Alroya Newspaper 18-05-2015

7/26/2019 Alroya Newspaper 18-05-2015

1/24

19........................

```dG j```d ``b``JGdG SEGH hdEG

14........................

jSBG zfhR{ ae fG``d ``ddG SC``d ``gDG

www.alroya.om [email protected] FdG M

jdG FQdG jG

..

U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

:

KEG2015 je 18 aGG `g1436 LQ e 29

(1598) OdGMonday18 - May 2015

issue No(1598)

zdG dG{ e J Ife QH zdG QN{ L ee

zdG dG{ e J Ife ..QH zdG QN{ L ee11..................................................................... bh jh

eYEGIQOeaCG

02 12

2018

jDhdG - e

Y ```à``G Yd `è````dG dG ``````YCGSHb tdG IFL H tTdG ``H a```JQhO 2016/2015 ````d ``q`à``G IO``LE```dM ````T``dG ``````W ````````dG ````````````Jh ,````HG``dGadG Sh ,G ZCG e Y edGjQG h G G IQhdG HEG HG ``N `è dG Jh ,``q`à``G``j````Jh ````````````dG ````G ``````d``H A``````JQGYd Q ``````G Qh```dG RG````HEG EG `à````VE``H````HG``dG ````JQhO I``F``G ````````Jh .```à``G

IG ```à``G ``jQ``````G EG `à````VEG ```à``GHG `` QS dG dG YG j M KG d Y IQY ghGh dG M G H hCGY ````J jh ,dGh ```à``Ghee ee c QG U e Me ```èEG QH fdG dG e eN a

id keh kfY HG j CG G``TG```à``M ``b````H ```j```dh ```à``G ````````H ````````dG`è``G Y dG ij CGh ,``````G ``jQ````SdG ````j CGh ````````G ````````dG `è ``L``````````G``M I```F```G ````````JhQ``````G ```j `````Ù ``èH ``cQ``````G Qd j c ,```dP dflZ dG j CG EG aVEG a ``MGh ``MjdG j CGh iNCG HG H QejdH MG e dG hd kFe G I``F``L He `è ````dG ````G ```qeCG .````f``````dGa ```à``G IO````LE````d ``S ``H``b ``````````dGJ j dGh I G aG jQG jdG Yh IQGOEG IAc j kah JOLEGEG `à````VEG ``````jQ````dG `èG``dGh ```G ``````G ``j````````dG ````````Yh````LC``d `à``G ````f i``è````j CG G``````TG `è ,````Lh EG h`````dGh ``````G hG j CGh G Y hG MUaG Yd `è````dG dG i``d ke

.HG jQJ M G QSh

fdG - IL

H jd IL ce KEG dG Y JHhCG) fdG G Ve da jOdG HdGGR`à ``H ```à``J Q````c``dG ```è ``j``YQ `````dPh ,(2015e QHh ,OdG YdGh IQdG jRh HdGYdGh IQ``````dG jRh dG Oe ``H Y Q````c``dG`Ù``Gh `è````G YdG ``dhD``````G `è c O```YhFQ ``F``f G G Y ``H ```CG ````VhCGh .dHV ````````G ````````dG ``````FQ ``Y ``Y`````Ùh IQ``` `à``Z

M e ``cCG oj IL (2015 HhCG) CG 2015 HhCGQJ M ,HdG KdG VQH fQe cQG OY,YU cT 100 EG J SDeh cT 130 dG Gg10 EG aVEH ,SGh IdG SDG e cT 20hQNG qEG ``bh .aG YdG e SDefdG ````````G ``V```è `è``bE ````dG G```g I```G ````j`è``c``G ````f``c EG `à````VE``à ;``````SCG I````d ``JC``j (``````HhCG)IL Ae jH Lj ,jOdG HdG d QdGY ````MCG dG MS Y G````G b `è````SEG

.jdG IQdG W

jDh tdG - e

kdCG 53 dG ie Y G ````VGQCG O` `Y H%16 f VfH 2014 dG fd kah dPh b 912 h154h kdCG 64 a G VGQCG OY H dG 2013 dG YkjM IQOdG dGh dG GAMEG If Hh .bdG GSG CG eGh AMEd WdG cG YH M iNCG G``fCG H e cCG dG Y P SGdG 528h kdCG 42 dG GSd G dG O Y

.%78^9 Hh 2014

``````VGQCG ````f````dG ````J````H `è````G G````````SG A````Lh854h BG 5 H b OHh %10^9 f e e GVGQCG e %2^4 f e YGQdG GSG Th .b%2^7 f Q dG Th b 320 h dCG OH G115h dCG OH 3^9 QdGh b 481h dCG H b OH h

.b 614 OH %1^1 YdG GSG f Hh bafiie Y MG VGQCG b OY H cVfH VQCG b 636h kdCG 29 VG dG N dGMG VGQCG b OY H dG 2013 dG Y %22 f

.VQCG b 937h kdCG 37 a

jDh tdG - e

``````f`````````dG ````````````dG ````c````````T ````````````M GHQhCG dhdG YdGh d``````````FQ ``jQ `````è ` ```````HQCG ``è A`````````f```HdG ````N ``è G kA````L ````````J i ```c``````S G k``````c GkR`````` `ÈG ``````Jh ```````dG``dPh dG d G ` cdG````HQhC ````````F``dG ````````H ````bCG ````M ``H````dG ````S ```H ````fi ```è ``j``Y`H````VhCGh .````N````G hD``````dGh dG ```jRh

H e ,cd dG ``````F``dGN Vh q b ``qfCG ,bhG G YQ``````YG ````H ``NC``H ````````dG dGGP G```WCG fl J dG jdGdG cdG fCG EG Ge .bdG,AG````dG ``K``````fG ``g h ``` ``K``K YdG jdG IQGOEGh G IQGOEGh```N CG EG ```````à .`````` ``G ```````````èh IQGRh ``````Y``J ``````dGh ````````dG ``````````dGdG IMdGh NG hDdGh dGe ``j```dG `````` EG OCG Q`````Ù

cd dG dG dG50 ``````H ``````````````dG ```g ``````b Q````Jh

.jeCG QhO e ````dG ``````````F``dG ``j Q``````G ````````Jh```Ù``Gh ````HQhCG ````b `è Y ````YEG

````bG`è ````f ````````dG ``````````dG ``````HFGhdG e G fGN ,dG IOG````G `````à R``` ```Lh ,Q````````Ù I```````è ac e dG EG aVEG G cdG aGe e YdG jd G

.QU

cdG - fdG - UGY

PfEGDe eCG VjdG jOdG UdG CGHjCG KK j dGjOG dhdG AHh dGQe ```HQ ````Y ```````dG ``````F``dG ```j```YQ ``` ````dPhG 14 ```dG h```dG ``dhD``````G `è O```Yh O```gIOS DG QG dG ah SCGJh .dHhDd LQG IQGRh ch KQG Sj H MCGdG `è```` `è```è I``Y``d J ``````S`è````H``dGhd DG jh .dG jQG FQ e``````````dG ``````````SG````N ``è `````èCG ```H EG ```d`H

jdG dBGh G IQOd k```àh SdG.WdG QGG Lflh

dh YSEG dG IG CG e YO bhjOdG OJ dG dG ddG ,MCG dGJ CG QG e - ffEG fg j EG eNhNOEG jM - eCG d e INCe YS fG

.ffEG GYG

aG IOLEd SHb dG IF TdG H a

dG ..IH fdG G Ve à cT 130%79Y Pj zdG{h ..2014à dH flVQCG b dCG 54

QhO e50`H dG d jQe HQCG J zHQhCG{

OdG jQJ à YCG f GdR b

Sb b zYGO{ :GdG

OèdG`Y I`dG è

fdG j Y IG CGh ..SdG jdG Y cDj zdG PfEG{ De

RjhQ -hc

, kT 8500 f jc dGdR GS jdG dG O Y Rh Y H H ,OdG jQJ j RdG b e OY cCG Gg d

.Ff ib jOG GY Y MCG eCG PfEGBG e ``Y SCG ``j``HCG 25 f ``LQO 7^8 Jb G```dR ``bh hceCG Y dhe jQWe e e e f e cCG eOhae Y VG AKdG j mK b GdR bhh .FQdG dG jYdGe aj ddG c H hc UdG e dG EG Gec 76H dGddG b OY qEG MCG eCG NGdG IQGRh db h .hCG GddG QKBGOdH dG e OY cCG S Y SCG dG GddG ch . kT 8538jNBG BGh f bCG Y kT 8519 IH iOhCGh 1934 Y bh b

.IQhG dG

cdG -OGH

````dh````dG ````````J `````````è ``````bG e eCG zYGO{ eSEGQfCG afi Y IOb ce``bG``dG ``c``G ```gh ,G``````dG ```Z UY Oed HdG dG Y

AG```LCG

G ````LG ````dG Q````fCG.VG G j e e IcJe EG `````èCG QO`````è ``d``bh

A````MCG ```NBG ``MCG G``M````LG dGeG GdG Y J dGCGh ,``````bG``````dG O ```è````dG ````j`è H AL IOdG ce Y I dGY hOG SGh .JUfiG ```j O``è```dG ``W```è ````ZCGe ````Y AGO`````````dG ``````jGQ G`````àQh

dh jG Sh

G IQGOEGbGdG GdG e Y GJ .G M hJ UG

20

12


2/24

dG jDhdG 22015 je 18 aGG `g1436 LQ e 29 KG

jDhdG - e

a Y aG Yd e dG dG YCGIOLEd SHb tdG IFL H tTdG H,````HG``dG `` ```JQhO 2016/2015 ````d ```q``à```GY edG M TdG W dG JhIQhdG H adG Sh ,G ZCG e,``q`à``G ``jQ``````G ```h ```G G `` A` ````JQG EG ````H````G ```N ``è ```````dG ``````Jhà``VE``H ``j```Jh ````````````dG ````G `````d``H.`à`G ``Y``````````d Q`````G Qh````dG RG`````HEG EG`à`G ````HG``dG ``````JQhO I```F```G `````````JhdG ``Y I`````G ```à``G ``jQ``````G EG `à````VEGIQ````Y ``gh HG ``` Q````````S ````dGH hCG G j M KG d YaGh Gh dG `M ``GU e M Y J jh ,dGhe eN a ee ee c QGC`H G```TG `è ```èEG Q```H fdG dGH dG id keh kfY HG jCGh ,G jQS aM bH jdh aG

dG e LG eG Y dG ijJh QG j U e dG j CGh G

Qd j c ,``dP dfl

``M I``F``Gj CG EG aVEG a MGh M H cQGj CGh iNCG HG H Qe Z dGMG e dG hd kFe G jdGd ke FdG dG jh fdG jdHYdGjYQ FGhO EG d HG J eNBH GdG e d HdG aG aG``dGh Hd `è````G ``YCG ``````S ``Y`è

.G ZCG T e Y edG j aGjdG I``F`L He `è ````dG ```G ```qeCGjQG `` a aG IO``LE``d SHbkah ````JO``LEG J j ````dGh IG aGG ``j``````dG ```````Yh IQ GOEG IA````c ``j````f i`è EG `à````VEG jQdG `èG`dGh ``GhdGh G jdG Yh LCd aG hG MU ````j C``H G````TG `è ,``Lh EGi``d ke h``````G ````j CGh G ``YG Q```Sh aG Yd edG dG````````d``H kG`````è ````j CGh ````H`````G ```jQ``J ````MG ```àGè `à``c Y dM `è Q`````dGj CG EG aVEGdd IG PdG Y G

cQG hG Md jh I`àGh d Y jdS Qh``` G````TG `è ```à ```MGh h`````

NBH GdG fL EG G hG aG YHd `è````G ``YCG ``f````H ``````S ``Y`è.G ZCG T e Y edGaGj dGhIO``LE`d SHb dG I``F`L He ````JhIM d e edG YdG ``LhCG MCG aGG S H SHb dG dG MUSZ H ``G d - ```YQh G M -

GQOe V HG GQOEG JCj c adG hQWdG aG YdG jJ LCG e dG

`è IO````````S``d ``````````Jh ````à```G ``````hdG IFL He Jh , eG eGY aG J EG aG IOLEd SHbjG J N e G dG IAc jJjObG dG J dG YGHEG

.adGh YLGhaG e jG J EG IFG JhGQHGh IOjQ Gh XCGh aM GREG GM jdGYd ```q```YG``HEG ``b````dG ``àQ ````Y ```````fGY ````qcCG `` ````L``J ````H``````G ``JC`J ``c ,`à`GdG dG MU I edG dGgCH -YQh G M - G S H SHbdG U Ie jQG jdH RGYG

.ANdGh EG ````H`````G ```N ``è ```````dG ```````Jh``G ````fEG ``j``h aG IO```LEG eEG aVEH aG jQd SDG AGOCGhGQ`` ``f```dG `à`G ````````J ````Y `````dGddG IO``````H ````````G ```````dG ```G `````fEGaG J Y HG J c ,IAdGhh ,G fEG jJh jJ YQd

IO``G è i ```G YU IO``L Yfe ``````dG `è ```cCG GQ```b J H Q``````HGh

`jO````bG `````G ````````d `````````````G````bSS Q````WEG ```dG d ```Y`````LGh,edG eGG dGh O````````bG jdGie Sd jeh WCG Vd dG UM eaG jQG SCJh G fEG QdGfl Q``````HGh IO```j```dG ``j``è `è Sd

.aG YdG `à```` ```ÙG```dG G``````b `à``c ```````J ``q ```bhGQSH G UdGh eG acIOLEd SHb dG IFL H UGd h````````dEG ```b```G ```Y `````dPh `````à```Gwww.paci.gov. aG Yd edG

jG UGdG Gb e OY fL EG om d ``q````Y``````dG dc I```````Gh

.YLG UGdG T`````JGQhO ```f```c I```F```G qCG ``c``d``H ```j```Gj CG Q` ```J gH ,jS ````J fd Gh hCGH J e ``H eY c I``F``G J`à````d ``````dG ```b``dG ```M```JE `````dPh ;`````````SH cQG aG jQGh BG UCGhUd I``F``G Qh```fi fl O````LCGh ````ShCG

j fQe Je qaJ G```TD`è EG.TdG

G ZCG M dG SG

HGdG JQhO à aG IOLEd SHb tdG IF tTdG H a

jDhdGe

edG dG dG qL LG dG QJEG 18 `è I```dG ``N H S ```dGh ,````````dGhMCG Q````c``dG ```è S FH `à``H Q```G dG `è 26IOS jYh ,dG jRh dG Y H fiHe O```Yh dG hD``````d dG IQ GRh ````ch Q````c``dG

.dG G dGh jQSGh AGGHdG h``d``H dG AGQRh ````G UCG c ``bh``jRh ``````````dG Y ``H ````fi``H ````MCG Q````c``dG ```èdG qL LG AKCG Y Hf c AdEH dGN S qfCG EG IQTEG Qh .dGh edG dGeGdH G qdG OdG EG dG LG G``gbe gQJh jQdG VGeCG Gh dG

2014 ```Y ``````jEG ``Sh`à ``V`è ``````T`à ``Y ```Ù``NdG Nh aeh dG M e jbdGh jQGh

LG h``L Y S c ,MdH UG dGUN be gQJh jQdG Z VGeCG be

WCG Sh WCG QUh VdGh eCG jJ YY ````Y``````LGh qdG Q````KBGh d ``````dG A````dGhgCdG be LG hL j c ,edG aGdGh dG W dG jJh HSGh qUdGhUJ EG UdG LG N j CG bjh .qdGh``dG S `` d G Gh qG `è GQG```bh .Heh gJ LCG e Y N Vh Y AYCGaG JcQe G k``ND`è qf dG IQGRh qCG cjQG ad dG Kh QG```ÙEG ``N `è ````dh``dG G ``NG``G ``d``ch I````LCG L J ````dGhGd MG YLG L UJh ,dG be

.ad YdG cQG Rj dHh hdG Geg Y fG YLG dG QShdG dG AGQRh LG UNh LG G``g

hd dG AGQRh LGh ,eCG Y dG.G kZ S dG hdG

jDhdGe

IQGR```H ````````` ````````````dG ```cQ``````T````YCG dG Ih`````dGh ```YGQ```dGjdGh HGdG dG LGhH YGQdH G GQGRdG Acd,HdG G hd hdG jOdG UdG eCG Y dGhe ``j````dG b dPh ;``V``j``dG``````````dG I````` ``````````G ``````VG``G

.G hH YGQdGG```g ``````````````````dG `````àh ``````SCG``````JhH ``````MCG Q``````c```dG IO``````S `````````LG```YGQ```dG IQGRh ``````ch ``````dG ```Ù``f

c aGQh ,YGQd dG Ih``dGhdG fi H dU SG e

QcdGh YGQdG dG ``Y je``j`è ``````g``dG ``````````S ```H````S``jQ``````c```dGh ````````````dG ``````G I```````FGOG ``bhR``G S ``H jdGYjdG dG ``c`è ``YCG H

e kGO`Y LG bfh .dGhYCG h``L Y ``LQ``G VGGedGh hdG jJ EG aOdGhYGQdG ````G G hO ``H

.dGh fGGh

jDhdGedG N /jJ

S ```H ````````jhQO Q`````c```dG IO````````S ` `bjQGOEG hDd dG IQGRh ch HQGdG ````````SD``G IQ``j``H G``ND`è ```d``Gh.ej b SG bdG T aj dG fGG GQjdG QWEG VdPhY Wd dG IQGRh dhDG Ha qdG SDG dG Sej IQjdG Th .G dGFdGh A`èOh AG```HEG e hCGJOS M ,dN H OGhh jHh``````dGh `````````````G ` `` `` `bCGh GO```````Y dGh dG bCG ASDhQh JQGOEHJMe EG SGh dGh IYG

eG eG IOL M FGQBGhf ```g```qjEG ```kK```M ,````````````````G ```c ````d````d ````G iQ`````b` ``H ````Y ``b```dGdG `è``G ````J Jh dGJOS IQ`jR T c .HG IOHOGhh YSh AG````HEGh ```èh A``èO ``cG`è M dG ``g````dGh ``H````dGh `fSGh ```````SD``G ``g ```bCGh GO````Y Y e ````T EG Y ````F````dG `è

JOS ``b ``JQ``jR ``Nh .H dG S,à```dG O`````Yh ,````G `f`````Ù ````H````

,eCG SGG `à``Jh ,jdG O````Yh.dG ILCG fU OYh

IQ```j```H ``JO``````S ````b ``````dG ``````dG hY ``JO````S ````WG ```M h`````S`````````````èI` `j` `G ```S`` ``d ```F`````fEG ` `` `YCGc ,```bCG ```h Ha JFe EG SGh edH dG``b ````c ,H `````dG ``j````J j,CdG S e IQ jH JOS jCG

``Gh dGh ``àCGh G ``cGèh.dG GY OGhh

Q``c`dG IO```S `````dG i````NCG ``L ` èIQGRh `````ch ```HQ`````G `````S ````H ````````jhQO`N `````d```Gh ``````jQGOEG hD```````d ``````dGO``M ` `H `````j ``````dG IO```````H IQ````j````dG````M ```b`````dG ````````T ``à``fi` `` `` `GG VGG `è jdG be ````à````G i```````è ````Y `````dG ``f```HeG dG eG h jc,dG jQG ``j``Gh aG `LG`J ``dG `j```dG `VG````SG q ``c.Y ````````dG `````Sh ``q``````dG ``è`Ge O````Yh ``````dG `````````H`````dG ``d``c

.aG YCGh jeQ````c``dG IQ````j```dG ``N `JO```S ````àGQeG ``Y je hdG eY H YQcdGh bdG T a dGjQG Y je dG N H SG ``Y ``H ```d```Nh ,`````S`````dG hD``````dGhch IO`````S `````` QGOEG ``N ```GH Yh dGh ```jQGOEG hDd I QGR```dGHGh fGG IFGO je G YIQGR``d``H ````d``G hD````````d è```dG ``j``j````H

.dhDG e OYh

H 68`dG dG dG qL LG à dG ah SCGj dGVjdG à zhdG hO{`H YGQdG GQGRh Ach LHQJ dG

bdG T a qdG SDG à dG S Y j HQG


3/24

He3 2015 je 18 aGG `g1436 LQ e 29 KG

dGG dN -jDhdG

Uf ``H G Y dG `è ```cCGOG qCG edG idG ``jRh dGi``````d`````dG `````H ``j`````d I``````èeY UG dH WdG edG,UG ``Lh Y dG dGhj fCGh dG Gg gCG Y GcDeSGh ``bàCG j CG G YjG flY Y Ua hCG dG FXdG hCG AWCG e AGSG`cD`è ,I``Y````G ``F``X``dG hCG `````jQGOEGdCJ d edG idG IQGRh qCG dedG GA`````dG ``jQ``Jh````gC``J G````LG UN UG dG Lj

.dG aG jYQ id de bhAe U ``j`H dG AdG IQO``à``fi `````gC Q`````f :hCG `````èCGY- U jh gCGh WdG TdG h`````G G``g -`Ù``````G ``Lh

Ù`G ``````d `à````VEG ```j ` ` `dGhJ ````dG ```````dG ``````dG ``jQ````èh:VCGh ,eG jQG e eHeG IG G e G CGLMG H dG `è`G ed kGaGQ e j ,WGGd ```Y `Ù`à ``à```Jh ``````````dG

.dG hCG jdG iG Y AGSH MCG QcdG e b fL ec f :dG jRh dG fidG dG dG Gg Y FdGH cGdG CG GcDe ,kL H f ``g `è````Gh `Ù``G ``````dGIQGRh ```H h`````````dGh ,```WG```Gh ```W```dGe CGH UG dG dGh dGVG dG `Nh ,GS I`Y

Gg I``YGhh Ic OL g fc`` ````Y ````c``dG q ````M `````dG ``gh ````WCGh IO``dGh AdGafi G``d``Hh d Se ``L``GfdG `à`````dG GP ```W```dG ```T.``````````dG ```à``fi`````Yh I``````dGe IY g qCG de VCGh

iSh dG kjb gDhfEG SG dj T b QdG Jbe````W````dG ```T `à`fih G A````T EGG ``g e f d SdG ``YO `è ``H ``H j G```ghj CG ````j ```dGh `Ù`G dG```dG ```WG`````T``H `è`````èh `````cG``èGh dG IQGRh Y

.dG dG ``àG `è`g ````Y```dP A```L``dGh U ``j``H dG AdG IQOe jYH hCG ```èCG A ````è `````àG``jRh ``````dG Uf ``H G Y dGQcdG e QHh edG idGdG ``jRh dG fi H MCG `j``èh IO````dG ` `` `` ÙCG ``è O`````Yh

h ``dhD``````G è ```Lh ``j``dG ```YCGhaVEG MCc G JCjh ,jYGJ J dG jdH dG````Jh U e ````Y dGee LYh U eN aCG ,`j`dG A``HCG `è ```LG``Gh VdbCG e jdG jG G jh

WCG W gCG e dG GOdGhdG ````dGh IO```dGh AdG ``VG`èCGhTCd bCG EG aVEG SCG Wh

.dUh VG d flhe H Y dCG G jGH hc G IQGOEG FQ O````dG ````à`H ``````MG qEG `````à ` `b`JC`j `````Ù ``j``H `````dG A``````dG IQOOdG gd edG d Lce hCG - YQh G MiGdG H G cGdH gGIG UG `Ù``G ``````dGh ``dG``` ````Ù```N I```à````````dG ```j`````````dGàQh `j``Jh ````dG ````dG ``j```J``WG`````d ``````````dG ``è``G IA`````cè ``j````````````G ``````bQCG `````J ```````d

.WGd LdGh dG eGMGh dG dG qCG OdG VhCGh

``fCGh S ``````G ``Y``````dG ```gCG `èH ojh LCG G FGT j

