analele banatului pe doua coloane CS5 cu corectura 2 - bcut.ro Banatului Arheologie-Istorie/Analele...exceptndu-i pe germani și pe maghiari ... către directorul tehnic al minei de la Baia Nouă. ... nr. 3097 din 7 noiembrie 1941, ...

  • Published on
    12-Feb-2018

  • View
    222

  • Download
    2

Transcript

<ul><li><p>M U Z E U L B A N A T U L U I T I M I O A R A</p><p>ANALELE BANATULUISerie nou </p><p>ARHEOLOGIEISTORIE</p><p>XVIII2010</p><p>EDITURA MEGACluj-Napoca, 2010</p></li><li><p>Colegiul de redacie:</p><p>Dan Leopold CIOBOTARU, director al Muzeului BanatuluiProf. dr. Florin DRAOVEAN, redactor efZsuzsanna KOPECZNY, secretar de redacieLector dr. Ligia BOLDEA, Nicoleta DEMIAN-TOMA, Prof. dr. Vasile DUDA, Conf. dr. Vasile RMNEANU, Prof. dr. John Michael OSHEA (Michigan University, SUA), Prof. dr. Wolfram SCHIER (Freie Universitt Berlin, Germania), Lector dr. Clin TIMOC, membri</p><p>Vigneta copertei: Wiliam Vastag</p><p>Analele Banatului, serie nou, continu publicaiile anterioare ale Muzeului Banatului din Timioara:Trtnelmi s Rgszeti rtesit, 18721918Gemina, 1923Analele Banatului, 19281931Tibiscus, 19711979</p><p>Orice coresponden se va adresa Muzeului Banatului, Piaa Huniade nr.1, RO-300002 Timioara, </p><p>e-mail: analelebanatului@yahoo.com </p><p>Please send any mail to Muzeul Banatului, Piaa Huniade nr.1, RO-300002 Timioara, </p><p>e-mail: analelebanatului@yahoo.com </p><p>Tout correspondence sera envoye ladresse: Muzeul Banatului, Piaa Huniade nr.1, RO-300002 Timioara, </p><p>e-mail: analelebanatului@yahoo.com </p><p>Richten Sie bitte jedwelche Korrepondenz an die Adresse: Muzeul Banatului, Piaa Huniade nr.1, RO-300002 Timioara, </p><p>e-mail: analelebanatului@yahoo.com </p><p>Responsabilitatea asupra coninutului materialelor revine n exclusivitate autorilor. </p><p>ISSN 1221-678X</p><p>EDITURA MEGACluj-Napoca</p><p>e-mail: mega@edituramega.rowww.edituramega.ro</p></li><li><p>5</p><p>CUPRINS SOMMAIRE INHALT CONTENTS</p><p>ARHEOLOGIE I ISTORIE VECHE</p><p>ALEXANDRU SZENTMIKLOSI, SORIN TINCUVerbicioara Discoveries in Hunedoara .................................................................................................. 11</p><p>VICTOR SAVA, MARIUS ARDELEANUObservaii asupra unei achiziii a Complexului Muzeal Arad ................................................................ 23Observations Concerning an Acqusition of the Arad Museum ................................................................... 28</p><p>DUMITRU PROTASECastrul legiunii IIII Flavia de la Berzovia. Spturile arheologice din anii 19651968 .......................... 33Das Lager der Legion IV Flavia von Berzovia. Die Ausgrabungen der Jahre 19651968 ........................... 43</p><p>ALEXANDRU FLUTURCrmizile tampilate ale legiunii XIII Gemina de la Cenad i Snnicolau Mare .................................. 63Stamped Bricks of Legio XIII Gemina at Cenad and Snnicolau Mare ..................................................... 66</p><p>RAOUL EPTILICIMonete barbarizate de secolul al IV-lea din bronz din Banat n descoperiri izolate ................................ 69Fourth Century Bronze Barbarous coins from Banat (Isolated Finds) ........................................................ 73</p><p>VASILE-BOGDAN DOMOCOBijuterii monetare la barbarii dintre Dacia i Pannonia ......................................................................... 77Coin Jewelry at the Barbarians Between Dacia and Pannonia .................................................................. 80</p><p>CORIOLAN HORAIU OPREANUMedalionul cu mti din tezaurul de la imleul Silvaniei (Szilgysomly). Precizri iconografi ce i infl uene culturale ...............................................................................81Th e Masks Medallion from the Hoard at imleul Silvaniei (Szilgysomly). Iconography and Cultural Infl uences ....................................................................................................... 