ANLISIS ESTRUCTURAL DEL CUENTO DE JUAN JSE ARREOLAPERLA YURIXI MAYA CARRAZCODe acuerdo a los estudios realizados por Helena Beristan, en cuanto a la estructura del relato literario, se presenta a continuacin el anlisis del cuento de Juan Jos Arreola, titulado El prodigioso miligramo. Tomando como punto de partida, los dos niveles del relato manejados por Helena Beristan en su obra Anlisis estructural del relato literario, que son la historia y el discurso, explicando cmo es que encontramos cada uno de los elementos correspondientes a ambos. No obstante, el mtodo que emplearemos consiste en describir, partiendo de la premisa de Todorov de que todo texto se deja descomponer en unidades mnimas y de que el procedimiento de anlisis tiende a delimitar los elementos a travs de las relaciones que los unen. Inicialmente habr que sealar que el cuento de Arreola en cuestin, manifiesta la historia en un nivel extradiegtico (segn aportaciones de Grard Genette), que atae a la narracin de las acciones por un narrador que no pertenece a la ficcin. Sin embargo, es un narrador omnisciente, puesto que lo sabe todo respecto a la historia.En cuanto a las funciones, consideradas como la unidad mnima segmentable de sentido, conocemos que se clasifican en dos grupos (segn Benveniste) : unidades distribucionales y unidades integrativas, las primeras son el encadenamiento que nos remite al hilo narrativo y las segundas se dividen a su vez, en dos grupos llamados nudos y catlisis. En cuanto a los nudos se puede decir que son los ncleos o motivos asociados que implican causa y efecto en la historia, por ende, constituyen la secuencia del desarrollo de sta. Las catlisis, ocupan el espacio narrativo entre los nudos. stas aparecen como extensiones descriptivas que se efectan en el desarrollo de los nudos, adems de que pueden ser clasificadas segn sus caractersticas. A Continuacin se presentan los nudos encontrados en el Prodigioso miligramo :Nudos 1. La hormiga encuentra el miligramo2. La hormiga coge el miligramo3. La hormiga se une a sus compaeras4. Las hormigas inspectoras ponen objecin al miligramo5. Los funcionarios confiscan el miligramo6. Autoridades juzgan a la hormiga7. La hormiga propaga el rumor de injusticia8. El fiscal pide sentencia de muerte para la hormiga9. Un informe viene a salvar a la hormiga10. La hormiga deja de comer11. Autoridades deciden trasladar a la hormiga a un sanatorio12. La carcelera halla a la hormiga patas arriba13. Se inicia la construccin de un santuario para el miligramo14. La hormiga obtiene un mausoleo15. Las autoridades son depuestas16. Las ancianas derivan la admiracin del miligramo en religin17. Las hormigas entrevn homenajes para ellas mismas18. Seis hormigas comunes llegan al hormiguero19. Las seis hormigas son exoneradas 20. Las ancianas dan a la poblacin libertad de juicio21. Los miligramos se ofrecen a la admiracin pblica22. El hormiguero comienza a llenarse de falsos miligramos23. Se niega cualquier derecho de veto24. Burcratas y responsables abandonan sus puestos 25. Las autoridades ofrecen en venta un lote de miligramos26. Se hace una oferta de alimentos 27. El hormiguero se aferra a su miligramo 28.Las hormigas ricas contraen la obligacin de alimentar a las comunes29. Las hormigas afrontan una crisis universal30. Las hormigas comen fuera del hormigueroComo se denota anteriormente, se han encontrado 30 nudos en este cuento, los cuales constituyen segn Barthes, el resorte de la actividad narrativa, es decir, cada uno es un detonador del desarrollo de la accin. Y la sucesin de los nudos produce el desarrollo del relato. Adems de que la sucesin lgico- cronolgica de los nudos principales, constituye lo que llamamos intriga o trama. No obstante para poder estudiar la estructura de la intriga de un relato, es necesario presentar esa intriga bajo la forma de un resumen en el que cada accin diferente de la historia corresponde a una proposicin, segn Todorov. Y el primer paso sera dividir el relato en unidades de sentido en las que las acciones, en la sucesin que se da en el discurso, vendra a conformar lo que llamamos fabula. Sin embargo, es posible encontrar de modo simultneo y contrastar los dos rdenes (la intriga y la fbula), motivo por el cual se presenta a continuacin el siguiente orden del cuento, en el que se asignan letras a las marcas temporales en el orden que aparecen en el discurso y nmeros a las mismas, pero en el orden temporal de la fbula del El prodigioso miligramo, en el que se denota claramente que tal relato se manifiesta de modo lineal, es decir, los acontecimientos narrados corresponden al orden presentado en el relato. Fabula:la hormiga y encuentra un prodigioso