12
^ e Ï ä µ n , ç ñ n ç 7 Ò ç µ ç ] Ò Þ 1 æ ] Ÿ Z v ¬ \ Û â @ * ì : X Z z g Z # Ì Z y Æ 0 * k Z v Å § s Ð Ã ð g Î w W c * Z k Å ¤ & ä z Z Ñ å Z y Æ 0 * k å  Z y ~ Ð Z q - ¤ / z { ä Î Â [ Š ~ ˆ Z v Å Â [ à : 1 e Z w ( 102 ) Z  { : Š c * Ô Í c * z { D : g n p ƒ V X ¨ Y 2015 Š c10 Ô Z ] ¨ g z i * * ) ] Ö Ë Ø 047-6213029 8 ¯ y Y Ð Y g ~ { 1913 The ALFAZL ALFAZL ALFAZL ALFAZL Daily FR-10 g z 9 5 Š Z g Z ¾ ! O [ ô g 1 { ' ' 7 : ¤ C Ù u ~ Z q Ð i Z £ z h Z ó ' ' - : M Y Z Ñ s x 6 , ö ' ' £ x Z ÷ á ® ) : D z 6 , Ú web: http://www.alfazl.org email: [email protected] Z + { y : Z i + ñ Ü s Z £ ~ Z x [ Å ½ z F , š M Æ n g Z â g » Z ! ò æ [ * Ñ : Š c * y Z Ó é Z h + { Z Å . o - ÷ G ¦ * * | ] 7 Ò 3 ª î E G E G ï Z v ¬ \ Ò { Z + m , * Ñ : Š c * y Ð Y à Z ! ò æ [ 2015 Š c28 ñ g Q Z g ÷ á Š Û â N Ð X Z * K Z } Z Ú D 6 , t æ [ ' , Z { g Z í H Y ñ Ç X Z k 6 , z ¤ / Z x Æ Z z ] 0 * Î ã z Ü Æ _ . Š g ` f s ƒ V Ð X 2:45pm í c * ] » M ¸ i : 2:55pm * Š c * y Å J ¤ V : 3:30pm æ [ g Z â g : Z x [ Z k æ [ Ð p Š Ì Z . Š { , Z z g Š z u z V Ã Ì @ * N , X » [ Î ì z Z ¢ ¨ 4 è G E G E â Û M y 18 0 * g { Œ Û M y * : ÷ · Z r | ] e F , À Z i Î g > Z l Å Z i R _ · : Š ´ ¥ â ] @ * g õ Z £ e $ : ÷ á ù Š { > } . Z x Z Ñ £ t 0 * Î y _ · à | ] [ ñ ú Š : ¢ z g ] Z Ñ â x œ Z Ü | ] [ ñ ú Š d ) b : Œ Û M y * z Z q Š g $ Å g z Ý ~ z Z ¢ ¨ 4 è G E G E â Z k Å » g ~ , X ó R , c * y z â Ô % Ò y z ! Ð ) 4 èG E Z x » g ~ ~ z Z ¢ ¨ 4 è G E G E â Å æ Š Û â N X Y à Z J y ƒ Ç X % Ò y Ô 2016 g ~ 17 ! Ð ) 4 èG E Z z g C Y Y e Z £ t Z k Z J y ~ ÷ á ï 7 ƒ V Ð X z Z ¢ ¨ 4 è G E G E â e g z V V » Z J y Š } ` ÷ Z y c t Z J y Ñ i ò 7 ì X z { Œ Û M y * » F , À ì Z q Š g $ Z z g à | ] [ ñ ú Š » _ · Y g ~ g O X ( ) z V z â q - ] . h + g 1 { 280 100-65 ¢ p1394 ì10 ó ~ 1437 #27 Y 2015 Š c 10 Ô Z ] Z { ã Z Å . o - ÷ G Z g ÷ á Š Z ] ¬ D | ] 7 Ò 3 ª î E G E G x x ] : Å g Î w Z v å C Ù Ñ Š * ~ W c * Z Ï » ¸ » x å ā z { ˆ z ] W c * ] @ * X  [ Z v Å ½ Š ê Z © x Å Æ C @ * Z z g H , É Ó k @ * Z z g ¸ » x · ä Ì u Z x Š ¸ X 1 Z v ¬ \ ä : Ü s Š ¬ ñ Z ' , Z ½ à J w Û â ´ Z ³ ~ Ð Z q - x Z ŗ y g Î w ~ V g Î w Z v Õ Z z g H , É Ó k ~ Û â c * ā Z k ä ˆ z ] W c * ] X ½  [ ½ Ÿ Š c * T ä t e g z V » x G É Z Ð z { £ x ¤ Ì « à « H Š H X ~ V Z ( ú c * V » x H X T Å n Š * Æ Ë Z z g Ñ Å i 0 + Ï ~ à 7 W C Z z g Š g | ¸ z { à W , ì · g Î w Z v ( 190m2 ) L ¢ g ~ Š * Å § s ¬ _ ƒ ñ : g ~ Š * Å § s ¬ _ ƒ ñ ÷ Z z g Q W \ ä t Ì Š ú ò Û â c * ā Ó x º t ¸ ñ V ä t Š ú ò Û â c * ā W \ ~ V g Î w * Z z g ) o V à ÷ } f g ) Š + z Z u 6 , Z Š c * Y ñ Ç X Š d ¾ Ð g 8 - ~ Z z g ¾ ÷ á y z Ø Ð t r ð 7 g ~ ƒ ð X W y Z Z ¸ Z x ¬ Ý Æ Z q - ( ¦ Š Å ¸ Î Z ñ } . Z Æ Z z g à y Š } Y å Z z g W Ò { ¼ l g ì z {  Z k Ð Ì i c * Š { ì X ( 165m2 ) L ¢ g z q ã p g æ : Œ Û W y * ~ g z q ã  x à K ã  x Ð x ¹ Š ~ ì X Î g > Z Ñ x Z [ ~ Z v ¬ \ g Î w * å Å Ú Û â @ * ì ( Z } Ñ å ë ä N Í Z { Z z g t K g ] Š z Z Ñ Z z g e g Z ä z Z Ñ Z z g Z v ¬ \ Æ ¬ Ð Z k Å § s š ä z Z Ñ 6/3 ' ) q m ³ « ] m ã ^ ] Ö ß f o  x t ] Æ n g % œ / Æ ÷ X T § b ~ V Z z g g z × Î g ` ¯ 5 ì X 6 ā Š z u ~ W c * ] Ð ª C Ù ì X g Î w * à Πg ` È C c * ì ā g z q ã W y ~ ¾ } Î Z Z z g * g } Z z g e 0 + Ì ÷ å Î g `  x Š * z ~ Æ n g % œ / Æ ì X : W \ Æ n g Z g ; m Æ ~ V ƒ Æ ƒ ¾ } ¤ / Š ˜ R ÷ X t * g } Z z g e 0 + Š z u } Z m C Y ~ X Å t ' g Î w * Æ n ' - . ç E E E ! ~ V Z z g ƒ Ñ W \ å Æ ¤ / Š * g z V Å § b 6 3 D ÷ X T § b z W g z q ã  x ~ Š z u } Z m C Y g Î w * * g z V Æ ¸ Z z g W \ å Z y ~ Î g ` Æ î g 6 , ¸ Z Ï § b Z q - g L Š Z ] , { ~ W \ å ' - . ç E E E ! Î g ` Æ ¸ Z z g W \ å Æ ô / ' - . ç E E E ! ' ) ½ > Z × @ ! * [ o ˆ Ü Z 7 / ( ÷ } ô / ] ³ v ³ ^ e ³ o Ò ^ Ö ß r ç Ý Û â D ÷ ā ~ V * g z V Æ ¸ X O ç g Î w * ÷ } ¤ / Š Z , ÷ T § b Î g ` Æ ¤ / Š * g } Z z g T § b * g } Z # J - Î g ` Æ Â x Ð z Z h g T ÷ X ß Í V à g Z { Š 3 ä » ñ Z # ƒ D ÷ X Z Ï § b ÷ } Z ô [ ~ Ð ÷ }  x Ð z Z h g ÷ Ð X z { * g z V » » x Š , Ð X b z ~ ( 30m4 ) L ¢ Z % à ] Æ ! * z Š Z y ~ Ð T Å Z n q Ì ? z Ð @ Z e $ 0 * Y ƒ Ð X

ALFAZL 047-6213029 8 v ä ñ email: [email protected] Z) X ... · b§TX÷Æœ/%g nÆ]txÂ~V*™wÎgXìCÙªÐ]c* W~uzŠā6Xì5™¯ `gÎ× zggzZ ÷Ì0+e gzZ}g* gzZZ Î}¾~y Wãqzgāìc*C™È

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ALFAZL 047-6213029 8 v ä ñ email: editor@alfazl.org Z) X ... · b§TX÷Æœ/%g nÆ]txÂ~V*™wÎgXìCÙªÐ]c* W~uzŠā6Xì5™¯ `gÎ× zggzZ ÷Ì0+e gzZ}g* gzZZ Î}¾~y Wãqzgāìc*C™È

‰^eÏäµn�,çñnç7Òçµç…]Ò†Þ1æ]Ÿ

Zv¬\�Ûâ@*ì:XZzgZ#ÌZyÆ0*kZvŧsÐÃðgÎwWc*�ZkŤ&™äzZÑå�ZyÆ0*kåÂZy~Ð

Zq-¤/z{äÎÂ[Š~ˆZvÅÂ[Ã:1eZw

(102 )ZÂ{: Šc*ÔÍc*z{D„:gnpƒVX

¨Y2015 Šc10 ÔZ] ¨

gzi**)

]ÖË–Ø047-6213029 8¯y�

YÐYg~”{ 1913

The ALFAZLALFAZLALFAZLALFAZL Daily

FR-10

gz9 5 ŠZgZ™¾!O[ôg1{''7 : ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó''-:MYZÑsx6,ö''£xZ÷á®) : Dz6,Ú

web: http://www.alfazl.org

email: [email protected] †Z+{y : Zi+ñ

ÜsZ£~Zx[ŽzF,šMÆn

—gZâg»Z!òæ[*‚Ñ:‡Šc*y

ZÓéZh+{ ZÅ.

o-

÷

G ¦**|]7Ò3ªî E

G

EG ï

Zv¬\Ò{Z+m,*‚Ñ:‡Šc*yÐ

YÃZ!òæ[ 2015 Šc28 ñgQZg÷áŠ�ÛâNÐXZ*KZ}ZÚD6,t

æ[',Z{gZ„íHYñÇXZk6,z¤/ZxÆZz‡]0*Îãz‰ÜÆ_.Šg`fsƒVÐX

2:45pm íííícccc****]]]]»»»»MMMM¸iiii::::2:55pm ****‡‡‡‡ŠŠŠŠcccc****yyyyÅÅÅÅJJJJ¤¤¤¤VVVV::::3:30pm ææææ[[[[————ggggZZZZââââgggg::::

Zx[Zkæ[ÐpŠÌZ.Š{™,ZzgŠzuzVÃÌ@*N™,X

»[�„ÎìzZ¢¨4èGE

GEâ

ÛMy 18 0*g{ ŒŒŒŒÛÛÛÛMMMMyyyy™™™™****::::÷·Zr |] eF,ÀZi

Îg>ZlÅ‚Zi‚R ____····‚‚‚‚::::Š´¥â] @@@@****ggggõõõõZZZZ££££eeee$$$$::::

÷áù™Š{>}.ZxZÑ£t0*Îy____····ÃÃÃÃ||||]]]][[[[ññññúúúúŠŠŠŠ::::

¢zg]ZÑâxœZ‰Ü|][ñúŠ dddd))))bbbb::::ŒÛMy™*zZqŠg$ÅgzÝ~

zZ¢¨4èGE

G

EâZkÅ»g~™,XóR,c*yz�âÔ%Òyz

!›Ð)4

èG

E™Zx»g~~zZ¢¨4èGE

G

EâÅæŠ�ÛâNX

YÃZJyƒÇX%ÒyÔ 2016 †g~ 17!›Ð)4

èG

EZzgCYYeZ£tZkZJy~÷áï7ƒVÐX�zZ¢¨4è

GE

G

EâegzV�‘V»ZJyŠ}`÷ZyctZJyÑiò7

ìXz{ŒÛMy™*»F,Àì‚ZqŠg$ZzgÃ|][ñúŠ»_·Yg~gOX

( )zVz�â’q-].h+g1{

280����100-65¢¢¢¢ pppp1394ìììì10 óóóó~~~~ 1437####27 YYYY2015 ŠŠŠŠcccc10 ÔÔÔÔZZZZ]]]]

505

Z{ã ZÅ.o-

÷

G Zg÷áŠZ]¬D|]7Ò3ªî E

G

EG

xx]: Å gÎwZvåCÙÑ�Š*~Wc*ZÏ»¸»xåāz{z]Wc*]™@*XÂ[ZvŽŠêZ©xÅÆC@*ZzgH,ÉÓk™@*Zzg¸»x·

äÌuZ�xŠ¶¸X1Zv¬\ä:ÜsŠ¬ñZ',Z½ÃJw�Ûâ™Z�³~ÐZq-xZ�ygÎw ~V gÎwZv

ÕZzgH,ÉÓk~ �Ûâc*āZkäˆz]Wc*]X½Â[½ ŸŠc*TätegzV»xGÉZÐz{£x¤Ì«

ëHŠHX ~V Z(úc*V»xHXTÅnŠ*ÆËZzgÑÅi0+Ï~Ã7WCZzgŠg|¸z{ÃW,ì�·gÎwZv(190m2 )‚L¢

‚g~Š*ŧs¬_ƒñ:‚g~Š*ŧs¬_ƒñ÷ZzgQW\ätÌŠúò�Ûâc*āÓxºtñV ätŠúò�Ûâc*āW\ ~V gÎw™*

Zzg)oVÃ÷}fg)Š+zZu6,Z‰™Šc*YñÇXŠd¾Ðg8-~Zzg¾÷áyzØ•Ðtrð7g~ƒðXWyZZZx¬ÝÆZq-(¦™Š¶ÅÎZñ}.ZÆZzgÃyŠ}YåZzgWÒ{�¼lgìz{ÂZkÐÌic*Š{ìX

(165m2 )‚L¢gzqãpgæ:

ŒÛWy™*~gzqãÂxÃKãÂxÐx¹Š~ìXÎg>ZÑxZ[~Zv¬\gÎw™*åÅÚ�Ûâ@*ì(Z}ÑåëäNÍZ{ZzgtKg]Š¶zZÑZzgegZäzZÑZzgZv¬\ƬÐZkŧsšäzZÑ 6/3 ')q m³«]mã^]Ößfo

Âxt]Æn�g%œ/Æ÷XT§b ~V Zzggz×Îg`¯™5ìX6āŠzu~Wc*]ЪCÙìXgÎw™*ÃÎg`È™Cc*ìāgzqãW�y~¾}ÎZZzg*g}Zzge0+Ì÷ å Îg`ÂxŠ*z~Æn�g%œ/ÆìX:W\

Æn�gZg;mƉ ~V �ƒÆƒ¾}¤/ŠR÷Xt*g}Zzge0+Šzu}ZmCY~XÅt'gÎw™*

Æn'-.

ç

E

EE! ~V ZzgƒÑW\åƤ/Š*gzVŧb63D÷XT§bzWgzqãÂx~Šzu}ZmCYgÎw™*

*gzVƸZzgW\åZy~Îg`Æîg6,¸ZϧbZq-gLŠZ],{~W\å'-.ç EEE!Îg`ƸZzgW\åÆô/'-.ç EEE!

