Click here to load reader

Amaitu dira Euskal Herria kaleko eta II. Mihiluze ... publicaciones... · PDF filefisikora eta kirolera zuzendutako egun bat, ingelesez egingo diren jolasen egun bat, igerilekua,

  • View
    220

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Amaitu dira Euskal Herria kaleko eta II. Mihiluze ... publicaciones... · PDF...

  • 1

    Uztaila 2018152 zenbakia

    VII. Mihiluze txapelketa arrakastatsua

    Oferta de ocio estival

    El Plan de Empleo municipal 2018 contratar y formar personas desempleadas

    Finalizan las obras de Euskal Herri kalea y Pagasarri

    Amaitu dira Euskal Herria kaleko eta Pagasarriko lanak

  • 2

    Amaitu dira Euskal Herria kaleko eta Pagasarriko lanak

    Iazko azaroan hasi ziren Euskal Herria eta Pagasarri kaleetako lanak duela denbora gutxi amaitu eta gero, hiri ingurune gertua-gokoa, segurua eta bizigarriagoa osatu da, oinezkoen ibilbideei lehentasuna emanez.

    Bizkaiko Foru Aldundiaren 42.345 euroko diru-laguntza (kostu osoaren %13) jasota, 325.000 euroko kostuarekin (BEZ barne) egindako jarduketek argitu eta bereiztu egin dituzte oinezkoen ibilbideak eta errepideak, eta aparkatzeko lekuak berrantolatu dituzte, ahal izan diren guztiak kontserbatuz.

    ArgiztapenaHorrez gain, zoladura eta seinaleztapena osorik berriztatu dira. Argiztapena hobetu egin da, argiztapen publiko eraginkorra-goaren eta ekologikoagoaren aldeko apustua eginez, LED argien instalazioarekin. Horrez gain, kale artea izenez ezagutzen den gu-neko argiztapen publikoa ere aldatu da, 12 LED argi instalatuz. Horien kostua 19.500

    eurokoa izan da (BEZ barne). Udalak horre-lako neurriak hartuz jarraituko du, gune guz-tietako argiztapena hobetuz joateko xedez.

    Hiriko altzariak ere hobetu dira, eserlekuak instalatu dira egoteko lekuetan, eta inguru-nea edertu egiten duten eta kaleei itxura urbanoagoa eta atseginagoa ematen dieten lore-elementuak gehituz.

    Esther Apraiz Derioko alkatea pozik agertu da emaitzarekin, orain Derioko biztanleek hobeto ibiltzeko kaleak dituzte, lehentasuna oinezkoak duen gune erosoagoekin eta iris-garriagoekin.

  • 3

    FINALIZAN LAS OBRAS DE EUSKAL HERRI KALEA Y PAGASARRI

    La reciente conclusin de las obras ejecutadas en las calles Euskal Herria y Pagasarri, que co-menzaron en el mes de noviembre del ao pa-sado, han conformado un espacio urbano ms cercano, seguro y habitable, en el que se priori-zan los recorrido peatonales.

    Con un coste de 325.000 euros (IVA inclui-do), subvencionado por la Diputacin Foral de Bizkaia en 42.345 euros (13% del total), las actuaciones realizadas han clarificado y diferenciado los recorridos peatonales y via-rios y reordenado las plazas de aparcamiento, preservando el mximo nmero posible de las mismas.

    IluminacinAsimismo, se ha procedido a la renovacin com-pleta del pavimento y la sealizacin. Se ha me-jorado la iluminacin apostando por un alum-brado pblico ms eficiente y ecolgico a travs de la instalacin de luminarias LED. Tambin se ha modificado el alumbrado pblico en la zona conocida como entrecalles mediante la instalacin de 12 luminarias LED, cuyo coste ha ascendido a 19.500 euros (IVA incluido). El Ayuntamiento continuar adoptando este tipo de medidas con el fin de ir mejorando el alum-brado en las diferentes zonas.