`````fl

``````Y ``Ù``à ``````N ` `` àWdG QOG```dGh dG dGj ````dG ````èCG ,`````````jQGOEGh ````Gd ```cCG ````dhD`````è `Ù`G dJh YOh jQG g e YHjEG J Ic eN e dP ````T```è H gd ````````G ````YCG EG Ge ,WdG ObG jJdG A``````dG IQO ```` A`````fEG I```àCG```G G```d G``j```J A```L U ``j``HdG ````dG `è ```` ``k````L ````jhedG ``cG``````dG Y `è```G

.edG````H ``````G ``````YGQ `````b `````dP H dG e dGh aG jT

.dG G bCGh ALQCG

UG dH dG H jJ à QGSG :dG

dG eH AJQG à J YdG H cGdG :dG jRhh .. H AdG IQO TJ

fdG - dG

`à`fi``````jh i``````MEG - ````````dG `````jhJ fc ,jY jQJ ``jh - edG e jdG ``h eO S`H kb

,HH ``jh HdG G eh ,A cH ``jhJ ``gh ,TH ``j h bdG ````G `èhG``M ``````MG````S ```W ``````jh ````Y ````H ````YOGd ah fS OY jh ,Gec (30)j ,f (302 Q992) e cCG ( 2010)e ```j```dG `` ``gCG ``````jh ``j``b (59) SCG Uh YGQdGh IQdG e IjY

.TGG HJhSG GH dG ``jh J S ``YhY `è````dG fi ``H j dG ````jjdG e a dG GdG EG dH jdG hDdG YhJ dGh ``j`dG ```G f O````jAG (S) gQeh (G ih AdG)

.gPh iL CGSDe (45 ) `è ```cCG ``j``dG ``L`jh``````fl````````J `````è```N `````````è `````è``````M``````````dG ```è``L ````gR````HCG ``````````d ``è```G,G dG G``b ``cQCG SFQh SHbG hdG e Qeh ,JG ehY `````àhdG ````````dG Qe`H ````H````S

eG SDG e Ic Y OLh.iNCG gCGh

e afi ``HG``H dG ```jh ````Jheh ,iNCG dG afie eOd,GLdG hO AfCG eh GH IQhG hdG,Gh ,WdG d UN S H Ljhe `g``Zh ,Q````dGh ,LdGh ,dGhdG H ``JD``j ````dG ````YGQ``dG UG``g ````J ````M dG ````jh ``````fl `è````dG I```jG```G ````f ``j``W ```Y `````Ù````GH fdGh dG I```Ù H hCG ``J`ègCG dG ``jh cGh .dG IU

``N ````Y G ```HQ Q```Ù `è````Y````````dG ``f``c ````M ,(``````` g280 - ``` ````g177) I```àUdGihf`d j H je bCG (eO)eSEG GK Lh WHQ gPJG a ,GfBGH Z eEG Y gCG OGORGh ,d

Y VJ eY (```g207 ` ```g192) G YZ `èEG a ,jdG UdG YCjQJ Y H SCG hCG jH,UGdG LGe Y GQOb d eSEGG``g ``b`è CG EG ``````jQ````dG ``F``dG ``````Jh

.dG jh g SCGeO M OLH dG ``jh Jhe c PEG ,HOCGh aK eL j d G

GVGh GhdG a Jh AHOCGh Ad.dGh OCGh jQdc dG T

``````j``````dG `````è ````````````````dG `````````jh ````````````Jh````````dG `````è ``````gCG ```SQ``` ````dG ``````M``````dG````````G ``````jhQO ```H````S ``S``````G ````j .dH dG Ih````dG J I````FGO ``j`è````````dG `````è ``````SQ``` ``````````T (1174 ) CG ,```HQ```b (514) `````````SG```H ` ```j````dG ``````G```j`````````Jh `````````d ``````c``è (197) ````j````d````Hh

.jdG QNh NGO SCGdG dG Ae CG G ````VCGhTh Y H IQGR``dG J ``dG dH(48) ````V``G ````dG ``````````SG ```bh ,A ``````fG

ej jh ,jQ i``NCGh U SCG EG G`````è ,````````dG QG````b Q``````HEGh ````S``daGe A``````fEG dM dG ```ÙG``J IQGR````dG,Ad FdG ``````G ``gR``HCG A ` `````G ```NGOedGh UGG M SCd Sh

.jOdG e eh , dGa dG jd YGQdG G ``Mh``j`è ``````````dG ``````fi````H``````S ```S`````````GMh ```fEG dH ````YGQ``dG dG ``cè2013 / 2012) d d YGQdG OGdG````YGQR IR```M (1168) ````Y ```` dG (dG G``fCG fl e f (86623) J

.QGe 1500 e cCG gjj`è ```j``````d```H ````````dG ``````jh ``````M `````bhdG `` G jdG jQG`è``b ````M ``j````````dG G``````G ``è ```g```ZhLGhORG he H GNDe e jH

,```H `````````J```G ``````````dGh `````````Sh``````dG ````j````WhO``è ``j``L ``````L ````````J h``````G ````````JhHj dG QG hOh ``V``G ``W````J ``H ````jG```` ,``````Sh````dG Q``````H ````````F``dG Q`````````dGJ ````H ```jO``````dG ````j`è ``W````J EGjH i```NCG ae O````jEGh ,Qh```G ```MORGddG idGh dG S EG d

.dG jd``MORG e j H NQWEG hWdG be QNG a jdG Qh GQ``````Th ````````dG ````````dG```j```W ````HQ ````S``````dQT) G `` V`G Q`H kT ShdGJh kHL G We e ( dGJ ````M ,``````Gh ````````dG ```H ```c```G

.jQhG cG IOe IOjR jdG Q````T ````Y ``````L A`````````fEG h`````````G ````````JhcG `è`` (100) G```M ````H dGEG ````````Gh ``````Sh````dG Q``````T ``è ``èO``````dGWdG `è `èO````dG ``c``G ``d``ch eNe AfEG e ShdG QT EG Gh.dG QT EGh e ShdG Qd flh

hOe jW AfEG Y hG TG ckHL G `` VG QTh WdG Gg HNe M kT ShdG QT ````LGhORGh Q````T ````Y `è``N ```W A``````fEGh ````````dG ````S``j``G ``W``````dG `è ``H``dG ``j``Wh ``````dGG ceCG EG hGh NdG d

.H```g ```è````bEG `````N ```è ```j`````````dG ````````JhA``````MCGh i````H ```j``````Gh ```è``G ``jQ``````GcG IA```c `àQh EG dG ``jhM ,h```dG `à``c HfGh ``jQh``G``jQh`è ``c``M A````````MCGh i``````dG ```g ````````JSHb dG Q````T Y J fc dY``j``````dG ```````è Q``````T IGP````````h ````````F``dGjQdG ```bG```Gh dG ````S `è ````d``Hh``````fG``````Y GQ``````````J ````````````J ````````dG ``````````````````dGh

.Xe jQSG WfhCG````````S ``````dG ``````````G ``````G ``````````JhgRHCG jQG e Y J dG dGGh ,(````f````dG ````M``G) jdG ````LG``dGMSh ,G GQdG d Sh ,cGGQdG bGe UQh GQdG IOb d

.jdH SQGGh LGh eGG eCG

GhdH INGR jY jQJ jh dG


4/24

He 42015 je 18 aGG `g1436 LQ e 29 KG

GQè ```d ````Y ````Mz``YLG ```dG{`Xe

jDh tdG - AGHEG

,G`ND`òe ,AG``HE``H YLG dG I```FGO rsf,YLG H edG GQe d Y MYLG dG FGhH edG raSG dGh ``dPh ;``b```dG ``` `Lh ```T ````à````

.bdG T afi AGHEG jH IFGdGje ``````dG `L`è ``H G```gR ``H SM ````dCGhb ;aG c ,AG``HE``H YLG dG I``FGOjQGh eGdG V dG M J JCj :ad ````F`ÈG G dd IQGR```dG `è IGGQ```è J EG ````d``N `è o````J ````dGh ,2015deh ```jQGOEGh YLG YLG H edGYSe e FL VGSG N e dPh ;ahdG IQGR``````H ````H `````G ````````fCGh ``j````dGG`dEG IYb QGUEG jQGb Gh YLGdG ``jQO``````dG YLG G``Y``````G ````F``Hh

. 2014H ```MCG dG gM ``dG- G TGhedG ``j`j``G ``Y ``j`è ``````G fi ``H S``````Lh `````````T ````à```` ``````Y`````````LG `````````de MT hCG dhJ ;L Y -bdGQG``b QG```ÙE``H `Ù``G 2014/53 ``bQ QGR````dG QGde ;jdG JGAGLEGh J dBGh GdEGdG I``FGO je G dW H HK dNa ,YLG dG IQGRH GYGh YLGQGR``dG QGd e MT fdG G dhJYLG GYG FH UG 2014/72 bQe ;d dG GAG```LEGh dG dBGhIFGO je ejdG L H Y e wc dNH Lh ,YLG dG IQGR``H dG hDdGNGdG bdG IFGH Ye je dG Y

.IQGRdHkGQG````SG `JC`J ````G ```g sCG ``c``d``H ```j```GhdG e jd YLG GQjdGh GAd

J M ;SdG HGh ffdG GQSGhddG c jQGdG b IG dG MY cQ dGh eG GAdG J RHCG 2014 je

.jQGdG UJ

Y Se J MSdH dG fdU

jDh tdG ` S udGJ M ,hCG ``èCG ,SdG jH ``s``f

.SdG jh dG fdU Y ce`````dG ` `f` `d` `` Ù ` è GO` ` `Y ` `` `` `G ````Th`JEGh dG e 2 O`Y j `bh ,jdH,MdG e dG Ge e YJ i`è He dch ,QG d ````ch c ,dG SQGh WGTH fddGWGTG Jh GdG IQhH OTQEGh dGedG dGh edG fCT e dG dG

.ed

jDh tdG - dG

dG afi WT IOH rNG,zjdG hQ Jh dG `à A````H{ IQhO`jQ``dG YH SCG I``` ```````SG ````dGh

.IOdHe ``cQ`````G EG IQh` `dG à`gh dG àh YG dG Y dG

;Qh`fi Is``Y Y rTGh .IO` ``LEG AHh , FKdGh eG eCH jdG :e````````Jh ,OG` ```àCG ``H h` `` `` `dGh ```dG hQaQ dc ,eCG cQGe IOjRh JGQe,OGaCd WdG G Jh jG hdGh ```X`dG AGOCG `j``Jh ``````hJGdG HbdG SQ EG aVEG ,dG

.QGhOCG jh G jRJh

jh tdG - SdG

dGh jdG IQGOEG Lafi WT IOH FGWT IOb e hdHh- WdGY dG e -NGdG afiG`g ``bG`dG ```dG ``L ``Jèje cPh .SdG jh dG

IOH FG dGh jdG sCG ,````W````dG ````L afi WTce J EG OJ bGdG UJL OLh Y ZH SdG WTIQ```G ` `` `G ` ` `MCG `d````dG ` `KCG ``Yh ,```S`dG ``j``Hjah dGh dG ja fGed `b`G EG ``G `````è

dG OL SCG M .dG e,```G ``Y ````dG ` `Y ````````dGhG `g JQH ``b ``fCG JhCH ,ddG HhG KCJ Y G Y AG``YG Y ``bCGiOCG (HdG) dH HVhdG e dMEG bh .Jah EG