')½>Z…×@!*[oÜZ7/(÷}ô/ ]‘³v³^e³oÒ^ÖßrçÝ �ÛâD÷ā ~V *gzVƸXOçgÎw™*

÷}¤/ŠZ,÷T§bÎg`Ƥ/Š*g}ZzgT§b*g}Z#J-Îg`ÆÂxÐzZhgT÷XßÍVÃgZ{

Š3ä»ñZ#ƒD÷XZϧb÷}Zô[~Ð�÷}ÂxÐzZhg÷ÐXz{*gzV»»xŠ,ÐXbz~

(30m4 )‚L¢ Z%Ã]Æ!*z�ŠZy~ÐTÅZnqÌ?™zÐ@Ze$0*YƒÐX

I. 681

Page 2: ALFAZL 047-6213029 8 v ä ñ email: editor@alfazl.org Z) X ... · b§TX÷Æœ/%g nÆ]txÂ~V*™wÎgXìCÙªÐ]c* W~uzŠā6Xì5™¯ `gÎ× zggzZ ÷Ì0+e gzZ}g* gzZZ Î}¾~y Wãqzgāìc*C™È

Âg]½œgZ³Z£t0*Îyg1{äY~ic*Š{Ðic*Š{�qÝ 2015 ZJ**]

™äzZáZ£~CYz¤]]cqgzfsZÅòe°m»Z´yHìXZye°mc0*Îy½ÆZ£~CYz¤]]ŠgpZ„Š}

Mh÷pZ{ZyÅ1ge&-Eg;~Ãð7icƒc*:ƒXÓxZÅâ]äp7icŠ�YNÐZzgÓx7i:Âg]½~ñßwƒäzZàŠgpZ2VÃæÃgnpƒñ»gÅYC÷X

ZzgŠgpZ„Š¶»§i»gMy ¸Z°zçZ*Categories ~Šg`ìXe°mÃ&Z

~„HŠHìX/¾we°m/zpe°m/Šve°m

¾we°mZkÐ%ZŠz{e°m÷�Üsic*Š{Ðic*Š{�qÝ™äzZáZ£~¥B¤]]Ê�YD÷ZyÆn'×h+ËnÅÃðÑo:ìXZye°mÆ**xŠg`fs÷X

/œ&!*ã¢aue°’/œ&!*ãÍ®zwzZÅòe°’/pgæ«Ye°’

œ&!*ã¢aue°’0*Îy~ËÌ1ge~¢auÆ

ŠzâV¤/z:¾w¤/z\Zzg‚b¤/z\~

�¥B¤]]ƒÐic*Š{�qÝ™,ÐZyÃ+ŠkÔŠkDÙZggz9ÆŠzZÅxŠ�YNÐXZÅx»êñß!ŠgpZ2V~ƒÐic*Š{�qÝ™ä6,

÷^ÅãCŠ6,HYñÇXZq-ZÅx¾w¤/z\ZzgZq-ZÅx‚b¤/z\ƥÊc*YñÇX

: œ&!*ãÍ®zwzZÅòe°’ËÌ1ge~ZÚzf$ÆŠg`fs

ÐV¤/z:ÆnøD,ZÅâ]Š�

YNÐX/6,~zp¤/z\/6,~Zb8-¤/z\/¾w¤/z\)6,~zpZzg6,~Zb8-

(Combinations Æ´z{!*¹Óx

¥B¤]] Šg`!*ÑÐV¤/z:~�ƒÐic*Š{�iqÝ™,ÐZyÃææDÙZggz9ìÍ®zwÆ&ZÅâ]

Š�YNÐXZÅx»êñß!ŠgpZ2V~ƒÐic*Š{�qÝ™ä6,÷^ÅãCŠ6,HYñÇX

: pgæ«Ye°’6,~zp ËÌ1ge~ZÚzf$

¤/z\~Šzu~7icÔZÚzf$6,~Zb8-¤/z\~Šzu~7icZzgZÚzf$

¾w¤/z\~Šzu~ZzgŠ~7icqÝ™äzZáCYz¤]]ÃææDÙZggz9ÆegZÅâ]Š�YNÐXZÅx»

êñß!ŠgpZ2V~ƒÐic*Š{�qÝ™ä6,÷^ÅãCŠ6,HYñÇX

zpe°mte°mZ,CYz¤]]Ê�

ÐMVä0*Îy~ËÌàg YN”{zp»ÒB-Eg;~Z*!!Zö~

ŠZ¼qÝHƒXe°m»êZÚzf$6,~zp~ƒÐic*Š{�qÝ™ä6,÷^ÅãCŠ6,HYñÇXñß!ŠgpZ2V6,äp7icte°mŠ�YD÷XZye°mÆ**xŠg`fs÷X/eZˆZ+e°’/%iZ1Z£e°’/Z%îGZÆ*ik,z~e°’/�k!*�{e°’/oŠz„·

e°’/8©3‹èEGE

EH%iZ†ZÔáe°’/g<Z×e°’

Šve°mZkÐ%ZŠz{e°m÷X»ZCZC

»§i»g ’ §i»gìXCÙZq-e°Å, m ZkÆnŠg`ìXZye°

Šg`fsìX

{−{Zae°’0*Îy~ËÌàg”{-Eg;Ð

Šz‚!¤/�Zc~ƒÐic*Š{�iqÝ™äzZáŠzCYz¤]]Ã]Ô]DÙZggz9ÆŠzZÅâ]Š�YNÐX

¤/�Zc)!Z}B!ZöÏ(~»x!qÝ™äzZáCYz¤]]ZKŠgpZZ¦™zZMh÷Xêñß!ŠgpZ2V~

ƒÐic*Š{�qÝ™ä6,÷^ÅãCŠ6,HYñÇX�ā«ZzgŠzu~7icƒ®gÃ

Šc*YñÇX

o°ŠZ£L)uZñzZÑ(e°’Z,CYz¤]]MVäËàg”{

B . C o m c*M . C om -Eg;Ð

(eg‚!Ãgk0*kHƒZyÃää Hons)DÙZggz9ÆZÅâ]ZzgXCYz¤]]ä

Šz‚!6,z¤/Zx0*kHƒZyÃGg{ B.Com

DÙZggz9»ZÅxŠc*YñÇXZÅâ]»ê

ñß!ŠgpZ2V~ƒÐic*Š{�qÝ

™ä6,÷^ÅãCŠ6,ƒÇXtZÅâ]ñß!ŠgpZ2V~«7ic6,MäzZá¤WB¤cÊØYNÐX

6,zWgæ{¦{ye°’0*Îy~ËÌàg”{ZŠZg{~

Z*Z}ZgŠzÔZ*Z}ÃgÏc*Z*Z}²!~Ð

ËZq-~gc°ŠZ¼qÝHƒXŠZ¼qÝ

DÙZg Ãææ ™äzZáCÙ¤WB¤cÆZÅxŠ�YNÐXe°’» gz9

ŠgpZ2V~¤/�Zc)ËÌ êñß!Ðic*Š{�qÝ™ä6,÷^ 6,z¤/Zx(~ƒ

Z}ZgŠzÔZ*Z}ÃgÏc*Z*Z} ÅãCŠZzgZ*™äÅÑo6,ƒÇt ²!~ŠZ¼qÝ

~«7ic6, e°mñß!ŠgpZ2VMäzZá¤WB¤cÊ�YNÐX

ZgŠzÔZq- } X~ÐZq-e°’Z*XZe°’Z*Z}ÃgÏZzgZq-e°’Z*Z}²!~ŠZ¼qÝ™äzZá

X ¤WB¤cÊc*YñÇ

†Zß;[íZûYe°’)ÜszZ¢¨4è

GEGEâCYz¤]]ÆnX

²zZ¢¨4èGE

GEâŠve°m~ÌŠgpZ„Š}Mh÷(

tZÅâ]Z,zZ¢¨4èGE

GEâCYz¤]]MVäËÌàg”{ Æn÷Zö)eg‚!(c*Z*ZöÏ -Eg;Ð!

ËÌ*y~0*kHƒXZÅâ]»êñß!ŠgpZ2V~ƒÐic*Š{�qÝ™ä6,÷^ÅãCŠ6,HYñÇXñß!ŠgpZ2V~!Zö)eg‚!(

™äzZá¤W ~«7icqÝZ*ZöÏ~« B¤cÃäDÙZggz9Zzg

¤WB¤cà 7icqÝ™äzZáYñÇX æDÙZggz9»ZÅxŠc*

xV†ZÄAöe°’

Îy~ËÌ-Eg; 0* te°’Zzg!ZöÛR,‚® ñ

"5»4jè

EGG

IE ~!Zöâk

~ŠZ¼qÝ™äzZáCYz¤]]Êc*e°’!Zöâkñ

"5»4jè

EGG

IE Y@*ìXZq-

ZzgZq-e°’!ZöÛR,‚®~ŠZ¼¤cÊc*Y@*ìX qÝ™äzZá¤WB

e°’»êZÚzf$)Ë̤/z\(~ƒÐic*Š{�qÝ™ä6,÷^Å

âkñ"5»4j

è

EGG

IEc*!ZöÛR, 6,!Zö ãCŠ

‚®~ŠZ¼qÝ™äÅÑo6,HYñÇXñß!ŠgpZ2V6,«7icqÝ™äzZá¤WB¤cÃ�kÔ�kDÙZggz9ÆŠze°mŠ�YNÐX

%iZÝx‡ŠgLe°’te°’Z,¤WB¤cÊc*YñÇTä0*Îy~ËÌàg”{ZŠZg{~

!ZöÛR,‚b~ŠZ¼qÝHƒX e°’»êZÚzf$)Ë̤/z\(

~ƒÐic*Š{�qÝ™ä6,÷^ÅãCŠZzg!ZöÛR,‚b~ŠZ¼qÝ™äÅÑo6,ƒÇXte°’ñß!ŠgpZ2V~Šzu~7ic6,MäzZá

¤WB¤cÊc*YñÇXZke°’Åg¶æDÙZggz9ƒÏXâZ[„kZ£{ye°’

2Z£Îā9Le°’Z,CYz¤]]Êc*YñÇ m te°

MVä0*Îy~ËÌàg”{~'iMsZb8-Å -Eg; Zb8-

ËÌì)}$½541¹

ÿGEGZb8-Ô¡

Zb8-z){(~ŠZ¼qÝHƒX e°’»êZÚzf$)Ë̤/z\(

~ƒÐic*Š{�qÝ™ä6,÷^ÅãCŠZzgZb8-~ŠZ¼qÝ™ä6,Šc*YñÇXte°’ñß!ŠgpZ2V~«

6,MäzZá¤WB¤cà 7ic ZzgŠzu~Šc*YñÇX«7icc

+A@.çFFXGDÙZggz9Zzg

Šzu~7icc�kDÙZggz9Åg¶ƒÏX

ÝxZ£{y¼gz**Ü{H¼ge°’te°’Z,¤WB¤cÊc*YñÇTä0*Îy~ËÌàg”{ZŠZg{Ðd~Ô!*Ç(ßYc*!*Çd~~ÐË

Zq-~!ZöM3,i0*kHƒXZÅâ]»ê

ñß!ŠgpZ2V~ƒÐic*Š{�qÝ™ä6,÷^ÅãCŠ6,HYñÇXñß!ŠgpZ2V~«7ic6,MäzZá

—1™

Y2015 ZÅòe°mÞ¿^…liÃ×nÜ‘‚…]ÞrÛà]uÛ‚mäµ^ÒŠj^á ‡m†]Þj¿^ÝV

ŠgpZ„ŠyÇye°’Ãgx6,ZLÃZ½™,X)¤&”{Zzg**åÃgx‡.ÞJw:ƒVÐX2zZ¢¨4è

GEGEâZCjZ!�ÌŠg`™,

YìX 2015 Šc31 ŠgpZ„¦™zZäÅWy~@*gõ

ûY2015 Šc10 '' 2 ügzi**)Zû''

6,12 !*¹™

Page 3: ALFAZL 047-6213029 8 v ä ñ email: editor@alfazl.org Z) X ... · b§TX÷Æœ/%g nÆ]txÂ~V*™wÎgXìCÙªÐ]c* W~uzŠā6Xì5™¯ `gÎ× zggzZ ÷Ì0+e gzZ}g* gzZZ Î}¾~y Wãqzgāìc*C™È

?m,!*"$

ÜÄZ£tÐmÆZÖpŠgfs÷X 2� Z¤ZÅ?m,

±**|]7Ò3ªî EGEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv29 ¬\Ò{Z+m,äZL[-�ÛñŠ{

Y~�Ûâc*: 2015#LLZ,Çh+ZgÌ÷c*ƒD÷�ZK

ZÌŧsÂÂzŠÑäŽ7gÃÒ™D÷āëÇh+Zg÷pÜÄÆ!*g}~B÷ā‚w~Zq--ÄÜÄo™ëä�ÛnZŠZ™Šc*X~ä¬ÌZq-ŠiCc*å|]āñúŠÆjZáÐāAizg)®)ÃÜÄÐmÆ!*g}~Šc*Y**e’ZÚ7Šc*Y@*XZ[÷}ì6,ˆ~5V

~»gk,ÂÑzqƒ÷pZk!*]ÃgZtz‰ÜÅ!*ÂVà ™äŹ¢zg]ìāÑ

’ZzgZy6,¿™äÅÃÒ™zXZCÜÄÐm(,JƒX�ßvZk!*]ÃB÷z{ZK

qpV~Ì)©àp~Ck™D÷óóXYfZ! 2015#29 )[-�ÛñŠ{

Y( 2015 �Ñð 14 Z—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ

qgz!*ÑZg÷áŠÅgzÝ~?m,ìā>Yà 2015-16 }.ZxZÑ£t0*ÎyÆ‚w

ÜÄZ£tÅZÌz',»]ÆQY¤/™äÆjZ!Ðoc*YñXZkŸ~Z(kÔYìZzgÆÑÇ¿»gHYñā‚gZ‚w}.ZxzZCwÃÜÄZ£tÅZÌz',»]Æ!*g{~ÚgzÙk™zZc*Y@*gìZzgZk§bÜÄÐmâoТoF,¯c*YnX

Xi{\g÷á]Øgò1 ÔÔÔÔ����

Zv¬\ŒÛMy™*~�Ûâ@*ìX:?~Ð�ßvZZyÑñZzg FFFF,,,,ÀÀÀÀ

(ZqwOÑñQyÐZvä¢z°{HìāZ7¢zgi}~ѯñÇX6āZkäZyЬßÍVÃѯc*ZzgZyÆ

nZyÆŠ+Ã�ZkäZyÆnIH¢zg5«™}ÇZzgZyÅpsÅqªÆ¢zgZ7ZðÅqª~$+wŠ}ÇXz{÷~„Š]™,ÐX÷}‚BËÃÑq-

7IZNÐZzg�ZkÆÌ**]~÷XZzgúià ™}¸z{ßv÷�**�Ûây

‡ì™zZzgi2>ZŠZ™zZzggÎwÅZ¤®)(57Ô56 ™z@*ā?6,g3HYñX)Z‡g: —gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,�ÛâD÷

LLúizVÆjZáЄ~Zq-Zzg!*]IeLƒVåc*ŠgOāÜÄÆ‚B„Š]»(,ZmìZzg„Š]Hì?úi„ìX˜VñëVЊßVÅúZzgÜÄ»z°{ìz;V‚B„Z‹Me$~

»Ì¬ìX:5qÝ ]øÎônû³Ûöç]]Ö’$×Fçé

™äZzgÂxÜÄÐ;0*äÆnƒÐ«Ñotìāúi‡ì™zÔYè„Š]Zzgúi„ì�Zv¬\Æ–VÃ_.[™äzZàƒÏóóX

(173 )ÄgZ{¢QzXgx™—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ

Zg÷áŠZ]ÅgzÝ~úi!*)®)ƪxÔSàŠ¬ƒVÔf™ZÞÔâZ…Zzgœ‡]ŧs}.ZxzZCwÃSàÂzŠÑðYñX

# 27 2—gZâgZh+{Zv¬\äY2008 YÃÜÄZ£tœ‚!�© 2008

Æm~Š¬ƒVZzg„Š]»�6,z¤/ZxŠc*Zk6,Óx}.ZxzZCwÃÚcgMæÅSÅYñXtŠ¬NÓx}.ZxzZCwá™zZðYNXZk»!*‡°ÏÐY,{1Y@*gìX2ZkÃ÷áù™zZ™CÙyJ-àc*YñX

2 ÔÔÔÔ����: —gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,�ÛâD÷

LLÜÄÆ‚Bm~M·Zv¬\ÆaÐZv¬\ä…Z*KZ}»ÌZq-fg=Šc*ƒZì'Z¤/F,šM»%x

Ñz‰ÜÐgZÆÅS™@*gìZzgh]Zzg5VZzg‚g}6,z¤/ZñVÊÚŧsÂzŠÑDg÷˜VÜÄÐ'×h+m

¢oƒÇz;VF,šMÆ̹Ð)biƒYNÐXZ¶KYZv¬\Xóó

Y( 2013 BZÆ', 8 )gzi**)ZÓx}.ZxzZCw×gZâgÆZ*KZ}Æfg=íƒäzZá]6,z¤/ZñVÐZ.Š{™äŧs½7gÂzŠÑðYñX

—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m, ((((i))))Æh]zæ!*]Ã',Z{gZ„GgZzg‹äÆjZáн7gÃÒÅYñ2

ÆZ,Óx6,z¤/Z'×T~—gZâg MTA

Y%Ëq�ÛâD÷ZkÐZ.Š{™äÅ}.ZxzZCwÃîÅßg]~ÂzŠÑðYñXZkŸ~CÙRÆÇh+ZgZy

}.ZxиW,gZ‚gOX—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m, ((((ii))))

zZ¢¨4èGEGEâZzgZCwÆX6,z¤/Z'×~Ëq�ÛâD÷ZyÅZ:q}.ZxzZCwÃ!*g!*gÅYñX2Zyx6,z¤/Z'×»o-w»geÅßg]~»g™ÆyzV~Mzm,ZV™zZc*YñZzgZyzi+-iÆ%œ/ŧsлg™Š{®Ó4øFÅic*Š{Ðic*Š{nÅYñX

