Alpin Aktuell Winter2011

www.alpin-aktuell.com 1

Wintermagazin 2011/12www.alpin-aktuell.com

Marc Girardelli aktiv bei alpin aktuell

Weltberühmte Pisten und Skigenuss

Höchste Qualität für Groß und Klein

Wellness- & Beauty-Oasen

4 Sterne Traum-Urlaub

FERIENREGIONEN

HOTELS

SPA RESORTS

GEWINNSPIEL

DOLOMITI SUPERSKIUnvergessliche Reise auf Skiern

Wintermagazin 2011/12www.alpin-aktuell.com

Marc Girardelli aktiv bei alpin aktuell

Weltberühmte Pisten und Skigenuss

Höchste Qualität für Groß und Klein

Wellness- & Beauty-Oasen

4 Sterne Traum-Urlaub

FERIENREGIONEN

HOTELS

SPA RESORTS

GEWINNSPIEL

DOLOMITI SUPERSKIUnvergessliche Reise auf Skiern



Südtirol 74 - 93Reschenpass 74Ferienregion Obervinschgau 76Dolomiti Superski 78Gitschberg Jochtal 84Rosengarten Latemar 86Skiarea Carezza - Karersee 88

S. Caterina Valfurva 91 - 93

Vorarlberg 14 -29Damüls 14Silvretta Montafon 18Lech Zürs 24 Arlberg 28

Tirol 32 - 49Naturparkregion Reutte 32Tannheimer Tal 33Imst 34Pitztal 34TirolerZugspitz Arena 35Stubaital 38 Innsbruck u. seine Feriendörfer 40Wildschönau 42Kitzbüheler Alpen St. Johann i. T. 44

Osttirol 50 Salzburg 53 - 65Radstadt 53Flachau 54Wagrain 56Hochkönig 57Obertauern 58 St. Johann Alpendorf 60Zell am See - Kaprun 62Saalbach Hinterglemm 63

Salzburg-Oberösterreich 66Skiregion Dachstein West 66

Kärnten 69Turracher Höhe 69

ÖSTERREICH

Schweiz 6 - 12Davos 6Crans Montana 8 Leukerbad 10Disentis Sedrun 12

SCHWEIZ

I n h a l t

DEUTSCHLAND

ITALIEN

Deutschland 71- 73Chiemsee 71Berchtesgadener Land 72

Informieren und buchen:

www.alpin-aktuell.com

LIECHTENSTEIN Liechtenstein 13

GewinnspieleEva Hotels, Berchtesgadener Land -siehe Kataloganforderungskarteund Seite 96, Inserat McKinley

IMPRESSUMalpin aktuell ist eine Publikation der Alpin Aktuell Verlagsanstalt, FL - 9494 SchaanVertrieb: INTERSPORT-Fachgeschäfte

Redaktion: Herbert Mayer, Marc Girardelli, Josef Schönhuber

Konzept, Organisation, Grafik: mayerwerbung, A-6890 LustenauTel. +43 (0) 5577/85363, Fax: [email protected]

Anzeigenverwaltung/Redaktion: Eckhard Hämmerle: Tel. +43 (0) 5577/88188Mobil +43 (0) 650 88188 00Fax +43 (0) 5577/[email protected], www.alpin-aktuell.com

Anzeigenrepräsentanz:Josef SchönhuberTourIn Touristikdaten GmbHTel. +43 (0) 662 45 44 66Mobil +43 (0) 664 24 22 452Fax + 43 (0) 662 45 44 [email protected], www.tourin.at

Manfred Kolbitsch Media-AgenturTel. +43 (0) 5572 31 1 43Mobil +43 (0) 650 32 630 [email protected]

Titelbild: Fotograf: Alex KaiserOrt: Lech Zürs, Arlberg, ÖsterreichCopyright: Lech-Zürs Tourismus

Bildnachweis: Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden Tourismusverbänden, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt.Druck: Zollikofer AG, CH-9001 St. Gallen

I n h a l t

Fotograf: Alex KaiserOrt: Lech Zürs, Arlberg, Österreich

4


Wellness im Winter Foto: swiss-image.ch/Tina SteinauerWellness im Winter Foto: swiss-image.ch/Tina Steinauer

6

Ob Carver oder Freerider, Genießer oder Flitzer, alle finden in Davos Klosters den passenden Berg mit Gleichgesinnten. Legendär ist die Parsenn, familiär die Madrisa und gemütlich die Schatzalp. Die Parsenn gilt als Wiege des Skisports in der Schweiz mit endlosen Abfahrten auf breiten Pisten und Berghütten mit Stil und Tradition. Die 12 km lange Parsennab-fahrt ist schlicht ein Mythos.

Davos KlostersSechs Zauberberge für Carver und Genießer

Funmountain, Familienberge und eine Oase im SchneeDas Jakobshorn ist der Erlebnisberg für ein ausgelassenes Publikum. Freestyler toben sich im Jatzpark aus, der mit 18 Schanzen, Rollen und Rails zu den größ-ten der Alpen gehört. Unter Palmen auf der Sonnenterrasse entspannen und den heissen Sounds von internationalen DJ’s lauschen. Auch dafür steht das Jakobs-horn. Auf dem Hausberg über Klosters thront das Madrisaland. Im Kinderhort sind die Kleinen professionell betreut, wenn Mama und Papa zusammen einen Tag im Pulverschnee verbringen. Ge-nauso wohl fühlen sich Klein und Groß im Skigebiet Pischa. Der sonnigste Berg der Region ist ein Paradies für Freerider. Die Hänge sind vor Lawinen gesichert und es werden nur ausgewählte Pisten präpariert. Die Schatzalp/Strela pflegt

einen traditionellen Wintersport mit Stil. Skifahrer erhalten zu urchiger Volksmusik den Schleppbügel noch von Hand gereicht. Gemütlich geht’s bergan, die Hänge fallen sanft ab. Die Schatzalp ist das erste entschleunigte Skigebiet Europas.

Eldorado für Langläufer und Winter-wandererLeise durch die Winterlandschaft gleiten und dabei die Aussicht auf die verschnei-te Berge genießen. Voraussetzung dafür ist ein flaches Gelände mit nur sanften Steigungen. Genau diese Topographie ist

Events

08. - 17. Dezember 2011Singer & Songwriter in DavosSongbird Festival

09. – 11. Dezember 2011Davos NordicDer einzige FIS Langlauf Weltcup der Schweiz

26. - 31. Dezember 2011 EHC Wolfsburg erstmals am Speng-ler-Cup, 85. Int. Eishockeyturnier in Davos

01. - 07. Januar 2012 Der Nabel der internationalen Snow-boardszene, 5. O’Neill Evolution in Davos

An Weihnachten 1934 wurde am Ja-kobshorn der erste Schlepplift der Welt in Betrieb genommen. Heute fahren Wintersportler in Davos Klosters auf sechs Zauberberge, die mit gemütlichen Bergrestaurants, sonnigen Schneebars und 320 km abwechslungsreichen Pisten locken.


in Davos und Klosters für Breiten- und Leistungslangläufer gegeben. Gut 112 km Loipen für klassischen Stil und 86 km für Skating werden täglich präpariert. In Davos Klosters ist die Benützung der Loipen kostenlos, auch für Nacht- und Hundeloipe. Winterwanderer erwarten gar 156 km gespurte Wege durch die romantischen Seitentäler. Die Auswahl an Schneeschuhwanderungen ist noch vielfältiger.

Skipass in der Vorsaison geschenktHotelgäste erhalten in Davos Klosters für jede Übernachtung den Skipass für

Jakobshorn und Parsenn geschenkt dazu. Die Aktion dauert vom 18. Novem-ber bis 23. Dezember 2011. Mit Skipass oder Gästekarte ist der öffentliche Verkehr zu allen Bergbahnen inklusive.

Destination Davos KlostersTalstrasse 41, CH-7270 DavosAlte Bahnhofstrasse 6, CH-7250 KlostersTel. +41 (0) 81 415 21 21, Fax +41 (0) 81 415 [email protected], www.klosters.ch

8

JEDEM FAMILIENMITGLIED SEIN REICH

« Familien »: Sie sind die Wunschkunden für das Skigebiet von Crans-Montana. Die Bergbahnen von Crans-Montana-Aminona sind dabei, ihre Schneehänge und –wiesen so anzupassen, dass alle Familienmitglieder etwas davon haben: Kleine Anfänger, Jugendliche, Eltern und andere Erwachsene, die auf einen Gleitsport ausüben oder sich auf den Pisten erholen möchten. Mit Treffpunkt-möglichkeiten zu jeder Tageszeit.

“ADRENALIN”DER SNOWPARK AUF DEM CRY D’ERDie wichtigste Änderung gilt für die Snowboarder und Freestyle-Skifahrer: Der Snowpark wurde von Aminona nach Cry d’Er verlegt und mit einer Halfpipe ergänzt. Der Ort ist ideal, um zu sehen und gesehen zu werden, um sich in Gruppen zu treffen und sich bei sicherer Schneelage zu amüsieren, denn hier gibt

Crans-Montana

es künstliche Beschneiung. Ideal auch, um Sponsoren anzuziehen, die zu not-wendigen Partnern für die Bergbahnen werden.

“100% GLEITSPORT“KLASSISCHES SKIFAHREN & GASTRONOMIE MITTEN IM SKIGEBIETDas weite Ski- und Erholungsgebiet für

„klassische“Skifahrer reicht von Bellalui (siehe nachstehend) bis Chetzeron über die Weltcup-Piste La Nationale bis zum Plaine-Morte-Gletscher und hinunter nach Les Violettes. Auf dieser Achse be-finden sich mehrere Höhenrestaurants für alle, die gutes Essen lieben und sich den Luxus leisten können, Zeit beim Essen zu verbringen.

Survival Cry d‘Er

Les Violettes


WINTER EVENTSKein Tag an dem nicht etwas los ist. Im Laufe des Kalenderjahres, im Laufe des Urlaubs – immer ist etwas los in Crans-Montana. Einmal ist es eine Auf-führung von Straßenkünstlern, täglich das Spielprogramm im Fun Park Bibi, einmal eine vom Fernsehen in die ganze Welt übertragene Großveranstaltung...Während Ihres Urlaubs werden Sie sicher Gelegenheit haben, an ein oder zwei Veranstaltungen teilzunehmen und dabei bekannte Athleten oder Künstler zu treffen.

“ENTDECKUNG“KIDS-WELT IN LES VERDETSDer Schneekindergarten an der Mittel-station der Gondelbahn Le Signal ist nicht mehr nur den Kunden der Schi-schulen vorbehalten, sondern zugäng-lich für alle Anfänger. Hier findet man spielerische Kleinräume mit bestimmten Themen, die von der Piste Les Verdets abgetrennt sind, um die Sicherheit mit den Skifahrern zu garantieren. ”ENTSPANNING“NATUR UND TRADITION Aminona, im Osten des Skigebiets, steht für Natur und Tradition. Ganz in der Nähe liegen das Ecomuseum von Colombire und einige typische Restaurants wie die Cabane des Taules, La Tièche und La Cure. Die Lehrausstellung zum Thema Lawinen – man kann sie mit angeschnall-ten Skiern besichtigen – übersiedelt in diesen Sektor und eine andere Ausstel-lung zum Thema Fauna und Flora ist in Vorbereitung. Aminona ist der Bereich für Picknicks, Amüsierbereich mit Ge-schwindigkeitsmessung, die 6 km lange Rodelbahn und Skischullift.

FIS Welt Cup Skirennen Herren, 25.-26. Feb.2012Internationales Skirennenwww.skiwc-cransmontana.ch

Snowgames, 10.-11. März 2012Fun-Wettbewerb für Ski & Snowboard www.cransmontanasnowgames.ch

Mont Lachaux Trophäe, 10.-11. März 2012Das älteste öffentliche Alpinski- und Skitouren-rennen der Schweiz www.sms04.ch

City Ski Championships, 15. - 18 März 2012Skimeisterschaften der Londoner Finanzgemeinschaft

Caprices Festival, 11.-14. April 2012Pop-Rock-Electro Musik Festivalwww.caprices.ch

Information und Buchung:Crans-Montana TourismeCase postale 372, CH-3963 Crans-Montana 1Tel.: +41 (0) 27 485 04 04Fax: +41 (0) 27 485 04 [email protected]

EVENTS

SONDERANGEBOT

Ihre Winterferien mit 33% Ermäßigung

· min. 4 Nächte/3 Tage Skipass für Skifahrer· min. 4 Nächte/1 Fussgänger Pauschale für nicht Skifahrer· Zusätzliche Leistungen zum selben Vorzugssatz

10

Inmitten eines faszinierenden Wal-liser Bergpanoramas liegt auf rund 1‘400 Meter über Meer der größte Thermalbade- und Wellnessferienort

der Alpen: Leukerbad. Ob Sportfreak, Wellness-Liebhaber, Ruhesuchender oder Familienmensch: Leukerbad bietet Ihnen an 365 Tagen im Jahr eine breite Palette an Erholungsmöglichkeiten und Aktiv-Programmen inmitten der einma-ligen Bergwelt.

SchneeerlebnisAuf Torrent erwartet Sie ein 50 km großes alpines Skigebiet bis 2900 Meter über Meer. Hier finden Sie von blauen Anfängerpisten bis hin zu schwarzen, anspruchsvollen Hängen alles. Für die Snowboarder garantiert der Funpark mit verschiedenen Rails und Boxen Adrena-linkicks. Auch Panorama-Liebhaber und Sonnenanbeter genießen auf Torrent die herrliche Aussicht auf die Viertausender der Walliser Alpen. Auf dem Gemmipass auf 2350 Metern über Meer erleben Sie eine Natur besonderer Schönheit. Das Wintersportangebot reicht von 17 km Langlaufloipen, bestens präparierten Winterwanderwegen über Schlittelpisten bis hin zu ausgesteckten Schneeschuh-pfaden. Die Gemmi eignet sich ebenfalls ideal für Hochgebirgs-Skitouren. Der

Kleinkinderskilift und das Förderband im Skigebiet Erli im Dorf sind speziell für Kinder von 2.5–6 Jahren, welche so auf Anhieb die ersten Kurven durch den Kinderslalom wagen können. Nach dem Tellerlift führen 2 Pisten an den Start zurück. Viel Spaß garantiert zudem eine spezielle Piste mit Bobbahn und Wellen-muldenbahn.

Sonnenskiwochen 2012Alles inklusive: Sonne, Panorama und gratis Skifahren in der Schweiz. Vom 08. – 27. Januar und 11. März – 09. April 2012 schenken Ihnen unsere Partnerhotels und die Torrent-Bahnen den Pistenpass Torrent. Bei jeder Buchung von minde-stens 4 Übernachtungen in einem der Partnerhotels erhalten Sie für Ihre ge-samte Aufenthaltsdauer den Pistenpass Torrent gratis inklusive.

Neubau Aussichtsplattform GemmiDie Sonnenterrasse des Restaurants Wild-strubel auf der Gemmi mit Panorama-blick auf die Walliser 4000er ist an der steil abfallenden Felskante um eine schwindelerregende Aussichtsplattform erweitert worden. Knapp zehn Meter ragt die trapezförmige Stahlkonstruktion über die Steilwand hinaus. Der Gitterbo-den und die schrägen Glaswände bieten

einen Blick auf die 300 Meter Luftraum, den die Aussichtsplattform von der Erde trennt – der neue Hot Spot der Region.

365 Tage ThermalbadenDie Geschichte der Thermalquellen in Leukerbad reicht bis in die römisch-helvetische Zeit zurück. Bereits vor Jahrhunderten waren sich die Leute der heilsamen Wirkung des Thermalwas-sers bewusst und nahmen den damals beschwerlichen Weg auf sich, um sich in den Thermalbädern von Leukerbad zu erholen. Und noch heute sprudeln täglich 3,9 Millionen Liter Thermalwasser mit bis zu 51 Grad aus den Quellen und speisen 30 Thermalpools. In der moder-nen Lindner Alpentherme stehen nebst Innen- und Außen-Thermalbad auch ein Römisch-Irisches Bad und ein Walliser Saunadorf zur Verfügung. Noch mehr Abwechslung garantiert das Burgerbad, die größte Thermalbade-Anlage der Alpen. Mit Kinderbecken, Kinderspielecke und Rutschbahnen ist auch für Spiel und Spaß der Kinder gesorgt.

365 Tage Bewegung & SportMitten in der Leukerbadner Bergwelt schlagen auch die Sportlerherzen höher. Ganzjährig stehen diverse Outdoor- und Indoor-Sportangebote zur Verfügung. Im Sommer beispielsweise Wandern auf der Gemmi, Klettern auf dem steilsten Klettersteig der Schweiz, Mountainbiking auf Torrent, Golfen in Leuk, Eislaufen in der Sportarena. Im Winter sind die Favo-riten: Skifahren auf der Torrent mit einer Panoramasicht auf 20 Viertausender der Walliser Alpen, Schlitteln und Langlaufen auf der geschichtsträchtigen Gemmi sowie Winterwandern. Im größtem Thermalbade- und Wellnessferienort der Alpen, gibt es für Groß oder Klein viel zu entdecken.

Schnee- und Badeerlebnis in Leukerbad

InfoLeukerbad Tourismus CH-3954 Leukerbad Tel.: +41 (0)27 472 71 71Fax: +41 (0)27 472 71 51www.leukerbad.ch


energize your life

L E U K E R B A D . C H

Leukerbad Tourismus, Rathaus, CH-3954 Leukerbad Telefon +41 (0)27 472 71 71, Fax +41 (0)27 472 71 51, www.leukerbad.ch, [email protected]

SonnenskiwochenPanoramablick, Sonne und Gratis-Skifahren inklusive:

Vom 08. – 11. Dezember und vom 17. – 23. Dezember 2011, sowie vom

08. – 27. Januar und vom 11. März – 09. April 2012 schenkt Ihnen Leukerbad

bei einer Buchung von mindestens vier Übernachtungen im grössten Thermalbade-

und Wellnessferienort der Alpen den Skipass für das Wintersportgebiet Torrent.

Buchbar ab sofort unter www.leukerbad.ch.

Swiss News - Sonnenskiwochen_2011.indd 1 01.09.11 08:31

12

Winterzauber in der Ferienregion

Disentis SedrunFernab des großen Rummels erleben Sie in der Ferienregion Disentis Sedrun gemütliche Wintertage. Sei es bei einem heißen Punsch, einem Wellness-tag in unserem Erlebnisbad oder bei einem Leseabend in der urchigen Bünd-nerstube, spannen Sie aus und tanken Sie Kraft in der Quellregion des Rheins.

Hoch über dem Nebelmeer lässt die wohlig warme Sonne die Landschaft im glitzernden Winterkleid erstrahlen. Das Klosterdorf Disentis und die von den Walsern geprägten Weiler rund um Sedrun bieten eine einzigartige Atmosphäre. Auf dem gut ausgebauten Winterwanderwegnetz (40 km) durch tief verschneite Wälder erhaschen Sie immer wieder einen atemberaubenden Blick ins Tal. Ortskundige Bergführer nehmen Sie gerne auf eine Schneeschuhtour mit und führen Sie auf besonders prächtige Gipfel. Die zwei schneesicheren Schneesportge-biete lassen Ihre Wünsche ebenfalls nicht

offen! Das Skigebiet Sedrun-Andermatt überrascht mit breiten Pisten, die vor allem von Familien und Carvern bevor-zugt werden. Im Funpark gibt es nebst diversen Kickern und Rails auch eine Halfpipe. Und im Ski- und Boardercross können Sie Ihr Fahrgeschick unter Beweis stellen. Für nimmersatte Freerider bieten sich die frisch verschneiten Tiefschnee-

Tipp Nr. 1: Und nach dem Skifahren ab aufs Eis!Lust auf mehr Sport, nebst Ski- und Snowboard fahren? Nichts leichter als das. Zwei Langlaufloipen bieten Ab-wechslung und auf dem Eisfeld geht’s beim Pirouetten sowie Runden drehen heiß zu und her. Gratis: Curlingabend unter professioneller Anleitung

Tipp Nr. 2: Viel Schnee für wenig Pulver!Profitieren Sie von unserem Top-An-gebot: 535 Pistenkilometer - 70 Anla-gen, verteilt auf sechs schneesichere und abwechslungsreiche Schneesport-gebiete! Nebst schönen Stunden auf der Skipiste können Sie am kosten-losen Aktivitätenprogramm teilnehmen. · 3 Übernachtungen im Hotel Ihrer Wahl, inkl. Frühstück · 3 Tages-Skipass der ganzen Surselva · Gratis-Aktivitätenprogramm wie Klosterführung mit Serenade, heute käse ich! und vieles mehrPreis pro Person im Doppelzimmer: Euro 292.--

Tipp Nr. 3: Candle-light – NachtwanderungWas gibt es romantischeres als eine Nachtwanderung durch die tief ver-schneite Landschaft? Spätestens der Blick ins Tal aufs Lichtermeer lässt Sie bezaubern. Schließlich sollten Sie den Abend bei einem feinen Käsefondue im Kerzenschein ausklingen lassen.

pisten im Gebiet Disentis an. Nebst impo-santen Tiefschneeabfahrten verfügt das Skiresort über ebenso tolle, präparierte Pisten; garantiert ohne Kunstschnee.

Nach einem erlebnisreichen Tag draußen in der Natur werden Sie am Abend von unseren Gastgebern mit Herzlichkeitund regionalen Köstlichkeiten verwöhnt.

Sedrun Disentis TourismusTel. 081 920 40 30 oder [email protected]


Das Fürstentum Liechtenstein, das sich zwischen der Schweiz und Österreich in die Berge schmiegt, erstreckt sich vom Rheintal bis auf über 2.500 Meter Höhe. Mit dem ersten Schneefall verwandelt sich das Fürstentum Liechtenstein in ein wahres Winterparadies. Skifahrer, Langläufer, Rodelfreunde und Schlitt-schuhläufer finden ein überschaubares und zugleich abwechslungsreiches Revier.

Pistenspaß in MalbunKlein aber fein, schneesicher und kei-nerlei Durchgangsverkehr zeichnet das Skigebiet Malbun mit seinen 23 Kilometern Abfahrten aus. Zwei Vierer-Sesselbahnen, eine Sechser-Sesselbahn mit Sitzheizung und Windhauben, ein Doppelschlepplift und ein Liliputlift sorgen für einen bequemen Transport.

Liechtenstein: Eine fürstliche Schnee-OaseMit der Beschneiungsanlage ist das Schneevergnügen während der ganzen Saison garantiert. Malbun trägt das schweizerische Gütesiegel „Familien willkommen“ und hat seine Angebote gezielt auf die Bedürfnisse von Kindern, Eltern und Begleitpersonen ausgerichtet. Die große Attraktion für Kinder ist der «malbi-park» im Herzen von Malbun. Für die ersten «Stehversuche» auf Skiern ist das Karussell «malbi-rondo» genau das Richtige. Nach einigen lustigen Run-den ist es Zeit für die ersten richtigen Abfahrten. Nach oben geht es einfach und sicher mit dem 40 Meter langen «malbi-teppich», einem Förderband der neuesten Generation.

Das neue Bijou Malbuns Ein einzigartiges Bijou für alle Winter-sportler und Sonnenhungrige stellt das

Winterspass-Pauschalangebot

Eine Woche Winterurlaub gibt es in Malbun bereits ab 560 Franken pro Erwachsener Person inkl. Skipass und HP. Alle Infos und Hotelangebote unter www.winterspass.li

Free Ski-PauschalangebotWir schenken Ihnen Ihren Skipass!

Bei einem Aufenthalt von 7 Nächten in der Zeit vom 07.01.-28.01.2012 fahren Sie gratis Ski in Malbun. Alle Infos und Hotelangebote unter www.freeski.li

neue, auf 2000 m über Meer gelegene Bergrestaurant Sareis dar. Die gross-zügig angelegte Terrasse bietet eine herrliche Aussicht auf die Bergwelt Liech-tensteins, Österreichs und der Schweiz.

Langlaufparadies Steg-Valüna Zwischen Steg und der Alpe Valüna brei-tet sich auf 1.300 Metern ü. M. ein kleines, verwunschenes Langlaufparadies aus. 15 Kilometer Loipen führen durch eine traumschöne Winterlandschaft stetig leicht bergan, so dass der Ausflug auf Langlaufskiern überaus reizvoll wird.

Info und BuchungLiechtenstein Tourismus, Städtle 37FL-9490 VaduzT. +42 (0) 323 963 00, F +42 (0) 323 963 [email protected], www.tourismus.li

14

Damüls-Faschina

Schneereich Damüls-FaschinaZwischen dem Bregenzerwald und dem Großen Walsertal, auf 1.430 bis 2.100 m Seehöhe, liegt die Wiege des Schnees - die beiden Skidörfer Damüls und Fa-schina. Mit ihrem besonderen Charme garantieren sie Schneesicherheit den ganzen Winter hindurch. Nicht zu Unrecht zählt Damüls-Faschina zu den schönsten und schneereichsten Winterzielen der Alpen, was der 2006 verliehene Titel „Damüls - Das schneereichste Dorf der Welt“, unterstreicht.

Das größte Skigebiet im BregenzerwaldMit 29 modernen Liftanlagen, 109 be-stens präparierten Pistenkilometern und dem einzigen Burton-Snowpark in Vorarlberg bietet das Skigebiet Damüls - Mellau - Faschina nahezu unbegrenztes

Skivergnügen. Komplettiert wurde diese seit 2010 bestehende Skiverbindung durch die komfortable Sechsersessel-bahn Ragaz, welche in der vergangenen Wintersaison ihren Betrieb aufnahm. Das größte Skigebiet im Bregenzerwald verfügt über eine Förderleistung von über 38.000 Personen pro Stunde. Die Pisten gliedern sich in 9,7 km schwarze, 50,5 km rote, 27,6 km blaue Pisten sowie 21,2 km Skirouten. Untermauert werden diese Zahlen durch die Auszeichnung „Aufsteiger des Jahres 2009/10“, verlie-hen durch den ADAC-Ski-Guide.

Direkt ab der Haustür auf die PisteDer Winter in Damüls-Faschina hat viele Facetten zu entdecken: Aprés-Ski-Gaudi an der Schneebar, die Ruhe auf den ver-schneiten Gipfeln, der Komfort und die Gemütlichkeit der Unterkünfte, einsamen Tiefschneehänge neben den 109 Kilome-tern markierter Pisten und Skirouten, 7 sonnige Höhenlanglaufloipen-Kilometer, 15,5 Kilometer Winterwanderwege und ein abwechslungsreiches Veranstal-tungsprogramm für die ganze Familie. Und das Beste dabei: der Winterspaß beginnt direkt ab der Haustür!

NEU 2011/12 Ausbau der BeschneiungsanlagenNach den Investitionen der vergangenen

Jahre in die neuen Liftanlagen rund um die Verbindung mit dem Skigebiet Mellau, wurde dieses Jahr wieder vermehrt Au-genmerk auf den Ausbau der Beschnei-ungsanlagen im Skigebiet gelegt. So sind die beliebten Abfahrten von der Hohen Wacht sowie am Furkalift in Damüls nun komplett beschneibar, ebenso wie die Pisten beim Sutislift im verbundenen Skigebiet von Mellau.

Burton Snowpark und Rodelbahn UgaProfessionell erstellt und betreut, wurde der Burton Snowpark 2010 zum besten Park Vorarlbergs gewählt. Positioniert im Gelände der Doppelsesselbahn Wali-sgaden hat der Park ein ideales Zuhause gefunden. Der Park wird täglich von


Damülser SeilbahnenA-6884 Damüls T +43 (0)5510 [email protected]

Damüls-Faschina TourismusA-6884 DamülsT +43 (0)5510 [email protected]

Mitte Dezember bis Mitte April geshaped. Für Naturrodel-bahnfans gibt es in Damüls die 3,5 km lange Strecke am Uga-Hang, welche durch eine 4-er Sesselbahn erschlossen ist. Zweimal wöchentlich (Mittwoch und Freitag) ist die Rodelbahn auch abends offen.

16

Nach einem ausgiebigen Skitag - Geborgenheit erleben, den Urlaub frei genießen, ohne Hektik und Hotelstreß, Atmosphäre spüren, relaxen und durchatmen! Gönnen Sie Ihrem Körper Erholung im hauseigenen Wellnessbereich! Sie schwimmen im Hallenbad, entspannen sich in der Sauna und lassen sich ein Glas Prosecco oder ein Bier servieren, genießen das Dampfbad und bräunen im Solarium. Abends wärmen Sie sich mit einem heißen Tee am Kaminfeuer.

Familien-Appartements in Fontanella/Damüls

Familie Christine und Heinz MüllerA-6733 Fontanella, GroßwalsertalTel.: +43 (0) 5554 5220Fax: +43 (0) 5554 5220 - [email protected]

Edelweiß Familien-Appartements

Appartement für 2 Pers./7 Tage ab EUR 597,-- / inkl. Skipass 2 Erw. ab EUR 962,--Appartement für 4 Pers./7 Tage ab EUR 885,-- / inkl. Skipass 2 Erw. + 2 Kinder ab EUR 1.438,--

Schneereich Damüls - Mellau - Faschina


Das traditionsreiche Alpenhotel liegt mitten im Dorf des Örtchens Damüls im Bregenzerwald, welches durch sein ab-wechslungsreiches und schneesicheres Skigebiet über die Grenzen hinaus als beliebter Urlaubs- und Erholungsort bekannt geworden ist.

WohnenSie wohnen in äußerst großzügig ange-legten hellen Zimmern mit Blick auf die umliegende Bergwelt, und das mit allem erdenklichen Komfort.

RestaurantStilvoll geniessen Sie in harmonischem Ambiente. Freude für Augen und Gau-men. Orginelle und unwiederstehliche Kreationen. Von allem das Beste. Am Abend wird Bodenständiges, aber auch internationales auf hohem Niveau ser-viert. Danach in der Hotelbar den Abend ausklingen lassen, in tollem Ambiente und dezenter Musik.