.dG S dG AYOG EG

jDh tdG - e;jQJ GQhO 4 dG NGbdG ``dOCG Y dG{ GH hCG,YSCG ie Y of dGh ,zgMhQ``XEG :``è ;Qh` `fi I``Y ``Y r`````TGhGSGh ,bdG dOCG V Y IQdGa YdG IGOC``d SSCG GGI````dG ``` ``d``ch ,```b`dG ` ` ``dOCG

.bdGG```````H ```f````à ,`````f``````dG IQh````````dG ``````èCGFGdGh fRGG h G dG{ rag M ;``````SCG I`` SGh ,z````d``GdG GQe cQG cEG EG IQhdG

.dG FGdGh fRGG h GedG a{ GH ddG IQhdG ALh,SCG I` dc SGh ,zQG e

dGh GQG cQG cEG EG raghedG e o dG ,jG QGhIOLh e H AdGh LGG eGH ``f```à ,````HG``dG IQh```dG ``èCG .``d`Y

Zd ```èG``dEG GQ````G jJh gCJ{dGh ,zddG adG (7-6) fG LQdG

.HSCG 4 I ofcQG Qe U EG IQhdG agh

HcGh WdGh ffdG fGG cG QGhOCG AGOCG e dG GQG``JGQ`è ```h ,``d`àh IA```H ``d

.XdG Ya IOjRh

jDh tdG - e

G OGh QG LQ MCGTG FdG e c jJ dhfie aHh ce Y WGe H b425 ``````V ````M ;``j``````SBG L `èNGH ICfl ,T G FdG e IYIOH Y WT ce dCG c .cGY ````dG ,I` `g` `` `dG `à`fi `W``T154 IRM H jSBG L e e

.TG FdG e dc IYWG ````dG IQO``è ` `s ```bhP````JGh G ````Mh ,aF kG

.eRdG ffdG GAGLEG

dG WT c zdG a AH{ IQhO NGSdH ``b ``L ``Je Y `dG

````jQ````` J GQhO4```j ````dG ```````è

TG FdG e IY579jJ MEG

WdG QNCG

G dW - S udG

``j``H ````f``````dG ICG``````G ````````L r````````MGNH ,````W````dG ````L a ``````S``dGjYQ dPh ;dG cd SGQdG dGFQ QHh ,jQ dG fi H QT,``j````````S````dG ````````N ````H I``c````T ````````GG GYh jQdG dG QHh

.gCG e LhH ,``````G ``c``dG `è ``jB``H ````G CG```HjSdG N ````H I``c````T ````dCG `dPJ :`````à ``d``b ;``````c ````````G ````````FQYLG SDe g fdG I CGG L ICG``````H ``V``````d``H J ````Y````J ```à````KJh ,adGh YLG ```G acYdG f G ` `gQhO J YjObG ISCG ie VdGh dGh ddG WJ Y dGh YLGhY IQOb ICGeG d jQJh ICGG gCJ

.h JSCG jYQ

SdH fdG ICGG L CH aVCGhL IRQHh Se OLh c QhO d``j``dG Q````Nh ```j```dG ``````````dG ``Y````b ICG````G ````````L JT `è ``````cQ`````èhddGh G dG AfCG fl sC````H `````````è ..``````````G ``à```c ``````````G

jdG VG GdG N f Gc dGh YLG G e

e ``j````dG Y ``````dG dG ```KCG ``dN EG S dG `èG``dG Qh``fi

.jdG dh GG``````H ``````M``J ``````f u````òb ,````dP ``````Hh``V``Y s ``````c ,z``````````dG `````à ````j ``è``````S{Hh .SGQdG dG N G Ge

GH fh ,z`````{ GH f ,``dP.cQG J G h .zLJ{

jDh tdG - e

```Ù````````N``d `````````dG o````````````G ```s```f,Q```G ``j`è 14-13 `è I````dG ,dG````dG ``è```N ``j```J{ G``````H ````Y ``````M,zdG G bNCGh cdG FGAWCd fjdG G dG e hdH

e dG M rbCGh ..dGJ ke kW 15 QH ,IGkW 18h ,cdG dGh dG dGa VMh ..G jQdG g eG dG e FG dG jQSG

.dG AWCd fjdGhCG ````dG ``````dG ``````M r``````b``f ```bh cdG FG dG T dG QdGh Ye H dGh IG Gbf bh .cG H e fl hXMG ``W````G J ``````jCG dG MJNh WG g H jQd VYhdG G``g c .J GhOCGh ``Wh ````V`` ``````bG``dG ````G ``````H ``````b```è

.cdG FG dGH VGSG s a ,````dG dG `èCGHG dG ``VG`èCG `è ``G gh LY Wh FG dH G

H be jCG s bh .FdG gQecdG FG dG bNCG FGG``gCG e ``ch .e `` eCG Jhjbh M jQd a N :dG MY W ah ,cdG FG dGM dhJ c .H JG fGdG AVG G``g `j`````dGh GG dGYdG ````Nh ``````G ``W ```gCG ``VG````````SGh.G G Jh dG Wfl M

dM G nOY sCG cdH jGhW 27 j G AWCG e efdGb ``è x````c ```jQ``````dG ````````j ````````Wh

dG eL cdG ````dG fl IG eh SHbdGh ````dG dG dc dG dGWCd dG ```dGh d dGojh .````èOEG Jh dG ```dGhUa d AWCd jQdG efdGM fL EG ,````dh``dG G``D``G QMdG G j dG G dGA````````WCG ````````` ````````````dG `````Ù````````````N```dGfG W 26 ``à ````J ``bh .````````Gflh IGh eG e d

.dG dG G

SdG à dG cH cQG J fdG ICGG L

cdG FG dG jJ M zdG UNG{ Y M à W 33

jDh tdG - AGHEG

Yd `è````dG dG ,G```ND``òe ,````````NG-dG WdG G e hdHh- aGIQG``G AH ``M jQdG efdG jQdHeh Jh eG bGTEGh ```jQGOEGXe 14 ````````SG `````dGh , ````````fEGh IO`````GT a ```à``G YdG I```FGO `èeQ H dPh ;d HdG cGGh bdG,bdG T a AGHEG jh bdGGh Ff SQdG Uf H QH dG QH

.AGHEGGkOY dN T ,jCG KK efdG SGhIQG``G FNh e :``gR``HCG ;Qh````G eIOdH bYh `````jQGOEG UdGh `````jQGOEGjQGOEG jG aGTEG IOdGh aGTEGIQGOEGh SdG IQGOEGh dG IQGOEG G

.ITGH jdG EG dc efdG sJh aGTEG IOdGh ```jQGOEG Ud G

aVEG ,dGh LdGh dGh HbdGdG JGh aGTEG IOdG ge EGjNCG e HGe bY AHh jNBG ea ,```j```NBG `è ``````JG Y `````èhMdG jJ GQ```è EG ``````dG ``Y

IOG jdGh JGh Jehe SCGh dSCGh ``gO````HCGh feh

``YGQ ``b ,`è``f``dG ````N h .A````NCG dIQh``dG ``ÈGh ,cQG GOT jRH SGedG GQe U EG J dG jQdG``````jQGOEG ````JGQ```è ````````Jh ````G ````dG eh j FGOCG jh bGTEGh

```à``G ``Y`````````d ``è``````dG ````````d``H ``````dG.G gFGhOh

bdG H jQJ fH J zaG YdG{

TH à AGjEGh dH e 4bJ

jDh tdG - eWT c FG dGh jdG H WdG LQ sdG H ``j`````SBG L `è `Ù``````TCG 4 Y dG `è ,````T`H

.AGjEGhOJ dG UJ sCG fdG Y WH hDe Qe cPheM H j ``dG aGdG fi e LQN ``c Y G sCG EGgh ,````Y ``jQ ``dCG jYh fK `è ``cCG Y M

Y dSG K ,dH Y jYGh ,jSBG L e T YgJ fc ce ahe `Z L EG ``HQ``g ````dhh M

.HGdG G aHh dK e gOje WdG LQ SG dGh dG Hh sfCH QG VCGhc AL LSG e dc Gh ,Y dGh IG jg je dMEGh WQG L bJ fCG dc cPh .hG G e

.dG S dG AYOG EG dG

HGdH dG SC Lf NdG QM -HGdG

fH ,WdG ````L a ``HG````dG ``j``H dG SDG NGe GkO``Y efdG f T M ;``G d SOdG dG SCG ddU GVfi FdG SCG ``jCG G``W uofh .jdH dG A````MCGh idGdG efdG ahhIOG bhCG WCG qgCKeddG MUh .dG f QGVCG CG hM Y Y cCdG e ..hG

IQhd AdG Jh YdG IOjR H ;jGdG YRhh He f c ,VedWCG QMEG IQOd eCG I``YOh ,IO``dG jM UN WCH gGqjOJ IOG bhCGh IG eGdG Fb ah LCG e dG SDd

.Uh eS Y UM dPh ; j GPEG U QGVCG hjH dG `è``G e ``````G fi ``H ````S ``H GY ```bhYC dG rUh ``bh ,G```YCG e dH of dG efH sEG :HGdGdG eCG ..G Gg IFGdG hdG e Jh dG ie Y dT fe a ,H UN dah eGH OGYEGh dG efH SCG Gg SSCGg Gg jh ,dWCG Uh eS Y UG IO``jRh G Mh UGdG H - jdH dG eG I``FGO NG c .SOdG dG SCGeGdGh ..f JMefH -UhN H OGh eh dG HGdG ceIFGdH dG G eb dG U GVfi N e gJ HeCGjdG dSCG JGh dG Y G gCG Y a KdGh jadG eSf d a ``````fEG Y j `` edG ````SQ````G Y `Ù``Gh dGadH AYG IQhV G AHCG dW c ,dG dG fGG e dGY dGh ,LG Y dG SDH fSGh edG adGh dG,G UYO YddG M ..S HQCG GcCG QhdG dG

.jdH AdG e OYh


5/24

5 2015 je 18 aGG `g1436 LQ e 29 KG aK

fdG - e

``````gG ``````dG h``````dG ```è ````````````dG ``````JgQYH KGdGh jQdG ghch KGHe ````````G `à``````d k``M`````èh ```à````K I``à```fIQG be Y ``````fEG j dN

``````S````````````dG `````jQ``````````dG ````````M `````Y ````````f```````ò````dGh .``L``d````Gh dGh YLGhadGh G```dG IQGR```H dG ````dGMd dG dH dG hO fl ee ``j`è T `è Y `è````dG O``````j ```dG ``````G ``````gC``H ``Y``dG IO````jR ````H```Y``cd UdG ``M``JEGh G J. ````````G ```è `````ÙG`````````d ```M``````G hD````````T 1977 Y Md dG dG QYG ALh(ICOM) Md h``dG G b eJ ```M``````G Qh`````H ``````dG ```Y```dG IO````j````dMGQT dG Gg MG jh GQhO Y AdG oS dGhGe EG LGh dG YdG ie aQ MGjh kfhJ cCGh GjJ bCG OLh````Jh .``q``G ``````fCG `` jH OQG````GeGG dG jJ FQ QhH MGie aQ dG SQG aCG OYGhbCG OLh EG LG M dG YdGdG Y MG Jh fhJ cCGh aGSEGg ``M````G ````J CG d ```dPh ``VQ````Gh

dG LCG e adG aGdG IdG e AL. dG eGG

IFGO Ije jdG fi H AjQ dbh

``j``````J `à``````dGh G`````dG IQGR``````H ``M````GdH MG S fdG AfCG dcd`à``````dGh G`````dG IQGRh EG ``M````````d ``````dGM S ``H``dG ````H e `è h``````d``HIOjd Ge MG GH YSh G J G gCH YdGQhO ``M QJ dG GQhCG `è O ``Y JY cQ eGG dG MGMdG ````b ```è````dGh G `èMG V JCJ dMG g CG e````M ``M````````d `````````dG ``````d```H````````dG hOcQe Y Md dG G Ujg JJh ````YG``fCG MGf ````Y G``g``L ````````G``````j ````c ````d``````dGCG eCG Y He dGh ddG Ia

d ```Ù````dG ````d``````MG ```g ``````J.````````G ```è `````ÙG`````````d ```M``````G hD``````````T adGh GdG IQGRd HdG MG CG cj,dG eh ,dG ``jQ````dG e ``g,QU b eh ,fdG odG GhG heh ,a dGh GdG IQGRh eh dG jQdG e jh .WdGgCG MCG e a adGh GdG IQGRhfl Vhe jh fdG MGG dTCH gQX e I ````G `fG``LVhe G jh.dG ```VQCG Y `````Y ```Y I`````è I``````T ``j``````d IQO``````f260 b `è EG jQJ O```j ````G eOj e Le jH EG aVEG S eY ``Y S `````è 270 G```M EG ````jQ``J

d ``j````Hh ``````S``dG ``j``H dG OGh G jh .IOdG G``fCG MC Oj SCG I````G ```` ````dG ``fG``G H ````Y````G ````F````dGh ````TG````dG G``````fCGh ```MGh```dGjH e dGh dG QGH J dG Lj c .IG dGh QTCG``V````j ``````dG `````G ```Y```b ``````````dG ```jQ``````dGGe 14 H dG Y g NGO.G G``fCG d LLh Y cghe afi j a dG e `èCGLddGh dG d M Sh jh```G Qh````dG ````Y ````WG ``FG````d j ```ghc. IG fGL fl dG j dGe je fdG `dG `G jj jKCG RG ``MCG jh e jH

dG ```b ```bh .`è``Y 170 `è ```cCG ````Yb hC dG G``g A G``gE``H cJ H a````````````````d kG`````è ``````d ```````è ``````f````dG G``g jh .1896 ````dG fdGè ``````fl``````Vh`````è ``````J ```Y```b 7 ``èjQdG bd J dG jQdG FKdGb Yh fa jQLh dG HGgGh AjRCd Ybh jjdG HGdG ec fdG MdG d jdG``f``L EG ````W````dG ``````jhh Q`````Ùh ``d```Ùh``jQ``dh Se ````j`è `è fa A````jRCG``jQ`` O```è e `è d ``f``c ``````dGe ```è``j g Q```Ù EG `à````VE``H I``j``YIG e geh G Ia ee IdG N fdG jH edG

20 G``M dH ``L``jh.1912 EG 1910`d NdG e UN KGJ Hh ee : ``gh Mc ``````d e ``M```è 6a e ````j`è ````jh ``H``dG ````H````f``````dG ``````````Gh ``````dG ``V````jh ```````èGgGh jdG SCG e Yh

``````Hh ``````dG ````d````G GhOCGh ``````H```Gh````j``dG ````f``````dG ````````dG ```` ````dG P``````dGje j dG OBG H eh jGhe Y jh e a ``YEGdG e I Y h jdG dG``F``K``dGh ``````dG ````````SCGh ````Gh ``````dGhe MG g eh.UCG WGhe je j ``dG jG d dZ``fEG ` `b j ``dGh e aEG ```````fG ``````````M`è ```Ù````````Y ````dG ````````````dGdG eh 1975 - 1950 H e dG ``Ye a ``dG``G j ``dG dG````K``Jh ``````````Jh ```V```Y ```````````è ````gh,jGh dG jdG fdG A```jRCG.`````ÙCG ``KG``dG hQ```G Y ````G ````HedG ``jh jh ````dG G eh``````````jh ````b``````dG ``````L ```à```` G``````dGhKGdGh ``j``KCG G `è Y YaNh ``Mh ``M``dh ````Yh SCG `è```jH ``è MG g eh b HGWhj h bdG L a jH ``j`He ````KG``dGh ``j``KCG G `è ``Y````jQJ dGh AjRCG h Mh Yh SCG

.Y H dGh UN H jH jh

zGe MG{ QT

G J à gQhH YdG IOjd dah ..Md dG dH MGdG hO QJ dG

dG UfY

hD````````dGh ```````bhCG IQGOEG ``````MGS I``g````dG ```à```` `````j`dGda `````bCG ````M G``````Gh AG``````SEGeGe dG BGdG SQGe NG```dPh G````````Gh AG```````SEG ```S`è ` èYJh Y jH HdG H``````H````````èh O````````````fEG ````H `````d````````dG

.GGh AGSEG M QLe dG TGQ H OfibhddG qEG dG BGdG SQGe hCG````h ` `k```KG``J `` k``V```è ```````JI````Sh G``````Gh AG``````SEG ```b ```JCf e dGh IdG Y dGFTh ```b```NCG ``d``ch ``J`àh ```M

J c :dG VCGh .JUhdG BGdG SQGe fCG ddG`````j`dG ````M`````G ``````Hh O````````fEG

.aOdGda ebCG ``bhCG IQGOEG qCG cj

J ``cQ`è ``j``g ``d``d i```NCGAG````SEG `Y ```jOh aK HeG ``````Y ````H ```````S ``````bh .G````````````GhEG ````bhCG IQGOEG ```YG```dG ````GH JOY e ```bhCG IQGOEG

`èCG H ` ````dG jdG SGIQGOEG CGQ IjL IQO```ch e SEGSqdG ceCG CGb QRh SG H MG Y

.QdGh TdG Sf

G dW ` SdG

SdG OH adG dG f``jà ``è h````````d```H ```````dG ``````V``j```dGicH eCG dG VjdG VG``f``````S `````M``Ù````Y G`````Gh AG````````SEG``dPh ````````````dGh I`````dG ````àCG ``fi

. SdH GVdG eHM jO IVfieCG JhTGQ H MCG YGd G````Gh AG ````SEG``j``````T I``````b `````````J ````c ,```H```j```dGHH eb c dG S Yd

