам обрес ти цель в жиз ни,

уве рен ность в се бе, на стро ить ся на ус �пех!На учим при емам са мо гип но за и гип но �а на ли за!С ва ми на чнут про ис хо дить са мые хо �ро шие и уди ви тель ные ве щи! При ем ве дет опыт ный пси хо лог/гип но �те ра певт Андрей Ла ты шев.+447511599680, +447511599712 problemsfree@gmail.comwww.problemsfree.co.uk

Про фес си о наль ный пси хо лог, член об �щес т ва Бри тан ских пси хо те ра пев тов –BACP, про во дит пер со наль ные кон �суль та ции по Skype. Це на 30 в час.Пред ва ри тель ная бес плат ная кон суль �та ция 15 ми нут по те ле фо ну. Жду ва ше �го звон ка.07714427221jscott00@hotmail.co.uk

Раз ноеУни каль ная ди аг нос ти ка. Ис сле до ва ниевсе го ор га низ ма сра зу. Скид ка 30% припол ном об сле до ва нии. Пол ная дис пан �се ри за ция за ни ма ет не сколь ко дней. Нана шем обо ру до ва нии это воз мож но за45 ми нут. Сэ ко номь те ва ше вре мя! Абсо �лют но без опас но для па ци ен та – нет об �лу че ния, не ин ва зив но. Обо ру до ва ниеиз Гер ма нии с СЕ сер ти фи ка том UK.Воз мож на ди аг нос ти ка де тей от 3 лет.Опре де ле ние на ли чия ви ру сов, ал лер ге �нов, гель мин тов, от кло не ния в по ка за те �лях ана ли за кро ви и мно гое дру гое.Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт но го го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов. Ле че ние яз вы,гас т ри та не ин ва зив но. Антис мо кинг�те �ра пия – для же ла ю щих бро сить ку рить.При ни ма ем в цен т ре и на за па де Лон до �на.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы томра бо ты пред ла га ет ка чес т вен ные услу �ги:� Клас си чес кий ма ни кюр� Клас си чес кий и ап па рат ный пе ди кюр� На ра щи ва ние, кор рек ция ног тей(гель)� На ра щи ва ние рес ниц по од ной и пуч �ка ми (шелк)и(нор ка)� Раз но об раз ный ди зайн ног тей� По кры тие ног тей гель�ла ка ми Gelish иShellac. 07938116575

Про фес си о наль ный мас са жист пред ла �га ет�Deep Tissue Massage (глу бо кий мас сажмышц)�Swedish Massage (швед ский мас саж)�Lymphatic Drainage (лим фод ре наж ныймас саж)�Visceral Massage (вис це раль ный мас �саж)�Seated Neck�Shoulder Massage(мас сажшеи, пле че во го по яса, спи ны и рук намас саж ном крес ле)Дип ло ми ро ван ный, сер ти фи ци ро ван �ный спе ци а лист.Active Member of the Federation ofHolistic Therapists.Мож но при ехать ко мне или я при еду квам до мой или в офис с мас саж ным сто �лом или крес лом.Це на уме рен ная.Valentina 07735298441vkrupko@yahoo.comwww.valentinamassage.com

При гла ша ем от дох нуть! Ба ня, бас сейн,фин ская са у на, мас ки, мас саж, ту рец �кий хам мам, ве ник. Как до ма! С лег кимпа ром! West Hyde, Rickmansworth, WD39XN (near Uxbridge).07771800530www.bania.me.uk

Муж чи на ищет жен щи нуМо ло дой биз нес мен, 38 лет, об ра зо ван �ный, при вле ка тель ный по зна ко мит ся сэле ган т ной зре лой жен щи ной 40�65 летдля ре гу ляр ных встреч, с жен щи ной, скем бу дет вза и мо по ни ма ние и вза и мо �ува же ние. ñìñ 07424831341

По зна ком люсь с жен щи ной для ре гу �ляр ных тай ных встреч. Же нат (же на нев Лон до не) об ра зо ван ный, куль тур ныйпа рень, 38 лет. 07448564430, sms

Successful English gentleman would liketo meet attractive Russian lady for excitingdays and romantic evenings. John 07956417306

