پ ا ےئرھت رھت

ن اک

ملسو هيلع هللا ىلص یفطصم ا ےھٹ ب ا ایغن

رپ اھچب ا ا ے ا امم ا دمح ر اض رہق

ہا هلل اعتیل ر یض )نب اک ا ن

( عن

مہ رپ ہی ریتا ر اض ے ا

ہک ےہ ا اسحنسی انب

ن

ےہ یک ت

ہا هلل اعتیل ر یض ) وت اچہپن

نع

)

ی

زن وکسل و اکجل و ویوینر یٹس ا رگن

میلعتیک ک

ر ف

ےک وکسولن

پلالم ب ا ںیت ا و ر وتنیہ ر سا

الف ا س

ملسو هيلع هللا ىلصاصنب ںیم خ

ےہ اعم

یس ب ا ب

ےئل ا س

ے

ھی ست رچینی افکر ںیہ و ا ےل ڑپاھےن ، ڑپ

دیسی

دجمد ا مظع ا امم ا دمح ر اض اخن

ہ ا هلل اعتیل ر یض ا یلع رضحب

نع

ی )اموخز وضہی اتفو فی ر ( رش

١٢٤-١٢٤ ،٤١ دلج

وتفی ابمر ک اک رصف ا انت یہ ہصح لقن ایک ایگ ےہ وج میلعت ےک قلعتم ےہ .

ا رلنمح اصحب یب ا ے سا قب ڈیہ امرٹس ا سالہیم ۳۸۱ہلئسم

رب ر ی اسبط ڑکلاہز ا ا ربکی ڈنمی وئسمہل وچد رھی زع

ب الوہز

: ا ز

و ز لپ

ئ ھ۳۱۱۱ز عیب ا لا رخ ۳۱اہیئ ا وکسل ال

ر اکہت، دعب دمح و ولصب مۃ ا ہلل و

حسالم مکیلع و ز

ل ا دمحز اضاخں اصحب ہملس ا ہلل اعتیل ! ا

ہلبق و ہبعک دجمد د و ز ا ں رضحب

و ا انجب رضحب

ۃ

الہیم اکجل الوہز ےک طخ ےک وجا ب ںیم وضحز ےن ا ر امئ ا ز سز ا ےئ اعیل وہ ہک وضحز اک وتفی وج رٹسم احمک یلع یب ا ے رپو رسیف ز ئ ا یض ا س

فا ل

دجم

و امجعب

ب

ےک سن

و ں اجنپب و دنہو اتسں

وہیئ ویکہکن اخاسکز ا ں وضحز وک اسیج ہک الوھکں رکو ز

ی ریحب

رب د ڑپھ رک اخاسکز وک

وق

ز اگں

رب د ا ز اہ سج رپ ا ب ا و ز د رگی

اھبنسال ا یس دیقعے رپ لضفب خ

امےن اک دجمد اماتنےہ ا و ز ح ب ےس وہس

امےتن ںیہ ا س ز

تقم و

یکو املعےئ رکا م ںیہ

ب

ا ا رطضا ب دیپا وہا ےہ ا و ز ںیم ےن ہی رجا

رب ےہ ہک ئ ا وہےت ا ےئ ںیہ نکیل ا س وتفے وک د ھکی رک ریمے د ل ںیم

ر رطف ےس ےلمح وہز ےہ ںیہ ا دنز و ین و ریبز انجب ےس لصفم وطز رپ د ہ امےن ںیم ہکبج املسمونں رپ

و ین د ن ئ ا تف رکولں ہک ا ےسی ز

ہسفک ک رز یک س د ےس ئ ا ) ںں ی فکم ( نے ےنا سالم وک ابت ۃ رکےن رپ ےلت وہےئ ںیہ ا و ز املسم

نیھ ےئ ںیہ ا و ز ونں ےک تامامب

ری

ی تنطلس اک و ز

رب ۃ یک یئگ ےہ ا و ز ا ئ ک

رب ۃ ز

رب التف ز

و ریغ ۃے ںیم ا انپ دقم امجےئ ےھٹیب ںیہ ا و ز خ

ا رعلب یخ د ۃ و دعں

ا مظ ک رز زجری ۃ

ر (ال اتہکےہ ہک ہی ڑلا ب یبہ ڑلا یئ یھ ا و ز ا ب م ےن یئ وج رعا ق رعب ںیم املسمونں ےس وہیئ ذما ینپ رقتری ںیم اصف ےلھک وظفلں ںیم

یک دنگیگ ےس ئ ا ک

ا و ز وش تیب ا دقملس ا ں

ہکبج ا دعا ء ا ہلل ا سالم یک زعب

تق ہک ا ےسی و

یک خی ین رکد ئ ا ےہ و ریغ ۃ و ریغ ۃ، رغض

تتک

ا م نج وک احصہب ا و ز

ا نیعب ز یض ا ہلل اعتںیم وکشش اکوکیئ د ہقیق ا اھٹ ںیہن ز اھک، رعا ق، نیطسلف ا و ز س

یک دنئ ا ں ک ا رک ح ئ

یل ن مہ ےن نں

د ونمشں ےک رنےغ ںیم سنھپ رک

ن منسلمل

پ فۃ ا ل

و ئ ا وہےک ایک اھت، رھپ ک رز یک رحافیہن وحہلص دنمویں یک وجالاگن ۃ نب ےئگ ںیہ خ

ے د تب

ا و ریغ ۃے ا و ز هللا دمحم ز وسل ا هللا ںیہ ال ا ہل ا ال ا

ر ےنہک و ا ےل ا ےنپ رھگو ں یرھتسی رمسئب

ز زیخ عالوقں ےس ز

د یتس اکنےل اجز ےہ ںیہ، ز

ا م یہ من

ز ےت اتبےت ںیہ، اہجد اک وت ئ

ےت د

ز

ر ا ین ا اکحم دقا ےہ ا و ز املسمونں ےک املعء

ر د یتس ہضبق رکایل اجئب

ا سب ا و ز دجسمو ں رپ ز

ن رپ ا ئ

ہی اچیتہ ےہ ہک وکیئ ہن وکیئ ا اسی ہلئسم لکن ا

ںیم ا سالیم تیمح و ریغب

تق ےہ، ایک ا ےسی و

ےئایقمب

ا رس نس

رب سج ےس ا یرگ

ا رسو ں ا و ز دغا ز املسمون

رب رپلپسن ا و ز د و رسے ا یرگ

رب ابت ۃ وہاجںیئ، رٹسم احمک یلع ےن ا ئ ک ئ ا یسیل ےس ا یرگ

ں وک وہاجںیئ ا و ز املسمں

ےک اطمقب حیحص حیحص ہلصیف

ںیم وتفی وپاھچ ا و ز وضحز ےن ا س ےک ومضمں

رکےن ےک و ا ےطس وضحز ےس ا ئ ک بیجع رطز

ںیم وجا ب نس

رکےک د وینی اعمتلم

ر ق ےہ نکیل د نی اک اصقنںف اک

نیم و ا امسں

و رجمد اعمتلم ںیم ز

ےہ ہک وما الب

اہکں جیھب د ئ ا ، ہی ئ ا لکل د ز تب

ےہ ا ےسی وتفے یک وج

رضو ز ب

تقر امئ ا ےہ نکیل ا س و

ف

تب ےہ وضحز ےن تہب یس فا طئ ےس رشمو ط رکےک وگل ومل وجا ب انع

ر

ب اج

اح

ر اعمل و اجلہ وج ا ب اک ریپاص ف اصف وظفلں ںیم احالبہا ہک

رض ۃ رپ رظن رکےک ریغب یسک فط ےک اھکل اجےئ ئ

و ےہ وفز ا ڑپھ رک اجں

ےئک

ے ےس ںیم ےن ا و رپ ایبں

احرض ۃ وضحز رپ وخبیب ز و نش ںیہ ا و ز ھچک وھتز

ا رضو ز ی ےہ، احالب

ےل ہک ا س ےک و ا ےطس ا ب ا اسی رکئ

ںیم املسمونں ںیہ

الم انبےن ےک ےئ، ایک املسمونں اکرھبیت وہرک وفج

ےک رھگو ں ےس اکنےنل ا و ز ع

وک ا ں

ا ا و ز د و رسے کرلوکں اک ا ں

اجئ

ےہ،

ر

با اج

وہرک اجئ

مب

ا م و ریغ ۃ ںیم (الز

ز گ ویک یک ا س ا د ےک ےئ رعا ق و س

رب ںیہن وت رھپ ا ب ےسیج

ر

با اج

ں ح ب اچب ےھٹیب ا رگ اجئ

ےس

تقا عئ رکےت ا و ز ا اہظز قح ںیم د وینی طا

ز ےت ںیہ، ںیہ۔ ویکں ںیہن ا ےسی وتفے س

رک ک رز ےس وموجویکں د

ا ں

چنیھک ئ

تقد ۃ و

رکےن اک ںیہن ےہ

تبا

ئ

رکےن اک وجا ز

ت

ب یک ا اع

ر ولوگں وک رصا ط میقتسم اتبےن ہکلب ہنیس رپس وہرک ے نف قلعت ز ےنھک ا و ز ا ںط

حو

الف ا سالم و اخمفل فتعی

ےہ، ا رگ یسک ا رم خ

ر

ب ا س ا د اج

د

رشمو ط ہن وہ، اعاجیل ۃ! ےساکےہ، وضحز ےن وج اھکل ےہ ہک ا احلق ا و ز ا خ

وک س رظن ز ھک رک د ی اجیت ےہ ا و ز ریما ایخل ےہ ہک وضحز وک تب احل

وگز ٹنمن وجا س ا د وکسولں ا و ز اکوجلں وک د یتی ےہ و ۃ اخض ا رغا ض

ا وہں ہک

رکئ

ا و ا تیفق وہ وت ںیم رعض

ہک اکجل اک و ز وہیت ےہوت ا س ا د ںیم ا س مسق یک فط رض ا و لز و نش وہاگ نکیل ا رگ ا س ئ ا ز ے ںیم ئ

وہں،

رب الف ا د و رسےرپلپسن ا و ز ا ئ ک د و رپو رسیف ا یرگ

ر د اھکی ایگ ےہ ہک خ

کثالم ئ ا ںیت وہیت رقمز ۃ وکز س ڑپاھےئ اجںیئ نج ںیم ا

س

ےھکل وہےئ وہےت ںیہ

ںیم اتسگاخہن ا افلط

ا ں

یم ںیہن ےرسیتںیہ ہکلب ضعب ںیم وت ز وسل ا ہلل یلص ا ہلل اعتیل ہیلع و ملس یک س

د ینی میلعت الز

ئ ا د ۃ ہن د ئ ا اجےئ ویکہکن ویوینز یٹس یک میلعت

ےس ز

تقےک ےئ اچز ےٹنھگ وکیئ ڑپےھ ئ ا ہن ڑپےھ نکیل اہجں د ینی میلعت ڑپاھیئ اجےئ اخض و

ڑپاھےئ اگ ا س وک ا س ا د ںیہن د ی اجےئ یگ

وہا رگ اچز ےٹنھگ ےس مک وہاگوت ا س ا د ںیہن ےلم یگ، رھپ وج ا اتسد د اینیب

رضو ز رخج

تق رھپ لالںو

ر ا ئ ہ ز ل و ریغ ۃ ا و ز ولیھکں یک رطف نج ںیم

ا لم ںیہن وہاتکس، رھپ د

ںیم س

ت ملع وکےنیل اچںیئہ و ز ہن ا احتمںل رضو ز طا

ک لالں ومضمں

الق ئ ا ںیت یک اجز یہ ںیہ ا س ا د ےنیل

ز ل اھکسیئ اجز یہ ےہ ا س ںیم بیجع رخمب ا خ

لک وج د

ا ےہ ا ج

ت ملع وک ہصح انیل رضو ز ی وہئلا و ز طا

ز ل امتم ا وکسولں ںیم رکا یئ اجےئ، ولیھکں ںیم ا ب د ےتھکی ںیہا احلق ویوینز یٹس

ہک بجع ے رپد ۃ ےس ز ےنھک ےک ےئ رضو ز ی ےہ و یہ د

ک اگننز ےتھک ںیہ، رغہکیض ایک رع

ا ےہ۔ ٹف ئ ا ل ا و ز اہیک ںیم وج رکین ےنہپ اجےت ںیہ و ۃ ونخٹں ےس ا و رپ ئ

رکو ں ا یس ا احلق ابلس انہپ اجئ

ض

اک وج ہٹنھ ز اھک وہا ےہ ا س ںیم یھو ا س ا د یک اخرط نیملعم و نیملعتم

فکم و د اینیب

ر ا ںق ی یہ اک یک یہ وکشش وہیت ےہ ہک

رب ا یرگ

ا ، امجوتعں ںیم وج رتیق د ی اجیت ےہ ا س

ن

دیجم وت ںیہن سن

ر ا ںقی ےہ

ن

سن

ی وت

رب قبس ئ ا د رکا د و ں ویکہکن ا رٹکپسن ےن ا یرگ

ںیم یھ ا یس ئ ا ب

ی ڑلاک اج

رب ا ےہ ہک ا یرگ

اک ا ئ ک رحفاک ایخل ز اھک اجئ

ا رظ ۃ یھ ہن ڑپھ اتکسوہ امنز

فکم نا ۃ ئ

ر ا ںقہن اجاتنوہ نکیل د وسںی اتن ےہ ئ ا ںیہن

رک رکز اہوہں د و رسے وکسولں ا و ز اکوجلں ےس

ا خ ال اجےئ اگ۔ ہی ںیم ا سالہیم ا وکسولں ا و ز اکوجلں اک د

ا و ز ا کم ا ے ا و ز یب ا ے ئ ا س رکئ

اکز ی ا س ا د انیل اچےتہ ا یس و ا ےطس ہک م ویوینز یٹس ےس ا احلق ز انھک اچےتہ ںیہ ا و ز رسںیمہ وکیئ قلعت ںیہن ہی تب سک و ا ےطس وہز اہےہ،

ذم یبہ دیپا وہاجےئ ا

ںیم تیمح و ریغب

نب اجںیئ ا ں

ت ملع ےکپ املسمںل دبل اجےئ ہک طا

تل ںیہ، ا رگ ہی ایخل ہن وہ وتئ ا لکل اح

ں

ےک د ولں ےس د

اک ا رث ا ں

تب ر ہ ا و ز د

تب وہاجںیئ رچین

الق د ز تب

ا د وہےک ا خ

الیم ےس ا ز

و ں یک ع

رب اجںیئ ا و ز ابلس و ز وہاجےئ، ا یرگ

احلص رکںی، ریما ھچک

ر اکبب ا ز و ں رطج یک

رہ ہک

اجںیئ رغض

ںیم دیلقت اصنز ی رکز ےہ ںیہ ا س ےس وھچب

ر ئ ا بہا و ز نشیف و ریغ ۃ

ر ا ےئ رہمب ےہ،وضحز رپ تب احل ز و نش ےہ ںیم وضحز ےس ہی وتفی اماتگنوہں،

ی ئ ا ب

رب ن

ا من

ئ ا ین وجا ب ئ ا وصا ب ےس اخاسکز انھکل وھچئ

ر امرکدنعا ہلل اموجز وہںف

وک وکشمز و ونممں

ا

ےرکئ

یدعم اعتو ں

احرض ۃ رپ رظن رکےت وہےئ وگز ٹنمن ےس رتک وما الب

ر امےت ںیہ املعےئ د نی ا س ئ ا ز ے ںیم ہک احالبفایک

الیم مکح ےہ ئ ا ںیہن ا و ز وگز ٹنمن ےس ا سالہیم ا وکسولں ا و ز اکوجلں وک ا س ا د ینیل ا و ز اچےئہ ویوینز یٹس ےس ا ا س

ا ا دنز ںی احالب

احلق رکئ

سالم ئ ا ںیہن؟ل وجا ب ئ ا وصا ب ےس دنعا ہلل اموجز ا و ز دنعا انلس وکشمز وہں۔ طقف و ا

ا وجلا ب

ی یلع ز وسہل ا رکلمی

صل

ن

مد ۃ و ح

ن

مسب ا ہلل ا رلنمح ا رلمیح

ر اکہت، ب مۃ ا ہلل و

حسالم و ز

لر امہملس و مکیلع ا

ف رکمم رکم

ا ےہ:

ر امئفھم از ب زعو لج

واولئک هللافبشر عبادی الذین یستمعون القول فیتبعون احسنہ اولئک الذین ھد

ے رھپ تب ںیم رتہب یک ریپو ی رکےت ںیہ یہ؎۔۱ھم اولوااللباب

پ

سن

اگل رک ئ ا ب

دنبو ں وک وج اکں

ولگ ںیہ نربخشی د و ریمے ا ں

ر امیئ ا و ز یہ لقع و ا ےل ںیہف

تب ا رکلمی ۳ی .نج وکا ہلل اعتیل ےن دہا

ے۳۸/ ۱۱؎ ا رقلا ں

سالم ےک سا ھت اعمدننی ےک دنچ رطےقی ز ےہ ںیہ:ل و ا

ن ا ےئ رکا م میلع ا ولصل ۃن

ئ نم و وت یک ایک تقیقح ا

ا ہک: ا و ل

ن

ہن سن

ن والغوا فیہ لعلکم تغلبون رسے ےس ئ ا ب ونسیہ ںیہن ا و ز ا س ںیم ؎۔۲التسمعوا لھذا القرا

ر ا ںقہی

ت لا دہ مت اغ

۔وہیبد ۃ لغ رکو س

ا رکلمی ۱ی ا و

ے۱۲/ ۱۳؎ا رقلا ں

ن وھکل د انی ہک: د و م

ر ا ہن ذکتبی اک منب ا رکلمی ۱ی مت وتںیہن رگم وھجےٹ۔o؎ ۳ان انتم االتکذبوننس رک اکم

