Amibot Flex and Flex H2O Manual 08 06 2018€¦ · Safty Instructions Before using this product, please read the safety instructions and follow all regular safety precautions. z Read

Robotic Vacuum Cleaner

Amibot Flex / Amibot Flex H2O

User Manual

Please keep this user manual in your sight, read it thoroughly and carefully before using this product

Contents Safety Instructions ----------------------------------------------------------1

Product Features ------------------------------------------------------------2

Product Components --------------------------------------------------------4

Main Body and Accessories ------------------------------------------------------------------------4

Main Body Diagram ---------------------------------------------------------------------------------5

Dust Bin ----------------------------------------------------------------------------------------------6

Charging Station/Remote Control -----------------------------------------------------------------7

Display Panel ----------------------------------------------------------------------------------------8

Product Operation ---------------------------------------------------------10

Battery Charging -----------------------------------------------------------------------------------10

Starting up/Standby/Sleep/Power off -------------------------------------------------------------11

Scheduling -------------------------------------------------------------------------------------------12

Suction kit and Roller brush kit --------------------------------------------------------------------13

Cleaning Modes -------------------------------------------------------------------------------------14

Water Tank Installation ------------------------------------------------------------------------------15

Product Maintenance -------------------------------------------------------16

Cleaning Side Brushes ----------------------------------------------------------------------------16

Cleaning Dust Bin and Filters ---------------------------------------------------------------------16

Cleaning Sensors and Wheels --------------------------------------------------------------------17

Cleaning Charging Poles --------------------------------------------------------------------------17

Cleaning Suction Passage and Dust Sensor ----------------------------------------------------17

Cleaning Roller Brush Kit --------------------------------------------------------------------------18

Troubleshooting ------------------------------------------------------------19

Battery Removal ------------------------------------------------------------22

Product Specifications------------------------------------------------------22

Safty Instructions Before using this product, please read the safety instructions and follow all regular safety precautions.

Read this user manual thoroughly and carefully before using this product. Keep this user manual in your sight. Any operation not following the instructions in this user manual may lead to harm to

human or this product. Safety Instructions 1. Only authorized technicians can disassemble the product. Users are not allowed to disassemble or

repair the product. 2. Only use the original battery and power adaptor of the product for charging. Using an un-matched

adaptor may cause electric shock, fire or product damage. 3. Do not touch the power cord, plug or adaptor with wet hands. 4. Do not make clothes or part of body drawn into the product wheels. 5. Make sure this product is not close to cigarette ends, lighters, matches or any flammables. 6. If the product needs cleaning, clean it after it’s fully charged. 7. Do not over-bend or pressure the flexible cord with heavy or sharp objects. 8. Only use the product indoors, do not use it outdoors. 9. Do not sit it on top of this product or attach an object on the top of it. Beware of children or pets while

the product is in operation mode. 10. Do not use this product in wet or moist environment (any environment with liquid), e.g. bathroom or

laundry. 11. Clear the floor of all objects that may get caught in the product, such as all the fragile objects, cords,

clothing, papers, loose cables, as well as make sure to lift curtains and drapes off the floor to avoid any potential accidents.

12. Do not place this product where it’s easy to drop off (table, chairs, etc.). 13. Turn off the power switch during product transportation or when you don’t need to use this product for

a long time. 14. Before charging, check whether adaptor and outlet whether these are properly connected. 15. To avoid tripping, all the people in the house should be noticed when this product is on. 16. When dust bin is full, empty it before use. 17. Use this product in temperature from 0 to 40 . 18. Do not use this product in high-temperature environment or under baking sunlight for a long time. 19. The battery must be removed from the product before it’s scrapped. 20. The battery should be disposed of properly for safety sake. Warning: When the appliance is to be used by a child, the child must be of 8 years old and above. For persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, proper supervision or instruction should be given concerning use of the appliance in a safe way to help them understand the hazards involved. Children should not play with appliance. Cleaning and user maintenance should not be made by children without supervision.

1

Product Features This product is a distinctive, epoch-making and intelligent robot vacuum cleaner, which not only with

cleaning function, two side brushes and powerful suction, but also roller brush kits and suction kits

exchangeable function. The machine can automatically identify the kits installed is roller brush kits or

suction kits, then it will decide the working mode by itself, which makes the machine cleaning more

efficiently.

Intelligent Suction Adjustment This product is able to automatically adjust its suction power when different floor environments are

detected. This makes cleaning more efficient, and help to save more power (up to 30%).

User Friendly Design Operation is greatly simplified.

Touch the button,

and you could start the robot.

Washable Dust Bin Dust bin and filters could be washed with water.

Simply wash the dust bin under water after use to

avoid dust blowing to the air.

Various Cleaning Modes Four cleaning modes are provided to meet your needs.

1. Auto cleaning mode

The robot will clean your room automatically and

adjust its cleaning behavior based on specific situations.

2

Product Features 2. Spot cleaning mode The robot will clean intensively in a spiral way when it

detects a very dirty area while the suction components

being used. But users need to press SPOT button on

remote control to enter spot cleaning mode when the

roller brush components being used, in this mode, it

makes the cleaning more efficient.

3. Edge cleaning mode

In this mode, the robot will clean along the wall or obstacles.

4. Scheduling mode

After being scheduled, the robot will leave charging

station and start working at the scheduled time.

3

Product Components

Main Body and Accessories NO. Description QTY

1 Main Body 1

2 Charging Station 1

3 Adaptor 1

4 Remote Control (without battery) 1

5 Mopping Cloth and Water Tank each one piece 2

6 HEPA Filter 1

7 Side Brushes*2 and Spare Brushes*2 4

8 User Manual 1

9 Virtual Wall (without battery) 1

4

Product Components

5

Product Components

Dust Bin

Roller brush component

6

Product Components

Note:

A. Install two AAA type batteries into the remote control before use.

B. Remove the batteries if the remote will be left unused for a long period.

C. If you use the remote near the charging station, the robot may not recognize the command and

may not work.

7

Product Components

Display Panel

LED Panel

1. LED panel shows the time setting, charging status, and error codes by using numbers,

letters or graphs. : fully charged, : low power, : charging,

: suction passage blocked, : no dust bin.

2. Normal working indicator

3. Spot cleaning indicator

4. Auto-charge indicator

5. Power indicator

6. Time setting indicator

7. Schedule setting indicator

8

Product Components 8. “SUN” “MON” “TUES” “WED” “THUR” “FRI” “SAT” ------------

“Sunday”, “Monday”, “Tuesday”, “Wednesday”, “Thursday”, “Friday”, “Saturday”

Buttons

1. Clean button / Confirm button

A. Press this button to change from sleep mode to standby mode, in standby mode, press this button and hold it for more than 3 seconds to go into sleep mode.

B. Press this button to start cleaning in standby mode/cleaning modes selection status. C. Press this button to enter scheduling/time setting in scheduling/time checking mode. D. Press this button to confirm scheduling/time setting in scheduling/time modification mode.

2. Auto homing / number decrement button A. Press this button to start auto-homing and charging mode in standby/cleaning mode. B. Press this button to check scheduling information of different weeks in scheduling checking

mode. C. Press this button to increase minutes/hours/weeks in scheduling/time modification mode.

3. Cleaning modes selection / number increment button A. Press this button to change appointed cleaning mode, then press to start cleaning. B. Press this button to check scheduling information of different weeks in scheduling checking

mode. C. Press this button to decrease minutes/hours/weeks in scheduling/time modification mode.

4. Scheduling button / one key to set or quit scheduling button A. Press this button to enter scheduling checking in standby mode. B. Press this button to revert to standby mode in scheduling checking/modification mode. C. press this button and hold it for more than 3 seconds to set the current time of robot to daily

scheduling time. D. Press this button and hold it for more than 2 seconds to quit all scheduling time in scheduling

checking mode. 5. Time button

A. Press this button to enter time checking in standby mode. B. Press this button to revert to standby mode in scheduling checking/modification mode.

6. Press button to take out the dust bin

Press this button to open / close the top cover, and take out the dust bin.

9

Product Operation Battery Charging 1. Charging station placement

Place charging station against the wall and

Remove obstacles from within 1 meter at two sides

and about 2 meters in front of the station, as shown

in the right figure.

2. If the robot has been shut down, power on the robot by pressing the power switch at the right side of

the robot for more than 3 seconds.

3. Charge the robot in either way as shown below:

a. Insert the adaptor into the robot and the plug at the other end to power socket as shown in Fig a.

b. Press on robot or remote control to operate the robot to go back to charging station for

recharging as shown in Fig b.

Note:

a. Make sure robot is turned on during charging. Otherwise, it will show ERROR on its display.

b. When robot is being charged, LED panel will gradually show 11:11, from left to right.

c. Once charging is complete, LED panel will show FULL.

d. During working, the robot will return to charging station automatically when battery power is low and

LED panel will show .

For extending battery life: a. Before first use, charge the robot for 12 hours.

b. Charge the robot as soon as battery power is low.

10

Product Operation

c. The robot will return to charging station automatically when it accomplishes cleaning or battery

power is low.

d. If the robot is not to be used for a long time, fully charge the battery before use, turn the power off,

remove and store it in a cool, dry place.

e. If the robot is not to be used for more than 3 months, charge the robot for 12 hours, turn the power

off, remove and store it in a cool, dry place.

Starting Up / Standby / Sleep / Power Off 1. Starting up

a. Keep pressing the power switch at the right side of the robot for more than 3 seconds.

b. In standby mode, press on main body or ON/OFF on remote control to start cleaning.

Note: If robot is in sleeping mode, press on main body or ON/OFF on remote control to

wake up the robot from sleep mode, then press it again, the robot will start cleaning automatically.

2. Standby

Standby means robot has its power switched on, and is waiting for the user’s operation. It can be

changed to standby mode by one of the following methods:

a. During robot cleaning, press on main body to enter standby mode.

b. During robot cleaning, press the ON/OFF on remote control to power off the robot.

3. Sleep

In sleep mode, the robot can only be woken up from on main body or ON/OFF on remote

control. In order to save power, you can turn the robot into sleep mode from standby mode via

either of the following methods:

a. Press on main body and hold it for 3 seconds.

b. Robot will automatically enter sleep mode if no command is received for more than 60 seconds.

4. Power off

Power off means robot has its power switched off, it can be entered by either of the following

methods:

a. In standby mode, press the power switch and hold it for more than 3 seconds.

b. In sleep mode, the robot will automatically power off if there is no operation within 5 minutes.

11

Product Operation Scheduling You can schedule the robot and set it to start cleaning automatically at a certain time every day. How to schedule the robot Note: The robot can only be set when it’s in standby mode or charging mode. If the robot is in sleep mode, press on main body or ON/OFF on remote control to wake it up. If the robot is in cleaning mode, stop it before scheduling. Scheduling by the LED panel on robot A. Setting robot clock (keep the robot in standby mode or power switched on)

Press to enter time checking mode, the LED panel will show the current system time, will light on.

Press to enter the hour-setting mode, the left two numbers on LED panel will flash, press to decrease hour or to increase it.

Press to enter the minute-setting mode, the right two numbers on LED panel will flash, press to decrease minute or to increase it. Press to enter the weekly-setting mode, weekly scheduling indicator will flash, press

to decrease it or to increase it. Press to confirm the setting and revert to time checking mode, (during setting, the current

setting won’t be saved if was pressed to quit). B. Check scheduling setting Press to enter scheduling checking in standby mode, will light on, the LED panel will

show the scheduling time of Sunday, press to show the scheduling time of next day, press to show the scheduling time of previous day.

C. Setting scheduling time (keep the robot in standby mode or power switched on) Press to modify scheduling mode and enter the hour-setting in scheduling checking mode, the left two numbers on LED panel will flash, press to decrease hour or to increase it. Press to enter the minute-setting mode, the right two numbers on LED panel will flash, press to decrease minute or to increase it. Press , weekly scheduling indicator will flash, press or to select separate day, Monday to Friday and daily scheduling.

Press to confirm the setting and revert to scheduling checking mode, (during setting, the current scheduling setting won’t be saved if was pressed to quit).

D. Cancel scheduling Set the scheduling time to 00:00 in scheduling mode.

E. One key to set the scheduling or cancel it Press and hold it for more than 2 seconds to set the current time of robot to daily scheduling time in standby mode. Press and hold it for more than 2 seconds to quit all scheduling time in scheduling checking mode.

12

Product Operation Note: a. Before scheduling, please set the robot time to be the same with real time. b. The robot will start cleaning at the scheduled time of Robot Clock every day. If the power switch is

turned off, the robot needs to be reset.

Suction kit and Roller brush kit are exchangeable Suction kit and roller brush kit are exchangeable and installed in appropriate place at bottom, (as shown in below figure), you just need to gently press button, the robot will bring you unprecedented cleaning.

13

Product Operation Cleaning Modes 1. Auto cleaning

In this mode, the robot will clean a room automatically and

adjust its cleaning behavior based on specific situations.

2. Spot cleaning

In this mode, the robot will center on the starting point, then

rotate externally, which suitable for cleaning in an open

area.

3. Edge cleaning

In this mode, the robot will clean along the wall or the legs

of furniture.

4. Zig-Zag cleaning

The robot will automatically go into Zig-Zag cleaning when

It detected it’s in an open area or the environment with less

Obstacles, which will be more efficient and can avoid

repeated cleaning.

Note:

Press MODE button on remote control to select cleaning mode:

A. Mode No. 1111 shows on robot LED display: auto cleaning mode;

B. Mode No. 2222 shows on robot LED display: spiral cleaning mode;

C. Mode No. 3333 shows on robot LED display: edge cleaning mode;

D. Mode No. 4444 shows on robot LED display: Zig-zag cleaning mode.

14

Product Operation

Water tank and its mopping cloth usage 1. Attach mopping cloth

Stick mopping cloth on the bottom of water tank as shown in fig 1. Make sure the sticking side and mopping cloth are facing the appropriate sides, and then stick the mopping cloth on its sticking side.

2. Fill water tank with water Take out rubber plug of water tank, fill it with water, and then put back the rubber plug tightly on its position in case of water leakage.

3. Fit water tank on the robot Turn over the robot, fix the water tank on the robot bottom. Make sure the bolts are firmly pressed into the fixing slots.

Note: a. If use water tank kit during cleaning, please check water tank and its mopping cloth are used

according to above instruction. Pay attention to well stick the mopping cloth, avoid friction between the cloth and robot wheel.

b. Water tank kit can only be used on flat floor without any sharp object. c. Please don’t clean carpet, wooden floor or dry only area by the cleaner with water tank.

15

Product Maintenance

Cleaning Side Brushes Check the side brush when it gets dirty and replace it if it’s damaged. Max life span for side brush is 12

months.

Note: Before replacing side brushes, check and make ‘L’/ ‘R’ mark on side brush match with the ‘L’/ ‘R’

mark on the bottom base of the robot.

Cleaning Dust Bin and Filters Empty and clean dust bin after each use following the steps as shown in the figures below:

Note: a. Wash HEPA filter after 15~30 days of use. Max life span for HEPA and filter is 24 months.

b. Reinstall the HEPA and primary filter after they’re fully dry.

c. HEPA and primary filter could be replaced if needed.

d. Do not dry the filters under baking sunshine.

16

Product Maintenance

Cleaning Sensors and Wheels

Slightly wipe all the sensors and wheels, as marked in figure below, with soft cleaning cloth or tool.

Cleaning Charging Poles

Clean the charging poles, as marked in figure below, with soft cleaning cloth or tool.

Cleaning Suction Passage and Dust Sensor Take out the suction kit from robot, then clean the suction passage and dust sensor, as marked in figure

below, with soft cleaning cloth or tool.

Note:

Avoid allowing the sensors to get wet.

17

Product Maintenance

Cleaning Roller Brush Kit Take out the roller brush kit from robot, remove the roller brush, then clean it and its cover-plate, as

shown in the figure below, with soft cleaning cloth or tool. (the roller brush can be washed by water)

Note: Please reinstall the roller brush in the original order of disassembly after it’s fully dry.

