DICIEMBRE 2011 | AÑO XIV | Nª 90 Publicación gratuita de difusión mensual

ALJARAFE VIVOANIVERSARIO15

CONTIGO DESDE 1996

D ENCUENTRA NUESTRAS CABECERAS:

CASCO ANTIGUOTRIANA-LOS REMEDIOSNERVIÓN-SAN PABLOMACARENA-NORTEALJARAFE VIVO

GRUPO CASCO ANTIGUOCONTIGO DESDE 1996

Austeridad dirigida en los presupuestos de 2012El Ayuntamiento de Sevilla anuncia más

dinero para los distritos y menos para per-

sonal, publicidad y las empresas munici-

pales en unos presupuestos condicionados

por el propósito de ahorro.

SIGUE EN PÁGINA 12. CIUDAD

Pérez Villalta pinta el cartel de la Bienal de FlamencoEl artista tarifeño, residente en Sevilla,

presenta a comienzos de 2012 la obra que

servirá de imagen de la nueva edición del

festival sevillano, que se celebra en los me-

ses de septiembre-octubre.

SIGUE EN PÁGINA 27. CULTURA

El Open de España de golf se ‘empadrona’ en SevillaEl Real Club de Golf de Sevilla organizará

por tercera vez en mayo de 2012 el Open

de España, después de las exitosas edicio-

nes de 2008 y 2010 y tras la cercana expe-

riencia de la Copa Davis de tenis.

SIGUE EN PÁGINA 20. DEPORTES

NAVIDADa pesar de todoffLos recortes llegan a las fiestas (p.6-7)

DICIEMBRE 2011 n2

n DICIEMBRE 2011 3

La última NavidadEDITORIAL

La cultura del miedo se ha instalado en nuestros hogares, en nuestras misa de ocho,

en nuestros ambigús. Durante los últimos cambios de año no nos podíamos creer

aquellos malos augurios de que el próximo sería peor, pero después de negar tres

veces la realidad, cuando nos dicen que 2012 tampoco será el de la remontada, ya

hemos perdido las fuerzas para desoír las señales. ¿Será peor? ¿Cómo peor? Las mismas

preguntas de siempre desde 2008.

Por tanto, admitir estas fechas como la última Navidad, la última al menos como

la hemos conocido, puede ser una tragedia o un hermoso canto a la vida frívola y

despreocupada que nos hicieron querer, antes de que se materialicen todos esos

monstruos que nos acechan, de los que tanto nos han hablado sin que nos percatemos

de que el peligro del miedo es el miedo mismo.

Es triste que no vengan más navidades como las que hemos vivido. O es fantástico

que todavía nos quede una Navidad para ser felices al modo de los países ricos. Se

acabó, es el fin de una etapa. Brindemos por ella y corramos a refugiarnos en nuestros

cuarteles de invierno. Hay que tener miedo, es lo racional con los nubarrones que nos

acechan. Hagamos lo que esperan de nosotros.

SUMARIO

Rechazo de las declaraciones de Cayetano Martínez de IrujoTRIBUNA CC.OO.

La Federación Agroalimentaria de CCOO rechaza rotundamente las declaraciones rea-

lizadas por Cayetano Martínez de Irujo, en el programa ‘Salvados’ de la Sexta, sobre la

disposición de los trabajadores andaluces para el trabajo.

Estas declaraciones, además de ser totalmente falsas, ponen de manifiesto el desco-

nocimiento más absoluto por parte del Sr. Martínez de Irujo de la realidad de los hom-

bres y mujeres del campo de Andalucía y Extremadura, y están hechas además, desde la

atalaya de su posición aristocrática de una de las familias que más ayudas recibe de la

Política Agraria Común, y que dispone de un gran patrimonio.

Resulta paradójico que Cayetano Martínez de Irujo no tuviera la misma vara de

medir cuando fue preguntado sobre la cuantía de las ayudas que recibe la casa de Alba

de la PAC, ayudas que CCOO considera totalmente injustas y desproporcionadas, y que

en algunos casos se conceden por tierras que no se dedican a la producción.

CCOO estima que el Sr. Cayetano Martínez de Irujo debería de recorrerse los cam-

pos de Francia, Rioja, Penedés, LLeida, Castilla La Mancha, Bélgica y Andalucía, para

verificar como se manifiesta la disponibilidad y disposición de los trabajadores del cam-

po andaluces y extremeños a trabajar incluso a miles de kilómetros de sus hogares para

el sustento de sus familias, y también para cumplir los requisitos exigidos para acceder al

subsidio agrario y renta Agraria en Andalucía y Extremadura donde desgraciadamente

no hay empleo suficiente y el existente lo es con altas tasas de temporalidad.

+ en http://www.ccoo.es/

06LOS ÚLTIMOS DEL ALUMBRADOLa Navidad no se vive igual si eres vecino de Tomares, de Bormujos, de Mairena o de Gines. La crisis manda. 10SE LLAMA NAVIDAD

Cinco señales que delatan estas fechas.

ANIVERSARIO15

CONTIGO DESDE 1996

14A PEDALESReclamaciones del área metropolitana.

16PREMIÉRELa cultura de Sevilla en el Lope de Vega. 22GOLF DE ALTURA

La próxima Davis se juega con palos. 27CARTEL BIENAL

La firma de Guillermo Pérez Villalta. 28CINE

Los estrenos más destacados.

DICIEMBRE 2011 n4LA TIRA por Rafa Iglesias

STAFF

CARTAS AL DIRECTOR Los textos y las opiniones publicadas son responsabilidad del autor, sin que la dirección de este periódico las comparta necesariamente

Tradiciones Desde siempre, Sevilla es una ciudad muy tradicionalista y gran amante de su historia.

Estos días marca una de las tradiciones más importantes, y relativamente nueva, como

es estar alrededor de la Inmaculada, en la llamada Vigilia de la Inmaculada. Esta original

tradición consiste en que la noche del 7 al 8 de diciembre, las tunas de las distintas

facultades sevillanas cantan sus serenatas a la Inmaculada Concepción de María, bajo el

monumento de la Plaza del Triunfo, sobre el que depositan ofrendas florales. Existió una

única tuna de la Universidad de Sevilla, allá por los años 20, pero al ir creciendo el número

de facultades e ir dispersándose por distintos edificios fue creciendo la diversidad de las

tunas sevillana. Según los viejos del lugar y la prensa local, la tradición en sí comenzó la

noche del año 1952, en que la tuna de la facultad de peritos industriales acudió al pie del

monumento de la Inmaculada a cantar sus melodías a la virgen. Otra tradición, pero muy

antigua y muy querida en Sevilla, consiste en contemplar los elegantes y finos bailes del

siglo XVI, que interpretan esos afortunados niños que cantan y bailan, durante la octava,

en honor a la Inmaculada. Esta tradición data desde 1654, en que el don Gonzalo Núñez

de Sepúlveda legó todos sus bienes al Deán y al Cabildo de Sevilla para que se celebrase la

octava de la Inmaculada con la misma solemnidad que se celebraba el Corpus desde 1613.

Sabemos que los Seises visten sus ropas esos días con los colores que se adoptaron como

“oficiales” para el dogma inmaculista: el blanco —símbolo de pureza— y azul celeste —que

simboliza el cielo. Sevilla se inventó esta Víspera de la Inmaculada, que traslada la ciudad a

otros tiempos e inunda sus calles de un ambiente de alegría y colorido.

Dios quiera que Sevilla siga manteniendo estas ricas tradiciones, a pesar de la gran

crisis mundial que estamos padeciendo.

Por Alberto Álvarez Pérez

El mensaje del ángel GabrielCuántas veces hemos escuchado que el ángel Gabriel fue a María y le anunció que había

sido elegida para traer al hijo de Dios al mundo. Cuántas veces hemos leído que a José le

fue dicho en sueños que debía desposar a María. ¿Se han convertido estos hechos para

la humanidad en algo banal? Para los verdaderos seguidores de Cristo no, pues somos

conscientes de qué suceso tan significativo y de dimensiones cósmicas inconmensurables

tuvo lugar en aquel tiempo, también del gran cambio que se iniciaba. Nosotros sentimos

y sabemos que hay ángeles a nuestro lado, son los seres protectores que nos acompañan

y que quieren acercarse cada vez más a nosotros, aunque esto les es posible cuando nos

orientamos a Cristo. ¿Como?, cumpliendo lo que Dios, el Eterno, nos enseñó a través de

Moisés y lo que Jesús nos trajo en Su Sermón de la Montaña.

Si recorremos el camino de Jesús, entonces El nos lleva de su mano por el camino hacia

Dios, nuestro Padre y sentiremos cada vez más a los ángeles de Dios a nuestro lado, porque

damos los pasos hacia nuestra vida que es Dios, el Espíritu Eterno, en el fondo del alma.

María hace 2000 años dio estos pasos, también José el carpintero, por eso el Ángel

Gabriel fue a ellos y pudo acercárseles; María le vio, a José se le mostró en sueños. El Ángel

Gabriel hablaba el lenguaje del cielo y quiso mostrar a María en palabras e imágenes lo que

Dios el Eterno deseaba de ella; seguramente que así también fue para José en sus sueños.

Podemos comprender que María al principio se asustara pues ella era una mujer sencilla,

así como José el carpintero era un hombre sencillo, pero ambos aspiraban en su vida a dar

los pasos en el camino hacia el Padre Celestial, de modo que el Ángel pudo anunciárseles.

Internamente ambos estaban preparados para lo que ahora les llegaba, o sea que María y

José eran buenos. Sí, ellos vivían el gran mandamiento del amor a Dios y al prójimo.

Desde el punto de vista del Espíritu Eterno, para las personas también es hoy válido lo

que paso hace 2000 años. Cada uno de nosotros podría ser alcanzado por el mensaje del

ángel, por lo que podemos preguntarnos: ¿Mi ser protector, a quien a menudo solemos

llamar ángel, puede acercarse a mí? ¿Cumplo entonces para ello la voluntad de Dios?

Preguntas como éstas se las hacen muchas personas que han decidido conscientemente

tomar a Jesús como a un ejemplo a seguir. Y no sólo en Navidad sino cada día. Navidad es

por tanto para muchas personas una fiesta de adoración, de agradecimiento. Precisamente

los cristianos deberían tener a Jesús, María y José como a grandes ejemplos a seguir.

Por Ana Sáez Ramírez

Grupo Casco Antiguo. Director: Rafael Dóyega (rdoyega@cascoantiguo.es) | Diseño y redacción: Retahila.es (redaccion@cascoantiguo.es) | Colaboradores: Milagros Jurado - Fuensanta Ramírez (Cine) | Firmas: José María de Mena, Antonio Burgos | Administración: admon@cascoantiguo.es | Publicidad: rdoyega@cascoantiguo.esImprime: ABC Prensa Española

ANIVERSARIO15

CONTIGO DESDE 1996

n DICIEMBRE 2011 5

DICIEMBRE 2011 n

ALJARAFE6

La Navidad aljarafeña brilla menos con la crisis

FIESTAS

HELENA HURTADO | SEVILLA

Con la Diputación de Sevilla saliendo al

rescate de los municipios más acuciados

por las deudas en el último trimestre del

año, con los empleados municipales con-

teniendo la respiración por evitar sobre-

saltos con sus nóminas, con una legión

de proveedores reclamando sus facturas

pendientes, con un panorama tan sensi-

ble, en definitiva, hasta la tradición puede

ser vista como un gasto frívolo. Sea por

no lanzar mensajes que puedan ser ma-

linterpretados por la ciudadanía, sea por

las urgencias insoslayables que atraviesan

los municipios, esta Navidad no se pare-

ce a las de años anteriores. He aquí cinco

ejemplos válidos.