ے۳۱/ ۱۲؎ا رقلا ں

ا ہک: وسم

اتبئ

وک لطعم ئ ا رغلض

تب ا رکلمی ۱ی ا س ںیم وت رضو ز ھچک بلطم ےہ۔o؎۴ان ھذا لشیئ یراد دہا

ے۲/ ۱۸ ؎ا رقلا ں

ا : اہچز م

یجادل الذین کفروا بالباطل لیدحضوا بہ الحق واتخذوا ایتی وماانذر واھزوا قح اک ئ ا لط ےس اعمز ہض رکئ و

و ں وکیسنہ انبایل ؎ ۵

ز ا و

ا لئ رکد ںی ا و ز ا وھنں ےن ریمی ا وتیں ا و ز د

ر ئ ا لط ےک سا ھت ڑگھجےت ںیہ ہک ا س ےس قح وک زفاک

ا رکلمی ۱ی۔ےہ

ے۱۲/ ۳۸؎ا رقلا ں

ر ہ ںیم ا س ےک ز ب ےن اتبئ ا

ا ز ب

سن

تبی ا

ہلن

ر ق ےس رپ زیہ رکے ا و ز ا س رپ اعلم وہ وج ز ا ہتس ط تب

ےہ ہک ا ں

ر ضف رپ

املسمں

ےنس ا رگ ا اصناف

اگلرک ئ ا ب

صب و رطدفا ز ی ےس اخیل ا ذلنہ وہ رک اکںع

ن

و د ا دنمشنی اک قح ئ ا ےئ ا ابتع رکے ئ ا ز اگ ۃ زعب

تبےس دہا

ر ہطا ب ےلم و ز ہن کنیھپ د انی وت

ھا د ی و و یل ا الئ ا د ی ح

ل

ا ایتخز ںیم ےہ و ا ہلل ا

تق و

ںیم ا س ا د ےنیل ےک ا اکحم

:س ا ز س ےک ا اسقم ا و ز ا ں

ےس ہی وسا ل ا ئ ا : ''س ز فک ا سالہیم رعہیب سج ںیم سیچپ سا ل ےس وگز ٹنمن ےس ا س ا د ام۳۱۱۱رحمم ۳۱ے ۳ی

وہا ز ھ یک انبز س یچک ئ ا ع

تب ا ئ ک وسز و ہیپ رقمز ےہ سج ںیم بتک ہقف و ا احد

ب التف یٹیمک ےن وجت

خ

یک میلعت وہیت ےہ، ربمما ں

ر ا ںق ایک ہک ا س ا د ہن انیل اچےئہ، و

ر

یک میلعت

ئ ا ں

ےک ا ئ ک رحف یسک ریغ تلم و ریغ ز

ےہ ئ ا ںیہن؟ س ز فک ذہا ںیم وسا میلعت د اینیب

ر

ب ںیہن سپ ا اسفتسز ےہ ہک ہی ا س ا د انیل اج

وہیت طقف''

ا رگم رھپ یھ ا ایتح

وہئ

اکےہ ا و ز ا س ا س اک وجا ب قلطم وجا ز

ی کش اط رش فط ںیم د ئ ا ایگ ہک''ہکبج و ۃ س ز فک رصف د اینیب

رب ا د یک انبء رپ ا یرگ

وک وج س د یتچنہپ یھ ا س اک دنب رک

ںیہن میلعت د اینیب

ا ضح ے و ہ و ریغ ۃ ا س ںیم د ا لخ ہن یک یئگ وت ا س ےک ےنیل ںیم فاع وکیئ رحج

ئ

ےہ۔ و ا ہلل اعتیل ا ملع۔''

ا ز ےس ہی وسا ل ا ئ ا ۳۱۱۱رفص ۱۱

:ھ وک رکا یچ زبسئ ا ز

ر ابی اچپس دصیفی ا ئ ا د ی ا سالیم اکاکتشز و ں رپ لمتشم ےہ سج ےک سا الہن احملص اک ا ئ ک قہصح یمیلعت ''ا ئ ک ا ےسی وص ے ںیم سج یک

ر

با اج

ےہ ئ ا ئ

ر

با ےہ ا س ےس ا افتسد ۃ اج

لی و وصحل رکےک ہصح ز دسی س ا ز س رمو ہ ا س ا د ہی وک میسقت ایک اجئ

وصخاص ا ےسی ؟ا س ا د ےک د

ںیہن وہےت

یسک جہن رتعمض

و مبخک اجز ی ںیہ نج یک د ینی میلعت رپ ا ز ئ ا ب

حب

ن

ا و ز نج یک س ا ز س ےک ےئ وج اکلم ا سالیم ا امتہم ےک ام

ال ئ ا ک ےہ طقف۔''ا ہبئ وما عن فہیع ےس زجا و ک

اصنب میلعت اک رساکز ی ہصح رمو ہ میلعت یھ فیفخ ےس فیفخ س

اک اجز ی ز انھکا س اک وجا ب د ئ ا ایگ : ''وج

و ریغامہ اک د لخ ہن وہ ا ں

تب ںیم و اہتیب،رچین

ر رطج ےس اخصل ا سالیم وہں ا و ز ا ںہ س ا ز س

ب و ۃ ا س ا د یھ ز اعئ ا یہ ےک اھت ہن ہک ح

ر

ب امل ومح ب ا رج میظع ےہ، ا ےسی س ا ز س ےک ےئ وگز ٹنمن ا رگ ا ےنپ ئ ا س ےس ا س ا د رکیت انیل اج

ےس ےہ، و ا ہلل اعتیل ا ملع''

رک ےئک ا و ز رضدنو ۃ وک یھ

ک ریما ایخل ےہ ا س رپ ا ےسی ویقد ہن ےھت وج ا ب ےن د

و ز ھچک س ا ز س و ۃ وگز ٹنمن ےس ا س ا د یتلم یھ ا و ز اہجں ئ

ا رگہچ رصف ا یس دقز لیھک ںیمیھ ںیہ

ر

با اج

ہن ئن

یک رطف رجنم وہ و ۃ ئ الت

الف فع ےس دیقم ئ ا ا ں

نج رپ ا س ا د ا ومز خ

الق ئ ا وتں

الف ایحء و رخمب ا خ

یک ہک اصنب ے رتسی ئ ا خ

وج ا ب ےن ایبں

ںیم و ۃ اتکںیب یک فط وہ وصخاص و ۃ وصز ب

تل ا ہلل وتنیہ ز سا

الم ئ ا ںیت ںیہ یتح ہک اعمدالف ا س

د ز انک ملسو هيلع هللا ىلصرقمز وہں نج ںیم خ

ےہ ا س ںیم رحمب

تقز ن ر قودو

ئ ا ہلل اعتیل

ا س ا د ا رگ ہن یسک وہومولی احمک یلع اصحب یک رحتری ںیم وکیئ لیصفت ہن یھ ذہلا ہی وجا ب د انی رضو ز و ا ایعلد

د

ا : ''و ۃ ا احلق و ا خ

و رحا م وہاگ'' ہی

ر

با اج

ںیم کالم ںیہن و ز ہن رضو ز ئ

الف ا سالم و اخمفل فتعی ےس رشمو ط ہن ا س یک رطف رجنم،وت ا س ےک وجا ز

ا رمخ

احرض ۃ ےس ا س یک یسک قش ںیم ریغت ہن وہا ہن اہیں وکیئ

ل دبتلی ےہ احالبئا اق

ا ب قلطم وجوجا ب د و ونں وصز وتں وک احو ی ا و ز ئ

ئ ال فط وہاتکسےہ۔

ک اقمئ ںیہ:

ڈیلز ا س ا د ڑھچا ےت ںیہ ا و ز رخمب د نی ومیلعتں رپ ا ب ئ

د ا ا اسی یہ رکے رگم۱ی

ںیہ خ

نک املکب

تہب د ل نس

ےس اجنب

تب و رچین

تب ر ہ ا د ی ا و ز د

و ں یک دیلقت و نشیف و ریغ ۃ ےس ا ز

رب ے ا یرگ

ے ا س ا گ ےک اھجب

سکپ ےنہی رصف رتک ا س ا د و ا احلق ےس احلص ںیہن وہ

ک تہب ےس ےن ےس ےگ ں وج وج حا ا دمح اخں

اگلیئ ا و ز ا ب ئ

ںیہڈیلز و ں ںیم ا س یک ںیٹپل لعتشم

ع ا و اقب

پ ن

ص

ن

ی ا و ز و ۃ ے وسد و

رب ےس ھچک اکم د نی وت د نی د این ںیم نج تعلیمیںا یرگ

رپ وغشمل ز ۃ رک د نی ےس اغلف ز ںیہ ہک

مالبمہ

ا وج رصف ا س ےئ ز یھک یئگ ںیہ ہک ڑلےک ا نی و ا ں و

ںیم یھ ںیہن ڑپئ

ا ں

ےہ، ح ب اعم وطز رپ روہشز و عد اسیج ہک۔تیمح د ینی اک امد ۃ یہ دیپا ہن وہ، و ۃ ہی اجںین یہ ںیہن ہک م ایک ںیہ ا و ز امہز ا د نی ایک

یک خی ین ئ

تب و رچین

تب ر ہ ی اجںیئ د

و م اصد ہق یک رطف ئ ا ںیگ ہن ومزعل ی اجںیئ ا و ز میلعت و لیمکت اقعدئ ہقح و

ک ہی ہن وھچز

ا نکمم ئ

ےک رہگے اقلعت

ر ی قلعت ںیہ ا و ز امیلعتبہا

ںیہن رصف ا س ا د و ا احلق رتک رکا ےت ںیہ وج ط

رگ ر ہ ےہ، ایک ڈیلز ا س ںیم سا یع ںیہ؟

ب

ہن ڑپاھئ ا وت وجا ب د ہن وھچ ںی وجہن ڑھچا ےت ںیہ

ر ا ںق ا د و ں وک

رحثا ہک اص

ےس وسم ایک ا ںیھن ںیم و ۃ ولگ نج ےس وپاھچ اجئ

ےتی ایک ا ں

ا ق ھجمس ایل، ایک ا ب ہی وجا ب

ی ےک وسا ا و ز ز ز

رب دبل ےئگ، ایک ا ب ا وھنں ےن ا یرگ

ےک ایخالب

ہن د ںی ےک ےنچ ڑپوھا ےن ںیہ، ایک ا ب ا ں

و م ھکیس رکعل ایک اھکںیئ وج، ایک ا ب ا ںیھن یلب ےک رع لوھل ےئگ عوج ہک رپا ےن

ایسز ے ںیہ ا ب یئن کمچ ےک و ۃ اھٹھٹ دبل ےئگ کلف ےک

ںیم یئن ےہ

کلم و د نی یئن ےہ ا لالک ےئن ز

ا ب وصز ب

د ئ ا و ز ق وک

تل تب لوھل ےئگ ںیہ امقبس وک رگد و ں ےن ا

ےہاقمئ وج و ۃ ا نمجن ںیہن ےہ ا س قود اک ا ب نلچ ںیہن

و م ون یک میلعتعل یک یھ میلست ینعی ہک

ا ہصقل ہی ئ ا ب

دتریب افش وج ےہ وت ہی ےہ ا س د ھک یک د و ا وج ےہ وتہی ےہ

ر ے ںیم ا ںیئ

ب ےس اہھت ا اھٹںیئ ذہتبی ےک د ا

ن

کہ

وقتمی

ن لقن

ئ

ت ونا ںیئ ویز ب ںیم وج وہز ےہ ںیہ ل ںیھکیس و ۃ اطم

و ۃ جنگ رگا ں د ا شن نف و ۃ ہفسلف

ن

ن کب

خ د ئ د

ر ینی ویننٹ ےک اسملئ ینیقیفر یک و ۃ ہتکن ا

ن لتک

ل رپ ڈیلز ےنب ںیہ سک رصم ف ےک ز ںیہ وج ح ب ئ افز ہغ ےک

ر ڈیلز ہک ا ںیھن امیلعتب

کث طلغ ا اسی وہ یھ وت ا

و ۃ رمد و د ہی ند ا و ز رفبض

احل ہن وہاگ ع

اک رتامجں

ہی رع احیل ا ں

تق رطمو د ، ایک ا س و

ھچک اکم ا ےئیلق ئ ا رفن وہ وت

ن ا ےئ ھک

وک سک س ںیم وکیئ

و ز الوہز ض۳ی ؎۳رگم ا ں

شلک

ے۲۱؎ دسمس احیل وبطمہع ون

الیم انمےت ںیہ:

ےت ا و ز رشمنیک یک وپز ی ع

الیم وھچز

ڈیلز اصنز ی یک ا د وھز ی ع

ا یک ںیہ ا و ز د ل۱ی

ئ ا ین س

الیم ہک ہی ریپ رچینےن اھتیم ڈیلز سج ےک ا ب ز

ن ن و عض و ےس ے اصنز ی یک ہی ع

ش

نرپا ےن احیم،ا س ےک اتنجئ

اطمیقب ہن ےھت ہکلب ا زتلا یم ا ب ا رگ دعب رخا یب رصب و ا ںیھکن ںیلھک ا و ز ا ےس وھچ

تب رچین

ر و عف و

تب ر ہا اچےتہ ںیہ ریقحت فع و ویشع د

ئ

ز

الیم ا د وھز ی یھ حا ا دمح اخں ےن یسک ئ ا د ز

الےئ رگم ہلل ا اصنف، و ۃ ع

د ا چس رکے ا و ز ز ا تب

ئ ا رصنا ین وک ا ومز د نی ںیم یابمز ک وہ ا و ز خ

ا ہن اہک اھت یسک ئ ا د ز ی وک اسمخ د ںیم

ئ ا بیلص رپ اثنز رکئ

یک امتم رمع وک رچج

تب ا احد

املسمونں اک و ا ظ رصا خۃ ا انپ ا امم و وشیپا ہن اھکل اھت ا ئ ا ب

د ا یک ز اض ئ ا یسک ئ ا د ز ی وک یبن ئ ا وقل ۃ ہن انبئ ا اھت ا و

ےک ز و اہد ی ہن انبئ ا اھت رصنا تین یک ز اض وک خ

الیم وہز یہ ےہ ا ں

ا ب رشمنیک یک وپز ی ع

سا د نی ےہ اصنز ی یک ا د وھز ی ےس ا انتجب ا و ز رشمنیک یک وپز ی ںیم

ا دئ ایک اجز اہےہ ہی وکں

ےس تہب ز

سا ھت ہی تب ھچک ا و ز ا ں

، ا ےل ےک ےچین رہھٹے ہنیم ےس اھبگ رکفرمن المطر ووقف تحت المیزاب عرغاقب

.ےتلچ رپئ

ر ےس رحا م ف ر اکہ

ےہ:وما الب

اقلطم۱ی

ر یبی وہ، ے وما البقالم وہ ا رگہچ ا انپ ئ ا ب ئ ا اٹیبئ ا اھبیئ ئ ا

یم عیطم ا س

ر رشمک ےس رحا م ےہ ا رگہچ دہر ف ر اکہ

خر یوادون من حاد اهللا التجد قوما یؤمنون بااقل اعتیل:باء ھم اوابناء ھم اواخوانہم هللا والیوم اال

ورسولہ ولو کانوا ا

رپہک د و یتس رکںی ا ہلل و ز وسل ےک اخموفلں ےس؎۔۲اوعشیرتہم

ز ےتھک ںیہ ا ہلل ا و ز ایقمب

ولوگں وک وج ا امیں

ا رگہچ و ۃ وت ہن ئ ا ےئ اگ ا ں

ےک

ا رکلمی ۱ی ےٹیب ئ ا اھبیئ ئ ا ےبنک و ا ےل وہں۔ ئ ا ب ا ں

ے۱۱/ ۱۸؎ رقلا ں

وصز ہی ےک ا اکحم

:وما الب

ن ن ےک مکح ںیم ز اھک۔اقل اعتیل: پ قحقمنوا التتیتح ہک وصز ہی وک یھ فع رہطم ےن

خذوا عدوی وعدوکم اولیاء یایھاالذین ا

؎۔۱تلقون الیہم بالمودۃ وقد کفروا بما جاء کم من الحق

مت وت ا ں

ہن انبو

و ا ول! ریمے ا و ز ا ےنپ د ونمشں وک د و تب

ا ے ا امیں

ا ےتل وہ ا

ھا ز ے ئ ا س ا ئ ا ۔یک رطف تبحم یک اگن ۃ د

م

ن

ا رکلمی ۳ی و ز و ۃ ا س قح ےس ن ر رکز ےہ ںیہ وج

ے۳/ ۲۱؎ ا رقلا ں

ن و ن مہ ےہ

ا اخبط نب ا یب ہعتلب ا دح ا احصب ا دبلز ز یض ا ہلل اعتیل عن

و ل رکہمی د ز ئ ا ز ۃ حا ئ

ر

بن ن ہن یھ ہک

پ قحق اعطق

کما فی ہی وما الب

ے ؎ البخاری ومسلم۲الصحیح

و ا دعو ی و دعو مک دق۱ی یاسیج ہک حیحص اخبز ی و ملسم ںیم ےہ۔ ب

د

خ

ن

ب

یمی ؎ حیحص اخبز ی اتکب ا ریسفتل ئ ا ب ال

ے۶۱۲/ ۱بتک اخہن رکا یچ

و د ںیم ےہ:شعل

فیہ زجر شدید للمؤمنین عن اظہار صورۃ المواالۃ لھم وان لم تکن مواالۃ فی الحقیقۃریسفت عالہم ا وبا

