Amtsblatt der Gemeinde Schutterwald

Amtliche Bekanntmachungen

Öffentliche Sitzung des Jugendausschusses am 10.10.2012

Zur zweiten Sitzung des Jugendausschusses in diesem Jahr fanden sich im Jugendraum viele interessierte Zuhörer ein. Herr Boos berichtete über die derzeit laufenden Projekte im Jugendraum. Er erläutert die halboffenen Angebote wie z.B. Billard- oder Brettspielturniere, die Gestaltung einer Wand mit einer Spiegelcollage oder Schnuppertauchen im Hallenbad. Herr Boos stellte auch zahlreiche weitere Angebote im Rah-men seines Tätigkeitsberichts über die vergangenen sechs Monate vor. Eines der Hauptthemen der Jugendausschusssitzung war die geplante Graffitiaktion an der Trafostation in der Hindenburg-straße. Die Station ist mit Schriftzügen etc. sehr verschmiert. Eine Gestaltung mit einem Graffiti würde eine Verbesserung der Situation mit sich bringen. Die Verwaltung geht davon aus, dass die Jugendlichen, die sich an dem Graffiti-Projekt beteiligen, ein großes Interesse daran entwickeln, dass Schmierereien und Verunstaltungen mit Schriftzügen zukünf-tig unterbleiben. Fünf Jugendliche haben während eines Skizzenworkshops mögliche Graffitis zum Thema Strom entworfen. Die Skizzen wurden dem Jugendausschuss präsentiert. Vorgesehen ist, noch in diesem Jahr mit den Arbeiten an der Trafostation in der Hindenburgstraße zu beginnen. Ebenfalls ist geplant, die Bushaltestelle Hindenburgstraße Mitte / Höhe Parkweg ein-zubinden. Zunächst einmal soll aber noch die Zustimmung des Gemein-derates für das Projekt eingeholt werden. Frau Komann-Wälde konnte in Ihrem Bericht erfreulicher-weise erläutern, dass die Akzeptanz der Schulsozialarbeit sowohl bei Eltern als auch bei Kindern gestiegen ist. Grund-sätzlich beginnt die Schulsozialarbeit bereits in den Grund-schulklassen mit dem Sozialen Lernen. Diese soll u.a. den Zusammenhalt in der Klasse stärken, Vertrauen untereinan-der aufbauen und helfen, eigene Gefühle zu erkennen und auszudrücken. Frau Komann-Wälde berichtet über ihre Beratungsangebote, die Programme Tom & Lisa (Alkoholpräventionsworkshop) sowie ein Projekt zum Umgang mit Mobbing und Konfliktsitua-tionen.

Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbands „Gewerbepark Raum Offenburg“ Am Mittwoch, den 24. Oktober 2012, 19:15 Uhr findet im Proberaum des Feuerwehrhauses der Gemeinde Ortenberg, Am Dorfplatz 3, beim Rathaus in 77799 Ortenberg eine öffentliche Sitzung der Verbandsversammlung des Zweck-verbands „Gewerbepark Raum Offenburg“ statt.

T A G E S O R D N U N G 1. Begrüßung und Einführung durch den Verbands-

vorsitzenden 2. Eröffnungsbilanz zum 01.01.2011

(Vorlage Nr. 12/12) 3. Jahresabschluss 2011

(Vorlage Nr. 13/12) 4. Rückschau 8. hoch³-Firmenlauf 2012 /

Vorschau 9. hoch³-Firmenlauf 2013 (Mündlicher Bericht)

5. Verschiedenes Zu dieser Sitzung ist die Bevölkerung recht herzlich eingela-den. Martin Holschuh Verbandsvorsitzender und Bürgermeister

Nr. 42 43. Jahrgang Freitag, den 19. Oktober 2012

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Schutterwald; verantwortlich für den Inhalt: Herr Bürgermeister Martin Holschuh o.V.i.A. Gesamtherstellung: TOPCOM GmbH & Co.KG, PrintService, Haselwanderstr. 7, 77746 Schutterwald, Tel. 0781 / 9591-0; Fax 9591-29; e-mail: info@amtsblatt-schutterwald.de Anzeigen-Annahme: Tel. 9591-16 ; e-mail: anzeigen@amtsblatt-schutterwald.de

Bei uns in dieser Woche:

HERBST-GAUDI UND HERBSTFEST RMV HALLE LANGHURST

DORFMEISTERSCHAFTEN SCHÜTZENVEREIN

IN DER FOHLENWEIDE

TUS SCHUTTERWALD

DAMEN – SUS ACHERN HERREN I – TV HERBOLZHEIM

MÖRBURGHALLE I

Freitag, den 19. Oktober 2012 Schutterwald aktuell 2

Hofkultur 8 In den letzten Tagen wurden die Vorbereitungen für die kom-mende Osterausstellung der Gemeinden Schutterwald und Neuried "Hofkultur 8" gestartet. Für die erste Planung trafen sich Bürgermeister Holschuh und das Organisationsteam zu einem intensiven Gedankenaustausch. Als Motto wurde der Begriff "Augenblick" festgelegt, nicht als Themenvorgabe für die Künstler, es ist mehr ein Hinweis auf die visuellen Inhalte der Expo, bei der wieder Malerei in all ihrer Vielfalt, plastische Gestaltung und künstlerische Fotografie zu sehen sein wird, die Langhurster Schüler werden ihre Kreativität darstellen und das Schutterwälder Haus Damasina des Spastikervereins Offenburg zeigt in einer Sonderausstellung „künstlerischen Ausdruck von Menschen mit Behinderungen". Freuen kann man sich schon auf den Gastkünstler Christian Alligri, wie immer aus unserem Nachbarland Frankreich, des-sen Skulpturen beispielsweise schon in New York zu sehen waren und der in seiner lothringischen Heimat Phalsbourg als Gestalter eines modernen Columbariums bekannt ist. Das Programm während der Ausstellungstage wird mit zu-sätzlichen Events ausgeweitet. Viele Künstler aus Schutter-wald und Neuried haben sich schon angemeldet, es besteht dennoch noch die Möglichkeit, einige Kreative zusätzlich in den Ausstellerkreis aufzunehmen. Anfragen werden am ein-fachsten per Mail an "KIS-Schutterwald@gmx.de" gestellt.

Das Organisationsteam v.l. Bürgermeister Martin Holschuh, Charlotte Oßwald, Gerhard Gmeiner, KIS-Leiter Manfred Hermann sowie Gründer der Hofkultur Hanns-Peter Schöbel

Bürgerbüro geschlossen Wir möchten darauf hinweisen, dass das Bürgerbüro am

Freitag, 26.10.2012 ab 11.oo Uhr wegen Sanierungsarbeiten des Rathauses geschlossen ist. Wir bitten um Beachtung.

Veranstaltungskalender 2013 Zur letzten Vereinsvorstandssitzung am 08.10.2012 waren leider nicht alle Vereinsvertreter anwesend, um ihre Termine bekannt zu geben. Daher besteht nochmals die Möglichkeit bis 28.10.2012 Veranstaltungstermine für 2013 bei Frau Bin-der (Tel. 0781/9606-25, E-Mail: g.binder@schutterwald.de) zu melden. Die bisher bekannten Termine finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Schutterwald, www.schutterwald.de , Rubrik Vereine => Veranstaltungskalender 2013.

Fundsachen 1 brauner Geldbeutel mit 1 Schüler-Monatskarte TGO

Niederschlagswassergebühr – Anzeigepflicht bei Änderungen

Die bebauten und befestigten (versiegelten) Flächen eines Grundstücks, die an die öffentliche Abwasserbeseitigung Schutterwald angeschlossen sind und von denen das Nieder-schlagswasser den öffentlichen Abwasseranlagen zugeführt wird, sind entsprechend ihrer Belagsarten Grundlage für die Erhebung der Niederschlags-wassergebühr. Die gebühren-pflichtige Fläche eines jeden Grundstücks wird mit Hilfe eines Erklärungsformulars (Selbstauskunft) des jeweiligen Eigentü-mers ermittelt. Bei baulichen Veränderungen an Gebäuden (Umbau, An-bau, Abriss, Carport neu, etc.) und Bodenflächen (Zufahrt, Hof, Stellplätze, etc.) mit Anschluss an die öffentliche Abwas-serbeseitigung und einer damit verbundener Auswirkung auf die bislang ermittelte gebührenpflichtige Fläche des Grund-stücks, besteht eine sofortige Meldepflicht des Eigentümers an das Bauamt der Gemeinde Schutterwald (§ 46 Abs.5 Ab-wassersatzung Schutterwald). Dabei ist es unerheblich, ob ein Bauantrag gestellt wurde oder nicht. Sollten Sie solche Änderungen durchgeführt haben, so bitten wir Sie, diese umgehend dem Bauamt der Gemeinde mitzu-teilen, damit die Niederschlagswassergebühren 2012 für Ihr Grundstück richtig veranlagt werden können. Für Fragen und praktische Hilfestellung bei der Ermittlung der aktuellen gebührenpflichtigen Fläche Ihres Grundstücks errei-chen Sie uns unter Telefonnummer 0781/9606-33. Gerne unterstützen wir Sie auch persönlich. Wir bedanken uns für Ihre Mitwirkung.

Bauamt Schutterwald Instandhaltungsarbeiten 220-kV-Leitung Daxlanden-Eichstetten, Anlage 5110 Gemarkung Schutterwald Die TransnetBW GmbH hat die Firma Alpine Energie mit den Bauarbeiten für die Seilregulage (Regulierung der Zugspan-nung) an o.g. Hochspannungsleitung beauftragt. Mit den Bauarbeiten wird vom 05. November bis 16. Novem-ber 2012 zu rechnen sein. Die beauftragte Firma wird zur höchsten Sorgfalt angewiesen. Vor dem Betreten der einzelnen Grundstücke wird sich die örtliche Bauleitung mit den Grundstückseigentümern / Päch-tern in Verbindung setzen. Bei Rückfragen setzen Sie sich bitte mit der zuständigen Be-triebsstelle Eichstetten, Tel. 07663 / 9139-228 in Verbindung. TransnetBW GmbH, Stuttgart Anlagenmanagement Netzstrategie

Reisepässe / neuer Personalausweis Die Reisepässe, die bis zum 04.10.2012 und die Personal-ausweise, die bis zum 05.10.2012 beantragt wurden können von den Antragstellern abgeholt werden. Die bisherigen Aus-weise/Reisepässe, welche noch nicht eingezogen wurden, bringen Sie bitte zur Abholung mit. Personen (ab dem 16. Lebensjahr), die einen neuen Perso-nalausweis beantragt haben, möchten wir darauf hinweisen, dass der Ausweis erst zur Abholung bereit liegt, wenn Sie den Pin-Brief erhalten. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre Meldebehörde, Tele-fon 0781/9606-15 oder E-Mail meldeamt@schutterwald.de.

Freitag, den 19. Oktober 2012 Schutterwald aktuell 3

Besuch aus St. Denis Im kommenden Jahr feiern wir sozusagen „Silberhochzeit“, denn die Partnerschaftsurkunde mit St. Denis wurde im Jahr 1988 unterzeichnet und dieses Ereignis jährt sich zum 25. Mal. Da es wichtig ist, bereits frühzeitig auf dieses Jubiläum auf-merksam zu machen, wurde angeregt, ein Interview zwischen einer Familie aus Schutterwald und einer aus St. Denis zu machen. Da lag es nahe, zwei Familien auszuwählen, die seit Beginn der Partnerschaften miteinander befreundet sind und sich auch außerhalb der von Gemeindeseite organisierten Begegnungen regelmäßig treffen. Bei den Recherchen stieß die Verwaltung auf die Familien Broß und Réty. Am vergangenen Wochenende fand eines jener zahlreichen Treffen der Familien untereinander statt. Am Sonntagmorgen trafen sich die Familie Michaele und Rupert Broß aus Schut-terwald sowie die Familie Annie und Clément Réty aus St. Denis im kleinen Sitzungssaal des Rathauses. Begrüßt wur-den die Gäste von Bürgermeister Martin Holschuh, welcher natürlich an der Historie, die die langjährig befreundeten Fa-milien zu erzählen hatten, großes Interesse zeigte und von Frau Dagmar Gießler von der Verwaltung, die mit der Part-nerschaft betraut ist und als Dolmetscherin fungierte.

(im großen Sitzungssaal des Rathauses vor der gerahmten Partner-schaftsurkunde links und dem Wappen von St. Denis rechts; Personen v.l. Dr. Clément Réty, Michaele Broß, Annie Réty, Rupert Broß, Dagmar Gießler, Bürgermeister Martin Holschuh)

Zunächst erzählten die vier, dass sie am Samstag mit einem schon lange befreun-deten Paar, aus Schut-terwald, Eva und Gerhard Sutterer, und Marie-Claude und Maurice Béraudier aus St. Denis, die Stadt Ettenheim besuchten und unter anderem eine französische Stadtführung genos-sen.