01 Tomares Menos luz, más solidaridad

La honrosa excepción la ostenta el Ayun-

tamiento de Tomares, que ha reducido la

iluminación navideña de la presente cam-

paña no tanto como medida de austeri-

dad relacionada con las arcas municipales

como por demostrarse más generoso en

estas fechas especiales. Efectivamente, con

el objetivo de ahorrar hasta 85.000 euros

Los ayuntamientos ahorran en la instalación de luces

navideñas o las suprimen, pero compensan con actividades

con respecto a 2008, la ornamentación se

ha concentrado expresamente en la zona

peatonal del centro del municipio, sobre

todo en las Cuatro Esquinas. Con el mis-

mo propósito se ha suprimido el tradicio-

nal castillo de fuegos artificiales y cómpu-

to total del dinero no invertido se destina

a políticas sociales.

02 San Juan de Aznalfarache Iluminación, no; cabalgata, sí

El Ayuntamiento de San Juan de Aznalfa-

rache, por su parte, ha decidido suprimir

esta temporada la instalación del alum-

brado navideño que tradicionalmente

venía iluminando las calles de la localidad

desde el puente de diciembre. No obstan-

te, se han aprovechado algunos adornos

navideños que son propiedad del Ayunta-

miento para instalarlos en determinadas

plazas y rotondas de la localidad.

El ahorro en este concepto ha permi-

tido al consistorio, el segundo más endeu-

dado de la comarca (con una deuda de

casi 8,5 millones de euros a 31 de diciem-

bre de 2010), mantener la celebración de la

Cabalgata de Reyes Magos en la tarde del 5

de enero.

D PEOR EN LA PROVINCIA

Dos HermanasReducción drástica del número de calles y un presupuesto de 48.000 euros.

Alcalá de GuadaíraAhorro de un 40%, y aun así la inversión rondará los 120.000 euros para 42 calles.

ÉcijaUnos 23.000 euros de gasto frente a los 60.000 del año pasado, sobre todo por las luminarias de bajo consumo.

Los PalaciosLa entrada al municipio y la plaza del ayuntamiento son las únicas iluminadas.

UtreraMás de 75.000 euros de ahorro con la reducción del alumbrado.

CASTILLEJA DE LA CUESTA

Uno de los ayuntamientos con más dificultades del Aljarafe ha mantenido la decoración lumínica.Presupuesto: xxxxx

GINES

Ha renunciado al alumbrado navideño, aunque organiza concursos de villancicos, belenes y demás.Presupuesto: 0 euros

TOMARES

Concentra los adornos y luces en la calle peatonal y añade suculenta programación de actividades.Presupuesto: xxxxx

MAIRENA DEL ALJARAFE

Importante reducción del coste de la iluminación ornamental específica para Navidad, igual que en otros conceptos.Presupuesto: 21.138,79 euros

n DICIEMBRE 2011

ALJARAFE 7

03 Mairena del Aljarafe Optimizando los fastos

El Ayuntamiento de Mairena del Aljarafe

ha recortado en casi 50.000 euros el gasto

en iluminación navideña y en la organi-

zación de la cabalgata. En este apartado,

por ejemplo, el consistorio ha anunciado

la sustitución de tractores por coches 4x4

y la eliminación de cohetes, fuegos artifi-

ciales y la banda de música, sustituyéndose

por 15 caballos que encabezarán el corte-

jo, un pasacalles de tres dinosaurios y tres

charangas.

04 Gines Apagón y apretada agenda

Las calles de Gines han prescindido este

año de la habitual iluminación navideña

como medida de ahorro frente a la cri-

sis económica. La celebración de eventos

como el Mercado Medieval y Navideño,

(del 9 al 11 de diciembre) o el clásico

concurso de paellas (8 de diciembre), sin

embargo, no han peligrado. Igual ha suce-

dido con el Concurso de Villancicos en su

décima edición, cuya gran final se celebró

por primera vez en el teatro de la Casa de

la Cultura ‘El Tronío’ el 15 de diciembre.

05 Olivares Más eventos

La programación especial navideña está

siendo la tónica general en un Aljarafe con

menos bombillas. El mercado navideño

encontró por primera vez asiento en la

Plaza de España de Olivares entre el 16 y

18 de diciembre. Además, el 17 de diciem-

bre, el Teatro Municipal acogió el VI certa-

men de Campanilleros del Grupo Joven de

la Hermandad de la Soledad.

Otras actividades olivareñas son la

semana de los mayores, los carteros rea-

les por parte de las hermandades, las jor-

naditas, los belenes y el penúltimo fin de

semana del año se celebra el concierto de

Navidad.

Este año, como ya venía ocurriendo,

no se ha instalado alumbrado navideño

como medida de ahorro. Según estima-

ciones del ayuntamiento, el ahorro ronda

los 10.000 euros. A esta medida hay que

añadir que en la cabalgata desfilarán dos

carrozas menos.

SAN JUAN DE AZNALFARACHE

Ha sustituido la iluminación por algunos adornos sin coste para mantener la cabalgata.Presupuesto: 0 euros

CAMAS

El ayuntamiento ha decidido ahorrar los 60.000 euros que habitualmente invertía en luces navideñas.Presupuesto: 0 euros

BORMUJOS

El mantenimiento del alumbrado navideño es, quizá, la novedad menos relevante de este año, en el que el nuevo gobierno municipal de Ana Hermoso ha instalado una pista de hielo y ha programado actividades de diverso calado para animar las jornadas festivas de pequeños y mayores.gg

ESPARTINAS

Las luces de Navidad son de propiedad municipal desde hace tres años y las coloca el personal del AyuntamientoPresupuesto: 0 euros

DICIEMBRE 2011 n

ALJARAFE8

Nuevos polideportivos inmunes a la crisis

INFRAESTRUCTURAS

RAFA XERNAS | SEVILLA

Los ayuntamientos aljarafeños se aprie-

tan el cinturón y no dudan en abrazar

los ajustes y los recortes en nombre de la

austeridad. Sin embargo, en determinados

casos los servicios al ciudadano aumentan

incluso en los aspectos más costoslos: las

infraestructuras. Hay dos ejemplos recien-

tes en el plano deportivo.

El Ayuntamiento de Tomares, uno de

los pocos que conservan cuentas saneadas,

ha anunciado que convertirá el Polidepor-

tivo Mascareta en el más completo de la

provincia después de una inversión de 3,6

millones de euros. Pista de atletismo de

pavimento sintético, graderío para 200 es-

pectadores, cafetería y otras instalaciones

se encuentran incluidas en el proyecto.

El Gimnasio Municipal, donde se im-

parten cinco escuelas municipales depor-

tivas y una de cultura en los 2.260 metros

cuadrados de superficie de la nueva insta-

lación, que sigue pendiente de la adjudica-

ción del equipamiento.

Nuevas instalaciones en OlivaresEl Ayuntamiento de Olivares sacará a li-

citación pública en los próximos días el

proyecto para construir y gestionar un

complejo deportivo multidisciplinar que

incluirá, inicialmente, cuatro pistas de

pádel, una de tenis, vestuarios y una serie

de aparcamientos públicos. Todo ello, va-

lorado en 400.000 euros y para cuya edifi-

cación se ha destinado una parcela pública

situada en la calle El Palomar con una su-

perficie de 4.900 metros cuadrados.

La forma de adjudicación de la con-

cesión será el procedimiento abierto, me-

diante concurso en el que todo empresario

interesado podrá presentar su propuesta.

El plazo para presentar las ofertas será de

30 días a partir de la publicación –prevista

en los próximos días– del pliego de cláu-

sulas administrativas en el Boletín Oficial

de la Provincia (BOP).

El canon de explotación estableci-

do para la empresa adjudicataria será de

3.000 euros anuales, actualizado al índice

de precios al consumo. La concesión para

la explotación del complejo, una vez éste

haya sido construido, será de 30 años pro-

rrogables.

Los potenciales usuarios de este nue-

vo complejo deportivo serán unas 10.000

personas, atendiendo a la población de

Olivares, aunque también podrán benefi-

ciarse de él los vecinos de la cercana locali-

dad de Albaida del Aljarafe.

Tomares y Olivares emprenden nuevas instalaciones deportivas a pesar de los ajustes presupuestarios

Obras en el Polideportivo Mascareta de Tomares

BREVES

DOS CORONAS PARA SALVAR EL SERVICIO DE TAXI EN EL ALJARAFELa Mancomunidad de Fomento y Desarro-llo del Aljarafe aguarda la respuesta de los alcaldes de Tomares, Mairena del Aljarafe y Bormujos sobre su regreso a la prestación conjunta del servicio de taxi en el Aljarafe. Para ello, el presidente de la mancomuni-dad, Rafael Recio, ha rescatado la fórmula de la división en dos coronas en determina-das franjas horarias. De no prosperar la ini-ciativa, ya planteada en 2009 y 2010, cada municipio ofrecerá un servicio individual.

EL GOBIERNO MUNICIPAL DE CASTILLEJA DE LA CUESTA SERÁ AUDITADOEl Pleno del Ayuntamiento de Castilleja decidió el 24 de noviembre, en contra del gobierno municipal en minoría del PSOE, constituir una comisión de investigación de-dicada a controlar las finanzas y la gestión del actual gobierno y los anteriores. Al mis-mo tiempo, y a iniciativa de la oposición, se decidió contratar los servicios de una empre-sa auditora. Por otra parte, a partir del 1 de enero el Servicio de Ayuda a Domicilio dejará de estar privatizado.

HAY FECHA PARA EL BACHILLERATO EN ESPARTINASLa Delegación de Educación y Ciencia de la Junta de Andalucía, a través de su delegado, Jaime Mougán, ha comunicado al Ayunta-miento de Espartinas la implantación del bachillerato para el curso 2012/2013 en la localidad aljarafeña. Ante la falta de presu-puesto para construir un centro nuevo en los terrenos anexos a la Plaza de Toros, como se trató desde un principio, la delegación ha co-municado que construirá ocho nuevas aulas en una parcela libre situada en el Instituto de Eduación Secundaria Lauretum.

CCOO ALERTA DE LOS RECORTES EN MAIRENA DEL ALJARAFETras el anuncio del Gobierno municipal de Mairena del Aljarafe sobre la “inviabilidad del convenio colectivo”, el comité de empresa del consistorio ha denunciado que el alcalde “ocultaba a los representantes sindicales sus verdaderas intenciones, ya que ha espera-do que pasen las elecciones generales para anunciar tan drásticos recortes”, que podrían incluir una drástica reducción de la plantilla, suspensión de las ayudas sociales, suspen-sión del complemento de incapacidad tem-poral, suspensión de la aportación municipal del Plan de Pensiones y suspensión de la en-trega de los uniformes de trabajo, entre otros.

Entre noviembre y diciembre se clausura-ron los Talleres de Abuelas Cuidadoras ce-lebrados en Pilas, Las Cabezas de San Juan y El Coronil desde septiembre, en el que abuelas de estas localidades han aprendi-do a obtener una serie de habilidades per-sonales para mejorar esas situaciones de sobrecarga que se producen cuando están al cuidados de sus nietos.

Fin a los talleres de abuelas cuidadoras

n DICIEMBRE 2011

ALJARAFE 9

Apoyos al parque de Aprocom

COMERCIO

REDACCIÓN | SEVILLA

El Pleno del Ayuntamiento de Espartinas

aprobó recientemente el convenio de reca-

lificación de 220.000 metros cuadrados de

terreno en los que la Asociación Provin-

cial de Comerciantes de Sevilla, Aprocom,

promueve la construcción de un parque

terciario, comercial, de ocio y servicios.

Entre los apoyos recibidos por el

proyecto en el consistorio espartinero

se encuentra el del Grupo Andalucista,

que no obstante ha advertido que “el PA

estará pendiente de que no sea una reca-

lificación encubierta que derive en otros

intereses”.

El complejo está llamado a liderar la

actividad comercial en la segunda corona

del Aljarafe, sin la saturación existente en

la más próxima a la capital. Vega del Rey,

El Manchón, Metromar, Airesur y Megao-

cio se concentran en la primera corona.