9-15 èþíÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Îãðîìíîå ÷èñëî æåíùèí ïå -ðåä ëåòíèì ñåçîíîì çàáîòèòîäíà è òà æå ìûñëü – êàê ïî -õóäåòü áûñòðî è ýôôåêòèâíîáåç âðåäà äëÿ çäîðîâüÿ? Àåñëè óéäåò åùå è öåëëþëèò,áóäåò ïðîñòî èäåàëüíî! Ðàíü -øå äëÿ ýòèõ öåëåé ñïåöèà ëè -ñòû ìîãëè ïðåäëîæèòü åäèí -ñòâåííûé âàðèàíò – ëèïîñàê-öèþ. Íå òàêîé óæ è áåçîáèä-íûé ìåòîä ïðè òîì, ÷òî ïðè-äåòñÿ ëîæèòüñÿ ïîä íîæõèðóðãà. Ê ñ÷àñòüþ, â ñîâðå-ìåííîé êîñìåòîëîãèè ïîÿâè-ëèñü îòëè÷íûå âîçìîæíîñòèäëÿ áåçîïåðàöèîííîé êîððåê-öèè ôèãóðû. Ïîãîâîðèì îáîäíîé èç íèõ – LPG-ìàññàæå.

Ìåòîä LPG áûë ðàçðàáîòàíâ 1986 ãîäó êîìïàíèåé LPGSYSTEM. Ñ òåõ ïîð ìåòîä ïîä -âåðãàëñÿ áîëüøîìó êîëè÷åñòâóêëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé,ïðîøåë ñèñòåìó ñåðòèôèêàöèéFDA (ñàìàÿ æåñòêàÿ ñåðòèôè-êàöèÿ ìåäèöèíñêèõ òåõíîëîãèéâ ìèðå) è ïðèçíàí ëó÷øåéáåçîïåðàöèîííîé ìå òîäèêîé ïîêîððåêöèè ôèãóðû.

Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òîýôôåêò ïîñëå 12 ïðîöåäóðëè ïîìàññàæà ñõîäåí ñ ðå çóëü -òàòàìè, ïîëó÷åííûìè ó ïîë -íûõ ïàöèåíòîâ ïîñëå 4-õ ìå -ñÿöåâ èíòåíñèâíûõ åæåäíå-âíûõ òðåíèðîâîê.

Ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî íåòîëüêî ñêèíóòü ãðóç êèëîã -ðàììîâ, íî è óñòðàíèòü öåë -ëþ ëèò, à òàêæå ïîäòÿíóòü

îá âèñøóþ êîæó, åñëè âû óæåïîõóäåëè.

Ïîõóäåíèå è ðàçãëàæèâàíèåêîæè ïðîèñõîäèò çà ñ÷åò êîì ï -ëåêñíîãî âîçäåéñòâèÿ íà òêà íèè íàõîäÿùèåñÿ ïîä íè ìè æè -ðîâûå êëåòêè – âàêóóì + ðî -ëèêîâûé ìàññàæ. Òàêîé ìîù -íûé «óäàð» ïî æè ðîâûì äåïîíåèçìåííî ïðèâîäèò ê òî ìó,÷òî çàëåæè íà÷èíàþò òàÿòü,ñëîâíî ñîñóëüêè âåñíîé. Âäàëüíåéøåì æèäêîñòü, ñî äåð -æàùàÿ æèðîâûå è òîêñè÷ íûåñóáñòàíöèè, âûâîäèòñÿ èç òêà -íåé ÷åðåç ëèìôàòè÷åñêóþ ñèñ -òåìó. Åå ðàáîòó, ðàâíî êàê èìèêðîöèðêóëÿöèþ êðîâè, òàê -

æå àêòèâèçèðóåò LPG-ìàññàæ.Îäíîâðåìåííî àïïàðàò,

êîòîðûì ðàáîòàåò êîñìåòîëîã,ðàçãëàæèâàåò è òîíèçèðóåòêîæó – îíà ïîäòÿãèâàåòñÿ,îáðåòàåò ðîâíûé ðåëüåô áåçöåëëþëèòíûõ áóãðîâ, ÿìîê èïðî÷èõ çàñòîéíûõ ïðîÿâëåíèé.Âîññòàíàâëèâàÿ ìèêðîöèðêó -ëÿ öèþ â êëåòêàõ, ìåòîä ýí -äåðìîëîãèè ïîìîãàåò ñïðà-âèòüñÿ ñ îñíîâíîé ïðè÷èíîéâîçíèêíîâåíèÿ òó÷íîñòè èöåëëþëèòà – íàðóøåííûì îá -ìåíîì âåùåñòâ â ïîäêîæíî-æèðîâîé êëåò÷àòêå.