ر تبحم وہا رگہچ تقیقحا س ا ہی رک؎۔۳ہ رکںی وج ہاظ

ر و ں ےس و ۃ ئ ا بف ےس ہک اک

ںیم ہمی ںیم املسمونں وک تخ کڑھک ےہ ا س ئ ا ب

/۱ی د و یتس ہن وہ۔

و د ے وسز ۃشعل

م یریسفت ا یب ا

سلنل

ا د ا لقعل ا

۳۱؎ ا ز س

ا رعلیب ریبو ب

ے۱۸/ ۱د ا ز ا ایحء ا رتلا ب

ۃ ئ ا رکا ۃ، اقل اعتیل: رگم وصز ہی رضو ز ہی وصخاص

ز وہ۔؎۔۴االان تتقوا منہم تق

ےس و ا یعق وپز ا د

۱ی رگم ہی ہک ںیھمت ا ں

؎ا رقلا ں

ے۱۸/ ۱ا رکلمی

ی: االمن اکرہ وقلبہ مطمئن باالیمان ر ا ز وہ۔؎۔۵قال تعال

قر ب رپ

۱ی رگم و ۃ وج وپز ا وبجمز ایک اجےئ ا و ز ا س اک د ل ا امیں

؎ا رقلا ں

ے۳۱۲/ ۳۲ا رکلمی

رجمد اعمتلم اکمکح:

وہ ہن ا رضا ز ا سالم و فتعی و ز ہن ا یسی

صپ بمع ن رئ ا

ت

ب ےہ ہکبج ا س ںیم ہن وکیئ ا اع

ر

بر ےس اج

ف ر اکہ ا و ز اعمتلم رجمد ۃ وسا ےئ رمدتنی

ر ،فی: والتعاونوا علی االثم والعدوان اعمتلم ملسم ےس یھ رحا م ےہ ہچ اجہکیئ اک

ا ۃ و ملظ رپ ا ئ ک د و رسے یک ؎۔۶قال تعال

گن

ا رکلمی ۲ی س د ہن رکو ۔

ے۱/ ۱؎ا رقلا ں

ر ام ےک ںیہف اعمتلم یک لمجم لیصفت ا س یہعے وتفے ںیم ا ب (الہظح

ریغ وقومں ےک سا ھت وجا زہ

ر اعمتلم ےک سا ھت و ۃ دیق اگل د ی ےہ

ر ۃ ےن ھچک ہن دبال ،ہن ہی فتعی دبےنل و ا یل ےہ۔

ب د ا

ا اکحم فہیع وک یھ احالب

د نی اک ا امتحل ںیہن، ا ں

الیأتیہ سج ےک دعب اصقنں

یل من حکیم حمید ئ ا لط ںیہن ا اتکس ہن ا س ےکا وج ہن ا س ےک ےھچیپ ےس، ؎۔۱الباطل من بین یدیہ والمن خلفہ تنز

ا ز ا وہا ےہ تمکح و ا ےل رسا ےہ ےئگ اک

ا رکلمی ۳ی .ا ئ

ے۱۱/ ۱۳؎ ا رقلا ں

ر امےت ںیہ:فا ز ںیم

ن اتکب ا الئ

ا ا امم دمحم ز یض ا ہلل اعتیل عن

ہ عن عماد عن ابراہیم انہ اخبرنا ابوحنیفہع: ند رحمز ذمہ ب حا ئ

لک مالم یحمل الیہم سالحا، اوکراعا، وسلبا، قال

قال فی التاجر یختلف الی ارض الحرب انہ الباس بذ

بہ ناخذو ھوقول ابی حنیفۃ ر ا میہ یعخن ےس ربخ؎۲محمد وب ا وھنں ےن ا امم ا

ن

مسلن

ما د نب ا یب ح ینعی ںیمہ ا امم ا مظ ےن ا امم

ے ئ ا دیقی ہن ےل اجںیئ، ا د ی ہک اجت

یک رطف ایھتہز ئ ا وھگز

ک ا ں

ےہ ح ب ئ

ر

با رج یک ا س و ز تف اج

ےک ےئ د ا ز ا رحلب ںیم ئ

امم ز ب

ل وکدہہی ےنجیھب

ئ ا یت ےہ ہک رشمک تام

ر امئ ا ا یس وک م ےتیل ںیہ ا و ز یہ وقل ا امم ا مظ اک ےہ، زین ؤمطا فتعی یک ابعز بف ںیم دمحم ےن

ک ایھتہز ئ ا

ںیہن ح ب ئ

ز ۃ اک انجیھب ہن وہ۔ ا و ز یہ وقل ا امم ا مظ ا و ز امہز ے اعم اہقفء اکےہ رحج

ی ۱ز

ہ

ن

ب

ن ۳۱؎ ا

ا ز ا ام م دمحم ئ ا ب ۱ی من

؎ اتکب ا لا ئ

تب ا رحلب دح

ا یل ا ز ض

ل ا اجتلز ۃمح

رکا یچ ض ۳۱۳

ا رقلا ں

۱ی ؛ ے۳۲۶ا د ا ز ۃ

ے۱۶۳رپسی الوہز ض ا اتفب اعمل ؎ ؤمطا ا امم دمحم ئ ا ب امرکی ۃ نم سیل ا رحلری و ا دلابیج

ہکلب اکئ ا ٹلپ:

ا ں

ا اکحم ا ہیہل ںیم ڈیلز و ں یک رطج رطج چنیھک ئ

وصنمہص ںیہ چنیھک۱ی

یہک یئگ اصف رصحی ا اکحم فہیع و زجایئب

ےہ، ینتج ئ ا ب

ا ں

یس چنیھک ئ

رک ے ہلل ا اصنف، ا س ںیم وکں

ا ں

ئ

اگدنیھ ےک ےئ ہن رصف چنیھک

اخد م فع ےک ےئ ہن ا ب ےہ ہن یھبک اھت ہن یھبک وہ، اہں اخد امں

تق ر اک و ن ث

ع

ن

ہکلب ا اکحم فہیع ںیم

ا ں

ئ

ل

ی و ا اکحم ا لہ

یمکالم ا

ےہ، دجسم ںیم یسک د ے وہےئ د

تق ک رز ابنےنہ اک و

ر تیض وما البفی وک رسکی اکئ ا ٹلپ رکےک

ہ

نا ز ی

تل

ےک د

ا ا و ز املسمونں اک و ا ظ و اہد ی انب

عالء دجسم ںیم ےل اجئ

سنر و ہ ا ب الیف ہلئسم اکنںیل ا و ز رشمک وک

ن

ح اک ا

ا ، دنس حا ےک سا ھت ا ےن ےک وجا ز

ئ

ز اعمل یلص ا ہلل اعتیل ہیلع

ئ ا ز

د مب

اھںیل د ے وہےئ یجتلم ے اقوب رشمک ےس وکیئ ئ ا الیئ خ

ا ا س رپد

ۃ ند رتکب اعز ئ ۃ ےنیل ےک و ملس رپ امجئ

رصحی

ےک سا ہی ںیم انپ ۃ انیل، ا ں

ا ، ا ں

، نوخنا ز رشموکں ےک د ا نم ڑکپئ

ر د تبب

، ز

اک ہلئسم د اھکںیئ ا و ز ا س ےس ند رس ند رغض

وجا ز

اعزجنیدب نا وہں یک ز ا ےئ رپ ا ےنپ ا ب وک

د ئ ک اتقل ےس ئ ا ذلا ب

ر

بےک سا ھت ھچک امیل رپسد رکد انی انمںیئ ک رز اعمدہنی ئ ا ضعب ےک

الیم و ا ایقن

ےک سا ھت ا احتد و و د ا د ہکلب ع

ن منسلم

انسںیئ ا و ز ا ےس نوخنا ز رشمنیک تخ ا دعا ےئ ا سالم و

تبد یک ولسک یک ز تصخ و ا یل ا

تب

ر تیض یک د لیل انبںیئ، ا ںفا ےہ ا ب ا اصنفہن رصف ز تصخ ہکلب ا مظ

وعبہن اعتیل ا یھ ا ئ

اک ایبں

ا ں

رکںیل وج سک ےن چنیھک ئ

ر ئ ق رپیتس رپ

تب یک رمع

تب و دح

ر ا ںقن ن اکئ ا ٹلپ رکےک

لہ ےس ا اکحم ا

ہکلب امکل اسجز ب

ا ں

ا ہن رصف چنیھک ئ

یک۔یک، احس

وسیعلم ا ں

رپ o؎ ۱الذین ظلموا ای منقلب ینقلبون

ا مل سک رکو ب

ا رکلمی ۳ی اٹلپ اھکںیئ وج۔ا و ز ا ب اجانن اچےتہ ںیہ ط

ے۱۱/ ۱۲؎ ا رقلا ں

وکہن ح ب س رظن ہن اھت ہن ا ب ےہ:

ہک ا سالم ا ں

تل میلعت ےک ےئ ا س ا د انیل ا و ز ڈیلز و ں یک د ینی اح

ا وج اخمفل فع ےس رشمو ط ہن ا س یک رطف رجنم وہہی وت عفن ے اغہلئ۲ی

ےہ ے ا و ز میلعت د نی ےک ےئ وگز ٹنمن ےس ا س ا د وبقل رکئ

ہن رکو ۔ ایک یبن یلص ا ہلل اعتیل ہیلع

ئ ا د ب

و ملس سج یک رحتمی رپ فع رہطم ےس ا صال وکیئ د لیل ںیہن۔ د نی رپ اقمئ ز وہ رگم د نی ںیم ز

س ا ز س ںیم ںیھکلو افلخےئ ز ا دشنی ز یض

ا ب ےن ا ں

ر امےئ، وج و وج ۃ انشعبفالنیط ک رز ےک دہا ئ ا وبقل ہن

ہک ا ہلل اعتیل ن مہ ےن س

سالم یک میلعت د ا لخ اصنب ےہ کشیب وج ا س مسق ےکل و ا

ا م ہیلع ا لضف ا ولصل ۃ

ا وکسل ئ ا اکجل ا ومز اخمفل ا سالم یتح ہک وتنیہ وضحز حا ا الئ

ا س ا د ہکلب

د

ںیم ہن طقف ا خ

ر امےت ںیہ ہی ںیم ا سالہیموہں ا ںفم تب رحا م یعط ہکلب مزلتسم ن رےہ، ا ب

عل

ن

ا وکسولں ا و ز اکوجلں اک میلعت و

ےک

ا ب وک ےنتج ڈیلز د اھکیئ د ںی وج و ۃ ا ں

رک رکز اہوہں رھپ ریغ ا سالہیم اکایک وپانھچ، رگم ا وسفس ا و ز تخ ا وسفس ہی ہک ا ج

و ا و ز د

ئ ا ز

اعم وطز رپ ا ںیہن ا وکسول

ئ ا ں

ےک م ز

رگئ ا ں ا می ا ے، یبا ں

ی د

رب ی

رب ا ے یک ئ ا ےئ ں اکوجلں ےک اکفک سیل ےگ ں وج، ا ںیھن ےس

وک وبقمل ا و ز وظنمز ںیھت، ا و ز ا ب یھ

اصوبحں

ںیم ہی ابخںیتث ہن ںیھت، رضو ز ںیھت رگم ا ں

ک ا ں

ئ

تق وج وہےئ وہں وج، ایک ا س و

و ں یک رطف یک ا و ز و ۃ یھ فتعی رپ

رب ےسا ھکن یلھک وت رصف ا ئ ک وگہش ا یرگ

ےک سا ھت ہک ا ں

ئ ا د ب

رجمد اعمتلم یھ رحا م یعط ز

ر ضفالیم و ا ایقند و

یک ع

ےس و د ا د و ا احتد و ا ح ب ہکلب ا ں

وہیئگ ہک ا ں

تب ئ ا د ۃ

ا ںیھن ز ا یض ہکلب ن ر ا و ز رشموکں یک رطف یک ےلہپ ےس یھ ز

وک ہن ح ب س رظن اھت و ز ہن

رضحا ب

وہا ہک ا سالم ا ں

تبا

د ا وکز ا یض رکایل وت ئ

ں ےس اھبن ،، ہن ا ب س رظن ےہ ا یسی د نی ومیلعترکایل وت خ

ے ہن اجن ، ع

پ

لن رتہب ہن ا اجنم ا اھچ و ز ہن رشموکں ےک ا احتد و ا ایقند ےک

ہن ا اغز

ا الئ ا ہلل ا یلعل ا میظعل۔

الوحل و الوق ۃ

٢١٤-٢١٢ ،٤١ دلج

ر یلی دمحما ہل طا ملعبل ٢٢ہلئسم ب ا اخکہن رجکہ علض ریپہ احل اقمم وخا ہج بطق

کلم اگنبل ومعض ر ا م وپر ڈ

ھ٤٢٢٢ر عیب ا الو ل ٤٢: ا ر

ر امےت ںیہ املعےئ ڈ نی ا س ہلئسم ںیم ہک املسمونں وک ف یایک

رب ےہ ی ا ںیہن؟ ا و ر ضعب ا رگن

ر

ب یا رگنڑپانھ اج

رب

وخا ں ےتہک ںیہ ہک ومولی

ر تویای ا ںیہن؟ اونیا وورو ا ولگ ایک اجےتن ںیہ۔ ایکف ںیہن تو؟ی؟ ا ر ا اس ےہ و اک

ا س ظف ے مل ی راقر

ا وجلا

یا یسی

رب یڑپانھ سج ے اقعدئ افدس توں ا و ر سج ے املعےئ ڈ نی ی ونیہ ڈ ل ںیم ا ےئ ا رگن

رب ا ہ ھچ تو ا یسی زی ڑپانھ ارا م تو وخ ا رگن

ےہ ا و ر املعےئ ڈ نی ی ریقح رفےہ، ا و ر ہی ظف ہک ''ومولی ولگ ایکاجےتن ںیہ

لتی

ک

۔ےہ'' ا س ے ورو ر املع ی ریقح

ی ولئن سألتھم لیقولن انما کنا نخوض ونلعب قل اباهللا قال استھزء ون وایاتہ ورسولہ کتم تهللا تعال

یۃ عن عبدا؎۔۱التعتذروا قد کفر تم بعد ایمانکم یر وابن ابی حاتم وابوالشیخ وابن مردو ن بهللا اخرج ابن جر

ید بن اسلم وعن محمد بن کعب وغیرہما قال رجل فی غزوۃ هللا عمر رضی ا یر عن ز ی عنہما وابن جرتعال

ؤالء وال ارغب بطونا والاکذب السنۃ والاجبن عند اللقاء فقال

تبوک فی مجلس یوما مارأینا مثل قرأتنا ھ

ی علیہ وسلم فبلغ ذلک رسوهللا صلی اهللا لمجلس کذبت ولکنک منافق الخبرن رسول ارجل فی ال تعال

ی علیہ وسلم ونزل القرآن قال عبداهللا صلی اهللا اعلیہ هللا ا صلیهللا فانا رأیتہ متعلقا ناقتہ رسول اهللا تعال

ی علیہ وهللا انما کنا نخوض ونلعب والنبی صلی اهللا وسلم والحجارۃ تنکیہ وھو یقول یارسول الم یقول ستعال

ی اعلم۔هللا؎۔ وا۱وایاتہ ورسولہ کنتم تستھزء ون هللا ابا ے وپںیھچ و ںیہک ےگ مہ تعال

ر امی ا : ا و ر ا ر ا ا ںفا ہلل اعتیل ےن

مت

ا وینں ا و ر ا س ےک ر وسل ے اھٹھٹرکےت تو اہبےن ہن انبو

ش

کر امڈ ےئجی ایک ا ہلل اعتیل ا س ی

ف ا ےن و ڈ یپسچل ا و ر لیھک رکےت ںیہ ا

ےک دعب

دبعا ہلل نب رمع ر یض ا ہلل اعتیل امہنع ا و ا امیں

ر توےئگ ، ا نب ورری، ا نب ا یب احمت، ا وبا خیشل ا و ر ا نب رمڈ و ہی ےن رضح فر ا نب ورری اک

ا ی ک سلجم

ر جی ی ہک ا ی ک صخش ےن ا ی ک ڈ ں

خ

ت

ی

ثب ی د نب ا ملس ا و ر دمحم نب بعک و ریغامہ ر یض ا ہلل اعتیل مہنع ےن دح

ر

ےن رضح

ےک وھجےٹ ںیم زغو ہ وبتک ےک ومہعق

ی ا ں

ا و ر ہن ر چل

اقر ویں ی امدننا و ر ہن ڈ ےھکی ہن اھکےن ےک ال

ا و ر ہن ڈ نم رپ اہک ہک مہ ےن ا ےن ا ں

ا ےہ ںیم ر وسل ا ہلل یلص ا ہلل اعتیل ہیلع

اتہکےہ و انمقف ولعمم توی

ڈ ل۔ و ا س سلجم ںیم ا ی ک صخش ےن اہک ووھج

رب ل ںیم

ی ےک اقم

ی ربخڈ و ں یا

ر امی ا و و ملس وک ورو ر ا س ی ا ف دبعا ہلل ےن

ل توا رضح

ا ر

ی

ر ا ںق وضحر ا رکم وک ولعمم تویئ ا و ر

ںیم و ا س ی ہی ی ا

یمخ رکر ےہ ےھت ا و ر و ہ ہہک ر اہ اھت ی ا ر وسل ا ہلل !