18

Troubleshooting

Error Code for Sensors

Error Code Cause Solution

AUBF Suction passage blocked Clean suction passage

AUBN Dust bin not placed in position or robot without dust binPut back dust bin and place it in position

E1XX Left collision switch fault

E2XX Right collision switch fault

E3XX Left and right collision switches fault

Check sensitivity of the front bumper

E4XX Left wheel off the ground Put robot on solid ground

E5XX Left wheel off the ground, left collision switch fault

E6XX Left wheel off the ground, right collision switch fault

E7XX Left wheel off the ground, left and right collision switches fault

Put robot on solid ground and check sensitivity of the front bumper

E8XX Right wheel off the ground Put robot on solid ground

E9XX Right wheel off the ground, left collision switch fault

EAXX Right wheel off the ground, right collision switch fault

EBXX Right wheel off the ground, left and right collision switches fault


ECXX Left and right wheel off the ground Put robot on solid ground

EDXX Left and right wheel off the ground, left collision switch fault

EEXX Left and right wheel off the ground, right collision switch fault

EFXX Left and right wheel off the ground, left and right collision switch fault


EXX1 Left anti-drop sensor detects cliff

EXX2 Front anti-drop sensor detects cliff Clean bottom anti-drop sensor

EXX3 Left and front anti-drop sensors detect cliff Clean front sensor lens and bottom anti-drop sensor lens

EXX4 Right anti-drop sensor detects cliff

EXX5 Left and right anti-drop sensors detect cliff Clean bottom anti-drop sensor

E XX6 Front and right anti-drop sensors detect cliff

EXX7 Front, left and right anti-drop sensors detect cliff

Clean front sensor lens and bottom anti-drop sensor lens

EXX8 Front bumper right infrared sensors detect obstacle Clean front bumper sensor lens

Troubleshooting

19

Error Code for Sensors Error Code Cause Solution

EXX9 Left anti-drop sensor detects cliff, front bumper right infrared sensor detects obstacle

EXXA Front anti-drop sensor detects cliff, front bumper right infrared sensor detects obstacle

EXXB Left and front anti-drop sensors detect cliff, front bumper right infrared sensor detects obstacle

EXXC Right anti-drop sensor detects cliff, front bumper right infrared sensor detects obstacle

EXXD Left and right anti-drop sensors detect cliff, front bumper right infrared sensor detects obstacle

EXXE Right and front anti-drop sensors detect cliff, front bumper right infrared sensors detect obstacle

EXXF Front, left and right anti-drop sensors detect cliff, front bumper right infrared sensors detects obstacle

Clean front sensor lens and bottom anti-drop sensor lens

EX1X Front bumper left infrared sensor detects obstacle

EX2X Front bumper middle infrared sensor detects obstacle

EX3X Front bumper left and middle infrared sensors detect obstacle

EX4X Front bumper right infrared sensor detects obstacle

EX5X Front bumper left and right infrared sensors detect obstacle

EX6X Front bumper middle and right infrared sensors detect obstacle

EX7X Front bumper left, middle and right infrared sensors detect obstacle

EX8X Front bumper wall detection infrared sensor detects obstacle

EX9X Front bumper wall detection sensor and left infrared sensor detect obstacle

EXAX Front bumper wall detection sensor and middle infrared sensor detect obstacle

EXBX Front bumper wall detection sensor, left and middle infrared sensor detect obstacle

EXCX Front bumper wall detection sensors, right infrared sensor detect obstacle

EXDX Front bumper wall detection sensors, left and right infrared sensor detect obstacle

EXEX Front bumper wall detection sensors, right and middle infrared sensors detect obstacle

EXFX Front bumper wall detection sensors, left, right and middle infrared sensors detect obstacle

Clean front bumper sensor lens

20

Troubleshooting

Troubleshooting for Motors

Error code Cause Solution

L01X Fan overloaded Check if fan is pressed, and clean dust bin

L0X1 Left wheel overloaded

L0X2 Right wheel overloaded

L0X3 Left and right wheels overloaded

L0X4 Left side brush overloaded

L0X5 Left wheel and left side brush overloaded

L0X6 Right wheel and left side brush overloaded

L0X7 Left and right wheels, left side brush overloaded

L0X8 Right side brush overloaded

L0X9 Left wheel and right side brush overloaded

L0XA Right wheel and right side brush overloaded

L0XB Left and right wheels, right side brush overloaded

L0XC Left and right side brushes overloaded

L0XD Left wheel, left and right side brushes overloaded

L0XE Right wheel, left and right side brushes overloaded

L0XF Left and right wheels, left and right side brushes overloaded

L02X Roller brush overloaded

Check if it’s stuck or wired by obstacles

Note: 1. There is no problem for the robot when it displays L000 2. X is the number or letter might appear on display for different fault 3. If robot displays E001 or E004, please directly find the relative solution referred in troubleshooting 4. If robot displays EC07, please find ECXX and EXXX for relative solution referred in troubleshooting. 5. Like wise, if robot displays EE91, please find EXX1, EEXX and EX9X for relative solution referred in

troubleshooting. 6. If above solution does not work, please try below:

a. Reset the robot by switching off the unit and then turn it on, and check again. b. If it still does not work after reset, contact the after sales.

21

Battery Removal 1. Remove the screws on battery cover with a screw driver.

2. Remove the battery cover.

3. Grasp the insulating tape at two sides of the battery and lift the battery.

4. Unplug the wire connector that links the battery and robot.

Note: Only use the original battery of the product, otherwise it may cause product damage.

Product specifications

Classification Item Detail Diameter 340mm

Height 88mm

Mechanical Specifications Weight 3.3Kg

Power Rating 14.4V Electrical Specifications Battery Specifications Ni-MH 2400mAH

Dust Bin Capacity 0.5L

Charging Type Auto Charging/ Manual Charging

Cleaning Mode Auto, Spot, Edge, Zig-zag, Schedule

Charging Time 240~360 mins

Cleaning Specifications

Cleaning Time 90 mins at max

Main Body Button Type Touch (LED display)

Note: Particular specifications are subjected to change without prior notice. The warranty

does not cover damage caused by rusting, a collision or misuse. Accessories are not

covered by the warranty.

22

Robot aspirateur


Manuel d’utilisation

Merci de lire attentivement ce manuel avant l’utilisation de votre robot.

SOMMAIRE Consigne de sécurité --------------------------------------------------------------------1

Caractéristiques du robot ---------------------------------------------------------------2

Composants du robot -------------------------------------------------------------------4

Robot et accessoires -----------------------------------------------------------------------------------------------4

Schéma du robot ----------------------------------------------------------------------------------------------------5

Bac à poussières ----------------------------------------------------------------------------------------------------6

Base de chargement et télécommande --------------------------------------------------------------------------7

Ecran de contrôle ---------------------------------------------------------------------------------------------------8

Mise en marche ------------------------------------------------------------------------10

Chargement de la batterie ----------------------------------------------------------------------------------------10

Départ / Pause / Veille / Extinction -------------------------------------------------------------------------------11

Programmation ----------------------------------------------------------------------------------------------------12

Utilisation du module sol dur / sol mou --------------------------------------------------------------------------13

Modes de nettoyage ---------------------------------------------------------------------------------------------14

Installation du réservoir d’eau (en option)-----------------------------------------------------------------------15

Maintenance ---------------------------------------------------------------------------16

Entretien des brosses latérales ----------------------------------------------------------------------------------16

Entretien du bac à poussières et des filtres ---------------------------------------------------------------------16

Entretien des capteurs et moteurs ------------------------------------------------------------------------------17

Entretien des pôles de chargement -----------------------------------------------------------------------------17

Entretien de la bouche d’aspiration et du capteur de poussières --------------------------------------------17

Entretien du module sol mou (brosse) --------------------------------------------------------------------------18

Dépannage -----------------------------------------------------------------------------19

Remplacement de la batterie ----------------------------------------------------------22

Spécifications--------------------------------------------------------------------------22

1

Consignes de sécurité Avant d'utiliser ce produit, merci de lire les consignes de sécurité et de suivre toutes les précautions

Lire entièrement et attentivement ce manuel avant utilisation Conserver ce manuel près de vous lors de l’utilisation Une mauvaise utilisation peut causer des dommages humains ou matériels

Sécurité 1. Seuls les techniciens autorisés peuvent démonter le produit. Les utilisateurs ne sont pas autorisés

à démonter ou de réparer le produit sous peine d'annulation de la garantie.

2. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur d'origine du produit pour le chargement. L'utilisation d'un

adaptateur différent peut provoquer un choc électrique, un incendie ou endommager le produit.

3. Ne touchez pas le cordon d'alimentation, la fiche ou l'adaptateur avec les mains mouillées.

4. Ne pas utiliser ce produit dans un environnement mouillé ou humide, par exemple une salle de

bain.

5. Veillez à ce que le robot ne se bloque pas avec un câble, un rideau ou une partie du corps.

6. Avant utilisation, désactivez le robot sur le sol (enlevez tous les objets, les cordons fragiles,

vêtements, papiers, câbles posés au sol et assurez-vous de soulever les rideaux et tentures sur le sol

pour éviter les accidents potentiels.)

7. Assurez-vous que le robot ne se déplace pas près de mégots de cigarettes, briquets, allumettes ou

autres produits inflammables.

8. Ne jamais utiliser le produit pour nettoyer les liquides inflammables ou hautement volatils.

9. Ne pas utiliser le robot en extérieur, seulement en intérieur.

10. Si le robot doit-être nettoyé, nettoyez-le après une charge complète.

11. Ne pas plier ou appuyer sur le cordon d'alimentation avec des objets lourds ou tranchants.

12. Ne vous asseyez pas sur le robot. Surveillez les enfants ou animaux lorsque le produit

est en mode de fonctionnement.

13. Ne pas placer le robot sur une surface où il peut tomber (chaise, table...)

14. Éteignez l'interrupteur d'alimentation pendant le transport du produit ou lorsque vous n'utilisez

pas le robot sur une longue période.

15. Avant le chargement, vérifiez que l’adaptateur est bien branché sur la prise et sur la base.

16. Lorsque le bac à poussières est plein, merci de le vider avant utilisation.

2

3

17. Le robot doit-être utilisé dans une température comprise entre 0° et 40°.

18. Vérifiez sous les brosses latérales qu'aucun déchet ne bloque l’entraînement.

19. Ne pas utiliser le robot sous une haute température ou le laisser de manière prolongée à la

lumière du soleil.

20. La batterie du robot doit être retirée avant le recyclage de celui-ci.

21. La batterie doit être recyclée en cas de défaillance.

22. L'adaptateur doit être retiré de la prise de courant avant le nettoyage et entretien de l'appareil,

ou avant de retirer la batterie.

Attention: Ce robot n'est pas un jouet. Son utilisation n'est pas recommandée pour toute personne n'ayant pas la

capacité de lire et de comprendre le présent Manuel d'Utilisation.

Caractéristiques du robot Aspiration puissante et ajustement intelligent Aspiration puissante :

La puissance d'aspiration de ce produit est assez forte pour assurer l’aspiration de minuscules

poussières sur le sol.

Ajustement intelligent de la puissance d'aspiration :

L'Amibot Flex est capable d'ajuster automatiquement sa puissance d'aspiration en fonction des

différents types de sols détectés. Cette capacité non seulement rend le nettoyage plus efficace, mais

contribue également à conserver plus d'autonomie de la batterie (jusqu'à 30%). L’Amibot Flex possède

également deux modules d’aspiration interchangeables pour mieux gérer les sols durs ou mous.

Simplicité Utilisation simplifiée :

Appuyez sur et le robot

démarre son nettoyage

Bac à poussières lavable Le bac à poussières et le pré-filtre peuvent être lavés

à l’eau. (Veillez à bien les sécher avant utilisation)

Différents modes de déplacements Quatre modes de nettoyage sont disponibles afin de s’adapter à vos besoins

1. Mode automatique

Le robot va nettoyer vos pièces automatiquement et ajuster son comportement de nettoyage face à des situations spécifiques.

4

Caractéristiques du robot 2. Mode SPOT Le robot va nettoyer intensivement en réalisant

une spirale dans une zone particulièrement sale.

Vous pouvez également activer ce mode en appuyant

sur la touche SPOT sur le robot ou la télécommande.

3. Mode long des murs

Le robot nettoie le long des murs et des obstacles.

4. Mode programmation

Après avoir été programmé le robot va quitter sa

base de chargement et commencer le nettoyage

à l’heure prévue

5

Composants du robot

Robot et accessoires NO. Description QTE

1 Amibot Flex 1

2 Base de chargement 1

3 Adapteur secteur 1

4 Télécommande (Piles non incluses) 1

5 Bac à eau et lingette microfibre (En option) 1

6 Filtre HEPA 1

7 Brosses latérales 4

8 Manuel d’utilisation 1

9 Mur virtuel (Piles non incluses) 1

6

Composants du robot

7

Composants du robot

Bac à poussières

Bloc brosse principale

8

Accessoires du robot

Note:

A. Installez deux piles de type AA dans la télécommande avant utilisation. (Le gros bouton noir au

milieu de la télécommande ne comporte pas de fonction)

B. Retirez les piles si la télécommande n’est pas utilisée sur une longue période

C. Si vous utilisez le robot à proximité de la base de chargement il se peut que le robot ne détecte

pas les commandes demandées.

9

Composition du robot

Ecran LED

Ecran de contrôle

1. Le panneau LED indique le réglage de l'heure, l'état de charge, et les codes erreur en

utilisant des nombres, des lettres ou des dessins. : Chargement complet, : Batterie

faible, : Chargement en cours, : Bouche d’aspiration bloquée, : Pas de bac à

poussières.

2. Indicateur mode NORMAL

3. Indicateur mode SPOT

4. Indicateur retour à la base

5. Indicateur de charge

6. Indicateur de réglage de l’heure

7. Indicateur de réglage de la programmation

10

Composition du robot 8. “SUN” “MON” “TUES” “WED” “THUR” “FRI” “SAT” ------------

“Dimanche”, “Lundi”, “Mardi”, “Mercredi”, “Jeudi”, “Vendredi”, “Samedi”

Touches tactiles

1. Clean Bouton de confirmation

A. Si le robot est sur ON : appuyez une fois sur cette touche pour sortir le robot du mode veille, appuyez une seconde fois pour démarrer le mode automatique de nettoyage. Appuyez 3 secondes sur la touche pour repasser le robot en veille.

B. Appuyez sur ce bouton après avoir sélectionné le mode de nettoyage de votre choix. 2. Retour à la base / Réglage des chiffres

A. Appuyez sur ce bouton pour que le robot retourne à sa base. B. Appuyez sur ce bouton pour vérifier les informations de programmation des différents jours. C. Appuyez sur ce bouton pour diminuer les heures dans le menu de réglage de l’heure ou

programmation. 3. Sélection des modes / Réglage des chiffres

A. Appuyez sur ce bouton pour choisir un mode, Appuyez sur pour débuter le cycle. B. Appuyez sur ce bouton pour vérifier les informations de programmation des différents jours. C. Appuyez sur ce bouton pour augmenter les heures dans le menu de réglage de l’heure ou

programmation. 4. Bouton de programmation

A. Appuyez sur ce bouton pour entrer la planification de vérification en mode veille. B. Appuyez sur ce bouton pour revenir au mode de veille en mode programmation vérification /

modification C. Appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes pour régler l'heure actuelle du robot

ainsi que sa programmation quotidienne. D. Appuyez sur ce bouton pendant plus de 2 secondes pour quitter tous les temps de

programmation en mode de vérification de la planification. 5. Réglage de l’heure

A. Appuyez sur ce bouton pour accéder à la modification de l’heure. B. Appuyez sur ce bouton pour revenir dans la vérification des planifications.

6. Accès bac à poussières

Pressez ce bouton pour ouvrir le capot et accéder au bac à poussières.

11

Mise en marche Chargement de la batterie 1. Mise en place de la base :

Positionnez la base de chargement contre un mur

puis laissez 1 mètre d’espace de chaque côté

de la base.

2. Veillez à ce que le bouton ON/OFF sur la tranche du robot soit sur ON lors du chargement.

3. Le chargement se réalise de deux manières :

a. Insérez l’adaptateur sur le côté du robot, puis branchez l’autre partie sur le secteur comme sur

la Fig a.

b. Pressez sur le robot ou sur la télécommande afin que le robot se positionne comme sur

la Fig b.

Note:

a. Vérifiez que le robot soit allumé durant la charge sinon il se mettra en erreur.

b. Lorsque le robot charge l’écran indique “1111” de la gauche vers la droite.

c. Lorsque la batterie est chargée l’écran affiche “FULL”.

d. Durant le fonctionnement, lorsque la batterie est faible, le robot retourne seul à sa base en

indiquant : .

Pour prolonger la durée de vie de la batterie: a. Avant la première utilisation laissez charger le robot durant 12h.

b. Rechargez le robot dès que sa batterie est faible.