ÓxÇh+ZgZy—§ZâgÆCÙ ((((iii))))Zg÷ኻZLW\ÃZÍA#¥Bƒñ

—§ZâgÆZg÷áŠÅz~h]-ÆâFBZzgQ—gÆZg÷áŠZ]ÃWÒ{»ÑÇ

¿¯N2Óx}.ZxzZCwÃâFheÅS™,ZzgQ}.ZxzZCwÆâF

6,z¤/Z'×~sBGYNX3 ÔÔÔÔ����—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä

27 ÜÄZ£tœ‚!�©Æñµ6,ñgQYÃßyÐ*-xÜÄÆ 2008#

Z!x6,ÓxŠ*Æ™zh;Z£~Zx[zpZ&ÐÇzÃ1ZzgÇÆ�Ûâc*:LL:Z}[)ñúŠ(ÆÝñ!M\Æ

Šg|#z�ŠÅu!÷áp!~Qy™@*ƒVāZkÇäM\ÆZ0+gZq-*�lZzgZq-*zß!aZHƒÇX]¦/Zg~ƬÐ(,|™

_.!*]Q½}ƒVÐX:Zk�lZzgzßáZzg]¦/Zg~Æ_.!*]Æ‚BÜÄZ£tÅ5œ~~ŠZ4ƒYNXóó

(185 )ÄgZ{¢QzQ™ŠzgZÈ‚wÓxZHqzWÖzIY]

ZLZL*;ñÜÄ~}.ZxzZCw9}ƒ™tÇzÊCÙZNX

4 ÔÔÔÔ����ŠzgZy‚w0*ÎyÅCÙ>zI~ÁZiÁ�â„~Zq-Ši*ÜÄ™zZc* CÙ

YñZzgic*Š{Ðic*Š{}.ZxzZCwÐ�ÛŠU�ÛŠUgZ‚™ÆSy5V~÷áï™äÅÃÒÅYñX

5 ÔÔÔÔ����%Z÷á®)>}.ZxZÑ£t0*Îy

}.ZxzZCwÅÜÄÐzZÕ(,JäÆnÃzp}ÅZ÷á®)™}X

âx){−z$gB5åGI

GEZÑf;yÆSà ((((i ))))LLÜÄ�óóŠzgZy‚w÷áùGYNZzgZkÆ´z{ŠzgZy‚wCÙÑg}~ÜÄZ£tÆjZáÐp}÷áùKYNX

™Zx6,”V gÇy ), #ñ™ZxZzg ((((ii))))ÆnÃ÷áùÅYNX2#ñ™Zx

”VZzg}.Zx Æ0ZzgÜÄÆñçq6,YNX cŠNÂa»gG

6 ÔÔÔÔ����ÜÄÆjZáÐZñç¬]6,

£!Y]zp}�ZñYNT~ic*Š{Ðic*Š{}.ZxzZCwÃ÷áïHYñZzgúc*Vp}™zZßVÃZ‹ŠzZÅâ]ŠØYNX

7 ÔÔÔÔ����ÓxZHqc*WÖÅR6,øDqÑ]

ŠzgZy‚wSàúUV»ZÈxHYñT~ÜÄZ£tÅ',»]êCÙHYñX

8 ÔÔÔÔ����—gZâgZh+{Zv¬\�ÛâD÷:LLZ[Z¤/H7ƒDÂtÈ7ā

ZÅ.o-

÷G g1{™s:ƒÉT§b|]7Ò3ªî EGEGä�Ûâc*åāŠÚŧb=ÆgÅX Z{¬

e’'Ìð»ìw 6 t=z^Z[xggOZzg˜VÌ5qgZ]0g„÷Zzgß²VÐò™˜VÌZ£~?»V6,ZLy¯gì÷z;V™s_ZÌgOZzg!}ÌÎNÔŠg|#7Š}vkz){

5e’X'}.ZxZÑ£tÃ{mîg6,ÂzŠ´e’āz{z‡g¿™ÆZy)�qgZ]ÆâjwÃÌ™sgOZzgz;VYw7Š}Îä»ÌZOx™,'Š*~CÙ(˜VÌ)�qgZ]÷ZyÆZgŠ¤/Š{mîg6,ÌðZzg!{Zk§bÃMñāZyÅZKZq-ZÐZŠe$ÃMCƒXóó

(170 )ÄgZ{¢QzZÍw™ŠzgZy‚wøDqÑ]ÓxZHqÔWÖZzg!*<mg1{~½7gz‡g¿»6,z¤/ZxF,KMŠ,Xд‘½~)®)Z£tÆ!*g{~(ZW,‡ìƒZzg)®)Å#kZzg}.#Ö»ÆyZy~}.â]»¬gsƒX

9 ÔÔÔÔ����ŠzgZy‚w-xÜÄÆ5VÆ´z{©wÆ6,z¤/ZxÔF,m�¯wÔ‚Ñ:Z½¬]ÆñZµ6,ÜÄÆjZ!ÐZHqZzgWÖ~Sà6,z¤/ZxF,KMŠØYNX2}.ZxZÑ£tZzgZCwZÑ£tÆ‚Ñ:6,z¤/Z'×}

d£¨Y]ÔF,m�¯wz){~ÜÄÆjZáлgk,g¿YNX

10 ÔÔÔÔ����ŠzgZy‚wÜÄÆjZáÐSàd£¨Y]»ZZŠ™zZc*YñX

Ã,h]ZâxZh+{Zv¬\Ò{ ((((i))))Z+m,Æ£¨»ZZŠ™zZc*YñZzgZ³Zi0*äzZßVÃ×ZÅâ]Æ´z{Z¤/—gZâg

—3™

Nas

4383

Y>}.ZxZÑ£t0*Îy 2015 àg”{\g÷á]Øgò

ÜÄÐm(,Jäctg}ZzgZŠZâ]

Mustafa.536ûY2015 Šc10 '' 3 ügzi**)Zû''

Page 4: ALFAZL 047-6213029 8 v ä ñ email: editor@alfazl.org Z) X ... · b§TX÷Æœ/%g nÆ]txÂ~V*™wÎgXìCÙªÐ]c* W~uzŠā6Xì5™¯ `gÎ× zggzZ ÷Ì0+e gzZ}g* gzZZ Î}¾~y Wãqzgāìc*C™È

Zh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZYi]%Ø�ÛâN—g%æFNâgÅŠ\”{Z‹ŠÌŠ~YNÏX

â�ZyÄZYÆŠgxyLLÜÄóó ((((ii))))ÆÄZy6,Ä™»£™zZc*YñZzgZ³Zi0*äzZá}.ZxÃZÅâ]ŠØYNX

11 ÔÔÔÔ����ŠzgZy‚wÜÄZ£tÐ0øD

fsû}.Zxz£gLÆZCwÃ_·™zZc*YñZzgZk»CÙ�â„~ZJã6,pÌ1Yñ)t×gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÜÄZ£tœ‚!�©Æñµ6,0*ÎyZzgyz*yÆnàg�Ûâ`÷(

Zߤ)Zi|][ñúŠ( ((((i))))£ÜÄ ((((ii))))

Z%Ã]ŸÅ@*gõÆ9qÑ] ((((iii))))ÂxM�ãÅ#¿ZzgZk»:© ((((iv))))Üħ)Zi|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ã( ((((v))))

12 ÔÔÔÔ����—gZâgZh+{Zv¬\�ÛâD÷:LL:M`À?c~ÉŧsÌ”VZzgâ�ZâVÃ{mîg6,ÂzŠ´e’ZzgÂzŠÑäÅ¢zg]Ìì'M·Kz~ZzgZkдŠVä�!*CÙÅzgi/÷ZyÃ!*ÇÈ™Šc*ìXZ¤/Ãð6g~:ƒÂ

¾qw§Zzg£ƒãeÂXóóYgzi**)ZJ 2015 �Ûzg~ 6 )[-

Y( 2015 Z6,s—gZâgÆ[-ÅgzÝ~ŠVÆ

yZyM!*Š™äŧsSàÂzŠïƒñ#ñ™ZxÆ**xЙ[SàzgiÙ£¨Y]ÔIg**ñZzg7gFe}»ZZŠ%œ/~Ô‡ðÔVZzgWÖÅR6,™zZc*YñX

13 ÔÔÔÔ����—gZâgZh+{Zv¬\ÜÄÐfZCmaZ™äÆjZ!Ð�ÛâD÷āLLM\»tmfZCîg6,èo™ÐÔ

!*‡°{gZ‚gppÐÔÑz‰ÜÆnŠ¬™äÐÔÑz‰ÜʬÆn™ÐaZƒÇX:tṁìgOZzgQZkmÃZKfZ]J-özŠ:gOÉtmQMÐ(,−e’Xóó

(51 )ÄgZ{¢QzÞ™2�Ûâc*:LL=0*ÎyÐâ�ZâVÆZÜmzzÃ~ez"ƒñæèoMD÷z{GZk!*]»o]ìātâ�ZyZLZkÇÃ7gZ™D÷āëÜÄZ£tÅ{§ZLâwÔYyÔz‰ÜZzg³]ÃŒÛ!*y™äÆnCÙŠx

»g÷XŒÛ!*ã™gì÷ZzgCÙz‰Ü™D−YNÐZzgŠÔLøg}ŠñV~»laZ7™YXóó

Y( 2008 �Ûzg~ 29 )ZZÚDÜÄТm‡ì™äcÑ ((((i))))

z‰ÜÐèoÆfg=xgZ‚ÆjZáÐÓx}.ZxZzgZCwÃ!*g!*gÂzŠÑðYñāz{|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Zv¬\Å}.#Ö

X ~Š¬×èox'×ZYИg÷}.ZxZzgZCwÆ6,z¤/Z'×~ ((((i i ))))

#ñ™ZxÅJqŠ¬ÆjZáÐzZu]‹ñYNZzgSϧbÆzZu]âx){−Zzg$gB5å

GIGEZÑf;y~÷áùGYNX14 ÔÔÔÔ����

ŠzgZy‚wZk!*]ÅÃÒÅYñÏā}.ZxZÑ£t0*ÎyÆÇh+ZgZy>ÅR6,yyV™0*Îy½Æ}.ZxzZCwÐZÐZŠ~5‡'™,Zzg|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G

Zh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÅZYi]Зgóó»j ]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønûÓöÜý ZâgŧsÐLL

àNZzg”V~�„™,X15 ÔÔÔÔ����

ÜÄZ£tZzg#Y™ZxÆ!*',•ZŠzZgÆjZ!ÐZ*KZ}Å»g™Š{eZÃ!2.çEHm,}.ZxzZCwÆ6,z¤/ZñV~Š3ðYNX

16 ÔÔÔÔ����|][ñúŠ�ÛâD÷:LLZkÐL"7ƒ**e’āÄ

~¹(,~@*|ìX¸zzìāZv¬\Òö³çûÞöçû]ÚøÄø]Ö’$^�ôÎônûàø äZ&bÑÆn

»¬Šc*ì�¿(Ä~Y@*ìpZ{z{#¿„Æg8-~ƒpz{ÄZCZW,G%:gìÏZzgZq-:Zq-Šyz{Zk#¿Ð!*iMYñÇXóó

Y( 1903 Šc26 )eZ],~|][ñúŠŠzgZy‚w),gÇyŸz%Òy™ZxÆ

fg=Ä™GÅõ…»ZZŠ™zZc*YñT~Sàîg6,ÜÄZzg#YÐfZCmÆjZ!ÐZZyZ�ÛzizZu]»f™ƒX

17 ÔÔÔÔ����—gZâgZh+{Zv¬\ÆZg÷áŠÅgzÝ~

MÒ{Ð}.ZxZÑ£t0*ÎyÆ‚Ñ:6,z¤/ZñV~ÜÄÆñç¬]6,ic*Š{Ðic*Š{6,z¤/ZxgÇYNZzgZy~΂}.ZxzZCwÅËqÃD¯äÅÃÒÅYñ@*āMäzZàYV»ÜÄÐm¢ƒ@*gìZzgÜÄZ£tÆáZáZzgzÊZg}.ZxaZƒDg÷X

"54è EGEE~‘$454-ö G

EGH�Û†Æ�hwÔ

d{:Ô,VZzg.îVÅ%#ÖÔ¾'VÅæŠÔzpÓ‰6,z�!*‡°ÏÐYg~÷XZkâ{)®)Z£t"54è EGEEÃZk

Pediartic ZŠZg}ƬzyЊz£â]6,Ó™äÅÂ=BX

Humanity ¬zpH»ZZŠ~First Hospital Kokotomey

ÃZXZk 2015 XZÆ', 20 XZÆ',@* 13

Ÿ~hw~Zq-!*‡°{Z¶k½d$»ZZŠHŠHX½d$»W¸iz]ŒÛWy™*ЃZX

Humanity First Benin ç}(x–~µ™r#äÓx¶âVÃpl

Humanity Wæh+¹Zzg)®)Z£tZzg»¬gs7HXZkÆúÒ{£a First

¯z~äìÑ]»ZÖgHZzg)�}.â]ÃuZ;ZzgZkHÆZZŠ6,)®)Zzg

»]tZŠZHXúÒ{ Humanity First

zik,¡ä)®)]tZŠZHZzg¹ā)®)Z£tÆ#k»xúc*V÷X)®)

äøg}”VÅæŠZzg´`~Šx(,Jc*ìZkÆnë)®)Z£tZzg

Æ]¦/Zg÷X Humanity First

Y¡Æe6g')45ÿHEHeZ],IÅúÒ{

äƒÃplWæh+¹Zzg)®)Z£tZzg»]tZŠZHZzg¹āz{ Humanity First

"54è EGEEÆÓxßÍVÊú]ŠîƒVāz{WNZzgŒVд`™zZNYèz{ŒVôp;ðV~÷ZzgZy»´`å−ЃÇX

Íg3,™r#ÅúÒÏZyÆóR,~¾wäÅXZrVä¹ā)®)Z£tøg}”V»j´`™g„ìXZk6,ë)®)Z£t»]tZŠZ™D÷ZzgŠ¬ÅāZv¬\W\ÃZk}.#Ö»ZŒg8-~ZŠ}ZzgW\ßv-4ZK+MÅ}.#Ö™D

−YNXW}(xZ÷)®)Z£t"54è EGEEäÓx»]tZŠZHX ¶âV

%ÉV»sBZ\H 138 Zkhw~”VÆW6,cG‰�}.Z¬\ 52 ŠHZzg

Æaлx[ƒñXZ:vXZk½d$

ÔDORTB ZzgHÆZZŠÅDKz~äŠ~X La Nation Z¶g

ZkHÆŠzu}%³»ZZŠ~Ahmadiyya Hospital Parakou

YÃZXZ¶k 2015 XZÆ', 23@*20 ñgQ½d$»W¸iˆz]ŒÛWy™*ЃZX(xZ',Z�Ú{™r#œg™r#0*gZÃäÓx

¶âVÃplWæh+¹XZkƈç}äZkZŠZg}»¬gs Humanity First

7HXY¡Æe6g

')45ÿHEHeZ],Iä¹ā

ë)®)Z£tƹ]¦/Zg÷Zzgt)®)»ëßÍV6,Zq-¹(,ZZˆyìX~Óx”VÆn�ŒV´`™zZgì÷¡c*!ÅŠ¬™@*ƒVX

Íg3,™/ÆúÒ{ä¹)®)CÙ‚wøg~æŠÆnZk§bÆ6,z¤/Z'×»ZZŠ™CìXë¹pl÷Zzg)®)»]tZŠZ™D÷XZq-uXeZË�)�hw~z»¯»»x™DgT÷ä¹āZ¤/

Zzg)®)Z£tZϧb Humanity First

øg~抙C¬YñÂë¢zgF,¹™,ÐXëå)®)ÅæŠÆnq¢÷X

* Humanity First zZõç}ä¹āŒVÆßv¹Zi÷Xøg~}.â]ÅŠg™D÷XëZÏ_./Æ�

åW\Å抙Dg÷ÐXZ÷™r#)®)Z£t"54è EGEEäÓxq¢+»]tZŠZHXW\ä)®)ZzgZkÆ#k»ñVÃÒyHXZkƈÓx¶âVähw»zi^HZzg%ÉVÅÈŠ]ÅXWy~Óxq¢+Å}.#Ö~ge$g.3ï GIEH7HˆX

%ÉVÃgZeHŠH 53 Zkhw~%ÉVÆW6,cG 20 åX~Ð

La ÔO R T B T V YnXZkŸZzgZzggi+- Arzeke Z¶gZzggi+- Nation

äíÅX Urbane

Zv¬\Њ¬ìāz{…Zk§b=w}.#ÖÅÂ=Šê`YñXW}

/'''/'''/

—4™

Nas

4383

Mustafa.536ûY2015 Šc10 '' 4 ügzi**)Zû''