Escuela de hosteleríaPor otra parte, la delegada del Gobierno

de la Junta de Andalucía en Sevilla, Car-

men Tovar, acompañada del alcalde de

Castilleja de Guzmán, Carmelo Ceba, visi-

taron semanas atrás las obras de construc-

ción del Consorcio Escuela de Hostelería

del Aljarafe que finalizarán a mediados

del próximo año. La consejería de Empleo

tuvo que paralizar las obras de la escuela,

que tenía previsión de apertura en 2008,

por una denuncia vecinal. Archivada la

causa, las actuaciones se retomaron en

2010. El consorcio de Hostelería prestará

servicio, cada año, a entre 60 y 80 alumnos

que se formarán en las disciplinas de Coci-

na y Sala para responder a la demanda de

profesionales cualificados en el sector de la

hostelería.

El proyecto ya cuenta con la recalificación de los terrenos en Espartinas

La delegación de Festejos del Ayunta-miento de Gines ha publicado las bases completas del concurso de agrupaciones del Carnaval 2012, que incluye este año importantes novedades. Entre todas ellas destaca la incorporación, por primera vez en toda la historia del concurso de agrupa-ciones, de una fase previa eliminatoria (10 y 11 de febrero), en la que se seleccionará a los mejores grupos, que participarán des-pués en la gran final del día 17. El lugar del concurso también se estrenará este año, ya que el certamen completo tendrá lugar en el teatro de la nueva Casa de la Cultura ‘El Tronío’, y para aquellos que no puedan ac-ceder al teatro, la organización habilitará zonas con pantallas de vídeo para facilitar el seguimiento del concurso. Por otra par-te, también se incorpora este año la moda-lidad de comparasa.

El Carnaval de Gines tendrá eliminatorias y comparsas

DICIEMBRE 2011 n

SEVILLA10FIESTAS

Navidad al sevillano modoAlumbrado, belenismo, música y actividades para recuperar la tradición

n DICIEMBRE 2011

SEVILLA 11

MIGUEL GALÁN | SEVILLA

Hace años que el ciudadano/consumidor

se ha percatado de que la Navidad no se

restringe a las fechas señaladas en rojo

en el calendario, sino que son las grandes

superficies comerciales las que establecen

cuándo comenzamos a dejarnos imbuir

por el espíritu navideño y aflojar el bolsi-

llo. Con todo, pervive cierto romanticismo

en estos días y, todo ello entrelazado, cons-

tituye la Navidad a la manera de entender-

la el sevillano. Se compone de sustanciosos

e identificables elementos.

01 Iluminación ornamental Más presencia, menor coste

El 2 de diciembre, coincidiendo con la pri-

mera jornada de la final de la Copa Davis,

el ayuntamiento estrenó la iluminación

navideña, que este año se incrementa a

112 calles a pesar de la crisis económica. El

delegado de Urbanismo y Medio Ambien-

te, Maximiliano Vílchez, considera que el

consistorio tiene que “tomar la iniciativa”

y “arriesgar para que la ciudad tenga be-

neficios”.

El gasto sevillano en iluminación or-

namental, unos 567.000 euros, se encuen-

tra muy por debajo del realizado ciudades

como Madrid (2,5 millones de euros), Má-

laga (900.000 euros) o Barcelona (880.000

euros), y rebasando ampliamente la parti-

da destinada en Valencia (90.000 euros) o

Zaragoza (73.000 euros).

Este año la iniciativa privada se ha su-

mado a la decoración lumínica, puesto que

el gobierno municipal ha seleccionado 96

calles entre las más transitadas y de mayor

valor comercial y los propios comerciantes

han costeado las luces en otras 16 calles.

Entre las novedades más interesantes, des-

de el 16 de diciembre un espectáculo de

luz y sonido en 3D se proyecta sobre la fa-

chada renacentista de la Casa Consistorial,

un “relato sobre la historia, los mitos y los

símbolos de la ciudad”. El 5 de enero, día

de la Cabalgata de Reyes Magos, la Giralda

se iluminará con el color blanco de la Epi-

fanía.

De las 112 calles, 55 son del centro, 16

de Cerro-Amate, 11 de Macarena, 9 de Los

Remedios, 8 en Bellavista-La Palmera, 5 en

Sur, 4 en Triana, 2 en San Pablo y 2 en Este.

El alumbrado de las 2.160.000 bombillas

tipo led funciona de 18.30 a 24.00 horas.

02 Música Más Jerez y menos Sevilla

Sevilla se ha arrojado en brazos de la Navi-

dad más flamenca, que viene de Jerez de la

Frontera con sus zambombas. Se han or-

ganizado reuniones de este tipo por moti-

vo solidario, una popular en el edificio co-

mercial Peyré Centro y otra con artistas en

la Catedral (María José Santiago a benefi-

cio de Cáritas y Crecer con futuro), pero

no han faltado las alternativas. Incluso el

Teatro Quintero ha programado la zam-

bomba de la mano de Diego Carrasco y

Tío José Lérida, del 15 al 30 de diciembre,

incluyendo a los Campanilleros de Triana.

03 Belenismo La tradición vive

Además de la imprescindible Feria del Be-

lén, entre la Catedral y el Archivo de Indias

hasta el 23 de diciembre, y más allá de los

consabidos nacimientos de instituciones,

entidades financieras y hermandades reli-

giosas, hay que destacar dos montajes por

su inusitada originalidad y fines benéficos.

Entre el 8 de diciembre y el 5 de enero

se puede visitar el Belén de la Solidaridad,

un original nacimiento de estilo sevillano

que instalan personas trasplantadas en el

Convento de Santa Rosalía (calle Cardenal

Espínola, 8, entre las Plazas de la Gavidia

y San Lorenzo). En esta décima edición se

recrea la Epifanía del Señor entre miniatu-

ras del Hospital de las Cinco Llagas, actual

Parlamento de Andalucía, y el Arco de la

Macarena. La maqueta permite conocer

muchos detalles del que fue primer edi-

ficio del Renacimiento en Sevilla y mayor

hospital de Europa, así como de su fun-

dadora, Doña Catalina de Ribera, la gran

dama que introdujo el Renacimiento, y a

su hijo Don Fadrique Enríquez y Ribera.

El Belén de la Solidaridad espera superar

las 50.000 visitas de la edición anterior.

Con idéntica dosis de tipismo, pero

orientado 60 kilómetros hacia las maris-

mas de Doñana, el Belén Rociero de la

Iglesia del Salvador muestra, pues eso, un

nacimiento de inspiración rociera en el

Patio de los Naranjos de la iglesia colegial.

04 La Cabalgata de Reyes Magos

El cortejo de 2012 no contará con cambios

en su itinerario respecto al realizado este

año, con salida desde el Rectorado de la

Universidad de Sevilla (16.15 horas) y una

recogida temprana (22.00 horas). Los Re-

yes Magos son encarnados en su más in-

minente edición por el empresario Fran-

cisco Herrero, el médico José Pérez Bernal

y el exfutbolista y expresidente del Real

Betis Rafael Gordillo.

El nombre de las 33 carrozas son: Es-

trella de La Ilusión, Nacimiento, Diosa

Palas Atenea, La Constitución de 1812, El

Gran Visir, Bob Esponja, El Coche de Fer-

nando Alonso, El Puente, Templo Samu-

rái, Pajes del Rey Melchor, Trono del Rey

Melchor, Palacio, Egipto, Integración a las

Culturas, El Ratón Pérez, Mago de la Fan-

tasía, Aeronáutica, Dora la Exploradora,

Narnia, Sevilla Romana, Pajes del Rey Gas-

par, Trono del Rey Gaspar, Sevilla Antigua,

La Fabrica de Chocolate, Cenicienta, Bar-

co Pirata, Mar, Wall-E (carroza de Lipa-

sam que junto con el Ateneo de Sevilla este

año ha firmado un acuerdo para el uso ra-

1 Alumbrado navideño en la Avenida de la Constitución. 2 Detalle de luces navideñas en la avenida.3 Feria del Belén. 4 Belén de la Solidaridad. 5 Zambomba flamenca. jerezana

DEl consistorio

enfatiza el acento local en las

fiestas

D CABALGATA 2012Sale de la Universidad hacia la Pa-sarela, Menéndez Pelayo, ronda histórica y Macarena para llegar a la calle Feria a través de la Resolana. Desde ahí se enlazará con la Alame-da, calle Trajano, Campana, Mag-dalena y calle Reyes Católicos para desembocar en el Puente de Triana. Altozano y las calles San Jacinto, Pagés del Corro y Génova, para lle-gar a Los Remedios a través de Pla-za de Cuba, Asunción, Virgen de Lu-ján y Puente de los Remedios hasta la calle la Rábida donde finalizará.

cional y de calidad del caramelo (blandos)

con el fin de fomentar la limpieza el día

del festejo), Indiana Jones, Príncipe Kas-

pia, Alicia en el País de las Maravillas, Pajes

del Rey Baltasar, Trono del Rey Baltasar.

Por otra parte, el Ateneo de Sevilla y

el ayuntamiento han acordado que las 33

carrozas que integran el cortejo de la ins-

titución y que cada 5 de enero recorren la

ciudad participen también en las cabalga-

tas de los distritos.

05 Ocio Oferta especial

Hasta el 8 de enero es temporada especial

de Navidad en Isla Mágica, lo que compo-

ne una curiosa estampa de nieve artificial

y piratas, motivos navideños y del Nuevo

Mundo, tradición y atracciones vertigino-

sas. Incluido un belén gigante de la Aso-

ciación de Belenistas de Sevilla, el pasaca-

lle ‘Ya vienen los Reyes’ y el espectáculo de

las rapaces sobrevolando el lago, titulado

‘Volando hacia Belén’.

Aprovechando las jornadas festivas se

ha instalado junto al Puente de los Reme-

dios el Circo de las Horrores, donde hay

teatro, circo, cabaret... y sobresaltos.

Por último, un año más Fibes se con-

vierte en el gran centro de recreo a través

de Play Sevilla, que durante los días 26, 28,

29 y 30 de diciembre y 1 y 2 de enero reune

una colosal oferta de ocio para todas las

edades.

DICIEMBRE 2011 n

SEVILLA12

Principio de austeridadPRESUPUESTOS 2012

REDACCIÓN | SEVILLA

El Ayuntamiento de Sevilla destinará en

2012 menos gastos en personal y en mu-

chas de las subvenciones; un 20% menos

de transferencias a las empresas municipa-

les y organismos autónomos con la única

excepción de Tussam y una previsión de

ingresos más baja para ser más realistas

y no inflar las cuentas. Con todo ello las

inversiones podrían crecer en 11 millones

más respecto a 2011. Esa es la previsión

hecha pública por la delegada de Hacienda

y Administración Pública, Asunción Fley.

La Corporación cuenta con un presu-

puesto de 762 millones de ingresos y 728

millones de gastos, con un superávit de 33

millones para asumir el remanente negati-

vo de tesorería de 2011.

“Teniendo en cuenta la situación crí-

tica de la economía en la que hemos en-

contrado el Ayuntamiento, planteamos un

presupuesto de austeridad y con control

del gasto público, pero sin menoscabo de

los servicios básicos. Además, traemos los

presupuestos en plazo, como había pro-

metido Zoido, porque necesitamos que la

ciudad funcione desde el principio”, expli-

có Fley.

En este planteamiento se dan por he-

chas las enajenaciones de inversiones rea-

les: la antigua comisaría de la Gavidia y la

sede municipal de la calles Pajaritos.

El consistorio anuncia más dinero para los distritos y menos para pesonal y las empresas municipales

Asunción Fley, en la presentación de los presupuestos municipales

BREVES

UN GRUPO DE TRABAJO PARA CAPTAR FONDOS EUROPEOSEl Ayuntamiento crea un grupo de trabajo para la creación de un Plan Estratégico que consiga más fondos europeos. El delegado de Economía, Empleo, Turismo y Fiestas Mayores, Gregorio Serrano, y el alcalde de Sevilla, Juan Ignacio Zoido, trasladaron al director general de Eurocities, Paul Bevan, el objetivo de coordinar la participación muni-cipal y aprovechar al máximo las oportuni-dades de financiación.