miligramo.Sin detenerse a meditar, lo cog y se lo pone en la espalda y comprueba que es una carga justa para ella.La hormiga camina aprisa al granero.se une a sus compaeras.Las guardianas e inspectoras ven su cargamento comenzaron a objetar sobre el.La hormiga inspectora en jefe, amenaza con dar parte del hallazgo a la policaLos funcionarios del orden pblico, confiscan el miligramo y a la hormigaSe juzga un proceso de trmite legalLa hormiga, propaga el rumor de que se le hacen injusticiasEl fiscal pide una sentencia de muerte para la hormigaUn alienista pone en claro su desequilibrio mentalLa hormiga hizo huelga de hambreLa hormiga muereEl miligramo comienza a brillarSe inicia la construccin de un santuario para el miligramoLa hormiga incomprendida obtiene honoresLas autoridades son acusadas de inepciaEl mausoleo deja de funcionarLas hormigas buscan que se disciernan honores para ellasSeis hormigas comunes llevan al hormiguero falsos miligramosLas seis hormigas son exoneradas de sus laboresSe precipita la ruina del hormigueroEl hormiguero comienza a llenarse de falsos miligramosLas burcratas y las responsables abandonan sus labores, en busca de miligramosEl hormiguero se ve amenazado de muerte por falta de alimentoLas hormigas cambian miligramos por semillas y hortalizasEl hormiguero se aferra a su miligramoLas hormigas del prodigio se internan en casa de las hormigas ricasLas hormigas del prodigio contagian su idolatra a las hormigas ricasLas hormigas olvidan sus costumbres se dedican a almacenar prodigiosPasando con las catlisis, habr que mencionar que stas son narraciones o acciones que complementan a la narracin, adems de que se localizan entre los nudos, contribuyen a acelerar o retardar la historia. No obstante, el cuento en cuestin presenta un total de 96 catlisis.Catlisis Antes del nudo 1:se encuentra una catlisis expansiva, que solo retarda la accin, al describir el carcter de la hormiga.Del nudo 2 al 3: se encontraron seis catlisis expansivas, se trata de la descripcin del pensamiento de la hormiga. Del 3 al 4: cuatro catlisis reductivas, en las que se habla de acontecimientos ocurridos en varias horas antes de llegar al anochecer.Del 4 al 5: encontramos tres catlisis iterativas.Del nudo 5 al 6: una catlisis descriptiva, en la que se mencionan como era la reputacin de la hormiga.Del nudo 6 al 7: una catlisis expansiva.Del nudo 7 al 8: una catlisis descriptiva Del nudo 8 al 9: dos catlisis reductivas, en las que se mencionan los das consecuentes al encarcelamiento de la hormiga.Del nudo 9 al 10: Una catlisis iterativa, en la que se pone en claro el desorden mental de la hormiga y dos catlisis reductivas en las que se menciona como pasaba las horas la hormiga, en su celda.Del nudo10 al 11: dos catlisis iterativas, en las que se destaca como la hormiga se niega a hablar.Del nudo 11 al 12: Una catlisis descriptiva, que habla de la lentitud de la burocracia hormiga.Del nudo12 al 13: ocho catlisis descriptivas de como brillaba el miligramo y como yacio la hormiga, adems de como reaccionaron las dems hormigas tras dicha muerte.Del nudo 13 al 15, no se encontraron catlisis, ya que los nudos estn ligados estrechamente y solo presentan indicios e informantes.Del nudo 15 al 16: dos catlisis reductivas que narran el transcurso de das despus de la muerte de la hormiga.Del nudo 16 al 17: se encuentran ocho catlisis, las siete primeras descriptivas , y las tres ltimas reductivas.Del nudo 17 al 18: Siete catlisis descriptivas, que de igual modo podran ser reductivas, debido a que describen lo que hacen las hormigas en un gran lapso de tiempo.Del nudo18 al 19: aparecen cinco catlisis iterativas, en las que se narra. hormigas proceder de las autoridades Del nudo 20 al 21: Dos catlisis descriptivas, de las condiciones benficas para cualquier hormiga exonerada.Del nudo 21 al 22: Seis catlisis, las primeras tres iterativas, en ests se muestra el proceder de las hormigas viejas y sensatas. Las ltimas tres son descriptivas, describen como las hormigas fueron transformndose en insensatas y desobligadas.Del nudo 22 al 23: Dos catlisis descriptivas que nos describen la incapacidad de las autoridades ante el nuevo proceder del hormiguero.Del nudo 23 al 24: Siete catlisis descriptivas, en ellas se describe como las hormigas llevan al hormiguero falsos miligramos, acarreando inmundicias, y por consecuencia como se cerraban algunas galeras de exhibicin.Del nudo 24 al 25: Se presentan cinco catlisis descriptivas, en las que se describe como se acrecent la inseguridad en el hormiguero y porqu descendi el valor de los miligramos y como abandonan las burcratas sus puestos.Del 25 al 26: Seis catlisis, cuatro descriptivas, que