323
ou^fÖ] í×¥ ou^fÖ] í×¥ ou^fÖ] í×¥ ou^fÖ] í×¥ K ‚ÃÖ] ‚ÃÖ] ‚ÃÖ] ‚ÃÖ] 3 1 í{Úç{â í{Ã{f{Ş{² Äf í{Úç{â í{Ã{f{Ş{² Äf í{Úç{â í{Ã{f{Ş{² Äf í{Úç{â í{Ã{f{Ş{² Äf I †{ñ]ˆ{¢] †{ñ]ˆ{¢] †{ñ]ˆ{¢] †{ñ]ˆ{¢] 2010 34 …^{èæ†{e÷ êu H …^{èæ†{e÷ êu H …^{èæ†{e÷ êu H …^{èæ†{e÷ êu H I í{Ã{è…‡ç{e í{Ã{è…‡ç{e í{Ã{è…‡ç{e í{Ã{è…‡ç{e I †{ñ]ˆ{¢] †{ñ]ˆ{¢] †{ñ]ˆ{¢] †{ñ]ˆ{¢] Ì{{{i^{{{] Ì{{{i^{{{] Ì{{{i^{{{] Ì{{{i^{{{] : 021 944119 / 021 941936 ‹{{Ò^{{Ë{{Ö] ‹{{Ò^{{Ë{{Ö] ‹{{Ò^{{Ë{{Ö] ‹{{Ò^{{Ë{{Ö] : 021 941775 / 021 799184 www.editionshouma.com Email: [email protected]

AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

1111

<<<<<<<<<< í{Úç{â<í{Ã{f{Ş{²<Äf�<<<<<<<<<< í{Úç{â<í{Ã{f{Ş{²<Äf�<<<<<<<<<< í{Úç{â<í{Ã{f{Ş{²<Äf�<<<<<<<<<< í{Úç{â<í{Ã{f{Ş{²<Äf�IIII<<<<<<<<<<<< †{ñ]ˆ{¢]<<<< †{ñ]ˆ{¢]<<<< †{ñ]ˆ{¢]<<<< †{ñ]ˆ{¢]2010 34<<<<<< …^{èæ†{e÷<êu<H<<<<<< …^{èæ†{e÷<êu<H<<<<<< …^{èæ†{e÷<êu<H<<<<<< …^{èæ†{e÷<êu<HIIII<<<<<<<<<<<<<í{Ã{è…‡ç{e<<<<<í{Ã{è…‡ç{e<<<<<í{Ã{è…‡ç{e<<<<<í{Ã{è…‡ç{eIIII<<<<<<<<<<<†{ñ]ˆ{¢]<<<†{ñ]ˆ{¢]<<<†{ñ]ˆ{¢]<<<†{ñ]ˆ{¢]

Ì{{{i^{{{�]Ì{{{i^{{{�]Ì{{{i^{{{�]Ì{{{i^{{{�] : 021 944119 / 021 941936 <‹{{Ò^{{Ë{{Ö]<‹{{Ò^{{Ë{{Ö]<‹{{Ò^{{Ë{{Ö]<‹{{Ò^{{Ë{{Ö] : 021 941775 / 021 799184

w w w . e d i t i o n s h o u ma . c o m Email: [email protected]

Page 2: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

2222

الباحثíéÞ^ŠÞý]<Ýç×ÃÖ]æ<l^éÛé×ÃjÖ^e<îßÃi<HíÛÓ¦<íéµ�^Ò_<íè…æ�<í×¥íéÞ^ŠÞý]<Ýç×ÃÖ]æ<l^éÛé×ÃjÖ^e<îßÃi<HíÛÓ¦<íéµ�^Ò_<íè…æ�<í×¥íéÞ^ŠÞý]<Ýç×ÃÖ]æ<l^éÛé×ÃjÖ^e<îßÃi<HíÛÓ¦<íéµ�^Ò_<íè…æ�<í×¥íéÞ^ŠÞý]<Ýç×ÃÖ]æ<l^éÛé×ÃjÖ^e<îßÃi<HíÛÓ¦<íéµ�^Ò_<íè…æ�<í×¥<<<<

ì„i^‰úÖ<^é×ÃÖ]<퉅‚¹]<àÂ<…‚’iì„i^‰úÖ<^é×ÃÖ]<퉅‚¹]<àÂ<…‚’iì„i^‰úÖ<^é×ÃÖ]<퉅‚¹]<àÂ<…‚’iì„i^‰úÖ<^é×ÃÖ]<퉅‚¹]<àÂ<…‚’i<J<J<J<J<<<<<íÃè…‡çe<íÃè…‡çe<íÃè…‡çe<íÃè…‡çeIIII<<<<†ñ]ˆ¢]†ñ]ˆ¢]†ñ]ˆ¢]†ñ]ˆ¢]<<<<

<<<<<<<<<oÖ^nÖ]<�‚ÃÖ]<oÖ^nÖ]<�‚ÃÖ]<oÖ^nÖ]<�‚ÃÖ]<oÖ^nÖ]<�‚ÃÖ] á]çqá]çqá]çqá]çq 2010

<<<<

êÞçÞ^ÏÖ]<Å]‚èý]<ÜÎ…êÞçÞ^ÏÖ]<Å]‚èý]<ÜÎ…êÞçÞ^ÏÖ]<Å]‚èý]<ÜÎ…êÞçÞ^ÏÖ]<Å]‚èý]<ÜÎ…: 1134–2009 êÖæ‚Ö]<Å]‚èý]<ÜÎ…êÖæ‚Ö]<Å]‚èý]<ÜÎ…êÖæ‚Ö]<Å]‚èý]<ÜÎ…êÖæ‚Ö]<Å]‚èý]<ÜÎ…: 1112–9557

<<<<<<<<

<oÖ^nÖ]<�‚ÃÖ]<oÖ^nÖ]<�‚ÃÖ]<oÖ^nÖ]<�‚ÃÖ]<oÖ^nÖ]<�‚ÃÖ] <<<<2010

Page 3: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

3333

<ø{‰<]<†<¹<]<ø{‰<]<†<¹<]ll:: <í×¥<í×¥<í×¥<í×¥ الباحـث<<<<<<<<<<<<<<<Hì„{i^{‰<ú{Ö< ^{é{×{Ã{Ö]<í{‰…‚{¹]< H<<<<<<<<<<<<<<<Hì„{i^{‰<ú{Ö< ^{é{×{Ã{Ö]<í{‰…‚{¹]< H<<<<<<<<<<<<<<<Hì„{i^{‰<ú{Ö< ^{é{×{Ã{Ö]<í{‰…‚{¹]< H<<<<<<<<<<<<<<<Hì„{i^{‰<ú{Ö< ^{é{×{Ã{Ö]<í{‰…‚{¹]< H<<<<93<<<<<<<<<<<<<ê{{×{{Ú…<ê{{×{{Â<Å…^{{�<<<<<ê{{×{{Ú…<ê{{×{{Â<Å…^{{�<<<<<ê{{×{{Ú…<ê{{×{{Â<Å…^{{�<<<<<ê{{×{{Ú…<ê{{×{{Â<Å…^{{�IIIIí{{Ã{{è…‡ç{{eí{{Ã{{è…‡ç{{eí{{Ã{{è…‡ç{{eí{{Ã{{è…‡ç{{eIIII<<<<<<<<<<<<<<<†{{ñ]ˆ{{¢]<<<<<<<†{{ñ]ˆ{{¢]<<<<<<<†{{ñ]ˆ{{¢]<<<<<<<†{{ñ]ˆ{{¢]<<<<

Ìi^�]Ìi^�]Ìi^�]Ìi^�]<V<V<V<V021941867 <<‹{Ò^{ËÖ]<<‹{Ò^{ËÖ]<<‹{Ò^{ËÖ]<<‹{Ò^{ËÖ]IIII<<<<<<<<<<V<<V<<V<<V021941865<<<<<<<<<<<<ê{Þæ�{Ó{é{Öý]<‚{è�{Ö]<<<<<<<ê{Þæ�{Ó{é{Öý]<‚{è�{Ö]<<<<<<<ê{Þæ�{Ó{é{Öý]<‚{è�{Ö]<<<<<<<ê{Þæ�{Ó{é{Öý]<‚{è�{Ö]<<V<<V<<V<<[email protected]<<

äèçßi:< 1- <<<<<<<<<<<†{�{ß{i<�<Ý_<l†{�Þ<ð]ç‰< ^ãe^v‘_<±c<�†i<÷<í×�]<±c<í׉†¹]<�]ç¹]<<<<<<<<<<<†{�{ß{i<�<Ý_<l†{�Þ<ð]ç‰< ^ãe^v‘_<±c<�†i<÷<í×�]<±c<í׉†¹]<�]ç¹]<<<<<<<<<<<†{�{ß{i<�<Ý_<l†{�Þ<ð]ç‰< ^ãe^v‘_<±c<�†i<÷<í×�]<±c<í׉†¹]<�]ç¹]<<<<<<<<<<<†{�{ß{i<�<Ý_<l†{�Þ<ð]ç‰< ^ãe^v‘_<±c<�†i<÷<í×�]<±c<í׉†¹]<�]ç¹]JJJJ<<<<2- <<<<<<<<<<<<ä{{é{{Â^{{f{{�<æ< í{{é{{ß{{Ê<l]…æ†{{–Ö<Ä{{–−<ì…ç{{�{{ß{{¹]<�]ç{{¹]<g{{é{{i†{{i<<<<<<<<<<<<ä{{é{{Â^{{f{{�<æ< í{{é{{ß{{Ê<l]…æ†{{–Ö<Ä{{–−<ì…ç{{�{{ß{{¹]<�]ç{{¹]<g{{é{{i†{{i<<<<<<<<<<<<ä{{é{{Â^{{f{{�<æ< í{{é{{ß{{Ê<l]…æ†{{–Ö<Ä{{–−<ì…ç{{�{{ß{{¹]<�]ç{{¹]<g{{é{{i†{{i<<<<<<<<<<<<ä{{é{{Â^{{f{{�<æ< í{{é{{ß{{Ê<l]…æ†{{–Ö<Ä{{–−<ì…ç{{�{{ß{{¹]<�]ç{{¹]<g{{é{{i†{{iJJJJ<<<<3- <<<<<<<<<<<<<<<<<{{ã{{e^{{v{{‘_<ë_…<à{{Â<÷c<�{{Ã{{i<÷< í{{×{{�]<»<ì…ç{{�{{ß{{¹]<�]ç{{¹]<<<<<<<<<<<<<<<<<{{ã{{e^{{v{{‘_<ë_…<à{{Â<÷c<�{{Ã{{i<÷< í{{×{{�]<»<ì…ç{{�{{ß{{¹]<�]ç{{¹]<<<<<<<<<<<<<<<<<{{ã{{e^{{v{{‘_<ë_…<à{{Â<÷c<�{{Ã{{i<÷< í{{×{{�]<»<ì…ç{{�{{ß{{¹]<�]ç{{¹]<<<<<<<<<<<<<<<<<{{ã{{e^{{v{{‘_<ë_…<à{{Â<÷c<�{{Ã{{i<÷< í{{×{{�]<»<ì…ç{{�{{ß{{¹]<�]ç{{¹]JJJJ<

Ùæö‰¹]<†è‚¹]: األستاذ الدكتور عبد اهللا القلي

†è†vjÖ]<†è‚Ú : محمود يعقوبي . د. أ

†è†vjÖ]<‹éñ…: سعيد بن زرقة. أ

†è†vjÖ]<íòéâ

<íéÛ×ÃÖ]<íòé�]<íéÛ×ÃÖ]<íòé�]

أحمد شامية. د

ياسمين قارة. د

تيحال نادية. د

عبد القادر بليمان. د

عليش لعموري. د

أحمد بلحوت. د

بركاهم العلوي. د

خالد كبير عالل. د

أحمد مريوش. د

عبد العزيز شهبي. د

جياللي عطاطفة. د

بلقاسم بن طيفور . د

بشير متيجة . د

عمر نقيب . د

íè…^�j‰÷]<íòé�]íè…^�j‰÷]<íòé�] ) الجزائر(عبد القادر هني . د. أ

) الجزائر(عبد القادر حليمي . د. أ

) الجزائر( محمود بوسنة . د. أ

)الجزائر(عبد الكريم قريشي . د. أ

)تونس( محمد بن فاطمة . د. أ

) المغرب(لحسن مادي . د. أ

)السعودية(أحمد بن دانية . د. أ

)فرنسا(منجي مديني . د. أ

Page 4: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

4444

<í×¥<í×¥<í×¥<í×¥<><><><>الباحث<<><<><<><<><<<Ä{é{ʆÖ]<ïçjŠ¹]<l]ƒ<l÷^Ϲ]æ<l^‰]…‚Ö]<†�ße<îßÃi<íÛÓ¦<íéµ�^Ò_<í×¥<<<Ä{é{ʆÖ]<ïçjŠ¹]<l]ƒ<l÷^Ϲ]æ<l^‰]…‚Ö]<†�ße<îßÃi<íÛÓ¦<íéµ�^Ò_<í×¥<<<Ä{é{ʆÖ]<ïçjŠ¹]<l]ƒ<l÷^Ϲ]æ<l^‰]…‚Ö]<†�ße<îßÃi<íÛÓ¦<íéµ�^Ò_<í×¥<<<Ä{é{ʆÖ]<ïçjŠ¹]<l]ƒ<l÷^Ϲ]æ<l^‰]…‚Ö]<†�ße<îßÃi<íÛÓ¦<íéµ�^Ò_<í×¥<<<<<í{èç{Ç{×{Ö]æ<í{ée�ù]<^è^–ÏÖ]æ<l^éÛé×ÃjÖ^e<Üjãiæ<H<íèˆéרý]æ<íéŠÞ†ËÖ]æ<íée†ÃÖ]<íÇ×Ö^e<íeçjÓ¹]<<<<<í{èç{Ç{×{Ö]æ<í{ée�ù]<^è^–ÏÖ]æ<l^éÛé×ÃjÖ^e<Üjãiæ<H<íèˆéרý]æ<íéŠÞ†ËÖ]æ<íée†ÃÖ]<íÇ×Ö^e<íeçjÓ¹]<<<<<í{èç{Ç{×{Ö]æ<í{ée�ù]<^è^–ÏÖ]æ<l^éÛé×ÃjÖ^e<Üjãiæ<H<íèˆéרý]æ<íéŠÞ†ËÖ]æ<íée†ÃÖ]<íÇ×Ö^e<íeçjÓ¹]<<<<<í{èç{Ç{×{Ö]æ<í{ée�ù]<^è^–ÏÖ]æ<l^éÛé×ÃjÖ^e<Üjãiæ<H<íèˆéרý]æ<íéŠÞ†ËÖ]æ<íée†ÃÖ]<íÇ×Ö^e<íeçjÓ¹]<<<<<<^{ã{é{Ê< äm^b_<†�ßè<àÚ<î×Â<½��iæ<H^ÚçÛÂ<íéÞ^ŠÞý]<Ýç×ÃÖ]æ<íé−…^jÖ]æ<<í{è†ÓËÖ]æ<í{{éËŠ×ËÖ]æ<<<<<<^{ã{é{Ê< äm^b_<†�ßè<àÚ<î×Â<½��iæ<H^ÚçÛÂ<íéÞ^ŠÞý]<Ýç×ÃÖ]æ<íé−…^jÖ]æ<<í{è†ÓËÖ]æ<í{{éËŠ×ËÖ]æ<<<<<<^{ã{é{Ê< äm^b_<†�ßè<àÚ<î×Â<½��iæ<H^ÚçÛÂ<íéÞ^ŠÞý]<Ýç×ÃÖ]æ<íé−…^jÖ]æ<<í{è†ÓËÖ]æ<í{{éËŠ×ËÖ]æ<<<<<<^{ã{é{Ê< äm^b_<†�ßè<àÚ<î×Â<½��iæ<H^ÚçÛÂ<íéÞ^ŠÞý]<Ýç×ÃÖ]æ<íé−…^jÖ]æ<<í{è†ÓËÖ]æ<í{{éËŠ×ËÖ]æ

ê×è^²<‚éÏjÖ]ê×è^²<‚éÏjÖ]ê×è^²<‚éÏjÖ]ê×è^²<‚éÏjÖ]<V<V<V<V<<<<)1(<<<<å†�Þ<Ðf‰<‚Î<àÓè<�æ<H…^Óje÷]æ<íÖ^‘ù^e<ovfÖ]<ÜŠjè<á_å†�Þ<Ðf‰<‚Î<àÓè<�æ<H…^Óje÷]æ<íÖ^‘ù^e<ovfÖ]<ÜŠjè<á_å†�Þ<Ðf‰<‚Î<àÓè<�æ<H…^Óje÷]æ<íÖ^‘ù^e<ovfÖ]<ÜŠjè<á_å†�Þ<Ðf‰<‚Î<àÓè<�æ<H…^Óje÷]æ<íÖ^‘ù^e<ovfÖ]<ÜŠjè<á_JJJJ<<<<)2(<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<àÚ< …^ŠéÖ]< íãq<î×Â< ä×ˉ_æ< H‡…^e< ¼ā<±æù]< í{vË’Ö]<î×Â_<»<ovfÖ]< á]çßÂ<gjÓè<á_<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<àÚ< …^ŠéÖ]< íãq<î×Â< ä×ˉ_æ< H‡…^e< ¼ā<±æù]< í{vË’Ö]<î×Â_<»<ovfÖ]< á]çßÂ<gjÓè<á_<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<àÚ< …^ŠéÖ]< íãq<î×Â< ä×ˉ_æ< H‡…^e< ¼ā<±æù]< í{vË’Ö]<î×Â_<»<ovfÖ]< á]çßÂ<gjÓè<á_<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<àÚ< …^ŠéÖ]< íãq<î×Â< ä×ˉ_æ< H‡…^e< ¼ā<±æù]< í{vË’Ö]<î×Â_<»<ovfÖ]< á]çßÂ<gjÓè<á_

^ãéÖc<êÛjßè<�Ö]<튉ö¹]æ<íéÛ×ÃÖ]<äjq…�æ<ÌÖö¹]<Ü{‰]<í{vË’Ö]^ãéÖc<êÛjßè<�Ö]<튉ö¹]æ<íéÛ×ÃÖ]<äjq…�æ<ÌÖö¹]<Ü{‰]<í{vË’Ö]^ãéÖc<êÛjßè<�Ö]<튉ö¹]æ<íéÛ×ÃÖ]<äjq…�æ<ÌÖö¹]<Ü{‰]<í{vË’Ö]^ãéÖc<êÛjßè<�Ö]<튉ö¹]æ<íéÛ×ÃÖ]<äjq…�æ<ÌÖö¹]<Ü{‰]<í{vË’Ö]JJJJ )3(<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íéu^{{j˹]<l^Û×ÓÖ]<î×Â<ØÛj�Úæ<ovfÖ]<íÇ×e<…†¦<“~ײ<ovfÖ]<Ðʆè<á_<<<<<<<<<<<<<<<íéu^{{j˹]<l^Û×ÓÖ]<î×Â<ØÛj�Úæ<ovfÖ]<íÇ×e<…†¦<“~ײ<ovfÖ]<Ðʆè<á_<<<<<<<<<<<<<<<íéu^{{j˹]<l^Û×ÓÖ]<î×Â<ØÛj�Úæ<ovfÖ]<íÇ×e<…†¦<“~ײ<ovfÖ]<Ðʆè<á_<<<<<<<<<<<<<<<íéu^{{j˹]<l^Û×ÓÖ]<î×Â<ØÛj�Úæ<ovfÖ]<íÇ×e<…†¦<“~ײ<ovfÖ]<Ðʆè<á_(Mots clés)<<<<

<äi^Û×Ò<�‚Â<‡æ^rjè<÷_æ<äi^Û×Ò<�‚Â<‡æ^rjè<÷_æ<äi^Û×Ò<�‚Â<‡æ^rjè<÷_æ<äi^Û×Ò<�‚Â<‡æ^rjè<÷_æ150 <pçvfÖ]<Äè‡çi<^ãé×Â<ØãŠè<îju<“~×¹]<]„â<î×Â<í×�]<x×iæ<íÛ×Ò<pçvfÖ]<Äè‡çi<^ãé×Â<ØãŠè<îju<“~×¹]<]„â<î×Â<í×�]<x×iæ<íÛ×Ò<pçvfÖ]<Äè‡çi<^ãé×Â<ØãŠè<îju<“~×¹]<]„â<î×Â<í×�]<x×iæ<íÛ×Ò<pçvfÖ]<Äè‡çi<^ãé×Â<ØãŠè<îju<“~×¹]<]„â<î×Â<í×�]<x×iæ<íÛ×Ò^â†�Þ<ØfÎ<°ÛÓ�]<î×Â^â†�Þ<ØfÎ<°ÛÓ�]<î×Â^â†�Þ<ØfÎ<°ÛÓ�]<î×Â^â†�Þ<ØfÎ<°ÛÓ�]<î×ÂJJJJ

)4(<<<<놉<ç©<î×Â<êÛ×ÃÖ]<ÜéÓvj×Ö<Ä–¡<í×�]<±c<í׉†¹]<l^‰]…‚Ö]æ<l÷^Ϲ]<ØÒ놉<ç©<î×Â<êÛ×ÃÖ]<ÜéÓvj×Ö<Ä–¡<í×�]<±c<í׉†¹]<l^‰]…‚Ö]æ<l÷^Ϲ]<ØÒ놉<ç©<î×Â<êÛ×ÃÖ]<ÜéÓvj×Ö<Ä–¡<í×�]<±c<í׉†¹]<l^‰]…‚Ö]æ<l÷^Ϲ]<ØÒ놉<ç©<î×Â<êÛ×ÃÖ]<ÜéÓvj×Ö<Ä–¡<í×�]<±c<í׉†¹]<l^‰]…‚Ö]æ<l÷^Ϲ]<ØÒJJJJ )5(<<<<<<<<<<<<<<<< <Ñ…æ<î×Â<íe^jÓÖ]<áçÓi<á_<<<<<<<< <Ñ…æ<î×Â<íe^jÓÖ]<áçÓi<á_<<<<<<<< <Ñ…æ<î×Â<íe^jÓÖ]<áçÓi<á_<<<<<<<< <Ñ…æ<î×Â<íe^jÓÖ]<áçÓi<á_A4<<<<<<<<)29,7-21(<<<<<<<<<<<<<<<‚éÏjÖ]< ì…憕æ<ê�]ç£]æ<�Ú]ç�]<ì^Â]†Ú<ÄÚ<<<<<<<‚éÏjÖ]< ì…憕æ<ê�]ç£]æ<�Ú]ç�]<ì^Â]†Ú<ÄÚ<<<<<<<‚éÏjÖ]< ì…憕æ<ê�]ç£]æ<�Ú]ç�]<ì^Â]†Ú<ÄÚ<<<<<<<‚éÏjÖ]< ì…憕æ<ê�]ç£]æ<�Ú]ç�]<ì^Â]†Ú<ÄÚ

^ãÞçjÚæ<íé†ËÖ]<àèæ^ßÃÖ]<°e<íÚ‡øÖ]<�^Ãeù^e^ãÞçjÚæ<íé†ËÖ]<àèæ^ßÃÖ]<°e<íÚ‡øÖ]<�^Ãeù^e^ãÞçjÚæ<íé†ËÖ]<àèæ^ßÃÖ]<°e<íÚ‡øÖ]<�^Ãeù^e^ãÞçjÚæ<íé†ËÖ]<àèæ^ßÃÖ]<°e<íÚ‡øÖ]<�^Ãeù^e<<J<<J<<J<<J )6(<<<<á_<g«<í{{ée†ÃÖ]<íÇ×Ö^e<í{{eçjÓ¹]<pç{{vfÖ^Ê<äÛruæ<¼{{¤]<Åçße<‚{{éÏjÖ]<g«á_<g«<í{{ée†ÃÖ]<íÇ×Ö^e<í{{eçjÓ¹]<pç{{vfÖ^Ê<äÛruæ<¼{{¤]<Åçße<‚{{éÏjÖ]<g«á_<g«<í{{ée†ÃÖ]<íÇ×Ö^e<í{{eçjÓ¹]<pç{{vfÖ^Ê<äÛruæ<¼{{¤]<Åçße<‚{{éÏjÖ]<g«á_<g«<í{{ée†ÃÖ]<íÇ×Ö^e<í{{eçjÓ¹]<pç{{vfÖ^Ê<äÛruæ<¼{{¤]<Åçße<‚{{éÏjÖ]<g« <{e<g{{jÓi<{e<g{{jÓi<{e<g{{jÓi<{e<g{{jÓi)Traditionnel Arabic-Taille de Police 16(<<<<<<<<<<<<<<gréÊ<íéfßqù]<íÇ×Ö^e<íeçjÓ¹]<pçvfÖ]<^Ú_<<<<<<gréÊ<íéfßqù]<íÇ×Ö^e<íeçjÓ¹]<pçvfÖ]<^Ú_<<<<<<gréÊ<íéfßqù]<íÇ×Ö^e<íeçjÓ¹]<pçvfÖ]<^Ú_<<<<<<gréÊ<íéfßqù]<íÇ×Ö^e<íeçjÓ¹]<pçvfÖ]<^Ú_

<{e<gjÓi<á_<{e<gjÓi<á_<{e<gjÓi<á_<{e<gjÓi<á_(Times New Roman-Taille de Police 14)<<<<)7(<<<<xjË×Ö<Øe^Î<½çÇ–Ú<”†Îæ<°j~ŠÞ<»<í×�]<±c<ovfÖ]<Ý‚Ïè<á_xjË×Ö<Øe^Î<½çÇ–Ú<”†Îæ<°j~ŠÞ<»<í×�]<±c<ovfÖ]<Ý‚Ïè<á_xjË×Ö<Øe^Î<½çÇ–Ú<”†Îæ<°j~ŠÞ<»<í×�]<±c<ovfÖ]<Ý‚Ïè<á_xjË×Ö<Øe^Î<½çÇ–Ú<”†Îæ<°j~ŠÞ<»<í×�]<±c<ovfÖ]<Ý‚Ïè<á_JJJJ )8(<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ê×ñ^ÃÖ]<Ü{‰÷]<ÐÊæ<ovfÖ]<†}a<»<ì‚uçÚ<íÛñ^Î<»<^éñ^fËÖ_< ^féi†i<Äq]†¹]æ<…�^’¹]<gi†i<<<<<<<<<<<<<<<<ê×ñ^ÃÖ]<Ü{‰÷]<ÐÊæ<ovfÖ]<†}a<»<ì‚uçÚ<íÛñ^Î<»<^éñ^fËÖ_< ^féi†i<Äq]†¹]æ<…�^’¹]<gi†i<<<<<<<<<<<<<<<<ê×ñ^ÃÖ]<Ü{‰÷]<ÐÊæ<ovfÖ]<†}a<»<ì‚uçÚ<íÛñ^Î<»<^éñ^fËÖ_< ^féi†i<Äq]†¹]æ<…�^’¹]<gi†i<<<<<<<<<<<<<<<<ê×ñ^ÃÖ]<Ü{‰÷]<ÐÊæ<ovfÖ]<†}a<»<ì‚uçÚ<íÛñ^Î<»<^éñ^fËÖ_< ^féi†i<Äq]†¹]æ<…�^’¹]<gi†iEEEEgÏ×Ö]gÏ×Ö]gÏ×Ö]gÏ×Ö]<D<D<D<DívË’Ö]<ÜÎ…<Üm<^ã−…^iæ<íÂ^fŞÖ]<á^ÓÛÊ<H†�ßÖ]<…]�<Üm<h^jÓÖ]<á]çßÂ<Üm<HÌÖö{Û×ÖívË’Ö]<ÜÎ…<Üm<^ã−…^iæ<íÂ^fŞÖ]<á^ÓÛÊ<H†�ßÖ]<…]�<Üm<h^jÓÖ]<á]çßÂ<Üm<HÌÖö{Û×ÖívË’Ö]<ÜÎ…<Üm<^ã−…^iæ<íÂ^fŞÖ]<á^ÓÛÊ<H†�ßÖ]<…]�<Üm<h^jÓÖ]<á]çßÂ<Üm<HÌÖö{Û×ÖívË’Ö]<ÜÎ…<Üm<^ã−…^iæ<íÂ^fŞÖ]<á^ÓÛÊ<H†�ßÖ]<…]�<Üm<h^jÓÖ]<á]çßÂ<Üm<HÌÖö{Û×ÖJJJJ )9(<<<<<Ù^{Ϲ]<l^{vË‘<�‚{Â<‡æ^rjè<÷_<g«<Ù^{Ϲ]<l^{vË‘<�‚{Â<‡æ^rjè<÷_<g«<Ù^{Ϲ]<l^{vË‘<�‚{Â<‡æ^rjè<÷_<g«<Ù^{Ϲ]<l^{vË‘<�‚{Â<‡æ^rjè<÷_<g«25<<<<<àÂ<ØÏè<÷_æ<HívË‘<àÂ<ØÏè<÷_æ<HívË‘<àÂ<ØÏè<÷_æ<HívË‘<àÂ<ØÏè<÷_æ<HívË‘10 <Ù^{Ó�ù]<‚èˆi<÷æ<l^vË‘<Ù^{Ó�ù]<‚èˆi<÷æ<l^vË‘<Ù^{Ó�ù]<‚èˆi<÷æ<l^vË‘<Ù^{Ó�ù]<‚èˆi<÷æ<l^vË‘