(während der Stadtführung in Ettenheim hatten alle sichtlich Spaß) Im weiteren Verlauf des Gesprächs erzählten die Familien Broß bzw. Réty von den ersten Begegnungen und den vielen Anekdoten, die man im Laufe der vielen Jahre aufgrund von Sprachschwierigkeiten erzählen kann. Auf die Frage, worauf das Interesse und das Engagement an der Partnerschaft be-ruht, antwortete vor allem die Familie Réty, dass es wichtig sei, den Frieden zu erhalten. Sie berichteten von Erlebnissen

in der eigenen Familie, wo man vor den „Deutschen“ noch Angst hatte. Beide Familien bestätigten, dass man über das schwierige Thema „Krieg“ noch nie gesprochen habe. Im Vor-dergrund der Begegnungen stünden gegenseitiges Verste-hen, gemeinsam Freude zu haben und von der anderen Men-talität der Freunde in Sachen Pünktlichkeit, Organisationsta-lent, Offenheit etc. zu profitieren. Die Sprache wurde zwar schon immer als Problem gesehen, aber eines das sich lösen lasse. Man müsse sich nur verstehen WOLLEN, war einhellig der Tenor. Im Anschluss an das Gespräch im Rathaus stießen die Fami-lien Sutterer und Béraudier zu einer kleinen Führung durch den Ortskern hinzu. Herr Bindner, Rektor a.D. erklärte sich freundlicherweise bereit, den Besuchern die neue bzw. umgebaute Mörburgschule zu zeigen.

(v.l. Ludwig Bindner, Dagmar Gießler, Maurice und Marie-Claude Béraudier, Gerhard Sutterer, Dr. Clément und Annie Réty, Bürger-meister Martin Holschuh in der Schule) Da man in St. Denis gerade ebenfalls dabei ist, eine neue Grundschule zu bauen, die Ende des Jahres, jedoch bis spä-testens März 2013 fertig sein soll, zeigten die Besucher gro-ßes Interesse an unserer Schule, deren Funktionalität und den technischen Neuerungen. Alle waren der Meinung, dass man bei einer so schicken Schule und wunderschönen Klas-senzimmern am liebsten noch mal in die Schule gehen würde. Frau Broß bedankte sich am Ende nochmals bei allen Betei-ligten für ihre Mühe und Bürgermeister Holschuh verabschie-dete die vier Paare, die sich alle gemeinsam bei der Familie Sutterer zu einem Abschiedsessen trafen.

Geburtstagsglückwünsche

Im Namen des Gemeinderates sowie persönlich wünsche ich Gesundheit, Glück und Wohlergehen am 23. Oktober 2012 Frau Irma MAILE Waldstr. 61 zum 80. Geburtstag Ihr Martin Holschuh, Bürgermeister

WICHTIGE RUFNUMMERN

NOTRUFE Notruf 110 Feuerwehr 112 Krankentransporte 19222

ÄMTER

Bürgermeisteramt 9606-0 Öffnungszeiten des Rathauses: Mo. - Fr.: 8.30 - 12.00 Uhr Mittwochnachmittag: 15.30 - 18.00 Uhr Bauhof 51904 Störungsdienste nach Dienstschluss a) Wasser/Strom 9606-20 b) Abwasser 0171/7679946 Polizeiposten Neuried 07807/957990 Fax 07807/9579919 Mörburgschule 967779-0 Fax 9677799 Hausmeister 967779-20 Offene Ganztagsbetreuung 967779-26 Offene Ganztagsbetreuung Langhurst 9907362 Grundschule Langhurst 51809 Fax 9907361 Polizei Offenburg 210 Telefon-Seelsorge 0 800 111 0 111 Nachbarschaftshilfe 68899 MSD/DRK-Pflegedienst 91918920 Diakonie- Sozialstation/Essen auf Rädern 475-160 Sozialstation St. Ursula 92834500 Häusliche Pflege Karin von Benkendorff 991420 Tagespflege 63934958 Ambul. Pflegedienst Pflege u. mehr 9907959 Altenpflegeheim St. Jakobus 969270 Erdaushubdeponie Höfen 0172/3790134 0152/22936389 Öffnungszeiten der Deponie: Mo. - Fr.: 7:30 - 12:30 und 13:00 - 16:45 Uhr Sa: 8:00 - 12:00 Uhr

Achtung: Geänderte Öffnungszeiten wegen Sommerzeit

ÄRZTLICHER NOT - UND BEREITSCHAFTSDIENST

wird vermittelt durch das Deutsche Rote Kreuz, Tel. 01805 - 19292 - 460

Mo, .Di., Do.,: 18.00 Uhr - 8.00 Uhr Mi: 12.00 Uhr - 8.00 Uhr Fr. bis Mo: 16.00 Uhr - 8.00 Uhr (Wochenendbereitschaft)

ZAHNÄRZTLICHER NOT - UND BEREITSCHAFTSDIENST

wird vermittelt durch das Deutsche Rote Kreuz,

Tel. 0180 3222555-11

Sa 8.30 Uhr bis Mo. 8.30 Uhr (Bereitschaftsdienst)

TIERÄRZTLICHE BEREITSCHAFT

Sa. 20.10.2012 und So. 21.10.2012 07803/980013 und 07807/2348 sowie Samstag bis 13.00 Uhr 0781/990 3737

APOTHEKEN-BEREITSCHAFTSDIENST Sa. 20.10. Sonnen-Apotheke, Im Kaufland, Marlener Straße 11, 77656 Offenburg, Tel:0781/ 68620 So. 21.10. Apotheke am Ebertplatz, Ebertplatz 12 a, 77654 Offenburg, Tel. 07819197436 Mo. 22.10. Löwen-Apotheke, Wilhelmstraße 9, 77654 Offenburg, Tel:0781/ 36141 Löwen-Apotheke, Hauptstraße 25, 77749 Hohberg-Niederschopfheim, Tel:07808/ 7139 Di. 23.10. Staufenberg-Apotheke, Kirchplatz 2, 77770 Durbach, Tel:0781/ 93390 Mi. 24.10. Linden-Apotheke, Lindenplatz 6, 77652 Offenburg, Tel:0781/ 25519 Do. 25.10. Hirsch-Apotheke, Fischmarkt 3, 77652 Offenburg, Tel:0781/ 25891 Fr. 26.10. Marien-Apotheke, Hauptstraße 73, 77746 Schutterwald, Tel:0781/ 605830 Sa. 27.10. Johannis-Apotheke, Zeller Straße 31, 77654 Offenburg, Tel:0781/ 93590 Weingarten-Apotheke, Moltkestraße 50, 77654 Offenburg, Tel:0781/ 37717 So. 28.10. Weingarten-Apotheke, Moltkestraße 50, 77654 Offenburg, Tel:0781/ 37717

Beginn und Ende der Dienstbereitschaft erfolgt jeweils morgens um 8.30 Uhr. Ansonsten weisen wir auf die diensthabenden Apotheken im Raum Lahr, und Kehl hin. Diese werden in der Tages-presse bekannt gegeben.

Freitag, den 19. Oktober 2012 Schutterwald aktuell 5

Amtsgericht Offenburg Vollstreckungsgericht

Terminsbestimmung: Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am

Datum Uhrzeit Raum Ort Montag,

21.01.2013 10:00 Uhr 106,

Sitzungs- saal

Amtsgericht Offenburg, Zeller Straße 38,

77654 Offenburg

öffentlich versteigert werden: Objektbeschreibung/Lage (lt. Angabe d. Sachverständigen): Es handelt sich um eine Dreizimmer-Eigentumswohnung im Erdgeschoss. Die Wohnfläche beträgt ca. 80 m2. Das Baujahr ist 2003/2004. Verkehrswert: 120.000,00 € Weitere Informationen unter www.zvg-portal.de Grundbucheintragung: Eingetragen im Grundbuch von Schutterwald Miteigentumsanteil verbunden mit Sondereigentum

ME-Anteil Sondereigentums-Art SE-Nr. Blatt371/10.000 Wohnung mit Balkon im

Erdgeschoss 7 3017

an Grundstück Gemarkung Flurstück Wirtschaftsart

u. Lage Anschrift m2

Schutterwald 292/2 Gebäude- und Freifläche

Parkweg 8 1.441

Der Versteigerungsvermerk ist am 26.01.2012 in das Grund-buch eingetragen worden. Aufforderung: Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsver-merks aus dem Grundbuch nicht er sichtlich waren, sind spä-testens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt wer-den. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach § 55 ZVG mithaften- den Zubehörs entgegen-steht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens her-beizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungser-lös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Hinweis: Es ist zweckmäßig, bereits drei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Proto-koll der Geschäftsstelle zu erklären. Dies ist nicht mehr erfor-derlich, wenn bereits eine Anmeldung vorliegt und keine Än-derungen eingetreten sind. Die Ansprüche des Gläubigers gelten auch als angemeldet, soweit sie sich aus dem Zwangsversteigerungsantrag ergeben. Gemäߧ§ 67- 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Gebot Sicherheit verlangt werden. Die Sicherheit beträgt 10% des Verkehrswertes und ist sofort zu leisten. Sicherheitsleis-tung durch Barzahlung ist ausgeschlossen. Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt sein. Stürzel, Rechtspfleger Ausgefertigt Offenburg, 04.10.2012 Fischer, Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle

Mitteilungen aus dem Landratsamt „...ich bin anders – und das ist auch gut so!“ Neue Selbsthilfegruppe für Erwachsene mit ADS geplant. Für Erwachsene mit ADS, dem Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom plant die Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen im Amt für soziale und psychologische Dienste des Landratsamts Ortenaukreis eine neue Selbsthilfegruppe in Lahr. Betroffenen soll die Möglichkeit gegeben werden, Alltagsprob-leme, die dieses Krankheitsbild mit sich bringt, im gemeinsa-men Gespräch zu bearbeiten und dadurch für sich erträglicher zu machen. ADS wird in der Öffentlichkeit meist in Zusam-menhang mit Kindern gesehen, die Probleme sind aber mit Erreichen der Volljährigkeit nicht automatisch verschwunden. „Die Symptomatik ist vielfältig, soziale Kontakte gestalten sich oft schwer, nicht selten tauchen auch am Arbeitsplatz Prob-leme auf: ADS-ler sind schnell unaufmerksam und ablenkbar, wirken leicht zerstreut und planlos und leiden oft unter einem mangelnden Selbstwertgefühl – als Folge der Reaktionen der Umgebung“, erklärt Ingo Kempf von der Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen. „Dabei haben Menschen mit ADS auch ihre Stärken. So ist es ihnen möglich, in komplexen Situatio-nen schnell Zusammenhänge zu erkennen und zu reagieren. Sie sind meist sehr sensibel, kreativ und von großer Begeiste-rungsfähigkeit“, so Kempf weiter. In der neuen Gruppe soll es deshalb darum gehen, die eigenen Stärken zu erkennen und zu fördern sowie zu lernen mit den Schwächen besser umzu-gehen.

Jugendraum – Öffnungszeiten 42. – 43. KW Kinder- und Jugendbüro – 0781 - 96 777 922

Facebook.com Jugendtreff/-raum Schutterwald jugendbuero-schutterwald@web.de

Freitag 19.10.12

14:30 – 16:00 8 – 12 J. Spiele-Nachmittag

17:30 – 23:00 12 – 16 J. Offene Tür Freispiel

Samstag 20.10.12 17:30 – 23:00 12 – 16 J. Offene Tür Freispiel

Sonntag 21.10.12

Montag 22.10.12

Dienstag 23.10.12

14:30 – 16:00 8 – 12 J. Sparschwein Teil I

17:30 – 21:00

12 – 16 J. Offene Tür

Graffitiprojekt - Vorbereitung.

Mittwoch 24.10.12 17:00 – 18:00 Bürozeit

Donners-tag 25.10.12 17:30 – 21:00

12 – 16 J. Offene Tür

Graffitiprojekt - Vorbereitung.