WellnessPlantschen Sie im Hallenbad, relaxen Sie in den Saunen, tanken Sie neue Energien bei einer wohltuenden Massage , ent-

spannen Sie im Ruheraum mit herrlichem Panorama auf die Berge von Damüls.

Das Skivergnügen beginnt direkt beim Hotel. Besonders angenehm ist der direkte-Einstieg in die Abfahrt zum Sessellift „Uga-Express“, gleich hinter dem Haus. Sie können also Ihr Auto ruhig stehen lassen und sich direkt ins Skivergnügen hineinstürzen. Nach dem Skilaufen kön-nen Sie bequem wieder über die Piste direkt zum Hotel fahren.

Animation im WinterLaternenwanderung, Glühweinparty, Filmabend (interessantes über Damüls), Abend Event - Rodelpartie, hauseigener Wanderführer & Tourguide, Schnee-schuhwanderungen, Auf Anfrage: Hüt-tenabende, Pferdekutschenfahrt, Fon-dueabend und Weindegustation.

Alpenhotel MittagspitzeKirchdorf 131, 6884 Damuels, Österreich Tel.: +43(5510)211Fax: +43(5510)21120 [email protected] www.alpenhotel-mittagspitze.at

Mittagspitzes‘ALPENHOTEL

****

Bei der ersten Spalte Alle Ap-partements weglassen

Zweite Spalte Abernd abändern

1X Hotelbar weglassen

Handy Nr. weglassen

18

Mit zwei neuen Bahnen zwischen Nova und Hochjoch bietet die Silvretta Mon-tafon Wintersportbegeisterten jetzt 155 km Panoramapisten und noch viel mehr.Zum Start in den Winter 2011/12 gibt es eine spektakuläre Erweiterung: Die Grasjoch Bahn und Hochalpila Bahn, zwei hochmoderne Gondelbahnen, verbinden die Nova mit dem Hochjoch. Dies macht das Bergerlebnis Silvretta Montafon durch neue Bergerlebnisse noch vielfältiger und die Silvretta Mon-tafon zum größten Skigebiet Vorarlbergs. Auf sportliche Fahrer warten neben HochjochTotale und den „Black Scor-pions“ jetzt auch die Montafon Totale sowie die Variantenabfahrt im Kuhtäli. Genießer entdecken mit dem Montafoner Höhenrausch die beeindruckendsten Aussichtspunkte der neu verbundenen Skigebiete oder begeben sich auf eine geführte Genussrunde. Familien und ungeübte Fahrer freuen sich über die flachen, sonnigen Hänge des Grasjochs oder gehen mit Graf Hugo, dem Mon-tafoner Berggeist, auf eine spannende Entdeckungsreise. Es gibt viel Neues zu erfahren, neben NovaPark, Race Center, PistenBully Fahren, Nachtrodeln oder Sonnenaufgangs-Touren.Malerisch eingebettet zwischen den Orten Silbertal und Gaschurn war es Dr. Georg Hoblik, Vorstand der Silvretta Montafon Bergbahn AG, ein großes

Anliegen, nicht nur „einen Meilenstein für die touristische Entwicklung des Montafons zu schaffen“, sondern auch für eine perfekte Integration in die Ge-birgslandschaft zu sorgen. „Schließlich steht das Montafon für ein hochwer-tiges und authentisches Bergerlebnis“, ergänzt DI Martin Oberhammer von der Silvretta Montafon. So bieten 66 Kilo-meter blaue, 67 Kilometer rote und 22 Kilometer schwarze Pisten auf 700 bis

2.430 Höhenmetern Skifahrern jeden Niveaus einzigartige Naturerfahrungen. Naturerfahrungen, die geprägt sind von landschaftlichen Highlights wie der Nova Exklusiv oder der HochjochTotale. Mit 1.700 zu überwindenden Höhenmetern ist sie nicht nur die längste Abfahrt Vorarlbergs, sondern auch eine der schönsten und abwechslungsreichsten. Hinzu kommen anspruchsvolle Steil-hänge für wahre Könner, berauschende Variantenabfahrten für Freerider oder sonnige, flache Panoramaabfahrten für Anfänger und Familien. Freestyler finden mit dem NovaPark einen der at-traktivsten XL-Snowparks Europas. Dabei sorgen 27 PistenBullys allabendlich für ein butterweiches Kanten am Morgen und 129 Schneeanlagen garantieren zudem optimale Schneesicherheit.

Erholung vom Ruhepuls – echte Heraus-forderungen für echte WintersportlerWo Natur ihre Ursprünglichkeit bewahrt, bietet sie Wintersportlern die schönsten Herausforderungen. So auch auf den sieben Steilhängen, den legendären Black Scorpions: Mit den Skispitzen über dem Hang zu stehen und den Kitzel der Gefahr zu spüren, ist der Adrenalin-Kick schlechthin. Speed-Junkies finden ihn auf den Rennstrecken des Race Centers und Kilometerfresser auf der Montafon Totale: eine grandiose Tour von Ga-schurn bis Schruns und wieder retour. Ungeführt geht es entlang der land-schaftlich reizvollsten Pisten durch die neu verbundenen Skigebiete. Ebenfalls ein Erlebnis für sich und ganz exklusiv ist die Sonnenaufgangs-Abfahrt auf der HochjochTotale oder der Nova Exklusiv (jeden Freitag). Jeden Mittwoch und Donnerstag fährt früh am Morgen eine Sonder-Bergfahrt auf den Kreuzjoch Sat-tel zur HochjochTotale, damit Teilnehmer als Erste ihre Kanten in den frisch präpa-rierten Schnee der längsten Talabfahrt setzen können. Freerider finden in der Variantenabfahrt ins Kuhtäli ein neues Highlight und Freestyler in den Obstacles des NovaPark. Als XL-Snowpark über Europas Grenzen hinaus bekannt, ist der NovaPark ein Szenetreff. Anfänger sind ebenfalls willkommen – insbesondere zur ParkTour jeden Montag ab 10.00 Uhr. Hier führen Pros durch den Park, stellen alle Obstacles vor und geben hilfreiche Tipps.

Silvretta MontafonDas größte Skigebiet Vorarlbergs und Top Ten Destination Österreichs

NovaPark – einer der besten XL Snowparks in Europa


Ausbrechen vom Alltag – Bergerlebnisse für Spitzen-GenießerDas Grasjoch ist der Genießertreff am Morgen: mit den ersten Sonnenstrahlen die ersten Schwünge ziehen und sich gemütlich einfahren vor atemberau-bender Kulisse. Wie kann der Tag schö-ner starten? Nur mit dem Montafoner Höhenrausch! Ob mit oder ohne Guide erreicht diese Tour die höchsten und beeindruckendsten Panoramapunkte, dabei bildet die neue Hochalpila Berg-station mit 2.430 Metern die höchste aller Bergstationen. Ein grandioses Naturspektakel insbesondere bei ge-schlossener Wolkendecke im Tal. Male-

rische Schauplätze lassen sich ebenfalls jeden Sonntag bei der Gebietserkundung entdecken. Die neue kulinarische Ge-nussrunde entführt hingegen zu allen kulinarischen Höhepunkten: Angefangen mit einem zünftigen Bergfrühstück im Valisera Hüsli bis hin zum Schmankerl im Kapellrestaurant tischt diese Tour alles auf, was die Spitzengastronomie in der Silvretta Montafon zu bieten hat. Eine Gourmetreise auf Ski jeden Montag.

Abenteuer erleben – Familien-Specials für Special-GuestsKleine Gäste sind etwas ganz Besonders und damit diese große Augen machen,

hat sich die Silvretta Montafon einiges ausgedacht. So stehen PistenBully Fahrten hoch im Kurs. Ob als Co Pilot oder Steuermann sind sie nicht nur für Kinder ein Abenteuer. Hinzu kommen geführte Fackelwanderungen jeden Don-nerstag entlang der Graf Hugo Strecke durch einen vom Mond beschienenen Fichtenwald und das Nachtrodeln auf Garfrescha. Neueste Familien-Specials sind die Graf Hugo Pisten und der Graf Hugo Aktionstag. Graf Hugo, der Berg-geist im Montafon, lädt jeden Freitag zu einer Tour durchs Skigebiet ein. Auf dieser Tour erfahren Kinder alles über den Berggeist und seine Freunde. Warum er im Montafon lebt und seinen Spaß mit Kindern macht. Als organisierte Schnitzeljagd mit Würstelgrillen vorab eine riesen Gaudi.

Silvretta Montafon Bergbahnen AG A-6791 St. Gallenkirch / 198a Tel. +43 (0) 5557 6300-0 Fax +43 (0) 5557 6300-171 [email protected] www.silvretta-montafon.at

Blick auf die Bergwelt

Bergerlebnis PistenBully fahren

20

• GroßzügigausgestatteteZimmerundAppartements• vielemitBalkon,BadoderDuscheundseparatemWC• Telefon,Radio,Kabel-TV,Fön,SafeundBademantel• Halbpensionmit5-GangWahlmenü• reichhaltigesFrühstückvomBuffet• WöchentlichCandle-lightDinnerundFondue-Abend• Hallenbad-Sauna-Dampfbad-Tepidarium-Fitnessraum• (Solarium,WhirlwannenundMassagengegenGebühr)• W-LAN-Kegelbahnen-Kinderspielzimmer-Tischtennis• KinderermäßigungimElternzimmerPauschalskiwochen7NächteRössleHalbpension,6TageMontafonerSkipassBenutzungunseresRelaxbereichesPreisproPersonimDoppelzimmerabEuro650,--imEinzelzimmerabEuro710,--Familienarrangement vom17.03.-15.04.20127NächteRössleHalbpension,6TageMontafonerSkipassBenutzungunseresRelaxbereiches2Erwachsene+2Kinderbis12Jahre(JG2000oderjünger)imMehrbettzimmerabEuro1.790,--imAppartementabEuro2.070,--FamilieGabyKeßlerA-6793GASCHURN-MONTAFONT0043/5558/8333-0F0043/5558/[email protected]

EinTal,das39Kilometerlangist,mitelfOrten zwischen650und 1.430MeternHöheundfünfSkigebieten.Aberdaswür-dedemCharakterundderQualitätdieserWinterdestinationnichtgerechtwerden.EsistgeprägtvoneinerungewöhnlichenErlebnisvielfalt, die mit Zahlen und

Das Montafon lässt sich ganz sachlich beschreiben.

Fakten nicht zu beschreiben ist. DasTalhatsovieleverschiedeneFacetten,bietetcharmanteÜberraschungenundGeheimnisse.DasGebietbietetnichtnurklassischesSkivergnügen,esbegeistertauchmit ungewöhnlichenErlebnissen.FrühmorgensausdenFedern,mitdemLift als Erster von Schruns auf dasHochjoch, eineunvergesslicheAbfahrtauf der jungfräulichen Piste auf 1.700HöhenmeternunddannamFrühstücks-büffet imBergrestaurant schlemmen.JedenMittwochstehtdieHochjochTotaleaufdemProgramm.

Skiurlaub ohne Stress – fünf Skigebiete, die alle Wünsche erfüllenNichtnurdieSilvrettaMontafon, auchdasSkigebietGolmhatvieleLiebhaber.GolmistderBewegungsbergimMonta-fon.Esgibtnichtnurüberwiegendrote

und schwarze Pisten sowie eine überneunKilometer lange Talabfahrt, son-dernauchHighlightswieeinRodelabendmitProfitippsundeineNachtwanderungmitSchneeschuhen.AmZielangekom-men,warteteinheißesGetränk,bevores zur eigentlichenAttraktion kommt:einFluginvölligerDunkelheitmitdemFlying-Fox-Golm durch denWald desKristakopfsundüberdenLatschausee.

Skifahrer und Skitourengeher sowie Familien genießen die Tage in Gargellen DasDorfliegtaufschneesicheren1.430MeternamEndeeinesSeitentalesundbietetRuheundEntspannung inatem-beraubenderNaturkulisse.DasSkigebietbietet leichtePistenfürEinsteigerunddenNachwuchsgenausowieanspruchs-volleStreckenfürambitionierteFreizeit-sportler. Ein anspruchsvollesHighlight

ChrisGrabher:BildarchivMontafonTourismus


eTrex® 30Preiswerter AlleskönnerOb alpine Bergtouren, anspruchsvolle Wande rungen, Geocaching oder ausgedehnte Radtouren – der 142g leichte eTrex® 30 ist für jede Herausforderung der richtige Weggefährte. Neben barometri-schem Höhenmesser, 3-Achsen-Kompass, Tripcomputer sowie draht-losem Datentransfer bietet Dir der kompakte eTrex® 30 eine lange Batterielaufzeit und gilt als der preis werteste „Alleskönner“seiner Klasse.

Informiere Dich jetzt! www.garmin.de

*eine Region | garmin.de/topolight

AlpinAktuell_GARMiN_eTrex30_125x190_RZ.indd 1 13.09.11 10:54

ist die Nidla-Variantenabfahrt, bei der es 387 Schwünge im Tiefschneehang zu überwinden gilt.Für Einsteiger und Familien mit kleinen Kindern eignen sich die Pisten des Krist-bergs. Die sonnigen und überschaubaren Hänge sind ideal für die ersten Skiver-suche sowie für Schneeschuhwanderer.Die Silvretta-Bielerhöhe besitzt einen echten Geheimtippstatus. Auf der über 2.000 Meter gelegenen Passhöhe der im Winter gesperrten Silvretta-Hochal-penstraße erleben die Gäste eine fas-zinierende hochalpine Naturlandschaft rund um den 3.312 Meter hohen Piz Buin sowie Ferientage ganz ohne Stress und Autoverkehr. Traumhafte Langlaufloipen, Wanderwege und Schneeschuhrouten sowie Skitouren gibt es hier. Ein Erleb-nis ist auch die Anreise von Partenen mit Seilbahn und Spezialbussen durch ehemalige Versorgungsstollen. Das Angenehme am Montafon ist, dass sich der Gast nicht zwischen den verschie-denen Skigebieten entscheiden muss. Wo immer im Tal das Quartier ist, in St. Anton i. M. am Taleingang, in Vandans, in Bartholomäberg, im Silbertal, in den Hauptorten Schruns und Tschagguns, in Gargellen, in St. Gallenkirch, in Gor-tipohl oder in Gaschurn und Partenen, es sind nur wenige Fahrminuten bis zu den Pisten oder zu den vielen anderen Attraktionen. Ein weiterer Vorteil: In jedem Skipass ist die Benutzung der Skibusse inkludiert.

Auch das ist das Montafon – Brauchtum, Kultur und eine herzhafte Bergbau-ernkücheDas Montafon ist auch auf die ganz entspannte und naturbewusste Art zu entdecken. Hier erschließen sich 20 Langlaufloipen mit über 100 Kilome-tern Länge, dazu rund 290 Kilometer

Schneeschuhstrecken und präparierte Winterwanderwege. Abseits der Tal-straße finden sich Kostbarkeiten wie zum Beispiel das romantische Silbertal mit herrlichen Winterwanderwegen, ein liebevoll eingerichtetes Bergbaumuseum und malerische alte Kirchen. Oder der Bartholomäberg, der Sonnenbalkon auf 1.000 Meter Höhe, der mit idyllischen Winterwanderwegen, herrlichen Aus-sichten und einer prachtvollen Barock-kirche begeistert. Brauchtum und Tradi-tion sind wesentliche Charakterzüge des Montafons. Diese Qualitäten überzeugen heute mehr denn je die Menschen. Um sie auch authentisch erlebbar zu machen, wird viel getan. Zum Beispiel mit dem

Projekt „bewusstmontafon“, einer Initi-ative zur Stärkung landwirtschaftlicher Erzeugnisse und regionaler Speziali-täten. Beim Bergkulinarium Montafon, bieten Hotels, Pensionen, Gasthäuser und Restaurants verstärkt regionale Gerichte an. Eine perfekte Gelegenheit, mit der Montafoner Küche Bekanntschaft zu machen, ist das Bergfrühstück im Schafberghüsli oberhalb von Gargellen. Wer es nostalgisch mag, dem sei ein abendlicher Ausflug mit der Garfrescha Bahn empfohlen. Die Rodelpartie zurück ins Tal auf der 5,5 Kilometer langen und beleuchteten Strecke ist ein Klassiker ebenso wie die Einkehr vorher in einem der beiden Gasthäuser.

Kevin Artho - Bildarchiv Montafon Tourimus

22

Tschagguns Montafon Austria

Begegnungen im Hotel ★★★★ Hotel Montafoner Hof, Fam. TschohlA-6774 Tschagguns/Montafon Tel. +43 (0) 55 56 / 71 00-0 · Fax +43 (0) 55 56 / 71 [email protected] · www.montafonerhof.com

Die ganze Welt des Winters liegt Ihnen zu Füßen…Spezielle Schiarrangements, hauseigener Schibus zu den Schigebieten – unvergessliche Winterimpressionen! Prämierte Küche & Hausmusik, Bade- und Saunabereich und wohltuende Massagen.

Aktuelle Infos und Last Minute Angebote finden Sie auf unserer Homepage: www.montafonerhof.com

UNSER WINTERANGEBOT FÜR SIE:

5 Wohlfühltage mit Genießer-Halbpension,

4-Tages-Schipaß für das ganze Montafon,

eine Teilmassage ab E 858,– pro Person


Gastlichkeit Die neue Qualität des Genießens…

Winter im MontafonSki & Wellness

• 3 bzw. 4 Übernachtungen

inkl. aller Zamangspitze-Extras: 1.000 m2 BergSPA

• € 32,-- Wellnessgutschein

•3-TagesSkip

ass

ab E 449,- pro Person

Weitere Pauschalen (z.B. Sport-, Aktiv- und Wellness-

woche oder Kurzaufenthalte) auf Anfrage oder unter:

www.zamangspitze.at

5% Rabatt

bei Online-Buchung!

Promotion-Code:

ALPIN11

Fam.Metzler•Ziggamweg227A-6791St.Gallenkirch/MontafonTel.+43(0)5557/6238•Fax+43(0)5557/[email protected] •www.zamangspitze.atwww.bergspa.at

An einem Sonnenhang gelegen und eingebettet in die beeindruckende Montafoner Landschaft, tau-chen Sie ein in eine Welt fernab des Alltags. Unser Berg-Spa bietet auf über 1.000 m2 eine neue Wellnessanlage mit Panorama-Hallenbad. Die zahlreichen Massage- und Beautytreatments können Sie allein oder auch zu zweit genießen.

GenießenSieIhrenSkiurlaubimgrößten Skigebiet Vorarlbergs! Mit der neuen Verbindungsbahn in St. GallenkirchziehenSieIhreSchwüngeaufinsgesamt155 zusammenhängenden Pistenkilometern.

Im Winter bieten wir einen Ski-Shuttle-Service zur Valiserabahn und zur neuen Grasjochbahn,welcherIhrSkivergnügenzur Erholung macht.

24

Start am Rüfikopf in Lech Ziel am Schlegelkopf in Lech

Firmenpackages Sie erwerben für Ihre Kunden, Mitarbei-ter oder sonstige Anspruchsgruppen 4 sichere Startplätze. Sie werden werblich in die Veranstaltung eingebunden. Nen-nung Ihres Teams. Vorstellung online mit Firmenlogo. Ein Firmenpackage eignet sich auch hervorragend für lncentives. Firmenpackage Euro 1.999,--

Blindteam-PackageSollten Sie selbst keine Fahrer für Ihr Team organisieren wollen, übernimmt diese Organistaion Lech Zürs Tourismus in dieser Buchungsvariante für Sie. Die werblichen Möglichkeiten sind dieselben Blindteam-Package Euro 2.499,--

Information und Buchung:[email protected]

InfoLech Zürs Tourismus GmbH Tel: +43 (0)5583 2161-0 [email protected], www.lech-zuers.at

Der Weiße RingSchneesicherheit, weltbekannte Gast-freundschaft, Tradition und mondäne Beschaulichkeit locken Wintersportler aus aller Welt in das zwischen 1.450 und 2.450 Metern Seehöhe gelegene Winter-sporteldorado, das zum erlesenen Kreis der 12 Mitgliedsorte von „Best of the Alps“ zählt.84 Liftanlagen, 280 Pistenkilometer und 180 km Tourenabfahrten lassen die Her-zen von Wintersportfans höher schlagen. Ob Kinderland oder Tiefschneehang, blau, rot oder schwarz, buckelig oder perfekt präpariert – die Arlberg-Card, die auch für sämtliche Bergbahnen in den Nachbarorten Stuben, St. Christoph und St. Anton gültig ist, lässt keinen Wunsch unerfüllt.

„Der Weiße Ring“, eine im Alpenraum einzigartige Skirunde zwischen Lech, Zürs, Zug und Oberlech. Die ursprüng-lichen Seilbahnen, Lifte und Skiabfahrten des „Weißen Rings“ bilden nach wie vor das Herzstück des ausgezeichneten, erschlossenen Skigebietes von Lech Zürs am Arlberg.

„Der Weiße Ring“ – Das Rennen Am 14.01.2012 ist es wieder so weit, der „Weiße Ring – Das Rennen“ wird zum 7. Mal in Lech Zürs am Arlberg stattfinden.

Mit Patrick Ortlieb und Marc Girar-delli können sich Gäste eine Woche lang auf das große Rennen vorbe-reiten.

Package

Seit über 50 Jahren weiß die von Sepp Bildstein ins Leben gerufene legendäre Skirunde zu beeindrucken. Etwa 5500 Höhenmeter und rund 22 Kilometer

das Ziel am Schlegelkopfplatz. Erster Platz für Marc Girardelli in seiner Altersklasse. Der ehemalige Deutsche Nationaltorhüter Jens Lehmann machte auch auf Skiern eine gute Figur und erreichte das Ziel unbeschadet und überglücklich als 439. Mehr davon finden Sie auf www.derweissering.at

Piste gilt es für die 1000 Teilnehmer in Rekordzeit zu absolvieren. Den zu brechenden Streckenrekord hält nach wie vor Olympiasieger Patrick Ortlieb mit 44:35:07

Die Gewinner von 2011Der ehemalige österreichische Weltcup-sieger Pepi Strobl. Bei den Damen er-reichte Angelika Kaufmann als Schnellste

Lech Zürs


26

Liebe auf den ersten BlickDas Hotel Hinterwies befindet sich am schönsten Fleckerl des Lecher Skiparadieses, genau nach Süden, sonnig und ruhig. Skilift neben dem Hotel, Abfahrten bis vor die Haustüre. Nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Ein fami-liär geführtes Haus exquisiter Gastlichkeit!

Die Zimmer offerieren sämtliche Annehmlichkeiten eines 4-Sterne Hauses. Das stilvolle und detailverliebte Ambiente, die zuvorkommende und persönliche Betreuung garantieren Ihnen Wohlgefühl von Anfang an. Die große Sonnenterasse erwartet Sie mit dem unvergesslichen Panorama der Lecher Bergwelt, oder entspannen Sie im gemüt-lichen Wintergarten vor dem offenen Kamin. Biorythmisch sich in „Einklang“ bringen als Ausklang eines sportlichen Tages, Dampf ablassen in der Sauna , Entspannung genießen bei einer Massage, Bergbräune nahtlos ergänzen im Solarium, Zwischenzeiten bei einem Cocktail und endlos Anregendes bei den abendlichen Treffs rund um die Hausbar.

Skistart leicht gemacht: Erste Brettgehversuche, bestens betreut im Skikindergarten und der Kinderschischule. Renner-fahrung sammeln bei spannenden Kinderskirennen, stress-freie Stunden den Eltern schenken durch „Rent a Babysitter“ Vor dem Abendessen ins Hinterwies Spielzimmer Freunde finden und von neuen Abenteuern träumen.

Hotel HinterwiesFamilie ManhartTannberg 186, A-6764 Lech am ArlbergTel.: 05583/2531-0, Fax: 05583/[email protected], www.hinterwies.at

Superior


Das Hotel & Chalet Montana Oberlech ist ein mit Tradition geführtes, familienfreundliches ****Superior Hotel und befindet sich in bester Lage, direkt an der Skipiste am

Sonnenplateau des Arlbergs, im autofreien Oberlech.

Das reichhaltige Verwöhn-Buffetfrühstück gibt Ihnen die Kraft für Ihren bevorstehenden Wintersporttag. Kulinarische Höhe-punkte erleben Sie mittags auf der beheizten Sonnenterrasse und abends im Pensions- sowie À la Carte Haubenrestaurant „Zur Kanne“, welches mit 2 Hauben Gault Millau und zudem mit der Trophée Gourmet ausgezeichnet ist. Ihren Urlaubstag können Sie im Hallenbad, dem neu renovierten Wellnessbereich inklusive Sauna, Sole-Dampfbad, Biosauna, Infrarot-Kabine und großzügigen Ruhebereich, Fitnessraum, Kneipp-Anlage, bei einer Massage oder im Solarium abrunden. Für Kinder ist der Spaß im brandneuen Multimedia-Playroom garantiert!

Angebot:Winterstart in Oberlech – Pulverschneewochen vom 1. bis 18. Dezember 2011, (Angebote auch im April gültig!)ab 402,- Euro pro Person im Doppelzimmer (3-4 Tage)inkl. Leistungen: Gourmet-Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und mehrgängigem Abendmenü, 1x Fondue oder Galadinner, ein Begrüßungscocktail, Benützung unseres renovierten Wellnessbereichs & TechnoGym, eine MassageBademantel & -slipper.

Hotel Montana****SFamilie OrtliebOberlech 279, A-6764 Lech am Arlberg, Vorarlberg, ÖsterreichT: +43 (0) 5583 / 2460-0, F: +43 (0) 5583 / 2460-38hotel(at)montanaoberlech.at, www.montanaoberlech.at

28

Arlberg

St. Anton dynamisch, sportiv.

Stuben idyllisch, verwöhnend.

St. Christophursprünglich, verführerisch.

Foto: TVB St. Anton / Josef Mallaun

EVENTS ON TOP

84 Bergbahnen und Lifte befördern Sie auf die tiefverschneiten Höhen eines Berg-paradieses, das zwischen 1300 und 2800 Höhenmetern gelegen ist. 280 km mar-kierte Abfahrten und 180 km Varianten im freien Gelände warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden. Die Arlberg Card ermöglicht Ihnen die uneingeschränkte Benützung dieses weiten Skigebietes, egal in welchem der 5 Arlbergorte Sie wohnen. Die spektakulären Funparks am Rendl in St. Anton und am Schlegelkopf in Lech lassen die Herzen der Snowboarder und Freestyler höher schlagen und ha-ben für jede Könnerstufe etwas zu bieten – ob Einsteiger, Erfahrener oder auch Profi, hier kommen alle auf Ihre Kosten.Jeder der fünf Orte besitzt unvergleich-lichen Charme, gemeinsam ist die Exklu-sivität, der absolute Anspruch, die Gäste mit Außergewöhnlichem zu beschenken, zu bezaubern – das Versprechen eines Wintertraums.St. Anton am Arlberg ist kosmopoli-tischer Treffpunkt der internationalen Ski- und Freerideszene und hat dennoch nicht seinen dörflichen und gemütlichen Charakter verloren. Der höchste Ort am Arlberg und einer der höchstgelegenen

02.-04.12.2011 Winteropening in allen Arlberg Orten 09.-10.12.2011 Red Bull Hütten Rallye in St. Anton 01.01.2012 Klangfeuerwerk in Zürs 14.01.2012 Der Weiße Ring – Das Rennen in Lech 28.01.-04.02.2012 “Ladies First” – Die Wohlfühlwochen in St. Anton 21.04.2012“Der Weiße Rausch“ – das Kultrennen in St. Anton am Arlberg 21.04.2012 Longboard Classic in Stuben 22.04.2012 Closing in allen Arlberg Orten

Skiorte Österreich ist das exklusive St. Christoph (1800 Metern Höhe). Im heimelig-gemütlichen Stuben wird das Freeriden ebenso wie die Kinderbetreu-ung großgeschrieben. Lech und Zürs sind seit jeher für ihr nobles Ambiente und eine hervorragende Gastronomie bekannt. Gastfreundschaft, Sport und Genuss werden am Arlberg großgeschrieben!


Tourismusverband St. Anton/St. ChristophA-6580 St. Anton am ArlbergTel.: +43 (0) 5446-22690Fax: +43 (0) [email protected] www.stantonamarlberg.com

Tourismusbüro Stuben A-6762 Stuben am ArlbergTel.: +43 (0) 5582-399Fax: +43 (0) [email protected]

Lech Zürs Tourismus GmbHA-6764 Lech am ArlbergTel.: +43 (0) 5583-2161-0Fax: +43 (0) 5583-3155 [email protected] www.lech-zuers.at

Zürsexquisit, prominent.

Lechgediegen, luxuriös.

Nähere Informationen erhalten Sie unter der jeweiligen Kontaktadresse.

30

Mit Allradantrieb geht es gut voran – ob bei Schnee- und Eisglätte, auf verschlammten Pisten oder bei der Fahrt in den nächsten Skiurlaub. Das erkennen auch immer mehr Autofahrer, und so wächst der Anteil an Fahrzeugen mit Allradantrieb in Deutsch-land von Jahr zu Jahr. Gerade in Ski- und Winter-sportgebieten sind sie aus dem Straßenbild nicht mehr wegzudenken.

Auch der japanische Kleinwagen- und Allradher-steller Suzuki schickt seine kompakten Kraxler mit der Kraft vier angetriebener Räder auf und neben befestigte Straßen. In Deutschland begann die Er-folgsgeschichte der kleinen Allrad-Japaner im Jahr 1980, als mit dem legendären „Eljot“ der erste kompakte und bezahlbare Allradler die Straßen eroberte. Heute sind fast 40 Prozent aller neu zugelassenen Suzuki Automobile mit 4x4-Antrieb unterwegs. Suzuki hat dabei für jede Situation das richtige Allradsystem im Angebot – denn längst ist der Allradantrieb mehr als ein bloßer Antrieb über alle vier Räder.