.jO TfCG fGJ ba OfEG

Ye dH GGh AGSEG icH zIgdG bhCG{

SdH GGh AGSEG S jO eCG


6/24

62015 je 18 aGG `g1436 LQ e 29 KGHe

UGG M - e

dG e OY H NGdG a e jh rMGd dG Je ``N ``j``dG ``SQG`` I``f``````Gh ````YG``dGIG eN fJh gO GjJ dPh ;2015-2014 SGQd G,``j``dG ``SQGè `è L EG L ```à``bhh ,dGh ``j``H``dG``SQG````H ````F``````fEG ``jQ``````G ```YOh ````````G `è``N ````````g`````èhAHBG FGd G Q hdG Jh ,dG QeCG AdhCG e UGdGh

.jdH eCGhSQGG Gjeh je f Lh EG SG :G sJhdG `è``N gJ ````dG jdG `è O``Y beh ,``j``d``HeGdGh fCG Y Fe e VY h .dGh jHdGG N e jH ebh ,SGQ dG dG N IG jQGhfCG ``YOh fhJ Y jdG SQGe G``j`èh je H

.jdGH ````fidG ````SQ`è ``j`è ```ÙG``G ``````j ``H ````Y s```YhgS e u``c EG T dN Y ,e jH SdG Oe

f :UGG bh ..SGQdGh dG N SQGG e UGJhjeh jdH dG G Yh e G h IOS e fHFHC eN G fhJh UGJ L Y dPh ;e jH

.zjdG SQGe JHh

dG Uf - Y

````dG z````f```èCG ```````òY{ o```j``à n``````````SG2015 SdGh d fEG IFH jFdGjdH AdG d zSf{ d cd HdGe Q```è ```dPh ,``````j`èG I``````G

.eCG hdG````````dG `````è ````sL````J ````b ```j``````dG ``````chS h```dG e Q```è EG `c````dGaH ``W 8 ``gO``Y j ``j``dG ````dGHdG T ddG Mh .ae 7cG Y jdG Yh bdG ``hY I````G ```YO R````L{ h`````è ``Y hCG

.zjG ccjdG ```bh ,Q````G EG ````dG ```ÙhhG``F````dG ````d````dG ``````Jh ````d``````````S``H``````dG ````````J ````d````ch ,hCG ` ``c````````H

aVEG ,`G dj jdG cQGJ IN ,d aGG aG EG.dG gQGe UGe Y g EG

e ``````dG ``jG``g ````````J ``g````S ```bhGQSGh Ied HdG M QcdG

.ffdG

e jh SQG dG IG YO à gG JjeCH zSdGh d fEG{ IFH jFdG j zfeCG Y{

G s ofi- jH

,G G j , jH jh oM ;eG YG Gh```dG ebEH

Q````c``dG ```è Q````````H- ``j``dG t` `JhDdG jRh dG fiH GYjdG AHCG e Iah HT 90 -ffdG

.IdG LhdG IM EG`à``````dG h```````Ù h`````````G```s`````````jh n``è sC G``````f ; ```j```d``H ``Y``````LG``gCG V ``JC``J ``j``G ``jQ`````G ``gEG h````````````dG ```````j `````dG G````````gCGH NCd ;J Y Gh ,jJdGh LhdG IG Y G cjGH Jfe Y dGh YVhdG Y GH G gQGeBG ``q``M SdG O``Y ````Hh . ``j``dGhGhdG j CG bj a ,ShY 45cCG HdG SGYCH Sb YGM da Sh ,``Y`è 4000 `è`j```H ``H````dG```j``à `````è Gh``````dG

.qdG```S`````d ```````G ````````dG ````f````chhDdGh ```bhCG I``FGO e hdHh-`````dG ```b -````b`````dG````H ```j`dG

KG H aSGh ,SdH````fG````Gh I`````````SCG hD````````````H ````````````GJG YLGh dGh jdGfGG e dG VJ s M ;H

``YG``bh `````````èh dGh ``j```SCGadG e j eh ,LhdG IG `H ``````dGh ``````Y ``Ù```Gh ````J

.H G dG QGeG dG fCG ,``NBG fL ehSdG Gg aS JGOGSG ac`````dG G`````g ``````ÈG ````````d ```Y`````Gac aJ s M ;```G h``````Gh

h ,```S`````dGh `````dG G ````g `è````````è````h G````````G ````````dG ```` `````````J```````dG ```````````````SGh ```j``` ``````dG ``à``J...```Y``````G Gh``````dG ````d```à ``````K```Jh

e lO```Y s```b ``bh .``````dG `è `g``Zh``G ``Y``dG AdG O````jCG `````ÙCG```gCG ```MCG s```J ```bh ,``````S```G `è``bE ,Y ``jQ BG 10 ``j``dGOG`àCG H adGh hdG CGe jjdG dG e dG h , GG Y Uj dG YLGh

.dG

``à`````````dG h``````````Ù `````````SC```J A```````Lhq `` G````f ``j`H ``j``H ``Y`````LG`f`c ``Y ````à- ``Y`````LG `à`````dGf ````f`````fEG `````b ``è -``````jO ````è

O````jEG ``LCG `èh ,````bGQ jQM IO```Yhjh QG``````dG `è ```N ````V`à FdGh dCGh G Od H He `````dG ````d````dh G OG```àCG ``H

.e b Z jT Y dG````Y ``````dG EG h````````````dG o````````jh`à````dG ````````èh ````b ```S```Zh ````W`J,TdG ````Y ``````dGh ``Y``````LG

UCd ffEGh jdG dG ``HhYLG adG b Jh jhI``Y`````èh ,````````Y `````Gh ```````Jh``N ` è ``````````G I``````````G ````````SCG

O````jEG ````Y `````j `è ```c ```````Jh `````JUG `èG``dG ````Vhh ,I``Y``````G JHG SCd GYG J YHJ ````Jh ,dG QG``````dG A````KCGc .``M````G ````f```èEG `àh G``Y``````GjQG gGh cQG EG jGh``d``c jdH ``j``Gh YLGUGdGh hdGh ,gZh... YG

iNCG YLG adG jOU eYe QG`````ÙEGh ,`````gCGh SdG``Y``````LG ``à````````dG ``````V``````````òJ

.fCG Y jQhO Gfh

YH AGSEG - e

tjdG EG -``Y H- oAdG nrnJ,zVG ````Yzh jL ``g è ``c AG```JQGhEG C`````````j ```b G```g ````````S ``````S hdG Mf `è AG````S ,fl `WdG IO``G hCG jdG Y gYj ``dGd VJ dG WG eh ..H sjj,jdG AGOdG AG GSG :AdGSGQdG KCG M ;G Y dc

Gè````SG ` è ` ````ZCG `V``J ``fG``GSGh G W AGOdG AG.jJ bCG Y jG

IQN GhcCG HbdG Gh AWCGb ```fCGh ,ICG```GY A````G `è ````dG G``gVGeCH HUEG eCG jf j ;dG f ``G M hCG fWSJe OG`è Y AG g j b

.dG```M Q` `` `c` `dG ` ` `g` ` `YCG ````````SGQO hjdG IQGRH YdGja e ehdGs``Y ,````b ``dh`H G``````dG dGhU ```Y IQ``````Y ````fC``H AGO````````dG A``````GBlack{ `F```dG ````SG ````Y```Ù ``````TcJh J ``jh ,HennadGPPDIOe aVEH SSCG H,dG AG EG OSCG dG Ji`NCG jhc OGè jCG dEG jhAG Jh ,(dG..eh jc)````è ` ` ` G``````````SCG AGO```````````````dGIO`` dH ``fC``H ```VCGh .``j`Y ``jQ``

a ;(PPD) ``è`jO ````````àGQ```dGe IcDe jY IO`è ``Y IQ````YIOè `gh ,````````dG ````fCG ``c`è `è````h ,``````dG ```d` G ``````dG ````YkGf jdG A````KCG QGUG EG fdc GPEGh ,``H``W``dGh AGd SM fCcCJ ````fEà ,Ge AG````d VJEG jGdG j M ;fd jhkGNCGh ,dG dG EG K ,MCG dG sC`H èh``dG `H`Jh .O``SCG fd j

GQGVCG (PPD

) IO CG KCG SGQdG``j````dG `````````G `è ```fEG ``M ;I``j```Yi`d ````````````````dG ``Y```d`H ``H``ÙE`dIO```G ```H ``S````dG h````M ``Y `````````fEGH ` è QG` `` `VCG ```J ` ``````jCGh ,``````Gh``cCGh ``j````G ``H``````d``H ``H``ÙEGO``G ``````dG dGh ``j````G h```GhBGh IO```G dG FYdG `èP``dGh

.HKG SGQdG e jdG AVYhQ`````ÙCG ,AGO` `` `` `dG A` `` `G ``W``fl```MdH G j edG dGAG e ``jR``Jh jJ H GQG``bR```G I``````Gh ,``````YG```fCG ````H AGO`````dG(PPD) IO`è Y FGM ,```GhQG```bh ,``````S````G J ````dG dGdG dG GSCG ac e S

.edG dG Y XM a IOLG

AdG Y gQGVCGQcdG b ,dG g Y dh

````dG `j````dG ```b `è ``M ``YdG dGh dG H cEGhA`` G sEG :`S`H`b ````````dG ``è``L S ```KC```J CG ````d ``L``j ```````````dG J b fCG e ZdG Y ,cojjh FT Zh b dP d ,WG AGO``````dG A```G d ,O````dG YAG````S N ```jh G``````SCG ````J ````dGfEa ,iNCG f hCGPPD{ IO

.SG e f GMEG J

I`èCG J ,AdG J e jh-AGOdG AG e GQG e- fiITe AGOdG AG J eY fEG ,A```TCG ```` J h ``````H `````J,dH ``g````L CG``````j ````jCG ````HQCG ````HhM pJ AG Q``KBG CG EG Ie.hG QKBG Y IhY ,TCG 9 e BG

``f``G G```g ``M Q``c`dG ``` ojhWfl AG J CG j fCG EG````Y `````J `````fC` `H ` `` `J `à ,``````F``d```H````h `````G``````Y G````KC` ` `Jh `````````jh ,` `` `d ` `` `V``Y ````Y G` `` `` `` `SGY fCG a ;jW J b GdH j YG RG h``M,e j dG OGd IOe LCG

.YG RG IcGP j dP H

jL QW` `G Q`` `dG``Y Q`````c`dG` `b ``à G``j`L ``FQ``W AGO``````dG A````G sEGaVEG H dPh ;dG AG W

L aVEG OGG gh ,iNCG OGeY dGh UCG aVEG e ,IQVcCG sCG EG a ..``bQ``M Fc IO`èAGOdG UCG g eG UCGJ Fc ````c`è Y ```` ````dGhCG AGOS AM fCG SSCG Y GSCG cJ ZCG gh ,AG Me fCH J dG ,dG G``f Ye gKCJ CGJh ,edGh bQG OGGEG dG dG EG G dG

.IadG K dGNGJ ,``dP fH ``sfC`H `G ``H``JhEG ``à``VEG ``j ``dG ``dh``dG OG` `GY Jh d a ,A```GY Ih`````Y ````G ``è ```g``dG `````S

.We fci`MEG- L e db ,dG h`N ``fEG -A``````G Q````KBG è `f``J èVH J fc JM e jW GaJ `è```Y ```````ÙCG IC`à ````d ,A```G `````fGh I``j````T H J dHgj CG````J ``jCG Hh ,A````G Vh ``c`èCGdG ``fC`H `````L `à```VCGh .dH``G ```S```M IO` ` `jR ` è R``````jGO``è `W```d ``à`j ` ` ;`````````fCG

.IdH d Id jM`è````S `````f IQ`````c```dG `è QG`````M hi``MEG è `j```G ```VG``èCG ``F``````NEG````dG OG`````G EG ```d``b ,````H```dG ``````dGAGOdG A````Gh dG AM EG J``g```````dGh h````Gh ``````S``````G J

OGGh AGOdG d f ,G YEG ``` ```dG ````````````J ````dG ````dh````dG`g ` èh ,GkQG```````MG ```j```J ```M A`````G,````j``dG e :````G S ````Y OG```G,````dGh ,```````SCGh ,`T``dGh ,`j``````dGh

.iNCG jhdG OGG Hh``````dG ` ` `````J ICG` ` èG ` `d` `bh-SG f Y a- AGOdG AHY AH AGOdG AG VH J fEGaQ M fCGh ,fCG AdG W

,``j``NCG fi EG LS dM Y ,dG Y bdG e IFa a.db

AGOdG AG sEG GY Ad dbhA`` G `è ``````SCG ``f`d t```J C```H JCJ ``d``d ;``g```` `è G```gh ,dG

.AGOdG AG GSG EG AdGQdG Y Q````c``dG CGQ EG IO```d`HhAG GSG dM fEG a ,GAG H QOdG Vh dG;AG ``d J Y `è j dYh ,cCd Hb fCH J AacCG NCJ dG jdH cJc ,OSCG dG EG cCJh AGdG ed a AG EG dG aVEG ```dG````Y ICG``````G ````````d`Hh ,GQ`````Vh ,jL e hO jJ `dGjR e jdG ``j``dG H `à````VEGY G j fCH j dG G

.YH AG fG IOG UeG

G G ..ShY 90cQ jH jH eG YG adG M Yj ffdG hDdG jRh

zQ```M l```S{ ``gAGQh `j `````jR ..AGO````dG A```` G

GG Oe

Y Y AdG!!adG jM

(1)(Y qG)h ,jj e (b) lM dGQWEG V (jM) ..jj e (a) lMG J ````dGh dG ``Hh ,``f````dGb hCG ,dG fGOEG qeEG J CG EG e

..!!dG H(2)

G``g ```c ```J``````dGh ``````````dG ````````j ```g..!!?dG

b ```Y q```G ,OQ````````j ````Y q````Gh ,``````j ```gj ``bh , `èC``H ``d ``NO T :````jj ```bh ,``````````dG QhO ``````j A````HEG j ``j``dG (``j q``dG A`````ÙhCG) ``MCGAD``g ``c ,``g``j jdG dG YJdG j H ..``H``````dG ``j``M h``q````jM ``H ``f````dG) `è Y `è G````Mh

.!!(dG

(3)``J````dG ````````j ```è ````c ````g ..````H````````G S ``à ```g ``gh..?```````Ù ``````````dGhSj CG hO ``j``j `è ````j ``c ``f````dG

..?MCGa ..``j``j e ``b jG d ``c GP EGY `à``dG ``M ``j``NB``d ````j CG ``dG````dG ,```dO```Y ``dO```è ``W````````H ````g ,``````````fCGEG G q``````d EGh ,``f````dG `à ```MCGVdG j jdG qdG e Y

.(JGP) bQ hO e c (4)

j CG Voj g ..HG He h````dOCGh ,``gG`d`H j `è ``c dGL Tj CG hj ``gh dGh qdGZ SQ hCG CN EG SQ SDe hCGjY hCG SdG dCG Y JAL UZ ````SQ````G ```g ``f``c rEGh ````M ,``````````H h ,IPTh jOa fc fCG CG ,IJGe

!!?SDd eY kfg ``d``M ``c ````KE``H ``````d```è CG ``````YCG

AGOCG Y adG Yj NBG b HJ CG ``d``G ``g j ``fCG ``H ,```gQ hOY ,dG AYOEG CN (IQG) SDGgh ,KEG dOCH dJ CG ,dG ``dOCG

.WGbdG hdG e c Fb eCG(5)

Q`````è ```Y ``````````dG ````````j CG ``dC`````è,dG `à `à````````dG ``````j ,``J`è`````è,QG SG AaEG j adG r`ò`àe j `è ``gh ,``k````Y h```è ``èCG G```gh ``j``dG OG``àC```d ``j````M Y `à````````dG,Je AOE```d Sh gZ h````j(```j``````T```dG) ````H ``è ``k```````Ù ``d````f CG ``````qeCGdG j NBG fG da Q

.d NBG bh ,adGh(6)

dAd ..Jd G jd ..Jd G

`````è ```Y ,``````f ``è ``````J EG ``````f`è ````NG````````J ,` ```H````````````dG ````j``````````````VGh

`è ``à`````````J h , ``````j``````NBG ````````Ù`````````NSe hOh ,SDG UN (f)..ddG OLH EG ,UTCH

G e ``qfCG ..MVh ``cCG H .. YCGf CG dGh ``````G ``LG``dG `è ``H, hO SDG WG SQGg Y qEG H ,KEG dO EG LG hOh

..JAGHdO J CG SDG(7)

,OGaCG CG j NBG fG hhO ```g``Z hCG ```dhD`````````G ``Ù`````````TCG hCGac Geh ,b ````KEG ````dO O```LhQGOEG dG b bdG e J,``j````````G ``dhD``````G ``````H ````SQ`` ````dG,dAG ie a fCG hj jdG h

..fdGh```f```b ````````òj CG ``````j ````dO````````G ````````Hj ..dGh Yd ````VGhh jLhDG h ,hDG qJ e dG

.dG (qJ) e

[email protected]


7/24

7 2015 je 18 aGG `g1436 LQ e 29 KG He

jDhdGe

``j ```````` ```Ù``G ```SQG```G ````````MGdG MU IM IOH VG AHQCG``YQ```G S ``H ``S``H``b ``````````dG dPh ,WdG VQCG EG kae S -GT dG dG ``M```Ù I``````M ``j``YQMU IM Qe S BG Q`W ``HSQGd edG jjG G````TEGh ,dGLh ,dGh HdG IQGR h UGSQ N e YG J UG SQGGe Ye dG Aa Md cCGQGe ddG Y M ,dG bH ```Ù``G ```SQG```G ``H `è``````dGh h``````dGIja dSQ d LG dGh ,eIfG IOdH Md Yf ee ```W```dG `````VQCG EG ```d```G ``M```Ù````V``H``````dG ````Jh ..``è`````````dGh ````````d``HQW H T dG dG MU IM,MdG I``NCG dG bH S BG

`è ````bG``````G IO``````T ``````S Jh.dG bQCd ZdG ``````dG Aa ``M``d UhjQJ `è ``ke````````fG) `è 18 11x M

e Y edG j d WdG dGMd dG MG J dHh ,(afbdG IQGH M dGh He Ge 198af 23 jQH G HdG SdG

Me e Z dGh fc g 2014.He e 150^04``````V Q````````è ``````Y ````M````````dG ````````````fh````````dG ````SQ`è ``è 11X18 ``M``````

bH 7500 jRJ h ,VG dG,e ```Ù``N ````SQ`è 182 ````Y JGQ````````Y ````````````````Gh ``````````dG ``````c ``````MMdG bdG g dCG K ,dG

e ``è ```j``à ````b ``è ````F````````````````dG.dGh dG HdGedG I``j``G ````fGQ````dG ````W`à ```YhUG SQGd dGh HdG jj

hJ `è ``J``Lh `` I`è````dG JOS ``YGg cE UG SQGG e jdG HHf ``jQ``c``J ``j``g j ```dGh h``````G

.iG fSh fFd dG e

zZ{ YSe à G kjL kSb kbQ M

dG d G H LHGdG à Aa Md cCG SJ zUG SQGG{

dG - jDhdG

