www.altaposten.no – Tipstelefon

1. oktober 1Nr. . Årgang . Løssalg kr ,–ONSDAG AMFI ALTA | Tlf. 78 44 50 55

Til alle hudtyper60 min.

+ vippefarge

Pris kr. 990,-

HØSTTILBUD SKINLIGHT DIAMANTSLIP

Fikk ferie fra jerv og gaupe

For tre år siden mistet Frank Si-mensen 118 sauer til rovdyrene. Det var så ille at han ville slutte som sauebonde. Men med som-merbeite på Sørøya er det igjen liv laga for produksjon av lam-mekjøtt hos Simensen og andre altabønder. Side 2 og 3

Brå sluttfor Tomas

Sporten side 20

Ja og nei til utredning

Fylkets fremste kvinnelige politikere er ikke enige om sykehusbyggingen.

Side 14 og 15

Får forskefor millionerSide 7

På hodetfor SundførKultur side 18 og 19

NYHETER Onsdag 1. oktober 1

mrd.til 1, mill.uten jobbNeste år regner sta-ten med å bruke 370 milliarder kro-ner på å lønne 1,3 millioner personer som ikke jobber.

Nå ønsker leder Stein Lier-Hansen i NHO-foren-ingen Norsk Industri å ta et oppgjør med trygdeut-viklingen.

På sju år har trygdebud-sjettet økt med 50 pro-sent. Lier-Hansen mener dette er en håpløs utvik-ling.

– Dette problemet har kommet i skyggen fordi vi i Norge har hatt pen-ger nok til å la systemet gå rundt, sier han til Vårt Land.

Gode trygdeordninger gjør at mange ikke er mo-tivert til å jobbe, mener den tidligere statssekre-tæren i Jens Stoltenbergs første regjering.

– Det gjør noe med oss psykisk at staten har så mye penger. Mange går i fella og tenker at de kan leve fi nt på trygd, sier Li-er-Hansen.

Han mener problemet handler om at stadig færre er i jobb. I løpet av den rødgrønne regjerin-gens tid har kostnadene til folketrygden økt med 123 milliarder kroner, el-ler 50 prosent. Til sam-menligning har det totale statsbudsjettet i samme periode økt med 30 pro-sent. Dermed tyder mye på at trygdede nordmenn får en stadig større del av pengene som staten sitter på.

Lier-Hansen understreker at det er viktigere å stimu-lere folk til å jobbe enn å kutte i trygdene.

– Nå må man se på hvor-dan trygdede faktisk sti-muleres til å gå tilbake til arbeidslivet. Samfunnet må legge bedre til rette for at de med restarbeids-evne kan gå inn i den type oppgaver de kan klare. Dette er et samfunnspro-blem mer enn for den enkelte bedrift, sier Lier-Hansen.

Nestleder i arbeids- og so-sialkomiteen på Stortin-get, Karin Andersen (SV) mener tallene gir et feil-aktig bilde. Det meste av økningen har sammen-heng med at vi blir stadig eldre og får mer i pensjon, noe som er bra, mener hun. (©NTB)

Anders J. H. Eira har fått fritak fra vervet som andre varare-presentant for Høyre i kom-munestyret i Kautokeino. Eira søkte om fritak siden han har fl yttet fra kommu-nen.

Isak Henrik Nilsen Eira er ny andre vararepresentant ut valgperioden.

Kautokeino har to repre-sentanter i kommunestyret i dag, Mikkel Isak Eira og Ellen Inga O. Hætta. Nils Henriksen er første vararepresentant.

Høyre utgjør opposisjons-partiene i kommunestyret, sammen med Venstre og Flyttsamelista.

Eira fi kk fritakKostnadene til brøyting i Alta kommune er økt, men formann-skapet ber hovedutvalget for næ-ring, drift og miljø fi nne inndek-ning for dette selv.

For 2012 er kostnadene økt med 620.000 kroner, og for neste år har administrasjonen bedt om at brøytebudsjettet øker med 1,13 millioner kroner.

Årsaken til de økte kostnadene

er blant annet økt volum på en-kelte kontrakter, høyere drivstof-futgifter og høyere pris fra entre-prenørene.

Hovedutvalget har tidligere sendt saken til formannska-pet, men mandag vedtok altså et enstemmig formannskap at hovedutvalget selv måtte fi nne pengene.

Dyrere brøyting

Frank Simensen mis-tet sau etter sau til jerven. I år ble fl ok-ken sendt på beitefe-rie til Sørøya. – Jeg er kjempefornøyd, sier Simensen.

– Det var så ille at det ble helt uut-holdelig. Med 500 dyr på beite var jeg oppe i tap på 118 for tre år siden. Jeg vil tro de aller fl este ble offer for jerv og gaupe, sier Simen-sen.

Dyrt, men trygtSimensen har slått seg sammen med to andre sauebønder. Sammen med Paul Kristian Olaussen og Roar Søreng skipet han på Noahs ark-vis i vår 900 dyr til sikkerheten, på Sørøya.

– Der er de nesten helt trygge. Det har vært et mindre problem med kongeørna, men langt fra det

tapsomfanget som til rovdyrene på innlandet, påpeker han.

Men å ta vare på dyrene ved å sende dem bort er langt dyrere enn å gjete dem til fjells hjemme i Alta.

– Sørøya er langt borte og det er knyttet kostnader både til selve frakten til øya og til tilsyn av dy-rene der ute, påpeker han.

Av Rune Østlyngenog Martin Hovden

FÆRRE TAP: Frank Simensen ga sauene sine ferie fra rovdyr på innlandet. «Ferien» på Sørøya har gitt trygghet. (Foto: Odd-Magne Haugen)

Sauene fi kk ferie Sauene fi kk fefra jerv og gaupefra jerv og gau

NYHETER Onsdag 1. oktober 1

DENNE UKEN:Mandag kl. 17:30

Tirsdag kl. 17:30

Kl. 21:00–22:30:

Onsdag kl. 17:30

Torsdag kl. 17:30

Fredag kl. 17:30

Nå får du inn TV-Nord på følgende måter:

20%på alt sølvbestikk

Vi har også

Spår ti-doblingOmfanget av olje- og gassvirksom-heten i Nord-Nor-ge kan øke fra 30 milliarder i år til det tidobbelte i 2030. Nordnorske leverandører kan stå for en fi redel av leveransene de kommende ti åre-ne.

Det er blant de oppsikts-vekkende og optimis-tiske konklusjonene i en analyse Rystad Energy har gjort på oppdrag for Pro Barents, PetroArc-tic og Kunnskapsparken nord.

Framstillingen viser at markedet for regionale leveranser vil øke både i Barentshavet og Norske-havet. Med de allerede vedtatte utbyggingene vil de doble seg de kom-mende tre årene. I tiårs-perioden fram til 2012 vil leverandører i Nord-Norge kunne stå for 25 prosent av leveransene.

Rystad Energy tror også at Barentshavet og Nor-skehavet samlet vil være en større leverandør av olje og gass enn Nord-sjøen, og at Barentshavet om 20 år vil være den største oljeprovinsen.

– Det er politisk umulig for olje- og gassbransjen å ikke skape ringvirknin-ger på land når vi går inn i et område. Det betyr ikke at vi skal ha jern-verk eller ilandføring på hvert et nes. Men at det skal skapes aktivitet på en bred front, sier sam-funnskontakt for Norsk Olje og Gass i Nord-Nor-ge, Geir Seljeseth til NTB.

(©NTB)

Drøftet «utskiping»Det var tidligere i år at Simensen og andre sauebønder diskuterte med reindrifta hvor det kunne være mu-lig å fl ytte sauene.

– Både Stjernøya, Seiland og Sør-øya var aktuelle. Sørøya var best egnet i forhold til å unngå å plage reindrifta, forteller Simensen.

Han forteller at han har vurdert om han burde gi opp sauedrifta. Nå er situasjonen bedre, og kanskje har det fulgt med en liten bonus også.

– Sauene hadde bra beite der de var. Men det virker som sauene opp-når enda bedre størrelse ved beite på Sørøya, påpeker sauebonden.

Nå har han og kollegene hentet hjem mesteparten av sauene. Bare 30-40 gjenstår. Han beregner eget tap til 15-16 lam.

Fra 19 til bare 2Statens naturoppsyn (SNO) fi kk inn 19 meldinger om rovdyrtatt sau i Alta kommune i 2011. Så langt i 2012 er det bare rapportert inn to. Èn i Tal-vik, og èn i Korsfjorden.

– Nå er beitesesongen øyeblikke-

lig over, og vi venter ikke så mange tapsrapporter. Tallet kan nok øke med ytterligere to-tre dyr, men nep-pe fl ere, anslår oppsynsmann Ken Gøran Uglebakken.

– Rovdyrtatt sau skal meldes inn fortløpende og ikke samles opp og varsles uker etterpå. Da blir jobben vår med å påvise hvilket rovdyr som er årsaken, umulig å påvise. Dette kan jo påvirke erstatningen, som utbetales for dyr som er tatt av ver-nede rovdyr, påpeker Uglebakken.

Det virker som sauene oppnår enda bedre størrelse ved beite på Sørøya.

Frank Simensen

Sauene fi kk ferie erie fra jerv og gaupeupe

NYHETER Onsdag 1. oktober 1

Høgskolen i Finnmark får 17 ferske millioner til å forske på vintertu-rismen. – Et historisk prosjekt, sier insti-tuttleder Jørund Grei-brokk.

Marsipankaka var på plass ved reiselivsinstituttet på Høgsko-len i Finnmark onsdag formid-dag. Da ble det kunngjort at skolen har fått 17 millioner fra Norges forskningsråd til pro-sjektet «Vinter».

– Disse pengene kommer i til-legg til pengene vi fra før av bru-ker, så her snakker vi om bety-delige summer, sier Greibrokk, som videre mener:

– Vi går inn i en ny æra i for-hold til utvikling av kunnskap

og muligheter innen reiselivs-forskninga.

Hurtigruta og nordlysetDet er Bente Heimstad og Arvid Viken som er arkitektene bak søknaden, hvor også Norut Alta er en av samarbeidspartnerne. Essensen i forskninga blir å kart-legge barrierer og drivkrefter, samt fi nne potensialet for vin-terturismen i Nord-Norge.

– Pengene skal gå til å forske på fi re områder: Hurtigruten, nord-lysturismen, Finnmarksløpet og opplevelsesbaserte aktiviteter som hundekjøring, scooterkjø-ring med mer, opplyser dr. Bryn-hild Granås ved høgskolen.

Pengene fordeles over tre år, og man ser for seg et tett samar-beid med reiselivsnæringa.

– Det er veldig viktig at fors-kninga er forankret i næringa. Og her vil næringa også få ny kunnskap som vil bli viktig for hele Nord-Norge, sier en av de

ansatte ved instituttet, Kari Jä-ger. Hun understreket at fors-kninga vil ta for seg hele regio-nen, ikke bare Alta.

Hva ligger bak?Noe av det sentrale i forskninga blir å fi nne ut hvilke faktorer det er som gjør at man har lyktes så langt med vinterturismen i Nord-Norge.

– Og hvilke faktorer er det som bremser opp utviklinga? Ingen-ting av det som har skjedd så langt er tilfeldig, og vi ønsker å fi nne ut hva det er som ligger bak det resultatet vi ser i dag. Hva utløste nordlysturismen? Hvordan skal vi skape vekst i vinterturismen? Hvordan skal vi få dette til å bli bærekraftig? I vinter kommer det ti cruiseskip til Alta. Dette er historisk, sier Jäger.

Lytter til IditarodInformasjonskonsulent Inger

Elin Utsi tillegger at prosjek-tet skal kaste av seg fl ere fors-kningsartikler, bøker, samt styr-ke kompetansen ved høgskolen i form av en ekstra professorstil-ling og fl ere doktorgradsstipen-diat.

– Det hele avsluttes med en stor konferanse i 2015, sier Utsi.

Ola Slettvold føyer til at pro-sjektet styrkes ved at man sam-arbeider tett med forskere ikke bare fra Norut Alta, men også fra Finland (Rovaniemi), Alaska (Iditarod) og Utah.

Ikke subsidieringProrektor Karsten Rolland me-ner høgskolens stilling innen reiseliv styrkes uavhengig av om skolen forblir selvstendig, eller fusjonerer med universi-tetet i Tromsø. «Vinter» er et av åtte prosjekter som til sammen har fått 118 millioner fra Norges forskningsråd. Jørund Greibrokk sier pengene er utløst som følge

av kvaliteten på søknaden:– Dette handler ikke om sub-

sidiering, men selvsagt er nord-områdesatsingen med på å un-derstreke betydningen av å satse i nord.

Glad EilertsenHenriette Bismo Eilertsen i Alta reiselivsforum er svært glad over nyheten.

– Det er kjempebra at det kom-mer nye øyne og ser på næringa. Samtidig er jeg glad for å høre at høgskolen satser på tett sam-arbeid med næringa. På den måten sikrer man bedre at fors-kninga også kan være matnyttig for reiselivet, sier Eilertsen i en kommentar til Altaposten.

Ungdom mellom 9 og 15 år bruker mer tid på skolearbeid enn for tolv år siden.

Dette kommer fram i Sam-funnsspeilet fra Statistisk sen-tralbyrå.

Undersøkelsen viser at 9-12-åringer i 2010 brukte seks timer og tre kvarter på skolear-beid de dagene de hadde skole. Dette er 12 minutter mer enn ved årtusenskiftet.

For de mellom 13 og 15 år går sju timer og et kvarter med til

skolearbeid i ukedagene. Dette er en økning på 38 minutter si-den år 2000.

Det er liten forskjell mellom kjønnene på hvor mye tid de bruker på skolearbeidet. Un-dersøkelsen viser samtidig at mer av denne tiden går med til undervisning, mens færre gjør lekser: 57 prosent av lan-dets 13-15-åringer gjorde lekser i 2010.

Tidsbrukundersøkelsen viser også at barn har en time mer fritid enn befolkningen gene-relt, men fordi jenter bruker mer tid på husholdningsarbeid

og personlig hygiene, har de over en halvtime mindre fritid enn guttene. Guttene mellom 13 og 15 bruker derimot mye mer tid på dataspill, og under-søkelsen viser at 53 prosent av gutter mellom 13 og 15 år spiller data en gjennomsnittsdag, og at tre timer og 23 minutter av dagen går med til dette. (©NTB)

MINDRE LEK OG MORO? -1-åringer brukte seks timer og tre kvarter på

skolearbeid de dagene de hadde skole i 1. Dette er 1 minutter mer enn

ved årtusenskiftet. (Illustrasjonsfoto)

Ungdom bruker mer tid på skolen

1 millioner til 1 millioner til turismeforskningturismeforskning

SOPER INN MILLIONER: Reiselivsinstituttet ved Høgskolen i Finnmark og Norut Alta går i gang med et historisk forskningsprosjekt. Fra ven-stre: Karsten Rolland, Kari Jäger, Brynhild Granås, Line Mathisen, Trine Kvidal (Norut), Jørund Greibrokk, Per Kåre Jakobsen og Bram Bril.

Nordområdesatsingen er med på å understre-ke betydningen av å satse i nord.

Jørund Greibrokk

Av Hanne Larsen

hanne@altaposten.no

NYHETEROnsdag 1. oktober 1

(Norsk tid). Eller etter avtale.

FjällrävenJAKTDRESS:

368€Björn TrousersSlitesterk jaktbukse i G1000® Silent med vanntett Hydratic Fôr. Fem praktiske lommer, festesone for seler og justering nederst på bena.

Hunter Hydratic jakkeVind- og vanntett jakke i stille, børstet og slitesterkt G1000® . Store lommer foran.

369€ 399€

Tilbud på et stort utvalg Fjällräven jakker, for eks:

Lett, varm dunjakke med fin passform for kvinner. Fast, justerbar hette med avtagbar kant i syntetisk pels og fleecefôrede håndlommer.

Velutstyrt dunjakke til skiturer og vinter-ekspedisjoner i sterk kulde. Fast hette med avtag-bar syntetisk pels, ekstra store hånd-lommer.

Arctica Down Jacket

Tur Down Jacket

SPORTBUTIKK

Hos oss finner du også vakumpakker og -poser!Vakumeringsmaskin i god kvalitet, enkel i bruk, til KANONPRIS:

Inkluderer 2x3 m. vakumings-poser i rull. Vakumerer alt fra kjøtt/fisk til frukt!99€

Vi har også:Nuuk og Kyla parka for damerBarents parka for mennKom og se vårt fantastiske utvalg i vinterklær!

Egen avdeling med

IHK Jernvarehandel!

HETTA MK-RENGAS

MIKA KUMPULAINENTlf. +358 40 578 0060

Hetta, Enontekiö, Finland Hetta, Enontekiö, Finland

+358 40 578 0060

Mandag-fredag

07-16 Lørdag:09-13

Ring for gode råd og timebestilling:

Mandag-fredag 09-16

Lørdag 09-14(Norsk tid)

Tlf. +358 40 018 4185

Nazif Baker Sadiq skulle aldri vært operert for brokk. Det bekrefter over-lege Arnt Johannes-sen.

Baker Sadiq skal inn til sin 12. operasjon 30. oktober. Klokken 09 denne dagen er han opera-sjonsklar og veldig spent på ut-fallet.

– På generelt grunnlag kan jeg si at det skal gjøres en grundi-gere undersøkelse i forkant av en slik operasjon. Pasienter som Nazif skal både gjennom rønt-gen og CT før en avgjørelse om operasjon tas, sier Johannessen til Altaposten.

Skal bli friskAltaposten fortalte i forrige uke Nazifs historie, som inneholder en feiloperasjon for brokk han aldri hadde, og som senere har ført til ytterligere 10 operasjo-ner for å ordne opp i det som gikk galt etter den første.

Brokk er en utposning i buk-veggen. En slik utposing har altså Nazif aldri hatt.

I løpet av drøyt 10 år har den nå 40 år gamle mannen fått mer og mer smerter i takt med alle operasjonene. Han har spist tusenvis av sterke tabletter for å takle hverdagen. Han er nå er-klært ufør. Det er trolig nerver som har blitt skadet og revet over under operasjonene som gir de kraftige smertene.

Men ifølge overlege Arnt Jo-hannessen ved kirurgisk avde-ling på Hammerfest sykehus, er det grunn til å være optimistisk.

– Vi skal benytte en opera-sjonsteknikk som har vært utprøvd ved UNN i Tromsø med svært gode resultater. 85 prosent av pasientene blir helt smertefri etterpå. Smertene blir borte øyeblikkelig. Noen kan bli plaget med en del smerter i tre-fi re uker etterpå. Det avhenger av om det oppstår blødninger eller ikke, påpeker Johannessen.

Engasjerte lesereEtter at Nazif fortalte sin histo-rie i Altaposten, har han fått en rekke tilbakemeldinger fra folk som selv er, eller har kjente, i tilsvarende situasjon. Også Alta-posten har fått reaksjoner fra le-

sere med tilsvarende problemer.En leser forteller at sønnen de-

res slet med lignende smerter, og at også han skulle opereres. Men et tips fra et familiemed-lem i utlandet, om en type un-dersøkelse i forkant av en slik operasjon, medførte i stedet rik-tig medisinering som har fjer-net smertene permanent.

– Er symptomene uklare og det

er vanskelig å stille en diagnose, skal pasienten aldri opereres, påpeker overlege Johannessen.

Tør ikke håpe…Nazif tør nesten ikke tro at ope-rasjon nummer 12 skal bli den som gir ham livet og en normal hverdag tilbake.

– Det kjenner ut som det bren-ner inni meg. Det sitter langt

inni kroppen og smertene blir aldri helt borte selv om jeg tar tabletter. Men hvis jeg legger meg i riktig posisjon i senga, kan jeg få hvile litt, sier Nazif til Altaposten.

– Jeg har fått beskjed av en lege på smertepoliklinikken om at smertene aldri vil forsvinne helt, så jeg vet ikke om jeg tør å håpe på noe, kommenterer han.

– Skulle aldri vært operert

FORTVILET: Nazif Baker Sadiq fortalte om sine 11 operasjoner i Altaposten i forrige uke. (Faksimile: Altaposten . oktober 1)

fredag . oktober.fredag . oktober.

NYHETER Fredag . oktober 1

Nazif må gjennom operasjon nr. 1

Kommunikasjonssjef ved Helse Finnmark, Ivar Greiner, bekrefter at det ved fl ere tilfeller har blitt operert på feil grunnlag.

Greiner påpeker at han ikke kan uttale på spesifi kt i denne saken, på grunn av taushetsplikt f i å

Brokk ikke alltid svaretGreiner har vært i kontakt med kirurger ved Hammerfest sykehus for å få klare svar på denne problematikken. De kan fortelle at det kan være vanskelig å diag-nostisere denne typen smerter av ulike årsaker.

– Smerter i lysken kan ha fl ere årsaker. Brokk er den vanligste. Men det kan også dreie seg om senebetennelser eller andre tilstander, sier han.