Âàêóóìíî-ðîëèêîâîå âîçäåé-ñòâèå ñïîñîáñòâóåò òîìó, ÷òîïîëó÷èâøèå «ñâåæåå äûõà -íèå» êëåòêè íà÷èíàþò àêòèâ -íåå âûðàáàòûâàòü êîëëàãåíî -âûå íèòè è ýëàñòèí. Êàê ðå -

çóëüòàò, çàìåòíî óëó÷øàåòñÿâíåøíèé âèä êîæè. Ñòàíî âèò -ñÿ âîçìîæíûì ðàñïðîùàòüñÿíå òîëüêî ñ îïëûâøåé òàëèåéè «ãàëèôå», íî è ñ ðàñòÿæêà-ìè, ñêëàäêàìè íà æèâîòå, òàêíàçûâàåìûìè «êðûëüÿìè» âîáëàñòè ñïèíû. Àïïàðàòíûéìàññàæ ïîìîãàåò ñïðàâèòüñÿ ñåùå îäíîé ðàñïðîñòðàíåííîéïðîáëåìîé – îòåêàìè. Íîãëàâ íîå, ýòî äåéñòâåííûé ìå -òîä áîðüáû èìåííî ñ æèðîâîéïðîñëîéêîé, êîòîðàÿ ïðàê òè -÷åñêè íå ïîääàåòñÿ áîëüøèí-ñòâó äèåò è ôèòíåñó.

Ìíîãèå äàìû íå ïîíàñëûø-êå çíàþò, ÷òî êèëîãðàììûñáðîñèòü ìîæíî, íî âîò íå -íàâèñòíûå æèðû (ñïàñèáî ìà -òóøêå-ïðèðîäå) íàêðåïêî çà -ñåäàþò íà îáëþáîâàííûõ ìåñ -òàõ: ÿãîäèöàõ, áîêàõ, â íèæ-íåé ÷àñòè æèâîòà. Ýòè ñêîï-ëåíèÿ åùå íàçûâàþò ëîêàëü-íûìè, èõ îáðàçîâàíèå ïðåäóñ-ìîòðåíî æåíñêîé ôèçèîëîãè-åé. Èìåííî LPG ìîäåëèðóþ-ùèé ìàññàæ ÿâëÿåòñÿ òîé èçíåìíîãèõ òåõíèê ìàññàæà,êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ïîõóäåòü â ïðîáëåìíûõ çîíàõ.

Îäèí ñåàíñ LPG çàíèìàåò35 ìèíóò, ðåêîìåíäóåòñÿ 6-20ïðîöåäóð, êîòîðûå ïðîâîäÿòñÿ2-3 ðàçà â íåäåëþ.

Öåíà îäíîé ïðîöåäóðû îò‡26 äî ‡35.

Ñàëîí íàõîäèòñÿ â 5 ìèíó-òàõ õîäüáû îò ñòàíöèèKnightsbridge èëè SouthKensington.

Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòåïî òåë. 07501765104

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ВРЕМЯ ПРИВЕСТИ ФИГУРУ В ПОРЯДОК

ÈÍÍÀ ÀÕÌÅÒÎÂÀ, ÂÐÀ×-ÏÅÄÈÀÒÐ

BALTIC MEDICAL CENTRE

Øêîëà èãðàåò îñîáóþ ðîëü âæèçíè êàæäîãî èç íàñ. Îíàîêàçûâàåò áîëüøîå âëèÿíèå íà ðàçâèòèå íàøåé ëè÷íîñòè,ôîð ìèðîâàíèå öåííîñòåé èóñòàíîâîê, âçãëÿäîâ íà æèçíü.Íàäëåæàùàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿïîäãîòîâêà ðåáåíêà, ïîîùðå-íèå ñî ñòîðîíû ðîäèòåëåé,âíèìàíèå äîìî÷àäöåâ è ó÷àñ -òèå â øêîëüíîé æèçíè ïîëî -æèòåëüíî ñêàçûâàþòñÿ íà äîñ -òèæåíèÿõ ðåáåíêà, îòíîøåíèèê øêîëå. Ðåáåíîê ôîðìèðóåòñèñòåìó ñâîèõ öåííîñòåé ïîöåííîñòÿì ñâîèõ ðîäèòåëåé.

Îò òîãî, êàê ðåáåíîê áóäåòïñèõîëîãè÷åñêè ïîäãîòîâëåí,îò åãî áàãàæà çíàíèé âî ìíî-ãîì áóäóò çàâèñåòü è áóäóùèåðåçóëüòàòû â ó÷åáå.