Dank der Verteilung der Antriebskraft über beide Achsen verbessert sich die Traktion des Fahrzeugs deutlich und der Schlupf wird reduziert – ein klares Sicherheitsplus nicht nur auf glatten und rutschigen Straßen. Auch bei kritischen Straßenverhältnissen, die schnell durch Regen, Laub und Straßenver-schmutzung entstehen können, spielt der Allradan-trieb seine Stärke aus. Fahrzeuge mit Allradantrieb bieten somit noch mehr Komfort und Sicherheit als Fahrzeuge, die lediglich über einen konventionellen Vorder- oder Hinterradantrieb verfügen.

Das große Suzuki 4x4

Swift

SX4

Kizashi

Jimny

Grand Vitara

suz-0062-012_Advertorial_Intersport_WebCoated_RZ.indd 2 26.07.11 15:52


Die Allradstars im Überblick

Suzukis langjährige Erfahrung in der Entwicklung von Allradfahr-zeugen spiegelt sich in einer breiten 4x4-Modellpalette wider: Fünf Modellreihen mit vier speziell abgestimmten Allradsystemen hat der Kleinwagen- und Allradspezialist im Angebot.

Der Swift 4x4: kompakter Stadtflitzer mit sportlichen Genen

Beim Suzuki Swift 4x4 sind Vorder- und Hinterachse durch eine Visco-Kupplung miteinander verbunden – ein ebenso bewährtes wie genial einfaches Prinzip, das aufgrund seines geringen Gewichts und Platzbedarfs die ideale 4x4-Lösung für einen Kleinwagen ist. Der Fünftürer mit drehfreudigem 1.2-Liter-Benziner (69 kW/94 PS) verfügt serienmäßig über wichtige Ausstattungs details wie eine Sitzheizung vorn, elektrische Fensterheber hinten und eine Klima-anlage. In der Ausstattungslinie „Club“ (serienmäßig mit ABS, ESP®1 sowie 7 Airbags, Lenkradfernbedienung, CD-Radio und vielem mehr) ist er ab 14.490 Euro zu haben.

Der SX4: sportlicher Crossover mit intelligentem Allradantrieb

Robust wie ein Geländewagen, praktisch wie ein Kompakter – so tritt der fünftürige SX4 an. Er ist eines der wenigen Fahrzeuge seiner Klasse, das mit Allradantrieb sowie Sechsganggetriebe er-hältlich ist, und wird von einem hochmodernen Common-Rail-Dieselmotor mit 99 kW/135 PS oder einem 88 kW/120 PS starken 1.6-Liter-Benzinmotor angetrieben. Der intelligente Allradantrieb (i-AWD) entscheidet selbstständig über Sensoren, wann wie viel Kraft auf die Vorder- und die Hinterachse gebracht werden muss. Der Fahrer merkt von den Eingriffen nichts, sondern ist auch auf schwierigem Untergrund sicher unterwegs. In der Ausstattungslinie „Club“ ist er mit Allradantrieb, Klimaanlage, ESP®1 und sechs Airbags schon für 18.190 Euro erhältlich.

Der Kizashi 4x4: die sportliche Reiselimousine

Auch die sportliche Mittelklasse-Limousine Kizashi 4x4 ist mit intelligentem Allradantrieb zu haben. Mit einem luxuriösen Aus-stattungspaket startet sie in ihrer Klasse durch: Serienmäßig sind ein komfortables stufenloses CVT-Automatikgetriebe, ein Leder-komplettpaket, Xenon-Scheinwerfer, ein elektrisches Schiebedach, Tempomat und vieles mehr enthalten. Als Antrieb dient ein sport-licher 2.4-Liter-Benziner mit 178 PS (131 kW). Der Preis für die Allradlimousine beträgt 29.990 Euro mit Vollausstattung.

Der Jimny: robuster Kult-Kraxler

Standardmäßig fährt das kultige Allround-Talent Jimny mit Heck-antrieb – die Vorderachse kann über ein Zwischengetriebe nach Bedarf zugeschaltet werden. Zudem ist eine spezielle Gelände-untersetzung enthalten. Damit erklimmt der kleine Kletterkünstler selbst steilste Berghänge unbeirrt. 63 kW/86 PS leistet der 1,3- Liter-Benziner des Dreitürers. Der Preis beginnt in der „Club“-Aus-stattung bei 14.990 Euro. Die „Comfort“-Version gibt es optional mit Automatik getriebe.

Der Grand Vitara: SUV für alle Gelegenheiten

Ein Hauch von Luxus – im Gelände genauso wie auf der Straße – bietet der mehrfach ausgezeichnete Grand Vitara. Auf ihn schwören schon seit Jahren viele Fans weltweit. Je nach Ausstattung mit beheiz-baren Vordersitzen und Außenspiegeln, Navigationssystem, Xenon sowie immer mit ESP®1 und sechs Airbags beginnen die Preise bei 19.990 Euro (Benziner) bzw. 23.790 Euro (Diesel). Die Motorisie-rungen starten bei den Benzinern mit 1.6 Litern und 78 kW/106 PS für die dreitürige Variante. Ganz oben in der Ausstattungsliste steht ein 2.4-Liter-Benzinmotor mit 122 kW/166 PS für den Dreitürer beziehungsweise 124 kW/169 PS für den Fünftürer. Meistverkaufte Variante ist der 1.9-Liter-Turbodiesel mit 95 kW/129 PS.

1ESP® ist eine eingetragene Marke der Daimler AG.

suz-0062-012_Advertorial_Intersport_WebCoated_RZ.indd 3 26.07.11 15:52

32

Abschwingen und Eintauchenl 7 Nächte Zimmer mit Frühstückl„5 in 7“ Tages-Skipass für die Reuttener Seilbahn oder einen der anderen 81 Lifte des Vitalen Landes Allgäu Tirol l Romantische Pferdeschlittenfahrtl Laternenwanderung l Schneeschuh-tour (inkl. Schneeschuhe und Stöcke) pro Person ab Euro 281.--

Fit und aktiv im Winterl 7 Nächte Zimmer mit Frühstück l Schnupperkurs Langlauf l Romantische Pferdeschlittenfahrtl Laternenwanderung auf die Ruine Ehrenberg l Tierspurenwanderungl Eisklettern l Schneeschuhtour (inkl. Schneeschuhe und Stöcke) l Schnupperfahrt auf den Reuttener Hahnenkamm pro Person ab Euro 201.--

Verschneite Täler, tiefblauer Himmel, klare Bergluft und majestätische Gipfelaussichten erwarten Sie in der Naturparkregion Reutte, dem Tor zu Tirol, gleich hinter „Schloß Neu-schwanstein“.

Die Region steht für sanften Wintertourismus und begeistert all jene Wintersportler, die es gemütlich und möglichst naturnah lieben. Denn im Talkessel Reutte um den sich 11 Ferienorte schmiegen ist die Welt noch in Ordnung. Begeistern Sie sich für entspannte Abenteuer auf Schneeschuh- oder Langlaufski fernab vom großen Trubel. 120 km gepflegte Lang-laufloipen und 70 km geräumte Wanderwege

versprechen ein faszinierendes und uneinge-schränktes Wintererlebnis. Ein panoramarei-ches und sportliches Skivergnügen garantiert die Erlebnisarena Hahnenkamm bei Reutte auf 1.700 m. Die neue 8er Einseilumlaufbahn bringt Sie in wenigen Minuten mitten ins Skigebiet. Schneesicherheit und bestens präparierte Pisten bieten Anspruchsvollen und Anfän-gern ideale Ski- und Snowboarderlebnisse. Zwischendurch kehren Sie ein in urige Hütten und genießen köstliche Schmankerl und Tiroler Gastfreundschaft.

Nützen Sie die kostenlose Aktiv Card mit vielen Vergünstigungen. Bunt und abwechs-lungsreich ist auch das Wochenprogramm für die ganze Familie.

Winterpauschalangebote 2012

Alpenhotel Ammerwald

A-6600 ReutteTel. +43 (0)5672 / 781 31 Fax: DW + 200www.ammerwald.at

Unser Hotel liegt idyllisch auf 1.100 m inmitten der Berge. Direkt beim Hotel startet unsere LL-Loipe, welche durch den romantisch verschneiten Ammerwald führt. Relaxen Sie in unserer Sauna oder im Hallenschwimm-bad, bevor Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen. Wir freuen uns auf Sie! Angebot inkl. Langlaufausrüstung

7 ÜN inkl. HP pro Pers. ab € 322,-

Hotel Talhof ****

A-6610 WängleTel. +43 (0)5672 / 622 80 Fax: … / 651 71 49www.talhof.com

Rundum Ski- und Winterspass! Unser gemütliches Panoramahotel liegt auf der Sonnenseite der Natur-parkregion Reutte. Langlauf & Aktivwochen: 8 Tage im DZ inkl. Halbpension, Freie Benützung der Loipen, Schnupper-Langlaufkurs, Nordic Cruising, Schneeschuh-tour, Laternenwanderung, Pferdeschlittenfahrt

7 ÜN inkl. HP pro Pers. ab € 351,-

Naturparkregion ReutteUntermarkt 34 , A-6600 Reutte/TirolTel: 0043-5672-62336 Fax: DW [email protected], www.reutte.com

Winterspaß mit Charme

Naturparkregion Reutte vom 09. 01. bis 31. 03. 2012


Der SKI-TRAIL Tannheimer Tal – Bad Hindelang ist seit 16 Jahren fester Be-standteil des Winters im Tiroler Hochtal und hat sich mit jährlich rund 1.400 Teil-nehmern zu einem der größten Skilang-lauf-Wettbewerbe für Breitensportler in Österreich etabliert. Mitmachen kann jeder, der Spaß am Loipensport hat. Egal ob Profi oder Freizeit-Langläufer, Erwachsener oder Kind. Neben dem Wett-kampf am 28. und 29. Januar sorgt auch das Rahmenprogramm für erhöhten Puls: Langlauf im Laternenschein, das Leinwanderlebnis „European Outdoor Film Tour 11/12“ und kostenlose Material-tests bieten jede Menge Abwechslung.

Zum ersten Mal auf dem Programm steht Peter Schlickenrieder. Der Olympia-Silbermedaillen-Gewinner im Skilanglauf und jetzige TV-Moderator und Experte gibt den Langläufern unter anderem bei kostenlosen Kursen Tipps aus seinem reichen, sportlichen Erfahrungsschatz.

Am Samstag, 28. Januar fällt beim SKI-TRAIL Tannheimer Tal – Bad Hindelang um 9.30 Uhr der Startschuss für die 14 und 25 Kilometer im klassischen Stil. Auch an die Nachwuchs-Langläufer ist gedacht: Beim MINI SKI-TRAIL am Nachmittag messen sich die Jahrgänge 2001 bis 2004 bei zwei Kilometern im freien Stil, Ältere bis

Jahrgang 1997 behaupten sich auf vier Kilometern in freier Technik. Noch mehr Wettkampfluft schnuppern die Teilnehmer beim 35 und 55 Kilometer Skating am Sonntag, 29. Januar.

Nicht entgehen lassen sollte man sich auch die „Nordic Fitness Winter Tage“, die ebenfalls am Freitag und Samstag stattfinden. Hier liegen jeweils ab 10 Uhr die neuesten Sportgeräte rund um den nordischen Skisport zum Test bereit, auch Stunden in Nordic-Walking, Nordic Cruising oder Schneeschuhwandern stehen zur Auswahl.

Die beiden Tage stehen ganz im Zeichen der deutschen Langlauf-Legende Peter Schlickenrieder, von dem die Besucher sowohl am Freitag, 27. Januar als auch am Samstag, 28. Januar bei Langlauf-stunden viele Tipps erhalten – und das kostenfrei. Zudem gewährt der Olympia-Silbermedaillen-Gewinner am Freitagabend in seinem Vortrag „Vom Langläufer zum Abenteurer“ Einblicke in seinen Weg zur Olympiamedaille, sein aktuelles Projekt, die Alpenüberquerung auf Ski, und er liefert wertvolle Tipps und Infos für Langlauf-Einsteiger und -profis.

SKI-TRAIL Tannheimer Tal - Bad Hindelang vom 25. bis 29. Jan. 2012

Foto: Tannheimer Tal

ARGE SKI-TRAILRiefweg 2, A-6682 VilsTel. +43 676 710 [email protected], www.ski-trail.info

Langlauf-Marathon mit Olympia-Silbermedaillen-Gewinner Peter Schlickenrieder

34

Imst TourismusJohannesplatz 4, A-6460 IMSTTel.+43 (0) 5412/6910-0, Fax DW [email protected]

Die Kleinsten lernen gratis Skilaufen

Die Ferienregion Imst beweist, dass Skilaufen lernen Spaß macht und auch noch günstig sein kann. Denn im Skigebiet Hoch-Imst gibt es während der Kinderskiwochen Gratis-Skikurse für alle Kinder von 3,5 Jahren bis zum vollendeten 6. Lebensjahr. Das Angebot gilt vom 19. bis 23.12.2011, 09. bis 27.01.2012 und vom 05. bis 16.03.2012. Ein Familien-Angebot gibt’s inklusive 7 Übernachtungen im Familienappartement, 6 Tages-Skipass und kostenlosem Skibus schon ab Euro 638,-- für 2 Erw. und 2 Kinder unter 6 Jahren.

Das kleine, aber sehr feine Skigebiet von Hoch-Imst empfängt sei-ne kleinen Gäste außerdem mit einer Vielzahl von ausgeklügelten Kinder-Angeboten wie z. B der kostenlosen Kinderbetreuung.

Tipp: Pitz Regio Skipass: Vielfältiger Winterspaß auf 111 km mit einer Karte!

Viele Angebote abseits der Piste: • 100 km Winterwanderwege• 41,5 km präparierte Langlaufloipen • Alpine Coaster – die längste Alpen-Achterbahn der Welt• 6 Naturrodelbahnen• Schneeschuhwandern und Pferdekutschenfahrten• Indoor-Klettern in Österreichs höchster Kletterhalle• Geheimtipp für Skitourengeher mit Workshops zur Lawinen-

strategie „Stop or Go“• Après-Ski im Starkenberger Biermythos – der Biererlebniswelt

mit einzigartigem Bierschwimmbad!

Ferienregion Imst Pitztal

Tourismusverband PitztalUnterdorf 18, A-6473 Wenns Tel. +43 (0) 5414/86999, Fax DW [email protected] www.pitztal.com

...denn die Höhe entscheidet bekanntlich über Sein oder Nichtsein der weißen Pracht und die ist hier naturgegeben.Im Pitztal gibt’s für die Skifahrer und Snowboarder immer Schnee in Hülle und Fülle, denn alle drei Skigebiete – Gletscher-, Rifflsee- und Hochzeiger-Region – liegen weit über 2.000 m.Ein ideales Wintererlebnis für Familien!

• 120Pistenkilometer• PitztalerGletscherbis3.440mundRifflseeskigebiet• FamilienskigebietHochzeiger• PitzRegioSkipass=4SkigebietemitnureinemSkipass• BambinifreipassfürKinderunter10Jahren• Après-SkiundHüttengaudi• 70kmLanglaufloipeundgeräumteWinterwanderwege• RodelspaßundSchneeschuhwanderungen• SkitourenundEisklettern• KostenloserSkibus

TOP Angebot:4 Tage Unterkunft in einem 3* Hotel inkl. Halbpension und 3 Tagesskipass. Bereits ab Euro 467,-- pro Person.

Schneemangel? Im Tiroler Pitztal ein Fremdwort...


Tiroler Zugspitz Arena

Highlights im Winter 2011/1216. bis 18.12.2011:Winter Opening Tiroler Zugspitz Arena – Lermoos 20.01.2012: Synchro Ski Weltcup Lermoos28.01.2012: Chill & Destroy Tour 2011 Ehrwalder Alm – TTR2 Star Freeski und Snowboard Event09. bis 11.03.2012: 10. Alpin-Tiefschneetage jeden Montag: Nachtskishow in Lermoos immer dienstags & freitags: Rodelabend auf der Ehrwalder Alm (18:30 bis 21:30 Uhr)

Tourismusregion Tiroler Zugspitz ArenaAm Rettensee 1, A-6632 EhrwaldTel: +43 (0) 56 73 20 000Fax: +43 (0) 56 73 20 [email protected]

WINTERGENUSS AUF DER SONNENSEITE DER ZUGSPITZE

Umgeben von eindrucksvollen Gipfeln schmiegen sich die acht Orte Ehrwald, Lermoos, Berwang, Bichlbach, Biber-wier, Heiterwang am See, Lähn-Wengle und Namlos in den sonnigen Talgrund der Zugspitz Arena. Das mächtige Wet-tersteingebirge mit der Zugspitze im Norden und die Mieminger Kette im Süden bilden die imposante Kulisse für eine faszinierende Wintersport-Region Sieben Skigebiete mit 148 Pistenkilome-ter und 55 Bergbahnen, ein weitläufiges Loipennetz sowie zahlreiche Angebote vom Nachtrodeln bis zum Winterwandern bieten Sportmöglichkeiten für die ganze Familie. Vom Gletscherskilauf auf dem Zugspitz-platt bis hin zu den sonnigen Pisten auf der Ehrwalder Alm, an den Wetterstein-bahnen, in Biberwier, Berwang oder Lermoos findet vom Renncarver bis zum Genussskifahrer, vom Pistenknirps bis zum Einsteiger jeder sein Traumge-biet. Familien fühlen sich ebenso gut aufgehoben wie Funsportler, die in den Snowparks den ultimativen Kick suchen. Schneesicherheit ist durch das Skigebiet auf der Zugspitze schon zum Saisonstart Ende November garantiert. Unter Langläufern haben sich die ab-

wechslungsreichen Angebote der Tiroler Zugspitz Arena längst herumgespro-chen: 20 Loipen mit einem Streckennetz von insgesamt 110 km führen durch die spektakuläre Winterlandschaft am Fuß der Zugspitze. Dank einem Rundbus und der Bahnverbindung „Schneeexpress“ sind auch „One-Way Langlaufausflüge“ ganz einfach möglich. Ein Highlight ist die beschneite Rundloipe im Moos zwischen Ehrwald und Lermoos: Auf 2,5 km Länge wird den ganzen Winter über Schneesicherheit und Langlaufspaß mit Ausblick auf das Zugspitzmassiv garantiert.

Auch Ruhesuchende finden abwechs-lungsreiche Urlaubstage. Auf 60 km geräumten Winterwanderwegen lässt sich gesunde Bergluft tanken und die zauberhafte Winterlandschaft genießen. Der ungeschlagene Winterromantik-Klas-siker ist und bleibt jedoch eine Fahrt im Pferdeschlitten. Beim Eisstockschießen sind Gaudi und nette Bekanntschaften garantiert, ebenso beim Rodeln auf den beiden Rodelbahnen in Lermoos und Berwang.

Die „Top Snow Card“ ermöglicht grenz-überschreitenden Wintersport-Spaß: Sie gilt für sämtliche Lifte der Tiroler Zugspitz Arena sowie auch für die Skigebiete

in Grainau, Mittenwald und Garmisch-Partenkirchen und ist bereits ab zwei Tagen erhältlich für Erwachsene 72,50 Euro, Jugendliche (16 – 18 Jahre) 67 Euro und Kinder (6 – 15 Jahre) 43,50 Euro.

36

A-6632 Ehrwald/Tirol • Tel: +43/(0)5673/23220 • Fax: 232230 • www.hotel-schoenruh.com

Schönruh Super Ski Wochen7 Tage „Schönruh Verwöhnpension“ + 6 Tage TOP SNOW CARD pro Person ab € 720,-

Langlauf und Nordic Woche7 Tage „Schönruh Verwöhnpension“ • 1 Sportmassage • 1 Whirlpool mit ätherischem Bergkräuteröl • Nordic Walking Einführungskurs • Schneeschuhwanderung • pro Person ab € 602,-

Sporthotel Schönruh ****Lassen Sie sich im bezaubernden Ambiente des Sport- und Familienhotels „Schönruh“ verwöhnen. Herrlich sonnige und ruhige Lage. Wir sind idealer Ausgangspunkt für Ihre Winteraktivitäten. Großzügige Familienappartements mit 4-Sterne-Komfort. Träumen und Relaxen in der Schönruh Vital-Therme. Aktives Freizeitprogramm für die ganze Familie. Tolle Familienangebote & Kinder-fixpreise! Ganztags Kinderbetreuung auf Anfrage. Gratis Skibus Haltestelle direkt vor dem Haus.

A-6631 Lermoos/Tirol • Tel: +43/(0)5673/2161 • Fax: DW +15 • www.hotel-hubertushof.com

Wintergenuss und Wohlfühlzeit direkt am Skigebiet! Entspannen im familiengeführten, gemütlichen Hotel im Zentrum von Lermoos. Behagliche Kom-fort-Zimmer, Kinderspielraum, Sauna, Restaurant mit Wintergarten und Sonnenterrasse mit Blick auf die unvergleichliche Zugspitze! Nachmittags Skifahrerjause aus der Tiroler Küche inklusive. 15% Ermäßigung auf den Wintersportartikelverleih gleich nebenan. Zum nächsten Skilift sind es zu Fuß nur 3 Minuten. Der kostenlose Skibus bringt Sie in jedes Skigebiet der Region mit 86 Liften und 213 Pistenkilometern. Auch für Langläufer ein Wintertraum: Beschneite Loipe direkt ab dem Hotel im Loipennetz mit 110 Kilometern Länge.

Unser Angebot für Sie: Ski-Wochen im Hubertushof 4 Nächte Halbpension und Nachmittagsbuffet inkl. 3 Tage TOP SNOW CARD ab € 344,- pro Person.7 Nächte Halbpension und Nachmittagsbuffet inkl. 6 Tage TOP SNOW CARD ab € 610,- pro Person.

(10.12. – 24.12.2011, 07.01. – 04.02.2012). Kinder- und Jugendpreise sowie weitere Angebote gerne auf Anfrage.

Hotel Hubertushof ***

A-6632 Ehrwald/Tirol • Tel: +43/(0)5673/2302 • www.gruenerbaum.com

Skiparadies an der Sonnenseite der Zugspitze Traumhafte Abfahrten, Schneesicherheit bis Anfang Mai, 86 Lifte und 213 Pistenkilometer mit einem Skipass. Wenige Minuten zum nächsten Skigebiet und gratis-Skibus ab Hotel. Der Grüne Baum liegt ideal im Zentrum von Ehrwald an der Sonnenseite der Zugspitze. Sympathisches, familiengeführtes Tiroler Hotel mit beliebter Genuss-Küche. Am Nachmittag leckeres Strudel- und Suppenbuffet. Abends eine köstliche Auswahl an Menüs aus Tiroler und internationalen Spezialitäten. Herrlich entspannen in den großzügigen Zimmern und Suiten. Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Massageangebot.

Super Ski Tage inklusive Skipass7 Nächte inkl. der “Grünen Baum Verwöhnpension” mit Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, mehrgängiges Abendmenü und 6 Tages Skipass (Top-Snow-Card) ab € 639 pro Person / 4 Nächte (3-Tages-Skipass) ab € 359 pro Person.

Gültig von 08.12. – 24.12.2011 und 07.01. – 04.02.2012. Weitere Angebote auf Anfrage.

Hotel Grüner Baum

A-6611 Heiterwang/Tirol • Tel: +43/(0)5674/5116 • Fax: 5260 • www.fischeramsee.at

Tradition und Stil . . .Ziehen Sie sich hierher zurück in Ihr **** Refugium mitten in einer wunderbaren Tiroler Winterlandschaft. Soweit Ihr Auge reicht: nichts als Weite, Berge, Eisblumen, verschneite Wiesen und der zugefrorene, romantische See. Hier zu sein bedeutet zur Ruhe kommen, Kraft tanken, Bewegung in klarer Winterluft, verwöhnt werden und mit Liebe zubereitete Gerichte genießen.

Ihnen steht kostenlos zur Verfügung: Sauna, Solarium, Dampfbad, Bademäntel, Naturkosmetik, Sauna-honig, frische Früchte und reinstes Quellwasser aus der eigenen Quelle. Massagen sind die hohe Kunst der Berührung. Sie wirken anregend oder entspannend, fördern Heilungs-prozesse und setzen neue Energien frei. Entdecken Sie die unterschiedlichen Arten in der Massagefachpraxis.

Wir freuen uns auf Sie!

Hotel Fischer am See ****

A-6632 Ehrwald/Tirol • Tel: +43/(0)5673/2345 • Fax: DW +52 • www.alpenhof-ehrwald.com

Ski-Kurzurlaub „Zugspitze“4 Übernachtungen mit Alpenhof-All inklusive Genussleistungen 3 Tages-Skipass „TOP SNOW CARD“ • 1 Tiroler Kräuterpeeling • pro Person ab € 550,-

Ein Wochenende für Ihre Sinne3 Übernachtungen mit Alpenhof-All inklusive Genussleistungen • 1 Ölpflegebad •1 Jeton für Infrarotkabine • 1 Solarium • Romantisches Candlelight Dinner • pro Person ab € 355,-

Wellness-Sporthotel Alpenhof ****Exzellenter Service, zeitgemäßer Komfort und vielfältige Freizeitmöglichkeiten für ein faszinierendes Wintererlebnnis. Entspannen in der „Alpenhof Wellness- & Vitalwelt“ mit Schönheitspflege, Massagen und Körperbehandlungen. Großzügiger alpiner Spa Bereich mit div. Saunen u. Pools. Schlemmen im Rahmen der „Alpenhof Verwöhnpension All Inclusive“ mit täglicher Nachmittagsjause vom Buffet. Aktives Winterprogramm: Rodelabend, Pferdeschlittenfahrt, Schneeschuhwandern u.v.m.

A-6632 Ehrwald/Tirol • Tel: +43/(0)5673/2255-0 • Fax: 225555 • www.alpenresidence.at

Ein Familienbetrieb, nicht zu groß und nicht zu klein – so präsentiert sich den Gästen die Alpen Residence. Ausgestattet mit allem, was man sich für einen erholsamen, erlebnisreichen Urlaub in den Tiroler Bergen wünscht. Gemütliche Atmosphäre und ruhige Lage im eigenen Park garantieren Entspannung und Erholung. Die Suiten und Doppelzimmer bieten erstklassigen Zimmerkomfort. Schwimmen Sie sich in einen Tag des Wohlbefindens in der Alpen Therme mit Schwimmbad, Finnischer Sauna, Biosauna, Aromadampfbädern, Kneippschnecke und entspannenden Ruheräumen.

Attraktive Angebote für Ihren Traumurlaub im Schnee: Schneekristallwochen: 17.12. bis 24.12.2011: 7 Tage HP inkl. 6 Tage Skipass ab € 823,50 pro Person im DZSuper Skiwochen vom 7.1. bis 4.2.2012: 7 Tage HP inkl. 6 Tage Skipass ab € 701,50 pro Person im DZSonnenskilauf vom 10.3. bis 9.4.2012: 7 Tage HP inkl. 6 Tage Skipass ab € 668,50 pro Person im DZEZ-Zuschlag: € 140,- pro Woche / Mehr Informationen unter: www.alpenresidence.at

Hotel Alpen Residence ****

A-6632 Ehrwald/Tirol • Tel: +43/(0)5673/2208 • Fax: DW +440 • www.sonnenspitze.com

Komfort und Genuss im Tiroler Traum-Winter Schönes Hotel im Jugendstil mitten in Ehrwald. Nur wenige Minuten zu den nächsten Skigebieten. Schneesicherheit am Zugspitzgletscher bis Mai. TOP ausgestattete Zimmer und Suiten, regionale Genussküche, schöner Saunabereich. Der Gratis Skibus bringt Sie mit der TOP SNOW CARD zu 9 Ski-gebieten mit 86 Liftanlagen und 213 Pistenkilometern. Spaß und Abwechslung garantiert! Außerdem über 100 km Langlaufloipen, 60 km Winterwanderwege, Schneeschuhwanderungen, Touren gehen, Eislaufen, Pferdeschlittenfahrten machen den Winter für Sie zum Erlebnis!

Schneekristall und Superski TOP Angebote4 Nächte mit Halbpension und Skifahrerjause inkl. 3 Tage TOP SNOW CARD ab € 389,- pro Person.7 Nächte mit Halbpension und Skifahrerjause inkl. 6 Tage TOP SNOW CARD ab € 684,- pro Person.


Hotel Sonnenspitze ****

A-6632 Ehrwald/Tirol • Tel: +43/(0)5673/2309 • Fax: DW +51 • www.zugspitze-resort.at

Erlebnisvielfalt im WintermärchenlandIn wenigen Minuten vom Hotel auf den schneesicheren Zugspitz-Gletscher! Weitere 86 Lifte und 213 Pistenkilometer mit der TOP SNOW CARD. Resort direkt an der Talstation Tiroler Zugspitzbahn und Gratis-Skibus ab Hotel. Langlaufen, Schneeschuhwandern, Touren gehen, Schlittenfahrten, eislaufen –die Freizeitmöglichkeiten sind so vielfältig wie Sie selbst! Herrlich entspannen in der großzügigen Vitalwelt mit Pool-Landschaft, Saunen, Dampfbäder, Fitnessraum, Massage- und Beautyangebot. Liebevolle Kinderbetreuung ab 4 Jahren in DIDIS Kinderclub (Mo-Fr). Restaurant, Bar und Zirbenstube im gemütlichen Tiroler-Stil.