àÂ<¼ñ]†¤]æ<í{{évé•çjÖ]àÂ<¼ñ]†¤]æ<í{{évé•çjÖ]àÂ<¼ñ]†¤]æ<í{{évé•çjÖ]àÂ<¼ñ]†¤]æ<í{{évé•çjÖ] 15%<<<<ovfÖ]<Üru<àÚovfÖ]<Üru<àÚovfÖ]<Üru<àÚovfÖ]<Üru<àÚJJJJ )10(<<<<<<<<<<<<<<<†�ß×Ö<änb<xé��e<ovfÖ]<gu^‘<ÝøÂde<í×�]<݈j×i<<<<<<<†�ß×Ö<änb<xé��e<ovfÖ]<gu^‘<ÝøÂde<í×�]<݈j×i<<<<<<<†�ß×Ö<änb<xé��e<ovfÖ]<gu^‘<ÝøÂde<í×�]<݈j×i<<<<<<<†�ß×Ö<änb<xé��e<ovfÖ]<gu^‘<ÝøÂde<í×�]<݈j×iIIII<<<<<<<<<äÛéÓ�<‚Ãe<äÛéÓ�<‚Ãe<äÛéÓ�<‚Ãe<äÛéÓ�<‚ÃeIIII<<<<<<<<<<<íÚ�^ÏÖ]<^â�]‚Â_<»<<<íÚ�^ÏÖ]<^â�]‚Â_<»<<<íÚ�^ÏÖ]<^â�]‚Â_<»<<<íÚ�^ÏÖ]<^â�]‚Â_<»

<å„â<»æ<Hänb<Ý<øj‰]<�è…^i<àÚ<ð]‚je]<á]†ã�<å^’Î_<Øq_<»<]„âæ<Hí×rÛ×Ö<íÚ牆¹]<íŞ¤]<ÐÊæ<å„â<»æ<Hänb<Ý<øj‰]<�è…^i<àÚ<ð]‚je]<á]†ã�<å^’Î_<Øq_<»<]„âæ<Hí×rÛ×Ö<íÚ牆¹]<íŞ¤]<ÐÊæ<å„â<»æ<Hänb<Ý<øj‰]<�è…^i<àÚ<ð]‚je]<á]†ã�<å^’Î_<Øq_<»<]„âæ<Hí×rÛ×Ö<íÚ牆¹]<íŞ¤]<ÐÊæ<å„â<»æ<Hänb<Ý<øj‰]<�è…^i<àÚ<ð]‚je]<á]†ã�<å^’Î_<Øq_<»<]„âæ<Hí×rÛ×Ö<íÚ牆¹]<íŞ¤]<ÐÊæï†}_<í×¥<»<å†�ßè<á_<ovfÖ]<gu^’Ö<Ь<÷<íÖ^£]ï†}_<í×¥<»<å†�ßè<á_<ovfÖ]<gu^’Ö<Ь<÷<íÖ^£]ï†}_<í×¥<»<å†�ßè<á_<ovfÖ]<gu^’Ö<Ь<÷<íÖ^£]ï†}_<í×¥<»<å†�ßè<á_<ovfÖ]<gu^’Ö<Ь<÷<íÖ^£]JJJJ<<<<

)11(<<<<<ì�…]çÖ]<íéÃf޹]æ<íéñøÚý]æ<íéʆ’Ö]æ<íèçvßÖ]æ<íèçÇ×Ö]<ð^Ş}ù]<íéÖæöŠÚ<ovfÖ]<gu^‘<ØÛvjè<ì�…]çÖ]<íéÃf޹]æ<íéñøÚý]æ<íéʆ’Ö]æ<íèçvßÖ]æ<íèçÇ×Ö]<ð^Ş}ù]<íéÖæöŠÚ<ovfÖ]<gu^‘<ØÛvjè<ì�…]çÖ]<íéÃf޹]æ<íéñøÚý]æ<íéʆ’Ö]æ<íèçvßÖ]æ<íèçÇ×Ö]<ð^Ş}ù]<íéÖæöŠÚ<ovfÖ]<gu^‘<ØÛvjè<ì�…]çÖ]<íéÃf޹]æ<íéñøÚý]æ<íéʆ’Ö]æ<íèçvßÖ]æ<íèçÇ×Ö]<ð^Ş}ù]<íéÖæöŠÚ<ovfÖ]<gu^‘<ØÛvjè<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íeç{Ã’Ö<ÔÖƒæ< ^{ãÞ`�<øÂ< ^ÛãÚ<pçvfÖ]<å„â<ØnÚ<†�Þ<˜Ê†i< ^Ú<ì�^Â<í×�]<à{ÓÖæ< Hä{{nb<»<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íeç{Ã’Ö<ÔÖƒæ< ^{ãÞ`�<øÂ< ^ÛãÚ<pçvfÖ]<å„â<ØnÚ<†�Þ<˜Ê†i< ^Ú<ì�^Â<í×�]<à{ÓÖæ< Hä{{nb<»<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íeç{Ã’Ö<ÔÖƒæ< ^{ãÞ`�<øÂ< ^ÛãÚ<pçvfÖ]<å„â<ØnÚ<†�Þ<˜Ê†i< ^Ú<ì�^Â<í×�]<à{ÓÖæ< Hä{{nb<»<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íeç{Ã’Ö<ÔÖƒæ< ^{ãÞ`�<øÂ< ^ÛãÚ<pçvfÖ]<å„â<ØnÚ<†�Þ<˜Ê†i< ^Ú<ì�^Â<í×�]<à{ÓÖæ< Hä{{nb<»

áçÛ–¹]æ<<Ø{Ó�Ö]<°e<Ø{’ËÖ]áçÛ–¹]æ<<Ø{Ó�Ö]<°e<Ø{’ËÖ]áçÛ–¹]æ<<Ø{Ó�Ö]<°e<Ø{’ËÖ]áçÛ–¹]æ<<Ø{Ó�Ö]<°e<Ø{’ËÖ]JJJJ<<<<)12(<<<<<í×¥<†è†�<‹é{ñ…<܉^e<l÷^Ϲ]æ<pçvfÖ]<Ä{é¶<Ø{‰†i<í×¥<†è†�<‹é{ñ…<܉^e<l÷^Ϲ]æ<pçvfÖ]<Ä{é¶<Ø{‰†i<í×¥<†è†�<‹é{ñ…<܉^e<l÷^Ϲ]æ<pçvfÖ]<Ä{é¶<Ø{‰†i<í×¥<†è†�<‹é{ñ…<܉^e<l÷^Ϲ]æ<pçvfÖ]<Ä{é¶<Ø{‰†i<><><><>ou^fÖ]ou^fÖ]ou^fÖ]ou^fÖ]<><><><>í×�]<á]çßÂ<±cí×�]<á]çßÂ<±cí×�]<á]çßÂ<±cí×�]<á]çßÂ<±c<<J<<J<<J<<J

<<<<

<<<<<

<í×�]<»<†�ßÖ]<‚Â]çÎ<<<<

Page 5: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

5555

Page 6: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

6666

����� �� ،��� ������ ������� ����� �� ����� ��� ��!"#� �$�� ����� �� ،��� ������ ������� ����� �� ����� ��� ��!"#� �$�� ����� �� ،��� ������ ������� ����� �� ����� ��� ��!"#� �$�� ����� �� ،��� ������ ������� ����� �� ����� ��� ��!"#� �$�� ��% &'��( )�� ���� *�� ،���+��� ��!"#� ,( -�.��� �����/������ 0 1��� 3��4�5 ��% &'��( )�� ���� *�� ،���+��� ��!"#� ,( -�.��� �����/������ 0 1��� 3��4�5 ��% &'��( )�� ���� *�� ،���+��� ��!"#� ,( -�.��� �����/������ 0 1��� 3��4�5 ��% &'��( )�� ���� *�� ،���+��� ��!"#� ,( -�.��� �����/������ 0 1��� 3��4�5 6��7/��� ��81�#�� ��9!���� ����:1#� !��;��� <� �=>?/� @A�%B�� C+��� D�1E#� 6��7/��� ��81�#�� ��9!���� ����:1#� !��;��� <� �=>?/� @A�%B�� C+��� D�1E#� 6��7/��� ��81�#�� ��9!���� ����:1#� !��;��� <� �=>?/� @A�%B�� C+��� D�1E#� 6��7/��� ��81�#�� ��9!���� ����:1#� !��;��� <� �=>?/� @A�%B�� C+��� D�1E#�

F��;�� � A!�GH� I����� !�+( F J��KL��� 1MN� )�� J�7/ �=��� FF��;�� � A!�GH� I����� !�+( F J��KL��� 1MN� )�� J�7/ �=��� FF��;�� � A!�GH� I����� !�+( F J��KL��� 1MN� )�� J�7/ �=��� FF��;�� � A!�GH� I����� !�+( F J��KL��� 1MN� )�� J�7/ �=��� F . . . . ��81�� &"��= < ��� �P ،,�Q� �:!"��% J��� ,( R�?/ AS�� �T��� A".��� U( ��81�� &"��= < ��� �P ،,�Q� �:!"��% J��� ,( R�?/ AS�� �T��� A".��� U( ��81�� &"��= < ��� �P ،,�Q� �:!"��% J��� ,( R�?/ AS�� �T��� A".��� U( ��81�� &"��= < ��� �P ،,�Q� �:!"��% J��� ,( R�?/ AS�� �T��� A".��� U( V5 ->W���% X�Y � ،��ZZ[���� R�>#� V5 F ����T��+� ���T�?� �T�\ ������� � V5 ->W���% X�Y � ،��ZZ[���� R�>#� V5 F ����T��+� ���T�?� �T�\ ������� � V5 ->W���% X�Y � ،��ZZ[���� R�>#� V5 F ����T��+� ���T�?� �T�\ ������� � V5 ->W���% X�Y � ،��ZZ[���� R�>#� V5 F ����T��+� ���T�?� �T�\ ������� � < ����� �51 ]���� ����^ _� ،��/�"�#�� ��81�#�� ���������� ��:�`�"�T�� a!��#� < ����� �51 ]���� ����^ _� ،��/�"�#�� ��81�#�� ���������� ��:�`�"�T�� a!��#� < ����� �51 ]���� ����^ _� ،��/�"�#�� ��81�#�� ���������� ��:�`�"�T�� a!��#� < ����� �51 ]���� ����^ _� ،��/�"�#�� ��81�#�� ���������� ��:�`�"�T�� a!��#� -�:! bJ��Z A1c�Kd� "` U�% ��� �/�e( ،��#����� ���+��� ��P�1�� ���.��� f8� -�:! bJ��Z A1c�Kd� "` U�% ��� �/�e( ،��#����� ���+��� ��P�1�� ���.��� f8� -�:! bJ��Z A1c�Kd� "` U�% ��� �/�e( ،��#����� ���+��� ��P�1�� ���.��� f8� -�:! bJ��Z A1c�Kd� "` U�% ��� �/�e( ،��#����� ���+��� ��P�1�� ���.��� f8�

g�����% 3������g�����% 3������g�����% 3������g�����% 3������ . . . . &'���� A'� h i% �j�G/ ،k����� �SP F ��T�� ��l <� ���;�� '"��� m�� &'���� A'� h i% �j�G/ ،k����� �SP F ��T�� ��l <� ���;�� '"��� m�� &'���� A'� h i% �j�G/ ،k����� �SP F ��T�� ��l <� ���;�� '"��� m�� &'���� A'� h i% �j�G/ ،k����� �SP F ��T�� ��l <� ���;�� '"��� m�� F �n>W��� ������� o'��� <� 3j������ ،��T��?��� �T�?�� ،��Y���Q�� &S���Q� F �n>W��� ������� o'��� <� 3j������ ،��T��?��� �T�?�� ،��Y���Q�� &S���Q� F �n>W��� ������� o'��� <� 3j������ ،��T��?��� �T�?�� ،��Y���Q�� &S���Q� F �n>W��� ������� o'��� <� 3j������ ،��T��?��� �T�?�� ،��Y���Q�� &S���Q�

���������� ��� ����� 3���!�p� 3q!�r���������� ��� ����� 3���!�p� 3q!�r���������� ��� ����� 3���!�p� 3q!�r���������� ��� ����� 3���!�p� 3q!�r . . . . �\�M '�"�h <� &!�T� �jG�% ،&K���� s1Mh '�"�h JT���� '"��� �SP U( �\�M '�"�h <� &!�T� �jG�% ،&K���� s1Mh '�"�h JT���� '"��� �SP U( �\�M '�"�h <� &!�T� �jG�% ،&K���� s1Mh '�"�h JT���� '"��� �SP U( �\�M '�"�h <� &!�T� �jG�% ،&K���� s1Mh '�"�h JT���� '"��� �SP U( J������$t uv�G8 ��!"#� �/�5 ����'� ��%1�� ���+� �������� ������7% J������$t uv�G8 ��!"#� �/�5 ����'� ��%1�� ���+� �������� ������7% J������$t uv�G8 ��!"#� �/�5 ����'� ��%1�� ���+� �������� ������7% J������$t uv�G8 ��!"#� �/�5 ����'� ��%1�� ���+� �������� ������7% 3����� ���l F ��/�"�#�� ����T?��� � �G���% �+�T�!� 1;5h s1Mh '�"�h� ،J���1+h� 3����� ���l F ��/�"�#�� ����T?��� � �G���% �+�T�!� 1;5h s1Mh '�"�h� ،J���1+h� 3����� ���l F ��/�"�#�� ����T?��� � �G���% �+�T�!� 1;5h s1Mh '�"�h� ،J���1+h� 3����� ���l F ��/�"�#�� ����T?��� � �G���% �+�T�!� 1;5h s1Mh '�"�h� ،J���1+h�

&" "d� 3�P�7#�� �� 1w��� f8� ،3�������&" "d� 3�P�7#�� �� 1w��� f8� ،3�������&" "d� 3�P�7#�� �� 1w��� f8� ،3�������&" "d� 3�P�7#�� �� 1w��� f8� ،3������� . . . . ����7�� �5!�E#�% ��Y���Q�� &S���Q� ،��;�T��� i;�T�� �����' '"x ����7�� �5!�E#�% ��Y���Q�� &S���Q� ،��;�T��� i;�T�� �����' '"x ����7�� �5!�E#�% ��Y���Q�� &S���Q� ،��;�T��� i;�T�� �����' '"x ����7�� �5!�E#�% ��Y���Q�� &S���Q� ،��;�T��� i;�T�� �����' '"x

�5!�E#� �����% '"��� ����/ UQ ،���T���#� �/'�"�h F 3jc�!y� 3jz�{h� 3����!"%�5!�E#� �����% '"��� ����/ UQ ،���T���#� �/'�"�h F 3jc�!y� 3jz�{h� 3����!"%�5!�E#� �����% '"��� ����/ UQ ،���T���#� �/'�"�h F 3jc�!y� 3jz�{h� 3����!"%�5!�E#� �����% '"��� ����/ UQ ،���T���#� �/'�"�h F 3jc�!y� 3jz�{h� 3����!"% . . . . 1My A" �P� ،�/��G� f��h � >�$ <�h ��'���� '�"�Q� U��� Uh V��/ 1My A" �P� ،�/��G� f��h � >�$ <�h ��'���� '�"�Q� U��� Uh V��/ 1My A" �P� ،�/��G� f��h � >�$ <�h ��'���� '�"�Q� U��� Uh V��/ 1My A" �P� ،�/��G� f��h � >�$ <�h ��'���� '�"�Q� U��� Uh V��/

J���.�� ��� "j�xJ���.�� ��� "j�xJ���.�� ��� "j�xJ���.�� ��� "j�x . . . .

مدير املدرسة العليا لألساتذة بوزريعة مدير املدرسة العليا لألساتذة بوزريعة مدير املدرسة العليا لألساتذة بوزريعة مدير املدرسة العليا لألساتذة بوزريعة >>>>عبد اهللا قلي عبد اهللا قلي عبد اهللا قلي عبد اهللا قلي . . . . دددد. . . . أأأأ

<Üè‚Ïi<

Page 7: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

7777

Page 8: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

8888

>>>>..............................................................KKKK<<<<____<J<J<J<J����<J<J<J<J<<<<<ê×Î<�]<‚fÂ<ê×Î<�]<‚fÂ<ê×Î<�]<‚fÂ<ê×Î<�]<‚fÂنماذج التدريس <<<<

10101010 .......................................................................العالقات االجتماعية وقياسها

>>>>KKKK<<<<����<J<J<J<J<æ<Øé{Â^�c<‹é{ÃÖ<æ<Øé{Â^�c<‹é{ÃÖ<æ<Øé{Â^�c<‹é{ÃÖ<æ<Øé{Â^�c<‹é{ÃÖ____<J<J<J<Jî×éÖ<�éß}î×éÖ<�éß}î×éÖ<�éß}î×éÖ<�éß} الجماعيةات في الرياض<

31313131 .................................الفيزيائية والتكنولوجيا >>>>أثر العولمة في مناهج العلوم

�>KKKK<<<<____<J<J<J<Jفي الجزائر مرحلة التعليم المتوسط éŞ�<ð]†âˆÖ]<íÛ�^Ê<�éŞ�<ð]†âˆÖ]<íÛ�^Ê<�éŞ�<ð]†âˆÖ]<íÛ�^Ê<�éŞ�<ð]†âˆÖ]<íÛ�^Ê<<<<<< <<

43434343 .....................................................,,,,,,,,,,,..................الصدمة النفسية الناتجة

عن حوادث المرور تحت تأثير >>>>>>>>KKKK<<<<____<J<J<J<Jí�ñ^Â<êÞ^è‡çeí�ñ^Â<êÞ^è‡çeí�ñ^Â<êÞ^è‡çeí�ñ^Â<êÞ^è‡çeالمشروبات الكحولية

60606060

.................................عبد اهللا بن الزبير >>>>التحقيق في أسباب ثورة الصحابي >>>>{^61IIII73<íè†râ<íè†râ<íè†râ<íè†râIIII<<<<680IIII692<Ý<Ý<Ý<ÝKKKK<<<<����<J<J<J<J<ÙøÂ<�fÒ<‚Ö^}<ÙøÂ<�fÒ<‚Ö^}<ÙøÂ<�fÒ<‚Ö^}<ÙøÂ<�fÒ<‚Ö>>>>على األمويين

<

78787878 ..................................................................المصادر الغربية والعربية القديمة

>>>>KKKK<<<<____<J<J<J<J����<J<J<J<J<êÞ^·…<܉^Ï×e<êÞ^·…<܉^Ï×e<êÞ^·…<܉^Ï×e<êÞ^·…<܉^Ï×eوالتاريخ العربي القديم<

97979797 ........................................................خوجة >>>>حمدان بن عثمان : أعالم الجزائر

>>>>KKKK<<<<____<J<J<J<J÷^fÂçe<�]†Ú÷^fÂçe<�]†Ú÷^fÂçe<�]†Ú÷^fÂçe<�]†Úالمواقف السياسية والقضية الوطنية<

111111111111 .......................................ألعاب الصيد >>>>الحياة االجتماعية من خـالل مشاهد

ومبارزة الحيوانات المجسدة على مواد مختلفة >>>>…•^>KKKK<<<<____<J<J<J<J<ÙøÂ<àe<^•…<ÙøÂ<àe<^•…<ÙøÂ<àe<^•…<ÙøÂ<àeفي المغرب القديم

<< <<

128128128128

....................................................................مظاهر الدفاع عن القرآن الكريم >>>>KKKK<<<<����<J<J<J<J<íè�^Þ<Ù^véi<íè�^Þ<Ù^véi<íè�^Þ<Ù^véi<íè�^Þ<Ù^véiلدى علماء وأئمة العصر العباسي

<

144144144144 ....................................................................البراري >>>>همس : الكتابة والصناعة

>>>>KKKK<<<<����<J<J<J<JíÎçÏ{߉<Ù�øÂíÎçÏ{߉<Ù�øÂíÎçÏ{߉<Ù�øÂíÎçÏ{߉<Ù�øÂصنعة الرواية عند إبراهيم الكونيأو <

160160160160 >>>> .........,,,,,,.............‰KKKK<<<<����<J<J<J<J<á�^Ú<Ý^ã‰<á�^Ú<Ý^ã‰<á�^Ú<Ý^ã‰<á�^Ú<Ý^ãالقرآن الكريم>>>>من جماليات اإلطناب في

<

175175175175 ...............................................................المعاصرة >>>>ضوابط الممارسة النقدية

>>>>¦KKKK<<<<����<J<J<J<J<í~é�<°Úù]<‚Û¦<í~é�<°Úù]<‚Û¦<í~é�<°Úù]<‚Û¦<í~é�<°Úù]<‚Ûبين القراءة الفنية والتلقي الجمالي<

185185185185 : .........................................................................الروائية>>>>تشكالت الشخصية

” من سيميائية العوامل إلى سيميائية األهواء“>>>>KKKK<<<<____<J<J<J<Jì�^É<ð^ߊuì�^É<ð^ߊuì�^É<ð^ߊuì�^É<ð^ߊu) ارواية زينب لمحمد حسين هيكل نموذج(

<

200200200200

............................................................: والعقول>>>>الشناقطة ورياضة األذهان >>>>KKKK<<<<����<J<J<J<Jeçf�]<àe<‚·_<àe<‚Û¦eçf�]<àe<‚·_<àe<‚Û¦eçf�]<àe<‚·_<àe<‚Û¦eçf�]<àe<‚·_<àe<‚Û¦êêêêوقفة مع إذكاء الملكات وتنمية العبقريات

<< <<

224224224224 .....................................................عن المعقول >>>>توظيف المنقول في الدفاع

>>>>����KKKK<<<<����<J<J<J<Jé×Â<ë…çÛÃÖé×Â<ë…çÛÃÖé×Â<ë…çÛÃÖé×Â<ë…çÛÃÖ” ابن حزم أنموذجا“ ابستمولوجية-نقديةرؤية <

263263263263 >>>> ..........................‰×KKKK<<<<____<J<J<J<J<‚è^Î<íÛé׉<‚è^Î<íÛé׉<‚è^Î<íÛé׉<‚è^Î<íÛé” وكانط>>>>بين اليبنتز “مثالية المكان والزمان

<< <<

278278278278 ......................................القطاع الفالحي >>>>تشخيص وتقييم مؤشرات تطور

في إطار اإلستراتيجية الوطنية الجديدة >>>>J<<J<<J<<J<íÛéÃÞ<°Šu<íÛéÃÞ<°Šu<íÛéÃÞ<°Šu<íÛéÃÞ<°Šu>>أ>>>>KKKK“ حالة والية تيبازة“للتنمية الفالحية

<

295295295295

........................................................................ L’Exotisme dans les Récits

de voyage en Algérie / GUIDOUM Ratiba 321321321321

<l^{{èçj�]<Œ†ãÊ<

Page 9: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

9999

Page 10: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

10101010

نماذج التدريس ����<J<J<J<Jê×Î<�]<‚fÂê×Î<�]<‚fÂê×Î<�]<‚fÂê×Î<�]<‚fÂ<<<<

)1c�Kd� ،�� !g�% &S����� ������ ��!"#�( VM"�VM"�VM"�VM"�::::

;ـ� /�ـTـ�ـ� "H� 3�P�7#� <� o!�T���% 0 !"��� �Y�� ��j7� -��#� �SP -���� �، %�" Uh � ��/�ـ�ـ�- �ـ> �#ـ7ـjـ�� �%B�� ���%'Q� F �j�7/ �17� �h"% *�� fـc�1ـ?ـ% a1ـ�ـ ASـ��� �ـ�ـ � +ـ��Bـ7ـ� VT= <� �"c�� U�5 AS�� A"������

0 !"��� . ��ـ�- h ->M <� �\�M �7Z% 0 !"��� ��j7# ��9!�� �%!��� v"T�� � "= � ـ> �ـ�ـ���ـ�� ��ـ�ـ"! ـ0 %ـ��ـTـ.ـ� Sـ�� i%1#�� < 1�7#�� �7�>7�� <� ��;�����- %�" ��j7� �T� ,( X�Y ����ـ��Y ��ـ��Y ��ـ�ـ"! ـ0 �/�� �� ���!"��� w/� 0ـ1 ـ�� ��ـ�ـ�ـ�ـ�ـ3 !"��� �� 1w�5 J% �?T�1#� 3�P�7#� i%� J��% K�������

� ��* �ـ�ـ�� �ـ�ـ�ـjـ� ���B8t� �� 0 !"��� �Y�� ]��Z� ,( -�\��� .�����j8>�M� s"� Rـ� %ـ�Mـ�ـ<�Q� aـ0 ��ـ�ـwـ1 ـ� ��ـ* ��ـ�ـ�ـ" )�ـ�ـjـ� �jـ�، ��ـ"s \ـ�ـ�%ـ� �� ,( )��� *�� a�"PQ�� �j�T�� *�� ��v�1:t�� �Yـ�ـ�ـ��� J�1 #� ���3 %ـw/ ��� !"��� �Y����� ���8 i% ��\�8 '�" _��

�5BE� 3���= <� . ����7#� �����������7#� �����������7#� �����������7#� ������� : : : :

0 !"��� fc�1+ ،3������ � 1w/ ،0 !"��� � 1w/ ،0 !"��� �Y�� . 1111----��9!�� �%!�����9!�� �%!�����9!�� �%!�����9!�� �%!��� : : : :

Gـ�1 �0 ����5 !"��� U�8 ،��T�/ �; "H� 3�P�7#� <� 0 !"��� �Y�� �/�5 �Y(�ـ81ـ�ـjـ� ��ـTـEـ1 ـ� *�� <j#� �"=h <� 3������ Uh X�Y ،� !���� k���h F o!�S� .

� ��* �( ،�jT��5� h/ـ�ـ� ��"��� J��.�?Z� D���� J���W�� '"�� <� 3`1�� )��� ـ> zhـ��1 Sـ�� �>�Q� 3Ph ->M <� 0 !"��� �51H m9!���� !�?��� _T��/ Uh -���

0 !"��� �Y���� � "H� !�jw�� )� U�/���� �7�>8 S�� �51H� oSP .