Êàê ðîäèòåëè äîëæíû ãîòî-âèòü ðåáåíêà ê øêîëå?Äëÿ òîãî, ÷òîáû ðåáåíîê ÷óâ -

ñòâîâàë ñåáÿ õîðîøî ñ ïðèá -ëèæåíèåì íà÷àëà íîâîãî ó÷åá-íîãî ãîäà, íåîáõîäèìî çàðàíååêóïèòü øêîëüíûå ïðèíàäëåæ-íîñòè âìåñòå ñ íèì. Äåòÿìíóæíî âðåìÿ, ÷òîáû ïîáûòü ñ íîâûìè âåùàìè, ïîòðîãàòüèõ, ïîðàäîâàòüñÿ, «ïîðåïåòè -ðîâàòü» èëè ïîèãðàòü â øêî -ëó. Î÷åíü âàæíî ðîäèòåëÿìîòâåòèòü íà âîïðîñû ðåáåíêà,áåñåäîâàòü ñ íèì, âîçìîæíî,ïîäåëèòüñÿ èñòîðèÿìè èçñâîåé øêîëüíîé æèçíè, ïîä-ãîòîâèòü ìîðàëüíî.

 øêîëå íóæíû ðàçëè÷íûåñïîñîáíîñòè, ê ïðèìåðó, òà -êèå, êàê ðàçâèòàÿ ðå÷ü, êîîð-äèíèðîâàííîå äâèæåíèå, îñîç-íàíèå ñåáÿ è ñàìîóâàæåíèå,ñàìîêîíòðîëü, ñàìîîáëàäàíèå,íàâûêè îáùåíèÿ è ñîòðóäíè-÷åñòâà. Âàæíî ðàçâèâàòü ýòèñïîñîáíîñòè íå òîëüêî â ïîñ -ëåäíåå ëåòî ïåðåä øêîëîé –çíà÷åíèå èìååò êàæäûé ãîäðîñòà è ðàçâèòèÿ ðåáåíêà. Äëÿïðîöåññà îáó÷åíèÿ íåîáõîäèìîìíîãî óñèëèé è âîëè. Íå îáõî -äèìî ïîáóæäàòü ðåáåíêà äî -âîäèòü äåëî äî êîíöà, ÷òî áû,äîäåëàâ åãî, îí ïî÷óâñòâîâàëóäîâëåòâîðåíèå, ïîìî÷ü ðå -áåíêó ñïðàâèòüñÿ ñ íåóäà÷åé,ñòàðàÿñü äîíåñòè äî íåãî, ÷òîòðóäíîñòè âðåìåííû.

 øêîëå ðåáåíêó ïðèäåòñÿñìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî åìóíóæ íî äåëàòü ìíîæåñòâî âå ùåé ïðîòèâ ñâîåé âîëè –«ñíà ÷àëà óðîêè, ïîòîì – èã -ðû». «Óêðîùåíèå ñâîèõ æåëà-

íèé» äî íà÷àëà øêîëû íåîá-õîäèìî ïðàêòèêîâàòü äîìà. Óðåáåíêà äîëæíû áûòü îáÿçàí-íîñòè, ñîîòâåòñòâóþùèå åãîâîçðàñòó, âûïîëíèâ êîòîðûå,îí ìîæåò çàíÿòüñÿ ñâîèìèëþáèìûìè çàíÿòèÿìè. Ê ïðè-ìåðó, ýòî ìîæåò áûòü ÷òåíèå

êíèãè, âûïîëíåíèå ïîâñåäíå-âíûõ äåë, à ïîòîì èãðà íàêîìïüþòåðå è ò.ä.

Íåîáõîäèìî ó÷èòü ðåáåíêàñàìîñòîÿòåëüíî õîäèòü â òóà-ëåò.  øêîëå íå ïðèâåòñòâóåò-ñÿ íè ÷àñòàÿ áåãîòíÿ â òóàëåò,íè ïîëíûé îòêàç îò èñïîëüçî-âàíèÿ òóàëåòà. Ýòî òåñíî ñâÿ-çàíî ñ ýìîöèîíàëüíûì ñîñòîÿ-íèåì ðåáåíêà.

Êàê ðàçâèòü ó ðåáåíêà íàâû-êè, íåîáõîäèìûå äëÿ øêîëû?Íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü

êàæäîäíåâíûå ñèòóàöèè âñåìüå äëÿ îáó÷åíèÿ. Î÷åíüâàæíî, ÷òîáû îáó÷åíèå ïðîõî-äèëî åñòåñòâåííî è âåñåëî. Íå ñòîèò ïåðåóñåðäñòâîâàòü ñ ïîîùðåíèåì äèäàêòè÷åñêèõáåñåä è âçâàëèâàíèåì ÷ðåç-ìåðíîãî êîëè÷åñòâà çàäà÷.

