ANG BINHI SERPENTE - download.branham.orgdownload.branham.org/pdf/HIL/HIL58-0928E The Serpents Seed VGR.pdf · 68 Ang mga Baptist maabot, mabautiso sang pila diri, sa pagtum-oy; kag

ANG BINHI SANG SERPENTE

Mahal nga Dios, ang daku kag gamhanan nga Dios,nga Amo ang nagdihon sang tanan nga mga butang

paagi sa gahum sang Iya Espiritu; kag nagdala kay JesusCristo, ang Iya lamang bugtong nga Anak, nga Amo anghilway nga napatay para sa amon nga mga makasasala, angMatarong para sa di-matarong, agud ipanumbalik kami sasining makatilingala nga paghili-usa nga amon liwat mabatonupod sa Dios. Kasubong nga ginatudloan kami sa balaannga Polong, nga may pag-inupdanay kami sa Iya sang walapa mapasad ang kalibutan. “Sang tingub nga nag-amba angmga kabitoonan sang kaagahon, kag ang mga anak sang Diosnaghinugyaw sa kalipay, sadto sang wala pa mapasad angkalibutan.” Paano namon mahibal-an nga ina indi sa amo ngation sang ang Cordero ginpatay; nga sang ang Dios, sa Iyadaku nga panghunahuna, nakita na kami nga nagasininggit kagnagakinalipay sa amon kaluwasan pinaagi kay Jesus!

2 Kag, sining kagab-ihon, may pauna nga pagpa-ambit palang kami sinang daku nga Diosnon nga himaya nga igapahayagsa Iya ikaduha nga Pagkari. Ang tanan nga balatian kag kalisudpagadulaon na. Niyan amon maangkon ang lawas kasubongsang Iya Kaugalingon nga mahimayaon nga lawas, kay amonSia makita kasubong nga Sia gid. Diri samtang kami nagatuloksa amon mga kamot nga nagahinuyos, ang amon mga buhoknga nagabinukay, kag mga abaga nga nagahuluyhoy, kaminakatalupangod nga kami mga mamalatyon kag nagapadulongsa yab-ok nga sa diin ang amon mga ulo nagaduko subong, kagkon sa diin kami naghalin. Apang, Ginoong Dios, kaangay ngaIkaw gid ang Dios, Ikaw nagsaad nga pagabanhawon kami liwatsa katapusan ngamga inadlaw, kag nagatoo kami sina.

3 Sing maligdong nagatindug kami upod ang amon pagtoosining kagab-ihon sa Imo Presensiya, nagakari kami nga maykaisog tungud nga si Jesus nag-agda sa amon sa pagbuhatsini. Indi sa maayo nga butang nga amon nabuhat, kay walakami sang nabuhat nga matarong; apang nagapalapit kami singmapainubuson, nagatu-ad nga amon ginapanag-iyahan iningmanggad tungud sang Iya bugay nga natigana na sa amon. Gani,nagapalapit kami nga nagaayo nga pakamaayuhon Mo kamisining kagab-ihon sa pagpatpat sang Polong. Kay nasulat na,nga, “Ang tawo indi mabuhi sa tinapay lamang, kundi paagi mansa tagsa ka Polong nga nagaguwa sa baba sang Dios.” Kag tugtinga ang baba sang Dios ang igahambal sining kagab-ihon. Tugtinga ang mga polong magsagahay, kag kabay nga Ini magtudoksamga tagipusoon namon, angmgamanugpalamati, kagmapun-

2 ANG GINHAMBAL NGA POLONG

an sang Imo Espiritu kag sang Imo Presensiya. Kay ginapangayonamon ini sa Ngalan ni Jesus. Amen.4 Ka—karon nga adlaw kag kahapon, sang nagligad ngagab-i, gali, kag sini nga adlaw, aton ginahambalan angtopiko, una, agud pangunahan ini, Ngaa Indi Kita Isa KaDenominasyon. Kag medyo ginpakusog gid naton ini, ngaa ngaindi kita isa ka denominasyon, kag ngaa wala kita nagapatisa mga denominasyon. Tungud, aton masapwan ini sa Biblia,nga ang mga denominasyon wala gintangdoan sang Dios; inigintangdoan sang yawa; kag ginpamatud-an ini paagi sa Biblia.Kag paano nga, pinaagi sa mga denominasyon, nag-abot angsayup. Karon aton ginasiling ini agud itadlong kag agudmadapitining tabernakulo pasulod sa paghili-usa sa balaan nga Polongsang Dios. Nga, ang aton mga paglaum indi mapasad sa kon anonga ginasiling sang denominasyon, o sa kon ano nga ginasilingsang kon sin-o nga tawo; ini napasad sa kon ano ang ginsilingsang Ginoong Dios. Kag amo lamang ina ang paagi nga kitamatadlong gid sa matarong.5 Kag sa sining aga, may lima ako, nagapati ako, kananuhaytuhay nga mga artikulo nga nagginuwa pinaagisa denominasyon, nga wala gid ginhambal sa Biblia, ngaginayauban sang Protestanteng mga kaiglesiahanan, kagginapanudlo bilang doktrina; ang amo man nga butang ngaang tigulang nga iloy nga makihilawason, nga ginawali sangiglesia Katolika, kag naglaton sa Protestanteng simbahan. Kagnagayaub kita sa amo man nga butang nga batuk sa bisan diinsa Iya sang Dios nga Polong.6 Ang nahauna nga denominasyonhon nga iglesia, atonginpangita sining hapon sa kasaysayan nga iya sang mga amaysa Nicaea, sang iglesia sa Nicaea. Sang pagkalamatay sang mgaapostol, didto nagtuhaw ang nangin mga amay sa Nicaea, kagnagpadayon sila sing pila ka mga tinuig. Tatlo ka gatos kag duhaka napulog lima ka tuig, sa katapusan nagdangat sa—sa Nicaea,Pransia, nga sa diin may ila sila sang—sang daku nga konsehosang Nicaea. Kag didto ila gindihon ang ining mga pagtulon-annga iya subong sang iglesia Katolika, kag ginpapanubli sa mgaProtestante.7 Kag sa ginsiling ko sa—sa pagpanudlo sining aga, “Ang tagsasinang mga panag-on sang iglesia, tubtob sa sinang—sa sinangpanag-on sang iglesia sang Tesalonika, ang napulog lima kagatos ka tinuig sang madulom nga mga panag-on, wala pa gidsang isa ka tion kundi ang Iya ginsiling, ‘Yara pa sa inyo angAkon Ngalan.’”8 Kag sa sining pihak nga bahin, wala na sila sa kay Cristo,nag-inulhot sila sa denominasyonhon nga ngalan, “Katoliko,Luther,Wesley, Baptist, Presbyterian, Pentekostal,” iban pa gid.

ANG BINHI SANG SERPENTE 3

9 Apang sang nagahana ang pagtakop sang panag-on,nagsiling Sia, “Ginbutang Ko sa inyo atubangan ang bukasnga ganhaan.” Nakita ninyo? Kag amo ina ang panag-on ngaaton ginapatihan nga napasakupan naton subong, ang bukas-ganhaan nga panag-on, sa tunga sang pagtapos sang iglesia ngaLaodicea.10 Kag ini husto gid nga tatlo ka gatos kag duha ka napuloglima ka tuig sa konseho sang Laodicea. Kag sa didto ila ginbatonining mga dagway kasubong sang pagwisik, pagbubo, kag sayupnga mga bautiso, dimatuod nga balaan nga espiritu, ining tanannga iban pa. Ila ini ginbaton.11 Kag niyan sang si Luther, bilang pari, kag naghalin saiglesia Katolika, naghakot sining mga butang upod sa sini.Kag gikan dira nag-abot si Zwingli, gikan kay Zwingli nag-abot si Calvin, gikan kay Calvin nag-abot si Wesley, oh,padayon pa. Kag ila ginapadayon sa paghakot inangmga dogma.Kag paano sang Dios pangunahan ang Iya Iglesia, kon silanagausoy sang mga dalanon nga wala gani Niya ginpausoy agudmapangunahan sila?12 Kag dumduma, sa Bugna 17, aton nasapwan “ang babayi.”Karon ining mga tinaga maathag. Sila ginsulat sa Biblia, ganisa pakot ko akon masugid ang mga ini. Nagsiling Ini nga angining babayi isa ka “makihilawason.” Ang buot sayuron sina ngasia wala-dungog nga babayi; nga dapat kuntani sia nanginkasalsa isa ka bana, kag nakighilawas sa kalibutan. Kag sia may…Sia “ILOY SANG MGA MAKIHILAWASON,” gani sia mayanak nga mga babayi. Kag aton sing maathag ginpakita ina,bilang sa…Kag dira, ako mismo, nagalantaw sini sa Kasulatan,nagalantaw sa iya mga doktrina kag ang tanan pa, nagapati akonga ang Ginoo nag-athag gid sini, nga ina wala na sing liwan pakundi ang iglesia Katolika. Ini lamang ang paagi nga manginamo ini. Kag ano ang iya ginbun-ag? Ang mga Protestantengkaiglesiahanan. Amo gid ina, ang iya ginhimo.13 Kag iya ginauyatan ang isa ka tasa sang alak sang iyamga pagpakighilawas, kag iya pinanagtag ini sa mga hari sangduta. Kag sia ang manugdumala sang bilog nga kalibutan, saespirituhanon nga pagpamolong. Kag husto gid ina. Wala nasang iban pa…14 Tan-awa, aton, aton balikan sa Daniel kag kuhaon anglarawan. Lantawa ang larawan: ang ulo nga bulawan, angginharian sang Babilonia; ang saway…o ang pilak, ang Medes-o-Persia; ang saway, si Alexander the Great, kag iban pa, angginharian sang Gresya; dayon ang mga empiryo sang Roma, angNasidlangan kagNakatundan nga Roma, ang duha ka tiil.15 Kag talupangda sa sining napulo ka mga ginharian, ngakaupod gid sinang napulo ka mga sungay nga aton ginhambalansini nga aga, sa tagsa sa sinang napulo ka mga ginharian nga


nagtuluhaw, didto may salsalon kag daga nga nagsimboganay.Kag ang inang salsalon nagahalin sa mga batiis, nga amosadto ang Roma. Kag may samay sang Romanismo nganasimbog sa tagsa ka pungsod nga yara sa idalum sang Langit,pinaagi sa iglesia Katolika. Husto gid ina. Kag indi gid silamagsimboganay, bisan sa diin.16 Kag sila nag-inasawahay, nga silasila. Ang Biblia nagsilingnga ila himuon ini. Kag tuloka sila subong. Ang inyo bata ngalalaki makignobya sa isa ka Katoliko nga bata nga babayi; konkaslon na sila, dapat pa sila mangako nga ila padakuon ngaKatoliko ang ila mga anak; nakita ninyo, amo man sa isa. Nakitaninyo, ini agud bali-on ang gahum sang isa.17 Apang ano ini? Ang Biblia nagaangkon nga ang kabilogannga butang isa ka pagpakighilawas. Karon ano ang imopagahimuon? Husto ina. Kag kon paano ang mga kasal-anan sang mga tawo pagaduawon…Aton ginbalikan saDeuteronomiyo, kag ginpakita nga ang isa ka onon, bastardo ngabata, indi gani makasulod sa katilingban sang Ginoo sa sulodsang napulog apat ka mga kaliwatan. Amo ina sa idalum sangkasugoan. Kag si Cristo nagkari agud sa pagpadaku pa sangkasugoan. Ano ayhan ka labi ini subong?18 Kag ano ang nagakahanabo sa mga ini, ano ang sayup siningmga landi nga mga babayi sa kalye karon, ining nagasuyop-sigarilyo nga mga babayi, kag nagasuksok-short, utod-buhoknga mga landi, kag iban pa? Ano ang natabo sa ini? Inabangud kay ang ang ila mama naggawi sing kasubong sina. Angpagduaw ini, sa kalautan, halin sa isa ka kaliwatan pakadtosa masunod. Amo ina. Kag ano ang naangkon naton? Ang atonnadangtan, lamang ang tinumpok sangmagumon nga sala.19 Amo ina ang kabangdanan nga ginbangon sang Dios angRusya, didto, nga may bomba atomika agud papason sia,kasubong sang anaw sadto, sang Iya gintipon angmga panganod.Huo, Iya gintipon. Kag ang Biblia nagasiling sini. Ang Rusya,ang wala-Dios nga pungsod nga kasubong nila, nga walanagatuo sa Dios, nagahampang lamang ayon gid sa kabubut-onsang Labing Makagagahum nga Dios. Kasubong nga si HaringNabucodonosor nagpapas sang Israel bangud napaslawan sila sapaglakat upod sa Dios, ang Rusya nagabangon agud “itimalosang mga balaan,” sa iglesia Katolika, sa iya pinatulo ngadugo sang mga balaan. Ang Biblia nagsiling sini. Iya bihagonang tanan.20 Gani magtulok diri, kon ang ila iloy isa sadto ka tagakantakag nagasaut sa kabaret, kag ang ila lola, kag ang iya iloy isa kalandi sadto, ano sia karon? Isa ka rock-and-roll nga manug-uba.Ano ayhan angmadangatan sang iyamga kabataan?

Kagmasiling ikaw, “AngDios bala nagahimo sina?”Huo, sir.


21 Ginaduaw sang Dios ang kalautan sang mga kaanakan,ang kaliwatan, bisan pa napulog apat ka mga kaliwatan. Kagkon si Cristo magkari sa pagpadaku pa sini, makasiling kita,“Isa ka gatos ka mga kaliwatan, o lima ka gatos ka mgakaliwatan.” Aba, nagsiling Sia, “Sila sadto, nabatian ninyo silanga nagasiling, sila sadto, ‘Dili ikaw magpatay.’ NagasilingAko, ‘Ikaw, nga amo ang akig sa imo utod, nga wala singkabangdanan, nakapatay na.’ Nabatian mo sila nga nagasiling,sila sadto, ‘Dili ikaw magpanglahi.’ Apang nagasiling Akonga kon sin-o ang magtulok sa babayi sa pagkaibog sa iya,nakapanglahi na.” Ginhimo Niya ini…Ano ang pagpadaku pa?Himuon ini sing pila ka pilo nga daku pa. Kag kon sa idalumsang kasugoan sadto napulog apat ka mga kaliwatan, ano ayhankamadugay ang amoman nga butang subong?22 Kag ang lamharon nga mga lalaki, kag ang natungatungasing pang-edaron nga mga lalaki, kag ang kasado nga mgalalaki wala na gid sang pagtahod sa ila mga saad sa kasal. Aba,manguha lamang sila sang mga babayi kag ipuyo sila bisan diin,kag kasubong lamang sa kinaandan nga mga ido. Ang isa ka idomay maayo pa nga dungog sangsa yara sa pila ka mga tawo. Kagnakahibalo ako nga sobra ina kamabaskog, apang husto ina.23 Ngaa? Kag angmga iglesia nagaupod-upod lamang kag walasing mahambal nahanungod sini. Ngaa? Nagagawi sila kaangaylamang sa gawi sang ila mama. Angmga kaiglesiahanan nanublisini. Bangud, ang iglesia kag ang ining Protestanteng iglesianagahalin sa iglesia Katolika, ginaduaw sang mga sala sangiglesia Katolika ang mga Protestante. Huo, amo ina, gani angkulon indimakatawag sa takuri nga “bulingon.”Matuod gid ini.24 Karon atonmasapwan, kag sa Kasulatan, aton nasapwan…Kag wala ako may nakita nga sulat sa lamesa diri sining gab-i.Nagsiling ako, “Ipakita sa akon kon sa diin angDios nakatangdosang isa ka denominasyon. Ipakita sa akon kon sa diin ang Diosnakatangdo sang isa ka manugwali nga babayi. Ipakita sa akonkon sa diin ang Dios nakatangdo sang pagwisik. Ipakita sa akonkon sa diin ang Dios nagtangdo sang pagbunyag. Ipakita sa akonkon sa diin ang Dios may ginpabautisohan sa ngalan sang ‘Amay,Anak, Espiritu Santo.’ Pangitaa inang mga butang.” Apang singmasami aton ginabuhat angmga ini. Ari inimismo sa iglesia.25 Karon, nagsiling ako, “Sa inyo nga pagpangatarungan indikita mahimo mangin Baptist, tungud nagapati kita sa ila ngaginbautisohan sa Ngalan ni Ginoong Jesus Cristo. Wala pa sangisa, sa Biblia, nga ginbautisohan sa iban nga paagi. Ipakita ninyosa akon kon sa diin ang isa ka tawo nabautisohan sa ngalan sang‘Amay, Anak, Espiritu Santo,’ kay akon pagabayawon ang akonmga kamot kagmagsiling nga ako dimatuod nga propeta.”26 “Kag kon ang Biblia magsiling nga dapat ikaw‘mabautisohan sa Ngalan ni Jesus Cristo,’ ina nagakahulogan


nga buhaton mo ini sa ina nga paagi. Si Pablo nagmandosa ila nga magpabautiso liwat. Wala sapayan kon paano silaginbautisohan, dapat sila magpalapit, agud bautisohan liwat.Ginbautisohan sila sang amo man nga tawo nga nagbautiso kayJesus Cristo; si Juan Bautista. Nagsiling sia, ‘Indi na ina subongmag-epekto. Dapat nga magkari kamo, agud bautisohan liwat.’Kag dapat magtuman sila sa sini nga wala pa nila mabaton angBalaan ngaEspiritu. Amo ina ang Iya sangDios palatuntonan.”27 Padaluman ko ini sing diutay, sini nga gab-i. Ngaa? Si Jesusnagatuman sang Iya Polong. Nagatoo kamo sina? Karon, halosnga ang tanan sa inyo yari diri sini nga aga, apang gusto ko ngamagpabilin dira sing diutay pa.28 Ngaa si Pablo nagkomis…nagmando sina matapos ininga natapos na? Si Pablo nagsiling, “Bisan pa ang isa kaAnghel gikan sa Langit mag-abot kag magwali sang liwan pa,pakamalauta sia.”29 Karon masiling kamo, “May bag-o kami nga Kapawa sasini.” Wala, wala kamo sina. Amo ina ang gindala sang yawa sakay Eva, pila ka bag-o nga Kapawa. Indi ninyo kinahanglanonang bag-o nga Kapawa. Dapat kamo maglakat sa Kapawa ngayari na diri nabutang sang Dios, amo lamang ina.30 Karon bantayi ini, daw ano ka bunayag. Sang nanaug silagikan sa Bukid Sang Pagbag-o Sang Dagway, si Jesus nagsiling,sa Iya mga gintuton-an, “Sin-o bala siling sang mga tawo angAnak sang Tawo?”

“Ang isa nagsiling nga Ikaw amo si ‘Moises, o si Elias, isasang mga propeta.’”