Page 11: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

11111111

��1�� 3�P� Socrate )480-399 � k (% J^ـ��!��ـ �ـ<- �ـ�ـ�ـ�ـM <0 �ـ !"������ �q ��?��ـ� ����� 3����� ����� ،��5S�� ����Q� <� f�/ )�� ���T#� ��w7��� Vـ8ـ�ـ�! �Q� 3ـ�ـwـ�'& �ـ�ـ�1 f ���ـ�ـ�ـGـ�6 ���ـ�ـ�ـ��- ���Mـ�ـTـ�! �)+ <�

��T�� J81� U�5 �� �.7�� �>�E#� ) ـ7ـ�ـ�ـ��� mـ�ـ� .1982 I ،69 ( 8ـ�=ـ��3������ V�8 <� �" ": �!�Z� X�S% / ـ1& �ـ��ـ� #ـ� � �ـWـ����?�� )�� CT� 3�����

o1Z� F �"c�� U�5 .  !"ـ#� i5ـ� %ـBـE� ـ�ـ�ـ3 }ـ;ـ����� V�8 <� V�: ���ـ�- Uh �ـ� ـ�ـa1 ��ـ�ـ�� �� <�e� ،V�Z � i��� '1l 0��� �81�#� <� 3���#�� U8ـ<+ـ�h o"ـ�ـ% �P!�+� ��1�� " )�� �1j¡ *�� 0 !"��� F � !��H� �� 1?%

3P"�% v�: <�� �?�!h oS����� . i?�`�h 0 "��� 3�P��Augustine )354-430 � ( Jـ�ـ��ـ�ـ� ->M <� 0 !"���%

��( Uh �#�81� ¢ـ�ـV ���ـ�ـTـZـ�!، ���� *�� � !�ZT��t� �� 1?��% ����� a1� �# ����5 Uh� <ـ� Jـ ـ�ـ8�1ـ� �ـ" ��fc ��* £ ��ـ> �H� <� �.T�� )�� 3���#� �  !"#�

v�¤t� f 1+ ��S�� V�[���� m)C. Bernard,p100,1989 .( U�"�M <%� 3�P� ��5 )1332-1406 ( v"ـTـ�! )¥ �ـ�1!& ��ـ$h ـ�ـ�ـ0 %ـ��ـ�ـ"!

%��;�Q� ���H� �3z ،3j7�� ]��� §"�T#� UQ 3���#� s" ¤ـ"¦ ��ـ�ـ"!� $ـ�ـ�ـ� Jـ���m �#ـ�ـ�ـ3 �ـ�ـ( �#ـ�ـ�ـ�ـ3 ��ـ�cـF V 5ـV 8ـ>، �ـ�1�ـ�ـ� =ـ�& �ـ� U�% ���E8

3���� X�Y F ���� J� VZ )� J��'�"����� . �ـ�ـ���( rـ�ـ� �#ـ��ـ� "5h� ـ� ��ـ7ـ�ـ�- ـ�ـ�ـ�ـ" �ـ�ـ( ��ـ�ـ"�& Sـjـ��� Uh "����� ،������� &"E�� <� !S�

'�$!t�� RZ��� <� V7?�� 07/ )�� ��z�� 1;5h mP *�� &�5�¨�� . Uh -���� <�e�ـ� ـ� ��c�= �jG�% -�K ـ�ـ( �� � *�� 0 !"��� §'�T� <� �;��� � ��\ F 3P�� U�"�M <%�� .

U���% 0��/18 C�� F. Bacon )1561-1626� ( Jـ��ـ�ـ]ـ"��ـ ـ�ـ81ـ� % ـ0 ��5ـ� �#!"���%ـ�ـ� ـ��ـ?ـ1 ـ�� % ـ� �� a1ـ�ـ ـ� �> $�F 3P��� VT= <� ��c ���ـ�ـ0 � £ AS�� v�1����� ����h

!"��� F ��c�1�����0 .)K K��� "T� "�©� "T�� K K��� "T� ª�\ .1982I ،37 .(  ������5  ��h U�: C� ��5J. A. Comenius )1592-1670 ( ـ�ـ�ـ0 %ـ��ـ�ـ"!

s����5 ��ـ�ـ��" "�� �h 3�w��� "$1#� J%��5 F 6B=� )Didactica Magna ( ـ�� Xـ�Sـ�ـ� %ـ� 0 »�_ ����  5ـV �#ـ��' ��!"� <8 Ah ،0 !"��� ����� <7��% o�¬h

�a1 ����� %��������� �������� �#ـ��' �# m��7�� 0�­#�)1922, 68(Develay,p .

Page 12: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

12121212

®�� U�: 3�P� ��5J. Locke (1632-1704) �ـ�1MQ� �P %��ـ�ـ"! ـ0 �ـ> Mـ<- ��ـ?ـ1 ـ� �¯ـ�!:ـ�ـ� ��ـ* �ـ�ـ�ـTـ�ـjـ� ���T?/�� ��%1W� &�'h V���� Uh )�� ���� *�� ����T?/��1 f �¯ـ�& �h ��ـ�ـLـ1%ـ� + <� ����� o!��8h� U��/t� a!��� _�« Uh� ،�j�%K¢�

80 !"���� 3����� F &'���� �مه�h X�S% )?��Tـ" . ( � "�©� "T�� K K��� "T� ª�\K K��� .1982I ،38 .(

�/�5 V �/�e( m/�#Q� a����7�� -���� �I. Kant )1724-1772 ( ->ـM <ـ0 �ـ ���ـ"! ،1ZT���� ������#� V�/ '1l C� � 0 !"��� Uh s1� *�� � "����� �� 1?��% a1� ��

<��� ASـ�� Uـ��/t� vـ�ـ�% ¥����%� ®������ §'�T#� )�� ��c���� ���Q�  1`������ ����Y ®1.� ��7�#�� k>MQ�� 3���� 3�P�7� J�8 <���� .

���! ®�: U�: -���� ��5J. J. Rousse )1712-1788 ( Jـ�ـ M <� 0ـ<- /ـwـ1!"��� ���LE�� J�c�T+� J���� f8ـ_ `ـc�1ـoK �)�8ـ�6 �� V7?�� SMh ,( ��"� *�� ����T?�� � \�� ����T?��% vmE�h "=� ،Z�#� o!��8h �z"ـ�ـ� ��� )�� V����� ،�P���� -�©�

����� )� ��c�= �P!�zy -�K� � m�7���� A�%B�� 1�7�� F &!�z 0 !"��� fc�1?% . Ag�����% -���� � Pestalozzi )1746-1827 ( F &"ـcـ���� fـc�1ـ?ـ�� �"���� 0 !"���

���/ـi ��ـ�ـ7ـ0، �/ـ�'G% sـ�1!& � �7��±� ���T?�� m��� <� &"��% �P����� o1Z�)�L��� ( vـ7ـ��(�  "ـH� )ـ�ـ� ���� ��� !"��� §'�T#� <� ����l 6B=�� ��%B��

)����- �> ����Tـ� ), �#ـ51ـ� �#��( �/��� ���H� ��5!"#�% v"T��� ،�������� I�¯� ,( ����� <�� 8ـ�Bـ�ـ� -�Kـ �> �#���� ), �©�T#� <� �P�`� -�j'§ ��ـ* �

����� )� �q) ،A1ZH� _+��1985I ،159 .( ��!�%1P X !" 18 U�: 3������� 0 !"��� �51 ��1zh < S�� i% <� J. F. Herbert

)1776-1841 (��S مهـ� iـ��ـ�ـ�ـ�h iـ�ـ�ـ�ـ�ـ���ـ( ��� R�.Z�� 3������ Uh ���� A :����ـ� �/ـ�ـ�ـ�  �!%ـ� �8Qـ�ـ�! � ،�j���� '�1#� !��8Q� �������� I�Z��� ������Uh� ،V �ـjـ�ـ� �#ـ"!  ��� F &'�:�#� s1MQ� �� ��¨�� !��8Q�% �q������ � *������ i������� i��q �"' %ـ�Sـh X!%ـ_ Mـ?ـ��� �ـ�ـ�ـ"! ـ0 �� )�� S������ &"����

mP� ���?M 0² ,( oS��>� �P!�+ : f�T?���� 3������� �%1��� ،�1���� "�j���� ����� )� �j��� ��� 0 !"��� -�K ��) ،&!�= U�����1985 I ،296 .(

Page 13: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

13131313

V%�18 3�P� �Frobel )1782-1852 (% "ـ�5ـ�ـ� )ـ�ـ� ���� �� 1+ ,( ��'� 0 !"���1 ��¨��5& �������" �T`1ـ�� ��ـ�ـTـ�!، ���� <� �"% !���M��� �j:�#� � 1H� h"T� Vـ�ـ� m����� f�T?��� h"T�� ،�?E��� &��H�� V����� &�¯� f 1+ <� 3����� h"T��

� �،V7?�� �j��� VZ.� ���ـ��81� t� h"ـTـ �ـ�ـ�ـM�"ــ( �#�ـــ�- ���ـ"��8ـ_ ��ـ�� '�� v>�tـ�� ����� U�$ <)1981,94(G.Mialaret, p .

1��T� �1%1P 3�P� ��5Herbert Spencer (1820-1903) s'ـ0 �/ـ� %ـ��ـ�ـ"! 3P'�"�(� 3��:������ ��Z�[�� � 3��!��7���% ������� -�7+Q� &'��= &!�1G% Dـ�Tـ��ـ% Uـ�ـ?ـ�ـ�ـ�� � ��3j��LE ���ـ�ـEـ7ـ�� =ـ"! �ـ� �����#� <� <�e �� V=�% fـcـ����fc �¯�\� ), �����ـ�� �HـH� v�Z���� <� ��� *�� ��c�1����� �� 1?��1 � �����ـ�ـ3 �ـ> H� <� !"= �5h Jc�?�(� 3������ m��S�� ��E��� ->W���� ������

&�¯� f 1+ .) ،K K��� "T� "�©� "T�� K K��� "T� ª�\1982 ،I38.( 0/1/2/3Maria Montessori (1870-1952)/.ري � �> :ـjـ�ـjـ� �Pـ�ـ�ـ� �ـ�! ـ�

�<- h� 3����� Fمه�� �Hـ1 ـ� ���Mـ�ـ�ـ�! ����� ��c������ &!�1G% �'�/� 0 !"���% �ـ�ـ� 8ـ�ـjـ� *�� ���T�� !�1�h <� �.T � ®1.� � V���� V7?�� �\17�� v�?�(� Uh ³ـ� V% ،������� V�/ ����� U��� �h �³ ��%B��8 A'17�� o'�jL�� J�7�%�ـ�ـ�ـ�ـ� UY( �ـ�%B��8 ،U��/t� ��/���( k>+( ,( m���� �P� 1My �� 1+ SM�� ،�����% �j�����D ����ـ�ـ� -�ZH� 3� �� ��c���� &!�Z% U��/t� �j�!�e ����T+

�ـ> ��ـ�ـ�ـ��ـV �ـ_ ��ـTـ�ـ�ـ� �r���� &�¯�% V%)1981,124(G. Mialaret,p 6Bـ=�� ، ¥�1� 'Decroly (1871-1932) ـ��� 3�w��� 0 �#ـ�ـjـ´ ��ـ"!��ـm �ـ!"��� �� 1+ ����h �ـjـ��:ـ�� �� ���<�����^� 3������P�� S� P D�T$(ـH� oSـ�:ـ��:�

1 E��� D��/h fـ�+ـ�� ��ـ* ـ�ـ��ـ�q Uـ�، �ـ> Mـ<- »ـ_ + <� ������P�� X���7�oSP 3�w�� 3z �j�� 1$�T#� V �#ـ�ـ�ـ��ـ�� ��ـ�ـ�ـ�ـ�ـjـ� ���� �j�� ���� ������#�

J� ��!�  !"#� a�1$( � ����«) ،&!�= U�����1985I ،310 .( A� ' U�d U�5 �J. Dewey (1859-1952) <ـ0 �ـ F R��� 1zh ـ51ـ� ��ـ�ـ"!

µ�\ *�� 0 ��:ـTـjـ� !"��� fc�1?� " "d� J��j7�� � �%B�� J� 1w/� o!��8h ->M iـ�$ـ1& ���ـ1%ـ� %ـTـ�& �#ـ¯� Uـ> $ـ�� v>�t� �j�� �j:�#� §'�T#� <� " "����1��& ��ـ7ـk�1 ��ـ7ـ1' ـ� ��#ـ�ـ�- ���ـ"��8ـ_ �� ،�j:!�M� ��!"#� VM�' ���¯�

Page 14: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

14141414

fـ�ـ¯�� Uـ�ـ�ـ���� �مهـ�ـh� f07 �����7ـ� ��#ـ�ـ?ـ��� )�� '������� ->������ 0 ��* �=ـBـjـ� !"��� fc�1+ F §'�T#� X�� V5 �"�r "=� ،)��#�� D�"%t��

�>�E#� V� D�1E#� *� 1+ �\�M)A� ' U�: .' .�( . �ـ�ـ( ��ـ7ـ�ـ1 �� ����s ��* �ـ�ـ?ـ1�!����� !�+( F 0 !"��� �51 �!�?� 3z

�j�� 15S/ < 1E��� U1��� F m�7���� A�%B�� : ،mـ�/ـ�/t� !ـ������ ،m5����� !�����X�S� �.���� m� ���8� ،F1�#� !������ m����:t� !������ :

1111----1111----m5����� !�����m5����� !�����m5����� !�����m5����� !����� : aـ�ـ�- %ـ�8ـ�ـ��h )ـ�ـ� ـ0 !"��� D���# J����� F "���� i�5ـ����� ¦�{h� ����!' <� J��( V\���� � ��� 1���� X "/!�z� U��+��� 0 %�¶� �ـ"%ـ� ـ�ـ�� 8ـ�ـJ �#ـ�ـ�ـ3 !"��� F 3�1�8 ��[�� <�e� ،3����� -�l F

� ]=��#� ��1z­� " ".�% o"ـq fـ* �ـ�ـ�ـ.ـ�� ��Kـ Kـ�ـ��� ���h� ���%�L����P!�j¡ ������� &'� g a"q ��%�L���� fـ�����T`! U� �#ـ�ـ�ـ�ـ3 ��ـ� ¤ـ

J8�"Ph . ـ�jمهـh Vـ�ـ� �ـ�ـ� ���j¡ F !����� �SP 3P! ���;� �> ��ـ�ـ�ـ��Y ��ـ�ـ"!a�"PQ� �?���% 0 !"���� ´��#� 0 !"��� .

1111----2222----m/��/t� !�����m/��/t� !�����m/��/t� !�����m/��/t� !����� : : : : §'ـ�T#ـ� �مهـ�ـh )ـ�ـ����" D���# J����� F ��ـ�ـ"! ـ0 � ��Bـ�� �3 �#ـ�ـ�ـ��ـ�ـ���#� ��Z[$ �/��: &���1� �� <� 3����� F ��/��/t�

J��/���(� J��/��/(� J��= . -!5ـ�� U�'!ـ> �ـ��ـ�ـ� �:ـ�� Vـ�ـ�ـ�! 5ـ�� �SP V;�®!>5 �1%!�%� 0T��5� g1:�! . ·ـ�ـ % kـ� �ـ �ـ�ـ�nـF 3 �$ـ�h )ـ�ـ����ـ�' �� � "=�

!"��� �j��� ��� *�� ����B8�� -ـ�©� Jـ0 %ـ�/ـ F 3�1�8 ��[�� <�e� ،0 ��ـ�ـ"!�" �#ـ�ـ�ـ�ـ3 �ـ�ـ( ��ـ�ـWـ<- ��� ��+�E/� ���M� ]=��� ���� J�8 3� AS�� o"ـ����7/�� o1��J �ـ� �ـ��E� !�j¡t �\18 J� R���� J��!"=� ����"%t� J��=�+

��V 8ـ�ـjـ� *�� �����©� <�� o!�' 3j8� J��Z[$ 1 �?� )���=ـ" �ـ�Pـ3 . g1:�! -!�5 �Y�� �jمهh V�� ��� !"��� �Y����� <� " "��� !�j¡ F !����� �SP .

1111----3333---- m����:�� !�����m����:�� !�����m����:�� !�����m����:�� !����� : K5ـ�ـBـ<- ��ـM <0 �ـ !"��� D���# J����� F "��� �:����ـm ���ـ�ـ�ـ�ـ3 %ـ�#ـ<ـwـ� �3 ������ �� 1w/� ������:�� ��E���� �مه�h )��

�:S����� .P V;eS iـ�/ـ"�!� ��ـ��ـ7ـ% !����� �Salvin Xـ7ـ��ـ���Woolfolk �ـ> �r�/ ��������� 1P��w�� _�« U�% 0 !"��� F !����� �SP &1�8 ��[�� <�e�

Page 15: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

15151515

�¯�& �#>� ->M <� ¦" Uh <�e� &1$�Tw� ���MN� ®ـ1 ـ> �/ـ�ـ�cـLـjـ� �ـ�ـ( �ـ> +ـ1 ـf �#ـ<ـwـ� 3� 3����� Uh� ،®����� X�Y ,( 1��7 AS�� ¸>#� �[E��

�:S����� V;����� .<� �;��� !�j¡ F o!�"% !����� �SP 3P�� ـ�jـ�ـ� �ـ�ـ� ����ـ��Y ��ـ�ـ"!i��z �1%1P ـ� m����:�� A1.��� �Y��� !�"�� V�;� �Y�� .

1111----4444----F1�#� !�����F1�#� !�����F1�#� !�����F1�#� !����� : : : : Vـ* � ��ـ�ـ�\ـ�� ´c����� )�� 0 !"��� D���# J����� F "��� � �j��( F1�#� 07��� 3�� F ، � ��ـ�ـ" �ـ�ـ��ـ� ), �ـ� � / wـ1 ـ� �ـ�ـ� dـ� � #ـ�ـ�ـ� �ـ�

J�:��% J��( V\� 3ـP"ـ�ـ% ��v�: <�� 1/'!�:� V%�g��� 1/�1%�1993) Gardner .(

!����� �SP K51 ��( hمه�� ���d/� �#��81� ����:"�/�� �'!��� +ـk1 ��ـ�ـ7ـ�ـ� �J������� J���L���B��� 3ـjـ7ـ� �ـ����h Kc�51% 3���#� '�K� *�� ��81�#� ���T�� !�?��

��'& %��T�� v�( �#��81� ��ـ?ـ� ـ1 (� 1 �?� F 3P��� ���M 1 �?� a"q 3����� �����&" "d� ]=��#� F ��81�#� ��������� ��7��� ���L���B�� . !ـ����� �SP 3P�� "=�

�j�� ��� !"��� �Y����� <� " "��� !�j¡ F : g5ـ�ـ�� Jـ�/ـ�ـ�ـ: Vـ%�g��� 1ـ�'� %ـ�1/ـ�1 �� .

� �> >/ ��P7����� '�jd� Uh ¸� ��15S �;�ـ� %ـ�ـ· �¨ـ���� ��ـ* %ـ�Sـ� �ـ� ����� �����3 �������ـ3 ��ـ7ـjـ�� Myـ1 �ـ�ـ�ـ�ـ� ��7�� �� 1w/ �h � 1w/ �`��Z� � !����1 � ��������Q�� k1?�� ¹ ��ـ* w/ !�Z� <� k>?/�� ·�T�� -�� �� ،0 !"��� �h 3ـ������ � 1w/ !�Z� <� k>?/�� 1MN� ·�T�� -�� ����% ،�n>M <� '17�� 3���

3���#� s"� 3����� ¦".�� 3��#� �j�"[�� *�� k1?�� �h �� 1?�� R��� 0 !"��� . �5S�� ]����� a>�Mt� �SP ]Eـ1 �ـ> +ـTـ�ـ�ـ� ��ـ�ـ�ـ�º ��ـAS �ـ�ـK ـ51ـ� ���%��j��% m��/���#� VZ7��� iـ� �� i81?5 3������� 3����� *���� ,( 1w���� 0 !"���

�ـ�ـ( hـ"مهـ� '�MN� Uـ1 K5ـ�ـB%ـ��ـ �ـ )� Uh ��ـTـ.ـ�¦ . �+U��W ���ـwـQ� &1ـ�' ـ> SـP ـ?ـ�M ـ> %ـ�ـ�ـ� �U1 ��ـ�ـEـ1�� <� m/�;�� ]Z��� F � 1:h *�� ����!"���

��j��% VZ7�� U��� �%��Z�� <� � V����� V5 3������ 3������ Uh ������ < !�Z��� . Vـ7ـ�ـ� 5ـ� F VـEـ7ـ��% �j����� ������ 3����� �� 1w/ "��% ´c����� oSP �.¬ "=�

J���/h� 3����� -��$h . F 3����� �� 1w/ 1�j��� VE8  "�� k�� <� V5 sK�h "=�1 � ), ��ـ�ـ" �ـ�=ـ[ ��ـ�ـ�ـ�ـ3 w��� f�="��� ¥��E�� )��#�% m7Z�� 3����� � 1w/ 3 "��

Page 16: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

16161616

���ـ�ـ� �/��� ��Y ���� �� 1w/ 1 �?�5 s1Mh V����� J�8 &1z­#� V������ &1;5� m7Z�� ���( ��1`ـp 3ـ� nـ� �ـ> �ـ?ـTـ�ـ�ـ� �G 1��� ������ �� 1w��� 1 �?�% ����Pt� -"% &�T5

�����) ، "�� k��1984I ،11 .( ���� ��5��`Gage (1975) ��"� �ـ�� �ـ�ـ�ـEـ�ـ<� �3 ����� �� 1w/ f�T?� -�l Uh

�� ��ـ�ـ�ـ�ـ3 %ـ�ـwـ1 ـ�� 1w/ -�"T��� 6B=�� ]Z�� �81` F 3��#� �jj:�� *�� � �G����0 !"��� . �����V%�g��Ausubel (1968) 3ـ�ـ�ـ�ـ�� �� 1w/ V � C�� 0 !"��� � 1w/ Uh

�� %�����ـ3 �z� �+�T�!� �T�1� �\�M �� 1w/ ,( ��[#� �WTZ% »T?Z� ���� �� 1w/ <�1 ـ�� ��ـ�ـ�ـ�ـ3 w�% ���5 �+�T�!� �T�1� ����8 0 !"� �����h ,( -�\��� �����8 ،m7Z���ـ�ـ�ـ�ـ� ��ـ�ـ"! ـZ�� 0ـ7ـU(� ،m /ـ��ـm ��ـ�ـ"! ـ0 Vj�� *�� §'�T#� <� ]E����

0 !"��� � 1w/ U��� §'�T#� oSP <� f�E� *�� ����T?��� . 1 � ��ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� w��� �c�ZM V�% ]Z�� 0 !"��� F �� 1w/ ,( V\���� F VE7�� ���h� 0 ��> +ـc�1ـf ��ـ�ـ�ـ�ـ3 ), !"��� �Y�� ,( 0 !"��� �� 1w/ <� -���/�� F ��7��� h"% �0 ����ـ� %ـ�ـ�ـ�D �#ـ�ـ?ـ�ـ�ـ� !"��� &" "� �Y�� X�S% �1j¡� ،3����� ���L���B��

�m�� �� F J.��/ Uh -��� �� �P� �j��( "���� *�� �¡��#� . 2222---- �Y����� ��j7��Y����� ��j7��Y����� ��j7��Y����� ��j7�:::: 2222---- 1111----�W� �Y����� ��j7��W� �Y����� ��j7��W� �Y����� ��j7��W� �Y����� ��j7�::::

mـ7ـ�ـ��ـ�� A1�#� m�� <% "�^ <% "¼Q �T��� 61E�� � 1` F ��#� 6�TZ#� F v�: )I �'625 (b�Y�b�/Q�b�Y�b�/Q�b�Y�b�/Q�b�Y�b�/Q� : �ـWـ� F �1ـ�ـb� ـ�P� vmـE�� �ـ7ـ\ )ـ�� -" �p &K�n� 3G% )À�Y�b�/ ( vmـE�� -ـ;ـ�� b�Yـ����� m/�WZ�� -�= ،���?� ���7� ��L�� -�S��� U���� R�7%

� 1�� �P� J��� V4�Á�b AS�� )�Y�b�/ ( ���Z�� -�=� )b�Y��4��� ( &'ـ� Kـ% Jـ� 8ـ�ـ�W� � J/Q��:Y��� �Y�� J�«� .

2222----2222---- 0 !"��� �Y�� ��j7�0 !"��� �Y�� ��j7�0 !"��� �Y�� ��j7�0 !"��� �Y�� ��j7�:::: V �� 0 �: a1� )1972Joyce & Weil ( �ـ?ـM �h Vـ�ـ�' Jـ/h )ـ�ـ� 0 !"��� �Y��

����ـ� J�:��� ��:�`�"�T�� Vc����� !���M� �h m��!' ��j�� 3��Z�� �j��"[��� <�e

Page 17: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

17171717

������F 3 ������� ��ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� � ـ�ـ�1 ��ـ�ـ�ـwـ�ـ3 ���ـ�Bـ�ـ� �¯ـ�I �ـ�/Eـ?ـ� � ��* ���I�M ���� �!�Z� U �> ������ـl �h 3ـ�ـ��ـ� �ـ> �E/Qـ?ـ� >M"����

. ���:�`�"�T� ��M�"�#� ��Â� I�M !�Z� ,( "���� */�ـ�U ���ـ�ـ�ـ�ـ3 ��©ـ�ـ�ـ_ F  !"ـ� �#ـjـ�!�ـe *�� ��v�1:t� ��« ,( )��#� �Sq 0 !"��� �Y�� �E �

&'"^ � 1w/ ��7�M ,( �'����� ��������� ������� . 1/�1% s1 �)1968(J. Bruner mـjـ�ـ�ـ3 %ـ?ـ�%ـ_ �ـ�:ـ�ـ� �ـ�ـ� !"��� �Y����� Uh

VـG8h mـ�ـ�Z g�x( <� <�� fT�� �� )�� "������ <� ����l 6B�� �� Jـeـ��� �ـ�ـ�ـ�  �v�'Q ��ـ������� ·�% 18��� ��!�j#� �h ������#� ·�% -�l F

�7��[#� 3����� �Y�� �j�� �G[� *�� §'�T#� <� &'�7���� )���ـTـ" ( �����" ،m���E��� "�©�1985I ،548 .(

m��?=� m��?= a1� i F)1998 I13 ( �ـ����Y ���ـ"! ـ0 �ـ�ـ( h/ـl Jـ�ـ� o!8ـ�ـ�h� m������� s��¨� �j�8� �!"� &'"^ �� 1+ V;� <� ��L���B�t� v�K:h ���L���B�� ��"[���� ���!�p� ��;�h� ،��Z[��� ،1w/ ��j:� ��"[����

� %ـ�Sـl Xـl '1ـ�ـ��ـ� �ـ> h:ـv�K �ـ�=ـ[ . ±��7ـ� ztـ�!& '�8ـ�ـ�ـ� ��ـ?ـ<� V�Z7���% �j��� � *�� �jc�K:h F ���� �� 1+ mP� mL���B�� .

s1 !³ـ�ـ�ـ�ـ�¦ ��ـ�- s1Mh �j: <��)1978(Reigeluth & Merrill Uh ،� �ـjـ�ـ� �ـ�ـ( ��z�� �n *�� ��+�E��� D��/h V5 <�G� Uh mWT� 0 !"��� �Y�� �Yـ�� �j��G� Uh mWT� *�� ´������� fc�1?��� ��1E�� X�S% �'"� 3����� ´���/ mـ� a�1w�� ,( ��1E�� �E� ��{ 0 ��ـ* ـ�ـGـ�ـ�ـjـ� �#ـ�=ـ[ ��ـ�ـ"!!"�������L���B�(� 3�w���� <�G� �����ـ3 �)'�!& ��ـ�ـ�ـ�ـ3 ��ـ�ـGـ�ـ> /ـ���ـ´ ��ـ�ـ"! ـ0

0 !"��� !�1����� &v�7���� �����7�� . �mWT ������ـK %ـi �ـ��Y ��ـ�ـ"! ـ0 �/ـwـ1 ـ� ��ـ�ـ"! ـ0 ـ�ـ� 1My �/�: <�� fـcـ�� ��U ^ـ�ـ< }ـ fT� ��5 0 !"��� �Y�� U( ،i8'�1�5 ·�T�� ��j�"[�� >، ��8ـ�ـwـ1 ـ� ����� !�+ F � 1w�� ��?��T� �?�?¢ U�� "=� ،�� � 1w/ F ��T;�

Page 18: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

18181818

��( �� 1P�w�� ¥�Ã& �¯���ـ� �ـ�ـ"!��ـ� %ـ�ـ�ـ�ـ� -����� �¶Q �Y����� <� 3�h �Y8ـ��ـ�ـ�ـ� Jـ�ـ�ـ� v1& �> :��/� ^"'&، �%ـ�ـ�P�w�� ���!' )�� �Y����� 1Z��

��( )/v�E ���ـwـ1 ـ� "��� "= J���� � 1w/ 0��)1988, 200(J.Gobert,p، Jـ/( "�% ´G�� £ � 1w/ D�1E� J/( ،� 1w��� F ���?#� s���#� µ��T� &�'Q� .

k1ـ�ـ( +ـ� ,�Q� K51� �� 3����� � 1w/� 0 !"��� � 1w/ i% K������ mWT� ��5 Kـ51ـ� ����% ،��w�#�� �??[#�� �j�8 ��`1#� ´������ f�� � a�1w��� 0 !"��� 7ـ��ـJ �#ـ"!  %ـ�ـ�ـ�ـ� �ـ�ـ�ـ( �� 0 !"��� � 1w/ )���� ،3����� ����� )�� ��/�;�� ـ0 !"��� �� 1w/ )�� 0 !"��� �Y�� ���� i F ،3������ ¦"¤ �� 3����� � 1w/

"�� Uy F 3����� �� 1w/� . K����%� ´�: K�� '"Z�� �SP F�)1988Gage & Berlins, ( 3ـ�ـ�ـ�ـ�� �� 1w/ i%

ـ�ـ�ـ�ـ3 *�� �����Q�� k1?�� �=��� 3����� �� 1w/ Uh �� <� 0 !"��� �Y����� ��ـ* �ـ�ـ]ـ"�ـjـ� �#ـ"!  1?�� 0 !"��� �Y�� ¹��� ����% �>?�� �n>M <� o1ـzh� �ـTـ�ـZ�� ]ـ=��#� F  !"#� ��5��� ]\�% )���� 3j "� 3����� ¦�"t

m� !"��� ]=�#� _� J���7� F �j��( "��� *�� 0�Q�� �>?�� ®��� )�� . ��Y�� i% K������ mWT ��ـ�ـ"! ـ0 �)�ـ��Bـ�ـLـ�ـ�� ��ـ�ـ"! ـ0 ـ�ـ� �Eـ� ��5 fـ�ـ� ��j�T �#"!  %ـWـ�ـ� ـ *�� ������#� ������ �?¯� ,( 0 !"��� ��L���B�(�« mP� &'"^ a�"Ph� ���E/ 3� *�� �����Q �#"!  � ـ"' �ـJ 5ـ�ـ[ � �����B8ـ�� ��ـ�ـwـ1 ـ� ��ـ* �!�Z���% 0 !"��� �Y�� )��� ����% 0 !"���% ��� ــ�ــGــ�ــ> �ــ"'� �ــ> Uh �Yــ�ــ> �ــ�ــ�ــ�ــ�e Xــ�Sــ%� mــ� �ــ7ــ�ــ1 �#ــ�=ــ[ ��ــ�ــ"! �� ���0 ���ـ�ـ0، 8ـ�ـ�ـ��Y ��ـ�ـ"! ـ��h 0ـ_ �ـ> ��ـ��Bـ�ـLـ�ـ���L���B��� Sـ�ـ� ��ـ�ـ7ـ�ـ?¢ <� ��� !"��� ������� ��/��� V�� J��G� ,( �8��( 0 !"��� mـWـTـ�ـ 0 !"��� �Y���8 m�M"��� "�T�� )�� ��L���B�t� 1Z��� i F 3 ���� ��G> 5ـh V/ـ��D ��ـ�ـEـ�+ـ�� ��ـ* nـ� Uh C� �SP� ،<��h �� >��$ U�� Uh

������� �c�Z¯�% 0 !"��� �Y�� ]Z�� X�S%� 3����� ´���/ )�� ��j� ���z��: - �������� 3����� ��T�?�� V�� &!"= . - 3����� � 1w/ _� �Y����� §'�T�� 0�h k�7�� .

