Alemania - miller-incoming.com¡logo... · Cuento de Hadas de Suiza . . . . . . . . . . . . . 24 Ciudades Imperiales en invierno . . . . . 25 ... ancho curso del Elba y a las pu-ertas

AlemaniaAustria I Suiza I Europa Central

2018/2019 - Viajes de invierno

INCOMING

EscapadasViajes cortos e intensos. ¡Escoja su ciudad o región preferida!Escapadas Navideñas . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Viajes Privados¡Máxima libertad, experiencias úni-cas y Selfdrive!Alemania culinaria en invierno . . . . . . 30Joyas de Baviera y Austria . . . . . . . . . . 31

Viajes de Lujo¡La mejor elección para turismo de lujo!Los Alpes de Lujo . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

InformacionesCondiciones Generales . . . . . . . . . . . . . 34

3

Navidad y Fin de Año

¡Una fiesta para todos los sentidos!Mercados Navideños . . . . . . . . . . . . . . 4Escapadas Navideñas . . . . . . . . . . . . . . 6-9Alemania Fin de Año . . . . . . . . . . . . . . 10Ciudades Imperiales con Fin de Año Berlín . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Salidas Garantizadas

¡Viaje en grupo con fechas fijas!Mercados Navideños . . . . . . . . . . . . . . 4Alemania Fin de Año . . . . . . . . . . . . . . 10 Ciudades Imperiales con Fin de Año Berlín . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Alemania en Carnaval . . . . . . . . . . . . . . 14 Alemania Romántica . . . . . . . . . . . . . . . 16Alemania Romántica & Berlín . . . . . . . . . 18Alemania Romántica & Praga . . . . . . . . . 19Alemania Romántica & Suiza de Ensueño 20Alemania Romántica & Austria . . . . . . . . 21

Viajes en Tren¡Comodidad y seguridad en trenespanorámicos!Montañas Suizas y el Tesino mediterráneo 22Suiza Impresionante y Glacier Express 23Cuento de Hadas de Suiza . . . . . . . . . . . . . 24Ciudades Imperiales en invierno . . . . . 25

Experiencias únicas y Eventos especiales

¡Viajes individuales con actividades especiales inolvidables!Experiencias únicas . . . . . . . . . . . . . . . . 26Eventos especiales . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Viajes en Familia¡Descubra Alemania y Austria junto a su familia!Selva Negra en Familia con nieve . . . . 28Tirol para Familias . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Índice Invierno en Alemania

R E N T A C A R

R E N T A C A R

En este catálogo de invierno les presentamos viajes adicionales con diferentes actividades invernales . ¡OJO! ¡Todos los viajes de nuestro catálogo principal y de nuestro flyer DELUXE son válidas durante todo el año!

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

» Salidas Garantizadas « » Salidas Garantizadas «

Día 1° / DomingoFrankfurtLlegada al aeropuerto de Frank-furt y traslado al hotel . Resto del día libre a su disposición . Frankfurt es el centro financie-ro y comercial de Alemania . En este época del año, la ciudad cuenta con varios mercados navideños . Les aconsejamos aprovechar su tiempo libre para encontrarlos en Römerberg, en la Paulsplatz, en Mainkai, en la Hauptwache, o la Friedrich-Stoltze-Platz. También pueden aprovechar la oportunidad de su llegada a Frankfurt para vi-sitar la casa del famoso poeta alemán Goethe o ir de compras

en la calle comercial “Zeil” . Alo-jamiento en el Hotel Cult**** .

Día 2° / LunesFrankfurt - Würzburg - Rothen-burg ob der TauberSalida desde Frankfurt a Würz-burg y paseo panorámico en esta ciudad de más de 1 .300 años de historia. La antigua residencia de Würzburg forma parte del Patrimonio cultural de la humanidad (UNESCO). Conti-nuación a Rothenburg ob der Tauber, la ciudad más bonita de la famosa „Ruta Romantica“. Sus pequeñas calles y sus casas antiguas recuerdan a los tiem-pos medievales . Visita de la

ciudad y del mercado navideño . Alojamiento en el Hotel Altes Brauhaus**** .

Día 3° / MartesRothenburg ob der Tauber - NurembergContinuación a Nuremberg, ciudad histórica y cultural con mucho encanto, sobre todo en invierno . Visita de la ciudad, de su casco histórico y de sus plazas llenas de la atmósfera mágica de fín de año. El merca-do navideño de Nuremberg, el „Christkindlesmarkt“ es el más famoso de Alemania . Con una historia de casi 400 años, atrae cada año más de dos milliones

de visitantes con su puestecil-los decorados, los vendedores ofrecen obras de artesanía, los paladares se alegran con los dulces navideños, con el «Glüh-wein» (vino caliente con espe-cias) y con otras especialidades regionales. Alojamiento en el Hotel Intercity Nürnberg***+.

Día 4° / MiércolesNuremberg - DresdePor la mañana salida hacia Dresde . Dresde es uno de los principales centros turísticos de Alemania, tanto por su si-tuación geográfica a orillas del ancho curso del Elba y a las pu-ertas de la Suiza sajona, como por su extraordinario patrimo-nio arquitectónico y artístico. Una combinación de tradición y época moderna determinan el encanto cultural de la ciudad . Visita del famoso mercado na-videño “Striezelmarkt”, cuyo origen se remonta a 1434, bajo el reino del Príncipe-Elector Fe-derico II. El mercado tiene este nombre “Striezelmarkt” por el pequeño pastel “Strutzel” o “Striezel”. Alojamiento en el Hotel Maritim****.

Día 5° / JuevesDresde - BerlínPor la mañana citytour por Dresde. A mediodia continuaci-ón de viaje a Berlín . La capital alemana es una de las ciudades

Mercados Navideños


Precios por persona en €

Fechas 2018Diciembre 02 1 .035,-Suplemento individual: 299,-Desc. tercera persona en cama extra: 10%Suplemento media pensión: 135,-

Prenight en Frankfurt 75 € en doble, 145 € en individual, 70 € en triple¡Salidas garantizadas a partir de 2 personas!

Viajes Privados


Temporada: 27/11/2018 - 17/12/2018Salidas: A diarioNo. de participantes 2 3 .575,-4 2 .305,-6 1 .775,-Suplemento individual: 245,-¡Viaje exclusivo para 2, 4, 6 personas o grupos!

Este programa incluye

Transporte en coche, minivan o autocar de turismo durante todo el recorrido

Guía bilingüe español-portugués durante todo el recorrido (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas)

Traslado de llegada aeropuerto de Frankfurt - hotel del tour (únicamente el día de la salida del tour)

Traslado de salida hotel - aeropuerto de Berlín (unicamente el día 7° del tour)

Alojamiento en hab . doble en los hoteles mencionados o similares Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Ascenso al torre de televisión Una degustación de vino caliente con pan de especias

4 5

más importantes y más dinámi-cas de Europa . Berlín seduce por la extraordinaria variedad de sus monumentos y por la riqueza de su vida cultural. Por la noche visita de un mercado navideño en esta ciudad . Aloja-miento en el Hotel NH Kurfür-stendamm**** .

Día 6° / ViernesBerlínPor la mañana le espera un es-pectacular ascenso a la torre de televisión para disfrutar de una vista maravillosa sobre la capital de Alemania . Después conocerá sus lugares más re-

p 7 Días de Frankfurt a Berlín

p Visitas a los Mercados Navideños

más bonitos de Alemania

p Berlín, capital de Alemania


presentativos como la avenida “Unter den Linden”, restos del muro y la Puerta de Brandem-burgo. También podrá descu-brir la parte más moderna de la ciudad como el Parlamento alemán y la Plaza de Potsdam. Tarde libre para visitar Berlín por su cuenta y aprovechar el último día de este viaje en Alemania con el ambiente navideño . Alojamiento en el Ho-tel NH Kurfürstendamm****.

Día 7° / SábadoBerlínDespues del desayuno traslado al aeropuerto de Berlín .

Mercado Navideño / Alemania

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

» Escapadas « » Escapadas «

Escapadas Navideñas

Día 1° FrankfurtAl llegar a Frankfurt traslado privado opcional a su hotel .

Día 2° Frankfurt - RothenburgTiempo libre para visitar el bello mercado de navidad en el Römerberg. Más de 200 puestos festivos le esperan en el

Römerberg, la plaza Paulsplatz y en el muelle del Meno . Después viaje en tren a Rothenburg ob der Tauber, la ciudad más bonita de la famosa „Ruta Romántica“. La ciudad medieval se convierte en el Adviento en un sueño de invierno con su mercado Reiterlesmarkt. Tiempo libre para visitar el casco antiguo y el hermoso mercado, así como el famoso Museo de Navidad que le da un toque verdaderamente pintoresco .

Día 3° Rothenburg - Nuremberg - FrankfurtPor la mañana viaje en tren a Nuremberg. Tiempo libre

p Mercadillos navideños más románti-

cos y bonitos

p Una fiesta para todos los sentidos

p Tambien en PUENTE DE DICIEMBRE

Escapadas

para visitar el casco antiguo y el mercado navideño más famoso de Alemania, el “Christkindlesmarkt“; el cual, con su historia de casi 400 años, cada año atrae a mas de dos milliones de visitantes. Su “pase de Mercado Navideno” incluye varias especialidades locales, como la salchicha “Bratwurst”, un pan de especias y, por supuesto, un vaso de vino caliente. Por la tarde regreso en tren a Frankfurt.

Día 4° FrankfurtTraslado privado opcional al aeropuerto .

Día 1° Múnich Al llegar a Múnich traslado pri-vado opcional a su hotel .

Día 2° MúnichHoy le espera una visita regular de la ciudad en bus turístico „Hop on Hop off“. Usted puede bajarse en cualquier parada y tomarse el tiempo que desee para conocer la ciudad. Podrá visitar la Marienplatz, el Ayun-tamiento, la famosa Iglesia de Nuestra Señora y el mercado Viktualienmarkt. El tradicional mercadillo navideño de Múnich

Paquete I: Múnich y Nuremberg

Paquete III: Frankfurt, Nuremberg y Rothenburg

Rothenburg / Alemania

Mercado navideño / Alemania

invita a disfrutar en torno a la plaza Marienplatz. Unos me-tros más adelante encontrará el “mercado de belenes” más grande de Alemania.

Día 3° Múnich - Nuremberg - MúnichPor la mañana viaje en tren a Nuremberg. Tiempo libre para visitar el casco antiguo y el mercado navideño más famoso de Alemania, el “Christkindles-markt“; el cual, con su histo-ria de casi 400 años, cada año atrae a mas de dos milliones

de visitantes. Su “pase de Mer-cado Navideno” incluye varias especialidades locales, como la salchicha “Bratwurst”, un pan de especias y, por supuesto, un vaso de vino caliente. Por la tarde regreso en tren a Múnich.

Día 4° MúnichTraslado privado opcional al ae-ropuerto .

6 7

Escapadas


Temporada: 30/11/2018 - 24/12/2018Salidas: A diario

PaqueteNo . de I II IIIparticipantes2 635,- 469,- 565,-

Supl. indiv.: 190,- 160,- 160,-Supl. traslados privados de llegada y salida (mín. 2 pers.):Múnich 195,-Berlín y Frankfurt 155,-

Este Programa incluye

Alojamiento en hab . doble en hoteles de 4*

Desayuno buffet en todos los hoteles Tickets de tren incl. reserva de asi-ento en 2a clase para las conexiones indicadas (sin reserva de asientos trayecto Rothenburg-Nuremberg, Paquete III)

City tour regular “Hop on hop off“ en Múnich con auriculares en español (Paquete I)

City tour regular “Hop on hop off“ Berlín y en Dresde con auriculares en español (Paquete II)

Pase de Mercado Navideno Nurem-berg (incluye vino caliente, salchicha, pan de especias, etc...) (Paquete I y III)

! Importante

Paseos panorámicos o city tours privados con guías locales de habla hispana a petición.

Los servicios regulares se deberán abordar en los puntos de encuentro establecidos en cada ciudad .

Día 1° BerlínAl llegar a Berlín traslado priva-do opcional a su hotel .

Día 2° BerlínAproveche el tiempo y descu-bra la ciudad a su ritmo en una visita regular de la ciudad (Hop

on Hop off) con el ticket de 24 horas . Así conocerá todos los lugares de interés de Berlín entre otros la calle Kurfürsten-damm, la Puerta de Brandem-burgo y la Plaza Potsdam. En el tiempo de Adviento, Berlín se viste de brillantes luces festivas. En los grandes bulevares y pla-zas, así como en las pequeñas calles laterales y en los museos, sorprende el esplendor de los puestos, el encanto y las delicias navideñas . El mercado de Navi-dad en el Gendarmenmarkt, una de las plazas más bonitas de la ciudad ya garantiza de por sí un acogedor telón de fondo.

Día 3° Berlín - Dresde - BerlínPor la mañana viaje en tren a Dresde . Conocerá todos los lugares de interés de esta impre-sionante ciudad barroca en una visita regular en el bus Hop on Hop off y visite el famoso mer-cado navideño “Striezelmarkt”, uno de los mercados de Navidad más antiguos y más grandes de Alemania, cuyo nombre provie-ne del pastel navideño típico de Dresde, el „Strietzel“. Por la tar-de regreso en tren a Berlín.

Día 4° BerlínTraslado privado opcional al ae-ropuerto .

Paquete II: Berlín y Dresde

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

» Escapadas « » Escapadas «

Escapadas NavideñasDía 1° ZúrichAl llegar a Zúrich traslado privado opcional a su hotel .