لا توا ڈ اھکی رھتپ ا ے ر

مہ و ےن ا س صخش وکوضحر ا رکم ی ا و ینٹن ےک گنت ےک سا ھت لٹ

ا و ر ا س ےکڈ یپسچل ا و ر لیھک رکر ےہ ےھت ، ا و ر وضح ر ہیلع ا

ر امر ےہ ےھت ایکا ہلل اعتیل ، ا س ی ا ی ا ف و ا سالم ا س وک

ر وسل ے مت ولصلہ

)

ا رکلمی ٤) اھٹھٹرکےت تو۔ و ا ہلل اعتیل ا مل۔ )

٤) ,(٤۶/ ٤؎ ا رقلا ں

لع

ہبتکم ا ی ۃ ا ہلل ا

؎ ریسفت ڈ ر وثنمر وحبا ہل ا نب ورری و ا نب ا یب احمت و ا یب خیش و ا نب رمڈ و ہی تحت ا ہی ا امن انک وخنض

م

ظ

ۃ رصم ,(١۶١/ ٢مق ا ریا ں

منمیل

ٹ عۃ ا مطل

عب ا ت

و ی

)ریسفت ا نب ورری( تحت ا ہی ا امن انک وخنض

(٤۱۶و ٤۱١/ ٤۱)اجعم ا ایبلں

٢٤٤-٢٤٤ ہحفص ،٤١ دلج

ےک

ریرگنا ین ڈ و صخش املسمں

نحتمم ےن ر

رشع نیتم ا س ہلئسم ںیم ہک ا ی ک صخش املسمں

ما ےئ ڈ نی و ایتفمںعلر امےت ہ ی ں

ف وسا ل: ایک

ے وسا ل ںیم فصن ربمن ر ےھک ےھت

رب ث ایک سج ںیم سب ے

ب ی ے رعیب ںیم رتہمج رکےن ےکےئل رم

رب ڈ ا ین ا رگن

ی ا ں

، رپہچ ر

ما یلص

لی ر سا

هللا ا رضح

ا ہک املسمں

ا امعتسل ےئک ی

ابمر ک ںیم اتسگیخ ا و ر ونیہ ےک رقفا

ا ں

ث مل اعتیل ہیلع و ملس ی سلطا

آم یلص ا

ثل ںیم دبوگیئهللا الاحمہل وبجمر تورک ا ےن ملق ے انج ر سا

ا ں

ر ا ےئ وتفی اعتیل ہیلع و ملس ی وصعمم و دقمس سب ںیھکل وج

ےئک اجےت ںیہ:

لی ںیم ڈ ر ج

ڈ

ے رشفی رتنی اھت ا و ر ا س ی اصفهللا ''ا نب دبعا

وبےنل ےک احلظ

ی ا ں

ی ےن ا س ہلیبق ںیم رتتیب ی ا یئ یھت وج رع ی ا یلص ر

تحب

ا وخا دنہ و یشح اھت نپچب ںیم

ےک دمحم ا ی ک ی

رپ لمع رکےن ے حیحصت ا و ر رتیق تو؟ی ر یہ ی ا و وجڈ ا س اصفتحب

ا ے دیجنسیگ ی ا ومعق وکس

و وخا دن ی میلعت ںیہن ڈ ی یئگ یھت

ب

دنیگ ا ی ک یتونس

ے کارا رکڈ ی ا اھت ا ر ا س ی ر

ےن ا ے رشم ا و ر اال ب

ثل ےک گنت مم تلا

ا

اک سکع ڑپی

ا ومر اہبڈ ر و ں ےک ایخال

ر ہعی ے امہر ے ڈ ولں رپ دنملقعو ں ا و ر ی

ر ہ ںیم دحمو ڈ یھت ا و ر و ہ ا س ا ہنیئ ے)سج ےک ڈ

بڈ ا

اتکوبں ےک ا و ر ا

ا مہ ا س ی رظنو ں ےک سا ےنم ا ں

اک اشمدہہ رکےہ( رحمو م ر اہی

شا ں

ک ا و ر ا

ا ھچ ندمین ق ےلھک توےئ ےھت سج ںیم دقر

ی

ر رپ ومحمل ےئک اجےت ںیہ دیپا توےئگ ےھت''۔ف وج ا ے رع ےک اسم

ا و ر یفسلف و امہ

رضح

ا ں

س

ا ہتسئ وج ی الورو ر

ا س

ی

ا ین ی و ہ ولگ وبہج ا امعتسل ا افلظ

ا س ی رظن ی

ث ایک ا و ر نج ولوگں ں

بسج صخش ےن رپہچ رم

رشعانج

ثب ی ی ا

ی ایک ازا ےہ ا و ر ا ں

توےئگ ی ا ںیہن ا و ر ا ں

ا سالم ے رار ج

ر ہ ی

بما ںیم ےئک ےئگ و ہ وبہج ا س اتسگیخ ےک ڈ ا

لی ر سا

وپر

وجں

ا ں

وپر رشفی اک ایکمکح ےہ طقف ر ا مق املسمی

وجں

الہص وجا ی ا

خ

ر و رمدت ےہ،ف و اک

:صخش ذموکر یف ا وسلا ل رش م وعلمں بتفی االشبار والنظاا وجلا ہ مقبولۃ فی الدنیا ئر کل کافر تاب فتو

ر ںیم ؎۔۱علیہ وسلم او یسب الشیخین اواحدھماهللا واالیخرۃ االجماعۃ الکافر یسب النبی صلی ا

با ابشہ و اظن

شالم ا و ر نیخیشلو ا

سج ےن وضحر ہیلع ا ولصلہ

ر و ں ی و ہ امجعبف ںیم وبقمل ےہ، ا ر اک

ر وہب رکے و ا س ی وہب ڈ این و ا رخ ف ر اکہ ےہ ہک

(هللا ا وبرکب و رمع ر یض ا

ںیم ے ا ی ک وک یایل ڈ ی تو۔)

و ا ولعلم ا السالہیم رکا یچ ٤) اعتیل امہنع ی ا ا ں

ا رقلا ں

ا ڈ ا ر ہ

ر ی ا ا رلڈ ہشیل

ر اتک ا

ب (٢۸٤/ ٤؎ ا الابشہ و ا اظنل

ںیم اتسگیخ رکےن و ا ال رمدت ےہ ا و ر ا ر و ہ و

ا ں

ن ا ی سب

ی س ولعمم توا ہک ا

ثب لول ںیہن، ا ہب رکے و ا س ی وہب یھا س ر و ا

ر ےہ ا و ر ا س رپ املع اک ا امجع ےہهللا ںیم ےہ ہک ر وسل ا ٢٤٢ضفر ا ےنہک و ا ال اک

ب ؎۔٢یلص اعتیل ہیلع و ملس اک

ل و ا امم ن

خب

ا یعف ا و ر ا امم ا وبہفینح ا و ر ا امم ا دمح نب

نب دعس رصمی ا و ر ا امم س

ملہ املع ےک ا امم امکل ا ر و ا امم لٹ ب چ

ی

وبویفس و ا امم دمحم ا

ا مت ا رلوسل ےک

ا یع ا و ر املعےئ ا سالم ہک و دمہنی و دغبا ڈ و رصم ںیہ ا و ر ا س ںیم ے یسک ےن یھ س

وثر ی و ا لہ وکہف و ا امم ا و ر

ر و ایفسںف

و ر

الف ںیہن ایک،و ا

ل الحنفی الجونپوری هللا کتبہ الفقیر الی ا ا ملهللا ابمج ا دلم توےن ںیم خ

وجل عبداالوشعبان ۱۳عز

ھ۱۳۳۵

ےک ا س ی وہب لول ںیہن تویگ، حیحص ہی ےہ ہک دجتهللا یلص ا هللا سا ر وسل ا

ر ےہ، ریغب دجتی د ا امیںف ےک اعتیل ہیلع و ملس اک اک

ی د ا امیں

الےئ ا و ر ا انپ ا سالم ا و ر

دعب ازا ےئ لتق ہن تویگ اسیج ہک حیقنت احدمہی ںیم ےہ، اہں ا ر و ہ رمدت وہب وصنج رکے ا و ر رھپ ا س ے ا امیں

ا اجےئ یا ہکلب زعتری و سبح اک قحتسم تویا۔

احل کیھٹ ر ےھک و ا س ی وہب لول توےن رپ یھ اصف ہن وھچر

یر والحبس تأدیبااسیج ہک حیقنت ںیم ےہ: یکتفی بالتعز ا ڈ ےک شیپ رظن رصف زعتری ا و ر دیق ی ازا رپ ا افتک ایک ؎۔۳و

)

٢) اجاگیئ۔)

ا ں

سن

ک دنقاھر ا اغف

و ڈ ا دلر ی ۃ یف حیقنت اتفو ی احدمہی ا اکحم ا رملدتنی احیج دبعا افغلر و رسپا ںلعق (٤۱۱/ ٤؎ ا

رقمہ راجی رحمۃ رب العباد محمد حماد نجل الشیخ عبد االول الجونفوری

دجمڈ ہفیلخ ر ا دش اک یہی

رب رمع نب دبعا زعل

ا ےہ۔ رضح

و رمدت تواجی

ا ےئ لتق ڈ ی ذمہ ب ےہ ہک سا ر وسل وک ازڈ نی ے رار ج

و نسح ا سالم الےئ۔

اجےئ ا ر تح ب ہک دجتی د ا امیں

حررہ عبدالباطن بن موالنا الشیخ عبداالول الجونفوری

ا ے رمےی ر ریتی انپہ o؎۴رب اعوذبک من ھمزات الشیطین اعوذبک رب ان یحضرون الجواب

ےک و وسوسں ے ا و ر ا ے ریمے ر ریتی انپہ ہک

ا رکلمی ١) و ہ ریمے ی ا س ا ںیئ۔اطیشں

(٤۱/ ٢٢؎ ا رقلا ں

خرۃ هللا ورسولہ لعنھم اهللا ؎ان الذین یؤذون اo۱لھم عذاب الیمهللا والذین یؤذون رسول افی الدنیا واال

لھم عذابا مھینا

لمینهللا االلعنۃ اo؎۲واعد

ےک ےئل ڈ ر ڈ هللا ا و ر وج ر وسل ا ؎o۳علی الظ

ا ڈ ےتی ںیہ ا ں

وک ا ی د

ا ک ذعا ےہ۔ کشیب وج

ا ڈ ےتی ںیہ ا ی

رپ ا هللا ا ی د

ںیم ا و ر ا هللا ا و ر ا س ےک ر وسل وک ا ں

ےک ےئل هللا ی تنعل ےہ ڈ این ا و ر ا رخ

ےن ا ں

د ا ی تنعل۔)

ا وملں رپ خ

اک ذعا ایتر رکر اھک ےہ۔ ا ر ے ط

ثل

ا رکلمی٤) (ڈ

ا رکلمی ٢( )٤٤/ ٤؎ ا رقلا ں

ا رکلمی ٢( )۶۱/ ٢٢؎ ا رقلا ں

(٤۸/ ٤٤؎ ا رقلا ں

ہالےن ک

ا م ےک املسمں

ی

ا ین رکا ں

ر رمدت ےہ، سج سج ےن ا س رپ رظن یفث ایک و ہ اک

ب رپہچ رم

ر و ا ولں ںیم سج صخش ےن و ہ وعلمںب ےک

ابعر

و ں ےن وجبیش ا س وعلمںہ

تر رمدت ، ہبلط ںیم وج ہملک وگ ےھت ا و ر ا

فر رمدت، سج سج ی رگنا ین ںیم ایتر توا و ہ اک

فر ا ر ر اھک و ہ اک

قاک

رتہمج ایک ا ےن یبن ی ونیہ رپ ر ا یض

ا ی ا ا ے ا ےن ربمن ےنٹھگ ی ا ی ا س ہن توےن ے ا سا ں

ر رمدت، توےئ ی ا ا ے اکلہ اجیفاھجمس و ہ سب یھ اک

ارا م،

ر راسبب و

سب

س

ک

ر صخش ے املسمونں وک سالم کالم ارا م، لیم وجل ارا م ہر قی ںیم

ف اچر و ں

ا ی ا غل، ا ں

ی ا غل توں وخا ہ ی

ا ارا م، رماجےئ و ا س

وک اجی

ے ںیم رشتک ارا م، ا ے لسغ ڈ انی ارا م، نفک ڈ انی ار امیبر ڑپے و ا س ی ایعڈ

ےک انجر

ا م، ا س رپ امنر

ا ارا م، ا ے یٹم

ا ارا م، املسمونں ی رطج ا س ی ربق انبی

ںیم ڈ نف رکی

ا ارا م، ا ے املسمونں ےک وگر اتسں

ہ ا اھٹی

ڑپانھ ارا م ا س ی انجر

ا ارا م، ہکلب

ںیم وکیئ رماجےئ ا س ےک ڈ انی ارا م، ا س رپ افہحت ارا م، ا ے وکیئ وثا اچنہپی

وخڈ رف اقعط ا سالم، تح ب ا ں

ن مبشل

ر ی ا قا زعہ ا

ےک ےئل رمڈ ا ر ےتک ی رطج یگنھب امچر و ں ے ےلیھٹ ںیم ا وھٹا رک یسک گنت

ث

ب ڈ عف وفع

ےھ ںیم ا ر مکح رشع ہن امںین و ا س ی الس

رگ

ڈ ںی ہک ا یکس دبوب ے

ولا رک ا و رپ ے ا گ رھتپ وج اچںیہ کنیھپ کنیھپ رک ی ا

س ڈ

ا ہن تو، ہی ا اکحم ا ں

ا ی د

ب ےک ےئل مم ںیہ ا و ر وجوجا ں

ا ےئ راصل تویگ

ی

تویگ ارا م ارا م ارا م و ر

ثبر ق ےک اکنوحں ے لکن ںیئگ ا ا ر

سب ی وجر و ںیئ ا ں

ںیم اکنج ےئک توےئ توں ا ں

زگر اجےن رپ

ا تویگ ، وعر وں وک رش م ا ایتخر ےہ ہک دع

ںیم سج ے اچںیہ اکنا و ر ا س ے وج ا و الڈ دیپا تویگ و دلا زلی

ج رکا ں ا ں

ے قلعتم ےھت یہتنم

ہی ا اکحم وج ا س ی وم

ثق تو ا س و

ا توا رھپ املسمں

ر ا ر رکیق تو ا و ر وہب رکے ا و ر ا ےن رف اک ا

ثب ے ےسج دہا

و ضت

خ و

ک ہک ا س ےک احل ے دصق دنا ب

ب یھ ی ا یق ر ےہ یگ اہیں یما تعن وج ا س ے لیم وجل ی یھت تح

مہب و توں ےگ، ا و ر و ہ

ر و ر و نش تو ا ر وعر ںیت ا س ے یھ اکنج ںیم و ا سپ ںیہن ا ںیتکس ا ںیہن ا یھ ا ایتخر تویا ہک اچںیہ ڈ و رسے ے ہا

و تحص ا سالم ط

ے یھ اکنج رکںیکس یگ۔

ی رمیض تو و دعبا سالم ا ں

رپ وکیئ ربج ںیہن اتچنہپ اہں ا ں

اکنج رکا ں ی ا یسک ے ہن رکںی ا ں

ی علیہ وسلم المنتقص لہ کافر والوعید هللا العلماء ان شاتم النبی صلی ااجمع :٢٢٤ا رشفی ہحفص تعال

ی لہ وحکمہ عند االمۃ القتل ومن شک فی کفرہ وعذابہ فقد کفرهللا جارعلیہ بعذاب اینعی ا امجع ےہ ؎۔۱تعال

ر ےہ ا و ر ا س رپ ذعا هللا ہک وضحر ا دقس یلص ا ف ںیم اتسگیخ رکےن و ا ال اک

ا ں

ےک ا یہل یاعتیل ہیلع و ملس ی س

و دی اجر ی ےہ ا و ر ا ب

ر توایگ۔فر و قحتسم ذعا توےن ںیم کش رکے و ہ یھ اک

فل ےہ ا و ر وج ا س ےک اک

قنل

ڈ ی ک و ہ و ا تح ب ا

ر

بم ا رلا عب یف و وجہ ا الاکحم یف ٤)

قسل

؎ اتک ا افشل ا

ص ا ابل ا الو ل ہبتکم رشتک احصہیف رت ی

ق

ٹ

ب

(٢۱۸/ ٢نم

دلج اہچر م

ماصرح بہ من کفر الساب والشاک فی کفرہ ھو ماعلیہ ںیم ا امم ا نب رجحیکم ے ےہ:٢۸٤ضمیسن ا رلی ا ض

ر امی ا ہک یبن یلص ا ؎۔۲ائمتناوغیرہمفا ڈ

ا دقس ںیم اتسگیخ رکےن و ا ال اکهللا ینعی وج ہی ا ر س

ا ں

ر اعتیل ہیلع و ملس ی سفر ا و ر وج ا س ےک اک

ف

ر ، یہی ذمہ ب امہر ے ا ہمئ و ریغمہ فص ا ابل ا الو ل ٢) اک ےہ۔توےن ںیم کش رکے و ہ اک

ق

ٹ

ب

م ا رلا عب یف و وجہ ا الاکحم یف نم

قسل

ا

رشج ااقیض ایعض

؎ میسن ا رلی ا ض

(٢٢۸/ ١ڈ ا ر ا رکفل ریبو

یجدد النکاح بعد اسالمہ، والمولود هللا : لوارتد والعیاذبا۳۲۱ص۳وجیز امام کردری جلد ی تحرم امرأتہ وتعال

ۃ بعد التکلم بکلمۃ الکفر ولدزنا ثم ان اتی بکلمۃ الشہادۃ علی العادبینھما قبل تجدید النکاح بالوطی

ی علیہ هللالیجدیہ مالم یرجع عما قالہ الن باتیانھما علی العادۃ الیرتفع الکفر االاذاسب الرسول صلی اتعال

وۃ والسالم س

بۃ لہ واذاشتمہ علیہ الصل وۃ و والسالم فالتو

ران کوسلم اوواحدامن االنبیاء علیھم الصل

؎اھ ملتقطا کاکثراالواتی ۱الیعفی واجمع العلماء ان شاتمہ کافر ومن شک فی عذابہ وکفرہ کفر

ا لالختصار۔

ارا م تواج؟ی ےہ، رھپ ا سالم الےئ و ا س ے خ د ی د اکنج ایک اجےئ ا سهللا ینعی وج صخش اعمڈ