Page 19: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

19191919

- 3����� ��1$� ��d��#� ]Z� *�� �������� ��1[��� &!"= . ـ0 -!"��� �� 1w/� 3����� �� 1w�% R 1Z��� R����� �%1�� ) ،mـ?ـ��ـ=� mـ?ـ��ـ=

1998 ،I31 .( 0�� �T�� ��9· %�ـ�ـjـ�ـ�، !"��� �� 1+� 0 !"��� �Y�� i% K������ mWT� ��5 UÄـ�ـ3 8ـ��� ����F V ��ـ 1+ �h ���!��#� �� ]Z� 0 !"��� �� 1+ �/�5 �YÄ8 ��ـ�ـf �ـ�ـ�ـ�ـ�!�ـ�h )ـ�ـ�ـ� mـ�ـ?ـ ASـ�� A1w��� v��T�� J� U�� 0 !"��� �Y��

�7��[#�)1993 ,3(M. Bazan,p e ـ�P 0ـ �> �Y�� Uh fT� �p ��Å Uh ��ـ�ـ"!��f /ـ���ـ´ a"q m� !"��� ]=�#� F  !"#� �j7¡� *�� ���L���B��� ��« ـ�ـ.ـ"' 8ـ�ـjـ� � �Y����� �j��� ��� ����B8� ,( �j�8 �"���� �>?�� s"� ������

'"^ !�w�� f8� ����#� 3 ����� ����h� �>?���  !"#� !�' . 3333----0 !"��� ] 1��� ����^0 !"��� ] 1��� ����^0 !"��� ] 1��� ����^0 !"��� ] 1��� ����^ : : : :

V�7�� !"Z� �W� 0 '!  ) '! U��� F v�: ) ����1 � �ـ�'& (. '! ( ���"!���!'� ��!' ������ :Jw7H '��/� )� o"c�� ) . I ،�، ) �968%> �ـ�ـwـ�!، '

ـ��ـ �ـ> ـ� ـ�ـ3 �� ـ� ـ� ��� &v�1ـ�ـ �� V�8 ����� "�7� �� y &"� F 3 1��� Uy1��� F  !' V�7�� '!� ��5 !�1����� ��:�1#�) ،�� 1% <%1994I ،33 ( . Rـ?ـ�ـZ� 0ـ ـ�ـ"! �� UÄ8 6>?\�� �� <� ��h

،A"ـcـ� �ـ ��� J�:����� ��+1E�� V�E J/h �:!"� _��� �jG�% �� �T�� &" "� �?E/h ,( �E _��� �h �Yـ�ـ�ـ� ��� �ـ� ـ� ـ��D ��#�ـ� /Q�  ��h )�� 0 !"��� �?E/h ]�\ 1MN� ·�T�� Uh i F

1?�� k) ،���7�� m��1982I ،104 .( Kـ�ـe� ـ� 0 ���( ������ـ�h 3 ��ـ�ـ�:ـ�ـ�h J ��ـ�ـ"!!"��� R�?Z� ·�T�� �"[�� �h 3ـ���� ���` F �81�#� ����5� "�7 0 !"��� Uh �� <� ��j��% 1MN� ·�T�� �ـGـ�ـ> J�:���� Uh� 3����� 3��� '�:� �%�:� �BE 3������ Uh i F ،o!�G

0���� 0��� 0 !"��� .0 !"��� <� _��h� VÃh J�:���� Uh Ah . ��( �V��E ����ـ�® � ـ�ـGـ�ـ> V�� �� 0 !"��� <� �vK: V;��8 � !"��� ��h

������#� V�/� ®����� V��E� <� >5 0 !"��� . Uـ3 %ـ�j7�� � !"��� 1��7 "= ��5m����� ®�!'t�� 3j7�� 0 !"��� ��?� ����% !�1����� < 1���� �� ���y U�� .

R�?Z� "L�8 ���/17�� �W��� F ��hEnseignement 3ـ0 ���ـ�ـ�ـ�ـ�ـ �C ���ـ"!� .

Page 20: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

20202020

mـ.�?Z� "L�8 � K��xt� F ��h Teaching �Instruction Uـ�ـ]ـ"�ـ�� ���j��% K������ ·�T�� -��¤� 3������� 0 !"��� )��� .

R�?Z� 0 `��ـ· ـ7ـ�ـ�ـH� ,( 1ـ"�' ��ـ���ـ.ـ� !"��� Uh ���7�� m�� s1 � �vmE�� ،o���� ®�!'( U���t� F 0�� J/h C ��ـ�ـ�ـ" Pـ� � �SP Uh �( ���="��

0 ��5 �¸ ����  :ـ1 ـ> !"��� ] 1�� UhT. Grean Ah )ـ�ـ� Vـ�ـ�ـE � F ـ�Tـ�1ـ� Jـ/Q Rـ?ـ�ـZ#� -������ <�e U�5 �Y( ���8 ��� V5 F '" &"��= RـZـ�ـ��� �ـ ��cـ"A ���ـ"�ـ���� J�:���� V;� �?E/Q� <� ����L� < �;��� U�PYh Jـ�ـ�ـ� Vـ�ـ�ـE �� V�% µ��"�� V�` )�� < 1����� m+1E�� J�:����� � !"����

��T�� ���'� �����G� <� ) ،���7�� m��1982 I ،105 ( �"ـ�ـ]ـ� �ـ�ـ��ـ� � �� =" ��E ), �#���3 �ـ;ـV ��ـ�ـ�ـ��ـ�ـ3 �T�� U���� �7��± k1?% 0 !"��� R�?Z�

Doctr ine ،mـ1%ـ �h  !"ـ AS�� �[E�� V�� �h �7�¡� ,( �h &"����� �hm�!"#� !�+t� F < 1MÆ� �8�1�� vmE�� V�: k1+ ,( �h .

��E�5 0 ��ـ�ـ0 5ـ�ـ�ـ�ـ"& �P FـZ�� �Sـ"' !"��� ��j7� )�� K51�� ��/h �(J/�% 0 !"��� U�"¼ '� g a1��ـ�ـTـ�!Pـ� 5ـ�8ـ� : � F SـM�� �8'�P � �%1� �����

��ـf �ـ� �ـ�ـ( .�� S��>���� 3��#� <� V5 �n>M U���� ،3������ �/��#� V������ � �%B�� a�"PQ�%)،U�"¼ '� g1984I،23 .(

� Jـ/h ـ�ـ�ـ> � J� �/��#� V������� 0 !"��� U��G� <� ] 1���� �SP ]E� '"^ �1W� ��/��#� oSP i% ��/���� �������m !�$" %�/ـJ /ـwـ�� �ـ> . J81��

­'T/��: F S��>��� 3���� �� ,( Aـjـ3 �#ـ]ـ�ـ�ـ7ـ� Uh J% "Z� J� �?± -���Q��� �> �?E/Q� �nـ�'8ـ� ـ�ـ�� qـ� 5ـV �ـ> �#ـ�ـ�ـ3 ��l )�� V��E ��w��� �SP�

���\z>z 1� ����� ������� ����Lj '!��ـ�ـ� <�G� 8ـjـoS ��ـ�ـ�ـ�\ـ3���#�� . 1 � ـ� Pـ� ��ـ�ـ�ـ� ��Zـ�- �hـ��ـ�ـ� �W� �+�E/ <�G� J/h ��5 ����� ' ��\�M ��Y a!ـ�ـ�#� S���5 ���<�ـ�ـ( ��w��� �SP <� � �W��� ����Z�� -�Z��� Vc��� �/��

� ��#ـ�ـ�- �#ـ�ـ��ـTـ� �P�r��� 3����� ��!�j#�� ) ،"ـ$�! mـ�ـ�1988 I ،91 .( Jـ�ـ� )/ـ0 �ـ> !"��� m?�?[���� m��w��� _%�?�� <� ] 1���� �SP ]E� �

� mP �#��3 ��#ـ�ـ�ـ�ـ3 ��#ـ�'& �/��� ¦>z <�G�� ��w�� ����� . oSـP Vـ��ـ�ـ7ـ�

Page 21: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

21212121

��Pـ� +ـTـ�ـ�ـ� '".�� a1+ V5 �q ��� *�� �?E/Q� <� ����l �� ��/��#� Jـ�ـ�ـ�ـ3 �ـ� �ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� �ـLـ��ـ/ ��Z[$ J� 3��� �=>� Ah ،��/��#� i% �=>���

��P�r��� ��!�j#�� a!��#� ���5(� V��� "�% V���� £ ��Z[$ . a1� ��5�ـ�ـ�ـ�ـ� �ـ�8ـ� ��Eـ��1 �#ـ�' ـ� Jـ0 %ـ�/ـ )�.�18 "¼h k�U�1My� U ��ـ�ـ"! F �ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ��� ���T�� 1\��� _� �E��� V��7��� )�� 3���#� "���� *�� ���7�����ـ�ـ3 ��ـ* ¤ـ�ـ�:ـjـ� ��� ��P�r��� ��!�j#�� ���¯� ����5�� m������� ]=�#�

)�ـ.ـ�k 8ـ1ـ�My� Uـk1?�� ��%�% X�Y� JT����� 3���#� �SP ) ،U�1 �#��ـ�ـ� 1984I ،247-248 ( ـ�jـ�ـ�ـGـ�ـ� Uh mWT� *�� ��1E�� <� ] 1���� �SP ]E�

�7�m%�³t� V �����ـ�ـ3 �ـ_ �#ـ�ـ�ـ3 ��#ـ�'& F �#ـ�=ـ[ ��� f��.�� 0 !"��� �����m� �ـ��ـ�ـR �ـ7ـjـ�� 8Fenstermacher (1986)ـ�ـ�ـ�ـ�Bـ�$ـ1 �=" ـ��- . ���"!

¥���� -� !�.��� 0 !"��� )�� &!"��� Uh ��c���� ��'��#� �� 0 !"��� : ـ�ـ�/ـ�� Pـ3 ��ـ?ـ�ـTـ�، Uh �Bـ7ـ ���j7� �` �� ���$ a1 �ـ"My sـ1 ـ>، 3���� ��h v�'Q �#ـ��=ـ[ ���ـ�ـ�ـ3 �#ـ�ـEـ�'& ), �!�j�� 3j7�� -�¤ Uh 3��#� _�?�� � RـTـZ �> ��j��;� �h !��8Q ـ�ـ( �T���� �7��± k1+ ��"[���% m� !"� V����ـ3 )�� C�#� vmE�� U��j7 � < S�� X���h RTZ � J% �81�� ÇE�� �81�� �"�

�j��\�/ X���� "= &!�j#� JZ��� <� RTZ � ،J% . J�1' �ـ�ـ�ـ�ـ �#  !"#� 3j7% 0 !"��� h"T Uh mG��� v��$Q� ���T+ UÄ8 �S�P� ـ�ـ?ـ( ��ـ?ـ�ـTـ� � �� ������M <� 3<- ���ـ�ـ� �ـ> ��ـ�ـEـ�+ـ�� J����� ��7�5�

3����� �\18� &'"^ ������� �Pv��zh . �ـ­��ـ�ـ�� a�?#� � �¶ F 3����� V¡ U(� ��j7% 3������ mjـ3 :ـ" ـ" �ـ"s �#ـ"!  ���ـ?ـ��ـ� �ـ�ـ( ـ" � ،J�7/ ���?��

v��� . '�1ـ ��( hمه�� ��F 3j7 ��ـ�ـ"! ـ0، 8ـjـ3 �#ـ"!  #ـ� ��'��#� oSP K51�J����� '�1 �# 3���#� s"� 3j7�� ������ J� !"� . F 3ـjـ7ـ�� �مه�h <� 3`1�� )���

Jـ/( V% ،3j7�� ����� )�� 0 !"��� !�Z�=� 3j7 Uh mWT� � J/h �( m� !"��� V�����j������ �jـ� �� )�� 0 !"��� V�� s1Mh ]c�¡� ®��P U( �� X�Y <� 1;5h

��51 ��!�j� �h ��/�":� �h ��81�� ������5 v��� . Kـ�ـ�� U��!"�P �"= ��5

Page 22: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

22222222

�ـ�ـ�ـ�ـ� �ـ�ـ�dـ� �ـ"Mـ<� ��ـ�ـ"! ـ0 o!�T���% 0 !"��� ����� ���j7� ) �ـ81ـ`��Lj�#� &'�#�� i����#�� �=���� ��K�jL���� ���!"�� ( mـ�ـ���� ����h �?���%

S��>��� s"� ���?#� m5����� �W��� � �j��� F ´���� '"^ . mP� 0 !"��� V�7� ��/��� �z>z ] 1���� �"P '"¤ :

---- �>M"#��>M"#��>M"#��>M"#� : 3ـjـZcـ�ZM� Sـ�ـ<�ـ�ـ�� �ـ�ـ7ـ�ـM� JZc�ZM� 3��#� ��7�M 3G����#ـ�ـjـ´ �Phـ"�8ـZM� Jـ�cـ� �©ـ�ـ�ـ_ �#ـ"!�ـm ��©ـ�ـ�ـ_ �¨ـ�ـm ��#ـ"!�ــ�

�jZc�ZM�… - ��:1[#���:1[#���:1[#����81�� <� J�;e ��� 3����� 3G� �j�� 3�=� !��$ـ�!�� �ـ�ـ�5ـ�ـ� : : : : �#]1:�

������ ---- �������������������������������� Sـ_ ��ـ�ـ<�ـ�ـ� Jـ���7������h�  !"#� ®��� V �7ـ�� <� 3L�� *��) ،U�"¼ '� g <�1984I ،56 .(

Vـ� ـ�ـ�ـ�l oـ1' /ـ ASـ�� A"ـ�ـ�ـ� 0 �� �> �#ـ7ـjـ�� ��ـ�ـ!"��� ��j7� "j$ ��5 ـ�ـ�ـ�E/ oـ�+ـ� ASـ�� ��ـjـ7ـ#� ,( m3 �#�=[ �����ـ�ـ�ـ�w��� a!��#�� ������#� ـ�ـ�ـ� ��ـ�ـ"! ـE/ 0ـ�+ـ� AS�� ��j7#� ,( 3z S��>��� s"� m5��� �W� ¦�"t��� %t  !"#� J81�� F �W��� ¦�"� �Jc��% �h 3���# �#ـ�ـF1 �ـ> ـ�ـ� ����� Jـ��ـ����� J��"[���% k������ K ������ V������� �%�B��� 3�w����� ]����� 3���

���/ <� �j�8 3�.�� *�� ���K�/���#� 3j8� ��81�#� . ASـ�� F1�#� s��¨� 3j8�s1Mh ���/ <� �������� oSP Jd��� .

���1 5ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� �ـ�ـ�ـ�ـ� � f?�#� )�� ��� V�8 J/h )�� �; " J��( 1w� RT\h� Dـ�ـ�=t�� ������ �5!�E#�� ��������� v�?��� )�� 3c���� v�'Q� F "�L�� ���?����( �������� ��#�?f ����.�- ���ـ�ـ��ـP� Vـd� mـ��/ـ� ���� ����� �G h J/�%�

� "������ ���!��#�� ¦�{Q� �j�P�L�� *�� . �"� '"Z�� �SP F�U�#�$Schulman (1988) ـ��ـ0 1 j7# �7ـ�� ��ـ�ـ"!��

J/�% -���8 �; "H� ��!�Z��� : <ـ"' �ـ�� J�w>� <�e AS�� v�'Q� V�E ��E/�����8� ������W��% 3� �Qمه��، ���5ـ�ـwـ�ـ3 <� " "��� 3G � ،m������� V�7�� -��$h

Page 23: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

23232323

" ����V �����5" �ـ> " ،��H� a�\�Q�� �.����� 6�1E�� �1� ،VZ7�� &!�'(��7�T�?�� _� "�7#� V� ����Q� ->M <� � �ـ0 �:ـjـ�� ��ـ�ـwـ1 ��� X�S5� Jc�'h

"����� v��;��� -��8Q� '�'!� ��%�:t�� . E=��#�� 61E��� VZ7�� &!�'( 3G� �5ـd� Vـ��/ـ� m� !"��� ��E��� UÄ8 �S�P�

0 ����7- ��#ـTـ�$ـ1 ���ـ�ـ�$ـ[ !"��� �/��: <� �j�w>� <�e *�� ) ،Uـ�#ـ�$1988I ،65 .( Jـ�� %ـ���- Uh ��ـ�ـ"! ـP 0ـ� /Eـ�� ـ�� <�e ��%���� ] !����� <�

�#"!  J���%� 3���#� ®��� ��W� a"q �#�ـ81ـ�ـ� %ـ��ـ�ـ]ـ"�� +ـc�1ـ�h� fـ��ـ�ـ� ����� �"��� 3�\ '�Z�� m�1` ��E/ �j8 ¥����%� &'"^ �� ��^� .

1\��� �z>z X�S% 0 !"��� &1P�¡ V�E�� : ،�ـ"!��ـ�ـ�� &'�#�� ���?��� ، !"#� ����% 3� �/�1#� ���51H�Uh ��5 ، ���<=� %ـi �#ـ"!  Uh <� mz>;�� �Sn "% ���� ��ـ�ـ"! ـ0 }ـ�ـ� 1+ !���M� "�� I�M ����P� _��� U��� Uh �³ ���?�����8��t�% �P!�T� A1�7�� m5�!'t� -�©� ,( ��#ـ�'& ��ـ"!��ـ�ـ� � F _G� Uh �³� )/��/��، F V�5 U��/t� Ah �51ـ�ـTـ� �����/� <� J�� ´�� ��� m/�":��� �/�d�

������� ) ،���7�� m��1982I ،111 ( ـ��ـ0 ����� 9ـ�ـ�ـ[ �ـ7ـjـ�� ��ـ�ـ"!�J�� J����� 3� AS�� !�w�#� .

T�� �Sn ����� !�+t� _� ��$�� 0ـ.ـ� !"��� F1�#� !�w�#� )�� �/!�"% K51��� . ـ0 !"��� ��j7� !�Z�� -�\��� <�e F1�#� !�w�#� <� �=>?/�� f%���� V��.��� <�

¥���� �.��� )�� : Vـ�ـ�ـEـ3 ���ـ�ـjـ7ـ�� F ��;��#� ������#� ��������� �?E/Q� <� ����l 0 !"��� U(

3j7�� &'��(� V������ 3 ������ S�7����� ]������� V�;����� . Xـ�Y V5ـ R���� <�e�m� ��5 :

3j7��3j7��3j7��3j7�� : : : :��h 3j7�� 0 !"��� <�G� 3 %?1 ـ�ـ� /ـ�=ـ"& . j7 Uh �³  !"#� 3�� m��8 �7��[#� �jP�:� <� �P!��8h 3j8 � ،�j� �j8ـ3 !"�% ����� *�� !��8Q�� �� ��¨� ��<=��j %�8ـ�ـ�! �ـ��ـ��ـ� X�S5� ،D���#� 07/ <�� �j��% ���G�#� ��=>���

s1Mh .

Page 24: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

24242424

�ـLـ�ـ( �ـ> Mـ<- =ـ"!& �#ـ"!  3j7��8 ،J�j7 � �1�h  !" Uh  !"��� <�e �� 81�#� V� �z���� <� -��$h ,( s��¨�% �����ـ�ـ�ـm ���ـ�ـ�%ـ�ـ�ـ� �ـ�ـ�ـ�ـ�ـ[ �ـ_ � )��

3���7�M� �>?�� ��!"= a>�M� . V��E���V��E���V��E���V��E��� : : : : ـ�jـ�ـj8ـ s1��8! ��* :ـQ�� �� ��¨� V � )��  !"#� &!"= F V;�� �

V �#�81� ������� ), �ـ�ـ81ـ� =ـ�%ـ�ـ� �ـ�ـ�ـ"! ـ0 � Ah s1M�% �h &!�Z% �j���E�� . k1ـ�ـ�ـ�! ��ـ?ـM�� �"ـ� �ـ7ـ�ـ�� /ـ�=ـPـ7ـ�ـ��� � �?�� �Q� �SPـ1 )�ـ"�' �¨ـ�ـ� ـ�

3��:�� i����#� �c�ZM &���1� V�\���� ��c>#� �����Q�� .  !"1.��8® �#ـ< 1MN� 3j7� '�"�t� ,( mZ[E�� 3j7�� <� .

V�;����V�;����V�;����V�;���� : : : : )ـ�ـ� a1ـ0 ���ـ�ـ�ـ �� ��ـ�ـ"!���#� �� ��¨� F  !"#� ��7� F V;�� �� ��¨��Y J%�$ ��� &�5ـp Xـ� eـ�ـ> �ـ> ��G t�� ��/!��#� D��/h� �\�¯� Vc�"T�� ZـV )�ـ�ـJ ��ـ?ـ�ـTـ� Uh 1`ـ� AS�� 3j7�� i%� s��.���  !"#� 3j8 i% !��: v��%

�7��[#� 3������ �1���� V�;���� -��$h !���M�� . ��v��� J% "Z� �#�'& �#��;ـ�ـ� �ZMـ�cـ� ��ـ?ـ�ـTـ� ��ـ* �ـ�ـ­zـ1 �ـ�ـ( : : : : ������[������[������[������[ �

����P�7#� mP ��� �1���� V�;���� -��$h ]��[# 3j�%�Lـ3 ���ـ�ـ�=ـ�ـ�� ���ـ"��8ـ_ �h ��B=ـ�ـ� �n>ـM <ـ� �T�?�� -��¤ *�� k1?�� )�� 1z­� "= *�� ���L���B�t��

�¶����� *�� &'�#� 3j8 �h ��7� . S�7����S�7����S�7����S�7���� : : : : R61 ���ـ�ـ��ـ�ـE��� VZ7�� &!�'(� 3�w�� <� 0 !"��� m��7�� ��E��� 3G �

V��7���� �E=��#�� . 3 �����3 �����3 �����3 �� ـ� : : : : ���SW��� D��/h V;e� 3j7�� v�� �h 3j7�� � !�7�� ��:�1#�%  !"#� ���= <�G� �

k13 ��?ـ ��� C� ��5 ،o"�% �h m� !"��� ]=�#� F �j��� -�ZH� <�e *�� ���:1���j�����8 s"�� J� !"� F  !"#� �j�"[�� *�� .

V�����V�����V�����V����� : : : : ـ�z"ــ> S3 ������3 ��ـ������ D�:B��%  !"#� �j�8 ��� *�� ������� <�G� � Vـ�ـ� ��ـ�ـ��ـ � ،��g�xt�� 1��E#�� ¦�"Q� D�:B��� ،� �� V�;�� v��% &'��h�

J� !"� 1 �?�� �q i��� *��  !"#� ���¯ �����.��� �81�#� <� D�/ <� . 3j7�� &'��(3j7�� &'��(3j7�� &'��(3j7�� &'��ـjـ�ـ� :ـ" ـ"� : ) ��\a�"P��  !"#� J��( V �������ـ�ـ� �8 AS�� " "d� 3j7�� <�G� �

��� " )�� ��������� ��������� �T�?��v . )ـ� ��c���� ¦"¤ � " "d� 3j7�� �SP "ـ3 %ـ�ـ ـ� �ـ ـ� ��L���B�� ,( 1�Q� ���¤ ��(� V�������E=��#�� V��.���� f �E��� )�� ���� �\�M ��� .