Día 2° Zúrich - Lucerna - ZúrichCada año, alrededor de 150 casas de mercado lo invitan a disfrutar del hermoso período prenavideño en uno de los mercados navideños cubiertos más grandes de Europa. En el corazón de Zúrich, con acceso directo a trenes, autobuses y

tranvías, y en las inmediaciones de la famosa Bahnhofstrasse, se encuentra el Christkindlimarkt de Zúrich. Despues viaje en tren a Lucerna. Con los montes Rigi y Pilatus y los Alpes como telón de fondo, Lucerna es uno de los destinos turísticos más visitados en Suiza. En esta antigua ciudad estan los puentes cubiertos más antiguos de Europa, así como calles adoquinadas, iglesias barrocas y casas cargadas de historia. En el corazón del casco antiguo medieval, alrededor de la iglesia franciscana, se extiende una atmósfera contemplativa de Adviento. Por la tarde regreso a Zúrich en tren.

Día 3° Zúrich - Constanza - ZúrichPor la mañana viaje en tren

p Mercadillos navideños más román-

ticos y bonitos

p Una fiesta para todos los sentidos

p ¡Visíte a Papá Noel!

p Tambien en PUENTE DE DICIEMBRE

Escapadas a Constanza en Alemania. La ciudad esta ubicada a las orillas del Lago Constanza, el lago mas grande de Alemania. El Mercado Navideño de Constanza se extiende desde el centro histórico de la ciudad hasta el puerto. Al mismo tiempo, este es el mercado de Navidad más popular en el Lago de Constanza, que atrae a más de 450,000 visitantes cada año . El especial aquí es el „Barco de Navidad“, que se puede encontrar en el muelle. Por la tarde regreso a Zurich en tren .

Día 4° ZúrichTraslado privado opcional al aeropuerto .

Día 1° StuttgartAl llegar a Stuttgart traslado pri-vado opcional a su hotel .

Día 2° Stuttgart - Heidelberg - StuttgartAproveche el tiempo y de-scubra la ciudad y su merca-do navideño a su ritmo . 300 puestos resplandecientes y cariñosamente decorados, el

olor a ponche y pasteles recién hechos: Todo esto hace que el mercado navideño de Stuttgart sea uno de los mercados más hermosos y grandes de Europa. Despues viaje en tren a Heidel-berg, una hermosa ciudad con gran influencia medieval en sus construcciones . En su Mercado Navideño hay alrededor de 140 puestos, que venden encanta-doras ideas de regalos. Si está buscando una actividad depor-tiva o quiere hacer unas vueltas sobre patines de hielo frente al romántico escenario del castil-lo, puede ir al Karlsplatz. Una de las pistas de hielo más bellas de Alemania. Por la tarde regreo a Stuttgart en tren.

Paquete VI: Zúrich, Lucerna y Lago Constanza

La casa de Papá Noel, Montreux / Suiza

Día 3° Stuttgart - Baden-Baden - StuttgartPor la mañana viaje en tren a Baden-Baden . La ciudad balne-ario es un deleite de jardines y grandes villas. Descubra las ru-inas romanas, visite el recinto de una de las Termas más an-tigüas: el Friedrichsbad. Admire la arquitectura del famoso Ca-sino, uno de los más elegantes de Europa, la antigüa estación de tren, transformada en Te-atro y que alberga continuos festivales. Rodeado por las montañas de la Selva Negra, el tradicional Christkindelsmarkt Baden-Baden con sus numero-sas atracciones le atrapará en un cuento de hadas de invierno

muy especial . El aroma del vino caliente y el pan de jengibre le acompañarán en su paseo por más de 100 puestos prenavi-deños decorados al comienzo del famoso parque y jardines Lichtentaler Allee. Por la tarde regreso a Stuttgart en tren.

Día 4° StuttgartSi hay suficiente tiempo, puede visitar opcionalmente el merca-do de Navidad en Esslingen, un suburbio de Stuttgart. El merca-do de Esslingen ofrece un am-biente medieval muy especial . Traslado privado opcional al aeropuerto .

8 9

Día 1° Ginebra - MontreuxLlegada al aeropuerto de Ginebra . Viaje en tren a Montreux. La ciudad está ubicada en una bahía protegida del Lago Lemán, cercada por viñedos y a los pies del maravilloso escenario de los Alpes cubiertos de nieve .

Día 2° MontreuxPara conocer a Papá Noel no hace falta ir a Laponia. Por la mañana recogida de sus billetes de tren en el mostrador del “MOB” en la estación de tren. Viaje en tren hacia la casa de Papá Noel. El antiguo tren circula por una vía hasta la cima de la montaña y ofrece vistas espectaculares . Un viaje de ensueño no solo para los más pequeños. Por la tarde tiempo libre para visitar el tradicional mercado de Navidad de Montreux, ubicado en las orillas del Lago Lemán. Cada noche llega el Papá Noel al mercado.

Día 3° Montreux - Castillo ChillónTiempo libre para visitar el castillo de Chillón (entrada no incluida). Se puede llegar a pie, en autobus o en barco al famoso castillo. El castillo de Chillón, ubicado sobre una roca a orillas del lago de Ginebra, es uno de los edificios de carácter histórico más visitados de Suiza.

Día 4° Montreux - GinebraDespués del desayuno viaje en tren de Montreux al centro de Ginebra o al aeropuerto .

Paquete V: Montreux

Paquete IV: Stuttgart - Heidelberg - Baden-Baden

Escapadas



PaqueteNo . de IV V VIparticipantes2 585,- 699,- 675,-

Supl. indiv.: 130,- 265,- 365,-Supl. traslados privados de llegada y salida (mín. 2 pers.):Stuttgart 195,-Zúrich 155,-



Desayuno buffet en todos los hoteles Tickets de tren incl. reserva de asi-ento en 2a clase para las conexiones indicadas (paquete V y VI: sin reserva de asientos)

Tickets de tren y entradas para visitar a Papá Noel (Paquete V)

Montreux Riviera Card (transporte público de la red „Mobilis“ en la zona Montreux-Vevey-Chillón sin coste, 50% reducción en varias actividades como p. ej. entrada al Castillo de Chillón, entre otros (Paquete V)

! Importante

Paseos panorámicos o city tours privados con guías locales de habla hispana a petición.

Los servicios regulares se deberán abordar en los puntos de encuentro establecidos en cada ciudad .

Traslados privados en Stuttgart solamente con chofer de habla in-glesa, en Zúrich traslado en español a pedido .

Paquete V: Viaje en tren a la casa de Papa Noél: En caso de condi-ciones climáticas difíciles (muy raras veces), el tren no opera.

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·


Día 1° / JuevesFrankfurtLlegada al aeropuerto de Frankfurt y traslado al hotel . Resto del día libre a su disposición. Frankfurt, el

en el lago Constanza, que ofrece espectaculares vistas de los Alpes . Despues viaje a Kempten . Alojamiento en el bigBOX Hotel****.

Día 4° / DomingoKempten - Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadía de Ettal - MúnichEl día empieza con una visita al Castillo de Neuschwanstein, construido por Luis II, el famoso “Rey Loco“ . A mediodía viaje a Oberammergau, pueblo famoso por su representación de la Pasión y por su artesanía. En el camino visita de la

iglesia Wieskirche declarada patrimonio cultural de la Humanidad por la UNESCO. En la tarde visita del Castillo de Linderhof . Éste es uno de los 3 castillos construidos por el rey Luís II de Baviera y el único en donde vivió por más tiempo. Después breve parada en la abadía benedictina de Ettal. Continuación del viaje a la ciudad de Munich . Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Munich City Center**** .

Día 5° / LunesMúnich - Salzburgo - MúnichHoy podrá disfrutar la ciudad de Munich o opcionalmente podrá participar en una excursión a Salzburgo, cuna del compositor Wolfgang Amadeus Mozart. Paseo por la linda ciudad con visita de los jardines de Mirabell, la fortaleza de Salzburgo, la Catedral y la Getreidegasse. Regreso por la tarde. Por la noche cena de Fin de Año en un restaurante en Múnich. Le recomendamos ir después a la plaza Marienplatz donde celebran una gran fiesta de fin de año, también puede ir al puente Ludwig para disfrutar de los fuegos artificiales. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Munich City Center**** .

Día 6° / MartesMúnichDespués del desayuno visita de los mayores atractivos de la ciudad finalizando en la plaza principal “Marienplatz” para admirar el famoso carillón del ayuntamiento. Múnich, capital del estado de Baviera, es famosa por su “Fiesta de la Cerveza” que se celebra en el mes de septiembre. Tiempo libre. En la noche podrá disfrutar de una cena típica bávara. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Munich City Center**** .



Fechas 2018Diciembre 27 1 .195,-Suplemento individual: 345,-Desc. tercera persona en cama extra: 10% Suplemento media pensión: 135,-

Prenight/Postnight en Frankfurt 75 € en doble, 145 € en individual, 70 € en triple¡Salidas garantizadas a partir de 2 personas!

Viajes Privados





Guía de habla hispana durante todo el recorrido (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas)

Traslado de llegada aeropuerto de Frankfurt - hotel del tour (única-mente el día de la salida del tour)

Alojamiento en hab . doble en los hoteles mencionados o similares

Desayuno buffet en todos los hoteles

Visitas y excursiones según pro-grama

Cena típica en la Selva Negra Cena de Fin de Año Cena típica bávara en Múnich Entradas a los castillos de Heidel-berg, Neuschwanstein y Linderhof Visita de una granja en la Selva Negra con degustación de quesos

centro financiero y comercial de Alemania, está marcada por sus fascinantes contrastes entre lo moderno y lo histórico . Alojamiento en el Hotel Mövenpick Frankfurt City****.

Día 2° / ViernesFrankfurt - Heidelberg - FriburgoPor la mañana traslado a la ciudad de Heidelberg para visitar su famoso castillo. Luego paseo por el centro antiguo. Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania, es uno de los lugares más visitados debido a su idílica ubicación a las orillas del río

Neckar. A continuación viaje a Friburgo. Paseo por la hermosa ciudad con la “torre más bella de la Cristiandad“. Cena y alojamiento en el Novotel Freiburg am Konzerthaus****.

Día 3° / SábadoFriburgo - Lago Titi - Lindau - KemptenDespués del desayuno se visitará una pequeña y tradicional granja donde podrá degustar de quesos y donde se puede echar un vistazo a la vida real en la Selva Negra. Al mediodía, parada en el lago Lago Titi. Continue el viaje a la pequeña Isla de Lindau ubicada

Alemania Fin de Año

Día 7° / MiércolesMúnich - Rothenburg ob der Tauber - Frankfurt Después del desayuno salida hacia Rothenburg ob der Tauber, una de las ciudades más bellas y antiguas de la “Ruta Romántica”. Paseo por la ciudad de ensueño para los románticos. Continuación del via je hacia Frankfurt. El tour termina en el aeropuerto de Frankfurt alrededor de las 17 horas . Despues traslado al hotel Mövenpick Frankfurt City para los pasajeros que tengan noches adicionales .

p 7 Días de/a Frankfurt

p 3 castillos románticos

p Cenas típicas de la Selva Negra

y de Baviera

p Cena de Fin de Año


10 11Múnich / Alemania

Noche Vieja / Alemania

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·


a la ciudad de Dresde, una de las ciudades más hermosas de Europa Central. Sus antiguos edificios, la iglesia de Nuestra Señora y el antiguo Palacio Real dan un hermoso realce a esta ciudad, además de la Plaza de la Opera, y uno de los símbolos de la ciudad, la famosa opera del arquitecto Gottfried Semper. Dresde lleva el sobrenombre “la Florencia del Elba”. Enseguida, continuación del viaje hacia Praga. Alojamiento en el Hotel Jurys Inn Prague****.

Día 4° / MiércolesPraga Por la mañana podrá disfrutar de un paseo por el centro histórico de la ciudad . Verá

la Torre de la Pólvora y la Plaza Vieja, que domina el Ayuntamiento con su Reloj Astronómico, la impresionante Iglesia de Tyn y la Iglesia de San Nicolás. Pasaremos el puente de Carlos, una galería de estatuas barrocas con hermosas vistas al Castillo de Praga. Tarde libre a su disposición . Esta noche podrá disfrutar de una cena típica checa con un show folclórico . Alojamiento en el Hotel Jurys Inn Prague****.

Día 5° / JuevesPraga - Viena Después del desayuno, viaje a Viena . Enclavada a orillas del Danubio, Viena emerge deslumbrante con su gran riqueza histórica y patrimonial. La actual capital de Austria y la que fuera del imperio austro-húngaro es uno de los grandes centros culturales de Europa y está considerada como una de las ciudades más románticas del mundo. Famosa por sus óperas, su arquitectura barroca, su música, el Prater, sus bellos parques, su pastel de chocolate Sachertorte y mucho más . Visita de la ciudad y de su famoso Castillo Schönbrunn. Alojamiento en el Mercure Grand Hotel Biedermeier Wien****.

Día 6° / ViernesViena - Bratislava - Budapest Por la mañana, salida a Bratislava y paseo por la ciudad . La capital de Eslovaquia, situada al lado del río Danubio, cuenta con una gran riqueza histórica. El casco antiguo está formado por un sin número de palacios pertenecientes a la alta nobleza, conventos e iglesias de distintas épocas y calles que siguen el trazado de la antigua muralla medieval pobladas por bodegas en las que se puede disfrutar de los mejores vinos de la región. Continuación del viaje a Budapest y alojemiento en el Hotel Novotel Danube Budapest**** .



Fechas 2018Diciembre 30 1 .275,-Suplemento individual: 345,-Desc. tercera persona en cama extra: 10%

¡Salidas garantizadas a partir de 2 personas!

Viajes Privados





Guía bilingüe español-portugués durante todo el recorrido (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas)

Traslado de llegada aeropuerto de Berlin - hotel del tour


Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Cena de Fin de Año en Berlín de 4 platos

Entrada a los castillos de Schönbrunn y Praga

Cena típica checa con show de folklore en Praga

Día 1° / DomingoBerlínLlegada al aeropuerto de Berlín y traslado al hotel . La capital alemana es una de las ciudades más importantes de Europa . Resto del día libre a su disposición . Alojamiento en el Vienna House Andel’s Berlin**** .