``````YCG O``````dG ````f``j ``è hCG CG``````JGh ```G ```è``dGh fdGG``dG IQGRh J ```dGh , ````dG ``j``HdG S ``S``````G ```bh .`à``````dGhGdG IQGRH fdGh edG IFGO jeG M he J qfEG adGh

e Jq dG cd G MhfdG Vd adGh G``dG IQGRh b

``b``G ````d ``f````````dG ``````YCG ````````J ````MkGe ,FHdG YCGh fG YCGJ Yhd dLEG dG qCG EG qCG dG ```VhCGh .```Y ```jQ ```dCG 290bGG ``g J fd G ``g e dG qCG e .MdG VGZCd d SGh

I J ````G M fdG ````YCGhG J jQJ e kGT Y fKG dH ``qeCG IG cd

. dG jQJ e Y I aY `````è ``f````````dG ````````Y Jh ``````dG `````èh `````````SCGh ````````````dGdG YCGh dG YCGh VQCGedG Y I``YG`èh G IQH

a ````dG dG ```qeCG fdG Y ``````````dG ````M ````F``H``````dG ````````YCG````````S``d ``M````````dG IQGRh ``è `````gOG`````YEGdG ``````VhCGh. ````b``G ````d ``M````````dGJ S edGh fdG ````YCG qCGeSG dG dG jdG OG G feh fdG dGh G AH kHS.dG NCGh dG dG hQdG

jDhdG - H

H ```j```H ````````G ``j``b ```````MG```gCG Q````````H ````dG `````à``HH ``d```Ù dG ````dCGh ,````````G ``j``bdG c QG HdG S

H c dGh ad dG SHbgCG dG QhO a hJ SG

Ge 715 Me Y G ```bCGh .Ge 315 A`````dG Me Hh HeaGG e GO``Y G jh ,HeSe fe G jh .eG`````W`dGh `````j``dG `````S````G ``è```bEAGdGh G`àCG Seh qYLGhd e d J S c

.dG BGdG SQGJ h dG

WdG T - jDhdG

IQHG jH jdG IH gCG MG``M```Ù IO``````H ````W````dG ``````T ```à````G S ``H ``S``H``b dG ``d``GdG G `````àGh - ```YQh G M -H ``d``N dG IO``````S ``j``YQ `` IdHiQdG FQ G Uf Hg``dh``dG `````` A``````YCG `è````G Q````````HiQ``````dG A``````YCG IO````````dG `````ÙCGhe Z Lh ``gCGh YCGh jGh

.QGGh````Y ````gC````d I````````` ``````G CG```````Hhd edG IO````d``H Ma ``Y a-YQh G M - G SHb dGMRdG a IG Jh dG MQ ed ```Ù``dG `è R````dG H d`è```è ``````````H ``j``g ```g ``````MG G````ghedG d jdG IH ``gCG b e

H SHb dG dG MU I-YQh G M - G S

Yd ``j``````T I````````b ````G ````````Jh```M``````dG ````Y ````````à ````Y `````````S```G ``è```Y```G ````````dG ```d```L IO``````H `````````HEGh

AYO Iah , G aH ``gCG Maha ```YO ``````S``G `d```Ù Q````c``dG d.dG dL j CG ``L h``Y ``GT ja YCG Fe VY J cg H dN IOS bh .SGG OGh

iQ```dG ```` ``````FQ ,``````G ```Ù``f ``H e GQhO dd EG d jJ QhO k``````jCG ````dh LG ``Y A````dG J`````dGh `````````dGh ``Y``````LG ```f```G dH dG fe Y JOS kVe

.dG e dG dSG fiH G Y H QH cCGh````````G A``````H ````Y `à``````G ````````dG ``````FQ````d````G ``````gCG ````Y ```d ``````c ``````Gh`à`````dGh ````Y``````LG ````J`è``Nh `è````dGe TGh ddG MGh jdGh

OdG Y aeh YLG dG gCG.Ghe 600 ``````J ````````G ``M`````è CG ``c``jH H T 1150 ```d jh ``H`èe gc A```L ````Y ```jQ```dCG 92dG IQGRhh UG dGh gCG bjdG Z gG Hh YLEG

.GGh AdG OG dc

G dh -AGHEG

dGh Hd `è````dG ``j``j``G `è``cHe jFd G bdG T a/2014 ````SGQ``dG d ````dG BG````dG MH ````fi````````dG ```è ```j```YQ ``` 2015``dh``dG Qe ```KQ```G ````fi ``H ````MCG```jQ``````dG ```c``` i````````dG ```Y``````d```H ``````dPh

.AGHEG jH G AEGh HdGeeh kee 280 eG LEG Hhe ```FGhCG dG e dG fl eSQGe J EG aVEG Y dG dGdG QeCG AdhCGh hCG cG Y UMce e kjCGh ``FGhCG dG ehjFGdG OG``àCGh ``SQG`G h dG G````dGdWh W J dc .````YG``dGh

SQGG Wh dG BGdG cGe.HG h fhG dG h UG

e P``` ````J ``````dG ````M ````````JhMJ Gk````````fh ``j``F````dG ````dG Gh```J ````dG BG````dG ``q````gCG q``H ja ``V``YhG Md c a VYh ,G IMdG e GAdG e OYh d dG

QG SG c ,QeCG AdhCGh Gh.eG dT afi J MG CG cjY dM H ``JC``j ```dG G``g bdGHG dG ie Y hCG cGdGh ````H``dG IQGRh Y ``````J ````dGdH ee GdG Y SOdG IdhkfK AL dG QX afi J Y

.f 40 QH

à èdGh `fdG ``YCG A``HG fj ..Gh G M

dG aH H G jb

fG IOdH kAMG dG dG fCH dG Ye bJ jdG IH

QG d dG BGdG H IFdG SQGGh dG qJ zbdG T{

dW 100e cCG J QH GdG H HdG SQe

QU - jDhdG

G````dG ``H ``H`dG ````SQ`è G``ND`è MGdG H QU jH SSCG djYH ,2015/2014 SGQdG d joGdG ``fi`H ```M ``H O```M ````````dG``j``j``G `Y `jè ``H`dG ````G````L ```à```` `````````dGh ```H````d è```dG A`````YCG è O` `Y Q``````H ,```b`````dGdGh ```jQGOEG dG AYCGh A```HBG

. eG dG QeCG AdhCGh SQHKKh S eG dG OY Hh

``MG``G`````fl` è k```````SGQO kG` `` ` ``d`Wè ` `` `d` `W ````S ` ``f````L EG ````````````SGQ````dG

dG ````M ````````TGh .````H```dG ```````fCG``g ``Y I````G G`````dG `è ``Y````````Y````dG `````````gCG ```M `````c ```è `````S```GdG Y H gW gdCG d hQhO EG ``d`N è Q` `` `TCGh , ````SQ`G ``jèIO````LEGh G````HEG J I``````SCGh ``SQ`G```H```dG ```gG``Gh ````SGQ``dG```````````dG H ```g``jh```Jh ````H `````````gG ```N ``è.````S````SCG GQ` `` `Gh Q` `` `Gh `````dG G````fCG

eG dG c dMG J c`` `````S`G `àh``````G `è G`````à ``````JhdG J gH h ,dG ``````dGh

e fCG jGh k``````SGQO joGY G e OY Yh .G YGQ b

H `Ù ```b ````M ````dG G```H ``````M`àIQGOEG b e IQOe dG EG TdG OGeG e jG d GaM d SQGG Uf ``YCG a. dG FHCG eMa ``Y jG ```dG ```MCG ``èCG hdG IG dMG g FHCG HH eb Ie GOL J fEG Y ``bJh IHeh SGQdG dG N ISCGIQGOEG eb G N h. Gh bddG L ``H M EG gT SQGfi H Sh QH dG G YG S ``H Y ``H O```fih dG

````fCG ` ` `YOh ``g```G ` `gO` `` `L ````Y.SQG

VG aG```dG

zGQ`````NG{```dG ..

jDhdG - e

```d````````H ````````` ```dG ````````````j```T``H ```j``H ```````d```S``````````````dG ```````dG ````V```````èfd (GQ````````NG) G`````H``MCG ```H ` `` `fEG dG````````G I`````````Y ````JG````````dGdG ````````d ````f``````dGSHb dG c HdG````````````dGh ``à````````````d `````````dG ` `` `` Ù`````dG ```````````````````````dGh```Y```j. ```S```Ò ````H````H Q`````è ` `S` `` `` `G ` `` è ` `` `` àG````````dG ``````fi`````H ````````fijh. e jH FQJ ```M```d 14 ``V````G``gG``G `````fl EG ````Je dG dG ``SQG`èh`JG```dG ````fEG ``f``````dG OG````YEGHQCGh Md 10 EG aVEHHH Qe fd Jee 11 M VG jh

. OdG dG


8/24


9/24

9 iDhQ

`è{ G``````H ```èCG ``d````YCG fG ```dG ``V``j``dG ``D`òe `ù`` o

Qe ``k```è GkQ``````J ,z```jO````G ```dh```dG A````Hh ``````dG P``````fEG ````LCGhdG hO jL jh ,dG `èRC``d SdG ``G````G O``````jEG ``cQ`````G G`````WCG ``````Lh ````H````dG ``````G h```ddh ,QG```````SG d `````òJh ,G``````dG G````d ``M VH dGdG jQJ Ua fi dc DG j c .eCG dGQG````G ```D``è ```L``fl````V``d I```j```L ``````fG ``````fh ```Ù```G.`jO`G dG ``dh`dG A``H f `L``dGh dG b ````W``dG

dG HQ dG MEG oJ FH DG j CG eDjhHdG FdG QfCGh KG cQe Y ZQ ..JMh fUh

DG SdG i dG ZCG CG EG ,a dU G Y Y,Y IOG bdG S e aj ,dYC IG CG QMheRCG MGe e LM Me JCj dG bdG eY EG aVEGG kN gQGSG e j ,dG e G kH G kM Uh dGh.c dGh bEG QGSG Y H ,a dGY d GkcCGJ JCj ,G hdG e oj dG DacCdG EG e fL jh ,Og Qe HQY FdG e IYd

LflhjdGdBGhGIQOHdGhYdGYOYGJe J CG o dG g qCG QYH ,WdG QGG DedG G WCG ac J SS Y WE Y Ad

UN ,GWCG L VoJ M EG UdG H kGMCG J hjC kS ,2216 CG QGdG e S VjdG De GQe qCGhe hJ CG j `èCG ``gh .````dhO jYH J eOb Vhe

.edG GdG Gg bd dG GWCG

jDhQ

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2015 je 18 aGG `g1436 LQ e 29 KG

`YdG

dGh ad dG

`YdG

dGh ad dG

fYG24652401 :Jg24652444 : [email protected]

cGTG24652402 :Jg24652404 : ca

jRdG24652403 :Jg24652404 : ca

VjdG215 , 214 :fi

[email protected]

dU e23295546 Jg23202934 ca

[email protected]

G211 , 208 , 207 :[email protected]

ObG206 , 205 , 204 , 202 :[email protected]

jdG24652400 :Jg24652444 : [email protected]