Freitag, den 19. Oktober 2012 Schutterwald aktuell 6

Interessierte Betroffene mit der Diagnose ADS oder ADHS erhalten weitere Informationen bei der Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen, Tel: 0781 805 9771. Schulungen zum Programm FIONA Zur Vorbereitung des Gemeinsamen Antrages 2013 mit dem Programm FIONA (Flächeninformation und Online-Antrag) bietet das Amt für Landwirtschaft wieder Schulungen an. Im ersten Schritt sind Schulungen geplant, die den Schwer-punkt auf die Erstellung der Schlagskizzen legen. Diese fin-den im EDV-Raum des Amtes für Landwirtschaft in der Prinz-Eugen-Str. 2 in 77654 Offenburg zu folgenden Terminen statt: Abendtermine von 18:30 Uhr bis 20:30 Uhr: Di 6.11., Mi 7.11., Mi 14.11., Do 15.11., Di 27.11., Do 29.11., Di 4.12., Mi 19.12., Abendtermine von 19:30 Uhr bis 21:30 Uhr: Di 20.11., Do 13.12. Samstagstermine von 8:00 Uhr bis 10:00 Uhr: Sa 17.11., Sa 15.12. Samstagstermine von 10:30 Uhr bis 12:30 Uhr: Sa 17.11., Sa 15.12. Die Kosten betragen 5 Euro. Anmeldungen nimmt das Amt für Landwirtschaft telefonisch unter 0781 805 7100 oder per E-Mail unter landwirtschafts-amt@ortenaukreis.de entgegen. Bitte prüfen Sie bereits im Vorfeld, ob Ihre Zugangskennungen für FIONA (PIN) noch aktuell sind. Sollten Sie ein neues Kennwort benötigen, dann können Sie dies elektronisch auf der Startseite von FIONA (www.fiona-antrag.de) im Bereich „ Kennwort vergessen“ an-fordern. Ausblick Das Ministerium für Ernährung und Ländlicher Raum strebt im Jahr 2013 eine FIONA Beteiligung von über 90 Prozent der Antragsteller an und wird deshalb aus Kosten-gründen auf den bisher gewohnten Versand der Antragsunter-lagen und Flurstücksverzeichnisse verzichten. Sollten Sie nicht an FIONA teilnehmen können, bitten wir Sie, sich recht-zeitig um die Anforderung der Unterlagen zu kümmern. Kochvorführung: Herbstliches Wildmenü Das Ernährungszentrum “Südlicher Oberrhein“ im Landrats-amt Ortenaukreis lädt zu zwei Kochvorführungen zum Thema “Herbstliches Wildmenü“ ein. Sie finden am Montag, 29. Oktober, und am Freitag, 2. No-vember, jeweils um 19 Uhr im Ernährungszentrum in der Prinz-Eugen-Straße 2 in Offenburg statt. Küchenmeister Hermann Hummel zeigt, wie Wildgerichte schnell und schmackhaft zubereitet werden können. Die Kosten betragen 10 Euro pro Teilnehmer. Anmeldungen sind unter Tel.-Nr. 0781 805 7100 möglich. Das Landratsamtes Ortenaukreis – Untere Gesundheits-behörde – informiert: Erinnerung für die Betreiber von Kleinanlagen (Eigenwasserversorgungsanlagen) zur Durchführung von Trinkwasseruntersuchungen Das Landratsamt Ortenaukreis weist noch einmal die Betrei-ber von Kleinanlagen auf die wichtigsten Betreiber- und Un-tersuchungspflichten hin. Am 1. November 2011 ist die erste Änderung der Trinkwasserverordnung 2001 in Kraft getreten. Für die Betreiber von Kleinanlagen ist insbesondere die re-gelmäßig wiederkehrende Untersuchungspflicht des Trink-wassers auch künftig ein wesentlicher Bestandteil. Hierzu wird um Beachtung des nachstehenden Textes gebeten: I. Betrieb von Kleinanlagen zur Trinkwasser- versorgung:

1. Zu den Kleinanlagen zählen alle Anlagen, aus denen pro Tag weniger als 10 m³ Trinkwasser entnommen werden.

2. Die mikrobiologischen und chemischen Anforderun-gen an das Trinkwasser richten sich nach den §§ 5-7 der Trinkwasserverordnung.

3. Trinkwasseruntersuchungen sind von allen Betrei-bern von Kleinanlagen in Eigenverantwortung durch-führen zu lassen. Es wird zwischen Anlagen unter-schieden, die Wasser im Rahmen einer gewerbli-

chen oder öffentlichen Tätigkeit abgeben (§ 3 Nr.2 Buchstabe b TrinkwV) und solchen, die das Wasser zur eigenen Nutzung entnehmen (§3 Nr. 2 Buchsta-be c TrinkwV). Bei den Erstgenannten bestimmt das Gesundheitsamt den Untersuchungsumfang. Bei den Anlagen zur Eigennutzung ist nach wie vor auf be-stimmte Parameter als Mindestumfang untersuchen zu lassen. Soweit für den einzelnen Betreiber kein anderer Un- tersuchungsumfang vom Gesundheitsamt vorge- schrieben wurde, ist das Trinkwasser daher von allen Betreibern mindestens auf folgende Parameter untersuchen zu lassen:

a) Jährlich: Koloniezahl bei 22° und 36° C, coliforme Bakterien, E. coli, Enterokokken, Färbung, Trübung (NTU), Ge-ruch, Geschmack, Ammonium, Oxidierbarkeit, elekt-rische Leitfähigkeit, pH-Wert b) In höchstens 3-jährigen Abständen: Eisen, Mangan, Nitrat, Calcitlösekapazität, Säure-kapazität, Calcium, Magnesium und Kalium.

4. Die Ergebnisse der Untersuchung sind schriftlich o-der auf Datenträgern aufzuzeichnen und müssen folgende Angaben beinhalten: Bezeichnung der Pro-beentnahmestelle und Zeitpunkt der Probenahme, Gemeinde, Straße, Hausnummer und das ange-wandte Untersuchungsverfahren.

Spätestens bis 31.12.2012 muss die Probenahme erfolgt sein. Der Betreiber der Wasserversorgungs-anlage hat dafür Sorge zu tragen, dass die Untersu-chungsergebnisse innerhalb von zwei Wochen nach dem Zeitpunkt der Untersuchung dem Landratsamt Ortenaukreis, Badstraße 20, 77652 Offenburg, un-verzüglich vorgelegt werden. Aus verwaltungsöko-nomischen Gründen sollten die Befunde vom Unter-suchungslabor elektronisch über das in Baden-Württemberg standardisierte Verfahren LABDÜS o-der über eine andere kompatible Schnittstelle an das Landratsamt übermittelt werden. Eine solche Be-fundübermittlung ist kostenfrei. Deshalb bittet das Landratsamt die Betreiber dringend, dem beauftrag-ten Labor eine Weiterleitungsvollmacht zur Daten-übermittlung an das Landratsamt zu erteilen.

Sofern dem Landratsamt die Untersuchungsergebnisse, ins-besondere bei Abgabe an Dritte, nicht fristgerecht vorgelegt werden, kann eine gebührenpflichtige Untersuchungsanord-nung erfolgen. Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass die Nichtdurchführung der vorgeschriebenen Trinkwasserunter-suchung eine Ordnungswidrigkeit darstellt und mit einem Bußgeld geahndet werden kann.

Außerdem wird auf die geänderte Anzeigepflicht nach § 13 hingewiesen, wonach der Unteren Gesundheitsbehörde die Inbetriebnahme, die Veränderung, die Außerbetriebnahme sowie der Eigentumswechsel einer Kleinanlage anzuzeigen ist. Darüber hinaus besteht für Betreiber von Anlagen, die Trinkwasser im Rahmen einer gewerblichen oder öffentlichen Tätigkeit abgeben (§ 3 Nr.2 Buchstabe b TrinkwV) eine In-formationspflicht gegenüber den versorgten Abnehmern über die Wasserqualität und ggf. über durchgeführte Aufbereitung des Wassers. Ihr Ansprechpartner beim Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Wasserwirtschaft und Bodenschutz ist Jürgen Burg Tel. 0781/805 9668, E-Mail: juergen.burg@ortenaukreis.de. Der Wortlaut der Trinkwasserverordnung kann auf der Home-page des Landratsamtes Ortenaukreis unter www.ortenaukreis.de Suchwort „Trinkwasserüberwachung“ abgerufen werden. Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen Sinnen Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte Event-Tag im Kreisgebiet, der auch im Jahr 2012 wieder von April bis Ende

Freitag, den 19. Oktober 2012 Schutterwald aktuell 7

Oktober kulturelle Veranstaltungen jeglicher Art mit einer kuli-narischen Besonderheit verbindet. Termine und Informationen auf der Homepage www.dort-ortenau.de. Am 25. Oktober finden folgende Veranstaltungen statt: Kellerführung im Wein- und Sektgut Weber Sehen Sie, wo die Weine im „stillen Liegen“ und heranreifen. Der Winzermeister gibt bei einer Führung durch den neuen Weinkeller mit Aperitif und einer dreier Weinprobe tiefe Einbli-cke in die moderne Kellerei. Treffpunkt ist um 18:30 Uhr das Wein- und Sektgut Weber in Ettenheim, Im Offental 1. Die Kellerführung kostet 8,00 €. Anmeldungen bis zum Vortag unter Tel.: 07822/89480. Poesie und Wein an der Fischtreppe Zunächst werden Sie mit einem Gedicht empfangen und ent-decken anschließend das Besucherzentrum der Fischtreppe. Im Anschluss erwartet Sie ein Glas Wein oder wahlweise ein Glas Saft. Treffpunkt ist um 16:30 Uhr das Besucherzentrum Fischtrep-pe am Rheinübergang in Rheinau. Die Teilnahme kostet 5,- €. Anmeldungen bis zum Vortag unter Tel.: 0033/388964408.

Malteser Hilfsdienst e.V. Offenburg Termine der Erste-Hilfe-Ausbildung Die Malteser in Offenburg bieten aktuell folgende Kurse an: „Erste Hilfe bei Kindernotfällen“ vom 31.10.2012 bis 21.11.2012 jeweils am Mittwoch-Abend von 20:00 bis 21:45 Uhr. Erlernen Sie das Wichtigste, was bei Unfällen/Notfällen bei Kindern vom Säuglings- bis zum Schulalter zu tun ist. Lebens-rettende Sofortmaßnahmen und weitere Erste Hilfe z.B. bei Kruppanfall, Vergiftung, Stromschlag, Krampfanfall, uvm. Vom kleinen Pflaster bis zur Herz-Lungen-Wiederbelebung, alles ist mit dabei - jetzt anmelden und Platz reservieren! Kursge-bühr: nur € 30,- pro Person. Erste-Hilfe-Fortbildung (Training), Montag, den 03.12.2012 von 08:00 bis 16:00 Uhr. Zur Aufrechterhaltung der Betriebs-helfer-Qualifikation oder für alle zum Auffrischen von bereits erworbenen Kenntnissen und Fertigkeiten in Erster Hilfe. Kursgebühr für Selbstzahler: nur € 25,- pro Person. Erste Hilfe Grundkurs am Freitag und Samstag, 09./10.11.2012, Samstag 8:00 bis 17:15 Uhr und Sonntag 8:00 bis 13:00 Uhr. Für die Erlangung der Qualifikation als Ersthelfer im Betrieb nach den Anforderungen der Unfallversi-cherungsträger / Berufsgenossenschaft und Führerscheinbe-werber der Klassen C, C1, C2, D, D1, sowie Gruppenleiter, Übungsleiter, Auszubildende, Studienanfänger mit verpflich-tendem Erste Hilfe Grundkurs, Lehrer und alle Personen, die im Ernstfall richtig helfen können wollen. Kursgebühr für Selbstzahler: nur € 35,- pro Person, sonst Abrechnung über Unfallversicherungsträger vom Betrieb möglich. Ein Hinweis an alle Firmen und Betriebe: Haben Sie genü-gend Aus- und regelmäßig fortgebildete Ersthelfer? Erfüllen Sie die von den Unfallversicherungsträgern geforderte Quote? Sollten hier Unsicherheiten bestehen oder Fragen offen sein – kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gern. Denn Vorsorge ist eine wichtige und lohnende Investition in Ihre Betriebssicher-heit! Eine Anmeldung zum Kurs ist immer erforderlich. Alle Kurse finden statt im Malteser Ausbildungszentrum, Friedenstraße 16, 77654 Offenburg (bei der Dreifaltigkeitskirche). Anmel-dung und Informationen unter www.malteser-offenburg.de, per E-Mail an ausbildung.offenburg@malteser.org oder tele-fonisch unter 0781/936899-1