Día 2° / LunesBerlínPor la mañana conocerá los lugares más históricos como la avenida “Unter den Linden”, restos del muro y la Puerta de Brandemburgo. También podrá descubrir la parte más moderna de la ciudad como el Parlamento Alemán y la Plaza de Potsdam.

Tarde libre. Por la noche cena de Fin de Año en un restaurante de la ciudad, durante la cena disfrutará de un Show musical, a la media noche podrá admirar desde la terraza del restaurante los fuegos artificiales de la Puerta de Brandenburgo y después, el DJ pondrá el ambiente para celebrar hasta la madrugada. Si desea pueden ir hasta la Puerta de Brandenburgo donde se celebra la fiesta de Año Nuevo más grande de toda Alemania, con bandas en vivo . Alojamiento en el Vienna House Andel’s Berlin**** .

Día 3° / MartesBerlín - Dresde - Praga Después del desayuno traslado

Ciudades Imperiales con Fin de Año Berlín

Día 7° / SábadoBudapestMañana libre a su disposición . Por la tarde, city tour de la ciudad para descubrir sus mayores atractivos, como la plaza de los Héroes, donde podemos conocer de cerca las estatuas que representan las figuras más excepcionales de la historia húngara, la Basilica de San Esteban, la isla de Margaret, y la región real del Castillo, con el Bastión de los Pescadores sin olvidar la iglesia de Matthias. El tour termina en el aeropuerto de Budapest alrededor de las 17 horas .

Dresde / Alemania

Puerta de Brandemburgo, Berlín / Alemania

p 7 Días de Berlin a Budapest

p Cena de Fin de Año en Berlín

p Conocerá las ciudades imperiales

Praga, Viena y Budapest


Bratislava / Eslovaquia

12 13

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·


Día 1° / DomingoFrankfurtLlegada al aeropuerto de Frankfurt y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Frankfurt, el centro financiero y comercial de

una celebración muy tradicional en toda la región. Por la tarde llegada a Constanza. En la noche el carnaval se terminará con la quema de las figuras del carnaval . Alojamiento en el Hotel Constantia****.

Día 4° / MiércolesConstanza - Lindau - Kempten Conocerá la ciudad de Constanza a través de una visita panorámica . Descubra una ciudad moderna y joven, situada a orillas del lago de Constanza y el río Rin . Durante el paseo por el casco antiguo verá que Constanza se ha mantenido invariable desde la Edad Media . En la actualidad se ha convertido en una ciudad universitaria vital

que ofrece una amplia oferta de ocio. El viaje continua a la pequeña Isla de Lindau que ofrece espectaculares vistas de los Alpes . Después viaje a Kempten, una antigua ciudad romana y la mertópolí de la región Allgäu. Alojamiento en el Hotel BigBOX****.

Día 5° / JuevesKempten - Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - MúnichEl día empieza con una visita al Castillo de Neuschwanstein, construido por Luis II, el famoso “Rey Loco“ . A mediodía viaje a Oberammergau, pueblo famoso por su representación de la Pasión y por su artesanía. En el camino visita de la iglesia Wieskirche declarada patrimonio cultural de la Humanidad por la UNESCO. En la tarde visita del Castillo de Linderhof. Éste es uno de los 3 castillos construidos por el rey Luís II de Baviera y el único en donde vivió por más tiempo. Después breve parada en la abadía benedictina de Ettal. Continuación del viaje a la ciudad de Múnich. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Munich City Center**** .

Día 6° / ViernesMúnichDespués del desayuno visita de los mayores atractivos de la ciudad finalizando en la plaza

principal “Marienplatz” para admirar el famoso carillón del ayuntamiento. Múnich, capital del estado de Baviera, es famosa por su “Fiesta de la Cerveza” que se celebra en el mes de septiembre. Tiempo libre. En la noche podrá disfrutar de una cena típica bávara. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Munich City Center**** .

Día 7° / SábadoMúnich - Rothenburg ob der Tauber - FrankfurtDespués del desayuno salida hacia Rothenburg ob der Tauber, una de las ciudades más bellas y antiguas de la “Ruta Romántica”. Paseo por



Fechas 2019Marzo 03 975,-Suplemento individual: 245,-Desc. tercera persona en cama extra: 10%Suplemento media pensión: 135,-


Viajes Privados





Guía billingüe español-portugués durante todo el recorrido (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas)

Traslado de llegada aeropuerto de Frankfurt - hotel del tour (únicamente el día de la salida del tour)


Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Cena típica bávara en Múnich Cena típica en la Selva Negra Entradas a los castillos de Heidelberg, Neuschwanstein y Linderhof

Desfile de carnaval en la Selva Negra

Alemania, está marcada por sus fascinantes contrastes entre lo moderno y lo histórico. Podrá observar un desfile de carnaval en el centro de la ciudad (sin guía). El desfile empieza por la tarde y participan más de cien asociaciones de carnaval . Alojamiento en el Hotel Mövenpick Frankfurt City****.

Día 2° / LunesFrankfurt - Heidelberg - FriburgoPor la mañana traslado a la ciudad de Heidelberg para visitar su famoso castillo. Luego paseo por el centro antiguo. Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania, es uno de los lugares

más visitados debido a su idílica ubicación a las orillas del río Neckar. A continuación viaje a Friburgo. Paseo por la hermosa ciudad con la “torre más bella de la Cristiandad“. Cena en restaurante y alojamiento en el Hampton by Hilton***+.

Día 3° / MartesFriburgo - Selva Negra - Constanza Después del desayuno se hará una visita panorámica de la ciudad. Seguidamente van a contemplar uno de los famosos desfiles de carnaval en la Selva Negra, el llamado “Narrensprung”. Este carnaval es designado como la “quinta estación del año” y representa

! Información

Combine este circuito con Berlín! Preguntenos por su programa individual!

la ciudad de ensueño para los románticos. Continuación del viaje hacia Frankfurt. El tour termina en el aeropuerto de Frankfurt alrededor de las 18 horas . Despues traslado al hotel Mövenpick Frankfurt City para los pasajeros que tengan noches adicionales .

Alemania en Carnaval



p Desfile de carnaval


La costumbre del carnaval en Alemania existe desde el siglo 13 cuando se trataba de esta forma expulsar al invierno y a los fantasmas que amenazaban las cosechas. El carnaval del sur de Alemania, el llamado carnaval “suabo-alemánico”, se diferencia mucho del jóven carnaval renano. El carnaval suabo-alemánico tiene una larga tradición. Los desfiles del carnaval alemánico son las fiestas folclóricas más originarias, auénticas y alegres en la Selva Negra.

»

14 15

Máscara del Carnaval, Sur de Alemania

Grupos musicales del Carnaval / Alemania

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·


Día 1° / DomingoFrankfurtLlegada al aeropuerto de Frankfurt y traslado al hotel . Resto del día libre a su disposición. Frankfurt, el

cuco. Seguidamente van a observar como se prepara la típica tarta de la Selva Negra: la “Schwarzwälder Kirschtorte” para luego poder disfrutarla con una rica taza de café o se visitará una pequeña y tradicional granja donde podrá degustar de quesos y donde se puede echar un vistazo a la vida real en la Selva Negra. Al mediodía, parada en el lago Lago Titi. Continue el viaje a la pequeña Isla de Lindau ubicada en el lago Constanza, que ofrece espectaculares vistas de los Alpes . Después viaje a Kempten, una antigua ciudad romana y la mertópolí de la región Allgäu. Alojamiento en el Hotel BigBox****.

Día 4° / MiércolesKempten - Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadía de Ettal - InnsbruckEl día empieza con una visita al Castillo de Neuschwanstein, construido por Luis II, el famoso “Rey Loco“ . A mediodía viaje a Oberammergau, pueblo famoso por su representación de la Pasión y por su artesanía. En el camino visita de la iglesia Wieskirche declarada patrimonio cultural de la Humanidad por la UNESCO. En la tarde visita del Castillo de Linderhof . Éste es uno de los 3 castillos construidos por el rey Luís II de Baviera y el único en donde vivió por más tiempo. Después breve parada en la abadía benedictina de Ettal. Continuación del viaje a la ciudad de Innsbruck en Austria, localizada en el valle del Inn y en medio de la Cordillera de los Alpes . Alojamiento en el Hotel Innsbruck****.

Día 5° / JuevesInnsbruck - MúnichPor la mañana les espera una visita de la ciudad . La capital de Tirol ofrece una arquitectura moderna y edificios históricos cuales invitan a emprender un fascinante viaje al pasado de la familia Habsburger. Por la tarde traslado a Múnich. Alojamiento

en el Hotel Holiday Inn Munich City Center**** .

Día 6° / Viernes MúnichDespués del desayuno visita de los mayores atractivos de la ciudad finalizando en la plaza principal “Marienplatz” para admirar el famoso carillón del ayuntamiento. Múnich, capital del estado de Baviera, es famosa por su “Fiesta de la Cerveza” que se celebra en el mes de septiembre. Tiempo libre. En la noche podrá disfrutar de una cena típica bávara. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Munich City Center**** .



Fechas 2018/20192018Octubre 07 / 21* 1.049,-Noviembre 18 1 .049,-Diciembre 27** ver p . 10 2019Enero 06* 975,-Febrero 03* 975,-Marzo 03*/** ver p . 14Abril 14*/ 21* 1 .049,-Suplemento individual: 245,-Desc. tercera persona en cama extra: 10%Suplemento media pensión: 135,-

* Fecha con guía bilingüe español-portugués

** Fecha con otro itinerario, ver páginas 10 y 14


Viajes Privados





Guía de habla hispana durante todo el recorrido (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas)

Traslado de llegada aeropuerto de Frankfurt - hotel del tour (única-mente el día de la salida del tour)


Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Cena típica en la Selva Negra Cena típica bávara en Múnich Entradas a los castillos de Heidel-berg, Neuschwanstein y Linderhof Visita a un taller de relojes cuco Visita de una granja en la Selva Negra con degustación de quesos o degustación de una “Schwarzwäl-der Kirschtorte”

centro financiero y comercial de Alemania, está marcada por sus fascinantes contrastes entre lo moderno y lo histórico . Alojamiento en el Hotel Mövenpick Frankfurt City****.

Día 2° / LunesFrankfurt - Heidelberg - Selva NegraPor la mañana traslado a la ciudad de Heidelberg para visitar su famoso castillo. Luego paseo por el centro antiguo. Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania, es uno de los lugares más visitados debido a su idílica ubicación a las orillas del río Neckar. A continuación viaje

a la famosa región de la Selva Negra. Esta noche tendrá una experiencia auténtica: una cena típica de la Selva Negra y una noche maravillosa en un hotel con ubicación idílica . Si usted desea puede dar un pequeño paseo a la hermosa “Ravenna Gorge” o ver la capilla más antigua de la región, ambos están al lado del hotel . Alojamiento en el Best Western Hotel Hofgut Sternen ***+.

Día 3° / Martes Selva Negra - Lago Titi - Lindau - KemptenDespués del desayuno se hará una breve presentación sobre la produción de los relojes

Alemania Romántica

Día 7° / SábadoMúnich - Rothenburg ob der Tauber - Frankfurt Después del desayuno salida hacia Rothenburg ob der Tauber, una de las ciudades más bellas y antiguas de la “Ruta Romántica”. Paseo por la ciudad de ensueño para los románticos. Continuación del via je hacia Frankfurt. El tour termina en el aeropuerto de Frankfurt alrededor de las 17 horas . Despues traslado al hotel Mövenpick Frankfurt City para los pasajeros que tengan noches adicionales .

Castillo de Neuschwanstein / Alemania



p Cenas típicas de la Selva Negra

y de Baviera


Heidelberg / Alemania

16 17

Día 1° a 6° / Alemania Ró-mantica, itinerario detallado salidas NOV-FEB en las páginas 16-17, MAR en las páginas 14-15.

Día 1° / DomingoFrankfurtLlegada en Frankfurt y traslado al hotel .

Día 2° / LunesFrankfurt - Heidelberg - Selva NegraPor la mañana traslado a Hei-delberg y visita de la ciudad. A continuación viaje a la famosa región de la Selva Negra.

Día 3° / MartesSelva Negra - Lago Titi - Lindau - KemptenAl mediodía viaje a Kempten, una antigua ciudad romana y la mertópolí de la región Allgäu.

Día 4° / MiércolesKempten - Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadía de Ettal - InnsbruckEn el camino a Innsbruck podrá ver los castillos Neuschwanstein y Linderhof tanto como el famo-so pueblo Oberammergau.

Día 5° / JuevesInnsbruck - MúnichPor la mañana les espera una visita por la ciudad. Por la tarde traslado a Múnich.

Día 6° / ViernesMúnichDesypués del desayuno visita de los mayores atractivos de la ciudad. Tarde libre.

Día 7° / SábadoMúnich - PragaDespués del desayuno traslado a la estación de tren en Múnich. Viaje de Munich a Praga en tren (sin guía). Al llegar traslado al hotel. Praga, ciudad de las cien torres, monumento de la UNESCO y una de las ciudades más hermosas del mundo . Alo-jamiento en el Grand Majestic Hotel**** .

Día 8° / DomingoPraga - Kutnà Hora - PragaMañana libre. Por el mediodía disfrute de una excursión re-gular a Kutná Hora, una ciudad medieval minera fundada en el siglo 13. Se hizo famosa por sus minas de plata . Visite la cate-dral gótica única de Santa Bár-bara con sus frescos valiosos, la antigua casa de moneda real, donde se solían acuňar groses reales, y el Osario original. Ha-sta hoy Kutna Hora ha mante-nido su carácter de ciudad me-dieval y con derecho pertenece al patrimonio de UNESCO más importante en la República Checa. Por la tarde regreso a Praga. Alojamiento en el Grand Majestic Hotel****.