Nagsiling Sia, “Sin-o bala Ako sa inyo?”31 Nagsiling Sia, nagsiling si Pedro, “Ikaw amo ang Cristo, angAnak sang buhi nga Dios.”32 Nagsiling Sia, “Bulahan ikaw, Simon, ang anak ni Jonas;kay wala pag-ipahayag ini sa imo sang unod kag dugo.” Nakitaninyo, wala ini nagaabot pinaagi sa mga seminaryo. Wala ininagaabot pinaagi sa mga denominasyon. “Ang unod kag dugowala nagpahayag sini sa imo. Wala mo ini natun-an pinaagisa bisan ano nga buluthoan sang teolohiya. Apang ang AkonAmay, nga yara sa Langit, nagapahayag sini sa imo. Kag saibabaw sining igang pagatukuron Ko ang Akon Iglesia; kag angmga gawang sang kamatayon indi makalandas sa iya,” isa kapagpahayag kon si Sin-o Sia.33 Talupangda, “Kag nagasiling Ako nga ikaw si Pedro. Kagigahatag Ko sa imo ang mga yabi sang Ginharian. Kag kon anoang imo gapuson sa duta, Akon pagagapuson ini sa Langit; konano ang imo hubaran sa duta, Akon pagahubaran sa Langit.”Karon, dapat Niya tumanon ang Iya Polong o indi Sia Dios.Karon, kag sang Iya ginhimo ina, pila ka adlaw sadto; ginlansang


Sia, nabanhaw, nagkayab sa Langit, kag si Pedro nagbukas sangEvanghelyo sa Adlaw sang Pentekostes. Ginhimo bala niya ini?Sia, huo, iya ginhimo.Karonmaglantaw, sang iya kuntani…34 Tanan sila nagayaguta sa ila, bangud ginpuno sila sangEspiritu. Gintawag sila nga “mga erehes, holy-rollers,” o pilaka sahi sang mga ngalan nga kaangay sina. Kag bisan pa silanagkinadlaw, kag nagsiling, “Hubog sila sa bag-ong alak.”35 Kag si Pedro nga nagatindug sa ila tunga, nagtib-ong sangiya tingug, kag nagsiling sia, “Mga katawhan kag mga kautoran,dungga ang akon tingug. Dungga ang akon mga polong kagmamati sa akon. Ining mga tawo indi hubog suno sa pagkabigninyo; ikatlo pa lang ini nga takna sang adlaw. Apang iniamo ang ginpamolong ni propetang Joel, ‘Kag mahanabo sakatapusan nga mga inadlaw, nga Akon igapasagahay ang AkonEspiritu,’ kag kon ano ang Iya pagahimuon sa Iya mga anak ngalalaki, kag sa Iya mga anak nga babayi, kag sa Iya mga uliponnga babayi, kag iban pa, sa sining adlaw.”36 Kag sang ila nasugdan ang pagpamati sini, napilas silasa ila tagipusoon. Kay, ila nabatian ang isa ka tawo ngaindi gani makahibalo sang iya ABAKA, apang dapat nilanga talupangdon sia, ila nahibaloan nga sia may Butang sasulod niya, nga nagapadabdab sa iya, ang Balaan nga Espiritu.Pauntaton sia? Aba, kaangay lamang ini nga subohan angkalayo, sa kaging nga tinukod, sa mahangin nga adlaw. Indininyo mahimo ini. Napun-an sia sang Balaan nga Espiritu. Kagano ang iya ginhimo subong?37 Nagsiling sila, “Ti, mga katawhan kag mga kautoran, anoang amon himuon agud maluwas?”38 Karon magbantay, Pedro, may mga yabi ikaw sa Ginharian.Nakita ninyo?39 Karon, sang si Jesus nabanhaw sa ikatlo nga adlaw, walaSia sang mga yabi sa Ginharian sang Langit. Nakahibalo balakamo sina? Nagsiling Sia, “Maymga yabi Ako sa kamatayon kagimpiyerno,” apang indi sa Ginharian, tungud ginhatag na angmga ini kay Pedro.40 Karon nagsiling Sia, “Pedro, kon ano ang imo hubaran saduta, Akon pagahubaran ini sa Langit. Kon ano ang imo gapusonsa duta, Akon pagagapuson ini sa Langit.”41 Karon yari sia nagatindug nga may mga yabi, agud buksanining bulahan nga butang sa kalibutan. Kag diri may iya siamga yabi sa iya kamot. Kag nagapamangkot sila, “Ano angamon himuon agudmaluwas?” Karon, wala sapayan kon ano angisiling sang apostol nga himuon, ang Dios dapat nga magkilalasini sa Langit, kon Iya sia ginhatagan sinang kagamhanan.42 Karon si Pedro nagsiling, “Maghinulsol, ang tagsatagsa sainyo, kag magpabautiso sa Ngalan ni Jesus Cristo para sa


kapatawaran sang inyo mga sala, kag inyo mabaton ang dulotnga amo ang Espiritu Santo.” Husto bala ina? Kag amo inaang kabangdanan nga ang mga yabi nagliso sa Langit sa konano nga ngalan, sa kon ano nga paagi, sa kon ano nga iban—sa kon ano nga iban pa. Ini nagliso sa duta, kag ini naglisosa Langit, o si Jesus wala nagtuman sang Iya Polong sa kayPedro. Kag sa tagsa ka bahin sa Biblia nga sila ginbautisohan,matapos ina, sila ginbautisohan sa Ngalan ni Jesus Cristo. Kagsila nga nabautisohan sa wala pa ina, dapat nga magkari kagmagpabautiso liwat, sa Ngalan ni Jesus Cristo, agud makabatonsang Balaan nga Espiritu. Amo ina ang husto. Ini nagapabilinnga amo gihapon.43 Gani, kon kita nagatudlo sang bautiso sa ngalan sang“Amay, Anak, kag Balaan nga Espiritu,” ini butig nga panagna.Karon indi ko gusto nga sakiton kamo, apang dapat ko ngaipadutlon ini agud ining iglesia makahibalo kon ano. Indikita diri bilang isa ka grupo sang walay tinun-an nga mgabuangbuang; nakahibalo kita kon diin kita nagatindug sa Polongsang Dios. Nakita ninyo, nakahibalo kita. Ginahangkat ko angbisan sin-o nga ipakita sa akon kon sa diin may nabautisohan sangalan sang “Amay, Anak, Espiritu Santo.” Karon mamati balakamo sa binutig nga panagna o sa Kamatuoran? Usisaa ang MgaKasulatan. Bahala na kamo.44 Ipakita sa akon kon sa diin may isa ka tawo sa Biblia,kon diin ang iglesia may natangdoan nga denominasyon sa—saBiblia. Ipakita sa akon sa Biblia kon diin nga may natangdoannga isa ka babayi nga manugwali. Ipakita sa akon sa Biblia kondiin ining mga butang, nga aton nahambalan, natangdoan gidbala sa Biblia. Wala sila dira. Sugiri ako kon may ara. Kadtokamo sa isa ka denominasyon…45 Gani, sang ang mga Metodista nagtuhaw, nagwali sila sangpagkabalaan. Maayo ina. Apang, sang ila nahimo ina, nagtukodsila sang isa ka denominasyon, kag ina ang nagtapos sini. Amoina ang kabangdanan nga ang Biblia nagsiling, “May yara ikawngalan.”

Masiling ikaw, “Isa ako ka Cristiyano.”“Ti, sa ano nga denominasyon ikaw napatungud?”

46 Masiling ikaw, “Isa ka Methodist,” a ti, isa ikaw galika makihilawason. “Isa ako ka Baptist,” makihilawason.“Pentekostal,” makihilawason ikaw. Napatungud ikaw sa sinanga iglesia.47 Dapat kuntani napatungud ikaw kay Cristo. Wala ikawkinamatarong sa pagsiling, “Methodist,” “Baptist.” Kon ikaw isaka Cristiyano, ikaw isa ka Cristiyano sa tagipusoon.48 Ang tagsatagsa sinang mga denominasyon makapatubassang mga anak, mga anak sang Dios, husto ina. Apang kon imo


ginahunahuna nga makapa-Langit ikaw bangud kay Methodisto Baptist ikaw, nagsayup ikaw. Kag amo ina ang kabangdanannga naglikaw kita sa sina nga butang.

Ngaa indi ina makita sang mga Baptist?49 Ginpamangkot ko diri ang isa ka Methodist, nagasulat sangisa ka tesis, nga nagsulat madugay na sadto. Nagsiling sia, “Anglamang nga butang nga batuk kami sa imo, nagapakig-upodikaw sa mga Pentekostal.”

Nagsiling ako, “Sin-o nga ‘kami’?”“Kami, mga Methodist.”

50 Nagsiling ako, “Ti, sugiran ko ikaw kon ano ang pagahimuonko. Makadto ako sa inyo siyudad kag inyo ipasakdag ini sa mgaMethodist.”

“Oh,” siling niya, “siyempre, indi namonmahimo ina.”51 Nagsiling ako, “Amo gid ina ang nahunahuna ko. Nagpabilinako sa Pentekostal tungud ang Pentekostal nagatoo sini. Hustoina. Nagadugok sila sa sini. Sila yadtong nagapanginpulos sini.”52 Pila ang nakabasa sinang sinulatan sa magasin nga Life,sini gid lamang, nahanungod sa iglesiang Pentekostal? Iniisa sang labing daku nga mga makatalanhaga sa sini ngapanag-on. Madamo pa ang ila mga nakumbertir sa isa katuig sangsa kon tingbon ang mga nakumbertir sang tanan ngamga kaiglesiahanan. Ngaa? Bisan pa sa ila mga kasaypanan,ginahikot sila sang Dios, bangud kay sila nagtoo sa Kamatuorankag padayon nga nagamartsa upod sa Sini. Ini amo angKamatuoran.53 Apang ano ang ginahimo naton subong? Nakita ninyo? Amoina ang kabangdanan nga indi kita denominasyon. Kag kaangaygid nga ang Pentekostal nagadenominasyon…54 Kag balik didto, sang ang Balaan nga Espiritu una ngaginbubo sa iglesiang Pentekostal, kap-atan ka tuig sadto, kagsila nagsugod sa pagpamolong sa mga dila, isa sa mga hiyas.Amo ina ang labing kubos sa mga hiyas. Amo ina ang labingkubos sa mga hiyas, suno kay San Pablo, ang pagpamolong samga dila. Kag sang ini nag-abot, “Oh,” ang siling nila, “ari na Inisa amon subong,” kag nagtukod sila sang isa ka denominasyon,ang General Council, nga amo subong ang Assemblies of God.“Oh, wala sang nakabaton Sini magluwas lamang kon ikawnakapamolong sa mga dila,” kag ang Dios nagpalayo gilayon saila, kag ginpabayaan sila didto. Pat-ud gid. Huo, sir.55 Masunod nga nag-abot ang Oneness, kag ila nasapwan angbautiso sa Ngalan ni Jesus. Nagsiling sila, “Oh, sa amon na Ini,”kag nagtukod sila sang organisasyon. Ano ang ginhimo nila? AngDios nagguwa kag ginbayaan sila didto.

Ini para sa, “Kon sin-o ang luyag, magpalapit sia.”


56 Nakita ninyo, ang Oneness indi makakadto sa Assemblies.Ang Assemblies indi makakadto sa Oneness. Nakapakighambalako sa ila pinakamaayo nga mga tawo, si Mr. Goss, kag si Dr.Pope, kag madamo pa. Ang mga kalalakihan nga bantug ngamga lalaki sa…Nagpungko ako kaupod nila. Nagsiling ako,“Paano ninyo ipanudlo inang pauna nga pamatuod, bilang isaka iskolar?”57 “Gani,” siling niya, “Utod Branham,” isa, duha o tatlo saila, sing tampad gid, nagsiling, “nakahibalo kami nga ina sayup,apang ano abi ang amon mahimo? Kon may ihambal kami ngabatok sa sini, aba, makaawat ini sang bug-os nga palatuntonan.”Husto, kag indi na ikaw mangin obispo pa, o ang pangkabilogannga manugdumala. Amo ina ang ideya.58 Utod, pakamaayohon ko pa nga may diutay ako ngamisyon sa kilid, o mawali sa idalom sang isa ka encina, kagmay Kamatuoran, huo, kag nakahibalo nga ikaw nagasugidsang Kamatuoran. Ang tawo naluyag sang Kamatuoran. Kagmay katungdanan ikaw, bilang Cristiyano, sa pagdala sangpamatuod sangKamatuoran. Pasabton ikaw saDios sa sini.59 Niyan, sa siningmga butang, konwala pa ikawnabautisohansa Ngalan ni Jesus Cristo, kag wala mo pa nahimo ining mgabutang, kagwalamo pa nabaton angBalaan ngaEspiritu…60 Masiling ikaw, “Oh, nagpamolong ako sa mga dila.”Wala inanagakahulogan ngamay Balaan nga Espiritu ikaw.61 Nakakita ako sang mga manughiwit, mga salamangkero,mga demonyo, kag iban pa, nga nagapamolong sa mga dila.Huo. Wala sila sang Balaan nga Espiritu, kag nakahibalo kamosina. Nagailinom sila sang dugo gikan sa bagul sang tawo, kagnagasinaut, kag nagapinanawag sa yawa, kag nagapamolong samga dila. Pat-ud gid.Wala sila sang Balaan nga Espiritu.62 Gani, bangud nga nakapamolong ikaw sa mga dila, walaina nagakahulogan nga may yara ikaw Sini. Ang lamang ngapaagi nga imo mahibal-an nga may yara ikaw Sini, kon ang imoespiritu nagapamatuod upod sa Iya Espiritu, kag angmga bungasang Espiritu nagasunod sa imo: paghigugma, pagtoo, kalipay,paghidaet, pagbatas, pagkamaayo, pagkamapainubuson,pagkamalolo. Amo ina ngamahibal-anmo nga ikawmay Balaannga Espiritu. Ini nagapamatuod sang Iya kaugalingon.63 Karon, kon ikaw nagasandig lamang, tungud nganapatungud ikaw sa Assemblies, o sa Baptist, o sa Presbyterian,makita mo kon ano ang imo ginahimo? Ginabaton mo angngalan sang isa ka makihilawason. Husto gid ina. Likawi inangbutang. Palayoi ini. Indi ko buot silingon nga magguwa ikawsa imo simbahan o bisan ano; himoa kon ano ang buot mo ngahimuon nahanungod sina. Apang magpalayo sa pagsaligsalig,“Oh, Presbyterian ako. Wala kami nagapati sa mga inadlawsang mga milagro.” Ngaa nga wala ikaw nagapati sini? Ang


Biblia nagatudlo sini. “Oh, napatungud ako sa Church of Christ.Nagasiling sila nga nagligad na ang mga adlaw sang mgamilagro.”Mga dimatuod sila ngamga propeta.64 Mapakita ko sa inyo kon diin si Jesus Cristo naghatag sangGahum sa Iglesia, sa pag-ayo sang masakiton, kag pagbangonsang mga patay, kag pagtabog sang mga yawa. Ginahangkat koang bisan sin-o nga ipakita sa akon ang isa ka Kasulatan saBiblia sa diin Iya ini gindula sa Iglesia. Ano ang nagdula sini?Ang inyo dogma, husto, indi kay ang Polong sang Dios. AngBalaan nga Espiritu padayon nga nagapanghikot, nagapadayonsa gihapon, kag Iya pagapadayunon tubtob sa katubtoban.65 Amo ina ang kabangdanan nga indi kita isa kadenominasyon, “May dagway sang pagkadiosnon, kagnagapanghiwala sang Gahum sini; sa sina maglikaw.” Walakita nagapati sa sina nga butang.66 Niyan, paano gid ini nagsugod? Aton hingagawon kagtapuson sing labing madali subong, kon paano gid ini nagsugod.Karon may madamo kita nga mga Kasulatan nga nasulat dirinahanungod sa Balaan nga Espiritu.67 Kag isa pa, nagpanghangkat kita sang nagligad nga gab-i, sa “ang pagkamainantuson sang mga balaan,” indi sunosa pagpati sang mga Baptist sa sini. Indi, sir. Pat-ud ngamagkatuhay kami sang mga Baptist kag sang ila naisipan, sangila teoriya sang Calvinismo. Indi gid kami maghisugot sangmga Presbyterian. Indi ako maghisugot sa mga Methodist saila doktrinang Arminian. Huo, sir. Apang pareho sila nga maykamatuoran, apang dapat inyo balikan Diri nga sa diin ini angKamatuoran. Kon maghalin kamo dira, madalangdalang kamo.Pat-ud gid.68 Ang mga Baptist maabot, mabautiso sang pila diri, sapagtum-oy; kag ang manugwali mabautiso sa ila, siyamsa napulo ang magapanigarilyo, mabalik sa guwa kagmagtulotindug dira, kag maghampang sang mga baraha,mang-into sa bilog nga gab-i, magpatuyang, kag magdinayasa pagpakignegosyo; kag ang tanan nga babayi nagasuksoksang shorts didto sa guwa, nagapatuyang sa mga kalye, kagnagapautod sang ila buhok, kag—kag nagapanigarilyo kagnagawakal, kag diutay nga stitch-and-sew nga mga party, kagnagadinupak. Kag inyo tawgon ina nga Cristiyanidad? Kag abininyo nga may inyo kamo nga Walay Katapusan nga seguridad?Makadto kamo sa Impiyerno kasubong sina. Indi kamo malipaysa Langit bisan anhon pa. Pat-ud gid nga indi. Indi amo ina angWalay Katapusan nga seguridad.

Apang kon ang isa ka tawo matawo liwat sa Balaan ngaEspiritu…69 Kag kamo nga Pentekostal, bangud kay nagtinumbotumbokamo, nagpinamolong sa mga dila, nagdinalagan sing pakadto-


pakari sa pasilyo, wala ina nagakahulogan nga kamo mayWalayKatapusan nga seguridad. Indi ninyo ina pag-ipasulod sa inyoulo. Indi, sir. Kay pat-ud gid ngawala. Bangud, nakahibalo kamonga ang inyo—ang inyo kabuhi nagapanaksihon, nagapamatuod,nga indi kamomatarong saDios. Husto ina. Indi kamomatarong.Indi pa amo sina angWalayKatapusan nga seguridad.70 Apang gusto ko nga may ipamangkot sa inyo. May ara balanga Walay Katapusan nga seguridad? Ang Biblia nagasilingsina. Ang Biblia nagasiling nga ang aton mga ngalan ginbutangsa Libro sang Kabuhi sang Cordero sa wala pa nagsugod angkalibutan.71 Kasubong sang akon ginsiling kaina sang aga, isiling ko iniliwat. Ang tawo nga nagsulat sang ambahanon, “May bag-o ngangalan nga nasulat sa Himaya subong nga gab-i, kag ini amo angakon ngalan,” ang iya naisipan maayo kuntani, apang nagsayupsia, suno sa Kasulatan. Ang inyo ngalan wala nasulat sang gab-i nga naluwas kamo.72 Ang inyo ngalan, suno sa Biblia, suno sa Bugna l3, l7,kag iban pa, “ginbutang didto sang wala pa nagsugod angkalibutan; kag si Jesus Cristo ginpatay sang wala pa mapasadang kalibutan.”73 Paano ang Dios, ang Amo nga walay katubtuban; paano angwalay katubtuban nga Dios, nga nakahibalo sang katapusansa panugod pa lang, paano Niya pahanugotan ang sala ngamagdangat sa kalibutan, kon ini walay kabangdanan?74 Sa pagsakdag lamang sang pila ka mga butang ngaaton nasiling. Ano ang nauna sadto, ang Manluluwas oang makasasala? [May nagasiling sa kongregasyon, “AngManluluwas.”—Ed.] Ang Manluluwas, huo. Diin ang labi paka gamhanan, ang Manluluwas o ang makasasala? Kon angManluluwas makawala sang sala, Sia ang labi pa ka gamhanan.Ti, ngaa Iya ginpahanugotan ang sala nga matabo sa unapa lang? Agud ipakita nga Sia isa ka Manluluwas. Diin anglabing gamhanan, ang isa ka manugpang-ayo o ang isa kabalatian? [“Ang manugpang-ayo.”] Ang manugpang-ayo. Niyanngaa Iya ginpahanugotan nga ang balatian mag-abot? Agudipakita nga Sia isa ka manugpang-ayo. Nakabatyag ako singpagkarelihiyoso subong gid. Huo, sir. Oh, Ah ti! Amo ina angIya mga kinaiya.75 Amo ina kon ngaa Iya ginpahanugotan ang kasablagan ngamag-abot. Amo ina kon ngaa Iya ginpahanugotan ang kasubonga mag-abot, agud ipakita nga Sia ang kalipay. Huo, amo ina.Amo ina kon ngaa may kagab-ihon kita, agud ipamatuod ngamay kaadlawon. Amo ina kon ngaa kita may kainit sang ulo,agud ipakita nga may paghidaet. Huo, ini amo ang apin kagbatuk. Oh, makatilingala Sia.