IHK Südlicher Oberrhein 4 Themen auf dem Weg nach Frankreich IHK-Veranstaltung am 24. Oktober 2012 in Freiburg Die wirtschaftlichen Verbindungen zwischen Deutschland und Frankreich sind eng. Frankreich ist nicht nur Deutschlands wichtigster Handelspartner, sondern auch der wichtigste Aus-landsstandort für deutsche Unternehmen. Laut einer Untersu-chung der IFA sind deutsche Firmen an fast 4.600 Standorten vertreten und beschäftigen rund 300.000 Arbeitnehmer. Je-den dritten Tag entscheidet sich ein deutscher Unternehmer für den Ausbau seines Geschäfts im Nachbarland. Allein in der Region der IHK Südlicher Oberrhein arbeiten über 500 Unternehmen mit Frankreich. Sollten auch Sie sich überlegen, die Geschäftsbeziehungen mit Frankreich zu intensivieren, liefert Ihnen unsere Veranstal-tung wichtige Informationen zu den folgenden vier Punkten: Auswahl des Standorts in Frankreich, die verschiedenen Rechtsformen, Personal gewinnen und führen, Akquise und Kundenbeziehungsmanagement. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei; eine An-meldung ist erforderlich. Programm und Anmeldung bei: IHK Südlicher Oberrhein, Enterprise Europe Network, Christine Richmann, Tel.: 07821/2703-692, E-Mail: christine.richmann@freiburg.ihk.de „Zertifizierung, Zollabwicklung und Logistik Russland“ IHK-Veranstaltung am 25. Oktober 2012 in Lahr Als 156. Land ist Russland offiziell der Welthandelsorganisa-tion WTO beigetreten und verpflichtet sich damit zu einer um-fassenden Öffnung seiner Märkte. Der Beitritt Russlands zur WTO wird v.a. zu einer umfassenden Senkung der dortigen Importzölle führen. Darüber hinaus verbessert er die Marktzu-gangsbedingungen in zahlreichen Dienstleistungssektoren und sorgt insgesamt für eine Angleichung des russischen Außenhandelsregimes an WTO-Standards. Durch den WTO-Beitritt Russlands rechnen sich insbesondere die deutsche Automobil- und Investitionsgüterindustrie zusätzliche Export-chancen aus. Die IHK Südlicher Oberrhein bietet in einem halbtägigen Se-minar ein Update über das russische Zertifizierungssystem, Zollabwicklung und Logistik um Russland-Geschäft an. Dr. Grigorij Talanov, Vorsitzender der Arbeitsgruppe Zoll, Verkehr und Logistik der Deutsch-Russischen Auslandshan-delskammer in Moskau informiert über die Auswirkungen des WTO-Beitritts Russlands auf den Warenaustausch sowie über Neuerungen und mittelfristige Perspektiven der Zollunion Russland/Belarus/Kasachstan. Thomas Mencke von SGS Germany GmbH aus Hamburg gibt einen allgemeinen Überblick über das russische Zertifizie-rungssystem und erläutert den Zertifizierungsablauf anhand praktischer Beispiele. Tipps für die fachgerechte Abwicklung von Russland-Exporten aus der Sicht des Spediteurs erhalten die Veranstal-tungsteilnehmer von einer Vertreterin eines auf Osteuropa spezialisierten Logistikdienstleisters. Die Veranstaltung findet am 25. Oktober 2012, 09:00 – ca. 13.00 Uhr statt. Teilnahmeentgelt pro Person: 100 Euro für IHK-/HWK-Mitglieder und 200 Euro für Nicht-Mitglieder. Programm und Anmeldung bei: IHK Südlicher Oberrhein, Petra Zademack, Tel.: 07821/2703-632, E-Mail: petra.zademack @freiburg.ihk.de

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

Aufruf zur Haus- und Straßensammlung vom 1. bis 18. November 2012 Für die Erhaltung und zur Anlage deutscher Kriegsgräber-stätten im Ausland bittet der Volksbund Deutsche Kriegsgrä-berfürsorge e. V. um Ihre Spende. Der Schwerpunkt der Aktivitäten des Volksbundes liegt zurzeit in Osteuropa. Jährlich werden Zehntausende von Umbettun-gen durchgeführt, damit die deutschen Gefallenen ihre letzte

Freitag, den 19. Oktober 2012 Schutterwald aktuell 8

Ruhe finden können. Die Pflege im Westen und Süden Euro-pas gerät darüber nicht in Vergessenheit, sondern ist wichti-ger Bestandteil der Arbeit. Ein Beispiel hierfür ist der deutsche Soldatenfriedhof in dem kleinen elsässischen Winzerstädtchen Bergheim. Der so ge-nannte Grasberg' ist letzte Ruhestätte für über 5.300 Kriegsto-te, der jüngste gefallene Soldat erst 16 Jahre alt. Beeindruckend sind vor allem die zahlreichen freundschaftli-chen Beziehungen zwischen Deutschen und Franzosen vor Ort, die über den Grasberg' hinweg entstanden sind. Der Sol-datenfriedhof wurde zum Kristallisationspunkt für deutsch-französische Beziehungen, und heute ist er für viele Einhei-mische auch ,ihr' Friedhof geworden. Das unablässige Wer-ben um Versöhnung und Freundschaft hat gute Früchte ge-tragen. Die deutsch-französische Partnerschaft ist seit langem das Herzstück des gemeinsamen und friedlichen Europas. Der Volksbund arbeitet in 45 Ländern. Er baut und betreut die Ruhestätten von über 2,4 Millionen deutschen Kriegstoten und ist der einzige Kriegsgräberdienst mit einer eigenen Ju-gendarbeit. In diesem Jahr organisierte der Landesverband Baden-Württemberg insgesamt sieben Jugendbegegnungen. Junge Deutsche besuchten Litauen, Frankreich, Italien, Rumänien, Belgien und Montenegro. Dort haben sie gemeinsam mit den Jugendlichen vor Ort Grabstätten gepflegt. Ein internationales Treffen fand in Karlsruhe statt. Zwei Wochen haben sich 30 junge Menschen aus 15 Nationen gemeinsam um die Ruhe-stätten der Kriegstoten in Karlsruhe gekümmert. Verständnis, Vertrauen und Freundschaften sind bei der Arbeit, den Aus-flügen und dem Einsatz für den Frieden entstanden. Bitte helfen Sie dem Volksbund mit Ihrer Spende bei der An-lage und Pflege der Kriegsgräberstätten sowie beim Ausbau der Jugendarbeit. Sie tragen mit Ihrem Beitrag zum Frieden in der Welt bei. Bärbel Schäfer, Regierungspräsidentin Dr. Sven von Ungern-Sternberg, Vorsitzender des Bezirks-verbands Südbaden-Südwürttemberg

Katholische Kirchengemeinden der Seelsorgeeinheit Schutterwald-Neuried

Katholisches Pfarramt Hauptstr. 75 Hauptstr. 42 77746 Schutterwald 77743 Neuried-Ichenh. Tel.: 07 81 / 9 69 28 -0 Tel.: 0 78 07 / 95 50 43 Fax: 07 81 / 9 69 28 -21 Fax: 0 78 07 / 95 50 44

E-Mail: pfarramt@kath-schutterwald-neuried.de S = Schutterwald L = Langhurst I = Ichenheim D = Dundenheim Sz = Schutterzell H = Höfen M = Müllen A = Altenheim

Gottesdienstordnung Freitag, 19.10.2012 A: 10.00 Uhr Wortgottesfeier in der Kapelle des

Seniorenzentrums Neuried Samstag, 20.10.2012 S: 17.00 Uhr Beichtgelegenheit entfällt S: 18.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 21.10.2012 S: 09.00 Uhr Eucharistiefeier M: 09.00 Uhr Eucharistiefeier Sz: 10.45 Uhr Eucharistiefeier

Aufnahme der neuen Ministranten M: 13.30 Uhr Tauffeier I: 14.00 Uhr Tauffeier

Montag, 22.10.2012D: 18.30 Uhr Eucharistiefeier

Dienstag, 23.10.2012 S: 14.45 Uhr Eucharistiefeier in der Kapelle des Alten-

pflegeheims St. Jakob

Mittwoch, 24.10.2012 L: 18.30 Uhr Eucharistiefeier entfällt wegen der Herbst-

konferenz der Pfarrer und hauptamtlichenMitarbeiter

Donnerstag, 25.10.2012 S: 18.30 Uhr Eucharistiefeier

Freitag, 26.10.2012 A: 10.00 Uhr Eucharistiefeier in der Kapelle des

Seniorenzentrums Neuried

Samstag, 27.10.2012 M: 14.00 Uhr Trauung von Stephanie und Christian

Wendle M D: 17.00 Uhr Beichtgelegenheit entfällt D: 18.00 Uhr Vorabendmesse

Sonntag, 28.10.2012 S: 09.00 Uhr Eucharistiefeier L: 10.45 Uhr Eucharistiefeier I: 10.45 Uhr Eucharistiefeier I: 19.00 Uhr Taizégebet im ev. Gemeindehaus Nachrichten Tauftermine Sonntag, 11.11.2012 um 14.00 Uhr in Schutterwald Sonntag, 18.11.2012 um 14.00 Uhr in Müllen Sonntag, 09.12.2012 um 14.00 Uhr in Schutterwald Sonntag, 16.12.2012 um 14.00 Uhr in Neuried NEU: Spielkreis Müllen Hallo, du bist zwischen 0 und 3 Jahre, spielst gerne mit anderen Kindern und hast Lust neue Lieder kennen zu lernen? Dann bist du bei uns im SPIELKREIS MÜLLEN herzlich eingeladen. Gerne darfst du auch deine Mama oder deinen Papa mitbrin-gen. Wir freuen uns auf dich Deine Bettina und Nadine INFO: Wir treffen uns immer mittwochs 14 Uhr bis 15.30 Uhr im Gemeindehaus Müllen. Ministranten der SE Schutterwald-Neuried Minis on Stage Schon seit vielen Jahren präsentieren die Ministranten der Seelsorgeeinheit Schutterwald/Neuried den Showabend „Mi-nis on Stage“. So auch in diesem Jahr… Seit einiger Zeit bereiten sich die einzelnen Gruppenstunden intensiv auf den großen Auftritt vor. Egal ob Danceshow, Sketche oder Musical… an diesem Abend wir für jeden etwas dabei sein. Herzliche Einladung an alle Eltern, Großeltern, Freunde … am Samstag, den 17. November um 19.30 Uhr (Einlass 19.00 Uhr) in die Langenrothalle Ichenheim. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei, jedoch sind Spenden für die Ministrantenarbeit erbeten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, der Minirat Frauengemeinschaft Schutterwald Liebe Frauen, Am Freitag, den 19. Oktober 2012 findet in Gengenbach im Mutterhaus um 19.00 Uhr ein Wortgottesdienst mit Lichter-prozession statt. Thema: „Frauen geben Kirche Zukunft“. Wer am Gottesdienst teilnehmen möchte, kann sich bei Paulina Armbruster oder Cäcilia Junker zwecks Fahrgemeinschaften melden.

Kirchliche Nachrichten

Freitag, den 19. Oktober 2012 Schutterwald aktuell 9

Zum Besinnungstag am Mittwoch, den 14. November 2012 im Schönstatt-Zentrum Marienfried in Oberkirch laden wir euch recht herzlich ein. Abfahrt um 8.30 Uhr an der Cecilien-Drogerie, danach Schutterwald-West, Höfen und Langhurst. Kosten 35 € für Bus, Mittagessen, Kaffee und Kuchen und Sonstiges. Rückkehr ca. 18.00 Uhr. Anmeldung bei Cäcilia Junker, Tel. 52657 oder 52641. Cäcilia Junker und Team Senioren Schutterwald Herbstausflug 2012 Am Mittwoch, den 7. November 2012 besuchen wir die Chry-santhema in Lahr. Abfahrt wie üblich um 13.00 Uhr. In Lahr haben wir eine Führung. Für Teilnehmer, die nicht so gut zu Fuß sind, besteht die Möglichkeit, mit dem Badenova-Bähnchen die Blumenpracht zu bewundern. Nähere Einzel-heiten werden noch bekanntgegeben. Anmeldungen beim nächsten Seniorentreff am Mi, 10. Okto-ber oder telefonisch bei Fridolin Jung, Tel. 51601. Für das Seniorenteam Hubert Obert Ministrantentag 2012 – Schutterwald/Langhurst Am Samstag, den 3. November findet der diesjährige Minitag der Ministranten Schutterwald/Langhurst statt. Den Nachmit-tag werden wir mit verschiedenen Spielen und buntem Pro-gramm verbringen und anschließend gemeinsam in die Kirche gehen, um unsere 3 „Neuen“ feierlich aufzunehmen. Zu dem Gottesdienst um 18 Uhr in der Pfarrkirche in Schutterwald laden wir Sie alle recht herzlich ein! Pfarrbücherei Müllen In der Pfarrbücherei Müllen liegen Bücher und Hör-CD`s für Jung und Alt kostenlos zum Ausleihen bereit. Unsere Öff-nungszeit ist jeden Sonntag vom 10:15 Uhr bis 10:45 Uhr. Auf viele Besucher, auch auf neue Gesichter, freut sich das Büchereiteam Stehcafé und Frühschoppen in Müllen Herzliche Einladung zum Stehcafé und Frühschoppen am Sonntag, 21.10.2012 im Anschluss an die Eucharistiefeier im Begegnungszentrum in Müllen. Wie immer haben Sie auch die Möglichkeit, fair gehandelte Waren aus dem Globus Welt-laden zu erwerben. Wir freuen uns auf viele Besucher. Gemeindeteam Müllen/Altenheim, Hanspeter Schwenninger Erntedank Ichenheim Vergelt’s Gott! Allen, die mit ihren Spenden am Erntedankfest unsere Aktion „Gaben für das Café Löffel“ unterstützt haben, sagen wir von Herzen Danke! Ein ganz besonderer Dank gilt den Spendern vom Ichenheimer Bauernmarkt für die vielfältigen Gaben, die sie großzügig beisteuerten. Für das Gemeindeteam Ichenheim Agnes Lorbeeer Kath. Kirchenchor Ichenheim Die erste Probe, mit den Projektsängern, die sich bereit er-klärt haben uns gesanglich beim Patroziniums-Gottesdienst am Sonntag, den 9. Dezember 2012 zu unterstützen, findet am 30. Oktober 2012 um 19.30 Uhr im Pfarrsaal statt. Wir würden uns freuen, wenn wir noch einige neue Sän-ger/innen begrüßen dürfen. Eingeladen ist jeder, der Interes-se und Freude am Singen hat. Maria Klem, 1. Vorsitzende ÖKUMENE Ökumenische Nacht der offenen Kirche in der ev. Frie-denskirche in Altenheim Nach bewährter Tradition findet o.g. Begegnungsabend auch in diesem Jahr am Sonntag, 4. November 2012, statt. Der Abend beginnt mit einem ökumenischen Gottesdienst um 18.30 Uhr und wird mit Vorträgen und einem Gospelkonzert

fortgesetzt. Beendet wird das Programm mit einem ökumeni-schen Nachtgebet gegen 22.00 Uhr. Bitte merken Sie sich diesen Termin schon einmal vor. Hanspeter Schwenninger Alle weiteren Nachrichten und Informationen entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt der SE Schutterwald-Neuried oder dem Internet unter www.kath-schutterwald-neuried.de

Evangelische Lukasgemeinde Evang. Pfarramt, Die Waide 2/1, Tel. 5 59 90, Fax: 6 89 51 e-mail: lukasgemeinde.offenburg@kbz.ekiba.de Bürozeiten: Dienstag und Freitag 15.00 – 17.00 Uhr Wir danken allen Besuchern und allen Helfern die uns beim Gelingen unseres Erntedank-Festes tatkräftig unterstützt ha-ben. Besonderer Dank geht an den Obsthof Seigel, der uns seit einigen Jahren die hochwertigen Zutaten für unsere tradi-tionelle Kürbissuppe spendet. Ebenso danken wir dem Kindergarten „Arche“ für den schö-nen Beitrag, sowie den Eltern und allen anderen Gemeinde-mitgliedern für die Kuchenspende.