12

Mise en marche

c. Si le robot ne doit pas être utilisé pendant une longue période, chargez complètement la batterie

avant de l'utiliser, éteignez-le, retirez et rangez-le dans un endroit frais et sec.

Marche / Pause / Veille / Arrêt 1. Marche

a. Pressez sur le bouton ON / OFF sur la tranche droite du robot.

b. En mode veille pressez a deux reprises ou sur la touche de la télécommande afin de

mettre en fonctionnement le robot.

Note: Si le robot n’est pas en veille appuyez sur une seule fois

2. Pause

Le mode veille mets le robot en attente d’instruction, son écran est éteint.

a. Pendant le fonctionnement, appuyez sur pour mettre le robot en pause ou sur le touche

ON/OFF de la télécommande.

3. Veille

En mode veille le robot peut être réveillé par la touche sur le robot ou par la touche

ON/OFF de la télécommande.

a. Appuyez 3 secondes sur la touche afin de mettre le robot en veille.

b. Le robot se mets automatiquement en veille après 1 minute d’inutilisation.

4. Arrêt

Vous pouvez éteindre le robot en mettant le bouton sur OFF situé sur la tranche droite du robot.

.

13

Mise en marche Programmation Vous pouvez programmer le robot afin qu’il déclenche son nettoyage automatiquement à une certaine heure de chaque jour. Comment programmer le robot ? Note: Le robot ne peut être réglé s’il est en veille. Appuyez sur sur le robot ou ON/OFF sur la télécommande pour le réveiller. Si le robot est en fonctionnement, mettez-le en pause. Programmation avec les touches tactiles A. Réglage de l’horloge :

Appuyez sur , le robot affiche l’heure actuelle et l’icône s’allume. Appuyez sur pour régler les heures. Appuyez sur to pour diminuer les heures et pour augmenter les heures. Appuyez sur pour régler les minutes. Appuyez sur to pour diminuer les minutes et pour augmenter les minutes.

Appuyez sur pour sélectionner le jour, le jour sélectionné clignote, appuyez sur pour baisser ou pour augmenter.

Appuyez sur pour confirmer vos paramètres et ensuite pour sortir du menu. B. Enregistrement d’une programmation :

Appuyez sur , le robot affiche une heure et l’icône s’allume. Appuyez sur pour régler les heures. Appuyez sur to pour diminuer les heures et pour augmenter les heures. Appuyez sur pour régler les minutes. Appuyez sur to pour diminuer les minutes et pour augmenter les minutes. Appuyez sur pour sélectionner le jour auquel le robot doit débuter son cycle, le jour sélectionné clignote, appuyez sur pour baisser ou pour augmenter. Appuyez sur pour confirmer vos paramètres et ensuite pour sortir du menu.

C. Annulation de programmation Réglez l’heure de programmation sur 00h00

14

15

Mise en marche Note: a. Avant de programmer le robot veillez à ce que l’heure du robot soit bien l’heure actuelle. b. Si l’interrupteur du robot est sur OFF le robot ne pourra pas débuter son cycle de nettoyage.

Buse d’aspiration et kit brosse

L’ Amibot Flex à la possibilité de travailler avec deux systèmes différents au niveau de son aspiration. Une buse d’aspiration qui permet une aspiration sur les sols ne possédant pas de tapis ou moquette ou un kit brosse qui permet de mieux gérer les sols mous (tapis, moquettes). Le robot ne peut utiliser qu’un seul système à la fois.

Utilisation Mode de nettoyage 1. Mode automatique

Ce mode est le plus complet, le robot nettoie

automatiquement les pièces et ajuste son mode de

nettoyage selon son environnement

2. Mode SPOT

Dans ce mode le robot cible son nettoyage sur une zone

précise

3. Mode long des murs

Dans ce mode le robot nettoie le long des murs et des

obstacles.

4. Mode Zig-Zag

Le robot va réaliser un nettoyage en Zig-Zag dans des

pièces espacées avec peu d’encombrement.

Note:

Appuyez sur la touche MODE afin de sélectionner un mode :

A. Le mode No. 1111 indique que le mode SPOT est activé

B. Le mode No. 2222 indique que le mode AUTO est activé

C. Le mode No. 3333 indique que le mode long des murs est activé

D. Le mode No. 4444 indique que le mode Zig-Zag est enclenché.

16

Utilisation

Utilisation du bac à eau (En option) 1. Mise en place de la mop

Humidifiez très légèrement la mop et collez-la sur le bac à eau. Veillez bien à mettre le côté velcro sur le bac à eau.

2. Remplissage du bac à eau 3. Retirez le bouchon du réservoir d'eau en caoutchouc, le remplir avec de l'eau, puis remettre le

bouchon en caoutchouc étanche sur sa position pour éviter des cas de fuite d'eau. 4. Mise en place du bac à eau

Retournez le robot et clipsez le bac à eau sur le fond du robot. Assurez-vous que celui-ci est bien totalement enclenché sur le robot.

Note: a. Si vous utilisez le bac à eau pendant le fonctionnement du robot, merci de bien vérifier les

informations ci-dessous. Vérifiez la bonne mise en place de la mop. b. Le bac à eau ne peut-être utilisé que sur un sol plat sans objet pointu. c. Merci de ne pas utiliser le bac à eau sur du bois brut ou un tapis.

17

Maintenance

Nettoyage des brosses latérales La durée de vie des brosses latérales est d’environ 12 mois. Il est nécessaire de les remplacer lorsque

vous constatez qu’elles sont trop sales ou abîmées.

NOTE : Veillez à bien vérifier que la brosse « L » est bien à gauche et la brosse « R » se trouve à droite.

Les lettres gravées sur le robot et les brosses vous aideront.

Nettoyage du bac à poussières et des filtres Videz et nettoyez régulièrement le bac et les filtres de la manière suivante :

Note: a. Nettoyez le filtre HEPA tous les 15 jours environs. Lorsque celui-ci est abîmé, remplacez-le

b. Ne remettez en place le pré-filtre dans le bac que s’il est totalement sec

c. Ne pas faire sécher le pré-filtre au soleil

d. Le filtre HEPA ne se lave pas à l’eau sous risque de l’abimer

18

Maintenance

Nettoyage des capteurs et des roues

Nettoyez régulièrement les capteurs et roues comme indiqué ci-dessous à l’aide d’un chiffon doux.

19

Nettoyage des pôles de chargement Nettoyez régulièrement les pôles de chargement comme indiqué ci-dessous à l’aide d’un chiffon doux.

Nettoyage de la buse pour sol dur Enlevez la buse du robot et nettoyez-la à l’aide d’un chiffon doux, les deux capteurs de débris se

trouvent de chaque côté de la buse.

Note:

Ne jamais mouiller les capteurs

Maintenance

Entretien du kit brosse Sortez le kit brosse du robot et ouvrez la grille supérieure afin de retirer la brosse. Veillez a ce qu’aucune

accumulation de poils / cheveux soit présent sur les axes. La brosse seule peut être nettoyée à l’eau.

Note: Ne remontez la brosse dans le bloc brosse qu’une fois qu’elle est totalement sèche.

20

Dépannage

Codes erreurs des capteurs

Code erreur Cause Solution

AUBF Bouche d’aspiration bloquée Vérifiez la bouche d’aspiration

AUBN Bac à poussières absent ou mal positionné Vérifiez le bon positionnement du bac à poussières

E1XX Problème sur capteur de collision gauche

E2XX Problème sur capteur de collision droit

E3XX Problème sur les deux capteurs de collision

Vérifiez les capteurs au niveau du pare-choc

E4XX La roue gauche n’est pas au sol Mettre le robot sur un sol plat

E5XX Problème sur la roue gauche et le capteur gauche

E6XX Problème sur la roue gauche et le capteur droit

E7XX Problème sur la roue gauche et les deux capteurs

Mettre le robot sur un sol plat et vérifiez les capteurs

E8XX La roue droite n’est pas au sol Mettre le robot sur un sol plat

E9XX Problème sur la roue droite et le capteur gauche

EAXX Problème sur la roue droite et le capteur droit

EBXX Problème sur la roue droite et les deux capteurs

Mettre le robot sur un sol plat et vérifiez les capteurs avant

ECXX Les deux roues ne sont pas au sol Mettre le robot sur un sol plat

EDXX Les deux roues ne sont pas au sol + problème sur le capteur gauche

EEXX Les deux roues ne sont pas au sol + problème sur le capteur droit

EFXX Les deux roues ne sont pas au sol + problème sur les deux capteurs

Mettre le robot sur un sol plat et vérifiez les capteurs avant

EXX1 Le capteur de vide gauche détecte du vide

EXX2 Le capteur de vide central détecte du vide

Nettoyez les capteurs de vide à

l’aide d’un coton-tige

EXX3 Les capteurs de vide gauche et central détectent du vide Nettoyez les capteurs de vide à l’aide d’un coton-tige

EXX4 Le capteur de vide droit détecte du vide

EXX5 Les capteurs de vide gauche et droit détectent du vide

Nettoyez les capteurs de vide à

l’aide d’un coton-tige

EXX6 Les capteurs de vide droit et central détectent du vide

EXX7 Les trois capteurs de vide détectent du vide

Nettoyez les capteurs de vide à l’aide d’un coton-tige

EXX8 Le capteur infrarouge avant droit détecte un obstacle Nettoyez les capteurs du

pare-choc

21

Dépannage

Codes erreurs des capteurs Code erreur Cause Solution

EXX9 Le capteur infrarouge avant droit du pare-choc détecte un obstacle

EXXA Le capteur infrarouge avant droit du pare-choc détecte un obstacle. Le capteur de vide central détecte du vide

EXXB Le capteur infrarouge avant droit du pare-choc détecte un obstacle. Les capteurs de vide gauche et central détectent du vide

EXXC Le capteur infrarouge avant droit du pare-choc détecte un obstacle. Le capteur de vide droit détecte du vide

EXXD Le capteur infrarouge avant droit du pare-choc détecte un obstacle. Les capteurs de vide gauche et droit détectent du vide

EXXE Le capteur infrarouge avant droit du pare-choc détecte un obstacle. Les capteurs de vide droit et central détectent du vide

EXXF Le capteur infrarouge avant droit du pare-choc détecte un obstacle. Les capteurs de vide gauche, droit et central détectent du vide

Nettoyez à l’aide d’un coton-tige les capteurs de vide. A l’aide d’un chiffon doux nettoyez le pare-choc du robot.

EX1X Le capteur infrarouge avant gauche du pare-choc

détecte un obstacle

EX2X Le capteur infrarouge central du pare-choc détecte un obstacle

EX3X Les capteurs infrarouge avant gauche et central du pare-choc détectent un obstacle

EX4X Le capteur infrarouge avant droit détecte un

obstacle

EX5X Les capteurs infrarouges avant gauche et droit du pare-choc détectent un obstacle

EX6X Les capteurs infrarouge avant droit et central du pare-choc détectent un obstacle

EX7X Les capteurs infrarouge avant gauche, droit et central du pare-choc détectent un obstacle

EX8X Le capteur de mur avant détecte un obstacle

EX9X Le capteur de mur et le capteur infrarouge gauche détectent un obstacle

EXAX Le capteur de mur et le capteur infrarouge central détectent un obstacle

EXBX Le capteur de mur et le capteur infrarouge gauche et central détectent un obstacle

EXCX Le capteur de mur et le capteur infrarouge droit détectent un obstacle

EXDX Le capteur de mur et le capteur infrarouge gauche et droit détectent un obstacle

Nettoyez à l’aide d’un coton-tige les

capteurs de vide. A l’aide d’un

chiffon doux nettoyez le pare-choc

du robot.

22

EXEX Le capteur de mur et le capteur infrarouge droit et central détectent un obstacle

EXFX Le capteur de mur et le capteur infrarouge gauche, droit et central détectent un obstacle

Codes erreur des moteurs

Code erreur Cause Solution

L01X Ventilateur obstrué Vérifiez que rien n’obstrue le ventilateur, que celui-ci soit propre

L0X1 Roue gauche bloquée

L0X2 Roue droite bloquée

L0X3 Roues droite et gauche bloquées

L0X4 Brosse latérale gauche bloquée

L0X5 Roue gauche et brosse gauche bloquées

L0X6 Roue droite et brosse gauche bloquées

L0X7 Roues gauche et droite + brosse gauche bloquées

L0X8 Brosse latérale droite bloquée

L0X9 Roue gauche et brosse droite bloquées

L0XA Roue droite et brosse droite bloquées

L0XB Roues gauche et droite + brosse droite bloquées

L0XC Brosses latérales droite et gauche bloquées

L0XD Roue gauche + brosses droite et gauches bloquées

L0XE Roue droite + brosses droite et gauches bloquées

L0XF Roue gauche et droite + brosses droite et gauches bloquées

L02X Brosse principale bloquée

Vérifiez les roues et les moteurs brosses : aucune accumulation de poils / cheveux ou objet ne doit bloquer les moteurs.

Note: 1. Aucun problème n’est présent lorsque le robot affiche L000 2. Si le robot affiche E001 ou E004, merci de vous référer aux codes erreurs commençants par E... 3. Si le robot affiche EC07, merci de vous référer aux codes erreurs ECXX et EXXX 4. Si le robot affiche EE91, vérifiez les codes EXX1, EEXX et EX9X. 5. Si aucune de ces solutions fonctionnent :

a. Enlevez la batterie quelques minutes, remettez la en place ensuite. b. Si le RESET n’a pas fonctionné contactez le SAV.

23

Retirer la batterie 1. Dévissez les vis du couvercle de la batterie avec un tournevis.

2. Retirez le couvercle de la batterie

3. Saisissez les bandes isolantes de chaque côté de la batterie, puis soulevez-la.

4. Débranchez le câble connecteur entre la batterie et le robot.

Note: Utilisez uniquement une batterie d’origine avec l’Amibot Flex

Caractéristiques

Classification Caractéristiques Détails Diamètre 340mm

Hauteur 88mm

Spécifications mécaniques Poids 3.3Kg

Type batterie 14.4V Spécification électriques Puissance batterie Ni-MH 2400mAH

Bac à poussières 0.5L

Type de chargement Chargement AUTO ou Manuel

Mode de nettoyage Auto, Spot, Edge, Zig-zag,

Programmé

Temps de charge 240~360 minutes

Spécifications de nettoyage

Autonomie Environ 2h

Type de touches Tactiles

Note: Certaines spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis.

Garantie : L’Amibot FLEX est garanti durant 24 mois, la batterie 6 mois. Tout robot démonté ou

mal entretenu ne pourra pas être pris sous garantie. Sont exclues de la garantie toutes pannes

provenant d’une oxydation, d’un choc ou d’une utilisation anormale. Les accessoires ne sont

pas couverts par la garantie.

24

Staubsaugerroboter


Benutzerhandbuch

Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch vor der Verwendung Ihres Roboters aufmerksam durch.

Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften ------------------------------------------------------1

Eigenschaften des Roboters ------------------------------------------------2

Bestandteile des Roboters --------------------------------------------------4

Roboter und Zubehör -------------------------------------------------------------------------------4

Staubbehälter ----------------------------------------------------------------------------------------6

Ladestation ------------------------------------------------------------------------------------------7

Fernbedienung --------------------------------------------------------------------------------------7

Kontroll-Display -------------------------------------------------------------------------------------8

Inbetriebnahme -------------------------------------------------------------10

Akku aufladen ---------------------------------------------------------------------------------------10

Betrieb/Pause/Standby/Stopp ---------------------------------------------------------------------11

Programmierung ------------------------------------------------------------------------------------12

Verwendung ----------------------------------------------------------------------14

Reinigungsmodi -------------------------------------------------------------------------------------14

Verwendung des Wasserbehälters (optional) ---------------------------------------------------15

Reinigung -------------------------------------------------------------------16

Seitenbürsten reinigen -----------------------------------------------------------------------------16

Staubbehälter und Filter reinigen -----------------------------------------------------------------16

Sensoren und Räder reinigen ---------------------------------------------------------------------17

Ladekontakte reinigen ------------------------------------------------------------------------------17

Düse für harten Boden reinigen -------------------------------------------------------------------17

Bürsten-Set reinigen -------------------------------------------------------------------------------18

Fehlerbehandlung ----------------------------------------------------------19

Akku entnehmen ------------------------------------------------------------22

Eigenschaften ---------------------------------------------------------------22

Sicherheitsvorschriften Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produktes die Sicherheitsvorschriften durch und beachten Sie die Hinweise.