Âîò òàêàÿ êðàòêàÿ ïàìÿòêàìîæåò ïîìî÷ü ðîäèòåëÿì:- ó÷èòå ðåáåíêà îäåâàòüñÿ,ðàçäåâàòüñÿ, ñêëàäûâàòü ñâîþîäåæäó (ýòîò íàâûê ïîíàäî-áèòñÿ ïîñëå óðîêîâ ôèçêóëü-òóðû);- ïðèó÷àéòå ðåáåíêà äîâîäèòüíà÷àòîå äåëî äî êîíöà è äå -ëàòü åãî ïðèëåæíî;- ïîáóæäàéòå ðåáåíêà íàâî-äèòü ïîðÿäîê íà ñâîåì ðàáî-÷åì ìåñòå (ïîñëå îêîí÷àíèÿîäíîãî óðîêà íàäî áóäåò ïîä-ãîòîâèòüñÿ ê äðóãîìó óðîêó);

- ó÷èòå åãî ñëóøàòü ãîâîðÿ-ùåãî ÷åëîâåêà (ýòî ïîìîæåòâñëóøèâàòüñÿ â îáúÿñíåíèåó÷èòåëÿ è îáúÿâëÿåìîå èìçàäàíèå);- ó÷èòå ðåáåíêà îðèåíòèðî -âàòü ñÿ â ïðîñòðàíñòâå (ëåâî,ïðàâî, íèç ëåâîé ñòîðîíû,âåðõ è ò.ä.); - âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèé è ïî -åçäîê âìåñòå ðàññìàòðèâàéòåðàçëè÷íûå íàäïèñè, ïðîãîâà-ðèâàéòå áóêâû, ñëîãè, ñëîâà,ïîéòå;- ñ÷èòàéòå (ñêîëüêî ðåáåíîêâèäèò äåðåâüåâ, äîìîâ, ìà -øèí), ñðàâíèâàéòå, ÷åãî áîëü-øå, ÷åãî ìåíüøå;- ó÷èòå ðàçëè÷àòü ëåâóþ èïðàâóþ ñòîðîíû (äåòè ÷àñòîïóòàþò ðóêè, íå çíàþò, â êà -êóþ ñòîðîíó ïîâîðà÷èâàòüñÿ);- ñïðàøèâàéòå ðåáåíêà: «Ïî -÷åìó?» Ïóñòü îòâå÷àåò: «Ïî -òîìó ÷òî». Ïðîñèòå îòâå÷àòüïîëíûìè ïðåäëîæåíèÿìè (ýòîïîìîæåò ïðè íàïèñàíèè ïèñü-ìåííûõ ðàáîò);- ó÷èòå ïîëüçîâàòüñÿ íîæíè-öàìè è ðàáîòàòü ñ áóìàãîé.Ïîêàæèòå, êàê ìîæíî âûðå-çàòü íóæíóþ ôèãóðó íå òîëü-êî â ñåðåäèíå ëèñòà, íî è ñêðàþ.

Baltic Medical CentreUnit 121 Meridian PlaceCanary WharfLondon E14 9FETel. 020 7515 2714, 07587 334750www.balticmedicalcentre.co.uk

ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ГОТОВНОСТЬ РЕБЕНКА К ШКОЛЕ

123r

f.com

/ya

nle

v

9-15 èþíÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К И Н О

«КОРОЛЕВСТВО ПОЛНОЙ ЛУНЫ» «ДРЯННЫЕ ДЕВЧОНКИ»

Êàêîé ñàìûé ëó÷øèé ôèëüìîá ó÷åáå â êîëëåäæå? «Îá -ùåñòâî ìåðòâûõ ïîýòîâ» –îòâåòèò êàæäûé âòîðîé. Îò -ëè÷íûé ôèëüì, íè÷åãî íåñêàæåøü, íî äà âàéòå ïðè-çíàåìñÿ: â ðåàëüíîé æèçíèïîäðîñòêè ÷àùå ðóãàþòñÿ ñðîäèòåëÿìè íå èç-çà ó÷à-ñòèÿ â øêîëüíîì ñïåêòàêëå,à èç-çà âîçìîæíîñòè ïîéòè âêëóá, îñòàòüñÿ íî÷åâàòü óäðóçåé èëè êóïèòü êðîññîâ-êè îïðåäåëåííîãî áðåíäà.

Èìåííî ïîýòîìó êóëüòî-âûé óæå ôèëüì ÌàðêàÓîòåðñà «Äðÿííûå äåâ÷îí-êè» ãîðàçäî ëó÷øå îïèñûâà-åò æèçíü ïîäðîñòêîâ. ×òîáûïîíÿòü ñòåïåíü âëèÿíèÿ«Äðÿííûõ äåâ÷îíîê» íà öå -ëîå ïîêîëåíèå íóëåâûõ,ñïðîñèòå ó ëþáîé 25-ëåòíåéäåâóøêè, îäåæäó êàêîãîöâå òà íàäî íîñèòü ïî ñðåäàì.