Día 9° / LunesPragaDescubra la capital checa . Du-rante este circuito verá todos los monumentos históricos más interesantes de Praga - la Casa Municipal, la Plaza Wenceslao, el Museo Nacional, la Plaza de Carlos y el Castillo de Praga (sin interiores). Irá por la bella ribera cruzando el río Moldava al Ca-stillo de Praga, después de un paseo regresará de nuevo al cen-tro a la Plaza de la Ciudad Vieja, donde verá la Iglesia de Nuestra Seňora de Tyn, la inglesia de San Nicolás y el Reloj Astronómico en el Ayuntamiento de la Ciudad Vieja, donde termina la ruta . Re-sto del día libre a su disposición . Alojamiento en el Grand Maje-stic Hotel****.

Día 10° / MartesPragaDespués del desayuno traslado al aeropuerto .

Alemania Romántica & Praga








Día 7° / SábadoMúnich - Rothenburg ob der Tauber - FrankfurtAl llegar en Frankfurt aloja-miento en el hotel Mövenpick Frankfurt City****.

Día 8° / DomingoFrankfurt - Berlín Por la mañana traslado a la es-tación de tren en Frankfurt. Via-je de Frankfurt a Berlín en tren (sin guía). Al llegar a Berlín tras-lado a su hotel . Alojamiento en el Hollywood Media Hotel**** .

Día 9° / LunesBerlínAproveche el tiempo y descu-bra la ciudad a su ritmo en una visita regular de la ciudad (Hop on Hop off). Así conocerá la calle Kurfürstendamm, la Puer-ta de Brandenburgo y la Plaza Potsdam, entre otros. Baje en cualquier parada del bus para visitar museos, ir de compras o pasear por los diferentes barrios . Berlín, la capital de Alemania, seduce por la extra-ordinaria variedad de sus mo-numentos y por la riqueza de su vida cultural . Alojamiento en el Hollywood Media Hotel**** .

Alemania Romántica & Berlín

Día 10° / MartesBerlín - Potsdam - BerlínDisfrute de una jornada rela-jante y armoniosa en la excur-sión de hoy a Potsdam. Vea entre otros el barrio antiguo, la colonia rusa “Alexandrowka” o el barrio holandés . Disfrute de un paseo a través de los mara-villosos jardines del palacio de Sanssouci y admire este famoso Palacio, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UN-ESCO. En el camino verá tam-bién los otros palacios de esta maravillosa ciudad: el New Pa-lace, el Palace New Chambers, el Windmill histórico, el castillo de Charlottenhof, los baños ro-manos, el palacio de Orangerie y muchos más. Regreso a Ber-lín . Alojamiento en el Holly-wood Media Hotel**** .

Día 11° / MiercolesBerlínTraslado privado al aeropuerto.

Puerta de Brandemburgo, Berlín / Alemania Praga / República Checa

p 11 Días de Frankfurt a Berlín

p Berlín, capital de Alemania

p Potsdam y el famoso castillo

Sanssouci




Fechas 2018/20192018Noviembre 18 1 .829,-2019Enero 06* 1 .829,-Febrero 03* 1 .829,-Marzo 03*/** 1 .829,-Suplemento individual: 479,-

* Fecha con guía bilingüe español-portugués** Fecha con otro itinerario, día 1° a 7°, ver

p . 14Prenight en Frankfurt 75 € en doble, 145 € en individual, 70 € en triple¡Salidas garantizadas a partir de 2 personas!


Transporte en coche, minivan o auto-car de turismo durante día 1°- 7° Guía de habla hispana durante día 1° a 7° (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas) Visita regular de Berlin “City Circle” (con auriculares en español) Excursión regular a Potsdam con guía de habla inglesa y alemana en el bus (auriculares en español en el palacio) Traslado de llegada (unicamente el dia 1) y salida en Frankfurt Traslados privados en Berlin Alojamiento en hab . doble en los hoteles mencionados o similares Desayuno buffet en todos los hoteles Viaje en tren 2a clase de Frankfurt a Berlín incl . reserva de asientos (sin guía) Cena típica en la Selva Negra Cena típica bávara en Múnich Visitas y excursiones según programa Entradas a los castillos de Heidelberg, Neuschwanstein y Linderhof Visita a un taller de relojes cuco Visita de una granja en la Selva Negra con degustación de quesos o degustaci-ón de una “Schwarzwälder Kirschtorte”


p 10 Días de Frankfurt a Praga

p Praga, la ciudad de las cien torres

p Kutná Hora, una ciudad medieval

famoso por sus minas de plata




Fechas 2018/20192018Noviembre 18 1 .619,-2019Enero 06* 1 .619,-Febrero 03* 1 .619,-Marzo 03*/** 1 .619,-Suplemento individual: 399,-* Fecha con guía bilingüe español-portugués** Fecha con otro itinerario, día 1° a 6°, ver



Transporte en coche, minivan o auto-car de turismo durante día 1°- 6° Guía de habla hispana durante día 1° a 6° (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas) Visita regular de la ciudad de Praga (con guía de habla hispana y inglesa) Excursión regular a la ciudad de Kutná Hora (con guía de habla hispana y inglesa) Traslado de llegada aeropuerto de Francfort - hotel del tour (únicamente el día de la salida del tour) Traslado de salida en Munich Traslados privados en Praga Viaje en tren 2a clase de Munich a Praga (sin guía) Alojamiento en hab . doble en los hoteles mencionados o similares Desayuno buffet en todos los hoteles Cena típica en la Selva Negra Cena típica bávara en Múnich Visitas y excursiones según programa Entradas a los castillos de Heidelberg, Neuschwanstein y Linderhof Visita a un taller de relojes cuco Visita de una granja en la Selva Negra con degustación de quesos o degustaci-ón de una “Schwarzwälder Kirschtorte”

18 19








Día 7° / SábadoMúnich - SalzburgDesayuno en el hotel . Al medi-odía traslado a la estación de tren y viaje en tren de Múnich a Salzburgo (sin guia). Al llegar a Salzburgo traslado al Hotel AR-COTEL Castellani********.

Día 8° / DomingoSalzburgo - Viena Por la mañana city tour Hop on Hop off de Salzburgo. La ciudad combina la atracción de un pin-toresco panorama alpino con un casco antiguo muy bien con-servado, además es famosa por ser la cuna del compositor W. A. Mozart. El centro histórico apa-rece dominado por las torres de sus iglesias, de sus fortalezas medievales y, sobre todo, por la mole de la Fortaleza Hohensalz-

burg. Por la tarde viaje en tren a Viena. Al llegar traslado al hotel . Alojamiento en el Hotel ARCOTEL Wimberger****.

Día 9° / LunesViena Por la mañana visita regular de Viena . La actual capital de Austria y la que fuera del im-perio austro-húngaro es uno de los grandes centros culturales de Europa y esta considerada como una de las ciudades más románticas del mundo. Famosa por sus óperas, su arquitectura barroca, su música, el Prater, y su pastel de chocolate Sacher-torte. Por la tarde tiempo libre. Alojamiento en el Hotel ARCO-TEL Wimberger****.

Día 10° / MartesVienaDespues del desayuno tiempo libre para descubrir la ciudad a su ritmo. Por la tarde traslado privado al aeropuerto .

Alemania Romántica & Austria








Día 7° / SábadoMúnich - ZúrichDesayuno en el hotel . Al me-diodía traslado a la estación de tren. Viaje en tren de Mú-nich a Zúrich (sin guia). Al lle-gar a Zúrich traslado al Hotel Swissôtel Zürich****.

Día 8° / DomingoZúrich Por la tarde traslado a Sihlquai para conocer Zúrich durante un city tour regular. Conozca el pasado y el presente de Zúrich a través de edificios, historias y anécdotas . Viaje en tren de cremallera (Dolderbahn) hacia la zona residencial del „Zürich-berg”. Regreso al hotel por su cuenta . Alojamiento en el Hotel Swissôtel Zürich****.

Día 9° / LunesZúrich - Bernese Oberland - In-terlakenTraslado a Sihlquai, punto de encuentro para la excursión a Interlaken, idealmente ubicada entre dos lagos, conocido como el „Paraíso de las compras“ – con una oferta muy variada, desde productos regionales hasta joyería fina y relojes. Alo-

Alemania Romántica & Suiza de Ensueño

jamiento en un hotel de 3* en Interlaken.

Día 10° / MartesInterlaken - Jungfraujoch - ZúrichPor la mañana excursión guiada al Jungfraujoch - TOP OF EURO-PE. Las asombrosas vistas de la región montañosa de la Jung-frau lo acompañarán durante todo el camino hacia la cima y la imponente cara norte del Eiger pareciera estar al alcance de su mano. Una vez en la cima del Jungfraujoch, sumérjase en el fascinante mundo alpino de hielo, nieve y roca . En Lauter-brunnen nos espera el autobús para la vuelta a Zúrich. Regreso al hotel por su cuenta . Aloja-miento en el Hotel Swissôtel Zürich****.

Día 11° / MiércolesZúrichTraslado del hotel al aeropuer-to .

Zúrich / Suiza Salzburg / Austria

p 11 Días de Frankfurt a Zúrich

p Subida al Jungfraujoch

p Zúrich, situada a la orilla del

hermoso lago Zürichsee



p 10 Días de Frankfurt a Viena

p Salzburgo con un casco antiguo

bien conservado

p Vienna, enclavada a orillas del

Danubio




Fechas 2018/20192018Noviembre 18 1 .749,-2019Enero 06* 1 .749,-Febrero 03* 1 .749,-Marzo 03*/** ver p . 14Suplemento individual: 395,-


p . 14Prenight en Frankfurt75 € en doble, 145 € en individual, 70 € en triple¡Salidas garantizadas a partir de 2 personas! Este Programa incluye

Transporte en coche, minivan o auto-car de turismo durante día 1°- 6° Guía de habla hispana durante todo el recorrido por Alemania (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas) City tour Salzburgo en servicio regular (con auriculares en español) City tour regular de Viena (auriculares en español) Traslado de llegada aeropuerto de Frankfurt - hotel del tour (únicamente el día de la salida del tour)

Traslados privados en Salzburgo y Viena Viaje en tren 2a clase de Múnich a Salzburgo y de Salzburgo a Viena incl. reserva de asientos (sin guía) Alojamiento en hab . doble en los hoteles mencionados o similares Desayuno buffet en todos los hoteles Cena típica en la Selva Negra Cena típica bávara en Múnich Visitas y excursiones según programa Entradas a los castillos de Heidelberg, Neuschwanstein y Linderhof Visita a un taller de relojes cuco Visita de una granja en la Selva Negra con degustación de quesos o degustación de una “Schwarzwälder Kirschtorte”

20 21



Fechas 2018/20192018Noviembre 18 2 .955,-2019Enero 06* 2 .955,-Febrero 03* 2 .955,-Marzo 03*/** 2 .955,-Suplemento individual: 455,-




Transporte en coche, minivan o auto-car de turismo durante día 1°- 6° Guía de habla hispana durante durante día 1°- 6° (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas)

Guía de habla inglesa durante día 8°-9° City tour regular en Zúrich (auriculares en español) Traslado de llegada aeropuerto de Frankfurt - hotel del tour Alojamiento en hab . doble en los hoteles mencionados o similares Desayuno buffet en todos los hoteles Viaje en tren 2a clase de Múnich a Zúrich incl. reserva de asientos (sin guía) Cena en la Selva Negra y Múnich Visitas y excursiones según programa Entradas a los castillos de Heidelberg, Neuschwanstein y Linderhof Visita a un taller de relojes cuco Degustación de quesos o de una “Schwarzwälder Kirschtorte” Subida al TOP OF EUROPE Jung-fraujoch

Viajes en Tren


Temporada: 10/12/2018 - 15/04/2019Salidas: A diarioNo. de participantes 3*** 4****

2 1 .345,- 1 .459,-

Suplemento individual: 175,- 229,-

Suplemento para tren en 1a clase: 179,-Suplemento para almuerzo en Glacier Express 59,-

¡Min. 2 personas!


Alojamiento en hab . doble en ho-teles de 4* (Hotel de 3* en Täsch)

Desayuno buffet en todos los hoteles

Ticket de tren Zúrich - Lucerna, Montreux - Täsch y Chur - Zúrich en 2a clase

Viaje Lucerna - Montreux en el tren Golden Pass Linie en 2a clase

Viaje Zermatt-Chur en el tren Glacier Express en 2a clase

Ticket de tren Gornergrat Excursión regular al Monte Titlis (con guía de habla alemán e inglés; hispana sujeto a disponibilidad)

» Viajes en Tren «

Día 1° Zúrich - LucernaEn el mostrador de la SBB en el aeropuerto le serán entregados sus documentos . Viaje en tren a Lucerna. Caracterizada por el puente medieval de la Capilla, Lucerna es una de las más bellas ciudades de Suiza. No olvide a visitar el casco antiguo con sus fachadas multicolores.

Día 2° Lucerna - Titlis - LucernaAl mediodia excursión regular al Monte Titlis. Con 3.238 metros es una de las cumbres mas altas en la zona de Lucerna. Desde Engelberg se sube en el teleférico giratorio Rotair. La vista al glaciar y a los Alpes Centrales es simplemente espectacular . Retorno a Lucerna en la tarde .