Lesen Sie das Benutzerhandbuch vor der Verwendung vollständig und aufmerksam durch.

Bewahren Sie das Benutzerhandbuch für die Verwendung des Produktes in greifbarer Nähe auf.

Eine unsachgemäße Verwendung kann menschliche oder materielle Schäden verursachen.

Sicherheit 1. Das Produkt darf lediglich von zugelassenen Technikern auseinandergebaut werden. Benutzer dürfen das Produkt

weder auseinanderbauen noch reparieren. Andernfalls wird die Garantie dadurch ungültig.

2. Zum Aufladen darf nur der Original-Netzstecker des Produktes verwendet werden. Die Verwendung eines anderen Steckers kann zu elektrischen Schlägen, Brand oder Beschädigungen am Produkt führen.

3. Weder das Netzkabel, den Netzteiladapter noch den Stecker mit feuchten Händen berühren.

4. Das Produkt nicht in nasser oder feuchter Umgebung, wie zum Beispiel im Badezimmer, verwenden.

5. Darauf achten, dass sich der Roboter nicht im Kabel, in einem Vorhang oder in einem Teil des Körpers verfängt.

6. Vor der Verwendung den Roboter auf dem Boden deaktivieren (sämtliche Gegenstände, empfindliche Bänder, Kleidung, Papiere und Kabel auf dem Boden entfernen und sicherstellen, dass keine Vorhänge und Teppiche die Bodenfläche versperren, um mögliche Unfälle zu vermeiden).

7. Sicherstellen, dass sich keine Zigarettenstummel, Feuerzeuge, Streichhölzer oder andere entzündliche Produkte in der Nähe des Roboters befinden.

8. Das Produkt niemals zum Reinigen von entzündlichen oder hochflüchtigen Flüssigkeiten verwenden.

9. Den Roboter nur im Innenbereich und nicht im Freien verwenden.

10. Muss der Roboter gereinigt werden, sollte dies nach einer vollständigen Aufladung erfolgen.

11. Das Netzkabel nicht knicken und keine schweren oder scharfen Gegenstände darauf stellen.

12. Nicht auf den Roboter setzen. Kinder oder Tiere während der Verwendung des Produktes nicht unbeaufsichtigt lassen.

13. Den Roboter nicht auf Flächen stellen, von denen er herunterfallen könnte (Stuhl, Tisch...).

14. Den Netzschalter während dem Transport des Produktes, oder wenn dieses über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, ausschalten.

15. Vor dem Aufladen überprüfen, ob der Stecker richtig in der Steckdose und im Gerät steckt.

16. Ist der Staubbehälter voll, diesen vor der Verwendung entleeren.

17. Der Roboter kann bei Temperaturen zwischen 0 und 40 °C verwendet werden.

18. Sicherstellen, dass kein Schmutz unter den Seitenbürsten den Antrieb behindert.

19. Den Roboter nicht bei hohen Temperaturen verwenden oder über längere Zeit der Sonne aussetzen.

20. Vor dem Recycling des Roboters den Akku entfernen.

21. Bei Defekt muss der Akku recycelt werden.

22. Vor der Reinigung oder der Wartung des Geräts oder vor dem Entfernen des Akkus den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Achtung: Dieser Roboter ist kein Spielzeug. Er ist nur für Personen geeignet, die in der Lage sind, das Benutzerhandbuch zu lesen und zu verstehen.

1

Eigenschaften des Roboters Leistungsfähiges Saugen und intelligente Einstellung Leistungsfähiges Saugen:

Die Saugleistung dieses Produkts ist stark genug, um auch kleinste Staubpartikel vom Boden

aufzusaugen.

Intelligente Einstellung der Saugleistung: Der Amibot Flex kann verschiedene Arten von Böden erkennen und seine Saugleistung automatisch

entsprechend einstellen. Dadurch wird die Reinigung nicht nur effizienter, sondern spart auch

Akkuleistung (bis zu 30 %). Der Amibot Flex verfügt außerdem über zwei austauschbare Saugmodule

für harte oder feuchte Böden.

Unkompliziert Vereinfachte Verwendung:

Auf drücken und der

Roboter beginnt mit der Reinigung.

Auswaschbarer Staubbehälter Der Staubbehälter und der Vorfilter können

mit Wasser gereinigt werden (vor der

Verwendung gut trocknen).

Verschiedene Bewegungsmodi Der Roboter verfügt über vier Reinigungsmodi,

um sich genau an Ihre Bedürfnisse anpassen

zu können.

1. Automatikmodus

Der Roboter reinigt Ihre Räume automatisch

und stellt sein Reinigungsverhalten auf spezifische

Situationen ein.

2

Eigenschaften des Roboters 2. SPOT-Modus Der Roboter bewegt sich in einer Spirale, um einen

besonders schmutzigen Bereich intensiv zu reinigen.

Dieser Modus kann auch durch Drücken der Taste

SPOT auf dem Roboter oder der Fernbedienung

aktiviert werden.

.

3. Wand-Modus

Der Roboter reinigt entlang von Wänden und Hindernissen.

4. Programmiermodus

Nach dem Programmieren verlässt der Roboter seine Ladestation und beginnt um die vorgesehene

Uhrzeit mit der Reinigung.

3

Bestandteile des Roboters

Roboter und Zubehör Nr. Beschreibung Menge

1 Amibot Flex 1

2 Ladestation 1

3 Netzstecker 1

4 Fernbedienung (Batterien nicht enthalten) 1

5 Wasserbehälter und Mikrofaser-Tuch (optional) 1

6 HEPA-Filter 1

7 Seitenbürsten 4

8 Benutzerhandbuch 1

9 Virtuelle Wand (Batterien nicht enthalten) 1

4


Display

Stoßdämpfer

Touchscreen-Felder

Deckel Düse für harten Boden

Düse für Teppich/Vorleger

On/Off

Staubbehälter

Deckel

5


Staubbehälter

Deckel

Filterhalterung

HEPA-Filter

Staubbehälter

Vorfilter

Block der Hauptbürste

Verschlussgitter

Ring der Hauptbürste

Lager Hauptbürste

Block der Hauptbürste

6


Vorderseite

VersorgungsanzeigeLadestation

Steckdose für

Stromversorgung

Ladekontakte

Fernbedienung

1. On/Off

2. Steuerungstasten

3. SPOT-Modus

4. Zurück zur Ladestation

AUTO-Modus

Hinweis:

A. Vor der Verwendung zwei Batterien vom Typ AA in die Fernbedienung einsetzen. Die große

schwarze Taste in der Mitte der Fernbedienung hat keine Funktion.

B. Wenn die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, die Batterien

entnehmen.

7

C. Bei der Verwendung des Roboters in der Nähe der Ladestation kann es sein, dass der Roboter die

erforderlichen Befehle nicht erkennt.


LED-Display

Kontroll-Display

1. Das LED-Display zeigt die Zeiteinstellung, den Ladezustand und die Fehlercodes anhand

von Namen, Buchstaben oder Bildern an. : vollständig aufgeladen, : Akkuleistung

schwach, : wird aufgeladen, : Saugöffnung verstopft, : kein Staubbehälter.

2. Anzeige NORMAL-Modus

3. Anzeige SPOT-Modus

4. Anzeige „Zurück zur Ladestation“

5. Ladeanzeige

6. Anzeige Zeiteinstellung

7. Anzeige Programmierung

8

Bestandteile des Roboters 8. „SUN” „MON” „TUES” „WED” „THUR” „FRI” „SAT”

„Sonntag”, „Montag”, „Dienstag”, „Mittwoch”, „Donnerstag”, „Freitag”, „Samstag” “SUN” “MON”

Touchscreen-Felder

1. Clean Bestätigungstaste

A. Wenn der Roboter auf „ON“ steht: die Taste ein Mal drücken, um den Roboter aus dem Standby-Modus aufzuwecken, und ein zweites Mal zum Starten des automatischen Reinigungsmodus. Die Taste 3 Sekunden lang drücken, um den Roboter in den Standby-Modus zu versetzen

B. Diese Taste drücken, nachdem Sie Ihren Reinigungsmodus ausgewählt haben. 2. Anzeige „Zurück zur Ladestation“/Zeiteinstellung

A. Diese Taste drücken, damit der Roboter zur Ladestation zurückkehrt. B. Diese Taste drücken, um die Programmierungsinformationen der verschiedenen Tage zu

überprüfen. C. Diese Taste drücken, um Stunden in der Zeiteinstellung oder Programmierung zu verringern.

3. Auswahl der Modi/Zeiteinstellung A. Diese Taste drücken, um einen Modus auszuwählen. Auf drücken, um den Zyklus zu

starten. B. Diese Taste drücken, um die Programmierungsinformationen der verschiedenen Tage zu

überprüfen. C. Diese Taste drücken, um Stunden in der Zeiteinstellung oder Programmierung zu erhöhen.

4. Programmierungstaste A. Diese Taste drücken, um in die Überprüfung der Planung im Standby-Modus zu gelangen. B. Diese Taste drücken, um zurück in den Standby-Modus im Programmiermodus

Überprüfung/Änderung zu gelangen. C. Die Taste länger als 3 Sekunden drücken, um die aktuelle Uhrzeit des Roboters und die

tägliche Programmierung einzustellen. D. Die Taste länger als 2 Sekunden drücken, um sämtliche programmierten Zeiten im Modus

Überprüfung der Planung zu löschen. 5. Uhrzeit einstellen

A. Diese Taste drücken, um zur Zeiteinstellung zu gelangen. B. Diese Taste drücken, um zur Überprüfung der Planung zurückzukehren.

6. Zugang Staubbehälter

Diese Taste drücken, um den Deckel zu öffnen und um an den Staubbehälter zu gelangen.

9

Inbetriebnahme Akku aufladen

10

1. Station aufstellen: Die Ladestation an einer Wand

aufstellen und 1 Meter Platz an jeder Seite der

Station frei lassen.

2. Darauf achten, dass beim Aufladen die

ON/OFF-Taste am Rand des Roboters auf

„ON“ steht.

3. Die Aufladung kann auf zweierlei Arten erfolgen:

a. Den Stecker an der Seite des Roboters einstecken und dann den anderen Teil an das Stromnetz

anschließen (siehe Abb. a).

b. Auf dem Roboter oder der Fernbedienung auf drücken, damit sich der Roboter so wie in

Abb. b positioniert.

Hinweis:

a. Sicherstellen, dass der Roboter während des Aufladens angeschaltet ist, da sonst ein Fehler

erzeugt wird.

b. Wird der Roboter aufgeladen, Zeit das Display „1111“ von links nach rechts an.

c. Ist der Akku aufgeladen, zeigt das Display „FULL“ an. d. Wenn der Ladestand des Akkus beim Gebrauch des Roboters niedrig ist, kehrt der Roboter von

selbst zu seiner Ladestation zurück und zeigt an.

Lebensdauer des Akkus verlängern a. Vor der ersten Verwendung den Roboter 12 Stunden aufladen.

b. Den Roboter aufladen, sobald der Akku schwach ist.

Inbetriebnahme

c. Wenn der Roboter über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, den Akku vollständig

aufladen, den Roboter ausschalten und an einem kühlen, trockenen Ort lagern.

Betrieb/Pause/Standby/Stopp 1. Betrieb

a. Auf die ON/OFF-Taste am rechten Rand des Roboters drücken.

b. Im Standby-Modus zweimal drücken oder auf die Taste der Fernbedienung drücken, um

den Roboter in Betrieb zu setzen.

Hinweis: Wenn der Roboter nicht im Standby-Modus ist, nur einmal drücken.

2. Pause

Im Standby-Modus wartet der Roboter auf Anweisungen, sein Display ist ausgeschaltet.

a. Um den Roboter während des Gebrauchs auf Pause zu stellen, entweder oder die

ON/OFF-Taste der Fernbedienung drücken.

3. Standby

Zum Aufwecken des Roboters aus dem Standby-Modus die Taste am Roboter oder die

ON/OFF-Taste der Fernbedienung drücken.

a. Die Taste 3 Sekunden lang drücken, um den Roboter in den Standby-Modus zu

versetzen.

b. Der Roboter versetzt sich automatisch in Standby, wenn er länger als 1 Minute lang nicht

verwendet wird.

4. Stopp

Die Taste am rechten Rand des Roboters auf OFF stellen, um den Roboter auszuschalten.

11

Inbetriebnahme Programmierung Der Roboter kann so programmiert werden, dass er seine Reinigung jeden Tag automatisch zu einer bestimmten Uhrzeit startet. Den Roboter programmieren Hinweis: Der Roboter kann nicht eingestellt werden, wenn er sich im Standby-Modus befindet. Um ihn aufzuwecken, auf auf dem Roboter oder auf ON/OFF auf der Fernbedienung drücken. Ist der Roboter in Betrieb, diesen auf Pause stellen. Programmierung mit den Touchscreen-Feldern A. Zeit einstellen:

Auf drücken, dann zeigt der Roboter die aktuelle Zeit an und das Icon leuchtet. Auf drücken, um die Stunden einzustellen. Auf drücken, um die Stunden zu

verringern und auf , um diese zu erhöhen. Auf drücken, um die Minuten einzustellen. Auf drücken, um die Minuten zu

verringern und auf , um diese zu erhöhen.. Auf drücken, um den Tag auszuwählen; wenn der ausgewählte Tag blinkt, auf

drücken, um zu den vorherigen Tagen zu gehen oder auf , um zu den folgenden Tagen zu gehen.

Auf drücken, um die Einstellungen zu bestätigen und dann auf , um das Menü zu verlassen.

B. Programmierung einspeichern: Auf drücken, dann zeigt der Roboter die Zeit an und das Icon leuchtet.

Auf drücken, um die Stunden einzustellen. Auf drücken, um die Stunden zu verringern und auf , um diese zu erhöhen. Auf drücken, um die Minuten einzustellen. Auf drücken, um die Minuten zu verringern und auf , um diese zu erhöhen. Auf drücken, um den Tag auszuwählen, an dem der Roboter seinen Zyklus beginnen soll; wenn der ausgewählte Tag blinkt, auf drücken, um zu den vorherigen Tagen zu gehen oder auf , um zu den folgenden Tagen zu gehen. Auf drücken, um die Einstellungen zu bestätigen und dann auf , um das Menü zu verlassen.

C. Programmierung löschen Programmierzeit auf 00h00 stellen.

12

Inbetriebnahme

Düse für harten Boden

Düse für

Linke Seitenbürste

Linkes Rad

Mittleres Rad

AkkuabdeckungUntere Gehäuseseite

Steckdose für

Stromversorgung

Rechtes Rad

Ladekontakt

Rechte Seitenbürste

13

Hinweis:a. Überprüfen Sie vor der Programmierung des Roboters, ob die eingestellte Roboterzeit der aktuellen Uhrzeit entspricht.b. Wenn der Roboterschalter auf „OFF”steht, kann der Roboter den Reini-gungszyklus nicht starten.

Saugdüse und BürstensetDer Amibot Flex kann seine Saugleistung mit zwei verschiedenen Systemen betreiben. Mit einer Saugdüse, die das Absaugen von Böden ohne Teppich oder Vorleger ermöglicht oder mit einem Bürstenset, mit dem weiche Böden (Teppiche, Vorleger) besser gereinigt werden können.Der Roboter kann nicht beide Systeme gleichzeitig verwenden.

Verwendung Reinigungsmodi 1. Automatikmodus

Der umfassendste Modus, bei dem der Roboter die Räume

automatisch reinigt und seinen Reinigungsmodus der

Umgebung anpasst.

2. SPOT-Modus

In diesem Modus reinigt der Roboter einen bestimmten

Bereich.

3. Wand-Modus

In diesem Modus reinigt der Roboter entlang von Wänden

und Hindernissen.

4. Zickzack-Modus

Der Roboter reinigt große Räume mit wenigen

Hindernissen

im Zickzack.

Hinweis:

Zum Auswählen eines Modus auf die Taste MODE drücken:

A. Modus-Nr. 1111 zeigt an, dass der SPOT-Modus aktiviert ist.

B. Modus-Nr. 2222 zeigt an, dass der AUTO-Modus aktiviert ist.

C. Modus-Nr. 3333 zeigt an, dass der Wand-Modus aktiviert ist.

D. Modus-Nr. 4444 zeigt an, dass der Zickzack-Modus aktiviert ist.

14

Verwendung

Verwendung des Wasserbehälters (optional) 1. Reinigungstuch einsetzen

Das Reinigungstuch leicht befeuchten und auf dem Wasserbehälter befestigen. Darauf achten, dass sich die Seite mit dem Klettverschluss auf dem Wasserbehälter befindet.