«ПАРНИ ЮЖНОГО ЦЕНТРАЛА»

ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ О ВЗРОСЛЕНИИ«ИСТОРИЯ ИГРУШЕК»

Âêëþ÷àéòå ëþáóþ ÷àñòü«Èñ òîðèè èãðóøåê» è ïîã -ðóæàéòåñü â âîñïîìèíàíèÿî ñâîåì áåççàáîòíîì äåòñòâåè îáî âñåõ èãðóøêàõ, êîòî-ðûå êîãäà-òî áûëè ñàìûìèäîðîãèìè âåùàìè íà ñâåòå,à ïîòîì îêàçàëèñü çà äèâà -íîì, â äåòñêîì ñàäó, ó ñî -ñåä ñêîãî ðåáåíêà èëè äàæåíà ñâàëêå. Ìóëüòôèëüìûñòóäèè Pixar òîëüêî ïðèòâî-ðÿþòñÿ äåòñêèì ðàçâëå÷å-íèåì, à íà ñàìîì äåëå çàáè-ðàþòñÿ ãëóáîêî ïîä êîæóâñåõ âçðîñëûõ çðèòåëåé,çàñòàâëÿþò èõ ðûäàòü â òðèðó÷üÿ è âñïîìèíàòü ñâîåãîëþáèìîãî ïîòåðòîãî ìåäâåäÿñ çàøòîïàííîé ñïèíîé, ëû -ñåþùóþ êóêëó Áàðáè èëèîñòàâøóþñÿ áåç êîëåñà ãî -íî÷íóþ ìàøèíêó. Íîñòàëü -ãèÿ – ýòî îáðàòíàÿ ñòîðîíàâçðîñëåíèÿ.

«СУБМАРИНА»

Ïåðâàÿ ëþáîâü – ÷àñòàÿ òå -ìà ôèëüìîâ î âçðîñëåíèè, íîíèêòî íå ðàññêàçûâàë î íåéòàê êðàñèâî, êàê Ðè÷àðäÀéîàäè â ñâîåé äåáþòíîéêàðòèíå «Ñóáìàðèíà». Þíûéíåâðîòèê Îëèâåð òàê óìî ðè -òåëüíî ïåðåæèâàåò ñâîþïåð âóþ âëþáëåííîñòü è ïî -ëî âîå ñîçðåâàíèå, ÷òî ñëîæ -íî íå âñïîìíèòü, êàê ñàìêîã äà-òî áûë óãëîâàòûì òè -íåéäæåðîì ñ ïîòíûìè ëàäî-íÿìè è ðîáêèìè, ÷àùå âñåãîíåîïðàâäàííûìè, íà äåæäàìèíà ïîöåëóé. Âïðî ÷åì, êàêýòî ÷àñòî áûâàåò íà áîëüøîìýêðàíå, Îëèâåð îêàçûâàåòñÿ÷óòü áîëåå îñòðîóìíûì èèíòåðåñíûì, ÷åì îáû÷íûåïîäðîñòêè.

«И ТВОЮ МАМУ ТОЖЕ»

«ГОЛОВОЛОМКА»

«ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА»

«ПРЕРВАННАЯ ЖИЗНЬ»

«ОТРОЧЕСТВО»Åñëè áû â ýòîì ñïèñêå ïðè-øëîñü îñòàâèòü òîëüêî îäèíôèëüì, òî òóò äàæå äóìàòüäîëãî íå ïðèøëîñü – êîíå÷ -íî, ýòî äîëæåí áûòü ôèëüìÐè÷àðäà Ëèíêëåé òå ðà «Îò -ðî ÷åñòâî». Òåðïåëè âîñòü âÃîëëèâóäå íå ñàìîå ïîïó-ëÿðíîå êà÷åñòâî, è çðèòåëèóæå ïðèâûêëè, ÷òî îä íîãî èòîãî æå ãåðîÿ â 6, 10 è 17ëåò áóäóò èãðàòü òðè ðàçíûõàêòåðà. Îäíàêî Ëèíê ëåéòåðîòêàçàëñÿ èãðàòü ïî ãîëëè-âóäñêèì ïðàâèëàì è ñíèìàëôèëüì î âçðîñëåíèè ìàëü ÷è -êà Ìåé ñîíà íà ïðîòÿæåíèè12 ëåò.  «Îòðî÷åñòâå» ðàñ -òóò è ñòàðåþò íå òîëüêîãëàâ íûå ãåðîè, íî è ñàìôèëüì, êî òîðûé òîëüêî âû èã -ðàë îò 12-ëåòíåé âûäåðæêè.