(xg=Z£»–™r#

"54è EGEE~‘$454-ö G

EGH�Û†»�Û~zpH

Talha

1917

Page 5: ALFAZL 047-6213029 8 v ä ñ email: editor@alfazl.org Z) X ... · b§TX÷Æœ/%g nÆ]txÂ~V*™wÎgXìCÙªÐ]c* W~uzŠā6Xì5™¯ `gÎ× zggzZ ÷Ì0+e gzZ}g* gzZZ Î}¾~y Wãqzgāìc*C™È

÷}\g}zZ−Hxa@g~@Ze$Zv†!uÍŠJg= 3 5 ™r#�ŠZgnà

|][ñúŠ|]a@g~ñÑj™r#Y~Z# 1908 �ŠZgÆ�Ûi0+¸Xâ{#

|][ñúŠÆz™wÅWðÂÐZkz‰ÜZ!*YyÅaZöᵶXŠZŠZYyZkz‰ÜaèZKig¦i�V6,g;ö5+k,¸®ZŒÛ[z�Zg~ÃðZ’Zð?ZæZŠx:¶X—gÅgÔŸFg„ŠZŠZYy‡Šc*yYäÆn»gƒ‰@*ā—gÅúi»i{~Ñ•™ÃXZyÅgzZā6,÷~ŠZŠ~Yyä�Ûâc*āaÅaZöáµìÔW\=¾Æ–g}ghÆYgì÷XŠZŠZYyä�Ûâc*W\ÃZzgW\ÆaÃZvÆ4Š™@*ƒVX}.Z»™**Z(ƒZāŠZŠZYy‡Šc*yÐßLÂA$Z!*YyÅaZöƒðX-VW\Å

YƬ‹~ƒðX 1908 aZö�yZ!*Yy„Š]¦/ZgÔ/½Æz¦/ZgÔŠ¬zŠgzŠZzg£zz!*g~¬\Æ0*ȸXgZ]Æ

Ëz~ÌZ¤/÷~WçtÂ~äåZLzZ−+ÄŠ]™D0*c*X=7c*Š7,@*āi0+ϽZq-ðÌZ+ƒZ#~ZVÂ÷}zZ−+ÎgìƒVXz{å„Š]~'wc*ˆz]¯x0*u~"ƒDX

Z!*Yy!*WzZi—ŒÛWãZzg%yŠ¬ƒV»zgŠ™DgTXˆz]Ì!*WzZi—™DX

Z#gi+-»ŠzgÑzqƒZÂZZÅ{-

÷E6,z¤/ZñV»W¸iˆz]¯x0*uЃ@*XW\gi+-Ã

ƒÐZzœWzZi6,ÃL™Æ¿ÃYäzZàÉV6,ƒÐZzœ(?gÄŠï@*

āz]ÅWzZiyÆZgŠ¤/ŠŠzgŠzgJ-”YñXW\�ÛâDā½ÇâVÅWzZiÂCÙy

ÐZÀìp¯xZv»gZvÜsZ£~yZäÐZÞìXŠú]ZàZvW\Åi0+Ï»uåXW\�xhÆZÓŠZ¦¸Xøg}yÆ!*Ç‚t)Zi)®)K¶XZ!*Yy"ŠPuz;V=páYDXZ7Á™Šú]ZàZv™DXÑ8-ŠItZ´y™D

ā[W[ìXZy»tgziZ:»z:{åāǃV~˜V}ÌPiŒZgï™äZ!*YyZ7ZcZñ~Šú]ZàZvÑzq™ŠïX!*g;Z(ƒ@*āZq-§sƒu™Š{iŒZg™xyZzgŠzu~§sZ!Z!*YyZ•ð¤/XÙÐ)b6,czIƒ™gìƒDXZ!*YyÅi!*yÔZ0+ZiÔËZzgW

~ZkŠg�lÔïmZzgCð½~ƒCāÓxßvW\ÐZ%sÆ!*z�ŠW\Æ‚B$+ûc*sW:™0*DX

tW\Å‘zgziÅ)¦ÔŠgŠÔŠ¬Zzg†!~Z£e$Zq- 35 ïm„åānà

yZäÐò™½ãŠkyZâV~’ˆX~ǃVÆZq-!Xe~XM™r#ZzgZy»Óx{0+ZyÌ÷áïåZzgt7ŠZŠy$+yŠWzgƒg;ìX!*‡°ÏÐZzg',z‰ÜÓxP{Y]ZŠZ™**Ô2CÙâà’q-~z¢8Zy»ì{åZzgt§&Wy~/J-Yg~g;XZyÅzÃ]ÐIZq-â{Z(Wc*T~ZyÆ0*ky~Ãð%Š:å�P{ŠÃF,~¦™zZYXZyÆ7D³m,xqæZ£XÆ0*kZy»xªxåÔ*‚Ñ:‡Šc*y~ËqÆn‰ƒñ¸XZkŠzgZyi}Ђw½»âDzßwƒZXW\äy

~%ËÃCñgÄjZc*ZzgŠÃF,−‰ZzgÓxZŠZ5ÅXg5~Ë�üb

eð&+~ÂZk~Ð Š¶Æng¶Å$ÎÎgz9Æâ^¸T$¸Xg©zZáä¹āW\äaNZgÃZk$~ÐbŠØÔeìz;V¤/‰ƒVXázZ:^ÆZkÐØ™D÷Xtª†Šg„åÔaNZgäZq-ÎgzBZ•ðZZyŠZg~ÐW\ÅZâ-$Æîg6,ewÆg3åXQg©zZáä¹āøg}WÐZq-úg]awYg„¶Zzgz{%iZïZ£™r#ÆyZ4ƒð¶XáZyÆyÐØ™D÷X ŠZkf�Zzgik,ugÄegZÇgÅt!*]Ì9

hXZk{Âyä¯gUZ0+gÐZq-Îgz9»â^ÑÆW\Ê}Šc*�ZÐg5~¤/ZƒZ5åZzgZkäZâ"5é EGSewÆgÄ1åXW\äz{ŠzâVâ^g©zZáʶÅÃÒÅpZkñð¿ä™ZñÐiZZ+g¶heÐZïg™Šc*XW\yzZ:=pÑñŠzâVâ^yÅ5i)ÔVÆnŠ}Š�X

Zq-z‰ÜåZ#WŠSig¦i}Å‚g~WæyW\äPzVÆnz�™g¿¶XZLzZ−+Ô%jxgŠZgzVZzgÓxZzÑŠÅ

§sÐP}ZŠZ™DXW\�ÛâDāZLnÂ~ZŒ˜yÆJ~¦™g;ƒVz;VZ¹ic*Š{MìX

-ÅúiWyŠxJ-ZŠZÅXßy~ªxÆŠzgZyCÙ[-šMZ~‚ZYzg—gZâgÆŒÛd$Zzggz',zƒ™‹XZq-ñµ

6,—gäZyÆšM~Zk§bá»E+™{Ì�Ûâc*X‚g~/!*‡°ÏÐgpyÆ7g}gzi}ZzgØZwÆbgzi}gÇeìz{ÃðÌ·Zzg÷ÌñÌåXZ#—gZâgärgzizVÅ’q-�ÛâðÂQrgzizV»ŸÌÑzq™1X

ZLzZ−+Æ"u}.#Ö¦/Zg¸Xz{CD¸ā~ZLzZ−™r#ÐLWç5Æ!*]:™YåXZyƬÆWÐayzlZ»¦gÌ:åXZyÆ%:¿Ã~åWàsâ}åX~äZ7ZKâVÅ',ÎV}.#Ö™DŠ¬ìXz{Zq-M²āJ-™r#�ÛZlg÷Zzgøg~zZ−{Šy½ZyÅ¢zgc*]»ìw™C‰XpŠyÆZ”V~Zzg{mîg6,gZ]ÎäÐIZ!*Yy¢zgZyÆ‚BäXZyÊ!*DXzç™zZDXZyÅ‚à$+sXZyÂg}ǃVÅgKgK¸,CD@*āz{ZLW\ÃZñZzgZµ:Ck™,XZyÅpgZu»{mìwgnpXZZbZpŠ5™ZyÆn#¾»g™DXZZ

Å{-÷EúizÆ

nZyÃQzç™zZDXZKgKzZ−{ÃÌZℳ]ŠïÎZKzZ−{Êï¸X

ZLǸÇV»"uZ�Zx™DXøg}@*c*YyÅzÃ]6,ZyÅz¤»×Z

¼ë{ƒŠHÂG,\Z`XpŠŠízVÆ6ÎD@*āZyÆz¤Æe~ZñgÃ

ÃL™ÃX~äZyŠâVZ7"u™[~Š¬XZ(Ckƒ@*å‰z{ZyÅz¤»ˆ[ÃL™ä~ZLâwÔYyZºnCÙqÅ!*i~ÎäÆnG,\gìƒVXZLzYGZŠ~ÐWŠJ%,i}ZLgL¸ða@g~«Zv™r#%jx6,zW½ZÑsx»Òg1{ÅZzÑŠÆ**x™Š~XZKi0+Ï~ZK‚g~i}ZK‚g~ZzÑŠÆ**xѦîg6,v™ÆǃV~tge$eZ%ÅÃÒÅā±YVÃ!*\ÅYGZŠ~ÐzŠbŠ+h»¬ìXǃVÆßv±YVÃzŠ¶ÐÄZD¸XW\äU™ÆŠzuzVÆni%:7HX

úgÂVŽÆnZ!*YyÅ)¦Z•ð‡.Þf™÷XVŽ6,"uizgŠïXZKÓxVÃg1{½Æn5ZzgÓxi}ŠZgzVÃÌ@VŽÅÚ’q-™DgTXǃVűYVÆnZq-jwøg}ŠZŠZYyäZLyÅ‚

~‡ìHåZzgZKÙAÐGg{gzBâƒZg6,Zq-Z*Šë]H�Zy¸VýŠêXǃV~)Z£~ñß~äZkjwÅ#¿ÅZzgƒÃøg}yÆjw~WäÐ

Æ7 IHXZq-ôpâjw~j½Ã ÃW×W×FiŒZgzVäZK¸V

øg}jw~ŠZ4™ZŠc*XZÊe$(,fˆÂñß~™r#ä:Üs#¿ghŠ~ÉZK¸VÃÌZÏjw~ŠZ4™ZŠc*X

ŠZŠZYyÅzÃ]ƈZ!*YyäpŠi}á™Zk6,šMZ™ZðZzg‚BZq-°Š‚Zzg',Wæ{y™zZc*ZzgZk{Ã�gjwz�™Šc*XZLyÅŠz¸VÃåR,“ŠßZð@*ā%ŠZ*ŠÅOñ±HVpZ&åiнqÝ™ÃXZyŠzâVÅ÷áŠ~ƈZ!*YyäZq-™ŠåÃjZc*@*ā±YVŽ{:ƒXZ*ãYÃZL

y»Zq-zg;öÆnŠc*ZzgÑzq~pŠ„ZyÆÍxz){»f)Ì1X

Zq-#}ÐÑzqƒäzZÑt6,ZÇf$jwZq-E²āˆÍgjwÅw

ÐàgƒŠHX‚A‚wˆZkÃÍgŧsÐZq-Zq©ZzgQZq-¿ÏÅqg]ÌïˆXW`¸jwZÚzf$»ÒìZzgZkÅ÷á0+Zg¢qg]ZzgZC6sìXZkÐ:ÜsǃVÆßvÉZgŠ¤/ŠÆŠŒ]ÌZ.Š{™gì÷XZ!*YyZL¸ÇV~Њzu}�6,¸Zzg‡âyÆ_.zZ−ÅYGZŠÜs(,}dWÃzgZV$~Q¶XZq-ŠiW\ZLzZ−™r#Ãh}6,ÎZgG^ÐǃVzZ:ß^gì¸Xh}ÅÎxñ}W\pŠaw‚Bgì¸XZÌǃVÐðh~Šzg„¸āZq-™sWzZiWðX@Ze$ZvXW\äZŠOZŠOŠ¬pÃðŠzg0*gŠ3ð:Šc*XZÌPŠx„WÐ−¸āŠz!*g{z„WzZiWðXŠz!*gÊzhZðpÃðŠ3ð:Šc*XyW™FßÍVÐZ§gHpÃðÌ¿Z(:åTäW\»**xågÆWzZiŠ~ƒXZ!*Yyë÷ā~Z#ÌZk(Њz!*g{¦/g@*z{WzZi÷}f‚~QÐÍôZÀXP‚wˆøg}ŠZŠZYyäz„i}yh+™Z!*YyÆ**xÏZŠ~XA$Z!*Yy⃊HātWzZi¬ÐZyÆnpŸ~¶ā@Ze$Zv?ZKi}~

Є¦/ggìƒXZ!*Yy"uŠ¬Í¸XZyÅ"ÑgŠ¬N7Z:g8-~ZyÅi0+Ï~7g~ƒNX}.Z¬\äWyŠxJ-Z7»ïjZkÔ»ïÓCðÔ»ïÛZðZzg½QäzZài0+ÏÐâZiZX�â}‚wÅ/~ÌZ¶gZzgŒÛWy0*u%8Æ7,_XWy~ŠâV

J-ZL‚g}»xpŠGX/½ZYÐôpgìXZK‚g~ZzÑŠÐt¸XgpyZMguƹ~ZZ

Å{-÷EZy»z™w

ƒZZzgZÏŠy©‚{g1{~D+@ƒðXÑ®ZŠßvŠzgŠgZiлi}~ËqÆ

nV‰ZzgZk÷áxZLZLyzVÃß^‰XZ†ŠyÏ»ŠyåX

—5™

Nas

4383

Mustafa.536ûY2015 Šc10 '' 5 ügzi**)Zû''

Z³XtX�Ûs#

÷}zZ−Hxa@g~@Ze$Zv™r#�ŠZg Talha

1963

Page 6: ALFAZL 047-6213029 8 v ä ñ email: editor@alfazl.org Z) X ... · b§TX÷Æœ/%g nÆ]txÂ~V*™wÎgXìCÙªÐ]c* W~uzŠā6Xì5™¯ `gÎ× zggzZ ÷Ì0+e gzZ}g* gzZZ Î}¾~y Wãqzgāìc*C™È

|]¦Ýx@÷á{™r#�ÛâD÷ā÷}Óx6,zWzVä÷~J#¿ÅXCÙcÆŠy¦/¸ß½Æ7,JñƒñZòt»ZJyƒ@*åXZq-6,zWÂZÚiCÙÞåāz{íÐÜstÎZw™@*āÂ%i}»%h+ì?~�Z[Šê:Y;VXÂz{÷}**xÆWÐ#ÉŠêX

CÙgzinnÅÑZg'Zzg|][ñúŠÅÂ�ŠN™~ä»Òghä»ZgZŠ{™1X1Z4Zc*x~—gäZq-Z3g~�Ûâc*āTgZ36,~ZK)®)ÃáY**eLƒVZk~»ŒZzg{gŠZgÄhc*V÷XTËÆ0*îV**iuƒVz{ZÌíÐe{ƒYñXOç~t7,|™egŠHZzg{ñÙZ(g™à@*ë|]ZŠkÅ}.#Ö~×qÑ]

‘XW\»�Z[Wc*āLW\ZK½Yg~gOXëZv¬\Æ—gŠ¬™,ÐóX

~»Ò~Zg]ŧbZµêZŠZk´gLYè¯kgzx~6,zW9

™DZzg7g~¯k+™®X÷ZŠwZÒªxgLp|]ZŠkÅŠ¬îV»–gZ¢zgåXÃgkŠz',k»åX»ÒÆ0*õp}~ZzwÔŠzxÔÎxWä6,ZÅâ]Æ´z{u~ZzgzD~ZzwWä6,e0+~Æ7²»Ò~ZzwWäzZáÆnÎä»�HgåX�V�VZJyŒÛd$W@*Y@*ÔÑëÃë:eÛZKZKÏÆ_.ZÅâ]Zzg�Y]W:~ZLªkÆÒpЄ™DgTX²~Zq-§sZŠZk´ƒZZv¬\ÐtŠ¬™@*gLāZ}}.Z¬\!Â=0*k„™Š}X

ÃFZJyheÆnzR,3,~YÆZôm,Zf�gÛzãðWc*™D¸�ZgŠzi!*yÐÌ»°zZ/gnp¸XZyÆ0*k*y»´6,zWÖY@*ZzgðÆZôm,~~G‰ÎZw»ZgŠzF,À™Æ±ÆÃCŠêZzgZ¤/¢zg]ƒC±ÆÆ

�Z[»Zôm,~~F,ÀÌðÃCŠêXZq-ðÜsZq-„ÎZw7ØåT»�Z[:Âøg~Ã~åZzg:„Ë6,zWäZL¼~Cc*åXÎZwtåā

…ù¥xƒÇāZq-h}Ãc-euW¢-Ÿ5Ò5éEG

GG»Šzg{7,Z™@*ìXíÐIz{PCYÃ>Ì™[åXíÐZ#tÎZwƒZÂ~¹<ÍZc*X1tìw™Æā%nW\V»ì¼Â1Üe’X®Z~äZKZq-WçÃfgZ÷ZzgZ̼ì„:0*c*åā