nos explican lo que acontece a la polica, como ya nadie limpiaba el hormiguero y como las hormigas vaciaban ofrendas a la tumba de la hormiga del prodigioso miligramo.Del nudo 26 al 27: Una catlisis descriptiva, en la que se describe lo que consiguen las hormigas tras su oferta, a quienes se les propone cambien el miligramo.Del nudo 27 al 28: Una catlisis iterativa, en la que las hormigas abren la puerta del granero.Del nudo 28 al 29: Una catlisis iterativa, en la que las hormigas difunden su culto religioso. Despus del nudo 30: Encontramos cuatro catlisis descriptivas en las que se describe como las hormigas actan en la actualidad, buscando miligramos y almacenando mltiples objetos.IndiciosDesde las primeras lneas se nos presenta indicios e informantes los cuales logran exhibir a nuestro personaje principal, la hormiga del prodigioso miligramo como a una hormiguita curiosa y distrada. Esto se logra mediante una descripcin ms o menos detallada de sus acciones y de su forma de ser, pensar, etc. Notemos las siguientes lneas del primer del primer prrafo de nuestro cuento: Una hormiga censurada por las sutileza de sus cargas y por sus frecuentes distracciones, en la primera frase se ve claramente un indicio de que dicha hormiga es una hormiga poco esforzada, adems del informante que nos dice que es muy distrada. Por lo tanto, tras distinguir todos los indicios e informantes de ste relato, podemos percibir caractersticas, rasgos y por qu no, hasta situaciones implcitas. Como el hecho de que sta hormiga, fue poco inteligente, ya que como dic el texto sin meditar en las consecuencias, cogi el miligramo. Mismo que segn otro indicio: de peso ideal, se podra discernir como un objeto ligero.Otros rasgos tambin implcitos en el texto, son que nuestro personaje principal, era una hormiga conflictiva, esto se ve en la siguiente frase: Como los antecedentes de la acusada eran psimos, y orgullosa: responda con altivez a todas las preguntas. Tambin se le puede descifrar como a una ambiciosa, ya que en una parte del cuento se narra que mientras estaba presa, sola pulir constantemente el objeto y pasaba largas horas en una especie de xtasis contemplativo. En fin, son mltiples los rasgos que podemos encontrar implcitos en el relato, sin embargo, es de gran inters reconocer que se muestra a las autoridades hormiga, como a unas incompetentes, con intereses ms personales que comunales. La comunidad hormiga se presenta como ignorante, ambiciosa y floja. No de balde, termina el relato, con la consideracin de que las hormigas actualmente viven en crisis, olvidndose de vivir, trabajar y comer. Dedicndose perdidamente a recoger y almacenar.InformantesLas informaciones de un texto, sirven para identificar o situar los objetos y los seres en un tiempo y espacio. Informan cundo y dnde ocurre lo que se narra en un relato.En la historia principal, las acciones se desarrollan en un hormiguero y sus alrededores. Esto se denota claramente, debido a los personajes que se manejan (hormigas) y a las acciones que stos emprenden (recoleccin de comida). En cuanto al tiempo, n hay mucho que decir, ya que el texto no lo especfica, sin embargo, la historia se desarrolla de modo lineal. Y debido a que se trata de la vida hormiga, se puede suponer que todo transcurre en cuestin de das.Metadigesis 1En esta narracin se denota que las acciones se realizan en el trayecto de un kilometro hacia el depsito de cereales de un hormiguero.Metadigesis 2En esta parte se nos ubica en oficinas de las hormigas funcionarias del orden pblico.Metadigesis 3 y 4Se ve representada la accin, nuevamente en el hormiguero y o hay indicadores temporales.Metadigesis 4En esta parte, se muestra que las acciones ocurren en un hormiguero distinto, es decir que las hormigas del prodigio, son hospedadas en un nuevo hormiguero.Metadigesis 5Los acontecimientos se desarrollan fuera del hormiguero, el indicador temporal marca el tiempo presente.Secuencias Toda narracin est organizada por secuencias, las cuales son sucesiones lgicas de nudos que se vinculan entre s mediante una relacin de solidaridad. Estas se dividen en secuencias simples: hay tantas como nudos tenga el relato. Las secuencias complejas dependern del nmero de secuencias simples que se combinen entre s. A continuacin se presentan las secuencias existentes en el cuento El prodigioso miligramo.En la historia principal la mayora de las secuencias simples son las que van de un estado de satisfaccin a un estado de insatisfaccin. En total se encontraron 30 secuencias simples Estas se agrupan en bsicamente dos secuencias complejas, una por enclave y otra por enlace. La primera se manifiesta cuando la hormiga recoge el