76 Karon, paano ini nagsugod? Aton diretso nga kadtoan ini,sing madali nga aton mahimo, agud indi ko kamo mapabilinsa bilog nga gab-i. Karon, may ginsugdan gid ang tanan ngamga butang.77 Kag gusto ko nga may ipamangkot sa inyo. Karon mahimoini…Isulod lang ninyo ini sa bulsa sang inyo bayo. Indininyo ini pagpasulabihon sa inyo kinaandan nga putahe. Apangmagpamati sa sini.78 Kon ikaw Walay Katubtoban nga tinuga, niyan wala ikawsang ginsugdan, o wala sang katapusan. Kay, ang WalayKatubtoban nagikan sa tinaga nga “sa diin wala sang ginsugdano wala sang katapusan.”79 Wala bala ninyo nadumduman ini? Nagsiling ako, siningaga, nga kon paano inang si Melquisedec, sang iya ginsugata siAbraham nga nagapauli gikan sa pagpamatay sang mga hari.Kag ang Biblia nagsiling, sa Mga Hebreo 7, nga—nga, “Si Levinagbayad sang ikanapulo kay Melquisedec, sang didto pa siasa balikawang sang iya amay nga si Abraham.” Si Abrahamamay ni Isaac; si Isaac amay ni Jacob; si Jacob amay ni Levi.Ato amo ang amay, lolo, kag apoy. Kag samtang si Levi didtosa balikawang sang iya apoy, ang Biblia gin-isip sa iya nganakabayad na sang ikanapulo sa kay Melquisedec. Hambalapa ang nahanungod sa Walay Katubtoban! Aba, aba! Wala sianagsiling, “Ginhimo niya ini sa landong; kasubong lamang ngaiya na nahimo ini.” Ang Biblia nagsiling, “Nagbayad sia sangmga ikanapulo.” Amen.80 Niyan, kon naghalin kita sa husto nga binhi, sang si Pablonagwali sang Maayong Balita ato ako didto kag ato kamo didto.Pagakadtu-an naton ina, dugaydugay, agud aton mahangpan.Talupangda, amo ina ang ginapahayag sang Kasulatan, sa aton,bisan pa sadto.81 Panumduma ninyo! Si Levi; niyan si Jacob, ang iya amay;niyan si Isaac, ang iya amay; niyan si Abraham, ang iya amay;ang iya apoy. Sang si Levi yadto pa sa balikawang sang iya apoy,nagbayad sia sangmga ikanapulo kayMelquisedec.82 Gusto ko nga pamangkuton kamo. Sin-o ini, sa Job 27…38, sang Sia nagsiling, “Diin ikaw sang ako nagpasad sangmga sadsaran sang duta? Sang nag-ambahan sing tingub angkabitoonan sang kabugwason, kag naghinugyaw sa kalipay angmga anak sang Dios?” Sin-o atong mga anak sang Dios nganaghinugyaw sa kalipay? Si Jesus nagsugid sa ila, nga, “Maykalipay Ako upod sa inyo sang wala pa mapasad ang kalibutan.”Indi kita mga tinuga sang tini-on. Mga tinuga kita sang WalayKatubtoban.83 “Walay tawo nga makakari sa Akon, magluwas nga angAkon Amay magbuyok sa iya. Kag ang tanan nga nagakari saAkon, hatagan Ko sila sang Kabuhi nga Walay Katapusan, kag


banhawon sa katapusan nga mga inadlaw. Wala sang isa ngamakaagaw sa ila sa kamot sang Akon Amay, nga Amo angnaghatag sa ila sa Akon.” Paano ikawmawala?84 Nakita ninyo, ginakugmat ikaw. Nahadlok ikaw.Magapatuyang ikaw diri. Kag amo ina ang isa sang labing dakunga pamatuod, sa kalibutan, nga wala pa ikaw nakadangat.Husto ina. Paano ikaw sangDios luwason kon Sia…85 Pila ang sa sini nga iglesia ang mabayaw sang inyo mgakamot, kag magtoo nga ang Dios walay katubtoban? Nakahibalobala kamo kon ano ang buot silingon sang tinaga nga walaykatubtoban? Ina amo lamang ang himpit.Walay katubtoban, indimo—indimomapaathag ang tinaga ngawalay katubtoban.86 Nagamit mo na bala ang imo kamera nga ginpahamtang inisa walay katubtoban? Aba, ini nagakahulogan lamang nga halinsa konmatapos na. Sige.Wala na sang paagi ngamapokus pa ini.87 Ti, amo ina ang Dios. Sia walay katubtoban. Kag kon Siawalay katubtuban, wala sang isa ka sirumsirum, wala sang isaka langaw, wala sang isa ka bitik, wala sang isa ka lusa, walasang isa ka tungaw, o wala sang yara sa kalibutan subong, o samaabot pa, nga ini wala nakilala sang Dios sa wala pa nadihonang kalibutan. Amo ina ang pila ka painoino nahanungod sapagka-walay katubtoban.88 Ti, niyan, ang walay katubtuban nga Dios nga Amo angnagluwas sa imo diri, nga nakahibalo ngamawalaman lang ikawgali sa Iya sa masunod nga semana, o sa masunod nga bulan, osa masunod nga tuig, aba, Iya lang ginlupig ang Iya katuyoan.Indi ikaw mawala sa Iya. “Sia nga nagapamati sang Akonmga Polong, kag nagatoo sa Iya nga nagpadala sa Akon, mayKabuhi nga walay katapusan kag indi sia paga-Hukman, kundinakaliton na gikan sa kamatayon pa Kabuhi.” Indi mahimo ini.Indi na ikaw mag…89 “Sia nga natawo sa Dios wala nagapakasala; kay ang binhisang Dios nagapabilin sa iya, kag indi sia makasala.” Paano siamakasala konmay yara halad-sa-sala para sa iya?90 Paano nga ako nagamasakit kay ako ang yara sa himpit ngamaayong panglawason? Paano nga ako bulag kay ako makakita?Oh, abaw! Paano nga ako yara sa sulod sang edipisyo kag yaraman ako sa guwa sang amo nga edipisyo sa amo man nga tion?Paano nga ako hubog kag indi hubog sa amo man nga tion? Indimo mahimo ini.91 Kag kon naluwas ikaw, yara ikaw napaidalum saKatumbasan, kag ang imo mga sala wala gin-isip sa imo. Indibala si David nagsiling, “Bulahan ang tawo nga indi pag-isipansang Dios sang sala, kag kabigon nga may sala”? Ang Dios walanagaisip sang sala batok sa Iya tinuga. Mabaskog ina. Indi ina


hinapawan nga gatas. Apang ina amo ang Biblia. Ang Dios indimagaisip sang sala sa mga matarong.92 “Ang Dios,” sa Iya bugay, pinaagi sa pagtangdo, “indibuot nga ang bisan sin-o mawala, apang nga ang tananmakadangat sa paghinulsol.” Apang bilang walay katubtuban,kag nakahibalo kon sin-o ang magakari kag kon sin-o ang indimagakari, makatangdo Sia sang tanan sa pagpanghikot sa Iyakabubut-on. Kon wala Niya ginhimo ini, ngaa Iya gintugot angsala sa una pa lamang? Sang Sia isa ka Manluluwas sadto…Kay kon wala kuntani sang makasasala, indi Sia kuntaniManluluwas; ang kinaiya, kon ano ang yara sa Iya, indi kuntanimapahayag.93 Paano Sia nangin isa ka manugpang-ayo? Paano Sianangin isa ka manugpang-ayo? Tungud Iya ginpahanugotan angbalatian sa pag-abot, agud Iya mapakita ang Iya Kaugalingonnga isa ka manugpang-ayo. Manugpang-ayo Sia. Paano ikawmangin…Paano Sia abi makilala? Paano pa ang Iya kinaiyamakapanghikot? Paano Sia abi nangin manugpang-ayo, konwala gid sang balatian? Iya kinahanglan pahanugutan angbalatian.94 Indi makatilingala, nga si Pablo nagsiling, sa Mga Taga-Roma 8, “Buangbuang nga tawo, sin-o ang makasiling sa—samaninihon kon ano ang himuon nahanungod sini; sin-o, sangang daga nagbangon kag magsiling, ‘Ngaa nga ginahimo, mo,ako sing subong sini?’ Indi bala Niya ginbangon si Paraon saamo man nga katuyoan, agud Iya mapakita ang Iya kahimayaandidto sa Ehipto? Iya ginapatig-a ang sin-o nga Iya patig-ahon,kag ginapakamatarong ang sin-o nga Iya buot pakamatarongon.Indi sia nga nagabuot, o sia nga nagapanikasog, kundi ini amoang Dios nga nagapakita sang kaluoy.”95 Gani, wala ikaw sang nahimo sini. Wala ikaw sang isa kabutang nga himuon. Kon ini bugay, kon ini amo ang walaybayad nga dulot, wala sang isa ka butang nga imo mahimonahanungod sini. Ang Dios ang nagahatag sini sa imo, kag inaang kabubut-on sang Dios. Amo ina ang butang nga natangdosang Dios sa imo.96 Ang Biblia nagsiling nga kita “gintangdo sa pagka mgainanak, ang mga anak sang Dios, sa wala pa mapasad angkalibutan.” Niyan, sang ang Dios nagpatay sang Cordero, saIya Kaugalingon nga panghunahuna, sa wala pa mapasad angkalibutan, agud ipakita ang Iya mga kinaiya, kon ano Sia sadto;sang ang Cordero ginpatay, kita ginpatay kaupod Sini. Sang angDugo sang Cordero didto sa Iya Kaugalingon nga kaisipan, didtosangwala pamapasad ang kalibutan, ang akon kag ang inyomgangalan ginsulat sa Libro sadto pa, ang tanan didto sa Iya dakunga panghunahuna.


97 Sia walay katubtuban. Kay kon indi, ngaa ginpahanugotanNiya ini? Sin-o ang labing makusog, (sa nasiling ko,) ang isaka Manluluwas o ang isa ka makasasala? Sin-o ang may labingdaku nga kusog?Niyan, ang labi ngamakusog ang nagpahanugotsa labi nga maluya, kag Iya lamang ginahimo ini para sa Iyakahimayaan. Sang Iya gintuga si Lucifer, Iya na nahibal-annga sia magmangin yawa. Iya kinahanglan pagatugtan ini agudipakita nga Sia ang Manluluwas, ang Cristo. Iya ini kinahanglanpahanugotan nga matabo sa sina nga paagi.98 Karon, indi bala nga ang Biblia nagasiling, nga, “Angtanan nga butang nagapanghikot sing tingub sa ikaayo nilanga nagahigugma sa Dios”? [Ang kongregasyon nagasiling,“Amen.”—Ed.] Gani ano ang ginakahadlokan ninyo?

Magmangin handa kita,Nga may kaisog sa bisan ano nga sablag.Magmangin indi kasubong sa apa ngaginatabug nga mga baka, nga dapat papakilooyan kag buyukon!

Kag magmangin isa ka baganihan!99 Akon naluyagan ina. Magtindug ikaw! Ang isa ka diutay ngabinalaybay nga masami nga nagabulig sa akon sing labi sangbata pa ako, nagasiling sing kaangay sini.

Sadto may isa ka dungganon nga Romano,Sa iya mga inadlaw sang mga Romanhon ngaEmperador;

Iya nabati-an ang matalaw ngakumodkumoran,

Sa atubang sang kastilyo nagasiling:“Oh, hilway sa katalagman sa sinang cipres,Wala sang isa nga makauyog sini.”“Oh, indi,” nagsiling ang baganihan,“Mangita ako paagi o himoon ini.”

100 Amo ina. Husto ina. Kon ang ining Biblia nagatudlo nga siJesus Cristo amo man kahapon, karon, kag sa gihapon…Indimahapos nga butang sang nagguwa ako sa sining tabernakulosadtong adlaw, kag ang tanan nagasiling sa akon nga ini angmahanabo, kag ina ang mahanabo. “Kabigon ikaw nga isa kapanatiko, ipabilanggo, kag ang tanan nga asosasyon pangmedikobatok sa imo.” Apang ang Dios nagsiling nga himuon ko ini. AngBiblia nagsiling nga amo Sia sadto. Kag karon ang kalayo sangrebaybal nagasanlab sa tagsa ka pungsod sa idalum sang Langit.Ngaa? Tindugan mo ini!

Paano mo atubangon ang imo hilikuton satagsa ka adlaw?

Nahadlok bala ikaw sa buluhaton nga imomasapwan?


Makabatas bala ikaw sa alatubangon ngahilikuton?

Ikaw bala may kakapoy na kag kalong ngakaisipan? (Naugot ako sa sina nga butang.)

O nagabatas ikaw sa alatubangon ngahilikuton,

O ang kahadlok ang padayon nagapangibabawsa sini?

Kon amo, atubanga ang masunod nga imomasapwan,

Paagi sa pagpanumdom nga imo masaranganini.

101 Magpabilin sa sini. Pat-ud gid. Ituyo sa imo tagipusoon, ngakasubong ni Daniel. Magpabilin sa Dios.102 “Diin ini tanan natabo? Paano ini natabo? Ano ang naghimosa mga tawo nga mangin amo sina? Ngaa nga kita halos hanana nga pagalaglagon? Utod Branham, ipaathag sa akon. Anoang nagapahunahuna sa imo nga ang ining bug-os nga butangkinahanglan pagapapason?” Napapapas na ini sing makaisasang una, (husto bala ina?) sa tion sadto sang kalaglagan saanaw. Karon yari na ang pila ka madalum nga mga butang. Kagmahanda kita sa pagbasa.103 Karon gusto ko nga magbukad kamo upod sa akon subong,diri sa Libro sang Genesis, sa ika-3 nga kapitulo. Kon gustoninyomahibal-an ang bisan anoman nga butang, akonmapakitasa inyo sa sini nga Libro sang Genesis nga sa diin ang tagsa kakulto kag ang tagsa ka ismo, kag ang tanan nga yari sa aton sasini nga adlaw, nagasugod sa Genesis. Pila ang nakahibalo ngaangGenesis nagakahulogan sang “ang ginsugdan”? Amo gid.104 Aton masapwan ang iglesia Katolika sa ginsugoran, angBabilonia, si Nimrod ang manugtukod; aton masapwan ini satungatunga sang Biblia, aton masapwan ini sa katapusan sangBiblia; aton masapwan, nga ginatinguhaan nga pasudlon angbabayi nga mga manugwali, sa ginsugoran sang Biblia, paagisa pagsimba sa magagmay nga mga estatwa nga tinigib halinsa mga gamut. Pila ang nakabasa sang kay Hislop nga, TwoBabylons, ang maragtas? Sige. Usisaa, sa sining mga maragtas.May isa ka babayi sila sadto…Kag niyan inyo madumduman,nga bisan si Jacob nagkawat sang mga diosdios sang iya amay,kag ang iya anak nga babayi nagtago sa mga ini sa idalum niyakag gindala ang mga ini didto sa kamingawan, nga nagpadagtasang dologan, sang ulihi. Sige.105 Mabasa kita diri subong sa Genesis.

Karon ang serpente malalang labi sa bisan ano ngasapat sang latagon nga nahimo sang GINOONG Dios.Nagsiling sia sa babayi, Gali, nagsiling bala ang Dios,


Dili kamo magkaon sang bisan ano nga kahoy sangkatamnan?

…ang babayi nagsiling sa serpente, Makakaon kamisang bunga sang kakahoyan sang katamnan:

Apang nahanungod sa bunga sang kahoy…sa tungasang katamnan, angDios nagsiling, Dili kamomagkaonsa iya, ukon magtandug kamo sa iya, basi nga mapataykamo.

Kag ang serpente nagsiling sa babayi, Dili kamomapatay nga totoo:

Kay ang Dios nakahibalo nga sa adlaw nga magkaonkamo sa iya, niyan magamuklat ang inyo mga mata,(nakita ninyo, nagapangita sang bag-ong Kasanag) kagmanginkaangay sang Dios kamo, nga makakilala sangmaayo kag malaut.

106 Makita ninyo kon ano na ining mga tawo subong,nagatinguha nga buhinan ang Biblia? “Aba, indi bala labi kamahapos ang magbubo, o magwisik, o ini nga paagi, o ina ngapaagi?” Indi, sir. Ang Dios nagbutang sang palatuntonan, kagamo ina kuntani ang aton dapat sundon, Ini.

Kag sang nakita sang babayi nga ang kahoy maayonga kalan-on, kag nga makagalanyat sa mata, kag ngaang kahoy agud himuon…tilinguhaon sa pagpaalam,nagkuha sia sang iya mga bunga, kag nagkaon, kagginhatagan man niya ang iya bana kaupod niya; kagnagkaon sia.

Kag nagmuklat ang mga mata nila nga duha, kagnakilala nila…nga sila hubo; kag nagtahi sila singtambitambi sang mga dahon sang higera, kag naghimosila sang ila mga tampion.

107 Gusto ko magdulog diri sing makadali. Karon, dapat ngamay ginsugdan ang tanan. Ikaw may ginsugdan. Karon kita…Diri sa diin gusto ko nga ipasad ang bug-os nga butang, karon,nga aton nahambalan sa sining hingapusan nga duha ka mgapagtililipon, kag tubtob sa diri.108 Karon, sining aga aton ginbalikan kag gindrama, sa Biblia,nga sang ang Dios nagtuga sang duta, nga sang Iya gindihon angmga gas; kag niyan ini nga mga gas nangin calcium, kag potash,kag—kag nanuhaytuhay nga mga butang. Ginahimo Niya anginyo lawas sadto pa. Iya ginbalay ang edipisyo, kasubong sangisa ka bantug nga hanas nga manunukod, kasubong sang isa kakontratista nga nagabalay sang iyamateryal sa pagpatukod sangisa ka pabalay nga proyekto. Iya ginhimo ang inyo lawas, kag Iyaini ginabalay didto. Iya nahibal-an sing tul-id, sa Iya kaisipan,kon ano ang pagahimuon.


109 Ining kamot, ang Dios naghimo sinang kamot sa wala paNiya…samtang ginahimo pa Niya ang kalibutan; apang, angakon espiritu Iya gintuga sa wala pa ang kalibutan. Karon,apang ining kamot kag ining lawas, Iya ginhimo sang Iyaginhimo ang kalibutan, tungud ining lawas naghalin sa duta,kag magabalik sa duta. Ang Dios naghimo sina. Iya ginbalay initanan sa Iya daku nga plano kag sa Iya palatuntonan.110 Karon, sang Sia naghimo sang duta, Iya ginhimo ang tawo,kag ang tawo kon tulokon daw indi pa bug-os. Karon may atonsina, sining aga, pinaagi sa drama, paano nga ang—ang Amaynagpanaug kag nagtulok sa Iya anak, nga ginhimo sa Iya dagway,kag iban pa.Niyan Iya sia ginhimoan sang asawa, isa ka kabulig.111 Karon, dumduma, nga, ang tanan nga mga tinuga sa duta,ginhingalanan sila ni Adan.112 Iya ginhimo ang—ang mga baka, kag ang mga kasapatan,kag ang tanan. Kag karon, kita…Ang mga kronolohistakag—kag nanuhaytuhay nga daku nga mga maalam sangsiyensiya, nagahimulat, sa sulod sang anum ka libo ka tuig,sa pagsapo sinang nadula nga angot, kon ngaa inang sapat…Ang tawo sapatnon nga kabuhi. Nakahibalo kita sina, nga kitaginhimo…113 Kag ang isa ka babayi bahin lamang sang isa ka lalaki, isaka segundaryo nga produkto. Ang babayi wala sa orihinal ngapagtuga. Ang Dios nagtapos na sa pagpanuga, sing mga tinuigkag mga tinuig kag mga tinuig, tubtob nga Iya ginhimo angbabayi halin sa isa ka gusok sa kilid ni Adan. Natapos na ni Adanang paghingalan sang tanan nga tinuga, ang iban pa, apangwala sang para sa iya kaugalingon. Gani, Iya sia ginhimoan sangisa ka kabulig; nagkuha sang isa ka gusok gikan sa iya kilid,gintakop ang pilas, kag naghimo sang isa ka kabulig sa iya. Kagang lalaki, sa iya espiritu, lalaki kag babayi sadto.114 Kag ang isa ka babayi bahin lamang sang isa ka lalaki.Kag kon ang lalaki magkuha sang isa ka asawa para saiya kaugalingon, kag kon sia husto nga iya asawa, isa kahinatag-sang-Dios nga asawa, sia mangin kasubong sa iya ngabahin niya.115 Amo ina ang kabangdanan nga kamo may tuman ka damonga mga problema sa pag-asawahay, amo tungud magguwakamo kag makigkita sa pila ka babayi nga may matahum ngamaitum nga mga mata o asul nga mga mata, o kon ano ngabutang kaangay sina, kag pila ka maanyag nga dagway, kagmaluyag kamo sa iya. Sa una nga tion manganak sia singpanganay niya nga anak, inang mga ngipon magkalabingawna, kag sia mangurinot kag magtigulang, kag gusto mo nasia palayason. Kag ang iban sa inyo nga mga kababainhanmakakita sang isa ka guwapo nga pamatan-on nga lalaki ngamay ginhisoan nga nataplik nga buhok, kag ang mantika sang


iya mama daw matunga kon iula sa sini, kag espongaho pa.Kag ini magkalaunot lamang tanan; nahibal-an ko ina paagi sainagihan. Apang ano ang nagakatabo? Ano ini? Nagakaganyatkamo sa sina.116 Dapat ikaw mangamuyo, una, bangud ang isa ka babayibahinmo.Kag konmay nahakos ikawnga babayi sa imo dughan,kag imo sia napangasawa, kag imo…May marka na sia sa imo.Aton isiling ini kaangay sini agud inyo mahangpan. Kag angiban nga babayi sa sina nga dughan indi gid mag-igo sa sinanga imprinta. Kag kabigon sang Dios nga salabton mo ina. Kagtandai gid ina.117 Ikaw nga nagapakig-upod sa iya asawa sang iban kag…Akon nabatian sini nga adlaw nga ang isa ka lamharon ngababayi diri sa banwa, makaluluoy nga tinuga. Nakilala kosia. Kag ang kon sin-o nga sugarol nagabakal para sa iyasang matahum nga mga panapton, kag mga pagkabutang, kagginabulatik sia pareho sina. Ang isa ka ilaga, makahimo mansang butang nga kasubong sina, indi gani makabig nga isaka tawo.118 Nakahibalo kamo, ang isa ka ido indi amo sina ka manubo,kag inyo ginatawag ang isa ka iloy nga ido nga isa ka “puta.”Labi pa ang iya nga dungog sangsa iya sang katunga sangmga kababainhan sang Jeffersonville. Kag inyo ginatawag angtigulang nga iloy nga baboy nga “nayon,” kag indi sia…Sia may labi pa nga dungog sangsa mga kababainhan sangsining Estados Unidos, kalabanan sa ila. Husto gid ina. Karon,nakahibalo ako nga pranka ina. Kag ginsiling ko sa inyo ngaipahangup ko ini sing maayo, kag gusto ko nga mahibal-anninyo ini. Kag matuod ina. Sila tanan, ang mga babayi subong,wala gani nakahibalo kon ano ang dungog. Nagsiling, “Walanagakatublag ang akon patugsiling.” Ti, walaman ikawbisan isaka patugsiling. Talupangda. Huo, sir. Samtang, imo nahibaloankon ano ang husto kag sayup.119 Karon talupangda. Ining lalaki, sang sia gintuga, ang Diosnagpain sang iya espiritu. Kag Iya ginkuha ang isa ka bahin satawo, sa iya kilid, kag ginhimo ang isa ka babayi gikan sini. KagIya ginkuha ang binabayi, mahinhinon nga espiritu sang lalaki,kag ginhimo ang isa ka babayi gikan sini. Kag Iya ginhimo anglalaki, nga lalaki, mapagros.120 Kag kon imo makita ang isa ka—isa ka—isa ka lalaki ngamedyo…nakahibalo naman kamo, nga nakamanikyur, o anoman ang tawag mo sini, ang iya mga kuko; kag, nakahibalona kamo, apat sa isa ka kilid kag lima sa pihak, kag—kagnapahining ang nataplik nga buhok; agud nga iya mapangangaang iya baba sa atubang, kag ang kasubong sina nga butang; isasa sining guwapo nga mga lalaki. Imo lamang dumdumon, utod


nga babayi, may butang nga sayup sa sinang tawo. May butangnga sayup gid. Maayo pa bantayan mo sia.121 Kag kon imo makita ang babayi nga may sigarilyo sa kilidsang iya baba, nga naka-overall, kag nagasiling, “Sugiran koikaw, pare, kon ano ini!” Utod nga lalaki, bantayan mo anginang babayi. May butang nga sayup sa iya.122 Ang babayi, dapat kuntani nga babayi, kag dapat kuntaninga mameste kasubong sa isa ka babayi. Sang ang Dios naghimosang lalaki, Iya ginhimo sia sing tuhay; kag Iya ginhimo angbabayi sing tuhay man. Kag sang ang Dios magpanapot sangisa ka lalaki, Iya ginpanaptan sia sing tuhay, kag ang babayising tuhay man. Kag ang Biblia nagsiling, “Kangil-aran para sababayi ngamagsuksok sang panapton nga natungud sa lalaki.”123 Kag kamo nga mga babayi, nga nagasuksok sining mgapantalon kag sangmga kasubong sina, kag nagasuksok sangmgaini diri sa guwa, magamay nga dumaan…Ano ang panawagninyo sa mga ini, knickerbocker? Ano bala ang ila…? Oh, anoinang butang nga ila…? Indi, indi, indi ina shorts, ini amoinang isa, nga mas malaba pa sangsa ini. [Ang kongregasyonnagasiling, “Pedal pushers.”—Ed.] Pedal pushers, kag overalls,dungarees.