Page 25: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

25252525

---- 0 !"��� �� 1w/0 !"��� �� 1w/0 !"��� �� 1w/0 !"��� �� 1w/ : : : : U�"ـ0 �ـ�ـ ـ� UQ ��ـ�ـ"!!���#� ����T?��� �� 1w��� <�� 0 !"��� �� 1w/ �!"�� � �� '��ـ� �Zـ[ � ـ"' �#ـ�ـ� ـ� !���#� �P J�� 1w/ _T? �� UÄ8 X�S� ،m��T?�

��������� ������� J:�� *�� . ـ> �\ـ[ ��ـ7ـ�ـ�� Jـ% '�K), �ـ� �ـ �8��t�% mj8&'�E�#� a�"PQ� f��.�� J��T�� �:���� ®����� R��� . ����\[ %�¶� /wـ1 ـ�

fـ�ـ� �ـTـWـm ��ـ�ـ�ـ�� %ـJ �ـ�ـ.ـ �� ��B8� ,( m���h V�E% a"� �¶Q ����B8� ،)�;� a�"Ph ¦ـ� ـ� ـ� ـ7ـ�B !³ـ� ـ�'§ ) Z�� �SP F)1983, 22Reigeluth, pـ"' Tـ #� Uh

�ـ� ـ�ـwـ1 ـ�ـ� ��� ـ�\ـ7 ـ�'§ �� Tـ #� Uh i F ،a"n� �� J:�� ��Y mP �� 1w���� ����B8��"n� <� &!1.�� fـ�ـ�a"� AS�� �=��� m78 ،a �8ـJ �#ـTـ�'§ ��8ـ��Bـ�ـ� ), ـ

´������ ]\� )�� ��7\��� §'�T#� 1Z��� a"P . �� �> ����ـ�l Ah �Yـ�ـ��ـ� �ـ> ��l mP ����B8t� � 1w��� Uh -���� <�e X�S���v %������´ �����ـ�ـ�ـ� �#ـ1`ـ�� 8ـ�ـjـ� �!�� )�� �Y����� �j�8 V�� *�� ����B8t��� �> �a�\�Q ��ـ* ـ"¦ ��l ��7\��� � 1w��� "�� ����% ،&'"^ ��1$ f8�8��������� ´������ �j� ������ ��1$ f8� �Y�� ��"[���% &'"^ �ـ"! �ـm ^ـ"' �

) m��?=� m��?=1988I ،21 ( F 3ـ�ـ�ـ�ـ�� �� ��ـ�ـ"! ـ0 �ـ_ /ـwـ1 ـ�� 1w/ ®BE�� ���ـ�ـ�ـF 3 5ـ�ـ7ـ�ـ� ـ"�¦ ��ـ�ـ�ـ�ـ3 � 1w/ �.T� �� ،3����� V�8 Ah D���#� ��1E�� F 0 ��* ـ"¦ ��ـ�ـ�ـ�ـ3، !"��� �� 1w/ �.T� ����% ،o��7�� J���T+�

3����� ¦"¤ m�� �j��T�( mWT� *�� ���?¯�� ��v�1:t� mP �� Ah . � ����$ U��� Uh mWT� T�Q �j�d��� Fـ�� ـ"�¦ ��ـ�ـWـ�� 3����� � 1w/ U( ��5 mـWT� ����% ،i%1#� 3� *�� ������� i��G#�% VZ� ���8 �Z=�/ U��� "=� �������� �h &1ـ\�= U��� "=� ������� §'�T#�% VZ� ���8 ����$ 0 !"��� �� 1w/ U��� Uh

�j�����8 �"� �h ��v�1:t� oSP V;� �����8 ��T��% VZ� ���8 ���� �` . Kـ51ـ� ,�Q� Uh F <3 �8ـ�ـ�ـ����� �� 1w/� 0 !"��� �� 1w/ i% 0�c1�� k17�� ��h���j�8 ��`1#� ´������ f �#ـ]ـ?ـ?ـ� ��#ـ�ـwـ�ـ� � a�1w��� 0 !"��� k1+ )��

، !"#� J��7 ـ�ـ3 ����( �� ـ� ��� ¦"¤ ]�5� 3������ ¦"¤ �� )�� ��/�;�� K51� ����% . 5ـ�ـ�&'" 0 !"� �� 1+ ���W�� <�G�� Uh mWT� 0 !"��� � 1w/ Uh.

Page 26: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

26262626

4444---- 0 !"��� �Y��0 !"��� �Y��0 !"��� �Y��0 !"��� �Y�� �?�ـ� �3 �#]��7����� ´���/ f�� Uh ��B8� ,( m� !"��� �Y����� &1�8 "������� �#"!  %�]?ـ�ـ?ـjـ� �8ـf $ـ��1 ��+�E���� ��v�1:t� <� ����l �8���� ^"'& ����" ), 0�h /7ـ�ـ�ـ� �ـ�ـjـ�ـ�ـ� 1+ �"[�� � ��w��� &'"^ ������� <� &'��  !"#� f�.� � 3����� )�� 3���#� "����� ���¯�� a�1w��� ]=��#� � !:ـ�ـ�ـ� �ـ�1ـ"& �ـ�ـ( \ـ�!& SW� <� J��� VZ¤ �� ->M <� '!� �� ��v>�

�P1jw �#ـ�ـ�ـ�ـF 3 �ـ��=ـ[ ±ـ�ـ�ـ7ـ� ��v�� ـ�ـ�ـ� ��ـ�ـ�ـ��Y �ـ;ـ�%ـ� . �' Xـ�Sـ� �¡F  !"#� �j7 �#ـ�=ـ[ ��ـ�ـ"! �ـq mـ"a ـ�ـ�ـf /ـ���ـ´ *�� ��L���B�t� �."' j�8ـ� � �Y����� �j��� ��� ����B8� ,( �j�8 �"���� i����#� s"� �������

�=ـ" =ـ�� �ـ"' �ـ> . '�! ����h� 3���#��  !"#� <� V5 ��ـ�ـ�ـ�ـ�ـ3 �#ـ�ـ��ـ� ��� ���ـ�ـ" ـ> �ـ�ـ( �Zـ�'! �ـ�ـ�ـ��ـ�، !"��� �Y����� <� " "��� _��% i;�T�� v�!N�� ����j �> �#ـTـ�'§ ���ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ��، �h ��ـ�ـ��ـ< f;T/� ��� 3������ �Y���5

3������ F �������� ��T 1L��� ���¯� �h ،� 1w��� ) ،mـ���ـEـ" ��ـ�ـ�©� "T�1985 . I548 .( fـc�1ـ?ـ�� Uh �( �ـBـ� �ـ�ـ� �#ـ!"��� �Y����� <� Vc�n� '"��� 3`!�

�:�j��( J �ـ> /ـ�ـ" �ـ�ـ�ـ[ �!`ـ3 �ـ� �� 3`! ،��=�% V����� 3������ F � "������ !��/( <� ���� JT�Z�) ،C K/�8� m`1981I ،573 .(

�B� �P�%ـ�ـ�� ��ـ�ـ;ـ� �ـ> #� ��� !"��� �Y����� ·�% ��w 1My �/�: <� � �SـP 0ـ1 %ـ�ـ7ـMN� ·ـ�ـTـ¸ ��ـ¤ £ ����% �j�����8 !�T�M� ����!"��� ¦�.T��

����P��) ،]����� ���� � &'��� &'�:1988I ،445 .( 1ـ�ـ[ :ـ�%ـ\ "=� "��H� "T� )1998I ،278 ( � ��� l _%!h Fـ�ـ��ـ�!"��� �Y����� ) 1ـ�ـ( ) ��ـ�

�j��� )�� V��� *�� 3����� ���h  ��h . ]ـ� ، �5ـ�ـ��� �� �jj:��  ��h )���X�S� �.���� m� ���8� J��( "���� AS�� A1w��� o�r��  ��h� U����� :

4444----1111----1111---- ������#� �d��� �Y�� �h ��81�#� �Y�����������#� �d��� �Y�� �h ��81�#� �Y�����������#� �d��� �Y�� �h ��81�#� �Y�����������#� �d��� �Y�� �h ��81�#� �Y����� : : : : a"� *�� �Y����� 3G�� oSـP Kـ�¶ـ�، ��ـ51ـ/�� � �81�#� U��T ]�5 ������ Uh )�� S��>��� &"���� ,( Sـ" ��ـ�ـ<�ـ�ـ���( �� ��T$ـP� ،1ـm ��ـ� � 1�7��� ������� &!"��� )�� �Y�������ـ�ـjـ� �ـ> �¯ـ�& �#ـTـ�$ـ1& ��ـ> ���Z *�� ������#� ��d�� � ������� Uh )��

Page 27: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

27272727

��( �©ـ��� ��ـ* � !�Z���� ����P�7#� &1?���� U��� ��{ ،�?����� !'�Z#� Jـ/Q ،Jـ�ـ�ـ� ـ­5ـ" AS�� �/�d� F �Y����� oSP <� �Y�� V5 ]��9 ،�¶��!"

D��/h i� � ����� ,( a"j �H� "Tـ�ـ�ـ"، ( ����� �> �����7 1998 :�1% I ،284 .(15S/ ��81�#� �Y����� ��;�h <�� : �Yـ�%ـ�، ��ـ�� �"��P ـ� mc�1����� ��7��� �Y��

���Z��[ �ـ �1%  :� ��j7#� ����5� �Y��� ،0 �ـ :�Y��� ،1/�1% ��1 ��ـTـ.ـ� ـ� �ـ�ـ( ��ـTـ.ـ� !"��� �Y��� ،U�1My� ���$ ] g�: ـ� v�Z������ m������v�Z �ـ F1�#� ����� �Y�� � ،K/�: '!��P �ـ � VL�� ´�8 1، ��5/�ـ�ـ�/ـ0 �����

،Vـ%�g�� ــ� �ـ � ����jـ�ـ"��w�#� �Y��� ،U�7���� "/��'�� m��5 �ـ� ـ� ـ� ـ� � �Yـ���&�;5 s1Mh �Y��� ،U�1My� <7� V �:� m�� 1% V�E�� 15& �ـ�S��.

4444----1111----2222---- ������:�� �Y�����������:�� �Y�����������:�� �Y�����������:�� �Y����� : : : :���� Sـ<�ـ�ـ��� &"���� )�� V��� *�� �Y����� 3G��7�V �ـ_ �MNـ1 ـ>، ��� ->M <� ��81�#� 3��� ��� ��S.E ]�5 ������ Uh )�� ،��ـ1 Gـ� �ـ> ��Eـ]ـZـ�ـ� s"ـ� Uـ��;e '�18h _� ´��� �� )�� U���� ]�5� ���( ���]ـ"�� �ـ�ـwـ�!� X�S5 3P"����� ،���« F v�G��5 U���� ]�5� �ـ�ـ��ـ.ـ�� �ـ7ـ�ـ�Pـ3 Uh� �ـ�ـ� ـ� �h »ـ�'18 ��!�w�� �/�5 v��� < 1MN�

3j��P�7�� 3��!�Z� �G h ���� Uh� J/��� �ـTـ" �Hـ�ـ�ـ"، ( � 1998:�1% .I306 .( ،iـ�ـ�ـ$ ���� ���Y ��ـTـ.ـ� ��:ـ�ـ�ـ��ـm �ــ Pـ1%ـ1���:�� �Y����� ��;�h <��

U�!�$ ����$� . ـ :��0 $ـ�� v�Z����� �Y��� ،K��8 '!�g� K��P V�$�! �< �;5 iمه��# ��[#� �� 1+ �Y��� ،���� "��/�'� . mـ 8ـ��ـ� !�"�� ��� �Y���

Uـ�/�ـ�: g1ـ:�!� U��/�: "�8�' - �:�#� -'�T�#� '������ �Y��� ،V��8�$Jc>�g� < >� ��3w�#� m �ـ !�1%���:�� v�Z����� �Y��� ،<P�5 �%�K���� .

4444----1111----3333---- ��Z[E�� �Y�������Z[E�� �Y�������Z[E�� �Y�������Z[E�� �Y����� : : : : _�LE�� )���� ،'17�� !�w�# ��T5 �����P� ¥��� " ��D %ـ��SـJ ���ـ­�- �ـ> �K�� �� )��� 3���#� RTZ ��{ ،´��#� ->����� � ��U��/( V �), ���6�7 �ـ�ـ�ـ�ـ� '17�� ���T?�� )�� "�5���� ,( a1Z��� ،o�Z�

�75 ��z�� ������� ��Z[E5ـ fـ��"& V5 $]� }ـ�ـ� eـ�ـX �ـ�o �¤ـ���� �

Page 28: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

28282828

Vـ������ f� � m��� Uh ,( �G h )���� ،mZ[E�� 3`������ &!�"d�% ����(��Z[E�� ������� �/��d�� �����7/�� �/��d� i% �� ) ،"��H� "T� 1%�:1998I ،318.(

15S/ ��Z[E�� �Y����� ��;�h <�� : ،g1ـ 5ـ�!- !�:ـ� J:�#� �` 0 !"��� �Y�� ،K�1% K�� �m �ـ 18��� � !"� �Y��� �Yـ��� ،!K��: 3��� ـ� m7Z�� D���:��� v����� �Y���

��P "�8�' ـ� � !�Z��� k��/�� �Y��� ،����� ��P�1%� ـ� ��S�� f�� . 4444----1111----4444---- ��5����� �Y�������5����� �Y�������5����� �Y�������5����� �Y����� : : : :���� �ـ�ـ�5ـ�ـ��� �����" A1w��� �j���h �> ���ـwـ1 ـ�

mـ�1 � �����3 ��:�ـ�ـ��ـm ��ـ�ـ" ـV ���ـ�ـ�® ���ـ�ـ<� ���ـ�ـ�5ـm ����ـ�/ـ?ـ�ـw/�Cypernetic، &�5�¨�� ´��#� 3������% �����#� ����!"�� )��ـ�ـ"! ـ� �����" ���

ـ�� jـ ـ�ـ�ـ<ـwـ� ��# � Vـ%���� ®����� )�� K��1� ��5 ،�>��� <� 1$�T� �� )�� ���E#� k1?���V�\�� k1+� " ".��� �.����� S������ �81�#�) ،"��H� "T� 1%�:1998I ،328 .( ��5����� �Y����� ��;�h <�� : -!ـ�/ـ"�!� �5ـ�% ����Y �����3 ��:ـ�ـ�ـ��ـm �ــ ��ـ�

��U �ـ %�����Y��� ،���% i ���ـ�ـ�ـ3 �#ـ��ـ´ �ــ �ـ�ـ�ـ�ـ1، �Â� 3����� �Y��� ،<�!�z �T#� 0$ـ1 �ــ �ـ��ـ�  !"��� �Y��� ،��¬ A!�� ،��¬ -!�5 �5& �ـ�¨� �Y���

�Y��� ،F�1% '�:� '�:(gB��� U�:� JT�� ] g�: ـ� f���� I��/ . P� 0ـm ¢ـ�ـ�ـ[ !"��� �Y���� s1Mh &" "� ��7��Z� ®��P Uh 15S��% 1 "d� �� ��* ��a�"PQ�� �j�T ��ـ* �v�1:t�� �j��( "���� *�� � 1w��� 0�Q� a>�M�% oSـP ����Z�� <� J/h ��5 ،�j%� ��ـ_ ـ"�' 8ـ�\ـ�ـ� %ـi 8ـ�ـ��� ,( )�������E#� 3ـ5Bـ� � ـTـ�ـ( ��ـ�ـZـ�ـ�ـ[ Q`ـ��1 �� <� �;��� F �j5�B$� �Y�����

��8 ���!"��� �.T�� .

_:�1#�_:�1#�_:�1#�_:�1#�:::: 1- ،!�w�� <%�)1956( "�©� ،�1��� U���12 ���% !'�\ !�' . 2- U�1ـMy� Uـ�ـ�ـ" 8ـ1^ k(1984)��ـ.ـ� �ـ��ــ\Q� iـ% Aـ�%Bـ�� ��ــjـ�ـ#�

� ،&1\��#��1 U'!Q� U��� _ g����� 1E��� �ET��� !�'� U�=17�� !�' .

Page 29: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

29292929

3- U�¼1�� "T� �� 1% <%(1994) fـc�1ـ+ F ��v�1ـ0 =ـ !"��� fc�1+ ]��Z� m���1�� ���5 ،0 !"���3 1c�Kd� ����% A�%B��� m����:�� 6>\t� ���« .

4- 1%�: "��H� "T�������:�� �����3 �/ـwـ1 ـ�� ��ـ�ـ�ـ�ـ�ـ1%�:(1989) !�' ،3 � "H� ������ .

5- U�: A� ' (' .� ) ،U�1ـMy� 3ـ�ــ1�� <� "¼h �«1� ،_��©�� ��!"#����% &��H� �T��� !�' ��!�E�� .

6- '� g "�^ U�"¼(1984) ـ���ـ�ـ�ـ����� �jLP��� 0 !"��� �w>� ���'h��ـ"�! ���ـ�ـ�' ـ� �ـ�ـ�ـEـ�%B�� i� F13- 1� ���!"#� ����� ��B%ـ�ـ� �Hـ" ـ;ـ�

_ g����� . �h m���7�� A1¼" %> ^ـ�ـ" -7#� (' . ��#ZـTـ�6 �#ـ�ـ� F `ـ1 ـ� ��Eـ61 (

_ g����� 1E���� ���T?�� 1�7�� !�' -�Q� vKd� �T��� . 8- "�©� "T� m���E/(1985) � A�%B�� 07��� 3��'�! ��7ـ1=ـ�U ��ـ­�ـ�ـ� 2

U'!Q� ����1�� 9- A1ZH� _+��(1985) ¦�Bـ�� �ـ�ـ�ـ�ـ� ،D:ـ�ـ�ـ���� �ـ�ـ%Bـ�� F ـ� '�h

U��T� ��%1��� &"��� ����!' K51� ،m����� . 10- "¼h �'�: &'���(1984) i >��� 3���� !�' ،������:�� ����!"�� P���. 11- m�� "¼h ���7��(1982) vـ���h ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�� �^ـ���ـ �ـ�ـcـ�Z����� ��%B��

��T�� ������ ��%1��� !�"�� ،� �%B�� ������� )�� &" ": . 12- K K��� "T� "�©� "T�� K K��� "T� ª�\(1982) ،0ـ ���%B� �k1+ ��ـ�ـ"!

&1P���� a!��#� !�' -�Q� vKd� . 13- U����� <� &!�=(1985) 1Z� a!��#� !�' P��#� v��% F � �%B�� -�\Q� . 14- �7 �/ m��?=� ]�� m��?=(1998) k�1ـE�� !�' ،m7Z�� 0 !"��� �Y��

U'!Q� . 15- m�� "$�!(1988) � m���d� 0 !"���� ����d� 1 &": k�1E�� !�' . 16- U�#�$ .¥ .  �(1988) ،"ـ "d� A�%B�� 6>\�� 0�h ،3������� �81�#�

'"��� ��#���� �8��;�� ��l ،��L i� )�� �«1� 40 A�� ��%���� ����� . 17- U�¼1�� "T�  "�� < "�� m k��(1984) '!Q� A�%B�� 07��� 3�� �������U . 18- C K/�8h m`(1981) È� "ـTـ� �«1� ،���!"#� ��%B�� F " "L���� '��d�

i >��� 3���� !�' 3c�"�� "T� .

Page 30: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

30303030

19- Barzan. M. (1993) Modèles pédagogiques et recherche en di-dactique. ASTER N° 16 INRP Paris.

20- Bernard، C. (1998) psychologie cognitive in press édition

France. 21- Bruner، J. S. (1968) toward a theory of instruction. Cambridge.

Mes the bellnopplers.

22- Develay، M. (1992) de l’apprentissage à l’enseignement.. ESF

Paris. 23- Gage، N. L. (1964) the teaching of teaching، in hand book of

research on teaching. Chicago rand Mc Nally and co.

24- Gardner، H. (1993) histoire de la révolution cognitive. La

nouvelle science de l’esprit. traduit de l’américain par J. L. peyta-

vin édition pay et paris.

25- Gobert. J. D. (2000) A typoloy of causal models for plate tec-

tonics: inferential power and barriers to understanding ، international journal of science education. ISSN. Vol 22 N° 9. Pp

937-977.

Page 31: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

31313131

العالقات االجتماعية �� 1�� F �j���=��� 1�� F �j���=��� 1�� F �j���=��� 1�� F �j���=��������� �����d� �����d� �����d� �����d�

����<J<J<J<JØé{Â^�c<‹é{ÃÖØé{Â^�c<‹é{ÃÖØé{Â^�c<‹é{ÃÖØé{Â^�c<‹é{ÃÖ<<<<ææææ<<<<____<J<J<J<Jî×éÖ<�éß}î×éÖ<�éß}î×éÖ<�éß}î×éÖ<�éß} )A'���� m���d� K3 ���7ـ0، �#51ـ�� )=ـ�3

������� ::::"�ـ�"�ـ�"�ـ�"�ـ�ــــ�

�� �> 3Ph ��ـ51ـ�cـ�Q� Kـ��ـ�ـ� ��d� '�18ـh i% ��%�³t� ������:�� ��=>��� "������d� X�� �����8� 6�x �j��� 0��� 17 f ��ـ1 ـ��ـm »ـ��ـ� . ��* �� Uh ���

���T+ F �!�' ���� Jc�G� ��ـ�ـ�ـ�cـ´ ��ـ* h i% ������:�� ��=>��� UÄ8 ���� !�j����d� ´c����� Jـ"&، 8ـ�ـ�ـ� . ¤�� F f 17�� 6�x F 3j�� ��%�³t� ��=>���8

)�� ��c���� ������:�� ��=>��� ����1��E#� "ـ�H�� &ـ�W��� "�H�5 ��T���� fـ�ـ�17 F J�E8� f ـ�� &��� F u>=1�� �!�' ���1E� �` &!�Z% g�7�� ��

iT�>�� &v�75 s���� U�5 ��j� ���1� �L��/ Ah . �?� ��ـ* ��� J/( Y( U��� �مه�Q� <� f 17�� v�G�h i% v��T�� m����:�� V��7���8

&!�'t�� Uـ�Tـ� �nST �#ـ"!� ���ـ< *��� ،'�jd� �8�5 �n� K51��� . U�' <ـ�� V5ـ UÄ8ـ a�1ـ��� '"^ a"P V:h <� V��� ����L5 f 17�� v�G�h i% V��7��L��/ f� �%�³(� �jـ�ـ� ¤ Uh f 17�� <� 1w�� Uh <�e �� s"� �PS�� '�jd�� <� J�T�� �S% ��j�� ،3��!"=� 3�!�j- �#ـ"!� �ـ> :ـjـ�' � s���� U�5����� �G�� <� RT\h X�SـA!�1 :ـ"� ��T !"� ��!"=� ���M <� X���� ��j���ـ�ـ( �/ـ�ـ�ـ�v 8ـ1 ـe fـ�ـ> Jـ"!�ـ= mP R:���� �!"#� ���j� ,�h <� U�� Uh

3j��% ���8 �����7� Uh o'�18Q . ���( %��v �����ـf ��ـ�1ـ�ـ� ��ـ�ـ<=ـ� �P V�� � Uـ"�ـ�� ـ� �j��( U���� ���� ! ����L5 f 17�� a�"Ph �"9 �� 3j��% ������:��

�n 3Pv�� . �Gـ�v ��ـ7ـ1 ـM� fـ�\ـ� h 1%ـ�� *�� ��=>���% ��#t� -��¤ �P R:���� �!"#�8

�ـ� ), ���<=� ـ� ـ�ـ<=ـ�� �ـ� �� X��% ����P�� )�� V�� � f 17�� v�'h )�� �T��� �z���� ��Y،�P1 � ��:�ـ�ـ��ـ�ـ� �?��=>��� ����/ 3����� V�� F �.T�� �مه�h m��� ��P <��

&"�: ��%1� ����% )w¤ J/h <� u>G8 �w8�¨� "��\ )�� � �P�« �مه��% .

Page 32: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

32323232

��( �T�51� ��ـ7ـ1 ـf ��ـ"�Mـ�ـ�ـ� �ـ> ��ـ�ـ�ـ�ـ� a1���� 3� Uh �": A!�1G�� <�8 1P��w�� -��H� '�³( )�� "���� *��� ���� ���ـ�dـ� ��:����%��Z�� V��S�� ��T����c����� VG8h f�� V:h <� ¦�"H� ���� �� �c!�?�� ]=��#� .

m�� 1�� f 17�� F ����d� ��j7�m�� 1�� f 17�� F ����d� ��j7�m�� 1�� f 17�� F ����d� ��j7�m�� 1�� f 17�� F ����d� ��j7� : : : : ��j7� " " ]��M�"����d� " Uh �( ،ـ� ��� �> �� ��Eـ��1 ��#ـ�ـ� J:�%

�> +��Tـ� ��ـ�ـ<=ـ� 1w��� ·W% '�18Q� <� ����l �P!�T��� F ��5B$� i;�T����w�� �`�h ��w�� 3j��r *�� . �ـ��dـ�ـ��ـ� : ���ـP Jـ�ـ�® �ـ7ـjـ��ـi �ـ�ـLـ�ـ�

F !�' 3ـjـ�ـ� Vـ�ـ�� &'"^ � ��# ��T� �� �P�r� U���� '�18Q� <� ����L�5 EـB® �ـ�ـjـ3@ � �h 3ـj�� _+��� �h < 1MN� _� ®BE "=� J '­ ����d� oSP ـ�ـ�' �ـ�ـ�ـjـ3 AS�� D�T$t� s"� )�� 3P���% ]=�� '�18Q� <� '"�5 ����d��

�j�8 3jc����T�� J��( �PY �# f8F U�; ـ" ـ"Pـ3 #ـ7ـjـ�� ). 1982:<-، (�> % Uـ�ـ�ـ�ـ� �V�$ F o'�18h _�L �ـ�ـwـ�ـ� ���« "� m�� 1�� f 17�� UÄ8 ����d� fـ�ـ� J�8 ®BE �ـ_ �MNـ1 ـ> �ـ�ـ.ـ� J '­ !�' 3j�� V��� &'"^ � ��� f8� �j�8

i�� a"P .1$�T#� m����:�� V��7��� F ��'�T�� ��=>� 3j��% �E�� . Xـ�S�� Xـ�Sـ�& �5ـ�#� iـ��/ـ��> �"& �a"n ���ـ �E�� ��¬! ��=>�% U�?T�1 3j8

��=>��� <� -�Q� D���� <� �P!�"% �«���� ��¬1�� �`)��¬1�� .( ��j7� 3ـ�� �dـ�ـ��ـ� ), zـ<zـ� h/ـ��D +ـTـ�ـ� �ـ�ـ�ـ� ـ�ـjـ� ��¡ـ�ـ7ـ�ـjـ� � ،&!�$Â�

iـ�ـ�ـcـ�ـ�z ,( ـ�P'�18ـh i%ـ �ـ=>��� f�� s"�� �P!�1����� ) ،fـ1:ـ_ ���ـ�%ـ#�I34 :( �1¬�ـ�� �` ����d�� ��¬1�� ����d� : �ـ�ـ�ـn�� �#ـ­�ـ�ـ�� �ـ"!�ـ#�

�� �v�="\Q ��©���ـ_ ���ـ�ـ�ـ�ـ� �« "�� i F ��¬1�� �����d� <� -�;�5��¬! �` ����� ��"��c� ��dـ�ـ��ـ� `ـ� ��ـ"�cـ�ـ� . »���d�� : �ـ��ـ�ـ" »ـ�

�Tـ�ـ�ـ� »ـ��ـ�� '�cـ�ـ� %ـ�ـ�ـ�ـ� �ـ�ـ�ـ� »ـ��ـ� �� ���«� ��� "�� �7c�?��� A'������c�' �` ����« ��/B/t� )j�� '��!� �"��� &15 A"P�E� .