Çà óþòíîé êàðòèíêîé, ãëóïî -âàòûìè äèàëîãàìè è ñòðàí -íû ìè ãåðîÿìè «Êîðîëåâñòâàïîëíîé ëóíû» íå ñðàçó è ðàç -ãëÿäèøü, ÷òî Àíäåðñîí ñíè-ìàåò íå ëåãêóþ êîìåäèþ, àñåðüåçíî ðàçìûøëÿåò íà òå -ìó âçðîñëåíèÿ. Äëÿ Ñýìà èÑþçè, ãëàâíûõ ãåðîåâ «Êîðî -ëåâñòâà», äåòñòâî – ýòî òÿ -æåëàÿ ïîðà, êîãäà íàäî ïîä-ñòðàèâàòüñÿ ïîä çàêîâàííûõâ ñòåðåîòèïû âçðîñëûõ èíåëüçÿ äåëàòü òî, ÷òî ïî-íàñ -òîÿùåìó õî÷åòñÿ, íî âûðàñ -

òàòü è ïðåâðàùàòüñÿ â òàêèõæå ãëóáîêî íåñ÷àñòíûõ ëþ -äåé Ñýì è Ñþçè òîæå íå õî -òÿò. Îòñþäà è ïîáåã íà ñêà -çî÷íûé íåîáèòàåìûé îñò ðîâ,ãäå íåò ïîñòîðîííèõ ëþ äåé èìîæíî íåóêëþæå òàíöåâàòüïîä Ôðàíñóàçó Àðäè è ó÷èòü -ñÿ öåëîâàòüñÿ. Åñëè âå ðèòüÀíäåðñîíó, òî âçðîñëå íèå –ýòî áîëåçíåííàÿ òðàí ñôîðìà -öèÿ èç îäíîãî íå ïðè ÿò íîãîñîñòîÿíèÿ â äðóãîå. Ýòîãî ïðî-öåññà, êàæåòñÿ, íå èçáåæàòü,íî ïîïðîáîâàòü âñå-òàêè ñòî èò.

Äî íåäàâíåãî âðåìåíè ïñèõî-ëîãè÷åñêîå çäîðîâüå äåòåé èïîäðîñòêîâ â îáùåñòâå ïî÷òèíå îáñóæäàëîñü: äåïðåññèÿìîãëà áûòü ó æåíùèí ïîñëåðîäîâ èëè ó ìóæ÷èí ñðåäíå-ãî âîçðàñòà; ó íåïðîñòûõ æåäåòåé â ãîëîâàõ áûëà äóðü,êîòîðóþ ñðî÷íî íàäî áûëîîòòóäà âûáèòü. Îäíàêî âïîñ ëåäíèå ãîäû ýòà ñèòóà-öèÿ íà÷àëà ìåíÿòüñÿ, è ñòó-äèÿ Pixar, ïîéìàâ âîëíó,ñíÿëà «Ãîëîâîëîìêó» –ìóëüòôèëüì î äåâî÷êå, êîòî-ðàÿ ïåðååçæàåò èç íåáîëü-øîãî ãîðîäêà â Ìèííåñîòå âÑàí-Ôðàíöèñêî è ïîãðóæà -åòñÿ â ñèëüíåéøóþ äåïðåñ -ñèþ. Ñïóñòÿ äâà äåñÿòèëåòèÿïîñëå âûõîäà ïåðâîé ÷àñòè«Èñòîðèè èãðóøåê» âûÿñíè-

ëîñü, ÷òî âçðîñëåíèå – ýòîíå òîëüêî ðàññòàâàíèå ñäåòñêèìè èëëþçèÿìè, ñîñêàç êàìè è ôàíòàçèÿìè, ñèã ðóøêàìè, â êîíöå êîíöîâ.Âçðîñëåíèå – ýòî ïîïûòêàïîíÿòü ñâîè ýìîöèè, ñîâëà -äàòü ñ ñîáñòâåííûìè ÷óâñò -âàìè è ïðèíÿòü ñåáÿ ñî âñå -ìè ñâîèìè òàðàêàíàìè âãîëîâå.