2. Wasserbehälter füllen Den Gummideckel des Wasserbehälters abnehmen, den Behälter mit Wasser füllen und wieder dicht mit dem Gummideckel verschließen, damit kein Wasser austritt.

3. Wasserbehälter einsetzen Den Roboter umdrehen und den Wasserbehälter an dessen Unterseite festklipsen. Sicherstellen, dass dieser vollkommen dicht auf dem Roboter sitzt.

Reinigungstuch

Wasserbehälter

Abb. 2

Gummideckel

Abb. 1

Abb. 3

Hinweis: a. Wird der Wasserbehälter verwendet, wenn der Roboter im Betrieb ist, bitte die nachfolgenden

Hinweise beachten. Überprüfen, dass das Reinigungstuch richtig eingesetzt ist.

b. Der Wasserbehälter darf nur auf flachen Böden ohne spitze Gegenstände verwendet werden. c. Den Wasserbehälter nicht auf Rohholz oder Teppich verwenden.

15

Reinigung

Seitenbürsten reinigen Die Lebensdauer der Seitenbürsten beträgt ca. 12 Monate. Wenn Sie feststellen, dass diese zu

verschmutzt oder abgenutzt sind, müssen sie ersetzt werden.

HINWEIS: Sicherstellen, dass sich die Bürste "L" auf der linken Seite und die Bürste "R" auf der rechten

Seite befinden. Die an den Bürsten und dem Roboter eingravierten Buchstaben sind dabei behilflich.

Staubbehälter und Filter reinigen Den Behälter und die Filter regelmäßig wie folgt entleeren und reinigen:

Drücken

A. Auf PUSH drücken, um den Deckel zu öffnen B. Behälter entnehmen

D. Vorfilter entnehmenC. HEPA-Filter entnehmen E. Behälter entleeren

F. Behälter mit Wasser ausspülen und den Vorfilter mit einem Pinsel abbürsten

G. Zuerst die Filter und dann den Staubbehälter wieder einsetzen

Hinweis: a. Den HEPA-Filter ca. alle zwei Wochen reinigen. Ist dieser abgenutzt, muss er ersetzt werden.

b. Den Vorfilter erst in den Behälter einsetzen, wenn er vollständig trocken ist.

c. Den Vorfilter nicht in der Sonne trocknen lassen.

d. Den HEPA-Filter nicht mit Wasser reinigen, da er sonst beschädigt werden kann.

16

Reinigung

Sensoren und Räder reinigen

Die Sensoren und Räder, wie nachfolgend gezeigt, regelmäßig mit einem weichen Tuch reinigen.

Ladekontakte reinigen

Die Ladekontakte, wie nachfolgend gezeigt, regelmäßig mit einem weichen Tuch reinigen.

Düse für harten Boden reinigen Die Düse vom Roboter entfernen und mit einem weichen Tuch reinigen; auf jeder Seite der Düse

befindet sich ein Schmutzsensor.

Hinweis:

Die Sensoren dürfen nicht feucht werden.

17

Reinigung

Bürsten-Set reinigen Bürsten-Set aus dem Roboter nehmen und das obere Gitter zum Entnehmen der Bürste öffnen. Darauf

achten, dass sich auf den Achsen keine Borsten/Haare befinden. Die Bürste nur mit Wasser reinigen.

Hinweis: Die Bürste erst wieder in den Bürstenblock einsetzen, wenn sie vollständig trocken ist.

18

Fehlerbehandlung

Fehlercodes der Sensoren

Fehlercode Ursache Lösung

AUBF Saugöffnung verstopft Saugöffnung überprüfen

AUBN Kein Staubbehälter oder Staubbehälter nicht richtig eingesetzt

Sicherstellen, dass der Staubbehälter richtig eingesetzt ist

E1XX Problem beim linken Kollisionssensor

E2XX Problem beim rechten Kollisionssensor

E3XX Problem bei beiden Kollisionssensoren

Sensoren auf Höhe der Stoßdämpfer überprüfen

E4XX Linkes Rad befindet sich nicht auf dem Boden Roboter auf flachen Boden setzen

E5XX Problem beim linken Rad und linken Sensor

E6XX Problem beim linken Rad und rechten Sensor

E7XX Problem beim linken Rad und beiden Sensoren

Roboter auf flachen Boden setzen und die Sensoren überprüfen

E8XX Rechtes Rad befindet sich nicht auf dem Boden Roboter auf flachen Boden setzen

E9XX Problem beim rechten Rad und linken Sensor

EAXX Problem beim rechten Rad und rechten Sensor

EBXX Problem beim rechten Rad und beiden Sensoren

Roboter auf flachen Boden setzen und die vorderen Sensoren überprüfen

ECXX Beide Räder befinden sich nicht auf dem Boden Roboter auf flachen Boden setzen

EDXX Beide Räder befinden sich nicht auf dem Boden + Problem beim linken Sensor

EEXX Beide Räder befinden sich nicht auf dem Boden + Problem beim rechten Sensor

EFXX Beide Räder befinden sich nicht auf dem Boden + Problem bei beiden Sensoren

Roboter auf flachen Boden setzen und die vorderen Sensoren überprüfen

EXX1 Linker Abgrundsensor hat einen Abgrund erkannt

EXX2 Mittlerer Abgrundsensor hat einen Abgrund erkannt

Abgrundsensoren mit einem weichen Tuch reinigen

EXX3 Linker und mittlerer Abgrundsensor haben einen Abgrund erkannt


EXX4 Rechter Abgrundsensor hat einen Abgrund erkannt

EXX5 Linker und rechter Abgrundsensor haben einen Abgrund erkannt


EXX6 Rechter und mittlerer Abgrundsensor haben einen Abgrund erkannt

EXX7 Alle drei Abgrundsensoren haben einen


EXX8 Infrarot-Sensor vorn rechts hat ein Hindernis erkannt Sensoren der Stoßdämpfer reinigen

19

Fehlerbehandlung

Fehlercodes der Sensoren Fehlercode Ursache Lösung

EXX9 Infrarot-Sensor vorn rechts am Stoßdämpfer hat ein Hindernis erkannt

EXXA Infrarot-Sensor vorn rechts am Stoßdämpfer hat ein Hindernis erkannt Mittlerer Abgrundsensor hat einen Abgrund erkannt

EXXB Infrarot-Sensor vorn rechts am Stoßdämpfer hat ein Hindernis erkannt Linker und mittlerer Abgrundsensor haben einen Abgrund erkannt

EXXC Infrarot-Sensor vorn rechts am Stoßdämpfer hat ein Hindernis erkannt Rechter Abgrundsensor hat einen Abgrund erkannt

EXXD Infrarot-Sensor vorn rechts am Stoßdämpfer hat ein Hindernis erkannt Linker und rechter Abgrundsensor haben einen Abgrund erkannt

EXXE Infrarot-Sensor vorn rechts am Stoßdämpfer hat ein Hindernis erkannt Rechter und mittlerer Abgrundsensor haben einen Abgrund erkannt

EXXF Infrarot-Sensor vorn rechts am Stoßdämpfer hat ein Hindernis erkannt Linker, rechter und mittlerer Abgrundsensor haben einen Abgrund erkannt

Abgrundsensoren mit einem weichen Tuch reinigen. Stoßdämpfer des Roboters mit einem weichen Tuch reinigen.

EX1X Infrarot-Sensor vorn links am Stoßdämpfer hat ein Hindernis erkannt

EX2X Infrarot-Sensor in der Mitte des Stoßdämpfers hat ein Hindernis erkannt

EX3X Infrarot-Sensoren vorn links und in der Mitte des Stoßdämpfers haben ein Hindernis erkannt

EX4X Infrarot-Sensor vorn rechts hat ein Hindernis erkannt

EX5X Infrarot-Sensoren vorn links und rechts am Stoßdämpfer haben ein Hindernis erkannt

EX6X Infrarot-Sensoren vorn rechts und in der Mitte des Stoßdämpfers haben ein Hindernis erkannt

EX7X Infrarot-Sensoren vorn links, rechts und in der Mitte des Stoßdämpfers haben ein Hindernis erkannt

EX8X Vorderer Wand-Sensor hat ein Hindernis erkannt

EX9X Wand-Sensor und linker Infrarot-Sensor haben ein Hindernis erkannt

EXAX Wand-Sensor und mittlerer Infrarot-Sensor haben ein Hindernis erkannt

EXBX Wand-Sensor und linker und mittlerer Infrarot-Sensor haben ein Hindernis erkannt

EXCX Wand-Sensor und rechter Infrarot-Sensor haben ein Hindernis erkannt

EXDX Wand-Sensor und linker und rechter Infrarot-Sensor haben ein Hindernis erkannt

EXEX Wand-Sensor und rechter und mittlerer Infrarot-Sensor haben ein Hindernis erkannt

EXFX Wand-Sensor und linker, rechter und mittlerer Infrarot-Sensor haben ein Hindernis erkannt

Abgrundsensoren mit einem weichen Tuch reinigen. Stoßdämpfer des Roboters mit einem weichen Tuch reinigen.

20

Fehlerbehandlung

Fehlercodes der Motoren

Fehlercode Ursache Lösung

L01X Lüfter verstopft Sicherstellen, dass der Lüfter nicht verstopft und sauber ist

L0X1 Linkes Rad blockiert

L0X2 Rechtes Rad blockiert

L0X3 Linkes und rechtes Rad blockiert

L0X4 Linke Seitenbürste blockiert

L0X5 Linkes Rad und linke Bürste blockiert

L0X6 Rechtes Rad und linke Bürste blockiert

L0X7 Linkes und rechtes Rad + linke Bürste blockiert

L0X8 Rechte Seitenbürste blockiert

L0X9 Rechtes Rad und rechte Bürste blockiert

L0XA Rechtes Rad und rechte Bürste blockiert

L0XB Linkes und rechtes Rad + rechte Bürste blockiert

L0XC Linke und rechte Seitenbürste blockiert

L0XD Linkes Rad + linke und rechte Bürste blockiert

L0XE Rechtes Rad+ linke und rechte Bürste blockiert

L0XF Linkes und rechtes Rad+ linke und rechte Bürste blockiert

L02X Hauptbürste blockiert

Räder und Bürstenmotoren überprüfen: die Motoren dürfen nicht durch Borsten/Haare oder Gegenstände blockiert werden.

Hinweis: 1. Wenn der Roboter L000 anzeigt, liegt kein Problem vor. 2. Wenn der Roboter E001 oder E004 anzeigt, bitte die Fehlercodes zu Rate ziehen, die mit „E“ beginnen. 3. Wenn der Roboter EC07 anzeigt, bitte die Fehlercodes ECXX und EXXX zu Rate ziehen. 4. Wenn der Roboter EE91 anzeigt, die Codes EXX1, EEXX und EX9X zu Rate ziehen. 5. Führen diese zu keiner Lösung:

a) Den Akku einige Minuten entnehmen und dann wieder einsetzen. b) Wenn der RESET nicht funktioniert hat, bitte den Kundendienst kontaktieren.

21

Akku entnehmen 1. Schrauben der Akkuabdeckung mit einem Schraubenzieher entfernen.

2. Akkuabdeckung entfernen.

3. Den Akku an den Isolierbändern, die auf jeder Seite befestigt sind, herausnehmen.

4. Das Verbindungskabel zwischen Akku und Roboter trennen.

Hinweis: Nur den Original-Akku von Amibot Flex verwenden.

Eigenschaften

Klassifizierung Eigenschaften Angaben Durchmesser 340mm

Höhe 88mm

Mechanische Spezifikationen Gewicht 3.3Kg

Art des Akkus 14.4V Elektrische Spezifikationen Akkuleistung Ni-MH 2400mAH

Staubbehälter 0.5L

Aufladeoptionen AUTO-Aufladung oder manuell

Reinigungsmodi Auto, Spot, Edge, Zickzack,

Programmierung

Aufladezeit 240~360 mins

Reinigungsspezifikationen

Betriebsdauer Ca. 2 Std.

Arten der Tasten Touchscreen

Hinweis: Einige Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Garantie: Die Garantie für den Amibot FLEX beträgt 24 Monate, für den Akku 6 Monate.

Auseinandergebaute Roboter oder Roboter im schlechten Zustand fallen nicht unter die

Garantie. Sämtliche Defekte durch Oxidation, Stöße oder ungewöhnliche Verwendung sind von

der Garantie ausgeschlossen. Die Garantie gilt nicht für das Zubehör.

22

Aspirador robot


Manual de usuario

Por favor lea atentamente este manual antes de usar su robot.

ÍNDICE Consignas de seguridad ----------------------------------------------------------------1

Características del robot ----------------------------------------------------------------2

Componentes del robot -----------------------------------------------------------------4

Robot y accesorios -------------------------------------------------------------------------------------------------4

Esquema del robot --------------------------------------------------------------------------------------------------5

Depósito de polvo ---------------------------------------------------------------------------------------------------6

Base de carga y mando a distancia -------------------------------------------------------------------------------7

Pantalla de control --------------------------------------------------------------------------------------------------8

Puesta en marcha ----------------------------------------------------------------------10

Carga de la batería ------------------------------------------------------------------------------------------------10

Arranque / Pausa / Espera / Apagado ---------------------------------------------------------------------------11

Programación ------------------------------------------------------------------------------------------------------12

Uso del módulo suelo duro / suelo blando ----------------------------------------------------------------------13

Modos de limpieza ------------------------------------------------------------------------------------------------14

Instalación del depósito de agua (opcional)---------------------------------------------------------------------15

Mantenimiento -------------------------------------------------------------------------16

Mantenimiento de los cepillos laterales -------------------------------------------------------------------------16

Mantenimiento del depósito de polvo y de los filtros -----------------------------------------------------------16

Mantenimiento de los sensores y motores ----------------------------------------------------------------------17

Mantenimiento de los polos de carga ---------------------------------------------------------------------------17

Mantenimiento del bus de aspiración y del sensor de polvo --------------------------------------------------17

Mantenimiento del módulo suelo blando (cepillo) --------------------------------------------------------------18

Averías ---------------------------------------------------------------------------------19

Remplazo de la batería -----------------------------------------------------------------22

Especificaciones-----------------------------------------------------------------------22

1

Consignas de seguridad Antes de utilizar este producto, por favor lea las consignas de seguridad y siga todas las precauciones

Lea al completo y atentamente este manual antes del uso Conserve este manual cerca cuando utilice el robot Un mal uso puede causar heridas y daños materiales

Seguridad 1. Solamente los técnicos autorizados pueden desmontar el producto. Los usuarios no están autorizados

a desmontar el producto o repararlo bajo pena de anulación de la garantía.

2. Utilice únicamente el adaptador a la corriente original del producto para la carga. El uso de un

adaptador diferente puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o estropear el producto.

3. No toque el cable de alimentación, la clavija o el adaptador con las manos mojadas.

4. No utilice este producto en un ambiente mojado o húmedo, por ejemplo en un cuarto de baño.

5. Vigile que el robot no se bloquee con un cable, una cortina o una parte del cuerpo.

6. Antes del uso, desactive el robot en el suelo (quite todos los objetos, los cables, ropa, papeles y

asegúrese de levantar las cortinas del suelo para evitar los potenciales accidentes.)

7. Asegúrece que el robot no se desplaza cerca de colillas, mecheros, cerillas u otros productos

inflamables.

8. Nunca utilice el producto para limpiar líquidos inflamables o altamente volátiles.

9. No utilice el robot en exterior , solamente en el interior del hogar.

10. Si tiene que limpiar el robot, límpielo antes de una carga completa.

11. No doble o se apoye sobre el cable de alimentación con objetos pasados o cortantes.

12. No se siente sobre el robot. Vigile a los niños o animales cuando el producto esté en modo de

funcionamiento.

13. No coloque el robot en una superficie el la que se pueda caer (mesa, silla…)

14. Apague el interruptor de alimentación cuando transporte el producto o no vaya a utilizarlo duranto

largo tiempo.