miligramo, llena de alegra. Esta es una secuencia de mejoramiento ya que la hormiga pasa de ser una hormiga comn y corriente a ser una hormiga prodigiosa y reconocida, gracias a si hallazgo. La secuencia por enlace, se manifiesta cuando la suerte de la hormiga empeora al ser confiscada junto con l miligramo y las autoridades hormigas lo obtiene, destacando en este hecho que gracias a la ruina y sacrificio de la hormiga del hallazgo, otras hormigas sean exoneradas. Matriz actancialEstas son todas las relaciones que puede haber entre los personajes. A continuacin se enlistan los tipos de relaciones que aparecen en este relato.Historia principalEl objetivo de la hormiga es la riqueza, ya que el relato muestra que sola curiosear por ah, desvindose de la ruta. Esta hormiga funciona como destinatario y destinador, debido a que ella misma busca su objetivo y lo consigue. Sus oponentes sern las hormigas superiores, ya que son quienes le impiden lograr su objetivo.Metadigesis 1En esta narracin ocurre lo mismo que en la historia anterior, la hormiga consigue ayudarse ella misma, sobre esforzndose sin medir consecuencias.Metadigesis 2En esta parte aparecen los oponentes de la hormiga, los funcionarios del orden publico, quienes le confiscan con todo y miligramo.Metadigesis 3En esta Metadigesis aparece una secuencia por enlace, debido a que para esta parte la hormiga prodigio ya haba muerto, por lo que ahora las hormigas comunes comienzan a ambicionar miligramos para vivir holgadamente y sin necesidad de trabajar.Metadigesis 4Aqu se presentan como oponentes de las hormigas comprometidas a las hormigas que ambicionan miligramos. Metadigesis 5En esta las hormigas viene a ser sus propios oponentes, debido a que por el deseo de almacenar terminan olvidndose de ellas mismas y de su bienestar como comunidad.Configuracin espacio-temporal de la digesisEn todo relato hay siempre una alternancia continua de tiempos y espacios. Est puede ser de distintas formas, por medio de pausas (descripciones) , escenas (dilogos) resmenes (relato o catlisis reductivas) y supresiones (elipsis).En general se puede afirmar que dentro de la configuracin espacio-temporal de esta historia, se manifiesta una gran cantidad de resumen, debido a que mucho se nos explica de la condicin del hormiguero y de las caractersticas psicolgicas y sociales de las hormigas comunes, superiores, ricas y prodigio. Estos resmenes se ven intercalados por pausas, que son descripciones de lo que las hormigas hacen, piensan y actan. El narradorEl narrador es el emisor que nos comunica la historia. ste organiza el discurso, y en ocasiones intenta persuadir al lector respecto a su opinin particular, cabe destacar que tal narrador se encuentra en tercera persona. A continuacin se enlistan los distintos tipos de narrador de la historia principal y de las Metadigesis.Historia principalEl narrado es objetivo, con focalizacin interna ya que menciona las acciones de la hormiga y los dems personajes, as como lo que piensan y desean.Metadigesis 1El narrador manifiesta su visin personal respecto a lo que ocurre con las hormigas que ambiciosas olvidan su propio bien.Metadigesis 2Nuevamente el narrador es subjetivo, expresa su punto de vista, mencionando que los funcionarios pblicos son las personas menos aptas para resolver problemas.Metadigesis 3, 4 y 5El narrador reiteradamente es subjetivo, suele expresar su punto de vista respecto al acontecer de la comunidad hormiga, en cada una de estas Metadigesis.Actitud del hablante Al hablar transmitimos ideas; pero tambin expresamos nuestra actitud ante lo que decimos. Y as, podemos presentar una misma idea de formas muy distintas. Afirmar, preguntar, exclamar, manifestar deseo o duda son algunas de las actitudes que el hablante muestra en los enunciados que construye. Estas actitudes pueden referirse al oyente (modalidad comunicativa) o a lo que se dice (modalidad enunciativa). Las oraciones se dividen en distintas clases segn dichas actitudes. En el cuento de Arreola en cuestin, se encontraron diversos tipos de enunciados discursivos que son:Oraciones enunciativas: Generalmente, el texto nos refiere a esta modalidad ya que el narrador nos present los hechos o pensamiento que durante el relato, apreciamos como verdaderos. Oraciones interrogativas.: Las encontramos en este cuento de dos formas: directas (Cundo pregunta si hay qu decir lo que paso con las hormigas) e indirectas, mayormente aparecieron de este modo n el relato.Oraciones de posibilidad: Estas aparecen con frecuencia dentro del relato, lo cual da la impresin de que se usan precisamente para provocar una reflexin en el lector de si lo que debiera pasar es correcto o incorrecto.