�jمه��h� ������:�� ��=>����jمه��h� ������:�� ��=>����jمه��h� ������:�� ��=>����jمه��h� ������:�� ��=>��� : : : : �ـ�ـ( iـ�ـcـ�� �� <� �5Q� K�H� m/"T��� A!�j#� s���#� SM�����P �ـ> =ـTـV ��ـ1 �� m�� ��c��/ ���5 J��( sK´ ��7ـ���h g¯�ـ�!&، F ـi � ـwـ( �� f 17��

Page 33: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

33333333

،fـ ���ـjـ� ��ـ7ـ1 VZ.� *�� ´c�����% &�T��� �=>��� ��Y s1MQ� V������� ��1z­#���( ��1`3 �ـ> hمهـ�ـ�ـjـ� ���!"��� �.T�� F �j��( o�T�/�� U�' V�� �¶Ä8 ¥����%� vـ�G�h ـ* �ـ1%ـ��� �ـ�ـ� ���P 1�Q� f�� %���<=ـ�� ��:ـ�ـ�ـ�� ،´c����� F �P�z���

Jc�G�Q ������:�� ��=>��� �+!�M V�$� f 17�� . Vـ�ـ�ـ;ـ� �ـ��E#� UÄ8 X�S� mـ��ـ 17 f ��ـ1�� v�'h F &1z­#� �/��d� -����� *�� ����!"�� v�1:( F !�Z��� F

m����:�� �/�d� �j��� . �h �ـ�ـZ�� mـP !ـ�wـ�ـ#� �SـP <� ������:�� �=>���8 a"ـP  ـ��h )ـ�� �j��( U���� *�� ����d� !�+( F 1;5h �h iZ[$ i% �%�1��

i�� o�r� �h ®BE� . U5ـ�BـE ��/�F U ��=_ �ـ�ـi �^ـ"' � < S��� &"���� ����©� '�18h �T�1 �S�� ��* �3jG�% �%1 %ـTـ�ـ· �PـZ�� oSـ<� Pـm �ـ� >Z�� <� D��% ،'"^ a"q�ـ�ـ( ��ـ�ـTـ�- ��c�= ��%�³( ��=>��� oSP U��� "=� ،������:�� ��=>���% a1��

!�7���� ·81�� )�� ��c�= ��T�� U��� "=� �Y�L���� . Xـ��� F 3j�� �� ،��� ����d�� '17�� s�5 �مه�h ������:�� ��=>��� oSn u>ـG8 ـ�jـ�ـ��ـ�ـ�ـ ' )�� �w8�¨�� a�"PQ� f�� )�� ��!"=� �j����8� ����d�

D�"%t�� V���� Ë��� <� '17�� o18�� ��� . "5­ Y( " 1ـLـ�ـ1 " :ـ�ـ�ـE %ـ�U ��ـ7ـ1' Jـ�ـ� Vـ�ـ��\ـ�� F Uـ�T1`ـ � J� U�T�L�� '�18h _� ":� �� �Y( U����+��� <�Q�%���Y( ��h ،D�"%t�� V���� ) ����ـ� PـoS ��ـ�ـ<=ـ�� %ـ��ـ81ـ· �!'�= U�� ��

·7[��� ]�G� ��:��/t� '17�� &!"= UÄ8 U�1�����) ،U�"¼1988 .( � ��WZـ�& � ��ـ* �ـ> ����d� '�18h i% ¦" *�� V��7��� ������ Ah ����d� ����� ' &'� g U(

V�5 ����L�� ��#� V���� F ��%�³( 1z­� m�� 1�� f 17�� �j��;�h . ��� 8h �%1� *��� �n��$h Fـd� '�1ـ�ـ��ـ� ���:�� ��=>��� D���� ،!�+t� �SP F ،�% �jG�T�� ���i�� �� 0 �> ���ـTـ�'- ��:ـ�ـ�ـ��ـm %ـ8h iـ�1' �©ـ�ـ��ـ�

,( �=>��� ���T+ �� ��=>��� oSP 3�����) ،A'�T���1989 :( - &1$�T� ��=>� :·�T�� 3jG�T% m�� 1�� f 17�� v�G�h �%1� *�� X��5 . - &1$�T� �` ��=>� :�P1 "� ���­� m7¡�� i% ��=>���5 . ��ـ� eـ�ـ> Uh �ـ�ـK 8ـ�ـl Jـ�ـ��ـ� �ـ�cـ"& �ـ> ���:� ����L5 m�� 1�� f 17���

������� 3�P�7#�% �j.���� <�e �j��$ F �7��[#� ��=>��� :

Page 34: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

34343434

- 3L��� : ����d� '�18h "h �P� )f �ـ�ـ( 5hـ� �ـ"' �ـ> ) ��17 VـZ¤ ASـ�� mـ1¬ـ�� �` �h m¬1�� "c���� �/��� X��e X�S% �P� ،� B�������� ��!���M��

�� ������ F . - -�K�#� : 3ـ`! Jـc>ـ�g <� � B������ ��!���M� VTـ�� � AS�� �[E�� �P�

����d� F �G� J/h . - -'�T�#� !���M�� :1MN� 3j�� V5 !��9 ����d� F < '18 �%1� �=>� mP� . - � B�������� &1�K�� : !�18' �9ـ�Q� <� ����l i% ���?#� �=>��� <� D�/ mP�

VـM�' F �ـ��� �mP »ـ��W� ��� ��!���M�� oSP V�E� ��{ 1MN� 3jG�%����d� .

�����h� ������:�� ��=>��� !�'�����h� ������:�� ��=>��� !�'�����h� ������:�� ��=>��� !�'�����h� ������:�� ��=>��� !�' �j��w���j��w���j��w���j��w�� ��8 F��8 F��8 F��8 Fــــ����d� �������d� �������d� �������d� ��� : : : : iـ% U����+��� <�Q�%  ��t� !"Z� ����d� ,( v���/��% '17�� !��$ V�E

�j8�7\ . �ـ.ـ�ـGـ�ـ�� ���ـ�ـ/t� )�� &!"= 1;5h '17�� U�5 !��E�� �SP '�g ���5� u>ـ� ـ�ـ�d� v�'h Uـ�ـ��ـ� v�'h� 8ـ� X�Y� ،����d� �.�Z� V:h <� I>Mt��

�j8�"Ph f�¤ �L���� . Uh �³ *�� o'�18h ��v�'h D��l )�� ov�'h "��� ���« J/�5 m�� 1�� f 17��� � ����� ���������T+ UÄ8 ،���?#� a"n� o�r�% f������� V� ��ـ�ـ<=ـ�"��% K����

VـG8Q� v�'Q� )ـ�ـ��18' �/�����%�³t� �j�LE� ،ـ_ ��ـ7ـ1' Q� v�­P �%1� *�� . ـ­zـ1 fـ ��" �Eـ�ـ�ـV ��ـ7ـ1 '�18Q� i% ��=>��� V�$ !�T���� i�% SMQ� �"�8�ـ> 1$�T#� -�­�#� �h �!"#� �81�� �"� Uh <� u>G8 ،�MQ� �SP v�'h )�� ��، Jc�G� rـ��ـJ =ـ�'!� �ـ�ـ( �ـ��:ـjـ� �#Eـ�ـ<h �%1� *�� ��=>���% f 17��

�����7% ��1?#� ������:��) ،U�!�n�1985 .( U( '�18Q� 3j��r �%��! ��=>�� &" "� �«�/ <� V��7��� 3c���� oSـP� ،3ـj��%

":�� � ¢ـ�ـ�ـ[ �Pـm . �8ـ��ـJ ـ�ـ( ���ـ�ـ�ـ1 ��'�ـJ �ـ�ـt� S/�ـ�U �ـ_ ���<=�

< �T��� ��T� ]=�# m����:�� '17�� o!�'� F _��©� X�S5� ]ـ�ـ�ـ¢ a>ـ�ـMـ�%

����©� ������:�� *�� ��� ����©� oSP A'­� )�� ،�j�8 �j��j� ـ�ـ�?¢�

�j�?E/h 1�³ ��8ــ � �%ـi :ـjـ�، �%ـ�ـ�ـjـ� �ـ> 8hـP'�1ـ� %ـi �:ـ�ـ�ـ��ـ�ـ� �ـ<=ـ�

Page 35: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

35353535

�����d� s1MQ� F _��©� <� ��/�z �j: .�=>���� ������:�� mـP -ـ�Z�� Ah

�h V��7� _� i% iZ[$ �h 1;5h U��;e K5�1� ������:� � ـ�ـ� �� ������T�� <ـ�

a"j � ،s���#� ���/ �SP -ـ�Z��� �� Vـ� ��Qـ��ـ�ـ� �t`ـ��1 ـ�ـ�ـf ��ـ�ـ7ـ�

'�18Â� < S�� U��M" �n�l F .m78 �����d� ��� �t/ـ�ـ�:ـ�ـ� ���5ـ"& ��:���

�� f 17�� m�� 1�� ���h �7��± ��ـ�ـ( ��ـ�ـ�cـ�ـ� �t/�ـ�/ـ�ـ� �> ��ـ�ـ<=ـ� Uـ�ـ�ـ����

�E=��#�� f8������ V;�� ،Ì� D�1Z��� oSP Aـ?ـ��� � �!'�' 8hـ�ـ�- �ـ�ـ( ���<=�

-��8h g��!� ��5��� ���>5� f7ـ�� �j��� !��'h� ��7�¡� ـ�jـ�ـWـE ��:ـ�ـ�ـ��ـ�ـ�

'�18Q� < S�� U�/�� �=>��� �h ��=>��� ������:�� . s1 � v���� D���:�� Uh ��=>��� ������:�� mP �L��/ Vـ� ��:ـ�ـ�ـ��ـm �ـ�ـ�ـ7ـ�

oSP� �j�� ��=>��� �� U��� &1$�T� ��Gـ�v %ـi 5ـ��ـ�ـ<=ـ�h fـ ��ـ1 ـ��ـm ��ـ7ـ1

"���� �j��� �` &1$�T#� .o15Y fT� ��5 . 3���� �G h ������:�� �������� ,( ������ ����: �h �?%�! X��5 *�� A'ـ­�

,( �=�"Z�� U������� A'­ �� �j��� ,( �"P ��=>��� ��� ����.ـ<nـ� ��:���

*��� a1�� ��������% �=17#� ��P�1���5 08������ �` D�1E#� . U( <� 3Ph !�\ ��=>��� ������:�� *�� _�� F � �©ـ�ـ�ـ_ �»ـ��ـ�� �­�ـ�ـ�

'�18Q� i%� 3j�7/h ��=>� U������ ��8��#�� . Uـ�ـ�ـ����� Jـ��ـjـ7ـ� mـ� ��ـ�ـ�ـ�ـP

Vـ� ـ�ـ�Mـ( 5hــ;ـ�h 1 %ـi $ـ]ـZـi �³ـ�%ـm �ـ7ـ� Dـ�Tـ$( � ), ���ـ�\ـ�- �Hـ�:ـ�

a�"PQ� ������� *�� �j??9 �=>��� a�1+h �ـ�ـ" . ������/ـ�ـLـ�ـ � Uـ�ـ�ـ���� F ��;�h &"� ���=�� ]����5 f 18 m�� ! g�7�� kـ�Tـ� F �� ،3ـjـ� Vـ� ��ـgÍ! �ـ7ـ�

-����� <� V:� ����\ ���� ����� �S�P� .��� ��8��#� f%����� mj8 'ـ�Z�#�

i% '�18Q� �����d�� -�"��� a'�n� ,( ����^ V5 a1+ <� fـ�ـ�%ـ��� a�1+(

f��.�� ����� ���x� &K���� )�� a1ـ1 ��ـ?ـMQ� . '"ـLـ�ـ�� �ـ�ـ��8ـ#� F �T�?�� ��� < S�� U��%��� ���8 3j��% -�Z.�� )�� ��:!"�� F� ،������� �ـ��ـ

i� 18 F i��� ! &15 �"��� >;� V5 f 18 " 1 g�1( g�7�� )�� fـ . �MQـ1 ��ـ7ـ1U( 1P�w# ��8��#�� U������ ـ�P!�S:ـ �ـ* ��ـ�ـ7ـ�ـ�ـ�� Vـ�ـ�\ـ� F ·ـ�ـ% Kـc�1ـWـ��

��:��� �T�� &K 1W��5 &K 1`� ����MNـ1 ـ>، �ـ�ـ( ����ـ�ـ?ـ1& ��ـwـjـ�! � ��:���

Page 36: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

36363636

&1P�w8 U������ V\��� F &K 1W�� *ـ�� ����ـ�ـ( �t/�ـ�U �ـ"8ـ_ ��:��� Vـ� ��ـ�ـ7ـ�

]������� _� < 1MN� < ���� ��ـ� ـ� ���<=��� F ،�ـ�ـjـ#� Vـ�ـ�\ـ� iــ1& Pـ�¡

��8��#� F &K 1` � !�jw�� &1?����� )�� < 1MN� . <�e� !�T��� U������ ��8��#�� &v��T�� ���= �ـ�� �©ـ�ـ�ـ_ ـ�ـTـ�ـ�Pـ� �³ـ�%ـ�ـ� �:���

���ـ"Pـ� � ·P���� � '�MـV ��ـ�ـ�5ـjـ3 ��8ـ�1' �ـ<=ـ�� ـ"' �ـTـ?ـ�ـ� 5ـ�'��

�����©� ���w�#�� .��/������ 3����8 )��� <�­ �q '�18Q� 3P'�� ����ـ��ـ[ �, �

!gÍ���� R������� 3j; � )�� < ��� �����d� 6�1�� *�� 3ـP"��ـ�ـ( ��� -SـTـ��

v�?���� F V�T� f�� a�"P� ����d� .��5 �¶� ـ�=ـ7ـ�� ]� �ـ�ـ�ـ3 �ـ�ـ��5ـ� �

� '17�� ��/�/Q�� *�� V�r '17�� V�� �ـ�1�ـ�& �#Zـ�ـ.ـ� '�U �¯ـ�\ـ� ���Zـ�ـ.ـ�

������ ��7���� a�"PQ�% ������ ���� . m����:�� ��=>���  ��= m����:�� ��=>���  ��= m����:�� ��=>���  ��= m����:�� ��=>���  ��=))))� B��������� B��������� B��������� B��������((((:

��(1954 MORENO) "ـ�T�� F '17�� ��Z[$ F m���Q� "�T�� V;�� ، � Jـ��\ـ�ـ� Vـ7ـ�ـ% J��Z[$ '".�� m����:� <c�5 '17�� Uh !�T���% m����:t�

،m����:�� J?�^ _� J���ـ> ��7 VـZـ7ـ ـ� � m��Y !��$ )�� '17�� ��Z[$ 1Z��� � � iـ ـ� �ـ�ـ( ��ـ� J?� _� '17�� V���� 3� ��{ ،< 1MN� (2004 CUCCHI) : sـ�ـ���

� mـ� �¯ـ7ـ/�d� 0�� C+�% s����� ،'17�� ®��� <� �T/�: 0�� m:!�M®����� �SP <� 1z­#� . �ـ�1�8 � Mـ7ـ�ـ� '�Mـd� Vـ�ـ� � ��/�":� ]=��� ®��j8

oSP VM�' m����:�� J�=�� � '17�� <� &!�\ m?�� ������:� ���% �j?%�1� F V�E� &�WZ��،�=��� 07/ F mP � ���T�� m��� � m/�":� _=��)A1�8( .

AB��������  ���#� ��� � )Test sociométrique ( ]ـEـ�ـ�ـ� �ـ> ��ـ�ـ�ـ���/�":��� ��=>��� ��T$ Ah ����L�� ��7¯� ���T��/ ·ـ�ـ% iـ_ %ـ�r *�� � 1�7��

'�18Q� )� B�������� �? �Tـ�!& �ـ> ��ـ�ـ�ـ�!& �ـ�ـGـ�ـ> �ـ"' �ـ> ) �¯1 �P� ،��، �_ �$%�:t� ��B� ���Z'=� � ���ـ�ـ�ـ�cـ�ـ� ��d� '�18h )�� ��¬( Dg�� ����Q�

،����Q� <�ـ� �dـ�ـ��ـ� jـ ـ� �ـ� ":�� *�� ���M�"�� ������� <� &��� �%�:Q� U��� )� .��?#� V�E��% ������:�� ��=>��� V�� 3� m��� oSـP )ـ�ـ� iـ�ـcـ����( ��ـ mWT� ،�

�jمهh <� *��� ����d� ����� "% �?T�1#� �����Q� 3�P�7#� ����5� �������:

Page 37: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

37373737

- X������ ��j7�X������ ��j7�X������ ��j7�X������ ��j7� : *ـ�ـ·، � ��ـT3 ��ـjG�% ����d� v�G�h �%1� *�� s���� Ah ���n� � &'�G#� sـ�'8ـ� ), �ـ7ـ�ـ�ـP Xـd� oSـ�ـ��ـ��� V5 ���� ـ�ـGـ�ـ> . � �

������8Q� �h '17�� !��$ Xـd� ,( 3jc���/�% '�1ـ�ـ��ـ� � ��ـ��n vـ� ���ـ�ـjـ3 ®BE� a"P V�T� F ��� 3j���� �P� ��� � �j� �G�% .

i%ـ �ـ7ـ ـ� �[#� ��?%�B�� �/�5 �Y( �( f�.� � m:!� � � m�M�"�� X������ <� s���#� �SP���d� oSP Jـ�ـ��ـ� U��� Uh v�G�Q� " 1 �# m���H� J:��� 0ـ��� �jc�G�h . 'ـ�Zـ�� �#ـ

i%ـ �3 ���<=�w�� F 3�.� AS�� A1�7�� � m/�":��� "�T�� ،m�M�"�� X������% mـ?ـ�%ـ_ �©ـ�ـ�ـ�ـ�� �Y "�T�� J% "Z��8 ،m:!�¯� X������ ��h ،����d� v�G�h

����d� J�8 ®1.�� AS�� -�©� 3�! F �T5 " ,( VM"� AS�� m����­#� . ����d� X��� )�� &"���#� V������ <� i��/ '�:� ,( &!�$t� !"r ��5:

1- ��:!�¯� V������ : <، �ـ�ـ­�ـ�ـ�ـ#� �� �w�� F VM"�� *�� mPـd� 3ـ�ـ��ـ���، �d� ��K��� �S5ـ�ـ��ـ� ��d� '�:� U��g� U��� " ".�5 � !�'t� �%�=1�� �� � ��ـ* � ـ�ـTـWـm �¯ـ��1 �ـ�ـjـ� 5ـ�!�ـTـ�� �dـ�ـ��ـ� ��#�% ��K����� '"^ ��w�% _ �Q'��! ��#ـjـ�� g��5 ����L�� A'�#� 3�w���� ,( �8��( ،�n �j���T� � ���­#�%

V���� 3���� � �����­�#� � . 2- ���M�"�� V������ :< "�% ��Y : mـ�ـ" �¡ـ�ـ7ـ% � m7+�� ـ"�! ��ـTـ�ـ" . %�"

F "��� �p ،3����� �!��� � ����d� v�G�h ������P� 8ـ­��� -� m7+�����E� f�[�8 ،�jc�Gـ��ـ1 ��ـ�ـ"& ��ـ* �ـ�ـ�Z� Uـ"!� �ـ> h i% �%��1�� "���

���= !'�Z� . �ـ� +ـTـ�ـ�ـ�ـ� Kـ/ ���� *�� � < 1MN� _� V\����� F �T`1�� ®��j8 X�Y ,( �8��( D�8"��� �q "���� � ����d� ,( v���/>� J "� m��c1�� _8�"�� V�E� ،'17�� s"�

�j���� )�� Î�7H� � �j�� . !��'Q� _ـ gـ( �ـ��� K��1ـ �j8 m7�¡��� "�T�� ��h����' ����" ��ـjـ� �ـ�ـ( �MNـ1 }ـ�ـ� ـ­'A �/ـ�ـ"�� � s"� � ،����d� VM�'

����d� VM�' V\����� ����� V�M ,( �j���` �h !��'Q� . ����!"�� ��;�h <� ) ،A'�: V��8� U�/Y "$�!1985 ( �ـ�- ـ�ـ�ـV ��ـ�ـ<=ـ�

���� �> +�T� ��5ـ� ���!"�� ��à �� ���� 1�� ��%B�� ���5 �T�?� ������:��

Page 38: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

38383838

�P'"� V\�#� ����: F ���� 1�� ��%B��386 Uـ;ـ�ـ�Tـ�� �"[��� ،�T��+� �T��+81· �����T- ��ـ?ـ�ـTـ� 8ـ�ـ�ـ� %ـ�ـ�ـjـ3 �� �81�# i��­� <� ]�­� � B������ ����= Vـ� � ـ�ـ�ـnـ�ـ�$h� ـ�j���/h " " � v�­P �%1� *�� ��=>��� �� <� ]E���

m%�³��� Ï���� ��[E���� ��=>��� oSP . ´ـcـ�ـ�ـ��� V�� k1+ ��"[��� ��5�8�7� ��:ـ�ـ�ـ��ـ�ـ� ���ـ�1ـ3 Z#� ��"[���� ·81��� -�T��� ��!�1�� ���� mـP ���%����� ��=>��� Uh ,( >\�� �� ��c�Zt� ´c����� �d���� m����:��

� 1c�"�� ��=>��� �T�/ ��7Å�� ،�j�T�/ D�7�!� &"c���� )���W#� ( 1ـ­$ـ� �SP� ،� �����T� i% ��?ـ�ـTـ� )�h �Y\ـ( ��ـTـ�ـ;ـ�G% Uـ�1!& >������ 1�K�� '�:� �"�� �����ـ7ـ�'& �ـ> PـoS ��ـ"!��ـ� l Fـ�- �t!$ـ�' ��ـB%ـ�A ��ـ�ـ�dـ� ��ـ�ـ<=ـ�

��T���� ������:��) I I ،U�"¼1243- 1260 .( 3�P�1%( V��M 3��= ��= ��5)1999 ( �"5ـ1& =ـ f 17� ������:�� ��=>��� ���!"%

s"ـ�ـ( �ـ� a1ـ�ـ�ـ�ـ� ����h �z>z <� �7�­� � B������ ����= ��T�� �"[��� mـP� iـTـ��z>z F 3jG�T� iT� ^��! ±ـ�ـ�ـ7ـ� �ـ> ـ�ـ�& ��ـ<>� -�T��� !���M�

��ــ> zــ3 �ــ�� /ــ�ــ�cــ´ ��Mــ�ــ�ــ�! . ��Zـ"�=ــ� ��=ــ� ��ــ7ــµ�1 ��=ــ� �#ــTــ�!�& ـ� �ـ<�ـTـi ��ـ�ـLـ�� ��¯ـ�!+ـ� Bـ��ـ�ـ��ـ��� �ـ/��#�� ��� V�� AB�������� F fـ �Gـ�v ��ـ7ـ1h ـ* �ـ1%ـ��� ������:�� ��=>��� -��$h a1���� ������:��

15S�� �7/y �z>;�� !��¨� . 7ـ��Å�� < Y�T�#� iT�>�� '�:� �"� ,( V\�� "=�5;1& ���<=�� ��ـ�ـ�ـ�%ـ�ـ�ـ� ��#ـ�ـTـ�'�ـ� �=ـ�ـ� � ��L��� iT�>� � B�������� �/��#��� ��* ��C =�� ��ـ�ـ�ـV ��:ـ�ـ�ـ��ـ�ـ� '�MـV ��ـ7ـ1 ـf �=ـ" �h\ـ( �W#� ��=>��� ����T� � &!�1G% X�Y v�� F�����P %��ـ"!��ـ�� ��:ـ�ـ�ـ��ـ�ـ� �ـ�ـLـ�ـ��ـ� Kـ Kـ�ـ� F ـ�jـLc��/ <� &'�7����� �n V��.��� v�1:(� �n��$h ]��[� ���� 1��

v�?MQ� �d���� v�'Q� i�.�� ���� 1�� k17�� �����8 . � ��#� ��j7�� ��#� ��j7�� ��#� ��j7�� ��#� ��j7�: �ـ�� +�%_ =��d� � '17�� R��� A1ـ��Y "������ <� ����l mP

�ـ���� �ـ> ���w/ � ��#� V�E� � ،3P��7� fc�1+ � 3��81Z� �T� � 3�w��% iـ% ��> ��ـ�ـ�ـ� �ـ�ـ�ـ��\ـV، � =ـ��ـ"& �ـ�ـ�ـ<=ـ� &!�T� Ah g��1�� � ��!�$t� Rـ�ـ�� �ـ�ـ��� �> �����Vz ��ـ�ـ<=ـ�� ��ـ7ـ1' ـ� � �dـ�ـ��/ <�G�� ��5 I�[$Q�

Page 39: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

39393939

�7��[#� �������� _� ��>���% . V��7��� ��1$ �j�8 18ـ��� *�� &�WZ�� ����d�8 sـ�ـ( ��ـ�ـ�� ��"' �ـ> �#ـ��\ـ7ـ� F �P��G�h �!��� ���« mP m��� "��� � �#��=[، �PـoS �#ـ��\ـ7ـ�� Pـm �ـ� ـ�:ـ" �"���#� � ��P�r�� � -��#�� +�%_ �ـ�ـ�ـ��ـ��ـ�ـ� �Y ��!�T���� <� '"�� �P!��T� _G¢� ����d� v�G�h vـ�G�h iـ% fـ�ـ�ـ0 ��ـ�ـ��8ـ� ،m��1� V�$ )�� ��!�T���� oSP !�?�� F��z vـ�G�h Jـ�ـ�ـ� ـ�ـ�ـ�ـ" ASـ�� mـ1:ـ�ـ#� !�+t� � ��#� X�S% V�E� � ،����d�

m:!�¯� ��¨� _� � ·�T�� 3jG�% ��=>� 3�w�� F ����d� . ـ�ـ�ـ�� Uh �`�� P U( V% ،�P!�?� &"��� mP��® �> �#�ـ� ـ� �ـ� ��d� �n _G¢ *�� � ��#� V5 fـ �� �#­���� ��ـ�ـwـ��ـ�ـ� 5ـLـ�ـ��ـ� ��ـ7ـ1��d� �\�M� ،����d� ��%�� U��

>;� m�� 1�� . A'­� � ���� ����d� !�1���� i� !�1� i�����h i�7�¡� � � ��#:

- ��T;�� �7�¡� ����d� VM�')Stabilité( - ���( ��=_ ���5ـ� &!"��� <� ���/ '17�� s"� f�¢ � ��#� Uh Ah ­T���� �7�¡�

< 1MN� ���« v�G�h V�8 '! � . V��7��� !�'V��7��� !�'V��7��� !�'V��7��� !�' m����:��m����:��m����:��m����:��::::

-'�T�#� �z����� '�18Q� i% -'�T��� V;e<�� �����d� &'"��#� 3L� <� Vـ �ـ�ـ"

��W�� F ®��� oSP �L��/ �����d� Vـ��ـ�ـ�' �ـ� �Pـ�S . %ـ�ـ�ـjـ� ��ـ�ـ�cـ3 ���ـ7ـ��

v���� D���:�� J����� V��7���% ،m��ـ�ـZـ�h �1ـ��ـ�ـ� ��:��� Vـ�����8 ���7ـ�� �8ـ�ـ� %ـ8h iـP'�1ـ� �=>��� ��E/ s"� J�>M <� 1jw� �� ����d� ���!"�

،3j��% V\����� -��$h� �ـ�ـ<=ـ� ـ�ـ� �� ـ� Tـ�ـ( +ـ� a1ـ�ـ ـ� ـ�� �� jـ ـ7 #� �SP ���!' R��� �5v�G�Q� i% ������� "�� .����d� VM�' '�18Q� v�!y )�� a1����% R�� ��5 .

�<�A �=ـ" !�$h)1989 (,( Uh ®��P ��%!h 1\��� V��7��� mـ����:�� mـP� : a"ــn�� ،Uــ��/t� a�1ــwــ�'، ���ــE#ــ�ــ� �ــ?ــT#ــ�1ــ� �ــ�ــ�ــTــ?ــ% Vــ�ــ� �©ــ�ــ��ــ�

��/���t�� Vc������ ،������:�� &18���#� f��.�� a"n� .U���� 1��8 Uـ�ـ�P­�

1;5h <� 3P�` f8ـ������ �5!�E��� /ـ"�ـ���ـ> �ـ_ �� ��ـ�ـ�ـ� 8ـ��ـ1 ـ��ـ� . �MNـ1

� !�1� &"��� V��7���� m����:�� A'­� �� ,� f���� m���� mـ� ��:ـ�ـ�ـ�

Page 40: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

40404040

"���� ��=>��� ��/��/�� i% ]��± '�18�� v��� <�� ��/�5 f �� ����ـ" ��17

���« 1My D�/ <� .��\�ZM� �������8 ـ�jl�1%� mـP� � ]ـ� ـ"�' �ـ�ـ" �ـ

�=>��� i% i��� 1�� V% s"��� ,� X�Y !ـ�j�d� mـ��ـ ـi ��ـ1!�'t�� iـ81ـE#��

���H�� .Y( Uh �5!�E��� ���� 1�� �jمه��h F �G h �ـ�ـ�ـ�� �8Qـ�1' %ـi ��ـ�ـ�ـ�!�

3�"����� )�� ���ـ�ـ"& ��ـ�ـ�ـ��U !�6 8ـ�ـjـ3 �ـ�ـ]ـ�ـf ��ـ�ـwـ1 �:ـjـ�� �ـTـ�'-

�%�B��� V��7���� m��� �> ������ـ�Q� Vـ��ـ�ـ� ��ـ* . ��:�����l ®��P Uh �(mP� ،V��7��� ����� �j�?���% 3��:

- �j�c�"%� �W��� )g��1�� � ��!�$t� ( Vـ�ـ�ـ��\ـ� �ـ��ـ�ـ�Q� &�'Q� mـP �ـWـ�ـ�� ، ـwـjـ1 ��ـ�ـ�ـ�ـ�nـ� s1ـMh Vـc��� Uh �` ،V��7��� 1jw�� ����� 1;5h� !�T���%

� �7E�� �W��� <� �/��h > "% �h >��� . �� ���ـ� '�!� �hـ��ـ�ـ� -��d� v�G�h )�� �j� g�� Uh �� ،��j#� � !��'Q�

V��7��� ����� F �jمه��h )�L�� � <�� ،����d� V�� 1 �?� F . - � 1�7��� ��/"T�� 3��!"= � ����d� v�G�h �j��¤ *�� ��"���#� � a!��#� . ـ"8ـ�ـjـ3 ), - v/ـ�ـ�ـ��ـ3 ), �jـ�ـT!`ـ � �ـ���d� v�G�h ��:�.8 ،��:�H�

����d� -���h F �5!�E#� � V\����� .