رمدت تواجےئ ا س ی وعر

ےک وطر رپ ہملک اہش ے ےلہپ ا س ہملک رف ےک دعب ی تبحص ے وج ہچب تویا ار

ڑپر ا ر ےہ یا ھچ افدئہ ہن ا یم تویا ا و ر ہی صخش ا ر مڈ

ڈ

ا وج ر وسل ا

ے ے ا س اکرف ںیہن اجی

ھٹ ےک وطر رپ رمدت ےک ہملک ڑپ

ک ا ےن ا س رف ے وہب ہن رکے ہک مڈ

یلص هللاڈ ے یا تح ب ی

ںیم اتسگیخ رکے ڈ این ںیم دعب وهللا

ا ں

ک ہک ا ر ہشن ی ہب یھ ا ے لتق ی ازا ڈ اعتیل ہیلع و ملس ی ا یسک یبن ی س

ی اجےئیگ اہیں ی

اک ا امجع ےہ ہک یبن یلص ا

ا دقس ںیم هللاوہیبیش ںیم ہملک اتسگیخ اکبتح ب یھ اعمیف ہن ڈ ںی ےگ ا و ر امتم املعےئ ا ب

ا ں

اعتیل ہیلع و ملس ی س

ر و قحتسم ذعا توفر یھ ا اس ہک وج ا س ےک اک

فر ےہ ا و ر اک

ف(ےن ںیم کش رکے و ہ یھاتسگیخ رکےن و ا ال اک

ر ےہ) ف ہی یلع ٤) اک

ا ر

رب ؎ اتفو ی

(٢٢٤۔٢٢/ ٤اھشم اتفو ی دنہہی ا لصفل ا اثلین ا ونلع ا الو ل ونر ا ین بتک راہن اشپو ر

ی علیہ وسلم بقلبہ کان هللا صلی اهللا کل من ابغض رسول ا:١۱۱حتف ا دقلری ا امم ققحم یلع ا الطالق دلج اہچر م ضتعال

یق (وان سب سکران الیعفی عنہمرتد افالساب بطری)ملخصا

هللا یلص ا هللا ینعی سج ےک ڈ ل ںیم ر وسل ا ؎۔۲اول

ںیم ہملک

ثلر ےہ ا و ر ا ر ہشن ی الا رکا ہ ایپ ا و ر ا س اح

فیخ اتسگاعتیل ہیلع و ملس ے ہنیک تو و ہ رمدت ےہ و اتسگیخ رکےن و ا ال دبر ہج ا و یل اک

(٢٢٢/ ١؎ حتف ا دقلری ی ا ا اکحم ا رملدتنی ہبتکم ونر ہی ر وضہی رھکس ٢) اکبتح ب یھ اعمف ہن ایک اجےئ یا۔

رک رکےک ض٤٢۶رحبا رلا قئ دلج مجنپ ض

ر امی ا :٤٢٤ںیم ہنیعب ہملک ذموکر ڈفلک فالیفید االنکار رپ

سب واحد من االنبیاء کذ

بۃ ان کانت مقبولۃ ںیم اتسگیخ رکے یہی مکح ےہ ہک ا ینعی یسک یبن ی؎۔۳مع البینۃ النا نجعل انکار الردۃ تو

ا ں

ے س

ا ےہ تلا

ر ا ر ی ا یقا و ڈ عف ازا ےک ےئل و اہں وہب

ا س اک ا اکنر افدئہ ہن ڈ ے یا ہک رمدت اک ا ر دتا ڈ ے رکمی

ں و ہب اعمیف ہن ڈ ںی ےگ ا و ر دعب وبث

ںیم اتسگیخ ا و ر رفو ں یهللا ینس اجےئ ا و ر یبن یلص ا

ا ں

ا س ے اہیں ا ال اعمیف ہن ڈ ے۔ رطج ںیہناعتیل ہیلع و ملس وخا ہ یسک یبن ی س

(٤٢٤/ ۶؎ رحبا رلا قئ ی ا ا اکحم ا رملدتنی ا چی ا می دیعس ینپمک رکا یچ ٢)

خلا م عالہم ومیل رسخ و دلج ا و ل ضلی علیہ وسلم او واحدامن االنبیاء صلوات اهللا اذاسبہ صلی ا:٢٤٤ڈ ر ر ا

هللا تعال

ی علیھم اجمعین مسلم بۃ لہ اصالواجمع العلماء ان شاتمہ کافر ومن شک فی عذابہ وکفرہ تعال فالتو

ہال رک وضحر ا دقس یلص ا ؎۔۱کفرک

ںیم اتسگهللا ینعی ا ر وکیئ صخش املسمں

ا ں

ر زگ اعمیف اعتیل ہیلع و ملس ی ا یسک یبن ی سہیخ رکے ا ے

ر ےہ ف رموحہم اک ا امجع ےہ ا س رپ ہک و ہ اک

ر ےہ۔ا و ر وج ا س ےک رف ںیم کش رکے و ہ یھ اکہن ڈ ںی ےگ ا و ر امتم املعےئ ا بف

خلا م ٤) ل؎ ا دلر ر ا

ریبو

سعا ڈ ل (٢٤٤۔٢۱۱/ ٤رشج رغر ا الاکحم لصف یف ا زجلہی ا دمح اکلم ا اکلہنئ یف ڈ ا ر ا

و ا الاکحم ض

ن ۃ ڈ

ب

عبۃ المرتد مالم تکن ردتہ بسب النبی صلی ا:٢۱٤ ی علیہ وسلم فهللا محل قبول تو

ان کان تعال

بتہ سواء جاء تائبا من نفسہ او شھد علیہ بذلک بخالف غیرہ من المکفراتبہ هللا ینعی یبن یلص ا ؎۔۲التقبل تو

ر رطج ےک رمدت وک دعب وہب اعمیف ڈ ےنی اک مکح ےہ ا ر ا س اکہ ا دقس ںیم اتسگیخ ا و ر رفو ں ی رطج ںیہن

ا ں

ر رمدت اعتیل ہیلع و ملس ی سف

ںیہن

ـ؎ ینغ٢) ۔ےک ےئل ا س ی ا اجر

ریبو

سعا ڈ ل و ی ا الاکحم یف ڈ ر ر ا الاکحم ی ا ا رملدت ا دمح اکلم ا اکلہنئ یف ڈ ا ر ا

(٢۱٤/ ٤ہ ڈ

ی علهللا اشباہ والنظائر قلمی، باب الردۃ: التصح ردۃ السکران االالردۃ بسب النبی صلی ایہ وسلم فانہ تعال

یۃ وحکم الردۃ بینونۃ امرأتہ مطلقا ؎( ۴سواء رجع اولم یرجع اھ غمز العیون؎)ای ۳الیعفی عنہ کذافی البزاز

واذا مات علی ردتہ لم یدفن فی مقابرالمسلمین والاھل ملۃ وانمایلقی فی حفرۃکالکلب ، والمرتد اقبح

کفرامن الکافراالصلی، واذا شھد واعلی مسلم بالردۃ وھو منکر الیتعرض لہ اللتکذیب الشھودالعدول بل

بۃ ورجوع فتثبت االحکا بینونۃ الزوجۃ وقولہ الن انکارہ تو م التی للمرتد لوتاب من حبط االعمال و

بتہ فی الدنیاالالردۃ بسب النبی صلی ا ی عهللا الیتعرض لہ انما ھوفی مرتد تقبل تو؎اھ ۱لیہ وسلمتعال

بہ فیما سبق اھ ی تنکیرالنبی کما عبر غمزالعیون۔۲االول

یئ ینعی ہشن ی وہیبیش ںیم ا ر یسک ے رف ی وک؎ملخصا

ر ہن ںیہک ےگ ہن ازا ےئ رف ڈ ںی ےگ ا ر یبن یلص ا ی ا ف ا دقس ںیم اتسگیخ و ہ اعتهللا لکن اجےئ ا ے وبہج وہیبیش اک

ا ں

یل ہیلع و ملس ی س

ا

ہی ا و ر اعمڈ

ا ر

رلی ا ر دتا ڈ هللا رف ےہ ہک ہشن ی وہیبیش ے یھ اصڈ ر توا و ا ے اعمیف ہن ڈ ے ذکا یف ا

اک مکح ہی ےہ ہک ا س ی وعر

اکنج ںیم و ا سپ ہن اجےئ یگ ا و ر تح ب و ہ ا یس ا ر دتا وفر ا ا س ےک اکنج

ڈ رپ ے لکن اج؟ی ےہ ا ر ہی دعب وک رھپ ا سالم الےئ تح ب یھ وعر

ی ا

ال وہیڈ ی ی ا رصنا ینهللا رماجےئ و ا ایعلڈ

ںیہن ہن یسک تلم و ا ےل ن

ر ںیم ڈ نف رکےن ی ا اجرب ےک وگر اعتیل و ا ے املسمونں ےک اقم

ںیم ڈ نف ایکاجےئ و ہ و

ر ےک رف ے دباتسںف ےھ ںیم کنیھپ ڈ ی ا اجےئ رمدت اک رف ا یلص اک

رگرت ےہ ا و ر ا ر یسک ےتک ی رطج یسک

ہن رکںی

ا تو وا س ے رعتض

الں وقل ی ا لعف ےک سب ب رمدت توایگ ا و ر و ہ ا س ے ا اکنر رکی ڈ ںی ہک ہی ف

مڈ ل اہشڈ

رپ وگا اہں

املسمں

ا رہھٹا ی ا

مڈ ل وک وھجی

ا ا س رف ے وہب و ر وجع ںیھجمس ےگ و ذہلا ےگ ہن ا س ےئل ہک وگا اہں

مڈ ل ی ہکلب ا س ےئل ہک ا س اک رکمی

وگا اہں

ث ےک ا اکحم ا س رپ اجر ی رکے

با

ہک وگا یہ ا و ر ا س ےک ا اکنر ے ہی ہجیتن دیپا تویا ہک و ہ صخش رمدت توایگ اھت، ا و ر ا وہب رکیل و رمدت ی

ر ہ ہن ایک اجےئ ا س رمدت ے قلعتم ےہ سجا س ےک امتم ا امعل تحٹ ط توےئگ ا و ر وجر و اکنج ے ی ا

ی وہب ڈ این ، ا و ر ہی وقل ہک ا س ے رعتض

ا دقس ںیم اتسگیخ رکے ہک ہی و ہ رف ےہ سج ی ازهللا ںیم لول ےہ ، ہن و ہ رمدت وج یبن یلص ا

ا ں

ا ہی ےہ ہک ڈ این ںیم اعتیل ہیلع و ملس ی س

ںیم اتسگیخ

ا ں

شالم، ا و یل ہی اھت ہک ظفدعب وہب یھ اعمیف ںیہن، وییہن یسک یبن ی سل و ا

رک رکےت اسیجہک زگہتش مہیل ا ولصلہ

یبن وک رکنہ ڈ

)

۔)

و ںلعٹ زمغ ا صا

خال

ںیم ریبعت ایک ےہ ا ھ

ا چی ا می دیعس ینپمک رکا یچ ٢) ابعر

ر ی ا ا رلڈ ہ

با ٢۸٤/ ٤؎ ا الابشہ و ا اظنل

ر عم ا الابش١),(٢٤٤ی

بر رشج ا ابشہ و ا اظنل

ب صا لٹ ا

ہ ؎ زمغویعں

ر عم ا الابشہ ی ا ا رملدت ا چی ا می دیعس ینپمک رکا یچ ٤),(٢٤۱/ ٤ی ا ا رملدت ا چی ا می دیعس ینپمک رکا یچ

بر رشج ا ابشہ و ا اظنل

ب صا لٹ ا

ر عم ا الابشہ ی ا ٢),(٢٤٢و ٢٤٤/ ٤؎ زمغویعں

بر رشج ا ابشہ و ا اظنل

ب صا لٹ ا

؎زمغویعں

(٢٤٢/ ٤ا رملدت ا چی ا می دیعس ینپمک رکا یچ

اصتحب ڈ ر اتخمر دلج ا و ل ض

ی علیہ وسلم هللا صلی اهللا من سب رسول ا:٤۶اتفو ی ریخہی عالہم ریخا دلنی ر یلم ا اتسڈتعال

یفعل بہ مایفعل بالمرتد بۃ لہ اصال واجمع العلماء انہ کاففانہ مرتد وحکمہ حکم المرتدین و ر ومن ین والتو

رکمی ںیم اتسگیخ رکے و ہ رمدت ےہ ا س اک و هللا وج یبن یلص ا ؎اھ ملتقطا۔۳شک فی کفرہ کفر

ا ں

یہ مکح ےہ اعتیل ہیلع و ملس ی س

ایک اجےئ یا وج رمدتو ں ے رکےن اک مکح ےہ ا و ر ا ے ڈ این ںیم یسک رطج اعم

ا و

ر یب یف ہن ڈ ںی ےگ ا و ر ی ا امجع وج رمدتو ں اک ےہ ا س ے و یہ

ر ۔فر ےہ ا و ر وج ا س ےک رف ںیم کش رکے و ہ یھ اک

ف و ہ اک

٢) امتم املعےئ ا ب

(٤۱٢/ ٤؎ اتفو ی ریخہی ی ا ا رملدتنی ڈ ا ر ا رعملفۃ ریبو

ی علیہ وسلم اوواحدا من هللا : اذاسبہ صلی ا۶۱۶مجمع االنہر شرح ملتقی االبحر جلد اول صاالنبیاء تعال

بۃ لہ تنجیہ کالزندیق ومن شک فی عذابہ وکفرہ فقد کفر ہال رک وضحر ؎۔۱مسلم ولو سکران فالتوک

ینعی وج املسمں

ںیم و ا س ی وہب رپ یھ ڈ اینهللا ا دقس یلص ا

ثل ںیم اتسگیخ رکے ا رہچ ہشن ی اح

ا ں

ںیم ا ے اعمیف ہن اعتیل ہیلع و ملس ی ا یسک یبن ی س

ر ےیئ ہر تواجےئ ےب ڈ نی ی وہب ہن ینس اجیگیئ، ا و ر وج صخش ا س اتسگیخ رکےن و ا ےل ےک رف ںیم کش الےئ یاڈ ںی ےگ ےسیج ڈ

ف و ہ یھ اک

٤) یا۔

ا رعلیب ریبو

ا الرحب ی ا ا زجلہی ڈ ا ر ا ایح ا رتلا

ق

اتٹ

(٤۱۱/ ٤؎ عمجم ا الرہن رشج

ی عالمہ اخی یوسف صی هللا االستخفاف بنبینا صلی ا: قد اجمعت االمۃ علی ان ۲۴۲ذخیرۃ القب

تعال

لک مستحالام فعلہ معتقد

وۃ والسالم کفر سواء فعلہ علی ذ

بای نبی کان علیھم الصل علیہ وسلم و

لک ومن شک فی کفرہ وعذابہ کفر

رموحہم اک ؎۔۲الحرمۃ ولیس بین العلماء خالف فی ذ

ینعی کشیب امتم ا ب

رک اعتیل ہیلع و ملسهللا ا امجع ےہ ہک وضحر ا ونر یلص ا

ر ےہ، وخا ہ ا ے خالل اجںف رکےن و ا ال اک

ا ں

ا س اک رمبک وخا ہ یسک یبن ی صیقنت س

ر ۔فر ےہ ا و ر وج ا س ےک رف ںیم کش رکے و ہ یھ اک

ف ڈ ی ک اک

ر

ب رک، رہب احل عیمج املع ےک

یف رشج دصر ا رشلک عۃ ٢) توا تو ی ا ارا م اجںعقی ل

ا

ریخہ

؎ ڈ

اتک ا اہجلڈ ی ا ا زجلہی عبطم

م

عظل

و ر اکروپر ا

سلش

(٢٤٤/ ٢ ون

الیغسل والیصلی علیہ والیکفن اما اذا تاب وتبرأعن االرتداد ودخل فی دین االسالم ثم مات :٢١٢ا اضیہحفص

ینعی و ہ اتسگیخ رکےن و ا ال تح ب رماجےئ و ہن ا ے لسغ ڈ ںی ہن ؎۔۳غسل وکفن وصلی علیہ ودفن فی مقابر المسلمین

ڑپںیھ،

رکے ا و ر ڈ نی ا سالم ںیم ڈ ا لخ تو ا س ےک دعب رماجنفک ڈ ںی ہن ا س رپ امنر

ر اب ےئ و اہں ا ر وہب رکے ا و ر ا ےن ا س رف ے

ںیم ڈ نف سب ھچ تویا۔

ن مبشل

ر ب ، اقم

و ر اکروپر ٢) لسغ ، نفک، امنر

سلش

اتک ا اہجلڈ ی ا ا زجلہی عبطم ون

م

عظل

یف رشج دصر ا رشلک عۃ ا عقی ل

ا

ریخہ

(٢٢٤/ ٢؎ڈ

بتہ مقبولۃ االالکافر بسب نزغی:هللا دمحمنب دبعا هللا ر خیش ا السالم ا وبدبعا ونتری ا الاصب ینعی ؎الخ۔۴بیکل مسلم ارتد فتو

ر ےہ ہک ڈ این ںیم ازا ے اچبےن ےک ےئل ا س یف ںیم اتسگیخ رکےن و ا ال ا اس اک

ا ں

ر رمدت ی وہب لول ےہ ا ر یسک یبن ی سہ

وہب یھ لول

ن ا یئ ڈ یلہ ١) ۔ںیہن

ج بم

(٢۶٤/ ٤؎ ڈ ر اتخمر رشج ونتری ا الاصبر ی ا ا رملدتنی عبطم

بتہ مطلقا ومن شک فی عذابہ وکفرہ کفرڈ ر اتخمر : بسب نبی االنبیاء التقبل تو ینعی یسک یبن ی ونیہ ؎۔۱الکافر

ر و قحتسم ذعا توےن ںیمفا ا اس رف ےہ سج رپ یسک رطج اعمیف ہن ڈ ںی ےگ ا و ر وج ا س ےک اک