91</p><p>ISTORIE MEDIE</p><p>DANIELA TNASEDespre artizanii metalelor n izvoare scrise din zorii Evului Mediu ..................................................... 115On the Metal Craftsmen According to Early Middle Age Written Sources ................................................. 121</p><p>LIGIA BOLDEAUn secol din evoluia unui domeniu feudal al Banatului de Cmpie: domeniul familiei nobile Danciu de Macedonia ........................................................................................................................ 123Un sicle de lvolution dun domaine fodal du Banat champtre: les domaines de la famille noble Danciu de Macdonie .......................................................................................................................... 134</p><p>ADRIAN MAGINAUn nobil srb n Banatul secolului al XV-lea: Milo Belmuevi ......................................................... 135A Serbian Nobleman From XVth Century Banat: Milo Belmuevi ....................................................... 142</p></li><li><p>ANALELE BANATULUI, S.N., ARHEOLOGIE ISTORIE, XVIII, 2010</p><p>6</p><p>LIVIA MAGINADreptul de trg i procesul de urbanizare. Cazul Felnac ...................................................................... 143Market Right and Urbanization Process. Felnac Case ............................................................................ 148</p><p>ISTORIE MODERN I CONTEMPORAN</p><p>DRAGO-LUCIAN IGUStudeni din Timioara la coli i universiti europene (17301850) ................................................. 151Studenten aus Temeswar an europischen Schulen und Universitten (17301850) ................................ 170</p><p>ZORAN MARCOV, CIPRIAN GLVANIstoria familiei Nikolics redat ntr-un document din colecia Muzeului Banatului ............................. 173Die Geschichte Der Familie Nikolics In Einer Urkunde Aus Der Sammlung Des Banater Museums ......... 177</p><p>VASILE DUDAO personalitate marcant a Banatului. Lucian Georgevici (18751940) ............................................. 185Une personnalit marquant du Banat. Lucian Georgevici (18751940) ................................................. 192</p><p>FELICIA ANETA OARCEADinamica tiutorilor de carte n comitatul Arad la sfritul secolului al XIX-lea i nceputul secolului XX .................................................................................................................... 193La dynamique des gens lettrs dans le comt dArad la fi n de XIXme sicle et au dbut du XXme .............. 204</p><p>RADU ARDELEANViziunea lui Atanasie Marian Marienescu asupra istoriei vechi a romnilor ........................................ 205Th e Visions of Atanasie Marian Marienescu Upon the Old History of the Romanian People ..................... 226</p><p>NICOLETA TOMA-DEMIANAugustin Weber (18331909) ............................................................................................................ 227Augustin Weber (18331909) .............................................................................................................. 235</p><p>IONELA MOSCOVICIBanatul n ateptarea pcii. Premisele unei misiuni franceze ............................................................... 241Le Banat en attendant la paix, le prmices dune mission franaise .......................................................... 250</p><p>ADRIAN DEHELEANUDotarea aeronauticii romne n perioada interbelic ........................................................................... 251Die Ausstattung der rumnischen Aeronautik whrend der Zwischenkriegszeit ........................................ 257</p><p>VASILE RMNEANUActivitatea Primriei Timioara n anul 1933 ...................................................................................... 259Th e Main Activities Developed by the Townhall of the Municipe of Timioara in 1933 ............................ 273</p><p>DUMITRU TOMONIAdunrile generale ale regionalei Astra Bnean (19371948) ...................................................... 