ANG

INYONG MGA

KARAPATAN

5150.08Tagalog

Ng

Partners in Advocacy Consulting100 Howe Avenue, Suite 185N

Sacramento, CA 95825(916) 488-9955

Abril, 2000

Sa ilalim ng kontrata sa:

Protection & Advocacy, Inc.

Nais naming pasalamatan ang mga miyembro ng mga sumusunod naorganisasyon para sa kanilang mga kontribusyon:

Bay Area People First

Capitol People First

People First of California

People First of Agnews Developmental Center

People First Groups of Eldridge (Sonoma Developmental Center)

People First of Yolo County

Regional Self-Advocacy Project (Redding Area)

Self-Advocacy Board of Los Angeles County

Self-Advocacy Council VI

Supported Life Institute Self-Advocacy Project (Sacramento Area)

at ipinahahayag din ang pasasalamat sa The Flying Mouse Graphics

1

MGA KARAPATAN

NG MGA TAONG

MAY

MGA DISABILIDAD

NA DEBELOPMENTAL

3

Mga Karapatan ng mga TaongMay mga Disabilidad na Debelopmental

May karapatan kayo sa mga serbisyong tumutulongsa inyo upang mamuhay nang di-umaasa sa iba atmarami ang nagagawa,

At upang mamuhay, magtrabaho atmaglaro na may pinakamaramingkalayaan sa pagpili.

4

Mga Karapatan ng mga TaongMay mga Disabilidad na Debelopmental

May karapatan kayo sa paggalang sa sarili,

Upang mag-isa o maiwang kasama ang isangkaibigan,

At tratuhin nang maganda.

5

Mga Karapatan ng mga TaongMay mga Disabilidad na Debelopmental

May karapatang kayong pumasok sa paaralan,anuman ang inyong disabilidad.

6

Mga Karapatan ng mga TaongMay mga Disabilidad na Debelopmental

May karapatang kayong magpatingin sa doktorsa sandaling kailanganin ninyo.

7

Mga Karapatan ng mga TaongMay mga Disabilidad na Debelopmental

May karapatan kayong pumiling sumalisa isang relihiyon.

O HINDI!

8

Mga Karapatan ng mga TaongMay mga Disabilidad na Debelopmental

May karapatan kayong lumabas at makakilala ng mgatao at magsaya.

9

Mga Karapatan ng mga TaongMay mga Disabilidad na Debelopmental

May karapatan kayong mag-ehersisyo at maglibang.

10

Mga Karapatan ng mga TaongMay mga Disabilidad na Debelopmental

May karapatang kayong magsabi ng “HINDI”sa mga gamot,

magsabi ng “HINDI” sa bagayna makakasakit,

magsabi ng “HINDI”sa pamimilit na iwang mag-isa,

magsabi ng “HINDI” sa pagtalio pagpigil maliban kung kailanganupang hindi ninyo masaktan angsarili o ang ibang tao.

11

Mga Karapatan ng mga TaongMay mga Disabilidad na Debelopmental

May karapatan kayong magsabi ng “HINDI”sa mga bagay na maglalagay sa inyo sa panganib.

12

Mga Karapatan ng mga TaongMay mga Disabilidad na Debelopmental

May karapatang kayong gumawa ng mga pagpili sainyong buhay tungkol sa kung saan kayo titira at sinoang makakasama ninyo,

Tungkol sa kung paano ninyo gugugulinang inyong oras, tulad ng pagpasok sapaaralan, pagtatrabaho at paglilibang salibreng oras,

At, upang magkaroon ng IPP (Individual ProgramPlan) na nagsasabi kung anong uri ng suporta angkailangan ninyo.

13

MGA KARAPATAN

NG MGA TAONG

NANINIRAHAN SA

PASILIDAD NG

PANGANGALAGA SA

KOMUNIDAD

O

MGA SENTRONG

DEBELOPMENTAL

14

15

Mga Karapatan ng mga Taong Naninirahansa Pasilidad ng Pangangalaga sa

Komunidad o mga Sentrong Debelopmental

May karapatan kayong magsuot ng sarilininyong damit

Dapat kayong makapili ng mgadamit na isinusuot ninyo

May karapatan din kayong mag-ingat atgamitin ang sarili ninyong mga gamit(radyo, TV, mga personal na bagay)

May karapatan kayong magtago ng ilanman lamang sa inyong pera at gastahinito sa gusto ninyo.

16

Mga Karapatan ng mga Taong Naninirahansa Pasilidad ng Pangangalaga sa

Komunidad o mga Sentrong Debelopmental

May karapatan kayong mag-ingat ng mga sarilinggamit sa isang pribadong lugar na mapapasokninyo kapag gusto.

17

Mga Karapatan ng mga Taong Naninirahansa Pasilidad ng Pangangalaga sa

Komunidad o mga Sentrong Debelopmental

May karapatan kayong makipagkita sa inyong mgakaibigan, pamilya, kasintahan kapag gusto ninyo.

18

Mga Karapatan ng mga Taong Naninirahansa Pasilidad ng Pangangalaga sa

Komunidad o mga Sentrong Debelopmental

May karapatan kayong gumamit ng telepono nangpribado upang tumawag o sumagot ng mga tawag.

19

Mga Karapatan ng mga Taong Naninirahansa Pasilidad ng Pangangalaga sa

Komunidad o mga Sentrong Debelopmental

May karapatan kayong magkaroon ng papel, selyoat sobre para sa paggawa ng mga sulat o liham.

May karapatan kayong magpadala sa koreo attumanggap ng mga sulat na hindi nakabukas.

20

Mga Karapatan ng mga Taong Naninirahansa Pasilidad ng Pangangalaga sa

Komunidad o mga Sentrong Debelopmental

May karapatan kayong magsabi ng “HINDI”sa panlunas na gumagamit ng panggulatna koryente.

21

Mga Karapatan ng mga Taong Naninirahansa Pasilidad ng Pangangalaga sa

Komunidad o mga Sentrong Debelopmental

May karapatan kayong magsabi ng “HINDI”sa sinumang nagtatangkang baguhin ang kilosninyo sa pamamagitan ng pananakit sa inyo,pananakot o paggalit sa inyo.

22

Mga Karapatan ng mga Taong Naninirahansa Pasilidad ng Pangangalaga sa

Komunidad o mga Sentrong Debelopmental

May karapatang kayong magsabi ng “HINDI”sa operasyon sa utak na gustong gawin ng mgatao dahil sa kilos ninyo.

23

Mga Karapatan ng mga Taong Naninirahansa Pasilidad ng Pangangalaga sa

Komunidad o mga Sentrong Debelopmental

May karapatan kayong gumawa ng mga pagpilitungkol sa inyong mga karaniwang ginagawa saaraw-araw,

kung sino ang inyong mga kaibigan,

mga gagawin sa malalayang oras,

at pagpaplano ng programa.

Mga Karapatan ng mga Taong Naninirahansa Pasilidad ng Pangangalaga sa

Komunidad o mga Sentrong Debelopmental

Ang inyong mga karapatan ay protektado rinng mga batas na nagpoprotekta sa ibangmga mamamayan.

24

Kung may mga tanong kayo tungkol saInyong Karapatan

O

Kung gusto mong malaman ang tungkol sa iyong mga karapatangumapela

Maaari kang tumawag sa:

Iyong Panrehiyong Sentro

Iyong Lupon ng Lugar

Office of Clients’ Rights Advocacy(Opisina ng Pagtataguyod sa Karapatan ng mga Kliyente)

1-800-390-7032

Protection and Advocacy, Inc.1-800-776-5746