LA RENOVACIÓN DE LAS CASETAS DE FERIA, EN EL PLAZO HABITUALDiciembre no es el mes navideño en exclusi-va, sino que también representa un momen-to clave en las Fiestas de la Primavera. No en vano, las solicitudes y renovaciones de las casetas de la Feria de Abril se realizaron del 1 al 15 de diciembre, como cada año. A partir de la edición de 2013, este proceso se ade-lantará a la primera quincena de noviembre. Asimismo, el concejal de Empleo, Economía, Fiestas Mayores y Turismo, Gregorio Serrano, colocó el primer tubo de la portada de 2012, inspirada en la fachada de la iglesia del Sal-vador.

REAPERTURA DEL COSTURERO DE LA REINA TRES MESES DESPUÉSEl Costurero de la Reina vuelve a estar abier-to al público tras las obras de reparación y rehabilitación que, con un coste de 15.641,24 euros, se han acometido desde el pasa-do mes de septiembre, después de que se produjera una avería en la bomba de agua de la fuente del jardín anexo, lo que originó filtraciones en el subsuelo que provocaron un socavón que amenazaba al edificio. El Costurero de la Reina es un punto de infor-mación turística de Sevilla y un centro de interpretación de la Exposición Iberoameri-cana de 1929.

ZOIDO ANUNCIA 103 NUEVOS POLICÍAS LOCALES PARA 2012El alcalde de Sevilla, Juan Ignacio Zoido, anunció el Día de la Policía Local, en la fes-tividad de San Clemente, (25 de noviembre) que en 2012 habrá 103 nuevos agentes en el cuerpo de la Policía Local, que se irán incor-porando en dos convocatorias de oferta pú-blica de empleo a lo largo del próximo año, y ha apostado por la modernización de sus estructuras y la adaptación de este cuerpo para asumir “nuevas responsabilidades, sin entrar en colisión con el resto de Fuerzas de Seguridad del Estado”.

LA EXPANSIÓN DE LA EMPRESA SEVILLANA CITY SIGHTSEEINGCity Sightseeing, la compañía sevillana de autobuses turísticos, ha comenzado este año a operar en Cartagena de Indias (Colombia), Hawaii (EEUU) y en la isla de Malta y prevé cerrar el ejercicio 2011 con nueve millones de viajeros transportados en sus vehículos por las más de 90 ciudades donde operan en todo el mundo. Actualmente esta empresa opera en 94 ciudades de los cinco continentes, incluyendo Washington DC, Londres, Roma, París, Berlín, Nueva York, Los Angeles, Ciudad del Cabo, Sidney, Singapur, Amsterdam, Milán y Palma de Mallorca, entre otras. Para 2012 ha anunciado aperturas en Latinoamérica y Europa.

n DICIEMBRE 2011

SEVILLA 13

Quién es quien en el Congreso (por Sevilla)

POLÍTICA

ROSARIO RAYA | SEVILLA

El 13 de diciembre se constituyeron las

Cortes, paso previo a la toma de posesión

del nuevo gobierno. A tenor de los resulta-

dos de las últimas elecciones generales, en

el Congreso de los Diputados hay seis par-

lamentarios del PSOE, cinco del PP y uno

de Izquierda Unida que fueron elegidos

por los sevillanos. Son los socialistas Al-

fonso Guerra González, Jose Antonio Vie-

ra Chacón, Soledad Cabezón Ruiz, María

Jose Vázquez Morillo, Antonio Francisco

Pradas Torres, Maria Isabel Pozuelo Meño;

los populares Cristóbal Montoro Romero,

Ricardo Tarno Blanco, María Eugenia Ro-

mero Rodríguez, Juan Manuel Albendea

Pavón, Silvia Heredia Martín y el comu-

nista José Luis Centella Gómez.

Estos son los doce parlamentarios designados por los sevillanos en las últimas elecciones generales

Soledad Cabezón Ruiz (GS)

Alfonso Guerra González (GS)

María Isabel Pozuelo Meño (GS)

Antonio Francisco Pradas Torres (GS)

María José Vázquez Morillo (GS)

José Antonio Viera Chacón (GS)

José Luis Centella Gómez (GIP)

Juan Manuel Albendea Pabón (GP)

Silvia Heredia Martín (GP)

Cristóbal Ricardo Montoro Romero (GP)

María Eugenia Romero Rodríguez (GP)

Ricardo Tarno Blanco (GP)

DICIEMBRE 2011 n

ÁREA METROPOLITANA14

El TS exime a Bolidén de pagar por el Desastre de Aznalcóllar

GUADIAMAR

REDACCIÓN | SEVILLA

El Tribunal Supremo (TS) ha ratificado la

sentencia del Tribunal Superior de Justicia

de Andalucía (TSJA), con fecha 17 de di-

ciembre de 2007, contra la reclamación de

la Junta de Andalucía a la empresa Bolidén

para que reembolsara a la institución regio-

nal los costes de la recuperación de la zona

contaminada por la rotura de una balsa mi-

nera en Aznalcóllar en 1998.

Además de eximir a Bolidén del pago

de los 89,9 millones de euros que conllevó

el vertido tóxico, el Alto Tribunal impone

a la Administración autonómica el pago a

Boliden de las costas procesales, que ascien-

den a un total de 5.000 euros.

Como se recordará, la madrugada del

25 de abril de 1998, una balsa de residuos

de metales pesados muy contaminantes

de 8 hectómetros cúbicos, procedentes de

una mina de la empresa de capital sueco

Boliden-Apirsa, situada en la localidad de

Aznalcóllar, se rompió por dos de sus lados,

liberando gran cantidad de líquido de muy

bajo pH (alta acidez).

El vertido producido en el río Agrio

llegó rápidamente al Guadiamar, que flu-

ye hacia el Parque Natural de Doñana y

preparque, donde fue frenado y desviado

mediante diques para que llegara con más

rapidez al río Guadalquivir y hasta llegar al

mar.

Un carril bici sobre la SE-30REDACCIÓN | SAN JUAN DE AZNALF.

El área metropolitana de Sevilla cuenta

con un extenso corredor verde, con 70

kilómetros para ser recorridos en bici-

cleta o a pie en el arco Camas-Coria del

Río-Alcalá de Guadaíra. Sin embargo,

no existe conexión con la capital. Para

solucionar este déficit, en demanda de

una pasarela sobre la ronda de circunva-

lación SE-30, la Plataforma por el Carril

Bici Metropolitano convocó una marcha

cicloturista a finales de noviembre.

Según fuentes consultadas, esta in-

fraestructura de menos de un kilómetro

está presupuestada en 1,9 millones de

euros y constituye la forma de llegar en

bicicleta a Sevilla de con seguridad y “sin

cometer ninguna irregularidad”. La in-

tervención consistiría en construir una

pasarela que salve el tramo de la SE-30

en el que desembocan los vehículos que

cruzan diariamente el puente de hierro

de San Juan de Aznalfarache, principal-

mente autobuses y bicicletas.

DESFIBRILADORES PARA MUNICIPIOS PEQUEÑOSEl presidente de la Diputación de Sevilla, Fernando Rodríguez Villalobos, entregó a mediados de noviembre a una treintena de alcaldes de pequeños municipios sendos desfibriladores semiautomáticos externos, que eviten accidentes irreparables durante la práctica deportiva de los vecinos, lo que ha supuesto una inversión de aproximadamente 50.000 euros para la corporación hispalense. Una acción que Villalobos ha considerado ‘un ejercicio de responsabilidad en torno a la vida’.‘La Diputación de Sevilla va a mantener en 2012 su ritmo de inversión, en torno a unos 60 millones de euros, con los que vamos a hacer políticas que incidan directamente en los pueblos menores de veinte mil habitantes y los alcaldes lo vais a poder visualizar en este Mandato. Ésta es la razón de ser de una diputación. Y nosotros, en la Institución Provincial, vamos a desarrollar políticas que ilusionen a nuestros vecinos, que les hagan percibir que estamos con ellos, que podemos salir de una coyuntura adversa’, añadió Rodríguez Villalobos.

MOVILIDAD

Operarios sobre el terreno contaminado

DICIEMBRE 2011 n

GRÁFICApor ROCÍO GÓMEZ

16ESTRENO DE STORM EN EL TEATRO LOPE DE VEGA

ffLa promotora de ‘Storm’ organizó una sesión exclusiva para representantes de la cultura de Sevilla y medios de comunicación como aperitivo a las fun-ciones en el Teatro Lope de Vega del 7 al 18 de diciembre. Pasaron por el photocall el futbolista de la Selección Española Jesús Navas, el guitarrista Raimun-do Amador, la cantaora Esperanza Fernández, los actores Antonio Dechent, María Alfonsa Rosso y Lucía Hoyos, el cantante Hugo de Operación Triunfo, los integrantes de los grupos SFDK y NARCO, la coreógrafa Eva Yervabuena, el fotógrafo Aitor Lara, así como una amplia representación de gestores culturales, parte de la corporación del ayuntamiento, así como un amplio elenco de las artes escénicas y cinematográficas de la ciudad.

Première para la cultura de Sevilla

n DICIEMBRE 2011

OPINIÓN 17

Salutación del optimista

José Antonio Garmendia

Veintiuno de Noviembre,

Domingo. Haciá un mes

y otro mes más que en Sevilla

empezaba a otoñecer.

Y ese domingo de otoño,

tal cual es de menester,

se echó el Garmendia a la calle

sin tener nada que hacer,

a pasear, simplemente,

con la mayor sencillez,

y la voluntad robada

por la azul esplendidez

de un cielo difícilísimo

que no es frecuente de ver.

Veintiún grados a la sombra

marcaban los termomés,

veintiún placenteros grados

o un poquillo más, tal vez,

primavera adelantada

en el novembrino mes.

Miles y miles de niños

millones, seis, ocho, diez,

en sus sillitas de ruedas

incordiando por doquier,

esos carros de combate

conducidos de momén

por un feroz matriarcado,

gordo al noventa por cien,

se apartaban a mi paso,

no lo podía creer,

y las gordas me decían:

pase abuelo, pase usted.

Y el cielo miraba aquello

sin poderlo comprender,

ese azul dificilísimo

que tenía el día aquel.

Todo el mundo sonreía,

y las personas también.

Las terrazas de los bares

rebosando al tutiplen

de guiris bárbaros blancos

orgasmando del placer

de tomar el solecito

desde as once a las seis,

y preguntándose todos:

¿esto cómo puede ser?

Porque en Suecia y en Noruega

no existe un hombre o mujer

a quien sin venir p’abajo

le sea posible ver

esa bóveda turquesa

que bañó de placidez

a aquel que tuvo la suerte

de Sevilla recorrer.

Allá la renta per cápita,

por lo que puedo leer,

a la nuestra le supera

un cuatrocientos por cien.

Allá hay mucho desarrollo,

allí se vive muy bien,

allá todo el mundo es rico,

ser cierto. Bueno ¿y qué?

Yo en Sevilla me lo paso

mejor que ellos en su Edén,

ffHOMENAJE DE GRUPO CASCO ANTIGUO A JOSÉ ANTONIO GARMENDIA

n El Grupo Casco Antiguo cumple este año su decimoquinto aniversario. Esta nueva for-

ma de informar y de llegar al lector sevillano tuvo el privilegio de contar, desde el prin-

cipio, con numerosos apoyos, entre los que se encontraba los del escritor José Antonio

Garmendia, que cada edición, desde la 0, en diciembre de 1996, hasta que falleció en abril

de 2007, no faltando a ninguna de las citas de su larga corte de seguidores. Como estamos

haciendo en todos los números de nuestro XV Aniversario, Casco Antiguo está rescatando

para la memoria destacados escritos del periodista José Antonio Garmendia.

y muchos días del año

a mí me viene a envolver,

sin tener que pagar nada

por su azulado alquiler.