15. Antes de cargarlo, verifique que el adaptador esté bien enchufado en la toma y en la base.

16. Cuando el depósito de polvo esté lleno, vacíelo antes de usar el robot.

17. El robot debe ser usado con una temperatura entre 0° y 40°.

18. Verifique que ningún desecho bloquee el movimiento de los cepillos laterales.

2

3

19. No utilice el robot bajo una alta temperatura o incluso dejarlo de forma prolongada al sol.

20. La batería debe retirarse antes del reciclaje del robot.

21. La batería debe reciclarse en caso de desgaste.

22. El adaptador debe ser desconectado de la toma de corriente antes de limpiar y mantener el aparato, o

antes de quitar la batería.

Cuidado: Este robot no es un juguete. Su uso no se recomienda para personas que no tengan la capacidad de leer

o comprender el presente Manual de Usuario.

Características del robot Aspiración potente y ajuste inteligente Aspiración potente :

La potencia de aspiración de este producto es suficientemente fuerte para asegurar la aspiración de

minúsculas partículas del suelo.

Ajuste inteligente de la potencia de aspiración :

El Amibot Flex es capaz de ajustar automáticamente su potencia de aspiración en función de los

diferentes tipos de suelos detectados. Esta capacidad no sólo vuelve la limpieza más eficaz, sino que

además contribuye a conservar más autonomía de la batería (hasta 30%). El Amibot Flex posee

también dos módulos de aspiración intercambiables para gestionar mejor los suelos duros y blandos.

Simplicidad Uso simplificado :

Pulse sobre y el robot

Arranca su limpieza

Depósito de polvo lavable El depósito de polvo y el pre-filtro pueden ser lavados

Bajo el agua. (Tiene que secarlo bien antes de utilizar)

Diferentes modos de desplazamiento

Cuatro modos de limpieza disponibles para Adaptarse a sus necesidades.

1. Modo automático

El robot limpiará sus habitaciones automáticamente y ajustará su comportamiento de limpieza frente a las situaciones específicas.

4

Características del robot 2. Modo SPOT El robot limpiará intensamente en espiral una zona

particularmente sucia.

Puede también activar este modo pulsando sobre

el botón SPOT en el robot o en el mando a distancia.

3. Modo largo de los muros

El robot limpiará a lo largo de los muros y los obstáculos.

4. Modo programación

Después de haber programado el robot, dejará su

base de carga y comenzará la limpieza

a la hora prevista.

5

Componentes del robot

Robot et accessoires NO. Descripción CANT

1 Amibot Flex 1

2 Base de carga 1

3 Adaptador corriente 1

4 Mando a distancia (Pilas no incluidas) 1

5 Depósito de agua y paño de microfibra (opcional) 1

6 Filtro HEPA 1

7 Cepillos laterales 4

8 Manual de usuario 1

9 Muro virtual (Pilas no incluidas) 1

6


7


Depósito de polvo

Bloque cepillo principal

8

Accesorios del robot

Note:

A. Instale dos pilas de tipo AA en el mando a distancia antes de utilizarlo. (el gran botón negro del

medio del mando a distancia no tiene nunguna función)

B. Quite las pilas del mando a distancia si no va a utilizarlo durante largo tiempo.

9

C. Si utiliza el robot cerca de la base de carga puede que el robot no detecte los comandos

requeridos.

Composición del robot

Pantalla LED

Pantalla de control

1. El panel LED indica el ajuste de hora, el estado de la carga, y los códigos de error

utilizando números, letras o dibujos. : Carga completa, : Batería débil, : Charga

en curso, : Bus de aspiración bloqueada, : Sin depósito de polvo.

2. Indicador modo NORMAL

3. Indicador modo SPOT

4. Indicador retorno a la base

5. Indicador de carga

6. Indicador de ajuste de hora

7. Indicador de ajuste de programación

10

Composición del robot 8. “SUN” “MON” “TUES” “WED” “THUR” “FRI” “SAT” ------------

“Domingo”, “Lunes”, “Martes”, “Miércoles”, “Jueves”, “Viernes”, “Sábado”

Botones táctiles

1. Clean Botón de confirmación

A. Si el robot está en ON : pulse una vez sobre este botón para que el robot salga del modo en espera, pulse una segunda vez para arrancar el modo automático de limpieza. Pulse 3 segundos sobre el botón para volver al robot en modo espera.

B. Pulse sobre este botón después de haber seleccionado el modo de limpieza de su gusto. 2. Retorno a la base / Ajuste de números

A. Pulse sobre este botón para que el robot retorne a su base. B. Pulse sobre este botón para verificar las informaciones de programación de los diferentes

días. C. Pulse sobre este botón para disminuir las horas en el menú de ajuste de la hora o

programación. 3. Selección de modos / Ajuste de números

A. Pulse sobre este botón para seleccionar un modo, Pulse para arrancar el ciclo. B. Pulse sobre este botón para verificar las informaciones de programación de diferentes días. C. Pulse sobre este botón para aumentar las horas en el menú de ajuste de la hora o

programación. 4. Botón de programación

A. Pulse sobre este botón para introducir la planificación de verificación en modo espera. B. Pulse sobre este botón para volver al modo espera en modo programación verificación /

modificación C. Pulse sobre este botón durante más de 3 segundos para ajustar la hora actual del robot así

como la programación cotidiana. D. Pulse sobre este botón durante más de 2 segundos para quitar todos los tiempos de

programación en modo de verificación de la planificación. 5. Ajuste de la hora

A. Pulse sobre este botón para acceder a la modificación de hora. B. Pulse sobre este botón para volver a la verificación de las planificaciones.

6. Acceso al depósito de polvo

Presione sobre este botón para abrir el capó y acceder al depósito de polvo.

11

Puesta en marcha Carga de la batería 1. Colocación de la base :

Coloque la base de carga contra un muro

Y deje 1 metro de espacio a cada lado

de la base.

2. Verifique que el botón ON/OFF en el costado del robot se encuentre en ON durante la carga.

3. La carga se realiza de dos maneras :

a. Conecte el adaptador sobre el lado del robot y conecte la otra parte a la toma de corriente como

en la Fig a.

b. Pulse sobre el robot o el mando a distancia para que el robot se posicione como en la

Fig b.

Nota:

a. Verifique que el robot esté encendido durante la carga o se pondrá en error.

b. Cuando el robot está en carga la pantalla indica “1111” de izquierda a derecha.

c. Cuando la batería está cargadoa la pantalla indica “FULL”.

d. Durante el funcionamiento, cuando la batería está débil, el robot vuelve solo a su base indicando :

.

Para prolongar la duración de vida de la batería: a. Antes del primer uso deje cargar el robot durante 12h.

b. Recargue el robot en cuanto la batería esté débil.

12

Puesta en marcha

c. Si no utiliza el robot durante un largo periodo de tiempo, cargue completamente la batería antes de

utilizarlo, apáguelo, y guárdelo en un sitio fresco y seco.

Arranque / Pausa / Espera / Parada 1. Arranque

a. Pulse sobre el botón ON / OFF en el costado derecho del robot.

b. En modo espera pulse dos veces o sobre el botón del mando a distancia para poner en

marcha el robot.

Nota: Si el robot no está en espera pulse sobre una sola vez.

2. Pausa

El modo espera pone el robot en espera de instrucciones, su pantalla está apagada.

a. Durante el funcionamiento, pulse sobre para poner el robot en pausa o sobre el botón

ON/OFF del mando a distancia.

3. Espera

En modo espera el robot puede ser activado con el botón sobre el robot o con el botón

ON/OFF del mando a distancia.

a. Pulse 3 segundos sobre el botón para poner el robot en espera.

b. El robot se pone automáticamente en espera después de 1 minuto sin uso.

4. Parada

Puede apagar el robot poniendo el botón en OFF situado en el costado derecho del robot.

.

13

Puesta en marcha Programación Puede programar el robot para que arranque su limpieza automáticamente a una hora escojida cada día. ¿ Cómo programar el robot ? Nota: El robot no puede ajustarse si está en espera. Pulse sobre en el robot o sobre ON/ OFF en el mando a distancia para despertarlo. Si el robot está en funcionamiento, pongaló en pausa. Programación con los botones táctiles A. Ajuste del reloj :

Pulse sobre , el robot mostrará la hora actual y el icono se encenderá. Pulse sobre para ajustar las horas. Pulse sobre para disminuir las horas y para aumentar las horas. Pulse sobre para ajustar los minutos. Pulse sobre para disminuir los minutos y para aumentar los minutos.

Pulse sobre para seleccionar el día, el día seleccionado parpadea, pulse sobre para bajar y para aumentar.

Pulse sobre para confirmar sus parámetros y luego para salir del menú. B. Guardar una programación :

Pulse sobre , el robot mostrará una hora y el icono se encienda. Pulse sobre para ajustar las horas. Pulse sobre para disminuir las horas y para aumentar las horas. Pulse sobre para ajustar los minutos. Pulse sobre to para disminuir los minutos y para aumentar los minutos. Pulse sobre para seleccionar el día en el que quiere que el robot arranque su ciclo, el días seleccionado parpadea, pulse sobre para bajar o para aumentar. Pulse sobre para confirmar sus parámetros y luego para salir del menú.

C. Anulación de la programación Ajuste la hora de programación en 00H00.

14

Puesta en marcha Nota: a. Antes de programar el robot compruebe que la hora del reloj es la hora actual. b. Si el interruptor del robot está en OFF el robot no podrá arrancar su ciclo de limpieza. Bus de aspiración y kit cepillo

El Amibot Flex cuenta con la posibilidad de trabajar con dos sistemas diferentes a nivel de su aspiración. Un bus de aspiración que permite aspirar sobre suelos duros o un kit cepillo que permite gestionar mejor los suelos blandos (alfombras, moquetas). El robot solamente puede utilizar un sistema a la vez.

15

Uso Modos de limpieza 1. Modo automático

Este modo es el más completo, el robot limpia

automáticamente las habitaciones y ajusta su modo de

limpieza según el entorno.

2. Modo SPOT

En este modo el robot concentra su limpieza en una zona

precisa

3. Modo largo de los muros

En este modo el robot limpia a lo largo de los muros y de los

obstáculos.

4. Modo Zig-Zag

El robot va a realizar una limpieza en zig-zag en las piezas

amplias y despejadas.

Nota:

Pulse sobre la tecla MODE para seleccionar un modo :

A. El modo No. 1111 indica que el modo SPOT está activado

B. El modo No. 2222 indica que el modo AUTO está activado

C. El modo No. 3333 indica que el modo largo de los muros está activado

D. El modo No. 4444 indica que el modo Zig-Zag está activado

16

Uso

Uso del depósito de agua (Opcional) 1. Colocación de la mopa

Humedezca ligeramente la mopa y colóquela bajo el depósito de agua. Verifique que coloca el lado del velcro pegado al depósito de agua.

2. Llenado del depósito de agua 3. Levante el tapón del depósito de agua de caucho, rellénelo con agua, y vuelva a colocar el tapón

de caucho estanco en su posición para evitar fugas de agua. 4. Colocación del depósito de agua

De la vuelta al robot y enganche el depósito de agua en el fondo del robot. Asegúrese que este está completamente enganchado sobre el robot.

Nota: a. Si utiliza el depósito de agua durante el funcionamiento del robot, por favor verifique las

informaciones superiores. Verifique la correcta colocación de la mopa. b. El depósito de agua puede ser utilizado solamente en suelos duros sin objetos puntiagudos. c. Se ruega no utilizar el depósito de agua sobre madera en bruto o alfombras.

17

Mantenimiento

Limpieza de los cepillos laterales La duración de vida de los cepillos laterales es de entorno a 12 meses. Es necesario remplazarlos

cuando constate que están muy sucios o desgastados.

NOTA : Verifique que el cepillo « L » se encuentra a la izquierda y el cepillo « R » a la derecha. Las

letras grabadas en el robot y los cepillos le ayudaran.

Limpieza del depósito de polvo y de los filtros Vacíe y limpie regularmente el depósito y los filtros de la forma siguiente :

Nota: a. Limpie el filtro HEPA cada 15 días aproximadamente. Cuando esté gastado, cámbielo

b. No coloque el prefiltro en el depósito si no está completamente seco

c. No seque el prefiltro al sol

d. El filtro HEPA no se lava con agua bajo riesgo de estropearlo

18

Mantenimiento

Limpieza de los sensores y las ruedas

Limpie regularmente los sensores y las ruedas como se indica abajo con la ayuda de un trapo suave.

19

Limpieza de los polos de carga

Limpie regularmente los polos de carga como se indica abajo con la ayuda de un trapo suave.

Limpieza del bus para suelos duros Reire el bus del robot y límpielo con la ayuda de un trapo suave, los dos sensores de desechos se

encuentran a cada lado del bus.

Nota:

Nunca moje los sensores

Mantenimiento

Mantenimiento del kit cepillo Retire el kit cepillo del robot y abra la rejillo superior para reitirar el cepillo. Compruebe que exite ninguna

acumulación de pelos / cabellos en los ejes. El cepillo solamente puede ser limpiado con agua.

Nota: No vuelva a colocar el cepillo en el bloque cepillo hasta que esté completamente seco.

20

Averías

Códigos de error de los sensores

Código error Causa Solución

AUBF Boca de aspiración bloqueada Verifique el boca de aspiración

AUBN Depósito de polvo ausente o mal colocado Verifique la buena colocación del depósito de polvo

E1XX Problema en el sensor de colisión izquierdo

E2XX Problema en el sensor de colisión derecho

E3XX Problema en los dos sensores de colisión

Verifique los sensores a nivel del parachoques

E4XX La rueda izquierda no toca el suelo Ponga el robot en un suelo plano

E5XX Problema en la rueda izquierda y el sensor izquierdo

E6XX Problema en la rueda izquierda y el sensor derecho

E7XX Problema en la rueda izquierda y los dos sensores

Ponga el robot en un suelo plano y verifique los sensores

E8XX La rueda derecha no toca el suelo Ponga el robot en un suelo plano

E9XX Problema en la rueda derecha y el sensor izquierdo

EAXX Problema en la rueda derecha y el sensor derecho

EBXX Problema en la rueda derecha y los dos sensores


ECXX Las dos ruedas no tocan el suelo Ponga el robot en un suelo plano

EDXX Las dos ruedas no tocan el suelo + problema en sensor izquierdo

EEXX Las dos ruedas no tocan el suelo + problema en sensor derecho

EFXX Las dos ruedas no tocan el suelo + problema en los dos sensores


EXX1 El sensor de vacío izquierdo detecta vacío

EXX2 El sensor de vacío central detecta vacío

Limpie los sensores de vacío con

la ayuda de un algodón

EXX3 Los sensores de vacío izq. y central detectan vacío Limpie los sensores de vacío con la ayuda de un algodón

EXX4 El sensor de vacío derecho detecta vacío

EXX5 Los sensores de vacío izq. y derecho detectan vacío

Limpie los sensores de vacío con

la ayuda de un algodón

EXX6 Los sensores de vacío der. y central detectan vacío

EXX7 Los tres sensores de vacío detectan vacío

Limpie los sensores de vacío con la ayuda de un algodón

EXX8 El sensor infrarrojos delantero derecho detecta un

obstáculo

Limpie los sensores del

parachoques

21

Averías

Códigos de error de los sensores Código error Causa Solución

EXX9 El sensor infrarrojos delantero derecho del parachoques detecta un obstáculo

EXXA El sensor infrarrojos delantero derecho del parachoques detecta un obstáculo. El sensor de vacío central detecta vacío

EXXB El sensor infrarrojos delantero derecho del parachoques detecta un obstáculo. Los sensores de vacío izquierdo y central detectan vacío

EXXC El sensor infrarrojos delantero derecho del parachoques detecta un obstáculo. El sensor de vacío derecho detecta vacío

EXXD El sensor infrarrojos delantero derecho del parachoques detecta un obstáculo. Los sensores de vacío izquierdo y derecho detectan vacío

EXXE El sensor infrarrojos delantero derecho del parachoques detecta un obstáculo. Los sensores de vacío derecho y central detectan vacío

EXXF El sensor infrarrojos delantero derecho del parachoques detecta un obstáculo. Los sensores de vacío izq., derecho y central detectan vacío

Limpie con la ayuda de un algodón los sensores de vacío. Con la ayuda de un trapo suave limpie el parachoques del robot.