Termine Donnerstag, 18.10.2012 19.30 Uhr Sitzung des Ältestenkreises Sonntag, 21.10.2012 10.30 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus mit Frau Geyer Dienstag, 23.10.2012 20.15 Uhr Chorprobe Mittwoch, 24.10.2012 15.00 Uhr Konfi-Unterricht 19.00 Uhr Der Frauenkreis lädt zu einem Heilkräutervortrag „Dem Husten was husten“ ins Gemeindehaus ein. Die Heilpflanzenfachfrau Annette Herzberg vermittelt viel altes Wissen verbunden mit neuen Erkenntnissen rund um die Heilpflanzen in der Erkältungszeit. Gäste sind herzlich willkommen, Anmeldungen sind nicht erforderlich. Vorankündigung Sonntag, 28.10.2012 09.15 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Geiger Der Wochenspruch für die kommende Woche: “Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der HERR von dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein vor deinem Gott.“ (Micha 6,8) Zahnarztpraxis Ihssen: Praxis geschlossen vom 22.10.-29.10.2012. Vertretung zu erfahren unter Tel. 0781/51210. Praxis Dr. Geiger: Urlaub vom 29.10.-02.11.2012. Vertretung: Dr. Bauer / Dr. Messerschmidt (Tel. 0781/56269), Dr. Gut (Tel. 0781/52233), Dr. Fink-Oehm / Dr. Hofmann (Tel. 0781/605770 bis 31.10.12).

Bereitschaftsdienste

Freitag, den 19. Oktober 2012 Schutterwald aktuell 10

Förderverein Mörburgschule e.V. Einladung zur Mitgliederversammlung Liebe Mitglieder, Eltern, Lehrer und Interessierte, zur diesjährigen Mitgliederversammlung des Förderverein Mörburgschule laden wir Sie recht herzlich am

Dienstag, 23. Oktober 2012, um 19.30 Uhr

in die Mörburgschule in Schutterwald ein. Tagesordnungspunkte:

Jahresberichts des Vorstands Kassenbericht Bericht der Kassenprüfer Entlastung der Vorstandschaft Neuwahlen Geplante Aktivitäten und Anträge Verschiedenes

Wie Sie an der Tagesordnung erkennen, finden Neuwahlen statt. Deshalb würden wir uns über ein zahlreiches Erschei-nen freuen. Sicherlich nutzen Sie gerne diese Gelegenheit, um sich über die Arbeit des Fördervereines zu informieren. Vielen Dank für Ihr Interesse, Ihre erste Vorsitzende Karin Koretic

Volkshochschule Schutterwald Yoga am Samstag, 27.10.12 von 10.00 – 16.30 Uhr, mit Marie-Luise Heinkel, 1 Termin. Alle Kurse finden in der Gymnastikhalle der Grundschule in Langhurst statt. Hier gibt es die Möglichkeit Yogaluft zu schnuppern. Durch Bewegungs-, Körper- und Atembewusst-seinsübungen ist es möglich, bei sich selbst anzukommen. Innere Ruhe und Ausgleich zwischen Entspannung und Spannung stärken die Kräfte für den Alltag. Dieser Kurs ist als Einstieg oder Vertiefung geeignet. Bitte bequeme Kleidung, warme Socken, Matte, Decke, Essen und Getränke für die Pause mitbringen. Voranzeige !!! Hormone natürlich ins Gleichgewicht bringen, Montag, 12.11.12, von 18.30 – 20.45 Uhr, mit Gabriele Mühl, Alte Schule, Schutterwald Engel aus Ton – Kindertöpferkurs ( max. 8 Kinder ), mit Simone Mennle, Farbreich, Scheffelstr. 1/2, Dienstag, 06.11.12, 14.30 – 16.45 Uhr Schwartenbretter bemalen, mit Gabriele Winkler, Samstag, 03.11.12, von 15.00 – 18.00 Uhr Mörburgschule Technikraum Intuitives Malen, Malkurs mit 8 Terminen, ab Donnerstag, 08.11.12, von 09.00 – 11.00 Uhr, Atelier Gabriele Winkler, Mörikestr. 7 Anmeldung und Auskunft bei: Ursula Junker, Tel. 0781 – 9902408 oder per E-Mail: ursel.junker @web.de oder bei Vhs Offenburg, Tel. 0781 – 9364 – 200, oder per E-Mail: anmeldung@vhs-offenburg.de

Bildungszentrum Offenburg Wie umarme ich einen Kaktus? Elternsein in der Pubertät Ein Samstagskurs für Eltern Das Katholische Bildungszentrum Offenburg bietet einen drei-teiligen Kurs für Eltern an, die Kinder in der Pubertät haben.

Ort: Bildungszentrum Offenburg, Kath. Zentrum St. Fidelis, Straßburger Str. 39 Termine: ab Samstag, 10.11.2012, 9.30 – 11.30 Uhr, einmal wöchentlich; Referentin: Sabine Benz Anmeldung und weitere Infos beim Katholischen Bildungs-zentrum Offenburg per E-Mail: info@bildungszentrum-offenburg.de oder www.bildungszentrum-offenburg.de oder unter Tel.: 0781/925040. Große Epochen der Architekturgeschichte: Romanik Die Kunstgeschichtlerin Dr. Barbara Memheld stellt die großen Epochen der Architekturgeschichte: Romanik vor. Das Katholische Bildungszentrum Offenburg lädt Kunstinteressier-te ohne oder mit Vorkenntnissen zu diesem Vortrag mit Ge-spräch ein. Ort: Bildungszentrum Offenburg, Katholisches Zentrum St. Fidelis, Straßburger Str. 39, 77652 Offenburg Kosten: 7,00 Euro Termin: Montag, 29. Oktober 2012, 17.45 – 19.30 Uhr Weitere Informationen: Bildungszentrum Offenburg, Tel. 0781/9250-40, info@bildungszentrum-offenburg.de, www.bildungszentrum-offenburg.de Gesprächskreis für trauernde Menschen Meiner Trauer Zeit – Raum – Stimme geben Der Tod eines nahe stehenden Menschen ist die schmerzhaf-teste Erfahrung, in die uns das Leben stellen kann. Nichts ist mehr so, wie es einmal war – vieles muss neu erlebt und ge-lebt werden. Freundschaften, die vorher Bestand hatten, ver-ändern sich, Dinge, die ganz wichtig im Leben waren, verlie-ren an Bedeutung. Gefühle von Verlassenheit, Einsamkeit und Verlorensein dominieren das Lebensgefühl. In Zeiten der Trauer kann es hilfreich sein, Menschen in ähn-lichen Situationen zu begegnen und in diesen Begegnungen beraten und begleitet zu werden. Das katholische Bildungszentrum Offenburg, die Evangeli-sche Erwachsenenbildung Ortenau und der c-punkt-Offenburg laden zu einem solchen Gesprächskreis an zehn Terminen ein. Die Leitung hat Brigitte Wörner, Fachkranken-schwester für Anästhesie- u. Intensivmedizin, Hospiz- und Palliativpflege. Frau Wörner hat viel Erfahrung in der Beglei-tung von Trauernden. Bei den Gesprächen soll genügend Zeit zum Austausch sein. Es geht um Fragen und Ängste, die vie-le Menschen in Trauersituationen bewegen, gerade in der „dunklen“ Jahreszeit. Dabei geht es auch um den Blick nach vorne, in die Zukunft: Was gibt mir Kraft und Energie für mei-nen Alltag, für neue Lebenspläne, neue Lebensziele – wie finde ich den Weg zurück in mein Leben? Die zehn Treffen finden im Kath. Bildungszentrum Offenburg, Straßburger Str. 39, 77652 Offenburg statt. Beginn ist Mitt-woch, 24. Oktober 2012, 17.30 Uhr – 19.00 Uhr. Anmeldung und weitere Infos beim Katholischen Bildungs-zentrum Offenburg unter � 0781/925040 oder per E-Mail: info@bildungszentrum-offenburg.de. Mit der Weisheit des Alters neugierig auf morgen Seminar für Menschen ab 60 Wo stehe ich in meinem Leben? Wie habe ich gelebt? Was habe ich erreicht? Welchen Sinn sehe ich in meinem bisheri-gen Leben und welchen Sinn möchte ich ihm weiterhin ge-ben? Und vor allem: Was macht mir Freude? Dieses Seminar bietet die Chance Bilanz zu ziehen – und nach vorne zu schauen. Dabei geht es darum u.a. herauszufinden, welche Fähigkeiten im eigenen Leben hilfreich waren, das Leben im eigenen Sin-ne zu gestalten – und was hilfreich war, wenn das Leben „uns gestaltete“. Im Alter begegnen wir Lebensthemen wie Krankheit, Be-grenztheit der körperlichen Leistungsfähigkeit und des Lebens überhaupt, Erleben von Verlusten, Tod, religiösen Fragestel-lungen und Umgang mit zurückliegenden, vielleicht ungeklär-ten Konflikten. Ein mutiger Umgang mit solchen Themen kann uns stärken und uns helfen zu klären, was wir in Zukunft wol-len – und was wir dafür tun werden.

Schulen

Freitag, den 19. Oktober 2012 Schutterwald aktuell 11

Leitung: Thomas Brühl, Offenburg Tagungsort: Bildungszentrum Offenburg, Kath. Zentrum St. Fidelis, Straßburger Str. 39 2 Vormittagstermine: Donnerstag, 25.10. und 8.11.2012, 9.30 – 11.30 Uhr Anmeldung und weitere Infos beim Katholischen Bildungs-zentrum Offenburg per E-Mail: info@bildungszentrum-offenburg.de. oder www.bildungszentrum-offenburg.de oder unter Tel. 0781/925040. Gewaltfreie Kommunikation und Achtsamkeit Ob wir es wollen oder nicht - unsere Sprache verletzt im All-tag oft, sowohl andere als auch uns selbst. Es werden sprach-liche und kommunikative Fähigkeiten vermittelt, die es erlau-ben, selbst in angespannten Situationen aufrichtig und gelas-sen zu reagieren. Referent: Harry Holzer, Kommunikationstrainer Tagungsort: Bildungszentrum Offenburg, Kath. Zentrum St. Fidelis, Straßburger Str. 39 Termin: Freitag, 2.11., 14-20 Uhr und Samstag, 3.11.2012, 10-18 Uhr Anmeldung und weitere Infos beim Katholischen Bildungs-zentrum Offenburg per E-Mail: info@bildungszentrum-offenburg.de. oder www.bildungszentrum-offenburg.de oder unter Tel. 0781/925040.