    El mobiliario urbano tambin se ha visto mejo-rado, con la implantacin de bancos en reas de estancia y se han colocado elementos de jardinera que embellecen el espacio y que confieren a las calles un aspecto ms urbano y agradable.

    Esther Apraiz, alcaldesa de Derio, se ha mos-trado satisfecha con el resultado, ahora los vecinos y vecinas de Derio disfrutan ya de unas calles ms transitables, con espacios ms c-modos y accesibles, donde prima el peatn.

    Kultur Birikako Euzkadi Aretoa ixteko atea jartzea.

    Colocacin de puerta para el cierre de Euzkadi Aretoa de Kultur Birika.

    Dotacin de 6 plazas de aparcamiento para per-sonas con discapacidad que presentan movilidad reducida en las zonas de Ganbe y del parking junto al Robledal y la Iglesia de San Isidro.

    Mugikortasun urria dutenentzako 6 aparkaleku Ganben eta Hariztiaren eta San Isidroko elizaren ondoko aparkalekuetan.

    Oinezkoen igarobidea Ganbe kalean.

    Realizacin de paso cebra en la calle Ganbe.

    Berrikuntzak udalerrian Mejoras en el municipio

  • 4

    Derio dispone de una amplia oferta de ocio para las y los jvenes del municipio durante la poca estival.

    Casi 400 jvenes, nios y nias de entre 4 y 14 aos participarn este verano en los Uda-lekuak 2018 que organiza el Ayuntamiento. En horario de 10:00-13:00 h. y organizados en tres grupos de edades realizarn juegos grupales y talleres, un da de actividad fsica y deporte, un da de juego en ingls, piscina, un da de excursin y un da especial con fiesta de la espuma y magia que pondrfin a cada semana. Contar con un servicio de guardera de 8:30-10:00 y de 13:00 a 14:30 h (entrada y salida libre) y, por prime-ra vez, en esta edicin con un servicio de comedor de 13:30- 16:30 h.

    Adems, el grupo de 8 a 10 aos disfrutar con la muy esperada noche de pijamas el 12 de julio, jueves; y 87 personas del grupo de mayores asisten a un viaje a Busto de Bure-ba (Burgos), del lunes, 9 de julio, al viernes, 13 de julio, en el que realizarn actividades

    como visitas culturales, canoas, actividades de aventura ypaseo en globo.

    Gazteleku y multideportePor otra parte, el Gazteleku desarrollar su programacin hasta el 20 de julio. Durante ese perodo se ampla el servicio de 12:00-14:00 y de 18:00 a 21:00 horas, con acceso libre para los y las jvenes de 14 a 18 aos.

    Durante esos das se ha programado una salida de 5 das a Port Aventura a la que se han inscrito 83 jvenes, y excursiones a Do-nibane Loitsune, Gamarra, airtsoft, Sopuer-taventura y Karting a las que todava es po-sible apuntarse.

    A todo ello se suma actividades de multide-porte, del 3 al 6 de septiembre. En horario

    Derio ofrece una variada oferta de ocio estival

    Solamente a los udalekuak municipales, nios y nias entre 4 y 14 aos, el Ayuntamiento destina alrededor de 90.000 euros, lo que supone una inversin semanal de 225 euros por cada nio o nia

  • 5

    de 9:00-14:00 horas, nios y nias entre 6 y 12 aos podrn participar en muy diversas actividades deportivas: basquet, juegos de-portivos, atletismo, futbol, surf, piragua, etc. Todava es posible la inscripcin hasta com-pletar el aforo de 50 participantes.

    Tambin algunas asociaciones del munici-pio trabajan para ofrecer un oferta atractiva durante el verano. El Arteaga Club Taldea organiza de nuevo un Campus de Football & English de 2 semanas, del 25 de junio al 6 de julio, en el que participarn 130 nios y nias

    Esta oferta veraniega del Arteaga, que tiene como objetivo posibilitar que los y las jvenes que puedan mejorar su ingls mien-tras practican y aumentan su destreza en

    su deporte favorito, es consecuencia al xito que han tenido los dos campus organizados durante este curso, en Navidades y Semana Santa, y a las numerosas peticiones de los aitas y amas.