– Men det er ikke alltid det er brokk som er svaret på pasienters problemer. Likevel har det vist seg i fl ere tilfeller at det har blitt operert på feil indikasjon. Dersom man ikke lykkes å fjerne smer-

Mer restriktivGreiner forklarer at det i en del tilfeller har vist seg at det ikke er brokk som har vært synderen i slike smertetilfeller.

– Dersom det ikke ser ut til å bli løs-ning på pasientenes problem, må pasi-enten henvises til smerteklinikk, kom-menterer han.

– Sammenlignet med tidligere, er man i dag mer restriktiv til å utføre operasjo-ner basert på smerter, dersom man ikke er sikker på at det er brokk som er pro-blemet, sier kommunikasjonssjefen.

Har operert på feil grunnlag

FORTVILET: Nazif Baker Sadiq lever i et smertehelvete etter 11 feiloperasjoner. Nå skal han opereres igjen.

Av Rune Østlyngen

rune@altaposten.no

NYHETER Fredag . oktober 1

Nazif Baker Sadiq (40) har hatt 11 ope-rasjoner og fått stør-re smerter hver gang. Nå venter operasjon nummer 12.

– Jeg er ufør, har store smerter døgnet rundt, og blir verre for hver gang jeg blir operert. Nå skal jeg opereres igjen for 12. gang. Blir jeg ikke frisk, tar jeg banklån og satser på operasjon i utlandet, sier han.

Fortvilet og desperatNazif kom til Norge i 1999. Ikke lenge etter fi kk han smerter i ma-geregionen. Smertene forsvant ikke, og etter fem måneder gikk Nazif til slutt til legen. Han ble sendt til Hammerfest sykehus hvor en utenlandsk lege mente han hadde brokk og måtte ope-reres.

– Både jeg og legen snakket dår-lig norsk. Operasjonen skulle bli starten på mer enn 10 år med sterke smerter, depresjon og ope-rasjon etter operasjon for å rette opp feilen etter den første. Re-sultatet ble at smertene bare ble verre og verre, sier han.

Nazif har droppet medisinen for å kunne møte Altaposten. Uten smertestillende er smertene ko-lossale, og etter 20 minutter må Nazif dra hjem for å sluke tablet-tene sine.

– Jeg har spist tusenvis av blant annet Paralgin forte. Da jeg skulle bli operert, for 12. gang, for to og

en halv måned siden, fungerte ikke lokaldøvelsen, selv om ki-rurgen satte tre sprøyter. Han sa jeg generelt hadde spist for mye tabletter slik at virkningen av sprøytene ble borte. Nå skal jeg tilbake, og denne gangen må jeg legges i narkose for å få unna min 12. operasjon. Jeg har arr overalt i nedre del av magen og området rundt.

FamiliegjenforeningAltaposten skrev om Nazifs situa-sjon allerede i august 2004. Den gangen hadde han vært gjennom åtte operasjoner. Han satt da en-som og deprimert i Alta. Kona og deres to barn satt og ventet både på mannen og penger hjemme i Irak. I deres kultur er betyr ufør-het null mulighet for inntekt. I tillegg kommer skam for hele fa-milien, foreldre og svigerforeldre inkludert.

– Jeg har nå fått permanent opp-holdstillatelse i Norge, og på da-gen i går, i 2008, fl yttet også kona og barna til Norge etter at vi fi kk innvilget familiegjenforening av Utenriksdepartementet. Uten kona mi her, vet jeg ikke hvordan det hadde gått, sier han.

Høylytt krangelNazif hevder at to leger i 2007 kranglet høylytt foran ham, på

Hammerfest sykehus, angående hans mange operasjoner.

– Jeg har fått vite at jeg aldri hadde brokk, og skulle derfor al-dri vært operert. I 2007 lå jeg klar til nok en operasjon på sykehus-rommet mitt i Hammerfest. En lege klargjorde meg til operasjon, mens den andre sa rett ut at jeg ikke behøvde denne operasjonen. De kranglet foran meg. Da hoppet jeg ut av senga, kledde på meg og dro hjem, forteller han.

Må lykkes nå17. april i år fi kk Nazif innvilget uføretrygd. Jobben ved Jaro kan han ikke utføre lenger.

– Jeg er desperat. Operasjonen jeg skal gjennom nå, den 12. i rek-ken og den 9. i Hammerfest, må lykkes. Er den ikke vellykket går jeg til banken og søker om lån, slik at jeg kan opereres i utlandet. Får jeg ikke lån, må jeg be kom-pisene mine om et privat lån. Si-tuasjonen er helt fryktelig, under-streker han.

Nazif har allerede søkt om pa-sientskadeerstatning. Svaret han fi kk var negativt. Siden det nå har gått noen år og situasjonen bare har blitt verre, vurderer han å søke igjen.

Nazif må gjennom Nazif må gjennom operasjon nr. 1operasjon nr. 1

Pasient- og brukerom-bud i Finnmark, Mette Eriksen, forstår Nazif Baker Sadiqs situasjon etter 11 operasjoner.

– Dette var en trist sak. Det er vanskelig for pasienter å leve med sterke smerter, og bli operert gang på gang, kommen-terer hun.

UheldigPasient- og brukerombud Eriksen

skjønner at Sadiq reagerer på behand-lingen han har fått, dersom det stem-mer at han er utsatt for uproff behand-ling.

– Nå skal det sies at jeg ikke sitter på nok informasjon til å uttale meg spesi-fi kt om denne saken. Men er det slik at han har vært utsatt for uproff behand-ling av helsepersonell, så hører det selv-sagt ikke hjemme i pasientbehandlin-gen, påpeker hun.

Krav om ny vurderingEriksen understreker at Sadiq har mu-lighet til å søke seg bort fra Hammer-fest sykehus, dersom tilliten til leger og kirurger er svekket.

– Alle pasienter har krav på ny vur-dering, eller «second opinion», som

det heter på fagspråket. I tillegg har pasienter mu-ligheter til å benytte seg av fritt sykehus-valg, påpeker hun.

– I tillegg er det selvsagt mu-lig for hans egen fastlege til å bidra mye i denne saken, legger Eriksen til.

– Ta kontaktEriksen påpeker at hun ikke kjenner sa-ken godt nok og stiller spørsmålstegn ved årsaken til at Nazif har fått avslag

på sin søknad til Norsk pasienterstat-ning.

– Pasienten er velkommen til å ta kon-takt med oss dersom han ønsker vår bi-stand. Da har vi anledning til å sette oss ordentlig inn i saken ved å gå gjennom journal med mer, sier pasient- og bru-kerombudet i Finnmark.

– Veldig trist sak

VIL HJELPE: Pasient- og brukerombud Mette Eriksen ber Nazif Baker Sadiq ta kontakt hvis han trenger hjelp. (Foto: Helse Finnmark)

Av Rune Østlyngen

rune@altaposten.no

Av Rune Østlyngen

rune@altaposten.no

Jeg må ta banklån hvis jeg ikke blir bra nå.

Nazif Baker Sadiq.

Uten kona mi her, vet jeg ikke hvordan det hadde gått, sier han.

Nazif Baker Sadiq

… men nå skalNazif bli frisk

Av Rune Østlyngen

rune@altaposten.no

Onsdag 1. oktober 1

2190Sandwichbaguetter

16 stk First Price, pr. stk 1,36

1078Husman knekkebrød

520 g økonomi, Wasa, pr. kg 20,73

1965Kokt skinke

250 g First Price, pr. kg 78,60

4365Fersk laksefilet naturell 4x125 g Lofoten, pr. kg 87,30

1809Fersk kylling kjøttdeig

400 g Prior, pr. kg 45,22

5490Wienerpølser

Økonomipk Gilde, pr. kg

5187Fersk karbonadedeig

600 g First Price, pr. kg 86,45

4990Ferske karbonadekaker

800 g Gilde, pr. kg 62,37

Ukens Go’helg fredag og lørdag

1690Fersk laksefilet

naturell200 g pr. kg 84,50

Så langt beholdningen rekker. Kun til private husholdninger.

GODT & BILLIG

4890Omo ultra hvitt

1,17 kg Lilleborg, pr. vask 1,88

3990Pizza Grandiosa

575 g Stabburet, pr. kg 69,39

12235Fersk indrefilet av svin

Gilde, pr. kg 3990Biff Stroganoff

455 g Fjordland, pr. kg 87,69

NYHETEROnsdag 1. oktober 1

Nå må alle ren-holdsbedrifter ha egen godkjenning hos Arbeidstilsynet.

– Det er bra at det kommer god-kjenningsordninger, men vi skulle gjerne sette enda stren-gere krav, sier daglig leder Petter Johansen i Renholdsservice AS – en av fl ere renholdsbedrifter med virksomhet i Alta.

1. september ble det innført en ny offentlig godkjenningsord-ning for bedrifter som driver med renhold. Det må søkes om godkjenning hos Arbeidstilsy-net, og en rekke krav må være på plass. For eksempel bedrifts-helsetjeneste, arbeidsavtaler og godkjente lønnsvilkår.

Tilsyn i 2013Ifølge regiondirektør Truls Jo-hannessen i Arbeidstilsynet er det ikke uten grunn det er satt fokus på renholdsbransjen.

– Det har vært rom for sosial dumping og useriøs arbeidsvil-kår, uten at vi skjærer alle over en kam, sier han.

For dem som leier inn ren-holdsbedrifter vil det etter hvert tilbys en nettbasert tjeneste med oversikt over hvem som er godkjent.

– I 2013 vil renholdsbransjen være en av bransjene vi spesielt følger opp, med tilsyn og lignen-de, sier Johannessen.

Dårlig behandlingNorsk Arbeidsmandsforbund

og LO er svært glade for de nye reglene. Distriktssekretær Marit Nilsen i arbeidsmannsforbun-det forteller at hennes forbund har jobbet med saken siden 90-tallet.

– Bransjen har vært preget av mange useriøse aktører og so-sial dumping. Til og med i 2012 har vi sett eksempler på saker hvor ansatte har fått dårlig behandling. Ansatte har vært stengt inne, og de har ikke fått lov til å prate med hverandre, sier Nilsen.

– Vi har også hatt saker i Nord-Norge som har vært graverende, sier hun.

Nilsen mener ordningen vil være med å skape ryddigere ar-beidsforhold i en bransje med mange kvinner og lavtlønte.

Like vilkårLO Finnmarks distriktssekretær Bjørn Johansen fremhever at det ikke bare er arbeidstakerorga-nisasjonene som støtter de nye kravene. Også NHO Service er på banen.

– De vil også ha ryddigere for-hold, noe som er bra for de be-driftene som driver seriøst, sier han.

Petter Johansen i Renholdsser-vice AS bekrefter mange useriø-se aktører i bransjen.

– I forhold til konkurransen er det bra å ha den på like vilkår, sier han.

Lett å starte oppNilsen i arbeidsmannsforbun-det minner om at også de som hyrer inn renholdsbedrifter hjemme har et ansvar om å føl-ge med.

Hun tror årsaken til at nettopp renholdsbransjen sliter med useriøse aktører er at det er så lett å starte opp.

– Det koster lite og du trenger ingen fagutdanning, sier hun.

Nilsen frykter ikke at mange renholdsarbeidere kan bli uten jobb som følge av at enkelte be-drifter kanskje må legge ned.

– Behovet for renhold vil være der uansett. Dette vil bare føre til at mange renholdere får det bedre, mener hun.

Som en overgangsordning har renholdsbedriftene frist til 1. de-sember med å få godkjenningen på plass.

Skal bli enSkal bli enskinnendeskinnenderen bransjeren bransje

En mann som fi kk sparken etter at bedriften brukte GPS-loggen for å dokumentere at han tok for lange pauser, får saken sin behandlet i Høyesterett.

Mannen fi kk sparken etter at ledelsen i Avfallservice i Nordreisa i Troms hevdet han hadde tatt for lange pau-ser, og tatt betalt for ulovlig overtid, skriver NRK.

Loggen fra GPS-en i søppelbilen

mannen kjørte ble brukt som bevis da saken gikk i tingretten. Mannen tapte saken både i tingretten og lag-mannsretten, og måtte betale saks-kostnader og ulovlig utbetalt overtid.

Rådgiver i Fagforbundet, Tor Inge Hoås, har tro på at mannen skal vin-ne fram i Høyesterett.

– Vi har hele fagbevegelsen og Da-tatilsynet som står bak oss i de prin-sipielle holdningene vi har til denne saken, sier han. (©NTB)

Fiskeriminister Lisbeth Berg-Hansen (Ap) frykter ikke at fi s-keeksporten vil bli straffet av EU som følge av økte norske tollsat-ser på ost og kjøtt.

– EU er avhengig av norsk sjømat, som faktisk sysselsetter mange men-nesker. EØS-avtalen angir prosenttoll for fi skeeksport produkt for produkt, og dette er ikke noe EU kan forandre over natta, sa Berg-Hansen i Stortin-

gets spørretime onsdag.Fiskeriministeren ble utfordret av

Fremskrittspartiet og Høyre om de nye tollbarrierene for ost og kjøtt, men tilkjennega ingen bekymring for følgene for norsk eksport av fi sk.

– Jeg er overrasket over at statsråden er så ubekymret, sa Høyres fi nans-politiske talsmann Jan Tore Sanner, som viste til den uro som ledelsen i Norges Fiskarlag har uttrykt. (©NTB)

GPS-tvist tas til Høyesterett Ikke urolig for fi skeeksporten

VASKER HVITT: Kirsi Jensen er en av stadig fl ere som har laget et levebrød av å vaske private hjem i Alta. (Arkivfoto)

FORNØYD: Distriktssekretærene Marit Nilsen i Norsk Arbeidsmandsforbund og Bjørn Johansen i LO Finnmark er glad det endelig ryddes opp i renholdsbransjen. (Foto: Robin Mortensen)

Av Robin Mortensen

robin@altaposten.no

DEBATT Onsdag 1. oktober 1

ANSVARLIG REDAKTØR: Rolf E. Lund • POLITISK REDAKTØR: Jarle Mjøen

Forleng rullebanen!Rullebanen i Alta og oppgraderingen av Kirkenes lufthavn bør løftes på prioriterings-lista raskest mulig. Uten at stamnettet er tilpasset behovene, er det stor fare for at passasjerene i hele Finnmark rammes hardt og brutalt.

Når årets vinterruter trer i kraft om kort tid får vi en forsmak på hva det betyr at tilbudet forringes betydelig. Valgene til SAS og Norwe-gian rammer passasjerer i hele regionen, enten de bor i Alta, Hammerfest, Honningsvåg, Kau-tokeino eller Kvænangen. Direkterutene til Oslo, for en overkommelig sum, har vært en åpenba-ring for næringslivet og folk fl est.

Det gir fi nnmarkingene helt andre muligheter, enten de skal konkurrere i ulike bransjer eller har planer om en sydentur. Det er selvfølgelig åpenbart at trafi kkgrunnlaget vil svekkes når tilgjengeligheten reduseres. Mobiliteten er stor blant folk, men en ekstra overnatting på grunn kan være nok til at familien dropper sydenturen gjennom det ordinære rutetilbudet.

Når nye maskiner settes inn i trafi kk og vi risike-rer begrensninger for hvilke fl y som kan lande, blir det raskt et stort problem for nettopp direk-terutene. Allerede er dette et problem for char-tertilbudene. Økt kapasitet gir fl ere passasjerer og bedre økonomi for de forskjellige selskapene. Heldigvis har vi lengre rullebane i Lakselv, men i forhold til befolkningsgrunnlaget, blir svekkede muligheter i Alta et stort problem for mange passasjerer i Finnmark. Det samme gjelder na-turligvis i Kirkenes, der sprengning av fjell har vært nødvendig for å gi et bedre tilbud.

Avinor har store utbyggingsprosjekter på gang, men oppstår det prekære utfordringer i stam-nettet, bør selskapet vise handlekraft. Det har etter vår mening null og niks å gjøre med at det planlegges fl yplass i Hammerfest. Vi forstår at de store fl yplassene i sør trenger oppussing, men samfunnshensyn bør tilsi at man ikke slavisk følger NTP eller køkultur. Det bekym-ringsfulle er at politikerne opptrer som tilskuere etter at planverkene er vedtatt. De evner ikke å snu seg rundt når slike situasjoner oppstår. For rikspolitikerne holder det tydeligvis at de tap-per Avinor i form av utbytte og dermed svekker gjennomføringsevnen.

Advarselen fra fl yhavnsjef Charles Kristiansen er derfor helt på sin plass. Både sjefssjiktet i Avinor og politikerne bør se paradokset i at regjeringen vil satse maksimalt i Nordområdene, samtidig som allerede populære ruter svekkes. Det er ekstremt viktig infrastruktur for vekst og utvik-ling i Finnmark, spesielt i bransjer der man er avhengig av å importere arbeidskraft.

Uten et stam-nett tilpasset behovene får både folk og næringsliv et problem.

LEDER

Jeg vil ikke lenger å forholde meg helt taus om den utvik-ling som er i anmarsj. Det gjelder Alsén & Co sine planer om Hypermarked på Tho-masbakken; les i utkanten. Skal virkelig vi også gå med vidåpne øyne rett i fellen som veldig, veldig mange andre byer har gått i både Norge og Sverige? Vi har sett på TV Nord historien om Svelvik. Den lille og sjarmerende byen med sørlandsidyll rett sør for Drammen. Sentrum av byen er tom fordi folk valfarter til det store kjøpesenteret i utkanten. Denne byen føyer seg inn i rekken av andre byer som for eksempel Arendal og Haparanda.

Hvor mange ganger har ikke Altaværingene vært på ferie i Sverige og vi koser oss på Ikea og andre megasentre. Men samtidig blir vi skuffet når vi kjører til sentrum for å se på livet der. Knapt et gatukök å oppdrive. Nå synes jeg det er på tide at de vi har valgt til å styre for oss her i byen faktisk tar roret og viser at de kan manøvrere en skute selv om det blæs litt i seilan. Vi har nå etter mange intense år med bygging i sentrum endelig faktisk fått et sentrum med liv og røre. Et sted vi samles for å feire landet vårt, vi måper av beundring for lokale krefters åpningssermonier, vi kler på

oss og votteklapper frem hun-drevis av hunder, har deilige bli-ny-dager i butikkene og el-lers nyter livet med god mat i magen og fl ott musikk fra sce-nene. Til og med en god start på grøntareal og gågate har vi fått, om bare fl ere butikker ville ordne seg et inngangs-parti den veien, men det er et annet leserinnlegg.

Vi som forbrukere kommer høyst sannsynlig ikke til å ta hensyn til at stadig fl ere bu-tikklokaler i Parksenteret og på Amfi blir stående tomme. Både mor, far og barn vil la seg friste altfor mye av et Hyper-marked og muligens Biltema vegg-i-vegg. For ikke å snakke om gratis parkering som de garantert vil tilby oss fordi de har god plass. Dette tilbudet frykter jeg vil være den siste spikeren i kista for noen bu-tikker, og enda en spiker for andre. Stakkars de som driver butikk i Alta tenker jeg. Kan ikke politikerne nå i stedet for å la seg lokke av mulige inntekter (Alsen&Co kommer ikke for å være greie, men ten-ker KUN profi tt ene og alene, heller fokusere mer på det som nå allerede er etablert. Tror dere virkelig at vi klarer å fylle alle butikklokalene i de etablerte sentrene ved å gi dem mer konkurranse? Får de pengesterke i Coop-konsernet viljen sin i denne saken så

får jeg som person et bedre tilbud, men jeg er ganske så sikker på at Alta sentrum vil tape stort og vi får fl ere tom-me lokaler og dermed vil livet som nå er der sakte, men sik-kert dø ut. Livet er der folk er, og folket er der butikkene er. Stort vanskeligere er det ikke.

Jeg vil avslutte med å si som poden til en kompis så tref-fende kommenterte da ryk-tet om Biltema kom han for øret: Hva skal vi da glede oss til når vi drar på sommerferie pappa?

Anders Overhalden

Altas utvikling som by

ADVARER: Anders Overhalden mener Alta sentrum vil rammes av handelsparken.

Hvor står Alta Høyre?Nå kryper de frem den ene etter den andre. Og det er vel snart bare Raymond Londal som kan stå oppreist med hevet hode, Og det har han god grunn til. Han er den som i partiet virkelig har stått på for velgerne, og har vist både mot og vilje i det han har gjort når det gjelder sykehussa-ken. Derfor er det ekstra trist at partisekretær May Kristin Knut-sen i Alta Høyre offentlig går til et utidig angrep på Londal. Det sier mer om henne enn om han. Så vidt jeg vet har hun selv ikke løftet en fi nger for å innfri det valgløftet som partiet har gitt sine velgere.