Gewerbe Akademie Offenburg Grundkurs in Buchführung Die Grundlagen der Buchführung können interessierte Teil-nehmer bei einem Grundkurs ab dem 5.November an der Gewerbe Akademie Offenburg im Rahmen des Moduls eins zum Assistent Rechnungswesen erlernen. In diesem Lehr-gang werden grundlegende Aspekte der ordnungsgemäßen Buchführung unterrichtet. Dazu gehören die Grundsätze ord-nungsgemäßer Buchführung. In einer ersten Einführung wer-den Themen wie Inventur und Bilanz, Erfolgsrechnung, Mehrwertsteuer und Privatentnahmen erörtert. Die Praxis der Geschäftsbuchführung umfasst Kontenplan, Buchungen im Ein- und Verkauf sowie Debitoren- und Kreditorenbuchungen. Der Kurs eignet sich für Interessenten ohne oder nur mit ge-ringen Vorkenntnissen und richtet sich somit an kaufmänni-sche Mitarbeiterinnen, Berufswiedereinsteiger, Selbstständige oder Existenzgründer. Die Teilnehmer können verschiedene Aufbaumodule absolvieren und letztlich den Abschluss zum Assistent Rechnungswesen machen. Die Fortbildung ist zertifiziert und kann nach bestimmten Vo-raussetzungen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds oder mit Bildungsgutschein durch die Agentur für Arbeit ge-fördert werden. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg unter Telefon 0781 793 111. CAD-System für Innenausbau erlernen VectorWorks ist ein führendes CAD-System für den Innen-ausbau, Ladenbau und Messebau. Teilnehmer eines Lehr-gangs, der am 25. und 26. Oktober an der Gewerbe Akade-mie Appenweier stattfindet, werden praxisorientiert geschult. Die Teilnehmer schaffen so den einfachen CAD-Einstieg und erfüllen die wachsenden Ansprüche der Kunden im Bereich Planung und Konstruktion. Es werden die Werkzeuge kennen und bedienen gelernt. 2D-Konstruktionen und Ansichten wer-den geübt. Es entstehen am Ende fotorealistische 2D- und 3D-Darstellungen. Grundlegende Kenntnisse im Umgang mit dem PC sind erfor-derlich. Die Teilnehmer sollten mit Möbelkonstruktionen oder Raumgestaltungen vertraut sein. Schulungsinhalte und Orga-nisation wurden zusammen mit den Schreinerinnungen auf den Innenausbau abgestimmt. Die Fortbildung ist zertifiziert und kann nach bestimmten Vo-raussetzungen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds oder mit Bildungsgutschein durch die Agentur für Arbeit ge-fördert werden.

Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg unter Telefon 0781 793 111. Ausführliche Informationen gibt es auch unter www.wissen-hoch-drei.de.

Freie Waldorfschule Offenburg Informationstag der Freien Waldorfschule Offenburg Die Freie Waldorfschule Offenburg wird am Samstag, 20. Oktober 2012 von 10:00 Uhr – 15:00 Uhr einen Informati-onstag rund um die Einschulung veranstalten. Er beginnt mit einer Monatsfeier. Die Schüler zeigen Darbietungen aus ver-schiedenen Klassenstufen im großen Saal. 20. Oktober 2012 von 10:00 Uhr – 15:00 Uhr einen Informati-onstag rund um die Einschulung veranstalten. Er beginnt mit einer Monatsfeier. Die Schüler zeigen Darbietungen aus ver-schiedenen Klassenstufen im großen Saal. Es erfolgen Rundgänge durch die Waldorfschule mit Informa-tionen zu den Besonderheiten der Schule. Für den Mittags-tisch sorgt eine Schulklasse, zusätzlich bieten Schüler, Eltern und Lehrer bei Kaffee und Kuchen die Gelegenheit zu einem persönlichen Gespräch. Weitere Angebote: Kleinkindbetreuung im Hort, Informations-stände im Foyer. Zur weiteren Vertiefung laden wir zu unseren Informati-onsabenden ein. - Montag, 12. November 2012 um 20.00 Uhr

Vorstellung der pädagogischen Inhalte, die sich an der Entwicklung des Kindes orientieren. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zu persönlichen Gesprächen mit Vertretern des Lehrerkollegiums.

- Montag, 26. November 2012 um 20:00 Uhr

Vorstellung der Selbstverwaltung mit den Gremien und Organen. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zu persön-lichen Gesprächen mit Vertretern der Elternschaft.

Weitere Informationen erhalten Sie über die Freie Waldorf-schule Offenburg, Moltkestraße 3 - 77654 Offenburg, Tel. 07 81 / 9 48 22 70, mail: info@waldorfschule-og.de, Internet: www.waldorfschule-og.de

KjG Langhurst-Müllen Nachtreffen Zeltlager KjG Langhurst-Müllen Am Samstag, 20.10.2012, ab 15.30 Uhr laden wir alle Kinder, die am diesjährigen Zeltlager teilgenommen, mit ihren Familien zu unserem Nachtreffen im Gruppenkeller in Lang-hurst (unter dem Kindergarten) ein. Es gibt Kaffee und Kuchen und wir werden die Zeltlagerbilder zeigen. Ab 18.00 bis 21.00 Uhr wird es noch eine elternfreie Disko geben. Wir freuen uns sehr auf euch! Eure Leiter der KjG Langhurst-Müllen

Feuerwehr Schutterwald 2. Zug Am Montag, 22.10.2012 findet um 19.30 Uhr der nächste Übungsabend statt. Thema: Funkausbildung, Zentrale, Fahrzeugfunk, Einsatzlei-ter.

Pflumedrucker Narrenzunft Achtung, Achtung!! Das Vereinsschießen bei unserem Nachbarverein findet am 07.11.12 ab 19.00h statt. Wir treffen uns im Schützenverein. Der Vorstand

Vereinsmitteilungen

Freitag, den 19. Oktober 2012 Schutterwald aktuell 12

Schwarzwaldverein Schutterwald Herbstwanderung am 21. Oktober Am Sonntag, den 21.10.2012 unternehmen wir eine Herbst-wanderung mit schönen Aussichten rund um Oberkirch. Vom Bahnhof laufen wir an der Rench entlang nach Winterbach über Klosterberg zum Gaisbacher-Schlößle (Einkehr) dann zurück durchs historische Oberkirch zum Bahnhof. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am Penny Markt Schutterwald. Wir fahren mit dem PKW nach Oberkirch. WZ ca. 2,5 Std., Hm 100. Bei Regen wird die Wanderung um eine Woche ver-legt. Führung und Info: Alois Oberfell, Tel. 0781/52244. Wanderprogramm 2013 Das Wanderjahr 2012 geht seinem Ende entgegen und der Schwarzwaldverein Schutterwald bereitet sich auf die Pla-nung für das kommende Jahr vor. Deshalb bitten wir alle Per-sonen, die bereit sind im kommenden Jahr eine Wanderung zu führen, ihre Wanderung/en in den kommenden Tagen beim Wanderwart möglichst schriftlich abzugeben. Wir freuen uns über viele "Neuzugänge", und natürlich alle Altbewährten. Auch für Wandervorschläge ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad haben wir ein offenes Ohr. Damit wir wieder ein attraktives Programm zusammenstellen können, bittet der Wanderwart Albert Heuberger, Berliner Str. 17, um schriftliche Wandervorschläge mit Angabe des Wunschtermins. Wanderprogramm - Besprechung für 2013 ist am 26.10.2012 im Gasthaus „Linde“ Langhurst 18:00 Uhr Wanderwart Albert Heuberger, Tel. 52426

Kleintierzuchtverein C 175 Schutterwald e.V.

Am Freitag, 26.10.12 findet um 20.00 Uhr eine Mitglieder-sammlung bei Helfried Stricker (Bahnhofstr. 39) statt. Es geht hauptsächlich um die bevorstehende Lokalschau, die am 17./18. Nov. stattfindet. Meldebögen werden an diesem Abend ebenso ausgegeben. Wir bitten um vollzähliges Erscheinen. Die Vorstandschaft

Schelmle Hexe Schutterwald e.V. Am Mittwoch, den 14.11.2012 findet unsere ordentliche Mit-gliederversammlung mit Neuwahlen statt. Beginn 20:00 Uhr im Waldstation in Schutterwald. Unter den Tagesordnungspunkten stehen: - Begrüßung / Feststellung der Beschlussfähigkeit - Jahresbericht des Vorstands - Kassenbericht - Entlastung des Vorstandsteam - Wahl des Vorstandsteam - Bericht der Kassenprüfung - Anträge - Verschiedenes - Hexenball 2013 Anträge der Mitglieder müssen bis zum 09.11.2012 bei Martin Jäckel (schrifthex@schelmle-hexe.de) eingegangen sein. Wir laden hierzu alle Mitglieder recht herzlich ein. Am 10.11.12 sind wir in Zell-Weierbach bei den Schrott-päpern. Am 17.11.12 Tanz der Teufel der Schassedeifl in Schutter-wald. Die Vorstandschaft

Narrengruppe Höfen e. V. Am Donnerstag, 25.10.12 nehmen wir an der Dorfmeister-schaft im Schießen teil. Hierzu treffen wir uns um 19.30 Uhr am Schützenhaus. Voranzeige: Am Samstag, 03.11.12 treffen wir uns um 15.00 Uhr im Feld-schlösschen in Schutterwald zum Kegeln. Wir bitten um Anmeldung bei Sarah Spinuzza (51549). Die Vorstandschaft

CDU Gemeindeverband Schutterwald Veranstaltungshinweise und Termine Mitgliederversammlung Am Dienstag, den 6. November 2012 findet ab 20.00 Uhr un-sere nächste Mitgliederversammlung im „Martinskeller“ in der Bahnhofstraße statt. Hauptthemen sind u.a.: Neuwahl des 1. Vorsitzenden, Tätig-keitsberichte, Ausblicke, anstehende Veranstaltungen. Betriebsbesichtigung bei Julia Ritter Recycling Bereits am Freitag, den 9.11.2012 besichtigen wir ab 15.00 Uhr den Recyclingbetrieb der Fa. Ritter am Ziegelplatz 17 in Schutterwald. Matthias Ritter wird uns beim Betriebsrundgang sicherlich sehr interessante Einblicke in die Betriebsabläufe geben und uns zu Fragen, sowie bei der abschließenden Diskussion zur Verfügung stehen. Interessenten, auch Nicht-CDU-Mitglieder sind herzlich will-kommen. Treffpunkt ist am Eingang zum Betriebsgelände. Tatort Internet Voraussichtlich am 19.11.2012 werden wir im Rahmen eines Fachvortrags über Risiken und Nutzen des Internets infor-miert werden. Näheres zu diesem sicherlich auch und gerade für jüngere Internetnutzer sehr interessanten und aktuellen Themas wer-den wir in Kürze an dieser Stelle mitteilen.

Hundesportverein Schutterwald Liebe Hundehalter, nachdem der Vorschlag der Gemeindeverwaltung zur probe-weisen Anschaffung und Aufstellung von drei Hundetoiletten seitens des Gemeinderates in einem Grundsatzbeschluss abgelehnt wurde, hat sich der Hundesportverein Schutterwald dazu entschlossen mit gutem Beispiel voranzugehen und eine Hundetoilette auf eigene Kosten anzuschaffen. Diese Hundetoilette ist zwischenzeitlich an der Straße vor unserem Vereinsgelände installiert. Sie ist nicht nur zur Nutzung durch unsere Mitglieder vorgesehen. Vielmehr wollen wir damit allen Hundehaltern, die an dem Standort vorbeikommen die Möglichkeit bieten, die Hinterlas-senschaften ihrer Hunde zu beseitigen, ohne sich um die wei-tere Entsorgung kümmern zu müssen. Bitte gehen auch Sie als Hundehalter mit gutem Beispiel vo-ran, indem Sie von der kostenlosen Nutzung regen Gebrauch machen. Helfen Sie mit, nicht nur Wegeränder und die Grundstücke unserer Nachbarn rein zu halten, sondern auch die Ackerflächen der Landwirte, auf denen hochwertige Pro-dukte für Futter - und Nahrungsmittel angebaut werden. Für Ihre Unterstützung unserer Bemühungen um ein konflikt-freies Miteinander mit unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern im Voraus allerbesten Dank, Ihr Hundesportverein Schutterwald Ernst Schmid, 1.Vorsitzender

Freitag, den 19. Oktober 2012 Schutterwald aktuell 13

DLRG Ortsgruppe Schutterwald e.V. Hallenbadtraining: Das Hallenbadtraining hat wieder begonnen. Wir treffen uns wie in den vergangenen Jahren um 19:30Uhr im Hallenbad in Offenburg. Trainingsbeginn ist um 20Uhr am Beckenrand. Auch dieses Jahr wird es wieder eine Rettungsschwimm-ausbildung geben. Weitere Infos dazu erhaltet ihr von den Trainern oder per E-Mail an info@schutterwald.dlrg.de Herbstwanderung: Die Herbstwanderung findet dieses Jahr am 21. Oktober statt. Treffpunkt ist um 10Uhr das Rettungszentrum in Schutter-wald. Bitte denkt an etwas Verpflegung, festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung. Wo wir dieses Jahr wandern, bleibt eine Überraschung. Wir freuen uns auf rege Teilnahme. Die Vorstandschaft

Sportfreunde Höfen e.V. Narrengruppe Höfen e.V.

Altpapiersammlung Am Samstag, 03. November 2012 findet in Höfen die letzte Altpapiersammlung für dieses Jahr statt. Wir bitten das Papier ab 9.30 Uhr bereitzustellen.