Día 3° Lucerna - Golden Pass Line - MontreuxA bordo del Tren “Golden Pass Line” cruzará los Alpes Suizos, pasando por la ciudad de Interlaken ubicada entre los dos lagos de Thun y Brienz y conocida entre los alpinistas por sus famosas montañas Eiger,

Mönch y Jungfrau. Después de dejar atrás el mundo alpino del Oberland Bernés, descubra la Riviera Suiza. Montreux, conocida mundialmente por su festival de música Jazz, está ubicada a las orillas del lago de Genebra . Disfrute de un paseo por el malecón de Montreux: una actividad imprescindible para todos los visitantes .

Día 4° Montreux - TäschPor la mañana tiempo libre para disfrutar Montreux o para visitar el castillo de Chillon (opcional). Continuación del viaje a Täsch que queda al lado de Zermatt, el pueblo más famoso de los Alpes Suizos.

Día 5° Täsch - Gornergrat - Zermatt - TäschEn pocos minutos se llega en tren desde Täsch a Zermatt. Continuación al Gornergrat. A una altura de 3 .089 metros se tiene una vista espectacular a la montaña mas famosa del mundo: el Monte Cervino. Bajada y tiempo libre en Zermatt, en la tarde regreso a Täsch.

Día 6° Täsch - Zermatt - Glacier Express - Chur - ZúrichSalida temprana para tomar el Glacier Express en Zermatt. Desde la comodidad de un vagón panorámico podrá disfrutar del paisaje de los Alpes Suizos. Cambio en Chur para tomar el tren regular a Zúrich.

Suiza Impresionante y Glacier Express


Día 1° Zurich - Interlaken (Schilthorn/Piz Gloria)Recoja sus documentos de vi-aje en la taquilla de SBB en el aeropuerto y viaje en tren a Interlaken. Llegada a Interlaken ubicada al pie del monte Jung-frau. Este día puede subir gratis con su ticket Swiss Travel Pass al Schilthorn/Piz Gloria. Aloja-miento en Interlaken.

Día 2° Interlaken - Jungfrau-joch/Top of Europe - Inter-laken Un tren de cremallera lo lleva al Jungfraujoch “Top of Europe”, la estación de ferrocarril más alta de Europa, a 3 .454 metros de altura . Hielo y nieve están garantizados allí durante todo el año - una experiencia inolvi-dable. Regreso a Interlaken.

Día 3° Interlaken - Paso de Brünig - LucernaViaje en tren por el paso Brü-nig con el Brünig Express hasta Lucerna . Alojamiento en Lu-cerna . Famosa por su puente medieval, Lucerna es una de las ciudades más bellas de Suiza. Asegúrese de visitar el centro

histórico de la ciudad con sus edificios coloridos.

Día 4° Lucerna (Monte Rigi, Stanserhorn u opcional, Mon-te Pilatus o Monte Titlis)Día libre . Este día puede subir gratis con su ticket Swiss Travel Pass al Monte Rigi a 3062 m s. n. m. o al Stanserhorn con su tele-férico descapotable. También opcionalmente (no incluido) puede subir al Monte Pilatus o al Monte Titlis. Alojamiento en Lucerna .

Día 5° Lucerna - Túnel de base de San Gotardo - LuganoViaje en tren desde Lucerna ha-sta Lugano. Disfrute del nuevo túnel de base de San Gotardo. Con sus 57 km es el túnel de tren más largo del mundo. Se tarda sólo 17 minutos para re-correr esta rápida ruta que atra-viesa las entrañas de los Alpes . Llegada a Lugano en el canton Tesino, una hermosa ciudad a orillas del lago Lugano con su centro histórico, el muelle, y sus plazas mediterráneas. Alo-jamiento en Lugano.

Montañas Suizas y el Tesino mediterráneo

p 6 Días de/a Zúrich

p Subida al Gornergrat en Zermatt

p Viaje en Glacier Express

Viajes en Tren

Día 6° Lugano - ZúrichTome el tren a Zúrich. Día libre. El centro de la ciudad ofrece una amplia gama de cosas que hacer, como visitar sus exce-lentes tiendas o puede sim-plemente relajarse a orillas del lago, entre otras cosas.

! Información

Combine este tour con un paquete de esquiar en Zer-matt, Davos, St. Moritz o un programa personalizado!

! Información

Combine este circuito con un paquete de esquí p. ej. en Zermatt, Davos o en St. Moritz. ¡Pregúntenos por su programa individual!

Lago Luganer See, Tesino I Jungfraujoch, Interlaken / Suiza Glacier Express / Suiza


p Ticket Swiss Travel Pass

p Gratis: Monte Rigi, Stanserhorn y

Schilthorn/Piz Gloria

Viajes en Tren

22 23

Viajes en Tren



2 1 .439,- 1 .725,-


Suplemento para tren en 1a clase: 325,-Suplemento para el Monte Titlis: 85,-Suplemento para el Monte Pilatus: 85,-

¡Min. 2 personas!


Alojamiento en hoteles 4 * (opcio-nalmente tambien en 3*)

Desayuno buffet diario Ticket de tren en 2a clase durante todo el tour

Paseo en tren en el Brünig Express Ticket de tren para el Jungfraujoch Paseo en tren por el nuevo túnel de base del Gotthard

Puede subir gratis al Monte Rigi, Stanserhorn y Schilthorn/Piz Gloria

! Importante

En Interlaken, Lucerna y Lugano los hoteles están situados muy cerca de la estación de tren y por lo tanto no requieren servicio de traslado.

Viajes en Tren



2 1 .295,- 1 .345,-4 1 .145,- 1 .189,-6 1 .059,- 1 .109,-

Suplemento individual: 309,- 345,-Suplemento para tren en 1a clase: 99,-

¡Tarifas no válidas durante ferias etc.!¡Min. 2 personas!


Alojamiento en hab . doble en ho-teles de la categoría elegida

Desayuno buffet en todos los hoteles Transfer in/out en cada ciudad City Tour Regular Praga: Gran Gira por la ciudad, 3,5 horas en español

City Tour Regular Hop on Hop off Viena con auriculares en español

City Tour Privado en Budapest de 3 horas con chofer + guia local en español

Tickets de tren incl. reserva de asiento en 2a clase para las cone-xiones indicadas

! Importante

Los servicios regulares se deberán abordar en los puntos de encuentro establecidos en cada ciudad


Día 1° PragaLlegada a Praga y traslado al hotel .

Día 2° PragaDesayuno en el hotel. Luego city tour regular por la ciudad, durante este circuito usted verá todos los monumentos históricos más interesantes de Praga – la Casa Municipal, la Plaza Wenceslao, el Museo Nacional, la Plaza de Carlos, el Castillo de Praga (sin interiores), irá por la bella ribera cruzando el río Moldava al Castillo de Praga, después de un paseo regresará de nuevo al centro a la Plaza de la Ciudad Vieja, donde verá la Iglesia de Nuestra Seňora de Tyn, la inglesia de San Nicolás y el Reloj Astronómico en el Ayuntamiento de la Ciudad Vieja, donde termina la ruta .

Día 3° Praga - VienaDespués del desayuno traslado privado a la estación de tren . Viaje en tren a Viena. Al llegar traslado privado a su hotel . Tarde libre.

Día 4° VienaCity tour regular para conocer la capital de Austria considerada como una de las ciudades más románticas del mundo.

Día 5° Viena - BudapestDespués del desayuno traslado a la estación de tren . Viaje en tren a Budapest. Al llegar traslado privado a su hotel .

Día 6° BudapestCity tour privado para descubrir Budapest, el paseo da un panorama general, y de las principales atracciones de la ciudad, a los viajeros que la están visitando por primera vez. Lo llevamos a la Plaza de los Héroes, donde podemos conocer de cerca las estatuas que representan las figuras más excepcionales de la historia húngara. Después continuamos a lo largo de la elegante avenida Andrássy, pasamos la ópera y la catedral del St Stephen. En este punto tenemos una parada corta, que puede durar más, dependiendo del interés cultural del cliente . Nuestro viaje continua por la zona de

las finanzas y administrativa y le mostramos la plaza de los 3 parlamentos. Cruzando el Danubio en el puente de Margaret, pasando por la isla de Margaret, nos dirigimos al lado Buda, donde visitamos la región real del Castillo, con el Bastión de los Pescadores y la iglesia de Matthias, y finalmente contemplamos las vistas del punto de vista más impresionante de Budapest, la colina de Gellért .

Día 7° Budapest Traslado al aeropuerto.

Ciudades Imperiales en invierno


Día 1° ZúrichLlegada y traslado al hotel.

Día 2° Zúrich - Cataratas del Rin & Stein am Rhein - ZúrichDisfrute de una excursión regu-lar al encantador Norte de Suiza. Conozca las impresionantes Ca-taratas del Rin, las más grandes de Europa y visite el cautivador pueblo medieval de Stein am Rhein, famosa por poseer un casco antiguo bien conservado, con fachadas con frescos exte-riores y casas con entramado de madera. Todo esto la hizo merecedora en 1972 del primer premio Wakker, entregado por la Sociedad de Patrimonio Suizo.

Día 3° Zúrich - Lucerna - BernaEl primer tramo de su viaje en tren será hasta la hermosa ciu-dad de Lucerna, encuentro con su guia local en la estación de trenes para un breve paseo por esta antigua ciudad donde se encuentran los puentes cubier-tos más antiguos de Europa, así como calles adoquinadas, igle-sias barrocas y casas cargadas de historia. Luego continua su viaje en tren hasta Berna .

Día 4° BernaEncuentro con su guia local para un breve paseo por la ciudad . Apenas si hay otra ciudad que logró conservar sus caracterí-sticas históricas como Berna, la capital de Suiza. El casco antiguo de Berna es Patrimonio Mundial de la UNESCO, contando con 6 km de arcadas, las así llamadas „Lauben“, uno de los paseos de compras más largos y protegidos contra la intemperie de Europa .

Día 5° Berna - MontreuxLuego del desayuno continua el viaje en tren a Montreux. Tiem-po libre en la ciudad para descu-brirla. En una bahía protegida del Lago Lemán, cercado por viñedos y ante el espectáculo escenario de los Alpes cubiertos de nieve, se halla la ciudad de Montreux.

Día 6° Montreux - GinebraHoy continua el viaje en tren a Ginebra. Tiempo libre en la ciu-dad para descubrirla . Entre los picos cercanos de los Alpes y la cordillera de los colinos del Jura se halla la ciudad Ginebra, de habla francesa, en la bahía en

Cuento de Hadas de Suiza

p 7 Días de Praga a Budapest

p 3 Capitales Europeas

p Rincones únicos, historia y tradi-

ciones

Viajes en Tren

la que el Ródano sale del Lago Lemán . La sede europeo de la ONU y sede principal de la Cruz Roja se llama también „capital de la paz“.

Día 7° Ginebra - Chamonix-Mont-Blanc -Ginebra Disfrute de una excursión regular (en inglés) a Chamonix. Viaje en autobús a través del pintoresco Valle de Arve a Chamonix, uno de los pueblos de montaña más famosos al pie del majestuoso Mont-Blanc, el pico más alto de Europa (4.807 m).

Día 8° Ginebra - Zúrich Tiempo libre para disfrutar de la ciudad y luego viaje en tren a Zúrich.

Chamonix-Mont-Blanc / Suiza Praga / República Checa


p Ciudades pintorescas de Suiza

p Excursión a Chamonix-Mont-

Blanc

Viajes en Tren

24 25

Viajes en Tren



2 2 .169,- 2 .249,-4 1 .959,- 2 .019,-6 1 .885,- 1 .945,-


Suplemento para tren en 1a clase: 169,-

¡Min. 2 personas!


Alojamiento en hab . doble en ho-teles de la categoría elegida

Desayuno buffet en todos los hoteles Traslado de llegada en Zúrich Excursión regular a las Cataratas del Rin & Stein am Rhein de 5 horas (con guía de habla alemán e inglés; hispana sujeto a disponibilidad) Dis-ponible: Abril + Octubre a Marzo; Viernes, Sábado y Domingo) Ticket de tren válido para: Zúrich - Lucerna - Berna; Berna - Montreux; Montreux - Ginebra & Ginebra - Zúrich en 2a clase

City Tour privado a pie en Lucerna y en Berna de 2 horas

Excursión regular a Chamonix-Mont-Blanc de 9,75 horas (con guía de habla francesa e inglés; hispana sujeto a disponibilidad) Disponible: Enero a Diciembre: Diario)

! Importante

Excursiones regulares a las Cataratas y a Chamonix: pasaporte obligatorio

» Eventos especiales «» Experiencias Únicas «

Experiencias Culinarias

Buscamos las mejores op-ciones para iniciarle en la co-cina alemana y suiza. Visita al mundo de chocolates Clase de cocina Cena con una familia suiza Preparación de pan de espe-cias

Vivencias Románticas de invierno

¡Disfrute el ambiente espe-cial en el país de las maravil-las del invierno! Noche especial en un Iglú romántico Paseo en coche típico tirado por caballos

Actividades Deportivas Llenamos su viaje con aven-turas que quitan el aliento: Trineo jalado por Huskys Paseo con raquetas de nieve Quad Tour por la nieve Snowtubing Deslizarse en trineo

Viajes con actividades especiales e inolvidables durante el invierno

Experiencias únicas

Ofrecemos un auténtico cofre repleto de experiencias únicas invernales para aquellos que buscan algo fuera de lo comun, para experimentar la belleza, la particularidad y la aventura en Alemania, Austria y Suiza.»

26 27

Día 1° Baden-BadenHoy, disfrute de un tour por la ciudad de Baden-Baden, la antigua residencia de verano de la nobleza europea. Situada en un hermoso paisaje en medio

de la Selva Negra y elegantes balnearios internacionales, esta ciudad, llena de cultura, ofrece muchos lugares turísticos y diversas actividades. Recomendamos visitar el museo Frieder Burda por la tarde. Pasará la noche en Baden-Baden .