ر ےہ کش رکرکیف؎ ڈ ر اتخمر رشج ونتری ٤)۔ے وخڈ اک

ن ا یئ ڈ یلہ

ج بم

(٢۶٤/ ٤ا الاصبر ی ا ا رملدتنی عبطم

ا ا امم ا وبویفس ر یض ا

دیسی

ہ ضهللا اتک ا رخلا ج

یوسف وایمارجل مسلم سب رسول ا:٤٤۱اعتیل عن هللا صلی اهللا قال ابو

ی علیہ وسلم او کذبہ او عابہ تنقصہ فقد کفر بابانت زوجتہهللا تعال ی و

ینعی وج صخش ہملک وگ تو رک وضحر ؎۔۲تعال

ر توایگ ا و ر ا س یهللا دقس یلص ا ف ہہ اکی

اٹھگےئ و ہ ی الس

ا ں

ر ا ےہ ی ا ذکتبی رکے ی ا وکیئ بیع اگلےئ ی ا سب اعتیل ہیلع و ملس وک

وعر

لصف یف ا مکحل یف ا رملدت نع ا السالم عبطم وب٢) اکنج ے لکن یئگ۔

(٤٤۱۔٤۸الق رصم؎ اتک ا رخلا ج

ی وہب ا رےچس ڈ ل ے تو ورو ر وبقمل

ال کش ںیہن، ڈ ر ی ا ر ہ ا سالم و ر عف ڈ رگی ا اکحم ا ں ی ا ہلمجل ا اخشض ذموکر نی ےک رف و ا ر دتا ڈ ںیم ا

ہی ا و ر

ا ر

رب ڈ ے و ہ وج

الم رصف زعتری ڈ ے ی ا ا یھ ازا ےئ وم ا سالم ا ںیہن دعب وہب و ا س

الف ےہ ہک اطلسں

ن

تحےہ، اہں ا س ںیم ا

س ےک دعب ی تہب بتک دمتعمہ ںیم ےہ ہک ا س ی وہب وبقمل ںیہن ا س ےک یہی ینعم ںیہ ا و ر ا س ی ثحب اہیں اکیبر ےہ، اہکں اطلسا

ں

یتفم و ا ظع دمر س

، ا سجن ںیہ ہک ہملک وگ ہکلب ا یلع ڈ ر ہج ےک املسمں

، وعلمں

ٹ ب

ےک ا اکحم،دصاہ ثیبخ، ا تح

ا سالم ا و ر اہکں ازا ےئ وم

ے وکیئ و ےنہک و ا الںیہنو ر وسل هللا خیش نب رک ا

ےتکب ، ےتھکل، اھچےتپ ںیہ ا و ر ا ں

ا

ہ رھب رک وعلمی

ا و ر ا ر ا ںیہن و ےئہک ےک انج ںیم ن

ڈ ی ک ہی ےب ذہتیبی و دشتڈ تو،

ر

ب ے ذہم ےننب و ا ےل املسمونں ےک

رب ے

رب ےک ہکلب

ی آثار مقت اف وہن رصف ا ںهللا انظر ال

وسیعلم الذین ظلمواای منقلب العظیم،هللا والقوۃ االبا الغیور کیف انقلبت وانعکست االمور والحول

ی اعلم۔هللا ؎واo۳ینقلبونا ر ی رطف ڈ ل ےسیک دبل اجےت ںیہ ا و ر ا ومر ےسیکهللا و ڈ وھکی ا تعال

ویغر ےک ذعا ےک ا ی

ثلا

ا الی ا

اٹلپ اھکںیئ ےگ هللا تواجےت ںیہ و الوحل و الوقہ

ا مل ہک سک رکو

اجںیئ ےگ ط

٢) اعتیل ا مل۔هللا و ا یلعل ا میظعل، ا و ر ا اجں

؎ ا رقلا ں

(٢۱/ ٢٤ا رکلمی

٤۶٤- ٤۶۶ ہحفص ،٢٢ دلج

رمہلس احظف دمحممیظع اصتحب ٢۱۱ہلئسم

دجسموپیٹ اطلسں

ثبلہ ا رٹس

کللۃ ڈ رھم ی

٢١: ا ر

ھ٤٢٤۶ابعشں

ی میلعت ڈ ولا ےئ ا و ر ڈ ینی مل

رب ر امےت ںیہ املعےئ ڈ نی ا س ہلئسم ںیم ہک وکیئ صخش ممل ا و ر احظف تورک ا ےن ڑلےک وک مل ا رگن

ف ے ایک

رپس تویگ ی ا ںیہن؟رحمو م ر ےھک ا و ر

ا س ے ی ا ر

ا ینپ ڑلویکں ےک دقع ریغرشع ے رکے ا ی ا رشح ےک ڈ ں

رپس اکلحم ےہ، ا

ا ےہ :هللا ا وجلا : ورو ر ی ا ر

ر امیفوا انفسکم واھلیکم نارا زعو لج

منوا ق

ایھا الذین ا

؎۔۱ی

ا ے ا امیں

)

۔)

ے اچبو

ج

ا رکلمی ٤) و ا ول! ا ےن ا وک ا و ر ا ےن رھگو ا ولں وک ا شت ڈ و ر

(٤/ ٤٤؎ ا رقلا ں

ر امےت ںیہ :هللا یلص ا هللا ر وسل ا ف( ؎۔۲کلکم راع وکلم مسئول عن رعیتہاعتیل ہیلع و ملس

ر ا ی ک رچو ا اہ )ابہگنںہمت ںیم ے

رپس تویگ)

( ےک ی ا ر ے ںیم ی ا ر

ریڈ سب

ر ا ی ک ے ا س ی ر تیع )رہ ٢) (ےہ ا و ر مت ںیم ے

ثبما ل دح

لعشۃ ا رلسا ہل ٤١۱٤۱؎ زنکا

س وم

/ ٤ریبو

٢۱)

ر امےت ںیہ یلص ا ف( ؎۳الدین النصح لکل مسلماعتیل ہیلع و ملس :هللا زین

ا ےہ۔

ےک ےئل ریخوخا یہ رکی

ر املسمںہ)ڈ نی ا سالم

ہ و اعتیل ا مل۔هللا و ا

ن خسی

ی ا وقل ا یبنل یلص ا ٢)

جۃ دقیمی بتک راہن هللا ؎ حیحص ا اخبلر ی اتک ا الامیںصی

لٹ

جۃ دقیمی بتک راہن ، (٤٢/ ٤ہیلع و ملس ا دلنی ا صی

لٹ

ا دلنی ا

ا ں

)حیحص ملسم ی ا ایبں

٤ /۶١)

٤۸۱- ٤۸٤ہحفص ،٢٢ دلج

ا ٢٤۱ہلئسم

ن ا ر ٢٢۱ی: رمہلس دمحما احسق رکسرٹیی ا نمجن دمحمہی وکنیچ کلم الب

ر ا مہ رکےت ںیہ و ہ ٤)ف وج لیمکت ویوینر یٹس ی وکشش رکےت ںیہ ا و ر دنچہ

لک املسمں

؟وثا ےہ ی ا ںیہن( ا ج

ے ےہ ی ا ںیہن؟٢)

( ا ی ا لیمکت ویوینر یٹس ڈ ینی ورو ر ی ا

( ا س دم ںیم وجر و ہیپ ڈ ی ا اجےئ و ہ دصہق اجر ہی ںیم وسحم تویا ی ا ںیہن؟٢)

ے ںیہ ی ا ںیہن؟١)

سشٹا لم تو

( ا س ویوینر یٹس ںیم ا تنسلہ س

ہم

ا س اک وپر ا ڈ

ر ا ر ی ا ےئ ا و ر ا س ےک ا رسف دہعہ ڈ ا ر ا ںق

ا وجلا : ا رہی ی ا ہ رصف ا

رکںی ہک ا س اک ہصح ڈ اینی

ل ا انیمطںی اق

ب

شبت

ںیہ ا ںیہن ی بتک اصن ںیم توں یگ، ا ںیہن ےک املع دمر نیس

ن ن بطب

ےک قلعتم ر ےہ یا نج ےک اقعدئ اطمقب املعےئ ارنیم

و امجعب

ہ وک اچبی ا اجےئ یا، ر و ہیپ وج ا

توں ےگ، ا ںیہن ی رتتیب ںیم ابلط ر ںیہ ےگ، ریغو ں ی تبحص ے ا ںت

ے ایلاجےئ یا رصف ا یس اکم

ب

شب

وثا تویا، ا و ر وج ھچ ا س ںیم ڈ ی ا اجےئ یا دصہق اجر ہی

ا و ر ی ا عب

ر

با اج

وک ا س ںیم ڈ ا لخ توی

ب

شبہ ت ا

ثقںیم رصف ایکاجےئ یا، ا س و

ر ذمہک ہک ا س ںیم

رپیھ وثا ںیہن تواتکستح ب ی

ا ، و ہ رصف ا ینت ی ا

ر ا مہ رکیفہ ب ی تویا۔ ر اہ ا س ی لیمکت ںیم وکشش ا و ر دنچہ

ا قح ڈ و ونں ی میلعت وک وینسں ےک وچبں وک

میلعت تویگ میلعت ی ا یق ےہ و ہ ر و ہیپ ا س ےئل عمج ںیہن رکےت ہک ڈ نی قح ی میلعت تو ہکلب قح و ی

ےہ ا س ںیم یسک مسق ڈ لخ رشبی ے ا ی ک ہطقن ی یمک یشیب تویئ ہن تویتکس ےہ، وکیئ ریغیبن یسک

دیجم ہنیعب وفحمظ

ر ا ںق یبن ےک ہک

ر ا یئ سب ا رمہبتب ھالیئ ت

اچےہ رکے، امہر ا ا و ر زعو لج ی رطف ے ےہ ا و ر ا س رپ ھچ و ا تح ب ںیہن و ہ وجهللا وک ںیہن چنہپ اتکس، دقتری ی

ںیم ا

ر قح ےہ ا ںب

قح ےہ، افلخےئ ا ر ہعب ی ا ام ب

ایق ب

ن الراقل ےہ ا س اکڈ ی د ا ر ر و رکن ک و دب اک و یہ ا ی ک ا

ب هللامہر ے ا اعفل

ی ا ڈ ہ زع

ر یض ا زعو لج ےک اہیں سب ے ر

ض

ک

ینغ رھپ یلع رم

و ا ےل دصقی ا ربک ںیہ رھپافر و ق ا مظع رھپ امثعں

ثبر قاعتیل هللاو

ایبض

ر ا ںق ےہ ا و ر ہعیش ےک وچبں وک میلعت تویگ ہک ہی

ر ا ےنہک و ا ال یمنہج رمڈ و ڈ و وعلمںب امثعین ےہ مہنع، ا ںیہن ہکلب احصہب ںیم ے یسک وک

ی نم ا ا س ںیم ے ھچ ا ںیتی وسر ںیت احصہب ےن اٹھگڈ ںی

مۃ یھ ا ر

ت ھچ ےک مک رکڈ ےیئ ےسیج ا

مۃ ی ہگج ا اۃ یھ ا ر یب نم ا اۃ ضعب ا افلظ

ت

د ا ی رطف ے ںیہن، دنبہ ےک ےئل ا حلص

ر ا یئ خب شالم ے ا لضف ںیہ، دقتری ی

ل و ا

ن ا مہیل ا ولصلہب

یا اتبڈ ی ا ، ومالیلع و ا ہمئ ا اہطر ا ےلگ ا

رکی

الف

د ا ا س ےک خ

د ا رپ و ا تح ب ےہ خ

ا خ

د ا اک ڈ ی د ا ر قح ںیہنفطل ے شیپ ا ی

، افلخےئ ںیہن رکاتکس، ا ےن ا امعل ےک مہ وخڈ راقل ںیہ، خ

ا

ے وثا اکاکم ےہهللا ا ر ہعب ںیم نیت اعمڈ

رب ا یاایلں ڈ انی

ر ا یئ ے ی ا ڈ رکیب وک تخس ے تخس

ا مل اغبص ںیہ، ا ں

۔ط

رھپ و ہ وخڈ ا عالں

ا دئ ا امتہم سا سنئ ی میلعت اکتویا۔ سا سنئ ںیم

رکےت ںیہ ہک سب ے ر

وچبں ی رتتیب الف ںیہو ہ ی ا ںیت ںیہ وج اقعدئ ا سالم ےک اعطق خ

ا م یتح ہک ارنیم رشنیفی ےک املع و اشم

ہن ر اہ رع رصمر و م س

شا تین اھکسےن ےک ےئل ڈ اینرھب ںیم وکیئ املسمں

کخئ ںیم ڈ ےنی ذہتبی و ا

ےننب ےک القئ ویر ےک اسیع

ل ںیہن اہں امکل ذہم و خیش رتتیب و ریپا افڈ ی وکوکیئ ا س اق

یئ ںیہ ا ں

ر ا ر اوخنا ںیہ ا ںق ا س دقر شی

الق

ےک ا خ

ی تبحص و رتتیب ںیم املسمونں ےک ےچب ر ےھک اجںیئ ےگ ا ں

ر و وپں ے ڈ ی اجںیئ یگ ہک و ہ اہیں ر ےنہ رپوبجمر توں ا ں

ر ےہ ا دتبا ںیم ہک املسمونں ے دنچہ و وصل رکےن وک تہب لھبنسہا

ںیم احل ط

اھکسےئ اجںیئ ےگ، ا یسی وصر

لھبنس و مڈ ا

ن احشل رپمس)ا س اک رہچہ ڈ ھکی نکیل ا س ن بب

ےہ ا دنئہ وج اکر ر و ا یئ تویگ ر و شی

ثل ںیم و ہی اح

رکانبانبرکاقمدص ڈ اھکےئ ےئگ ںیہ ا ں

)

اکاحل ہن وپھچ۔

ا ا

ر ںیہ ہک املسمونں وک مین اسیعیئ رکوھچرہا

ط

ھ اکجل ا ںیہن اقمدص ےک ےئل اقمئ ےہ ا س ےک رمثا

رگےک سسا اہلسا ل ے وج یلع

ر ف ا ےت ںیہ ا ہمئ و املع وک رخسمہ اتبےت ںیہ وخڈ رغیض و وخڈ دنسپی ڈ این یبلط ڈ نی

ر میلعت ی ا ہتف ا سالم و اقعدئ ا سالم رپےھٹھٹ ا ر

کیا ومیش اہیں ا

توں ےگ ا اکشر ںیہ

ا ر ںیہ لیمکت ےک دعب وج رمثا

اک اعشر ےہ تح ب ا ڈ وھر ے ےک ہی ا ی

یھ و ریغہ ا سالیم و عض ے رفنت ا ں

ک ہک ڈ ا ر

ی

ر ا ع

ا و اہبر س

اتسلگں

( ایقس نک ر

ہ رکےئجیل۔

ے ا س ی اہبر اکا دنا ر

)ا س ےک ی ا ع

مۃ )ا و ر ا هللا و ی ا لعض

( و ا هللا ا

تواتکسےہ۔

اعتیل ا مل۔هللا اعتیل یہ ی دمڈ ے اچبو

۱۱٤ ہحفص ،٢٢ دلج

ا ہن رمہلس ا فل راں ممتہم دمر ہس ا نمجن ا سالہیم ٢١٢ہلئسم

وکہٹ ر ا وپجی

وسا یئ امڈ وھوپر ہبصق سا وگنڈ ر ی ا سب

ی ا ہجحل ٤٢: ا ر

ھ ٤٢٢۶ڈ

ےہ ی ا ںیہن؟

ر

ب وکاج

ی و دنہی ی املسمں

رب میلعت ا رگن

ی ا وا وجلا : ریغڈ نی ی ا یسی میلعت ہک میلعت

ی ی ا دنہی، زینا ں

رب ں ی میلعت وج ورو ر ی ڈ نی وک ر و ےک اقلطم ارا م ےہ، افر یس تو ی ا ا رگن

ے لیل و اہنر ی ا ا امسونں اکرخق و ا ایتلم

نیم ی رڈ س

اک ا اکنر ی ا ر

اکا اکنر ی ا و وجڈ نج و اطیشں

الف ںیہ ےسیج و وجڈ ا امسں

اقعدئ ا سالم ےک خ

کل اقع

ا و ریغڈ

ا نکمم توی

ا ی ا ا مڈ ہ دعمو م ی

احمل توی

ی ا ں

ا ارا م ےہ یسک ر

اک ڑپانھ ڑپاھی

ںیم تو دئ ی ا طلہ ہک ہفسلف دقہمی خ د ی د ہ ںیم ںیہ ا ں

اک ا رثڑپے ڈ نی ی رہ تسس تو ی ا لھک اجےئ، ا و ر ا رہلمج افمدس ے ی ا ک

ر ویں ی تبحص ر ےہ ا ںہتو زین ا یسی میلعت سج ںیم رچینویں ڈ

و م ا ہیل لثم ر ی ا یض و دنہہس و اسح و ربجو اقمہلب و رغجا ہیفعتن ہ ےنھکی ےک دعب ےنھکی و