Ese ambiente de domingo,

de verdad, un demasié.

Las altas vikingas

me importan amí un pimién.

A mí, con mi azul per cápita

me basta y me sobra. Amén.

Artículo publicado el 9 de diciembre de 2004.

DICIEMBRE 2011 n

OPINIÓN18

La España que se nos fue

José María de Mena

Repetidas veces he escrito en estas mismas páginas, y he dicho en mis clases y

conferencias, que “para conocer a fondo el idioma español hay que irse a oírlo vivo

en los antiguos virreinatos de Ultramar”. Cualquier campesino de Méjico habla

un lenguaje más rico en vocabulario y más armonioso en giros gramaticales que

un universitario español de Madrid o de Salamanca. Allí se conserva lo que aquí

perdimos en el siglo XIX con las influencias francesa e inglesa, plagándonos de modas

y modismos.

Y no solamente es cuestión de lenguaje sino también de Historia. Media Historia

de España se desarrolló al otro lado del Atlántico, y los mejores linajes pusieron allí sus

apellidos, que hoy perduran mientras aquí muchos se han extinguido.

Para mí es un honor, un disfrute espiritual y un gozo intelectual el tener amigos

de Ultramar, como este matrimonio mejicano, don José Laris Iturbide y su esposa

Josefina, que entre sus apellidos lleva el sevillanísimo de Cetina, descendiente del más

glorioso de los poetas líricos sevillanos, autor de aquel famoso madrigal que empieza:

“Ojos claros, serenos, si de un dulce mirar sois alabados...”, la mejor poesía de amor de

la literatura española.

El apellido Iturbide pasó a Méjico cuando Méjico aún se llamaba Nueva España.

Apellido hidalgo, de Navarra, que vino a Sevilla para embarcarse en la Flota de Indias,

como el apellido Laris, de origen vasco-riojano. Y allá en la Nueva España cada uno

tejió su historia mejicana. Iturbide es apellido que se entronca en la militancia, y

un día en los albores del siblo XIX el coronel Don Agustín Iturbide, que mandaba

el Regimiento de Infantería de Celaya, participa en la guerra de la independencia

mejicana, y tras la independencia se nombra Emperador de Méjico. Era lo normal en

la época, pues se seguía el ejemplo de Napoleón, quien de oficial de artillería llegó a

emperador de Francia. Pero Méjico no era Francia, sino tierra caliente donde cada uno

es también emperador, así que en pleno albor del romanticismo Iturbide murió como

un romántico, dejando detrás una leyenda.

Y Cetina. Aún faltaban tres siglos para que se inventase el romanticismo pero

nuestro Cetina, vuestro Cetina, ya andaba en ello. Después de aquel famoso madrigal

“Ojos claros serenos” había estado en Italia como oficial a las órdenes del Príncipe de

Leiva. En Italia se enamoró de la condesa Laura de Gonzaga, a quien dedicó bellísimos

versos. Desde Italia vuelve a Sevilla y, como no podía dejar de participar en la gran

aventura universal que era el Nuevo Mundo, marchó a Méjico como secretario del

Procurador General de Nueva España. Allí olvidó a la Condesa Gonzaga y se enamoró

de una dama, Doña Leonor de Osuna, y como había que morir por amor, Cetina murió

en Puebla de los Ángeles, al pie del balcón de su dama, espada en mano, batiándose

contra otro pretendiente, don Hernando de la Nava, en el año de 1556.

La familia Cetina tenía su sepultura familiar en Sevilla, iglesia del COnvento de

Madre de Dios, donde aún se conservan el sepulcro y la lápida familiar.

Mi buen amigo —amigo desde hace cuarenta años– viene sin falta a Sevilla todas

la primaveras con su esposa a disfrutar la Semana Santa, las corridas de Feria, y ver a

las personas que quieren. Don José Laris es un destacado prócer de la vida cultural e

informativa mejicana, presidente de una de las principales cadenas de emsisoras de

radio, en ciudades que van desde Yucatán hasta el própio Distrito Federal de la capital

de Méjico.

Charlamos. Sus palabras fluyen como un manantial de lenguaje clásico, y doña

Josefina menciona costumbres ya desaparecidas en España pero conservadas allí como

un tesoro patrimonial.

Sí, como tantas veces he escrito y he dicho en mis clases, para conocer a fondo

España hay que buscar en nuestro pasado, en lenguaje, en historia, en vida, por aquellas

tierras que fueron la España de Ultramar. Bendigo a Dios que me ha deparado el poder

de recuperar aquellos viejos signos de identidad cultural, trayéndome cada año, por

medio de ese milagro de amistad, un retazo de la España que se nos fue.

“Para conocer a fondo el idioma español hay que irse a oírlo vivo en los antiguos virreinatos de Ultramar”

n DICIEMBRE 2011

OPINIÓN 19Antonio Burgos

No sabemos el nombre de ese perro, como tampoco el nombre del mendigo. Lo lla-

maremos Niebla, quizá Lluvia, o mejor todavía sólo Perro. Gozosamente perro callejero,

tan señor de su esquina en Los Remedios. Cartones de colchón, cuatro papeles como

almohada junto a una manta vieja, y un perro que descansa su nobleza ante el que nada

tiene, sólo hambre, tan sólo soledad de los semáforos, que guiñan amarillos de la fiebre,

del alcohol del cartón del tinto malo, del güisqui de garrafa que comprara con las cuatro

monedas que a la tarde sacó de un corazón yendo hacia misa.

Fidelidad, listeza, compañía, sigan poniendo gozo a dos orejas, a un rabo que se mue-

ve de alegría, cuatro patas de caza o de ladrido cuando guarda a su dueño por la noche y

pone al horizonte sus candados. Era negro, despierto, regalaba al dueño lo que todos le

negaron. Los perros de mendigos son más nobles que los que están en óleos goyescos al

borde de la seda de las faldas de duquesas de amores y abanicos. Un Prado sin meninas ni

Velázquez pintan siempre los perros de mendigos sentados noblemente en el retrato del

hambre en un cartón: “Hoy no he comido”.

A este perro que evoco lo hemos visto tantas veces que el lomo le acaricia esta mano

que escribe su homenaje. Con lengua agradecida me la lamen los perros neoyorquinos de

la Bowery, borrachos de botella reliada en papel de una bolsa sin acciones. Los perros pa-

risinos que acompañan bohemios de otro tiempo, trasterrados, con puentes de Verlaine

y acordeones que suenan de otros ríos, de otros barcos. Perros de Londres, parques, tanta

lluvia, con mendigos hindúes de turbante. Perros suizos, lagos y tranvías, atraillados en

sus abandonos junto al portal de Creso de una banca.

Llaman al sueño imagen de la muerte. Son más muerte los sueños de un mendigo.

Que despierten al alba es el milagro. Tumbados en la acera cada noche anticipos parecen

de un cadáver. Ronquidos del alcohol en los cartones, y el cristal de un cajero cuya lengua

le enseña los billetes de una burla. Cuatro trapos que pueden ser mortaja de la fosa co-

mún que nadie mira. Duerme el mendigo y crees que está muerto y que vendrá a llevarlo

la sopera si llega el clarear y no despierta.

Así ocurrió, lo cuentan sin dar nombres. Acostumbrado tanto a ir conociendo cada

noche su muerte entre cartones, dicen que aquel mendigo amanecía sin más vida que el

perro allí a su lado. Su perro lo veló toda la noche. Solamente aquel perro conocía que la

imagen del sueño era ahora cierta. Solamente aquel perro se aferraba a la vida, al recuer-

do, a la caricia. Pasaban otros perros con soberbia de mascotas de piso y de ascensores,

la riqueza del barrio en su correa, el paseo diario de la dicha. El perro del mendigo los

miraba con ojos más soberbios todavía. Sabía que por mucho que tuvieran en calientes

rincones de una casa, les faltaba lo suyo, aquella mano del mendigo en su lomo por las

noches, hasta el trozo de pan que se quitaba para como un hermano compartirlo.

Llegaron unos hombres en un coche, comprobaron que aliento no tenía, que el frío

de su mano era de muerte. El perro, sin embargo, desmentía, con su rabo tan fiel esa

certeza. El perro del mendigo nos ha dado el ejemplo que siempre dan al hombre. En el

barrio de misa y de conserjes, donde todo esplendor tiene su asiento, en donde nada falta

en la nevera, falta quizá lo que derrocha un perro. La certeza en el alma del mendigo,

saber que un hombre entre cartones duerme, que nada tiene cuando a tantos sobra hasta

un calor de ropa de camilla. Ese perro sin nombre nos ha dado la suprema lección que no

aprendemos. No sabemos el nombre de ese perro, como tampoco el nombre del mendi-

go. En el nombre de Dios yo te bautizo: sencillamente Perro. Nada menos.

El perro del mendigo muerto

DICIEMBRE 2011 n

DEPORTES20

La bienal del golf (o casi)

OPEN DE ESPAÑA

ROSARIO RAYA | SEVILLA

El Real Club de Golf de Sevilla oficiará

de sede, por tercera vez en su historia, del

Open de España Masculino, que tendrá

lugar en la capital hispalense entre el 3 y el

6 de mayo con el recuerdo aún fresco del

éxito conseguido en las ediciones de 2008

y 2010, cuando más de 40.000 personas

acudieron a presenciarlo en cada una de

las dos ediciones.

El Open de España es una de las prue-

bas sobresalientes del circuito europeo,

por lo que en él participan algunos de los

mejores golfistas del mundo y, desde lue-

go, los principales del panorama nacional,

que ha terminado el año en todo lo alto

gracias a jugadores como Sergio García,

Álvaro Quirós o Miguel Ángel Jiménez.

Inaugurado en 1992, el Real Club de

Golf de Sevilla está considerado como un

campo de primera categoría, avalado por

la celebración de numerosos campeonatos

del máximo prestigio nacional e interna-

cional. Entre estos últimos destaca la orga-

nización de la Copa del Mundo de Golf en

2004 –de gran recuerdo, dado que España,

representada entonces por Sergio García y

Miguel Ángel Jiménez, quedó segunda tras

Inglaterra–, Open de Sevilla 2004 –perte-

neciente al PGA European Tour–, el citado

Open de España 2008 o, en clave más do-

méstica, diversos torneos del Circuito Na-

cional. De 6.529 metros y par 72, el campo

del RCGS ocupa una superficie de 61 hec-

táreas a pocos kilómetros del centro de la

ciudad de Sevilla.

El campoDiseñado por José María Olazábal, su re-

corrido se caracteriza por su exigencia y su

equilibrio. Un total de 90 bunkers y 9 lagos

aportan dificultad al trazado, que requiere

de la máxima destreza y concentración.

Según Miguel Vidaor, director del Open

de España, “el Real Club de Golf de Sevilla

es un campo muy exigente. Además, este

año ha entrado en vigor en el Circuito

Europeo una nueva regla referente al volu-

men de las estrías de los hierros, por lo que

los jugadores tendrán menos control sobre

la bola cuando jueguen desde el rough”.

El Real Club de Golf de Sevilla acoge en mayo de 2012 el Open de España de golf, como ya hizo en 2008 y 2010

BREVES

LA CARRERA DE NAVIDAD CIERRA EL CIRCUITO DE CARRERAS POPULARESEl Instituto Municipal de Deportes concluyó el domingo 18 la programación de carreras populares con la celebración de la VI edición de la Carrera de Navidad. Tanto por el reco-rrido (2,9 kilómetros con salida y meta en el Parque de los Príncipes) como por la hora de salida (11.00 horas, nada madrugadora) quedaba claro el carácter festivo, más que competitivo, de la prueba.