    AmpaEl Ampa, por su parte, organiza Udalekus para los y las ms pequeas de la casa (3 y 4 aos ) del 25 de junio al 27 de julio, en horario de 8:00 a 14:50 horas.

    Se realizarn actividades dirigidas en la calle y aulas, talleres de manualidades y celebracin de das especiales los viernes: Sukaldeko Eguna, San Fermn, Garraio Egu-na, Athletic Eguna, Arrantzal Eguna. Para quien lo desee existir servicio de comedor.

    DERIOK AISIA ESKAINTZA ZABALA DU UDAN UDALERRIKO GAZTEENTZAT

    Ia 400 gaztek, 4 eta 14 urte arteko umeek, hartuko dute parte uda honetan Udalak antolatzen dituen Udalekuak 2018 ekimenean. 10:00etatik 13:00etara, adinen arabera antolatutako hiru taldetan, talde jo-lasak eta tailerrak izango dituzte, eta baita ariketa fisikora eta kirolera zuzendutako egun bat, ingelesez egingo diren jolasen egun bat, igerilekua, ibilaldi bat egingo den egun bat eta aste bakoitzari amaiera emango dion aparraren jaia eta magia bilduko dituen egun berezia ere. Haurtzaindegi eta jantoki zerbitzua ere egongo da.

    Horrez gain, talde ertainak, adinari dagokionez, pi-jamen gau bikaina izango du uztailaren 12an, eta nagusien taldeko 87 kidek bidaia egingo dute Busto de Burebara (Burgos), astelehenetik, uztailaren 9tik, ostiralera, 13ra. Bertan zenbait jarduketa izango di-tuzte, bisita kulturalak, kanoak, abentura jarduerak eta pasealdi bat globoan, besteak beste.

    Gazteleku eta multikirolakBeste alde batetik, Gaztelekuak uztailaren 20ra arte luzatuko du bere programazioa. Epealdi horretan zerbitzua 12:00etatik 14:00etara eta 18:00etatik 21:00etara izango da, sarrera librearekin 14 eta 18 urte bitarteko gazte guztientzat.

    Egun horietarako 5 eguneko irteera programatu da Port Aventurara, eta 83 gaztek eman dute izena. Ho-rrez gain, irteerak egingo dira Donibane Lohizunera, Gamarrara, airtsoft egitera, Sopuertaventurara eta Karting egitera. Oraindik posible da horietarako izena ematea. Beste alde batetik, irailaren 3tik 6ra, goizeko 9:00eta-tik 14:00etara, 6 eta 12 urte arteko umeek kirol jar-duera anitzetan parte hartzeko aukera izango dute: saskibaloia, kirol jolasak, atletismoa, futbola, surfa, piragua, etab. Oraindik posible da izena ematea, 50 partaidera heldu arte. Herriko elkarte batzuk ere lanean ari dira udan es-kaintza erakargarria eskaintzeko. Gabonetan eta Aste Santuan antolatutako campusen arrakasta ikusita, Arteaga Club Taldeak 2 asteko beste Football & Engli-sh campus bat antolatu du, ekainaren 25etik uztaila-ren 6ra. 130 neska-mutikok hartuko dute parte.

    Ampa TxikiIge-Ampak ere Udalekuak antolatu ditu etxeko txikie-nentzat (3-4 urte artekoak) uztailean. Zuzendutako jarduerak egingo dira kalean eta ikasgelatan, eskulan tailerrak, eta ostiraletan egun bereziak ospatuko dira: Sukaldeko Eguna, San Fermin, Garraio Eguna,...

  • 6

    San Joan gauaren ospakizunarekin, Deriok hasiera eman zien uztailean, Santiago eta Santa Ana eta San Inazio jaiekin, eta abuz-tuan, San Esteban eta Santimami jaiekin, udan egingo diren ospakizunei.

    Beste behin, urteko gau laburrenak de-rioztar asko elkartu zituen Udal

Search related