Pagsulod ko, nagsiling, “Para ini sa mga babayingtalahuron.”124 Nagsiling ako, “Indi, nagsayup ikaw. Ang mga babayingtalahuron wala nagasuksok sina nga mga butang. Ang mgababayi mahimo, apang ang mga babaying talahuron indi.”Husto ina.125 Ang Biblia nagsiling, “Isa ka kangil-aran para sa isa kababayi nga magpanapot sang panapton…kag para sa isa kalalaki ngamagpanapot sang panapton nga natungud sa babayi.”126 Kag ang lalaki subong nangin labi pa ka babainhon, sa kadaadlaw, kag angmga babayi subong nangin labi pa ka lalakinhon.Ano ang sayup? Aton sapwon sa pila ka gutlo, paagi sa Biblia.Ang mga babayi indi na mga babayi. Indi ko ginatumod kamonga Cristiyanong mga babayi. Nagahambal ako nahanungod sapangkabilogan. Gusto nila ngamaggawi kasubong samga lalaki;gusto nila magpagunting sang buhok kasubong sa mga lalaki;ila ihamboy ang ila kamot sa barandilya, nga kaangay sina,kag mag-amba sang God Bless America, nga may sigarilyo nganagalabaw sa kilid sang ila baba.127 Lakat bala kamo sa kalye, didto nayon kasubong sina,kag mismo sa karsada. Amon gin-isip…Gusto ko nga sugirankamo sang isa ka butang. Kag kamo nga mga babaying tsuper,magpalamati. Si Billy Paul kag ako, sa sining katapusan ngakampanya palibot sa pungsod, sa anum ka bulan, akon gin-isipkon pila ang mga problema sa dalanon. Kag sa tatlo ka gatos


nga mga aksidente, sa dalanon, pakta kon pila sa ila ang mgababaying mga tsuper? May kulang lamang…Napulog siyam saila mga lalaki. Kag duha ka gatos kag kawaloan o, nagapati akonga amo ina sadto, duha ka gatos kag kawaloan kag isa ang mgababaying mga tsuper. Mga babaying mga tsuper! Karon, walaako nagasiling nga wala sang maayo nga mga babaying mgatsuper. Apang sia maliko kon diin na lang.128 Kag inyo tilawi nga balikan sia? Pabay-i bala nga sia daw samatahum kon tulokon, nga nagatindug dira, nga nagapamungossang buhok kon ang isa ka pulis nagapalapit. “Aba,”masiling sia,“segurado, ikaw ang sa sayup!”Wala na kita kasugoan.129 Ila ginpamatud-an ina sang isa ka adlaw sa kaso ko sa buhisnga bag-o lang naagyan. Wala na kita sang mga layi. Kon maymga…130 Indi makatilingala nga ang bantug nga mga ginoo sangInglatera nagsiling, “Ang demokrasya tanan na lang layag kagwala angkla.” Husto ina, matindug sa entablado, mangampanya.Ang demokrasya dunot, kag amo man ang mga diktador kag angtanan nga nabilin sini. Ang bug-os nga butang dunot. Wala nakundi isa na gid lamang ka butang ang himuon sang Dios, amonga laglagon ang tanan nga butang, kasubong sang Iya ginsilingnga Iya pagahimuon, kag magsugod sa bag-o. Karon lantawakon daw ano ka lapit kamo sa Pagkari.131 Karon sang ang ining babayi…Iya ginhimoan sia sang isaka kabulig, kag siamangin iya kabulig. Kag niyan…132 Karon, diri, wala pa sang manugwali nga nakighisugot saakon sa sini. Kag ila ginatinguhaan nga lainon ini, apang indiko ini mahangpan. Ila ginatinguhaan sa pagsiling nga sila niAdan kag Eva nagkaon sang pila ka mansanas. Utod nga lalaki,kon…Wala ko ginasiling ini subong bilang isa ka langaslangas,apang gusto ko nga isiling ini. Kay, kon ang pagkaon sangmga mansanas makapatalupangod sa mga kababainhan nga silahublas, maayo pa aton iduhol liwat ang mga mansanas. Kagnakahibalo kamo nga husto ina.133 Nakahibalo kamo, nga ang pagkaon sang mansanas, indiamo ato ang ila ginbuhat, nga nakapatalupangod sa ila ngasila hublas sadto. Pat-ud gid, indi amo ato. Ato nagdangat sapagpakighilawas. Amo gid ato, bangud ila natalupangdan ngasila hubo sang ila nakaon ining ginadumilian nga bunga. Indibala nga ang babayi isa ka bungang kahoy? Indi bala kamobunga sang inyo iloy? Amo ato ang bunga nga ginadumilian ngakaonon.134 Karon yari ang isa ka daku nga butang. Karon angpinakamalapit nga nahibal-an sang siyensiya kon ano angtawo amo…Ila ginakutkot ang nagliligad nga mga tul-an, ilaginapanipon ang mga fossil, kag ila ginapanipon ang mga ulo,kag ila ginapanipon ang mga bagol, kag mga butkon, kag mga


tul-an, kag ila ginahimud-osan agud ini kon tulokon mangindaw isa ka tawo. Kag sila nakahibalo nga ang labing malapitnga butang nga ila masapwan sa pagpangita sang tawo, angnagasunod sa sini, amo ang chimpanzee. Sia ang pinakamalapitsa tawo nga sahi; apang ini wala gid kon itupong sa tawo, anglabing mataas.135 Ang labing manubo nga dagway sang kabuhi nga yari diriamo ang pakâ; ang pinakamataas nga dagway amo ang tawo.Ang Dios nagsugod sa idalum kag naghimô sing paitaas, tubtobnga Iya ini ginbatak pakadto sa Iya dagway. Nag-agi ini sa mgapispis kag sa mga sapat, kag paitaas, tubtob nakalab-ot Sia sadagway sang Dios. Iya ginhimo ang tawo sa sina nga dagway. Inaang labing mataas nga dagway. Ang labing manubo nga dagwayamo ang ulong nga nangin pakâ, kag iban pa.136 Karon, ining nadula nga angot, ina ang indi nila matukiban.Bantayi ang Kasulatan karon. Kamo, indi kamo makighisugotsa sini, ang kadam-an sa inyo, apang gusto ko…Gusto konga tandaan ninyo ini. Kag indi magmapasinulabihon batoksini.Magpamati.137 Nakahibalo ako nga madamo sa inyo ang nakapamati sinigid lamang sa kay Dr. DeHaan. Akon gid…Sa tawo nga maykaangay sa iya nga kalibre, kag isa ka maayo nga utod ngaBaptist, kag akon gid sia ginadayaw. May kapin pa sia ngakinaalam kag mga utok, kag—kag malipat man masobra pasa akon nga nahibal-an; bangud isa sia ka Doktor sang—sangDivinidad, kag isa sia ka doktor sang medisina, kag isa sia kaDoktor sang Siyensiya. Isa sia ka maalam nga tawo. Apangnagasiling sia nga atong mga…Sang ang mga anak nga lalakisang Dios nakita ang mga anak nga babayi sang tawo ngamatahum; iya ginasunod ang tinindogan nga iya ni Josephus, kagmagsiling nga “ila—ila ginpilit ang ila mga kaugalingon pasulodsa tawhanon nga unod,” kag ila sila ginpangasawa. Kag maymga higante sadto sa kadutaan sa Nod. “Kag nagpangasawasila kag nakigpuyo sa ila, sang ang mga anak nga lalaki sangDios, mga napukan nga mga Anghel, nanguha kag nakita angmga anak nga babayi sang mga tawo; kag ang handum sapagpakighilawas tuman ka mabaskog nga butang, kag apangbangud sila makasasala gikan sa pagkapukan, ila ginpilit ang ilakaugalingon pasulod sa tawhanon nga unod.”138 Kon ila himuon ina, ila ginaguba ang Diosnon nga pagpang-ayo, ila ginaguba ang tanan pa. Kon ang yawa makatuga,katumbas na sia sang Dios. Ang yawa indi makatuga. Gusto koipakita ninyo kon diin ang yawa makatuga. Indi sia makatuga.Iya lamang ginapatiko kon ano ang natuga na. Indi siamanunuga. Isa lang sia ka manugpatiko.139 Busa, niyan, ano ang natabo? Magbantay. Yari ang akonbersiyon. Yari ang nadula nga angot.


140 Karonmay chimpanzee sila, apang indi ninyomapaliwat angisa ka chimpanzee sa isa ka tawo nga babayi kag mapaanak sangisa ka bata. Indi ninyo mapaliwat ang isa ka tawo sa bisan anonga sapat. Indi ini magsimbog. Indi ninyo mapatayon ang dugo,sang bisan ano nga sapat.141 Sang didto ako sa Aprika, ila ginkabig atong makaluluoynga maitum nga mga tawo didto nga daw sapat; ang isa ka tawonagsiling sa akon, nagsiling sia, “Wala ina sila kundimga sapat.”142 Nagsiling ako, “Pasayloha ako. Mga tawo man sila ngakasubong gid sa imo, mahimo nga labi pa sing diutay.” Sugiranko kamo, kon may amo kamo sina nga sahi sang pamatasan,nagabalik kamo pa sapat. Nagsiling ako, “Inang tawo, kon siakasubong ka maitum sang alas nga pakang, o kon sia dalagkasubong sang isa ka kalabasa, o kon sia asul kasubong sangindigo, basi iya pa maluwas ang imo kabuhi paagi sa paghatagsa imo sang pagtayon sang dugo. Apang indi gidmagbutang sangdugo sa imo nga iya sang sapat.” Pat-ud gid, isa sia ka tawo.143 Tungud lamang nga ang isa ka panit maitum, kag ang isabrown, kag isa madalag, kag ang isa maputi, wala ina singlabot sa sina. Ang Biblia nagsiling, “Ang Dios sang isa ka dugonaghimo sang tanan nga mga tawo.” Kag husto gid ina. Angmga duog nga sa diin kita nagapuyo, nagabaylo sang aton ngaduag, wala sing labot sa sini. Ang Dios naghimo sang isa—isa katawo sa tanan nga mga pungsod, isa ka dugo, ang tanan nga mgapungsod magkasubong.144 Ang mga Intsik; ang maitum nga tawo indi makasilingsubong, ang maitum nga tawo indi makasiling subong, nga,“Inang Intsik, sia—sia madalag, wala ako sang labot sa iya.”Imo sia utod. Kag ikaw nga maputi nga tawo indi makasiling samadalag nga tawo o sa maitum nga tawo, bisan diin sa ila, “Walaako sang labot sa imo.” Imo sia utod. Husto gid ina.145 Talupangda subong, yari ang natabo. Nagapati ako, kagmasakdag ini paagi sa Biblia, nga ini amo ang serpente nganaghimo sini. Ang serpente amo inang nadula nga persona satunga sang chimpanzee kag sang tawo. Bangud, magpamati,talupangda ini subong, nga ang serpente indi sadto isa kareptilya. Sia sadto ang labing “malalang” sa tanan nga mgakasapatan sang latagon.146 Karon, naglakat ako kag nagkuha sang mga diksiyonaryo,sining adlaw, halin sa kon diin, agud pangitaon ining tinaga,kon ano ang kahulugan sang tinaga nga malalang. Ininagakahulugan nga “mangin maalam, mangin tuso,” kag, anglabing maayo nga patpat sang—sang Hebreo (gikan sa m-a-h-a-h, mahah) nagakahulogan “may isa ka matuod nga kaalam sangmga prinsipyo sang kabuhi.”147 Karon aton bantayan ini sing makadali lamang. Maalam sia,tuso, apang sia gintawag nga “serpente.” Apang, dumduma, sia


ang labing maalam nga butang didto, kag labi pa ka malapitsa tawo sangsa kon ano nga didto sa latagon; labing malapit satawo. Indi sia isa ka reptilya. Ang sumpa ang naghimo sa iya ngaisa ka reptilya. Kag sia amo ang…Ang Biblia nagsiling nga siaang labing matahum sa tanan.148 Kag bisan ang sumpa wala naghuklas sang tanan niya ngakatahum; apang ang mahimayaon nga mga duag sang isa kaman-og matahum, kag ang iya maayo nga pagkaelegante kagang iya pagkamalimbongon. Bisan ang sumpa wala nagkuhasini. Apang, nadumduman ninyo, ang Dios nagsiling sa iya ngaang mga batiis niya madula kag magasaog sia sa iya tiyan. Kagindi ninyo masapwan ang isa ka tul-an sa man-og nga kasubongkon tulokon sa isa ka tawo, kag amo ina ang kabangdanan nganagtalang ang siyensiya. Apang yara sia.149 Ang Dios nagalipod sini sa mga mata sang mga maalamkag mga mahinangpunon, kag nagsaad nga ipahayag ini sa mgaanak sang Dios, sa katapusan nga mga inadlaw kon ang mgaanak sang Dios igapahayag na, sang, “Ang mga anak sang Diosnga nagkinalipay bisan sang wala pa mapasad ang kalibutan.”Sang ang dakung kapahayagan sang pagka-Dios kag ang mgabutang nga pagadalhon sa katapusan nga mga inadlaw, Iyaipahayag ining mga butang pinaagi sa mga anak sang Dios.Nakahibalo na kamo nga ang Kasulatan nagatudlo sina. Kagyari na kita. Amo ina ang kabangdanan nga ang Dios nagabukassining mga butang sa aton. Ginadala sang Dios ang Iya mgaanak sa kapahayagan. Nagapakadto Sia lampuwas pa sa mgadulunan sang kon ano nga tawhanon nga ihibalo, pasulod saespirituhanon nga mga kapahayagan, kag dal-on Ini paubos.Indi bala nga nagatudlo kita, sa sining Biblia, “Ari sa iya ngamay kinaalam”? Indi nga kon ano nga iya natun-an sa kon anonga seminaryo; apang nga kon ano ang iya nahibal-an sa iyapagluhod sa atubang sang Dios, kag kon ano ang nahamut-an sang Dios nga ihatag sa iya. Mga anak sang Dios, ngaginpahayag!150 Yari ang serpente, karon yari kon ano sadto ang serpente;akon kamo hatagan sang akon paglaragway sa iya.151 May aton nga…manaug kita, gikan sa isa ka paka, sasinang ulong, kag padayon nga sunodsunod pa, kag amo ini-kag-amo ina, tubtob sa ulihi mag-abot ka sa amo, pakadtosa chimpanzee. Kag halin sa chimpanzee, karon malumpatkita halin sa chimpanzee pakadto sa tawo, kag matingala kitakon ngaa.152 “Ti,” ang siyensiya nagasiling, “karon maghulat! Mahimonaton mapaliwatan ang tawo nga babayi sa amo kag sa ’panzee,kag dayon pabaliskad, ang tawo ipaliwatan sa chimpanzee.”Indi ini mahimo. Ipaliwatan ini sa kon ano nga sapat; indi ini


mahimo. Indi magsimbog ang dugo; magkuha sang inyo dugo,ini tuhay gid nga dugo, tuhay gid.153 May ara pila ka dugo sa natunga diri, kag indi nilamasapwan ang sapat. Oh, Aleluya, nagaumpisa ako sa pagbatyagsang pagkarelihiyoso subong gid. Talupangda. Ngaa? Ginlipdanini sang Dios sa ila. Wala sing isa ka tul-an sa isa ka man-ognga pareho sa isa ka tul-an sang tawo. Iya ginbutang ang amonga butang nga malayo gid kaayo agud ini indi matukiban sangmaalam nga mga tawo.154 Kag ipakita ko sa inyo kon diin inang maalam nga tawonaghalin, diin—kon diin na sia, kunsabagay. Nakita ninyo, indisia makaabot pinaagi sina.155 Dapat inimag-abot paagi sa kapahayagan, “IkawangCristo,ang Anak sang…” “Sa ibabaw sining igang pagatukuron Koang Akon Iglesia; kag ang mga gawang sang kamatayon indimakalandas sa iya,” espirituhanon nga kapahayagan. Paano—paano ni Abel nahibal-an nga maghalad sang isa ka cordero,tigaylo nga si Cain nagahalad sang mga bunga sang latagon?Ginpahayag sing espirituhanon sa iya ini. Indi ninyo makuhaini paagi sa mga seminaryo. Indi ninyo makuha ini paagi sa mgadenominasyon. Makuha ninyo ini gikan sa Langit.156 Karon bantayi ang serpente, ining serpente nga una sadto.Aton ilaragway sia subong. Isa sia ka daku nga lalaki. Siaamo ang natung-an sang chimpanzee kag sang tawo. Kag,ang serpente; ang yawa, si Lucifer, nakahibalo nga ang atolamang nga dugo ang makasimbog sa sining dugo sang tawo,ang isa gid lang ka persona nga iya mapakighisayoan. Indi siamakapakighisayo sa chimpanzee, inang dugo indi magsimbog.Indi sia makapakighisayo sa tuhay nga mga butang. Indi siamakapakighisayo sa karnero. Indi sia makapakighisayo sa isa kakabayo. Indi sia makapakighisayo sa bisan ano nga sapat; dapatmakighisayo sia sa sining serpente.157 Aton sia kuhaon subong kag tan-awon kon ano sia kontulokon. Sia isa ka daku nga lalaki, higante sang wala pa nasulatang maragtas. Amo ina kon diin nila masapwan ining dalagkunga mga tul-an, kag akon ipakita ini sa inyo sa Biblia. Karonmagbantay singmaayo. Sige. Ining daku nga lalaki, isiling natonnga sia—sia sadto napulo ka tapak ang kataason, matipuno ngamga abaga; kon tulokon kasubong gid sa isa ka tawo. Kag angiya dugo; matapos maghalin sa idalum, nga ginasimbog angisa ka sapat sa isa pa ka sapat. Inyo mapaliwatan ang mgasapat. Kag ini padayon nga labi pa nga nagataas ang dugo, salabi pa nga mataas nga dagway sang kabuhi, sa labi pa ngamataas nga dagway, tubtob ini nagasaka sa rehiyon sang tawo.Apang ang katapusan nga angot diri, sa tunga diri, nautod. Pilaang nakahibalo nga ang siyensiya wala makasapo sang nadula


nga angot? Tanan kamo nakahibalo sina. Ngaa? Yari sia, angserpente. Yari sia sadto, isa ka daku nga lalaki.

Kag ang yawa nanaug, karon, nagsiling sia, “Makapamugnaako.”158 Karon kon ikawmagtulok samga kababainhan, kag sa hulagsang mga kababainhan, dumduma, hinaplas ikaw sang yawa,(kag ini indi amo ang imo asawa).159 Talupangda, karon, ang yawa nanaug kag nagsulod saserpente. Kag iya nakita si Eva sa katamnan sang Eden, ngahublas, kag nakighambal sia nahanungod sa bunga sa tunga.Ang tunga nagakahulugan nga “tunga,” kag iban pa; nahangpanninyo, sa isa ka mesklado nga kongregasyon. Kag nagsiling sia,“Karon, makagalanyat ini. Maayo ini sa mga mata.” Ano angiya ginhimo? Nagsugod sia sa pagpakighilawas kay Eva, kagnagpuyo sia kaupod niya, kasubong sang isa ka bana.160 Kag nakita ni Eva nga ini makagalanyat, gani naglakat siakag ginsugiran ang iya bana, apang nagabusong na sia tungodkay Satanas.161 Kag iya ginbun-ag ang subang niya nga anak nga lalaki, ngaang iya ngalan amo si Cain, ang anak ni Satanas.