ڈ ی ب

کل ورو ر ی ا

ا ل ڈ

ما تعن ںیہن و ا نم ی وکیئ

ا یہ ںیہن۔ و ا

ھنک

ر

اک انھکیس وکیئ ارج

ی ا ں

ںیم تو ا و ر سفن ر

ی ا ں

اعتیل ا ملهللا یسک ر

۱٤۶-۱٤٢ ہحفص ،٢٢ دلج

ر ا علض ا رہ رمہلس اصڈ ق یلع راں اصتحب ٢۶۱ہلئسم ی

ھن چ

ا اخکہن ا

ا ر ڈ ہ ہلگن ڈ

ھ ٤٢٢٤وشا ل ٢۶:ا ر

؟ ا س

ر

با اج

ےہ ی ا ی

ر

ب ر ہعی ےہ اج

ا ڈ

رب ا وچبں وک ہک ا س ںیم زعو اجہ ڈ وینی ےہ ی ا وصحل ڈ این اک

ی ڑپانھ ا و ر ڑپوھا ی

رب ایخل ے ا رگن

ی میلعت تو ارا م ےہ، ا و ر و ہ

ا اتف و ریغہ رفی ا

و رڈ س

و بتک ڑپینھ نج ںیم ا اکنر و وجڈ ا امسں

ا وجلا : سا سنئ و ریغہ و ہ ونفں

ےہونرکی وجوخڈ ارا م ی ا ارا م ںیم

ر

ب ونرکی ےک ےئل ڑپےھ واج

ر

ب اج

ونفں

ر

ب ےہ ا س ی تین ے ڑپانھ یھ ارا م ےہ ا و ر ا راج

ث

ب ا م

ر ےھک ارا م ےہ ا س ےک

ے ی ا ر

ر ضف ر ےھک و ر ہن وج

ی میلعت ے ی ا ر

ر ضفو م عت ڈ نی و

ہکبج ا س ںیم و ہ ا امہنک ہن تو ہک ا ےن ورو ر ی ا

الق و و عض رپا رث

و میقتس ا و ر املسمینسا ھت ہی یھ ورو ر ی ےہ ہک ا ےن ڈ نی و ا خ

ثبا

رپی

و عض رپاقمئ ر ےہ ہن ڑپے، ا سالیم اقعدئ و ایخال

ںیہن ر یہ ا س ے زعو اجہ ڈ وینی ی بلط، بلط اجہ

ق احلص رکےن ےک ےئل ارج

ر ر

ر

ب سب رشا طئ ےک ا امتجع ےک دعب اج

ا ں

یلع ا دلنی ےک

و م ے توہن ہک و ہ اجہ ہک ا اقتس بعت و ا سالیم

ی ا ں

ےہ ا رہچ رعیب ر

ر

با اج

سا ھت مک عمج تو۔وخڈ ی

یبتغون عندھم العزۃ فان العزۃ هللا قال ای ا

ی اعلمهللا ؎۔ وا۱جمیعاهللا تعال

ر امی ا : هللا ا تعال

فا ڈ

اعتیل ےن ا ر س

ا

رکےت ںیہ احالہکن سب زع

الس

ی

ےک اہں زع

(هللا اعتیل ےک ےئل ےہ۔ و ا هللا ایک و ہ ا ں

اعتیل ا مل)

۱٤٤ ہحفص ،٢٢ دلج

الم یبن اصتحب ریپ٢۶٤ہلئسم

ے و ا ےل وئسمہل ع

یج یلع یج وکر

ن ہ اطلسں

ب ن ھچ

اکمں

ن لب

نب

ہلحم ایپیھچں ی ا چن

ا دمحا ی ا ڈ رجگا

ا ڈ ہ : ا ر

ر

٤١

ھ ٤٢٢٤ر اضمں

ر امےت ںیہ املعےئ ڈ نی: ف ایک

اک ایکمکح ےہ؟ ٤)

ث مل وکمیلعت ڈ ےنی ے دمر س ا و ل وک عنم رکےت ںیہ ا ںل و ریغہ طا

( وجولگ بتک ڈ اینی

ا ایف وورو ا ا ورا و ا ایف( ا و ر ٢)

ا س

و ا ایبی

ٹی ب ےک اسیکےہ؟

و اجمڈ ال

ابماثح

ا رغبض

ر مل اھکسیہا ا لہ وک ا س ی اقتیلب ے ی ا

یسک ی

ا یف ایبں

)س

)

۔

ا و ر وپر ا ا ورو وثا ی ا و

ر اموف

ا وجلا

ما تعن عنم ریخ ےہ٤)مھالیئ ے ر و ےنک؎۱مناع للخیرمعتد اثیم( میلعت ڈ نی ا روبہج ڈ نی ےہ و ا س ے

ت

و ا ال دح ے زگر ےن )

ر زگ ہن ینس اجےئ ہن ا ںیہن دمر ہس ںیم ڈ لخ ڈ ی ا اجےئ اہں ا ردمر س ہ

ا ےہ ا ےسی ولوگں ی ی ا

( ںیم ڈ ا لخ توی

و ا ال ا و ر اگہنگر ےہ۔

ر بی

خ

ت

ما تعن ہن تویئ ہکلب م ےہ ا و ر ہی میلعت ڈ نی ی

ر ضف اچاتہتو و ا ے ر و انک

ا عب

ا و ل دبذمہ ب تو ا و ر انبم ا ےن ذمہ ب افدس ی ا س

ا رکلمی ٤) اعتیل ا ملهللا نی اکا دسنا ڈ توا ۔ و ا ڈ

( ٤٢/ ٤۸؎ ا رقلا ں

ا ٢)

ا ڈ نی وک اعمڈ

و اجمڈ ل انبی

ل وک ابمتحبیا اق

ا انلےہ ا و ر ی

ا ہنتف ںیم ڈ

ر مل اھکسیہ هللا ( اقتیلب ے ی ا

ا ےہ۔ یبن ڈ

ےک ےئل شیپ رکی

ثل

ر امےت ںیہ:هللا یلص ا فی غیراھلہ فانتظراعتیل ہیلع و ملس

ی اعلمهللا ؎۔ وا۱الساعۃ اذا وسداالمر ال

ا ا لہ وکاکم تعال

تح ب ی

)

اکا اظتنر رکو )

ل ا خل دقیمی بتک راہن رکا یچ ٤) رپسڈ ایکاجےئ وایق ب

سن

(٤١/ ٤؎ حیحص ا اخبلر ی اتک ا ملعل ی ا نم

٢٢٢ ، ٢٤ دلج

ا ۱٢ہلئسم

وئسمہل لیلخ ا رلنمح انبر یس ۱۶ی

ہلحم یچک ی ا ع

ھ٤٢٢٤/ رحمم ا رحلا م ٤: ا ر

مۃ ا ہلل چشالم مکیلع و ر

لا احظف یتفم ا دمح ر اضراں ڈ ا م ہلظ دعب دہہی ا

ا رسا ر ونعمی انج ومالی

ممل وصر ی و زخمں

ر اکہت، امکبل ا ڈ و دعمںب

لی ے

گ ہتپ ڈ

ر امرک ہغیصب ریبیف نی

رم رمہلس

ر امرک وجا وسا ال ف

را امنہی ے دنچ ٹنم ارج

ر ا ہ رکم ا ےن ا و اق ب یجتلم توں

ہ ےک دقتعمنی ے ںیہ

صفٹ ڈ ا م

ر

خضعتی

ےہ۔ مہ سب ا

اسملئ ی اہیں تخس ورر

ر امےئ، ا ںفا ڈ

ر امرک ھجم رتمدص وک سف

مبچرم

فطل و رکم ےہ۔ ا س ے رتذہلا مہ سب دحیب

ثبر امی ا اجےئ و تی

ف

مبچر ام رک رم

ف نی

رم ا اظتنر رکےت ر ںیہ ےگ، ا ر دلج وجا ے

ے ر سا ہل ''ا سفن ا رکفل'' وگنما رک املسمونں وک میسقت ایک سج ے ہب تبسن

چس

ک

اھیئ وس

ےک ڈ ا ر ا الاتف ے ڈ

ر

خضعتی

سا ل زگہتش ریقح ےن ا

ا اضملفع تویئ، ا دمحلہلل وضحر اک ضیف ا اسسا ل ویپہتس ےک ا اسمل ی ا و وج

رثکب

ر ی ا ین یاوق ڈ نی ےک

ی ا ڈ ہ زج ڈ وکشش غیلب ڈ انمشں

یہ ےہ۔ ر

رکو ں طقف۔

ا و ر ایک رعض

ی ا ر

ؤمر ہخ انمتےئ وصحل ر

ہلحم یچک ی ا ع

ہ انبر یس ا ر

رحمم ا رحلا م ٤ا اک راڈ م میص لیلخ ا رلنمح یفع عن

رجہی٤٢٢٤

سج ںیم رعہص س سی سا ل ے ناا ہن وگر س ٹن ے ا دما ڈ امتوا ر ا ی ک وس ر و م ررر ےہ سج ے ہی ( ہی ہک دمر ہس ا سالہیم رعہیب٤)

ی ا س ایک ےہ ہک

رب التف یٹیمک ےن وج وجت

خ

رشفی ی میلعت تو؟ی ےہ۔ ا س ںیم ربمما ں

ر ا ںق و

ثبڈ ر اگسہ سج ںیم بتک ہقف و ا احڈ

ر یتل ےہوگر س ٹن ے ا دما ڈ ہن انیل اچےئہ، سپ ا اسفتسر ےہ ہک ہی ا دما ڈ وجب ر ا ب ےہ وگر س ٹن ے رعہص س سی سا ل ے

ر

ب ا انیل اج

ی ںیہن تو؟ی۔

ی ا ں

ےک ا ی ک ارف یسک ریغ تلم و ریغ ر

ی ا ںیہن؟ دمر ہس ذہا ںیم وسا ےئ میلعت ڈ اینی

طا یھ رع٢)

طا ڈ ی ا ےہ ا و ر ہی تح

ی د وج ا س ڈ ر اگسہ ڈ ینی اک مظتنم و راڈ م ےہ ببسب نسح ا اظتنم وگر س ٹن ےن تح

ہص ڈ س سا ل ( ہی ہک ر

د

ںیم ہک سج خ

ثلطا و ا سپ رکڈ انی اچےئہ سپ ا یسی اح

التف یٹیمک ےن ہی یھ ی ا س ایک ےہ ہک وگر س ٹن وک تح

خ

ے االےہ ربمما ں

ب

طا اک

ںیم تح

ثلطا ڈ ی ا ےہ ا دنہشی ےہ ہک و ا سپ رکےن ںیم ہی ا دما ڈ یھ ہن ےلم ا یسی اح

و م ڈ نی ےک ہلص ںیم تحعتا اظتنم ڈ ر اگسہ میلعت

ا

ورو ر ی ےہ ی ا ںیہن؟و ا سپ رکی

التف یٹیمک ا انپ٢)

خ

ربمما ں

ثقا ہک ا س ںیم ا لہ ونہڈ نج وک ا س و

التف یٹیمک ںیم ا س سب ب ے رشتک ںیہن رکی

ی د ہسلج خ

( ہی ہک ر

ڈ وسا ں اجعم دجسم ںیم ےگنن رسےگنن

ر و رب ےک رمےن ےک مغ ںیم

اھ ر اھک ےہ ہک کلت رہما ج

رب ے ا س دقر ا ر ابتظ

اھبیئ ےتہک ںیہ ا و ر ا ں

وک اخبرط ا لہ ونہڈ عنم ریپ

ر ی ا ین یاوقا عئ ایک ا و ر

ےک ےئل ا اہتشر س

ی رفغم

اک ا ں

ےک ےل ڈ م ا و ر افہحت ا و ر امنر

رکےت عمج تو رک کلت رہما ج

ںیم ر سا ےل

ر ی ا ین یاوق

ا و ر دعم وجا ر

الےت ںیہ ا و ر اصقنں

نبا ا لضف و لعف ر وسل ا ہلل یلص ا ہلل اعتیل ہیلع و ملس

ر ی ا ین رکیق ںیہ ا و ر رکبی

ڈ نی دمحمی یلص ا ہلل اعتیل ہیلع و ملس ے ا و چی و ریرری رکا ےت ںیہ وج ا ینپاھچ

التف یٹیمک ںیم لک ڈ انمشں

اتک ےتپ ںیہ ا و ر ہسلج خ

ا ہتفگ ہب اھکلےہ۔ ا ر

ا ہتسئ ی

ا س

دنقی و ےب مل و دص اہ ی ا ںیت ی

مۃ ا ہلل اعتیل وک گس و رچ ا امم ا مظع ر

ٹ فۃ" ںیم رضح

خب ا ےسی "ا رجلج یلع ا یب

ی د ا ےسی وسلجں ںیم ہن رشی ک وصخشں ی

ے ا ر ر

و رشتک ہن رکےن ی رغض

ث

ب ے ا و ر افکر ی ا م

ے ی رغض

ٹ

سبتو و ایک ریرری ہن

ےک ےھچیپ

و وجہ ے رشتک ںیہن رکےت ا ں

ےہ۔ ویکہکن وج ولگ ہک ا ں

ل ا ام بیا اق

و ی

ل اال بی ی د اق

ا ومر ذتمرکہ ی ا ال ےک ر

وبہج ا ں

الےت ںیہ، ا ں

نب

ر

با اج

ڑپانھ ی

ا ومر یسکامنر

ںیم وکیئ ررر و ی

ا ں

ثق اھ ر اھک ےہ ہک سج و

رب افکر و ں ے

ولوگں ےن ا س دقر ا ر ابتظ ا ں

اھ

رب صب ا ےن ذمہ ب ںیم

ع

ک افکر و ں ےن ا س دقر

وخڈ چنیھک الےت ںیہ، ا ں

ی ا ں دبسب

افکر و ں ی یار

ا ےہ و ا لہ ا سالم ا ں

رہش ںیم اجی

ںیہن ےنہک ڈ ےتی، ضعب

ا ں

یر اھک ےہ ہک اہیں ضعب دجسم ںیم ا ڈ

ب

ی رپک ش ےک ڈ ر تح

رپوجا ں

ر سف تویئ ںیہ دجسمو ں ےک

ی

لن

ا ا ں

ڈ

صب ذمیبہ ے ںیہن ع

ک ا ل وک

ی ڈ

ب

ا ےہ ا س ڈ ر تح

ڈ ہ ڈ ر ڈ ہ اکی ا ین ویتپں ےک رےن ا و ر ڑسےن ے ریغتم و نفعتم تواجی

سج ے وحض

ر ف رپک ش اک بصن ےہ ا س ی رپک ش ےک ےئل

ثب اک

اکےتٹ، ضعب دجسم رپ نحص دجسم ںیم وج ا ں

ےہ س

ا ں

دجسم رپ ے وج دجسہ یاہ املسمی

ر ی ا ین دنب رکق ی

ی رارط ڈ ا ر ی ے یاو

ا لہ ونہڈ وک ا انپ اھبیئ انبےت ںیہ ا و ر ا ں

ا ں

ےن اپبےئ سجن رمو ر رکےت ںیہ، ا ر ا وسفس ہک املسمی

دنب توےن اک وج ضعب دجسم

ا ں

ا و ر ا ڈ

ا م رکےت ںیہ ا ےن اسمخ د ی ےب اریتم و اصقنں

دنب رکر اھک ےہ ھچ دصہم رپںیم رہب ونع وکشش ی

ںیہن ر اتہ۔

ل ا ام بیا ےہ اق

ا ، ا ی ا ا ےسی ڈ ونمشں ےک ہسلج ںیم ہن رشتک توےن ے ایک ا ڈ یم اگہنگر توی

و ایخل ںیہن توی

ریثک ںیم ہب ا عال١)

ی امجعب

ا ں

ہعمج و ہبطخ دینی و ریغاہ ںیم رتشیب املسمی

ر و رب ا ہین

ہعمج و ہبطخ ی

ر و رب خ گا ہن و

ب ی ی د وج

امتم ( ہی ہک ر

ں

دقمہس ارنیم رشنیفی ےک ےئل

الڈ رع ےکےئل احمتظف اقمام ا مظع و ا یل تنطلس ر و م ی

ڈ م و رتیق اجہ و خ الل و ایقم تنطلس اطلسں

عبط ےہ ڑپر اےہ سا نیعم

ا مظعمل ےک ےئل دلخ ا ہلل ہکلم ےک ےئل ڈ م ڈ ر ا ر

ا ہین ںیم اطلسں

ا ےہ ا و ر ہبطخ ابنہت سج ےک ہبطخ ی

ا نیم ڈ مرکی

ا ا و ر ےتہک ںیہ، ا ی

ےہ ی ا ہسلج افکر ا و ر ریغ دلقمنی ںیم رشی ک تورک ڈ انشم ڈ یہ رکی

ر

ب ا مظعمل ےک ےئل اج

ا اطلسں

ا ا س رطقی رپ ڈ م رکی

ا ،ا س

ی د رپ دحیب ہلمح ا س ا رم اک ےہ ہک و ویکں ںیہن ا ےسی وسلجں ںیم رشی ک توی

ےہ ،ر

ر

با اج

ا مظعمل ےک ےیل رکی

ا اہظر و افڈ ا ر ی اطلسں

ےئل رطج رطج ی دنبںیش دع

ا دعب امنر

ے ڈ م رکی

ا ےہ، سپ ا ی ا ا س وصر

طا و ریغہ ےک ےئل ہلمح رکی

و و ا یس تح

ا ام ب

م وجا ر

ےہ ی ا ا س ہسلج اخمنیفل ںیم؟

ر

ب ہبطخ اج

)اتک ےک وحا ہل ے بینو ا بالکتاب وتوجروا بالصوابو ڈ ر ایمں

ر اموف

)ہلئسم وک( ایبں

)

۔

اک ا ور ی ا و

ا و ر ر ا ہ وصا ینعی ر ا ہ ر ا سب

ا وجلا

(٤)

ی و ریغہ ا س ںیم ڈ ا لخ ہن ی یئگ و ا س ےک ےنیل ںیم رش موکیئ ارج

رب اک ےہ ا و ر ا دما ڈ ی انب رپ ا رگن

ہکبج و ہ دمر ہس رصف ڈ اینی

ا ضحم ےب و ہج ےہ۔ و ا ہلل اعتیل ا مل۔

وک وج دمڈ یچنہپ یھت ا س اک دنب رکی

ںیہن، میلعت ڈ اینی

ا وکیئ ہلئسم رشیع ںیہن ٢)

ا ہن رکی

طا و ا سپ رکی

طا ںیم ا دما ڈ یھ دنب تواجےئ( تح

ا ا و ر ا ر ہی ا دنہشی حیحص ےہ ہک و ا یس تح

یگ و و ا سپ رکی

ےہ۔ و ا ہلل اعتیل ا مل۔

ثقما چ

ےہ۔ ہن و ہ ہک ٢)