�\>M�\>M�\>M�\>M:::: ـ�ـC %ـ��Gـ�1!& 8ـ1 ـf =ـ�A �ـ> ـ�ـ� Jـc�'h F Aـ�= m�� ! f 18 ":��� U(��� ����c"& %ـ8h iـP� o'�1ـ� �ـ� ¤ـ�ـf ��ـ�ـ�ـ��ـX %ـ8h iـ�1' ���:�� ��=>���

����d� . �ـ�مهـ�ـ% m���� )�� 3c�= m��� D�1E� � !�+( F �( 3� � X�Y Uh Q(m�� 1�� f 17�� VM�' ������:�� ��=>��� ->W��� 3z <�� V�� � ���!' .

U���� ����d� ���� 1�� fـ 17��5 mـ��ـ �ـ�ـ( �=ـ�'!& �8ـ��ـ�ـ� =ـ� ـ� ��ـ1 fـ�ـ� ـ

�Y( �j8�"Ph �18�� �n V������ <� '"� ��� 8ـ��ـ�ـ�ـ� F �#ـ­zـ1& �����7ـ�ـ� ��:���

����d� ���� 1�� ¥����5 �\>M F �PK:�/� D���#� �SP F �j��( �1���� �:

Page 41: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

41414141

- D���Q� � '�Z�=�� ����d� '�18Q ������:��� ���� 1�� . - 3���� ������:�� &"c���� . - &'��= ����d� ���� 1�� . - &"� ����d� ���� 1�� . - K8��H� _8��"��� . - a�"P�� ]=��#�� ®������ . - 3����� � !"���� F ����d� ���� 1�� .

A!�1G�� <� s1/ ،��P <�: - ��%�³t� &'�7����� f 17�� a�"Ph f�� V:h <� ������:�� ���T�� !��;��� �j�� �ـ�ـ( - a1ـ3 �ـ�ـ�ـ�ـc�' Vـ�ـE% f 17�� ������:�� ����!"�� v�1:Ä% !�1�����

�j��� h1?� *�� ���W���� J�T�� �%1� *�� ������:�� ��=>��� ������� ' . - ��=>��� ���T?% ����P�� ) �ـ7ـ�ـ�#�� ���W#� ( VـM�' Vـ�ـ�ـ�� Vـ�ـE� ـ�ـ�¶ـ��

v�'h 6ـ�x F 1ـzـ* �ـ­��� m³ـ�%ـt�� Ï���� iP�r�� F �z�� <� �n �# ����d�a�"PQ� f�� ,( -�\���� f 17�� .

- ��� ���� ]��[� ���� 1�� �����L�� ������:�� ����!"��% ����P�� .

_:�1#� ��c�=_:�1#� ��c�=_:�1#� ��c�=_:�1#� ��c�=:::: - J+ V��5 ،0 �� @ "�^ U��( ،<�H�)1990 .( D:ـ�ـ�ـ��ـ�ـ3 ��. �hـ0

'�"W% ����: . - ->: ،A'�T���)1989 .(m�� 1�� D���:�� 3�� .'�"W% ،���H� ��% . - V��M 3��= ،3�P�1%�)2000 .( " " " "���!' A'ـ�/ fـ �ـ�ـ� �ـ7ـ1���:�� ��=>���

3����� v���#�1999-2000 ."��l ���� 1�� ��%B�� ����!'� ¦�.T�� . �5ـ�ـ�ـ'"��� ���� 1�� ��%B��)6(&1ZT�� ، .

- "���� ،U�!�n� )1985 .( mـ��ـ �ـ­�ـ�ـ� ��ـ�ـ� ـ� . �F &!�'t �©ـ�- ��ـ1� ���� ،m����� �"���� .

Page 42: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

42424242

- V��8 ،<�^ @ "$�! ،U�"¼)1988 .( �ـTـ�ـ?� ������:�� ��=>��� V�� F �ـ��ـ�ـ %�1_ ������ ��B%�� ��ـ1�� m����� 1�­#� ¦�{ ��l ،���� 1�� ��%B�� ���5

vKd� ،k�1���2 .'�"W% . - "�^ � 1` ،"¼h "��)1989 .(m����:�� �.T�� 3��Z� . a!ـ�ـ�#� !�'

�����d� .1Z� .

- <� "�^ ،A�>� )1998 .( K، �ـ51ـ�ـ��ـ�ـ ��ـ�ـ��ـ�:ـ�ـ� �dـ�ـ��ـ�� ��ـ1&1P���� ،1E��� ������ .

- Cucchi, C. (2004). Représentation graphique de la communica-

tion organisationnelle par les réseaux sociaux ; exemple des

échanges électroniques, 13e conférence de l’AIMS. Normandie.

Vallée de Seine 2, 3 et 4 juin 2004 .

- Leyens ،J. P. (1997). Cognition sociale et relations intergroupes.

In J. -P. Leyens, & Beauvois J. L. (Eds.), L’Ère de la cognition

(pp. 127-143). Grenoble: PUG.

Page 43: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

43434343

أثر العولمة في مناهج العلوم 1c�Kd� F ��:��������� ��c� K�7�� 1c�Kd� F ��:��������� ��c� K�7�� 1c�Kd� F ��:��������� ��c� K�7�� 1c�Kd� F ��:��������� ��c� K�7��))))�Ð���#� 3������ ��1��Ð���#� 3������ ��1��Ð���#� 3������ ��1��Ð���#� 3������ ��1� ( ( ( (

<<<<<<<<

____<J<J<J<J<�éŞ�<ð]†âˆÖ]<íÛ�^Ê<�éŞ�<ð]†âˆÖ]<íÛ�^Ê<�éŞ�<ð]†âˆÖ]<íÛ�^Ê<�éŞ�<ð]†âˆÖ]<íÛ�^Ê<<<<)1c�Kd� ،�� !g�% &S����� ������ ��!"#�(

<<<<

��Ð"����Ð"����Ð"����Ð"��:::: ��ـ> �GHـ�!� �¶��G�� �j��$ F ]��¢ < 1E���� "���� U1��� &!�G U(� � ��%�n f، ��ـ�ـ�ـ"Ð& �ـ> ��ـ;ـ�!& ��ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� ��Ð��� )�� ��Ð�h Y( ،��%����

�#���� &1�8 �KÐ�� *�� ��:��������� . ،)ـ�ـ$ ��:������ ����"%( �j�� �"���� ����cÐ1�� J��Í% -�Z���� �>�t� -�l F �\�M )¥N� ���H� ( �%�;� U�5 AS�� ،

ـ��ـP mـ�S �#ـ�ـ�- �ـ�ـ�ـ�:!Ð"�� 1Ð$­� . ¹� ���j��( ��\� * �#�81� ��ـTـEـ1 ـ� � ��c� ���d� F ��:������ـc�Kـ1 �5ـ�ـ[ K�7�� ������ ´P��� F �P1zh� �#���� �����$(

��� " J:��� Uh ��j�#� oSn <�e . �ـ�ـ%!h ,( -��#� 3���� �� ��!� X�Y V:Q� -� !�.��� �����h ���/:

1- �#���� ��j7� . 2- ��:�������� &!�;��� �#���� . 3- ��:��������� ��c� K�7�� ������ 0 !"� F 1c�Kd� o�r� . 4- ��:��������� ��c� K�7�� ������ ´P��� F �#���� 1zh .

� �#��z� �Ð��� F� �����"� �J/h ،&1\��# � �ـ�ـ<' lـ�ـ�ـ_ ��?�#�� Vc�Ð"�� �E� � o"jE �ـ> $ـ51ـ� �� ،��%�� � 1ET�� �j�81� *�� �����©� <� ]��± " ":

�51� ������، ��k�Ð��� -"% &'Ð"��#� k���Q ����ـ" ÐE�� -"% �����d� &'"��� . ������#� ��TE� ����� �!�E�/� a1�� )��/B/t� ( Uـ��� �3 ��#�81���� SMh� ،

R�8ـ� ،&!���#� v��h )Z=h µ��% )�� �!'�= 1\��#� U��/t� RT\h� ،-�#�  h! mـ�1ـ �ـ��، ��ـ�ـ�ـ�v 5ـV �ـ� �BـM�� ¦"ـh )�� D>+t�� ،����� ��jÐ�h

JT��� F 0��: �P� ،�������� a!��� <� m����� J��G8 .

Page 44: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

44444444

Ðfـ، 5ـ�ـ� �ـ�ـ�ـ���� ��!�;��� ������ 1Z� �P � "H� 1Z��� ÐUh -���� Ðf X�S�1 � ����/�� �� *�� ،&�WÐZ� eـ�ـ> ��ـ7ـZـV %ـl iـ�ـ�ـ�ـ��ـ� ���% ����� £�� ]\� mـ� ـ�ـ �� _��l F ¦"H�8 ،·�T�� �jG�T% 1z����� �j��% ���8 '�"H� -��g �T�%

F�1Wd� �j�=�� U�5 ��j� �����©� ���% )�� J�>G% . ¸ــ"�ـ�� �#ـ</�� �SP� Jــ1%ــ?ــ %ــ�/ــ"�ــ�� zــ<¦ ) Bernard Cassen،1997( %ــi ±ــ�ــ�ــ[ '�- ��ــ�ــ�£،

��P�1�� ����"��� ������:�� ����� F ����c! ����w��: ---- ,�Q� ���w�#�,�Q� ���w�#�,�Q� ���w�#�,�Q� ���w�#� : kـ�' �ـ�Zـ� /ـ�ـ�ـ� ��ـ�ـ�� �=ـ�ـ�/h ��،����#� ���w�#� mP

�j+�E/ K5�1� '"�� <� 3`1�� )��،&"�� ��#�� �\!�%� ،-�#�  h1� &"�� . ---- ��/�;�� ���w�#���/�;�� ���w�#���/�;�� ���w�#���/�;�� ���w�#� :����Z���� ���>�t� ���w�#� mP . &!ـ���#� U��� Uh ��

)��� ،���c��n� �?���% ������� 07/ F ،��/� K7���� ´����� 07/ U�"P�E �����RT\h ����� !�j« Uh"��#�� �!�j« ."

---- �;��;�� ���w�#��;��;�� ���w�#��;��;�� ���w�#��;��;�� ���w�#� : �ـ�ـTـ$ F Rـ��� Vـ�ـE% "�L��� ��������#� ���w�#� mP �� ��* ��F D17 ±��ـ[ �hـ�v ��ـ�ـ�£ �¢ـ�+ـ� 5ـV ��ـ;ـ�ـ�8ـ�� ���ـ�ـWـ������#��ـ�ـ( -�©� �SP F &"c�1�� -�"�� J�8 3�.�� "�� �% !"Z� <� <��،U� 'Q��

�j�h!)��� .� .h (��8��;�� ���\�Z¯�� �������� '�"H�% J%�� Uh U�' . �#���� ��j7� �#���� ��j7� �#���� ��j7� �#���� ��j7�::::

��ـTـ�! Uh ��ـWـ�1 �% '� V�E% 61? � ��%1W�� -�"�� F �#���� R�?Z� U�5 �Y(��( ����F X�Y <� 0 ��"�- ���1%ـ�ـ�،ـ�ـ� J/Ä8 ،������� X�� f�+h AS�� �P

Jـ� �ـ"�ـ�#� ] !������ �������� F �%!�G�� ��T5 �����P� )=� . !ـ�jـ¡ S8ـ�ـ�ـ � K��x��% J�%�� AS�� �#���� R�?Z�(Globalization) &"ـ�="�� �J %���1%�ـ�

V;� ��8'�1� : ،�51�Q� ،�����E�� ،����E�� ،����%��d� ،��T5���� ،��/����� 1W��� . ���J �ـ> +ـa1 �#ـ7ـ�ـ1 ـ> f7�� f�='� "�� R�?Z� �SP ���� ,( _�� £ �

���5 V%�� �1��� " �#�� ��' X�Y ), 5ـ�Z� Uـ?ـ�ـR ��ـ�ـ�#ـ� ـ" ـ� ". "=� � ���ـ;ـ�ـ�8ـ�ـ�، M� ,( �hـ�ـ<a �ـ�ـwـ�! '�Z�=��� �������� ���%'Q� F !�jw��

�n �"�#� !�"��� ������ ��T�� .

Page 45: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

45454545

J% ,'h �� ->M <� �.��� X�Y )�L� ـ�� . '" � ' ¸8� "�^ :" s1ـ Y(ــ;ــ� �dــ"- �ــ�ــ"�ــ� ــ�ــ3 ��ــ�ــ7ــ1 ــf %ــi ��ــ�ــ�#ــ� 5ــ��=ــ_ " Uh �ــ7ــjــ�� ��ــ�ــ�#ــ�

(Globalization) ـ���:��� " �5�(Globalism) ، )ــ�ــ �ـ , � Q � - " � ــ�ـــ� ــ&، %ـ�ـ�ـ�ـ� �ـ"- ��ـ;ـ�/ـ�ـ� �ـ�ـ( ��ـ" ـ�ـ��ـ�ـ� ��ـ��Sـ�ـ� � � " � � � �ـ� � �ـ�ـ� #ـ�ـ� �ـ�ــwــ� Pــ1

_��L���)"' .>��� �%� i� "�^ .( �h vmـE�� 3ـ�ـ�ـ�ـ� Cـ� �ـ�ـ¶h "�5Q�8 ،�#���� ���5 -� v�!N� �7��M� ��j� �

V��� V�E�� J�1c�' _���� . o15ـSـ ـ�ـ�� v�!N� F �ـ� �T��� oSP g� �#���� ] 1�� <�h V�� � "' . ->ـ:

i�h :" Uh " �ـ�ـ�ـ��ـ �� f8"�� ����"�� &!�L��� -"�� D!��� V�E� ،�/��d� &'"��� &1P�¡ �#����ـ�ـ[ zhـ1 ـ�&، �9ـ� ��- �H� ���h� !��8Qـ��/� -"�� D!��� <� >G8 ،��:��������� -�#�  h!�

1ET�� ������� F �/��d� oSP�) ."' . ،i�h ->:1999 .( Uh UY( ] 1���� <� RG� "' .i�h ->: " F VـPSـ#� Dـ7ـ��!�� ,( �#���� ���

��- �¯��¥ ���ـ" ��ـ�ـ��ـ�ـ� %Zـ7ـ� �/��� £���� -�' ]��± i% A!�L��� -'�T��� -�l1$��� �h `ـ� $ـ1�ـ�ـ� �ـ� �Hـ"�' �5ـ�S ��/ـ�ـ�ـ�- ��ـ�ـTـ� �ـ�Q�  ��1ـ��- /���- �¯F�1 �������� �� ـ��ـJ �ـ> 8hـ�ـ�! ��hـ�� �), � �8��t�% ��:��������� ­F �T5 V�E% 1z :��/� ±��7� �ـ> ��ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� o�`� �SP V5 Uh s1 ��5 ،&��

� 1ET�� . <� V5 ��7 1�� �/h1= �Y( ��h " ،i�� "����1995 "� " ،!�/ ��Z�:ـ<- " �" 2002

،m�8�E��2002 " ������� ������ -� �� �P"x �#���� U�1My�: "، %"��Uh V �#�ـ?ـ�ـ�� �#ـ]ـ�ـ�ـ7ـ� ��ـ* -1": D���% ����¬h! &1P�¡ �#���� U�5

J��=� J��j:��� J�7��8 F ¥�¬h1�� ��w��� _� f7�� �q �v�: . 2- "�� U��5 ,( J� �.�� &"�� ���w�� F £���� ´�' C�� &1P�w�� Uh . 3- mـ�ـ�ـ�ـ��ـ�:ـ��� mـ��ـ����#� �/�d� )�� "��� !�����>� 1Mh J:� �#���� Uh

£���� F i7�G��#� )�� &"�� �8��z �17� . ��ـ( ��ـ�ـ�£ -4 ��8��;��� � '�Z�=�� ����n� )�� �jT:�� V��� &15�� ����y �#����

�h ،Jـ�ـ�ـ� v�G���� J�j:��� �³، �n ��"� m� 1�h �` �P �� V5 V�r�، J�5J�/� ' �h o"�% <�1w��� ·W% �#���� _� 3�=�� J��: .

Page 46: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

46464646

���8� �z �Y���� �P1E/ ->M <ـ�ـ�F ��ـ" -5;�� ��\�Z¯� )�� �#���� mG���>�t� Vc��� ]��± )�� ��1?��% X�Y� £���� )�� J�17� .

�"���� f�M o�`� �SP V5 ـ� jـ ـ� � aـ�ـ]ـ� ـ�#ـ� ��� ـ� �� ·8! ,( s'h m#���� s���#� )�� m%�!�Q� �/�d� <� )�m%1��� a1?�� <� V=h �:!"% U�5 U(� ، vـ� :ـ�� Vـ"�ـ�ـ% F

m�/17�� -�;�h i;�T�� ·�% -��=h"��/!�� !��% U�: ،JJean Pierre Warnier " F J5ـ�ـ� %ـ "La mondialisation de la Culture ."

�¶�5 �8��;�� �#�� <� J�8 ¦" AS��" 3ـjـG�% V��� �Sn� ،�\� � �� ��n� _��G�� �����]���� -������ �:!' ,( ��\�Z �% Î�7��� V:h <� " )Warnier ،1999 ( . Uh �(

� > )zـTـ�"P�: ����� < S�� �1W�� v���� 3w�� J% v�: �� _� )8��� -���� �SP �E�8 �����5 m#���� J:���� _=��)(Martin Wolf Uh " : !1ـ �ـ�ـ��� �#����

F 3ـq mـ<، ��ـ�1ـ 1� �j�Ph �=�ـ� +ـ��h *�� ������� ���"�� '��= 3? ��9!�� kـ�� ���ـ�wـ�!� ), /ـZ�� ـ�ـ�?[��� ��w/ <� �، &!1.�#� ��/��/Â� _����� f8Q� ـ�ـ�ـ��s 8ـ�ـjـ� ،&"�� ��#�� �8��z ,( �TÐZ���� ���� �8��;� v���� <�� ،&1H� ـ��ـ�:ـ�ـ� �ـ�ـ�ـ�ـ� ), ��/ـ7ـ�ـ�6 �ـ�ـ( " t �Z���� <� !1 � ���« 3�Q��  �����> ���.�ـK �#�ـTـ�Q fـ� �r���� ��/>��>�� !�\ V5 <� !Ð1 � ،!��8Q� ]��±ــ�' ــ�ـــ3 �ـــ�ـ ــ�ـ ــ� ��ـ ــ�ـ ــ�ـــ</ـ ــ�ـــjـــ� ), �ـ ــ�ـ ــ�ـ ــ�ـــ� %ـ ــ��ـــ�:ـ ـــ" ـh �h <ـــ ' �h

�8��;��) "،!���"��2000 .( ��� Z¯� Uhـ�\ـ�ـ� �ـ��5h vـ�/ـ� �:ـ�ـ�ـ��ـ�ـ�، zـ�ـ�8ـ�ـ�، ] 1���� �Sq �P � mـP <ـ ��� ���� =�"� �T#� Uh� ،o1�5 �³'§، ����ـ�ـ��ـ�ـ"، ���ـ"' �h � '�Z�=� ���3 ��ـ�1ـ�ـ� Mـ8�1ـ���� A1�7�� D����� Uh� ،�j�� !1.��� �j���� � 1ET�� <L�

m#���� U��/t� �Y�� F -�M"�� �j�� ��[��� �¤ . ��:�������� &!�;��� �#������:�������� &!�;��� �#������:�������� &!�;��� �#������:�������� &!�;��� �#����::::

�y S�� U��/t� &��H �j�i���� a، �%���.ـ" ـ" �ـ�ـ" 1+ ��:�������� �81� "���ـ> sYQ� "ـZ� ـ�jـ:��¤ *�� Vc����� _�Z� ���T?�� ����M U��/t� VW��� Uh iـH� Xـ�Y S0 ��#��> ����\�� �ـ�ـT�#�� v�SW�� <� J:��¤ �� �8��� J�7/ Jـ��!Y vـ�ـ?ـ��� �SـP »�% Uh ,( m:�������� -�©� F J����"%(� U��/t� ��v�?�� ����h� ��ـ�ـ�ـ�ـ��ـ�:ـ�ـ�، �/��� ������� ������#� �.T\h �� ،3���� �Ð"��%

Page 47: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

47474747

3���� �"�� F &�MQ� oSP ��5 ��مه� . mـ��ـ�� Uh /ـ�ـ#� �SP F ��% !"³ X�S�3���� i%� �j��% �=>��� R����� ،��:�������� ��j7� )�� v�G�� .

�P�1 ���;� ��:��������8 " mـ�1ـ#� CـWـ" ��ـT� < "�� -��5 " :" �Pـm ��ـ�ـ?ـTـ�ـ�ـ� �� �#���T� F �ـ?ـ� ـ1 �ـ�ـ�ـ�ـ���¯� f�T?�� ������� �� 1w��� og17� �# �������

���"¯�� ���/t� ) "' . ،m�1#� CW�� "T�%Eـ� . '" ، �h 5ـ�ـ� ـ�ـ"�ـjـ� ) 2005������ " :" vـ�ـ�zh �ـ�ـ�`ـZ��� �ـ�ـ�!�ـ#�� v�'Q� iـ3 %ـ�ـ.ـ�ـ�j AS�� 3���� mP

m����� f�T?��� ) "' . ،������ �E%1993 .( �j81��� "' . &!ـ�ـ�� i�� ���;% :" " �� �#��]"�� t/��� ����_ ��¯ـ"�ـ��!�j#�� a!��#� ����l mP ��:��������

�j� g��� ،�j� ���� . iـ� %ـ�� F1ـ�ـ� fـ�¶ـ� /�ـ% ��:�������� a1�� ��P <��s1Mh ���/ <� ������� &��H�� ����Z�� F J����T?�� ���/ <� 3���� ) "' . �ـ�ـ�;%

،&!��� i��2000 ( ، ـ�ـ��ـ��ـ� �� ـ�:ـ� ـ�� 7�� ��1w/ F ���ـ�ـ��� UY( ��%���� ��7 1����8ـ�ـEـ� ـ� # A!�1ـ� �P �� �8�� "Z= ،m����� ��"[��>� ������� �81�#� �[�� ��7��� ���!'

J��P�8!� U��/t� . J% "Z��8 3���� ��h" �ـ�ـ81ـ �� Jـ�ـ �ـ �� )�� vmE�� ®�!'(� � �!"��� �81�#�% ��Z�#� fc��H�J) "' . ،'��^ �E% i�1993 .(

��( �ـ�ـZـ( 3���� V�� Y( ،V���� �=>� mP ��:��������� 3���� i% UY( �=>���8� �#��81� �ـ> �T���#� oSP f�T?�% ��:�������� ���� ����% a!��#� µ��%� fc��H� VـH ـ��ـ�ـ��Q� VـG8h ,( -، ���ـ�\ـ��ـ�/��/Â� ��7�� ��Y v��$h _��Z� V:h

U��/t� ��! �8��� ��:�H� "�� �>�E#� . F "ـjـE ��� h� VG8h �P!=(، :�ـV ��ـ�ـ�£ ��;H� �.T��� '�j�:�� �SP V5 � �$�V ���ـ�£، !���� s1l ��` ،��!�z ¦>z < 1E��� U1��� <� m/�;�� ]Z���1 ـ�ـ�، ��ـ;ـ�ـ� � )?Ò ·�T�� �jG�% �� £���� U�5!h ]��± �%!�= �¶h ��

F ��!�;�� oSP : - ������#� ��TE� VPS#� D������ ،��:��������� 3���� &!�z)��/B/�� .( - m/��#� "�T�� mW�� '��� *�� �>\��#� &!�z . - m/��#�� m/��K�� < "�T�� mW�� '��� *�� ���c�G7��% ���Z��� &!�z .

�ـ��ـ� Kـ% ®BـE#� ¥�"�� V���� h"% � ) ـ��� .� .h ( ��ـ�ـ( �ـ7ـ�ـ�ـP VـoS ��ـ;ـ�!�

Page 48: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

48484848

���¡�G8 F £���� VM"8 ،-�"�� oSP ª�Z� �"9 �� �j7ـ�v �ـ�ـ�ـ��ـ��ـm :ـ" ـ" a1ـ� ،�1 %�#������ ����.ـ" ـ�M�g " �". %ـ�ـZـ1 �#ـ�ـ�ـ��ـ�� �zـ�!& ���Zـ��

�VT= <� �jj:�� Uh� J� fT، %��ـ"� �ـ> £ ��1H� <� �" ": ���/ £���� a1�� ��1 �#������ ����Zـ��� ��dـ�ـ�ـ�� ��=ـ�ـZـ�' ـ� mP� ،��1c�?��� 6>���

���ـ�ـ�!& . '" �mP ��������:�� ��ـ* ÐZMـ�ـjـ� . ���1 iـ�ـ� �ـ��ـ3 " %ـ;ـ�ـ�ـ% "������� ��:�������� " �¶�% �j�7\�� " ¦ـ.ـ�Tـ��� �� ������� �������ـ���"[��t�

��y� &Kـjـ:h ـ�ـ��/t 1ـ�ـ��ـTـ������ ���="�� ���/�B���� -�l F �\�¯� ������� V5ـ mـP �ـ�ـ�ـ�ـ��ـ�:ـ�ـ� ��ـ�ـ��ـ�ـ�� Uh -ـ����( oSP ��ـTـ.ـ�¦، �eـ�ـ> ��ـ "����

��( ���tـ�B/ـ�ـ�� ���ـ�ـ��ـTـ�ـ��ـ1 "���� *�� ����BM�� ) "' . iـ�ـ� �ـ;ـ�ـ�ـ%f%�� _:1� ،&!��� .(

� ������:�� �h *�� &��H�H� &'�#� F &!�z �z"�v��� ، �5/� ���/�ـ� g1% ��5����T/ �h . Aـ�ـ· ��ـ�ـ��H� ـ�P� < 1E��� U1��� a�E�5� ->W��� ��(ADN)

��� �j�8 U��8 ،&��H� &17$�Q� <� �;��� >ـWـ�g �#ـ�1ـTـ?ـ� %ـ��ـ�ـ�cـ> � AS��mH� . ـ�jـ�ـ�ـ$ F ـ��W���� ��H� ���c���� Ë������ )�� �!'�= U��/t� RT\h�

����.��SP F 3�.��� <� X�S% <���8 ،�P�� F 3 ���ـ?ـ�! �¯ـ<k، ����ـ�ـ?ـ1& J�'�!(� J���% J��� .

mـ����� !�?��� <� ´ K� )�� ��� ¥�H� _��©� Uh -���� f o�`� �SP V5 V:Q�"� ����?�!، ��P �ـ� :ـ�ـ�ـjـ� ��� ��L�� ��[� �=�+ ��?�h U�S��� m:���������

�q k�.��� '�!h <� )�� �j��/��= �17�� ،��c�8 ��1�% ®1.�� . oSـP 3ـPh <ـ��i/�����- �> �����ـ�ـ3 ���ـ�ـ"! ـ� ���ـ�ـ"!& : " �� s���� )�� " ": U��/( < ���

��( t� �M/ـ�ـ�� �ـTـ�$ـ1& !�1��� Y�¢�� ،s1Mh ,( ��j� <� -�.��� )�� )"' .f%�� _:1� ،&!��� i�� ���;% ( Uـ� �ـ;ـ�ـ�ـ� 5ـ�Wـ> ��ـ� -��H� !�w�/� 0��� ،

��%�� J% -���� . 1�7 �� ������� %�����ـ�ـ3، �%ـÄ\ـ<6 �ـ�ـwـ��ـ�ـJ ��ـB%ـ� ـ� � ����P� 1�7 �� �P � ـ�v ���ـ�ـ�ـ�ـ��ـ�:ـ�ـ� %ـÄ'!�:ـjـ� �ـ�'& K�7��% k�T�� �` ���� �"%h *�� ���������

"��:��������� ��c� K�7�� ������ " 3ـ> �#ـ�ـ�ـ�ـ �1� ]��± FF >�h ،3������ V �ـ�ـ� ,( A'ـ�ـ�& ��ـ* �ـ­H� ���� #]��ـ[ /Eـ�+ـ����� ���!��#� v�1:( )�� !'����

Page 49: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

49494949

،VG8Q� �� &��H� 1��n� g���:& �#��81� ���������:�� ��ـ* �ـ7ـZـ�ـ�ـ� �?�� ��W��81�#�� 3���� ���/t 1Z=Q�� _xQ� V�T��� a�E�5�� �51�� <� .