Día 2° Baden-Baden Hoy es el día de su evento . Haga un viaje inolvidable hacia el mundo de la música que tendrá como escenario la sala de conciertos y ópera más grande de Alemania, el teatro

Festspielhaus de Baden-Baden, y disfrute de una tarde placentera llena de experiencias musicales, ópera y ballet del más alto nivel . Durante el día, tendrá la oportunidad única de ingresar y conocer lo que sucede detrás del escenario .

Día 3° Baden-Baden Disfrute de un tour guiado por las fascinantes salas de juego del Casino de Baden-Baden y conozca su historia. Luego, continúe con su siguiente parada en Alemania .

Paquete I - Evento: Baden-Baden & Festspielhaus

Eventos especialesOfrecemos eventos especiales, conciertos y experiencias únicas en Alemania, Suiza y Austria. Usted cuenta con nuestra asesoría para diseñar un viaje a la medida de sus sueños y expectativas, incluso puede adquirir los tickets de ingreso para disfrutar de un evento inolvidable. Envíe su solicitud sobre el evento deseado y, con mucho gusto, le haremos llegar una descripción detallada de dicho evento, incluyendo los precios. Además, podemos agregar a su experiencia lo mejor de la región elegida.

»¡Venga y compruébelo usted mismo! En qué otro lugar del mundo se puede conseguir una gran variedad de eventos espectaculares en una ciudad tan pequeña como Baden-Baden. Comuníquenos la fecha en que visitará Baden-Baden y le ofreceremos el evento perfecto durante su estadía.

Día 1°, 05/04/19InterlakenAl llegar, disfrute de un tour por

la ciudad en una de las regiones más bellas de los Alpes suizos. Tiempo libre.

Día 2°, 06/04/19InterlakenHoy, después del desayuno, un funicular lo llevará a Jungfraujoch «Top of Europe», la estación de tren más alta de Europa, con una altura de 3 .454 metros . Esta visita será una de las experiencias más memorables . No obstante,

la mejor experiencia del día es el Snowpenair. Disfrute de un festival en Klein Scheidegg con presentaciones musicales nacionales e internacionales en medio de un espectacular escenario .

Día 3°, 07/04/19InterlakenDespués del desayuno, continúe con su siguiente parada en Suiza o Alemania .

Paquete II - Evento: Snowpenair Interlaken

Fecha: 06/04/2019A 2.061 metros sobre el nivel del mar, disfrute del concierto más grande al aire libre en medio de la nieve en Kleine Scheidegg frente a las montañas Eiger, Mönch y Jungfrau.

Show recomendado: El Lago de los Cisnes (Schwanensee) (13/12, 22/12 y 25/12) Eventos especiales


Paquete ILos precios dependen del evento . Háganos saber en qué fecha visitará Baden-Baden y le ofreceremos el even-to perfecto durante su estadía .

Paquete IIFecha del evento: 06/04/2019

No . de participantes2 845,-

Supl. indiv.: 79,-



Desayuno buffet en todos los hoteles 2 horas de tour por la ciudad de Interlaken con guía local

Tickets de tren en 2da clase a Jung-fraujoch y con retorno a Interlaken

Tickets de ingreso para el festival Snowpenair

Día 1° Múnich - InnsbruckAl llegar a Múnich recogida de su coche de alquiler. Viaje a Inns- bruck en el corazón del Tirol.

Día 2° Innsbruck - Parque zoológico alpino - Mundos de Cristal SwarovskiHoy hay tiempo para descubrir Innsbruck, la capital del Tirol y sus principales atractivos. Su-gerimos visitar el parque zoo-lógico alpino. Ubicado al pie de los impresionantes picos de la Nordkette, el Alpenzoo mues-tra como ningún otro zoológi-co toda la fauna autóctona de los Alpes. Después un shuttle le lleva a los famosos Mundos de Cristal de Swarovski, una de las atracciones más visitadas de toda Austria!

Día 3° Innsbruck - Lago Achen-see: Esquiar, Snowtubing y Caminata con antorchas Hoy le espera un día lleno de aventura en la nieve . En la re-

gión de Christlum cerca del Lago Achensee, a unos 45 mi-nutos de Innsbruck, las mas-cotas Bobo y Snowy enseñan a los niños sus primeras expe-riencias de esquí! Una hora es suficiente para entusiasmar a los más pequeños en este de-porte. Después del almuerzo disfrutará de otra aventura: el Snowtubing en Achenkirch que promete diversión para toda la familia! Si le toca un lunes, por la noche puede participar en una caminata nocturna con antorchas - las luces de fuego en los paisajes de invierno le encantarán .

Día 4° Innsbruck - Imst Alpine Coaster - Serfaus Trineo de motorHoy conocerá el tobogán más atractivo de todo el Tirol, que está abierto tanto en verano como en invierno: El Alpine Coaster en Imst. Se sube en teleférico hasta una altura de

1 .550 m, y desde allí se baja a toda velocidad más de 3,5 km - el tobogán más largo de los Alpes! (Abierto viernes a do-mingo). Continuará a Serfaus, una de las áreas de esquí más aptas para familias - Serfaus-Fiss-Ladis . Hay áreas espe-ciales de esquí para niños, se pueden hacer caminatas en la nieve, hay muchos lugares para descansar y restaurantes familiares . Una aventura muy especial es montar en un trineo de motor y hacer una pequeña carrera en la Kinderschneealm Serfaus. Después de bajar en teléferico recomendamos ter-minar el día en un restaurante familiar con delicias tirolesas.

Día 5° Innsbruck - MunichDespués del desayuno regre-so a Múnich. Según su horario de vuelo puede hacer paradas en el camino . Devolución del coche de alquiler en el aero-puerto de Múnich.

Tirol para Familias

Día 1° Selva NegraLlegada al aeropuerto de Ba-den-Baden, Stuttgart o Basilea. Recogida del coche de alquiler y viaje hacia su hotel en la Selva Negra. En su hotel obtendrá la “Hochschwarzwald Card” que le permite la entrada a varias atracciones, piscinas y el forfait para el monte Feldberg.

Día 2° Monte Feldberg: Snow Tubing - Trineo - Pistas de EsquíLa Selva Negra ofrece un sinfin de atracciones para familias en invierno . Recomendamos hoy un día activo con toda la familia en la nieve alrededor del mon-te Feldberg, la cumbre más alta de la Selva Negra. Subirá en bus o telesilla, y para la bajada po-drá elegir entre el divertidísimo

snow tubing, el trineo en una pista de 1,2 kilómetros o, claro está, unas 16 pistas de esquí que nada tienen que envidiar al paisaje alpino . Diversión en la nieve para todas las edades!

Día 3° Paseo con carruaje de Caballos - Taller de VidrioSi prefiere pasar un día tran-quilo en el paraíso de la nieve, por qué no relajarse durante un romántico paseo con carruaje de caballos por el Lago Schluch-see? Después recomendamos la visita de un taller de vidrio con la opción de soplar su pro-pia bola de cristal .

Día 4° Friburgo Según su horario de regreso hoy le queda tiempo para visitar Fri-burgo, una de las ciudades más

Selva Negra en Familia con Nieve

bellas de Alemania. Conozca su casco antiguo, sus calles ado-quinadas y la hermosa torre de su catedral. Regreso al aero-puerto y devolución del coche de alquiler.

p 4 Días de/a Baden-Baden,

Stuttgart o Basilea

p Snow tubing, trineo y esquí

p Aventura en la nieve

Viajes en Familia

» Viajes en Familia / Selfdrive « » Viajes en Familia / Selfdrive «28 29

Viajes en Familia

Precios por familia en €


1 adulto 1 niño* 949,-2 adultos 1 niño* 1 .189,-2 adultos 2 niños* 1 .315,-

* Niños: de 3 a 15 años


Alojamiento en un hotel de 3* Desayuno buffet en el hotel Hochschwarzwald Card (incluye forfait para el Monte Feldberg y otras regiones, billete para el snow tubing, entradas a varios parques acuáticos y mucho más)

Un coche de alquiler tipo Opel Astra/Opel Insignia con A/C

Kilometraje ilimitado Seguros obligatorios incluido fran-quicia cero

No incluye

Paseo en carruaje, taller de vidrio (a pagar en sitio)

Guía, excursiones, gasolina, gastos de estacionamiento, multas, neumáticos de invierno, GPS, garantía

Silla de niños para el coche

! Importante

Tarjeta de crédito obligatoria para el coche de alquiler Este viaje se puede organizar también con chofer-guía de habla hispana

Viajes en Familia

Precios por familia en €


1 adulto 1 niño* 1 .679,-2 adultos 1 niño* 1 .959,-2 adultos 2 niños* 2 .239,-

* Niños: de 3 a 15 años


Alojamiento en un hotel de 4* Desayuno buffet en el hotel Innsbruck Card para 24h (incluye entrada al parque zoológico alpino, a los museos en Innsbruck, traslado y entrada a los Mundos de Cristal Swarovski, tickets para transporte público, y mucho más)

1h de clase de esquí privada para niños en Achensee

Un coche de alquiler tipo Opel Astra/Opel Insignia con A/C

Kilometraje ilimitado Seguros obligatorios incluido fran-quicia cero

No incluye

Snow tubing Achenkirch, Imst Alpine Coaster, Trineo de motor (a pagar en sitio)

Forfaits Guía, excursiones, gasolina, gastos de estacionamiento, multas, neumáticos de invierno, GPS, garantía

Silla de niños para el coche

! Importante

Tarjeta de crédito obligatoria para el coche de alquiler

Este viaje se puede organizar también con chofer-guía de habla hispana

p 5 Días de/a Múnich

p Innsbruck y Mundo Swarovski

p Alpine Coaster, Snow tubing,

clase de esquí

Viajes en Familia

! Información

Si el clima no es tan favora-ble, recomendamos visitar (incluido en la Hochschwarz-wald Card) el parque acuático “Bade-paradies Schwarzwald” en Titisee el “Schwarzwaldhaus der Sinne”, una experiencia para todos los sentidos el “Fundorena”, un parque interior de juegos infantiles con pista de hielo, tram-polín y mucho más

Alemania culinaria en inviernoDía 1° Frankfurt - HeidelbergLlegada al aeropuerto de Frank-furt y viaje a Heidelberg. Las orillas del río Neckar regalan en Heidelberg una de las postales más admiradas de Alemania. Por la noche disfrute de una cena en uno de sus tipicos restaurantes.

Día 2° Heidelberg Visita de la ciudad, centro histór-ico de Heidelberg está bien con-servado, donde se encuentran varias iglesias, como la Heilig-geistkirche (Iglesia del Espíritu Santo), y muchos edificios de estilo barroco. Luego visita del Castillo, esta impresionante obra medieval se sitúa en lo alto de una colina desde la que se divisa todo el valle del Neckar. Luego una prueba de vinos en la Vino-thek en el histórico sótano del castillo de Heidelberg.

Día 3° Heidelberg - Hohenzol-lern - Lago de Constanza Por la mañana, viajaremos ha-cia Lindau. Parada en el Castillo de Hohenzollern, donde podrá probar una auténtica especiali-dad de Suabia: «Kässpätzle», un tipo especial de pasta con queso. Después, continuaremos hacia la pequeña isla de Lindau en el Lago de Constanza, que tiene una vista espectacular a los Alpes. Por la

tarde, disfrutará de una prueba de vinos . Día 4° Lago de Constanza - Múnich Dejaremos la región del vino y pasaremos a Baviera, famoso por su cerveza y su deliciosa comida. Llegando a Múnich visitará los mayores atractivos de la ciudad. Por la noche, disfrutará de una cena típica en un restaurante tradicional en el centro histórico, donde podrá saborear un delicio-so codillo de cerdo a lo bávaro (Schweinshaxe) acompañada de una cerveza.

Día 5° Múnich Hoy conocerá más de la capi-tal de Baviera y sus principales atractivos, como el famoso Viktu-alienmarkt, un mercado enorme con una gran variedad de comida fresca y manjares. Luego visita del museo de la cerveza, donde po-drá conocer más sobre la historia de la cerveza en Múnich desde los inicios hasta la actualidad . Lu-ego irá hasta la Giesinger Bräust-überl (Bar de la Cerveceria Giesin-ger) para degustar de una prueba de 3 cervezas de barril (0,1l).

Día 6° Múnich - Nuremberg Después del desayuno, viaje a Nüremberg y visita del casco

30

Joyas de Baviera y AustriaDía 1° Múnich Por la mañana city tour de la ciudad y visita de sus famosas atracciones como el Marien-platz, el Viktualienmarkt y el Hofbräuhaus. Múnich es la puerta de los Alpes bávaros y mundialmente famosa por la „Fiesta de la Cerveza“ (Okto-berfest) o el club de fútbol Ba-yern München con su impresi-onante estadio el Allianz Arena. La zona más viva de Múnich es sin duda el Marienplatz, una espectacular plaza cargada de historia .

Día 2° Múnich - Castillos Neuschwanstein y Linderhof - FüssenSalida a Füssen y visita de los espléndidos castillos de Luis II, rey de Baviera conocido como „El Rey loco“ . Visite el fantástico castillo de Neusch-wanstein y el hermoso castillo de Linderhof que estan enmar-cados por uno de los entor-nos naturales más bellos del mundo . Además conoceremos el pueblo Oberammergau, co-nocido por su artesanía y su escenificación de la Pasión de Cristo. Alojamiento en Füssen, el punto más al sur de la “Ruta Romántica”.

Día 3° Füssen - Garmisch-PartenkirchenContinuación del viaje a Garmisch-Partenkirchen, capi-tal de los deportes de invierno . Aquí se encuentra la montaña más alta de Alemania, el Zug-spitze (2.962 metros). Subida en téleferico al Zugspitze para disfrutar de la maravillosa vista .