Alpin-Pakete inklusive TOP SNOW CARD / 16.12. – 23.12.2011 und 08.01. – 11.02.2012. Übernachtung inklusive Halbpension (Alpenhotel) oder mit Selbstverpflegung (Appartement). 4 Nächte inkl. 3 Tage TOP SNOW CARD ab € 435,- p.P. im Hotel/ ab € 309,- im App. 7 Nächte inkl. 6 Tage TOP SNOW CARD ab € 759,- p.P. im Hotel/ € 539,- p.P. im App.

Aktiv & Fam. Resort Tiroler Zugspitze ****


A-6632 Ehrwald/Tirol • Tel: +43/(0)5673/23220 • Fax: 232230 • www.hotel-schoenruh.com

Schönruh Super Ski Wochen7 Tage „Schönruh Verwöhnpension“ + 6 Tage TOP SNOW CARD pro Person ab € 720,-

Langlauf und Nordic Woche7 Tage „Schönruh Verwöhnpension“ • 1 Sportmassage • 1 Whirlpool mit ätherischem Bergkräuteröl • Nordic Walking Einführungskurs • Schneeschuhwanderung • pro Person ab € 602,-

Sporthotel Schönruh ****Lassen Sie sich im bezaubernden Ambiente des Sport- und Familienhotels „Schönruh“ verwöhnen. Herrlich sonnige und ruhige Lage. Wir sind idealer Ausgangspunkt für Ihre Winteraktivitäten. Großzügige Familienappartements mit 4-Sterne-Komfort. Träumen und Relaxen in der Schönruh Vital-Therme. Aktives Freizeitprogramm für die ganze Familie. Tolle Familienangebote & Kinder-fixpreise! Ganztags Kinderbetreuung auf Anfrage. Gratis Skibus Haltestelle direkt vor dem Haus.

A-6631 Lermoos/Tirol • Tel: +43/(0)5673/2161 • Fax: DW +15 • www.hotel-hubertushof.com

Wintergenuss und Wohlfühlzeit direkt am Skigebiet! Entspannen im familiengeführten, gemütlichen Hotel im Zentrum von Lermoos. Behagliche Kom-fort-Zimmer, Kinderspielraum, Sauna, Restaurant mit Wintergarten und Sonnenterrasse mit Blick auf die unvergleichliche Zugspitze! Nachmittags Skifahrerjause aus der Tiroler Küche inklusive. 15% Ermäßigung auf den Wintersportartikelverleih gleich nebenan. Zum nächsten Skilift sind es zu Fuß nur 3 Minuten. Der kostenlose Skibus bringt Sie in jedes Skigebiet der Region mit 86 Liften und 213 Pistenkilometern. Auch für Langläufer ein Wintertraum: Beschneite Loipe direkt ab dem Hotel im Loipennetz mit 110 Kilometern Länge.

Unser Angebot für Sie: Ski-Wochen im Hubertushof 4 Nächte Halbpension und Nachmittagsbuffet inkl. 3 Tage TOP SNOW CARD ab € 344,- pro Person.7 Nächte Halbpension und Nachmittagsbuffet inkl. 6 Tage TOP SNOW CARD ab € 610,- pro Person.

(10.12. – 24.12.2011, 07.01. – 04.02.2012). Kinder- und Jugendpreise sowie weitere Angebote gerne auf Anfrage.

Hotel Hubertushof ***

A-6632 Ehrwald/Tirol • Tel: +43/(0)5673/2302 • www.gruenerbaum.com

Skiparadies an der Sonnenseite der Zugspitze Traumhafte Abfahrten, Schneesicherheit bis Anfang Mai, 86 Lifte und 213 Pistenkilometer mit einem Skipass. Wenige Minuten zum nächsten Skigebiet und gratis-Skibus ab Hotel. Der Grüne Baum liegt ideal im Zentrum von Ehrwald an der Sonnenseite der Zugspitze. Sympathisches, familiengeführtes Tiroler Hotel mit beliebter Genuss-Küche. Am Nachmittag leckeres Strudel- und Suppenbuffet. Abends eine köstliche Auswahl an Menüs aus Tiroler und internationalen Spezialitäten. Herrlich entspannen in den großzügigen Zimmern und Suiten. Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Massageangebot.

Super Ski Tage inklusive Skipass7 Nächte inkl. der “Grünen Baum Verwöhnpension” mit Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, mehrgängiges Abendmenü und 6 Tages Skipass (Top-Snow-Card) ab € 639 pro Person / 4 Nächte (3-Tages-Skipass) ab € 359 pro Person.


Hotel Grüner Baum

A-6611 Heiterwang/Tirol • Tel: +43/(0)5674/5116 • Fax: 5260 • www.fischeramsee.at

Tradition und Stil . . .Ziehen Sie sich hierher zurück in Ihr **** Refugium mitten in einer wunderbaren Tiroler Winterlandschaft. Soweit Ihr Auge reicht: nichts als Weite, Berge, Eisblumen, verschneite Wiesen und der zugefrorene, romantische See. Hier zu sein bedeutet zur Ruhe kommen, Kraft tanken, Bewegung in klarer Winterluft, verwöhnt werden und mit Liebe zubereitete Gerichte genießen.

Ihnen steht kostenlos zur Verfügung: Sauna, Solarium, Dampfbad, Bademäntel, Naturkosmetik, Sauna-honig, frische Früchte und reinstes Quellwasser aus der eigenen Quelle. Massagen sind die hohe Kunst der Berührung. Sie wirken anregend oder entspannend, fördern Heilungs-prozesse und setzen neue Energien frei. Entdecken Sie die unterschiedlichen Arten in der Massagefachpraxis.

Wir freuen uns auf Sie!

Hotel Fischer am See ****

A-6632 Ehrwald/Tirol • Tel: +43/(0)5673/2345 • Fax: DW +52 • www.alpenhof-ehrwald.com

Ski-Kurzurlaub „Zugspitze“4 Übernachtungen mit Alpenhof-All inklusive Genussleistungen 3 Tages-Skipass „TOP SNOW CARD“ • 1 Tiroler Kräuterpeeling • pro Person ab € 550,-

Ein Wochenende für Ihre Sinne3 Übernachtungen mit Alpenhof-All inklusive Genussleistungen • 1 Ölpflegebad •1 Jeton für Infrarotkabine • 1 Solarium • Romantisches Candlelight Dinner • pro Person ab € 355,-

Wellness-Sporthotel Alpenhof ****Exzellenter Service, zeitgemäßer Komfort und vielfältige Freizeitmöglichkeiten für ein faszinierendes Wintererlebnnis. Entspannen in der „Alpenhof Wellness- & Vitalwelt“ mit Schönheitspflege, Massagen und Körperbehandlungen. Großzügiger alpiner Spa Bereich mit div. Saunen u. Pools. Schlemmen im Rahmen der „Alpenhof Verwöhnpension All Inclusive“ mit täglicher Nachmittagsjause vom Buffet. Aktives Winterprogramm: Rodelabend, Pferdeschlittenfahrt, Schneeschuhwandern u.v.m.

A-6632 Ehrwald/Tirol • Tel: +43/(0)5673/2255-0 • Fax: 225555 • www.alpenresidence.at

Ein Familienbetrieb, nicht zu groß und nicht zu klein – so präsentiert sich den Gästen die Alpen Residence. Ausgestattet mit allem, was man sich für einen erholsamen, erlebnisreichen Urlaub in den Tiroler Bergen wünscht. Gemütliche Atmosphäre und ruhige Lage im eigenen Park garantieren Entspannung und Erholung. Die Suiten und Doppelzimmer bieten erstklassigen Zimmerkomfort. Schwimmen Sie sich in einen Tag des Wohlbefindens in der Alpen Therme mit Schwimmbad, Finnischer Sauna, Biosauna, Aromadampfbädern, Kneippschnecke und entspannenden Ruheräumen.

Attraktive Angebote für Ihren Traumurlaub im Schnee: Schneekristallwochen: 17.12. bis 24.12.2011: 7 Tage HP inkl. 6 Tage Skipass ab € 823,50 pro Person im DZSuper Skiwochen vom 7.1. bis 4.2.2012: 7 Tage HP inkl. 6 Tage Skipass ab € 701,50 pro Person im DZSonnenskilauf vom 10.3. bis 9.4.2012: 7 Tage HP inkl. 6 Tage Skipass ab € 668,50 pro Person im DZEZ-Zuschlag: € 140,- pro Woche / Mehr Informationen unter: www.alpenresidence.at

Hotel Alpen Residence ****

A-6632 Ehrwald/Tirol • Tel: +43/(0)5673/2208 • Fax: DW +440 • www.sonnenspitze.com

Komfort und Genuss im Tiroler Traum-Winter Schönes Hotel im Jugendstil mitten in Ehrwald. Nur wenige Minuten zu den nächsten Skigebieten. Schneesicherheit am Zugspitzgletscher bis Mai. TOP ausgestattete Zimmer und Suiten, regionale Genussküche, schöner Saunabereich. Der Gratis Skibus bringt Sie mit der TOP SNOW CARD zu 9 Ski-gebieten mit 86 Liftanlagen und 213 Pistenkilometern. Spaß und Abwechslung garantiert! Außerdem über 100 km Langlaufloipen, 60 km Winterwanderwege, Schneeschuhwanderungen, Touren gehen, Eislaufen, Pferdeschlittenfahrten machen den Winter für Sie zum Erlebnis!

Schneekristall und Superski TOP Angebote4 Nächte mit Halbpension und Skifahrerjause inkl. 3 Tage TOP SNOW CARD ab € 389,- pro Person.7 Nächte mit Halbpension und Skifahrerjause inkl. 6 Tage TOP SNOW CARD ab € 684,- pro Person.


Hotel Sonnenspitze ****

A-6632 Ehrwald/Tirol • Tel: +43/(0)5673/2309 • Fax: DW +51 • www.zugspitze-resort.at

Erlebnisvielfalt im WintermärchenlandIn wenigen Minuten vom Hotel auf den schneesicheren Zugspitz-Gletscher! Weitere 86 Lifte und 213 Pistenkilometer mit der TOP SNOW CARD. Resort direkt an der Talstation Tiroler Zugspitzbahn und Gratis-Skibus ab Hotel. Langlaufen, Schneeschuhwandern, Touren gehen, Schlittenfahrten, eislaufen –die Freizeitmöglichkeiten sind so vielfältig wie Sie selbst! Herrlich entspannen in der großzügigen Vitalwelt mit Pool-Landschaft, Saunen, Dampfbäder, Fitnessraum, Massage- und Beautyangebot. Liebevolle Kinderbetreuung ab 4 Jahren in DIDIS Kinderclub (Mo-Fr). Restaurant, Bar und Zirbenstube im gemütlichen Tiroler-Stil.

Alpin-Pakete inklusive TOP SNOW CARD / 16.12. – 23.12.2011 und 08.01. – 11.02.2012. Übernachtung inklusive Halbpension (Alpenhotel) oder mit Selbstverpflegung (Appartement). 4 Nächte inkl. 3 Tage TOP SNOW CARD ab € 435,- p.P. im Hotel/ ab € 309,- im App. 7 Nächte inkl. 6 Tage TOP SNOW CARD ab € 759,- p.P. im Hotel/ € 539,- p.P. im App.

Aktiv & Fam. Resort Tiroler Zugspitze ****

38

Der Stubaier Gletscher, Österreichs größtes Gletscherskigebiet und 3 Winterskigebiete machen das Stu-

baital zur 1. Wahl für Wintersportler. Mit einer Höhenlage bis zu 3.210 Metern bietet der Stubaier Gletscher Schneegarantie von Oktober bis Juni.Im Stubaital – nur 20 Autominuten von Innsbruck entfernt – ist alles möglich außer Langeweile. Mit insgesamt 150 km Abfahrten davon allein 110 km am Stubaier Gletscher, 130 km Langlaufloipen, 67 km Rodelbahnen und 45 Liftanlagen in imposanter Natur lassen keine Wünsche offen. Weitere Highlights wie der Snowpark Moreboard Stubai ZOO, der Eiskletterturm und das BIG Family Ski-Camp mit TOP Kinder-betreuung am Stubaier Gletscher und Ronny’s Kinderland im Skigebiet Schlick 2000 runden das Angebot ab.

Neben jeder Menge schöner Bergerleb-nisse wird man am Stubaier Gletscher auch kulinarisch verwöhnt. Im Marktre-staurant Eisgrat wird feinste Pasta in der höchsten Pastamanufaktur der Welt frisch hergestellt. Im Bedienungsrestau-rant Schaufelspitz erwarten Wintersport-ler kulinarische Gipfelgenüsse.

Das Stubai entdeckenDas Skigebiet Schlick 2000 hoch über Fulpmes punktet mit der langen, be-schneiten Talabfahrt, einem Funpark auf der Sennjochpiste sowie Après-Ski-Spaß in zehn Hütten und Almen. Das Familien-Skigebiet Serlesbahnen bei Mieders und die Elfer Bergbahn in Neustift vervollkommnen das breit gefächerte Angebot: Carven und Snowboarden auf perfekten Pisten, Schneeschuhwandern und Nordic Walking oder Skitouren im unverspurten Gelände genauso wie Pferdeschlittenfahrten oder Rodeln im Fackelschein.

Stubaier Super Skipass Mit dem Stubaier Super Skipass kön-nen der Stubaier Gletscher und die 3

weiteren Skigebiete allesamt genutzt werden: das Skizentrum Schlick 2000 mit wunderschönen Familienabfahrten, die Serlesbahnen Mieders und die Elferlifte Neustift. In allen 4 Skigebieten reicht die Abfahrt bis ins Tal.

Das Rodel-EldoradoÜber 60 Kilometer Rodelbahnen machen aus dem Stubaital ein Eldorado für alle, die erwärmende Hüttenromantik am liebsten bei einer rasanten Abfahrt auf zwei Kufen ausklingen lassen. Die ganze Saison sind die Rodelbahnen im Stubaital samt und sonders prächtig präpariert und die Möglichkeiten sind hier schier unendlich. Passionierte Rodler könnten ihren Winterurlaub auf zwei Kufen zubringen. Zwei, drei Stunden hinauf wandern, dann ins Tal rutschen. Hinüber zur nächsten Rodelbahn – und weiter geht die wilde Jagd. Wobei ohne Lift nicht unbedingt extreme Kondition bedeuten muss, denn häufig wird mit Traktoren oder Jeeps ein Zufahrtservice geboten. Die Schlitten können aber auch allabendlich genutzt werden. Denn mehr als die Hälfte der Strecken erstrahlen zumindest mehrmals pro Woche unter Flutlicht.

Schneesicherheit, Pistenvielfalt und Familienfreundlichkeit

Stubaital

Restaurant Schaufelspitz

Nachtrodeln am Elfer


Kinderspaß im StubaitalDas Stubaital ist bekannt für seine Fami-lienfreundlichkeit. Vom ADAC Skiguide wurde es heuer schon zum zweiten Mal als familienfreundlichstes Skigebiet der Alpen prämiert. Auf Familienfreundlich-keit wird in den vier Skigebieten hohes Augenmerk gelegt. Bewegung in der Natur soll richtig Spaß machen. Im BIG

Family Ski-Camp am Stubaier Gletscher oder in Ronny s Kinderland im Skigebiet Schlick 2000 wird den Kindern mit viel Liebe und Humor der Umgang mit den Skiern beigebracht. Einzigartig im Stu-baital ist, dass Kinder unter zehn Jahren in Begleitung eines zahlenden Elternteils bei allen Bergbahnen im Stubaital frei fahren. Stubai Package

7 Übernachtungen inkl. Frühstück

6 Tage Stubaier Super Skipass

ab EUR 439,--

Tourismusverband Stubai TirolDorf 3, A-6167 Neustift, ÖsterreichTel. +43 (0) 50 18810Fax +43 (0) 50 1881-199 [email protected], www.stubai.at

Foto: Tourismusverband Stubai Tirol

Schlick 2000

03. - 05.02.2012 Dine & Wine am Stubaier Gletscher

10.12.2011 Schlick 2000 Winteropening

Stubai Events

40

Neun Skigebiete umfasst das Pistenver-gnügen rund um Innsbruck, die Olympia SkiWorld lädt zum Skilauf und Snowboar-den ein. Olympisch ist dabei nicht nur der Gedanke. Innsbrucks Skigebiete sind im wahrsten Sinne des Wortes Olympia-erprobt: auf dem Patscherkofel und in der Axamer Lizum wetteiferten 1964 und 1976 die weltbesten Wintersportler um olympische Medaillen. Das Jahr 2012 steht wieder im Zeichen des Olympischen Feuers mit den erstmals stattfindenden Youth Olympic Wintergames. Insgesamt 85 Bergbahnen und Lifte befördern die Skifahrer rund um Innsbruck in luftige Höhen. Beschneiungsanlagen sorgen da-für, dass der Skispaß bis weit ins Frühjahr hinein auch wirklich schneesicher ist.300 Pistenkilometer beinhaltet das Ski-Eldorado vor Innsbrucks Haustüre, die alle mit einem einzigen Skipass be-fahrbar sind. Dabei kann man sich hoch hinaus wagen: In Österreichs höchst gelegenem Skiort Kühtai startet man bereits auf über 2.000 Meter, und noch einmal 1.000 Höhenmeter mehr gönnt

man sich auf dem Stubaier Gletscher. Innsbrucks wohl „schrägster“ Park liegt gleich oberhalb der Stadt – der Nitro Skylinepark auf der Nordkette. Mit dem Prädikat „incity“ bietet er aber nicht nur Snowboardern sportliche Heraus-forderungen, sondern auch Skifahrer

Mit einem einzigen Skipass carvt man durch die Olympia SkiWorld Innsbruck

und Sonnenanbeter lassen sich mit der neuen Nordkettenbahn gerne zu Skispaß mit fabelhaftem Panorama befördern. Wer Lust auf gemütliche Schwünge hat, der ist in den Familienskigebieten Mutterer Alm, Rangger Köpfl oder Schlick 2000 bestens aufgehoben.

Mit dem Skipass der Olympia SkiWorld Innsbruck erwirbt man nicht nur die Lizenz zum Abfahren in den acht Top-Skigebieten, mit dem kostenlosen Skibus werden Urlauber bis April auch bequem und unkompliziert in das gewünschte Ski-gebiet befördert. Wer eine Club Innsbruck Card besitzt, für den ist das Skivergnügen übrigens noch günstiger, ist der Skipass doch zum ermäßigten Preis erhältlich. Und auch sonst ist das Leistungspaket nicht zu verachten, das diese kostenlose Karte den Gästen erschließt: es reicht von Vergünstigungen beim Sightseeing über Gratis-Laternenwanderungen bis hin zur kostenlosen Kinderbetreuung im Ski-Kindergarten Igls. Ausgestellt wird die Club Innsbruck Card schon ab einer Übernachtung in Innsbruck und seinen Feriendörfern. Sie erhalten diese in Ih-rer Unterkunft. Der Skipass der Olympia SkiWorld Innsbruck kostet für 6 Tage 191,-- Euro für Erwachsene, Jugendliche und Kinder erhalten eine Ermäßigung.

Alpin-Lounge hoch über Innsbruck


Kühtai – ein Wintermärchen Höchstes Skivergnügen und Unterkünfte mit besonderem Flair . Daß die Gäste des Tiroler Skiorts Kühtai ganz besonders hoch hinaus wollen, ist nicht nur ein Gerücht – schließlich liegt das 12-Seelen-Dorf auf stattlichen 2.020 Metern Höhe und ist damit ungeschlagen Österreichs höchst gelegener Ferienort, und das nur eine halbe Autostunde von Innsbruck entfernt.

Die Nacht zum Tage machen all jene, die auf einer der beleuchteten Pisten skifah-ren und snowboarden. Der Nachtskilauf ist schon ein ganz besonderes Erlebnis. Ebenso wie eine nächtliche Rodelpartie, zu der nach der Wanderung auf jeden Fall die Einkehr in der Berghütte gehört, bevor man auf der beleuchteten Rodel-bahn zu Tal saust. Ganz gemächlich, sehr romantisch und idyllisch hingegen: eine Fahrt mit dem Pferdeschlitten oder auf Schneeschuhen durch den stillen Winterwald zu stapfen und der Natur zu lauschen. Und die zahlreichen Winter-wanderwege und Loipen, zu denen auch Höhenloipen mit herrlicher Aussicht ge-hören, laden ebenfalls zum gemütlichen und naturnahen Wintererlebnis.

Innsbruck – wo der Winter wedelt und swingt Die Hauptstadt der Alpen lädt ein zu „Stadt, Ski & Après Ski“

Nach dem Skifahren zum StadtbummelNach dem Skitag – noch im Skianzug – zum Après Ski in die Skybar oder Lounge im Stadtzentrum. Als Hauptstadt der Alpen ist Innsbruck seinen Gästen verpflichtet, die alpine Kompetenz auch zu leben. Im Rahmen der Olympia SkiWorld Pauschale wählen die Gäste, ob sie gerne in der Stadt oder lieber in einem der charmanten Fe-riendörfer rings um Innsbruck wohnen. Aldrans, Igls, Götzens, Mutters, Rinn sind

Orte mit reizend dörflichem Charakter – und doch alle in Stadtnähe und leicht erreichbar. Tagsüber genießt man Sonne und Pistenvergnügen in einem der neun Skigebiete der Olympia SkiWorld, das jedes mit einem eigenen Charakter be-sticht. Familienfreundlich, anspruchsvoll, Snowboard-Paradies, Gletscherfeeling oder Pistentraum auf 2.000 Höhenme-tern – das ist die Olympia SkiWorld. Das abendliche Après Ski hat viele Gesichter: Einkaufserlebnis in einem der schönen Innenstadtgeschäfte. Ein Barbesuch. Auch ein Theaterabend oder die gemüt-liche Runde in einer holzgetäfelten Stube in einem der traditionsreichen Gasthäuser bieten sich an. Gehobene Abendunter-haltung ganz anderer Art findet man im Casino Innsbruck. Den spielerischen Ausflug ins reizvolle Ambiente kann man auch mit einem eleganten Dinner verbin-den oder eine von vielen Tanz-, Kabarett- und anderen Abendveranstaltungen des Casinos besuchen.

Aktuelle Angebote finden sie unter: www.innsbruck-pauschalen.com Innsbruck TourismusTel. [email protected]

Info

Nachtskifahren am Kühtai

Weihnachtsmarkt in Innsbruck unter dem Goldenen Dachl

42

WedelnSkifahren und Boarden vom Feinsten, schnelle Pisten, hohe Berge (bis 2300m), schöne Hänge, Lawinensicherheit und Schnee ohne Ende, das alles sind Gründe genug für Winterurlaub in der Wildschö-nau. Herrliche Abfahrtspisten, vom Schatzberg in Auffach, über Roggenbo-den und Riedlberg in Oberau, bis zum Markbachjoch in Niederau. Skischulen und Skikindergärten gibt es an jedem Ort. Und wer sich mit anderen messen will trifft sich in der Race´ n Boarder Are-na, wo eine permanente Trainingstrecke für Rennläufer und solche, die es noch werden wollen, eingerichtet ist.

WandernDas offene Hochtal ist auch für Win-terwanderer geradezu prädestiniert. 40 km geräumte Wanderwege und 50 km Langlaufloipen für „Skiwanderer“ durch traumhafte Winterlandschaf-ten, zwischen prachtvollen Bauern-höfen hindurch lassen Herzen höher schlagen. Ein besonderer Tipp ist das romantische Thierbach, deren Orts-kern nur aus einer Kirche, 2 Gasthöfen und einigen Bauernhöfen besteht. Für Naturliebhaber geht’s querfeldein:Wer im Sommer gerne wandert, der sollte es im Winter mal mit «Trappern» probieren. Trappern ist der zeitgemäßere

Ausdruck für Schneeschuhwandern. Es hört sich spannend an und ist, je nach Tour, recht abenteuerlich. Trappern ist ganz einfach zu erlernen und wird jedem Spaß machen, der sich in den Bergen wohl fühlt. Fernab der Piste wandert man mit einem «Trapper» und einer heiteren Truppe auf lustigen Schuhen durch die unberührte Natur. So können Gäste die Ursprünglichkeit und Natürlichkeit der Wildschönau neu entdecken.

Wohlfühlen Auffallend viele alte Bauernhäuser und Gasthöfe bestimmen das Bild der Wildschönau. Hier findet der Wintergast alles was wichtig ist, vor allem aber eine reizvolle Bergwelt und weit weg vom hek-tischen Alltag viel Ruhe und Erholung. In der WildschönauCard sind Skibusse sowie Eintritte in Museen und geführte Winterwanderungen inkludiert!

Mit 25 Liftanlagen und 70 Kilometern Piste ist die Wildschönau zwar nicht das größte österreichische Skigebiet“, „aber das freundlichste!“ Top Auszeichnungen mit „familienfreundlichstes Skigebiet“ und das Int. Pistengütesiegel in Gold stehen für Qualität.

www – wedeln – wandern – wohlfühlen =

WILDSCHÖNAU in den Kitzbüheler Alpen

Die Fairpreisregion lässt grüßen7500 Gästebetten in allen Kategorien vom gemütlichen Bauernhof oder Pri-vatvermieter bis zum 4**** Hotel stehen Gästen der Wildschönau zur Verfügung und laden ein zum „Wohlfühlen“.


Kinder bis 15 Jahre fahren in der Zeit vom 24. März bis 9. April 2012 mit der Bergbahn gratis! Das Angebot gilt wenn ein Elternteil einen Skipass für mind. 5 Tage erwirbt.

Wildschönau Aktiv7 Übernachtungen inkl. 6-Tages-Skipass· Hotel**** mit Halbpension ab Euro 543,-- pro Person· Hotel*** mit Halbpension ab Euro 438,-- pro Person · Pension mit Frühstück ab Euro 305,-- pro Person· Appartement für 2 Erw. und 2 Kinder ohne Verpflegung mit Skipässen ab Euro 650,--

Schnupper-Ski-Kurzurlaub 3 Übernachtungen im Hotel/ Gasthof *** mit Halbpension + 2-Tages-Skipass ab Euro 182,-- pro Person

Familien-Ski-Angebot„Familienfreundliche Wildschönau“Gratisskipässe! Kinder bis 15 Jahre fahren in der Zeit vom 24. März bis 9.

April 2012 mit der Bergbahn gratis! Das Angebot gilt wenn ein Elternteil einen Skipass für mind. 5 Tage erwirbt. Kinder bis 6 Jahre fahren während des ganzen Winter in Begleitung eines Elternteiles frei. Ferienappartement für eine Familie inkl. 6-Tages-Skipässe für 2 Erwachsene (Kinder fahren GRATIS Ski) ab Euro 609,-- pro Woche

Wildschönau Tourismus Hauserweg, Oberau 337 A-6311 Wildschönau Tel. +43 (0) 5339 8255 0Fax. +43 (0) 5339 8255 [email protected]

Attraktive Pauschalangebote

C a r daufregend entspannend

G ä s t e E r l e b n i s C a r d

Card16august2011:Layout 1 17.08.11 14:15 Seite 1

NEU! Wildschönau GästeErlebnis Card mit Winterleistungen inklusive!

Winterfacts auf einen Blick70 km – 25 Liftanlagen – Skifahren/ Snowboarden Rodelbahnen – 50 km Langlaufloipen – 40 km Winter-wanderwege – Schneeschuhwan-derungen - Tourengeher-Paradies – Funpark – Race’n’Boarder für Ski-rennen - Skischulen mit Gästekin-dergarten – Skiverleihe – Skibus – Naturhochseilgarten – romantische Pferdeschlittenfahrten – Museen – Franziskusweg – Bummelzug und Bummelbahn – Veranstaltungen – Skisaison 08.12.2011 bis 09.04.2012 – Gratis Skipass unter 15 Jahre

Strammer Wedler im Pulverschnee, glühender Hüttenbaron auf Wolke 7, König der Rodelbahn oder Eroberer der Wellnesswelt – welche winterliche Hauptrolle Sie auch spielen möchten, in der Urlaubsregion Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol – Oberndorf – Kirchdorf – Erpfendorf sind die Bedingungen dafür perfekt.

Und Action! Die traumhafte Kulisse zwischen Kitzbüheler Horn und Kaisergebirge stammt von keiner Geringeren als Mutter Natur, deren Naturtalent wohl hinreichend bekannt (und absolut unkopierbar) ist. Umgeben von einem fantastischen Panorama fi nden wintersportliche Ge-nießer hier eine geradezu legendäre Location für einmalige schneeweiße

Urlaubsszenen. Nicht zu vergessen das abwechslungsreiche Angebot der malerischen Orte St. Johann in Tirol, Oberndorf, Kirchdorf und Erpfendorf sowie die vielgerühmte Tiroler Herzlichkeit (ja, unsere Gast-Rolle spielen wir perfekt) – willkommen in Ihrem Urlaubskino!

Klappe, die erste: In die Knie und Hüften schwingen! Für die Haupt-rolle des Genusswedlers müssen Sie nur in Ihren Skianzug schlüpfen und ins Skigebiet St. Johann in Tirol/Oberndorf gondeln! Hier begrüßt Sie eine Vielzahl breiter Sonnenpisten mit einer so hohen Hüttendichte, von der andere Wintersportregionen nur träumen können: 18 gemütliche Ein-kehrstationen und urige Almhütten liegen unmittelbar an den Abfahrten. Insgesamt (froh)-locken 66 Top-Pistenkilometer aller Schwierigkeitsgrade – darunter die familienfreundlichen Pisten in Kirchdorf und Erpfendorf sowie die schneesichere Seite des Kitzbüheler Horns. Damit Sie Ihre schwungvollen Szenen so oft wiederholen können wie Sie möchten, stehen Ihnen 22 Lifte in den vier Orten zur Verfügung.