IQGOEG FQjdG ``FQ

```FdG M H ``JM

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJdG PfEG

dG Uf

c ````NCG è j e ``è j )G e AT d j ``gh ,kGA````S H tj

(kLflEGh .JM QeCG c WdG EG LMCG eaJ X H ,QG```YCGh edG e Zc a ;````````dGh h````G Jh dGiS d oj ``NBG C``H oM dG ``WgGdG eZ a ;IOGh oG e HM H dG jh H dG IhGdGh````LGQOCG ````MCG gH Oj Sc g H

.He INEGjW ``jQ``J edG A```G aJ ``c N EG ZCG j b GJh Y I```cGPhdG j ;```Xh ````ghCG O``` c ````jLH Td dG WG S d abGdG f ...d g :Fb H MJh bGdGW ``dP ,``d``c ```qfCG J `è d hCG ,S

.!W e Gc BG ca ,JaCGbh I`è``Y fc JH dG AS ``g d

gH e I``NEà !e fc bY ```ÙhCGe ``MGh c UCGh G X INEd Gb

Gg ,``NBG aJ e N f LjMU OoJ cH fe dG AS IFGO gdG e oL EG fCdGh MGdG TY e

.Gh Gh H YdGh MdG EG jG QdG HGH fEG ?dG AS g AT CGhY Sh K Hh jQCH d dc J gH eh dY Y dh HbcCJ aCG e Y h d IY MQGL

.MGhQCG Wh eOBG eedG) QT j hdG SCd UCGGQdG e gfh (dG eR h) h (J...G k``jhQ d ; fEG d IdG nJ dG``Lh `è ``J`jh dG ``f``````fEG IA````Y G k` `jhQ``NCG `L```d A```j `è ````fG```Gh ````fGh````dGcCG EGh kFP `òc) gAHCG a ;fEGMhh ````dG b Sf ```YQGR ,(``F``dGe `èGh``dG ``g d YT ``H ```dG `è``dG

.ffEGdG adGdG MCG:OdG OfiSY j H

f Y YGh kG``N c qfCc SqdG .SqdG N qfCc

qL G `èGhCG EGh GdG IO``L EG dYCG e fC ;dG f CG Y dG Y

kpJ ``G c ``NBG i``j ``dG ,`èD``G T.dGh NBG f OGD`à j dG ddG AS hj jdG dhCG I dh Adh,FdG JM e JYCG Y aj CGeg e CG MdG H hj kMdG gkfGjO g CG dGh AdG d MhCG e!?GRhe kehfljOd Y J ec JfCG c Gd ,j S dG Gg ...kMCG e N da dG iJ dG dGY ``fCG c ,T dG Je dG QJb j J CG G ,T d dG

.N ehdG J ``c JH d dG M qEG``SC``H ,````J````M ````è ````````f ````dG ````````dGhe `````è Y Y h Y O``j FSHM Y U d qEG b ,OdG J dGR...dH G ZGh UGh YGh ,L dh

.dG oM e dGjEG ...jEG ,Mh NBG fCG LCG eh

nb ``Z S ``H ``qfE`à ...````dG A````Sh``ke`` ``b```d`à ,`````Y ```c``Y``J```MG````WjW kbh QdG j adG TYCc``MGREG iS j eg H ,FH

.SSCG e Y d bJ H,d hOOj jdGH BH dG MCGNBG AT LCG e fiLCG e gOOaSh Q``L eHG EGh ,jW Y JCjGP `````ch ```NBG `d``SQh ``j```Ù ````èh ``H``YdG M dh .````NBG ``èh G```g I````Zhe ````````j ````M ```H ```````fh ```H ````````f k`````òNc M c Ea ,JM Q`èCG jHASh ``WQh dG M :Q`````dG IM ``HCGj MQ dG M qCG EG ,Y dGGY dG ASh Sh ``MGQ e dG e edh ,MU b j AThQeCG c Y j IM HCG jM ehe cCG M e GP Qh ,edG JMX :KG dG qEG) :IOb b Mh .GS

.(Oj Xh ,oj

qdG oM

jhdG e

IYeh ,d I``Y r``ne H j e t``cfEG ,dG Gh``d w`b ``Vu``fih Dhd,WH ue ,gX qM e `èCG ````fh ,A``````JCG .

q`````j e ```èCG

G````dG ```Y ,``j```````dGh O`````G ``````dGQuGdGdP H dCG dG FdG

?gdGf CG kL Yh ,GkL hNCe fEGdG Y ,FdG VdG GgM ,kTM pe ;FSdGh dG Y sjpH,kMe dG d f CG ,GHEd SGhe j ef CG ,MH f CGCGh ,bQe tOf jY c ,gGY e S , G kT :d fjYQ Y G kc qSh ,I`MGh dhWdCG ,Mh fEG LCG e ;jG hQ,AdG ``Y A``L````G ``````fG ``g G````HEG

?f jhOCG b ce ``````j A````T t```c ,O`````è ``g `è `q``KkT ``````jh ,``n``s````dG ````Y `````òj ``````dGfCG :dEG Xd j CG kT ,kFGQjdG dhCG gMhh ,jGh udG o``HGG d

uj I q`à jOb GQe

eBG e EG ,XdG AYCH GJjGg SQ c d c ,AG a jhQ EG dG hdG a J , sG

.Yeh dN,fe dG G ```jCG ``j ``fCG,QhG bd ncoj mfG hO ,hb e

fG ,JfeEGh deh JGQd fG.K GhOCH OYG H dEG

dG dG ah ,IN tdG feEHnnc CG feEH ,f Y nZCGCG feEH ,````dG e GkA```nH ,jW IR```LEG,uaG JbW e J CG ,a Q u ocsdG feEH ,edG JM A````ZEGhIM QK bh ,Q```àCG M juoH

.n sdc ,jL Od GkqL AGZ JdH dG hQ hqej jdG dhCG eCG

hH ,fCG dH ,ddGfCG, qoG H ,jNBG QhO AdE FGdGund dH ,dGh QdG H IGhHI```è``d``H ,Q`````````gORGh ``````d``H ```H

u```fl

,`````` ``è ``````Y ````à`````M{ `````H ```è````Y````G,CG UTCd dH z``òe o``rNnCGhjdG dGtdG YgEHY nsdH ,IMGdG spGjH ,MGdG,T aGhd Oj d ;uG Ma ,``YGQ````d `````dG ``H rt```dG ``j````````H

.ATdG YH de,`t```dG Y j A````T s``c qEG PEGj ,``````dG ````````Yh ,````WG``bh````dGh k``J``bh ,``````F``Yh ,G```````HEG I````G k``ùe``èdh Qd ku ofih ,Is`` oG Id

.QHGh dGh eCd OJ dG:de ,dU Tg c e j;G````HEG `Y KGG YT :dOHVGhh ,wL g e H Uj fC(dG ``Hh``L) `ù`àCG ```fCGh ,``bG``dG ;CG gs oeh (CG JGdG) NGO kjCGpfoCG e Y G kL lH a j e qC mQ

s````

oe m````à i````S d ```à ,````LCG `è

e ```ÙCG W f hCG ,edG `èFa jYQ EG g eh ,ihLdGh dGg{ :dU ````j .I`ùe`è ``q``L``dh`jCf Q u````jh ,``Z Y sj CG ``fh``j`òje e ,QhG q noG rCG ,G dGdGh dG AdG qCGdP ..dGCGh ,````````S ```q ```j```NBG `ù````J CG ``gY ``r``nJ ,I``j``L A``````TC``H ``S```dG LJS fEa EGh .G hCG ,dCG Oh``MSGdG ,IFdG ,G FGdG J

.zYG dG g G````````SGh ``````g``dG ````j ``è qEGuG jOMCGh ,dG e FdG tdG

f Y ,f a ,dGh jdH,IG YGHEG dG ntbJ ,VGhgS :dG SCG kfMCGh ,dG h

OG dG fh ,uGh AdGQaCH j dG G``j ,`j```````dGhUGdG e GkAH ,e b meR GhOCGhkAfGh ,jG dG Y dG AdG

jYdG OG``G H MOdG ANCH``````````Gh (G````S````dG) ``è ,IQ```````GOdH a ,``àCGh dGhFeEGh sjrsdG ANCHh ,nGhdG Gg Yh ,sdG dGh ,jdGh tJ ````````G ```NGO ,i`````NCG ````èRCG ```nd``òJEG `g `èh ,è`Y`G jjdG dHGSGh ,Od jJh ,bd QGgEG,IOGh JEG j YCG GeCd, qdH sna f Y ,nY Y IOdG gY W ,``s``fBG ````YCG ,dH uj hY GP ,````````G ``````Y ````Zh ,````````dG

.IcGP h ,nKCG H ,bc Wj jdG dhCG ``jCG :``bCGdhCG ,daCGh ,dCGh Gh OdG

;WGbhdG Lh xhn nH hj jdGce U j nJU j e QH gH o jdG dhCG ,se,G ```èEG Y hQjh ,ATCGih```L :`````JGP ```b```dG ``````W````J ```KjCG ,SGdG dH ,G cQ ejdG ,jGH uc nY rsbJ , uG.dGh ,QMCGh ,dG Y S

dN e Ic ``W g dY a ,qdJGh ,dG Y tdG,Qd ;G k``L bO ,bO H of CGdJ ,AUEH sf ,fh ,d qKS kIGOCG G k`HCG f CG ,dM pe ATCG,fEG GSd J IgL Id

.gGdG bdG ,JGQ ,JGQH ,H K Q uWhd I qO``G JH ,bG MhHe UGh ,grQ uM ,JGd dG ,QdG EG

.d kgQc ,Rd kbG qJ kja f

Ve Y VG SCG de bjdGh eG `JQhO h``dG dG qEG ````bCG ````dGh ,k````b kT ,````X``HCG

qH

oO dG QdG Y

ke VG H

OG``G ``c qEG ````bCGh .FdG ``g ``c ``d EG UCG Qh Y HCG mFS S hjh ,dG tSh G dSQ j jIeh JdG dCS HdG dG sCG fCG

?uboJ :Gg c b dCSCG iNCGZQ `````H ,````````dG ``````Y `````H,J G Ld dG G dGddh ejCG W dG V JQGSCG ````g ````ch ,Q````G ``jè 13-7 `èEG oj `è iQCGh ,````c Y ``j èG G fP d Ggh .aK e,X dh ,``Q Q````dG h dG QhO hY j KEG dZ qCG ,KEG dG c dhH Gh G g IQhdH dG JdGFdG jYdG G YCH dGadG G J dGh ,YGHEG HAeh QYG oj fY aG aGdGh

.dG QGOh QdGh d LdGh ,dG b HdG d c d``W ```MCG è ``Z`dG O`` Q````j ````jaU zc f j{ CG e ;dG YMU ```àG`èh mh```g ``dD`è ````ZQ O````CG Y dH d `èCG j !ea QU dG edG Gg zj{ f.k``M aCG VG ``c H cj A T cd Y c fh QGUEG oe fcje dG b X a ke Se EG aVEG e jG dG j eYCG hCG , G hCG/h YGHEG L e cGJ,bCG Y , bdG jG G jQhO J h ,HdG GQG```ÙEG fL EG````d`gO hCG `à`````dG ```Y ``Y H ````````dGe e Gfc jTdG da ,G``HEGhCG P```` `è ````jh ,`à````Kh OCG ````HhCG f QGO Y d HfihCG T cJ

.c T d Q zR````dG{ Y Hd dG QhO J cCG ``qfCG Yb Y J e c H````ShCG ```````S ````d``Hh `f```ÙQh ``Y``````fEG J GQ``````TEG H `f`ch ,G kQ````````fGhj aj dG c ka FdGb hCG e e dGh jQhdG

.GS hCG f hCG `à``dGh ````G Q rh n````dG dG Qh```d ``cdG HdG ```bCG SJh OU cMc dh ,H fe dhCG dh ,JMe dG jh ,ke dG QGO SGUfG dP j h ,gCG j jJqfCH gJ dP b dG QGO PEG JdG e,H aoj Mh ,H Jd Tfkae kYGHEG fGbG MdG ``dP jh

.kee``Z G````c ``````````j ``è ````g ````jifi`è ```cCG ````NCG ````dGh ``````dG

j CG bj e g j !dGjGhdG IOM hCG IRQH hCG Jf hM GP dGe V fi G``g ``c ,gCG jJ `c

.!jNBG WSCGQdG ``````dG ``````dG Ve T ddG OY e GG GH cCG jQcdGMh bMh kb T c ,VhGb EG dHCG h ,dP e cCG h Ze ``cCG QdGh dG H HZ T ``qfEG

.kfeh kfeR VG QNG .```FG```dG GD``````dG ``g ?````G ````jCG,fGOEG Y dG QGhOCG J dh .dHjjdG e Y YJ jCG J dhH M dG QhH dG a ,G`èCG AHdc f CG d ``c `èh ,```bh `è````X`èh ````VQ````dG `````à ``H````dG `````dGGfc VG cQG HdG dG QhOJGAGb M j h ,bdGGW hCGj

.!c Y FdG LGe iS

qG edG iNCG Ie dG Ve

dG LdG a

[email protected]


10/24

10He 2015 je 18 aGG `g1436 LQ e 29 KG

(TIMSS

) H G IQdG:HdG WdG jdG dG Y FGQ dG gGHEG QcdG jgG J dh ,I``j``L ```VQCG ``Y dG J dG ````MQ{fEa ;I``j``L H A``````TCG EG dGh ````Z``dGh dHbH aGgCG j a Gd zaGgCG g e S S jH j dGH j ,d jh bGdG FGLEG GG jh VhhJ ``fCG ``dP a J GPEG dh ,G```gCG J j CG QG``Lj fEa WdG G``g e EG f c GPEG dG .dG QG AdG Y IQO``b qjH Ib j H oY WCG OG``YEG N eGgh ,WdG ObG G Y KDS e Ggh ,aCG f dGh gDJ dG GGh GQG e jH Ib EG j ObGIdG Y j Qe Y dG a ,QHGh fEG GKDe JFH fEH gG gCG JCJ g `èh ,f AH jObGdP H j dGh dG eG ``N e dGh dGGQGh QG HcEGh gCJh J JY Y j M ,dGYdGh cQG Y ``jQO``b dG HjEG ``g``Gh dGhkG fC Gj CG j H ,QGh G dG Gg e,dG Gg MW ee dG JMWh deBG d jIa H jdGh dG EG LH a dG QG fCG cCf Mh dG dhdG HG 2011 Y jHdG SDG cQeh ,i``NCGh

M eMCG XCG dGh ,dG GhOCG iMEG g VjdGh dG OGe INCGh NCG cGG Y M M dG dG dG ieM ,VjdGh dG QNG J a q dG edGh HGdG dGhdH fQe dG qdG i kM kUh J FdG g qEG

.HG cQT dGqJGS kah VGh GOL J CG jHdG SDG e j GdY ``dP j H ,qdG eG UY ``c jJ Y FbFH Sj dG qda ,dhdG jd kah fodG dG AGOCGY GQ````bh GQ```è `è dG `` ```` qEGh ;````SGQ``dG dGdG WdG e g dG e SSCG dG qC ,Ye qjJhqfEG M ,aGgCGh HG g qgCG J gh ,dG AD``g Y jkah ,YVG dhdG jd kahh cQG h``dG ie Y JJ h``X Ff J H GAG```LEG He J efd,HG dG Gg cQT GS HQCG Qhe Hh ,hdG SeM J DhdG e jdG g dh ;aCG FdG J Yh qdjJ e H Se Ia g gh ,IdG J N H b e

?HdG cQG e aCG Ff jd J H qdG eGdG ``q``````dG ````qL````dG ````SGQ``d ````J ``q``dhO ````SGQO ``g dGh``dG dG e Y Y Y QNG J Y Jh ,VjdGhdG ``fQ````Gh ,dG i``d dG dG Sb ````H ,``cQ``````GdG eG J j Ff AV h ,cQG hdG H dG

dGh ,jQdG JGSGh ,dG h ,gc gUY YahdG `` i`è Q````XEGh cQG h```dG ie j H ,``H``dG

.(IEA) SGQdG dG d dhdG dG Y Jh ,jddG jJ Y J CG cQG hdG e Vj FdG QXEG HhdG dG C ,VjdGh dG OG`è UNh dT IQH dGe EG j `èCG Ggh ,dG fEGh G``HEGh QHGh dG Y FbdG dG GQc dG ddG j dG GQH gG NQHG Y GkQO``b dW e dGh ,jdGh OG dG GQehJ j flh GOL Y J MG g EG UdGh ,G``HEGhe Gj M ,``j``G dG Y G ``jQ``Jh ,``````SGQ``dG gG,hdG dGh dGh FdG dc jG qdG CG c XJfCH gGh ,jG qdG qJGSG XJ e dP j ehid YGHEGh QHGh FdGh bdG dG XJh ,FdG dGgjJ Y dG Vj dG UdG Gg ,dG YdG dGdP j CG Y ,``G QNGh HdG QNG H IG IdG NH j jdG Gg e dG L j H eT IQHdG IdG N X ?M GPe dh ,Jh FGOCG jJ SSCGb G ``jQ``J q M ;iG ``Y gG Q``````NG J JqdG Yh dG GQNG SCG Y QNG Ye e jTe P`` Jh ,dG J dG dG je J ch

,dhDG b e QGOEG gG J c ,dG dG GQNG`èCG G``g c ,WdG ``dP ``HQh `è``YEG fG EG aVEHY QNG q M ,gGe LCG e QNH gd W aOdH M dGh ,QNG J a j S dG SGQG e IOfij eCG Gg !i``NCG SQGG qH hO VG IdG N gGfCG CG ?dG jJ f dG jdG g j e g Affh ,HdG e aCG ee cGe h HH RdG ZfHe qfCG Y f c GPEa ;IqL dH fY dG qCG jNBdN H dG e M e W oj eCG Ga cGG jJh Rdj dG qEa ,WdG e Zf c GPEG dh ,VG IdGjd SdG `ÈGh jdG g d HG qC ,dP e cCG EGbdG ``gh SSCG ``j``Z ``Y f c GPEG ```qeCG ,jd dG iee jdG g qCG UN ,j eCa oY AHC dG ieRCG eCG dH j dG Vh Y keYEG J dG jQdG

.gdG f f hCG e fh FH NCf CG qeEa J

[email protected]

dG MdGG dN - jDhdGFdG dG G kNDe eb``H````dG ``````W```dG O````````````fEG ````H``````

SFH zFfG R``YCG JHh H{``j````````S````dG ````M ````H A``````S I````````dGdGh HdG IjRh e IQeT a IQ`j` `H dG FQjOfEG YCG d dPh WdGje MdG Y H M QHdGh Hd `è````dG ``j``j``G ```Y ````M .````````dG A`````````YCGh ```à``````HM Hd jOfG YCG JY ````W````dG ``````T J `è``bS) GY hCG AL jOfEGIdG c M e (S jdjdGh dG TGQ H Le ddOd AGOCGh ` ````j``dG H dd```à````G ```SQG``è ````d``Wh ``````W ``èA``L `````à ,````j``dG ````Y ``è ``jQ````H ````dG ````W``dG O`````````fEG ``````dGI````````b ``è z````````dG ``````Y```j{ G``````YdGh dG fi H Te ddG

dG jah G QOdGY dd```SQG``è ``````d```Wh ``````W ``è O````Y ``èa .edG fi QGh aGH Hd G dG ebdN Q````c``dG ````S``F``H ````W````dG ``````TGOY dG Y AfG H TdGie J dG qjOfEG YCG eJh AGOCG HdG ``gG``G qJ```KG```dGh ````W``dG ``````H````H ``````T``fCG

.dGh

````W``dG O`````````fEG ````H`````è qCG ``c`j````H``dG IQGRh J ````dG ``H````dGdG Gd fdG f dGh```è``````G ``````````````dG A``````H EG `````JWdG O``è ``S``Zh Uh djd G```HEG e Jh Sf SJh ````JGQ```èh ``````gG`è ````````JhWdH RG```YGh AfGh A``dG beh ``J``Mhh ``JO````bh JQMh

.jG f

WdG T W YCG J zWdG OfEG {

jDhdG - Y

````H ``````````````dG ````````````dG ```q``````c ````è`````bCG``jQ``````````SG ````d``````H ````Y````dG ````````H ``````QcdG ``j``YQ `` qHfG H HdG``Y``````G ``````dG ```j```G Q``````G ````Y ```H ```Ù``f``````dG ````````d I``f``````G `````Ò```cCG hD````````ddG ````F ````Vh ```` ``````Yh dGdGjJHdPh,HdGjQSG

,jQSG dd HfG GAG``LE```HefdG Hh fGh qTdG GAG````LEGhVdh ,fG d G h```dEGd HdG jQSG dG dO OHe QG Uf QcdG aG M .dG``Y H ``H````dG Q``````````SG G

fj H G Ofi OL QcdG QHFdG Y ``H ````S Q ````c``dGh dG Y``jQ``````````SG ````d``````H ````Y````dG ```` ``````FQdWh Wh dG AYCGh Y H``H````dG Q``````````SG ````````G jh .````````dGdG jJh dG cQe EGd eG `è``Gh dGh dGdGh jdG IG ie ad j cUGdG `àBG jJh VjdGh YLGhdhDGh dG ``H JG G````b Jh`è``````H ````````dG ```jh```J ``f````H ,````````SD````HhQ Hh qdG jJ EG ODJ dG SSCGdG dG SCG YOh YG dGGQeh NBG CGdG GMGh ,QGG hQ Jh

.UGdG

zY J{`H jQSG dG d HfG H

HG Ghe -jDhdG

``S``H``b dG eL `è``bCGeCG SdG H dG Se YLb e 2010 aO jN d dMGj jdGh SdG qH dG S dGW QH ,````j``Nh jN 43 ``gO``YOYh AdGh dG Sg b dWh

.jG gCGh ,dG IJSCG eOd G k``j````Jh kJ eCG A``h`` ``````j```G AD``````g ````b ``è ```dh``````GH bdGh WdG dh UN H fCGGdG e OY eCG Jh .Y H

VhdG `è ``j````dG ````J q c YGSGQdG MGe e fL Y dG FG

OLGh L e dG H qe dG eG.eCG Th .HUh jh

HG Ghe - jDhdGSHb dG eH QdG SCG```dG ``M````````dG ````W ````d```à ````YGOBG qH MdG Y f

.qYLG dGh``d````dG ``è q```b ````dG ````G CG`````Hh`è I``````Y IAG````````H ```bh``````G Q``````Y``d````dG ``````H ``````G ```c```dG BG```````èCG ```````àGh .````````G ````S``jFQ IM L QcdG e HdH O````TCG ```dGh ,MdG b SGQO Ia ie Y jGdG gG OTCG c ,eG```Ù````H ````````c ``````Nh ````b````NCGh.``````dG ````S G````f``d ``````hYe aK He G JhdG MdG dG ag ``c`````à````J ````` ```Z````````Ù ``````M ```èYG A``````YCG ``H i````````G ```àQdG fCG `è JOSG i``èh

.G ````dG ``Y``````G `````è``bCGqXh Fe VY G qJ c````gCGh ``M````````dG ``Y```` ````d```àJ qh ,M ````dG GR`` `ÈGb ``FG````H ````H``````G ``j``F````dG ```cQ`````````Gh A`````````YCG ``````J ``ègCG è G YG fCGdG c aSGh ,dG IQhOWd HdG dG d SHb

.iNCG ddG e dGh gHddGh dG L J qh```M````````````dG ``````D``````G ````cQ````````````G95 ```à Q````T ````dGh ,VIIh````dGG`è``bh ,fl ```dhO 23 `è ````M``He GO`````Y ``dh````J ````````Y `````bQh 100IQ````dGh jdG H `è Qh```GEG ```M````````````dG ```Ù````````d `````````g```dG.eGG dGh dG fL

G Ja - jDhdG YLG dGh GOBG c e MdG b W QTMdG GTDe J M Y M S Hb dG eLe H ,e fcfEG a J dGh eGG

.jCG KK Jh MdG IQGRhfi AGN aH fGe IQjR H MdG W bh IG C``d HdG dG MdG eh ``f``LCGhMd M Vhh G``G QH e LGJ dG jdGjdG `à```` ``````G `è G ``L``N PEG ;````````G eGeJGSG ````V``d ````````dGh MdG ``f``G `è G``j``````dGh.eGe MS be GG QH be d M eeh

2010dG Sg b jN qJ SHb dG eL

SHb dG eH MdG Y da Y QdG GSEG

dG eL W cQeMdG GTDe M à SHb

dGG dN - jDhdG

d G````Y ````H ``è ````SQ`` NGda jdG jH (12-11) SSCG H e