Men Knutsen er dessverre ikke den eneste i partiet som er på vikende front. Når helsesjef Ivan Olsen er kommet i så god dialog med direktørene i helse-foretakene, så kan man bli mer enn redd. Det kan ikke komme noe godt ut av det. Naiv kan man godt være i mange sam-menhenger, men i dialog med disse to innbitte altamotstan-derne blir han et lett bytte. Nå vet han visst ikke lenger hva han vil. Men alle vet hva disse to direktørene står for, og gang på gang har de gitt uttrykk for hva de ønsker. Mest mulig til Ham-merfest, og minst mulig til Alta. Dette er blitt en prestisjesak for dem og de fi rer ikke en tomme. Hvilke motiv de har for å over-kjøre storparten av pasientene i vestfylket, ved å ville forære et nytt sykehus til Hammerfest, ligger langt utenfor fornuftens grense. Når direktøren i Helse Nord prøver å gjemme seg bak et vedtak øm at ingen sykehus skal legges ned, så må da noen kunne opplyse han at det ikke er snakk om nedleggelse, men å

fl ytte sykehuset nærmere pasi-entmengden.

Det har sin pris å prøve å gjøre alle til lags. Man vinner liten respekt når man ikke tør kjem-pe for sin sak. Og det blir etter hvert tydelig at våre politikere nærmest blir litt hånliggjort og til dels latterliggjort av ledelsen i helseforetakene og politikerne i Hammerfest. Nettopp fordi de ikke tør stå frem med er klart og tydelig sykehuskrav. Og de mis-ter jo all troverdighet når de prø-ver å frede sykehuset i Hammer-fest, samtidig som de forlange vårt eget. Med en befolkning på 20.000 bak seg må de nå begyn-ne å vise muskler og stå fast på sykehuskravet. Når det blir inn-fridd betyr det et helseløft for hele fylket.

Et råd til våre politikere. Glem Helse Nord, Helse Finnmark og Hammerfest. En dialog med disse fører ikke frem. Sentrale helsemyndigheter må på ba-nen fortest mulig. Partiledere må hentes til Alta, vises rundt i byen etterfulgt av en kjøretur til Hammerfest. Gi dem gjerne noe som gjør dem syk og kvalm, så forstår de bedre hva pasien-ter utsettes for. Ferden går over deler av vidda, ut og inn av små

fjorder og nes, for til slutt å ende i en liten by på en øy ut i havga-pet. Her, langt fra der storpar-ten av pasientene befi nner seg, ligger altså dagens sykehus for vestfylket. Er det rart at slike transporter har kostet mange livet i årenes løp. Og det er nødvendig at de ansvarlige po-litikere nå får et møte med vår virkelighet. Da blir det ikke lett å skulle forsvare et fremtidig feil-plassert sykehus. Nå kan de ikke lenger ta sine avgjørelser basert på feil grunnlag gitt dem av hel-seforetakene.

Til slutt vil jeg bare oppmuntre Londal til fortsatt stå på. Er det ikke plass for han i Høyre, så er det andre partier å velge mel-lom, eller kanskje starte et helt nytt. For nå er det bare Frp og Venstre som tør å stå helt bak befolkningen i sykehuskravet. De gjør det uten å spørre Ham-merfest om lov. Andre partier burde følge etter i visshet om at tiden er inne til å ta et oppgjør med ødeleggende krefter. Det vil koste, men ta lærdom av det en kjent dikter sa:» Fred er ei det beste, men at man noe vil» Og nå er det kun sykehus som gjel-der!

K. Thomassen

UTFORDRES: Hva mener egentlig Høyre i sykehussa-ken, spør K. Thomassen.

DEBATTOnsdag 10. oktober 2012

I Norge har vi en egen avgift for å eie TV. Lisensen fi nansie-rer driften av én enkelt medie-bedrift og avgiften er den samme om du ser ofte, sjelden eller aldri på NRKs program-mer. Kjøper du en tv, må du betale lisens. Om du skal grave den ned i hagen, henge den på taket eller se på dvd’er – lisen-sen må du uansett betale. De rødgrønne kaller ofte NRK for en gratiskanal. Begrepet kun-ne ikke vært mer misvisende. NRK har et langt sugerør stuk-ket ned i din og min lomme-bok. Og i neste års statsbud-sjett foreslår regjeringen å øke den igjen, med en hundrelapp, til nesten 3000 kroner i året.

Måten NRK henter inn sine 5 milliarder kroner på er både

gammeldags og urettferdig, og fører til konkurransevrid-ning. Dagens mediebransje er i voldsom endring, og redak-sjon etter redaksjon nedbe-manner for å tilpasse seg en svært omskiftende og kon-junkturutsatt medievirkelig-het. Nærmest som en del av offentlig sektor slipper NRK å forholde seg til dette.

Samtidig går NRK direkte inn i sponsor- og reklame-markedet, for eksempel med sponsede sendinger fra ulike idrettsarrangement. NRK ar-gumenterer med at dette er en forutsetning for de store sportssendingene. Men de holder tyst om at slike spon-sorpenger er med på å under-grave annonsemarkedet de

kommersielle kanalene må fi nne sine inntekter i.

I løpet av de fem siste årene har NRK etablert 120 tjenes-ter på nettstedet nrk.no, med værtjenesten yr.no i spissen. På område etter område ser vi altså at NRK, med statskassa i ryggen, går i direkte konkur-ranse med kommersielle ak-tører.

Lisensfi nansieringen har på ingen måte tålt overgangen til den moderne medievirke-ligheten. Fremskrittspartiet ønsker å endre fi nansierin-gen av statskanalen, og fjerne NRKs sugerør ned i folks lom-mebok. I første rekke kan jeg tenke meg at NRK blir fi nansi-ert over statsbudsjettet, for ek-sempel gjennom et fond hvor

NRK og uavhengige medieak-tører og produsenter kan søke om midler. Fremskrittsparti-ets programkomite har i sitt utkast til nytt partiprogram lansert idéen om å gjøre NRK om til et aksjeselskap der sta-ten eier aksjemajoriteten, og resten av aksjene kan kjøpes av private. Programmet skal vedtas av landsmøtet kom-mende vår. Vi har med andre ord ikke konkludert på hvor-dan NRK bør organiseres. Men ett er sikkert: FrP vil sikre at alle mediebedriftene må leve i den samme, virkelige virke-ligheten.

Øyvind Korsberg, stortingsrepresentant og

mediepolitisk talsmann i Frp

Trekk opp NRKs sugerør

Hvis det ikke blir universitetsfusjon…Å plassere seg i 2022, ti år et-ter at styrene ved Høgskolen i Finnmark (HiF) og Universite-tet i Tromsø (UiT), fylkestinget, Sametinget og vertskapskom-munene stoppet en fusjon mel-lom HiF og UiT, kan belyse vik-tige sider ved de utfordrende beslutningene statlige og re-gionale organisasjoner er inne i nå. La oss anta et nei i 2013 og vi hopper fram til 2022 - hva kan ha skjedd ved HiF mellom 2013 og 2022? Og hvordan er situa-sjonen ved HIF og i Finnmark i 2022? Jeg mener vi i alle fall kan tenke oss ti sannsynlige utvi-klingstrekk:

1. Det ble ikke et universitet i Finnmark. HiFs utvikling 2013-2022 skjedde under en Høyre-dominert regjering. Regjeringen stengte for etablering av nye universiteter. Høgskolenes vei til universitetsstatus kom til å gå gjennom å fusjonere med et av de etablerte universitetene, ikke gjennom fusjoner med andre høgskoler. Regjeringen satset på de universiteter som kunne konkurrere på interna-sjonale universitetsrankinger. UiT var en av dem og de krøp sakte oppover.

2. Finnmark fi kk mer og mer en kolonistatus i den nye utvik-lingen i nord. De destruktive stridighetene mellom fylkene og byene i nord som blomstret rundet 2012 fortsatte som før. Finnmark tapte. I den nye utvik-lingen i nord ble lokalt bedrifts-eierskap mindre og mindre aktuelt. Skulle nordområdesat-singen gi avkolonialisering var det primært kunnskapsinstitu-sjonene som måtte sørge for at gevinsten av satsingen i nord forble i nord. Høgskolene og universitetene opererte frag-mentert og uten koordinering. De ble mer og mer opptatt av hverandre og av å spille hver-andre kortsiktig sjakkmatt, og mindre og mindre av samfun-nene rundt.

3. Stadig hardere konkurranse om yngre studenter. Det demo-grafi ske rekrutteringsgrunnlag blant ungdom i Finnmark ble sterkt redusert etter 2013. HIF måtte konkurrere enda hardere enn før 2013 om stadig færre yngre studenter fra Finnmark som ville til storbyene og som etterspurte større bredde i ut-danningstilbudene enn det HiF hadde.

4. Utvikling av nye studieom-råder ble styrt fra Narvik og Tromsø, med mindre og mindre innfl ytelse fra den høgre utdan-ningsinstitusjonen i Finnmark. Det var Narvik og Tromsø som kunne utnytte veksten i etter-spørselen etter realfagsutdan-ninger fra stadig nye bedrifter og ansatte i disse som toget inn i fylket på jakt etter naturres-surser og klimaløsninger. Det samme skjedde i styringen av mulighetene for å utvikle direk-te næringsrelevant forskning. HiFs posisjon i utviklingen av reiselivs, frilufts – og kulturnæ-ringene ble stadig sterkere, men annen kunnskapsbasert næ-ringsutvikling ble styrt utenfra Finnmark.

5. Satsinger på å vitenskaplig-gjøre profesjonsutdanninger i nord gikk uten HiF i førerse-tet. Idrettshøgskolen i Nord ble raskt Idrettshøgskolen i Tromsø fordi HIF ikke hadde lov til å lede en vitenskaplig høgkole. Fra å kunne hatt en nøkkelrolle i byggingen av idrettshøgsko-len, ble HiF en underleverandør til bestillinger fra det som ble en idrettshøgskole i Tromsø. En mulig sosialhøgskole i nord, også som vitenskaplig høgskole i regi av fagmiljøet i Finnmark, havarerte eller ble utviklet av universitetet av samme grunn som idrettshøgskolen ble. Det viste seg også at siden HIF i stør-re og større grad måtte nøye seg med å se på disse satsingene i nord, måtte HIFs utdanningstil-bud innen både idrett og sosial-fag i Tromsø trappes ned. Disse tilbudene hadde i 2012 inkludert over 200 studenter, og slike stu-dentmengder var selvsagt avgjø-rende for at universitetet kunne gjøre disse satsingene.

6. Grunnskolelærerutdanningen i nord ble sentralisert til Tromsø og Bodø. En årelang svak rekrut-tering fi kk god hjelp av at re-gjeringene etter 2013 innførte høyere opptakskrav. HiFs og mange andre utkant-høgskoler ble hardt rammet. Det kompe-tanseløftet som regjeringen gav

wgrunnskolelærerutdanningen gjennom å innføre en fem- årig obligatorisk utdanning, fi kk ikke et permanent feste i Finn-mark eller i andre utkantfylker.

7. HiF ledelsen roper i skogen om ressurser og satsinger i 2022. Vi vil enda så mye. Men som all-tid, som statsbudsjettet for 2013 også viste, ingen svar fra stor-tingspolitikerne eller regjerin-gen. Veksten i høgre utdanning kommer andre steder. Det be-stemmer regjeringene. De deri-mot gode og konkrete debattene om å utvikle høgre utdanning i Finnmark man kunne fått ved et dekanbord i det nye universite-tet, fi kk ikke HiF delta i.

8. Sykepleierutdanningen i Finn-mark sliter også i 2022 med re-kruttering av studenter og ansat-te med høye nok vitenskaplige kvalifi kasjoner. Diskusjonene i Finnmark er den samme i 2022 som i årene før 2012: Hvordan utdanne den mengden sykeplei-ere HiF er pålagt av staten uten å opprette permanente utdan-ningstilbud i Alta og Kirkenes? Og HiF-ledelsen er i 2022 like

redde for statens utdannings-kontrollører som den alltid har vært. I forbindelse med fusjons-forhandlingene i 2012 hadde man gode utsikter til å få en kongelig garanti for disse utdan-ningene i Finnmark. I 2022 må HiF sikre profesjonsutdannin-gene uten regjeringens hjelp.

9. Utdanningssituasjonen i Øst-Finnmark er ikke mer løst i 2022 enn den var i 2012. Regionen har ennå bunnposisjonen på na-sjonale utdanningsstatistikker. Selv om grensen til Russland ble bygget ned og rekrutterings-grunnlaget fra utlandet derfor har økt dramatisk, har utdan-ningsinstitusjonene i nord fremdeles brukt området for å fylle på egen virksomhet når denne skranter og til politiske markeringsbehov.

10. Fra fusjoner til fi sjoner. Sam-menslåingsdiskusjonene 2009-2012 er erstattet av oppdelings-diskusjoner i 2022. Finnmarks muligheter for å delta i de nye vitenskaplige høgskolene som ble utviklet i nord, ble forsøkt løst ved at universitetet inklu-

derte deler av HiFs fagmiljøer som idrettsmiljøet i sine god-kjenningssystemer. Økonomi-miljøet ved HiF hadde i hele pe-rioden ønsket å være en aktiv del av handelshøgskolemiljøet som etter 2013 forble kun i Tromsø og presset på for å være med i denne. Sykepleierutdanningen og Hammerfest kommune ville ikke være en del av en Alta-do-minert høgskole. De ønsket seg tilbake til før fusjonen i 1994.

Slik kan det gå. Men likevel: I 2022 er HiF ved godt mot og har vært det i hele perioden fra 2012. Den er lykkelig som liten, selv om mengden og innfl ytelsen så vel som posisjonen i de store bildene om nord er fraværende. Selvstendigheten berget man for ti år siden, og vi vises bedre og bedre i de små bildene. Det var det viktigste, og da var man fornøyd. Kombinasjonen av av-makt mot stat og irritasjon over alt som har skjedd og skjer hos naboen i Tromsø skaper som vanlig gode vibrasjoner.

KRONIKK

Sveinung EikelandRektor Høgskolen i Finnmark

SER I SPÅKULA: Sveinung Eikeland forsøker å synliggjøre hvordan det vil se ut om ti år hvis det ikke blir fusjon. (Foto: Robin Mortensen)

1 BYRUNDEN Onsdag 1. oktober 1

Fant kjærligheten på nettSvenske Kim Willumsen har en noe spesiell forhistorie for å fl ytte til Alta. – Det var kjærligheten. Jeg traff henne på nettet da vi spilte World of warcraft. Etter å ha vært kjærester i tre og ett halvt år bestemte vi oss for å fl ytte i lag, forteller Willum-sen. Han kommer fra Halm-stad i Sør-Sverige, selveste Gyldne tider-staden, og etter fl ere år med kjærestepend-ling var tiden kommet for mer permanente tilstander.

– Hun brukte å være nede hos meg i fl ere måneder i slengen, sier Kim, som fl yttet til Alta 2. august. Den utkåre-de heter May Bente Lund. Og Willumsen virker svært forel-sket. Glad for at han har fått fast jobb i ferskvaren på Ica i Bossekop er han også. Ikke minst liker han lønna.

– Jeg hadde jobbet ni år ved Tylø badstu i Sverige, men enda fi kk jeg tretti kroner mer i timen i begynnerlønn her på Ica. Så lønna i Norge er mye bedre.

– Men så koster det mer å leve her også?

– Jo, men likevel ikke så mye mer, sier svensken. Willum-sen har allerede rett over klokka ni på morgenen kun-der innom som skal ha kar-bonader og potetmos.

– Ja, her er folk som spiser både frokost, lunsj og mid-dag hos oss, røpes det fra en kollega av svensken bak den velfylte disken.

Når Kim er ferdig med da-gens betalte gjerning klokka halv fem bærer det hjem til mer varmmat.

– Jeg tror samboeren skal lage lasagne i kveld. Det er hennes spesialitet. Min greie er å lage biff, røper han. Hva kvelden ellers bringer er fort-satt i det blå. Men:

–Det blir vel litt tid foran dataen.

– Trives du i Alta, da?– Ja, så langt så trives jeg

veldig godt. Men vi får se til vinteren, smiler Kim avslut-ningsvis.

Handlingsplan for edruskapEt femårig prosjekt for fore-byggende edruskap er nå under utvikling i Alta. I den forbindelse vil alt fra kinore-klame til helgeturer for ung-dom bli brukt. Prosjektleder Bente Hætta har i løpet av året allerede gjort et grundig forarbeid som skal munne ut i en tiltakskjede av miljø-undersøkelser, forebyggende tiltak, rehabilitering og opp-lysningsarbeide.

Ny drosje på plassDenne drosja sto mandag parkert utenfor Alta taxi-sentral. Men du kan slappe helt av, du risikerer ikke å bli plukket opp av denne i drosje-køen i helga. Det hele dreide seg nemlig om en intern spøk, får Altaposten opplyst fra drosje-sentralen. (Foto: Privat)

ÅR SIDEN

MIN DAG

Billettsalg: 1-1 (1-1)

CINEMA

FILMMAGASINET

PÅ KINO FRA 24. AUGUST

fra joachim rønning & espen sandbergregissørene av Max manuS

MARTHAMARCY MAYMARLENEa v S E A N D U R K I NE L I Z A B E T H O L S E NJ O H N H A W K E S

N&DAftenposten BT Adresseavisen Dagsavisen

“Vakker og subtil” Klassekampen

BA

Onsdag kl. 20.45 (siste gang)Norge/drama/15 år/1 t 58 min.

ALTA FILMKLUBBTorsdag kl. 18.30USA/drama/15 år/1 t 42 min.

Torsdag kl. 19.00Norge/drama/15 år, frarådes barn u/15 år/1 t 32 min.

FIRNO

Onsdag og torsdag kl. 16.45(3D norsk tale)USA/animasjon/7 år/1 t 31 min.

Onsdag kl. 18.45Torsdag kl. 21.15Norge/action/15 år/1 t 25 min.

Onsdag og torsdag kl. 16.45Norge/drama/alle/1 t 15 min.

Tirsdag og onsdag kl. 18.00 og 20.45Sverige/thriller/15 år/2 t 1 min.

Onsdag kl. 19.15 og 21.30Torsdag kl. 21.15Frankrike/action/15 år/1 t 32 min.

Samler inn info fra1 års klubbdriftI morgen, torsdag kl. 19.00, ar-rangerer Eiby UL mimrekveld på Vangen. Det er i forbindelse med klubbens 100-årsjubileum at de ønsker å samle opplysninger om laget fra oppstart og frem til i dag. Det blir bevertning med hjemmebakte kaker og kaffe. Styret i Eiby ungdomslag ønsker alle hjertelig velkommen.

Fisker i LeirbotnvannKultursenteret Sisa skal på fi s-ketur til Leirbotnvann søndag, med avreise klokken 12. Det er støtte fra Fefo som gjør at de kan ta denne turen.

– Ta gjerne med noe å grille på bålet. For dem som vil, er det mulig å fi ske fra båt, Vi har oter også, opplyser Geir Kåre Henrik-sen på Sisa.

De rigger til en stor lavvo med

bål, i tillegg til at det er en liten hytte til å varme seg i. Invitasjo-nen går til absolutt alle. De som ønsker å være med tar bare kon-takt med Geir Kåre på 90 79 69 74.

Møte om heklingAlta Husfl idslag inviterer til et åpent møte om hekling av kur-ver og lyslykter torsdag 11. ok-tober klokken 19.00 på Komsa skole.

Møtet skjer i formingssalen, og det oppfordres til å ta med glass og heklekroker. Alle er vel-komne.

Barnesykkel henslengtEn mørkerød Nakamura barne-sykkel med lås har lenge vært henslengt i Fjæraveien. Den er tatt vare på, og savner du den kan du ta kontakt på 97 97 32 73.

Postboks 1, Alta — Tlf. , faks 11Hjemmeside: www.alta.kommune.no

Selvbetjening: portal.alta.kommune.no

Alta bibliotekMandag, tirsdag, torsdag ................ 1–1Onsdag, fredag ................................ 1–1Lørdag ............................................... 11–1Tlf. www.alta.folkebibl.no

Alta helsebadTlf. Mandag: Ingen familiebadTirsdag: Familiebading ..............1–1 Familiebading ............. 1–1 Gravidesvømming .......–1Onsdag: Familiebading .............. 11–1 Familiebading ............. 1–1Torsdag: Familiebading .............. 11–1 Familiebading ............. 1–1 Familiebading ............. 1–1Fredag: Familiebading ............. 1–1

Talvik svømmebassengMandag og onsdag:Familie ..............................................1–Voksne ..............................................–1

HusetUngdom som har prosjekter på Huset får eget nøkkelkort med adgang alle dager i året. Ta kontakt hvis du trenger å bruke rom og utstyr på Huset.Tlf. 1 huset@alta.kommune.nowww.ungdom.alta.kommune.no

Ungdommens helsestasjonAlta helsesenter (inng. tannklinikken)Onsdag ................... (1– år) 1.–1.Tlf. (kun i åpningstiden)

(NB! Følger skoleruta.)

Vaksinasjon for utenlandsreiser:Ta kontakt i god tid, tlf. .