EX1X El sensor infrarrojos delantero izquierdo del parachoques detecta un obstáculo

EX2X El sensor infrarrojos delantero central del parachoques detecta un obstáculo

EX3X Los sensores infrarrojos delantero izquierdo y central del parachoques detectan un obstáculo

EX4X El sensor infrarrojos delantero derecho del parachoques detecta un obstáculo

EX5X Los sensores infrarrojos delantero izquierdo y derecho del parachoques detectan un obstáculo

EX6X Los sensores infrarrojos delantero derecho y central del parachoques detectan un obstáculo

EX7X Los sensores infrarrojos delantero izq., derecho y central del parachoques detectan un obstáculo

EX8X El sensor del muro delantero detecta un obstáculo

EX9X El sensor del muro y el sensor infrarrojos izquierdo detectan un obstáculo

EXAX El sensor del muro y el sensor infrarrojos central detectan un obstáculo

EXBX El sensor del muro y los sensores infrarrojos izquierdo y central detectan un obstáculo

EXCX El sensor del muro y el sensor infrarrojos derecho detectan un obstáculo

EXDX El sensor del muro y los sensores infrarrojos izquierdo y derecho detectan un obstáculo

EXEX El sensor del muro y los sensores infrarrojos derecho y central detectan un obstáculo

EXFX El sensor del muro y los sensores infrarrojos izq., derecho y central detectan un obstáculo

Limpie con la ayuda de un algodón los sensores de vacío. Con la ayuda de un trapo suave limpie el parachoques del robot.

22

Códigos de error de los motores

Código error Causa Solución

L01X Ventilador obstruido Verifique que nada obstruya el ventilador, que esté limpio

L0X1 Rueda izquierda bloqueada

L0X2 Rueda derecha bloqueada

L0X3 Rueda derecha e izquierda bloqueadas

L0X4 Cepillo lateral izquierdo bloqueado

L0X5 Rueda izquierda y cepillo izquierdo bloqueados

L0X6 Rueda derecha y cepillo izquierdo bloqueados

L0X7 Rueda izquierda y derecha + cepillo izquierdo

bloqueados

L0X8 Cepillo lateral derecho bloqueado

L0X9 Rueda izquierda y cepillo derecho bloqueados

L0XA Rueda derecha y cepillo derecho bloqueados

L0XB Rueda izquierda y derecha + cepillo derecho

bloqueados

L0XC Cepillos laterales derecho e izquierdo bloqueados

L0XD Rueda izquierda + cepillos laterales derecho e

izquierdo bloqueados

L0XE Rueda derecha + cepillos derecho e izquierdo

bloqueados

L0XF Rueda izquierda y derecha + cepillos derecho e izquierdo bloqueados

L02X Cepillo central bloqueado

Verifique las tuedas y los motores de los cepillos : ninguna acumulación de pelos / cabellos o objetos debe bloquear los motores.

Nota: 1. No hay ninguna avería si el robot indica L000 2. Si el robot indica E001 o E004, se ruega lea las referencias de código comenzando por E... 3. Si el robot indica EC07, se ruega lea las referencias de código error ECXX y EXXX 4. Si el robot indica EE91, verifique los códigos EXX1, EEXX y EX9X. 5. Si ninguna de estas soluciones funciona :

a. Retire la batería unos minutos y vuélvala a colocar en su sitio. b. Si el RESET no ha funcionado contacte el Servicio Técnico.

23

Remplazo de la batería 1. Desatornille los tornillos de la tapa de la batería con un destornillador.

2. Retire la tapa de la batería

3. Coja las bandas aislantes de cada lado de la batería, y levántela.

4. Desconecte el cable conector entre la batería y el robot.

Nota: Utilice únicamente una batería original con el Amibot Flex

Características

Clasificación Características Detalles Diámetro 340mm

Altura 88mm

Especificaciones mecánicas Peso 3.3Kg

Tipo de batería 14.4V Especificaciónes eléctricas Potencia de batería Ni-MH 2400mAH

Depósito de polvo 0.5L

Tipo de carga Carga AUTO o Manual

Modo de limpieza Auto, Spot, Muros, Zig-zag,

Programado

Tiempo de carga 240~360 minutos

Especificaciones de limpieza

Autonomía Entorno 2h

Tipo de botones Táctiles

Nota: Ciertas especificaciones están sujetas a modificaciones sin preaviso.

Garantía: El Amibot FLEX está garantizado durante 24 meses, la batería 6 meses. Todo robot

desmontado o mal mantenido no podrá hacer uso de la garantía. Quedan excluidas de la garantía

todas las averías provocadas por la oxidación, un impacto o un mal uso. La garantía no cubre los

accesorios.

24

Robot aspirapolvere


Manuale d’uso

Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il robot.

Indice Norme di sicurezza ----------------------------------------------------------1

Caratteristiche del robot ----------------------------------------------------2

Componenti del robot -------------------------------------------------------4

Robot e accessori -----------------------------------------------------------------------------------4

Cassetto della polvere ------------------------------------------------------------------------------6

Base di caricamento --------------------------------------------------------------------------------7

Telecomando ----------------------------------------------------------------------------------------7

Schermo di controllo --------------------------------------------------------------------------------8

Avvio ------------------------------------------------------------------------10

Caricamento della batteria ------------------------------------------------------------------------10

Avvio/pausa/stand-by/arresto ---------------------------------------------------------------------11

Programmazione -----------------------------------------------------------------------------------12

Utilizzo ----------------------------------------------------------------------------14

Modalità di pulizia -----------------------------------------------------------------------------------14

Utilizzo del serbatoio dell’acqua (accessorio opzionale) ---------------------------------------15

Manutenzione ---------------------------------------------------------------16

Pulizia delle spazzole laterali ----------------------------------------------------------------------16

Pulizia del cassette della polvere e dei filtri ------------------------------------------------------16

Pulizia dei sensori e delle ruote -------------------------------------------------------------------17

Pulizia dei poli di caricamento ---------------------------------------------------------------------17

Pulizia del bocchettone per pavimenti duri ------------------------------------------------------17

Manutenzione del kit spazzole -------------------------------------------------------------------18

Riparazione -----------------------------------------------------------------19

Rimozione della batteria ----------------------------------------------------22

Caratteristiche --------------------------------------------------------------22

Norme di sicurezza Prima di utilizzare il prodotto, leggere le norme di sicurezza e attenersi a tutte le istruzioni fornite

Prima dell’uso, leggere attentamente il presente manuale Tenere il manuale a portata di mano durante l’utilizzo del prodotto Un utilizzo non conforme alle istruzioni potrebbe causare danni a persone o cose

Sicurezza 1. Il prodotto può essere smontato esclusivamente da tecnici autorizzati. È fatto divieto agli utilizzatori di

smontare o riparare il prodotto, pena la decadenza della garanzia.

2. Per ricaricare il prodotto, utilizzare esclusivamente l’adattatore di rete originale. L’utilizzo di un adattatore diverso potrebbe causare folgorazioni e incendi o danneggiare il prodotto.

3. Non toccare il cavo di alimentazione, la spina o l’adattatore con le mani bagnate.

4. Non utilizzare il prodotto in ambienti caratterizzati dalla presenza di acqua o umidità (p. es. bagni).

5. Fare in modo che cavi, tende o parti del corpo non rimangano incastrati nel robot.

6. Prima dell’uso, disattivare il robot sul pavimento (rimuovere eventuali oggetti, cordoni fragili, indumenti, fogli di carta e cavi dal pavimento e assicurarsi di sollevare tende e articoli di tappezzeria per evitare il rischio di incidenti).

7. Assicurarsi che il robot non si avvicini a mozziconi di sigarette, accendini, fiammiferi o altri prodotti infiammabili.

8. Non utilizzare mai il prodotto per la pulizia di liquidi infiammabili o altamente volatili.

9. Utilizzare il robot esclusivamente in ambienti interni.

10. Se necessario, pulire il robot dopo averlo caricato completamente.

11. Non piegare il cavo di alimentazione e non appoggiarvi oggetti pesanti o taglienti.

12. Non sedersi sul robot. Durante il funzionamento del prodotto, sorvegliare bambini e animali.

13. Non posizionare il robot su superfici dalle quali potrebbe cadere facilmente (sedie, tavoli...)

14. Spegnere l’interruttore di alimentazione durante il trasporto o in caso di inutilizzo prolungato del robot.

15. Prima del caricamento, verificare che l’adattatore sia collegato correttamente alla presa e alla base.

16. Se il cassetto della polvere è pieno, è necessario svuotarlo prima dell’uso.

17. Utilizzare il robot a una temperatura compresa tra 0° e 40°.

18. Verificare che l’accumulo di eventuali detriti non comprometta il funzionamento delle spazzole laterali.

19. Non utilizzare il robot in presenza di temperature elevate ed evitare di esporlo a lungo alla luce diretta del sole.

20. Prima di riciclare il robot, rimuovere la batteria.

21. Riciclare le batterie scariche.

22. Scollegare l’adattatore dalla presa di corrente prima di eseguire le operazioni di pulizia e di manutenzione dell’apparecchio oppure prima di rimuovere la batteria.

Attenzione: Questo robot non è un giocattolo. Il prodotto non è adatto a essere utilizzato da persone che non siano in grado di leggere e comprendere i contenuti del presente manuale d’uso.

1

Caratteristiche del robot Potenza di aspirazione e regolazione intelligente Potenza di aspirazione:

La potenza di aspirazione di questo prodotto è tale da garantire la rimozione di depositi di minuscole

particelle di polvere depositatesi sul pavimento.

Regolazione intelligente della potenza di aspirazione: Amibot Flex è in grado di regolare automaticamente la potenza di aspirazione in base alle varie tipologie

di pavimenti da trattare. Questa caratteristica non offre soltanto una pulizia più efficace, ma garantisce

anche una maggiore autonomia della batteria (fino al 30% in più). Amibot Flex è anche dotato di due

moduli di aspirazione intercambiabili che garantiscono una gestione ottimale di pavimenti duri o morbidi.

Semplicità Facilità d’uso:

Premere per avviare il

funzionamento del robot

Cassetto della polvere lavabile Il cassetto della polvere e il prefiltro possono

essere lavati con acqua (assicurarsi di asciugarli

completamente prima dell’uso).

Varie modalità di spostamento Il prodotto offre quattro modalità di pulizia in grado

di adattarsi alle diverse esigenze dell’utilizzatore

1. Modalità automatica

Pulizia automatica degli ambienti durante la quale

il robot adatta gli spostamenti in base alle specifiche

condizioni di utilizzo.

2

Caratteristiche del robot 2. Modalità SPOT Pulizia intensiva degli ambienti ed esecuzione di

movimenti a spirale in aree particolarmente sporche.

Per attivare questa modalità, è anche possibile

premere il tasto SPOT sul robot o sul telecomando.

3. Modalità Pareti

Pulizia delle pareti e degli ostacoli.

4. Modalità programmazione

In seguito alla programmazione, il robot abbandona la base di caricamento e avvia la pulizia all’orario

previsto

3

Componenti del robot

Robot e accessori N. Descrizione QTÀ

1 Amibot Flex 1

2 Base di caricamento 1

3 Adattatore di rete 1

4 Telecomando (pile non incluse) 1

5 Serbatoio dell’acqua e panno in microfibra (accessorio opzionale) 1

6 Filtro HEPA 1

7 Spazzole laterali 4

8 Manuale d’uso 1

9 Parete virtuale (pile non incluse) 1

4


Schermo

Paraurti

Pulsanti touch

Cappuccio protettivo Bocchettone per pavimenti duri

Bocchettone per tappeti/moquette

Pulsante di

accensione/spegnimento

Cassetto della polvere

Cappuccio protettivo

5



Coperchio

Supporto filtro

Filtro HEPA


Prefiltro

Alloggiamento spazzola principale

Griglia di chiusura

Anello spazzola principale

Rotella Spazzola principale

Alloggiamento spazzola

principale

6


Facciata anteriore

Spia di alimentazione Base di caricamento

Presa di

alimentazione

Poli di caricamento

Telecomando

1 Pulsante di

accensione/spegnimento

2. Pulsante di direzione

3. Modalità SPOT

4. Ritorno alla base di

caricamento

N.B.:

A. Prima dell’uso, installare due pile di tipo AA nel telecomando (il pulsante nero grande al centro del

telecomando non corrisponde ad alcuna funzione specifica).

B. Rimuovere le pile in caso di inutilizzo prolungato del telecomando

C. In caso di utilizzo del robot nelle vicinanze della base di caricamento, l’apparecchio potrebbe non

rispondere ai comandi.

7

Composizione del robot

Schermo a LED

Schermo di controllo

1. Il pannello a LED consente di visualizzare numeri, lettere o immagini che indicano la

regolazione dell’ora, lo stato del caricamento e i codici di errore. : caricamento completo,

: batteria scarica, : caricamento in corso, : bocchetta di aspirazione bloccata,

: assenza del cassetto della polvere.

2. Indicatore modalità NORMAL

3. Indicatore modalità SPOT

4. Indicatore ritorno alla base di caricamento

5. Indicatore di caricamento

6. Indicatore di regolazione dell’ora

7. Indicatore di regolazione della programmazione

8

Bestandteile des Roboters 8. “SUN” “MON” “TUES” “WED” “THUR” “FRI” “SAT”

“Domenica”, “Lunedì”, “Martedì”, “Mercoledì”, “Giovedì”, “Venerdì”, “Sabato”

Pulsanti touch

1. Clean Pulsante di conferma

A. Se il robot è impostato su ON: premere una volta questo tasto per uscire dalla modalità stand-by; premerlo una seconda volta per attivare la modalità di pulizia automatica. Premere il tasto per 3 secondi per reimpostare il robot in modalità stand-by.

B. Premere questo pulsante dopo aver selezionato la modalità di pulizia desiderata. 2. Ritorno alla base di caricamento/Impostazione delle cifre

A. Premere questo pulsante per consentire al robot di ritornare alla base di caricamento. B. Premere questo pulsante per verificare le informazioni di programmazione dei vari giorni. C. Premere questo pulsante per diminuire il valore delle ore nel menu di regolazione dell’ora o

della programmazione. 3. Selezione delle modalità/Impostazione delle cifre

A. A. Premere questo pulsante per scegliere una modalità e per avviare il ciclo di pulizia.

B. Premere questo pulsante per verificare le informazioni di programmazione dei vari giorni. C. Premere questo pulsante per aumentare il valore delle ore nel menu di regolazione dell’ora o

della programmazione. 4. Pulsante di programmazione

A. Premere questo pulsante per avviare la pianificazione della verifica in modalità stand-by. B. Premere questo pulsante per ritornare alla modalità stand-by in modalità programmazione

verifica/modifica C. Premere per più di 3 secondi questo pulsante per regolare l’orario corrente del robot e la

programmazione quotidiana. D. Premere per più di 2 secondi questo pulsante per eliminare tutti i tempi di programmazione

in modalità verifica della pianificazione. 5. Regolazione dell’ora

A. Premere questo pulsante per accedere alla modalità modifica dell’ora. B. Premere questo pulsante per ritornare alla modalità verifica delle pianificazioni.

6. Accesso al cassetto della polvere

Premere questo pulsante per aprire il cappuccio protettivo di accesso al cassetto della polvere.

9

Avvio Caricamento della batteria

10

1. Posizionamento della base: Posizionare la

base di caricamento contro una parete

lasciando uno spazio libero di 1 metro da

ciascun lato.

2. Verificare che durante il caricamento il

pulsante ON/OFF posto sul lato del robot sia impostato su ON.

3. Il caricamento può essere effettuato in base a due diverse modalità:

a. Inserire l’adattatore sul lato del robot, quindi collegare l’altra parte sull’alimentatore, come

mostrato in Fig. a.

b. Premere sul robot o sul telecomando per consentire al robot di posizionarsi

come mostrato in Fig. b.

N.B.:

a. Verificare che il robot sia acceso durante il caricamento. In caso contrario, verrà generato un errore.

b. Durante il caricamento del robot, sullo schermo compare il simbolo “1111” da sinistra a destra.

c. Al termine del caricamento, sullo schermo compare il simbolo “FULL”.

d. Durante il funzionamento, se la batteria è scarica, il robot ritorna autonomamente alla base di

caricamento indicando: .

Prolungamento della durata della batteria: a. In caso di primo utilizzo, caricare il robot per 12 ore.

b. Ricaricarlo quando la batteria è scarica.

Avvio

c. In caso di inutilizzo prolungato del robot, caricare completamente la batteria, quindi spegnerlo e

conservarlo in un luogo fresco e asciutto.

Avvio/pausa/stand-by/arresto 1. Avvio

a. Premere il pulsante ON/OFF posto sul lato destro del robot.

b. In modalità stand-by, premere due volte oppure il tasto del telecomando per avviare il

funzionamento del robot.