ل ا ام بیا اق

ا و ر ی

ل اال بی ںیم رشی ک تو اق

( ا ر ہی ا ومر و ا یعق ںیہ و ا ےسی وسلجں ی رشتک ارا م ےہ ا و ر وج ا ں

ڈ نی ے

رکے، ڈ انمشں

ر ےک ا رتحا رفا ، ا و ر اک

ےہ ہن ہک ا س اک اجبالی

ا و ر امعن ا ام ب

ا ر ک ومتح ب اال ب

اک ی

ر ضف ےہ، ا و ر

ر ضف

ا رتحا ر

میظع ےہ

ر ا ںق و افہحت وخا ین رف راصل و ذکتبی

یۃ وغیرہاےئل ڈ مےئ رفغم ہک اتفو ی م یریگی ا و ر )اسیج کما فی العالمگیر

( ا و

ےک رار و وبا ر ےک ےئل یہی تہب اھت ہک رشمک ےک اممت ںیما س ےک عالو ہ ڈ و رسے اتفو و ں ںیم ہلئسم ذموکر ےہ۔

رس اگن ایک ا و ر ر ا ں

اک ا اہتشر وپر ا وپر ا ومتح ب تنعل ابجر اہقر

یاہ و ا دح اہقر وک رشمک اک اممت یاہ انبی ا رھپ ا س ےک ےئل امنر

۔ےہ ا س رپ ملظ دشی د ہی ہک ابعڈ

ی وال تصل علی احد منہم مات ابداوال تقم عهللا قال ا ںیم ے ؎۔۱لی قبرہ تعال

ر امی ا : ا ر ا ںفا ہلل اعتیل ےن

)

ہن ڑپوھ ا و ر ہن ا س ی ربق رپ ڑھکے تو۔ )

ا رکلمی ٤) وکیئ رماجےئ و ا س رپ امنر

(۸١/ ٤؎ ا رقلا ں

ی

ہہ ہی ا اہتشر ڈ ےنی ا و ر ا س رپ لمع رکےن و ا ےل سب یعطق رمدت ںیہ و ہ ا سالم ے لکن ےئگ ا و ر ا ںی

قاتلہم ر ںیت اکنج ےوعی ال س

اعشر ا سالم ےہ۔ ؎۲انی یؤفکون هللا ا

ر ی ا ین یاوق( ا و ر

ی هللا ال اق)ا ہلل اعتیل ا ںیھن امر ے و ہ اہکں ا و دنےھ اجےت ںیہ۔ تعال

ھا ر ے ےئل ا ہلل اعتیل ی ؎۔۳هللا والبدن جعلنہا لکم من شعائر ا

م

ت

ر ی ا ین اک اجونر ( وک قر امی ا : مہ ےن دبہن )

فا ہلل اعتیل ےن

ا وینں

ش

ک )

ا رکلمی ٢) ںیم ے ایکےہ۔ )

ا رکلمی ٢()٢۱/ ٤؎ا رقلا ں

(٢٤/ ٢٢؎ا رقلا ں

ںیم ا س اک اجر ی ر انھک و ا تح ب ےہ

بان البقرا و ر دنہو اتسں ےن ا س ی قیقح )اسیج ہک مہ کما حققناہ فی انفس الفکر فی قر

بان البقر)ا ےن ا ی ک ر سا ہل انبم( ر ی ا ین رکےن ںیم( ںیم رکڈ ی انفس الفکر فی قرق یاویئں ی

( ا و ر وخونشڈ ی )تہب دمعہ وسج

۔

ا ارا م ےہ۔

ونہڈ ےکےئل ا س اک دنب رکی

ی وال ترکنوا الی الذین ظلموا فتمسکم النار هللا قال ا ؎۔۱تعال

ا وملں ی رطف ب

ر امی ا : )ولوگ!( طفا ہلل اعتیل ےن

ی ا گ وھچےئ

ج

و ( و ر ہن ںیھمت ڈ و رہ

ت(وکھج )ا و ر املئ

ا رکلمی ٤) یگ۔ )

(٤٤٢/ ٤٤؎ ا رقلا ں

و دب ذمہ ب

ثب اھےت ںیہ ا و ر رف و تنعل ا یہل ی وین ونچا ےت ںیہ دح

انبےن و ا ےل ا سالم وک ڈ

ن مبشل

ر و ں رمدتو ں وک و ا ظع فا ی ا وکں اک

ی ی

ر ام؟ی ےہ:ف وریق ی ا س ےن ڈ نیسج ےن یسک دب ذمہ ب ی ؎۔۲من وقرصاحب بدعۃ فقد اعان علی ہدم االسالم وریق رپ

)

اھڈ ےنی رپ دمڈ ڈ ی۔ )

٢)ا سالم ےک ڈ

ثبما ل دح

لع ٤٤۱٢؎ زنک ا

شۃ ا رلسا ہل ریبو س (٢٤٤/ ٤ؤم

ا ہک رصا خۃ ا سالم وک دنک رھچی ے

و وشیپا ےئ ڈ نی انبی

ن مبشل

ا ڈ ہق لثم و اہہیب و ریغ دلقمنی و ڈ ویدنب ہی و ریغمہ وک و ا ظع

ی

ہن ہک افکر و ر

حب رک

ےہڈ

و ربجو

حب ا سالم ےک ےرعے دنل ا ر ا سالم یاےئ ے یھ ایگ زگر ا ، زع

ر ی ا ین دنبا و ر ڈقا ےہ۔ ا وسفس ہک یاےئ ی

ا س ےک ی

وک ا سالم رف وساتھج ےہ ا و ر رف ا سالم۔

ڈ ےئ ا و ر ا ںیھکن ٹلپ ڈ ںی ہک ا ں

ثل ی ڈ ل ا

ےئل سج ےن ا ں

بنا بعد اذ بنا التزغ قلو ھدیتنا وہب لنا من لدنک رحمۃ انک انت فسبحن مقلب القلوب واالبصار ر

ی ا ک ا و ر زنمہ ےہ ڈ ولں ا و ر ا وھکنں اک ریھپےن و ا ال ا ے امہر ے رپو ر ڈ یار ! امہر ے ڈ ولں وک ڑیٹاھ ہن رکڈ ےئجی ا س ےک دعب ہک و الوہاب۔

ی ا ڈ ہ ششخب ا و ر

ا و ی ال اعمو ہض تہب ر

ن اطع رکڈ ےئجی، ک قب

مبچ ڈ ی ا و ر ںیمہ ا ینپ ی ا ر یاہ ے ر

ثب(اطع ےن ںیمہ دہا

ر امےن و ا ال ےہ۔ ) ف

میظع ےک وصنض ا س ی رحتمی ے وگجن ر ےہ ںیہ ا و ر ھچ ہن تو و ا انت اکیف ےہ

ر ا ںق افک ر ا و ر رشمنیک ے ا احتڈ و و ڈ ا ڈ ارا م یعطق ےہ۔

ے ڈ و یتس ر ےھک یا و ہ کشیب ا ںیھن ںیم ؎۔۳من یتولہم منکم فانہ منہم ہک:

ا ےہ ہک مت ںیم وج وکیئ ا ں

ر امیف ےو ا دح اہقر

ا رکلمی ٢) ےہ۔

(۶٤/ ۶؎ ا رقلا ں

ا ڈ ا یہل

ر ںیہ ہک افکر ے ا احتڈ و و ڈ ا ڈ انمےن و ا ےل وما قف ا ر سہا

ا ڈ ا و ر و ہ یھ ''کشیب'' ےک سا ھت، ا رخ ا س ےک اتنجئ ط

ا ہلل زعو لج اک ا ر س

ر ہنہ توےئ توب رس

ک یھبک توا اھتہک رشمک ےک اممت ںیم املسمں

ی

م )ا یہن ںیم ے( توےئگ، ایکا ج

ہ

ی

ں، املسمونں ےن دجسم کشیب

ی ےک لیب ےنب توں ، ا و ر ہی تو

رشموکں ی یار

اک ا اہتشر ڈ ی ا تو۔ املسمں

وکا س ی اممت یاہ انبی ا تو، املسمونں ےن ا س ےک ےئل ڈ م و امنر

ا یہ ی

ر اماکچ:فشا تین وخڈ یئگ، ا وج اچےہ لیب ےنب اچےہ دگاھ ہک ا ہلل زعو لج

ک ا ا

بل ھم کاالنعام اولئکاھت ہک تح ب ا سالم وھچر

(؎۔۱اضل

ے توےئ۔ ) ش

ھن ت

ی ا ڈ ہ

ے ر

ا رکلمی ٤) و یہ ولگ وچی ا ویں ی رطج ںیہ ہکلب ا ں

ر امی ا : (٤۱٤/ ۱؎ ا رقلا ںفاولئک ھم ہکلب

ۃ ی (؎۔۲شرالبر

ا رکلمی ٢) و یہ ولگ دبرتنی ولخم ق ںیہ۔ )

(٤/ ٤۸؎ا رقلا ں

ر امی ا :ف ںیم

ثبر افقس ی رعتفی رپ دح

فر و اکفلک العرش اک

تح ب افقس ی ؎۔۳اذا مدح الفاسق غضب الرب واھتز لذ

ا ےہ۔رعت

ا یہل لہ اجی

ا ےہ ا و ر رعس

ر امیف ٢) فی ی اج؟ی ےہ ر زعو لج بضغ

ثبفا دح

خل

٢۱۶؎ فشک ا

ن ہ ریبو ملعل

(۸۱/ ٤ڈ ا ر ا بتکل ا

؎۔۴ور فانہا التعمی االبصار ولکن تعمی القلوب التی فی الصدہن ہک رشمک ی میظعت ا و ر و ہ یھ ا س ڈ ر ہج میظع۔

)

ا رکلمی ١) )ولوگ!( ا ںیھکن ا دنیھ ںیہن توںیت ہکلب و ہ ڈ ل ا دنےھ تواجےت ںیہ وج ونیسں ںیم وتسمر ںیہ۔ )

(١٤/ ٢٢ ؎ ا رقلا ں

دنب ی ا و ر ہی ایک

ا ں

ں ےن ا ڈ

ا ی ےہ ہک دنہو و

ر سکعسا لئ اچیبر ہ ا س اک سب ہالےن و ا ولں ےن ا س ےک

ک

املسمں

ہی ھچ ایک، ہی ا و ر ہی ایک، ا ں

ا ںیھن ی

ر وھج ہ ا ےہ۔

ںی ڈ نی و ا وھنں ےن وھچر

ا ڈ ا ین ےہ۔ دنہو ا ےن ڈ نی ی ا لط رپ اقمئ ںیہ و ہ ویکں وھچر

ضحم ےب اج و ی

ثباکش

ںیہن۔ و ا ہلل اعتیل ا مل

ر

ب ر زگاجہ ۔رطف ے اچےئہ ا ےسی ولوگں ےک وسلجں ںیم رشتک

ر ١)ہما کل ا سالم و ا امنک دقمہس ا سالم ےک ےئل ڈ م ہبطخ ہعمج و ہبطخ دینی ںیم ا و ر

م( ہسلج اخمنیفل اک مکح ا و رپ زگر ا ا و ر سالنیط ا سالم و

ےک دعب بحتسم و دنمو ےہ۔ و ا ہلل اعتیل ا مل۔

امنر

٤٤٤-٤٤٤ ہحفص ،٢٢ دلج

ا ٢٢١ہلئسم

الم یحم ا دلنی ٢٢٤ی

ر اگمم اجعم دجسم عب الہق ا دمحا ی ا ڈ اقمم

ع

کلم رجگا

ھ ٤٢٢١وشا ل ا مظعمل ١: ا ر

ےئک اجےت ںیہ:

رعض

ںیم دنچ وسا ال

د ب

املعےئ رشع نیتم ی خ

ن ۃ ٤)ستح اقمئ ایکےہ ہک سا قب ا س ےک ے ا ی ک دمر ہس اجر ی اھت وج و دسحا ےک ےئل هللا ام ا دافتڈ ہ ابعڈ ا ومعهللا ( ا ی ک صخش ےن دمر ہس رخفا

ا ین دمر ہس انبی ا ہک ا س دمر ہس دقہمی ںیم وکیئ ہن ڑپےھ ا و ر دنب

ے ہی ی

ا وبڈ رکےن ی رغض

اقمئ ایکایگاھت و ا س ےک تسکش و تسین و ی

اسفنین ا و ر تحطا م ڈ وینی ے دمر ہس اقمئ

ہن یھت، ا ی ا ا س وطر ے ا و ر ا ینپ ا رغا ض

ا ہین ی ورو ر

تواجےئ احالہکن دمر ہس ی

ےہ؟

ر

با اج

رکی

ی ںیم رتیق ا و ر ( ا ی ک٢)

رب م رجگا ؟ی ا و ر ا رگن

عل

ک

ےک میلعت و

ا اقتعڈ ا

ر ہعمج ےہ ی ا و وجڈ ا ںش

ن

ا و ر

ا ر ک ا امجلعب

ا و ر ی

ر ایق بش

ن

صخش

ال

ےہ ی ا ںیہن، ا و ر ا خ

ر

بم اج

عل

ک

و م ںیم زنتل دنسپ رکےن و ا ال صخش ےہ و ا ر ا اسصخش دمر ہس اقمئ رکے و ا س ںیم ڈ ینی میلعت و عتق ڈ ینی

م ےہ ی ا ںیہن؟ڑگبےن ےک وخف ے ا رتح

الر

ا ر

ا ین یھ ےہ و ا ےسی دمر س ےک٢)

ر ا و ر لعف ولا تط اکاقلئ ہکلب رش

ن

ی ا س ( ا ی ک صخش رشری ا و ر ہنتف ا زیگن ا و ر اہقفےئ رکا م ی اتکوبں اک

۔ ےہ ی ا ہن؟ ا و ر ا س صخش اکایکمکح ےہ؟ ا وبیجا امبوھوصا

ا ڈ ر سب

ا ینپ ا و الڈ وکڑپاھی

ا وجلا

مال وکیئ ا رتع( ا رو ا عق یہی ےہ ہک الہپدمر ہس ٤)ع

و ےک ےئل اکیف و و ا یف اھت ا و ر ا س رپدقعا

و امجعب

ب

شبہ ت میلعت ڈ نی اطمقب ذمہ ب ا

ا ض

ہی ےہ وجوسا ل ںیم

ثل ےہ نکیل ا راح

ا ثبع ہکلب رفتقی وق

اقمئ رکی

ر ںیم ڈ و رسا دمر ہس ضحم ی الاحتح بقرشیع ہن اھت و ا س ےک

ےن ا و ر ورر اچنہپےن

یھکل وہی دمر ہس ا س دمر ہس ےک ور

ب

شبہ ت اطمقب ےک ےئل اقمئ ایکایگ ا و ر الہپ دمر ہس و ا یعق راصل دمر ہس ا

و امجعب

۔ ا ومحمڈ ےک سا ھت ہی خ د ی د دمر ہس دجسم ورا ر ےک مکح ںیم تویا ا و ر ا س ےک ا لہ رپ ا س اک دنب رکڈ انیو ا تح ب

رشتعی ےہ، و ا س تین ی

ی علیہ وسلم الضرروالضرار فی االسالمهللا قال صلی ای اعلهللا ؎۔ وا۱تعال

اعتیل ہیلع هللا وضحر ا رکم یلص ا م۔تعال

ر امی ا : ا سالم ںیم ورر ا و ر ورا ر ڈ و ونں ںیہن۔ و ا ف ٤) اعتیل ا مل۔هللا و ملس ےن

الہیم ر ی ا ضن ۃ ا الس

مکبل

ا رللج یف ا رطلقی ا

جد ت

ی ا ام

؎ بصن ا رلا ہی اتک ا دلی ا

٢/ ١۸١)

ا ٢)

ر ا و ر ڈ نی اکاعمڈش

ن

اک

ںیہن تواتکس ا و ر رمدت ی تبحصزنتل اچےنہ هللا ( وجصخش ایق ب

ا گ ےہ ہن ہک و ا ال ےہ و ہ یسک رطج املسمں

ریرتتیب تو،

ی مع القوم هللا قال اا س ےک رن فالتقعد بعد الذکر

ی واماینسینک الشیط

تعال

لمین

ا وملں ےک ی ا سهللا )ا ؎۔۲الظ

ر زگطہ ا ل ڈ ے و ی ا ڈ ا ےن ےک دعب

ھالو ے ںیم ڈ ت

ر امی ا ( ا رںیہمت یھبک اطیشںف ہن اعتیل ےن

)

ا رکلمی ٢)وھٹیب۔)

( ٤۸/ ٤؎ ا رقلا ں

ا اچےئہ ا و ر

ا و ر تح ب و ہ ڈ نی اک زنتل اچےنہ و ا ال ےہ و میلعت ڈ نی ی رتیق ا س ے ویکرکن وتمعق ےہ، ا س دمر ہس ےک ی ا س ہن اجی

ڈ ی ا اجےئ ہک ا یس ےک ایخل و ا ےل ا س ںیم ڑپںیھ، و ا

اعتیل ا مل۔هللا وھچر

ر رمگا ہ ٢)ش

ن

ر ، ا ےسی صخش ےک ی ا س انھٹیب ارا م ےہ ہن ہک ا س ے( بتک اہقفےئ رکا م اکف ڑپانھ۔دبڈ نی ےہ ا و ر لح ولا تط اکاقلئ اک

ی والترکنوا الی الذین ظلموا فتمسکم النارهللا قال ای اعلم۔هللا ؎۔ وا۳تعال

ا وملں هللا ا تعال

ر امی ا : طفاعتیل ےن

ی( ا گ ےچنہپ یگ۔ و ا

ج

وکھج و ر ہن ںیہمت )ڈ و ر

(هللا ی رطف ب

ا رکلمی ٢) اعتیل ا مل)

( ٤٤٢/ ٤٤؎ا رقلا ں