ServicesenteretAlta rådhusFra 1. oktober. ................................... –1Tlf. , faks postmottak@alta.kommune.noSMS til kommunen.Eksempel: Alta (ditt spørsmål) 1

Vertshuset EldresenterSentralbord .......................Tlf. Kjøkken ............................. Tlf. Fotpleie .............................Tlf. Frivillighetssentralen .........Tlf. 1Åpningstider (alle dager): ......–1.

Stengelsmoen avfallsanleggMandag–fredag .......................1–1.Torsdag .....................................1–1.Tlf.

Vakttelefon — Drift og utbyggingOppdager du noe unormalt ved noen av kommunes bygg eller tekniske anlegg,

ring: Tlf. (gjelder hele døgnet).

ALTA KOMMUNE

Eldreskyss til kirkesøndagAlta menighet kalls-kappelan Jan Hanssen som liturg og Kåre Ri-venes ved orgelet in-viterer til kirkesøndag hvor seniorsangerne løfter fellessangen til nye høyder. Hanssen forteller også at May- Evy Lysaker orienterer om en modell av Alta kirke som hun har byg-get i tre.

– Hun vil ha model-len med seg så alle kan se den. Etter gudstje-nesten er alle invitert til middag og kaffe på Alta Bedehus, Bakke-veien 5. Her vil seniorsangerne synge og leder i eldrerådet, Ellinor Isaksen, forteller om arbeidet i rådet, påpeker Hanssen.

– Maten er gratis og de som likevel vil betale er velkommen til det. Det er ungdommer fra «Kom.Inn-kafeen» som vil servere mid-dagen. Så får praten gå mellom bordene og nye og gamle vennskap utvikles, legger han til.

Påmelding gjøres til kirkekontoret på 78 44 42 70 innen fredag.

11BYRUNDEN Onsdag 1. oktober 1

Topp service– Jeg har hatt den glede av å være kunde på Proffpartner, den gamle jernvarebutikken til Østlyngen på Elvebakken. God ser-vice er kanskje ikke en sjeldenhet på butikkene i Alta, men hos Proffpartner har jeg gang etter gang blitt imponert over service-innstilling og hjelpsomhet, både ute i butikken og på verkstedet. Butikken framstår som et godt eksempel til etterfølgelse, sier kunde Jarle Mjøen.

Her ser vi familien Wilhelmsen foreviget i forbindelse med Hjørdis og Johans sølvbryllup i 1957. Foran i midten ser man onkel Paul Harald, bak fra venstre tante Reidun (hun fylte 80 år 21. september 2012), tante Søssa (Gerd S.), onkel Erling og mamma Lilly, forteller bildets eier, Lena Suhr.

Har du lyst og mulig-het til å gi fremmed-språklige borgere i Alta en handsrek-ning?

I så fall er du hjertelig velkom-men til Sisa-senteret i Alta man-dager og/eller torsdager fra 16.00 til 18.00.

– Vi har døpt tiltaket leksehjelp, men i realiteten er det norsk-hjelp, forteller Randi Holum ved Sisa-senteret.

Alle kan hjelpeHun understreker at det ikke er noen avansert form for un-dervisning det er snakk om. De fremmedspråklige som kom-mer innom Sisa-senteret for å få hjelp er alle elever ved voksen-opplæringen til Alta kommune på dagtid, og noen vil ha med seg «lekser» fra undervisningen.

– For de fl este er den beste hjelpen å ha noen å prate med, få språktrening slik at de kan føre hverdagssamtaler på norsk. Kontakten på leksehjelpsdagene er også viktig for mer enn bare språktrening. Den gir viktige impulser for å bli kjent med og forstå den norske kulturen, for-klarer Holum som understreker at det ikke er noen formelle krav til utdannelse og bakgrunn hos de som er leksehjelpere.

– Alle kan bidra. Det er ikke det pedagogiske som er viktigst, men kontakten.

DugnadLeksehjelpen er i regi av Røde Kors, og er som resten av orga-nisasjonens arbeid basert på frivillighet. Leksehjelper er ren dugnad.

– Vi har fl ere «faste» leksehjel-pere, men som av ulike grun-ner ikke kan møte på en stund. Derfor er vi nå ute og forsøker å rekruttere fl ere. Det er ikke noe krav til oppmøte, men det er fi nt om de som stiller opp kan møte

rimelig regelmessig, understre-ker Randi Holum.

I rådhusetSisa har fl yttet litt fram og til-bake i Alta. Nå har Sisa-senteret sannsynligvis funnet et fast til-

hold for framtiden i rådhuset i Alta.

– Vi holder til i kjelleren i råd-huset, de samme lokalene som Juniorklubben tidligere benyt-tet. Så det er her de som ønsker

å være leksehjelp kan møte opp kl. 16.00 tirsdag eller fredag. Skulle noen lure på noe kan de også ringe meg på 926 92 754 el-ler Ellen på 996 46 481, avslutter Randi Holum.

Leksehjelpere ønskes

GODT MOTTATT: Sisas leksehjelp for fremedspråklige og kontakten med norskspråklige altaborgere har vært en suksess. Her ser vi Signe Johansen, en av de tidligere leksehjelperne, i aksjon på Sisa-senteret. (Foto: Privat)

GAMLE BILDER

PÅ TRÅDEN

Av Jarle Mjøen

jarle@altaposten.no

1 NYHETER Onsdag 1. oktober 1

Alta-mannen ble i tingretten dømt for å hindre politiet i of-fentlig tjeneste. Lag-mannsretten satte dommen til side.

Alta møte i tingretten og svare for seg, etter å ha blitt beskyldt for å ha hindret offentlig tje-nestemann i lovlig utførelse av tjeneste.

Bakgrunnen var at han par-kerte bilen sin bak en politibil som sto i innkjørselen hans.

I tingrettsdommen gikk det fram at mannen var sint, og at han «røsket opp» døren før han kjeftet på politibetjentene.

Selv sier mannen dette ikke

var tilfelle. Han hadde simpelt-hen åpnet døren på politibilen og spurt betjentene hva de gjor-de på eiendommen hans – og i retur hadde den ene betjenten slengt med leppa til han.

Tingretten mente at mannen hadde hindret politiet ved å parkere bilen sin bak politibi-len og sånn sett sperret denne inne. Som resultat mente ting-retten mannen skulle betale en bot på 7.200 kroner.

Saken ble anket, og en en-stemmig lagmannsrett er kommet til at «tingrettens domsgrunner er så mangel-fulle at tingrettens dom bør oppheves».

– Det er ikke mulig å se [av tingrettsdommen] om siktede mente å hindre polititjenes-temennene å forlate stedet, eller var klar over at de skulle forlate da han kom og at han derved hindret dem i å forlate

stedet ved å parkere slik han gjorde. Det er ikke tilstrekkelig for subjektiv skyld at tiltalte parkerte bilen bak politibilen med viten og vilje, slik ting-retten la til grunn, skriver lag-mannsretten.

– Skyldkravet er først oppfylt dersom han med viten og vilje hindret politiet. Det fremgår ikke av tingrettens dom om han det gjorde, heter det i lag-mannsrettsdommen.

Sperret politiet inne – slipper . kr i bot

Av Tom Skoglund

tom@altaposten.no

I juni i år måtte en 43-åring fra

Starter vandringen i Finnmarks eventyr STORE MASKINER: I midten av

september besøkte fotograf Trond Anton Andersen og programskaper Vidar Kristensen jernmalmgruva i Bjørnevatn. Det ble et møte med store dumpere og tunge lass.

TV Nord starter en lang vandring i Finnmarks opti-mistiske nærings-liv med et blikk på Hammerfest og Snøhvit-effekten.

Programskaper Vidar Kristen-sen har fått ordfører Alf E. Jakob-sen til å fortelle om betydnin-gen av eiendomsskatten, mens trebarnsmor Ragnhild Rønning, med aner i Alta, uttrykker at hun er strålende fornøyd med å

ha fått muligheten til å komme hjem til Finnmark og Hammer-fest.

Videre synliggjør produksjons-direktør Øyvind Nilsen i Snøhvit LNG hvor stor betydning gass-produksjonen har for Hammer-fest og nasjonen Norge, mens Måsøy-ordfører Anne Karin Olli utfordres på om hun er misun-nelig på Hammerfest. Til slutt redegjør Norut-forsker Stig Karl-stad for befolkningsutviklingen etter Snøhvit.

Det største eventyret– «Finnmark på kartet» handler om den nye optimismen i næ-ringslivet i Finnmark og alle de nye prosjektene som er på bed-dingen. Og da passet det godt å starte med Snøhvit og Ham-

merfest. Byens vakre prinsesse er kanskje det største eventyret i Finnmark i dag, sier program-skaper Kristensen.

Han har skrevet manusene, og står i tillegg for intervju og regi i alle de åtte episodene som sen-des på torsdager utover høsten. I den første episoden har han hatt med seg Trond Anton Andersen som fotograf.

38 intervjuet– Programserien «Finnmark på kartet» er det mest omfattende og tidkrevende prosjektet i TV Nords regi siden «Finnmark i farger» ble produsert. I seriens åtte episoder har vi totalt gjort 43 intervju, fordelt på 38 inter-vjuobjekter. Intervjuene er gjort

i juni, august og september i år, forteller Kristensen.

Etter 18 år som avismann, var det med både spenning og lett angst han gjøv løs på oppgaven med å utforme og produsere TV-serien.

– Det har vært fantastisk lære-rikt og morsomt. Jeg fi kk se hele fylket i tiden som fotballspiller i 3. divisjon, og nå har jeg fått se store deler av Finnmark på nytt. Vi har møtt en rekke interessan-te og hyggelige personer, besøkt offensive bedrifter og fi lmet mange store maskiner, humrer Kristensen.

Turene har gått til øyene i Alta-fjorden, Kvalsund, Hammerfest, Havøysund, Kjøllefjord, Me-hamn, Maze, Kautokeino, Kirke-nes og Bjørnevatn.

Spesiell stilEtter første episode, «Hammer-fests vakre prinsesse», følger en episode om satsingen på vind-kraft. Deretter sendes en epi-sode om gruvedrift, før satsin-gen på nye kraftlinjer kommer i episode fi re. Deretter handler det i rask rekkefølge om North Energy, Eni, oppdrett, turisme og politiske veivalg.

– Vi har valgt en litt spesiell stil, og programmene er tettpak-ket av informasjon. Sånn blir det gjerne når en avisjournalist skal lage TV. Men vi tror og håper det er blitt seervennlig, sier Kristen-sen om «Finnmark på kartet»

■ Sendestart torsdag 11. oktober klokka 17.30. Episodene kan også ses på altaposten.no.

Av Rolf Edmund Lund

rolf@altaposten.no

JOBB I HJEMBYEN: Hammerfest-jenta Ragnhild Rønning, med bestemor fra Nielsengården i Alta, kom hjem til Hammerfest da jobbmuligheten bød seg på Melkøya. I morgen møter du henne i første episode av serien «Finnmark på kartet». I bakgrunnen; fotograf Trond Anton Andersen under opptakene i juni.

1Onsdag 1. oktober 1

����������� ����������� �������������� �������������� ������������ ��������������� �������������� �������������� ���������� Vi ta

r for

beho

ld o

m tr

ykkf

eil.

Med

iate

am R

ekla

me

AS

HØSTNYHETER – TIL PRISER SOM VARMER!

KUN

999,-

KUN

1199,-

KUN

1299,-

NÅ

999,- Ord pris 1999,-

KUN

899,-

VATS jakke�������������������������������������� ������!���������������������"�����������������

GUDBRANDSDALEN jakke�������������������������#$�� �����������%������&'�() *����������$��������������������!�+%������,��������

HAFJELL jakke����,�����%������+�����������+���%+������+����������"�������� �����!��������������+������������$�����

HEMSEDAL jakke�������������������������������+����!����������$���������������� ����������$����#$�������������������,����������������

STRIME jakke����������������������������������� ��������������

1 NYHETER Onsdag 1. oktober 1

Anne Karin Olli deler ikke fylkesleder og toppkandi-dat Frank Bakke Jensens motvilje mot sykehus i Alta.

Der Frank Bakke Jensen tviler på grunnlaget for å utrede sykehusstrukturen, er Olli krys-tallklar.

– Finnmark Høyre har programfestet at vi vil ha en konsekvensutredning før det inves-teres tungt i nye sykehusbygg. Høyre ønsker den mest optimale sykehusstrukturen, slik at vi får mest mulig helse igjen for hver kro-ne vi bruker, klargjør Olli som for tiden vika-rierer for Bakke Jensen på Stortinget.

Ikke konkludertOlli er høyaktuell til en plass helt i toppen av Høyres liste. Etter at Laila Davidsen gjorde det klart for nominasjonskomiteen at hun vil prioritere ordførervervet i Alta, og der-med er uaktuell for en stortingsplass, har kandidaturet til Anne Karin Olli blitt styrket. Hun pekes ut som favoritt til andreplassen på Høyre-lista.

– Finnmark Høyre står bak kravet om ut-

redning. Det betyr at sykehus i Alta må ut-redes som et alternativ til dagens struktur med sykehus i Hammerfest. Så får både jeg og andre vente på at vi får utredet et godt be-slutningsgrunnlag før vi trekker noen kon-klusjon, klargjør Olli.

Hvem er Høyre?I den politiske ledelsen i Alta kommune re-gistreres det daglig støtteerklæringer til kra-vet om utredning. Altas varaordfører Ronny Berg roser Anne Karin Olli for hennes støtte til utredning og at hun forsøker å avklare Høyres syn.

– Samtidig må vi stille spørsmål om hvem som er Høyre i denne saken. Frank Bakke Jen-sen har så tydelig som mulig, og fl ere ganger, gjort det klart at sykehus i Alta er helt uaktu-elt. Det betyr at han også er mot å få struk-turen utredet, og at han allerede har bestemt seg for å ha sykehuset i Hammerfest, påpe-ker Berg.

Han håper nå at Anne Karin Olli har bedre kontroll på vedtakene i Høyre enn Bakke Jen-sen.

– Vi må se at Høyre mener alvor i denne sa-ken og her teller kun handling. Frank Bakke Jensen må nå aktivt gå ut og støtte utred-ning, og gjerne vise litt engasjement også for helsetilbudet for befolkningen i Alta-regio-nen, sier Berg.

Ja til utredningTALER FOR HØYRE: Anne Karin Olli hevder at det aldri har vært tvil om at Høyre støtter en konsekvens-utredning der også Alta skal utredes som alternativ for sykehus-etablering.

Av Jarle Mjøen

jarle@altaposten.no

Gratis dekkskiftOnsdag og torsdag kl. 17:00-19:00, for de som kjører Mercedes-Benz, Peugeot eller Kia. (Alle andre: Kr. 200,-) Personlig oppmøte, ingen timebestilling.

Vi tar samtidig en kjapp sjekk av resten av bilen.

Prøv en av våre demobiler mens du venter!

Kaffe og kake..Velkommen innom!

1NYHETER Onsdag 1. oktober 1

Beaivváš setter opp forestillingenSølvvannet i høst.

Grøss eller latter?

Send AP (mellomrom) QUIZ (mellomrom) ditt svar til 2399.Vinneren får to billetter til forestillingen. Pris pr. sms kr 5,-

SMS

Motedag 12.10.2012 hos Synsam Drecker Optikk.

Representant fra Prodesign kommer kl. 10.00–13.00 og viser høstens godbiter.

Lett bevertning. Velkommen!

Aps nestleder og par-lamentariske leder på Stortinget, Helga Pe-dersen, vil ikke utrede alternative lokaliserin-ger for sykehus i Vest-Finnmark.

– Det vil være å holde velgerne i Finnmark for narr å starte med et utredningsarbeid når vi allerede har konkludert med at sykehuset i Vest-Finnmark skal ligge i Ham-merfest, fastholder Pedersen.

Klare vedtakHun viser til at Finnmark Ap har vedtatt en struktur med to syke-hus i Finnmark, ett i Kirkenes og ett i Hammerfest.

– Vi har bestemt oss. Konklu-sjonen er klar og da vil det ikke være fair overfor velgerne å gå i gang med en utredning. Det vil være et signal om at vi vil vurdere også Alta som framtidig sykehussted, dersom det ble anbefa-lingen i en utredning. Hos oss er det ingen åp-ning for å endre struk-turen vi har vedtatt.

– Dere er altså mot å få sjekket pa-sientgrunnlaget før dere investerer 1500 millioner kr i et nytt sykehus-bygg?

– Vi har et godt nok beslutnings-grunnlag. Skulle vi se kun sam-funnsøkonomisk på situasjonen, har vi ikke pasienter til mer enn ett sykehus i Finnmark. Likevel har vi ut fra avstandene i fylket

sagt at vi skal ha to sykehus, nettopp for å sikre alle et godt

og forsvarlig helsetilbud.

– Gjelder ikke det for Alta-regionen, som utgjør en tredel av innbyggerne i Finnmark?

– Jo, absolutt. Derfor har vi sagt at vi skal være en aktiv pådriver for å utvi-

kle spesialisthelsetjenester i Alta. Helse Finnmark skal bygge for 100 millioner kr i Alta, og jeg tror vi skal kunne skape et meget godt tilbud som folk i Alta vil være for-nøyd med. Husk også på at det er mange byer og tettsteder i Norge med 20.00 til 30.000 innbyggere som ikke har sykehus i umiddel-bar nærhet.

Uenighet på toppenEn enstemmig nominasjonsko-mité i Finnmark Ap har beslut-tet å plassere Helga Pedersen på toppen av stortingsvalglista med Kåre Simensen på andreplass. Si-mensen har fl ere ganger bekreftet at han anbefaler Helse Nord å gå i gang med grundig konsekvensut-redning av fl ere alternative lokali-seringer, innbefattet Alta.

Hammerfest Ap har erklært Si-mensen illojal mot sykehusvedta-ket i eget parti, og vil jobbe for å vrake Simensen fra andreplas-sen på lista.

– Tror jeg skal la være å kom-mentere det som skjer i nomi-nasjonsprosessen. Jeg ser at det ikke er spesielt populært å si at sykehus i Alta er uak-tuelt, eller å si nei til kon-sekvensutredning. Det er viktig å vinne valget

i Alta, men enda vikti-gere å være ærlig, sier Pedersen.

Nei til utredning

Avklaringen til den kommende listetoppen for Ap betyr etter alle solemerker at partiet ikke er et alternativ for mange velgere i Nordlysbyen.

– All honnør til Kåre Simensen,

men slik jeg ser det vil det være umulig for folk i Alta å stemme Ap så lenge Helga Pedersen top-per lista. Ingen bør stemme på partier som ikke klart sier at de går for sykehus i Alta eller er

for en konsekvensutredning, sier Tommy Berg, SV-eren som fra kommunestyrets talerstol oppfordret folk i Alta til å kun å stemme på de som aktivt støtter sykehus i Alta.

– Umulig å stemme på

NEI TIL ALTA: Helga Pedersen gir ingen åpning for å endre sykehusstrukturen i Vest-Finnmark. (Foto: Jarle Mjøen)

Av Jarle Mjøen

jarle@altaposten.no

1 NYHETER Onsdag 1. oktober 1

Positivetil fusjonFormannskapet i Alta ønsker en ut-danningsfusjon med Tromsø vel-kommen, på visse vilkår.

Mandag diskuterte for-mannskapet en eventuell fusjon mellom Høgskolen i Finnmark og Universitetet i Tromsø.

I et enstemmig vedtak frem-heves de positive effektene en slik fusjon kan gi. De fol-kevalgte valgte å gå for inn-stillingen fra administrasjo-nen, og saken skal til endelig behandling i kommunesty-remøtet 22. oktober.

Høgskolestyret skal ta en endelig beslutning om en fusjonssøknad i sitt styre-møte 31. oktober.

Attraktivt for studenteneI formannskapets vedtak vises det til høgskolens vik-tige rolle i utviklingen av Alta og regionen for øvrig. Formannskapet ser for seg at en fusjon med Tromsø vil forsterke dette.

En fusjon vil gi mere ro-buste fagmiljø og et bedre kvalitativt tilbud lokalt ved Finnmarksfakultetet, heter det i vedtaket.

Det antas også at en fusjo-nert enhet vil stå sterkere i konkurransen om studen-ter, gi et bedre tilbud til landsdelens innbyggere og dermed øke sannsynlighe-ten for at fl ere velger høyere utdanning.

Stiller kravSom en forutsetning for fu-sjon lister formannskapet opp en rekke momenter.

Profesjonsutdanningen må sikres både kapasitet og kva-litet for å gi god rekruttering av personale til helsesekto-ren, utdanningssektoren og barnehager. Utdanningstil-budet må gis lokalt, heter det.

Samarbeidet med Høgsko-len i Narvik om ingeniørut-danning i Alta må viderefø-res.

Kompetanse innenfor vik-tige samfunnsområder i Alta og Finnmark må også styrkes. Her fremheves be-driftsrettede studier knyttet til markedsføring, ledelse, økonomi og administrasjon. Spesielt reiseliv og interna-sjonalisering trekkes fram.