275Les runions gnrales de la rgionale Astra Bnean (19371948) ................................................ 283</p><p>SNZIANA PREDAA doua confl agraie mondial, ntre document scris i memorial ........................................................ 285Th e Second World War Between Written and Memorial Document ......................................................... 289</p><p>RADU PIUANActivitatea Uniunii Patrioilor n Banat n anul 1944 ......................................................................... 291Die Ttigkeit des Patriotenverbands in Banat im Jahre 1944 ................................................................. 301</p></li><li><p>7</p><p>ANTONIO FAUROrganizaiile Partidului Naional rnesc-Maniu din Bihor (19441946) ........................................ 303Th e Organizations of Manius National Peasants Party in Bihor (19441946) ....................................... 325</p><p>EUSEBIU NARAISituaia fi nanciar-bancar n judeul Severin (19441948) ................................................................. 327La situation fi nancire-bancaire dans le dpartement de Severin (19441948) ....................................... 344</p><p>CEZAR STANCIUJivkov i Dej ntre prietenie i interese. Relaiile romno-bulgare dup al doilea rzboi mondial (19481964) ...................................................................................................................................... 345Jivkov and Dej Between Friendship and Interest. Th e Romanian-Bulgarian Relations in the Aftermath of World War II (19481964) .................................................................................... 352</p><p>MIODRAG MILINSrbii din Romnia sub imperiul limbii de lemn de la Iuda Tito i Genialul Stalin spre jaloanele comunismului autohton ............................................................................................... 355Th e Serbs in Romania Under the Rule of Wooden Language from Yuda Tito and Stalin Th e Genious to the Regulations of Domestic Communism.................................................... 360</p><p>ISTORIA CULTURII, MUZEOLOGIE, ISTORIOGRAFIECATALOAGE, VARIA</p><p>HEDY M-KISSAntimise analiz iconografi c .......................................................................................................... 367Antimensia Iconographic Analyses ...................................................................................................... 371</p><p>RECENZII</p><p>CLIN TIMOC, Dorel Bondoc, Cioroiul Nou, Craiova, 2010, 199 p. .................................................. 381</p><p>LAJOS KAKUCS, Hedy M-Kiss, Textile istorice din colecia Muzeului Banatului Timioara, secolele XVIIIXIX, Timioara, 2009 ...................................................................................................... 382</p><p>ABREVIERI BIBLIOGRAFICE ............................................................................................................. 387</p></li><li><p>285</p><p>Istoria local interfereaz mereu cu macro-isto-ria: ne propunem, n cele ce urmeaz, recu-perarea fragmentar a imaginii celui de-al doilea rzboi mondial, aa cum a fost el semnalat n docu-mente de epoc, ct i n amintirile unor partici-pani direci, reprezentani ai minoritii ceheti, aa-numiii pemi1, vorbitori de limb ceh, o enclav situat n Clisura Dunrii. Dei foarte izolat, prin particularitile mediului geografi c, limb i confesiune, aceast lume nu a fost ocolit de confruntri: a doua confl agraie mondial avea s trimit pe front circa 200 de soldai, din satele cehilor2. La Eibenthal, un numr mare de locui-tori fceau parte din Grupul Etnic German (insti-tuit n Romnia la presiunea Germaniei naziste i direct subordonat acesteia), probabil n ncercarea de a obine avantaje de pe urma presupusei origini germane, pe care o dovedeau pe baza propriului patronim. ntr-adevr, strmoii lor veniser din Bohemia, o regiune cu puternice infl