“Karon,” masiling kamo, “sayup ina.”162 Sige, aton lamang sapwon kon bala ini sayup o indi. “Kagbutangan Ko sing kaawayon sa tunga sang imo Binhi kag sangbinhi nga iya sang serpente.” Ano? Ang binhi sang serpente!May Binhi ang babayi, kag may binhi ang serpente. “KagSia magadugmok sang imo ulo, kag imo dugmokon ang Iyatikod.” Kag ang dugmok, dira, nagakahulugan “sa paghimo sangKatumbasan.”Karon ara ang inyo “binhi” sang serpente.

Karon, talupangda, yari nagguwa ining duha ka lalaki.163 Karon, ining serpente, sang nagtindug sia didto, ining tumanka daku nga higante nga lalaki nga nagtindug didto, nakasala siasa pagpakigpanglahi sa asawa ni Adan. Diin nabutang ang salasubong? Ano ang nagahimo sa mga butang nga amo sila karon?Karon, ako—ako…Segurado gid nga inyo mahangpan kon anoang akon ginatumod. Kag ini amo ato.

Kag sang iya nahimo, ang Dios nagsiling, nagsugod sapagtawag sa kanday Eva kag Adan.

Kag nagsiling si Adan, “Hubo ako.”Kag nagsiling Sia, “Sin-o bala ang nagsugid sa imo nga

hubo ikaw?”164 Niyan nagsugod sila sa, kasubong sa kinabatasan sangkasoldadohan, pagbinasulay. Nagsiling, “Ti, ang babayi ngaginhatag Mo sa akon, ang naghimo sini. Sia amo ang isa nganagbuyok sa akon.”


165 Kag nagsiling ang babayi, “Ginhatagan ako sang serpentesang mansanas”? Bueno, manugwali, balik ka sa husto mo ngakaisipan.166 Nagsiling si Eva, “Ang serpente nagdaya sa akon.”Nakahibalo bala kamo kon ano sayuron ang daya? Kon sayuron“nadagtaan.” Kasubong nga sia nadagtaan sadto. Ang yawawala naghatag sa iya sang mansanas. “Nadayaan ako sangserpente.”

Kag niyan nag-abot ang sumpa.167 Nagsiling Sia, “Bangud kay nagpamati ikaw sa serpentetigaylo nga sa imo bana, ginkuha mo ang Kabuhi sa kalibutan.Kag imo—imo pamuadon ang imo mga kalisud; kag ang imopagdala mangin sa imo bana,” kag iban pa.168 “Kag tungud nga nagpamati ikaw sa imo asawa, tigaylo ngasa Akon (Ginkuha Ko ikaw gikan sa yab-ok; ang pinakamataasnga sahi), magabalik ikaw sa yab-ok.”169 “Kag, serpente, tungud nga ginhimomo ina, mawala ang imobatiis. Sa imo tiyan ikaw magasaug, sa bug-os nga mga inadlawsang imo kabuhi. Kag pagakaugtan ikaw. Kag ang yab-ok angimomangin pagkaon.”Amo ina. Amo ina ang nadula nga angot.170 Yari karon si Cain. Aton bantayan ang mga kinaiya. Yari siCain. Ano sia? Sia amo ang isa ka malimbungon nga negosyante.Nagabungkal sia sang mga ulumhan. Maalam, intelihente;relihiyoso, tuman ka relihiyoso; bantayi ang iya—bantayi ang iyamga kinaugali subong.Updi lang ninyo ako sing pila ka gutlo pa.171 Yari sia. Nakahibalo sia nga sia maayo. Gusto niyamagsimba. Sia nagapatukod sang iya simbahan, nagahimosia sang iya halad. Nagadala sang altar, kag ang tanan pa.Nagpatukod sang altar, ginbutangan ini sang iya mga bulak.Ginbutang ang ulumhan, ang mga prutas sang ulumhan,ginhalad ini sa Dios. Nagsiling, “Amo ina, Ginoo. Nakahibaloako nga nagkaon kami sang mga mansanas, amo ina angkabangdanan sini.” May amo man nga panghunahuna angpila sang iya mga kaliwatan. Nagapakita lamang kon diin inimaghalin. Gindala niya pasulod ang iya mga mansanas, ngagikan sa ulumhan, ginhalad ang mga ini didto, nagsiling, “Inimahimo na nga katumbasan.”

AngDios nagsiling, “Indi ato mgamansanas.”172 Apang, paagi sa espirituhanon nga kapahayagan, si Abelnakahibalo nga ato amo ang dugo. Gani nagdala sia sangcordero, gingulot ang tutonlan sini, kag ini napatay.173 Kag ang Dios nagsiling, “Husto ina. Amo ina ang nakahimosini. Ato amo ang dugo.”Nakahibalo kamo kon ano nga dugo angakon ginatumod. Sige. “Ato amo ang dugo ang naghimo sini.”174 Karon bantayi. Kag niyan sang nakita ni Cain nga ang iyaholy-roller nga utod nga nabaton sa atubang sang Dios, kag may


nagakahalanabo nga mga tanda kag mga kalatingalahan didto,nangimon sia sa iya. Nagsiling sia, “Untaton naton ining butangsubong gid.” Lantawa ang iya mga kautoran nga lalaki, lantawaang iya mga anak, hasta karon. “Karon, labi pa ako ka maalamsa iya,” gani nangakig sia. Diin naghalin ang akig? Makasilingbala ikaw nga ang kaakig…? Iya ginpatay ang iya utod. Isa siaka manugpatay.175 Makatawag bala ikaw sa Dios nga isa ka manugpatay? Kagsi Adan amo ang anak sang Dios. Ang Biblia nagsiling, nga, “SiAdan amo ang anak sang Dios,” atong putli sa sinugdan didto.Si Adan amo ang anak sang Dios. Kag inang pagpangimon kagpagkahisa, kag ang tanan, indi mahimomagguwa sa sinang putlinga kaliwatan.176 Naghalin gid ini sa iban nga lugar. [Blanko nga bahin sangteyp—Ed.] Kag naghalin ini kay Satanas, nga isa kamanugpatay,sa panugod pa lang. Ang Biblia nagsiling, “Sia isa ka butigonkag isa ka manugpatay, sa panugod pa lang.” Kag amo ini. Kagiya ginpatay ang iya utod.177 Kag ato tipo sang kamatayon ni Cristo. Niyan, gikan sa sina,siyempre, Iya ginbangon si Set sa pagbulos sa iya. Kamatayon,paglubong, kag pagkabanhaw ni Cristo.178 Kag bantayi, niyan, yari na ang inyo mga higante. Niyannagkadto si Cain sa duta sangNod. Kon ang iya tatay isa ka dakunga higante nga tawo, ano ayhan ang kaanggid ni Cain? Ang iyaamay. Kag nagkadto sia sa duta sang Nod, kag ginpangasawaang isa sa iya mga utod nga babayi.179 Ang lamang nga paagi nga iya mahimo. Wala na sang mgababayi nga mahimo magtuhaw, apang pinaagi lamang sa kayEva. Nagapamahayag sila nga ang mga ini sadto may kapitoankamga anak nga lalaki kagmga anak nga babayi. Kon—konwalasang babayi…Ang Biblia wala nagarekord sang mga babayikon sila mabun-ag, mga lalaki lamang. Kag sang, kon wala nagid sang mga babayi magluwas kay Eva, sang sia napatay, angkaliwatan sang tawo nagdulog na sadto sa pagluntad. May mgaanak gid sia nga mga babayi sadto. Kag ginpangasawa gid niyasadto ang iya utod nga babayi.180 Nagkadto sia sa duta sang mga Nod kag nagkuha—kagnagkuha sang iya palangasaw-on. Kag sang iya ginpakasalan siadidto, didto kon diin ila nasapwan atong mga dalagku nga mgahigante, nga mga napukan nga mga anak nga lalaki sang Dios;nga nag-alabot pinaagi sa ila tatay, ang yawa, pinaagi kay Cain.Ara ang inyo nadula nga angot.181 Kag bantayi ang binhi sang serpente. Karon bantayi.Dumduma, ang binhi sang serpente relihiyoso. Bantayi nganagasugod ini sa paghulag subong, sa pila ka mga gutlo. Yarina ini, ang binhi sang serpente. Ano ang natabo sa ila? Pabasaha


ako subong ang isa ka butang diri, nga bag-o ko lang ginsulatsining hapon.182 Ano ang nag-abot pinaagi sa kaliwatan ni Abel? Pamatii ini.Sige. Sunod nga nag-abot si Abel. Matapos kay Abel nag-abotsi Set. Matapos kay Set nag-abot si Noe. Matapos kay Noe nag-abot si Sem. Matapos kay Sem nag-abot si Abraham. Mataposkay Abraham nag-abot si Isaac. Matapos kay Isaac nag-abotsi Jacob. Matapos kay Jacob nag-abot si Juda. Matapos kayJuda nag-abot si David. Matapos kay David nag-abot si Cristo,pakadto sa kahimpitan.183 Lantawa pabalik didto kon paano ang Espiritu sang Diosnagpuyo kayAbel. Tan-awa kon paano Ini nagpuyo kay Set. Tan-awa kon paano Ini nagpuyo kay Judah. Tan-awa kon paano Ininagpuyo kay David. Tan-awa ang amo man nga Espiritu nganagapanawagan, pinaagi sinang matarong nga binhi, tubtob saubos.Wala sapayan sang ila nahimo, silamga gintangdoan.184 Tan-awa si Jacob, isa ka mahigko…Indi ko ginasiling inisa pagtampalas. Apang si Jacob, isa ka dayaon, nagakabit singmasami sadto sa idalum sang bayo sang iya iloy; nagatabidtabid,isa ka agiagi-on nga batang lalaki. Nagsuklob sang mga kon anosa iya lawas, nagkadto kag gindaya ang iya amay, agud lamangmakuha ang pagpakamaayo; apang ini ginhatag na sa iya sawalapa ang pagkapasad sang kalibutan. Huo, amo gid ini.185 Nagkadto didto kag nagbinutig sa iya ugangan nga lalaki;kag nagkuha sang pila ka pintokpintokon nga mga lipak,mga lipak sang poplar, kag iya ginbutang ang mga ini satubig, agud pahugon ining mga baka sang sila nagbusong;agud nga manganak sila sang pintokpintokon nga mga baka,agud sia makadaya kag makakuha satong mga baka. Ang Diosnagpakamaayo sa iya sina. Husto ina.186 Kailo sa kon sin-o nga nagasiling sang kon ano nahanungodkay Jacob. Nakahibalo kamo kon ano—nakahibalo kamo kon anoang ginsiling sang dimatuod nga propeta…O, nagapanagna siasadto sing husto. Si Balaam, nagsiling sia, “Kon sin-o man angmagpakamaayo sa iya pagapakamaayohon, kag kon sin-o manngamagpakamalaut sa iya pagapakamalauton.”187 “Akon ikaw ginkuha, Jacob. Nasapwan ko sia kasubong saisa…kasubong sa isa ka duta nga indi iya. Kag kasubong ngaginaukay sang agila ang iya pugad, gin-ukay ko sia kag ginkuhasia pagguwa.” Aleluya! “Indi paagi sa gahum, indi paagi sakusog, apang paagi sa AkonEspiritu, siling sangGinoo.”188 Bantayi ina nga nagapadulong sa sinang kahimpitan. InangEspiritu nagpanghikot padulong sa kahimpitan sa kay Cristo,padulong sa tagsa ka mga mga Patriarka, tubtob subong. Walasapayan sang ila ginbuhat, sang ila ginhambal, sang ila ginhimo,sila mga binhi gid sang matarong.


189 Kag, diri, sang ang matarong nga si Abraham…Himaya!Oh, akon lamang nabatyagan angmaayo gid. Sang angmatarongnga si Abraham nagsugata sa kay Melquisedec, nga Amo angDios Mismo!190 Sin-o si Melquisedec? “Ang Hari sang Salem, nga amo angHari sang Jerusalem, Hari sang paghidaet. Wala Sia amay.Wala Sia iloy. Wala Sia sing ginsugdan nga mga inadlaw, okatapusan sang kabuhi.” Kon sin-o man Sia, nagakabuhi Siagihapon. “Wala Sia ginbun-ag. Indi Sia mapatay. Wala Sia amayo iloy. Wala Sia ginsugoran nga mga inadlaw, o katapusan sangkabuhi.” Sugiri ako kon Sin-o ato. Ang Walay Katubtoban ngaDios; sa aton ginatawag nga isa ka…191 Oh, nalipat ako kon ano ang tawag ninyo sina subong.Teopaniya, ang amo ini. Lamang nga kasubong sa…Indi isa kamito; apang ini amo lamang ang isa ka butang nga nagpakita.Kasubong sang nagkadto Sia sa kay Abraham sa tolda didto,kasubong sang isa ka anghel, kag nagpanagna, kag nagsugid ngasi Sarah nagkadlaw, sa likod Niya, kag iban pa. Ang amo ngabutang, pareho nga butang.192 Kag yadto Sia. Nakigkita kayMelquisedec. Kag ang apoy…ang apoy nga si Abraham, sa binhi sang matarong, nagbayadsang ikanapulo kay Melquisedec; kag ini gintigana sa iya apopaubos, ang binhi sang matarong.193 Karon yari nag-abot ang binhi sang—sang serpente. Karon,dumduma, may ara kaawayon, inaway sa tunga nila.194 Nag-abot ang binhi sang serpente, kag ano ang ginapamungasini? Karon aton kuhaon ang nauna nga pila ka mga tuig.Karon bantayi kon ano ang nahanabo didto. Aton padayon ngabasahon ini, bangud bag-o ko lang nausisa ini. Ang binhi sangserpente nagbunga kay Cain. Si Cain nagkadto sa duta sangNod, nagbunga sang mga higante, kag niyan nagkadto sila sakadutaan ni Noe.195 Mga maalam sila, may tinun-an, intelihente nga mga tawo.Husto bala ina? Sila mga manugtukod, mga manug-imbento,mga siyentipiko; indi pinaagi sa binhi sangmgamatarong, apangpinaagi sa binhi ni Satanas, ang serpente. Sila kasubong ngamga tawo sang—sang mga siyentipiko, kag mga manugtukod,kag bantug nga mga tawo, mga manunudlo. Ang Kasulatannagasiling gid sini. Ila ginsalsal ang saway. Ila ginsalsal angsalsalon. Ila ginsalsal ang mga metal. Ila gintukib ang mgabutang. Ila ginsubohan ang nagkalainlain nga metal, kagnagtukod sang mga puluy-an, kag iban pa. Ang Kasulatannagasiling gid sini. Kag sila mga manug-uliga sadto sa Binhisang babayi, kay Noe, ang matarong. Husto bala ina? [Angkongregasyon nagasiling, “Amen.”—Ed.]196 Aton sundan sila sa unhan pa. Niyan, aton nalab-ot silasa arka, ang tanan ginpanglaglag. Nagumon sa tinumpok sang


sala, kag ila ginkuha ang paggahum, kag labing maalam kagintelihente. Tubtob, ang Dios nagtulok sa idalum, wala nasing tuman kadamo nga nabilin, gani Iya lamang ginkuha siNoe kag ang iya panimalay pasulod sa arka, kag ginpaulanansang tubig kag ginlaglag ang kabilogan nga butang. Ginsabnitsi Enoch paibabaw, sa wala pa ang tanan. Husto ina? [Angkongregasyon nagasiling, “Amen.”—Ed.] Ato didto ang tanannga binhi, halos ang tanan nga binhi; apang Sia may katuyoannga dapat pagatumanon.197 Karon, si Noe kag ang iyamga anak nga lalaki, nga nagguwa,si Ham, si Sem, kag si Japet, nagguwa samatarong nga kaliwat.198 Paano ang binhi nakalusot didto? Ang amo nga binhinakasakay sa arka, kasubong lang ini sadto sa ginsugoran,pinaagi sa babayi, sa ila mga asawa. Dala nila ang binhi niSatanas, pinaagi sa arka; kasubong sang pagdala ni Eva sangbinhi ni Satanas, agud ibun-ag si Cain, pinaagi sa babayi.199 Inyo ginatungtong sila nga mga babayi sa inyo nga mgaentablado bilang mga manugwali, nga ang Biblia nagatagudilisini! Si Pablo nagsiling, “Kon ang bisan sin-o nga tawonagahunahuna sa iya kaugalingon nga propeta, o bisanespirituhanon, magkilala sia nga ang akon ginasulat amo angmga sugo sangGinoo; apang kon sia wala nagakilala sini, pabay-i lang sia nga wala nagakilala.”200 Amo ina kon ngaa nagguwa ako sa simbahan sang Baptistdiri. Si Utod Fleeman yari diri kaina; sa banta ko ato sia didtosina nga gab-i. Si Dr. Davis nagsiling, “Magatindug ikaw dirikag tangdoan iningmga babayi agudmanginmgamanugwali.”

Nagsiling ako, “Indi ko pag-ihimuon ina. Indi, gid.”Nagsiling sia, “Ti, paguwaon ko ikaw.”

201 Nagsiling ako, “Napaguwa na ako sadto sing labing maayo.”Nagsiling ako, “Ini amo ang Polong sang Dios, kag Ininagatagudili sang amo nga butang. Kag indi ko puede sakdagonang kon ano nga ginatagudilian sangDios.” Indi, sir.202 Kon sin-o man ang nagahimo sini, nagapakita lamang ngasila dimatuod nga mga manunudlo, dimatuod nga mga propeta.Ang Biblia nagsiling nga sila mangin amo. “Agud madayaan angmga pinili kon mahimo lamang.” Amo ina.203 Talupangda ini karon. Kag gikan sa dira, niyan, nag-abotsi Ham, si Ham upod ang iya asawa, kag sila. Sia may sumpanga ginbutang sa iya. Gikan kay Ham nag-abot si Nimrod, ngaamo ang nagpatukod sang Babilonia. Halin sa Babilonia nag-abot ang iglesia Katolika, ang ginsugdan sini. Padayon sa pag-inabot padulong kay Acab. Halin sa kay Acab, pakadto na sa kayJudas Iscariote; naghingapos ini, sa anticristo.204 Kag sa sining hingapusan nga mga inadlaw, yari ang espiritusang anticristo kag ang Espiritu ni Cristo. Ang espiritu sang


anticristo, nagasiling, “Ang mga inadlaw sang mga milagronaglipas na.” Ang Espiritu ni Cristo, nagasiling, “Sia ang amoman kahapon, karon, kag tubtob sa katubtoban.” Ang espiritusang anticristo nagasiling, “Wala kaso kon ikaw ginbautisohansa ‘Amay, Anak, Balaan nga Espiritu,’ ginbuboan, ginwisikan,kon ano man ina, nagakahulugan ina sing amo man.” Ang Biblianagsiling nga ang Dios wala nagasayup, kag indi Sia mahimomagbag-o. Sin-o bala ang imo pagaalagaran? Sa imo na ini.205 Karon masiling ikaw, “Makapakigpuyo ayhan sila singululupod? Nagsiling ikaw, nga, didto sa arka, Utod Branham, atodidto ang duha nga sanday Ham kag Set.” Husto ina, husto gid.Si Hamangmalaut. Si Set ang relihiyoso kagmatarong. Sige.206 Aton sundan si Ham. Sige, karon, didto sanday Ham kagSet sa amo man nga arka; ang isa matarong, kag ang isa di-matarong. Didto may isa ka uwak kag isa ka salampati sa amoman nga arka. Didto si Judas kag si Jesus sa amo man ngaiglesia. Didto ang anticristo kag ang Espiritu Santo sa amo mannga iglesia.207 Kag, karon, ang amo man nga mga espiritu nagapanghikot.“May dagway sang pagkadiosnon, tuman ka relihiyoso, apangmay dagway sang pagkadiosnon kag nagahimutig sang Gahumsini; maglikaw sa ila.” Ang Balaan nga Espiritu, nagapahayag,“Si Jesus Cristo amo man kahapon, karon, kag tubtob sakatubtoban.” Diin nga bahin ang pili-on ninyo?208 Ang anticristo nagasiling nga Ini isa lamang ka libro sangkredo. “Aton pagasulitsuliton ang Kredo sang mga Apostoles.”Akon ginahangkat ang bisan sin-o nga manugwali nga sugiranako kon diin makita sa Biblia ang Kredo sang mga Apostoles:“Nagatoo ako sa Dios, ang Amay nga Labing Makagagahum,ang Manunuga sang mga langit kag duta; si Jesus Cristo, ngaIya Anak. Nagatoo ako sa Balaan nga Iglesia Romana Katolika,sa komunyon sang mga balaan.” Diin ninyo makita ina saBiblia? Kag bisan pa sina inyo ginasulitsulit ini sa inyo dalagkunga mga kaiglesiahanan nga Methodist kag Baptist. Isa ina kadoktrina sang yawa, kag ang dimatuod nga mga propeta amoang nagatudlo sina.209 Kag nagalaum ako nga wala ko nasakit ang inyo balatyagon,apang akon ginapalpal ina sa sini nga tabernakulo. Kamo diri saBranham Tabernacle, magpahilayo sa sina nga mga butang. Angbisan ano nga nagatoo sa komunyon sang mga balaan amo angespirituwalismo. “May isa lamang kamanugpatunga sa Dios kagsa mga tawo, kag amo ina ang Tawo nga si Jesus Cristo.” Walaako nagasapak kon pilaman angmgaMaria nga yara dira!210 Nakita ninyo kon ano ang ginhimo sang binhi sinang babayididto? Nakita ninyo kon paano nagpadayon ang binhi sangbabayi didto?