Det uttrykkes til sist en sterk forventing om at en fremti-dig idrettshøgskole legges til Alta.

Av Robin Mortensen

robin@altaposten.no

Bøndene hadde for-tjent en langt mer offensiv landbruks-plan, mener Bengt Stabrun Johansen (Kp).

Kp-lederen har gått gjennom den landbruksplanen som ble presentert på planutvalgsmøtet mandag og nå er lagt ut på hø-ring. Fortsatt er det en stund til planen skal til endelig politisk behandling.

Heldigvis, synes Johansen.

Må endresFor han synes planen er skuf-fende lite ambisiøs, og varsler at han vil foreslå endringer.

– Jeg har vært i kontakt med bondelaget, og må si meg enig i at ambisjonene for jordbruket er vage. Her går man inn for å opp-rettholde dagens jordbruksareal

og dagens produksjon. Dette er ikke godt nok. Vi ser allerede nå at deler av ordlyden må endres og at vi må få inn en del elemen-ter, sier han.

Johansen synes planverket, ført i pennen av avdelingen til landbrukssjef Signe Olaussen og skogbrukssjef Tor Håvard Sund, vitner om at man har prioritert et løft for skogbruket.

– Det er i og for seg bra at man har ambisjoner for skogbruket. Men jeg etterlyser en mye mer offensiv holdning overfor bon-denæringen, sier han.

NydyrkingSelv hadde han ventet seg at pla-nen skulle bringe inn fl ere ele-ment som ville ført til et land-bruksløft, deriblant:

■ Nydyrking av gammelt jord-bruksareal■ Flere LNF-områder hvor det nå er skog bør vurderes overført til jordbruksareal■ Åpne for å la bøndene komme med innspill for ekspansjon

– Nok furuskog i Alta– De siste årene har landbruket måttet gi areal til andre formål. Slik vil det være i en voksende by. Men når man da ikke lar jordbruket ekspandere hvor det er mulig, så stanser det opp. Jeg mener man må slutte å være så steile på å bevare alt som er av skog. Det må være mulig å rydde vekk skog til fordel for jordbruk innenfor eksisterende LNF-are-al, mener Stabrun Johansen, før han legger til:

– Ingen må komme og si at vi har mangel på furutrær i Alta. Vi må kunne kutte ned trær i større grad enn hva vi gjør i dag.

Skuffende– Sett ut fra den fremlagte land-bruksplanen, hvem har egentlig styringen på landbruksavdelin-gen – skogbrukssjef Sund eller jordbrukssjef Olaussen?

– Det er tydelig at Sund har kom-met bedre ut i forslaget til land-bruksplan. Men jeg regner med at det vil komme innspill fra de forskjellige høringsinstansene,

og at politikerne vil gjøre end-ringer i ordlyden. Jeg er i grunn skuffet på vegne av bøndene, det hadde vært fi nt om planen speilet det ambisjonsnivået jordbruket fortjener. Men vi har tid og rom til å gjøre nødvendige endringer i den fremlagte pla-nen, før den endelig skal vedtas, sier Stabrun Johansen.

Skuffet over «bondeplanen»

Øker vanntrykketKommunestyret i Kautokei-no vedtok i forrige uke å kjø-pe grunn til et trykkøknings-anlegg for vann ved Statoil.

Grunnen er på 100 kvadrat-meter, og prisen er satt til 2.200 kroner.

Selger DalstuaDen kommunale boligen Dalstua i Máze er enstem-mig vedtatt solgt av kommu-nestyret i Kautokeino.

Kommunestyret ser for seg tre alternativer for salget. Først at boligen tilbys leieta-ker til takstpris. Deretter at den selges til høystbydende over takst, og til sist at det delegeres til rådmann å vur-dere og avgjøre tilbud som kommer inn.

LITE IMPONERT: Bengt Stabrun Johansen i Kystpartiet mener den framlagte landbruksplanen inneholder altfor lite krutt. Han mener bøndene fortjener en plan hvor man våger å tenke store tanker. (Foto: Jarle Mjøen)

Av Tom Skoglund

tom@altaposten.no

1Onsdag 1. oktober 1

Lisenspartner

Nord-Norge leder an i oljevernutviklingenUtbyggingen av Goliat-feltet, med Eni Norge som operatør, er den første utbyggingen avet oljefelt i Barentshavet. Denne utbyggingen er med på å sikre en bedre beredskap i nord.I september ble beredskapen testet i full skala øvelse flere steder i Finnmark. 400 personer og mer enn 30 fartøy deltok. 75m3 popcorn fungerte som olje.

NOFOs nyopprettede innsatsgruppe som skal bekjempe akutt oljeforurensning i strandsonen ved eventuelle oljeutslipp, er etablert. Disse mobiliseres og trenes gjennom Arctic Protection. 40 personer har allerede fått spesialisert opplæring.

For beredskapen på Goliat-feltet er nå 30 fiskefartøy engasjert i en permanent beredskap. Disse skal operere spesialutviklet utstyr spesielt egnet for kystnære farvann.

All opplæring av mannskaper på fiskebåter foretas av Nordkapp maritime fagskole i Finnmark, mens opplæring avinnsatsgruppen og spesialteamet foregår ved Norges brannskole i Nordland.

Oljeindustrien inngikk i løpet av 2011 avtaler med tre leverandører om innkjøp av nytt oljevernutstyr for kyst- ogstrandsonen i Finnmark. 75 prosent av kontraktsverdiene for dette utstyret er tildelt nordnorske leverandører.Utstyret skal plasseres i depoter i Hasvik og Måsøy.

Øvelsen i september viser at beredskapen på Goliat vil bli robust, effektiv og tilpasset lokale forhold.- Sammen bygger vi Goliat!

Goliat tar form

første funn

2000 3. kvartal 2014

produksjonsstart

1. kvartal 2012

innsatsgruppe strand akutt og 28 fiskebåter fra Finnmark på plass

juni 2009

Goliat godkjent av Stortinget

1 KULTUR Onsdag 1. oktober 1

Fra USA til KautokeinoOL-scenograf John-Kristian Alsaker hadde ingen problemer med å takke ja til Beaivvas.

Han kjente supermodel-len Twiggy, fi kk hjelp til å fi kse arbeidstillatelse i USA

fra Omar Sharif og jobbet med kjendiser som Jessica Lange og Burt Lancaster. John-Kristian Alsakers CV er mildt sagt lang.

Denne måneden er han i Kautokeino for å hjelpe Beaivvas med scenogra-fi en på skrekkteaterstykket Sølvvannet.

– Jeg har blitt veldig godt

mottatt og er sjarmert av teateret, sier Alsaker.

Altaposten får se deler av scenografi en som i hoved-sak består av tau som kan dele inn scenen på ulike vis, men også ta form som trær.

Den lille scenen er mile-vis fra de største prosjek-tene han har jobbet med.

PRISBELØNT: John-Kristian Alsaker har blant annet en amerikansk Emmy-pris på sin CV. Beaivvas jubler over å få den erfarne sceno-grafen på besøk. (Foto: Aslak Mikal Mienna)

Av Lars Richard Olsen

lars@altaposten.no

Du kommer ikke til å kjenne igjen City Sce-ne når Susanne Sund-før spiller fredag.

En stort antall teknikere er med når fl ere store artister kommer til Alta og UKA som begynner fredag. Susanne Sundfør er første artist på program-met. Hun tar med seg ekspertise som kommer publikum til gode.

– Noen av bandene som kommer har svært mange mennesker som skal sørge for at alt blir så bra som mulig. De har mange fl ere teknikere på lyd, lys og på scenen enn det vi er vant til. Mengden utstyr de fl yr opp er også uvanlig stor, sier UKA-sjef Øi-vind Løkeng.

Ekstra lysutstyr fra Tromsø er også på vei til Alta.

– City Scene kommer til å bli fan-tastisk. Dette er uten tvil det største vi har gjort, sier daglig leder Torgeir Ekeland.

Eksklusivt besøkAlta er eneste by i Nord-Norge som får besøk av Sundfør denne høsten. Artisten lanseres i disse dager i Eng-land hvor hun høster gode kritikker. Sist fredag var hun på Skavlan med samme band som skal til Alta.

– Vi booket henne tidlig på året. Nå lanseres hun i England og interessen eksploderer i utlandet. Det er ikke sikkert at hun kommer tilbake til landsdelen med det første. Hadde vi booket henne i dag, er det langt fra sikkert at vi hadde hatt råd til prise-ne hun nå kan ta, sier Løkeng.

En titt på artistens konsertprogram røper at Sundfør drar videre til byer som Amsterdam, Paris og Zurich et-ter at hun er ferdig med sin konser-trunde i Norge.

Trått billettsalgVed siden av Sundfør er også Don-keyboy blant de største produksjo-nene som City Scene har gjort noen sinne. Publikum har så langt vært avventende.

– Forhåndssalget går greit, men vi har fremdeles mange billetter. Jeg håper det kommer mange nå på fredag slik at de ser hvor bra UKA-programmet blir. Jeg kommer til å bli fl au hvis vi ikke klarer å samle et godt publikum til Susanne Sundfør, sier Ekeland.

Ellers på musikkprogrammet står Kråkesølv hvor lokale Lillyum skal varme opp publikum, Honningbar-na og Mikhael Paskalev dukker også opp.

– Vi kjører også på med gode DJs. DJ Josef Bamba spilte i forrige uke på et stort arrangement i Mexico City, sier Løkeng.

MusikkSusanne Sundfør City scene 1. oktober

Rita Lovise Haugseggen Barila 1. oktober

Mikhael Paskalev City scene 1. oktober

Kråkesølv City scene 1. oktober

Alta musikkorps Alta kultursal 1. oktober

Donkeyboy City scene 1. oktober

Honningbarna City scene . oktober

Ensemble Noor Elvebakken kirke . oktober

Les DeSAXes Alta kultursal . november

Julian Velard Barila . november

Queen Singers Barila . november

Alta motettkor Elvebakken kirke . november

Dunderbeist City scene 1. november

Live Foyn Friis Trio Barila 1. november

Romantico Furioso Elvebakken kirke 1. november

Moron Police City scene . november

Violet Road City scene . november

Dr. Bombay City scene 1. desember

Motettkorets julekonsert Elvebakken kirke 1. desember

Hyllest norsk rock City scene 1. desember

FestivalerUKA i Alta City scene 1.-. oktober

Trubadurfestivalen Alta .-1. november

UtstillingerNordnorsken Alta kunstforening . oktober

Juleutstilling Alta kunstforening . november

LitteraturLesesirkel

DansThrill The World

Alta magedans

TeaterSølvvannet

Sølvvannet

Abrahams Barn

Lista er ikke komplett. Hvis

eller noe vi har gått glipp a

KULTURKALENDER

– De største vi har g

FRA SKAVLAN TIL ALTA: Susanne Sundfør opplever at karrieren virkelig tar av. Sist fredag spilte hun på Skavlan på NRK1. (Pressefoto: Sofi a Fredricks Sprung)

Av Lars Richard Olsen

lars@altaposten.no

1KULTUR Onsdag 1. oktober 1

Viktoria Isaksen Røberg og Ailin Claussen trodde de måtte synge enda mer for å bli med på Det store korslaget.

Det er mandag kveld og etter mye venting blir de to kvinne-ne som begge jobber for Dress-mann i Alta hentet inn i rom-met hvor Steinar Albrigtsen og TV-produsentene venter.

– Vi trodde vi måtte synge enda en sang for ingen ville si noe. På vei inn spurte jeg en produsent om vi måtte synge enda mer. «Det er veldig sann-synlig», var meldingen vi fi kk tilbake, sier Viktoria Isaksen Røberg.

Sammen med Ailin Claussen var Røberg en av de 35 san-gerne som kom til andre au-dition-runde i Hammerfest på mandag. For en måned siden var de blant de rundt 100 som møtte opp for å kjempe om en plass i TV2-programmet.

NervepirrendeSent på kvelden mandag har alle sunget. Det har blitt mye venting, men produksjonssel-skapet har gjort sitt beste for å holde stemningen oppe. En går rundt blant de håpefulle med kassegitar og synger.

Når sangen stilner får de før-ste sju som garantert ikke skal bli med videre navnet sitt ropt opp.

– De sa Viktoria og da trodde jeg at de mente meg. Jeg skjøn-te etter noen sekunder at det ikke var meg de så på, men ei annen jente med samme navn. Det var noen lange sek-under, sier hun.

Begge ble oppfordret til å dra til audition av Jan Arild Sør-nes. Han deltok da det var Jørn Hoel som ledet koret fra Nord-Norge. De to venninnene øvde inn en felles låt, men oppdaget at det ikke var vanlig i konkur-ransen. Påfunnet ble imidler-tid godt mottatt.

– Til den andre auditionrunde ble vi oppfordret til å fremde-les synge noe sammen. Da ble det I wanna dance with some-body av Whitney Houston.

Gjemte segClaussen og Røberg er blant de siste som går inn i rommet der de skal få beskjed. Eller skal de synge enda en gang?

– Steinar Albrigtsen sier at vi har gjort en god jobb, og spør plutselig om vi har lyst til å bli med videre i konkurransen. Da dukker alle de andre som også har gått videre opp og gir oss applaus, sier Claussen.

Ailin er godt rustet for kon-kurransen etter at hun for åtte år siden deltok i Idol på sam-me kanal.

– Da var jeg bare 17 år og alt fokus var på deg selv. Nå blir det annerledes når vi er i sam-me båt og er et lag, sier hun.

Trenger vikarerPublikum får mest sannsyn-lig se mye til de to jentene fra Alta. På vei til Hammerfest fra Alta var et TV-team med i bi-len.

– Vi sang og hadde det mor-somt samtidig som det var litt pinlig. Også under selve audi-tion var kamera nært oss.

De to kvinnene er de eneste med faste stillinger på Dress-mann i Alta. Begge har fått ak-sept fra regionkontoret for at de skal delta i konkurransen.

– Men vi er nødt til å fi nne vi-karer. Folk som trenger ekstra-jobb må bare ta kontakt, sier Claussen som er butikksjef.

På merittlisten står seremoniene under Lillehammer-OL i tillegg til store teater- og tv-produksjoner i USA. For Phantom of the Opera vant han likegodt en Emmy-pris.

Emmy-vinnerAlsaker forteller gjerne om sine erfaringer rundt om i verden. Blant annet om den gangen han jobbet uten arbeidstillatelse.

– Jeg skiftet blant annet navn for at jeg ikke skulle bli oppda-get. Til slutt kom myndighetene, men jeg var vel bare utenfor lan-det i tre før jeg fi kk komme til-bake. Omar Sharif var blant dem som ordnet opp, sier Alsaker som også går under kallenavnet Ti-mian.

Jobben ved Beaivvas på stykket Sølvvannet er en utfordring.

– Det er to verdener som møtes: Den moderne verden og samisk mytologi. Flere av ungdomme-ne vi møter er mer interesserte i hippe klær og mobiltelefoner enn gamle tradisjoner. Med tau-ene som scenografi kan vi gå inn og ut av virkeligheten, sier han.

Aner i Nord-NorgeDen gode historien og sjansen til

å jobbe med en ny kultur er bare to av grunnene til at Alsaker sa ja til jobben. Familiebånd til lands-delen har også vært med på å sikre den erfarne scenografen til Kautokeino. Det er teateret selv-sagt glad for.

– En mer merittert scenograf i Norge skal man lete lenge etter. Han har vært på de fl este store scenene over hele verden, fortel-

ler Beaivvas i en pressemelding.Stykket handler om fi re ung-

dommer som drar på lavvu-tur på fjellet men overraskes av storm. Gamle synder kommer fram i lyset for ungdommene som får nærkontakt med det overnaturlige.

Sølvvannet har premiere 19. ok-tober i Kautokeino.

Lurt av produsentenTHELMA OG LOUISE: Produsentene bak Det store korslaget kaller Ailin Claussen og Viktoria Isaksen Røberg for Thelma og Louise. – Vi er sammen hele tiden, både på jobb og på fritiden, sier duoen, som elsker å synge. (Foto: Lars Richard Olsen)

Av Lars Richard Olsen

lars@altaposten.noStudenthuset 1. oktober

Rica hotell . oktober

Alta kultursal . november

Kautokeino kulturhus 1. oktober

Alta kultursal 1. oktober

Alta kultursal . desember

s du vil gjøre oss oppmerksomme på nye arrangement

av, send en epost til kultur@altaposten.no.

gjort

SPORT Onsdag 1. oktober 1

sportsglimt

Avlyste turneringI helga skulle Kystbycupen i håndball ar-rangeres på Skjervøy, men liten påmel-ding gjorde at turneringen for 10-, 12-, 14- og 16-årslag måtte avlyses. Flere 10-årslag fra Alta var påmeldt, men dette var ikke nok til at arrangementet kunne gjennom-føres.

Arrangørklubben har derfor gjort om turneringen til en happening for kun lo-kale 8-årslag.

Sluttet bråttSluttet bråttTomas «Hula» Johan-nesson har sluttet som sportslig leder i BUL et-ter det han kaller «vis-se episoder».

Svensken Tomas Johannesson for-teller at han fra 1. oktober har sagt opp jobben som sportslig leder i BUL fotball.

– Jeg vil prøve noe nytt og søker derfor nye utfordringer, sier han.

– Våre informanter sier at du nær-mest sa opp på dagen. Hva er årsa-ken til det?

– Det har vært visse episoder, men det er ikke noe stort og heller ikke noe jeg ønsker å fokusere på. Se-songen er over og jeg har sagt opp i BUL for at jeg føler jeg ikke kom-mer videre - og for at jeg ønsker nye utfordringer.

– Er det aktuelt å gjøre en jobb i en annen klubb i nærmiljøet?

– Så langt har jeg ikke tenkt. Jeg sitter fortsatt i sportslig utvalg og har heller ikke tenkt så mye på om jeg ønsker å gjøre andre oppgaver i BUL i framtiden. Men jeg vil jobbe med talentutvikling og får gjøre litt av det på kretsnivå gjennom å bidra på enkelte kretslagssamlin-ger framover.

– Dårlig å si neiHan har i tillegg til å være sportslig leder i BUL også hatt delt treneran-svar for damelaget sammen med Erling Persen. Som sportssjef har han bidratt i jobben med å lage en sportsplan for klubben.

– Det har vært en travel sesong hvor damelaget og jobben med den nye sportsplanen har tatt en del tid. Blant annet har vi snakket med alle trenerne om hvordan vi ønsker en rød tråd gjennom hele klubben.

I tillegg blir han ofte spurt om å bidra på andre områder.

– En ting har jeg i hvert fall be-stemt meg for; jeg skal bli fl inkere til å si nei. Jeg har alltid hatt proble-mer med det og da blir det ofte litt mye i perioder. Jeg må rett og slett lære meg å fokusere på det jeg skal gjøre og ikke ta på meg for mye an-dre ting, sier han.

Samtidig innrømmer han at for mye tid til overs gir han litt absti-nenser.

– Det er godt å ha litt fri og jeg har nå fått tid til å gjøre ting man ikke har fått gjort tidligere. Men for mye tid gjør at man får litt ab-stinenser innimellom. Det blir gjerne sånn når det har gått døgnet rundt i lang tid og det plutselig blir stopp på oppgavene. Men jeg reg-ner med at jeg kan bli vant til det etter hvert, avslutter Johannesson som har vært i BUL siden han kom til Alta i januar 2009 og ble hoved-trener for klubbens herrelag da de sist spilte 2. divisjon.

– En fantastisk ressursFotballeder Ove Kristian Johansen forteller at de av økonomisk hen-syn i utgangspunktet permitterte Johannesson. Han håper likevel klubben også i framtiden får nyte av svenskens ekspertise.

– Dessverre så har nok ikke alle i klubben skjønt hvor mye Tomas har bidratt med. En slik ressurs skal man lete lenge etter og kan-skje har vi ikke vært fl ink nok til å ta vare på han. Tomas er fantastisk fl ink og har i fl ere år bidratt med veldig mye av sin kunnskap. Der-for håper vi selvfølgelig han øn-sker å fortsette i klubben på et eller annet nivå, sier Johansen som ikke tviler på at svensken er pålesset vel mye jobb.

– Tomas er blitt spurt om hjelp veldig ofte, og det stemmer nok at han ikke er så fl ink å si nei. Jeg skul-le bare ønske at vi rundt han opp-daget det litt tidligere og på den måten kunne spart han for deler av den jobben han har gjort. Han skal i hvert fall vite at vi har mindre oppgaver han kan gjøre dersom han fortsatt vil bidra, avslutter fot-balleder Ove Kristian Johansen.

Dessverre så har nok ikke alle i BUL skjønt hvor mye Tomas har bidratt med.

Fotballeder Ove Kristian Johansen

Av Magne Ek

magne@altaposten.no

NYE OPPGAVER: Tomas Johannesson vil ha nye utfordringer og har sagt opp sin stilling i BUL. (Foto: Steffensen)

Matti tok NM-sølvMatti M. Evensen (bildet) fra Karasjok stakk av med sølvmedaljen da Norges beste kroppsbyggere var samlet i Oslo i helga. Med dette har den muskuløse karasjokingen tatt to gull-, en sølv- og en bronseme-dalje i løpet av konkurran-seåret 2012.