LA CUBIERTA DE LA COPA DAVIS SE REUTILIZARÁ EN SEVILLA ESTEEl alcalde de Sevilla, Juan Ignacio Zoido, anunció a la finalización de la Copa Davis que la cubierta adquirida para ese fin de semana sería reutilizada al poco tiempo, en lugar de ser almacenada en el Estadio de la Cartuja, como se había sostenido inicial-mente. Según ha trascendido, se está estu-diando instalar la carpa en el parque Infanta Elena, en Sevilla Este, con objeto de ganar un nuevo espacio para los vecinos en una zona con escasa dotación de centros depor-tivos. El retraso en la construcción del pabe-llón deportivo a donde había iría destinada, también en Sevilla Este, ha aconsejado en-contrarle otro uso más inmediato.

MANUEL OLMEDO, DEPORTISTA ANDALUZ DE 2011 PARA LA PRENSALa Federación de Periodistas Deportivos de Andalucía reconoció al atleta sevillano Ma-nuel Olmedo como Andaluz de Oro de 2011 y a la cordobesa Fátima Gálvez, campeona de Europa en tiro, como Andaluza de Oro. Asimismo, los periodistas otorgaron al Gra-nada CF el premio Especial del Jurado; al Soderinsa-La Rinconada, campeón de Liga de Badmiton y tercero en el campeonato de Europa, como Equipo Líder; mientras que el técnico Pepe Mel (Real Betis Balompié), con el de Mejor Entrenador; y la nadadora Sara Gijón fue designada mejor Promesa del De-porte Andaluz. El premio de Campeón Histó-rico fue concedido al chiclanero José Manuel Moreno Periñán, oro en ciclismo en pista, en los Juegos Olímpicos de Barcelona 92.

INSCRIPCIONES PARA LA LIGA DE PÁDEL HASTA EL 13 DE ENEROEl Instituto Municipal de Deportes ha am-pliado hasta el 13 de enero el plazo de ins-cripción de la competición de pádel, perte-neciente a la temporada 2011-2012 de los Juegos Deportivos Municipales. Los interesa-dos en participar pueden realizar su inscrip-ción online en http://imd.sevilla.org/juegos.

Ambiente en el Real Club de Golf de Sevilla en el Open de España de 2008

n DICIEMBRE 2011

DEPORTES 21

Deporte de competición, se entiende. Después de triunfar con la final de la Copa Davis, el alcalde tendrá otra foto a merced en mayo de 2012 con el Open de España de Golf y, según apuntan fuentes municipales, el consistorio va a insistir por la vía de los grandes eventos deportivos para poner el nombre de Sevilla en el candelero y para generar tráfico de visitantes.

Los últimos minutos del deporte popular

CARRERAS POPULARES

PATRICIA SALAZAR | SEVILLA

Algunas chicas aparecen disfrazadas de

uvas de la suerte, recordando solo con su

atuendo que no es un día como otro cual-

quiera, que no está de más dar unas carre-

ritas preventivas del atracón subsiguiente.

La salida se anuncia a las 18.00, pero bas-

tante antes hay rondando la Plaza de Espa-

ña toda suerte de emperadores romanos,

futbolistas, vaqueros, animales de toda

especie y, claro, las sempiternas flamencas

travestidas, un fijo del atletismo sevillano

de las ocasiones más desenfadadas. Un

colorido especial para una competición

atípica.

¿Competición? Quizá no tanto. Se tra-

ta más de una fiesta del atletismo popular,

de la vida sana, del buen ambiente. Multi-

plicando el ambiente festivo de la Carrera

Nocturna del Guadalquivir y restando la

distancia. Aunque solo sea para echar un

vistazo, haya valor o no para calzarse las

zapatillas en los prolegómenos del Fin de

Año, conviene merzclarse en el disparata-

do torbellino. Quedarse fuera de las 3.000

incripciones tampoco es excusa. Apta para

deportistas, curiosos o ambas cosas.

Para la inminente edición del 31 de

diciembre el club ADS, organizador de la

carrera, ha anunciado un nuevo y rapidísi-

mo recorrido de 5 kilómetros, que una vez

más tiene salida y meta en el semicírculo

monumental regionalista del Parque de

María Luisa.

La San Silvestre sevillana, apenas unas horas antes de las campanadas, trasciende del componente deportivo Un participante disfrazado se anuda las zapatillas antes de la prueba

Inscripción y recogida de dorsalesLas inscripciones están abiertas desde el

pasado 5 de diciembre y es posible reser-

var el dorsal hasta que se agoten los 3.000

disponibles o hasta las 20.30 horas del 27

de diciembre, lo que pase primero. El coste

de la inscripción es de 6 euros. ¿Qué es eso

para un Fin de Año?

Los dorsales y la bolsa del corredor se

entregan los días 28 y 29 de 8.00 a 20.00

horas y 30 de diciembre de 8.00 a 20.00

horas en la sucursal de DKV (C/ Miguel

Rodriguez Piñero, 4), patrocinador de la

prueba. Es importante anotarlo bien por-

que no se entregaran dorsales ni bolsa del

corredor el día de la prueba.

ZOIDO RESCATA LA “SEVILLA, CIUDAD DEL DEPORTE”

DICIEMBRE 2011 n

DEPORTES22

La gran eclosión del deporte de base

INFRAESTRUCTURAS DEPORTIVASMIGUEL GALÁN | SEVILLA

Algo está pasando en el deporte popular en

Sevilla. ¿Cómo explicar las cifras de partici-

pación deportiva que se están contabilizando

a orillas del Guadalquivir? Más de 200.000

usos o inscripciones de instalaciones depor-

tivas, más de 42.000 corredores en el circuito

de Carreras Populares, más de 20.000 en la

última Nocturna del Guadalquivir, más de

17.500 cicloturistas en las Marchas en Bici...

Más de. Siempre más.

Sevilla es una ciudad predispuesta a la

práctica deportiva por su clima, poco lluvio-

so y con casi 2.000 horas de sol anuales, por

las facilidades que concede el propio terri-

torio (incluyendo el río), por tradición fut-

bolera, baloncestística o atlética... Por tantas

razones. Y, cómo no, por la puesta en marcha

de una política dirigida a favorecer que sus

ciudadanos acojan en su ritmo de vida los

hábitos saludables. Para ellos, programas y

actividades deportivas, subvenciones y ayu-

das, y, por supuesto, centros deportivos de

titularidad pública abiertos a todos los sevi-

llanos.

Los frutos de la fiebre dotacional

En este sentido, Sevilla también ha cuajado

cifras de auténtico récord. Por ejemplo, pa-

sando en los dos últimos años de diez pisci-

nas cubiertas a 17. O, más llamativo aún, de

un solo campo de césped artificial a 24, en

lo que ha venido denominándose la “revolu-

ción verde”. Los vetustos campos de albero

han cedido el testigo a la última tecnología

sintética y a equipamientos renovados.

No obstante, la joya de la corona del

deporte aficionado en Sevilla son los pabe-

llones polideportivos. Han sido necesarias

intervenciones en los escenarios más clásicos

del deporte en Sevilla (San Pablo, Amate,

Hytasa), que estaban sometidos a décadas

de olvido. A ellos se han sumado nuevas y

versátiles instalaciones: Fundición, San Luis,

Mendigorría, Polígono Sur, Rochelambert.

Para responder a la fiebre deportiva se-

villana, en estos templos del ejercicio se pue-

den celebrar de manera simultánea hasta tres

encuentros, aprovechando las canchas trans-

versales de un mismo terreno de juego. Tam-

bién se han destinado salas polivalentes para

actividades dirigidas como aerobic, aero-step

o taichi, o para entrenamientos con aparatos

como ergómetros, máquinas elípticas, cintas,

bicicletas, máquinas de musculación, etcéte-

ra. En cada barrio germinan estas instalacio-

nes donde practicar o asistir a una competi-

ción de fútbol sala, baloncesto, balonmano,

voleibol, bádminton y demás disciplinas de

pista, con cómodos graderíos y las prestacio-

nes y servicios que demanda la ciudadanía.

Sevilla Este y Los Remedios son las zonas

con mayor precariedad de instalaciones y, al

menos en el segundo caso, se debe a una ca-

rencia de suelo en poder del Instituto Muni-

cipal de Deportes, la empresa municipal que

gestiona el deporte en Sevilla.

Las cifras de participación popular y número de instalaciones deportivas son elocuentes en Sevilla

Sobre estas líneas, piscina de San Jerónimo. Debajo, sala del Centro Deportivo Fundición, en la Alameda de Hércules

Equipamiento de gran capital

Tras una inversión de 47 millones de euros

en los últimos dos años y tras meses de traba-

jo frenético por parte de los profesionales del

Instituto Municipal de Deportes, los sevilla-

nos cuentan con 79 centros deportivos mu-

nicipales de primera calidad. Por ponerlo en

perspectiva, esta ambiciosa política inversora

ha conseguido un ratio de instalaciones por

habitante muy superior a grandes capitales

como Madrid, donde cuentan con catorce

centros deportivos menos para dar servicio

a un censo entre cuatro y cinco veces mayor

que el de Sevilla.

Como se podía leer en las banderolas

colgadas hace algunos meses en las calles de

la ciudad, ‘Sevilla se ve en la construcción y

mejora de los centros deportivos municipa-

les’. Y no sólo se ve, también se disfruta. Aho-

ra, con la apuesta de recuperar el espíritu

de aquella ‘Ciudad del Deporte’, una ciudad

que ha soñado con ser olímpica, una ciudad

que sigue pujando por llenar sus instalacio-

nes con el deporte de alta competición —

como quedó reflejado en la última final de

la Copa Davis—, es también una ciudad que

promueve el deporte y los hábitos saludable

entre sus vecinos. El deporte sevillano recoge

los frutos de su habitual predisposición.

DICIEMBRE 2011 n

HOJA COFRADE24

La Macarena estrena página web y boletín interno

HERMANDADES

M. PILAS | SEVILLA

La Hermandad de la Macarena se fundó

en 1595. Tanto los cultos como la proce-

sión de cada Semana Santa han evolucio-

nado muy poco con el paso de los siglos.

Sin embargo, con 12.500 hermanos y una

fama universal que le ha dado para con-

vocar un congreso internacional, hay algo

que necesariamente ha tenido que cam-

biar.

La cofradía ha decidido dar un giro a

su política de comunicación interna para

llegar al mayor número de fieles posible y

para adaptarse a sus nuevos usos. De he-

cho, durante los últimos años se ha proce-

dido a recopilar las direcciones de correo

electrónico de los hermanos y ya son más

de 4.000 los que reciben las comunicacio-

nes de la hermandad por este sistema.

No obstante, la novedad que nos trae

a esta página es la nueva web impulsada

por la hermandad, donde se retransimi-

tirán los cultos principales. Además de la

información de interés para los hermanos,

se podrán realizar online las gestiones de

mayordomía y secretaría sin necesidad de

desplazarse hasta la Basílica. La anterior

página web contaba con 270.000 visitas

anuales, pero era conveniente una renova-

ción de diseño y aplicaciones. Asimismo,

el boletín trimestral pasa a ser una nueva

publicación anual, Esperanza Nuestra.

Los cultos principales serán retransmitidos y los hermanos podrán realizar online sus gestiones

Actual página web de la Hermandad de la Macarena

CHICOTÁS

UN ÓRGANO DEL SIGLO XVIII PARA LA BASÍLICA DEL GRAN PODERLa Basílica del Gran Poder estrena el día de Año Nuevo un órgano castellano, de gran valía artística y musical y datado a finales del siglo XVIII, del que dispondrá esta iglesia para el acompañamiento de sus cultos. El órgano, donado hace algo más de una déca-da a la corporación por el hermano Rodrigo de Zayas, está datado en el año 1798 y, se-gún obra en la documentación que maneja la hermandad del Gran Poder, fue realizado en Logroño por un organero castellano lla-mado Pablo Salazar.