211 Tan-awa sa subong, sa Amerika. AngAmerika amo ang binhisang yawa. Ano ini? Sia isa ka pungsod sang babayi. Nakabati nakamo, “Isa ini ka kalibutan sang babayi.” Husto ina. Ini amo angiya sang babayi pungsod. Sila ang nagapahamtang sa sulondan.212 Nagkadto ako, indi pa madugay sadto, sa Switzerland. Angmga babayi nagasiling…Ang isa, nga may Espiritu Santo ngababayi nagsiling, “Nakahibalo ikaw, kon magkadto ako didto saAmerika, nagasiling sila nga angmga babayimay kahilwayan.”213 Nagsiling ako, “Sugiran ko ikaw kon diin padulong ini.” Kagnagsugod ako sa pagsugid sa iya.

Nagsiling sia, “Oh, malooy ikaw, indi ko gusto ang bisan anosa sina.”

Nagsiling ako, “Amo ina kon sa diin ini nagapadulong.”Nakahibalo kamo, wala sila nagahimo sang mga butang

didto kaanggid sa ila ginahimo diri.214 Ano ini? Ipakita ko sa inyo nga angAmerika isa ka babayi. Saaton sensilyo amo ang larawan nga iya sang babayi. Ang tanandiri amo ang babayi.215 Sugiri ako, wala sing tuman kadamo nga mga ilimnansa pungsod, nga maka…Butangi sang apat ka napulo ngamga ilimnan sa sining siyudad, kag butangi sang tatlo kamga makihilawason, matahum-tulokon nga mga babayi nganagapaiwol-iwol sang ila mga kaugalingon dira sa kalye; ilaigapadala ang labi pa nga mga kalag sa impiyerno, nganagakaibog sa ila, sangsa tanan nga mga ilimnan nga inyomabutang sa amo nga siyudad. Husto gid ina.216 Sin-o ini niyan? Ini amo ang babayi. Ano sia? Sia ang diossang Amerika.217 Tan-awa ang pila sining dumaan ngamga artista sa pelikula;makadto sila diri kag mangasawa sing apat o lima ka pilo,nagapakigpuyo sa tatlo o apat ka nanuhaytuhay nga mga banasa amo man nga tinion; kag ang pila sining mga magasin nganagapalayag kag ginaistorya sa ila, nagakuha sang ila mgaretrato nga nakahublas dira. Kag kamo nga lamharon nga mgababayi inyo ina ginapakahuwaran, (ngaa?) bangud sang inyomama nga nauna sa inyo, ayhan, ang inyo lola nga nauna sainyo. Nakita na ninyo kon sa diin inang binhi sang serpentenagpanghikot? Pat-ud gid, amo ina.218 Kag ano ang nahimo sini? Kon ang kalautan nagaduaw sanapulog apat ka mga kaliwatan, sa idalum sang kasugoan, anona ayhan ang kalautan kon pagaduawon sa sining panahon,sang ang binhi sang matarong malapit na nga matapos? Kagang Dios nagsiling nga maabot ang tion, kon indi Niya napalip-ot ang hilikuton, wala sing mabilin sa sini. Yari na kita sakatapusan nga panag-on. Pangitaa ang mga matarong sini ngagab-i; lighota ang mga kasiyudaran!


219 Oh, inyo masapwan ang mga katapo sang iglesia nga tampadgid kaayo sa mga Baptist kag mga Presbyterian, kag iban pa,sa masarangan sini. Apang wala sila kahilabtanan sa Dioskasubong nga ang kuneho wala kahilabtanan sa pagsuksok sangpangniyebe nga mga sapatos. Wala gid sang ihibalo nahanungodSini! Ang ila lamang nahibal-an…Ikaw bala isa ka Cristiyano?“Isa ako ka Katoliko.” Ikaw bala isa ka Cristiyano? “Isa akoka Baptist.” Ikaw bala isa ka Cristiyano? “Presbyterian ako.”Ikaw bala isa ka Cristiyano? “Pentekostal ako.” Wala ina sangkahilabtanan sa Sini.220 Ikaw Cristiyano bangud nga ang Dios, paagi sa Iya bugay,nagaluwas sa imo. Kag nakahibalo ikaw nahanungod Sini. Kagmay Butang nga nagabaylo sang imo kabuhi, nga nagakabuhiikaw sing tuhay. Kag ikaw bag-o na nga tawo kag tinuga sa kayCristo Jesus. Pat-ud gid.221 Apang nakita bala ninyo kon diin ang binhi sang serpente?Ano bala ang binhi sang serpente? Pagpanglahi. Nagasunod balakamo? Pagpanglahi upod kay Eva. Ano ang natabo sa sina? Anoang ginbunga sina? Ano ini sini nga gab-i?222 Balikid didto, sang pila na ka mga tinuig sadto, sangnagguwa ang una nga ambahanon. Kamo nga may edad na,sang ang…Masami nila gin-usisa sadto ang mga ambahanonsa wala pa nila sila napalanton sa radyo. Kag ang nauna nganapaguwa, amo atong, “Roll ’em, girlies, roll ’em, showing yourpretty knees,” kag ang tanan nga kasubong sina. “Laugh at paand ma, and give them all a ‘ha-ha-ha!’” Amo ina ang una ngaila ginpalusot. Diin na ayhan sa hunahuna ninyo sini nga gab-iang tawo nga nagsulat sinang ambahanon? Patay na sia.223 Ano bala sa hunahuna ninyo kay Clara Bow, nga amo anguna nagguwa kag nagsiling sang, Ang Makatalagam Nga MgaKurba; kag ang manug-uba nga nagpadala sang mga linibo kamga kalag sa impiyerno? Diin na sia sa banta ninyo sini ngagab-i? Madugay na sia nga napatay. Diin sia ayhan subong, upodsinang iya lawas? Nagahamyang didto, nga nadunot na sa yab-ok, kag inut-ot na ini sang mga lago kag mga ulod. Kag ang iyakalag ato didto sa atubangan sang isa kamatarong ngaDios.224 Diin na ang tawo nga nagkuha sinang babayi kag nagtahisadtong mahigko-tulokon nga mga panapot nga ila ginsuksok,agud maghugot sa ila sa isa ka paagi kag sa isa, kag panaptansila sing indi husto? Nagsiling, “Sa ano nga himuon nila ini? Parasa ano nga inyo ginasuksok inang sahi ngamga butang?” Bangudgusto ninyo nga ang mga lalaki magtulok sa inyo, kag wala nasang iban pa nga paagi ngamapamatud-an ini.225 Kag nakahibalo bala ikaw nga kon himuon mo ina, kagkon may pila ka makasasala nga magtulok sa imo, nakahibalobala ikaw kon ano ang matabo? Sa Paghukom…Masiling ikaw,“Utod Branham, sa masarangan ko maminatud-on gid ako sa


akon bana.” Pagaisipon ikaw nga nakasala sa pagpakigpanglahi.Si Jesus nagsiling, “Ang kon sin-o nga magtulok sa babayi sapagkaibog sa iya nakapanglahi na sia upod sa iya sa sulodsang iya tagipusoon.” Kon ang inang lalaki dapat manabat sapagpakigpanglahi, sin-o ang isa nga ginkabangdan sini? Paagisa imo pagpanapot sa imo kaugalingon kag pagpakita sang imokaugalingon.226 Karon, indi ko buot silingon nga dapat ikaw manapotkasubong sa kon ano nga naghalin sa antigo nga kahon. Apang,mahimo man ikaw nga labi pa kon tulokon sa isa ka mahinhinnga babayi.227 Kag magguwa diri kag mag-uba, sa imo malip-ot nga shorts,kag mangwagkos sang diutay nga laso kasubong sina; kag angimo nobyo nga may mga mata kasubong sa tray sang sigarilyo,may sigarilyo pa sa imo baba, nga nagalakat sa kalye. Wala moginahimo ina nga wala sang maayo nga katuyoan. Mahimo ngainosente ikaw sang kamatuoran, apang ang yawa nagagamit saimo nga kasangkapan kasubong lamang sang iya ginhimo sakay Eva.228 Ngaa nga ini iya sang babayi pungsod? Bangud ininagapadulong sa pagpanglupig sang Katolisismo. Ano inikaron? Indi mo gid sila mabatian nga nagamitlang sang Jesus.“Maghimaya ka Maria! Maria, iloy sang Dios! Santa Cecilia!”Tanan na lang nga sahi sang mga santa, patay nga mga santa.Diri sang indi pa lang madugay, didto sa…229 Didto ako sadto sa Mexico, sang nagligad nga tuig. Yarinag-abot ang isa ka kubos nga babayi, nagalakat sing paluhod.Ang iya mga tuhod, naupod na ang tanan kasubong sina, kagang panit sini; nagahibi, kag ginakaptan ang iya mga kamot.Kag ang amay nga nagaupod lakat, nagakongkong sang duha kamagamay nga mga anak, nagahinibi sila; may iloy nga amo manang pag-antus; tungud sa kon sin-o nga babayi, nga ginatawagnila nga isa ka santa, napatay. Ila ginpatindugan sia sangestatwa didto sa ibabaw sang bungyod. Isa ka kahagugma angnagpatay sa iya. Kag sang sia napatay kasubong sina, siyempre,isa na sia ka santa; sia Katoliko sadto. Gani niyan nagalakat sia,sa paghinulsol; kag kinahanglan niya ngamaglakat sing paluhodduha kamilya, sa mga batobato, sa paghinulsol.230 Utod, kon may isa ka butang nga dapat ko pa himuon, siJesus Cristo napatay sa walay kapuslanan. Sa bugay, naluwasako; kag indi paagi—paagi sa akon kaugalingon, apang paagi sakabubut-on sangDios, kag paagi sa pagkamaayo sangDios.231 Sila nga mga mamahayag namangkot sa akon, nagsiling,“Mr. Branham…” Ang—ang diutay, ang patay nga lapsag ngaginbanhaw, kag ang pila ka mga butang didto. Katloan ka libongaKatoliko…Indi, pasayloha ako. Duha ka napulo ka libo ato.Katloan ka libo ang sa Aprika. Duha ka napulo ka libo nga mga


Katoliko nagbaton kay Cristo bilang personal nga Manluluwas,sa isa ka tion, sang ina nahanabo, nagatindug sa Mexico City.Kag atong mga kaparian, wala sila sang mahambal; tuman kadamo, masugod ang pagkinagubot. Tuman ka damo sa higad.Gani nagsiling sia, “Mr. Branham, nagatoo bala ikaw nga angamon mga santo makahimo man sang amo nga butang nga inyoginahimo?”232 Bilang nakahibalo na sang ila doktrina, nagsiling ako, “Huo,kon buhi sila.”Nakita ninyo?Gani, indi ikawmangin isa ka santongaKatoliko tubtob ikaw patay na, nakahibalo na kamo.

Gani nagsiling sia, “Oh, indi ikaw mangin isa ka santotubtob ikaw patay na.”233 Nagsiling ako, “Sa diin mo mabasa ina? Si Pablo nagsiling,‘Sa mga santo nga yara sa Efeso,’ kag sila nga gintawag sangDios. ‘Sa mga santo nga yara sa Efeso,’ sia nagabasa sang iyasulat; kag ang mga santo yara sa iban nga mga duog, sa Galacia,kag—kag ‘ang mga santo sa Roma,’ kag iban pa. Ang mga santo,‘ang mga ginpakabalaan na.’ Ti ano ina?”234 Nagsiling sia, “Siyempre, subong, indi naton dapat baisanang Biblia. Bangud, kami ang iglesia, kag kon ano ang ginasilingsang iglesia. Wala kami nagasapak sa kon ano ang ginasilingsang Biblia. Kundi ang kon ano ang ginsiling sang iglesia.”Nagsiling pa, “Ano ang imo panghunahuna niyan sang iglesiaKatolika?”235 Nagsiling ako, “Kuntani wala mo na lang ako ginpamangkotsina. Bangud kay ginpamangkot mo ako, kag sugiran ko ikawsang Kamatuoran.”

Nagsiling sia, “Ti, gusto ko nga sugiran mo ako sangKamatuoran.”

Nagsiling ako, “Ang labing mataas nga dagway sangespirituwalismo nga nahibal-an ko.”

Nagsiling sia, “Paano mo nakuha ina?”236 Nagsiling ako, “Ang bisan ano nga magpakilooy sa patay isaka espirituwalista.” Nagsiling ako, “Kon inang santo nagasabat,niyan sa impiyerno sia. Bangud, sila nga mga nakatabok na, angakon—ang akon Biblia nagsiling nga indi na sia makabalik pa.”Husto ina. Kag nagsiling ako, “Kon amo sina, kon isa sia kasanto; ini amo ang yawa nga nagapakighambal nga kasubongsang isa ka santo, kag indi gid ini ang santo.”237 Kag nagsiling sia, “Ti, subong, dali lang.” Nagsiling sia,“Nagapakilooy man ikaw sa patay.”

Nagsiling ako, “Diin?”

Nagsiling sia, “Kay Jesus Cristo nga patay.”


238 Nagsiling ako, “Apang nabanhaw Sia liwat. Indi Sia patay.Apang Sia nagakabuhi, agud sa paghimo sang mga pagpakilooy,kag ang amo lamang ngamanugpatunga saDios kagmga tawo.”239 “Ako ang Sia nga napatay, kag nagakabuhi liwat, kagnagakabuhi sa gihapon. May mga yabi Ako sang kamatayon kaghades.” “Kon ang bisan sin-o nga tawomagbuot, magkari sia kagmag-inom sing walay bayad nga mga tubig sang Kabuhi.” A ti!Amo ina ang aton Dios. Amo ina ang aton Dios.240 Kag ang binhi sang matarong halos na maubos.Pakigsugilanon bala sa mga tawo nahanungod sining mgabutang. Pakigsugilanon bala sa mga tawo nahanungod sapagbalik sa dalanon sang Biblia. Pakigsugilanon bala sa mgatawo nahanungod sa mga milagro. Pakigsugilanon bala sa mgatawo nahanungod sina. Ang ila “iglesia wala nagatoo Sini,”gani mga onon sila nga mga anak, sa Dios. Ang Biblia nagsilingnga kon indi kita makabatas sang mga paghingabot, kag mgapagtilaw, mga pagtamay, kag tawgon nga mga “holy-roller” kagiban pa, kasubong sina; kon indi kamo makabatas sina, ononkamo nga mga anak, kag indi mga anak sang Dios. Ang Biblianagasiling gid sina.241 Tawga ako nga “holy-roller,” kon gusto ninyo. Tawga akokon ano ang gusto ninyo. Basta ang akon tagipusoon matarongsa Dios, kag ang akon inagihan ayon sa Iya sang Dios Biblia,mapadayon ako sa gihapon sa sining amo man nga direksyon.Huo, sir. Amo ina ang aton ginatoohan. Amo ina ang Iglesia sangbuhi nga Dios, nga wala nagaabot paagi sa teolohiya. Wala ininagaabot paagi sa pila ka ginhimo sang tawo, intelektuwal ngapagkahangop. Nagaabot Ini paagi sa lubos nga pinahayag ngaKamatuoran nga si Jesus Cristo amo angAnak sangDios.242 Kon may akon lamang nga intelektuwal nga paghangup,tungud kay ang iglesiang Baptist o ang iglesiang Methodist angnagtudlo sa akon sang ining amo-sini kag amo-sina nga mgabutang; sang akon mabatian ining Biblia, kon ang Biblia…Kon ginbautisohan na ako sa ngalan sang “Amay, Anak, kagEspiritu Santo,” kag nabasa ining Biblia, kag kon ang isa kamanugwali nagsugid sa akon nga wala gid sang isa sa Biblianga nabautisohan kundi sa Ngalan ni Jesus Cristo, kag akonnabasa ini kag nakita nga ina amo ang Kamatuoran, malusongako hingagaw sa tubig kasubong kadasig sa masarangan ko.Huo, sir.243 Kon may nagsiling sa akon nga—nga si Jesus Cristo isa kabantug nga manugpang-ayo; kag ang akon iglesia nagsugid saakon nga, “Ang mga adlaw sang mga milagro nagligad na,” kagnagakinahanglan ako sang pag-ayo; madalagan ako kasubongkadasig sa masarangan ko, sa sina nga altar, agud mag-ayo.Akon gid himuon.


244 Kon ako isa kamanugwali, kagmay isa ka—isa ka babayi ngamanugwali sa akon pulpito, kag akon nabasa sa sina nga Bibliakag nakita nga ang isa ka babayi indi dapat magwali, ipahalinonko sia dira, bisan pa nagkalauklab ang panit sa akon likod.245 Kag dumduma, may nagapungko sadto sa likuran kon diinnayon si Utod nga babayi Wright, isa ka gab-i, nga ang isaka babayi ipaguwa-on niya ako kuntani tungud sang paghimosang butang nga kasubong sina. Huo, sir. Nagsiling ako, “Indiikaw makakadto sa akon simbahan nga dala ang imo daan…”Sang masami sila sadto magsuksok, o magtabas sang ila mgabayo nga malip-ot kasubong sini, kag inang makahalam-otkon tulokon nga butang, kag halos katunga sang ila lawasnahayag. Nagsiling ako, “Kon magkadto gid man sila sa akonsimbahan, akon gid sila nga paguwaon.” Kag ang kon sin-onga walay katahuran didto, napatay sia indi madugay mataposato; kag ginpatawag niya ako, sang nagtagumatayon na. Isa siaka Katoliko nga babayi, nagkadto didto kag nagpungko nganakasuksok sang kasubong sina. Nagbalikid ako kag nasiplatanko sia, nga nagapungko diri, kag nagainamba sila sadto. Gin-uba ko ang akon amerikana, nagbalik didto, ginkunop ini sa iyamga abaga. Nagsiling ako, “Madam, kon gusto mo magpamatisa akon nga nagawali, mahimo mo bala palihog isuksok iningamerikana samtang yari ikaw sa sulod sang iglesia sang Dios.”Nakita ninyo? Huo.246 Nagpudagpudag sia paguwa didto, kag ginpakiwi ang iyamga bibig. Nagguwa sia sa edipisyo. Nagsiling sia, “Kon mayrelihiyon man sia, indi ako magtugot nga ang akon bakamakaangkon sina nga sahi sang relihiyon.”

Nagsiling ako, “Indimagkasubo, indi siamakaangkon sini.”247 Dayon may pagtilipon kami sadto sa tolda, ila ginpatawagako sang sia nagtagumatayon. May sumpong sia sa tagipusoon,kag nagtagumatayon sia. Ang iya bana nagkari. Sia, “Mahimo,makakari ikaw gilayon!” Kag didto gid ako sa pagtilipon. Daku,mataas nga tawo, nagatindug didto sa ganhaan, nagahulat saakon. Kag naghingagaw ako…248 Nagsakay ako sa akon salakyan kag naghingagaw didto.Samtang nagsaka ako didto, nasugata ko ang atong gulangnga nars didto, nga nagapuyo sa ubos sang Howard Park, sagihapon. Nagsiling sia, “Reverend, indi ka na kinahanglan ngamagkadto pa.” Ina halos mga duha ka napulo ka tuig na angnagligad, mahimo labing madugay pa. Nagsiling sia, “Patay nasia.” Nagsiling, “Napatay sia sing halos tatlo na kamgaminuto.”Nagsiling, “Nagsiyagit sia sa ka todo nga iya masarangan, sapagtawag sa imo.” Nagsiling sia, “May nakuha ako nga isa kamensahe para sa imo.”

Nagsiling ako, “Ano?”


249 Nagsiling, “Sugiri inang manugwali, nga nagsiling ako,‘Palihog patawara ako.’”250 Nagkadto ako didto sa paglantaw sa iya. Matahum ngababayi; kag nag-antus sia sing tuman. May yara sia magagmaynga mga pintokpintok sa iya ilong; isa ka maanyag nga babayi.Kag ang mga pintokpintok, kasubong kon tulokon, nga nag-ululbo. Kag ang iya mga mata nagbuslo sing lubos paguwasa mga balayan, kag nagduros. Siyempre, nagpalamus-on kagnagpalangihi sia, kag ang usbong nagasungaw sa bug-os ngahiligdaan, kasubong sina.251 Kag ang iya bana nagtulok sa akon, nagsiling, “UtodBranham, pangamuyoi, tungud gusto ikaw niya kuntanimakita.”

Nagsiling ako, “Ang isa ka pangamuyo para sa iya subongwala na sang kapuslanan.”252 “Kon diin nakahilay ang puno sang kahoy, didto inimatumba.” Nakita ninyo? “Dili magpadaya; ang Dios inditiliawtiawan. Kay kon ano ang ginasab-ug sang tawo, ina manang iya anihon.”253 Nakita bala ninyo kon diin ini? Karon ano angnagakahanabo? Lantawa bala ang babayi nga maghimo sina.Lantawa bala ang mga babayi nga nagkabuhi sadto, siya ngatagakanta kag nagasaut sa kabaret, ano ang iya anak nga babayi?Isa ka landi. Ano ang iya anak nga babayi sang landi? Isa karock-and-roll nga pamatan-on. Ano naman angmadangtan sangiya anak nga babayi? Hum! Ano ini?