Skatclub Langhurst Clubmeisterschaften Skat / Cego Am Freitag, 19. Oktober, findet der nächste Durchgang in der Cegomeisterschaft statt. Beginn: 18.30 Uhr in der Linde. Am Mittwoch, 31. Oktober, findet der nächste Durchgang in der Skatmeisterschaft statt. Beginn: 19.30 Uhr ebenfalls in der Linde. Altpapiersammlung Am Samstag, 27. Oktober, führt der Skatclub Langhurst die nächste Altpapiersammlung im Ortsteil Langhurst durch. Wir bitten die Langhurster Haushalte, das Altpapier (nach Möglichkeit gebündelt oder in Kartons) ab 8.30 Uhr zur Abho-lung bereitzustellen. Für Ihre Bemühungen im Voraus besten Dank. Die Vorstandschaft

TuS Schutterwald Herren I: Heimspiel gegen den TV Herbolzheim Am Samstag, 20.10.12 gastiert der TV Herbolzheim in der Mörburghalle. Nach der enttäuschenden 26:23 Niederlage vor zahlreichen mitgereisten Fans in Wolfach möchte die Mann-schaft vor heimischem Publikum wieder an die Leistung aus den vergangenen Heimspielen anknüpfen. Bislang fehlte dem jungen Team in der laufenden Saison noch die Konstanz, so dass große Leistungsschwankungen zu verzeichnen waren. Mit Herbolzheim kommt ein unbequemer Gegner in die Mör-burghalle, der besonders durch die Ex-Schutterwälder Tobias Kaiser und Yannick Grothe aus dem Rückraum gefährlich ist. Die erste Herrenmannschaft hofft zum Anpfiff um 19.30 Uhr auf zahlreiche Unterstützung und verspricht wieder vollen Einsatz. Nach dem Spiel laden Verein und Mannschaft zum Oktoberfest im Foyer der Mörburghalle ein. Wer zu diesem Heimspiel eine Tracht trägt, erhält freien Eintritt! Alle Spiele vom Wochenende im Überblick: Freitag, den 19.10.2012 18.15 Uhr D-Jugend 2 - SG Ottenheim/Altenheim 20.00 Uhr Herren 2 - TuS Ottenheim Samstag, den 20.10.2012 13.15 Uhr E-Jugend - SG Meißenheim/Nonnenweier 14.30 Uhr D-Jugend - HGW Hofweier 14.30 Uhr E-Mädels - SG Schenkenzell/Schiltach

16.00 Uhr D-Mädels - SG Meißenheim/Nonnenweier 17.30 Uhr B-Jugend 2 - TV Oberkirch 19.30 Uhr Herren I - TV Herbolzheim Sonntag, den 21.10.2012 15.00 Uhr C-Jugend - SG Ottenheim/Altenheim 17.00 Uhr Damen - SUS Achern Die Mannschaften freuen sich wieder auf zahlreiche Unter-stützung. Auch an diesem Spielwochenende verwöhnen wir Sie wieder mit unserer großen Auswahl an Kuchen, Speisen und Getränken.

FV Schutterwald e.V. FV Junioren und Bambini Turnier in Schutterwald Am Sonntag den 21.10.2012 findet ab 10:00 Uhr ein Turnier für unsere F-Junioren und Bambinis statt. Teilnehmende Mannschaften sind:

DJK Offenburg SC Offenburg TuS Windschläg FV Zell-Weierbach FV Schutterwald

Unsere jüngsten Kicker würden sich über einen regen Besuch sehr freuen. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein. Waldemar Thau/Paul Himmelsbach Jugendleitung FV Schutterwald Auswärtsspiel der 1. Mannschaft und Heimspiel der 2. Mannschaft Nach dem am Ende doch klaren 4:1 Heimsieg gegen den SV Waldkirch steht unsere Mannschaft völlig überraschend an der Tabellenspitze der Verbandsliga Südbaden. Doch wer vorne steht, wird auch gejagt und dies wird wohl schon am Samstag in Denzlingen der Fall sein. Man darf gespannt sein, wie die Mannschaft mit der Favoritenrolle leben wird. Ein Punkt ist jedenfalls das Minimalziel. Zweite Mannschaft spielt am Sonntag gegen SV Steger-matt Nach einer Durststrecke von zuletzt vier Niederlagen in Folge sollte die zweite Mannschaft auch mal wieder drei Punkte holen. Dies sollte gegen den SV Stegermatt OG auch möglich sein. Die Spiele im Überblick: Samstag, 20.Oktober: 15.15 Uhr FVS C-Junioren - Kehler FV 2 16.45 Uhr FVS B-Junioren - SG Schiltach 15.30 Uhr FC Denzlingen - FV Schutterwald Sonntag, 21. Oktober: 15.00 Uhr FV Schutterwald 2 - SV Stegermatt Offenburg Zu diesen Spielen sind alle Fußballfreunde herzlich eingela-den. Achtung Generalversammlung: Die diesjährige Generalversammlung findet am Freitag, 19. Oktober 2012 statt. Wir bitten die Mitglieder um zahlrei-ches Erscheinen. Auf dem Programm stehen unter anderem Neuwahlen. Beginn ist um 20.00 Uhr in der Waldstadiongaststätte. Erinnerung Herbstfest AH Wir erinnern an das Herbstfest der AH am 26.10.2012 um 18.30 Uhr im Narreneck. Anmeldung unter Tel. 0781/51948 oder Tel. 0781/68746.

Freitag, den 19. Oktober 2012 Schutterwald aktuell 14

Leichtathletik- und Freizeitsportverein Einladung zum Hüttenwochenende der LFV-Jugend Von Donnerstag, den 01.11. bis Sonntag, den 04.11. 2012 findet das Hüttenwochenende mit Spiel und Spaß auf dem Fehrenbacher Hof bei Haslach statt. Mitfahren können Kinder ab 8 Jahre. Die Teilnahme des 1. Kind kostet 30,- € - bei mehreren Kinder einer Familie gibt es Rabatt. Anmeldung bis zum 19.10.2012 an: Dorothea Schley; Binz-burgstraße 7; 77746 Schutterwald-Höfen Bei weiteren Fragen: Benjamin Wieder; Tel.: 0781/94967833 oder jugend@lfv-schutterwald.de Einräder gesucht In unserer Einradgruppe haben nach den Sommerferien wie-der viele Kinder angefangen zu üben. Wir sind nun auf der Suche nach gebrauchten 16" Einrädern. Bitte melden Sie sich bei Ulrika Haltmeyer, Tel. 0781/63 90 69 80 oder ulrika@lfv-schutterwald.de LFV Nordic-Walking Frauenlauftreff - auch für Anfänge-rinnen bis 50 Jahre Wenn Sie Nordic Walking noch nicht kennen oder Ihre Tech-nik verbessern möchten, können Sie sich gerne unserer netten Gruppe anschließen. Nordic-Walking ist ein gelenkschonendes und moderates Herz-Kreislauftraining, das viele Muskelgruppen anspricht und Körperfett verbrennt. Spaß macht es natürlich auch. Stöcke bitte mitbringen! Montags 8.30 Uhr.ca 1 Std. - Treffpunkt am Baggerseee (Lauftreff- Schild). Weitere Infos und Anmeldung Tanja Ehret Tel:9905834 oder E-Mail tanjaehret@arcor.de Erfolge Am vergangenen Wochenende nahmen wieder viele Läufer der LFV-Marathonis in Bräunlingen und in München am Halbmarathon bzw. Marathon teil. Sie alle haben ihre Läufe auf der anspruchsvollen Strecke sehr gut gemeistert. Die einzelnen Ergebnisse gibt es im Internet: www.lfv-schutterwald.de Herzlichen Glückwunsch

Freie Kreativwerkstatt e.V. Neue Holzwerkstatt für Schulkinder ab 10 Jahren Objektbau aus Holz Wir gestalten aus Holzresten und Fundstücken größere Ob-jekte. Wir erforschen den dreidimensionalen Raum in Skulptu-ren, Reliefs oder Mobiles. Lernen von metallfreien Verbindungstechniken. Ab 23. Oktober dienstags 5 Termine, 15.30 – 17.30 Uhr im Atelier, Kosten: 30.- € Anmeldung und Infos: Frank Stötzer, 0157/88673891, E-Mail: ergo.stoetzer@googlemail.com Die „alte Kunst“ des Sockenstrickens Für alle, die Lust haben, in einer gemütlichen Runde ein schönes Hobby zu erlernen. Grundkenntnisse im Stricken sind erforderlich. Di. 23.Oktober, Mo. 05. November, Di. 13.November, je-weils ab 18.00 Uhr im Atelier; Kosten: 12.- € für alle 3 Abende Material bitte mitbringen (Sockenwolle und Nadel-spiel). Anmeldung und Info: Jutta Maier, 07854-91143 Trommeltage für Erwachsene ohne Vorkenntnisse „If you can clap you can drum“ Diese Trommeltage richten sich an Erwachsene, die sich an der Trommel ausprobieren möchten. Wir lernen Grundschlag-techniken für Kpanlogo und Oprente (trad. Trommeln aus Ghana/Westafrika). Auch das Singen kommt nicht zu kurz. In Ghana handgefertigte Instrumente werden kostenlos zur Ver-fügung gestellt.

Samstag, 28. Oktober und 17. November, jeweils 15.00 – 18.00 Uhr im Bewegungsraum Kosten: 20.- € pro Tag, 35.- € für beide Termine Info und Anmeldung: Judith Dücker 0781/ 54624, mobil 0176-22748749; E-Mail: dora.uebermut@t-online.de Bastelnachmittag - Gruselige Laternen Für Schulkinder ab 8 Jahren. Es wird gemalt, geklebt und „gegruselt“. Kosten: 5.- € Montag, 05. November, 16.00 – 18.00 Uhr im Atelier Anmeldung und Infos: Jutta Maier, Tel. 07854-91143, (Ver-bindliche Anmeldung spätestens 1 Woche vor dem Termin) Kindertöpferei - Weihnachtswichtel für alle Kinder, welche Spaß am Modellieren haben und unter Anleitung gerne die verschiedensten Figuren entstehen las-sen. Alles ist erlaubt, lasst Eurer Fantasie freien Lauf. An dem je-weiligen Nachmittagstermin wird miteinander gearbeitet, er-zählt und gelacht. Jeder hilft jedem. Nachdem die Figuren gebrannt sind, können diese abgeholt (ggf. auch gebracht) und zuhause mit Bastel-, bzw. Acrylfarben angemalt werden. Mittwoch, 07. November, 15.00 – 17.00 Uhr im Atelier Kosten: 10.-€ Anmeldung: Simone Joachim, 0781/ 65113 Acrylmalkurse für Anfänger und Fortgeschrittene Wir malen überwiegend mit Acrylfarben, setzen Spachtel, Struktur und andere Füllstoffe ein. Wer auf experimentelle Acrylmalerei Lust hat, findet hier keine Grenzen. Material bringt jeder Kursteilnehmer selbst mit, ausgefallene Materia-lien sind vorhanden. Für Anfänger steht Material zur Verfü-gung. Ab 07. November mittwochs 6 Termine, 9.15 - 12.15h im Atelier Ab 08. November donnerstags 6 Termine, 18.00 – 21.00 Uhr im Atelier Kosten: jeweils 72,-€ Anmeldung: Susanne Holzmann 0781/ 53999 Mehr Info unter: www.acrylmalkurse.com Yoga Yoga hält Körper, Geist und Seele gesund. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Wir üben gemeinsam und freuen uns über jeden neuen Teilnehmer. Ab 08. November donnerstags 7 Termine, 18.15 – 19.00 Uhr im Bewegungsraum, Kosten: 22.-€ Anmeldung: Christiane Lemp-Uhl 0781/ 54491 Weitere Kurse und Infos gibt es auch auf unserer Homepage: www.freiekreativwerkstatt-schutterwald.de

VdK Ortsverband Schutterwald - Wir helfen! -

VdK auf neuer Messe für Ältere Am 19. und 20. November 2012 wird in Stuttgart die neue Messe „Die besten Jahre“ auf dem Messegelände beim Flug-hafen stattfinden. An der täglich von 10 bis 18 Uhr geöffneten Messe wird auch der Sozialverband VdK mitwirken. Der VdK fungiert zugleich – neben dem Schwäbischen Turnerbund (STB), dem Landesseniorenrat (LSR) und weiteren Einrich-tungen – als Partner dieser neuen Messe. In Halle ICS wer-den der VdK und der STB einen großen gemeinsamen Messestand haben und für ein vielseitiges Info- und Mitmach-programm sorgen. Insbesondere wird man dort und auf der Bühne über das Bewegungsprogramm „Fünf Esslinger“ infor-mieren. Außerdem wird es am VdK-Stand sowie im Rahmen des Vortragsprogramms Informationen zum barrierefreien Wohnen, aber auch zu „VdK-Reisen“ geben. Weitere Infos zur neuen Messe für die Generation 50+ gibt es auch unter www.beste-jahre-stuttgart.de.