Día 4° Garmisch-Partenkir-chen - Innsbruck - SalzburgoContinuación del viaje a Inns-bruck al oeste de Austria en el valle del Inn, rodeado de altas montañas. Paseo por esta ci-udad de encantos y visita del Mundo de los Cristales Swarov-ski. Por la tarde salida a Salzbur-go.

Día 5° SalzburgoPor la mañana city tour de la ciudad . La fama mundial de Salzburgo es debida a la ma-gia incomparable de la silueta de la ciudad, la belleza del paisaje a sus alrededores y la fortuna de que Wolfgang Ama-deus Mozart nació aquí en el año 1756 . Debido a la unidad arquitectónica y harmonía del casco antiguo fué declarado „patrimonio de la humanidad“ por la UNESCO.

31» Viajes Privados / Selfdrive « » Viajes Privados / Selfdrive «

Día 6° Salzburgo - Berchtes-gadenSalida a Berchtesgaden, un pu-eblo típico de los Alpes al pie de la montaña Watzmann, es conocido por sus minas de sal, el “Königssee“ (lago del rey) y el Obersalzberg con el Nido del Aguila. Después de la visita de una mina de sal en Berchtesga-den, tiene la opción de pasear en barco por el Königssee o vi-sitar el famoso Nido del Aguila (no incluido).

Día 7° Berchtesgaden - Lago Chiem - MúnichPor la mañana salida hacia Mú-nich . En el camino parada a oril-las del Lago Chiemsee. Llegada a Múnich por la tarde y fin de los servicios .

antiguo de Nuremberg para co-nocer la importante historia de la ciudad con su impresionante y bien conservado castillo, iglesias góticas, casas románticas y plaz-as tranquilas que crean un ambi-ente inolvidable. Luego disfrute durante el almuerzo, las famosas salchicas . Las salchichas de Nu-remberg o nürnbergerer tienen la particularidad de ser las más pequeñas de Alemania.

Día 7° Núremberg - Rothen-burg - Frankfurt Salida hacia Rothenburg ob der Tauber, una de las ciudades más antiguas y hermosas de la Ruta Romántica. Paseo por la ciudad de ensueño para los románticos que finalizará con una degustaci-ón de un Schneeball (bola de nie-ve), un postre considerado el pla-to característico de Rothenburg. Fin del tour en Frankfurt.

Berchtesgaden / Alemania

Viajes Privados


Temporada: 01/11/2018 - 31/03/2019Salidas: A diario Viaje Privado Selfdrive (con guía) (sin guía)No . de 3*** 4**** 3*** 4****part .2 3 .649,- 3 .745,- 919,- 965,-4 2 .395,- 2 .465,- 899,- 949,-6 1 .875,- 1 .939,- 595,- 845,-Supl. indiv.: 295,- 345,- 295,- 345,-¡Tarifas no válidas durante ferias etc.!¡Mín. 2 personas!


Viaje Privado: Alojamiento en habitación doble en hoteles de la categoría elegida

Desayuno buffet en todos los hoteles Transporte en coche o minivan durante todo el recorrido Chofer-guía de habla hispana durante todo el recorrido Visitas y excursiones según el programa Entradas a los Castillos de Heidelberg y de Hohenzollern y al Museo de la Cerveza en Múnich Atracciones culinarias: Cena en Heidelberg, Almuerzos en el Castillo de Hohenzollern y en Núremberg (siempre de 3 platos), Cena en Múnich (3 platos + 1 cerveza), Prueba de vino en Heidelberg (3 vinos, en inglés), Prueba de vino en la zona del Lago de Constanza (diferentes vinos; LUN-SÁB, en inglés), Prueba de 3 cervezas en Múnich, Prueba de un postre en Rothenburg

Selfdrive: Alojamiento en hab . doble en hoteles de la categoría elegida

Desayuno buffet en todos los hoteles Un coche de alquiler en cat. económica Kilometraje ilimitado, A/C Seguros obligatorios


p Descubra la variedad de atrac-

ciones culinarias de Alemania

p Vino, cerveza y platos típicos

Viajes PrivadosViajes Privados

p 7 Días de/a Múnich

p Entradas incluidas

p Cultura y Naturaleza en los Alpes

Viajes Privados


Temporada: 01/11/2018 - 31/03/2019Salidas: A diario Viaje Privado Selfdrive (con guía) (sin guía)No . de 3*** 4**** 3*** 4****part .2 3 .395,- 3 .495,- 935,- 985,-4 2 .235,- 2 .309,- 915,- 965,-6 1 .749,- 1 .825,- 815,- 859,-Supl. indiv.: 295,- 345,- 295,- 345,-¡Tarifas no válidas durante ferias etc.!¡Mín. 2 personas!


Viaje Privado: Alojamiento en hab . doble en hoteles de la categoría elegida

Desayuno buffet en todos los hoteles Transporte en coche o minivan durante todo el recorrido

Chofer-guía de habla hispana durante todo el recorrido

Visitas y excursiones según programa Entradas al castillo Neuschwanstein, castillo Linderhof, Mundo de Cristal Swarovski, mina de sal en Berchtes-gaden Subida al Zugspitze

Selfdrive: Alojamiento en hab . doble en hoteles de la categoría elegida

Desayuno buffet en todos los hoteles Un coche de alquiler en categoría económica

Kilometraje ilimitado, A/C Seguros obligatorios (consultenos por las condiciones)

No incluye (Selfdrive)

Guía, entradas, excursiones, gasolina, costos de estacionamiento, multas, neumaticos de invierno, GPS etc.

Día 1° Múnich - Neuschwanstein - FüssenPor la mañana viaje a Füssen para conocer el famoso castillo Neuschwanstein, constru-ido por el “Rey Loco” de Baviera . En la tarde disfrutan de un paseo en trineo tirado por caballos por el paisaje de invierno (depende de las condiciones climáticas).

Día 2° Füssen - Oberammergau - Garmisch - ZugspitzeHoy vamos a Oberammergau, pueblo cono-cido por su representación de la Pasión de Cristo. Seguimos a Garmisch- Partenkirchen donde se encuentra el Zugspitze, la montaña más alta de Alemania (2.962 m). En tren de cremallera subida al Zugspitzplatt (2.600 m). Corta caminata a la aldea iglú. Ahí su guía se despide y se quedan con los guías locales de la aldea. Al llegar aperitivo y actividades en el iglú o sus alrededores. Por la noche le espera un fondue de queso y una acogedora reuni-ón informal. Alojamiento iglú romantico, de-corado artísticamente.

Día 3° Zugspitze - Castillo ElmauPor la mañana servicio de té al despertar. A continuación excursión a un restau-rante y desayuno. Regreso en ferrocarril a Garmisch-Partenkirchen. De ahí su guía le lleva a su Spa hotel castillo Elmau a 1.000 m de altura en un valle pintoresco en me-dio de los alpes de Baviera . Disfrute de un masaje en el Spa del hotel y relajese el resto del día en el entorno acogedor. Cena buffet en el hotel .

Día 4° Castillo Elmau - InnsbruckDespués del desayuno siguen a la ciudad de Innsbruck en Austria. Visitan los monu-mentos más importantes como el Techo de Oro, la iglesia Hofkirche entre otros. Subida

desde el centro histórico en funicular hasta la estación Seegrube (a 1.905 m). Disfrute de la vista excepcional sobre la ciudad y los Alpes . En la tarde visita del famoso Mundo de Cristal Swarovski.

Día 5° Innsbruck - St. Anton - Vaduz - ZúrichHoy viajamos a lo largo de los Alpes Austri-acos hasta llegar a Suiza. Paseamos por St. Anton, pueblo famoso de esquí y hacemos una parada en Vaduz, capital del pequeño Principado de Liechtenstein. En la tarde llegada a Zúrich, la ciudad más grande de Suiza.

Día 6° Zúrich Disfrute este día de Zúrich, pasee por la ciudad que es un paraíso de shopping con boutiques de lujo y marcas internacionales. Como opcional puede hacer una excursión al pueblo de Lucerna y subir al Monte Titlis - una excperiencia sin igual al mundo de los Glaciares Alpinos, con una vista fascinante de los Alpes Suizos (no incluido). Cena de despedida en el hotel o en un restaurante en Zúrich.

Día 7° Zúrich A la hora necesaria traslado al aeropuerto .

Viajes de Lujo


Hoteles previstos de 5*

Su viaje de lujo incluye transporte en coche de primera clase, chofer-guía de habla hispana (menos la noche en la aldea Iglú y el hotel Spa), alojamiento en hoteles de nivel 5 estrellas y 1 pernocta en un Iglú (abierto solo entre 01/01/2018 - 01/04/2018), 1 masaje relajante en el Spa hotel castillo Elmau y todas las visitas y servicios mencionados en el pro-grama.

Füssen: Wellness Hotel SommerGarmisch-Partenkirchen: Castillo ElmauInnsbruck: Grand Hotel EuropaZúrich: Eden Au Lac

PrecioPrecio para 2 personasa partir de 6.879 € per persona en hab. doble¡Min. 2 personas!

Para confirmar los precios le pedimos que nos en-víe sus fechas deseadas para revisar la disponibili-dad y precios de temporada con los hoteles .

Viajes de LujoViajes de Lujo

Los Alpes de Lujo

Viaje a su medidaLes podemos adaptar cualquier otro recorrido de lujo a sus deseos

p 7 Días de Múnich a Zúrich

p Los Alpes de Alemania,

Austria y Suiza

p Transporte en auto de lujo

p Alojamiento exclusivo

Su Viaje de Lujo

Días inolvidablesViva experiencias únicas en un paseo de helicoptero, una de-gustación especial de whiskeys - le organizamos su highlight personal .

El mundo gourmetDisfrute de sabores extraordi-narios en restaurantes exclu-sivos - buscamos los mejores lugares para deleitar su pala-dar

Un lujo especialShopping de lujo con asisten-cia individual - le encontramos su “look” individual.

32 33

» condiciones generales «

Condiciones Generales

Miller Incoming GmbHMillerhof 2-5 · 88281 Schlier, AlemaniaTel. +49 (0)75 29/97 13-60 · Fax +49 (0)75 29/97 [email protected] I www.miller-incoming.de Registro de comercio: Ulm, HRB 551623N° de hacienda: DE147356713

Fuente de fotos: Dresden Marketing GmbH, Hochschwarzwald Tourismus GmbH, Liftverband Feldberg_Baschi, Festspielhaus und Festspiele Baden-Baden gGmbH/Thomas Straub y State Aca-demic Mariinsky Theatre, Österreich Werbung, Imst Tourismus, Zermatt Tourismus, Glacier Express: Swiss-Image Andrea Badrutt, Schweiz Tourismus, Switzerland Tourism By Line: swiss-image.ch/Christof Sonderegger, Zürich Tourismus/Martin Ruetschi, Erleb-niswelt Muotathal GmbH, Jungfrau-Bahnen.

Miller Incoming GmbHActúa como intermediario entre las compañías de transporte, hoteles o cualquier otro proveedor o persona particular etc. y los clientes. Estas Condiciones Generales de Negocio determinarán - sin perjuicio de otros acuerdos complementarios - la relación contractual entre Miller Incoming GmbH y el cliente. Quedan expresamente excluidas aquellas condiciones de negocios que se apartaran de éstas.

Política de Privacidad / Protección de DatosUsted como socio de B2B, tiene la obligación de informar a sus clientes que en conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos europeo (RGPD) los datos de sus clientes serán enviados a los proveedores de Miller Incoming GmbH, como parte de los procesos de reserva.

DocumentaciónEs responsabilidad de cada viajero ir provisto de un pasaporte vigente y dotado de todos los visados y requisitos necesarios. El organizador declina toda responsabilidad en caso de que el viajero sea rechazado por no cumplir alguno de los requisitos que se le exigen o por defecto en su pasaporte, quedando a cuenta del viajero cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones establecidas para cancelación y rechazo voluntario de servicios.

Selfdrive ToursEn el momento del alquiler, el conductor deberá presentar una licencia de conducir nacional válida que tenga al menos un año de vigencia. Los Permisos Internacionales de Conducción son altamente recomendables para los arrendatarios que no fueran ciudadanos de la Unión Europea. Además, se les exigirá un documento de identidad (pasaporte, etc.) con fotografía y una tarjeta de crédito válida.

VouchersDespués de recibir el pago total de una reserva van a recibir por correo electrónico nuestros vouchers. Los clientes deberán presentarlos en los hoteles o a los guías. En caso de emitir sus propios vouchers, los mismos deben incluir la siguiente nota: “reservation and payment through Miller Incoming GmbH“.

HotelesTodos los hoteles en nuestros viajes han sido seleccionados con sumo cuidado. En su mayoría se encuentran ubicados en el centro de las ciudades. Siempre se incluye el desayuno. La mayoría de los cuartos de hotel en Alemania no ofrecen aire acondicionado y el servicio de Internet se paga aparte. Generalmente los hoteles ofrecen habitaciones individuales y dobles para no fumadores; las habitaciones triples y las dobles con dos camas no son estándar. No obstante ello, se puede agregar, a pedido, una cama extra independiente. La hora de ingreso suele ser a las 3 de la tarde y la de salida al mediodía. Los hoteles previstos mencionados están sujetos a variación. En el caso de que el organizador debiera ampliar las reservas, por sobrepasar el cupo básico, los clientes serán alojados en los hoteles previstos y/o en hoteles similares en categoría y precio. En fechas de ferias, congresos y eventos especiales el alojamiento se podrá localizar en los alrededores de las ciudades. Las visitas y excursiones normalmente no se veran afectadas por estos eventos.

TransporteSi el número de participantes inscritos en un circuito es muy limitado, con el fin de cumplir nuestro compromiso de “Salidas garantizadas“Miller Incoming GmbH podría brindarle el transporte en vehículo privado o minivan conducido por nuestro guía.