ðZK™ÏÐZêZzg÷}6,zWйāŠd‚Z(„IZkh}ÅWçƤ/Š7,Zƒ@*ì6Zk±Æä¯c*ìXðÆì6,Z#~äŠz!*g{Wçô™Š3ðÂZkä=ZkÎZwÆ7g}�Šh+�T

ÆË~~Zk*y~ZzwW™×ZÅxZzge0+~Æ�»,ZgŒÛZg0*c*X

Z#’k,~ZJyÑzqƒZÂ~ät

™ÖŠg]Š¬āZ¤/~äDÙZg™ÅÂ[~ÐÜs&egÎZw„c*ŠGƒDÂðíÐz„ÎZw7ØZzg7gZ�Z[0*™=Zi�ŠêXt!*]ËZq-

*yÅ7É0*vVp}ŶXZk§b}.ZÆaÐ=Óxp}~Zôm,&.-B3ðGEVäZzwŒÛZgŠc*XÃFZJy»³�Â~CÙ*y~Zzgù¦îg6,ÌZzwWc*Xt³Â_åā»Ò~Zq-ºZxãŠHā‡Šc*ã%iZðZzwWŠHX�ÑëÃë±ÆÂ1VÆqƒ�gz{ÂSâgâg™gzäÑXÓx»Ò~Zq-Eâ?_X

@*ëÑIÁÜZzg�6,zg6,zWzVÆnZ̼fªlg¶Xz{Zq-zƯ™=Ì‚BáY™

&.-B3ðGEVÆZ™g`Æ#{

~ãZzg²nHāt±»Â¹„**ÑëìXZkäLßzZg~ZJ**]~Ì7g}�7n1ZkÃCÙ*y~ZzwŒÛZgŠc*ŠHìX¸„tÃðe÷ƒŠHìZk»ZJyŠz!*g{1YñX

Zk6,z{Zôm,6,j+i+.$÷~gi«ÅLö6,gÄ™ìÎāZ#t±»0*vVp}~�Û†Wc*ìÂtÃðZ·t7ƒYXZ¤/tËZq-WŠ|*y~�Û†WY@*A$e÷

ÈMh¸XZk6,6,zWzVä²nHāt¹„**ÑëìW\Zk»ZJyŠz!*g{ᙊNBXZk6,ZkäQu™¹āëvg}»ÒƱÃVÆ‚B**Z»°™äÆn7WñXZJyheWñZzgz{ëäá1ìXZzgQñÐ1Ñ:4ìā?¯gU÷}ŠíÐòYîZzgøgZz‰ÜŸù

#Ö™zXZk§b6,#5»zÆf?ƒ™**%ZŠzZ:WŠHX

ˆZiZVùÍg3,º[äº[zR,3,~»Ò~W™ZÅâ]„GXÓxZÅâ]qÝ™ÆZ#~ZL6,zWzVÃZߊZ¦sx™äÆnq¢ƒZŠÐZy»',ZqwåXz{ìÑā?ZÐZL%iZ»

7{BƒÐ'!X~ä¹ā7}Æu6,−Â7ƒDÔZ¤/t7{7ÂZzgHì?7{¢zgƒZìXW\ÅW\VÆ‚tƒZXW\Æ»Ò~ƒZXW\Æ$+„ƒZXQÌW\:â3ÂH´`!X

Q~䇊c*yW™ZL]ZÅâ]Ã|][ñúŠÅ}.#Ö~7HZzg¼×~Ì�g2+gZ:7ÅX—gŠN™¹

)Šgz.y‡Šc*y( plƒñZzgŠ¬NŠ,X

—6™

Nas

4383

Mustafa.536ûY2015 Šc10 '' 6 ügzi**)Zû''

‚w 15 jgi+ZÎZÑZòÜðøÆåƒä6,Z%OÜðZà**‚äZkÆ!*g}~PŠN¥â]÷áùÅ÷X«î

ÎZÑZòÜðøŃЫîYÃȶXZkîÆp~ 2000 âÞ 2

z@_2.ç IGFeÔuЙkßsZzg-g~£iBs÷áï¸X

(u¤/xVtøZLæZg6,Š*½~½ãÎZeg™zh¤9VJ-g‚ðqÝ™[ìX

ÎZÑZòÜðø»ziyÎZÑZòÜðøziy~egÑÄDÙZg³¤/ZxƵnìZzgZkÆwÆ 21

ˆ[ЃZ»Š!*îZÚ„ìAā1ÓƒZð˜i~ƒ@*ìXtb#zV6,Œ 747

Zq-yÎg�Ƈ.Þ(½™@*ìX

ÜðoŠò180 Z%MZzggzkÅY+$ÐÜ~

ÐiZZ+%ûÜðoŠòÅY_ìX

Ü!*i 220 ˜´Zzg 17

ÜðøœāÎZÑZò»zlìZzgZ�ÛZŠ 220 ˜´Æ 17 ÐZ[J- 2000

Üðø»™`÷X3**

«ÜðîÐZ[J-z;V‚hñDÙZg!*g3**3c*Y[ìXbâ{c& 26

Z�ÛZŠ6,ŒpÆnZ0+ZiU‚]H‚âyŠg»gƒ@*ìXpƼZ�ÛZŠÅI~Ñ"Ö»u‚ÔIg‹iÔ–GzãZzg¿÷áï÷X

î] 22

‚³î] 22 «ÜðîÆŠzgZy191 ÆŠzgZy 46 Zzg 45 ň‰²î

î]ÅYNÏX

ZÓgc*V 29

Üðø6,ZëMÑ]6,Œ�ÛóÅZÓgc*Vñ�Š÷X~ 2 9 ‡#ÖÅ

ZµÐ݃YäzZà9ßeie-Z$lç JE 15

Ì÷áï÷X

‚0ZâVÅÑ•æZg~¤/Šl™äzZà§8gR,~6,Z[J-ÐiZZ+˜´ÐmgppzZá‚b 83

î]Å÷X 1760 ŠZâVäzZR,grg~Ä

Üðø~·zZR,grg~ÄÆ!*)z;VàðYäzZàg‡Æ0*ã6,p

‚Áƒ™ 65 »Z®g-ðZq-_Ð_ƒŠHìXw~ÜÅ 0 . 3 4

÷ZÇV~ÈYäzZà¶]cÜðøÅtœ1]Z뙊ZgZŠZ™,ÏX«ïÜðø6,ÅYäzZàƒÐ«ï6,z”™9¤/zB¶T»M¸iZKâVÆz;VîÐÌI™Šc*ŠHåX6,z”™9Åïi}6,ZFg-VZzgúZgn‰ezë!h½3ðG°e7z°)]VÅFg~(Æ´`~æŠÇgU*"$ƒg„ìX

oÜðøÆ6,z¤/Zx~ÜðZªVÐmgppzZáZq-ÑÄÐiZZ+Z�ÛZŠÔ

Šv˜´~ 16 gc*2VZzg 37 Z%MÅqgZ]÷áï÷X 500

Y( 2015 âÞ 3 )gzi**)Š*

ÜðøÆPŠN›ëNas

4385

HM

5112

|]¦Ýx@÷á{™r#g=|][ñúŠ

CÙ*y~ZzwXŠÐŠ7VÅ1nì|]¦Ýx@÷á{™r#Q{I

Y~W\à 1896 ÷á{7gÆg�zZá¸XzR,3,~»Òуg~ŠZ¼5Xp»ÒÆCYZzg6,zWW\Æ”h+ç0+ƒ‰XZyqÑ]~}.Z¬\äZK‡ŠgZ:iZzg¾]»i',Š„¶KyªCÙ�Ûâc*X

Page 7: ALFAZL 047-6213029 8 v ä ñ email: editor@alfazl.org Z) X ... · b§TX÷Æœ/%g nÆ]txÂ~V*™wÎgXìCÙªÐ]c* W~uzŠā6Xì5™¯ `gÎ× zggzZ ÷Ì0+e gzZ}g* gzZZ Î}¾~y Wãqzgāìc*C™È

~~~~ZZZZ××××YYYYzzzzhhhh++++ 121690 EEEE���� ‚w 21 z−·Yzh+ZDw¸x‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰&¤D/Iz Basti Aziz Abad ³aZ›Z£~‚Á

’EƒlzjZkš Rajanpur,Pakistano~z¤™@* 2015 Z~ 25 ƒzZ™Z{W`Cgõ

ƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îy 1/10 ®!Æ

g1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7gz9âƒZgzg]ÙA 600 ìXZkz‰Ü=+

yaïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇX 1/10Ï

ZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�Ûâð

XZ£Zz− 1 Yz}XZ•XZ×Yzh+ÍZ{”�X·6,zm,Zºz−·Ã{y 2 ·Z-[ÍZ{”�

~~~~°°°°WWWW********ÜÜÜÜ 121691 EEEE����³ ‚w 22 ›M**ÜZ£xWgN&**¥x/Rajanpur, Izo Dajal aZ›Z£~‚Á

’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ Pakistan

Y~z¤™CƒVā÷~zÃ] 2015 BZ~ 24

8~î O 1/10 6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!ÆÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü

gz9âƒZgzg]ÙAyaïgì 200 =+8~î O 1/10 ÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï

ŠZ4œgZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkƈÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•X

XëgZ£z−Z·%jxÍZ{” 1 °W**ÜÍZ{”�X†Z

Å.3™êE

z−aZ£ 2�~~~~ZZZZ>>>>ZZZZ££££!!!!****����{{{{ 121692 EEEE����

‚w 17 z−àgZ£!*�{¸x!*�{&¤D/Iz H yd e r a b a d ³aZ›Z£~‚Á

’EƒlzjZkš Hyderabad,Pakistano~z¤™@* 2 0 1 5 m4 ƒzZ™Z{W`Cgõ

ƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îy 1/10 ®!Æ

g1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7DÙZggz9âƒZgzg]ÙA 2 ìXZkz‰Ü=+

yaïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇX 1/10Ï

ZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�Ûâð

XàgZ£ 1 Yz}XZ•XZ>Z£!*�{ÍZ{”�XiZå@z− 2 !*�{z−2+k,Z£!*�{ÍZ{”�

·@

~~~~%%%%****œœœœiiii 121693 EEEE���� ‚w 50 ›MaZ£%jxxÅ7&{:ŠZg~/

³aZ›Z£~‚Á(Ÿ0î HH�×IzouÍŠJ0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

Y~z¤™CƒVā÷~zÃ]6, 2015 �Ñð 10

8~î OÅ 1/10 ÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅ

Â! 2.5 (i-g 1 ñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX)(3 DÙZggz9) 5 0 (4»‚ây 2 DÙZggz9) 7 5

DÙZggz9 3 DÙZggz9Zkz‰Ü=+ 5 –~Zq-âƒZgzg]ÙAyaïgì÷X~@*iaZK

8~î OŠZ4œgZ³Z£t 1/10 âƒZgWæ»�̃ϙCgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZÑãX%*œiÍZ{”

X 2 Xß°·-Šz−ÎyZ£ÍZ{”� 1�·u�ÛZiz−·Z

~~~~zzzzYYYYqqqq 121694 EEEE����³ ‚w 25 ›M†Z?÷á{x¦&{:ŠZg~/

Izo|Z] N a s e e r a aZ›Z£~‚Á0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ‰‰‰‰‰‰‰‰

~z¤™CƒVā÷~zÃ]6,÷~Àázā8~î OÅâ´œg 1/10 YGZŠ®!z)®!Æ

Z³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®DÙZggz9 1 !z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=+

âƒZgzg]ÙAyaïgì÷X~@*iaZK8~î OŠZ4œgZ³Z£t 1/10 âƒZgWæ»�̃Ï

™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZÑãXzYqÍZ{”

X1‰ÜZ 2 XµgZ£z−·Z1kÍZ{”� 1�z−¬zÝx%

~~~~ZZZZ‡‡‡‡gggg××××yyyy 121695 EEEE����³ ‚w 17 z−ŠZîZ£x\#&¤D/

aZ›Z£~‚Á™ZcIzo™Zc0*Îy’E~2015 �Ñð 3 ƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ8~î OÅâ´œgZ³Z£t 1/10 ®!z)®!Æ

0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!DÙZggz9âƒZg 3 Ãð7ìXZkz‰Ü=+

zg]ÙAyaïgì÷X~@*iaZKâƒZg8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@* 1/10 Wæ»�̃Ï

gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg

XZŒg 1 �ÛâðYz}XZ•XZ‡g×yÍZ{”�Xz‡mZ£z− 2 @¬%z−ZDw@ÍZ{”�

·-Š

~~~~¡¡¡¡aaaaZZZZ££££ 121696 EEEE����³ ‚w 32 z−Z-[Z£™',xz&Šgi~/

aZ›Z£~‚ÁуgIzoуg0*Îy’E~2015 Z6,s 4 ƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ8~î OÅâ´œgZ³Z£t 1/10 ®!z)®!Æ

0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!DÙZggz9âƒZg 10 Ãð7ìXZkz‰Ü=+

ïgì÷X~@*iaZK Labour zg]

8~î OŠZ4œgZ³Z£t 1/10 âƒZgWæ»�̃ϙ@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•X¡aZ£ÍZ{”

X°**y 2 Xz‡mZ£z−Z£@ÍZ{”� 1 �ZŒz−·Zº

~~~~xxxx////ZZZZyyyy 121697 EEEE����³ ‚w 19 z&¤D/ z−Z£x

aZ›Z£~‚ÁуgIzoуg0*Îy’E~2015 Z6,s 13 ƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ8~î OÅâ´œgZ³Z£t 1/10 ®!z)®!Æ

0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!DÙZggz9âƒZg 1 Ãð7ìXZkz‰Ü=+

zg]ÙAyaïgì÷X~@*iaZKâƒZg8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@* 1/10 Wæ»�̃Ï

gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg

X¬Þëg 1 �ÛâðYz}XZ•Xx/ZyÍZ{”�X¦šwZ£¤CÙz− 2 z−a@g~ëgZ£ÍZ{”�

¦¤CÙZ£÷á{~~~~»»»»––––ZZZZ££££ 121698 EEEE����

‚w³ 2 3 z−·ZÑs¸x\#&5i‘/aZ›Z£~‚ÁуgIzoуg0*Îy’E

Y2015 BZ6,s 13 ƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~Àázā

8~î OÅâ´œg 1/10 YGZŠ®!z)®!ÆZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ

DÙZg 8 ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=+ïgì÷X~ S a l a r y gz9âƒZgzg]

8~î OŠZ4œg 1/10 @*iaZKâƒZgWæ»�̃ÏZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•X»–Z£ÍZ{

X 2 X¬Þëgz−a@g~ëgZ£ÍZ{”� 1 ”�¦šwZ£¤CÙz−¦¤CÙZ£÷á{

~~~~zzzzZZZZ]]]]....ZZZZ 121699 EEEE����³ ‚w 21 z−°ŠZ£x\#&5i‘/

aZ›Z£~‚ÁуgIzoуg0*Îy’E~2015 Z6,s 17 ƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ8~î OÅâ´œgZ³Z£t 1/10 ®!z)®!Æ

0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!DÙZggz9âƒZg 8 Ãð7ìXZkz‰Ü=+

ïgì÷X~@*iaZK Labour zg]8~î OŠZ4œgZ³Z£t 1/10 âƒZgWæ»�̃Ï

™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•XzZ].ZÍZ{”

X·‚].Z 2 XZ£z−Z£Š+ÍZ{”� 1�z−·©[

~~~~ææææZZZZvvvv 121700 EEEE����20 z−**ÜZ£#$¸x#$&){q'׊zg~/

³aZ›Z£~‚Áуg0*ÎyIzo ‚wO^0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`

~z¤™@*ƒVā÷~ 2015 BZ6,s 17 CgõzÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkïLabour gz9âƒZgzg] 1500 z‰Ü=+1/10 gì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï

8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}X

X¬Þëgz−ëgZ£ÍZ{ 1 Z•XæZvÍZ{”�XFZgsyz−·Zº 2 ”�

Rabia Wasim~~~~121701 EEEE����W¸&¤D ¸x Wasim Ahmad››››MMMM

Dallenburg ³aZ›Z£~‚Á ‚w 16/Izo*’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`

~z¤™CƒVā÷~ 2015 �Ûzg~ 22 CgõzÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX

Euro70 X=+ 120Euro ¤/x 4.1 (i-g 1)âƒZgzg]ÙAyaïgì÷X~@*iaZK

8~î OŠZ4œgZ³Z£t 1/10 âƒZgWæ»�̃ϙCgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ

Rabia Wasim ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•XX 2 X†Z°æz−·ÑpÍZ{”� 1 ÍZ{”�

IguZ£hz−a@g~·c*}Amtul Karim Gill~~~~121702 EEEE����

¸x¯ÿ L&¤D Ehsanullah Gill›MIz Fulda ‚w³aZ›Z£~‚Á 24/

’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W` GermanyoY~z¤™CƒVā÷~ 2015 CgõJ�Ûzg~

zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkâƒZgzg]ÙAyaï 100Euro z‰Ü=+

1/10 gì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï8~î OŠZ4œgZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆ

ÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}X

X1 ÍZ{”� Amtul Karim Gill ZÑ%îGXMohammad Javed Gil S/O Monir

Ehsanullah Gill X2 ÍZ{”� Ahmad Gill

S/O Monir Ahmad

