ANALELE BUCOVINEI

ANUL XV

212008

S U M A R

EDITORIAL

Acad. ŞTEFAN ŞTEFĂNESCU, Cernăuţi. 28 noiembrie 1 918. Unirea Bucovinei cu România . . . 427

EVOCĂRI

MARIAN OLARU, Comribuţia academicianului Gheorghe Platon la dezvoltarea cercetam istoriografice româneşti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

VIAŢA POLITICĂ, CULTURALĂ, LITERARĂ ŞI ARTISTICĂ

D. VATAMANIUC, lraclie Porumbescu în Revoluţia din 1 848 şi după aceea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473 ŞTEFĂNIŢ A-MIHAELA UNGUREANU, Imaginea românilor din Principatele Unite şi

Transilvania în ziarul "Bukowina ", Cernăuţi (1862-I868) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 VASILE 1. SCHIPOR, Elitele bisericilor tradiţionale din Bucovina, I940-I989 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 3

ISTORIE, DEMOGRAFIE, TOPONIMIE, ONOMASTICĂ, STATISTICĂ

DANIEL HRENCIUC, Frontierele Europei Centrale în perioada interbelică (1 91 9-1 939). Identităţi şi vulnerabilităţi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565

FOLCLOR, ETNOGRAFIE, ARHITECTURĂ

IULIA BRÂNZĂ, Tehnici de confecţionare a măştilor comice pentru obiceiurile de iarnă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583

ŞTIINŢELE NATURII

OVIDIU BÂ T Ă, Geolog ia bazinului superior al pârâului Putna (Munţii Bistriţei) (IV) . . . . . . . . . . . . 599

OPINII

ŞTEFAN PURICI, Revista "/canar" (1935-1938). Consideraţii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . 623

Analele Bucovinei, XV, 2, p. 423-702, Bucureşti, 2008 http://cimec.ro / http://institutulbucovina.ro

424

DOCUMENTAR

IULIA BRÂNZĂ, Tudor Nandriş: Jurnalul unui medic de război (Il) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631

CĂRŢI. REVISTE

Dumitru Covalciuc, Oprişeni, un sat la răspântiile istoriei, Cernăuţi, Editura Zelena Bucovina, 2008, 444 p. (Vasile 1. Schipor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669

Ioan-Paul Valenciuc, "Foaia ordinăciunilor Consistoriului episcopal în trebile scolarie ale Diecesei Bucovinei " - un organ de presă ne�unoscut, Câmpulung [Moldovenesc]. [Fundaţia Culturală] Biblioteca "Mioriţa", 2008, 92 p. (Vasile I. Schi por) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672

Anghel Popa, Societatea academică "Arboroasa" din Cernăuţi, 1875-1877, Câmpulung Moldovenesc, Editura Fundaţiei Culturale "Alexandru Bogza", 2008, 132 p. (Vasile I. Schipor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674

CRONICĂ

Expoziţia "Cuvântul sîant pe pământ românesc", Volovăţ, 9-21 noiembrie 2008 (D. Valenciuc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 1

Cernăuţi - 600 (Rodica laţencu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684

ANIVERSĂRI

VICTOR IOSIF, Ion Roşea ( 1 908-1 933) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 1

IN MEMORIAM

MARI AN OLARU, Academicianul Radu Grigorovici ( 1911-2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697

http://cimec.ro / http://institutulbucovina.ro

ANALELE BUCOVINEI

ANUL XV

212008

1 NH A L T S V E R Z E I C H N I S

LEITARTIKEL

Acad. ŞTEFAN ŞTEFĂNESCU, Czernowitz, den. 28 November 1918. Bukowinas Vereinigung mit Rumănien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

NACHRUFE

MARIAN OLARU, Beitrag des Akademikers Gheorghe Platon zur Entwicklung der rumănischen historiographischen Forschung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

POLITISCHES, KULTURELLES, LITERAR/SCHES UND KUNSTLERISCHES LEBEN

D. VATAMANIUC, lraclie Porumbescu wăhrend der Revolution van 1848 und danach . . . . . . .. 473 ŞTEFĂNIŢA-MIHAELA UNGUREANU, Das Bild der Rumănen aus den Vereinigten Fiirst-

entiimem und dem Siebenbiirgen in der "Bukowina "-Zeitung, Czemowitz (1862-1 868) . . . ... 49 1 VASILE 1. SCHIPOR, Die Eliten der traditionellen Kirchen in der Bukowina, 1940-1989...... 5 1 3

GESCHJCHTE, DEMOGRAPHJE, TOPONYMIK, ONOMASTIK, STATJSTIK

DANIEL HRENCIUC, Die Grenzen Zentraleuropas in der Zwischenkriegszeit ( 1919-1939). ldentităten und Schwăchlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565

FOLKLORE, ETHNOGRAPHIE, ARCHITEKTUR

IULIA BRÂNZĂ, Anfertigungstechniken der komischen Maskenfiir die Winterbrăuche . . . . . . . . 583

NATURWISSENSCHAFTEN

OVIDIU BÂTĂ, Die Geologie des Oberbeckens des Baches Putna (Bistritza-Gebirge) (IV). . . 599

STANDPUNKTE

ŞTEFAN PURICI, Die "/canar"- Zeitschrift ( 1935-1938). Betrachtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623

Analele Bucovinei, XV, 2, p. 423-702, Bucureşti, 2008 http://cimec.ro / http://institutulbucovina.ro

426

DOKUMENTAR

IULIA BRÂNZĂ, Tudor Nandriş: Das Tagebuch eines Kriegsarztes (Il) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 1

BOCHER, ZE/TSCHRIFTEN

Dumitru Covalciuc, Oprişeni, un sat la răspântiile istoriei, Cernăuţi, Editura Zelena Bucovina, 2008, 444 p. (Vasile 1. Schipor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669

Ioan-Paul Valenciuc, " Foaia ordinăciunilor Consistoriului episcopal în trebile scolarie ale Diecesei Bucovinei " - un organ de presă necunoscut, Câmpulung [Moldovenesc], [Fundaţia Culturală] Biblioteca "Mioriţa", 2008, 92 p. (Vasile 1. Schipor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672

Anghel Popa, Societatea academică "Arboroasa " din Cemăuţi, 1875-1877, Câmpulung Moldovenesc, Editura Fundaţiei Culturale "Alexandru Bogza", 2008, 132 p. (Vasile 1 . Schipor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674

CRONIK

Expoziţia "Cuvântul sfânt pe pământ românesc", Volovăţ, 9-2 1 noiembrie 2008 (D. Valenciuc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 1

Cernăuţi - 600 (Rodica laţencu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684

JAHRESTAGE

VICTOR IOSIF, Ion Roşea ( 1 908-1933) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 1

IN MEMOR1AM

MARIAN OLARU, Der Akademiker Radu Grigorovici ( 1 91 1-2 008). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697

http://cimec.ro / http://institutulbucovina.ro