-
8/16/2019 Alcance Del Termino Juicio
1/5
-
8/16/2019 Alcance Del Termino Juicio
2/5
p.2
afortunado o una ví ctima infeliz de injustas sospechas, y
conviene extinguir una acción
que se ha tenido por tanto tiempo inactiva y que se pretende
restablecer cuando el tiempo
ha hecho más dif í cil el conocimiento de la verdad.
Los plazos establecidos por el Código
Penal, para que opere la prescripción de la acción penal, no
constituyen un permiso
máximo, sino que encuentran su lí mite en el derecho
fundamental a ser juzgado sin
dilaciones indebidas y dentro de un plazo razonable. (Voto de la
Dra. Ledesma, Dr.Tragant, según su voto, Dr. Riggi en
disidencia).
Magistrados: Riggi, Ledesma, Tragant
Número: 4949
Expediente: 227043
Cámara Nacional de Casación Penal 17/05/2005
Citar Lexis Nº 22/7690
PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL - Secuela de juicio - Citación
a
indagatoria - Requerimiento de instrucción
2.
El llamado a prestar declaración indagatoria es el primer acto
con entidad interruptiva de
la prescripción pues sin él no puede proseguirse la causa contra
persona determinada. Es
a partir de ese momento donde el juez instructor encamina el
juicio contra un sujetoconcreto, y si bien implica para éste un
medio de defensa, su fijación importa el primer
paso procesal en virtud del cual puede reputarse sometido a
proceso un justiciable. De
adverso, y por no poseer esas caracterí sticas, no puede
considerarse al requerimiento
fiscal de instrucción (ni al primer decreto del fiscal en la
instrucción delegada -art. 196
CPPN.-) como un acto de esa naturaleza. En él, el elemento
fundamental indispensable es
la relación del hecho que se le imputa, aún a persona incierta,
y sus circunstancias
-
8/16/2019 Alcance Del Termino Juicio
3/5
p.3
relevantes, pues esto circunscribe el juez f ácticamente en
la investigación de la causa, no
pudiendo reformarse hasta la sentencia salvo ampliación o
modificación de la requisitoria
por los nuevos hechos que pudieran aparecer en el curso de la
investigación. En efecto, es
el propio art. 188 -párr. final, í tem 1°- del ritual que
prevé la alternativa de que en ese
requerimiento se ignoren las condiciones personales del imputado
sin que por ello deje de
sufrir eficacia como acto impulsor de la acción. Además no se
trata de un acto emanadode la autoridad jurisdiccional. (Voto del
Dr. Tragant).
Magistrados: Riggi, Ledesma, Tragant
Número: 4949
Expediente: 227043
Cámara Nacional de Casación Penal 17/05/2005
Citar Lexis Nº 22/7687
PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL - Secuela de
juicio - Concepto - Requerimiento de instrucción
3.
En aquellos casos en los que, en el marco de un proceso penal,
se verifique por parte de
los órganos a los que la ley llama para actuar en el ejercicio
de la acción y del ius
puniendi una actuación que demuestre inequí vocamente el
interés estatal de continuarejerciendo su pretensión punitiva
contra una persona determinada, nos encontraremos, en
principio, ante secuela de juicio. (Voto Dr. Riggi en
disidencia).
Magistrados: Riggi, Ledesma, Tragant
-
8/16/2019 Alcance Del Termino Juicio
4/5
p.4
Número: 4949
Expediente: 227043
Cámara Nacional de Casación Penal 17/05/2005
Citar Lexis Nº 22/7689
PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL - Secuela de juicio -
Requerimiento deinstrucción
4.
Conforme los lí mites instituidos para la realización del
juicio, constitucionales y
sustantivos del instituto en trato, y el alcance de la expresión
secuela de juicio, concluyo
afirmando que el requerimiento fiscal de instrucción del art.
188 CPPN., no constituye
un acto procesal de aquéllos interruptivos de la prescripción de
la acción penal, puesto
que no se corresponde con los alcances de la expresión juicio.
Por ello, habiendo
transcurrido el plazo máximo de seis años -pena máxima prevista
para el delito
denunciado, conforme el art. 62 inc. 2 CPen. desde la fecha de
comisión del hecho-, sin
que se haya realizado un juicio, la acción penal se encuentra
prescripta. (Voto de la Dra.
Ledesma, Dr. Tragant, según su voto, Dr. Riggi en
disidencia).
Magistrados: Riggi, Ledesma, Tragant
Número: 4949
Expediente: 227043
-
8/16/2019 Alcance Del Termino Juicio
5/5
p.5
Cámara Nacional de Casación Penal 17/05/2005
Citar Lexis Nº 22/7686
PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL - Secuela de juicio - Actos
interruptivos - Requerimiento de instrucción
5.
El requerimiento fiscal de instrucción como acto procesal cuando
se imputa un hecho
determinado a una persona establecida constituye secuela de
juicio a los efectos de
computar el término de la prescripción. (Voto del Dr. Riggi en
disidencia).
Magistrados: Riggi, Ledesma, Tragant
Número: 4949
Expediente: 227043
Cámara Nacional de Casación Penal 17/05/2005
PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL AR_JA002 JJSumario CÁMARA
NACIONAL DE CASACIÓN PENAL