~~~~{{{{−−−− 121703 EEEE����30/? izz[Z−+¸xë{\#&zp6,Iz Raun Heim ³aZ›Z£~‚Á ‚w

o*’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ~z¤™CƒVā÷~zÃ]6, 2015 †g~ 27

8~î OÅ 1/10 ÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅ

¤/Zx 110 (i-g 1 ñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX)-gzâƒZgzg] 100 -gzXZkz‰Ü=+ 3000

ÙAyaïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�8~î OŠZ4œgZ³Z£t™CgƒV 1/10 ̃Ï

—7™

Nas

4383

Mustafa.536ûY2015 Šc10 '' 7 ügzi**)Zû''

ææææ‘‘‘‘^mmmm^

¢¢¢¢zzzzgggg~~~~ââââ^qgzfsz™c*>»g6,ŠZiÅàg~ÐIZkn÷áùÅYg„÷āZ¤/Ë¿ÃZyz™c*~

�Êj† Z‹ZnƒÂ ÐËÆ0ËòÐÃðÃGg{-xÆZ0+gZ0+g’k,~îg e`�j³oÚÏf†å

6,¢zg~,ÐMÇ{�ÛâNX‰nÓ†:†pÚr׋Ò^…µ†�]‡!…eçå

Page 8: ALFAZL 047-6213029 8 v ä ñ email: editor@alfazl.org Z) X ... · b§TX÷Æœ/%g nÆ]txÂ~V*™wÎgXìCÙªÐ]c* W~uzŠā6Xì5™¯ `gÎ× zggzZ ÷Ì0+e gzZ}g* gzZZ Î}¾~y Wãqzgāìc*C™È

ÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg

X[Z−+ 1 �ÛâðYz}XZÑ%îGX{−ÍZ{”�XZ/Zy;z−; 2 z−™*Z−+wÍZ{”�

ZDwDurrasameen ~~~~121704 EEEE����

Ahmad

¸x�ð\#&¤D Rauf Ahmad›MOberursel ³aZ›Z£~‚Á ‚w 17/

Izo*’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Y~z¤™CƒVā÷~ 2014 âÞ 21 Cgõ

zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZk-gzâƒZgzg]ÙAyaïgì 100 z‰Ü=+

8~î O 1/10 ÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃ϊZ4œgZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkƈÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}X

X1 ÍZ{”� Durrasameen Ahmad ZÑ%îGXRauf Ahmad S/O Mahmood Ahmad

Walid Ahmad Mian S/O X2 ÍZ{”�Wasim Ahmad Mian

Tooba Manahil~~~~121705 EEEE����15 &¤D/ .... ¸x Abbas Ahmad ›M Izo Hanan ³aZ›Z£~‚Á ‚wâÞ 30 *’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

Y~z¤™CƒVā÷~zÃ]6,÷~À 2014

8~î OÅâ´ 1/10 ázāYGZŠ®!z)®!ÆœgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=+

-gzâƒZgzg]ÙAyaïgì÷X~ 50

8~î OŠZ4œg 1/10 @*iaZKâƒZgWæ»�̃ÏZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZÑ%îGX

X„kZ£z− 1 ÍZ{”� Tooba Manahil

X·²Ãy÷á™z−·gpy 2 Z£ÍZ{”�Nusrat Iqbal~~~~121706 EEEE����

¸xWgZN&{:ŠZg~ Zeshan Iqbal izzIsenburg ³aZ›Z£~‚Á ‚w 34/

Izo*’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ~z¤™CƒVā÷~zÃ]6, 2014 ZÆ', 29

8~î OÅ 1/10 ÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅ

¤/Zx 50 (i-g 1 ñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX)DÙZg-gzXZkz‰Ü=+ 3 (h$ 2 -gz) 1500

-gzâƒZgzg]ÙAyaïgì÷X~ 150

8~î OŠZ4œg 1/10 @*iaZKâƒZgWæ»�̃ÏZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZÑ%îGX

Xf.yZDwz− 1 ÍZ{”� Nusrat Iqbal

XpZz†Z>z−pZz†ZÆ* 2 ZDw©gÍZ{”�

Sajjad Ahmad~~~~121707 EEEE���� ‚w 33 ¸x\#&5i‘/ Asghar Ali z−* Izo Chsaffn ³aZ›Z£~‚Á

2015 †g~ 9 ’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~Àázā

8~î OÅâ´œg 1/10 YGZŠ®!z)®!ÆZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ

500 ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=+-gzâƒZgzg]5i#Öïgì÷X~@*ia

8~î OŠZ4œgZ³ 1/10 ZKâƒZgWæ»�̃ÏZ£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ

S a j j a d ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•XXtKg]Z£z−gæZ£ÍZ{ 1 ÍZ{”� Ahmad

X�ZŠZ£z−†Zéx 2 ”�~~~~!!!!****gggg····¦¦¦¦‡‡‡‡ 121708 EEEE����

‚w 16 ›M‡k,Z™¸xWgZN&¤D/Izo*’Eƒl .... ³aZ›Z£~‚Á�Ûzg~~z¤™C 22 zjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

ƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îy 1/10 ®!Æ

g1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX

100 -gzXZkz‰Ü=+ 120 ¤/Zx 4.3 (i-g 1)-gzâƒZgzg]ÙAyaïgì÷X~@*ia

8~î OŠZ4œgZ³ 1/10 ZKâƒZgWæ»�̃ÏZ£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZÑ%îGX!*g·¦‡ÍZ{”

XIguZ£ 2 X†Z°æz−·ÑpÍZ{”� 1�hz−a@g~·c*}

Nazish Jahan ~~~~121709 EEEE����Ahmad

gZ‡]&{: ¸x AAmir Jamshed izz ³aZ›Z£~‚Á ‚w 3 6 ŠZg~/

Izo*’EƒlzjZkš Pforzhem

Y~z¤™C 2014 ƒzZ™Z{W`CgõJ�ÑðƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îy 1/10 ®!Æg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,

øDfsìTÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆDÙZggz9Zkz‰Ü= 2 0 (h$ 1 ìX)

-gzâƒZgzg]ÙAyaïgì÷X 100+8~î OŠZ4 1/10 ~@*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï

œgZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}X

ÍZ{” Nazish Jahan Ahmad ZÑãXX¦ZŒg 2 XZ−+‡z−âgZ−+ÍZ{”� 1�

@z−¦·÷á{Abdul Noor Aamir~~~~121710 EEEE����

¸xh& Mirza Khadim Husain z−³aZ›Z£~‚Á ‚w 4 6 5i#Ö/

Izo*’EƒlzjZkš Limburg

~z¤™@* 2015 �Ûzg~ 8 ƒzZ™Z{W`CgõƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îy 1/10 ®!Æ

g1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7-gzâƒZgzg] 300 DÙZg 1 ìXZkz‰Ü=+

ïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»� Salary

8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇX 1/10 ̃ÏZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�Ûâð

ÍZ{” Abdul Noor Aamir Yz}XZ•XX� 2 XOZ£z−ÔZ£ÍZ{”� 1 �

†Z°îsz−�†ZÓÛBasima Rasheed~~~~121711 EEEE����

o&{:ŠZg~ ¸x Tehsin Rasheed izzGoddelak ³aZ›Z£~‚Á ‚w 22 /

*’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W` Izo~z¤™CƒVā÷~ 20 15m15 Cgõ

zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX

-gzZk 400 (h$ 2 -gz) 4000 ¤/x 15 (i-g 1)Allownc -gzâƒZgzg]âƒZg 216 z‰Ü=+

ïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/Zk 1/10

ÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}X

X+BjèG

E 1� ÍZ{” Basima Rasheed ZÑãXX·Ã<Z£**Ü 2 ÍZ{”� gæz−ogæ

Z£ z−**Ü~~~~ZZZZÙÙÙÙ{{{{ÄÄÄÄwwww 121712 EEEE����

³ ‚w 17 ›M„kZ£xWgN&¤D/*’E Izo Hanun aZ›Z£~‚Á

~2014 âÞ 30 ƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõz¤™CƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t 1/10 ®!z)®!Æ0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!

-gzâƒZgzg] 50 Ãð7ìXZkz‰Ü=+ÙAyaïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�

8~î OŠZ4œgZ³Z£t™CgƒV 1/10 ̃ÏÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg

X„k 1 ZÙ{ÄwÍZ{”� �ÛâðYz}XZÑãX Muhammad Irfan X2 Z£z−Z£ÍZ{”�

S/o Muhmammad Ramzan

Farzana Jabeen~~~~121713 EEEE����òy&{:ŠZg~ ¸x Matloob Ahmad izz

³aZ›Z£~‚Á‰‰‰‰‰‰‰Izo ‚w 42/’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ C a n d a

Y~z¤™CƒVā÷~zÃ]6, 2013 Šc15

8~î OÅ 1/10 ÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅ

ÑÄ 2 %! 5 ñ�Š{7Šg`™Š~ˆìXö^2 0 0 C a n d i a n gz9Zkz‰Ü=+

âƒZgzg]ÙAyaïgì÷X~ Dollar

8~î OŠZ4œg 1/10 @*iaZKâƒZgWæ»�̃ÏZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~t

z¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZÑãXX**ÜúŠ#$z− 1 ÍZ{”� Farzana Jabeen

Xo†Z°îsz−o 2 ¡aZ£#$ÍZ{”�†ZØŠg

Matloob Ahmad~~~~121714 EEEE����¸xgZ‡]& Fazal Muhammad z−

³aZ›Z£~‚Á‰‰‰‰‰‰‰‰I ‚w 53 egZÛg/’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W` C a n d a zo

~z¤™@*ƒVā÷~zÃ] 2013 Šc15 Cgõ8~î O 1/10 6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

Åâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsì

%! 4.25(1 TÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX)Canadian 2500 ÑÄgz9kyz‰Ü=+ 12

egZÇgïgì÷X Taxy âƒZgzg] Dollar

8~î OŠZ4 1/10 ~@*iaZKâƒZgWæ»�̃ϜgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkƈÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•X

X**ÜúŠ#$z− 1 ÍZ{”� Matloob Ahmad

Xo†Z°îsz−o 2 ¡aZ£#$ÍZ{”�†ZØŠg

Mohammad ~~~~121 71 5 EEEE����Azimul Fazal

¸x'&eZË Mohammad Sharif z−³aZ›Z£~‚Á'Izo ‚w 52/

’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W` United States

~z¤™@*ƒVā÷~zÃ] 2014m27 Cgõ8~î O 1/10 6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

Åâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsì

(ky 1 TÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX)(×~ 2 DÙZg-ZöeZ°) 50 ÑÄ 1Are Sqf t

333 DÙZg 3 Zkz‰Ü=+ Us Dollar ÑÄ 1

ïgì÷X~ Salary âƒZgzg] UsDollar

8~î OŠZ4œg 1/10 @*iaZKâƒZgWæ»�̃ÏZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,

Moh amma d Ðàg�ÛâðYz}XZ•XPervaiz Khan X1 ÍZ{”� Azimul Fazal

Maqbool X2 ÍZ{”� KhanS/o Momtaz

Tahir S/o Muhammad Aslam

Tenvir Ahmad Haq~~~~121716 EEEE����' ¸x Mohammed Shamsol Haque z−

³aZ›Z£~‚Á' ‚w 49 &5i‘/Izo’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

Y~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6, 2015 âga 15

8~î OÅ 1/10 ÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅ

70 House (1 ñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX)Us DÙZg 96 XZkz‰Ü=+ Dollar DÙZg Shared

ïgì÷X Employe âƒZgzg] Dollar

8~î OŠZ4 1/10 ~@*iaZKâƒZgWæ»�̃ϜgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkƈÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõàg~Ðàg�ÛâðYz}X

—8™

Nas

4383

Mustafa.536ûY2015 Šc10 '' 8 ügzi**)Zû''

Page 9: ALFAZL 047-6213029 8 v ä ñ email: editor@alfazl.org Z) X ... · b§TX÷Æœ/%g nÆ]txÂ~V*™wÎgXìCÙªÐ]c* W~uzŠā6Xì5™¯ `gÎ× zggzZ ÷Ì0+e gzZ}g* gzZZ Î}¾~y Wãqzgāìc*C™È

ÍZ{” Te nv i r A h ma d H a q Z•XH a b i b u l l a h S a d i q S / O X1�2� ÍZ{” Sa i r a j udd in Ba jwah

Usama H. Vira S/O Ch.Zafar XAhmad Vira

Wajahat Ali~~~~121717 EEEE���� ‚w 20 ¤D/ &.... ¸x Sadaqat Ali z−United Izo . . . . ³aZ›Z£~‚Á

’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ S t a t e s

~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6, 2014#30

8~î OÅ 1/10 ÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=+

ïgì Internsh âƒZgzg] Dollar DÙZg 6

8~î O 1/10 ÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃ϊZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkƈÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõàg~Ðàg�ÛâðYz}X

Hashim X1 ÍZ{”� Wajahat Ali Z•X ÍZ{” Usman S/O Qasim Mahmood

Sadaqat Ah. S/O Muhammad X2�Hussain

Mudathir~~~~121718 EEEE����³ ‚w 65 &g]/ . . . . ¸x Sann i z−

’Eƒlz Nigeria Izo .... ‚Á 2003

~2 0 1 4 Z~ 1 7 jZkšƒzZ™Z{W`Cg~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t 1/10 ®!z)®!Æ0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!

âƒZg Naira DÙZg 10 Ãð7ìXZkz‰Ü=+ïgì÷X~@*iaZK Trading zg]

8~î OŠZ4œgZ³Z£t 1/10 âƒZgWæ»�̃ϙ@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ

ÍZ{ Mudathir ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•XÍZ{ Abdnssobur S/O KoladeX1 ”�

A, Waheed O laya S /O X 2 ”�Gadipap

Abdul Rahman ~~~~121719 EEEE����Sekoni

³ ‚w 35 &Zb8-/ .... ¸x Sekoni z−’Eƒlz Nigeria Izo .... ‚Á 2013

~z¤ 2014 †g~ 3 jZkšƒzZ™Z{W`Cgõ™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Î 1/10 )®!Æyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð

âƒZg Nai ra DÙZg 72 7ìXZkz‰Ü=+ïgì÷X~@*iaZKâƒZg Salary zg]

8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@* 1/10 Wæ»�̃ÏgƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg

Abdul Rahman Sekoni �ÛâðYz}XZ•XÍZ{ Mahmud S/O AlakaX1 ÍZ{”�

MoorddeenX2 ”�Makame Magaya~~~~121720 EEEE����

Adan

³ ‚w 28 &»gz!*g/ .... ¸x Magaya z−

’Eƒlz Tanzania Izo .... ‚Á 2004

~2 0 1 4 ZÆ', 1 0 jZkšƒzZ™Z{W`Cgõz¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t 1/10 ®!z)®!Æ0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅñ�Š{7Šg`™Š~

ÑÄ 1 2 ¢a2 0 * 2 0 (ö^ 1 ˆìX)DÙZggz9 6 0 ÑÄ 3 DÙZgXZkz‰Ü=+ 5 0

ïIncome âƒZgzg] Tanznian Shilling

1/10 gì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆ

ÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•X

ÍZ{” M a k a me M a g a ya A d a m

Abdul Rahman S/O MohamedX1�Ally S/O KhamisiX2 ÍZ{”�

Maimuna Pazi~~~~121721 EEEE���� ¸x‰‰‰‰ B e n e p k t o M a g o n d a izz

‰‰Iz .. ³aZ›Z£~‚Á‰ ‚w 25 &‰‰‰‰‰/’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W` Tanzaniao

Y~z¤™CƒVā÷~ 2012 Šc25 CgõzÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆìXX

Tanznian ÑÄ 50 X800Sqm (ö^ 1)Furniture And Equpment(2)Shillin

ÑÄ 10 (h$ 3)Tanznian Shillin ÑÄ 10

ÑÄgz9 18 Zkz‰Ü=+ Tanznian Shillin

âƒZgzg]ÙAyaï Tanznian Shillin

1/10 gì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï8~î OŠZ4œgZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆ

ÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}X

Fadhil X1 ÍZ{”� Maimuna Pazi ZÑãXX2 ÍZ{”� Pazi S/om Rashid Pazi

Ramzan Fazal S/o Fazal Maduam

Fatuma~~~~121722 EEEE����³ ‚w 54 ¸x‰‰‰‰‰‰‰‰&{:ŠZg~/ Ally›M’E Tanzania aZ›Z£~‚Á‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰Izo

~2015 Z6,s 17 ƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõz¤™CƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t 1/10 ®!z)®!Æ0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅñ�Š{7Šg`™Š~

ÑÄ 80 Plot of Land 1 Acr (1 ˆìX)Zkz‰Ü= T a n z n i a n S h i l l i n

âƒZgzg]ÙAyaïgì Tsh DÙZg 60+8~î O 1/10 ÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï

ŠZ4œgZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkƈÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}X

Mohammed X1 ÍZ{”� Fatuma ZÑãX2 ÍZ{”� M.ussi S/O Mwinymua Ussi

Se if Hassan S/o Hassan Sei r f

Navuchima

Mpogo~~~~121723 EEEE����

³ ‚w 26 &¤D/ .... ¸x Hanif z−’E Tanzania Izo .... aZ›Z£~‚Á

~2015 âga 31 ƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõz¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t 1/10 ®!z)®!Æ0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!