ENCUENTRO SOBRE MEDIOS, CORPUS Y SEVILLA SACRAMENTALLa Facultad de Comunicación de la Univer-sidad de Sevilla acogió durante los días 28, 29 y 30 de noviembre, en el Salón de Grados, el I Encuentro sobre medios de comunica-ción, Corpus y Sevilla sacramental, en el que participaron los periodistas y docentes José Manuel Gómez y Méndez, Ricardo Ríos, Antonio Checa Godoy, Fernando Carrasco, así como representantes de hermandades como Enrique García Jiménez, hermano ma-yor de la Hermandad del Santísimo Sacra-mento, Ismael Jiménez Jiménez, prioste de la Archicofradía del Santísimo Sacramento del Sagrario o Felipe Nieto Morales, teniente hermano mayor de la Hermandad del Santí-simo Sacramento de la Parroquia de San Gil.

EL SEÑOR DE LA SAGRADA CENA, EN RESTAURACIÓN El Señor de la Sagrada Cena fue retirado del culto el pasado jueves 15 de diciembre, al objeto de efectuar una intervención de conservación de la imagen, así como de con-solidar el mecanismo del hombro izquierdo, que presenta deficiencias detectadas en un estudio preventivo realizado (Tomografía Axial Computarizada –TAC-), y la realización de una protección de cuero para aislar la po-licromía en los alfileres a la hora de vestir a la imagen.

LUTGARDO GARCÍA DÍAZ, PREGONERO DE GLORIAS EN MAYO DE 2012El Consejo de Hermandades y Cofradías de Sevilla acordó nombrar a Lutgardo García Díaz como pregonero de las Glorias de Sevilla para el 5 de mayo de 2012. García Díaz (Sevi-lla, 1979), casado y con dos hijos, es licencia-do en Medicina por la Universidad de Sevilla, especialista en Obstetricia y Ginecología en el Hospital Virgen del Rocío. Es hermano de la Pura y Limpia y de los Estudiantes.

Dvd de la Hermandad de la Soledad de OlivaresREDACCIÓN | SEVILLA

La Hermandad de la Soledad de Olivares

ha editado un dvd con imágenes inéditas

a propósito del 300 aniversario de su fun-

dación. Entre otros contenidos, el disco

recoge los actos de la celebración del 275

aniversario de la fundación de la Herman-

dad, grabados en 1987. Se trata de un im-

portante documento gráfico de gran valor

histórico y sentimental que, sin duda, hará

recordar aquellos días inolvidables.

El precio de esta edición conmemora-

tiva es de 20 euros y se puede adquirir a

través de la hermandad. Los actos y accio-

nes de celebración del 300 aniversario se

extenderán a lo largo del año 2012.

n DICIEMBRE 2011

CULTURA 25

Guillermo Pérez Villalta firmará el cartel de 2012

BIENAL DE FLAMENCO

REDACCIÓN | SEVILLA

Guillermo Pérez Villalta nacido en Tarifa,

polifacético autor, excelente dibujante, di-

señador de mobiliario y tapices, figurinista,

escenógrafo y cartelista será el autor de la

imagen gráfica que la Bienal de Flamenco

presentará para su edición 2012.

Premio Nacional de Artes Plásticas

(1985) y Medalla de Oro de las Bellas Ar-

tes (2006), para Guillermo Pérez Villalta

trabajar en el cartel de la próxima Bienal es

“elaborar una imagen en la que hace mucho

tiempo había pensado. Siempre me pregun-

té: ¿Qué es lo que yo haría para la Bienal?

Por donde iría, lo sabía ya. Siempre pensé en

ello y siempre lo tuve en la cabeza. En el fla-

menco tengo muchos amigos. Yo lo he vivi-

do. Soy andaluz y he estado escuchando fla-

menco toda mi vida. El flamenco está en mi

entorno. No hace falta que me lo expliquen.

Son sensaciones personales, sensaciones que

trato de plasmar. Veo filigranas, ornamenta-

ción, concepto musical. Es el momento jus-

to, el instante preciso, el mismo instante”.

Autores ilustresA lo largo de sus casi 32 años de existencia,

la Bienal de Flamenco ha seleccionado con

esmero los autores de sus carteles. Así, la nó-

mina de artistas la componen hasta la fecha:

Joaquín Sáenz, Francisco Moreno Galván,

Manuel Ángeles Ortiz, Emilio Sáenz, Rafael

Alberti, Antonio Saura, Carlos Ortega, Juan

Romero, Tato Olivas, Luis Gordillo, Juan

Suárez, Antonio Tapies, Carlos Saura, Ruven

Eva Díaz Pérez presenta ‘El sonámbulo de Verdún’REDACCIÓN | SEVILLA

“El sonámbulo de Verdún es fruto de mi

fascinación por el mundo centroeuro-

peo, la Mitteleuropa de Claudio Magris”,

explica Eva Díaz Pérez (Sevilla, 1971),

periodista de El Mundo y licenciada en

Ciencias de la Información. Su primer li-

bro fue El Polvo del camino. El libro maldito

del rocío (2001), al que siguió su primera

novela, Memoria de cenizas, publicada por

la Fundación José Manuel Lara en 2005.

También ha publicado Hijos del mediodía

(2006) y El Club de la memoria, que fue

finalista del Premio Nadal en 2008. Aca-

ba de publicar Sevilla, un retrato literario.

El sonámbulo de Verdún es una memoria

de la Europa fragmentada por la primera

Gran Guerra.

Sevilla en los recuerdos del historiador José María de MenaREDACCIÓN | SEVILLA

José María de Mena, colaborador de Gru-

po Casco Antiguo, da con este libro un

paso definitivo en su plan ya elaborado

hace más de cuarenta años, para ofrecer

a Sevilla una visión de los aspectos his-

tóricos y artísticos más importante de la

vida sevillana. Con esta Sevilla en nuestros

recuerdos, Mena pone en sus manos algo

más que un libro de Historia de Sevilla,

pues no solo refiere la vida de la ciudad,

sino su propia vida en los años mediales y

finales del siglo XX.

Sus propias vivencias en los lugares que

recorría, los espectáculos a los que asistía,

las canciones, las músicas, de aquellos años

inolvidables, están encerrados en estas pá-

ginas. Reencontrara aquí personas que co-

noció, que quizás amó, y que se fueron de

su propio ambiente, o de su propia familia.

Histórico de carteles de la Bienal

Afanador y Suso 33, el Niño de las Pinturas,

Sam y Seleka (obra conjunta) que fueron los

artistas urbanos creadores del cartel de la

pasada edición. Guillermo Pérez Villalta se

suma a lista.

Para la directora de la Bienal de Flamen-

co, Rosalía Gómez, Guillermo Pérez Villalta

supone “elegir a un autor andaluz por su na-

cimiento y sus motivos, que vive en Sevilla

y nunca la Bienal lo había involucrado. Me

parece justo actuar de esta manera con la

gente que lleva muchos años trabajando y

que muestra un perfil profesional, serio y de

reconocido prestigio. Su trabajo representa

una síntesis inteligente entre la tradición y

la modernidad, y la Bienal de Flamenco me

gustaría que mostrase concretamente eso, la

simbiosis entre la tradición y la contempo-

raneidad, que mostrase al flamenco como lo

que es, un arte vivo.”

DICIEMBRE 2011 n

CULTURA26

Transición por la vía contemplativa

AGENDA

MIGUEL GALÁN | SEVILLA

Los últimos días de diciembre se consa-

gran a las fiestas navideñas y dejan poco

margen para la creación artística. Algu-

nas zambombas flamencas (en el Teatro

Quintero, en la Catedral de Sevilla, en la

Fundación Cajasol, etcétera), como ya co-

mentamos en las páginas 10-11, y poca

programación ordinaria.

Eso sí, las exposiciones permanecen

inalterables. Una de ellas, en la Galería Ra-

fael Ortiz, permite una aproximación a la

obra del próximo cartelista de la Bienal de

Flamenco, Guillermo Pérez Villalta, para

quienes no se puedan despegar de lo jon-

do, que venimos siendo casi todos en esta

ciudad. Corran, está abierta hasta el 4 de

enero.

El CAAC es capaz de simultanear seis

exposiciones hiladas entre sí por el tema

común (o la localización) de las ciudades.

Y el 24 de enero, cuando se vayan despi-

diendo algunas de ellas (las Andreas Foga-

rasi y Alejandro Sosa) llegará una muestra

de Rafael Agredano (del 26 de enero al 13

de mayo).

En la galería Alarcón Criado, por su

parte, continúa hasta el 9 de enero el ‘Estu-

dio del cambio: Roma 19.04.10– 23.04.11’

de Clara G. Ortega.

A ESTRELLA MORENTE

Fue, precisamente, en el Teatro de la Maestranza, donde Carmen Linares, “catedrática del cante”, anunció so-bre Estrella Morente: “Esta niña nos va a retirar a todos”. Efectivamente, la hija del gran Enrique Morente y la bailaora Aurora Carbonell, nacida en Granada en 1980, ha convertido su legado familiar, una de las más fa-bulosas herencias flamencas de la historia reciente, en un sensacional activo de futuro que cotiza los días 21 y 22 de enero (20.30 horas) en el Teatro de la Maestranza.www.teatrodelamaestranza.es

Obra de Pérez Villalta expuesta en la Galería Rafael Ortiz

<>

A ‘MADAME BOVARY’

Ana Torrent, Juan Fernández, Arman-do del Rio y Fernando Ramallo enca-bezan el cartel de esta Madame Bo-vary, el clásico de Gustave Flaubert, que dirige Magui Mira del 12 al 15 de enero en el Teatro Lope de Vega. La historia, no por conocida, deja de cau-tivar: Emma Bovary, mujer inteligente inmersa en los duros principios mora-les y sociales de 1850 que someten a la mujer, intenta escapar de ese pai-saje. Piensa: siempre que una mujer es atraída por un deseo, existe ya una norma pensada para reprimirlo...www.teatrolopedevega.org

A PEEPING TOM: ‘A LOUER/SE ALQUILA’Gabriela Carrizo y Franck Chartier están a punto de cerrar aquella magnífica trilogía y de dejar de pasear por la rue que les llevó a ser una de las compañías de mayor prestigio en lo que al teatrodanza se refiere. Directores de escena y coreógrafos, ambos dirigen un equipo de virtuosos bailarines de procedencias distintas a través de una trayectoria artística de carácter cinematográfico que se sitúa en la frontera del sueño y la realidad. Los días 13 y 14 de enero en el Teatro Central (21.00 horas).www.teatrocentral.com

A AMARAL

Después de venderlo todo para su concierto del 20 de enero, el dúo ara-gonés habilitó una segunda fecha, un día antes, para que sus incondi-cionales sevillanos evitaran qudarse con la miel en los labios. Así es como Amaral lleva por dos noches su núe-vo y autoproducido álbum, Hacia lo salvaje, a la Sala Custom, la que está llamada a referenciar a las salas de conciertos en Sevilla (que no atravie-san por su mejor momento a tenor de los acontecimientos). Pop comer-cial, sin connotaciones negativas.www.salacustom.es

FLAMENCO TEATRO DANZA CONCIERTOS

n DICIEMBRE 2011

CULTURA 27CINE por Milagros Jurado

ffLA CONSPIRACIÓNJUSTICIA A LA CARTA

FICHA TÉCNICAIntérpretes: James McAvoy, Robin Wright, Kevin Kline, Evan Rachel Wood, Danny Hus-ton, Justin Long, Tom Wilkinson, Alexis Bledel, Toby Kebbell, Colm Meaney. Director: Robert Redford. Guión: James D. Solomon; basado en un argumento de James D. Solomon y Gre-gory Bernstein. Producción: Brian Peter Falk, Bill Holderman, Robert Redford, Greg Shapiro y Robert Stone. Música: Mark Isham. Fo-tografía: Newton Thomas Sigel. Montaje: Craig McKay. Diseño de producción: Kalina Ivanov. Vestuario: Louise Frogley. País: USA. Año: 2011. Duración: 123 min. Género: Dra-ma histórico.