– Med to gull-, en sølv- og en bronsemedalje i løpet av sesongen kan jeg ikke annet enn å være fornøyd. Jeg var i mitt livs form un-der helgas NM og da kan man ikke forlange så mye mer, skriver Evensen på sin Facebook-profi l.

Evensen konkurrerer i klasse bodybuilding -90 kg.

1SPORTOnsdag 1. oktober 1

Kommentar

Med 10-0-seier over Nordreisa i siste seriekamp satte BULs fotballherrer et fantastisk punktum for en formidabel se-song. Det som lenge så ut til å bli en nervepirrende opprykks-batalje mellom BUL, Fløya og Lyngen/Karnes utviklet seg til en ren parademarsj for de blåhvite. Mens bossekopingene gikk ubeseiret gjennom serien, røk serietoer Fløya på fi re tap og treer Lyngen/Karnes på fem tap – de fl este i den siste, avgjørende delen av sesongen. BUL var rett og slett i en klasse for seg da det gjaldt som mest og rykket til slutt opp med ti poengs margin til nærmeste ri-val. Guttene fra Altas vestkant scoret ikke like mange mål som Fløya, men bare 19 bak-lengsmål på 22 kamper vitner om et disiplinert mannskap som la grunnlaget for seriegul-let gjennom beinhard defensiv jobbing i kamp etter kamp. Og det hjalp selvsagt å ha kreative og målfarlige spillere som Ni-colai Skorpen Andersen, André Jenssen og Arle Ivar Ring i de mer offensive rollene. Slikt blir det suksess av.

Med Odd-Karl Stangnes som nyansatt hovedtrener er det kanskje ikke så rart at BUL endret kurs. De blå og hvite fra Bossekop har alltid vært et hyperoffensivt lag som har spilt strålende angrepsfotball og scoret bøttevis av mål. En sterk defensiv grunntanke har aldri overskygget ønsket om å underholde publikum og ikke minst seg selv. Det har litt med spillertyper å gjøre. Klubben har fostret utallige små, tekniske spillere som har gjort livet surt for motstan-derne når ballen spilles langs bakken. Luftige langpasnin-ger og defensive dødballer har aldri vært BULs sterkeste sider. Stangnes har i høy grad endret på dette, selv om han fremdeles ikke har så mange storvokste spillere å ta av. Han har jobbet systematisk og intensivt med å stramme opp forsvarsjobben, og ikke bare i de bakre rekker. Nå forsvarer BUL seg med hele laget, og det har gitt imponerende resultater. De kan fortsatt underholde sitt publikum, men kanskje ikke i like stor grad som tidligere. Mange av årets trepoengere har vært sliteseiere. Men med suverent seriegull og opprykk i lomma vil nok de fl este mene at det har vært en fornuftig kursendring. Resulta-tene lyver ikke.En styrket defensiv struktur vil defi nitivt komme godt med når BUL igjen skal forsøke seg i 2. divisjon. Bossekopingene har prøvd seg på høyere nivå tidligere, og bortsett fra noen

få høydepunkter i 2003 har det vært lite å glede seg over. Forrige gang BUL spilte i 2. divisjon, i 2009, kapret de åtte poeng på 26 kamper. Åtte poeng. 84 baklengsmål bidro heller ikke til styrket lagmoral

og selvtillit. Klubben

hadde hele

20

po-eng

opp til Mo på

sikker plass da serien var ferdigspilt. I 2003 var det langt færre poeng som skilte bunnlagene, men BUL måtte også da vende tilbake til 3. divisjonsspill etter én sesong på landets tredje høy-este nivå. De var også oppe i 2000, da 2. divisjon besto

av åtte avdelinger. Tre poeng på 22 kamper ble fasiten den gangen. Forskjellen på 3.- og 2. divisjonsspill er enorm, noe disse tallene nådeløst gjenspei-ler. Skal BUL ha noen som helst sjanse til å lykkes mot lag som Lørenskog, Asker, Kvik Halden og Senja er spillerne nødt til å bruke vinteren ekstremt godt.

Historisk sett har nyoppryk-kede lag fra Nord-Norge slitt svært tungt med å etablere seg i 2. divisjon. BUL har aldri klart det før, og klubben er langt fra ensom på en lang og dyster liste. Denne sesongen ser det ut som at samtlige tre nedrykks-plasser går til nordnorske lag. Bare Senja og Mo IL ser ut til å beholde statusen som 2. divisjonsklubb. Spørsmålet er om BUL kan gjøre noe drastisk for å bryte dette mønsteret. Det er lov å håpe, men Alta IFs nedrykk fra Adeccoligaen gjør ikke akkurat jobben lettere for Nordlysbyens blåtrøyer. De unge Alta-guttene som på utlån kunne gitt BUL et løft i 2. divisjon blir trolig værende ettersom Alta IF må kvitte seg med «høytlønnede» A-lags-

spillere. De to naboklubbene kommer til å slåss om de få tilgjengelige for-sterkningene som fi nnes i Troms og Finnmark, og mitt tips er at Alta IF og ikke minst Troms-dalen vil være foretrukne klubbvalg.

Mye kan imidlertid skje de neste månedene, og når alt kommer til alt er det ingen tvil om at BUL har et godt utgangspunkt foran comebacket i 2. divisjon. Jeg nevnte tidligere at de ikke scoret like mange mål som Fløya i år, men 77 nettkjen-ninger på 22 matcher gir et meget pent snitt på 3,5 mål per kamp. Og med de defensive forbedringene har Odd-Karl Stangnes – hvis han fortsetter som hovedtrener – en solid spillergruppe å jobbe med. De har en meget god sisteskanse i Vlada Filipovic. Den bakre fi reren, med midtstopperne Martin Strøm og Mats Frede

Hansen i spissen, har imponert stort.

Og de har en arbeid-

som midt-

bane og gif-tige spis-

ser som

bidrar sterkt

i begge ender av

banen. Men de trenger forsterkninger.

Og her vil nok både økonomi og trenersituasjonen spille en vesentlig rolle. For det er få toppklubber i Nord-Norge, og de største talentene velger som regel de beste klubbene. Det blir derfor svært spennende å se hvordan BUL løser rollen som «underdog». De neste fem-seks månedene vil bli helt avgjørende for om klubben klarer overgangen, eller nok en gang blir tygget i hjel i 2. divi-sjon og spyttet ut igjen som 3. divisjonslag.

VIKTIG BIDRAGSYTER: BUL har blitt sterkere defensivt under Odd-Karl Stangnes sin ledelse. Men uten bidragene til målmaskinen Nicolai Skorpen Andersen (bildet) ville det neppe blitt opprykk. Spydspissen må regnes som en av klubbens viktigste spillere foran comebacket i . divisjon. (Foto: Steffensen)

Av Karl Eirik Steffensen

kalle@altaposten.no

Det «umulige» stegetDet «umulige» steget

Det er ingen tvil om at BUL har et godt

utgangspunkt foran comebacket i

2. divisjon.Mange av årets trepo-engere har vært slitesei-ere. Men med suverent seriegull og opprykk i

lomma vil nok de fl este mene at det har vært en fornuftig kursendring. Resultatene lyver ikke.

Onsdag 1. oktober 1

ONSDAG 10. OKTOBER

©Un

iver

sum

RADIODagsnytt hver halvtime kl.06.00-08.30, ellers hver

hele time, unntatt kl. 17.00 og 18.00. Fly-tende nyheter inn i direkteflatene mellom kl.09.00-15.00. 09.00 Nitimen 11.05 Lønsj medRune Nilson 12.00 Norgesglasset 14.03 Distr.prgm. 17.00 Her og nå 18.30 Superblokka19.03 Kveldsåpent 20.30 Værmelding med 2-dagersvarsel 20.34 Kveldsåpent 22.00 Dags-nytt med værmelding 22.05 Kveldsmat 00.05Nattønsket 02.03 Herreavdelingen 04.03 Spillvåken 05.33 Morgenandakt 05.45 Værmeldingmed varsel for fiskebankene

Dagsnytt hver halvtime kl.06.00-09.00, ellers hver

hele time, unntatt kl. 17.00, 18.00 og 20.00.09.03 Ekko – et aktuelt samfunnsprogram11.03 RadioSelskapet 12.30 Nyhetslunsj13.03 Spillerom 13.30 NRK Sápmi 14.03 Kul-turhuset 16.30 Kulturnytt 17.30 Ekko – et aktu-elt samfunnsprogram 18.00 Dagsnytt atten19.03 Kurer 19.30 Musikk i P2 – Ukens anbe-falinger 21.03 Musikk i brennpunktet 22.00Dagsnytt med værmelding 22.05 P2s Blå Mix00.05 Notturno

Dagsnytt kl. 06.00, samt 20.00,21.00 og 23.00. Deretter kl.02.00, 04.00 og 05.00. 09.00

Miksteip 11.00 Radioresepsjonen 13.00P3nyheter 13.05 Popsalongen 15.00 VerdensRikeste Land 17.00 Hallo P3 20.03 Lydverket21.03 Urørt 23.03 DJ Friendly 24.00 P3natt02.03 Radioresepsjonen 04.03 P3natt 05.03P3natt

Nyheter hver halvtime kl. 06.00-19.00 og hver time kl. 19.00-24.00. 10.00 God formiddag

14.00 God ettermiddag 18.00 Norgesmagasi-net 19.00 Popcorn 20.03 Edda 20.05 Aspiran-tene 21.15 Radio Norge kvelden – kultur 23.15Radio Norge kvelden – flerkultur 24.00 Nattmiks

Nyheter hver hele time 06:00-24:00, hver halvtime 06:00-09:00og 15:00-17:00. Utvidet nyhets-

sending kl. 07:30. P4-Kultur ca. kl. 12:45 og14:45. P4-sport ca. kl. 06:50, 08:08, 09:08,15:03 og 16:03. Nyheter på samisk kl. 19:58.10.00 Poplunsj 12.00 P4 direkte 15.00 Midt iTrafikken 17.30 Sytten Tretti 18.00 Taxi 19.30Barnas Beste 20.00 Download 21.00 Kveldss-howet 23.00 Misjonen med Antonsen og Gol-den 24.00 Lyden av P4 02.30 Sytten Tretti03.00 Download 04.00 Lyden av P4

07.00 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime11.00 NRK nyheter 11.05 Mat med Anne11.35 Norge rundt (r) 12.00 NRK nyheter12.15 Herskapelig redningsaksjon (r) 13.00NRK nyheter 13.05 Førkveld (r) 13.45 Ein dag iSverige (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Ut i natu-ren (r) 14.30 Bondeknølen (r) 15.00 NRK nyhe-ter 15.15 4-4-2. NM semifinale Amazon Grim-stad-Stabæk, kvinner. Direkte fra Levermyr sta-dion, Grimstad. 16.20 NRK nyheter 16.25 4-4-2. NM semifinale Amazon Grimstad-Stabæk,kvinner. 17.30 NRK nyheter 17.40 Oddasat –nyheter på samisk17.55 Tegnspråknytt18.00 Førkveld18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.45 Forbrukerinspektørene20.15 Nesevis

(8) Norsk dokumentarserie.20.45 Vikinglotto20.55 Distriktsnyheter21.00 Dagsrevyen 2121.35 Barnets beste

(5) Norsk dokumentarserie.22.15 House

(3) Am. dramaserie.23.00 Kveldsnytt23.15 Leo & U-landslaget (r)23.45 Hva skjedde med Margaret Reid?(r)

01.15 Hva har du i bagasjen, Kash? (r)01.45 Åtte årstider (r)02.25 Folk: Vamp og jakten på Nordsjø-tonen (r)

03.05 Forbrukerinspektørene (r)03.35 Aktuelt (r)04.05-04.45 Førkveld (r)

10.00 Oddasat – nyheter påsamisk (r) 10.15 Distriktsnyheter13.35 Solens mat (r) 14.05 Uven-tet besøk (r) 14.35 Aktuelt (r)15.05 Urix (r) 15.25 Dallas16.15 Jessica Fletcher (r) 17.00Derrick (r)18.00 Dagsnytt atten19.00 Mitt liv (r)19.45 Underveis

(3) Norsk livssynsserie. KjerstinHaukland i Tromsø opplevde atlivet forandret seg da hennesmor Gunvor ble dement. Å blinærmeste pårørende ga henneet nytt syn på livet.

20.15 Aktuelt20.45 Når katastrofenkommer (r)Schrödingers katt spesial.

21.30 Lydverket(5) Det engelske punkbandetGallows er et hissig fyrverkerilive. Nå er de tilbake med nyvokalist og er enda sintere. Bliogså med når hedmarkingene iTeam Me prøver å bli «big inJapan».

22.00 NRK nyheter22.10 Urix22.30 Ingen er perfekte

NoBody's Perfect. Ty. doku-mentarfilm fra 2008.

23.30 Manson – 40 årsenere (r)

01.00 Forbrukerinspektørene(r)

01.30 Oddasat (r)01.45-05.05 Distriktsnyheter(r)

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge10.00 God morgen Norge (r) 11.45 Ettermidda-gen 13.10 Supernanny (r) 14.10 Beverly Hills90210 (r) 15.00 Kvinners utrolige dobbeltliv:Født til å føde 16.00 Home and Away 16.30Home and Away 17.00 En moderne familie (r)17.30 Ettermiddagen18.30 Nyhetene18.45 Været18.50 Sportsnyhetene19.00 Ettermiddagen19.30 Hotel Cæsar20.00 20.00 med Raske Menn21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Farmen

(2) Norsk realityserie. Ann-Kristin fortsetter åsabotere for de andre, mens storbonden fåroppmerksomhet for sine spesielle holdning-er. Joar begynner å ane ugler i mosen nårungjentene tar over ansvaret i bakehuset oggjør langt større suksess der enn hva AnnKristin og gjengen har gjort.

22.40 Dokument 2: Fanget av drømmenNorsk dokumentar. I 2009 syklet blinde Tahirog pensjonisten Vidar sammen i verdenshardeste sykkelritt, «Den store styrkeprø-ven». I denne dokumentaren følger vi Vidarog Tahir når de returnerer til hverdagen.

23.40 Pengene på bordet (r)00.40 Farmen (r)01.35 Numbers (r)02.20 Criminal Minds (r)03.05 The Cleaner (r)03.50 Sons of Anarchy04.55 Damages05.35-05.55 Kontoret

06.00 Se opp for Susan (r) 06.30Alle elsker Raymond (r) 07.00Tvins 2012 08.30 I gode og ondedager 09.20 Oprah (r) 10.10 Dr.Phil (r) 11.05 Dr. Phil 12.00Oprah (r) 13.00 Luksusfellen Sve-rige (r) 14.00 Redningsskøyta (r)14.30 Kjendisbarnevakten (r)15.30 Top chef (r) 16.30 Alleelsker Raymond (r) 17.00 TheMentalist (r)18.00 Bones (r)

(53) Am. krimserie.18.55 Luksusfellen Sverige

(10) Sv. livsstilsprogram.20.00 Redningsskøyta

(27) Norsk dokumentarserie.20.30 Luksusfellen

(7) Norsk livsstilsserie. Jahn-Arvid Lerudsmoen fra Våler iSolør sliter med dårlig impuls-kontroll og liten økonomisk sty-ring.

21.30 Boligjakten(6) Norsk livsstilsprogram. IBoligjakten tar Siri denne ukenturen til Skien for å hjelpeLinda og Roy med å finnedrømmeboligen.

22.30 Paradise Hotel Dan-mark

23.20 Sex og singelliv (r)23.50 Sex og singelliv (r)00.20 Kongen av Queens (r)00.55 Bones (r)01.55 The Mentalist (r)02.55 Your Friends andNeighbors

04.45 Lov og orden (r)05.30 Alle elsker Raymond (r)

06.00 Magikerne på WaverlyPlace (r) 06.25 Steg for steg (r)06.50 Steg for steg (r) 07.15What I Like About You (r) 07.40America's Funniest Home Videos(r) 08.05 America's FunniestHome Videos (r) 08.30 Densyvende himmel 09.20 Hunde-hviskeren (r) 10.10 4-stjernersmiddag (r) 11.00 Will & Grace (r)11.25 Christine (r) 11.50 CougarTown (r) 12.20 Friends (r) 12.50Slankekrigen (r) 14.45 One TreeHill (r) 15.40 Christine (r) 16.10Melissa & Joey (r) 16.40 CougarTown (r) 17.10 Friends 17.40 Twoand a Half Men18.05 The Big Bang Theory(r)

18.30 The Big Bang Theory(r)

19.00 Alt til salgs(7) Norsk underholdningsserie.

19.30 Gøy på landet(27) Norsk realityserie.

20.30 Kompani Karlsen(5) Norsk underholdning.

21.30 I kveld med YLVIS22.30 Episodes23.05 Castle (r)23.55 CSI: Miami (r)00.50 Special VictimsUnit (r)

01.45 CSI (r)02.40 Human Target (r)03.35 Castle (r)04.20 Friday Night Lights (r)05.05 Steg for steg (r)05.30-06.00 Steg for steg (r)

05.20 Kriminelt (p)06.10 Kvinner som myr-

der (p)07.00 Thirtysomething07.45 Life's Funniests

Moments08.15 'Allo 'Allo!08.50 Columbo10.35 Glamour14.10 Alf14.45 Ricky Gervais Show15.20 Creature Comforts15.35 Dallas16.30 Reisebyrået17.00 Glamour17.30 Livsstilguiden17.55 Jessica Fletcher18.45 Forensic Files19.10 Fødestuen20.10 Sykehuset20.35 Sykehuset21.05 Oppdrag: Misbruk22.00 Lov og orden: New

York22.50 Forensic Investiga-

tors23.40 Reisebyrået00.30 Nattsending

07.00 La LigaBarcelona – RealMadrid.

09.00 La LigaReal Mallorca – Gra-nada.

11.00 La LigaLevante – Valencia.

13.00 Serie AChievo – Sampdoria.

15.00 Serie APescara – Lazio.

17.00 La LigaAtlético Madrid –Málaga.

19.00 Serie ARoma – Atalanta.

21.00 La Liga WorldHighlights.

22.00-23.50 La LigaReal Zaragoza – Geta-fe.

02.00-03.50 La LigaReal Valladolid –Espanyol.

06.30 Morgensending10.00 Judge Glass (r)10.20 Charmed (r)11.15 Ugly Betty (r)12.05 Gossip Girl (r)13.00 Gilmore Girls (r)13.55 Judge Judy14.20 Judge Glass14.50 Unge mødre Dan-

mark (r)15.20 Unge mødre (r)15.50 Selling Houses Aus-

tralia (r)17.00 Project Runway (r)18.00 Cupcake-krigen19.00 Unge mødre Dan-

mark19.30 Unge mødre (r)20.00 Forbindelser20.30 Pretty Little Liars21.30 Ekstrem oppryd-

ding22.30 Project Accessory23.30 Forbindelser (r)24.00 Cold Case (r)01.00 Ghost Whisperer (r)02.00 The Closer (r)02.50 Nattsending

06.20 Morgensending13.30 Pantelånerne i

Detroit (r)13.55 Lagerkrigen (r)14.25 Two and a Half

Men14.55 Top Gear (r)15.55 Pantelånerne i Las

Vegas (r)16.25 Skattejegerne (r)17.20 Dusørjegeren (r)17.50 Grensevakten (r)18.20 Pantelånerne i

Detroit (r)18.50 Top Gear (r)20.00 Lagerkrigen (r)20.30 Pantelånerne i Las

Vegas (r)21.00 Fikserne (r)21.30 Politiet UK22.30 Strike Back23.30 The Big Bang Theo-

ry (r)24.00 The Big Bang Theo-

ry (r)00.25 Top 20 Countdown

(r)01.20 Nattsending

19.30 Urban freestyler19.35 Bondi Beach (r)20.00 Brille (r)20.30 Utkant (r)

(1) Øksendal. Norskunderholdningsserie.

21.00 Bisarre skader(1) Br. dokumentarse-rie.

21.30 Hellfjord (r)(1) Norsk komiserie.Politimannen Sal-mander mister job-ben i Oslo og må til-bringe oppsigelsesti-den i Hellfjord, et hølav et sted langt nord ilandet.