uene germane i chiar n Eibenthal s-au stabilit coloniti de etnie german3, ns nu toi cei nscrii n formaiune i aparineau. Situaia a fost oricum exploatat de * Universitatea de Vest, Timioara, Facultatea de Sociologie, Bd. Vasile Prvan, nr. 4, e-mail: hhayavatha@yahoo.com.1 n primele decenii ale veacului XIX, Imperiul Habsburgic a colonizat, n zona Moldova Nou, grupuri de cehi din Bohemia; termenul pemi este o deformare a celui de bemi, derivat de la Bhmen, cu care cehii au fost desem-nai de ctre populaia german. Dintre coloniile pe care le-au fondat, astzi mai exist 6 (Sf. Elena, Bigr, Grnic, Ravenska, umia i Eibenthal).2 Numele unora dintre ei, supravieuitori i disprui, sunt consemnate de ctre Desideriu Gecse, n Istoricul comunit-ilor cehe din Romnia (aezare, evoluie etno-demografi c, socio-economic i cultural-confesional), tez de doctorat, susinut la Institutul de Istorie George Bariiu, Cluj-Napoca (2009), 130131.3 Josefi na Steiner, n. 1943, Eibenthal, pensionar, interviu realizat la Eibenthal, august 2006.</p><p>A DOUA CONFLAGRAIE MONDIAL, NTRE DOCUMENT SCRIS I MEMORIAL</p><p>Snziana Preda*</p><p>Cuvinte cheie: rzboi, cehi, Grupul Etnic German, propagandKeywords: war, Czechs, Ethnic German Group of Romania, propaganda</p><p>ctre Deutsche Volksgruppe in Rumnien, care i nfi inase celule i fi liale locale n ntregul Banat. Pe de alt parte, nc din perioada premergtoare izbucnirii rzboiului, atitudinea tuturor grupuri-lor etnice era urmrit de ctre autoriti, spre a se prentmpina i corija posibile manifestri ostile. ntr-un raport al Prefecturii Severin4 se arta c exceptndu-i pe germani i pe maghiari celelalte minoriti din raza acestui sector nu manifest nici un fel de activitate care s ating n vreun fel interesele statului. Fiind prea puin nsemnate ca numr, minoriti precum cea a pemilor nu manifest nicio nemulumire, sau activitate deose-bit de aceia a naiei dominante5.</p><p>Totui, unele reacii au fost nregistrate, cum rezult dintr-un alt raport, al aceleiai prefec-turi, datat 10 iulie 1940: Cei din Eibenthal sunt ostili fa de autoriti, instigai de nv-torul ceh. n umia i Ogradena sunt supui i loiali6. n primvara anului urmtor, era semna-lat la Eibenthal desfurarea unor adunri de propagand Naional-Socialist7, reclamat de ctre directorul tehnic al minei de la Baia Nou. Cele sesizate aveau o dubl natur, economic i politic, ntruct lucrtorii nu se supun n rea-lizarea lucrului cari li se ncredineaz. Sunt rz-vrtii i amenintori, ncurajai fi ind de aceast propagand din care se agit contra elementului romnesc. Fr nici o legitimare [se] in ntru-niri cu lucrtorii minieri i familiile acestora, dei 4 Serviciul judeean Timi al Arhivelor Naionale, Fond Prefectura Jud. Severin (pe mai departe F.P.J.S.), d. 65/1939, f. 14.5 Ibidem, f. 17. 6 Emanoil Bodin, Atitudinea minoritilor naionale din Banat n anii 19381940. Clio, anul III, nr. 24, Timioara (2003), 27.7 Serviciul judeean Timi al Arhivelor Naionale, F.P.J.S., d.10/1941, f. 2.</p><p>ANALELE BANATULUI, S.N., ARHEOLOGIE ISTORIE, XVIII, 2010http://muzeulbanatului.ro/mbt/istorie/publicatii/ab.htm</p></li><li><p>ANALELE BANATULUI, S.N., ARHEOLOGIE ISTORIE, XVIII, 2010</p><p>286</p><p>aceti locuitori nu sunt germani de origine, ci sunt cehi i nu posed nici limba german. Cei care au antrenat populaia la ntrunirile sptm-nale erau delegaii germani, venii de la Orova, implicarea lor era masiv, ntruct i n colile din Eibenthal i Baia Nou fuseser iniiate cursuri n limba german. Mai mult, n ultima localitate amintit, coala a fost preluat n folosin de ctre Deutsche Volksgruppe, n baza unei decizii ncheiate ntre Ministerul Culturii Naionale i al Cultelor i Grupul Etnic German8 (Decretul-lege nr.3097 din 7 noiembrie 1941, ce revizuia nv-mntul german din Romnia, permitea liberti extinse Grupului Etnic German: s nfi ineze i s administreze coli primare i secundare, s se ocupe de pregtirea nvtorilor i a profesorilor, de realizarea p...</p></li></ul>

Recommended

View more >