Äëÿ áîëüøèíñòâà ãåðîåâ ýòî -ãî ñïèñêà âçðîñëåíèå ñâÿçàíîñ íåñ÷àñòíîé (èëè ñ÷àñòëè -âîé) ëþáîâüþ, ïîëîâûì ñîç -ðåâàíèåì, êîíôëèêòàìè ñ ðî -äèòåëÿìè è ïîïûòêàìè íàéòèñåáÿ. Îäíàêî äëÿ íåêîòîðûõïîäðîñòêîâ âçðîñëåíèå – ýòîáîðüáà çà âûæèâàíèå â æóò-êîì ãåòòî, ãäå äåòè íå èãðàþò

â âîéíóøêó ñ ïëàñòìàññîâû-ìè ïèñòîëåòàìè, à âñåãäàíîñÿò ïðè ñåáå íàñòîÿùååîðóæèå. «Ïàðíè Þæíîãîöåíòðàëà» ðàññêàçûâàþò îòîì, ÷òî íå ó âñåõ äåòåé åñòüâîçìîæíîñòü ïîñòåïåííî çíà-êîìèòüñÿ ñî âçðîñëîé æèç-íüþ: êîãî-òî îíà ïðîñòî áüåòïðèêëàäîì ïî ãîëîâå.

Ñïèñîê ôèëüìîâ î âçðîñëå-íèè íå áóäåò ïîëíûì áåçêàðòèíû î ïîëîâîì ñîçðåâà-íèè, à îäíèì èç ëó÷øèõâûñêàçûâàíèé íà ýòó òåìóñòàë ôèëüì Àëüôîíñî Êóà -ðîíà «È òâîþ ìàìó òîæå». Âíà÷àëå ôèëüìà Õóëèî è Òå -íî÷ æäóò ëåòà, ïðîâîæàþòñâîèõ ïîäðóæåê â Èòàëèþ è

îñòåðâåíåëî ìàñòóðáèðóþò âïðàâèòåëüñòâåííîì áàññåéíå.Âïåðåäè ïàðíåé æäåò ïîåçä-êà íà íåñóùåñòâóþùèéïëÿæ â êîìïàíèè ñåêñóàëü-íî ðàñêðåïîùåííîé ðîä-ñòâåííèöû Òåíî÷à, êîòîðàÿïîìîæåò èì ðàñêðûòü íåî-æèäàííûå ñòîðîíû èõ ñåê-ñóàëüíîñòè è äðóæáû.

Ïîä «âçðîñëåíèåì» îáû÷íîïîäðàçóìåâàåòñÿ ïîäðîñòêî -âûé ïåðèîä è âñå ñîïóòñò âóþ -ùèå ñëîæíîñòè, íî, ê ñî æàëå -íèþ, ïåðåõîä èç þíîøåñòâàâî âçðîñëóþ æèçíü íå ïðîèñ-õîäèò ñðàçó ïîñëå òîãî, êàêâû ðàçìåíèâàåòå òðåòèé äåñÿ-òîê. Ñîôèÿ Êîïïîëà óäèâè-òåëüíî òî÷íî ðàññêàçûâàåò îêðèçèñå ìîëîäûõ ëþäåé, êî -òîðûå çàêîí÷èëè øêîëû èóíèâåðñèòåòû è òåïåðü çà -äóì ÷èâî ñìîòðÿò âäàëü, ïû -

òàÿñü ïðîíèêíóòü âî âçðîñëóþæèçíü, íàéòè òàì ñâîå ìåñòî,ëþáèìîå äåëî è íå ÷óâ ñòâî -âàòü ñåáÿ ïðè ýòîì ñàìîçâàí -öà ìè, êîòîðûõ âîò-âîò ðàçîá -ëà÷àò. Ãåðîèíÿ Ñêàð ëåòòÉîõàíññîí ãîâîðèò çà âñåõ 20-ëåòíèõ ïàð íåé è äåâóøåê, êî -òîðûì äà ëè ïðàâî ãîëîñà èâîçìîæíîñòü êóðèòü, çàñòà âè -ëè æèòü ñà ìî ñòîÿ òåëü íî èïëàòèòü íàëîãè, íî äî ñèõ ïîðíå îáúÿñíèëè, ÷òî íàäî ñäå-ëàòü, ÷òîáû ñòàòü âçðîñëûì.

 ôèëüìå ðåæèññåðà Äæåéìñà Ìýíãîëäà«Ïðåðâàííàÿ æèçíü» âçðîñëåíèå ãëàâíîéãåðîèíè Ñþçàííû èäåò íå ïî ïëàíó: âìå-ñòî òîãî, ÷òîáû íàñëàæäàòüñÿ ñòóäåí÷å-ñêîé æèçíüþ, 18-ëåòíÿÿ äåâóøêà ðåøàåòïîêîí÷èòü ñ ñîáîé, ïðèíÿâ áîëüøîå êî ëè -÷åñòâî àñïèðèíà è çàïèâ òàáëåòêè âîäêîé.Äåâóøêó îòêà÷èâàþò è îòïðàâ ëÿþò íàëå÷åíèå â ïñèõèàòðè÷åñêóþ êëè íèêó, ãäåè ïðîéäåò åå íàñòîÿùåå âçðîñëåíèå.