````d````d ````H```dG ``jQ``````Gh ````````dG ``````````dGMapWindowefH Y dG dG jG dGh aGG IOGisFGN FNCG dG ````MCG ``H ``d``N ``j``YQ,dGh HdG IQGR``H aGL ee fh````SGQ``dG b ``````FQ ````SQ````dG S Q````````Hh````fih ``````T ````W````dG ```j```j``` ````Y``````LG``G `è``f``H Q```èh ``k`àG````L `````è ````````dG```àG````L `````è ````T``````dG `à ``````Gh h````fh

ae jdG FYh ````SQ``G HGdG jQG jQH MG ebh .aGLe Yhe VYh dH MJ HYCGGQNG fi dEG eb c ,ddG JHeh GHEH ddG W efdH Yè``f``dG G````````S``H ````F````f ````j``N J SCG ``gR``HCG jQe KK ddG eb q``KqdG jf h .jdG jH jQhG OGGjQd G``````G ddG ````J q G````GSQG IQGOEG QhO QG K ,cQG HdGG OLh dd dG iH bdG OLH JOS ``Y He `è``f``dG J

.Iqe HW jQe

jdH GY H e SQ qaGG eG f jQe NG

QGU QY - QX

````````````d `````H````è ````````SQ```è ````è`````bCGd ````M ``H`è ``j``H ````S````SCGSGQdG dG jG dGjYQ ,2015/2014 SGQdG dJ jR S H S dG IOSN ``H ````M Q````````H ,```H``è GhjjG ``Y je TGdG GY H,QX a dGh Hd edGje Ff dG H H hehdGh ````H````d `è````dG ``j``j``G ```Y,```j```H```dG hD````````````d Q``````X ```à````je adG dG eY H fih````````dGh ``j````````dG OQG``````G ````````J I`````FGO,He Gh Ff OGL fi H SFf `ÙG``Z S ``H ````fi ````````dGhO``Yh ,````YCG ```W HH ``H`è GhQ`èCG A```dhCGh Gh dhDG `è

.dGhc ````Y ``````G G`````à ``````````TGhfi MCG H W ddG dCG

d YCG W SQe e dG,`è````G ````````dG ```Y ``H````f ````S````SCGdG `è f J qCG a ```cCGjh SQGe L SGQO jG,d YCG W SQe :gh HeM SSCG d feCG SQeh,````````d ``````YCG ````W ``````SQ``èh ,hCGHG SQeh ,hCG M dG SQehHe SQeh ,SSCG d hNSQeh ,hCG M ```S```SCG dd jN H jN SQeh ,Qj

T ````H dG A````jh ,````S````SCG,dGh Q````G e jG d dGaGh G Ye Y dhOj a ````J``bhCG ````````SGh ````j``````dGfh IFdGh dH Wh Yh YIQO````G ``g Y jdH A```HBG ````G G`````à ``````````J ````c .````````dGdGh dG MdG e YYdG Mdh Sj Mc fdG(dG a) bdG Mdh dG Mdh

.eG MdG EG aVEH

````S ````````dG IO``````S ````b ````dP ``````Hh```H``è Gh ` `````J ``````jR ````````S ````HjG dG H SG ```YGQ````SGQ``dG ``````d ````SG Q``dG dG ``SQG``G ``SG``M ````Jh ,2015/2014,jG dG QeCG AdhCGh edGh``H `````````N ````H ``````M ``````b ````````G h``j``j``G ````Y ``j`è ``````TG```dG G``````YQX a dGh Hd edGYGQ dG IOd jQcJ jg H

.SG

jDh tdG - HGdGHGdG jH AdG jb ``gCG ,`bCG

,hCG eCG U ,WdG L agCG iOCG M ;ASG IU FTe ````d``H OG```d```H I``````dG ````````Gh

.UhG N H YL dG eSe H S H MCG G sCG bh

G a YO N dCG dG ,UhGQeCG OY Y j CG Jh fSjh dG H Qjh QdG H j CGhY OHG EG G YO c .OdG HeSEG jdG dH dGh UGdGh H a aG fh GBG````dG dJ e ,G ``bQ Y

.H dGh dG

YJ ASG IU ``gCG iOCGhjh FYd j CH J G EGVfGh YfG H Q``èCG YAdG jH `àCGh Q``HBG e e.jdH `Ùh``N H OGh i``b LhY ````````J A````````dG ``j``b CG EG Q``````jhQeCG e e iJ dG dG aCG

.jOhCG jLh

dG jRgCG bh Y He jH jG dG e f J

A`````SG I``Ù hOD```j ```HGdH A```dG ``dgCG

jDhwdG - HGdG

jd fdG YGb FNE hCG G aG```dGh ,(TECHNO) G``````H ,``````S u``dGh ``HG````dG``dPh ;(10-1) ````S````SCG d S ````SQ`è sfY H S jYQ ,HGdG jH G``HhCG YHa dG jG ``H``dG G SQdGje dG N H dU QHh ,WdG LIG fdG Y H igh ,eG J I``FGOYGb FNEG eh ,WdG L H jHdGfdG YGb FNEGh FNEG e O``Yh ,fdG

.aG SQG`èG``dGh ````G `è ``````T`` ````````G ``è```bEG ```JC```Jh;`G SGQdG dG jGH e jdG JYCG dGGG OJh dG dH AJQG H dPhI``j`è jdG ``L`è ````H ````W`à ``d``bh ..Q``````GhO``G V `è ``JC``j G G```g EG :``````S ````SQ`èdG ```Ù``N ,dH A``````JQG ```LCG `è ````J ````dGO```G ````dG ``jQh````V `````ÙCG ````dGh ,``L``d````````dGdG dG i``c ``````gCG `è ``d `` jdGhL ddG GQ```b jd j ```dGh ,``L````dGGH hCG Y bQh Y G TG bh .G

GH fdG bQdGh ,jHQdG efd FGH 5.fdG YGb IQGOEG

fH YGb FNEG dG S H OGOh QTCG hd dH c GQhO G g EG S SQh Qd AG``KEGh G``G OJh f FNEc..aH d eOdG JGSEG Y dGEG aGgCG LJh G g e O oj CG eSQdG Y H S b ,G jf h .Se bGhGd Gh cQG H (G da YGQ)

.G

WdG H fdG YGb FNE hCG G YCG fG


11/24

HGdG zgJ{h HbdG d c15ae fh ..dG jdG GSG Y f dG GRh :dGN à IGh FdG eSh ..fdG ej Je H G :àGMdG dG Y dH KDJ d IQG dGh ..bJ eRCG :dG

gRhd eRdG HGdG PJG QLh ..eRCG bf zjdG hDT{ :QU jH je

dG Q``N L oj :d G ja H a jh,G QG e j J c ;Yf e hCG gQdG eh ,G Sg jQe IW oj ce e H eh ,QU jd ObGh YLGOjEG EG jdG G LM OGOJ ,jFGdGh dGUCG e Gf e CG EG ,WGG LM uJ jM WZQ) G gQYh GRh`` e aGh MdGGRhCG CGh UN dG cM J j ;(eGe ```LCG `è ```dG dG ``gh ,H J dGj EG FdG e j dG eCG ,dN QhGe ``Y oj ```dG ````dG ``j````dG G````````SGh Q``````G MdG cM j ;c 15`H QJ ae dGd HGV `` r``Vnh G G Tf Yh ..``j``dGOGaCG ie Y AGS ;dG gKC G kf ;GRhdG

.d ObGh YLG iG hCGdG- dG QN L :G GY GU jhs ``dGh -dG ,jG QU ``jh H Hj

aG d IGh G GQdG Qh`` J,fdG ej Je BG H ,eG Y;`à``Gh MdG UCG Rh`` ``j ``c f M..I``````Gh FdG `è````Sh ```MGQ ````Y ``KD``j ```dG ``èCGaG Y ehO UGh hdG H FdG TfhdG hCG YGdG J Rh Yh ,dGh fGdG Y

.G LCG e V oh a ;dh DG Y

dG dG

oj dG L sCG G M H a ij ajdG ce H Hj sfEG M ;jdG Gke kMUe cCG EG J ae NG fCG c ,dG ehFS H GRh`` e Gf e dh ,Gec IYG QYh dG dflh Rh e dG dG`èRCG J UCG ,``j``G ``L``G O``Lh `è ZdHe j dG CG Y ``j e ``gh ,Gc FY J``sfCG G ``cD``jh ..Qh```G fGH G````dG I```è``dG..G ``g oj ``M O````jE H G`j Jf CG jL fU ````Y `à``````Gh G ````G ````Y ``M```è,L e eCG SG sM Jh ,SQ aZ AfEH dG,``SQ``G `à````H ``d```Ù`èh ````bG`è G``è```c ````c``J `èeRM fGb Vd fdG Y WT e UGdGh.dG c G RLG hj e d eQUh

G AfEG AL :dG OM H H G jh,dG QU MS HJ dG UdG Ig dIGP MH J CG EG j dEG UdG c CG HBGh ,dG jdG ee d J M QGfCG EG ..IOh````G F bdG Rh j kGj UdG UCGjFGdG hCG WGG f f d :dH QSGdG H PEG ;jQG dG g GS Ic UHUCG gEG H fd ke G i``NCGhQGUEH dh ,jdG GSG e Goe jdG MdG.G j Vh dG fdG hj g gedG L CG i``à ,``````dG e ``H ````fi ``èCGe ``H``j ```dG ````````F``dG ``j``````dG ``g Q```Ù ``j``HjdG Gd j J sCG CGh ,G SCGQ Hfh dGM ;```FG`dG ed keh kU ``èCG jjj ```dG ````dG ``j````dG G````````S ``````G Sjh ,Y dG jj ;ec 15 Y dWOjEH G G J EG :dH HJh ..``cCG bhJ G ``dP a ,G d SG G

G``g ```g``àh ````dG ``è```G ```g sCG ``````j ```````à ;`````cCGGQG``è ````j````dG ``W````Gh ````````dG ```````è ``````L ``j````dGe sY ``dG ``èCG ;dG L ````dEG aGj MS

JdG G G dG Tfh ..G Y IFdG OG``G Lf Y jW OjE WGG eM ``H S SG ```cCG ,````````dG h .``````dG Lbf jdG hDT CG ,QU jH je dGVhh ,``````dG Q``N L `à MdG Q````Y ````V`è:G J eh ;G d aQ h ,M I s``YGec Vhh ,G NGe Y JeJCG HGH VhMdG QJ SsM ILCGh QGOGQ ILCH IOhe bGeJG FdG jTe ..hCG LG Ne gQY Y

.dGh fGdG

IOe eN

G dG TGQ H S Tf ,fl S hdG Je dG G IQ``fE``H ,GbGdG Th dG H e Gh 2``H`èh 1Hee ,dG Je 3 fl ```ÙQh ,``W``````dG YOjEG IQhH Tf c ,dG dG eN aJ

Se Q``fl ``Y dH Q```èCG e jd TGP FHdG G jh ,Q```èCG e jdT OjEGh ,VQCG EG j j dG dGe ,dG ``NGO VQCG EG jH HdG JGdGHG HdH UQ dG NGdG dG gCJ IOYEG

.eY 20 e cCG Y e M ;(dfEG)G```HCG ````````dG e :````j``M ``````dG S ``H``JhhCG HGHh G a bH H G``j flT,bH QdG GR `èh ,z``b``dG N{ hCG zI``````dG ``H{ ``HG``H

,````VQCG `è ih````````Jh ``JQ````M ``b````````J CG ``````ThCG ``````dd Te H S SQe Y fc fdG HGdGhIQGRh jCa ,jJ 1998 ``NGhCG eog dGh ,SSCG

.GHCG eJ e adGh GdGij dG ,dG TGQ H fi dG CGdG cQojhadGh G``dG IQGRh eb M H dG e sCGLh A````HCG ````f CG LH ```fCG EG ,eH IQedG Ajh ..gOGLCGh gAHBG jQJ dGh dGSGh WdG MG J n p :dG fiG G j M MS h G NGO G

.hQd AMEGh jQdH

IN W

OL uf : ``````dG G````Y ``H MdGY ````V``jh IQGRh Tf d ,UG dGh eG GQGR```dGUNG ``gCGh G I``FG`dGh ```ÙG`Gh dGEG G QdG dGh ,dG gCH SG e

Se M OjEG e a ;1 He dG JeVhh ,IG afGh GAfG e AfEbdGh ``fGh cG GfG e fG LGGiNCGh IHY c UG FS e a ..jhdG MdGY ``L``jh ,```J G Q```b ```d J O```cJh AfEGh G Gd jS M OjEG dGIQ``````S ````````J hCG ``````WCG ````````j ````d ``````````SCG Q````SY cG bf Vhh Z ``Q hCG j FSh

.Y j e j FY (N)

dG IQfEG

:````SQ````dG N ``H L ````j ,````NBG ``f``L ``èhH EG -G h- Ie bdGh GdG OGORGEG ````j h , ```NBG ``Y ````f ````dG ``M GPE``à ,eIQfEG dG dhDG e a ;RG He Qf;G ``Y````dG Q``````dG Y ``````gCG IQ``fE``d `` JbW,i```NCG ````M``f `è h .````M``f `è G ```` IQ```fE``àUQ Lf c ,ddG fGGh MGhdG Y JJ dG cdG Heh HGdG QGdGh bdGJ e Qf h eG G HfC jQe HdPh ;JdG T jd LH fCG c eG g``SQG``G d UN ,``f``fEG eN Y d

.eGhUQC LG eCH f :a ,G Sj eCGe d eCGh ,eb Y Td eS dP h ,IGc ,VjdG SQ e YJ fCG c ,IQG GQdG

G``HC`à ;QG`````dG z````è{ YdG Sc fAfEG UNG L `è f ,Q`````dG Y R```GGhQCG ````Y ``X````M ````dPh ;`````èBG `````ÙG`` `````è

.jdG Hdh dWC eCGh eCGh ,GhQU ```jh R```` :````````G S ``H ````S``j ````jhG fCG dG e h ,Ija MS bGeh jM AfEG GPEGh ,dG jdG W Y

.Lh YhQ G GOS WCdEG :b dG ,dG TGQ H S CG``dG cQjhe AGS FdGh QGh```dGh MS ``L GP G

,``c ````j``````dGh dG h````dG ``èh dG ```NGOe H PEG ;dGh G Yh GRLEG UNG H R MS aGe aJ G Ge GQhO aJ e H ga Gd ; WT e

.e eCG MS Yeh WCd dCGh eY

dG U ce

j IQhV EG G gGHEG H L jhdG ``j`Y`dG ``cG`` ``````SC``J ,````````dG U ``c`èIQGRh CG Y dP e ,dG jh H IOLGd dG ``cG``G J G````L ``dC `J dGOjEG IQhV e ,JJ Hh JGOY eeoH cG e : bh .. e j h W bWGdG Sd Gfh ,jj hCG S 15`dG Qj e ePEG ```G ````V``dG I ``YG`è G ``dhD``````G `è O``fSJ dGh ``c``G dG IO```YEG ``V````G `èAfEc dG ````dGh G``M`dG `è O``Y A``````fEGh

aZ AfEGh ,eRdG GhOCGh Jeh TCd aZfl dG ``c``G h ,``L`Gh ``FQ````dG ``````d

.G iG d ddG TGQ H fi dG Tf ,OdG GP he ```NGO ``jh OC``d ``j``H ```è O````jE``H G ````GjhOCH j h b G G sEG PEG ;dG cGGhOCG d `à``Z ``c`G ``````dh ````d``M ``dhG````Gce LQG Ma ;Jh MGH UG

.J CG Hh ,SGh dG U

``bGeh ..z`dG dG{ ``è `J I`fe :QH zdG QN{ ```L ``èe

``dG cM Vh GhQCG fV WdG LGdG jJh GedH QGdG

11 2015 je 18 aGG `g1436 LQ e 29 KG

dG S

dG fi

G dN

G a

G L

dG a

SQdG L

dG MdGY

dG H G

G GUdG fi

G Sj

eh QU jh MS H HGdG dG QN L ee dWGhOTh ..H fdG YCG Oe W e Jf M VH ,dGGSG Y hj jdG MdG FS GRhd dG IQhV YfSG GOG Vh e ZdG Y PEG ,fd dH jdG ,jNBG GhQCH dG dG UCG Yj ,G J he eCG SG sM J GMbGh ..jdG HYh FdG ed jJUGdGh ,SQG aH J bGe Gec cJ e ,G Lhj e d eQUh eRM fGb Vd fdG Y WT e

