Aneta Serafimova i Jehona Spahiu - NOVA VLAST-DRUGA VERA 45 (2013)

  • View
    64

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Nova vera

Text of Aneta Serafimova i Jehona Spahiu - NOVA VLAST-DRUGA VERA 45 (2013)

  • REPUBLI^KI ZAVOD ZA ZA[TITU

    SPOMENIKA KULTURE

    BEOGRAD

    INSTITUT POUR LA PROTECTION DES MONUMENTS HISTORIQUES DE LA RPUBLIQUE DE SERBIE BELGRADE

  • COMMUNICATIONSXLV2013Comit de rdaction

    Viktorija Popovska-KorobarEvangelija HadjitryphonosSreten Petkovi}Milka ^anak-Medi}Miroslav Timotijevi}Marko Popovi}Svetlana Peji}Olivera Kandi}Gordana Simi}Dragan Vojvodi}Mirjana eki

    Pour lditeur

    Mirjana Andri}

    Chef

    Gordana Simi}

    Secrtaire

    Ivana Prodanovi}-Rankovi}

    YU ISSN 0354-4346

    UDK 7 + 902 / 904

  • SAOP[TEWAXLV2013

    Redakcioni odbor

    Viktorija Popovska-KorobarEvangelija HaxitrifonosSreten Petkovi}Milka ^anak-Medi}Miroslav Timotijevi}Marko Popovi}Svetlana Peji}Olivera Kandi}Gordana Simi}Dragan Vojvodi}Mirjana \eki}

    Odgovorni urednikMirjana Andri}

    UrednikGordana Simi}

    Sekretar Ivana Prodanovi}-Rankovi}

    BEOGRAD 2013.

  • , , . . . . . . . . . . . . 7 Gordana Miloevi, Miloje Vasi, Villa with an Octagon at Mediana near Ni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Nadeda Gavrilovi , . . . . . . 27Marko Popovi, Danica Popovi Graves of Ecclesiastical Dignitaries in Monastery ia . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Olivera Kandi} The First Hegoumenos of Monastery Sopoani . . . . . . . . . . . . . . . . 54

    , ( 4) 55Dimitrije Madas Monastery Banjska, Grave of Queen Theodora (Grave 4) . . . . . . . 65 -, , . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Nata{a Miladinovi}-Radmilovi}, Anthropological Analysis of the skeletal remains from the FoundersAleksa Janovi}, Zoran Rako~evi} Grave in the Church of St John at Studenica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

    , . . . . . . . . . . 83Ivanka Gergova On Spasovica, Once Again . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Marin Brmboli} Petrus Fortress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

    111Branislav Cvetkovi Unusual Scenes in the Narthex of the Church of Monastery Joanica 131Ta . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Tatjana Starodubcev Written Sources on the Churches and Monasteries Built or Restored

    in the Domains of the Lazarevi and Brankovi Families . . . . . . . . 145 a, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Tatjana Vuleta In Search of the Folk poet: Azdiya,Velvet in Medieval Serbia . . . . 163 , . . . . . 165Aneta Serafimova, ehona pahiu New Rule Another Faith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Miroslava Kosti Patriarch Arsenije IV Jovanovi and the Constitution of the Cult

    of Count Georgije Brankovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

    Sadr`aj/ Table des matires

    Rasprave i studije/Traits et tudes

  • a, , : 1.

    203Miroslav Timotijevi} Picture, Word, Ritual: Beginnings of the Liturgical Celebration

    of the New Year on January 1st and Kraun's Circumcision of Jesus on the Iconostasis of the Cathedral Church at Sremski Karlovci . . . 225

    , , . . . . . . . . . . . . 227Vesna Biki In manibus tuis commendo domine spiritum meumDevotionals of the Austrian Army from the Belgrade Fortress . . . . . . . . . . . . . 246

    . a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Bojan S. Turanjanin The Newly Discovered Cemetery in the Village of Miljen near Ljubinje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

    , : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263Jelena Todorovi, Biljana Crvenkovi Creating Space of Sovereignty The Artistic Workshop of Bernhard Ludwig of Vienna and the Design of the Royal Courts in Rumania and Belgrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

    - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Nenad Lajbenperger Memorial Ossuary at egligovski Kamen near Mlado Nagoriane as Part of the History of the Memorial Ossuary at Zebrnjak . . . . . 287

    . Henry Maguire, NECTAR AND ILLUSION: Nature in Byzantine Art and Literature. Onassis series in Hellenic culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 , . . . . . . . . . . . . 291 . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

    6 SADR@AJ

    Prikazi i kritike/Comptes-rendus et critiques

    /Contributions

  • : : (1) - (2) --. - , , XVI . , - , - . j , , /, , , . -- , . : , , , , , , , , , ,

    , Dumbarton Oaks , - .1 , - , -.2 ,

    1 The Relationship between Byzantium and Arabs (May 1963) Dumbarton Oaks Papers 18 (1964). , , , : G. C. Miles, Byzantium and the Arabs: Relations in Crete and the Aegean Area, DOP 18 (1964), 132 ( ); O. Grabar, Islamic Art and Byzantium, , 6788 ( ); G. Meyendorff, Byzantine View of Islam, , 113132 ( ).