22.00 Trygdekontoret(5) Norsk debattpro-gram.

22.40 Ondt blod i NewYork (r)(3) Am. dramaserie.

23.20 Leger i praksis (r)00.15 Psych (r)00.55 Nattsending

06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.30 Kuraffen10.30 Drømmehagen (r)11.00 Superstrekar13.30 Supernytt (r)13.40 Dyrevenn (r)14.10 Bevinget (r)14.30 Kårni og Børni (r)14.45 Jungelens puls (r)14.50 M.I. High (r)15.15 Brødrene Dalton (r)15.25 iCarly (r)15.45 iCarly (r)16.10 Big Time Rush (r)16.35 Spionligaen (r)17.00 Mánáid-tv – Samisk

barne-tv17.15 Chumballene (r)17.30 Frode Flodhest (r)17.35 Prikk og Flekk (r)17.45 Timmy-tid (r)18.00 Kråkeklubben18.20 Dykk Olli, dykk (r)18.35 Superkviss18.50 Supernytt19.00-19.28 Dyrevenn

06.00 Morgensending17.30 Sverige idag17.55 Sportnytt18.00 Rapport18.10 Regionala nyheter18.15 Go'kväll19.00 Kulturnyheterna19.15 Regionala nyheter19.30 Rapport20.00 Uppdrag gransk-

ning21.00 Världens Barn –

reportage21.05 Dom kallar oss skå-

disar21.35 Kobra22.05 Tre berättelser:

Jägaren22.20 Tre berättelser:

Berättelser om även-tyr

22.35 Barnet och orden –om språk i förskolan

23.05 Danne och Bleckan23.20 Rapport23.25 Fem döttrar (r)00.15 Project Nim (r)01.50 Nattsending

08.10 Morgensending14.45 Kortfilmsklubben15.00 Ibsens kvinnor (r)15.35 Agenda: Partiledar-

debatt (r)17.20 Nyhetstecken17.30 Oddasat17.45 Uutiset18.00 Barnuppfostran

genom tiderna18.55 Panik i byn (r)19.00 Vem vet mest?19.30 Pop och politik (r)20.00 Trädgårdsonsdag20.30 Jonas löfte21.00 Aktuellt21.40 Kulturnyheter21.45 Regionala nyheter21.55 Nyhetssamman-

fattning22.00 Sportnytt22.15 Babel (r)23.15 Kulturnyheterna23.30 Alla vilda – en film

om Birgitta Stenberg(r)

00.30 Nattsending

05.00 Morgensending09.20 Søstrene Kardas-

hian (r)09.50 X – Weighted (r)10.40 Top Model UK (r)11.30 Happy Day (r)12.05 The A-List New York13.00 The A-List New York13.50 The Talk14.40 Privat praksis (r)15.30 Grey's Anatomy (r)16.20 Glee (r)17.10 The Hills17.40 Say Yes to the Dress

– Atlanta (r)18.10 Amazing race19.00 Top Model UK (r)20.00 The X Factor21.00 Say Yes to the Dress

– Atlanta (r)21.30 The Back-Up Plan

Am. drama fra 2010.23.25 Hotel Cæsar23.55 The Hills (r)00.25 Gi det videre – Pay

It Forward02.40 Bad Girls Club03.10 Nattsending

06.00 Fan Zone07.00 News07.30 Premier League (r)09.30 Review10.30 Premier League (r)12.30 Netbusters13.00 News13.30 Championship-run-

den (r)14.00 Football Today16.00 Fan Zone17.00 Premier League (r)19.00 News19.30 Barclays Premier

League World20.00 Championship-run-

den (r)21.00 Football Today23.00 Barclays Premier

League News23.30 Barclays Premier

League World24.00 Goals of the Season

06/07 (r)01.00 Klassikeren: Arsenal

– Blackburn 06/0703.00 News03.30 Nattsending

09.15 Morgensending13.00 M*A*S*H (r)13.30 Zebra Grand Prix (r)14.30 King of Cars15.00 MacGyver (r)16.00 Scrubs (r)16.30 Scrubs (r)17.00 South Park (r)17.30 South Park (r)18.00 That '70s Show (r)18.30 That '70s Show (r)19.00 Pizzagjengen (r)19.30 Sent med Simen

Sund (r)20.00 Sveriges verste bil-

fører21.00 Sons of Anarchy22.00 Sent med Simen

Sund22.30 Klovn (r)23.00 Criminal Minds (r)23.55 Numbers (r)00.50 Sent med Simen

Sund01.20 The Dudesons in

America01.45 Nattsending

06.00 Morgensending15.00 Family Guy (r)15.30 Simpsons (r)16.00 Simpsons (r)16.30 The Fresh Prince of

Bel-Air17.00 Kongen av Queens

(r)17.30 Kongen av Queens

(r)18.00 How I Met Your

Mother (r)18.30 Family Guy (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Two and a Half

Men (r)20.30 Two and a Half

Men (r)21.00 Two and a Half

Men (r)21.30 The Ringer

Am. komedie fra2005.

23.20 Family Guy (r)23.50 Family Guy (r)00.20 Cops (r)00.50 Nattsending

13.45 UEFA ChampionsLeague (r)Spartak Moskva – Cel-tic.

15.30 MUTV: Premier Lea-gue (r)Newcastle – Manc-hester United.

17.15 UEFA ChampionsLeague (r)Ajax – Real Madrid.

19.00 UEFA ChampionsLeague Weekly (r)Fotballmagasin.

19.30 Ligue 1 Highlights(r)Høydepunkter fra densist spilte runden iden franske eliteseri-en, Ligue 1.

20.30 MUTV: U21 (r)Manchester United –Southampton.

22.15-00.00 Ligue 1 (r)Marseille – ParisSaint-Germain.

07.05 Morgensending09.40 According to Jim10.05 According to Jim10.35 McLeods døtre11.25 Legene12.15 En, to, tre – oppus-

sing! (r)13.10 Drømmedesign (r)14.05 NYPD Blue (r)14.55 Murdoch-mysteri-

ene (r)15.50 Gordon Ramsay

rydder opp (r)16.55 Drømmen om

landsbygda17.55 Drømmedesign (r)19.00 CSI: Miami (r)20.00 Sporløst forsvunnet21.00 Storbyer med

Anthony Bourdain22.05 Drømmeprosjekter23.10 Gordon Ramsay

rydder opp00.15 Letterman01.15 According to Jim (r)01.45 According to Jim (r)02.15 Deadwood (r)03.15 Nattsending

21.35: Barnets beste 19.45: Underveis22.40: Dokument 2: Fanget av drømmen 21.30: Boligjakten22.30: Episodes

Onsdag 1. oktober 1

TORSDAG 11. OKTOBER

©Un

ivers

um

RADIODagsnytt hver halvtime kl.06.00-08.30, ellers hver

hele time, unntatt kl. 17.00 og 18.00. Fly-tende nyheter inn i direkteflatene mellom kl.09.00-15.00. 09.00 Nitimen 11.05 Lønsj medRune Nilson 12.00 Norgesglasset 14.03 Distr.prgm. 17.00 Her og nå 18.30 Superblokka19.03 Kveldsåpent 20.30 Værmelding med 2-dagersvarsel 20.34 Kveldsåpent 22.00 Dags-nytt med værmelding 22.05 Herreavdelingensplatesjappe 00.05 Nattønsket 02.03 Kveldsmat04.03 Spill våken 05.33 Mot helg med Gun-stein Draugedalen 05.45 Værmelding med var-sel for fiskebankene

Dagsnytt hver halvtime kl.06.00-09.00, ellers hver

hele time, unntatt kl. 17.00, 18.00, 20.00 og21.00. 09.03 Ekko – et aktuelt samfunnspro-gram 11.03 RadioSelskapet 12.30 Nyhetslunsj13.03 Spillerom 13.30 NRK Sápmi 14.03 Kul-turhuset 16.30 Kulturnytt 17.30 Ekko – et aktu-elt samfunnsprogram 18.00 Dagsnytt atten19.03 Mørkets opplevelser 19.30 Musikk i P2 –Klassisk direkte 21.30 Kurer 22.00 Dagsnyttmed værmelding 22.05 P2s Blå Mix 00.05 Not-turno

Dagsnytt kl. 06.00, samt 20.00og 21.00. Deretter kl. 02.00,04.00 og 05.00. 09.00 Miksteip

11.00 Radioresepsjonen 13.00 P3nyheter13.05 Popsalongen 15.00 Verdens RikesteLand 17.00 Juntafil 20.03 Lydverket 21.03 DJFriendly 24.00 P3natt 02.03 Radioresepsjonen04.03 P3natt 05.03 P3natt

Nyheter hver halvtime kl. 06.00-19.00 og hver time kl. 19.00-24.00. 10.00 God formiddag

14.00 God ettermiddag 18.00 Norgesmagasi-net 19.00 Popcorn 20.03 Edda 20.05 Aspiran-tene 21.15 Radio Norge kvelden – kultur 23.15Radio Norge kvelden – flerkultur 24.00 Nattmiks

Nyheter hver hele time 06:00-24:00, hver halvtime 06:00-09:00og 15:00-17:00. Utvidet nyhets-

sending kl. 07:30. P4-Kultur ca. kl. 12:45 og14:45. P4-sport ca. kl. 06:50, 08:08, 09:08,15:03 og 16:03. Nyheter på samisk kl. 19:58.10.00 Poplunsj 12.00 P4 direkte 15.00 Midt iTrafikken 17.30 Sytten Tretti 18.00 Taxi 19.30Barnas Beste 20.00 Download 21.00 Kveldss-howet 23.00 Vi og Verden – innenriks 23.30 Viog verden – utenriks 24.00 Lyden av P4 02.30Sytten Tretti 03.00 Download 04.00 Lyden avP4

07.00 Morgennytt 10.00 Hvem tror du at duer? 11.00 NRK nyheter 11.05 Mat med Anne11.35 Norge rundt (r) 12.00 NRK nyheter12.15 Ekstremfiske (r) 13.00 NRK nyheter13.05 Førkveld (r) 13.45 Ein dag i Sverige (r)14.00 NRK nyheter 14.05 Ut i naturen (r)14.30 Bondeknølen (r) 15.00 NRK nyheter15.15 4-4-2. NM semifinale Røa – Arna-Bjørnar,kvinner. Direkte fra Røa kunstgress. 16.20 NRKnyheter 16.25 4-4-2. NM semifinale Røa – Arna-Bjørnar, kvinner. 17.30 NRK nyheter 17.40Oddasat – nyheter på samisk17.55 Tegnspråknytt18.00 Førkveld18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.45 Schrödingers katt

Populærvitenskapelig program. Siden 80-tal-let har Hessdalen i Sør-Trøndelag vært enhotspot for observasjoner av mystiske lysfe-nomen på himmelen.

20.15 Solgt!(6) Underholdningsserie.

20.45 Kan vi være med?(1) Norsk dokumentarserie.

20.55 Distriktsnyheter21.00 Dagsrevyen 2121.30 Debatten22.30 Migrapolis23.00 Kveldsnytt23.15 Trygdekontoret (r)23.55 Ondt blod i New York (r)00.40 Solgt! (r)01.10 Hva skjedde med Mark Randle?(r)

02.40 Brennpunkt (r)03.40 Schrödingers katt (r)04.10-04.50 Førkveld (r)

10.00 Oddasat – nyheter påsamisk (r) 10.15 Distriktsnyheter13.35 Solens mat (r) 14.05 Einbritisk guide til poesi (r) 14.35Aktuelt (r) 15.05 Urix (r) 15.25Dallas 16.10 Jessica Fletcher (r)17.00 Derrick (r)18.00 Dagsnytt atten19.00 Når katastrofen kom-mer (r)

19.45 Svenske dialektmyste-rium

20.15 Aktuelt spesial20.45 Hvem tror du at duer? (r)(5) Am. dokumentarserie. Denkjente sanger og låtskriveren,Lionel Richie, reiser fra Alaba-ma til Tennessee for å finneinformasjon om oldefaren sin.Hvem var han og hvordan opp-levde han den amerikanskeborgerkrigen?

21.25 Filmbonanza22.00 NRK nyheter22.10 Urix22.30 Norge på langs

Norsk dokumentar. SteinarAndreassen Jensen og PerChristian Brunsvik gjorde tureni fjor sommer for å bidra tilrekrutteringen til idrett for han-dikappede.

23.30 Ingen er perfekteTy. dokumentarfilm fra 2008.

00.30 Korrespondentane01.00 Schrödingers katt01.30 Oddasat01.45-05.03 Distriktsnyheter(r)

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge10.00 God morgen Norge (r) 11.45 Ettermidda-gen 13.10 Supernanny (r) 14.10 Beverly Hills90210 (r) 15.00 Farmen (r) 16.00 Home andAway 16.30 Home and Away 17.00 En modernefamilie (r) 17.30 Ettermiddagen18.30 Nyhetene18.45 Været18.50 Sportsnyhetene19.00 Ettermiddagen19.30 Hotel Cæsar20.00 Redd ferien min

(1) Norsk realityserie. Programleder SolveigBarstad og hennes reportasjeteam hjelpernordmenn som har fått ferien sin ødelagteller ikke har fått det de har betalt for.

20.30 TV 2 hjelper deg(22) Forbrukermagasin.

21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Torsdag kveld fra Nydalen

(4) Norsk underholdning.22.40 Nattskiftet

(4) Norsk humorserie.23.10 Dag (r)

(1) Norsk dramaserie.23.40 20.00 med Raske Menn (r)00.40 Numbers (r)01.30 Criminal Minds (r)02.15 The Cleaner (r)03.05 Sons of Anarchy03.55 Damages04.40 En moderne familie (r)05.00 Kontoret05.25 Kontoret05.50-06.00 Sonen

06.00 Se opp for Susan (r) 06.30Alle elsker Raymond (r) 07.00Tvins 2012 (r) 08.30 I gode ogonde dager 09.20 Oprah (r)10.10 Dr. Phil (r) 11.05 Dr. Phil12.00 Oprah (r) 13.00 Luksusfel-len Sverige (r) 14.00 Rednings-skøyta (r) 14.30 Luksusfellen (r)15.30 Top chef (r) 16.30 Alleelsker Raymond (r) 17.00 TheMentalist (r)18.00 Bones (r)18.55 Luksusfellen Sverige20.00 Redningsskøyta

(28) Norsk dokumentarserie.20.30 Lines gode hjelpere

(3) Norsk underholdningspro-gram.

21.30 Småbruket(4) Norsk underholdningsserie.

22.30 Paradise Hotel Dan-mark(36) Da. realityprogram.

23.20 Sex og singelliv (r)(11) Am. komiserie.

23.55 Sex og singelliv (r)(12) Am. komiserie.

00.30 Kongen av Queens (r)(24) Am. komiserie.

01.00 Bones (r)(54) Am. krimserie.

02.00 The Mentalist (r)03.00 Royal Pains (r)04.00 Lies In Plain Sight

Am. drama fra 2010. I rollene:Martha Higareda, Chad Micha-el Murray. Regi: Patricia Cardo-so.

05.30-06.00 Kongen av Que-ens (r)

06.00 Magikerne på WaverlyPlace (r) 06.25 Steg for steg (r)06.50 Steg for steg (r) 07.15What I Like About You (r) 07.40America's Funniest Home Videos(r) 08.05 America's FunniestHome Videos (r) 08.30 Densyvende himmel 09.20 Hunde-hviskeren (r) 10.10 4-stjernersmiddag (r) 11.00 Will & Grace (r)11.25 Christine (r) 11.50 CougarTown (r) 12.20 Friends (r) 12.50Slankekrigen (r) 14.45 One TreeHill (r) 15.40 Christine (r) 16.10Melissa & Joey (r) 16.40 CougarTown (r) 17.10 Friends 17.40 Twoand a Half Men18.05 The Big Bang Theory(r)

18.30 The Big Bang Theory(r)

19.00 Alt til salgs19.30 Gøy på landet20.30 Den hemmelige millio-næren(6) Norsk underholdningsserie.

21.30 Åndenes makt(4) Norsk underholdningsserie.

22.30 Special Victims Unit23.30 Castle (r)00.25 CSI: Miami (r)01.20 Special Victims Unit(r)

02.15 CSI (r)03.10 Human Target (r)03.55 Castle (r)04.40 Friday Night Lights (r)05.25-06.00 Steg for steg(r)

05.20 Morgensending08.50 Lion Man09.15 Columbo10.35 Glamour10.55 No program14.10 Alf14.40 Okkulte kvinner15.35 Dallas16.30 Reisebyrået17.00 Glamour17.30 Livsstilsguiden17.55 Jessica Fletcher18.45 Creature Comforts19.00 Fødestuen20.00 Ambulanse - først

på ulykkesstedet21.00 Madonna: The

Woman Behind TheBrand

22.00 Lov og orden: NewYork

22.50 Forensic Investiga-tors

23.40 Reisebyrået00.10 Livsstilsguiden00.40 30 Rock01.10 30 Rock01.35 Nattsending

07.00 La LigaReal Zaragoza – Geta-fe.

09.00 Europa LeagueLiverpool – Udinese.

11.00 Europa LeaguePanathinaikos – Tot-tenham.

13.00 La LigaReal Valladolid –Espanyol.

15.00 La LigaReal Zaragoza – Geta-fe.

17.00 La LigaAthletic Bilbao – Osa-suna.

19.00 Serie AChievo – Sampdoria.

21.00 Serie APescara – Lazio.

23.00 Serie ARoma – Atalanta.

01.00-02.50 La LigaAtlético Madrid –Málaga.

06.30 Morgensending10.20 Charmed (r)11.15 Ugly Betty (r)12.05 Gossip Girl (r)13.00 Gilmore Girls (r)13.55 Judge Judy14.20 Judge Glass14.50 Unge mødre Dan-

mark (r)15.20 Unge mødre (r)15.50 Selling Houses Aus-

tralia (r)17.00 Project Runway (r)18.00 Cupcake-krigen19.00 Unge mødre Dan-

mark19.30 Unge mødre (r)20.00 Forbindelser20.30 Verdens strengeste

foreldre21.30 Mirakelkvinnen

Charla Nash22.30 Tenåringenes sexliv

(r)23.35 Forbindelser (r)00.05 Cold Case (r)01.00 Ghost Whisperer (r)02.00 Nattsending

06.20 Morgensending12.35 Skattejegerne (r)13.30 Pantelånerne i

Detroit (r)14.00 Lagerkrigen (r)14.25 Two and a Half

Men14.55 Top Gear (r)15.55 Pantelånerne i Las

Vegas (r)16.25 Skattejegerne (r)17.20 Dusørjegeren (r)17.50 Grensevakten (r)18.20 Pantelånerne i

Detroit (r)18.50 Top Gear (r)20.00 Lagerkrigen (r)20.30 Pantelånerne i Las

Vegas (r)21.00 Å leve og la dø

Br. action fra 1973.(15 år)

23.35 The Big Bang Theo-ry (r)

00.05 The Big Bang Theo-ry (r)

00.30 Nattsending

19.30 Bondi Beach (r)(10) Austr. realityse-rie.

19.50 Glamormodeller:mamma og meg (r)Br. dokumentar.

20.50 House (r)(3) Am. dramaserie.

21.35 Pinlige sykdommer(1) Br. helseserie. Enav legene infisererseg selv med en para-sitt. En annen legeblir bedt om hjelp aven av de første kvin-nene som gjennom-gikk operasjon for åfå større bryster.