N.B.: se il robot non è in modalità stand-by, premere una sola volta .

2. Pausa

In modalità stand-by, il robot è in attesa di istruzioni e lo schermo è spento.

a. Durante il funzionamento, premere per mettere il robot in pausa o il tasto ON/OFF

del telecomando.

3. Stand-by

In modalità stand-by, il robot può essere riattivato premendo il tasto posizionato su di

esso o il tasto ON/OFF del telecomando.

a. Premere per 3 secondi il tasto per impostare la modalità stand-by.

b. Sul robot si imposta automaticamente la modalità stand-by dopo 1 minuto di inutilizzo.

4. Arresto

Per spegnere il robot, è possibile premere il pulsante OFF posto sul lato destro dell’apparecchio.

11

Avvio Programmazione È possibile programmare l’avvio della pulizia automatica quotidiana a un orario specifico. Modalità di programmazione del robot N.B.: non è possibile programmare il robot in modalità stand-by. Premere sul robot o ON/OFF sul telecomando per uscire dalla modalità stand-by. Se il robot è in modalità funzionamento, metterlo in pausa. Programmazione con i tasti touch A. Regolazione dell’orologio:

Premendo , sul robot compare l’orario corrente e si accende l’icona . Premere per regolare le ore. Premere per diminuire il valore delle ore e per aumentarlo. Premere per regolare i minuti. Premere per diminuire il valore dei minuti e per aumentarlo. Premere per selezionare il giorno. A questo punto, il valore del giorno selezionato lampeggia. Premere quindi per diminuire il valore e per aumentarlo. Premere per confermare i parametri e per uscire dal menu.

B. Registrazione di una programmazione: Premendo su , sul robot compare un valore dell’ora e si accende l’icona . Premere per regolare l’orario. Premere per diminuire il valore delle ore e per aumentarlo. Premere per regolare i minuti. Premere per diminuire il valore dei minuti e per aumentarlo. Premere per selezionare il giorno di avvio del ciclo di pulizia. A questo punto, il valore del giorno selezionato lampeggia. Premere quindi per diminuire il valore e per aumentarlo. Premere per confermare i parametri e per uscire dal menu.

C. Cancellazione della programmazione Impostare l’orario di programmazione su 00h00

12

Avvio

Bocchettone per pavimenti duri

Bocchettone per

tappeti/moquette

Coperchio di protezione

batteria

Ruota centrale

Spazzola laterale sinistra

Ruota sinistra

Scocca inferiore

Presa di alimentazione

Ruota destra

Polo di caricamento

Spazzola laterale destra

13

N.B.:a. Prima di programmare il robot, verificare che l’ora impostata sull’appa-recchio corrisponda a quella reale.b. Se l’interruttore del robot è impostato su OFF, non sarà possibile avviare il ciclo di pulizia.

Ugello di aspirazione e kit spazzoleAmibot Flex prevede due diversi sistemi di aspirazione, vale a dire un ugello di aspirazione da utilizzare su pavimenti privi di tappeti o moquette e un kit spazzole per la pulizia di superfici morbide come tappeti e moquette.È possibile utilizzare esclusivamente un sistema alla volta.

Utilizzo Modalità di pulizia 1. Modalità automatica

Questa modalità è la più completa, in quanto consente al

robot di pulire automaticamente gli ambienti e di regolare la

pulizia in base alle specifiche circostanze di utilizzo

2. Modalità SPOT

In questa modalità, il robot concentra la pulizia su un’area

specifica

3. Modalità Pareti

In questa modalità, il robot pulisce pareti e ostacoli.

4. Modalità Zig-Zag

Il robot compie dei movimenti a zig-zag in ambienti spaziosi

e con un livello di ingombro limitato.

N.B.:

Premere il tasto MODE per selezionare una modalità:

A. Il n. 1111 indica l’attivazione della modalità SPOT

B. Il n. 2222 indica l’attivazione della modalità AUTO

C. Il n. 3333 indica l’attivazione della modalità pareti

D. Il n. 4444 indica l’attivazione della modalità Zig-Zag.

14

Utilizzo

Utilizzo del serbatoio dell’acqua (accessorio opzionale) 1. Posizionamento del panno pulente

Inumidire leggermente il panno pulente e fissarlo sul serbatoio dell’acqua. Posizionare correttamente il lato con il velcro sul serbatoio dell’acqua.

2. Riempimento del serbatoio dell'acqua Aprire il tappo di gomma a tenuta stagna del serbatoio, versare dell’acqua e riposizionarlo per prevenire eventuali fuoriuscite di acqua.

3. Posizionamento del serbatoio dell’acqua Rovesciare il robot e fissare il serbatoio dell’acqua sul fondo. Assicurarsi che il serbatoio sia fissato correttamente sul robot.

Panno pulente

Serbatoio

fig. 2

Tappo di gomma

fig. 1

fig. 3

N.B.: a. In caso di utilizzo del serbatoio dell’acqua durante il funzionamento del robot, verificare

quanto segue. Verificare il corretto posizionamento del panno pulente. b. Utilizzare il serbatoio dell’acqua esclusivamente su pavimenti piatti privi di oggetti appuntiti. c. Non utilizzare il serbatoio dell’acqua su superfici di legno grezzo o tappeti.

15

Manutenzione

Pulizia delle spazzole laterali La durata delle spazzole laterali è di circa 12 mesi. Se le spazzole sono eccessivamente sporche o

rovinate, è necessario sostituirle.

N.B.: verificare che la spazzola “L” sia posizionata a sinistra e la spazzola “R” a destra. Utilizzare come

riferimento le lettere incise sul robot e sulle spazzole.

Pulizia del cassetto della polvere e dei filtri Svuotare e pulire regolarmente il cassetto della polvere e i filtri come indicato di seguito:

Premere

A. Premere PUSH per aprire il coperchio B. Rimuovere il cassetto

D. Rimuovere il prefiltroC. Rimuovere il filtro HEPA E. Svuotare il cassetto

G. Riposizionare i filtri prima del cassetto della polvere

F. Sciacquare il serbatoio dell’acqua e spazzolare il prefiltro utilizzando il pennello

N.B.: a. Pulire il filtro HEPA ogni 15 giorni circa. Se il filtro è rovinato, è necessario sostituirlo

b. Riposizionare il prefiltro nel cassetto solo dopo essersi accertati che sia completamente

asciutto

c. Non far asciugare il prefiltro al sole

d. Per evitare di rovinarlo, non lavare il filtro HEPA sotto l’acqua corrente

16

Manutenzione

Pulizia dei sensori e delle ruote

Pulire regolarmente i sensori e le ruote come indicato di seguito utilizzando un panno morbido.

17

Pulizia dei poli di caricamento

Pulire regolarmente i poli di caricamento come indicato di seguito utilizzando un panno morbido.

Pulizia del bocchettone per pavimenti duri Rimuovere il bocchettone dal robot e pulirlo con un panno morbido. I due sensori di rilevamento dei

detriti sono posizionati su entrambi i lati del bocchettone.

N.B.:

Non bagnare mai i sensori

Manutenzione

Manutenzione del kit spazzole Estrarre il kit spazzole dal robot e aprire la griglia superiore per rimuovere la spazzola. Verificare che

sugli assi non vi siano accumuli di peli/capelli. La spazzola è l’unico accessorio che è possibile pulire con

acqua.

N.B.: rimontare la spazzola nel relativo alloggiamento solo dopo averla asciugata completamente.

18

Riparazione

Codici di errore dei sensori

Codice errore Causa Soluzione

AUBF Bocchetta di aspirazione bloccata Controllare la bocchetta di aspirazione

AUBN Cassetto della polvere assente o non posizionato correttamente

Verificare che il cassetto della polvere sia posizionato correttamente

E1XX Problema a livello del sensore di collisione sinistro

E2XX Problema a livello del sensore di collisione destro

E3XX Problema a livello dei due sensori di collisione

Controllare i sensori a livello del paraurti

E4XX La ruota sinistra non tocca il pavimento Posizionare il robot su un pavimento piatto

E5XX Problema a livello della ruota sinistra e del sensore sinistro

E6XX Problema a livello della ruota sinistra e del sensore destro

E7XX Problema a livello della ruota sinistra e dei due sensori

Posizionare il robot su un pavimento piatto e controllare i sensori

E8XX La ruota destra non tocca il pavimento Posizionare il robot su un pavimento piatto

E9XX Problema a livello della ruota destra e del sensore sinistro

EAXX Problema a livello della ruota destra e del sensore destro

EBXX Problema a livello della ruota destra e dei due sensori

Posizionare il robot su un pavimento piatto e controllare i sensori anteriori

ECXX Le due ruote non toccano il pavimento Posizionare il robot su un pavimento piatto

EDXX Le due ruote non toccano il pavimento + problema a livello del sensore sinistro

EEXX Le due ruote non toccano il pavimento + problema a livello del sensore destro

EFXX Le due ruote non toccano il pavimento + problema a livello dei due sensori

Posizionare il robot su un pavimento piatto e controllare i sensori anteriori

EXX1 Il sensore di rilevamento degli spazi vuoti sinistro rileva uno spazio vuoto

EXX2 Il sensore di rilevamento degli spazi vuoti centrale rileva uno spazio vuoto

Pulire i sensori di rilevamento degli spazi vuoti utilizzando un bastoncino cotonato

EXX3 I sensori di rilevamento degli spazi vuoti sinistro e centrale rilevano uno spazio vuoto


EXX4 Il sensore di rilevamento degli spazi vuoti destro rileva uno spazio vuoto

EXX5 I sensori di rilevamento degli spazi vuoti sinistro e destro rilevano uno spazio vuoto


EXX6 I sensori di rilevamento degli spazi vuoti destro e centrale rilevano uno spazio vuoto

EXX7 I tre sensori di rilevamento degli spazi vuoti rilevano uno spazio vuoto


EXX8 Il sensore a infrarossi anteriore destro rileva un ostacolo Pulire i sensori del paraurti

19

Riparazione

Codici di errore dei sensori Codice errore Causa Soluzione

EXX9 Il sensore a infrarossi anteriore destro del paraurti rileva un ostacolo

EXXA Il sensore a infrarossi anteriore destro del paraurti rileva un ostacolo. Il sensore di rilevamento degli spazi vuoti centrale rileva uno spazio vuoto

EXXB Il sensore a infrarossi anteriore destro del paraurti rileva un ostacolo. I sensori di rilevamento degli spazi vuoti sinistro e centrale rilevano uno spazio vuoto

EXXC Il sensore a infrarossi anteriore destro del paraurti rileva un ostacolo. Il sensore di rilevamento degli spazi vuoti destro rileva uno spazio vuoto

EXXD Il sensore a infrarossi anteriore destro del paraurti rileva un ostacolo. I sensori di rilevamento degli spazi vuoti sinistro e destro rilevano uno spazio vuoto

EXXE Il sensore a infrarossi anteriore destro del paraurti rileva un ostacolo. I sensori di rilevamento degli spazi vuoti destro e centrale rilevano uno spazio vuoto

EXXF Il sensore a infrarossi anteriore destro del paraurti rileva un ostacolo. I sensori di rilevamento degli spazi vuoti sinistro, destro e centrale rilevano uno spazio vuoto

Pulire i sensori di rilevamento degli spazi vuoti utilizzando un bastoncino cotonato. Pulire il paraurti del robot utilizzando un panno morbido.

EX1X Il sensore a infrarossi anteriore sinistro del paraurti rileva un ostacolo

EX2X Il sensore a infrarossi centrale del paraurti rileva un ostacolo

EX3X I sensori a infrarossi anteriori sinistro e centrale del paraurti rilevano un ostacolo

EX4X Il sensore a infrarossi anteriore destro rileva un ostacolo

EX5X I sensori a infrarossi anteriori sinistro e destro del paraurti rilevano un ostacolo

EX6X I sensori a infrarossi anteriori destro e centrale del paraurti rilevano un ostacolo

EX7X I sensori a infrarossi anteriori sinistro, destro e centrale del paraurti rilevano un ostacolo

EX8X Il sensore di rilevamento delle pareti anteriore rileva un ostacolo

EX9X Il sensore di rilevamento delle pareti e il sensore a infrarossi sinistro rilevano un ostacolo

EXAX Il sensore di rilevamento delle pareti e il sensore a infrarossi centrale rilevano un ostacolo

EXBX Il sensore di rilevamento delle pareti e i sensori a infrarossi sinistro e centrale rilevano un ostacolo

EXCX Il sensore di rilevamento delle pareti e il sensore a infrarossi destro rilevano un ostacolo

EXDX Il sensore di rilevamento delle pareti e i sensori a infrarossi sinistro e destro rilevano un ostacolo

EXEX Il sensore di rilevamento delle pareti e i sensori a infrarossi destro e centrale rilevano un ostacolo

EXFX Il sensore di rilevamento delle pareti e i sensori a infrarossi sinistro, destro e centrale rilevano un ostacolo

Pulire i sensori di rilevamento degli spazi vuoti utilizzando un bastoncino cotonato. Pulire il paraurti del robot utilizzando un panno morbido.

20

Riparazione

Codici di errore dei motori

Codice errore Causa Soluzione

L01X Ventilatore ostruito Verificare che il ventilatore sia pulito e non siano presenti delle ostruzioni

L0X1 Ruota sinistra bloccata

L0X2 Ruota destra bloccata

L0X3 Ruote destra e sinistra bloccate

L0X4 Spazzola laterale sinistra bloccata

L0X5 Ruota sinistra e spazzola sinistra bloccate

L0X6 Ruota destra e spazzola sinistra bloccate

L0X7 Ruote sinistra e destra + spazzola sinistra bloccate

L0X8 Spazzola laterale destra bloccata

L0X9 Ruota sinistra e spazzola destra bloccate

L0XA Ruota destra e spazzola destra bloccate

L0XB Ruote sinistra e destra + spazzola destra bloccate

L0XC Spazzole laterali destra e sinistra bloccate

L0XD Ruota sinistra + spazzole destra e sinistra bloccate

L0XE Ruota destra + spazzole destra e sinistra bloccate

L0XF Ruote sinistra e destra + spazzole destra e sinistra bloccate

L02X Spazzola principale bloccata

Verificare che non vi siano accumuli di peli/capelli od oggetti che blocchino le ruote e i motori delle spazzole.

N.B.: 1. Il simbolo L000 indica l’assenza di problemi sul robot 2. Se compare il simbolo E001 o E004, fare riferimento ai codici di errore che cominciano con una “E”... 3. Se compare il simbolo EC07, fare riferimento ai codici di errore ECXX e EXXX 4. Se compare il simbolo EE91, fare riferimento ai codici EXX1, EEXX e EX9X. 5. Se le soluzioni indicate in precedenza non risolvono il problema:

a. Rimuovere per qualche minuto la batteria e riposizionarla. b. Se l’opzione di reimpostazione (RESET) non funziona, contattare il servizio post-vendita.

21

Rimozione della batteria 1. Svitare le viti del coperchio della batteria servendosi di un cacciavite.

2. Rimuovere il coperchio del vano batterie

3. Afferrare le fascette isolanti su ciascun lato della batteria, quindi sollevare la batteria.

4. Scollegare il cavo che collega la batteria e il robot.

N.B.: utilizzare esclusivamente batterie originali fornite con Amibot Flex

Caratteristiche

Classificazione Caratteristiche Dettagli Diametro 340mm

Altezza 88mm

Specifiche meccaniche Peso 3.3Kg

Tipo di batteria 14.4V Specifiche elettriche Potenza batteria Ni-MH 2400mAH

Cassetto della

polvere

0.5L

Tipo di caricamento Caricamento AUTO o manuale

Modalità di pulizia Auto, Spot, Edge, Zig-zag,

Programmazione

Durata del

caricamento

240~360 mins

Specifiche accessori pulizia

Autonomia Circa 2 ore

Tipi di tasti Touch

N.B.: il produttore si riserva di apportare modifiche alle specifiche del prodotto senza preavviso.

Garanzia: Amibot FLEX è coperto da una garanzia di 24 mesi; la batteria è coperta da una

garanzia di 6 mesi. Lo smontaggio o una manutenzione non corretta del robot causa la

decadenza della garanzia. La garanzia non copre guasti causati da ossidazione, urti o utilizzi

non corretti del dispositivo. Gli accessori non sono coperti da garanzia.

22

Documents

Amibot Flex and Flex H2O Manual 08 06 2018€¦ · Safty Instructions Before using this product, please read the safety instructions and follow all regular safety precautions. z Read