EquipajeEn los viajes se transportará gratuitamente una pieza de equipaje de tamaño medio, con un peso máximo de 30 kgs por persona. En caso de que por exceso de equipaje se supere la capacidad de carga del vehículo, el viajero tendrá que dejar una parte de su equipaje o pagar transporte extra (por ejemplo, un taxi). La organización no se responsabiliza por la pérdida, robo o daño sufrido por el equipaje durante el viaje.Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, marítimo o fluvial de equipaje, son de aplicación las condiciones de las compañías transportadoras, siendo el billete del pasaje el único contrato vinculante entre las citadas compañías y el pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño o extravío se recomienda presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la Compañía de Transportes. Quisiéramos recordar a los pasajeros que son ellos los responsables de sus pertenencias.

Guía de habla españolaLos viajeros irán acompañados por un(a) guía de habla española durante todo el programa de viaje a menos que se indique lo contrario (o por un chofer-guía cuando los grupos fueran de menos de 8 participantes). Todos nuestros guías tienen vasta experiencia y se los capacita especialmente para cada programa de viaje.

Condiciones especiales para niñosComo norma general, a concretar y confirmar en cada caso, los niños de hasta 2 años no cumplidos pagarán el 10% del importe total del viaje, y a los niños de 2 a 12 años no cumplidos se les efectuará un descuento de 20% sobre el importe total del viaje, con la condición de que compartan la habitación con los padres o acompañantes. En cada habitación doble se permite solo un niño.

PagosTodos los servicios solicitados deben ser pagados en su totalidad en los plazos mencionados a continuación:

Salidas Garantizadas, City Packages, Viajes en Tren y Escapadas100% hasta 21 días antes de la llegada (excepto en fechas de ferias, congresos etc.)

Viajes Privados o a medida, Viajes en grupo30% hasta 90 días antes de la llegada70% hasta 21 días antes de la llegada

Ferias, congresos y eventos100% al momento de la confirmación

Hoteles de esquí, Combinaciones con esquí50% al momento de la confirmación50% hasta 35 días antes de la llegadaSe rigen las condiciones del hotel elegido. ¡Ver oferta!

El incumplimiento de este importantísimo requisito, faculta totalmente al organizador a la no aceptación del pasajero en el momento de su presentación. Hasta una suma de 5.000 € el pago deberá efectuarse mediante tarjeta de crédito (Mastercard, VISA or AMEX) o transferencia bancaria. A partir de 5.000 € el pago deberá efectuarse via transferencia bancaria. El coste para la transferencia bancaria deberá estar cubierto al 100% por parte del cliente. Para pagos con Mastercard o VISA tenemos que facturar un 1,5 % suplementario, con AMEX un 2% sobre el precio total.

En el supuesto caso de que el cliente no efectuara los adelantos o no pagara la suma restante respectiva dentro del plazo convenido, Miller Incoming podrá rehusarse a prestar los servicios y, después de otorgado un período de gracia razonable, desistir del contrato aun cuando el servicio no se hubiese prestado. En tal caso, Miller Incoming GmbH facturará al cliente costos de cancelación, de acuerdo con lo indicado en “Anulaciones”.

Modificaciones de los ServiciosMiller Incoming GmbH está facultada para introducir cambios en los servicios contratados por razones graves que se produjeran después de la contratación, y que tornaren tales modificaciones inevitables. No se admitirán cambios o diferencias que afectaran sustancialmente el carácter general de la prestación del paquete de servicios respectivo - o que resultaran inaceptables para el cliente en consideración de sus mutuos intereses, o discriminatorios bajo el principio de la buena fe. Los reclamos de garantías no se considerarán afectados en la medida en que dichos servicios modificados estén viciados de defectos. Miller Incoming GmbH informará de inmediato al cliente acerca de las alteraciones contempladas en la primera oración de estos términos y condiciones.

AnulacionesCancelaciones deben ser enviadas en forma escrita. Los costos de anulación son: (gastos por persona sobre el importe total por pasajero)*

Salidas Garantizadas y Viajes Privados*- Anulación hasta 30 días antes de la llegada sin costo- Anulación entre 29 y 20 días antes de la llegada (min. € 50,-) 10%- Anulación entre 19 y 15 días antes de la llegada 25%- Anulación entre 14 y 10 días antes de la llegada 30%- Anulación entre 9 y 7 días antes de la llegada 50%- Anulación entre 6 y 0 días antes de la llegada 95%

Salidas garantizadas (Reservas para más de 5 habitaciones)*- Anulación hasta 60 días antes de la llegada sin costo- Anulación entre 59 y 40 días antes de la llegada

(min. € 50,-) 10%- Anulación entre 39 y 20 días antes de la llegada 30%- Anulación entre 19 y 7 días antes de la llegada 50%- Anulación entre 6 y 0 días antes de la llegada 95%

FIT, Hoteles, Servicios, City Packages, Escapadas Alemania*- Anulación hasta 30 días antes de la llegada sin costo- Anulación entre 29 y 8 días antes de la llegada (min. EUR 50,-) 10%- Anulación entre 7 y 3 días antes de la llegada 50%- Anulación 72 horas o menos antes de la llegada 95%

Viajes en tren, Escapadas Suiza*- Anulación hasta 30 días antes de la llegada sin costo- Anulación entre 29 y 20 días antes de la llegada 10%- Anulación entre 19 y 15 días antes de la llegada 35%- Anulación entre 14 y 0 días antes de la llegada 95%

Hoteles de esquí, Combinaciones con esquí- Anulación hasta 92 días antes de la llegada sin costo- Anulación entre 91 y 32 días antes de la llegada 40%- Anulación entre 31 y 9 días antes de la llegada 70%- Anulación entre 8 y 0 días antes de la llegada 95%Se rigen las condiciones del hotel elegido. ¡Ver oferta!

*Condiciones no válidas durante ferias, congresos y eventos.

Anulaciones por falta de nieveSi una vez efectuado el viaje al llegar a la estación, ésta no se encontrase en óptimas condiciones para la práctica del esquí y por ello el pasajero decidiese no esquiar, el pasajero no tendrá derecho al reembolso de ningún servicio. En caso de anular una reserva por temor o duda de falta de nieve, y de no realizar el viaje hasta la estación, se aplicarán las condiciones establecidas para cancelación y rechazo voluntario de servicios.

Cambio de nombres (gastos por persona)- Hasta 15 días antes de la llegada sin costo- A partir de 14 antes de la llegada 50,- €

Número de ParticipantesSi el número mínimo de participantes publicado en nuestros tours no se alcanza hasta 4 semanas antes del comienzo del tour, Miller Incoming GmbH se reserva el derecho de suspender el tour. Miller Incoming GmbH se compromete a informar de forma inmediata al cliente el motivo de la cancelación. El cliente recibirá una oferta en reemplazo o bien recuperará el 100% del precio pagado.

Cambios en la reservaLos cambios en reservas confirmadas anteriormente (fecha de llegada o salida, condiciones de viaje, etc.) que se produjeran más de 4 semanas antes del comienzo del viaje antes de la ejecución prevista de los servicios estarán sujetos a una multa de € 50, a menos que Miller Incoming GmbH demuestre haber incurrido en gastos más elevados. Los reclamos por cambios de reservas realizados por el cliente dentro de un plazo de 4 semanas antes de la ejecución prevista de los servicios podrán ser respetados - de corresponder - sólo mediante la baja de la reserva y el alta de una nueva reserva simultánea. Esto no se aplicará a los reclamos por cambios que sólo impliquen costos menores. Si un pasajero deseara cambiar el viaje de manera significativa durante el mismo, los cambios deberán ser confirmados y se aplicará una multa de € 70, a menos que Miller Incoming GmbH demuestre haber incurrido en gastos más elevados. El pasajero también será responsable de los posibles costos aplicados por los proveedores de servicios como consecuencia de cancelaciones o modificaciones.

Responsabilidad LimitadaPor ley, Miller Incoming GmbH será responsable por los daños y lesiones que afecten vida, cuerpo y salud como consecuencia del incumplimiento intencional o imprudente de los deberes por parte de Miller Incoming GmbH, sus representantes legales o auxiliares ejecutivos. Miller Incoming GmbH también será responsable por los daños no cubiertos en la primera oración pero que resultaran del incumplimiento intencional o imprudente de las obligaciones por parte Miller Incoming GmbH, sus representantes legales o auxiliares ejecutivos - en consonancia con las disposiciones legales pertinentes. La responsabilidad por daños materiales y por las pérdidas pecuniarias resultantes, se limita al precio por persona por el servicio prestado por Miller Incoming GmbH, inclusive en los casos de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales. Las limitaciones de responsabilidad antes mencionadas, se aplicarán en consecuencia a favor de los órganos sociales, representantes legales y otros auxiliares ejecutivos de Miller Incoming GmbH. En otros aspectos, la responsabilidad civil queda excluida - a menos que sea obligatoria por ley. El cliente mantendrá a Miller Incoming GmbH indemne frente a cualquier reclamo, que terceros pudieran hacer valer contra Miller Incoming GmbH en base a circunstancias dentro de la esfera del cliente.

Derecho a Rescisión por parte de Miller Incoming GmbHMiller Incoming GmbH podrá rescindir el presente contrato sin previo aviso en caso de que los viajeros perturbasen seriamente el viaje a pesar de las advertencias hechas por Miller Incoming GmbH, o cuando su mal comportamiento justificara la inmediata terminación del contrato. En caso de rescisión por parte de Miller Incoming GmbH, ésta seguirá teniendo derecho al pago del precio, que compensará frente a los gastos ahorrados y otros beneficios como los obtenidos a partir del uso distinto de los servicios no reclamados - inclusive los importes acreditados por los proveedores del servicio.

Fuerza mayorEn caso de que el servicio, acordado contractualmente, no se pueda llevar a cabo debido a fuerza mayor como guerra, huelga, catástrofes etc., o algún peligro inminente, como subidas o bajadas del nivel del mar/río, o cierre de algún canal por donde pase el agua, tanto Miller Incoming GmbH como el cliente tendrán el derecho a desistir del contrato sin costo alguno. Miller Incoming GmbH podrá exigir una indemnización razonable por provisiones y gastos en los que hubiese incurrido - de acuerdo con el precio total respectivo. El cliente no tendrá derecho a indemnización.

ClimatologíaSi por cualquiera causa de fuerza mayor o meteorológica (lluvias, nieve, viento, hundimientos, desprendimientos, movimientos de tierra, cierre de carreteras y pasos etc.) los pasajeros no pudiesen llegar a su destino en el tiempo previsto o si tuviesen que permanecer en la estación de esquí más tiempo de lo previsto, el organizador no se hace responsable del alojamiento y manutención adicional de los pasajeros durante el tiempo que dure el inconveniente hasta el reinicio del viaje, una vez las condiciones meteorológicas lo permitan.

Servicios no incluidosGeneralmente no se los incluye, si no se los menciona en forma diferente: Servicio de conserje / maletero, seguros, comidas y bebidas, propinas, gastos personales y precios de entradas no mencionados.

Seguro de viajeEn nuestros programas no está incluido el seguro de viaje. Aconsejamos concierte este en su país antes de iniciar el viaje. Su agencia de viajes le brindará informaciones al respecto.

DiscrepanciasMiller Incoming GmbH no se hace responsable, y no aceptará reclamaciones, en caso de discrepancias entre los precios e información oral y la escrita. En tal caso, la información escrita respectiva regirá los acuerdos adicionales que se celebren empleando medios electrónicos, donde se haga referencia explícita a estas disposiciones.

ReclamacionesEn el caso de que surgiera algún incumplimiento sobre nuestro programa, rogamos informen a nuestro guía acompañante o corresponsal o que llame a nuestro teléfono de emergencia para tratar de buscar una solución urgente al mismo, solicitando asimismo nota escrita que señale dicho incumplimiento. Rogamos tener en cuenta que deberá dejar un plazo de tiempo suficiente para que la empresa solucione el problema en cuestión. Si no se ha cumplido este aspecto, la carga de la prueba de los acontecimientos que se reclamen corresponderá al consumidor. Miller Incoming GmbH se compromete a contestar los escritos o reclamaciones que se reciban en los 30 días posteriores a la fecha de finalización del viaje y no atenderá reclamaciones que se reciban con posterioridad a la fecha señalada. Se aplicaran las leyes alemanas.

MisceláneosSin perjuicio de otros acuerdos individuales que se pudieran celebrar, el pacto en su totalidad entre Miller Incoming GmbH y el cliente se regirá por la legislación alemana. La jurisdicción exclusiva para todos los reclamos que resultaren o tuvieren relación con el presente contrato según se acuerda, será la del domicilio de Miller Incoming GmbH. La nulidad de determinadas disposiciones del presente documento no dará lugar a la nulidad del contrato en su conjunto.

34

JungfraujochTOP OF EUROPE

A la estación de tren más alta de Europa · 3454 mLa excursión de un día le lleva hasta lo más alto. Por el camino, la estructura del siglo le ofrece unas impresionantes vistas al enorme universo de glaciares del mar de hielo. Todo un mundo de hielo y nieve.

jungfrau.ch

TOP OF EUROPERESERVAR AHORA

en las páginas20, 22 y 27

p Salidas Garantizadasp Viajes Privadosp Viajes en Trenp Rutas Religiosasp Crucerosp City Packagesp Viajes Culturalesp Viajes Activosp Viajes de Lujo

Catálogo de verano 2019

<<

INCOMING

…amplia oferta para viajes a Alemania, Suiza y Austria. Solicíte su catálogo!

Documents

Alemania - miller-incoming.com¡logo... · Cuento de Hadas de Suiza . . . . . . . . . . . . . 24 Ciudades Imperiales en invierno . . . . . 25 ... ancho curso del Elba y a las pu-ertas