Tanznian ÑÄ 1 Ãð7ìXZkz‰Ü=+âƒZgzg]ÙAyaïgì÷X~ Shilling

8~î OŠZ4œg 1/10 @*iaZKâƒZgWæ»�̃ÏZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•X

Y u s u f S / O X1 ÍZ{”� M a p o g o

Inayatullah S/O X 2 ÍZ{”� Mwishehe

Seifu

Amina~~~~121724 EEEE���� &.... ¸x Shabani Pulule Late izz

³aZ›Z£~ ‚w 4 3 **¥x/’Eƒlz Tanzania Izo Kitonga ‚Á

~z¤ 2015 âga 11 jZkšƒzZ™Z{W`Cgõ™CƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Î 1/10 z)®!Æyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å

,øDfsìTÅñ�Š{7Šg`™Š~ÑÄ 15 -Plot Of land 1/4Acr(1) ˆìXÑÄ 18 Zkz‰Ü=+ Tanznian Shillin

ïSalary âƒZgzg] Tanznian Shilling

1/10 gì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï8~î OŠZ4œgZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆ

ÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}X

Maliki S/O X1 ÍZ{”� Amina ZÑ%îGX Makane S/O X2 ÍZ{”� Mohamed

Agaya

Saliha((((Anitha ~~~~)))) 121725 EEEE����³ ‚w 57 &{:ŠZg~/ .... ¸x Rafiq izz

’Eƒlz Tanzania Izo .... Y‚Á 2011

Y~ 2015 †g~ 20 jZkšƒzZ™Z{W`Cgõz¤™CƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t 1/10 ®!z)®!Æ0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!

Tanznian DÙZg 62 Ãð7ìXZkz‰Ü=+âƒZgzg]ÙAyaïgì÷X~ Shilling

8~î OŠZ4œg 1/10 @*iaZKâƒZgWæ»�̃ÏZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}X

Rafiq X1 ÍZ{”� Saliha(Anitha ZÑ%îGX) X2 ÍZ{”� Ahmad Abuya S/O Ahmad

Omari Ali Mnungu S/O Alo Mnungo

Juma~~~~121726 EEEE����35 / "5½54jè

HGEGIE &.... ¸x Ame Machand z− Izo . . . . ³aZ›Z£~‚Á ‚w ’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ Tanzania

~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6, 2015 Z6,s 8

8~î OÅ 1/10 ÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~

YGZŠ®!z)®!TÅñ�Š{7Šg`™Š~1089 M2 Part Of Land (1 ˆìX) Zkz‰Ü=+ Tanznian Shillin ÑÄ 15

âƒZgzg] Tanznian Shilling DÙZg 50 ÑÄ 2

ïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»� Income

8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇX 1/10 ̃ÏZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�Ûâð

Abdu l X1 ÍZ{”� Juma Yz}XZ•XX2 ÍZ{”� Ranman S/O Muhamad

Mohammed S/O Mwinyimania

M b e g a ~~~~1 2 1 7 2 7 EEEE����Ramadhani Ngata

‚w 29 &¤D/ .... ¸x Ramadhani z− Izo T o d o ma ³aZ›Z£~‚Á ’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ Tanzania

~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6, 2015 J†g~8~î OÅ 1/10 ÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

â´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~ YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=+âƒZg Tanznian Shi ll ing DÙZg 28 ÑÄ 20

ïgì÷X~@*iaZK Scholar zg]8~î OŠZ4œgZ³Z£t 1/10 âƒZgWæ»�̃Ï

™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ

M b e g a ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•Xomari Al X1 ÍZ{”� Ramadhani Ngata

X 2 ÍZ{”� Mnungo S/O Ali Mnungu

Bashrat Ur Rehman S/O Mohammad

Iqbal

Rajabu Abasi ~~~~121728 EEEE����Mkietj

¤D &. . . . . . . ¸x Abasi Mkieti z−³aZ›Z£~‚Á‰‰‰‰‰‰‰‰‰Iz ‚w 2 4/’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W` Tanzaniao

~z¤™@*ƒVā÷~ 2 0 1 5 �Ûzg~ 6 CgõzÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkâƒZg Tanznian Shilliang DÙZg 60 z‰Ü=+

zg]ÙAyaïgì÷X~@*iaZKâƒZg8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@* 1/10 Wæ»�̃Ï

gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg

R a j a b u A b a s i �ÛâðYz}XZ•XÍZ{ Yusuf NwishehaX1 ÍZ{”� Mkietj

Khuram Shehzad S/o Shakoor X 2 ”�Ahmad

Hamidii ~~~~121729 EEEE���� ‚w 44 Z*Š/ ¸x‰‰‰‰‰& Juma Kaigwh z−Tanzania ³aZ›Z£~‚Á‰‰‰‰‰‰‰‰Izo

BZ6,s 10 ’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ~Yz¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~À 2015

8~î OÅâ´ 1/10 ázāYGZŠ®!z)®!ÆœgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅ

Plot Of (1 ñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX)

—9™

Nas

4383

Mustafa.536ûY2015 Šc10 '' 9 ügzi**)Zû''

199

Page 10: ALFAZL 047-6213029 8 v ä ñ email: editor@alfazl.org Z) X ... · b§TX÷Æœ/%g nÆ]txÂ~V*™wÎgXìCÙªÐ]c* W~uzŠā6Xì5™¯ `gÎ× zggzZ ÷Ì0+e gzZ}g* gzZZ Î}¾~y Wãqzgāìc*C™È

Tanznian ÑÄ 20 Land 24*23Sqm

Plot Of Land 52*34M (2)Shillin

House And (3)Tanznian Shillin ÑÄ 25

ÑÄ 4 Zkz‰Ü=+ Plot Of Land 5Acr

ïgì÷X~ S a l a r y âƒZgzg] T s h

8~î OŠZ4œg 1/10 @*iaZKâƒZgWæ»�̃ÏZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤

Hamidii @*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•XÍZ{” Zubeda S/O Shid X1 ÍZ{”�

Molmi S/OMohammed X2�~~~~ZZZZ™™™™xxxxZZZZvvvv 121730 EEEE����

‚w 4 6 z−ZÅxZvZº¸xgZ‡]&‰‰‰‰‰‰‰/Izo Winnipeh ³aZ›Z£~‚Á

’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ C a n d a

~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6, 2015 âga 20

8~î OÅ 1/10 ÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=

âƒZgzg] Canaian Dollar740 DÙZg 2+5i#Öïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�Ì

8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇX 1/10 ƒÏZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�Ûâð

X#bZ−+!*', 1 Yz}XZ•XZ™xZvÍZ{”�Xfz3gZz−¢Zv 2 z−&bZ−+ÍZ{”�

Shaynka Dole~~~~121731 EEEE����¸x‰‰‰‰‰‰‰‰&Z*Š Faza l Ahhmed izz

Iz Colombo ‚Á 1982³ ‚w 58/’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W` Sir lankao

~z¤™CƒVā÷~ 2011 �Ûzg~ 4 CgõzÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX

DÙZggz9u~]dZkz‰Ü 15 (h$ 2 (ky) 1)Salary DÙZggz9u~]dâƒZgzg] 41 =+

ïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï8~î OŠZ4œgZ³Z£t™CgƒVÏX 1 / 1 0

ZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg

ÍZ{” Shaynka Dole �ÛâðYz}XZÑãXIh sh a nu l l a h Sh ah i d S / o X1�Fazal X2 ÍZ{”� Muhammad Nasrullah

Ahmed S/o Mohamed Hassan

Jawad Waheed~~~~121732 EEEE����¸x‰‰‰‰‰‰‰& Abdu l Waheed Bu t t z−³aZ›Z£~ ‚w 2 3 6,ZÇf$5i#Ö/

’Eƒlz Liberia Izo Monrovia ‚ÁY~ 2015 jZkšƒzZ™Z{W`CgõJâga

z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ8~î OÅâ´œgZ³Z£t 1/10 ®!z)®!Æ

0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!U s DÙZg 1 Ãð7ìXZkz‰Ü=+

ïgì÷X~ Salary âƒZgzg] Dollar

8~î OŠZ4œg 1/10 @*iaZKâƒZgWæ»�̃ÏZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠ

c*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤

Jawad @*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•XMuhammad Shoaib X1 ÍZ{”� Waheed

Muhammad X2 ÍZ{”� S/o M.Bashir

Zakaria S/o Syed Muhammad Zafar

Khursheed Ahmad ~~~~121733 EEEE����¸x‰‰‰‰‰‰‰‰‰& Muh amma d As l a m z−³aZ›Z£~ ‚w 2 7 6,ZÇf$5i#Ö/’EƒlzjZk Liberia Izo Liberia ‚Á

~z¤™@* 2014 ZÆ', 1 šƒzZ™Z{W`CgõƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îy 1/10 ®!Æg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7

âƒZg Us Dollar300 DÙZg 1 ìXZkz‰Ü=+ïgì÷X~@*iaZKâƒZg Salary zg]

8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@* 1/10 Wæ»�̃ÏgƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg

ÍZ{ Khursheed Ahmad �ÛâðYz}XZ•XIrshad Ahmad S/o Muhammad X1 ”�Muhammad Zakaria X2 ÍZ{”� Akram