Dieser Winter wird ein Blockbuster!Filmreifes Urlaubsvergnügen in den Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol - Oberndorf - Kirchdorf - Erpfendorf

44


Klappe, die zweite: Am Wilden Kaiser zur Hochform aufl aufen! Die erste Spur für Langlauf-Enthusiasten führt direkt ins Koasastadion von St. Johann in Tirol: dem Hot Spot für Längerläufer! Dort ist alles geboten, was klassische Läufer wie sportliche Skater zur Höchstform aufl aufen lässt: Dauerblick auf den Wilden Kaiser (Koasa, wie wir Tiroler sagen), täglich 250 km frisch gespurte Loipen, darunter eine Nachtloipe, etliche Sonnenloipen, gemütliche Wanderloipen, anspruchsvolle Höhenloipen ... Kurzum: knirschendes Pulvergnügen am laufenden Band – ausgezeichnet mit dem Tiroler Loipengütesiegel. Wer dem Ganzen noch etwas Feuer ge-ben möchte, kann sich beim Schnupper-Biathlon in Erpfendorf beweisen.

Klappe, die dritte: Eine tragende Rolle ohne Bretter! Auch ohne Bret-ter unter den Füßen wird man in der Region Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol – Oberndorf – Kirchdorf – Erpfendorf schneereich belohnt. Für eine tragende Rolle eignet sich das Winterwandern an der kristallklaren Berg-luft – mehr als 100 Kilometer geräumte Wege rund um Kitzbüheler Horn und Kaisergebirge wollen entdeckt werden. Zweimal die Woche bietet das Tourismusbüro in St. Johann in Tirol auch geführte Winterwanderungen an, unter anderem ins atemberaubende Kaiserbachtal. Romantikern sei eine Pferdek(n)utschenfahrt durch die tief verschneite Tiroler Natur ans Herz gelegt. Und eine lustige Rodelpartie auf einer der vier Bahnen in der Region darf in Ihrem Urlaubsdrehbuch auf keinen Fall fehlen – inklusive zünftiger Hüttengaudi natürlich! Wohltuende Entspannung fi nden Sie in den zahlreichen dampfenden „Wellnessoasen“ der Kitzbüheler Alpen. Damit Sie immer frisch und gut aussehen, wenn es heißt: Und Action!Denn bei uns spielen Sie die Hauptrolle.

Schneewinkel-Skipass: Ab 3 Tagen gilt der Skipass in der Region Schneewinkel: ab Euro 94,– für insgesamt 54 Lifte und 170 Pistenkilome-ter. Gültig in St. Johann in Tirol/Oberndorf, Fieberbrunn, St. Ulrich, St. Jakob, Steinplatte Waidring, Kirchdorf, Erpfendorf, Reit im Winkl/D

Kitzbüheler Alpen AllStarCard: Pistenspaß ohne Ende: 1 Tag für Euro 46,50 für mehr als 350 Lifte und 1.000 Pistenkilometer. Gültig in Schnee-winkel, SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental, Kitzbühel, Wildschönau, Alpbach, Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang und Zell am See-Kaprun

Dieser Winter wird ein Blockbuster!Filmreifes Urlaubsvergnügen in den Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol - Oberndorf - Kirchdorf - Erpfendorf

St. Johann in TirolOberndorf - Kirchdorf - Erpfendorf

ben möchte, kann sich beim Schnupper-Biathlon in Erpfendorf beweisen.

Auch ohne Bret-ter unter den Füßen wird man in der Region Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol – Oberndorf – Kirchdorf – Erpfendorf schneereich belohnt. Für eine tragende Rolle eignet sich das Winterwandern an der kristallklaren Berg-luft – mehr als 100 Kilometer geräumte Wege rund um Kitzbüheler Horn und Kaisergebirge wollen entdeckt werden. Zweimal die Woche bietet das Tourismusbüro in St. Johann in Tirol auch geführte Winterwanderungen an, unter anderem ins atemberaubende Kaiserbachtal. Romantikern sei

Entdecken Sie unsere neue Microsite für Winterspaß in 3D! Online Gewinnspiel, winterliche Programm-Highlights und der Film für alle Bergfans: Sigi & der Wilde Kaiser!

Gewinnspiel ***** 3D-Film ***** Humor ***** Prädikat: abgedreht!

und Kaisergebirge wollen entdeckt werden. Zweimal die Woche bietet das

Bergfans: Sigi & der Wilde Kaiser!

www.urlaubskino.kitzalps.cc

Die Programm-Highlights im Winter!

Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol - Oberndorf - Kirchdorf - Erpfendorf Poststraße 2 A-6380 St.Johann in Tirol - Tel.: +43 (0) 5352 63335-0 - Fax: +43 (0) 5352 65200 - www.kitzalps.cc - [email protected]

St. Johann in TirolOberndorf - Kirchdorf - Erpfendorf

In den Hauptrollen: PISTENTIGER, SKIHASEN, BOARDERFREAKS, SKILEHRER UND EINKEHRSCHWINGER

Nebenrollen: MODERNE SCHNEEKANONEN, WILLIAMS BIRNE, MISS SUNSHINE u.a. Kulisse: 66 ACTIONREICHE PISTENKILOMETER ALLER SCHWIERIGKEITSGRADE ZWISCHEN WILDER KAISER &

KITZBÜHELER HORN – MIT DER ALLSTARCARD SOGAR ÜBER 1.000 KM!

Eine schneesichere Produktion der KITZBÜHELER ALPEN ST. JOHANN IN TIROL! Start: Dezember 2011

Eine schneeweiße Alpensaga!

präsentiert

Dieser Winter wird ein Blockbuster – spielen Sie die Hauptrolle! Mehr Infos & Buchung auf www.kitzalps.cc oder am Infotelefon: +43 (0) 5352 63 3 35 - 0

Bei 3 oder 4 Übernachtungen in der Urlaubsregion

Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol erhalten Sie

den 2- oder 3-Tages-Skipass für das Skigebiet

St. Johann in Tirol/Oberndorf GRATIS!

Angebot gültig: Winterstart bis einschließlich 23.12.2011

und vom 25.03. bis 09.04.2012. Für Gäste der Region Kitzbüheler

Alpen St. Johann in Tirol – Oberndorf – Kirchdorf – Erpfendorf nur

in teilnehmenden Betrieben.

Unterkunft zahlen - Skipass gratis!

Jetzt unverbindlich

anfragen! >>>

St. Johann in Tirol

Oberndorf - Kirchdorf - Erpfendorf

Bei 3 oder 4 Übernachtungen in der Urlaubsregion

Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol erhalten Sie

den 2- oder 3-Tages-Skipass für das Skigebiet

St. Johann in Tirol/Oberndorf GRATIS!

Angebot gültig: Winterstart bis einschließlich 23.12.2011 und

vom 25.03. bis 09.04.2012. Für Gäste der Region Kitzbüheler Alpen

St. Johann in Tirol – Oberndorf – Kirchdorf – Erpfendorf nur

in teilnehmenden Betrieben.

Unterkunft zahlen - Skipass gratis!

Jetzt unverbindlich anfragen!

www.skipass.kitzalps.cc

46


Klassiker: Alle lieben den Kaiser!40. Int. Tiroler Koasalauf – 11./12. Februar 2012. Für ambitionierte Langläufer aus ganz Europa ist das sonnige Tal zwischen Kitzbüheler Horn und Kaisergebirge einmal im Jahr Nabel der Langlaufwelt: Am zweiten Februarwochenende fi ndet hier regelmäßig der Internationale Koasalauf statt – Österreichs größter Volkslanglauf. Start: 11. Februar 2012 Infos: www.koasalauf.at

Genuss ***** Spannung ***** Humor ** Romantik *** Niveau ***** Prädikat: majestätisch

Abenteuer: Flying-Fox-Parcours Wenn in Ihnen ein kleiner Bruce Willis steckt, dann sind Sie im Kletterwald Hornpark an der Mittelstation der Bergbahn St. Johann in Tirol genau richtig! Im Flying-Fox-Parcours „fl iegen“ Sie in bis zu 22 m Höhe ca. 500 m durch die Luft – natür-lich am Seil bestens gesichert. Spektakulär, aber ungefährlich! Infos: www.hornpark.at

Genuss *** Spannung ***** Humor ***** Romantik * Niveau ***** Prädikat: schwindelfrei

Thrill: Jeden gegen Jeden! 4. FIS Skicross Weltcup – am Kitzbüheler Horn Spannende Vierkämpfe unter Flutlicht – jeder gegen jeden. Im schneesicheren Skigebiet St. Johann in Tirol/Obern-dorf begrüßen wir wieder die Weltelite der Skicross-Athleten. Adrenalin pur und eine Atmosphäre sondergleichen. Nichts für schwache Nerven!Start: 7. Jänner 2012 Infos: www.skicross.cc

Genuss * Spannung ***** Humor ***** Romantik * Niveau ***** Prädikat: sehenswert

Action: Heißblütige Runden Int. Stefani Pferdeschlittenrennen – Trabrennbahn St. Johann in TirolDie schönste Trabrennbahn Westösterreichs ist alljährlich am 26. Dezember (Stefa-nitag) Schauplatz des Internationalen Stefani Pferdeschlittenrennens. Bereits seit 1955 bereichert diese hochkarätige Veranstaltung den Eventkalender der Region. Start: 26. Dezember 2012 Infos: www.trabrennbahn.at

Genuss **** Spannung ***** Humor ** Romantik *** Niveau ***** Prädikat: hochtrabend

Die Programm-Highlights im Winter!

Infos: www.hornpark.at

Genuss Romantik

Prädikat: schwindelfrei

Genuss Romantik

Prädikat: sehenswert

Genuss Romantik

Prädikat: hochtrabend

Genuss Romantik

Prädikat: majestätisch

Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol - Oberndorf - Kirchdorf - Erpfendorf Poststraße 2 A-6380 St.Johann in Tirol - Tel.: +43 (0) 5352 63335-0 - Fax: +43 (0) 5352 65200 - www.kitzalps.cc - [email protected]

Kult: Nervenkitzel in der Gamsstadt72. Int. Hahnenkammrennen Kitzbühel. Die spektakulärste Rennstrecke der Welt verlangt der internationalen Skilauf-Elite vom 20. bis 22. Jänner 2012 mal wieder alles ab: Jede Hundertstel Sekunde zählt beim 72. legendären Hahnenkammrennen auf der weltberühmten Streif! Sehen und gesehen werden. Start: 20. Jänner 2012 Infos: www.hahnenkamm.com

Genuss *** Spannung ***** Humor ***** Romantik ** Niveau ***** Prädikat: legendär

Genuss Romantik

Prädikat: legendär

In den Hauptrollen: PISTENTIGER, SKIHASEN, BOARDERFREAKS, SKILEHRER UND EINKEHRSCHWINGER

Nebenrollen: MODERNE SCHNEEKANONEN, WILLIAMS BIRNE, MISS SUNSHINE u.a. Kulisse: 66 ACTIONREICHE PISTENKILOMETER ALLER SCHWIERIGKEITSGRADE ZWISCHEN WILDER KAISER &

KITZBÜHELER HORN – MIT DER ALLSTARCARD SOGAR ÜBER 1.000 KM!

Eine schneesichere Produktion der KITZBÜHELER ALPEN ST. JOHANN IN TIROL! Start: Dezember 2011

Eine schneeweiße Alpensaga!

präsentiert

Dieser Winter wird ein Blockbuster – spielen Sie die Hauptrolle! Mehr Infos & Buchung auf www.kitzalps.cc oder am Infotelefon: +43 (0) 5352 63 3 35 - 0

48

Für jede Tour-Länge und jeden Wanderer-Typ gibt’s den passenden Rucksack. Das Angebot ist groß. Wie man sich da zurechtfindet und was es bei der Aus-wahl zu beachten gibt, beantworten die folgenden Zeilen.

Rucksäcke teilen sich in Kategorien ein, die sich nach dem Einsatzgebiet richten. Für eine sportliche Tagestour eignen sich Outdoor-Rucksäcke mit einem Volumen von 25 bis 30 Litern am besten. Ein gutes Modell hat einen sogenannten Netzrücken. Der Rucksack liegt dabei nicht direkt am Körper auf. Das ist vor allem bei physischer Anstrengung und hohen Temperaturen von Vorteil, da der Schweiß ungehindert abfließen kann.

Last soll auf die Hüften, nicht auf die SchulternEine Grundregel ist für die Gesundheit wichtig: Die Last soll nicht auf den Schul-

Die Vielfalt der Rucksäcke – was es beim Kauf zu beachten gibt

tern liegen, sondern auf den Hüften. Ansonsten würde die Rückenmuskulatur unnötig belastet werden. Deshalb lässt sich bei hochwertigeren Modellen die Trägerlänge verstellen, um den Rucksack richtig platzieren zu können.

Das Material eines guten Rucksacks ist wasserdicht. Die Nähte allerdings nicht. Deshalb gibt’s bei vielen Modellen eine Regenhülle dazu, die bei Schlechtwetter einfach übergestülpt wird.

Geht’s für mehrere Tage in die Natur, sind Trekkingrucksäcke zu empfehlen. Sie fas-sen mindestens 40 Liter und haben einen einstellbaren Rücken. Der ist bei einer solch großen Last besonders wichtig. Bei einem Rucksack dieser Größe sollte auch auf die Aufteilung der Innenfächer Acht gegeben werden. Ein abtrennbares Fach am Boden, das bei Bedarf auch nach oben hin geöffnet werden kann, ist

besonders praktisch. Trekkingrucksäcke gibt’s ab 70, hochwertige Modelle starten bei 100 Euro.

Wer gerne klettert, greift am besten zum Alpinrucksack. Der ist etwas kompakter als die Wanderrucksäcke und hat kei-nen Netzrücken. Das ist beim Klettern wichtig, denn hier sollte das Gewicht des Rucksacks möglichst nahe am Körper liegen. Spezielle Rucksäcke sind übrigens auch für Skitouren erhältlich.

Und für alle, die beim Radfahren oder Trailrunning immer alles griffbereit ha-ben möchten, sind Multisportrucksäcke die richtige Wahl.

Foto: INTERSPORT


50

SCHNEE-ERLEBNIS AUF DER SONNENSEITE TIROLS

Der Winter in Osttirol hat viele Gesichter. Ob sportlich aktiv, hautnahes Naturerlebnis oder einfach nur entspannen – in der Top-Schneesportregion sind Winterspaß und Erholung garantiert. Sieben mehrfach ausgezeichnete Skigebiete mit insgesamt 350 Pistenkilometern, 400 Kilometer gespurte Langlaufloipen, authentische Orte, herzliche Gastfreundschaft sowie die Umgebung von 241 grandiosen Dreitausendern laden in die sonnenreichste Region Österreichs ein. Familien haben’s gut in Osttirol. Mit dem in allen Skigebieten gültigen Skipass SkiHit gelten Kinderpreise bis zum 18ten Lebensjahr.

Mit Komfort, Vielfalt und erstklassigen Skigebieten punktet Osttirol bei seinen Wintersportgästen. „Heiß“ her geht es im Skizentrum Hochpustertal mit dem neuen 6er Bubble-Sessellift mit Sitzhei-zung, damit kommt man noch bequemer auf den Gipfel des 2.407 Meter hohen Thurntalers. Im familienfreundlichen Ski-gebiet am Golzentipp in Obertilliach sind sowieso die Kleinsten die Größten. Kein Gedränge, keine Wartezeiten, sondern bester Service für die ganze Familie. Durch den Ausbau der Vollbeschneiung und der neuen Talabfahrt gilt der Golzen-tipp Obertilliach speziell für Familien als der Geheimtipp Osttirols.

Zu den Top-Skigebieten im Alpenraum zählt das Großglockner Resort Kals-Mat-rei. Insgesamt 110 Pistenkilometer ver-binden sich zu einer perfekten Skischau-kel. Allein die Talabfahrt nach Matrei beträgt atemberaubende 11,3 Kilometer. Fast schon legendär ist die schwarze, 4,6 Kilometer lange Figolabfahrt Richtung Kals. Die rassige Piste ist mit einem Hö-henunterschied von 950 Metern selbst für erprobte Steilwandartisten eine schweißtreibende Partie. Es gibt aber auch eine zahme Variante: die Carverpis-te „exclusiv“. Auf dem leicht kupierten Gelände schweben Fans großer Radien

im siebten Skifahrerhimmel. Mittelpunkt des größten Skigebiets Osttirols ist die moderne Adlerlounge auf 2.621 Metern mit angesagter Chill-out-Zone, dem ein-zigartigen Großglockner-Blick und Öster-reichs höchster Haube nach Gault Millau.

Das Skigebiet Brunnalm in der Ur-laubsregion Defereggental hat sich als schneesichere Oase für Familien und Genussskifahrer einen Namen gemacht. Ab diesemWinter übernimmt sogar die neue Beschneiungsanlage den Job von Frau Holle, falls sie mal mit ihrer weißen Pracht geizen sollte. Moderne Lifte er-schließen insgesamt 52 Pistenkilometer. Herzstück ist das sonnendurchflutete, weite Almgelände und die 6,5 Kilome-ter lange, mittelschwere Talabfahrt bis zur Talstation. Im flachen Talgelände liegen auch die Anfängerpisten und der Skikindergarten. Leicht erreichbar auch für Oma und Opa, um die Fortschritte ihrer Enkel zu bewundern. Ihre coolen Künste zeigen Freestyler im defRaggn Snowpark. In den letzten Jahren avan-cierte der Funpark zum angesagten Snowboard Hot-Spot in Osttirol.

In der Ferienregion Lienzer Dolomi-ten erwarten Skifahrer viel Sonne, im Durchschnitt pro Jahr über 2.000

Sonnenstunden, und zwei erstklassige Wintersportrevieren. Weltcuperprobt ist der Hochstein. Auf dem Hausberg von Osttirols Hauptstadt geht alle zwei Jahre die Weltelite der Ski-Damen an den Start - heuer wieder am 28./29. Dezember 2011. Eine skifahrerische Herausforderung ist die Weltcup-Abfahrt allemal: sie reicht von 1.988 Meter bis in die Stadt (668 Me-ter). Neben den recht anspruchsvollen Hängen finden auch Familien maßge-schneiderte Reviere. Vom Stadtzentrum geht’s schnell und bequem mit der 8er Gondel- und der 6er Sessel-Kombibahn zur Moosalm. Auf den sonnigen Schnee-hängen des Kinderareals proben Kids ihre ersten Skischritte, während die El-tern im Carvingschwung über pulvrige Pisten stauben. Als heißer Tipp gilt die Fahrt auf der neuen Ganzjahresrodel-bahn OSTTIRODLER.

Ebenfalls von der Sonne verwöhnt und für Familien ideal ist das benachbarte Zettersfeld. Im Bobo-Kinderland und im Skikindergarten der Skischule Lienzer Dolomiten wird der Skinachwuchs bes-tens betreut. Und wer sich mal richtig entspannen möchte, den laden Sonnen-lounges und Hüttenterrassen abseits des Pistenrummels zum Chillen und Do-lomitenschauen ein.


Auch abseits der Pisten spielt die Winter-sportregion Osttirol seine ganze Stärke aus. Auf insgesamt 400 Loipenkilometern können Langlauffans im Diagonalschritt durch die Landschaft gleiten. Die Gaudi fährt mit auf den unzähligen Rodelbah-nen. Sogar Gästebiathlon auf den Spuren der Weltklasseläufer ist im Biathlonzent-rum Obertilliach für jedermann möglich. Top ist der Dolomitenlauf 21./22.01.2012, das größte Langlaufrennen Österreichs.

Die Berge an der Südseite der Hohen Tau-ern ziehen Skitourenfans seit Jahrzehn-ten in ihren Bann. Österreichs höchste Skitouren auf den Großglockner (3.798 m) oder den Großvenediger (3.674 m) sind begehrte Ziele. Skitouren ins ursprüngli-che Villgratental und Kartitsch haben ihren ganz eigenen Reiz: zum einen das Naturerlebnis in der wildromantischen Winterlandschaft und zum anderen die authentische Atmosphäre in gemütlichen Bauernhäusern, urigen Hütten und Alm-dörfern.

Unvergesslich ist eine Rodelpartie mit zünftiger Hüttengaudi, mit 35 - zum Teil nachts beleuchteten - Rodelbah-nen bringt Osttirol Tempo, ordentlichen Schwung und Spaß in den Winter. Die schönsten Naturbahnen befinden sich in Kals am Großglockner (Moaralm), im

Hochpustertal (Leckfeldalm), im Defereg-gental (Alpe Stalle und Leppetal) und im Virgental (Würfele-Hütte). Ein Winterhit ist auch die beleuchtete Naturrodelbahn von der Dolomitenhütte bis nach Tristach.

Osttirol ist eine echte Wohlfühl-Region. Geführte Schneeschuhwanderungen, Ski-touren und Wildtierbeobachtungen im Nationalpark Hohe Tauern eröffnen neue Blickwinkel für die Natur. Spezi-elle Nationalpark-Partnerbetriebe und Nationalpark-Gastronomiepartner haben sich ganz dem Nationalparktourismus verschrieben. Urige Alm- und Skihütten laden zum Hockenbleiben ein. Die her-vorragende Hotellerie mit Top-Wellness-Oasen und Gastronomie, insgesamt zehn Restaurants sind mit Hauben von Gault Millau gekrönt, lassen keine Wünsche offen. Auch in Sachen Erreichbarkeit ist Osttirol unschlagbar: entweder bequem mit dem Auto über die Felbertauern-straße oder mit dem Angebot Fly & Ski, bei dem der Osttirol-Shuttle die Urlauber vom Flughafen Klagenfurt und Innsbruck direkt in die Wintersportgebiete bringt.

Entdeckungen auf allen Ebenen Regeneration im tiefsten Winter

PAUSCHALANGEBOTE

SKI)HIT OSTTIROL03.12.2011 - 15.04.2012

7 Übernachtungen inkl. Verpflegung 6-Tages-Skipass Ski)Hit Osttirol

Preis pro Person ab EUR 313,--

Dolomiti Nordic Ski03.12.2011 - 15.04.2012

7 Übernachtungen inkl. Verpflegung Wochenpass für alle Langlaufloipen in Osttirol und Südtirol Begrüßungsgetränk


WINTERSPÜRENim Nationalpark Hohe Tauern03.12.2011 bis 01.04.2012

7 Übernachtungen inkl. Verpflegung 1 geführte Wildtierbeobachtung mit Nationalparkranger 1 geführte Schneeschuhwanderung „Spuren im Schnee“ 1 Berg- und Talfahrt mit den Osttiroler Bergbahnen Kulinarik-Gutschein Nationalpark Partnerwirt


Information & Buchung:Osttirol InformationTel. +43.(0)[email protected]

52

www.intersportrent.de

SKI MIETEN ZU FAIREN PREISEN

Ski, Snowboards, Zubehör // Einwandfrei gewartet // Top Beratung // Top Miet-Konditionen


Buchung und nähere InfosTourismusverband RadstadtA-5550 Radstadt, Österreich Telefon: +43 (0) 6452 7472

[email protected]

Radstadt, Ski amadé

„All inclusive“ Ski-Pauschalen auf www.radstadt.info

Mehr Komfort durch neue 10er Kabinenbahn

Gemütlichkeit, Gastlichkeit und familiäre Atmosphäre erwarten Sie im historischen Radstadt inmitten Österreichs größter Skiregion „Ski amadé“. Das 700 Jahre alte Städtchen mit 5000 Einwohner und 4000 Gästebetten, in dem noch der Großteil der alten Mauern und massiven Rundtürme erhalten geblieben ist, liegt nur 70 km südlich von Salzburg und ist

urig-moderne Skihütten bei familien-gerechten Preisen ein. Gratis-Skibusse bringen Sie nicht nur zur Radstädter Skischaukel sondern auch zu zahlreichen, weiteren Skigebieten der Region.

Die neue Familiensoletherme Amadé, eine 6 km beleuchtete Rodelbahn, 180 km Lang-laufloipen u.v.a.m. runden das Angebot ab.

„Schneegarantie all inclusive“ 4 x ÜF, 4 x Kaffee/Kuchen, 4 x Abend-essen incl. Getränk, 3 Tages Amadé Skipass, Ermäßigung bei Skischule und Skiverleih ab Euro 275,-- pro Person.

„Ostern all inclusive für die ganze Familie“ ab 17. März 20121 Woche “ all inclusive incl. 6 Tages Amadé Skipass z.B. für 2 Erwachsene und 2 Kinder (6-15 Jahre) ab Euro 1.219,--.

über die Tauernautobahn (A10) leicht er-reichbar. Für traumhaftes Skifahren und Snowboarden stehen Ihnen 860 km pures Pistenvergnügen und 270 topmoderne Liftanlagen mit 1 Skipass zur Verfügung. Live dabei in Ski amadé ist natürlich auch die Skischaukel Radstadt, welche zu den noch wenigen „Geheimtipps“ der Region zählt.Das familiengerechte, windgeschützte und schneesichere Ski-Eldorado bietet 3 Schlepplifte, 2 Vierersesselbahnen, eine 8er-Gondelbahn und wartet ab diesem Winter mit der ersten 10er Kabinenbahn in Ski amadé auf. Diese ersetzt den bis-herigen Doppelsessellift und bringt die Skifahrer sehr komfortabel in weniger als 8 Minuten von der Tal- zur Bergstation.

Auf den bestens präparierten Pisten findet jeder seine passende Abfahrt, vom Anfänger bis zum Pistenakrobat. Für stressfreies Skivergnügen sorgt auch die leichte Überschaubarkeit des Skigebietes. Zum Einkehrschwung laden

54

Hinzu kommen einfache Anreise mit Flugzeug und Auto, geniale Hänge für Skifahrer und Snowboarder, nonstop Hüttengaudi und Nightlife. Mit einem Wort: Besser geht’s nicht! Freuen Sie sich auf Pisten für Kenner, Ein- und

Aufsteiger, auf Spaß mit Alpincoas-ter, Rodeln, Zorb und vielem mehr sowie auf die besten Lokale – urig genauso wie stylisch, von Après-Ski über Candlelight bis Dance & Sound. Top-Komfort und modernste Technik, optimale Schneesicherheit und per-fekt präparierte Pisten: Das vielfach ausgezeichnete Skigebiet snow space Flachau setzt Standards fürs Schnee-vergnügen, drei Skistationen mit un-zähligen Liften und Hängen warten auf Skifahrer und Snowboarder aus aller Welt. Insgesamt stehen 860 Pisten-

Auf nach Flachau – hier

erwarten Sie Urlaubs-

Highlights nonstop mit

Pistenspaß, Funsport und

ausgelassener Stimmung

auf höchstem Niveau.

Flachau

Kilometer in Ski amadé zur Auswahl, alles ist mit einem einzigen Ticket nutzbar. Dazu bieten die Flachauer Skischulen individuelle Trainingsprogramme – hier bringt man es bis zum Weltcup- und Olympiasieger, wie ‚local hero’ Hermann Maier gezeigt hat. Infotainment steht dabei an erster Stelle, lernen und lachen mit anderen, die genau das Gleiche wol-len: Freunde werden, Freunde bleiben. Mit Schnee und fröhlichen Menschen haben wir in Flachau aber noch viel mehr vor. Wir schicken sie zum Rodeln auf superlange, beleuchtete Bahnen, fahren mit ihnen Schlitten im Alpincoaster Lu-cky Flitzer, lassen sie beim Snowzorbing den Hang runterkugeln und zeigen ihnen,


wie man beim Snowbiking im Sitzen Skifahren kann. Schließlich schicken wir sie ins Wasser: Denn auch in der Therme Amadé mit In- und Outdoor-Pools, Sauna und der einzigartigen Loo-pingrutsche ist Spaß für alle garantiert. Freuen Sie sich auf die längste Party-meile der ganzen Region! Urige Berg-restaurants, trendige Bars und heiße Tanztempel: In Flachau verschmelzen Piste, Stimmung und Party zu einem Gesamterlebnis. Die unzähligen Skihüt-ten sorgen für höchste Anziehungskraft beim Einkehrschwung, Après-Ski beginnt

bereits am frühen Nachmittag – als Warm-Up fürs Flachauer Nightlife, in dem täglich Live-Musik und Abtanzen bis in den Morgen auf dem Programm stehen. Außerdem verwöhnen Hüttenabende und Res taurant s mit F lachauer Küche und individuellen Kreationen. Darüber hinaus sind die Flachauer Hoch-ebene und die alpine Bergwelt ringsum ein eindrucksvolles Naturpanorama. Über 220 km gespurte Loipen bieten Langläufern viele Varianten für sportli-ches Training und entspannendes Wan-dern. Bei geführten Schneeschuhtouren

entdecken Sie die Region aus neuen Blickwinkeln, auf Skitouren unter der Leitung von kundigen Bergfexn erleben Sie die Welt von oben und genießen da-nach einzigartige Tiefschneeabfahrten.

Flachau TourismusHermann-Maier-Platz 1A-5542 Flachau / ÖsterreichTel. +43 6457 [email protected], www.flachau.com

56

Tourismusverband WagrainMarkt 14, A-5602 WagrainTel.: +43 (0) 6413/8448, Fax +43 (0) 6413/[email protected], www.wagrain.info

• Live dabei in Ski amadé mit 865 Pistenkilometern• 270modernsteLiftanlagen– teilweise mit Sitzheizung• Wagraini´s Winterwelt - das Paradies für Schneezwerge www.wagraini.info• AllwetterbadWasserweltWagrain www.wasserwelt.at• QuartiereinallenKategorien• GaumenfreudenineinerVielzahlvon Restaurants&Gaststätten• 220kmLanglaufloipen• romantischeWinterwanderwege• Pferdeschlittenfahrten• RodelbahnenundEisstockbahnen• Eislaufplatz• Après–Ski• erstekindergesicherte6er-Sesselbahn Österreichs• SnowbikedasFahrradauf2Skiern

• Günstige Pauschalangebote in der Nebensaison z.B. ab EUR 37 0,- pro Erw. und Woche in einer unserer Pensionen mit Frühstück incl. 6 Tages Skipass

Wagrain

Mit der Bike Night ist am 13.8. in Flachau ein top Radsporteventüber die Bühne gegangen. Der

anspruchsvolle Rundkurs mit einerDownhillpassageentlangderHermann-Maier-WeltcupstreckefordertedenTeil-nehmernallesab-die5.000ZuschauersaheneinenpackendenWettkampf,denschließlichderTschecheTomasTrunsch-kavorWolfgangKrennundLokalmatadorHannesFischbacher für sichentschied.Bei den Damen siegte die DeutscheBarbara Kaltenhauser vor Lisa PleyerundVerenaKrenslehner.RundumdenMountainbike-Marathon gab es ein buntes RahmenprogrammmitAprès-Bike-Partyund Livemusik. Großen Zuspruch fandauchderMadBikeContestvormStart,beidem13HobbybastlerihreKreationendes verrücktestenBikesderWelt demPublikumundeinerJury, derauchderehemaligeEisschnellläuferMichaelHa-dschieffangehörte,präsentierten.