Robert Redford se ha convertido por méritos propios en uno de los nom-bres más consagrados del universo estelar hollywoodiense, gracias a su versatilidad y reconocida trayecto-ria como actor y, ya en su etapa más madura, como director, siendo su ac-titud crítica y comprometida una de sus principales señas de identidad como realizador.

Y es ese compromiso y defensa de los valores con los que se supo-ne que cuenta toda sociedad libre, lo que nos encontramos en esta cin-ta, La Conspiración, donde Redford saca a relucir todo su buen oficio para componer una historia en la que entran en liza la justicia con los más prosaicos intereses políticos y que acontece a raíz de uno de los acontecimientos más significativos de la historia de los Estados Unidos, el asesinato del presidente Abraham Lincoln. Pese a que el ritmo de la narra-ción se torna lento en su desarro-llo, se agiliza en la segunda mitad de esta película que tiene trazos de buen cine, como lo evidencia el es-pectacular uso de la luz y de la fo-tografía, que confieren aspecto de documentos históricos y de compo-siciones pictóricas a muchas de sus imágenes. A la cuidada dirección artística también hay que sumar un des-tacado plantel de buenos actores destacando las interpretaciones

de una sublime y conmovedora, en toda su contención y sobriedad, Ro-bin Wright, y de un convincente Ja-mes McAvoy, joven actor escocés, dotado de cada vez mayor notorie-dad a raíz de papeles protagonistas en películas como El Último Rey de Escocia, La Joven Jane Austen, o la más reciente X Men, La Primera Ge-neración, y que para mi gusto posee una de las miradas dotadas de ma-yor fuerza y que más transmiten del cine actual. Un conocido y luctuoso aconte-cimiento histórico da pie a Redford para cuestionar en La Conspiración un poder político enmascarado tras una presunta fachada de constitu-cionalidad y para reflexionar sobre el riesgo que puede suponer para los derechos humanos y ciudada-nos más básicos la preservación del sistema y orden establecido. En definitiva, una película que pese a su enfoque histórico nos transmite un mensaje de lo más universal y extrapolable a la sociedad contem-poránea.

DICIEMBRE 2011 n

DECINE por FUENSANTA RAMÍREZblogdecineblog.blogspot.com

28

El cine que veremos estas navidadesNOTICIAS

FUENSANTA RAMÍREZ | SEVILLA

Además de recientes estrenos que, si no

has visto todavía, puedes aún recupe-

rar como Un método peligroso de David Cronenberg, Restless de Gus Van Sant, La Conspiración de Robert Redford, Jane

Eyre de Cary Fukunaga o The Artist de

Michel Hazanavicius, durante las Navida-

des llegarán otros para tomar nota.

Misión: Imposible. Protocolo Fantasma,

cuarta entrega de la saga en la que Tom

Cruise interpretaba al espía Ethan Hunt.

En ésta, el actor sigue protagonizando este

personaje pero la garantía de calidad la

pone el director, Brad Bird, habitual en

el cine de animación con maravillas como

Ratatuille y Los Increíbles.

Hablando de animación, el día 21 y

por solo dos semanas, se repone El Rey

León, aunque ahora en 3D. Diecisiete años

después de su triunfal estreno, apta para

nostálgicos y para nuevas generaciones.

Otro que vuelve es Garry Marshall, di-

rector de Pretty Woman, que aprovecha el

éxito en USA de sus Historias de San Valen-

tín para traernos una empalagosa comedia

romántica de historias cruzadas y reparto

de estrellitas comerciales titulada Noche de

Fin de Año. Menos mal que el nivel sube

con una de espías: El Topo, de Tomas Al-fredson, con Gary Oldman y Colin Firth.

Y con Drive de Nicolas Winding Refn, con

Ryan Gosling y Carey Mulligan.

ffTHE ARTISTLA MAGIA DEL CINE

La película deslumbra. Es uno de los tí-tulos destacados de la reciente edición del Festival de Sevilla. Los comien-zos del cine, en concreto el paso del mudo al sonoro, se reflejan con gracia y emotividad. Hay humor y drama, un adorable número musical, y hasta un personaje canino que despierta todas las simpatías, como en aquellas épo-cas lejanas del celuloide consiguieron otros animalitos estrellas de la panta-lla. Tiene The Artist una banda sonora espléndida, una pareja protagonista que sintoniza armoniosamente con eso que se da en llamar de forma ma-nida “química”, secundarios de los que no fallan, y un tal Michel Hazanavicius firmando el guión y la dirección, del que ya no me quiero perder nada de lo que haga en un futuro. Ah, es muda y en blanco y negro ¿y qué?IMPRESCINDIBLE

ffJANE EYREEL PLACER DE REVISITAR A LOS CLÁSICOS

La enésima adaptación de la obra de Charlotte Brönte está tocada por un estado de gracia en todos sus apartados, tanto técnicos como artísticos. Se trata de una versión tan buena o más que la mejor, que seguramente se re-monta a la que dirigió Robert Stevenson en 1944, titulada en España Alma Rebelde, con Orson Welles y Joan Fontaine.Seas o no afín a este tipo de historias de época, si te acercas sin prejuicios y con apertura de espíritu a la película de Cary Fukunaga, no te arrepentirás. El californiano de origen japonés ha transformado una obra que pudiera pare-cer trasnochada en una fuente de belleza y emoción imperecederas. Gracias a un guión sin pizca de grasa, firmado por Moira Buffini, en el que reside la esencia del relato escrito en el XIX sin abusar de lo melodramático e incidien-do en resaltar el poderío de los personajes. La heroína protagonista, pobre huérfana e institutriz, es sobre todo aquí vulnerable, inteligente, segura y li-bre, y Mia Wasikowska la interpreta con una calidez y un temperamento im-presionantes. Y Michael Fassbender, considerado por muchos como el mejor actor del momento, destaca en un reparto de lujo.IMPRESCINDIBLE

ffEL GATO CON BOTASLAS 3D SE MERENDARON AL GATOTriunfadora en taquilla gracias a un marketing publicitario arrollador, sin embargo la calidad de la cinta deja mucho que desear. Denota una falta de ideas absoluta, nada que ver con el primer y el segundo Shrek, película de la que procede el personaje. Sobre el papel sigue siendo ese gato canalla y conquistador que pone caritas para camelarse al respetable, pero lejos de tener detrás una historia sólida para desplegar sus encantos felinos, los guionistas han recurrido a otro cuento infantil, el de las alubias mágicas, y por desgracia al abuso de las 3D para arruinar la película. Para colmo, no sé a quién se le habrá ocu-rrido elegir como coprotagonista a un indeseable huevo, uno de los más an-tipáticos y horrorosos dibujos anima-dos que puedo recordar.PRESCINDIBLE

CRÍTICAS

Ethan Hunt-Tom Cruise

n DICIEMBRE 2011

PASATIEMPOS 29

LABERINTO

CRUZADOSUDOKU

2. Hendidura que se hace en la tierra con el arado.6. Dar a entender lo que no es cierto.7. Varón ilustre y famoso por sus hazañas o virtudes.8. Buque de guerra, de tres palos y velas cuadras.9. Ira, enojo, enfado grande.11. Ligero, de poco peso.12. Terremo yermo, raso y desabrigado.15. Respecto de una persona, hijo de su hijo.16. Recelo de un daño futuro.17. Juntar dos o más cosas entre sí, haciendo un todo.18. Comparar una cantidad con su respectiva unidad.21. Impetuosa decisión y esfuerzo del ánimo, valor.25. De la misma naturaleza, cantidad o calidad de otra cosa.26. Toma de medicina que se da al enfermo cada vez.27. Hierro o acero imantado.28. Primate antropoide.31. Mezclado o alterado por algo que oscurece o quita la claridad natural o transparencia.33. Materia derretida o en fusión que sale del volcán.35. Dar vueltas alrededor de algo.36. Oponente, adversario.37. Hacer mención de alguien o de algo.39. Jefe militar que manda un regimiento.41. Forma de segunda persona usada por tú como tratamiento de cortesía.44. Expeler naturalmente la orina.45. Nacimiento de las aguas.46. Conjunto de uvas sostenidas en un mismo tallo.

1. Mucho mayor que lo consid-erado como normal.3. Fruto de la vid.4. Impresión que los efluvios producen en el olfato.5. Que forzosa o inevitablemente ha de ser o suceder.8. Relacion nominal de los indi-viduos que en una oficina pública o particular han de percibir haberes.10. Felino americano de hasta dos metros de longitud.11. Signo exterior de pena y duelo en ropas, adornos y otros objetos.13. Mamífero rumiante de cuello alto y esbelto.14. De poca edad.16. Huracán.19. Persona que mantiene relaciones amorosas con fines matrimoniales.20. Cada una de las piezas duras que forman el esqueleto de los vertebrados.22. Vallado o estacada para defensa.23. Cubierta o bolsa con que se envuelve algo para conservarlo.24. Arista, parte exterior del lugar en que convergen dos lados de una cosa.29. Comida ligera que se hace por la tarde antes de la cena.30. Desarrollar las facultades intelectuales y morales del niño.32. Arma blanca, de hoja corta y con guarnición para cubrir el puño.34. Traslado que se hace de una parte a otra por aire, mar o tierra.38. Montículo, piedra o construc-ción elevada donde se celebran ritos religiosos.40. Tiempo libre de una persona.42. Cloruro sódico.43. Pieza cúbica en cuyas caras hay señalados puntos.

CRIPTOGRAMA

DICIEMBRE 2011 n

VUELTA DE HOJA30

El rascacielos (doble) del AljarafeMICROHISTORIAS HISPALENSES

En el número 229 de nuestra cabecera hermana Triana-Los Remedios se presentaba

con algunas nociones la historia del primer rascacielos de Sevilla, Torre Remedios,

cuyos 80 metros y 20 plantas de altura sorprenderían cuando se inauguró a principios

de la década de 1980, pero hoy quedan empequeñecidos por los 178 metros que tendrá

la Torre Pelli en Torre Triana. Ambos colosos son perfectamente divisables desde la

cornisa del Aljarafe, pero ¿sucede lo mismo con las dos torres de 60 metros que se han

levantado junto al Centro Comercial Metromar, al pie de la última estación de la Línea

1 del Metro de Sevilla? ¿Tienen los sevillanos capitalinos la perspectiva de estas ‘torres

gemelas’ a las que hay que añadir los 80 metros de desnivel a los que se encuentra

Mairena del Aljarafe respecto a Sevilla? Puede que haya pasado desapercibido, pero ahí

entra Aljarafe Vivo para poner los puntos sobre las íes.

En la torre sur se ubica el Hotel Husa Vía Sevilla-Mairena, de cuatro estrellas, que

apuesta por el diseño y por las excelentes comunicaciones con la capital. El spa y el

Restaurante Salcedo completan la oferta. La torre norte, por su parte, acoge un centro

de empresas. Hay un tercer edificio comercial y de restauración, una biblioteca pública

(con el nombre de José Saramago) en la planta que une las dos torres, y una gran plaza

pública de 16.000 metros cuadrados.

Se trata de las dos mayores torres del Aljarafe, con 15 plantas cada una.

CONTRATACIÓN PUBLICITARIA: 6 6 7 5 8 5 7 1 1rdoyega@cascoantiguo.es

CASCO ANTIGUO TRIANALOS REMEDIOS NERVIÓNCASCO ANTIGUO

NERVIÓNCASCO ANTIGUO TRIANA

NERVIÓNTRIANA

SAN PABLO MACARENA NORTE ALJARAFE VIVO f

ANIVERSARIO15

CONTIGO DESDE 1996

Nueva etapa, mismo espíritu. Siempre cerca de ti.

Los días 24 y 31 de diciembre el Serv ic io de Recog ida de Residuos se adelanta a la tarde. SACA LA BASURA POR LA MAÑANA.

Y recuerda, deposita los embalajes de los regalos en los contenedores para envases y papel y cartón.

LIP

AS

AM

IN

FO

RM

A

Servicio de Recogida de Residuos

Gracias por tu colaboración