Freitag, den 19. Oktober 2012 Schutterwald aktuell 15

Musikverein Schutterwald e.V. Musikschule "Junge Musiker" – Ihr Ort für musikalische Ausbildung Semesterbeginn Am 1.11.2012 beginnt das neue Musikschulsemester. Wir freuen uns über Kinder und Jugendliche, die (Block-) Flö-te, Klarinette, Saxofon, Trompete, Flügelhorn, Waldhorn, Po-saune, Tenorhorn, Baritonhorn oder Tuba lernen wollen und haben auch Unterricht auf verschiedenen Saiten-, Tasten- und Schlaginstrumenten und im Elementarbereich für Babies und Kleinkinder im Angebot. Einfach mal unter http://www.musik-schutterwald.de nachschauen. Anmeldung jetzt! Sekretariat "Junge Musiker" Martina Bieser, St.-Denis-Str. 6, 77746 Schutterwald, Tel: 0781-96777942 (während der Büro-zeiten mittwochs 17 bis 19 Uhr), bieser@junge-musiker.de

Radsport- und Musikverein e.V. Langhurst NEU Herbst-Gaudi / Herbstfest NEU Am Samstag, 20.10., steigt unsere erste HERBST-GAUDI in der Turnhalle Langhurst. Um 19:00 (Einlass 18:30, später Ausweiskontrolle!) beginnen wir mit unserem Vereinsturnier, in dem verschiedene Gruppen und Vereine innerhalb 60 Se-kunden knifflige Aufgabe lösen müssen. Nach dem Turnier geben wir dann Vollgas und machen die Nacht zum Tag. DJ BlindBeat steht an den Plattentellern und lässt die Halle beben. Es erwartet Sie außerdem eine große Light-Show und eine Bar die für den Abend keine Wünsche offen lässt mit vielen Specials und Happy-Hour! Am Sonntag, 21.10, laden wir dann unter dem Motto „Ein Fest für unser Dorf!“ alle aus nah und fern zu unserem HERBSTFEST ein. Beginn ist um 11:00 ebenfalls in der Langhurster Turnhalle. Zur Jahreszeit passend gibt es wieder Zwiebelkuchen, Schlachtplatte sowie neuer Wein und Moschd. Musikalisch werden Sie von der Stadtkapelle Etten-heim und den Musikvereinen Eckartsweier und Grafenhausen unterhalten. Liebe Kinder, für euch veranstalten wir wieder das große Tretbulldogren-nen! Es wartet wieder ein interessanter Parcours auf euch. Macht mit und fährt in einem spannenden Rennen um den Sieg. Es warten tolle Preise auf euch. Anmeldung Tretbulldogrennen: Einfach eine E-Mail an herbstfest@rmvlanghurst.de und mit dem Traktor um 14:00 zu uns in die Halle kommen. Eine An-meldung am Sonntag ist ebenfalls möglich. Weitere Informationen unter: http://herbstfest.rmvlanghurst.de

Sportgemeinschaft Langhurst e.V. Hip-Hop Habt Ihr Interesse, bei unserer Hip-Hop-Gruppe mitzuma-chen? Ihr seid zwischen 11 und 13 Jahren? Dann kommt doch einfach mal zum Schnuppertraining vorbei. Unsere Übungsgruppe freut sich über jede Verstärkung!

Wann ist Training? Samstags von 11-12 Uhr. Wo: Im kleinen Turnraum in der Langhurster Grundschule.

Fragen zur Anmeldung oder zum Training beantwortet gerne Heidrun Feißt, Tel. 0781 – 9902525. Ju-Jutsu Unser neues Übungsangebot ist sehr gut angekommen: die Gruppe der jüngeren Teilnehmer um 15 Uhr ist bereits voll! Bei Interesse bitte vorher beim Übungsleiter anfragen. In der 2. Gruppe gibt es noch wenige freie Plätze! Lust auf ein kostenloses Schnuppertraining? Dann einfach am Frei-

tag zum Training kommen und mitmachen – ohne formelle Anmeldung!

Was ist Ju-Jutsu? Ju-Jutsu ist eine Selbstverteidigungs-sportart, die in Deutschland mit den wirksamsten Techniken von Judo, Aikido, Karate und Taekwondo entwickelt wurde. Es gibt Würfe, Hebel, Atemi-Techniken (z.B. Fauststöße) und sonstige Techniken. Abteilungsleiter ist Hans-Martin Junitz. Es gibt kein Programm nach Gürtelgraden, sondern die Kampftechniken werden nach Effizienz und Anwendbarkeit zusammengestellt. Geboten wird ein Training, das Spaß macht, und bei dem auch Beweglichkeit, Ausdauer und Kraft geübt werden. Für den Alltag kann wichtig sein, dass auch das richtige Fallen trainiert wird. Fragen zum Training werden gerne beantwortet (Tel. 07851/6160662, Mail: rajunitz@web.de).

Traingszeiten: Immer freitags von 15.00 bis 16.15 Uhr für die jüngeren Kinder, von 16.15 bis 18.00 Uhr die Jugendlichen und Erwachsenen.

Bezüglich der Sportkleidung gilt: Ideal ist ein Karate- oder Judo-Anzug, ansonsten ist eine einigermaßen stabile Trai-ningsjacke und eine lange Sporthose zu empfehlen.

Kosten: Bei einer dauerhaften Teilnahme ist der normale Vereinsbeitrag (bis 17 Jahre nur 11 € im Jahr) und der ge-sonderte Abteilungsbeitrag, derzeit für Kinder und Jugendli-che 5 € im Monat, zu zahlen. Die Vorstandschaft Hallo Volleyballer!! Und alle die es werden wollen!! "Neulinge" mit etwas Spielerfahrung und Lust am Volleyballspiel sind bei uns jederzeit herzlich willkommen. Treffpunkt ist immer mittwochs 20:15Uhr in Langhurst an der Halle. Für weitere Fragen stehen wir euch gerne telefonisch zur Verfügung. Sylvia 0178/6903132 und Ilona 0152/28080717

Gesangverein „Liederkranz“ Einladung zum Jahreskonzert am Samstag, 27.10.2012 Derzeit bereiten sich beide Chöre des Vereins intensiv auf das Jahreskonzert vor, das am Samstag, 27. Oktober, in der Mörburghalle I stattfindet. Gemeinsam mit Chorleiterin Gaby Blum vom Frauenchor hat unser vom Männerchor, Chorleiter Marc de Simone, ein an-spruchsvolles und abwechslungsreiches Konzertprogramm zusammengestellt. Die Überschrift „Klassik, Oper, Musical“ lässt schon erahnen, was unsere Gäste erwarten wird. Für Abwechslung sorgt in diesem Jahr eine Solo-Einlage un-serer Combo, (Klavier: Marc de Simone, Trompete: Martin Junker, Bass: Josef Huber, Schlagzeug: Philipp Seigel) die auch den Chor bei einigen Werken begleiten wird. Beim Eröffnungschor werden neben Marc de Simone am Kla-vier Martin Junker, Johannes Ritter und Volker Bauer mit Ih-ren Trompeten zu hören sein. Marc de Simone begleitet bei einigen Werken den Männer-chor am Flügel. Für die Klavierbegleitung des Frauenchors wurde Raphael Bürkle verpflichtet. Es erwartet Sie ein Konzert mit einer Mischung aus traditio-nellen und modernen Beiträgen. Im Anschluss an das Konzert werden wir unsere Gäste mit der Unterstützung von Mitgliedern der Trachtengruppe Schut-terwald in gewohnter Weise bewirten. Eintrittskarten können noch zum Vorverkaufspreis von 8,00 Euro bei allen Sängerinnen und Sängern erworben werden. An der Abendkasse werden 10,00 Euro berechnet. Über zahlreichen Besuch unseres Konzertabends würden wir uns sehr freuen. Klemens Seigel, 1. Vorsitzender

Freitag, den 19. Oktober 2012 Schutterwald aktuell 16

Narrenrat Langhurster Mohren e.V. Volksliedersingen Der nächste Liederabend findet diesen Freitag ab 19.30 Uhr im Narre-Eck statt. Egal ob zuhören oder mitsingen, wir freu-en uns über Ihr Kommen. Arbeitseinsatz am Narre-Eck Am Samstag, 27.10.2012 treffen wir uns um 9.00 Uhr zu ei-nem Arbeitseinsatz „Rund ums Narre-Eck“. Wir freuen uns über viele Helfer. Proben für den Zunftabend Am Montag, 29.10.2012 beginnen die wöchentlichen Proben für den Zunftabend. Treffpunkt 20.00 Uhr im Narre-Eck. Die Vorstandschaft

Kolpingsfamilie Weltgebetstag der Kolpingsfamilien Liebe Mitglieder und Freunde der Kolpingsfamilie, wir laden Euch recht herzlich zur Abendmesse am Donners-tag, 25. Oktober, um 18.30 Uhr in der Jakobus-Kirche in Schutterwald ein. Anl. des Weltgebetstages der Kolpingsfami-lien, der traditionell am Tag der Seligsprechung Adolph Kol-pings (27. Okt.) begangen wird, haben wir die Mitgestaltung des Gottesdienstes übernommen. Mit diesem Gottesdienst wollen wir auch unsere Solidarität mit den Kolpingsfamilien in der ganzen Welt bekunden. Wir freuen uns auf Euer Kom-men. Renate Beathalter, Vors., und Oliver Fingerhut, Präses Protokoll der Mitgl.vers. 2012 – Bekanntgabe – Einspruchsfrist Das Protokoll der diesjährigen Mitgliederversammlung kann noch bis einschl. So, 28. Okt. 2012 bei der Vorsitzenden (Hauptstr. 103, T 58400) eingesehen werden. Einwände ge-gen das Protokoll können ebenfalls bis einschl. 28. Okt. vor-gebracht werden. Die Annahme des Protokolls erfolgt dann in der Vorstandssitzung am 27. November. Renate Beathalter, Vors.

DRK Kreisverband Offenburg e.V. Erste Hilfe am Kind Kurs im November 2012 Der DRK Kreisverband e.V. bietet einen neuen Kurs „Erste Hilfe am Kind“ im Lehrsaal in der Ortenberger Straße 30 in Offenburg an. Der Kurs behandelt die typischen Notfälle im Säuglings- und Kindesalter. Die Kursgebühren betragen 25,00 Euro oder 35,00 Euro bei Paaren. Die Termine sind 20.11. + 21.11. sowie 27.11. +28.11.2012 von jeweils 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie unter: Tel. 0781 – 919189-30. Der DRK-Kreisverband Offenburg lädt zur Jahreshaupt-versammlung 2012 Der DRK-Kreisverband Offenburg lädt herzlich alle aktiven und passiven Mitglieder und alle Freunde des Roten Kreuzes zur Jahreshauptversammlung am 25. Oktober 2012 um 19:30 Uhr in den Lehrsaal des Feuerwehrgerätehauses Oppenau, Straßburger Straße 80, ein. Auf der Tagesordnung stehen neben den Tätigkeitsberichten auch die Nachwahl der Kreisbereitschaftsleitung in den Kreis-vorstand.

BUND Umweltzentrum Ortenau Exkursion zum Lotharpfad Am Zweiten Weihnachtsfeiertag 1999 fegte Orkantief Lothar binnen zwei Stunden 30 Millionen Kubikmeter Holz zu Boden, der Nordschwarzwald war am stärksten betroffen. Der Sturm hinterließ tiefe Spuren in der Landschaft. In aller Regel den-

ken wir dabei an Schaden und Zerstörung. Ist das aus Sicht der Natur aber so gerechtfertigt? Der Lotharpfad führt über Stege, Treppen und Leitern aus Holz mitten in ein Stück Wald, das nach dem Orkan nicht ge-räumt wurde. Der urige Weg bietet die Möglichkeit, in das Abenteuer Natur einzutauchen. Bei der Exkursion macht der Referent deutlich, dass die Natur das beste Beispiel dafür ist, dass Absterben und Neuentstehen zusammengehören. Er fordert uns heraus, unsere Vorstellungen von einem „schönen Wald“ zu überdenken und zu erweitern. Die Exkursion findet am Samstag, 27.10.2012 um 14 Uhr am Ruhestein statt und wird von Walter Trefz, Förster a.D. geführt. Der Kostenbeitrag beträgt für Erwachsene 4 €, ermä-ßigt 2 €. Veranstalter sind das BUND-Umweltzentrum Orten-au in Zusammenarbeit mit der Ev. Erwachsenenbildung und dem Kath. Bildungszentrum Offenburg. Zum Gang über den Pfad sind feste Schuhe und wetterfeste, warme Kleidung er-forderlich. Aufgrund der beschränkten Teilnehmerzahl ist eine Anmel-dung bis Montag, 22.10.2012 beim kath. Bildungszentrum Offenburg erforderlich, per Tel. 0781/925040, Fax -924070 oder E-Mail: info@bildungszentrum-offenburg.de; hier erhal-ten Sie auch Infos zum genauen Treffpunkt und zu gemein-samen Anreisemöglichkeiten.