Bike Night Flachau – ein echtes sportliches Highlight

www.bike-night.at


Das hat die Region Hochkönig bereits vergangenen Winter bewiesen. Unter anderem, ist mit dem Bau der neuen Verbindungsbahn Bürglalmlift der endgültige Zusammenschluss des Ski-gebietes gelungen.

Die drei Orte Maria Alm, Dienten und Mühlbach im Herzen des Salzburger Landes erwarten sie mit 150 bestens präparierten Pistenkilometern und 33 Liftanlagen. Im heurigen Winter wird das letzte verbliebene Nadelöhr, der Bürgl-almlift in Dienten durch eine moderne, kindersichere 6er Sesselbahn ersetzt. Zwei Skibrücken gewährleisten den bequemen Wechsel zwischen den Pisten der Bürglalmseite und der Gabühelseite.

Sonnenhungrige Familien können den Ausblick auf die majestätische Bergwelt des Hochkönigs am besten in einer der 15 ausgewiesenen Schmankerlhütten, die himmlische kulinarische Schätze, wie Pinzgauer Kasnock´n und Pongauer Almkäse servieren, genießen. Nach dem „Einkehrschwung“ startet man wieder gestärkt auf den weitläufigen Pisten durch. Das großzügige und kinderfreund-liche Skigebiet ist besonders durch seine Schneesicherheit bekannt.

Hochkönig - Live dabei in Ski amadé Ski amadé biete eine enorme Ange-botsfülle. Den Skifahrern stehen 5 Top-Skiregionen, 270 moderne Seilbahnen und 860 Pistenkilometer mit nur einem

Region HochkönigAm Gemeindeplatz 7, 5761 Maria AlmTel.: +43 (0) 6584/20388Fax: +43 (0) 6584/[email protected]

Hochkönig

Top- VeranstaltungHochkönig Skihüttenroas25.03.2012

Familien Spaß Woche in der Region Hochköniggültig ab 17.03.12 bis Saisonende7 Übernachtungen in einer Ferienwoh-nung inkl. 6-Tages-Skipass Ski amadé für die ganze Familie (2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre) zum Preis von EUR 925,-- Bei Buchung der „Familien Spaß Woche“ erhalten Sie 20% Ermäßigung auf den gesamten Skiverleih.

gemeinsamen Skipass zur Verfügung. Das Spektrum der einzelnen Skigebiete reicht von hochalpinen bis hin zu gut geschützten, familienfreundlichen Pisten unterhalb der Baumgrenze. Skifahrer aller Könnerstufen finden hier das für sie am besten geeignete Terrain. www.skiamade.com

Auch Skigebiete können wachsen!

58

Ganz oben - wo der Schnee zu Hause ist

In vielen Häusern und Hotels von Ober-tauern hängen noch Fotos, die die legen-dären Beatles bei waghalsigen Abfahrten auf den Pisten von Obertauern zeigen. Sie waren die Mitbegründer des internationa-len Renommees, das Obertauern seit bald 40 Jahren stetig mehrt.

Sie wollen schon über die Pisten schwin-gen, während mancherorts der Winter noch auf sich warten lässt? Oder über bestens präparierte Hänge carven, während andere bereits den Rasen mähen? Ewig lange Anfahrtswege zur Piste? Vergessen Sie es und lehnen Sie sich zurück! Im Sessellift gleich neben Ihrem Hotel.

Ganz oben ist es möglich! Im Skigebiet Obertauern finden Sie zwischen 1.630 und 2.313 m Seehöhe per-fekte Naturschneeverhältnisse. Von Ende November bis Anfang Mai! Eingebettet in die fantastische Salzburger Bergwelt, warten 100 km traumhafte Pisten, 26 km herrliche Langlauf-Loipen und ein

attraktiver FUNPARK für Snowboarder darauf, von Ihnen erkundet und befahren zu werden. Und wer es lieber gemüt-lich angeht, der findet in Obertauern modernsten Hotel-, Appartement- und Wellnesskomfort, vielfältige Shopping-Möglichkeiten, zünftiges Après-Ski und ein pulsierendes Nachtleben.

Wo Kinder frei sindIn Obertauern sind Kinder Könige und fahren kostenfrei Ski: Kleine Skihaserl bis 6 Jahre fahren in Begleitung ihrer Eltern gratis oder erhalten bei Teilnahme an einem Skikurs ihre kostenlose Liftkarte von den Skischulen. Während die Klei-nen im Kurs liebevoll und professionell

Obertauern


Tourismusverband ObertauernA-5562 ObertauernT +43 (0) 6456-7252, F +43 (0) [email protected], www.obertauern.com

betreut werden, können sich die Eltern sorglos auf den Pisten vergnügen.

Ganz oben ist viel losDas Après Ski- und Nachtleben Ober-tauerns ist bunt. DJ s aus europäischen Metropolen legen in den Discos und Clubs auf, es gilt, wie überall auf den Catwalks des Winters, das Sehen und Gesehen werden.

Natürlich wird auch die Fraktion der Gemütlichen und Genießer bestens be-dient. Dafür sorgen zahlreiche Lokale von zünftig-alpiner Art. Ob es Österreichs Lieblingsradiosender Ö3 ist, der zur Party bittet, ob Chartstürmer unter dem stahl-blauen Himmel Obertauerns auftreten, ob Adventzauber, Ü30 Party Woche oder Alpenglühen mit Skitest, Obertauerns Tage sind immer „andante“ bis „fortissimo“. Das schöne an dieser Vielfalt: man kann sie nutzen, muss aber nicht.

Wer tagsüber die Tauernrunde einmal mit oder gegen den Uhrzeigersinn abgefahren hat, für den sind hinterher ohnehin die Sauna seines Hotels und die Kuschelecke am Kamin die begehrtesten Plätze.

60

Fotos: Atelier Oczlon

ALPINA Wellness & Sporthotel * Fam. Schwarz * 5600 St. Johann * Alpendorf 8 * Salzburger LandTel.: 0043(0)6412/8282607 * Fax: 0043(0)6412/8144 * [email protected] * www.alpina1.at

L I V E D A B E I

Genießen Sie im “ALPINA” grenzenloses Skivergnügen! Direkt an der Gondelstation Alpendorf gelegen, sind wir am ersten Einstieg in Österreichs größtes Skigebiet – der Ski amadé! Im Hotel: Kulinarische Highlights im Panoramarestaurant Bar & Lounge Lagunen-Hallenbad Vitalgarten mit Kräuter- u. Finnischer Sauna, Dampfbad, Solebad, Infrarot, Stubensauna, ... Fitness-Studio Tennishalle Golf ASIAN beauty & spa tägliche Kinderbetreuung. Gerne senden wir Ihnen unsere Hotelunterlagen! Wir freuen uns auf SIE!

* * ** * * *

*

Skifahren vom und bis zum Hotel


Tourismusverband 5600 Sankt Johann-Alpendorf

Salzburger LandÖsterreich/Austria

Tel.: 0043(0)6412/6036 Fax: 0043(0)6412/6036-74

[email protected]

Das größte Skivergnügen Österreichs!Sankt Johann – Alpendorf der 1. Einstieg in die “Ski amadé“

Der traditionsreiche Urlaubsort ten attraktive Familienangebote

bietet seinen Gästen eine erstklas- und die 3 professionellen Skischu-

sige Infrastruktur für einen ab- len lassen sich auch diesen Winter

wechslungsreichen Winterurlaub. wieder einiges einfallen. So macht

Die auch als Einkaufszentrum das Skifahren den Kindern erst

bekannte Kleinstadt zählt rund richtig Spaß. Für Kinder bis 4 Jah-

10.700 Einwohner und verfügt ren bieten zwei Miniclubs ganztä-

über 3.900 Gästebetten. Vom fami- gige pädagogische Betreuung mit

liären Privatquartier bis zum ge- Spiel und Spaß.

mütlichen Bauernhof, vom Ferien-

appartement an der Skipiste bis zu TIPP:

den Top 4- und 5-Sterne Wellness- Kostenlos und unverbindlich den

Hotels am Skilift, reicht das gast- 100 Seiten starken Ferienkata-

freundliche Angebot. log Winter 2011/12 mit allen

In Sankt Johann – Alpendorf wird Informationen, Preisen und den

auch die “Familienfreundlichkeit” preiswerten Pauschalangeboten

groß geschrieben. Die Hotels bie- und Aktionswochen anfordern.

Sankt Johann – Alpendorf liegt mitten im Salzburger Land und ist der 1. Einstieg in die “Ski amadé” – Österreichs größtem Skivergnügen. Freuen Sie sich auf 860 km herrliche Skipisten und mehr als 270 Lifte, Kabinen- und Sesselbahnen mit nur einem Skipass. Bei uns liegen Sie richtig – wir liegen zentral. Von Sankt Johann-Alpendorf aus sind alle Skigebiete der Ski amadé leicht erreichbar.

Fotos: Atelier Oczlon

62

Zell am See-Kaprun

Zell am See – Kaprun TourismusBrucker Bundesstraße 1aA-5700 Zell am SeeTel.: + 43 (0) 6542 [email protected]

Der Winter in Zell am See-Kaprun hat es in sich: Von dem alpinen Gletscher bis zum verschneiten

Tal am zugefrorenen Zeller See hat die Region viele aufregende Facetten zu bieten. Hoch oben im einzigen Glet-scherskigebiet des Salzburger Landes gibt es immer Neues zu entdecken. In der 'Gipfelwelt 3000' eröffnet sich Gästen und Einheimischen die über-wältigende Welt der Dreitausender des Nationalparks Hohe Tauern. Zwei neue Aussichtsplattformen, unter ihnen 'Top of Salzburg', die höchst gelegene Platt-form im Salzburger Land, garantieren einen atemberaubenden Rundumblick auf das grandiose Alpenpanorama. Die modernisierte Gipfelstation lockt unter anderem mit dem mehrfach aus-gezeichneten Cinema 3000 und einem Gipfel-Restaurant. Außerdem begeistert das Infotainment-Highlight mit der 'Nati-onalpark Gallery': In Kooperation mit dem Nationalpark Hohe Tauern wurde hier ein 360 Meter langer Stollen gestaltet, in dem sechs Infobereiche unter anderem die Entstehung der Hohen Tauern und des Kitzsteinhorns erklären.

Sightseeing und sportliche Aktivitäten gehen in Zell am See-Kaprun Hand in Hand. Kitzsteinhorn, Maiskogel und Schmittenhöhe bieten Ski- und Snow-

Das ist der Winter: Schneegarantie auf den Gipfeln, Erholung und Hochgefühl im Tal

boardbegeisterten grenzenlosen Ab-fahrtsspaß. Auf insgesamt 138 Pistenki-lometern erwartet die Alpinsportler tiefs-tes Weiß. Blaue, rote und schwarze Ab-fahrten werden dabei jedem Typ gerecht. Vor allem Freestyler und Snowboarder erleben in Zell am See und Kaprun eine neue Qualität ihres Lieblingssports. Um genug Weiß brauchen sich Skifahrer und Snowboarder gewiss nicht sorgen. Hun-dertprozentige Schneesicherheit für ein absolutes Pistenvergnügen garantieren neben dem schneesicheren Gletscherpla-teau auch hochmoderne Beschneiungs-anlagen in der gesamten Region.

Bis Mitte Januar 2012 werden auch wieder die Iglus des Ice Camps gebaut. Das Dorf besteht nur aus Eis und Schnee und ist eines der exklusivsten Urlaubsangebote in den Alpen. Das Innere der Iglus faszi-niert mit einer Ice-Bar, Ice-Lounges und Lichtelementen. Auf Wunsch können

Gäste sogar stilecht in Schlafiglus über-nachten. Das neue TAUERN SPA bietet eine mehr als 48.000 Quadratmeter große Wellness-Welt. Neben Saunen, Dampfbädern und Pools erwartet Gäste auch ein großes Sportangebot mit Kar-dio- und Kraftgeräten. Im Spa-Bereich stehen in 17 Räumen Beauty-Programme und Massagen zur Verfügung.

Das Veranstaltungsprogramm. Den Anfang macht das 'White Start' Event vom 4. bis zum 6. November, das den offiziellen Start in die Wintersaison markiert. Am 9. und 10. Dezember lädt das Ferry Porsche Congress Center zum tradi-tionellen Salzburger AlpenAdvent mit der 'Salzburger Adventsgala' und einer atmosphärischen Adventslesung.

Familienspaß auf der Schmittenhöhe

„Top of Salzburg“ - höchst gelegene Aussichtsplattform im Salzburger Land


Willkommen im eva,paradise****! Ob Skifahrer, Snowboarder oder ein-fach nur Genießer, wir verwöhnen Sie

nach allen Regeln der Kunst. Denn Urlaub bei uns kann keine Sünde sein. Damit Sie sich im Urlaub tatsächlich wie im siebten Himmel fühlen, sind wir stets bemüht unser Genuss-Angebot ständig zu verbessern. Dazu gehört unser eva,spa mit seinem umfangreichen Beauty- und Massageangebot genauso wie die kulinarischen Leckerbissen, die unser Küchenteam kreiert. Neben diesen Highlights sind es die vielen Kleinigkeiten und die persönliche Betreuung, die unser Hotel zum ganz besonderen Luxus machen

eva,village****hotelim Herzen von Saalbach, direkt in der Fußgängerzone und nur 30m vom nächsten Lifteinstieg entfernt.

eva,garden****hotelunser kleines, feines Hideaway voller Kom-fort und kuscheliger Romantik über den Dächern von Saalbach nur 5 Gehminuten ins Dorfzentrum und 250m zur nächsten Gondelstation.

eva,beauty spa+shopumfangreiches Beauty- und Massageangebotin beiden Hotels und Shopping-Erlebnis vom Allerfeinsten in Saalbach’s Fußgängerzone.

eva,alm lounge+barChillen & Aprés Ski genießen, sehen und ge-sehen werden in trendigem Ambiente, direkt in Saalbach’s Fußgängerzone.

Buchbar Donnerstag bis Sonntag (3 Nächte) od. Sonntag bis Donnerstag (4 Nächte)

vom 01.12. bis 23.12. 2011und vom 17.03. bis 15.04. 2012

Leistungen pro Personn3 oder 4 Nächtigungen in einer unserer eva,paradise Juniorsuitenn3 oder 4 Tage eva,paradise Inklusiv-LeistungennLangschläfer Frühstückn1 Gesichts-, Hals- und Dekolletébehandlung für SIE bzw. n1 Reinigungsbehandlung mit Peeling-Massage für IHNn1 Thalasso-Teilkörperpackung oder 1 Aromawickeln1 romantisches Abendessen im eva,restaurant mit Sektfrühstück am nächsten Morgen

ab Euro 399,-- pro Person

für 3 bzw. 4 Nächteauch mit Skipass buchbar

er+sie package

Achtung! Gewinnen Sie eine Woche Urlaub!Gewinnen Sie mit der Kataloganforderungskarte!

eva,paradiseFamilie UnterkoflerOberdorf 218, A-5753 SaalbachTel. +43 (0) 6541 6262Fax +43 (0) 6541 [email protected]

www.eva-paradise.at

Buchbar für 7 Nächte

vom 01.12. bis 23.12. 2011und vom 08.01. bis 13.04.2012

ab Euro 696,-- pro Person

nim Doppelzimmer mit allen eva,paradise Inklusiv-Leistungen und 6-Tages-Skipass.

eva,classic-skipauschale

64

Investitionen für Innovationen: Bernko-gel- und Reitkogel-Ost-Bahn für noch mehr KomfortPünktlich mit dem Winterstart werden im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang gleich zwei neue Bahnen in

Betrieb genommen. Die Vierersessel-bahn Bernkogel wurde im Sommer zu einer hochmodernen 8-er Kabinenbahn umgebaut und der Doppelsessellift am Reiterkogel-Ost mit einer 6-er Sessel-bahn mit Bubble und Sitzheizung ersetzt.

Skipisten soweit das Auge reichtVon sanften Hängen über weite Carving-pisten bis hin zur schwarzen WM-Abfahrt, von top geshapten Funparks über unberührte Variantenabfahrten bis zur Buckelpiste. Speziell die Weitläufigkeit

meter langen Rundweg in den verschnei-ten Baumwipfeln mit einer 200 m langen Hängebrücke in rund 40 Meter Höhe ist ein weltweit einzigartiges Projekt.

Flying Fox XXL – einer der längsten und schnellsten Stahlseilrutschen der Welt!Erst im Juni eröffnet bietet der Flying Fox XXL einen prickelnden Nervenkitzel für Wagemutige. Mit 130 km/h rauscht man dabei wie Superman über die hohen Baumwipfel und erlebt dabei einen unvergesslichen Ausblick auf die

verschneite Bergwelt. Mehr Information finden Sie unter: www.flying-fox-xxl.com

Wohlfühlmomente für Körper und SeeleVon first-class Wellnesshotels über Schneeschuh-Wanderungen durch tief verschneite Wälder bis hin zur roman-tischen Pferdeschlittenfahrt ist indivi-duelles Wellbeing angeboten. Entspan-nende Sonnenbäder auf gemütlichen Hütten-Terrassen mit atemberaubenden Ausblicken auf die umliegenden 2000er

Baumzipfelweg, Talschluss SaalbachHinterglemm, Gloden

Saalbach Hinterglemm Leogang... ...punktet mit Schneesicher-

heit und gleich zwei neuen

topmodernen Liftanlagen

und die bestens präparierten, breiten Pisten werden von den Gästen besonders geschätzt. Um auch weiterhin Spitzen-reiter im Bereich der Pistenqualität zu sein, investiert der Skicircus dieses Jahr wieder in den Ausbau der Beschnei-ungsanlagen, Geländekorrekturen und Pisten- und Speicherteichbau. Egal ob cooler Snowboarder, kleiner Pistenfloh, trickreicher Freerider oder sportlicher Carver – für jeden Wintersportler ist das ideale Terrain vorhanden.

Und bei Sonnenuntergang ist die Action noch lange nicht vorbei! Flutlichtpisten mit Funpark und rasantem Tubing, Icekart, Snowmobile-Park, und fröhliche Kufengaudi auf beleuchteten Rodelbahnen machen für Unermüdliche die Nacht zum Tag. Ganz neu wird in diesem Winter auch der Baumzipfelweg im Talschuss von Saalbach Hinterglemm für weite Ausblicke in den Wipfelregionen sorgen. Die Kombination aus einem 1 Kilo-

Der Skicircus

Flying Fox XXL

Flutlichtpisten mit Funpark


sorgen für Genussmomente mit Wohl-fühlgarantie. Im Skicircus sorgen über 40 Skihütten für kulinarische Gustostücke und regionale Köstlichkeiten in urigem Ambiente.

Après Ski, Action und High-LifeWer Action und ein pulsierendes Nacht-leben sucht, der findet ein unerschöpf-liches Angebot: Beim Hüttenzauber, beim Après-Ski oder in unzähligen Pubs, Bars und Events mit Live-Musik.

Mehr Familienspaß für weniger GeldKinder können in ausgezeichneten Ski-kindergärten ihre ersten Schwünge üben. Mit dem Montelino Skipass fahren Kinder geboren 2006 und später an allen Liften gratis.

Hits für Kids:• The Power of ZEHN: EUR 10,-Aktion am Samstag: Alle Kids und Teens bis 19 Jahre (1993 – 2005) erhalten jeden Samstag den 1-Tagesskipass zum Sonderpreis von EUR 10,-

• Bonus Skitage im Dezember: An den Bonus Skitagen fahren Kinder (geboren 1995 und später) an den Sonntagen in der Vorsaison mit einem gratis Skipass!

• Ab 17. März – Oster Bonus – Kids zum Nulltarif: Pro Buchung eines Er-wachsenen erhält ein Kind (bis 14 Jahre) den Aufenthalt im Zimmer der Eltern gratis. Jedes weitere Kind erhält 50 % Ermäßigung. Kinder, JG 1996 und später, erhalten einen Gratis-Skipass ab dem Kauf eines 3-Tages-Skipasses eines Elternteils. Höhenmeterprofile und Star-Feeling im Skimovie Auf der SkiMovie-Strecke im Nightpark in Saalbach Hinterglemm und bei der 4er Sessel Almbahn in Leogang spielt jeder Gast in seinem persönlichen SkiMovie die Hauptrolle. In der letzten Wintersaison wurden hier über 19.000 Videos von un-seren Gästen aufgezeichnet. Mittels SKI-LINE kann man, neben dem individuellen

Informationen und Events: Tagesaktuell auf www.saalbach.com

Höhenmeterprofil, nun auch sein eigenes Video aus dem Nightpark downloaden und an Freunde und Bekannte senden!

Events

Sport 2000 Snow Mania 02. - 04. Dez.Brandneues Wintersportmaterial testenRave on Snow 09. - 12. Dez.Swatch Snow Mobile Race 08. - 12. Dez.Mountain Attack 13. Jän. Intern. Tourenskimarathon7. White Style in Leogang 7. Langlaufmarathon Saalfelden 29. Jän.5. Nostalgie Ski WM 13. - 15. Jän. in Leogang

66

Dachstein West.Mein Winterurlaub.Die zauberhaften Orte Gosau, Russbach und Annaberg präsentieren sich als familienfreundliches Wintersportzentrum mit eigenem Charme und besonderer Atmosphäre. Die beliebte Skiregion Dachstein West besticht mit 140 schneesicheren Pistenkilometern im Skigebieteverbund, den unglaublichen Ausblicken zwischen Salzkammergut und Lammertal sowie jeder Menge Service und Spaß für große und kleine Gäste.

M itten im Herzen Österreichs liegt sie, die Skiregion Dachstein West, in bester Erreich-barkeit von Salzburg und Oberösterreich.

Die Wintersportwelt hat nicht nur ein herrliches Bergpanorama, sondern zeichnet sich durch ein breites Pistenangebot für die ganze Familie, für Anfänger, Wiedereinsteiger und Könner aus. Mit modernsten Liftanlagen erklimmen Sie in kürzester Zeit die Bergwelt und ziehen Ihre Schwünge auf bestens präparierten Pisten. Für Familien mit Kin-dern ist Dachstein West längst der beste Platz in den Alpen geworden. Denn hier stimmen nicht nur Preis und Leistung, hier gibt es auch ein Angebot,

das auf die Bedürfnisse der ganzen Familie

zugeschnitten i s t . K u r z e Wege, über-s c h a u b a r e

S k i g e b i e t e

und viele lustige Kids Clubs bieten grenzenlosen Familienspaß. Spatzen-nest, Brumsiland, Bärencamp und erste Schwünge sorgen für glückliche Gesichter bei den kleinen Pistenflit-zern, während die Eltern entspannte Stunden beim Carven und beim Ein-kehrschwung genießen.

Tipp: Informieren Sie sich über die be-sonders günstigen Familienangebote auf www.dachstein.at.

Kartenverbund Dachstein WestIm Skiverbund Dachstein West wächst die Region über sich hinaus und bietet zusätzlich zu den Kernorten Gosau, Russbach und Annaberg sechs wei-tere Skigebiete, die alle mit normalen Dachstein West-Skipässen ab 1,5 Tagen Gültigkeit befahren werden können.

LinzWIEN

Graz

Salzburg

Bildnachweis: 3x OÖ Tourismus/Himsl, 1x OÖ Tourismus/outdoor-foto


Information und Buchung

Winter OpeningMinus 30 Prozent!Saisonbeginn - 22.12.2011

Erwachsene und Kinder erhalten ab dem Kauf eines 2-Tages-Skipasses 30 % Nachlass auf den Normaltarif bei Vorlage einer Buchungsbestätigung für mindes-tens eine Nächtigung. *letzter gültiger Tag des Skipasses

Kinder WintertraumGratis Skiurlaub für Kids!18.03. - 31.03.2012Alle Kinder unter sechs Jahren (geb. Jahr-gang 2006 und jünger) träumen kosten-los, denn die Skiregion Dachstein West und die teilnehmenden Unterkunftsbe-triebe schenken ihnen sieben verträumte Urlaubstage: Unterkunft (Sa.-Sa.), 5 Tage Erlebnis-Skikurs (Mo.-Fr.) inklusive 6 Tage Ski-Equipment (Leihskier und -schuhe). Dieses Kinder-Wintertraum-Angebot gilt bei einer Buchung von 7 Übernachtungen mit 6-Tages-Skipass für einen Elternteil.

Weitere familienfreundliche Pakete auf www.dachstein.at

Skiregion Dachstein West: www.dachstein.at

Dachstein Salzkammergut, Tel: +43 (0) 6135 / [email protected]

Gästeservice TennengauTel +43 (0) 6245 70050 [email protected]

Familien WinteraktionGratis Skiticket für Kinder!18.03. 2012 - Saisonende

Kinder bis 15 Jahre fahren in der Ski-region Dachstein West frei, wenn mindes-tens ein Eltern- bzw. ein Großelternteil einen Skipass zum Volltarif für die gleiche Laufzeit des Kinderskipasses erwirbt (gültig ab dem Kauf eines 4-Tages-Skipasses).

*letzter gültiger Tag des Skipasses Bei weniger als vier Kinder pro Leistungsgruppe im Skikurs gibt es im Wert des Skikurses Indivi-dualunterricht. Pro vollzahlenden Erwachsenen erhält ein Kind das Wintertraumpackage.

68

ww

w.i

nte

rsp

ort

.de

/win

ters

po

rt

20 €FÜR DEIN EN ALTENHELM!*

Geh auf Nummer sicher!Tausche deinen alten Skihelm

gegen ein neues Modell.Wir erstatten dir 20 Euro dafür!

*Bei Rückgabe des alten und Kauf eines neuen Skihelms der unten aufgeführten Marken ab 99,95 Euro. Für den alten Kinder-Skihelm

erstatten wir 10 Euro bei Kauf eines neuen Kinderhelms ab 49,95 Euro. Gültig vom 15.10. – 30.11.2011


Turracher Höhe

Tourismusverein Turracher Höhe A-8864 Turracher Höhe 218 T +43-(0)4275-8392-0info@turracherhoehe.atwww.turracherhoehe.atwww.turrach-predlitz.at

Die Turracher Höhe präsentiert sich zwischen November und Anfang Mai als vielfältiges Winterparadies mit schnee-sicheren Pisten bis auf 2.205 m, mit idyllischen Langlaufloipen und Winter-wanderrouten und einem Bergsee, der im Winter zum Eislaufplatz wird. Das Skigebiet punktet insgesamt mit seiner Höhe und vor allem mit der lieblichen Überschaubarkeit. Und es begeistert Skifahrer, Snowboarder, Langläufer, Winter- wie Schneeschuhwanderer, Spaziergänger, Skitourengeher, Eisläufer und Nachtrodler gleichermaßen.

Zu Fuß durch ein WintermärchenDie Turracher Höhe im Nationalpark No-ckberge bietet für spannende Aktivitäten auch abseits der Pisten das perfekte Ambiente. Beim Schneeschuhwandern erlebt man den Winter in seiner reinsten Form. Kristallklare Luft, knirschender Schnee, gefrorene Bäche – und vor allem Stille. Die Natur schläft unter der weißen Decke. Und wie schön ist es doch, erste Spuren in den unberührten Schnee zu ziehen. Wer einmal den Zauber einer verschneiten Winterlandschaft erlebt hat, weiß, dass eine Wanderung durch

Winterparadies auf 1.763 m oben im Schnee

die glitzernde Gegend weit mehr als nur ein Spaziergang ist. Die ruhende Umwelt lässt auch die Gedanken ruhig werden, die kalte Luft erfrischt Körper und Geist.

Dieses Winter-Naturerlebnis können Sie auf der Turracher Höhe genießen. Jeden Dienstag und Mittwoch werden in den wildromantischen Landschaftsteilen der Turracher Höhe geführte Schnee-schuhwanderungen angeboten. Geleitet werden diese Touren mittwochs von einem Nationalparkbetreuer, der auch genau Bescheid weiß, wie Pflanzen und Tiere den harten Winter überstehen. Fra-gen sind also erwünscht! Neben einzigar-tigen Eindrücken gibt es auch eine kleine Lawinenkunde. Die Touren am Dienstag zum Marktlköpfl sowie romantische Vollmond-Schneeschuhwanderungen werden von der Schischule Outdoor Turrach Pro durchgeführt.

Beim Schneeschuhwandern auf der Turracher Höhe erlebt man den Winter in seiner reinsten Form.

70

4 x

3 x

2 x

1 x

1 x kaufen4 x tauschen!

Exklusiv bei INTERSPORTUnd so geht´s: Kaufen Sie 1 x ein neues Kinder- oder Jugend-Skiset.

Tauschen Sie dieses im nächsten Winter in die nächst passende Größe ein – und das bis zu 4 x.