.dG c G RLGdG UQh ,dG G IQfEG IQhH dG gCG dW ce jd T OjEGh ,dG dG eN aJ e ,HGdGdG gCJ IOYEG e ,HK JGg T OjEG Y dGh ,QeCGeh jMh e TJh ,dG dG ce jh ,NGdG

.OdG dG Geh j ,WCd

dG M - jDhdG


12/24

dG 122015 je 18 aGG `g1436 LQ e 29 KG

cdG - UGY ,``èCG ,````dhOh HY GO````b JYdG If dG PfEG DeefG M qcDJ mIN ,dG G Yj dG ,G gj dGb ``D``G A```Lh ..``d``Ù G````Y ````Y,dG ffEG fg AfG e YS

.bhG ZQ jd GYO ShdG EG I``````G CG `````è ```YOh``j`` EG `````MCG ``````dG ````dh ````Y`````SEGN EG dG dG ffEG fdG- ``MCG dG ``dh ```bh ,```à````VEG ```jCG,dG QGd VjdG De N c`àh``X `````LG```j `````````dG EG -```````èCGY GO``è ,`H````dG `j`Z ``f```fEG

.WGd GYG jEG IQhVi````dGh ````````dG G```````WCG `à``c ````YOhLCG e Vhe NdG EG HQGdh ````YGh .e h````T h``H dGib gCG J fdG CG dG

LGh dG a dG J CG ``j :VCGh , LdG

```WE ```FGO ```bh EG ````f`````fEG `f```dGL TfCG ..dG YCG c Jh QdG5 I`` fdH eGdG O`` CG G```WCG

.jCGFQ ,QL jdG Y YCG dP EG sCG ,dG P````fEG D jQSG dG

`CG-`` QG``M C ``Jè DG

h```dG ```èCG ``````k``d`è ..``Jè

,dG CT gJG dG GQGdG H``H``fG ``fl `è O```d kGP`````````fEGaGdG dG dGJ bh ,KGQG````G EG ``````YG``dGh ```K```G ``````f..SS M Y eRCG e hd kSG``M``H h````dG ````````G Q````L ``d``Wh

`````j ``````dG `V```j```dG ``D```è GQ` ````èI kYO ,dG EG dHkjQJ

.jQSdG YdG ``S````SCG Y dGfC ,dH S Gg fDe:bh.YdG e j

`````dG ````èCG ````b ,`````L ```èh:``j``dG dG ````Y G h `````dGAd kjW QGG dG QNG dG hdG sCG Y OTh .WdGGh fi e hd dG fJdG sCG EG kGe ..QGSG Y``à`j ` `` `` `` `G h` `` `` `dG ` `` `` `hYCG dG QSdG YEG e edGdhdG IOY IQhH jh ,KG,kac dG VGQCG Y S de k``b````fG SdG ``````dG ``````````SGhWdG QG``G GQeh G IQOGGP h``dG `èCG GQG``bh dGYd kJe dG j d ,dG

.HgQEG,Og Qe HQY dG FdG eCGbh AU UdG MGEG :a,ZG dhfih ,Y SFdG dGQSGh Th WCG e fG bhe ``g ,R````Zh ````f è ```dh```dG GQ``````

ib

C```H ````VCGh .

HfG JWe ```c ````Y ```G `````YCG `````fG```f``````````dG ```d````YCG ` `K` `Y ` `bh ,O``` `dGDe CG Y kGOe ,OdG kHGN j FSG ```M ``g ``````dG P``````fEGdG EG LJh .gCG Fa eh Y T fCG :kFb dGedG jhG HfG YTCG e EG fe GdM dG fGYCGh

.gCG Ghg eHdGEG k```F```b ```````dG O````g ````Yhh dG i``b e C ,kjb S

.jQdG He iS kej jdG eCG aoe eCG ,dP Z h``dh ````Y``````SEG ,```dG EG I```G C``d-DG `èCG gdCG c - MCG dGUdG EG dG PfEG De ODjCGkGOe ,dG eRCd FGO SS EG A``N``dGh Q````gORG IO``Y IQhVYGQ``èEG ``dh``d kG``c````T ,dG ``H`dGZU g aSG IG HdGIQOG S fCG dG dG QSdG

.G

cdG - IgdG

eSEG YL A``````YCG S `è``fi ``bdh ,d IYb e AS e J IOe ``fEG ,```èCG ,eSEG ``dh``dG H UY eg d ;dG GYEG M J

.VG dG IgdG b OLZ dG- SG H QfCG YL bhd je ````H ,A````````S ```jh EG SG``````G G`````b `è ``````G -`````è`````SEG ```dh```dGFdG ```Y ``````G ````YCG CG ``è ,``W`````dGhG G```NEG Y G Se fi

T eJH YG OG`àCG ``jOCGh .2013 YjH Q``f ``WEG OJ H HV b

M QUh .IgdG e dG G cT YdG G `è ```KG ````Y ``HD``G dH```bh .`````NBG ``è ``Y G` `YE````H ``H````Z ``````Mh

``NEG { :````g ````MCG Y `à``dG efifc e `cCG SS QG``b G .`à``dG Hje `YGè e aJh .zfi MSe G Y CG Hh .se gAb CHJ eSEG Y M eG TG FdG ijh ..b e e e dM d GFb c dG dG dG YOJ G G````NEG YL CG Se `Y`d``MCGh .``Y````G J `è ``gh edG ``èCGHdG FdG GQhCG ,hCG eCG ,je fidG ````T``G H ``j``NBG 106h Se fiG EG jH fi G G``NEG Yb eGYEH G CH ``jCGQ S

.dG bH eYEG aY

cdG - UGY

e OH bY EG ,eCG ,H L T dG FdG bJdG a f EG j a ,Ie GJ IG jdG

.TGh b QKCG HG dG H bEG Gf CHJQjR jf - c L jeCG LQG jRh T HCGhbdG g jJ UG JCG{ :ej bSG dG ,d

EG jeCG dG bdG fh eHhCG (GQH) FdG egh z.idG hdG H bd jL Pd IjL aBGMW M dG eCG hG d c IQ`jR YQjfU rcP ,dP EG .HG dG H dGH dG MG e OY Qhe Y fCG ,jeCGJjQGU e dG J O```YCG ,jhdG IdG e ``fOCGgh ,IOe jhf HM ``ShDhQ i``G IH ddG

fEG SS fih ``jO``G dhDe Y j INd J ``gh I``````G ``j``dG ``b``d h````j `è Y ````JdG VhCGh .OdG G Ib cCG NhQU YaOLdJ CG j UN H RhHh dG QGb gCG sCG MGh hQU a cCG hCG e 3 Vhh HG ShDhdG JdG AYdG e GOY sd Ve OY e dG jCG

.ee Z FHEG EG GhY HdG

cdG - OGH

`è``SEG ` `dh` `dG ````J sEG ````èCG QO`````è ```d```bY J dG A````MCG ``NBG ``MCG ```LG ,YGOUMh ,bGdG O`è``dG je eG G````dG

.jG GWCG Y d FQ IYbeCG OedG We e je Y hOG SGhG eG G Y AGOdG jGQ GaQh ,hCGbGdG GdG e Y GJ dh ,jG Sh J CG eCG QOe cPh .G M hJ UG

CG H jG bT e EG ```èCG fG G```dGhUj G CGh GhQCG Ic FN J.dG EG bGdG QfCG Y IOb

hUfi :I`Y``dG ` `NGO ``````H ``H````V ````bhdhdG J) YGO b e dG IOb ``NGO BG:``VCGh .(Y `````J ``JQ``G ``FG`bh (``è```SEGVdG OJ VdG .jJ QT c YGO Je{``jG J O`è``dG .IdG ``Y ```J Q```èCGhje hCG ``g a O`è``dG S GPGh z.````YGOCG```H CG ```è G````dG G Y j I```cVG dG gOW dG G Gbh eCG GbjdG OJ dG ddG e jL HV IY

.IG

bhG ZQ QdG WEG bh jd GYOh ..GYG jEGh YdG If hO J

zhG Z{ SdG G Y Oj zVjdG De{h ..dG O e hfl Sh dG zfg{ AfG

OL H GjOCG zHgQEG{ 6H GYEG M J :e

OdG G à zIb cCG{ NhQU YaO d J dG

````````j z``YGO{OèdG Y ``b

N e :jQSzYGO{ jOb e

``````G sEG Q`````````dG ``j``````dG ````b``dh``dG ````````J GO``````b è ````````N ```b

.OdG H g eSEG ``SGè ` `Y Q` ` `` ` `NCG ``j`````T `````fhQhdG jO afi QdG jdGOS G EG ``d``b ``jQ````S ``````H

.bGYh OQCGh Th cJh`èCG `d`b I```G ` `j` `dG `f`chIQZ f UN jeCG Gb EG hCGY ``fEG b fJ e ``Y ``````SCGf eSG dhdG J RQ``H

.jQS e G

zQW hH{J jeCG

cH e AGLCGhH jeCG IFW EG dhDe bT GT e HV f QW4 e Y SCG ,eCG ,cH ZbdG dP JCj ..bCG Y jOecdG G Gb a JG dGde Uh e b G bGe

.dW V HUY fGe a eCG e bhY bGdG ddG SjRh e ```NG`dG `KO````d ```W{ :Oh` ` `G``d`W ` è A` `` `` `YCG E` ` à `jO``````dfCG j fLCG jOeh HdGIFW Jf dG HdG Gb YEG eCG de ``bh .zQ````W h``H HUCGh NhQU WCG IFdGGT OGH bGdG ife GQGh e e O`àCG AfCG CG ke ,G

.jOe Sh HQCG H

BG :fhehgj

eG SEgG ``j``g``````G BG MGde ,```èCG , ` ```fh```è edahL f AGQRdG FQ dSHe Y dG `Y dG H`èRCG CG````SCG O````dG ```NOCG `` ;Jg NdG Y ThCG CG e SS

.2001 Y gCG MOG``àCG H ``èh O``````G ````s``hMdG fdCG bdG bCG eAGQR `````dG ``````FQ ````è ````èCG `````F`dGY ````dG ` è `````````Z ```Y ``````````d``dG ``````J````dG `````G ````Y dGI````N ``c``````T ````j `````fEG ``````dG ````b```jQ`````````G ``````WG```````dG C`````````H

.HdG aSZdGEG jjDe ahL YO ,fL ehhG QKCG ;KEG dG gdGj dG OdG LGe hM eJaEG Y eY 14 H T fecM ```N ``````gCG ```M `è ``H````````H

.e fdCG O

cdG - LHCG

55 ````f zG`````M ```c```H{ ``Y````L `````b

R `````G ``è ```j`````dG ````b````MCGh `````T````T ````````T i`````b ``````Y `````è``````g ,Q``````jR ````T``HCG ````bh ..``j``````f

``````dG ```H ``è sEG :```fi ``````è.HT gCG YL A ` ````YCGh feeb OG zG```M ``c``H{ C``H ````VCGh

T 55 f b H RG GMEH.ejch H jb e cYG CG G dG ``cCG c

,QZhje je Y dH ebcH ` `````èh ````fQ````H ``````jh `````Ù``Y

.GM

G````G `````````dG ``````G ````ÙhGhCG``H G C`H ,dcdhCG jcQZhje je Qe Y eg

````jQ`````````fG ```è `````````KG ````````HG LQh .ejc deGM cH YL J CG dG

``````dG ````b``Y `````````dG G``````H ``````b````````dG `````G ````````j ````dG ````Gbe `NBG ,eS HZ Y

g CG EG G``è .GM cHe hQ``à hOe f Q``Zh``j`è .jdG G````dG ````J`èO ````dG ``bG``G

`````G CG ``````d``c```dhCG ````j``c `````cCGhYS 24 I GdG Y GM Va.dG KEG QZhje

```j```````````f ```T ````jJ ````YCG `à ```T 55```è


13/24

13 2015 je 18 aGG `g1436 LQ e 29 KG VjQ

jDh tdG - QUd ``N Gh`` `dG ``L ``Y``dG ````SGbCG ````dG ,``TG`````SE`d `M`````G Q`````Ù ``d````HYe Y ,Q``G je 16-14 e IdG N

.QH VjdG d HdG TGSEGIGQ``````G ````````J ````Y ````d``H Gh`````dG R```àh 0/3 H OdG W YdG Y FdGREG aVEG Gh``dG L d ,dG a

dH ````d ````Y G``ND`è dM ````Y ``d ``j``LddG bCGh .TGSEd hCG MG YJ h ,IQd bdG ``àCG cT jYH,hCG dG cGG Y jFG jFdG LIQGRH VjdG fCd edG jjG aTCGh

h .ddG Jh ebEG Y VjdG hDdGe OdG b YdG s ,S 18 aY FdG IGQG Ra H ddG H RdG16```dG QhO Th .0/3 H UhG iGMGd gdG LCG e jb ae ,dG dM bEG Y GhdG L Ra M ;eGGhdG MCG Y GRa G S M c ,0/3.0/3 UhG S Y hGdG Y Rah ,0/3Rah 0/3 ``dhOGQ Y GQfG OdG W Mh

h ,0/3 TdG SEG Y adG e,0/3 ````M ````fi ````Y dG `è Q``````dG ````fi.0/3 ```Ùh``G e ````Y Gh````dG ``g``W R``àhY GhdG L Ra ,fdG QhO ae hRdG e hGdG Y h /0/3 G S

OdG W Jh .0/3 dG G Y YY GhdG gW Rah ,0/3 adG e Y

.1/3 QdG fiY GhdG L Ra ,gdG HG GAd hOdG ``W ``h ,0/3 hGdG Y aeAd h .0/3 Gh```dG gH dG ```G GhdG gW Ra ,HGdGh ddG jcG jGhdG L H ,0/3 hGdG Y Y.FdG IGQG 0/3 OdG W Y dG e

ae Vh- TdG a ie YhOfi fi Y VQ jdG OY Ra -16```dG QhOY dG e dG fi h ,0/3 HG G Y R`àh ,0/3 G jdG YOhO```dG ````Y R``àh ,0/3 H ````fCG e ````Y

ALh .0/3 H FdG dG Y GY VQ jdG OY Ra :Jc fdG QhO FfUhG i``````G ````h ,0/3 Gh````dG ````MCGG``Y R``àh ,0/3 dG ````fi ````Y ``````dG `èb SGh ,0/3 G G Y Y G.0/3 G OhO``dG````Y Y ``````dG O````````dGFdG IGQd gCJ ,gdG HG ae hVQ ``j``dG OY M Y ```Ùh``G iGG GY M Y OdG b gCJh ,0/3

Ra HGdGh ddG jcG j IGQe h ,0/3IGQG h ,1/3 G GY Y VQ jdG OYUhG iG Y OdG b Ra FdG

.1/3fch ,I```L a je ddG rsSh

ie Y UN GAdG e jdG IQKEG``Y`dG ` è O` `Y `cQ``è ```Th ,````````dG ``àjaEG Lh GQeEG dhO e Gjh fLCGUa dH G ``d`G fl `èhcGh H Md fdG Yd ILdG V ddG g J ALh .GGdG J H ;2015 Q``G d ``LQ``GUh ,bQ JG IOjRh dG ie Y``dC``H ``V``````dG ````Y ``````V``j``dG hD`````dG IQGRh

J Y SG gG FYEGh jOdGb IQGR``dG fch ,MG dG H ebEGhdG ddG Y VG IdG raTCGjGa T ``````bCG ```dGh ,``TG`````SE``d hCG

.VG

TdG H OdG bh ..TGSEd MG QU dH d j GhdG L

jDh tdG - e

FSh dG GQdG bS H uoY,KQG MCG GQdG bd Y ja``````SCG{ GQd jQdG ed kG``````S ;jaEG Th ```ShCG d z``JQè ,fdG GQ````````dG ````V``j``d `````òj R```ÈGH dG f jW tJ rCGH dGh ```KQ```G ``````dG `````````òj ````dG `F``````dGS ``````V ```H Q````òj ````dG ``b`````dG

J.L dHh ,HhQhCG H fH bS.fjdGcGdG ``j````J :```````dG G```g C````T ``èh-HQ 33 ``````dG `è ``d````dG- ``KQ``G ``H ``jQ``````dG ``è``````dG `````cCG i``````MEG ````HhGje fd oj ;GQdG Y

j S dG YdG EG aVEG ,IdG.JGN e Rjh cdG e KQG H

S dG sE``à ,```dP G `à````VE``Hhbd Y jah KQG QhO Yoj ,`````HhQhCGh ```f```j``H ad GQ````````dG e ec JQe SC jhdh

.dG ie Yh Yh HhQhCGed GS KQG J QGb Mh````ShCG dG ``JQ`è SC jQdG``Y ``j`è O````S ````f `b ,``````j`àEG ``````Th

:jaEG Th ShCG dG JQe SCGJ ``Y ``YE``d IO````````dG ``j``Z ```f{SC ``jQ``````dG ed GS ``KQ``GdG e VjQ T fEG ,JQeJ ````Y ``````M ```à ;`````ShCG ``````dGh,VG SCG Y VjQ aCc

N JQe SCG f e cGT EGhcGdG d dG J VG GdGN jd{ :OS VCGh .Ge jhS ````dGh G fCG I``Y `è``bEb

Documents

Alroya Newspaper 18-05-2015