Nakita ninyo ang binhi sang matarong?254 Tuloka ninyo mga Baptist. Baliki ang sini lamang nganagligad. Baliki si John Smith, ang inyo manugtukod, kamo ngamga Baptist. Sang, sia nagpangamuyo tungud sa kalautan sangmga tawo, tubtob, naghibi sia kag nagpangamuyo para sa mgatawo tubtob nga ang iya mga mata nagpilirot, kag ang iya asawadapat pa ngamaghungit sa iya sa lamesa, sang iya pamahaw.255 Kag kamo nga mga Methodist diri sa palibot, nga maymga huyas sa inyo ilong kag sa inyo mga dulonggan, kag kontulokon daw sa mga montora para sa yawa; kag magguwa, nganagasuksok sang shorts, kag mga butang nga kasubong sina!Sang, ang tigulang nga si John Smith, isa sa mga tigulangsang iglesiang Methodist, sang wala pa sia mapatay sa edadnga kawaloan ka tuig kag lima, nagwali sang isa ka malip-otnga sermon sing apat ka tuig…apat ka oras. Dapat pa nilasia tuwangan kag ipahamtang sa pulpito. Kag amo ini ang iyakatapusan nga mga polong. Nagsiling sia, “Nakibot gid akosa gawi sang iglesiang Methodist.” Nagsiling, “Bisan pa angmga anak nga babayi sang iglesiang Methodist nagasuksok nasang bulawan nga mga singsing sa ila mga tudlo.” Ano ayhan


ang masiling niya subong, nga nakasuksok sang shorts, nganagainamba sa choir?256 Maayoayo pa kamo sang una. Ano ang natabo? Nagagawikamo kasubong gid sa inyomama. Amo gid ini.257 Amo ina ang kabangdanan nga indi naton gusto ang iningmga denominasyon nga nagasab-it sini, o naglansang diri, “MgaMethodist kami. Mga Baptist kami.” Iya lamang ni Cristo kita.Pabayai nga amo lamang ina, magmangin hilway.258 Karon, nakita ninyo ang binhi sang serpente? Ano angkabangdanan sang isa ka babayi sa paghimo sina? Anoang mahimo sina? Ano? Nagapadayon sila, nagapadayonsa gihapon. Ila gintiklod pabalik ang Baptist, gintiklodpabalik ang Methodist, gintiklod pabalik ang Presbyterian.Ano ang ila nahimo? Nagbalik sila tanan, kasubong sa ilamama, ang tigulang nga makihilawason. Didto sila tanan,nagapakighilawas sa gihapon. “Ti, wala sang kon ano ngakinalain. Natum-oy na sila. Nawisikan na sila. Sila, nakakadtosila, nagtu-ad. Natapos nila ang anum ka bulan nga pagdumili;wala man sila nagpahubog sing sobra sa sinang tion, kag ibanpa. Nagmangin maayo sila nga mga katapo. Nagabayad silasing maayo sa…” Ay, hala! Wala ina labot sa mga bunga sangEspiritu.259 Ang mga bunga sang Espiritu amo ang “pagtoo,” nagatoosa kay Jesus Cristo nga amo man kahapon, karon, kag sagihapon; “gugma” sa mga kautoran; “kalipay, paghidaet,pagbatas, pagkamaayo, pagkalolo, pagkamainantuson,pagkamapainubuson, pagpugong sang kaugalingon.” Amo inaangmga butang, angmga bunga sang Espiritu.260 Kag makuha kita sang isa ka tawo, “Ti, nagakabuhi sia—siangamaayo sa kasilingan.” Amoman sadto si Esau.261 Si Esau wala gid sang sinakit nga tawo, kag si Esau iya sangyawa; apang si Jacob, nga naggikan sa amo man nga tiyan, iyasang Dios. Ang binhi sang yawa; ang Binhi sang babayi, diranagaagi ang Binhi sang Dios.262 Karon, nakita ninyo, ini tanan nagdangat sa sini, sa anoining nabilin sa kalibutan sining adlaw? Isiling ko ini sing maypagkamatigdas, ipadumdum gid ini, niyan aton pagasugdan angrebaybal matapos ini, sa masunod nga pagtililipon. Nagaguwana ang dagway. Kag, palihog, wala ko ginahambal ini sapagtampalas. Wala ko ginahambal ini agud mangin malain.Nakadangat na ini sa isa ka punto, sa isa ka daku, relihiyoso ngahubon sangmga onon, bastardo ngamga anak. Amo ina ang akonhingapusan nga mga masiling. Amo gid ina ang nadangatansini. Nakahibalo na kamo nga amo ina ang kamatuoran.Nagaabot ini tubtob sa kahimtangan nga ini nangin amo na langang pagbuylog-sa-iglesia kag pagpamiyembro-sa-iglesia, “Maydagway sang pagkadiosnon, apang ginapanghiwala ang Gahum


sini,” tubtob ini nangin isa ka hubon sang relihiyoso, bastardonga mga anak. Amo gid ini.263 Ano ang masunod nga nabilin? May rocket nga ginatiganadidto, kadamo sa ila, cobalt nga bomba kag tanan pa.Nagahinulat lamang ang mga ini sinang maabot nga takna.Kag may paglaglag paagi sa kalayo, kasubong nga sadto maypaglaglag paagi sa tubig.264 Kag, mga abyan, kon ano man ang inyo ginahimo, konkamo Cristiyano kag may Dios kamo sa inyo tagipusoon, kagnakahibalo kamo nakaliton na gikan sa kamatayon pa Kabuhi,dapat nga kamo ang labing malipayon nga tawo sa bug-os ngakalibutan. Kon ang Balaan nga Espiritu sa inyo…265 Sang, ang Biblia nagsiling, “Si Jesus Cristo ang amo mankahapon, karon, kag tubtob sa katubtoban.”266 Ang mga denominasyon nagasiling, “Apang nagapati kaminga ang mga milagro nakaligad na.”267 Ang Balaan nga Espiritu nagasiling, “Amen. Si Jesus Cristoang amoman kahapon, kag sa gihapon. Kabay pa.”268 Kon ang Biblia nagsiling, “Maghinulsol, kag magpabautisoang tagsatagsa sa inyo sa Ngalan ni Jesus Cristo para sakapatawaran sang mga sala, agud inyo mabaton ang Balaannga Espiritu. Kay ang saad mangin sa inyo, kag sa inyo mgaanak, sa mga Gentil, sa tanan nga didto sa malayo, sa tagsatagsanga sang Ginoo nga aton Dios—sa tagsatagsa nga tawgon sangGinoo nga aton Dios.” Nakita ninyo? (Indi kay, “sa tagsatagsanga tawgon sangmgaMethodist, nga tawgon sangmgaBaptist.”)Apang, “Sa tagsatagsa nga tawgon sang aton Ginoo nga atonDios, makabaton sining Balaan nga Espiritu, kag magpabautisosaNgalan ni Jesus Cristo.” Amo ina ang ginsiling sangBiblia.

Konmag-igo ina sa imo, masiling ikaw, “Amen.”Ang iglesia nagsiling, “Oh, wala man ini sang kon ano nga

kinatuhay.”269 Apang ining Balaan nga Espiritu sa inyo, nagasiling, “amen”sa Iya Polong. “Ang tawo indi mabuhi sa tinapay lamang, kundinga sa Polongman nga nagaguwa sa baba sangDios.”Amo ina.270 Gusto ko nga ipakita ninyo sa akon ang isa ka Kasulatan konsa diin ini nagasiling nga ang mansanas amo ang panugod sangbutang nga nagapadayon sa subong. Gusto ko nga inyo ipakitasa akon nga sila nagkaon sang mga mansanas. Akon napakita sainyo sa diin si Cain may amo man nga panghunahuna, kag kondiin ang iya binhi sa gihapon nagapanghunahuna sang amo mannga butang.271 Apang ang espirituhanon nga kapahayagan sangDios nagapamatuod, pinaagi sa Biblia, nga ato amo angpagpakighilawas sa tunga sang lalaki kag babayi, nga lapas


sadto. Dira naghalin ang inyo mga higante. Amo ina kon diinnaghalin ang inyo sala. Amo ina kon diin naghalin ang inyopagkamadinulonton. Amo ina kon diin ini nakadangat.272 Karon talupangda sa tanan nga ini—nga ini, tan-awa, ang—ang serpente duha ka pilo nga maalam sadto. Ang iya binhi sagihapon duha ka pilo nga maalam. Kag gusto ko nga magsaka sasining pulpito kag dakpon ining mikropono sa akon kamot, [siUtod Branham nagagiho sang mikropono—Ed.], kag itungtongang akonmga tiil sa ibabaw sang amo nga pulpito, kag isiling ini.Kag, karon, diin na ang inyo bantug nga mga intelektuwal? Anginyo pastor nga naghalin didto kag nakaangkon sang madamonga intelektuwal nga ihibalo, kag nagatindug sia; sia amo angpastor sang labing daku nga mga kasimbahanan nga yara sapungsod, kag iban pa nga kasubong sina. Diin bala nagatindugang binhi sang serpente? Sa mainalamon nga intelihente ngamga duog nga kasubong sina; maalam, matanda ngamga iskolar.Dira sia. Dira sia napahamtang.273 “Indi paagi sa gahum, indi paagi sa kusog, apang paagi saAkon Espiritu, nagasiling ang Ginoo.” Nakita ninyo? Dira konsa diin kamo…274 Niyan tan-awa bala ninyo ang isa ka makalulooy nga utodnga lalaki nga nagatindug dira sa kilid, nga nagapalangharokang iya mga mata, kag ayhan nagatindug didto nga nagakuskossang daan nga gitara, nga nagasiling, “Utod, magkari ikaw,pangitaa ang Ginoo!”275 Ang pastor malabay, masiling, “Huh! Indi ko tugotanang akon kongregasyon…Aba, indi ako makig-upod, indiko pagpahanugotan ang akon…indi ko pahanugotan kandayLiddy kag Johnny kag ila ako makita sa palibot sang kasubongsina nga duog.” Magpadayon ikaw, binhi sang yawa, kaykunsabagay, nagapadulong ka na sa imo Walay Katapusan ngakaladtuan. Husto ina. Ginsiling ko kuntani ang iban na lamangnga tinaga dira, kag isiling, “bastardo nga mga anak,” kag amoina ang kon diin ini subong. Kay, nakita ninyo, kamo…276 “Wala tawo nga makakari sa Akon luwas nga buyokon siasang Akon Amay. Kag ang tanan nga nagakari sa Akon, Akonpagabanhawon sa katapusan nga inadlaw. Wala gid sang maymawala. Akon ini. Akon pagatipigan ini. Wala sang tawo ngamakahimo sini, magluwas sa Sini.”277 Ang tanan napahamtang sa Iya. Indi kamomakasiling, “Maynahimo ako nga isa ka butang.” Ini amo ang bugay sang Diosnga nagahimo sini tanan. Gani, wala ako sang nahimo. Wala gidako sang nahimo nga butang; ikaw wala, man. Wala mo gin-agum sing takos ang isa ka butang. Ang Dios ang naghimo sangtagsa ka tipik sini. Wala ikaw sang napaliso sa imo tudlo parasa isa ka bahin sini. Wala ikaw nagsiling, “Ti, naghalin ako saisa ka maayo nga panimalay. Ginhimo ko ini.” Wala ina sang


kahilabtanan sa sini. Ang Dios Amo ang Isa nga naghimo sini;Iya sang Dios kalooy.278 Ginakasubo ko subong, wala pa mag-ikanapulog isa ngatakna, apang itakup ko na lang ini, bisan pa. Nakita ninyo?279 Pila ang nakahangup nga ang Biblia nagahambal ngaang ining mga butang amo ang Kamatuoran; kamo ngamga katawhan sa Branham Tabernacle, labi na gid? [Angkongregasyon nagasiling, “Amen.”—Ed.] Karon, ina halos isalamang sa napulog anum ka bahin sang aton ginatudlo kagginatoohan. Apang, dumduma, sa inyo nga mga tumalan-aw,mahimo ko isiling ini, kamo nga mga tawo nga nagakadto diribilang indi isa ka katapo. Amo ina ang amon pagpati sini, ngaIni amo angBiblia, kag angBiblia Iya sangDiosKamatuoran.280 Kag nagatoo kami, nga, sa Daan nga Katipan, karon, may ilasila paagi sa paghibalo kon ano ang kamatuoran sadto kag konano ang indi kamatuoran.281 Karon, nakahibalo kita tanan nga may ila sila nga nasulatnga pagsulondan. Pila ang nakahibalo sina? Ang pagsulondan,ang—ang mga sogo nasulod sa arka, kag iban pa; sige, kagang pagsulondan sa mga sogo. Nagsiling Sia, “Indi ikawmagpanglahi. Kon sin-o man ang nagapanglahi ginabato.”Nakita ninyo? Amo ato ang—ang sogo, kag ang pagsulondansa sogo. Karon, ang arka napahamtang sing subong sini; atodidto nasulod ang mga sogo, kag ang mga pagsulondan sangmga sogo ato didto sa mga bulsa sa kilid sang arka. Kon angtawo magkadto diri, nagpanglahi; nagdangat diri kag nakuhakon ano ang ginsiling sang pagsulondan, “batohon sia.” Ila siagilayon dalhon sa luwas kag batohon sia. Amo ina kon ano angpagsulondan nga didto sa sogo.282 Karon may duha pa sila ka paagi sa pag-ihibalo. Masamitatlo, bilang pamatuod. May ila pa sila sadto nga paagi sapag-ihibalo, kag ina amo ang paagi sa isa ka propeta o sa isaka manugdamgo. Pila ang nakahibalo sina? “Kon may yara satunga ninyo nga espirituhanon, o isa ka propeta, Ako nga Ginoomagapakilala sang Akon Kaugalingon sa iya sa mga damgo, kagmagahambal sa iya sa mga palanan-awon.” Husto ina. Karon,sia ang manugpanagna.283 Karon, kon ang isa ka tawo magpalapit, nagsiling, “Oh,Aleluya, nabaton ko ini! Nagapanagna ako subong sa Ngalansang Ginoo. May kapahayagan ako.” Wala nila gilayonginapasugtan ang kasubong sina, kasubong sang inyo ginahimo.Ila anay ina ginausisa, una pinaagi sa Dios.284 Karon, sa limbutong ni Aaron may ila nga gintawag silanga Urim Tumim. Pila ang nakabati na sina nga tinaga? Anoato? Amo ato ang napulog duha ka mga bato, anum sa tagsaka kilid, sang napulog duha ka mga patriarka; jaspe, si Juda,kag iban pa, kag ang mga masunod pa, sa duha ka napulog


duha kamga bato. Kag ila dalhon ining propeta, o manugdamgo,kag ila ikabit sa ibabaw ining limbutong, kag ila sia ipatindugdidto. Kag nagsiling sila, “Karon magpanagna ka kag isugid angimo tagna.”

“Ang Ginoo naghambal sa akon kag nagsiling sang kon ano—kon ano nga mga butang.”285 Bisan daw ano ini ka matuod, mahimo nga daw himpitgid nga kamatuoran kon pamati-an; apang kon atong mgakasanag wala nagtingub kag magduag balangaw didto, angUrim Tumim, ato nga mga kasanag nga nagatipon sing tingub,ang di-kinaandan nagapanghikot, nagapamatuod. Nakita ninyo,ang Dios masami gid nagapamatuod sang Iya Polong. Nakitaninyo?Kag inang di-kinaandan ngamga kasanagwala nag-igpatdidto, niyan indi ako magsapak bisan daw ano pa ini ka matuod,sayup ato.286 Kon ang isa kamanugdamgo nagsiling, “Nagdamgo ako sangisa ka damgo, kag ining damgo nagsiling, nga, ‘Ang Israel dapatna magsaylo kag magkadto sa kon diin nga duog, tungud angmga Sirianhon masulod sa sini nga kilid kag kibunon ini.’” Iladalhon inang manugdamgo didto; iya ginsugid ang iya damgo.Kon atong mga kasanag wala nag-igpat didto, nagsayup sia,bisan pa…Bisan pa nga ang mga Sirianhon naghanda na sapagpakig-away didto, nagsayup sia. Indi, sir. Sila, sing lubos gid,mapamatud-an ini dapat paagi sa Urim Tumim.287 Karon ang tagsatagsa nakahibalo nga ang daan ngapagkasacerdote wala na, nadula na, kag ang Urim Tumim upodsa sini. Nakahibalo kita sina, indi bala? [Ang kongregasyonnagasiling, “Amen.”—Ed.]288 Kag ang bag-o nga pagkasacerdote nagsulod. Ano? May atonman bala nga Urim Tumim subong? Huo, sir. Ang Polong sangDios! Huo, sir. Ini amo ini. Kon ang bisan sin-o nga may konano nga sahi sang kapahayagan, o nagahambal sang bisan ano,o bisan ano man nga doktrina nga indi suno sa kag na-…kagnagahisugot sa sini nga Biblia, sa kabug-osan nga Kasulatan,sayup sia. Wala ako nagasapak kon sa ano nga denominasyonsia, kon ano ka mabuot sia, kon ano ka maalam sia, kon ano kamay tinun-an sia; sayup sia.289 Kag kon ang bisan sin-o nga tawo magsugid sa imo siningmga butang, nga aton natudlo na diri sa iglesia subong, kagmagsugid sa imo, nga, “Kon ikaw nawisikan na, wala sangkaso ina,” iya ikaw ginasugiran sang kabutigan. Indi inamag-igpat sa Urim Tumim. Kon iya ikaw sugiran, nga, “Angpagbubo wala sang kaso,” iya ikaw ginasugiran sang kabutigan.Iya ikaw sugiran, “Ang mabautisohan sa ngalan sang ‘Amay,Anak, Espiritu Santo,’ okey lang,” iya ikaw ginasugiran sangkabutigan. Kon iya ikaw sugiran, “Ang mga adlaw sang mgamilagro nagligad na,” iya ikaw ginasugiran sang kabutigan.


Kon iya ikaw sugiran, “Wala sang kaso nga ang mga babayimagwali,” iya ikaw ginasugiran sang kabutigan. Kon iya ikawsugiran, “Wala sang kaso kon imo padayunon kag magpabilinsa imo denominasyon,” iya ikaw ginasugiran sang kabutigan.Ini indi mag-igpat sa Urim Tumim. Kag mga dinosena nga mgabutang nga nagaguwa, sa sinang tigulang nga, “ILOY SANGMAKIHILAWASON,” kag naghalin didto, kag dira kon ngaa nganagalikaw kita sa denominasyon.290 Ginahigugma naton ang aton mga kautoran nga lalaki kagmga kautoran nga babayi sa sinang mga denominasyon. Apangwala ikaw nagakadto, kag nagasiling, “Isa ako ka Methodist,”kag mangin isa ikaw ka Cristiyano, sa akon. Isa ikaw kaCristiyano bangud natawo ikaw sa Espiritu sang Dios. Indiikaw kinahanglan pa nga mangin Methodist o Baptist. Indi ikawkinahanglan pa nga mangin isa ikaw sa ila nga duha. Ang dapatnga matawo ikaw sa Espiritu sang Dios. Nagatoo ikaw bala sini?[Ang kongregasyon nagasiling, “Amen.”—Ed.]291 Sa ibabaw sining salandigan, kon ang sin-o ari diri kaggusto nga makigbahin kag makig-upod sa sining pagsimba, kaggusto mangin—gusto nga igatusmaw, ibautisohan sa Ngalan niJesus Cristo, yari ang danaw-bautisohanan. Magabautiso sila,dugaydugay.292 Kon may yari, madamo diri, ang kon sin-o nga gustomagkari, sa iban nga paagi? Ari kami diri. Husto ina.293 Karon, kami—kami wala sang kon ano nga pagpakig-miyembro; magkadto lamang kamo diri sa sini nga simbahan.Nagatoo kami nga si Cristo yara sa iglesiang Methodist, saiglesiang Baptist, sa iglesiang Presbyterian.May ara Sia ngamgakatapo sa tagsa sa ila. Kag ano ang nakulang, sining inadlaw;amo ang dimatuod nga panagna nga nagapahayag sina ngamga butang, ang pagpanudlo sa sinang mga kasimbahanan, ngabatuk gid sa Biblia.294 Karon, kon may isa nga naghimo Sina sing amo sina kaathagsa akon, akon gid ang akon kaugalingon…Nagatoo ako ngamay nagakaigo nga Espiritu sang Dios sa akon, agud usisaoninang Biblia kag magkari kag tadlongon ini. Kon nagkadto langako kag nagkamusta sa manugwali, kag ginbutang ang akonngalan sa libro, kag sa gihapon may kaugot kag malisya sa akontagipusoon, kag sa gihapon may kahisa kag kasu-ay, kag sagihapon wala nagatoo nga si Jesus Cristo amo ang daku ngamanugpang-ayo, kag iban pa nga kasubong sina, malakat akoagud makighusay sa Dios, gilayon. Nagatoo gid ako nga himuonko ini. Ako—ako mangin tampad nahanungod sini. Malakat akoagud makigtadlong sa Dios. Kon nagsaligsalig lang ako tungudisa ako ka Baptist o isa ka Methodist, magpalapit ako didto kagisulod gid ang Cristiyanidad sa akon tagipusoon. Akon himuonini. Huo, sir.