22.20 Dama til SigurdWongraven (r)(5) Underholdnings-program.

22.50 Forbrytelsen (r)(1) Da. krimserie.

23.50 Lov og orden: NewYork

00.30 Nattsending

06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.30 Kuraffen10.30 Drømmehagen (r)11.00 Superstrekar13.30 Supernytt (r)13.40 Habib (r)14.10 Bevinget (r)14.30 Kårni og Børni (r)14.45 Jungelens puls (r)14.50 M.I. High (r)15.15 Brødrene Dalton (r)15.25 iCarly (r)16.10 Big Time Rush (r)16.35 Spionligaen (r)17.00 Mánáid-tv (r)17.15 Chumballene (r)17.30 Frode Flodhest (r)17.35 Prikk og Flekk (r)17.45 Ra Ra, den bråkete

løven (r)18.00 Kosinus18.05 Andys ville eventyr18.20 Yakari (r)18.35 Snurre Sprett og

kompani18.50 Supernytt19.00-19.29 Habib (r)

06.00 Morgensending16.00 Rapport16.05 Gomorron Sverige16.30 Var är jag?16.45 Det ljuva livet i

Alaska17.30 Sverige idag17.55 Sportnytt18.00 Rapport18.10 Regionala nyheter18.15 Go'kväll19.00 Kulturnyheterna19.15 Regionala nyheter19.30 Rapport20.00 Mitt i naturen

Uganda21.00 Världens Barn –

reportage21.05 Plus22.05 Debatt22.50 Rapport22.55 Gravida bakom gal-

ler23.40 Det ljuva livet i

Alaska00.25 Uppdrag gransk-

ning (r)01.25 Nattsending

08.05 Morgensending13.50 Geografens testa-

mente14.15 Pinos dagbok –

somaliska15.05 Lockie Leonard15.50 Året i trädgården16.20 Vetenskapens värld

(r)17.20 Nyhetstecken17.30 Oddasat17.45 Uutiset18.00 Medelålders kvin-

nor med passion19.00 Vem vet mest?19.30 Korrespondenterna

(r)20.00 Våga minnas21.00 Aktuellt21.40 Kulturnyheter21.45 Regionala nyheter21.55 Nyhetssamman-

fattning22.00 Sportnytt22.15 Hockeykväll22.45 Die Welle

Ty. drama fra 2008.00.30 Nattsending

05.25 Morgensending08.50 Hollyoaks09.20 Søstrene Kardas-

hian (r)09.50 X – Weighted (r)10.40 Top Model UK (r)11.30 Happy Day (r)12.05 Luksusbrudene (r)13.00 Luksusbrudene (r)13.50 The Talk14.40 Privat praksis (r)15.30 Grey's Anatomy (r)16.20 Glee (r)17.10 The Hills17.40 Say Yes to the Dress

– Atlanta (r)18.10 Amazing race19.00 Top Model UK (r)20.00 The X Factor21.15 My Fair Wedding22.10 Find My Family (r)23.05 Hotel Cæsar23.35 The Hills (r)00.05 Brothers & Sisters

(r)00.55 Brothers & Sisters

(r)01.45 Nattsending

06.00 Morgensending09.30 Being: Liverpool (r)10.30 Premier League (r)12.30 Barclays Premier

League World13.00 News13.30 Netbusters14.00 Football Today16.00 Fan Zone17.00 Premier League (r)19.00 News19.30 Barclays Premier

League World20.00 Review21.00 Football Today23.00 News23.30 FC Football24.00 Klassikeren: Sheffi-

eld W – Coventry95/96 (r)

00.30 Barclays PremierLeague World

01.00 Klassikeren: Ports-mouth – Reading07/08 (r)

03.00 News03.30 Nattsending

09.15 Morgensending12.00 Frasier (r)12.30 M*A*S*H (r)13.00 M*A*S*H (r)13.30 Zebra Grand Prix (r)14.30 King of Cars15.00 MacGyver (r)16.00 Scrubs (r)16.30 Scrubs (r)17.00 South Park (r)17.30 South Park (r)18.00 That '70s Show (r)18.30 That '70s Show (r)19.00 Pizzagjengen (r)19.30 Sent med Simen

Sund (r)20.00 World of Jenks20.30 FC Football

Fotballmagasin.21.00 Menneskejegeren22.00 Dødsveiene23.00 Criminal Minds (r)23.55 Numbers (r)00.50 Wonderland02.50 World of Jenks (r)03.20 Monty Python's Fly-

ing Circus (r)03.55 Nattsending

06.00 Morgensending14.00 Two and a Half

Men (r)14.30 How I Met Your

Mother (r)15.00 Family Guy (r)15.30 Simpsons (r)16.00 Simpsons (r)16.30 The Fresh Prince of

Bel-Air17.00 Kongen av Queens

(r)17.30 Kongen av Queens

(r)18.00 How I Met Your

Mother (r)18.30 Family Guy (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Two and a Half

Men (r)20.30 Piratjakt21.30 The Wolfman

Am. grøsserdrama fra2010. (15 år)

23.35 Family Guy (r)00.10 Family Guy (r)00.40 Nattsending

13.45 MUTV: Premier Lea-gue (r)Newcastle –Manchester United.

15.30 UEFA ChampionsLeague (r)Cluj – ManchesterUnited.

17.15 UEFA ChampionsLeague (r)Manchester City –Borussia Dortmund.

19.00 Futbol Mundial (r)Fotballmagasin.

19.30 MUTV: ThursdayFocus

20.30 UEFA ChampionsLeague (r)Porto – Paris Saint-Germain. Andrerunde i gruppespilletpå Estádio do Dragãoden 3. oktober.

22.15-00.00 MUTV: Pre-mier League (r)Newcastle –Manchester United.

07.05 Morgensending10.05 According to Jim10.35 McLeods døtre11.25 Legene12.15 En, to, tre – oppus-

sing! (r)13.10 Drømmedesign (r)14.05 NYPD Blue (r)14.55 Murdoch-mysteri-

ene (r)15.50 Gordon Ramsay

rydder opp (r)16.55 Drømmen om

landsbygda17.55 Drømmedesign (r)19.00 CSI: Miami (r)20.00 Sporløst forsvunnet21.00 48 timer22.10 Seriemorderne23.10 Uka med Jon Stew-

art23.40 Gordon Ramsay

rydder opp00.50 Letterman01.50 According to Jim (r)02.20 According to Jim (r)02.50 Deadwood (r)03.50 Nattsending

19.45: Schrödingers katt 20.45: Hvem tror du at du...20.00: Redd ferien min 20.30: Lines gode hjelpere20.30: Den hemmelige ...

TEGNESERIER Onsdag 1. oktober 1

Hun stanset ikke før hun kom helt ned til jordesgaren ved storvegen. Ogakkurat der kom Plassbakk-kallen sleivende og tok henne ved bisselet ogfikk roet henne. Myrenggubben grov den verste møkka vekk fra øynene ogsprang etter nedover. Han sa mange stygge ord og var sint så det lyste avham. Hadde enda ikke den elendige hedningen fra Plassbakken sett alt ihop.

- Jasså, du har tatt til med møkk-kjøringa, ser je, sa Plassbakk-kallen ogflirte. - Du har visst fått en skvett i fjeset au, ser je itte helt feil? - Haldhølet på deg og kom itte her med lortkjeft, hekset Myrenggubben.Plassbakk-kallen gaplo. - Nei, jadden ser det ut tel at du har fått nok av detslaget, hikstet han og slo seg på lårene. Verre syn hadde han aldri sett før.

TV NORD Hele F innmarks TV-kanal !

FM 106,9 Din lokalradio!

På fi ber- og kabel-tv ser du TV Nord hele døgnet, sendingene starter hv me. På RiksTV ser du TV Nord fra kl. 17:30 l midna hver dag.

Radio Alta sendes direkte hver dag fra klokken 07.00 l l fredag. Vi gir deg de siste nyhetene,

reportasjer, meldinger, konkurranser - og mye god musikk!

TV-Bingo hv rsdag kl. 21:00

Radiobingo hver onsdag kl. 21:00

Tlf. 78 45 67 77 tv-nord@tv-nord.no

Tlf. 78 45 67 89 radio@altaposten.no

•

•

PONDUS

NEMI

ZITS

JENS VON BUSTENSKJOLD

MEDIEHUSET ALTAPOSTENBoks 1193, Sentrum, 9504 Alta

Altaposten er en fri og uavhengig avis for Alta, Loppa og Kautokeino.

Utgiver: Nordavis AS Ansvarlig redaktør: Rolf E. Lund

Direktør: Tor Sara

Sentralbord 78 45 67 00

Abonnement/Faktura/Kundesenter .......... 78 45 67 01Annonse bedrift .......................................... 452 07 272Annonse privat ............................................ 452 07 240 Faks annonseavd ........................................ 78 45 67 40Faks redaksjon ............................................ 78 45 67 41

E-POSTADRESSER (Husk å oppgi navn & adresse)annonse@altaposten.no, sporten@altaposten.no,abonnement@altaposten.no, kultur@altaposten.no,naring@altaposten.no

Debatt: redaksjonen@altaposten.noRadio Alta: (redaksjonen@radioalta.no)TV Nord: (tv-nord@tv-nord.no)

Bankgiro ................................................ 6420.05.74042

ABONNEMENTKvartal 3 mnd .................................................... kr 560 Halvår ................................................................ kr 1.005Årsabonnement ................................................ kr 1.910 Bedriftsabonnement ........................................ kr 2.865Studentab.: Elektronisk .................................... kr 290 Papiravis ...................... ÷ 20% på ord. prisEvt. budtillegg/fl ytillegg, pr. år ....................... kr 250

Ikke fått avisa: Send SMS til AP AVIS 2399. Husk, navn, adresse og dato.

Det betales gjeldende pris for den prisperioden man får avisen levert. (Endring normalt v/årsskifte)

ÅPNINGSTIDERMandag–torsdag ......................................kl 0800–1530Fredag .......................................................kl 0800–1500

DIREKTELINJER Mobil

Direktør Sara, Tor ........................................................911 38 742

Ansvarlig redaktørLund, Rolf Edmund ....................................... 901 37 819

Økonomisjef Andersen, Irene............................................. 917 32 171

ØkonomimedarbeiderSimensen, Lisbeth E...................................... 917 64 570

BudansvarligKjellmo, May Lillian ......................................907 49 238

AbonnementKarlsen, Bjørg Flage.....................................78 45 67 01

IT-konsulentPaulsen, Tom Hugo .......................................952 34 509 (tom.hugo@altaposten.no)

Redaksjonen (redaksjonen@altaposten.no)

Politisk redaktørMjøen, Jarle ..................................................977 76 656

NyhetsredaktørKristensen, Vidar ..........................................900 17 235

SportslederHalvorsen, Frank ...........................................911 38 720

KulturlederOlsen, Lars Richard .......................................952 31 958

JournalisterEilertsen, Kita ................................................482 90 670Ek, Magne (sport).......................................... 908 24 844Grønnevik, Reiulf ..........................................464 71 570Haugen, Odd Magne (redaksjonsass.) ........901 59 329Josefsen, Torill ……………………………………….. 415 13 611Kveseth, Magne............................................. 478 04 411Martinsen, Alf Harald ...................................906 07 194Mortensen, Robin .........................................932 29 664Okstad, Magnus ...........................................934 94 122Reginiussen, Arne .........................................952 45 385Skoglund, Tom............................................... 952 31 456 Steffensen, Karl Eirik (sport)......................... 906 13 617Steine, Jan-Erik .............................................405 50 533Østlyngen, Rune............................................ 915 35 447

Salg og markedsavdelingMarkedssjefReginiussen, Yngve...................................... .452 23 232

MarkedskonsulenterHansen, Jøran .............................................. 464 00 821 Lillegrend, Runa..................................... .......906 48 462 Skorpen, Jan................................................. .930 25 349

ReklameavdelingReklamesjefVesterslett, Ann-Siri ......................................413 37 852

ReklamekonsulenterKristiansen, Jahn Roald................................ 452 76 658Skjalmar, Geir ................................................452 74 088

Produsent/grafi kerIsaksen, Frank Rune..................................... .918 37 815

AnnonsesekretærAune, Maria.................................................. 400 00 692

Førtrykk (tore@altaposten.no)

ProduksjonsjefJohansen, Tore.............................................. 908 24 955

TrykkeriansvarligJensen, Pål ....................................................922 78 201

TrykkerØyen, Erlend.................................................. 452 78 717

TypograferRomsdal, Trond............................................. 452 70 456 Tangstad, Egil................................................952 00 791

www.altaposten.no

ANNONSEOnsdag 1. oktober 1

Fot

o: M

ass

imo

TV-aksjonen NRK går til Amnestys arbeid for å avdekke og stanse brudd på menneskerettighetene.

VI REISER OSS VI OGSÅ

STÅ OPP MOT URETT!BLI BØSSEBÆRER SØNDAG 21. OKTOBERRing 02025, send sms TVA til 2080 eller gå inn på blimed.no

ANNONSE Onsdag 1. oktober 1

Reklame på Alta Lufthavn.Det kan lønne seg!

BoardsStore og små boards som plasseres rundt på Alta Lufthavn

Lufthavnsjef, Alta Lufthavn

InfokanalenSkjermbasert reklame rundt på

Reklamer går i loop hele dagen

DørerInn-/utgang, en knallplass for reklame!

TrallerFor eksempel biler, scootere,

Bannere

Kontakt oss: Mediehuset AltapostenYngve Reginiussen 452 23 232 yngve@altaposten.noJan Skorpen 930 25 349 jan@altaposten.no

AvinorAdministrasjon Alta Lufthavn 995 84 342 / 67 03 49 21gunn.karin.thomassen@avinor.no

reklame!

ANNONSEOnsdag 1. oktober 1

KURS OM NAV-RETTIGHETER ETTER PERSONSKADE

Rica Hotel Alta torsdag 1. november 2012 kl. 19.00 – 21.00 Foredragsholder Birte Sand Rismyhr fra Personskadeforbundet LTN.

Kurset er for alle; skadde, pårørende eller andre interesserte.

Påmelding til undertegnede innen 18.10.12 på tlf. 901 49 925 . (Hvis du benytter sms - husk navn på den eller de som kommer).

Det er mulig å kontakte Birte Sand Rismyhr for å avtale tid til personlig konsultasjon1. eller 2. november, tlf. 22 35 71 00.

Rigmor Endresen - leder Personskadeforbundet LTN Finnmark fylkeslag

Vi gifter ossi Komagfjord kirke 13.10.12kl. 13.00. Adr. for dagen:Arken bønnehus,Lamvikveien 23, Korsfjord.Maj-Liss Mortensen ogLeif Magnus Henriksen.

Familie brått husløse!Fam. på 4 ble brått husløseog trenger et sted å bo før01.12. Alt av intr., menprimært LANGTIDSLEIE!Tlf. Pappa, 904 17 254/mamma, 472 83 010

Ken Mitomo Kroghfyller 3 årGratulerer så mye meddagen den 10. oktober, mennå må du slutte å vokse såfort. Det blir veldig fint å fådeg og resten av famlientilbake fra Japan. Mangekoser fra mamma, pappa,storesøster Mina, farmor,farfar og familien i Japan.

Leil. t. l. i Bossekop.1 soverom. Ikke røyk,ikke dyr.Tlf. 906 07 194

3 årI dag fyller verdens bestelillebror Trym-Edvind 3 år!Gratulerer så mye meddagen din skatten vår. Vielsker deg masseTrymmelym! Ha ensuperkoselig dag. Masseklemmer fra mamma,pappa, storesøsterEmma-Amalie og storebrorThomas. Mor og far hilserogså så masse til vennen sin.

Audi A62,0 bensin, Multitronic.Kr 70.000,-. ’02-mod. Km.st.190.000. Mørk grønnmetallic.Ottar Pettersen, 917 02 971

Volvo BM 400Traktor i deler. Mye nyttfølger med. Det er bare dekksom mangler, ellers følger altmed for å kunne settesammen en ny traktor.Kom med bud.Tlf. 482 15 845

Naturvern-

forbundet er

Norges største

og eldste

natur- og

miljøvern-

organisasjon

med lokal- og

fylkeslag over

hele landet. I

tillegg har vi

miljøprosjekter

i over 20 land.

Vi fyller 100 år

i 2014.

Se full stillingsutlysning på www.naturvernforbundet.no/ledige-stillinger

Naturvernforbundet søker:Koordinator nordområdeneEngasjert, kunnskapsrik og kontaktskapende koordinator

som skal etablere forbundets regionkontor i nord sammen

med fylkesstyrene i Nordland, Troms og Finnmark.

Stillingen skal bidra til å styrke organisasjonen og jobbe for

en bærekraftig utvikling i nordområdene.

Vi har også ledige stillinger som kommunikasjonsrådgiver og leder av kommunikasjons og organisasjonsavdelingen.

Vi minner om

årsmøtetorsdag 11. okt.

kl. 19.00 på klubbhuset

i BUL parken.

Innkalling og saksliste, se:

www.bul-alta.no

Årsmøtedokumentene er tilgjengelige på

klubbhuset.

Velkommen til årsmøte!

Bossekop UngdomslagHovedstyret

Ved til salgs1.000 l. sekk, kr 1.000,-.Send sms.Tlf. 915 38 991

Birgit, 50 årDen snille, gode, søte, sexy,flinke, artige, sterke, tøffe,omsorgsfulle, raske ogsportye kjæresten min blir50 år i dag. Masse musser ogklemmer fra samboeren.

Alvilde, 1 årTenk at det allerede har gåttett år siden du kom tilverden. Siden den dagenhar du vært blid og fornøyddagen lang. Vi gleder oss tilå feire din første bursdag!Elsker deg solstrålen vår.Stor bursdagsklem frastoresøster Live, mamma ogpappa.

Tusen takk fordeltakelse, blomster ogkaker i forbindelse med vårkjære mamma og koneSolbjørg Sivertsen sinbortgang og begravelse.Kai, Sonja og Jan

Stor båthengerm/boggi. Brukt 1 gang.Tlf. 78 43 32 33 på kveldstid.

STILLING LEDIG

GRATULASJONER

TIL LEIE

KUNNGJØRING

TAKK

ØNSKES LEIDTIL SALGS

Gå ikke glipp av det som skjer i ditt nærmiljø, få avisen som PDF-utgave der du er!

Ta kontakt på e-post abonnement@altaposten.no eller tlf. 78 45 67 01

– Livet er lokalt!

Reise bort?

www.altaposten.no

Norema kjøkken i eikTlf. 900 44 186

Sørøysundet

Månen I dag I morgen

Solen

Flo I dag FjæreI morgen I dag I morgen Bølgevarsel

Morgen: Midt på dagen: Kveld:

Alta:

Oppkl.kl.

Finnmark fylkei morgen:

I kveld I morgen

Fredag Lørdag Søndag Mandag

De neste 4 dagene i FINNMARK FYLKEFredag Lørdag Søndag

De neste 3 dagene LOKALT

m/s

m/s

m/s

m/s

m/s

m/sMorgen

Middag

Kveld

Vindtabell

5 m/s lett bris2 m/s svak vind

7 m/s laber bris10 m/s frisk bris12 m/s liten kuling15 m/s stiv kuling20 m/s sterk kuling22 m/s liten storm25 m/s full storm30 m/s sterk storm

Alta

Kautokeino

Loppa

Alta

Kautokeino

Loppa

Kautokeino

Alta

Karasjok

Hammerfest

Kirkenes

LoppaNed

VÆRET m m m

m/s m/s

I dag I morgen

OppNed kl.

kl. 07.1917.05

07.2317.00

10:1222:33

11:1523:28

03:5116:15

04:5717:19

+5

+5

+5

+4

+8

+7

+3

+2

+7

+4

+5

+8

0/+5 0/+5 0/+5 0/+5 0/+5 0/+5 0/+5

--:-- 16.1800.23 16.25

1-4

4-7

4-7

4-7

4-7

4-7

4-7

Svak Svak

4-7

0.6 0.8 0.9Data fra Statens kartverk Sjø. Tnr 11/G679

NORDRE RINGVEI 29, 9511 ALTAPOSTBOKS 1004, 9503 ALTA

TELEFON: 78 44 07 07MOBIL: 90 13 90 03

Alta as

post@comfortalta.no - www.comfortalta.no

TID FOR Å PUSSE OPP?KONTAKT OSS PÅ COMFORT ALTA FOR DE BESTE TIPS OG RÅD!

ÅPNINGSTIDER: man-ons, fre: 08.00 – 16.00 tors: 08.00 – 18.00 lør: stengt

(tidligere Rørlegger Åsheim)

Tlf. 78 44 99 50 www.altamotorsenter.no

Mandag-fredag 08:00-16:30

÷30-50%på barne-klær fra

Årets kolleksjon er på plass!

Kommer på TV Nord…

FINNMARK PÅ KARTETKartet er snudd opp ned og Finnmark har havnet i sentrum for oppmerksomheten.I en serie på åtte episoder presenterer TV Nord den gryende optimismen i ”det nye Finnmark”.

Sendestart torsdag 11. oktober.

Episode 1: ”Hammerfests vakre prinsesse”

Alta Taxi oppfor-drer folk til å ringe i stedet for å bruke apper.

Både Iphone og Android-baserte apper lar deg bestille drosje. Men disse er ikke nødvendigvis til å stole på, mener nestfor-mann i Alta Taxi, Ronny Bang Amundsen.

– En av våre kunder fi kk be-skjed om at det var 40 minutters ventetid, men det var absolutt ikke tilfelle. Det er sjelden vi har mer enn 10-15 minutter vente-tid, sier han.

Helt tilfeldigBang Amundsen kan ikke forstå hvor disse appene henter sine data.

– Dette kan bli et stort pro-blem for taxinæringen i Norge, for det er langt i fra sikkert dro-sjene blir sendt til riktig by. Om noen legger inn en bestilling til Flyplassveien 52, så kan noen et eller annet sted i Norge ende med å kjøre bomtur. Det fi nnes ganske mange av den adressen rundt omkring i landet, sier ta-xisjåføren.

Sentralen ringes oppHan sier det er fl ere apper som

skaper problemer. Blant annet er det en svensk app som videre-formidler kontakt.

– Kunden legger inn en bestilling på appen, så blir vi oppringt. Det er blant annet utenlandske aktø-rer, som ikke har noen sjanse til å vite hvordan trafi kken er hos oss. De anslår kapasiteten hos oss, men har ikke korrekte opp-lysninger, forklarer han.

– Ring direkteNå ønsker Bang Amundsen at kundene heller tar kontakt di-rekte ved å bruke sentralens te-lefonnummer.

– Det beste er om man ringer direkte til oss, så unngår vi disse feilkildene, mener han.

For ordens skyld, telefonnum-meret til drosje i Alta er 78 43 53 53.

Av Arne Reginiussen

arne.reginiussen@altaposten.no

Mobiapp gir Mobiapp gir feil ventetidfeil ventetid

MOBILTRØBBEL: Nye drosjetjenester på mobilen skaper problemer for drosje-næringen. – De gir også feil opplysnin-ger, sier nestformann i Alta taxi, Ronny Bang Amundsen. (Arkivfoto)