Weitere Informationen und teilnehmende Fach-händler fi nden Sie unter www.intersport.de

4 x 1 x kaufen

Das Kinderski-Tauschsystem

ww

w.i

nte

rsp

ort

.de


Chiemsee-Alpenland TourismusFelden 10, 83233 Bernau am ChiemseeTel.: +49 (0) 8051 / 96555-0Fax: +49 (0) 8051 / [email protected]

Chiemsee-Alpenland für Pistenflitzer und Skihaserl...aber auch Genussmenschen

Es glitzert und funkelt, es leuchtet und strahlt: Schnee und blauer Himmel locken Sie im Winter im Chiemsee-Alpenland auf die Pisten. Skifahrer haben die Auswahl zwischen mehreren Skige-bieten. Das Skiparadies Sudelfeld, die Bergbahnen Hocheck in Oberaudorf, die Kampenwand und auch der Wendelstein warten mit vielen Kilometern Piste und Abfahrten auf Anfänger, Fortgeschrit-tene und Könner. Freude machen die modernen Lifte und Schneesicherheit garantieren die teilweise vorhandenen Beschneiungsanlagen.Deutschlands längste Flutlichtpiste verlängert in Oberaudorf den Pistentag. Und auch bei den Alternativen zur Pisten-Gaudi hat das Chiemsee-Alpenland einiges zu bieten: Natur-Rodelbahnen, die das Herz vor Freude höher schla-

gen lassen. Dazu gibt´s eine Menge gespurter kurze und lange, leichte und anspruchsvolle Loipen für Sie. Wem das alles zu schnell und zu anstrengend ist, der geht einfach Schlittschuhlaufen oder auf den Winterwanderwegen spazieren, genießt blauen Himmel und strahlende Sonne im weißen Winterwunderland. Beim Einkehrschwung in eine der vielen gemütlichen Hütten und Wirtschaften treffen wir uns dann alle wieder bei heißem Tee oder Glühwein. Oder Sie wärmen sich die Hände und Herz mit Glühwein oder Maroni auf den vielen romantischen Christkindlmärkten im Chiemsee-Alpenland. Egal ob städtisches Flair, heimelige Atmosphäre oder eine Fahrt auf dem Chiemsee zur Fraueninsel - jeder Besuch ist ein Erlebnis für sich.

Nach so viel Sport, brauchen Sie jetzt dringend ein wenig Entspannung? Bitte sehr: Was halten Sie von einem Wellness-Tag in angenehmer Thermen-Landschaft in Bad Aibling oder Bad Endorf? Wer nicht genug bekommt von den Ver-wöhnprogrammen kann auch Massagen ausprobieren, Ayurveda, Thalasso oder eine Aroma-Behandlung.

Sie wollten schon immer einmal in eine Schokoladenfabrik? Ober bayerische Tanzschritte lernen? Die Chiemsee-Inseln im Winter erkunden? Eine Pferdeschlit-tenfahrt durch den Schnee genießen? Dann sind Sie bei den Veranstaltungen des Winterzaubers genau richtig!

Sudelfeld - BayrischzellSchneesicherheit durch Beschneiungsanlagen, FunparkLiftanlagen: 3 Sesselbahnen, 18 Schlepplifte (davon 3 Übungslifte)31 km Abfahrten: blau: 5 km, rot: 23 km, schwarz: 3 kmTel. +49 (0)8023 / 588www.sudelfeld.de

Hocheck - Oberaudorf4 Abende/ Woche Flutlichtbetrieb, TÜV-geprüfte WinterrodelbahnLiftanlagen: 4er-Sesselbahn, 3 Schlepplifte, Übungsgelände10 km Abfahrten, inkl. Varianten-Abfahrt: blau: 3 km, rot: 6 km, schwarz: 1 kmTel. +49 (0)8033 / 3035-0www.hocheck.com

Wendelstein – BrannenburgDeutschlands älteste HochgebirgsbahnLiftanlagen: Zahnradbahn, 1 Seilbahn, 2 Schlepplifte11 km Abfahrten: rot: 7,2 km, schwarz: 3,8 kmTel. +49 (0)8034 / 308-0www.wendelsteinbahn.de

Kampenwand - Aschau im ChiemgauNaturschneegebiet mit ChiemseeblickLiftanlagen: Seilbahn, 2 Sessellifte, 1 Schlepplift12 km Abfahrten: blau: 7 km, rot: 4 km, schwarz: 1 kmTel. +49 (0)8052 / 44 11www.kampenwand.de

72

Jenner am Königssee 610 - 1800 mMal sportlich beschwingt, mal im Tief-schneehang und mal entspannt auf der Talabfahrt – aber immer mit viel Spaß und viel Schnee, dank der modernen Beschneiungsanlage. 6 Aufstiegshilfen sorgen für Skivergnügen im größten Skigebiet des Berchtesgadener Landes.Info: www.jennerbahn.de

Rossfeld-Skilifte 835 - 1550 mDas Rossfeld ist das schneesicherste Familienskigebiet (Naturschnee) im Berchtesgadener Land. Drei Schlepp-lifte und zwei Übungslifte erschließen gut gepflegte Pisten, sowie einen natur belassenen Snowboardpark mit Sprung-hügeln. Flutlichtskilauf. Info: www.rossfeld.info

Familienskigebiet am Hochschwarzeck1030 - 1385 mDie Hirscheck Sesselbahn und vier Schlepplifte erschließen sechs Ab-fahrten von leicht bis mittelschwer. Neben den Liften finden Sie eine neue 2,5 km lange Rodelbahn, den „Hirscheckblitz“!Info: www.hochschwarzeck.info

Berchtesgadener Land

Berchtesgadener Land Tourismus GmbHBahnhofplatz 4, 83471 BerchtesgadenTel.: +49-1805-865200info@berchtesgadener-land.comwww.berchtesgadener-land.com

Geheimtipp: Winter im Berchtesgadener LandDie Region um Watzmann und Königssee ist als Sommerziel vielen bekannt – aber auch in der weißen Jahreszeit steht es für unbegrenzte Urlaubsfreuden!Wie wär s mit einem Rodelabenteuer auf den Spuren von Georg Hackl, dem weltweit erfolgreichsten Rennrodel? Gäste können sich Rennschlitten und Helme ausleihen – ein bisschen Mut – und schon geht s los. Während man beim Rodeln in der Rinne selbst die Ideallinie finden muss, lenkt im Rennbob-Taxi ein erfahrener Pilot. Die Spit-zengeschwindigkeit liegt bei 130 Kilometern pro Stunde. Wer s lieber urig und idyllisch mag, hat im Berchtesgadener Land die Auswahl zwischen zwölf Naturrodelbahnen. Die Einsamkeit der Bergwelt genießen kann man bei Winter- und Schneeschuhwandern ebenso wie beim Skibergsteigen.Für jeden das Richtige haben auch die sechs Skigebiete (mit einem gemeinsamen Skipass) zu bieten.Nach sportlicher Aktivität in der Natur ist ein Besuch in einer der zwei Thermen, Watzmann Therme und RupertusTherme, im Berchtesgadener Land Entspannung pur. Übrigens : Die weltweit bekannten Ausflugs-ziele Königssee mit der Wallfahrtskirche St. Bartholomä, das Salzbergwerk und der einzige Nationalpark in den deutschen Alpen sind auch im Winter einen Besuch wert. Also nichts wie hin ins Berchtesgadener Land.

Berghotel Rehlegg ****s

Das Berghotel Rehlegg bietet alles, was das Herz begehrt. Herrliche Ausblicke auf die Bergwelt, das Restaurant mit seinen Wildspezialitäten, das Panoramahallenbad mit Wellnessoase für die Entspannung und die Ruheräume um die Seele baumeln zu lassen. Best Western Berghotel Rehlegg ****s Familie LichtmanneggerHolzengasse 16-1883486 Ramsau b. Berchtesgaden Tel.: +49 (0) 8657/9884 0Fax: +49 (0) 8657/9884 444 [email protected], www.rehlegg.de

Hotel Tipp


Zinkenlifte Bad Dürrnberg (A) 835 - 1321 mDas Skigebiet vor den Toren der Stadt Salzburg. In Deutschland wohnen, in Österreich (grenzüberschreitend) Ski fahren. Schneespaß, weil Schneesicherheit durch eine Beschneiungsanlage, vom Feinsten für die ganze Familie. Info: www.duerrnberg.at

Götschen-Ski-Center 880 - 1307 mUngebremster Pistenspaß - am Göt-schen in Bischofswiesen. Durch eine Beschneiungsanlage ist das Winter-vergnügen gesichert. Snowtubing und Skivergnügen am Abend, an einem Tag in der Woche, dafür sorgt eine Flut-lichtanlage.Info: www.goetschen.com

Skiarena Obersalzberg 850 - 1050 mDie Skiarena umfasst fünf Skilifte und einen Snowtubinglift. Ein neu errichtetes Kinderland mit Seillift und eine Snowtubingbahn sorgen für garantierten Spaß. Die Beschnei-ungsanlage sorgt für beste Schnee-verhältnisse.Info: www.ski-fun-obersalzberg.de

Skierlebnis pur am Jenner!

74

Fam. Wallnöfer, I-39027 ReschenT +39 0473 / 633 123, F +39 0473 / 632 [email protected], www.garni-marlene.com

Wir verfügen über geräumige Balkonzimmer mit DU/WC, Föhn, Safe und Sat-TV. Gemütliche Aufenthaltsräume, eine kleine Gästeküche und auf Wunsch Nichtraucherzimmer, kinderfreundlich! Haustiere erlaubt (Euro 6,-- pro Tag)● Wintergarten● reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Müslibar● Skibushaltestelle direkt beim Haus● Rodelverleih gratis● freier Eintritt im Hallenbad Graun

Zu Hause bei Freunden

Winterstartwoche 1 0. - 22. 12. 11 (Tagesk. EUR 14,- p. P.) Schneekristallwochen 07.01. - 28.0 1. 12Firnwoche 24.03. - 31. 03.12

7 Ü/F EUR 199,-- p.P. i. DZ.Flexible An- u. AbreiseKinder bis 3 Jahre gratis, weitere Kinderermäßigung je nach Alter!

Familie Theiner, I-39020 Graun am ReschenseeTel. +39 0473 / 633231, Fax +39 0473 / 632312

Das optimale Wohlbefinden unserer Gäste haben wir stets im Blick. In den neu gestalteten Zimmern unserer Pension finden

Sie die Wohnlichkeit, die Sie sich für einen Urlaub in den Bergen rund um den Reschenpass wünschen: zeitgemäßer Komfort und behagliche Atmosphäre für erholsame Urlaubsstunden in Südtirol.

Komfort und Genuss

[email protected], www.theiner.it

7 Tage / HP EUR 301,-- p.P. inklusivel einem Rodelabend mit dem Gastgeberl einer romantischen Pferdeschlittenfahrtl einem Begrüßungsaperitivl einem reichhaltigen Frühstücksbuffetl abends Wahlmenüs mit Salatbuffetl einmal Kaffee- und Kuchenbuffet (hausg. Kuchen)

Appartement-Hotel***

Sie wählen zwischen Zimmer oder Ap-partement in gemütlich-komfortablem Ambiente (TV, Balkon). Schwimmen „im

Schnee“ ist hier in 1470 Höhe nichts Ungewöhnliches, aber äußerst vergnüglich! Für Abwechslung im Haus sorgen auch Sauna, Spielraum, vor allem aber Ihre gute Laune, die Sie hier einfach nicht loswerden.

App. für 2 Pers. pro Tag ab EUR 58,--App. für 4 Pers. pro Tag ab EUR 82,--Zimmer mit HP Pers. pro Tag ab EUR 60,--

Fam. HoheneggerI-39020 St. Valentin Tel. 0039/0473/634760 [email protected]


Skiparadies ReschenpassAlle Jahre wieder….gehört das Skiparadies Reschenpass zu den besten Skigebieten. Schöneben im Skiparadies Reschenpass hat auch im Winter 2010/11 wieder die Auszeichnung „Top Skigebiet“ bekommen. Besonders überzeugt hat das Skiparadies beim abwechslungsreichen Pistenangebot, moderne Aufstiegsanlagen, Schneesicherheit, perfekte Pistenpräparierung, Familienfreundlichkeit und beim neuesten Angebot für Snowboarder.

Das Skiparadies Reschenpass erstreckt sich über die Länder Südtirol und Tirol und mit nur einem Skipass fahren Sie in Schöneben, Haideralm und Nauders Ski. Wir verfügen über 25 moderne Liftanlagen und 115 km bestens präparierte Pisten, welche zu unvergesslichen Carving-Schwüngen einladen. Bei traumhaften Abfahrten bis ins Tal ist der Ski-Spass garantiert. Abwechslung erleben Sie bei uns in den urigen Tiroler Hütten und abseits der Pisten, z. B. auf dem Eis des Reschen- und Haidersees, beim Langlaufen am Fuße des Weißkugel-Gletschers in Langtaufers, beim Rodeln im Wald oder bei einer romantischen Schlittenfahrt im ver-schneiten Tal. Achtung NEU: unsere 10 km lange Eisschnelllaufbahn!Action pur garantieren wir beim Snowkiten, Eisklettern oder bei einer Skitour.

Voll auf Ihre Kosten kommen hier aber unsere kleinsten Gäste. Die Kinder lernen mit den Maskottchen Schöni, Nauderix oder mit dem Alm-Putz spielend leicht die ersten Schritte und Schwünge im Schnee. In der Märchenwelt oder im Kinderland wird mit mehreren Förderbändern das Skifahren bei viel Spiel und Spass kinder-leicht gemacht. Kompetente Skilehrer und die sensationellen Familien-Skipässe machen das Angebot perfekt. Überzeugen Sie sich selbst: den „kleinen Familen-Skipass“ (ein Elternteil und die eigenen Kinder) erhalten Sie schon ab EURO 263,- für 6 in 7 Tagen oder 7 Tage Über-nachtung/Halbpension in einem ***Hotel vom 10.-23.12.2011 inklusive 6Tages-Skipass zum Preis von EURO 427,-

Ferienregion ReschenpassHauptstr. 61, I-39027 GraunT + 39 0473 633101, F + 39 0473 [email protected], www.reschenpass.it

Januar – Genießerwochen7 Übernachtungen mit 5-Gänge-Menüund Vitalfrühstück, 1 x Galadinner + Wein-verkostung, 2 x Schneeschuhwanderungen,1 x Winterwanderung, Whirlpool im Freien

p. P. ab Euro 378,--

Das Hotel Gerstl, liegt ideal nur wenige Minuten von der Talstation des Watles Skigebiet entfernt. Ihr Aktiv Winter! Chef Lukas wandert mit unseren Gästen drei mal wöchentlich durch die weiße Winterwelt rund um den Watles. Schneeschuhe stehen kostenlos zur Verfügung.Winterangebote auf: www.hotel-gerstl.it

Hotel Gerstl***sAmberg, I-39024 BurgeisMals im Vinschgau, SüdtirolTel. +39 0473 831416, Fax +39 0473 [email protected], www.hotel-gerstl.it

Infos Ferienregion ObervinschgauTourismusverein der Gemeinden Mals, Schluderns und der Stadt Glurns, St. Benediktstr. 1I - 39024 MalsTel. 0039 0473 831190Fax 0039 0473 831901info@ferienregion-obervinschgau.itwww.ferienregion-obervinschgau.it

Ferienregion

ObervinschgauHier ist es so leicht, Naturerleben, Sport und Freizeitspaß miteinander zu vereinen: tolle Erlebnismöglichkeiten inmitten einmaliger Berglandschaft - mit den perfekten Sportanlagen der Touristik & Freizeit AG.

Zum Skifahren und Snowboarden lockt das feine, familienfreundliche Skigebiet Watles (1740 - 2500 m), mit seinen bestens präparierten Pisten für Anfänger und Profis. Dazu Skischule mit Carving- und Snowboardlehrer, neu ausgestatteter Skikindergarten „BUBO Kinderpark“, tolle Rodelbahn und Gratis-Skibus!

Keine Staus, keine Warteschlangen, mo-dernste Liftanlagen, beeindruckendes Panorama und uriges Après-Ski-Vergnü-gen garantiert!In unserem neuen Nordischen Skizen-trum Schlinig - Ausrichter der Junioren-Langlauf-WM 2008 - entdecken Sie die Faszination Langlauf auf perfekt gespurten Loipen in eindrucksvoller Natur. Unsere Langlauflehrer bringen Ihnen gerne die neuesten technischen Entwicklungen bei.

76

Träumen, Relaxen, sich treiben lassen. Ihr Wohlbefinden in allen Be-langen liegt uns am Herzen. Skifahren und Langlaufen, Schneeschuhwandern, Winter-wanderung auf die Alm, die Geschichte entdecken und am Abend finden Sie in unserem Haus eine Saunalandschaft mit finnischer Sauna und Dampfbad.

Eine Woche HP (Frühstücks-buffet, Abendessen mit 5 Gang Menü) Preis pro Person/Wo-che ab Euro 350,--

HHH

Hotel Gerda

HOTEL GERDA ***Fam. NogglerBurgeis 65, I-39024 BurgeisTel. 0039/0473/[email protected]

Ferienregion

Obervinschgau


78

Seit 26. Juni 2009 sind die Kalk-

berge im Norden Italiens auf der

UNESCO-Liste eine der schönsten

Landschaften der Welt.

Damit haben die Vereinten Na-

tionen, über ihre Organisation

für Bildung, Wissenschaft und

Kultur, die Besonderheit und

Einzigartigkeit der Dolomiten

hervorgehoben und bestätigt.

Die Dolomiten und ihre bekanntes-ten Gipfel wie zum Beispiel die Marmolada (3.342 m), die Drei Zinnen (2.999 m), der Averau

(2.649 m), der Schlern (2.563 m), die Pale di San Martino (3.192 m) und der Monte Pelmo (3.169 m), um nur die wichtigsten zu nennen, zählen damit zu den schönsten Bergen der Welt. Vor rund 250 Millionen Jahren aus einem warmen Tropenmeer als Korallenriffe empor gestiegen, werden die „Bleichen Berge“ seit dem von Wind, Regen, Eis und Schnee geformt und sind einem ständigen Wandel unterworfen. Ihre einzigartige Schönheit hat immer schon die Menschen fasziniert, so auch bekannte Persönlichkeiten wie den Stararchitekten Le Corbusier, der die Dolomiten als „schönste natürliche Architektur der Welt“ bezeichnete, oder den Extrembergsteiger Reinhold Messner, der von „seinen“ Dolomiten sagte, es seien zwar nicht die höch-sten, wohl aber die schönsten Berge der Welt.


DolomitenUNESCO Weltnaturerbe

Bild: Die Marmolada, Königin der Dolomiten, in der Morgen-sonne, vom Lagazuoi gesehen.

80

Weltberühmte Pisten, wie die Saslong (Gröden), die Olimpia (Cortina d’Ampezzo) und die Gran Risa (Alta Badia), oder die Seit mehr als 100 Jahren fährt man

auf den Dolomiten Ski. Bereits um 1895 tummelten sich die ersten

Skifahrer auf den Almen um Gröden und Cortina. Weltruhm erlangte die Skiregion durch die Olympischen Winterspiele 1956 in Cortina d’Ampezzo. Auch heute noch werden in Gröden, Alta Badia und Cortina d’Ampezzo alljährlich spektaku-läre Ski-Weltcup-Rennen ausgetragen und ziehen zahlreiche Besucher aus aller Welt an.

In den schönsten Bergen der Welt geht man aber nicht einfach nur Skifahren, sondern mit Skiern auf Reisen. So lassen sich täglich neue und noch schönere Panoramaabfahrten entde-cken, mit insgesamt 1.200 km Skigenuss in 12 unverwechselbaren Skiregionen, in der Umgebung von 45 kleinen, stim-mungsvollen Bergdörfern – einfach und bequem mit nur einem Skipass: dem Dolomiti Superskipass.

Dolomiti Superski – eine unvergessliche Reise auf Skiern

wohl spektakulärsten Aussichtspunkte wie der Lagazuoi, der Sass Pordoi, die Marmolada und die Forcella Staunies

Die Geislergruppe im Villnösstal mit der Gschnagenhartalm.

Die breite Scotoni-Wand und die Fanis-Gruppe, vom Lagazuoi gesehen.


am Cristallo, allesamt mit Seilbahn oder Sessellift erreichbar, gewähren im Winter einen atemberaubenden Blick von oben auf die verschneiten Dolomiten. Genauso wie andere, weniger bekannte Abfahrten, die sich am Fuße senkrechter Felswände zu Tal winden. Die Skifahrer bewegen sich von Tal zu Tal und genießen dabei von der Piste aus, die schönsten Aussichten auf die Bergwelt, berühren beinahe die hellen Felsen mit der Hand und erleben die Emotion, als kleiner Mensch, „Auge in Auge“ mit dem imposanten Felsriesen zu stehen. Und dabei zu wissen: „Ich fahre Ski inmitten eines UNESCO Weltnaturer-bes“. Die Pisten werden täglich von rund 300 Pistenraupen perfekt präpariert und 450 modernste Aufstiegsanlagen sorgen für ein zügiges Weiterkommen entlang der legendären Sellaronda, dem Herzen von Dolomiti Superski, sowie in allen angrenzenden Skigenussregionen und -gebieten. Skifahrer und Boarder jeden Ni-veaus kommen dabei voll auf ihre Kosten, auch weil modernste Beschneiungsanla-gen eine fast 100-%ige Schneegarantie geben und die Sonne an 8 von 10 Tagen für strahlendes Skiwetter sorgt.

Ein Paradies für Skifahrer und Fein-schmeckerDie Dolomiten sind auch die erste Adres-se für anspruchsvolle Feinschmecker. Insbesondere in den Orten um Alta Badia, Kronplatz, Cortina d’Ampezzo, Gröden und dem Fassatal sticht die

außergewöhnliche Dichte der Michelin-Sternerestaurants hervor, die manch europäische Metropole weit übertrifft. Doch nicht nur in den Tälern erwarten Skifahrer und Boarder kulinarische Höhe-punkte, auch in den Skigebieten locken urige, stimmungsvolle Hütten und ge-

Die Telemix-Anlage von Puflatsch auf der Seiser Alm, mit Lang- und Plattkofel. Die breite Scotoni-Wand und die Fanis-Gruppe, vom Lagazuoi gesehen.

82

hobene Bergrestaurants mit Topgastro-nomie. Von typischen Spezialitäten der traditionellen Bergbauernküche bis hin zu wahren Gourmetfreuden – die Speise-karten lassen jeden Einkehrschwung zu einer Entdeckungsreise für den Gaumen werden. Zumal gleich fünf Küchen mit ih-ren klassischen Gerichten und Einflüssen die hiesigen Menüs füllen – jene aus Süd-tirol, aus dem Trentino, aus Venetien, die ladinische und die mediterrane Küche.

Nach dem Skifahren – Genuss pur im WellnesslandSkifahren für Leib und Seele – nach einem ereignisreichen Skitag in Sauna oder Hamam zu entspannen, ist eine Wohltat, die viele Wintersportler suchen und finden, sowie genießen können in den Wellness- & Beauty-Oasen der zahlreichen Spa Resorts, sowie alpinen Wellnesshotels und -pensionen rund um Dolomiti Superski. Denn auch dies ist für dieses Gebiet typisch: die Beherbergungsbetriebe wei-sen einen sehr hohen Qualitätsstandard auf und werden in den meisten Fällen familiär geführt.

Ein Herz für Kinder und Familien, die das Skifahren liebenDolomiti Superski hat traditionell ein großes Herz für Kinder und schafft deshalb auch ganz besonders günstige Voraussetzungen dafür, dass Eltern mit ihren Kindern glückliche Winterfe-

rien verbringen können. Deshalb gibt es ganz spezielle Angebote, wie etwa den „Gratisskipass für Kinder bis 8 Jahre“ und „DolomitiSuperKids“, den Gratisferien für Kinder im März/April, bei denen der Skipass bzw. die Unter-kunft kostenfrei sind. Dazu gibt es 30%

Das Wellnessangebot in vielen Hotels deckt eine internationale Bandbreite ab.

Sassonger und Gardenazza in Alta Badia mit kulinarischen Köstlichkeiten.


Preisnachlass für Jugendliche bis 16 Jahre. Eigens für Kinder gibt es darüber hinaus viele Winterspielparks, in denen die Kleinen zwischen bunten Zwergen und Fabelfiguren unbeschwert spielen können oder erstmals die Skier kennen lernen. Darüber freuen sich besonders die Eltern, denn während die Kinder auf Laufbändern, Rutschen, in Tunnels und auf Trampolins spielen, können sie in Ruhe die Sonne genießen. Die Parks sind voll auf Sicherheit ausgerichtet, damit die Kids sich unbeschwert amüsieren können. Und für die Größeren gibt es

21 spannende und top-ausgerüstete Snowparks, wo, im Rahmen des Spezial-programms „Drop In Freestyle day“, der Freestyle mit dem Snowboard oder mit den Twin-Tip-Skiern, unter der Obhut von Profis, in voller Sicherheit erlernt werden kann.

Dolomiti Superski – Mobile and Social-SkiingSeit es Internet gibt, hat Dolomiti Super-ski einen großen Teil seiner Kommunika-tion und seiner Dienste für den Kunden ins Netz gestellt. Pünktlich zu jeder neuen Wintersaison werden Neuheiten in dieser Hinsicht präsentiert und für 2011-2012 ist es nicht anders. Mit dem Pro-gramm „Dolomiti SKIBeep“ werden alle Möglichkeiten der sozialen Netzwerke genutzt, um den Skifahrern die Dolomiten noch schmackhafter zu machen. Einerseits werden die Grundlagen ge-schaffen, um eigene Erfahrungen beim Skifahren aus zu tauschen, andererseits werden die „SocialSkiers“ für ihre Interak-tionen im Netz mit Punkten und Preisen belohnt. Mit der beliebten Anwendung „3D-Dolomiti Superski“ können ab der

Wintersaison 2011-2012 viele altbewährte und brandneue Dienste wie etwa der Check Ski Performance (zeigt Tag für Tag, welche Lifte man benutzt hat, wieviele Pistenkilometer und Höhenmeter zurück gelegt wurden), der Skiroutenplaner (leitet den Skifahrer von einem Ort zum anderen, je nach Routenwunsch) und die Webcams auf einer hochauflösenden Plattform genossen werden. Dazu gibt es auch weitere neue Apps für iPhone und iPad, um wertvolle Infos zu Liften, Pisten, Berggipfeln, usw. in Echtzeit zu erhalten.

Dolomiti SuperskiStrada Cir, 839048 Wolkenstein in Gröden (BZ)ItalienTel. +39 0471 795397www.dolomitisuperski.cominfo@dolomitisuperski.comwww.facebook.com/dolomitisuperskiwww.twitter.com/dolomitsuperski

Das Wellnessangebot in vielen Hotels deckt eine internationale Bandbreite ab.

Die Dolomiten, ein Paradies für Familien.

Sonderangebot DolomitiSuperSun 2012Ein Gratistag bei 7 gebuchten Urlaubsta-gen. Vom 25. März bis 09./15.04. bzw. 01.05.2012, je nach Öffnungszeiten der einzelnen Skigebiete.Für Kenner ist es die beste Zeit des Winters. Wenn die Tage länger werden und die Sonne wieder kräftig strahlt, dann beginnt die Zeit des genussvollen Frühjahrsskilaufs. Bei Dolomiti Superski gibt es ein beson-ders verlockendes Arrangement: Mit dem Sonderangebot „DolomitiSuperSun 2012“ erhält man einen ganzen Sonnentag samt Unterkunft und Skipass umsonst dazu. Wer in der Zeit vom 25. März bis 09./15.04. bzw. 01.05.2012, sieben Urlaubstage bucht, braucht nur 6 zu bezahlen. Der 7. Tag ist geschenkt. Das gilt auch für den Skipass: wenn man 6 Tage bucht, zahlt man nur 5. Das Ange-bot „DolomitiSuperSun 2012“ gilt in den Übernachtungsbetrieben, die an der Aktion in den offenen Skigebieten von Dolomiti Superski, teilnehmen.

Sonderangebot DolomitiSuperKids 2012Kostenloser Skiurlaub für Kinder bis 8 Jahre und 50 Prozent Ermäßigung für Kinder bis 12 Jahre. Vom 18. März bis 09./15.04. bzw. 01.05.2012, je nach Öffnungszeiten der einzelnen Skigebiete.Unterkunft kostenlos, Skipass kostenlos.Mit diesem Angebot wird der Familienur-

DOLOMITI SUPERPREISlaub besonders attraktiv. Vom 18. März bis 09./15.04. bzw. 01.05.2012, je nach Öffnungszeiten der Skigebiete, können Kinder bis 8 Jahre (geboren nach dem 26.11.2003) umsonst wohnen und Ski fahren. Für Kinder bis 12 Jahre (gebo-ren nach dem 26.11.1999) gibt es einen Nachlass von 50 Prozent. Interessante Nachlässe gibt es in dieser Zeit auch für Skikurse und für den Verleih der Ausrü-stung. Damit wird der Familienurlaub zu einem echten Schnäppchen. Dieses Ange-bot gilt für maximal 2 Kinder pro Familie und für einen Mindestaufenthalt von 7 Ta-gen, bei Unterbringung im Elternzimmer. Das Angebot gilt in den teilnehmenden Betrieben der Aktion in den offenen Skigebieten. Dazu ein Preisbeispiel: Ein Paket für eine Familie mit zwei Kindern (eines unter 8 und eines unter 12 Jahren) in einem Drei-Sterne-Hotel samt Skipass Dolomiti Superski, gibt es bereits ab Euro 1.495,00. Diese Angebote gelten nicht in Verbindung mit dem Arrangement DolomitiSuperSun 2012.

Grießt enk, so heißen wir Sie herz-lich willkommen auf der Sonnenseite der Alpen.