295 Karon dumduma ang palaabuton nga rebaybal, ngamagasugod, kon pagbuot sang Ginoo, sa sining maabot ngaMiyerkoles sang gab-i. Ini suno sa siningmga salandigan.296 Pamati, mga abyan, may matuod kag buhi nga Dios. Hustoina. Si Jesus Cristo amo ang Anak sang Dios. Ang Balaan ngaEspiritu yara sa Iglesia sining inadlaw.297 Karon, kon si sin-o lamang ang masugid sa akon sina, maykinamatarong ako nga duhaduhaan ini. Apang, magpamati.Isa ka adlaw didto, bilang isa ka diutay nga bata ngalalaki, nagatindug ako sadto sa idalum sang isa ka kahoy;akon Sia nakita. Akon Sia nabati-an. Iya ako ginsugiran,nagsiling, “Magpalayo ikaw sa ila nga mahigko nga mgababayi. Magpalayo ikaw sa mga sigarilyo. Magpalayo ikaw sapagpamuyayaw, pag-inom, kag sa tanan nga ining mga butang.May ipahikot Ako sa imo kon maglabi ikaw ka hamtong.”Nakahibalo ako nga Sia matuod, buhi nga Dios nga nagatumansang Iya Polong.298 Sang medyo naghamtong ako, kon paano Sia nakigkita saakon, kon paano Sia nakighambal sa akon! Kon paano ko Sianakita didto, kasubong sang nagadabdab nga sapinit, kag atongKalayo nagatiyogtiyog didto! Kon paano nga nakita ko Sia nganaghambal kag nagsugid sang kon ano gid ang mahanabo; kag,sa tagsa ka tion, nagakatabo sing himpit kasubong lang ngadapat gid ini, himpit nga kasubong sina.299 Ang amo man nga Isa nga nagasugid sinang nahimpitnga mga butang nga kasubong sina, amo man nga Isa nganagabugna sa akon sa papanudlo sining Biblia kasubong sa akonpagpanudlo Sini. Husto ina. Gani, nagahalin Ini sa Dios. Saakon, ini amo ang Dios nga Labing Makagagahum, kag Sia amoman kahapon, karon, kag tubtob sa katubtoban.300 Si Jesus nagsiling, “Naghalin Ako sa Amay, kag makadtoAko sa Amay.” Sang Sia nagkari…301 Sang Sia sadto ang Dios sa kamingawan, Sia amo angisa ka nagadabdab nga Kasanag. Kag pila ang nakahibalosina? [Ang kongregasyon nagasiling, “Amen.”—Ed.] Sia amo angnagadabdab nga Kasanag, Haligi nga Kalayo.302 Kag nagkari Sia diri sa duta, kag nagsiling Sia, “NaghalinAko sa Amay, kag mabalik Ako…Naghalin Ako sa Dios, kagmabalik Ako sa Dios.”303 Sang Sia napatay, ginlubong, nagbangon liwat, kag si Pablosa iya dalanon pakadto sa Damascus nagsugata sa Iya liwat, anoSia sadto? [May nagsiling, “Isa ka Haligi nga Kalayo.”—Ed.] Isaka Haligi nga Kalayo sa gihapon. Huo, sir.304 Ano ang Iya ginhimo sang Sia diri pa sa duta? Ano angIya ginhimo sang Iya ginsugata si Pablo? Paano Niya siaginpadala? Iya sia ginpadala sa isa ka propeta nga nagsugid kon


paano sia pagabautisohan, ginsugiran kon ano ang himuon niya;ginpandong ang iyamga kamot sa iya kag gin-ayo sia, ginsugiransia ngamay nakita sia nga isa ka palanan-awon.305 Inang amo man nga Jesus yari diri sining adlaw, nganagahimo sang amo man nga mga butang, kag ang amo gihaponnga Haligi nga Kalayo, nagapanudlo sing amo man nga butang,kag nagapamatuod sini pinaagi sa Iya Polong, kag paagi sa mgatanda kag mga kalatingalahan. Nalipay gid ako nga mangin isaka Cristiyano, indi ko mahibal-an kon ano ang himuon. Nalipayako nga isa kamo ka Cristiyano.306 Kag kamo, sa tabernakulo diri, ginsilingan ko kamo ngaaton pagailisan ang ngalan sini. Indi ini husto para sa sini ngamangin Branham Tabernacle. Tawo lamang ina, nakita ninyo.Aton pagailisan ang ngalan sini, himuon ini nga iban nga ngalan.Makadto kita sa sina, dugaydugay. Gusto ko lamang ini ngamangin isa—isa ka iglesia sang buhi nga Dios. Indi ko gusto iningaMethodist, Baptist, Presbyterian, Pentekostal. Ako…307 Ang inang tanan nga mga tawo, ginahigugma ko sa bug-osko nga tagipusoon. Indi ko makilala kon si sin-o dira ang sin-o. Indi ako masugid sa inyo. Akon lamang iwali ang Polong.Akon ihaboy ang lambat kag butongon ini. May mga paka,kag may mga damang sa tubig, kag may mga man-og, kag pilaman ka mga isda. Bahala na ang Dios sa pagpamatbat sina.Akon lamang butongon ang lambat, iwali lamang ang Polongkag butongon ini, kag magsiling, “Yari sila, Ginoo, sa palibotsang altar. Nakilala Mo ang Imo; nakilala Mo sila halin pasang pagpasad. Wala ako nakahibalo kon diin sa ila. Ikaw angnakahibalo, gani sa Imo na ina, Ginoo. Ina lamang ang labingmaayo nga mahimo ko. Makadto ako diri nayon kag manikopsa kon diin pa subong, kag pasudlon ang isa pa ka hubon. Amolamang ina ang mahimo ko.” Sige.

Oh, I feel like traveling on,I feel like traveling on;My Heavenly Home is bright and fair,And I feel like traveling on.

308 Karon dumduma, kon gusto sang tagsatagsa sang mgapagpakigkita, magtawag lang sa kay Mr. Mercier diri: BUtler 2-1519. Magakalipay kami nga makita kamo. Kon ang inyo mgapinalangga maabot, hingagawi ang rebaybal…Karon malakatako, halin karon nga gab-i, agud maglakat sing kinaugalingon,kagwala ako diri sa duha ka adlaw, agudmagkinaugalingon.309 Masulod lang ako didto kag magtuon, kaangay sini, “Ginoo,malapit Ikaw sa akon. Nakahibalo ako nga yari Ikaw diri.Kag ang Imo Polong nagsiling nga mapalapit Ikaw sa ila nganagapalapit sa Imo.” Padayon ako nga nagapangamuyo kagnagabantay tubtob nga makita ko inang Haligi nga Kalayo nganagasugod sa paghulag. Nakahibalo ako nga niyan ini handa


na. Niyan malakat na ako sa entablado para sa hilikuton sapagpang-ayo, sa pagpangamuyo, kag sa paghimo sang kon anonga akonmahimo sa pagbulig samasakiton kag ginapiotan.310 Amon ginapasalamatan ang tanan ninyo nga kaalwansubong. Kag kon kamo magkari, magkari nga nagatoo, kag atonginapaabot nga may isa ka daku nga pagtililipon. Gusto koisiling nga…311 Utod Jeffries, ari bala sia diri sining gab-i? Gusto namonpasalamatan si Utod Jeffries kag ang iya hilikuton. Sa banta konakabalik na sia sa mga kapuloan, kag iban pa.312 Ginakalipay ko ngamakita sanday Utod nga lalaki kag Utodnga babayiWright, kag ang kadam-an sa inyo ngamga tawodiri.313 Kag akon nakita si attorney Robertson diri, kaina, nganagsulod kaina. Gusto ko nga dayawon sia sa iya—sa iyamensahe sang isa ka adlaw. Wala sang nagsiling kon si sin-o ato. Isa ato ka makahuluya. Kaayo gid sang iya mensahesa pagpanagna, butang nga kasubong sang akon ginawali sininga gab-i.314 Kag, gani, niyan may isa ka ministro diri sining aga, osang nagligad nga gab-i, si Utod Smith, gikan sa iglesiangMethodist…o gikan sa Church of God, diri nayon. Walaako nakahibalo kon bala ari sia sini nga gab-i, o wala. Konmagtindug ikaw sa sini nga pulpito kag maglaaw didto nayon,daw mabudlay magkilala; matapan abi, nakita ninyo, kag indimo makilala. Kon ari ikaw diri, Utod Smith, amon ikawginapasalamatan.315 Kag indi bala ini, ang nagapungko diri, ining diutay nga utodnga taga-Georgia, nagapungko kaiping ni Utod Collins? [Si UtodNeville nagasiling, “Huo.”—Ed.] Nalipay ako nga makita ikawdiri liwat sini nga gab-i, utod.316 Kag ang nabilin sa inyo, tanan kamo, ang tagsa nakakilalakon sin-o kamo.317 Nagapati ako nga amo ini ang utod nga babayi kag utod ngalalaki diri nga nagkadto kag nagpangamuyo sa bata nga babayisina nga tion, diri mismo, isa ka doktor nga nagapungko dirinayon sa kilid. AngGinoomagpakamaayo sa imo, doktor.318 Karon, palihog indi gidmagbatyag sang kasandaran sa akon,kamo nga mga ministro kag mga kautoran, bangud sang paaginga akon sing hugot ginapahangup ini sa masarangan ko. Iniamo ang amon tabernakulo. Ini amo ang amon tinindogan, kaggusto namon nga mapahamtang ini sing husto sa sinang Polong,kag uyogon sila upod sa Sini. Niyan, kon maglapaw gid mankamo sa kurit, mabalik kami kag magsiling nga, “Nakahibalona ikaw sang labing maayo pa. Ari na Ini sa teyp.” Nakita ninyo?Amo ina. “Ari na Ini sa teyp.”


319 May labing madamo pa kita nga dapat nga padayunon dira,Leo. Apang, apang kita…Madamo na kamo sina. Magpabilinlamang kamo sa Sina, kag aton makuha ang nabilin Sini saindi madugay. Kasubong sang lalaki sadto, nga nagakaon sangsandiya, nagsiling, “Kanamit gid sina, apang may madamo paini.” Ganimaymadamo pa kita sini, ngamagaabot pa.320 Ang Ginoo magpakamaayo sa inyo, sing maayo gid subong.Samtang kita…May aton nga pagpangbautiso nga hilikutonsubong gid. Husto bala ina, Utod Neville? [Si Utod Nevillenagasiling, “Huo, sa pagpati ko.”—Ed.] May ara bala diri ngapagabautisohan subong gid? Wala sapayan kon si sin-o manikaw; yari kami—yari kami diri sa pagbautiso. Ibayaw ang inyomga kamot, ang mga pagabautisohan. May isa, nagapati ako ngaini yadtong isa ka…Yari ang isa ka babayi diri. Kag may ibanpa? Karon, may mga panapot kita diri nga para sa mga lalakikag mga babayi.321 Karon, wala kita nagasiling nga, “Bayai ang iglesiangBaptist. Bayai ang iglesiang Methodist.” Wala kita nagasiling.Magbinalik kamo mismo sa inyo simbahan. Apang kon wala pakamo nabautisohan suno sa Kasulatan, sa Ngalan ni GinoongJesus…Indi sa Ngalan ni “Jesus” lamang, ha. Sa Ngalan ni“Ginoong Jesus Cristo,” amo ina ang Kasulatan. Nabautisohankamo nga sayup.322 Indi ko gusto ang sablag konmakaabot na ako sa suba. Gustoko nga ang tanan subong ka klaro sa nahibal-an ko kon paano,kon akon na ginauyatan inang tiket, nakita ninyo, bangud gustoko nga magsakay na sa sinang tion. Ginalaygayan ko kamo ngaamo man ang inyo himuon.323 Magbalalik kamo sa inyo simbahan. Ara na ina, sa tunganinyo kag sangDios. Amo lamang ina angmasugid ko sa inyo.324 Apang wala pa sang isa sa Kasulatan nga nabautisohansa iban nga paagi kundi sa Ngalan ni “Ginoong Jesus Cristo.”Kag atong mga ginbautisohan, ginmandoan ni San Pablo, ngaamo ang nagsiling, “Kon ang isa ka Anghel nagwali sang liwanpa, pagapakamalauta sia.” Ginmandoan sila nga magkari kagmagpabautiso liwat, liwat, sa Ngalan sang “Ginoong JesusCristo.” Husto ina. Kag iya gintuman ini. Kag kon ano angiya ginhimo, nagsugo sia sa aton nga himuon; ina ang atonpagatumanon, kon pagbuot sang Dios.

Nagatoo kita sa paghugas sang mga tiil. Nagatoo kita sabalaan nga panihapon.325 Nagatoo kita sa ikaduha nga Pagkari ni Cristo, ang mgamakita, pisikal nga lawas sang Ginoo; indi Espiritu, kundi angpisikal nga lawas niGinoong Jesus ngamakari liwat sa himaya.326 Nagatoo kita sa pisikal nga pagkabanhaw sang mgaminatay, sa pagbaton sang isa ka lawas, nga indi tigulang


kag kurinot subong sang pagpadulong naton pasulod salulubngan; kundi ang isa nga bag-o, sa himpit nga kalipay sangpagkapamatan-on, agudmagkabuhi tubtob sa katubtoban.327 Nagatoo kita sa pagkawalay kamatayon sang kalag, singlubos gid. Nagatoo kita nga may isa lamang ka dagway sangWalay Katapusan nga Kabuhi, kag amo ina ang Kabuhi nga inyomakuha gikan kay Cristo Jesus. Husto gid ina.328 Gani, wala kita nagapati sa Walay Katapusan nga silot.Nagapati kita sa kalayo sa impiyerno, sa asufre nga nagadabdab,apang wala kita nagapati nga ini magadabdab sing dalayon;kay kon amo sini, may imo ikaw sang Kabuhi nga WalayKatapusan. May isa lamang ka Kabuhi nga Walay Katapusan;Ina nagahalin sa Dios. Kag husto ina. Mahimo ikaw masunog,ayhan isa ka milyon ka tuig, napulo ka milyon ka tuig,wala ako nakahibalo, apang wala ikaw sang Kabuhi ngaWalay Katapusan. Indi ikaw mahimo sunogon tubtob sakatubtoban…Mahimo ikaw sunogon tubtob sa katubtoban,apang indi nga Walay Katapusan. Nakita ninyo, may kinatuhaysa tunga sang Walay Katapusan kag tubtob sa katubtoban. Angtubtob sa katubtoban amo ang tubtob sa katubtoban kag tubtobsa katubtoban, isa ka panabid, nagakahulugan nga isa ka “bal-ot sang panahon.” Apang, angWalay Katapusan, wala ikaw silotnga Walay Katapusan.329 May yara ikaw Kabuhi nga Walay Katapusan, tungudmay isa gid lamang ka dagway sang Kabuhi nga WalayKatapusan. Kag sia nga may yara sang Kabuhi nga WalayKatapusan, nagakabuhi kag ginpakabulahan sang Dios tubtobsa katubtoban.330 “Apang ang kalag nga nagapakasala, ina ngakalag mapa…” Ano? [Ang kongregasyon nagasiling,“…mapatay.”—Ed.] Husto ina. Niyan, wala ini sang Kabuhi ngaWalay Katapusan. Pat-ud gid. May iya—may iya ini nga silot,apang indi Kabuhi ngaWalay Katapusan.331 Gani, nakita ninyo, may madamo pa nga mga butangnga dapat itudlo, nga aton matun-an sa ulihi. Ang Ginoomagpakamaayo sa inyo.332 Karon aton ambahon ining maayo nga dumaan ngaambahanon, samtang ang aton utod nga babayi nagapakari.Nagapati ako nga ining babayi diri mahimo nga…333 Rosella, ina bala ang imo iloy? [Si Utod Rosella nagasiling,“Huo.”—Ed.] Aba, pakamaayuhon ang imo tagipusoon!Ginakalipay ko nga makita ikaw, utod, nga nagahimo sina.Maayo gid ina.334 Si Rosella Griffin, isa sang aton labing maayo nga mgakaabyanan. Isa sia ka lamharon nga babayi nga palahubogsadto; sa pila sa inyo diri, mahimo nga isa ka dumuloong. Si


Rosella wala nagasapak nga akon isiling ina. Sang nagsakasia sa entablado didto sa ibabaw sa—sa kon diin…diri saIndiana. Kon may nakita kamo nga isa ka kailo, sia isa sa ila,isa ka butlog sing mata nga palahubog. Nga sa diin, apat kabantug nga mga doktor sa Chicago nagsiling nga sia amo…AngAlcoholics Anonymous, kag ang iban pa, nangampo na sa iya.Apang sang isa ka gab-i sia nagkadto sa pagtililipon, ang Balaannga Espiritu naghayag sang iya kabuhi kag ginsugiran sia didtomismo. Ina ang naghusay sini.335 Tan-awa sia subong, sa banta ko, mga tatlo ka napulo ka tuigang edad, masal-an nga napulog walo; magayon, maanyag ngalamharon nga babayi. Wala na gid nakadimdim sang whiskeyhalin sadto; wala na sang handum sa sini. Nagakabuhi para kayCristo, nagalibot sa mga dalanon, bisan diin, nagapamatuod sakahimayaan sang Dios, sa mga makasasala kag mga palahubog,sa mga nahilithilit, kag tanan pa, malabay sa Chicago, nagahimosing kon ano para sa Ginoo.336 Ginbautisohan sia sa Ngalan ni Ginoong Jesus, kag ang iyailoy nagakari sini nga gab-i sa pagpabautiso man; kon ang isa kaDios makaayo sa iya, kon si Jesus makaayo sa iya…“Bisan anoang inyo himuon sa polong o sa buhat, himoa ini tanan sa Ngalanni…” [Ang kongregasyon nagasiling, “Jesus Cristo.”—Ed.] Amoina ang ang ginsiling sang Biblia. Husto ina.337 Sige, subong may pagpangbautiso kita nga hilikuton. Atonanay patyon ang mga suga sa pila lang ka minuto samtangnagahanda kita para sa pag-alagdan, sa pagpangbautiso, kag—kag niyan kita nagapaabot sang isa kamaayong tion saGinoo.338 Ikaw bala ang mahiwat sang pagpangbautiso nga hilikutonsining gab-i? Sige, maayo pa nga ikaw—maayo pa nga ikawmaghanda na. Kag akon pagasugoran, akon pangunahan angmga ambahanon kag ang kon ano pa samtang aton iniginapadayon. Samtang sila naga…[Si Utod Neville nagasiling,“May mga panapot bala sa dira, Doc?”—Ed.] Pangbautiso ngamga panapot, Doc, hingagaw. Sige.339 Aton lamang ambahon ang isa sining maayo nga dumaan…[Si Utod Branham nagapanguna sa pangkongregasyon ngapag-amba, samtang si Utod Neville nagabautiso sa utod ngababayi—Ed.]340 [Blangko nga bahin sa teyp—Ed.] Kag tubtob nga himuonnaton ina, sa aton paghalin, dapat naton himuon ang ano?

Dalhon naton ang Ngalan ni Jesus,Nagahapa sa Iya mga tiil,Hari sang mga hari sa Langit, aton Siapagakoronahan,

Kon matapos na ang aton pagpanglakaton.Sige, magtindug kita!


Take the Name of Jesus with you,Child of sorrow and of woe;It will joy and comfort give you…

341 Pagasugiran ko kamo kon ano ang himuon naton. Maglisokag makigkamusta sa kon kay sin-o dira, kag magsiling,“Kumusta ikaw, utod? Nalipay gid ako nga mangin kaupod ikawsa sining pag-alagdan.”

Precious Name, O how sweet!…and joy of Heaven;Precious Name, precious Name, O…

ANG BINHI SANG SERPENTE HIL58-0928E(The Serpent’s Seed)

Ini nga Mensahe ni Utod William Marrion Branham, nga una ginwali sa Inglessang Domingo sang gab-i sang Septiyembre 28, 1958, sa Branham Tabernaclesa Jeffersonville, Indiana, U.S.A., ginkuha gikan sa isa ka magnetiko nga teyprekording kag ginbalhag nga wala sing buhin sa Ingles. Ining Hiligaynon ngabadbad ginbalhag kag ginpanagtag sang Voice Of God Recordings.

HILIGAYNON

©2013 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

VOICE OF GOD RECORDINGS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A.www.branham.org

Copyright notice

All rights reserved. This book may be printed on a home printer for personal use or to be given out, free of charge, as a tool to spread the Gospel of Jesus Christ. This book cannot be sold, reproduced on a large scale, posted on a website, stored in a retrieval system, translated into other languages, or used for soliciting funds without the express written permission of Voice Of God Recordings®.

For more information or for other available material, please contact:

Voice of God RecoRdinGsP.o. Box 950, JeffeRsonVille, indiana 47131 U.s.a.

www.branham.org

Documents

ANG BINHI SERPENTE - download.branham.orgdownload.branham.org/pdf/HIL/HIL58-0928E The Serpents Seed VGR.pdf · 68 Ang mga Baptist maabot, mabautiso sang pila diri, sa pagtum-oy; kag