    2 . . , - XVI XVII , 1 (1965), 119139 ( ); . , , : XVI XVII , 1995, 239253.

    ,

    1. : a) , , , 1501; b) , 1536/37; c) , , XVI ; d) , , 1627

    1. St. Merkourios: a) paracclesion of St. Nicholas, Presentation of the Holy Virgin in the Temple, Kuevite, 1501; b) Monastery of Toplica, 1536/37; c) St. Nicholas, Zrze, c. 1550; d) St. John the Theologian, Slepe, 1627 a b c d

  • .3

    - , XIX ,4 , (1) , (2) (3) e- . () , , , . / - .5

    1. - , . , XV XVI .6 , , - . . - , , , .7 , , (1348)8 ( 1385).9 , , - / XIII XIV , XV .10 - , - , 250. .11 - (. 1), XV .12 , , - , .

    , - , ,

    3 IV , 2010, , . A. Serafimova, J. Spahiu, Contribution to Studying Islamic Influences on the Post-Byzantine Painting in Ottoman Macedonia, 4th International Congress on Islamic Civilisation in the Balkans. Abstracts, Skopje 2010, 62. , , (IBAC), 2011. , , , : D. Georgiev, Ottoman Charshi: The Mutual Eco nomic and Socio-Cultural Space of the Balkan Town; I. Velev, The Byzantine Culture and the Emer gence of the Global Civilization on the Balkans; . Sotnichenko, Islam and Christianity in the Ottoman Balkans: the Experience of Intercul tural Dialogue; A. Serafimova, Ottoman Social and Historical Reflections on the Post-Byzantine Painting in Macedonia, . International Balkan Annual Conference (IBAC) on Co-existence of the Cultures in Balkans. Abstracts, Skopje 2011, 5, 23, 84, 129. : V. Popovska-Korobar, D. Gorgiev, Icons from the Museum of Macedonia with Ottoman Prayer Inscriptions, The Historical Review LX (2011), 247269.

    4 XIX - , XIX . , () .

    5 / , . - XIV XVII , . A. Lymberopoulou, Audiences and markets for Cretan icons, : K. W. Woods, C. M. Richardson, Viewing Renaissance Art, London 2007, 171208, 202203, .

    6 . , . , 125, . 4; , , 249.

    7 . . , , , 1995, 624, . 452; Ch. Walter, The Warrior Saints in Byzantine Art and Tradition, Aldershot 2003, 104; . ,

    ,

    166

  • , 1515. -.13 , . (1617)14 (1634),15 , ,

    , . 12/2007 (2007), 9193. , , Abu al-Saifain ( ), . J. Kamil, Christianity in the land of the Pharaohs: The Coptic Orthodox Church, Routledge 2002, 258259, fig. 10.4.

    8 , . , . 5.9 . , .

    , 1953, . 154.10 XIII

    XIV . Persian Art: An Illustrated Souvenir of the exhibition of Persian Art at Burlington House, London 1931, 3251; E. Blochet, Catalogue des Manuscrits Persans de la Bibliothque Nationale, Paris 1934, passim; D. T. Rice, Islamska umetnost, Beograd 1968, sl. 116, 118, 120, 219, 227; M. G. Lukens, The Fifteenth-Century Miniatures, The Metropolitan Museum of Art Bulletin 25/9 (1967), 317338.

    11 . . , , 1977, 717 (: , ); , , 2001, 775776 (: ).

    12 . , XV , 1980, . 33 (), . 69 (), . 79 (), 118 (). XVI XVII , : ( ) 1501 ( , : . , 2008, . 35), ( ), (. -, , - 4, 1981, 426427, . 12), (. -, . , 2003, . III) (. , , 2001, 30).

    13 . , , 10 (1976), 203266; , , , 224229; , 93; . , , XXXII (1993), 167205; . , . , IXXVIII , 1996, 107135.

    14 . -, . , 4144.

    15 . . . , . , 192021 (1996), 197, 200201.

    , 167

    3. , , , XIX

    3. The Life of St. George of Ioannina, St. Athanasius, Bogomila, second half of 19th century

    2. : a) , , 184852; b) , , 1864; c) , 1881