Familie OberhammerHuberstr. 21, I-39037 Meransen/MühlbachTel. +39 0472 520 [email protected]

Augen auf und einatmen, kulinarische Genüsse, Tradition und ein atem(be)raubendes Panorama erwarten Sie im familiär geführten Panorama Hotel Huberhof am Eingang des Pustertals.

Angebot:4 Tage HP pro Person ab EUR 224,--7 Tage HP pro Person ab EUR 364,--Kinderermäßigung!Mehr Infos auf unserer Homepage!

Wander- und Vitalpinahotel Bergidyll TratterhofGroßbergstr.6, I-39037 Mühlbach/MeransenTel. + 39 0472 520108, www.tratterhof.com

Sie suchen Ruhe und Erholung kombiniert mit raffiniertem Kulinarium in atemberaubender Panoramalage? Dann sind Sie bei uns im Tratterhof genau richtig! Lassen Sie sich in

herzlicher Atmosphäre von der Gastgeberfamilie Gruber und deren Team verwöhnen.

Short Stay Wellness Days – 4 Übernachtungen ab Euro 299,--

Carving @ Wellness inkl. Skipass – 7 Übernachtungen ab Euro 705,--

Mehr Info’s zu Angeboten und Preise auf www.tratterhof.com

84


Gitschberg Jochtal AG Jochtalstraße 1 / Via Jochtal 1I - 39037 Mühlbach/Vals / Rio di Pusteria/VallesTel. +39 0472 547 113, Fax +39 0472 541 214www.gitschberg-jochtal.com

Ein Südtiroler Berghotel in neuem Glanz. Fein, familiär und voller Natürlichkeit. Nur 300 m vom Einstieg ins Skikarussell Gitschberg Jochtal entfernt.

Kurz mal Auftanken4 Nächte von SO-DO ab € 221,00 p.P.

I-39037 Meransen ~ T +39 0472 520 170www.gitschberg.it

SANNI.it

gb_anzeige_alpinaktuell_RZ.indd 1 13.09.11 17:46

Das sich nun über 2 Täler erstreckende Skigebiet bietet Schneehungrigen jeden Könnens und Alters top Voraussetzun-gen: Skifahrer, Snowboarder, Freestyler, Snowkiter, Rodler, Langläufer, Schnee-schuhwanderer, Eisläufer, Paraglider, Wanderer – in dem Areal von 1.300m bis über 2.500m lässt sich für jeden das Passende finden.Die Pfunderer Bergwelt und die angren-zenden Zillertaler Alpen bieten ein un-vergleichliches Panorama mit herrlichem Ausblick auf die Dolomiten, die Südhänge garantieren Sonnengenuss pur. Fünf 8er Kabinenbahnen, ein 6er Sessellift, drei 4er Sessellifte, sechs Schlepplifte und eine Seilbahn verbinden die Dörfer Mühlbach, Meransen und Vals miteinander.Durch die neue Verbindungsbahn eröffnen sich dem Gast ganz neue Möglichkeiten: die Qual der Wahl, welches Skigebiet man nun erkunden möchte, macht der Mög-lichkeit eines unkomplizierten Wechsels der Gebiete Platz, das Pendeln im Skibus entfällt zur Gänze und jedes Familien- oder Gruppenmitglied kann sich nun jene Hänge aussuchen, die am besten seinen Fähigkeiten entsprechen. Auch angehende Luftakrobaten kommen auf ihre Kosten, im leichteren Easy-Park in Meransen und im mittelschweren Fun-Park in Vals können Freestyler ihr Können unter Beweis stellen, Snowkiter ziehen in Vals ihre Runden, Paraglider genießen die Höhenluft auf dem Gitschberg.

Gitschberg Jochtalzwei Ski-Orte -ein Ski-Vergnügen

Gitschberg JochtalKatharina Lanz Str. 90, I - 39037 MühlbachTel. +39 0472 88 60 48 [email protected]

Obereggen und Carezza Ski – zwei Do-lomiti Superski Gebiete garantieren abso-luten Winterspass in Südtirol: insgesamt 88 km Skipisten, 100 Loipenkilometer, acht Rodelbahnen, zwei Snowparks, unzählige Schneeschuhrouten und Winterwander-wege in der unvergleichlichen Bergwelt der Dolomiten- Unesco Weltnaturerbe.

Obereggen ist absolut SpitzeLaut „Brand Trust Studie“ 2010 zählt Obe-reggen mit 48 km Pisten zu den Top 40 der begehrtesten Wintersportdestinationen der Alpen. Im „Skiareatest“-Vergleich

Aktiver Winterurlaub in den Dolomiten -UNESCO Weltnaturerbe

Winter & Aktiv Wellnesspauschalen

Adventwochen: 03. 12. – 17.12. 11 p. P. ab Euro 480,--Pulverschneewochen: 08. 01. – 11. 02. 12inkl. Skipass p. P. ab Euro 784,--Erica-Beauty- & Wellness Skiwochen: 11. 02. – 18. 02. 12 und 26.02 – 17.03.12 inkl. Skipass p. P. ab Euro 842,–-Sonnenskilaufwochen: 17.03- - 08.04.12 inkl. Skipass p.P ab Euro 702,--

Preise für 7 Tage im DZ „Erica Standard“ mit Erica-Verwöhnpension und den um-fassenden Wellness Inklusivleistungen.

Erica Wellness & Vitalhotel ****SFamilie BrunnerI-39050 Deutschnofen, Eggental, SüdtirolTel. +39 0471 616 517, Fax +39 0471 616 [email protected], www.erica.it

So verwöhnt das Erica im Herzen der sagenumwobenen Dolomiten am sonnigen Hochplateau über Bozen mit allen Extras fern von wintergrauer Alltagshektik! Mit feinem Wohnkomfort in hellen Räumlichkeiten, mediterranen Köstlichkeiten und Südtiroler Spezialitäten aus der verführerischen Gourmetküche – gekröntvon anspruchsvollen Weinen … und natürlich mit Wellness pur für Körper und Seele! So bietet die Vital- und Erlebniswelt alles was gut tut und rundum fit macht: Dampfbad, Solebad, finnische Sauna, Brechlbad, Tepidarium, Hallenbad mit beheiz-tem Freibad, Beauty, Bäder, Massagen, Gymnastik und draußen locken Pistenspaß, Pulverschnee und sonnige Erlebnisse im Skicenter Latemar Obereggen – Das traumhafte Skigebiet mit 100 % Schneegarantie und den abwechslungsreichsten und meisterhaftesten Pisten Südtirols! Weitere Winterhighlights: Langlauf,Winterromantik, Après-Ski à la carte und vieles mehr …

Erholung fängt beim Genießen an...

Rosengarten Latemar

86


mit 35 Winterskigebieten Europas ging Obereggen im Ski Center Latemar (1.550 – 2.500 m) als Testsieger 2010/11 hervor. Selbst die Skihütten bieten kulinarische Genüsse auf höchstem Niveau. Alle Auf-stiegsanlagen werden nach Alpine Pearls - Philosophie mit erneuerbarer Energie betrieben. Verbreiterte Pisten und die neu ausgebaute Talstation mit High-Tech Skidepot versprechen von 26.11.2011 bis 15.04.2012 Top-Service und viele Winter-highlights für Familien, Skifahrer und Snowboarder. www.obereggen.com

Tiers am Rosengarten - Das Paradies für SchneeschuhwandererIn Tiers regieren Stille, Ruhe und Har-monie. Die unberührte Winterlandschaft wird hier mit Schneeschuhen entdeckt. Das Schreiten über den weiß glitzernden Schnee und der Blick auf die atembe-raubenden Dolomitenberge sind Lohn für die Anstrengung und Balsam für die Seele. Schneeschuhwanderer finden in Tiers spezialisierte Hotelbetriebe sowie

Lassen Sie sich vom Hotel Stefaner entführen in eine Märchen-Zauberwelt in sanftem Weiß, unterm Rosengarten und Latemar im UNESCO Weltnaturerbe Dolomiten. Köstlichkeiten aus der alpinen Kräuter-küche und familiäre Betreuung erwarten Sie in unserem Haus.Unser Angebot: Alles fährt SkiGenießen Sie vom 08.01 - 09.04.2012 4 oder 7 Tage auf perfekt präparierten Pisten in einer tiefverschneiten Landschaft im Skigebiet Carezza, Familie Villgrattner wird Sie mit vielen tollen Inklusivleistungen verwöhnen.4 Tage ab Euro 220,-- pro Person (ohne Skipass)Skipass erhältlich ab Euro 104,--

St. Zyprian, I - 39050 Tiers am Rosengarten (BZ)Tel. +39 0471 642175, Fax ++39 0471 642302 [email protected]

geführten Schneeschuhwanderungen und Sonderangebote vor. www.tiers.it Von Tiers erreichen Skifahrer mit dem Skibus in nur 20 Minuten das sonnigste Familienskigebiet Südtirols: Carezza bietet 40 km perfekt präparierte Pisten. www.carezza.it

Tourismusverband Rosengarten LatemarUnterbirchabruck 9I-39050 DeutschnofenTel. +39 0471 610310Fax +39 0471 [email protected] www.rosengarten-latemar.com

Eine Woche NaturgenußAb Euro 579,--Das Angebot beinhaltet:

7 Nächte HP im 4 Sterne S Hotel6 geführte Schneeschuh-wanderungenAusrüstungsverleih

Familie DamianSt. Zyprian 88ATiers am RosengartenSüdtirol - ItalienTel.: +39 0471 64 21 43Fax: +39 0471 64 21 [email protected]

Eine Woche NaturgenußAb Euro 620,--Das Angebot beinhaltet:

7 Nächte HP im 4 Sterne S Hotel6 geführte Schneeschuh-wanderungenAusrüstungsverleih

Familie DamianSt. Zyprian 88ATiers am RosengartenSüdtirol - ItalienTel.: +39 0471 64 21 43Fax: +39 0471 64 21 [email protected]

88

Carven in der Skiarea Carezza – Karer-see: Neues von Südtirols sonnigstem Skigebiet unterm Rosengarten und Latemar 40 bestens präparierte Pistenkilometer verschiedener Schwierigkeitsgrade bieten ab Saisonsstart am 02.12.2011 Skifahren, Carving, Snowboarden, Tele-marken auf höchstem Niveau und in ein-zigartiger Dolomitenlandschaft zwischen

Rosengarten und Latemar im UNESCO Weltnaturerbe. Für Abwechslung sorgen das tolle Loipennetz, Winterwanderwege, Rodelbahnen, der neue Snowpark beim Christomannos und ein erlebnisreiches Abendprogramm mit Nachtskilauf und Nachtrodeln jeden Mittwoch.Neu im Winter 2011/2012 ist die span-nende „Kinderskitour König Laurin“, eine Märchen-Erlebnistour auf den Spu-

ren von König Laurin und der mystischen Sagenwelt. Ab 11.01.2012 startet jeden Mittwoch um 14 Uhr die Skischule mit allen interessierten Kindern zwischen 5 und 14 Jahren zu mystischen Waldabfahr-ten, erlebnisreichen Pistenschwüngen und spannenden Erzählungen.

Bauen mit der Natur...wird im UNESCO Weltnaturerbe groß ge-

Der Geheimtipp für grenzenloses Skifahren in den schönsten Gebieten vom Dolomiti-Superski !

Aufstiegsanlagen vom Skigebiet Carezza „King of the Dolomites“ ,Ski- und Snowboardschule, Skiverleih, Eislaufplatz, Langlaufloipe direkt beim Hotel!Bestes Kulinarium, eine Wellness Oase mit Blick in die Berge und die gemütlich-familiäre Atmosphäre im Haus - alles was einen Urlaub ausmacht! Wir freuen uns auf Sie!

Sporthotel Alpenrose****Familie Auer Karerseestraße 161, I-39056 Carezza Südtirol-Dolomiten Tel. 0039/0471/612 139, Fax 0039/0471/612 336 [email protected]

Carezza Ski – King of the Dolomites

Sporthotel Alpenrose****


schrieben: das neue Speicherbecken von Carezza Ski ist das umweltfreundlichste dieser Art. Das Projekt liegt in einer natürlichen Senke mit hartem, zum Teil felsigem Untergrund und eignet sich aus hydrogeologischer Sicht optimal für ein Speicherbecken. Carezza Ski gehört zu den Alpine Perlen der Alpen und steht für sanfte Mobilität und umweltfreundliche touristische Angebote.

8 Sonnenstunden pro Tag Für Sonnenanbeter ist die Skiarea unterm Rosengarten der geheime Treff-punkt: mit durchschnittlich 8 Sonnen-stunden pro Wintertag zählt Carezza zum sonnigsten Skigebiet Südtirols. Wer zum Sonnenskilauf auf Nr. schneesicher

03.12. - 04.12.2011 FIS Weltcup SnowboardPGS und PS (Parallelriesentorlauf,Parallelslalom)

ab 27.12.2011 bis 03.04.2012 Carezza Snow Night (14 tägig jeweils Dienstagabend) Ultimative DEMO Show mit König Laurin und die 7 Zwerge, Nostalgie Telemark, Freestyle Show, Fackelab-fahrt, Feuerwerk, Schneekatzenshow und Vorführungen der Skilehrer.

14.01. - 15.01.2012 Sportler Carezza Telemark FestivalItalian Freeheel Master

22.01.2012 World Snow Day

25.02.2012 5. Lugget me Snow Soccer TurnierFußballturnier auf Schnee

17.03. - 24.03.2012 Ladies First Woche

01.04.2012 SPEEDKING 2012Geschwindigkeitsrekord auf Schnee

gehen möchte, liegt am Fuße des Rosen-gartens auf jeden Fall richtig: die neue Beschneiungsanlage mit 170 Schnee-kanonen sorgt für Schneesicherheit von Dezember – April. Hierfür bürgt die Carezza-Schneegarantie für 100 Prozent der Pisten!Und dies alles absolut gut erreichbar: in nur 20 Minuten von Bozen Nord ins Skigebiet Carezza zwischen Rosengarten und Latemar.

Skiarea Carezza – KarerseeKarerseestraße 195Südtirol-Dolomiten-ItalienTel. 0471 612527, Fax 0471 [email protected], www.carezza.it

Direkt an den Skipisten des Skigebietes Carezza gelegen, begeistern großzügige Suiten und gemüt-liche Wohlfühlzimmer, ein Erlebnishallenbad, Grotte mit Whirlpool, Saunalandschaft mit 3 verschiedenen Saunen.Auf dem Weg zur persönlichen Balance werden Sie in der Beauty- und Wellnessabteilung mit alpinen Behandlungen, entspannende Massagen sowie pfle-gende Packungen und Masken unterstützt.Schmackhafte Gerichte und edle Tropfen aus dem Moseralm-Weinkeller verwöhnen und machen den Aufenthalt zum genussreichen Erlebnis.

Berghotel Moseralm**** Schönblickweg 8, 39056 Carezza, Südtirol - Italien Tel. 0039/0471/61 21 71, Fax 0039/0471/61 24 06 [email protected] www.moseralm.it

Info

Berghotel Moseralm****

Carezza Events

90

Der Schutzengel für Wintersportler

Die Unfallzahlen sind zwar rückläufig, dennoch verletzten sich 2010/11 wieder tausende Alpinsportler. Grund genug, Sie auch in diesem Winter auf die gemeinsame Initiative von DSV

und INTERSPORT „SICHER IM SCHNEE“ hinzuweisen. Gute Vorbereitung, Sicherheit und Fitness stehen bei „SICHER IM SCHNEE“ – dem Schutzengel für Wintersportler – im Mittelpunkt. Holen

Sie sich unter www.sicher-im-schnee.de Tipps, Infos, Ratschläge und Checklisten zu Ausrüstung und Zubehör und genießen Sie Wintersport mit mehr Sicherheit!

Wintersport ist schön. Stürzen weniger.

ww

w.i

nte

rsp

ort

.de

/win

ters

po

rt


S.Caterina Valfurva in der Mitte der Alpen, 13 km weit von Bormio, sitz der Ski Welt Meisterschaften im Jahr 2005, Heimatort der Skimeisterin Deborah Compagnoni.S.Caterina ist 180 km weit von Inns-bruck, 250 km weit von Zürich, 320 km weit von München.

FreerideJedes Jahr, in April, kann man in S. Cateri-na die offpiste Erfahrung versuchen. Man kann über etwa zehn Kilometer fantas-tischer Abfahrten des Berges Monte So-bretta mit einem Höhenunterschied von mehr als 1.000 Meter genießen. Man kann auf zwei Abhängen skifahren, einen ge-gen Süden für Anfänger und einen gegen Norden für diejenigen, die den Schauer

S. Caterina Valfurva, Valtellina, Italien, Alpen

starker Emotionen empfinden wollen. Spannende Offpistetouren mit der Si-cherheit der Begleitung von Bergführer und Skilehrer.www.freeridefestival.it

Skigebiet Santa Caterina 35 km Skipisten, die sich auf einer Höhe von 1.738 m (Ortschaft) bis 2.800 m (Abhänge des Berges Sobretta) über-kreuzen. 2 blaue Pisten (Schwierigkeits-grad: leicht) 2 km lang. 12 rote Pisten (Schwierigkeitsgrad: mittel) 27 km lang. 2 schwarze Pisten (Schwierigkeitsgrad: schwer) 6 km lang. 10 Liftanlagen, darunter die neue 8er-Ka-binenbahn mit der das Tal ,Valle dell’Alpe, und das Bergchalet Sunny Valley auch von Nichtskifahrern erreicht werden können. Das sind die Zahlen des Skiareals

von Santa Caterina Valfurva, Synonym von Schnee, Sonne und Vergnügen. Das besonders günstige Klima vereint mit einem avantgardistischen Beschneiungs-system sorgen für absolut schneesichere Pisten von Ende November bis April. “Deborah Compagnoni” ist sicherlich die bekannteste Piste unter allen die-sen Skigebieten. Sie wurde anlässlich der Alpinen Skiweltmeisterschaften 2005 eröffnet, ist mit einer modernen Beleuchtungsanlage ausgestattet und schenkt somit auch ein besonderes Flair bei Nachtskifahrten.

Kindern werden auf dem modernen Ski-schulplatz mit Manovie und Förderband die ersten Schwünge auf dem Schnee mit Hilfe der Skilehrer der Ski- und Snow-boardschule Santa Caterina beigebracht.

Sunny Valley Kelo Resort, Foto: Roby Trab Bormio - www.altavatellina.eu

92

Langlaufen Santa Caterina Valfurva bietet den Liebhabern des Langlaufskisports zahl-reiche Touren in einer zauberhaften Landschaft. Die Piste Valtellina windet sich durch eine ausgedehnte dichte Wäl-derebene auf 1.800 m Höhe; sie zeichnet sich durch Ringe von 5 bis 10 km, Auf und Ab mit Höhenunterschiede von 190 bis 390 m aus. Die Loipe ist auch durch technisch originelle und völlig neue Lösungen gekennzeichnet, darunter

eine anspruchsvolle Abfahrt, die von erfahrenen Langläufern ganz besonders geschätzt wird. In der Vergangenheit war diese Piste erwähnenswerter Schauplatz internationaler Wettkämpfe und Treff-punkt zahlreicher Skilanglauf-Weltcups. Neben der Renntraining-Loipe, mit der sie teilweise zusammenfällt, verläuft die Touristenloipe mit Ringen von 2, 3 und 5 km. Die Gebirgshöhe und die Vorzugsposition von Santa Caterina Valfurva garantieren perfekte Schneeverhältnisse auf allen Loipen. Sowohl die Renntrainings- als auch die Touristenloipe, beide ständig gepflegt und gespurt, wurden unter der Leitung von Benito Moriconi -Trainer der Italienischen Nationallanglaufmann-schaft und der olympischen Meisterin Manuela Di Centa - verwirklicht. Das bei der Abfahrt der Piste Valtellina lie-gende Zentrum “La Fonte” wird direkt von Skilehrern der Langlaufskischule verwaltet; es ist mit Umkleideräumen, Duschen, Skiwachsraum, Kleidungs- und Ausrüstungsdepot ausgestattet und ist dadurch ein wichtiger Beziehungspunkt für Liebhaber dieser Sportart.

Verschneite Wege Wer das Gebirge in allen seinen Formen liebt kann gar nicht anders, als sich über die bezaubernde Landschaft, die den Winter in Santa Caterina Valfurva kennzeichnet, tief betroffen zu füh-len. Der Schnee wird zur absoluten Attraktion des Ortes; er allein ist in der Lage, der Natur einen ‚gewissen‘ zauberhaften Hauch von Magie zu verleihen. Durch die Wälder streichen, auf frischem Schnee stampfen, die gedämpfte, nur durch das Gezwitscher der Vögel unterbrochene Stille hören, ist ein Erlebnis, das sich im Herzen einprägt.

Wanderungen zu Fuß oder mit den Schneeschuhen erlauben jedem, Groß und Klein, die verstecktesten und ge-heimnisvollsten Ecken unseres Tales zu entdecken. Bei nächtlichen, vom Mond schüchtern beleuchteten Ausflügen in Begleitung der Bergführer von Santa Caterina Valfurva wird jedem, der dazu bereit ist, die Möglichkeit geboten, sich vom großen Wunder der Natur tief beeindrucken zu lassen.

Foto: Roby Trab Bormio - www.altavaltellina.eu

cross country ski - Foto: Roby Trab Bormio - www.altavatellina.eu


Consorzio Tourisport S.Caterina ValfurvaPiazza Magliavaca I-23030 S.Caterina Valfurva (SO)Tel. +39 (0) 342 935544Fax +39 (0) 342 [email protected]

Die Bagni Vecchi liegen eingekeilt im Felsen steil über Bormios Becken, ha-ben eine mehr als zweitausendjährige Geschichte und befinden sich in einem, auf der Welt sicherlich einzigartigen und beeindruckenden Naturambiente. Sie sind in sechs Abteilungen gegliedert: Römische Bäder (Bagni Romani), Erzher-zogin-Bäder (Bagni dell’Arciduchessa), Schwitzgrotte (Grotta Sudatoria), mit-telalterliche Bäder (Bagni Medievali), kaiserliche Bäder (Bagni Imperiali) und Panoramaschwimmbecken im Freien mit türkischem Bad, temperaturdiffe-renzierter Sauna, Fangobecken, Ther-malwasserfälle verschiedener Intensität und Relaxräumen mit Chromotherapie.

Bagni Nuovi Das Thermalzentrum Bagni Nuovi liegt in einem hundertjährigen Park, eine ideale Lage, die ebenfalls dazu beiträgt, sich mit einem Tag totaler Entspannung zu verwöhnen und je nach Wunsch unter den zahlreichen, von der Direktion

empfohlenen Wellness-Parcours zu wählen. Die Bagni Nuovi bestehen aus vier Abteilungen mit verschiedenartigen Thermalparcours, davon viele im Freien: Venusgärten (Giardini di Venere) - rege-nerierend! Becken und Bewegungsbäder im Freien, Fangowannen, Wasserfälle, Wasserliegen, Chromotherapie, Sauna mit Aussicht, Solarium. Neptungrotte (Grotta di Nettuno) - ent-schlackend! Lauwarme Thermalwasser-duschen, Chromotherapie-Becken, emol-liente Sauna mit Rosenduft, schottische Dusche, Kneippen, Unterwasserdüsen. Jupiterbäder - tonisch und belebend! Hydromassage durch starke Wasser-düsen, intensive Wasserfälle, bioa-romatisierte Sauna, türkisches Bad, aromatisierter Ruheraum mit bequemen Dormeusen. Herkulesbäder (Bagni di Ercole) - ent-spannend! Ruheraum mit Kohlenhän-gebecken, bioaromatisierte Sauna mit Heißluft, abschwellendes türkisches Bad.

Bormio Terme Eine vollkommen modernisierte Ther-malstruktur in Bormios Zentrum. Vier

Bagni Vecchi diese Thermen: Wellness und Sport, Thermalkuren, Kosmetik- und Massa-gezentrum, Fitness-Zentrum, Bormios Thermen bieten- im Innengebäude: Schwimmbecken, Kinderbecken, offene Thermalhalle mit Sprudel- und Massagedüsen, Sauna, türkisches Bad und Entspannungsraum.- im Freien: Spielbecken für Kinder, Hydromassagebecken für Erwachsene und Rutschbahn; - ein Thermarium: erst kürzlich eröffnet mit türkischem Bad, Biosauna, Panora-masauna, Thermalbecken und Entspan-nungsraum.

Bagni Vecchi

94

Alle Preise in Euro | Unverbindliche Preisempfehlung der INTERSPORT Deutschland eG.

Den perfekten Urlaub gewinnen – und mit McKINLEY die Natur erleben.

Alle Fachhändler fi nden Sie unter www.mckinley.de

Gewinnen Sie eine Woche im 4 *-Hotel für zwei Personen in der Region Ramsau am Dachstein.

Nehmen Sie jetzt an unserem großen Gewinnspiel auf www.mckinley.de teil.

Damen- / Herren-Regenjacke Emerson Das AQUAMAX-Laminat 10.10 hält mit einer 10.000 mm Wassersäule wind- und wasserdicht bei jedem Wetter und ist trotzdem atmungsaktiv. Eine angeschnittene Kapuze und wasserdichte Reißverschlüsse sorgen für zusätzlichen Schutz. Zudem verfügt sie über einen Kinnschutz.

DAMEN | Farbe: pink | Material: 100 % Polyester | Größen: 36 – 46

HERREN | Farbe: grün | Material: 100 % Polyester | Größen: S – XXL

je 69,95

RZ_INTSP-11-052_AZ_Outdoor Magazin_215x280.indd 1 7/20/11 11:23 AM


1 2 3

4 75

8 9

6

Tiroler Zugspitz ArenaAm Rettensee 1, A-6632 Ehrwald/TirolTel. +43 (0) 56 73/20 000 Fax +43 (0) 56 73/20 [email protected]

Gratis Kataloge für Ihre Urlaubsplanung

10

Damüls – Faschina TourismusA-6884 Damüls, Kirchdorf 138Tel. +43 (0) 5510/620Fax +43 (0) 5510/[email protected]

Lech Zürs Tourismus GmbH Tel: +43 (0)5583 2161-0 [email protected]

Tourismusverband Stubai TirolDorf 3, A-6167 NeustiftTel. +43 (0) 50/18810Fax +43 (0) 50/1881-199 [email protected]

Winter 2011 / 2012

Der Lärchenhof *****A-6383 ErpfendorfTel. +43 (0) 5352/81 38-0Fax +43 (0) 5352/84 [email protected]

11

Liechtenstein TourismusStädtle 37, FL-9490 VaduzTel. +423 (0) 239 63 [email protected]

Naturparkregion ReutteUntermarkt 34, A-6600 Reutte/TirolTel. +43 (0) 5672/62336Fax +43 (0) 5672/[email protected]

Innsbruck TourismusBurggraben 3, A-6021 InnsbruckTel. +43 (0) 512/[email protected]

Wildschönau TourismusHauserweg, Oberau 337A-6311 WildschönauTel. +43 (0) 5339/82550- 0Fax +43 (0 5339/[email protected] www.wildschoenau.com

Kitzbüheler Alpen St. Johann in TirolOberndorf – Kirchdorf – ErpfendorfPoststraße 2, A-6380 St. Johann in TirolTel. +43 (0) 53 52/63335-0Fax +43 (0) 53 52/[email protected]

www.osttirol.com

HOTELS, GASTHÖFE & PENSIONENUnterkünfte in Osttirol.

HOTELS, GUESTHOUSES & B&B - Accomodation in East Tirol.HOTEL, ALLOGGI & PENSIONI - Allogio in Osttirol.

Osttirol InformationTel. +43 (0) 50 212 [email protected]

96

Tourismusverband RadstadtA-5550 RadstadtTel. +43 (0) 6452 7472 [email protected]

Flachau TourismusHermann-Maier-Platz 1, A-5542 FlachauTel. +43 (0) 6457/2214Fax +43 (0) 6457/[email protected]

Ihre Gastgeber am

Gipfel der GefühleUnterkünfte, Pauschalen & Termine

im Winter/Sommer 2011-12

®

www.hochkoenig.atwww.hochkoenig.at

MArIA ALM DIenTen MüHLbAcH

Saalfelden Leogang Tourismus Bahnhofstraße 10, A-5760 SaalfeldenTel. +43 (0) 6582/70660Fax +43 (0) 6582/70660-99reiseservice@saalfelden-leogang.atwww.saalfelden-leogang.at

Region HochkönigAm Gemeindeplatz 7, A-5761 Maria AlmTel.: +43 (0) 6584/20388Fax: +43 (0) 6584/[email protected]

Gratis Kataloge für Ihre Urlaubsplanung

13

15 16 17

1918

14

20

12

21

Tourismusverband WagrainMarkt 14, A-5602 WagrainTel. +43 (0) 6413/8448 Fax +43 (0) 6413/[email protected] www.wagrain.info

Tourismusverband ObertauernA-5562 ObertauernTel. +43 (0) 6456/7252Fax +43 (0) 6456/[email protected]

Tourismusverband Sankt Johann-AlpendorfA-5600 Sankt Johann/Salzburger LandTel. +43 (0) 6412/[email protected]

Tourismusverband Saalbach HinterglemmGlemmtaler Landesstraße 550 A-5753 Saalbach Hinterglemm Tel. +43 (0) 6541/6800-68 Fax +43 (0) 6541/[email protected] www.saalbach.com

Tourismusverein Turracher Höhe A-8864 Turracher Höhe 218 Tel. +43 (0) 4275/8392-0 Fax +43 (0) 4275/8392-10 [email protected]

Chiemsee-Alpenland TourismusFelden 10, 83233 Bernau am ChiemseeTel.: +49 (0) 8051/96555-0Fax: +49 (0) 8051/[email protected]

Documents

Alpin Aktuell Winter2011