S/o Sade Muhammad Zafar

~~~~GGGGZZZZ££££ 121734 EEEE����³ ‚w 21 z−�Ûh+2j¸x‰‰‰‰‰&¤D/’E Suriname aZ›Z£~‚Á‰‰‰‰‰‰‰‰Izo

2015 Z6,s 17 ƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~Àázā

8~î OÅâ´œg 1/10 YGZŠ®!z)®!ÆZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ

200 ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=+âƒZgzg]ÙAyaï Suriname Guilder

1/10 gì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆ

ÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}X

X'Z£z−�¡Z£ÍZ{ 1 Z•XGZ£ÍZ{”�X�Ûh+2jz−·Ãgzt 2 ”�

Muhammad ~~~~121735 EEEE����Shuaib Sookia

¸x‰‰‰‰‰‰‰‰&Weñ/ Shamin Sookia z−‚w³aZ›Z£~‚Á‰‰‰‰‰‰‰Izo 2 2

’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W` M a u r i t i u s

~z¤™@*ƒVā÷~ 2014 �Ñð 29 CgõzÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkâƒZg Mauritian Rupee DÙZg 14 z‰Ü=+

ïgì÷X~@*iaZKâƒZg Salary zg]8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@* 1/10 Wæ»�̃Ï

gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg

Muhammad Shuaib �ÛâðYz}XZ•XFauod Lallbeehorry X1 ÍZ{”� Sookia

Naseem X2 ÍZ{”� S/o Lallbeeharry

Taujoo S/o Shams Taujoo

Kamil Ahmad ~~~~121736 EEEE����Sowaheer

¸x‰‰‰‰‰‰‰‰&"gziÇg Bashir Joukheer z− ³aZ›Z£~‚Á‰‰‰‰‰‰‰‰Izo ‚w 23/

’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W` M a u r i t i u s

~z¤™@*ƒVā÷~ 2014 �Ñð 24 CgõzÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkâƒZg 150 Mauritian Rupee z‰Ü=+

zg]ÙAyaïgì÷X~@*iaZKâƒZg8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@* 1/10 Wæ»�̃Ï

gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg

ÍZ{” Kamil Ahmad �ÛâðYz}XZ•XBashir A Toweheer S /o X1�D r . T w a h e r X 2 ÍZ{”� M . A n i f f

A.Jowaheer S/o M.Anif Jawheer

Shaik Joomon ~~~~121737 EEEE����Nadjma

¸x‰‰‰‰‰‰‰& Keik Jooneero Ddeen›M³aZ›Z£~‚Á‰‰‰‰‰‰‰ ‚w 22 ¤D/’EƒlzjZkšƒzZ™Z{ Mauritius Izo

~z¤™CƒVā 2012 ZÆ', 19 W`Cgõ÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkâƒZg Mauritian Rupee DÙZg 2 z‰Ü=+

ïgì÷X~@*iaZK Stipend zg]8~î OŠZ4œgZ³Z£t 1/10 âƒZgWæ»�̃Ï

™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ

S h a i k ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZÑãXTeea Wody X1 ÍZ{”� Joomon Nadjma

ÍZ{ Shoaib S/o Jeea Wody Ahmed

Shaik Joomun Mooneeroodeen X2 ”�S/o Shaik Joomun Ahmad Mukhtar

Ubeidul lah ~~~~121738 EEEE����Jamal Ahmad

¸x‰‰‰‰‰‰& Mahmood Jamal Ahmad z−³aZ›Z£~ ‚w 2 2 ‚Åzk,Z

#-B2.ç GEEEG/

’EƒlzjZk Mauritius ‚Á‰‰‰‰‰‰‰‰Izo~z¤™@* 2014 ZÆ', 30 šƒzZ™Z{W`Cgõ

ƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îy 1/10 ®!Æ

g1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7M a u r i t i a n DÙZg 1 8 ìXZkz‰Ü=+

ïgì÷X~ Income âƒZgzg] Rupee

8~î OŠZ4œg 1/10 @*iaZKâƒZgWæ»�̃ÏZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•X

ÍZ{” Ubeidul lah J amal Ahmad

Naim Yasal ly S/o Ahmad X1�Mamoon X2 ÍZ{”� Hossen Yadally

A h m a d B h u g e l o o S / o L a t e

Mohammad Aly Jinnah

Yusuf~~~~121739 EEEE����¸x‰‰‰‰‰‰‰&){q'׊zg~ S a e p u d i n z−

³aZ›Z£~‚Á‰‰‰‰‰‰‰‰‰Izo ‚w 51/’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W` I n d o n e s i a

~z¤™@*ƒVā÷~zÃ] 2014 Šc22 Cgõ8~î O 1/10 6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

Åâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsì

House (1 TÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX)Land (3)Land 240Sqm(2)27Sqm

Zkz‰Ü= Land 4600Sqm(4)630Sqm

âƒZgzg] Indonesian Rupiah ÑÄ 25+ïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»� Wages

8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇX 1/10 ̃ÏZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�Ûâð

Caca X1 ÍZ{”� Yusu f Yz}XZ•XX 2 ÍZ{”� Ca h ya n a S /o Ko mar

Suparman S/o Ukat Sukatma

Sang Sang~~~~121740 EEEE���� ‚w 46 ¸x‰‰‰‰‰‰‰‰‰&‚y/ Ma rku t a z−Indonesia Izo Jambi Y‚Á 2000³

†g~ 18 ’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`CgõY~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~À 2015

8~î OÅâ´ 1/10 ázāYGZŠ®!z)®!ÆœgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅ

H o u s e (1 ñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX)Land (3)Land 120Sqm(2)92sqm

XZkz‰Ü= Land 925Sqm(4)2.5Hektar

At Season ÑÄZ&+z&4h4èEGIGEgz9zg] 30+

ïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/Zk 1/10

ÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX~ZŒÛZg™@*ƒVāZKYGZŠÅWæ6,zWæÆbP{¬x@*iaøD¸Z°œgZ³Z£t0*ÎyÃZŠZ™@*gƒVÇX÷~tz¤@*gõ’k,Ð

ÍZ{” Sang Sang àg�ÛâðYz}XZ•XÍZ{ Caca Cahyana S/o KomarX1�Mamu Abdullah S/o SaepudinX2 ”�

Ooh~~~~121741 EEEE����¸x‰‰‰‰‰‰‰&{:ŠZg~ Ab d u l Ha s a n izz

Iz Ba r a t ‚Á 19 9 6 ³ ‚w 42/’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W` I n d e s i ao

~z¤™CƒVā÷~ 2014 �Ñð 16 CgõzÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆ

ÑÄZ&+z&4h4èEGIGEgz9 1 0 (h$)ZŠ5( 1 ìX)

DÙZg 50 ÑÄ 3 Zkz‰Ü=+ 140Sqm (ky 2)âƒZgzg]ÙAyaïgì Indonesian gz9

8~î O 1/10 ÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃ϊZ4œgZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkƈÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}X

Hamid S/o Buny X1 ÍZ{”� Ooh ZÑãXSukri Ahmad S/o X2 ÍZ{”� Amin

Suparta Toyib

/'''/'''/

—10™

Nas

4383

Mustafa.536ûY2015 Šc10 '' 10 ügzi**)Zû''

Page 11: ALFAZL 047-6213029 8 v ä ñ email: editor@alfazl.org Z) X ... · b§TX÷Æœ/%g nÆ]txÂ~V*™wÎgXìCÙªÐ]c* W~uzŠā6Xì5™¯ `gÎ× zggzZ ÷Ì0+e gzZ}g* gzZZ Î}¾~y Wãqzgāìc*C™È

zÑŠ]()Z%îGZߊzŠgZs#™/’k,™C ï

÷X÷}dW(x**ÛZ£™r#‡Z+>}.ZxZÑ£te&+~e^C-ÆZzgÉ()

xZ£™/ÃZv¬\äZLaÐñgQYëeÐâZiZìX|] 2015 Šc2

7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äâñߊ{»**xï9öWZ£«�Ûâc*ìZzgZigZ{

.z�âÅ!*',•’q-~ÌJw�Ûâc*ìXâñߊ{(x{zgG™r#Ms†>

ÅâZÏÔ(x;Z£;™r# UK e^C

%!ŸŠíµ/È~wÅ7CZzg(xâZ[Š+™r#MsäwI|Z]ű

ÐìXZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\âñߊ{Ã{0+Zyz)®)cgØ»ñZ#Ô(Ô{Š)Š+ZzgzZ−+cM\VÅQu¯ñXM}

zÑŠ](x#bZ−+™r#%!Ÿ ï

ÃOMiZŠò’k,™D÷X{‚gÅn{()¬Èœi™/Zâ

(xÒZ£o™r#ÃZv¬\äZLaÐZq-eZzgZq-dWƈñgQ

YÃeÐâZiZìX¦** 2015 âÞ 12

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{

Z+m,äZigZ{.`»**xï<Z£o

«�Ûâc*ìXâñߊ{(xúŠZ™r#Ms÷á@g{Zzg()¾]˜V™/Ms”ZÅâZÏZzg()eZË+{¡a™/%j)Å7C÷XZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\âñߊ{ázHg4zZàDi0+ÏzZàÔŠ+Å{Š)ZzgzZ−+ÅM\VÅQu¯ñXM}

zÑŠ](xqƒ¦gZ£N™r#

!3›ÐêG

ï

YeZ£t‘vg1{’k,™D÷XZv¬\ä¡ZL{maz™xÐ÷}(,}¸ð(xGZ£N™r#Zzg¸Ì()G{G™/Ms�ÛZ÷ÃñgQ

YÊzu}dWÐâZiZìX 2015 BZÆ', 30

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{

Z+m,äZigZ{.âñߊ»**xeZ£«�Ûâc*ìXâñߊ(xa@g~wZ£N

™r#»7@*Ô(xfzZ3gZ™r#»âZ�Zzg(xa@g~Z£Š+N™r#%jxű~ÐìXZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\âñߊÃ(Ô™ÔÔÜÄ».z�ÛâΊZgZzgzZ−+ÅM\VÅQu¯ñXM}

‚¢Zg�w(x·-Š’7g~™r#Zi+¾ ï

¾wóR,~ZsxM!*Š’k,™D÷X{‚gÅYYH)IgāZÑs™/›M|]ñÑ**·Z',Z�™r#’7g~g=|][ñúŠizz(xZÑsZ£{y™r#

âÞ 2 8 —Ãg†º[уgñgQ‚w*~zÃ]0*IX 87 YÃ$™,ç E 2015

%j)ä?0+Çy~ŠzdW(xƵgZ£™r#уgÔ(x¡aZ£™r#*ÔŠz

ÃÓV()¡a{&Š™/Îi+yÔ()µg{7D7»VZzgâZÐ 14 Z1k™/-ÆÔ

âZ(Vc*ŠÇggh~÷XM\*~Z’ZðMäzZßV~‰XW\ÃD¬nÄB0î EE*

~¨óR,~MÄÔ}.#Ö»Zzgg**©}.â]ÅÂ=BX‚Š{ËÔplZÜtÔ¡gÔ¶yâZiZzg΄I‰X

)�’k]Æ´z{¾'VBVÅæŠ~(,|m|™zpXz¦/ZgŒÛMy™*ÅæZðZ*KZ}6,|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,»ŠgkŒÛMy!*‡°ÏÐ~XM\ÅD+@�Û”^ÆG*y~ñgQJŠcÃðXZiD+@DZ÷(x†ZvzZÈ;îig™r#䊬™ZðXZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\%j)üAZÁŠk~(Š}ZzgÓx?0+Çy»qƒz**܃XM}

@{6,k(x²Z£™r#%!Ÿ ï

ŠZgZ™]g1{’k,™D÷āZq-7m,6,kŠZgZ™]Ða/hwg1{YDƒñgZ3~}¤/ŠHìXT~¢zg~»½Z]÷XZ¤/ËÃAÂ',Zñ$!*ãZk

03327053701 �6,Z:q™,X

%Z\Ò/hwg1{( a)

24 a/hw~%Z\Ò ï

]îgLìXtZq-dw%ìTÆ�g1{Zzg¤/ŠzâZbÐWäzZá%zV%!Z.Š{™D÷Zzg%ÉVÅ®ZŠ~Šy$+yZŸ†ƒg;ìX

º[ƒ§zÅ@Zc*]Æ_.Zk%~%ÉVÊÚÆnZq-§i»gzäHŠHìTÆ�Z\Ò~

âÎÆ / WäzZá%ÉVŪ_.ZyÅ6,c6,ucÔ†!Ô¨c*!g8-ΙŠgzÈ~ÅYCìX�%!ÆeZË~ç¤ÆnâÎzZã™Cì@*āÁF,ßzZá%ÉVÃZ¤/ZOg™**7,}ÂDe$:ƒXe-K6,ñ�Š‘3,÷6sZk»ggzZð

ÅôZã™g;ƒ@*ìXZk§&6,¿™äДh+âÎÆ%ÉVâ?œª½

ƒ$ËìX¬x%!TÃÃðZ\Òª7ZyÃðÆZz‡]~Wƒ^ezg~Š3**e’X²Zkz‰ÜÓx%Y]~‘eZËi´`ç„Æn½ƒD÷ZzgZy»´`oƒZzg4§&6,ƒYìXZk§b

%Z\Ò~)¢zg~gl:ƒÇZzgÇZ\Ò%ÉVÃeZËiZzg6s¢z‰ÜŠ}ÃÐX

®ZŠgpZ„ìā%!Z\Ò§i»gÆ_.oЬzy™,XtÓx§&»gZ\ÒgzxÆ!*CÙz|gzx~zŸs#Æ‚BəΊc*ŠHì@*ā%!7,|»WÇ{g÷Zzg%Z\ÒÆoн7g¬zy�ÛâNX

)Zi+îña/hwg1{(

ûY2015 Šc10 '' 11 ügzi**)Zû''

Âg]½Æ�†Z?xg^a ï

YÃ 2015 Šc6 Zzg 5 ¯gxäZ)wñgQóó6,ZÚD Infectious Diseases LL

»Ð÷Zzgzg¤:»»x[ZZŠHT˜´ÐeZËiäÑ•ÅX 9 ~Š*Æ

0*ÎyÆZàzVÆ´z{Z&+zkÔ**0c*Ô;8-»8-Ô:Š~²[ÔZ%MÔ',¤6Ô”ZZzgM7´ÐeZË™xyg1{=pÑñXZϧb0*ÎyÐØ•{ßhwуgÔ0*ÎyZ3^Mszp‚®

ÔM¸{y Comsat (ZsxM!*ŠÔ PIMS)zp-Eg;ZzgŠv?Zzg(ZŠZgzVÐmgppzZá6,zW™xyZzgZyÆgNY»gäZk»Ð÷~Ñ•ÅZzgZK

ï7ÅXX ŠcÃ0*õZzg¤:ƒN 5 ñgQ

ZkgziâiZG{”VÅZ$©5½jèEE

GIEÔ0*ãÐÌzZáZ%ZnÔZ

$©5½jèEE

GIENzwÔu~Åi¿VÅZ$©5½jèEE

GIEZzgŠârÆZ%ZnÆñç¬]6,zg¤:»ZZŠHŠHZzgZyñç¬]6,÷áïƒäzZáeZË™xyÅR,“ňZzg

Šc6 Z7].h+ïÐMÇ{HŠHXñgQP lena ry YûÐ÷»ŠzuZŠy 2015

Wˆz] 9 cºmåXð Sessions

ŒÛMy™*ÆHxa@g~qZv™r#

zVZd’q-].h+äZk»Ð÷»!*Ÿ‚Z¶b�Ûâc*Xz‰ÜHg{ÐI„¤CÙ;g^Z3^»zWMeWg*½[åXZkgzi&

Plenary Sessions Z°‚]~À¾{ƒñXX~0*ÎyZzgÛzyoÐMäzZáeZË™xyäZñç¬]6,].h+ïÐq¢+ÃMÇ{HXZkgziZ‚³ñç¬]6,¹ŠNcZzgnŠ!ìÑ]»ŸÌYg~g;X

Zk§bÅ»ÐIZzg†Z?xg^a¯gxÅ»zØV»Zq-ZëÑtÌìāâ�ZâV~g^a»ØtaZHYñZzgZyÅgZÉðÅYñXOçZkÑÆ�Zkñµ6,â�ZyeZË™xyÆŠgxy

Åßg]~Zq-£¨ Poster Session

™Zc*ŠHXZk£¨~â�ZyeZË™xyäZKZKg^a7ÅXZk£¨~Z%MZzg',¤6Ð=pÑäzZáeZË™xyäQÆ�ÛZøZŠZGZzgâ�ZyeZË™xyÅg^aÆ!*g}~gZÉð

Abdus Ì�ÛâðXZzwZzgŠzìg^aÄÊc*Salam Young Researcher's Award

ŠHXZx[)®)Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\ZyH»zØVÃJw™}ZzgZyÆ!*',•}òaZ™}X

////////////////////////////

†Z?xg^a¯gxÅZÚD»Ð÷(International Infectious Diseases Confrence)

Page 12: ALFAZL 047-6213029 8 v ä ñ email: editor@alfazl.org Z) X ... · b§TX÷Æœ/%g nÆ]txÂ~V*™wÎgXìCÙªÐ]c* W~uzŠā6Xì5™¯ `gÎ× zggzZ ÷Ì0+e gzZ}g* gzZZ Î}¾~y Wãqzgāìc*C™È

¤WB¤cÃ�kDÙZggz9»Zq-ZÅxŠc*YñÇX

½ZÑsx»ÒZz®:eÛZÁÏIV Zc-ZöZ}e°’

te°’Z,CYz¤]]Ã�gZÅxŠc*YñÇMVä0*ÎyÅËÌàg”{-Eg;Ð!Zö)eg‚!(6,z¤/Zx~Ë

Ì*y~úc*V»x!qÝŃXñß!ŠgpZ2V~ZzwÔŠzxZzgÎx

7icqÝ™äzZá¥B¤]]Ã!*nKM‚JDÙZggz9Ô�kDÙZggz9Zzge:DÙZggz9Åg¶�gZÅxŠ~YñÏXZq-‰‚�qÝ™ä6,Zk7ic6,MäzZá¥&¤]]~ZÅx„™Šc*YñÇX2ËZzge°’~**xMäÅßg]~¤Dc*¤cÃte°’:Šc*YñÇX

½ZÑsx»ÒZz®:eÛZÁÏV Zc-ZöZ}e°’

te°’Z,Cz¤]]Êc*YñÇMVä0*ÎyÅËÌàg”{-Eg;ÐZ*…c*Z*Zö6,z¤/Zx~ËÌ*y~úc*V»x!qÝŃXñß!ŠgpZ2V

ÐiZZ+ 80% ~Z*…c*Z*Zö6,z¤/Zx~

�qÝ™ä6,äp÷^«Šz7ixV~Zke°’Åg¶!*nKMZÏDÙZggz9Zzg,DÙZggz9�gZÅxŠ~YñÏXZ¤/Ãð

ÐiZZ+�6,ñßw:ƒð 80% ŠgpZ„ÐiZZ+�qÝ™äzZà«Šz 7 0 %

7ixVÃte°’�gZÅxŠc*YñÇXËZzge°’~**xMäÅßg]~

¤Dc*¤cÃte°’:Šc*YñÇXZq-‰‚�qÝ™ä6,Zk7ic6,Mä

zZá¥&¤]]~ZÅx„™Šc*YñÇX

½ZÑsx»ÒZz®:eÛZÁÏVI Zc-ZöZ}e°’

te°’Ìu»g~c*;],Z�mÐàg”{zp-Eg;ÐZ*!!ZöZzgËÌ*y~'iWsZb8-Ž

å™ä6,te°’�gZÅxŠc*YñÇXŠzâVe¤/m,c

+A@.çFFXG+A@.çFFXGDÙZggz9»Zq-Zq-

ZÅxŠc*YñÇXZÅâ]»êñß!ŠgpZ2V~ƒÐic*Š{°œ�qÝ™ä6,÷^ÅãCŠ6,HYñÇXZq-‰

‚�qÝ™ä6,Zk7ic6,MäzZá¥&¤]]~ZÅx„™Šc*YñÇX

¸Z°zçZ*Y~ƒäzZá 2 0 1 5 :XtZ´y 1

‚Ñ:ZJ**]cìZkЬ»ÃðRYJ-7ic 2014 ZkY~÷áï:ƒÇX

qÝ™äzZáCYz¤]]ÃtZÅâ]Š�Y`÷X

:XZkY»Z:tÜsZzgÜs¬ 2

(FIRST ANNUAL ‚Ñ:ZJy6,ƒÇX EXAMINATION)

c*�4 (BY PARTS :X%³zZg) 3

(DIVISION IMPROVE) ™ä

™äzZáCYz¤]]Zk£¨~÷áïƒäÆZI:ƒVÐX

:X‰ºme°mÆ´z{CYz 4

¤]]cZµZµ£g7÷Éñß!ŠgpZ2V~ZL%~�̃Ðic*Š{�qÝ™}Çz{ZÅx»,ZgŒÛZg0*ñÇX

ŠgpZ„Š¶»§i»gŠŠŠŠggggppppZZZZ„„„„¦¦¦¦™™™™zzzzZZZZääääÅÅÅÅWWWWyyyy~~~~@@@@****ggggõõõõ

YYYYììììXXXXŠŠŠŠggggppppZZZZ„„„„ÃÃÃÃggggxxxx6666,,,,ZZZZLLLL 2015 ŠŠŠŠcccc31

ŠgpZ„ÃgxÆ% ÃÃÃÃZZZZ½½½½™™™™,,,,XXXXŠgpZ„‡.ÞJw:ƒÏX

‚Š{»½6,ŠgpZ„¯x**ø½œgZ³Z£tg1{{ZNX

ŠgpZ„Æ‚B´e¤/~»gi«Åܳ™**Ñiò TRANSCRIPT/ »ge

ƒÇXŠgpZ„Ãgx6,(xZ÷™r#I&(xœg™r#IŤ&ÑiòƒÏX¤&Æ%ÃðŠgpZ„ik,g:ÑðYñÏXZÅxÆ,ZgCYÃZyÅŠgpZ„6,Šg`Øc*¯y�6,Z:qŠ~YñÏX®Z

åØÔ¯y�ZzgZ~éZi+göÑiò’k,™,X°xŠø7!åØzy�ÅzzÐZ:q:ƒäÅzzЊí6,Ãðws:ƒÇ

Ä6,ZzgzZãƒVX A-4 2Z‹ŠÅÓxÝw'×h+¥â]ZzgÃgxÂg]½ÅZkzd$

Ðc* www.nazarattaleem.org ‚V$

Z~éÆfg)ÌqÝGYMh÷XÂÂÂÂgggg]]]]½½½½œœœœggggZZZZ³³³³ZZZZ££££tttt0000****ÎÎÎÎyyyygggg1111{{{{

[email protected]: Z~é

047-6212473: ¯y047-6212398:c

)Âg]½(//''/''//

ûY2015 Šc10 '' 12 ügzi**)Zû''

:e°m 2 †Zi™

Z*KZ}ÆZë6,z¤/Zx

Y2015 Šc10

Š´z)b 7:30 am

ØYìZ²[ 9:50 am

—gZâg»Šzg{Y0*y 11:55 am

—gZâg»Šzg{Y0*y 11:20 pm

F,9*î EGZÅWy¯k 1:55 pm

Šc10 g1{~ƒqz¾z[zñÌX5:30 ƒqò6:55 ƒqMë[12:01 izZwMë[5:07 ¾z[Më[T¤/i+ 22 ic*Š{Ðic*Š{ŠgzwZg]T¤/i+ 10 ÁÐÁŠgzwZg]

ñÌÈg�»Zkyì

ŠcðÆz‰Üg1{~”h+Š®¶X 9