��:��������� ��c� K�7�� ������ 3���� F 1c�Kd� o�r���:��������� ��c� K�7�� ������ 3���� F 1c�Kd� o�r���:��������� ��c� K�7�� ������ 3���� F 1c�Kd� o�r���:��������� ��c� K�7�� ������ 3���� F 1c�Kd� o�r�:::: � ��* ��y )�ـ�ـjـ� �#ـ"!�ـ� �dـc�Kـ1 ـ� !K#� �������% U� 1c�Kd� U���­�#� 1�$ "���ـ�ـ( ��SـMh Xـ�Sـ� ،m�������� m����� -�©� F ���T��� &!�?M� ،->����� &�"` fـ h"ـT)=ـ�1! �ـ� �ـ 1 ="!�� �#"!�� �dـc�Kـ1 �?� F ��;� �T�\ ��j� 3j���� �SـP ���B� � 1E% �h �/�5 � '�� ،��gÐ>�� ��/���t� �8��� ،A1c�K: V�� 3������

h"T#� .مه�� m��� !�?� V�� i����h < h"T� )�� �G h K�51��� � ��5 : �S3����، �5ـ�� � 1�� h"T� !�1=( Ah ،� 1c�Kd� ��!"#� F ��%1��� �W��� �/��� &'��(

��:��������� 3���� f 1+ ´¶ . ����j �#ـ"!�ـ� ��81976/� )\<� �"��� *������� :ـ" ـ"& Pـm �ـ�'& &'�� � 1c�Kd� � �%B�� ���w�#� X�S% �81�� ،�����Q�

"��:�������� ��%1��� " J7\� ���;� 3������ RT\h� ) ،Vـ�'!8ـ��ـ�ـ�1993�ـTـ" ��ـ .( " I15ـ�ـ� ¤ـ ،s1ـMh �ـ�ــ> /ـ�� ��:������� ����� �WT\ �Y� ���/ <� ���+�

iـ�ـ�ـ�ـ�ـ#� ®��� F m����#� ��7���� ������� §'�T#� ���1� )�� m����� o�r��A�"���� CPS�� i+�EÐ��� i% _�r *�� ����ÐE�� ��%1���% ����P�� ->M <� .

��ـ( �ـ�5ـ�ـ" I1 *�� m���Q� 3������ ´P��� F J�/��� o�r�� �SP ":� "=�������� ��%1���� ������� ��:�������� ��%1��� i% �%Ð1�� ." A�"ـ��� V���� -�M'( � ��5

������:� ����­��� � !�G� ����M ���= ��� AS�� . �f /ـ��ـ� �ـ> ��ـ�ـ"��ـ� �#ـ"!�ـ�ـ� Uh v�1:t� �Sq ���� 1c�Kd� ÐUh ����H� �

�i �> �����ـ�ـ3 �/ ,( DÐ17� U�5 f%�Ð��� ��wÐ��� Uh ��،������:���- sـ�ـ��� F ����#� 3������– F ��.L� £ < S�� �Ð>?�� �h S��>��� VT��� Cj� ،C�� 3����

،�Ð���#� 3������ F -�T��� U�.��� F ــ�ــ�� � h ــ�ــ� � ? �ـjـ3 �ـ�ــ� � �: %ـ�ـ· �©ـ�������Z��-�ZZ[�#� K5�1#� F 3j��P�� -������ X�Y "�% 3n <�e� ،������ ،��>7�� .

Page 50: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

50505050

3������ <� m/�;�� D�Ð��� � : �ـ �ـ�ـ�- ��ـ�ـ"�Q� <ـ� D�/ Ah �>?�� J�8 )��� � ��� 3�����j�� ��T��#� )� . �h Cـ��=" �Q� J:���� �SP Uh i��­���� <Ð�T�A' )�� �ـ�ـ�ـ�ـ3 �ـ

،<+��� "�7 � ،��� 3���������#� ��Z[ÐE�� < ��� F 3P�� ��� . "�ـ´ ��ـ�ـ�ـV ��ـ�ـ"�A �ـ�ـ> Uh� ،������� -���Q� ·�T% ����� 3������ 3��?� !Ð1�� �S�

C+��� s���#� )�� ،m�!"#� ��EÐ��� . F �ـ��ـ�ـ�� 1L��� oSP%� %ـ7ـB& �/ـ�ـÐ1� "= ���Gـ( �YـX �ـ"�!  � ��Ð�� ،��'K#� JÐ:���� �SP �j�8 �Ð1: ،�����TÐ��� ]Z�����( �8�1ـf %ـ�ـ· �> � ��M'h� ،�������� &'Ð"���  !�"� ,( Cj#� C���� 3������ ASـ�� mـ��ـ�Q� 3������ <� D�Ð��� �SP -�T���� �n )��� m�� ����� 3������ ��?����

,( )�� AS��� ،�j����Ã� ��%B�� &"� h"T� )�� ��� : ���� ��Ðـ�ـjـ3 �ـ7ـjـ3 ��ـ�ـ�£ �#ـ�'A �¨ـ�ـ� qـ3، -1 ������ ����� �8��;% ��$���� " �K�

����T?��� J��'�"���� 3���� i% ��c���� �=>��� ®�!'(� ،J�� *�� ������� i/������ . ���ـjـ3 �ـ�ـ81ـ� %ـ�ـ· -2 i�� *�� ������� ���'Q�� v��$Q� 3j8 )�� S��>��� � !"�

1\��#� U��/t� �8��z <� �vK: �.T\h *�� ��!�j#� ·�% ����5�� ��������� . �� E/h?ـ� �ـ1%ـ� ـ� Mـ<- �Q+ـ��! ��l ��!'( )�� ��w��� I1 ،"�T�� �SP f��.����ـ�ـ( )'!�® i#ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� �ـ1%ـ�ـ�� ،Vـ�ـ�ـ�� �� m%�³t� o�r�� V�\�� a"q ،�7��[#�

3���� ]�¡��� "jd� -ST% �?T�1#� �����H� �7�¡��� . ـ�� �ـ?ـE/Q� oSـP �Ð!"ـ��� � ��?��T�c�"H� F V���� ,( ،ـf �#ـ"!�ـ�ـ�، ), �"��� -�W$Q� <� !���Q� �� ���� fـcـ��� ������� �?T�1#� �Ð�©�� ،��E��� �Sq� ������5� Hـ���T?���� ����� ���!' �Ð!"ـ�ـ ـ> h ،�1ـWـ�� �Sـn &ـ�Ðـ�j1 �ـ%�± F  !�� *�� ��:�������� ��%1��� ,( ،��¨��ـ��/ـi ��ـ* ـ�ـ3 �ـ� �� )��� ،���'Q� ��"[���� V���� ��!�p )�� �j�8 S��>���3 ��1 ����، � ����T?�� 1P��w�� Vـ�ـ� ���ـ�ـ�ـ�ـ�- ��ـ�ـWـ� �P�7#� �?���% A'�#� ���/t�

��#����� �������)C���� 3�1�� .( ��:��������� ��c� K�7�� ������ ´P��� F �#���� 1zh ��:��������� ��c� K�7�� ������ ´P��� F �#���� 1zh ��:��������� ��c� K�7�� ������ ´P��� F �#���� 1zh ��:��������� ��c� K�7�� ������ ´P��� F �#���� 1zh::::

� ��* "¦ �w/Q� ���: ،�n��$h ]��[� £���� F! ��ـLـJ �ـ� �!�?��� Uh X$ � �h ـ�q �ـ�ـ��ـ�ـ�� �h ـ�n �z"¨� ��=�?�� g�18( )�� !'���� "���� J/�5 ،A�%B�� -�©�

���5�^ "Z= �n &1�7#� .

Page 51: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

51515151

Jــ� ! ) �ــ�ــ$ h ـ�� k ـ�ـ�ـ�� � � SـP F ' ! � ـ�� iــ" . '" � �ـ> %ـTــ� È � "ــTــ��AS�� m �ـ81ـ�ـJ ��ـB%ـ�ـ� F ��ـ�ـU1 ��ـ��ـ" : " FJ =ـ�ـ� " � �ـ" � cـ3 ��H� A".��� Uh

���ـ( ��ـ�ـWـ<- ��ـ;ـ��1 &!'���� � 1ET�� �=�?�� m%�³�� !��;���� �P < 1E������?���T� �����#� '!��#� ���#� Z= ،m%1��� <+��� F" �ـ��:ـjـ� ��ـ;ـ�!& ��ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�

��( ±��[ ���+f ��ـ�ـ�£ �j��{ ���h *�� ��:��������� ) "' . "ـTـ� È� "ـTـ� ،3c�"��1981 ( Jـ��ـd Aـ�%Bـ�� �j��w/ 1 �?� ,( ��%1��� -�"�� ]��± ��� X�S� ،

_xh� s�=h . ��81ـjـ� �ـ�ـwـ��ـ�ـjـ� ��ـB%ـ� ـ� *�� �> "����% ).�#� 07/ �� �P�W5 1c�Kd� � a�"ـPh fـ�ـTـ�ـ?ـ� �ـ��ـ�ـ�Q� &�'Q� "ـ�� *�� ´P����� A!S: ��W� <� ،�1M­� v��� _��L��� ������ a�"PQ� �«1� )�� &!'���� &"���� mP� �j�:�� ��%B��

� �h �:ـ�ـ�ـ��ـ�ـ� z �hـ�ـ�8ـ�ـ� '�Z�=� �h ������ �8�"P� �/�5h ... U�"ـ�ـ#� F ���F J8�"Ph f �#ـ�ـ81ـ� ��5ـ�ـ�ـ�� ��rـ�Pـ� )�� V����� ،m������� A�%B��

&"�7#� ������� ��!�j#�� 3�� Eـ�ـV 5ـ��j�#� Uh X�Y " : V �7ـjـ��ـH� Jـ" ـ� . ��� &Bـ<- 8ـM �#ـ"!�ـ� �ـ�ـ��­�� � S������ �j�8 3P�� *�� ��� ����� ��������

3����� ")��� �h " : &Bـ<- 8ـM 3#ـ�ـ�ـ�ـ� �ـ1%ـr v�1z( �¶�$ <� *�� ��1Ð$­#� V5�����) "����� ��%�1�� ����� ´P��� .(

1��H� F _��L��� ����E�� ������� f��.�� ����7�� ������� �P UY( A�%B�� ´j�#�8��5� ��18Q' �8ـf �#ـ�ـ� ـ�ـ0 ��� V��E� )�� &!'���� &"���� mP� ،VT���#��

Vـ ��3j�� "�7 �©��ـ_ �ـ�ـ( �#ـ"s ��ـ�ـZـ� ���ـ?ـ� m��،��#���� . ـ�ـ�Ð�5ـ�ـ� 'ـ�ـ� ـ� ASـ�� A1ـEـTـ �� 0�VT= AY <� 1;5h ����P %����ـZـ1 ��!"��� fc�1+ V "��% ���>\( Vـ�ـ% VـTـ �ـ )�"�'m?[�� o \��� �#�ـ�� J��"L��� V�% 1��H� �j:��� (�� !'���� "����

�jc'�T�� �����#� ��Z[E�� ������ <� m�[��� U�' U��h . ��h ]E¶ـ� ـ��ـ� �ـ> ����!"�� ´P��#� 1 �?� F �; "H� ��P�r>� _T��#� �

-�­��� <� �%�:t� : Ô J���/ ]��% ����P�� ,( Ô S������ 3��/ �Y��

Page 52: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

52525252

�SP ���� �Y( � "]���� "<�G� oSx : ـ�ـ7ـ�ـ��� ��P�r� 3���#� ���5( ��7�5 F ��، �YـUh X �#ـ�ـ�ـ��ـ�>�E#� V F m��"%t� ��7��� ��P�r�� ،m�������- ���ـ<�ـ�ـ�h Sـ�1 � F �j� K¢ ����� V�³ �� �SP� ��c�P �����%� 1���� �W�

J� )��� �� >�.��� . F Vـ�ـ�ـ;ـ� ��1!& �ـ�ـ.ـ� R?��� )�� �7+ V%��#�% � ،�� ���T��� ��7.� ���+ـ<D � ـ" ـ" �ـE#� Vـ�ـ<�!�j� S��>��� ���5(

3¶�PYh F �M��! 1;5h� �1zh )�%h mP *�� . "ـ�ـ�r mـP ��( a�"PQ� oSP � �j��� ��?� *��� ،A1Z��� U��/t� �#���� �q �ZM *�� ��#���� ��7\�����1، ��< '=��� ����_ ��ـB%ـ�A ��ـP�1ـ> c�Kd� �j�8 �� �51�� <� �7�[�#� -�"�� F " ����_ ����T��� &�n� g��r� ]�[���� <P& ��#���¡ـ�ـ� %ـi ��ـ"�- " "Z=

J��( ������� -�"��� �"���� ���g X�� *�� . �cـ�ـ� K�7�� ������ ´P��� ،�j��"�� F� ����!"�� ´P��#� ]��[# �P��W�% 1c�Kd� � F �ـ�\ـ�ـH� ����������:�� �MQ� oSP Uh ��Tzh& £ �ـ�ـ" ��ـ� ـ1 5ـV ��ـ�ـ?ـ�!�

������� ��!�T��>� X�Y� ،����"�� �����) ،����� ��%�1�� ����� ��j��2005 :( 1- �:�� ���ـ�ـP 3ـ�S ��ـ�ـ��، ��ـAS �ـWـ���5 ��� � ����H� ´����� �.T\h

�7��[#� !�?��� V���� V�7% J� �5��� . 2- 3���#� ®��� �W� : s1ـMh 3ـ�ـ�ـ� k8ـ�y ـ�� JـLـ�ـ Uh Jـ�ـ�/ـ�Äـ% !�\ �� )1���T����� ،��/B/t� ،���c�G7�� ،g�7���� (... ـ�PSـMh ـ�ـ�ـ�ـ�� �ـ�:ـ� *���

�������� k��� F !�T���� i�% . 3- <+����� ������� &��H� F �=��1� �/��� �n>��� ��:��������� ������ !�?� .

�.� ��g!& ��ـB%ـ�ـ� ��ـ�+ـ�ـ�ـ� �ـ�ـ�Pـ´ / �j5!�"�� �c����� oSP V5 ������� � "��:�������� ��%B�� " Xـ�Y 1ـÕـ"&، 8ـ�� �8�� �#"!�� �����Q� ���ـ���! *��

� �81� ،&" ": ����� ´P��� " ـ�ـ�ـ�ـ��ـ�:ـ�ـ���� �ـ�c� K�7�� ������ ´P��� ." <ـ�� ´P��� F �#���� �z�� )�� ���"�� ��1Ð$­#� " ـ�ـ�ـ�ـ��ـ�:ـ�ـ���� �ـ�ـcـ� Kـ�ـ�� ��ـ7ـ�ـ��� "

m� �� �; "H�:

Page 53: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

53535353

1- &'�� 3�(��W�"��:�������� ��%B�� " &'�� ,( " ـ�:ـ�ـ��������� ��c� K�7�� ������ " ،8�� �j8�"Ph� ´P��#� �� Ð0� J/Q �ـ�ـ( +ـ1 ـ�ـ� ����$ ��� � ��W��� �SP� �� �<^�P���^� �j �> ��?�ـTـ�"���� �; "H� ´P��#� Uh X�Y ،�j��w��� �jc��%

A�%B�� s���#� )�� �#���� �����"� �j:��# ،� "H� 1Z��� . 2- v�"ــ�ــ=� a�"ــPQــ0 %ــ� � %ــ"- ��ــ�ــ"!�vــ0 %ــ��ــ�ــ7ــ� )'Mــ�- �ــ��Y ��ــ�ــ"!

��#���� � �%B�� ����w�#�% . 3- V;� S��>��� F &" ": ��P�r�  1` ,( �; "H� ´P��#� m�� : )ـ�ـ� R�7���

�> ���H- ����:�� ���7ـ�ـ��ـ� �.T���،��c�' VG8h �P ��� �.T��� ،�W�� ��8��z��ـ�ـm �ـ�ـ�ـ3 ´j�� �jZ�[E�� �P��7� ����^ _� J�B�� *�� V5�E��� . ـ�P�

�#���� ��T�?�� f8�� " ": J:�� . �ـ�ـ( �ـ�ـ� ـ> ��ـ7ـ�ـ1 -4 V��7 ���ـ�ـ�ـ��� F m����� ����Q� )�� ´P��#� "�5��

��( )\"�! h��� '=ـ�ـ�ـ� �ـTـ�ـ�ـ� �ـ�ـ( �=ـ�cـ_ �!'�= J��:� '17�� s"� m�����" "L���� !���%��� D�"%t� ���'h <� J����� ،���!"� ����� .

��( ������- ��� V������ ����H���Z- %�#��=_ ������� ���+��� �ـ�ـjـ� -5 "�5����� ����:ـ� ـ�ـ�ـ�ـjـ� F �ـ�ـ�Pـ´ �v�7��� <�� �l�� &v�75 �j��:� ،��T�:Q��

����#� 3������ ��1� ��:��������� ��c� K�7�� ������ . � ��ـ"!��ـ�ـ�، -6� ���#� ]��± F -�Z���� �>�t�  �!"% I�M VZ8 ��!'(

��c� ���������:�� �1�� ������3 �#���� ���;�/ـ�P� ،Aـ� K�7�� ������ ´P��� <����%���� ´P��#� F �Tc�` U�5 AS�� vmE�� .

��#�j¡ _� �P!�j¡ <��K� m! ����#ـ�، 5ـ�ـ���ـ�ـ_ -7 ����P� ��Y _����� ��!'(� ����h ���ـ�ـ�� "����� ،m:�������� !�?��� �T�% �P'"� *�� 1+�[#�� ���T��

3�P�7#� oSP ����� F ������#� . ��( ����j#� �/�: Vـ�!& �:ـ�/ـ� ��ـ�ـ7ـ�ـ� �ـ_ �dـ��/ـ� �#ـ�ـ81ـ�ـ� -8 "�5����

S��>��� s"� ��5������ U5ـ� ASـ�� m��S�� 3����� ����h �P 3����� F " ": ����h )�� X�Y F "�����

��%���� ´P��#� F �Tc�` .

Page 54: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

54545454

� ����#�� ��ـ* ��ـ�ـ� ��w�#� ��v�"/ Ï�� �¶h ]E�� ����W��� oSn _T��#���ـ1%ـ�ـ�، �h �ـ�ـ%!�h 5ـ�/ـ�h v��� � �%B�� ����w�#� 6>\t �P� ���� �j+�1$

1�­� �j��% <�� "&" "d� ��:��������� �#�1996���" F ����ـ� �ـ�ـ� " ������� ������� a�"PQ� ��%��� )�� "5h AS���:

� ���+��� ������=t� ������"� M'( Fـ�- ���ـ�ـ]ـ"�� -1��¯�� ��P�r�� V�� ��������� 3w��� F -�Z��� ���:������� &" "d� ������#� .

���1?�!�� �l F- �#��ـ��ـ�� ��ـ�ـ�ـ��ـ�:ـ�ـ�� ���Zـ�- �8ـ.ـ� -2My ��:�1�3������ F �����T?� .

;ـ� "H� ´P��#� oSP )�� 3n��y 1c�Kd� F 3������� ��%B�� )�� U��c���� f�� "=��ـjـ�، )eـ�/ـ� �ـ�ـjـ3 %ـ�U =ـ�& Ðـ?ـ� � ��:�������� _� ]�Í��� _�?�� V�: '�"�( F��������:�� � ���> j5>��� Fـ� %ـF V ��ـ�ـ"!& �ـ�ـ( ��ـ�ـ�ـ��ـV �ـ�ـjـ� �)'�!�ـ�

�n m%�³t� ]�¡����� . ـ�ـ�ـ�ـ��ـ�:ـ�ـ���� �ـ�ـcـ� Kـ�� ��ـ7ـ�ـ���� ´P��� ��8!h X�S��jÐمهh &Ð"� a�"P�%:

�UB %������- ��ـ�¡ـ�ـ[ �#ـ�ـ�!a �#ـ�1ـTـ?ـ� }ـ�ـ�& -1 �����5 3����� � ��!J��G8� J��T`1� ��L�� � J?�^� 3���#� .

2- Vـ:h <ـ�ـ�ـ�ـ3، �ـ#� ���� I18 �8����W��� _� a�Eـ<- �ـ��Pـ� �=ـ"!� F �ـ�ـ�ـ�ـ� ��J �ـ> �ـ�ـ�ـ�ـTـ��¤ �� ->M <� ������� J�5�E� _� U1#� V��������( �T�� h"T.�، ��ـ�ـ�ـZـm، �#ـ�ـ�dـ�، ��ـ�ـ7ـ�ـ�، '������% v�������� v� K�7��

Ï 1L��� )��#� )�� �Ð!"���� v�!N� ��%��� ... 3- I1ـ�8ـ� 8ـ�� ،��?�/��� v� �=��1� �������5t A�"��� V �#�ـ�ـ�ـ3 �ـjـ�!�(

J?�^ ��:������ _� V������ . 4- Vــ�1� Vـ<- 5ـM 3ـ�ـP3 ±ـ�ـ�ـ[ �#ـ7ـ����� � !�1����� �!"� ��j�#� <�G�

3������)mc�"�%��- ـ����#- Aـ´ ±ـ�ـ�ـ[ ) ��ـ;ـ�/ـ�Pـ�ـ�� v�Kـ:h ـ�%�Bـ�ـ� �ـ{ ،�j���!' F 3���#� f��� � !�^ _����� -� � '��� ������� .

5- &'�� F �Ð���#� 3������ ´P��� V5 a"� " ـ�ـ��ـ�:ـ�ـ������ ��c� K�7�� ������ " ,(J�7�% J8!��� mÐ�� m5 ،S������ ��E�� � ���Q� V�: .

Page 55: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

55555555

k��Ð��� �SP F 6�HÄ% ��� AS�� -�­Ð��� �: "&، ��j8�"Ph �#�ـ?ـ1& -"d� ��� ��.� ��:��������� ��c� K�7�� ������ ´P��� VP

Ô ���T�?�� &1 ���� �#���� �� " �j:��� )�� &!'�= 1�7 � ��#ـjـ�! ـ�، -�� &v�7��� ��c�7�� !'����� < ��� )�� &!'�= ´P��#� oSP VP�

Ô �%��?#� ��#���� ��7\��#� ��?W�� ���/t� )�� ���� Uh _�?��� m5 V، %ـ�ـ > ���­��i �`�مه� �> ��Qـ�ـ�ـ� �ـ> �ـ�ـ�U 8ـ�!Y�P <� �%�:t� ÐUh "�5h

ـ�cـ�ـ� ( ��jLc��/ 1jw %�" �ـ�ـ� ـt� 3\ـ<ـ�� ��ـ* �ـ81ـ�ـjـ� �#ـ�'& Kـ�ـ�ـ�� ��ـ7ـ�ـ����:��������� ( Sـ� �ـ�ـjـ��T?� F ���+��� ��%B�� &!�g� ��1$ *��� �#���� V¡ F

��cـ� . �2001�� K�7�� ������ ´P��� Uh �P ،-�©� �SP F J% v�'t� ����e �� <��������� ��1E�� �8��% �( �#���� �� " �j:��� �j��e � ��:���������:

1- Jـ�ـ=��� S������ ��� <� &����� <�� ،��#�� �WT\ ��Y ´P��#� U��� Uh�j�� J����� F �%�1` "³ � m5 ،���#� .

��T+ 3���#� 3j7� �j7�5 F ��¤ *�� &!�GHـ� ��#ـ��\ـ7ـ�� ��ـ�ـ�#ـ�ـ� ��ـ* -2 Uh�q �v�: .

�> ���j��� �����h _�� F <Ð�7<® �������ـ�:ـ�ـ� ����ـ�ـH� mـ;ـ�ـ� -3 '���%���j:��/( 0�h v��!t .

4- ���( F iÐZ�[#� v�!h ±��[ �©ـ�� '������% ´P��#� CT� Uh : �ـ –��ـB%ـ���>7�� ،��8��;�� ،� !�L��� ،� '�Z�=�� ... sـ�ـ� �¨ـ�ـ� <� ���` U��� m5

���©� �8��% �?T�1#� _����#� ]��[# �n���� F �/g����� . 5- iـ�¡�[ ="!�� �#�7ـ1 ـ> ��#ـTـ"��� ��%1��� -�"�� ]��± _� '�jd� ]�;��

� ����ـLـ�!& ��tـ�ـ�B/ـ�ـ� ��ـ* �ـ�ـ" �Zـ� �����#� ��:������ ���l F �1��� m7ـ0 �ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ3 ��ـ�ـ1%ـ���% ��;�� "��� ،����� ´P��� F ��!��%� ،����"�� &!�L���

J�8��z� J� �P <� '�S�� V���� J.��� . � ������� ��* �"P F VM�ـ"�ـ� -6�.�?Z#�% �jc�1z(� '�G�� �W�� !�T���� &'��(

1\��#� m:��������� C���� ��?¯� .

Page 56: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

56565656

7- '�"� ��c� ���������W���% ��:� ���ـ1%ـ�ـ� )K�7�� ������ ´P��# ��8�1� ����� 3:��� !�g�h �¶��Ð�¤ < S�� ��%1��� �W��� v�"�Q ��P���� �LH� V?T/ m5 ��W��� &'Ð"����

��%1��� �����©� J�� m/��� AS�� m:��������� m����� ]�[��� . ـ� -8�TM a�E�5� ��:��������� ��c� K�7�� ������ ´P��� F _��� v�G8 ��Z¢

¥N� �>�t� Vc��� ]��± _� &v�7�% V������� �; "H� ������ . 9- v�?MQ� <� ����¯� �; "H� �81�#� ´P��#� <�G�� Uh �³ .

���  :��/� ����� �#]�ـ�ـ7ـ� -10� ��g>��� ��c>#� ��!�T�M�� 1 �#ـ�ـ81ـ�ـ�، : �?���51 07���� ،�����7/��� .

�ـ�ـ"Pـ�، ��ـ�ـ�5ـ�ـ" �ـ�ـ( ��ـ�ـ�ـ� ـ� -11 a�=��� A!�1G�� <� J/h s1/ �?�/ 1My� ،mـ�� '!��ـjـ�ـ� Vـ�ـ� VـEـ7ـ�� �h 6�L��� V��� "� AS�� 3��#� < ���% �\�¯�

ــ�- = Y( ¥�KــWــ ــTــEــ1 : " �\ــ"�t� kــ�� �� ــ�ــ�� �� = F a1ــZــ�ــ ــ3 � ــ�ــ� #� ÐUh3j��7/�) "،������ 3�Ð1�� "T� �E%1993 .(

Xـ�Sـ�، �ـ�G�� �1�h U���� 0����8 �(� ،ov�'h <�h J� ��� �Ð��h <� UÄ8 ��c� ���������:ـ�ـ� K�7�� ������ ´P��� _� &�g��#�% i������ < ��� ´��1% "�� Uh s1/ Jـ?ـ�ـ�ـ��ـ�� J������P�� 3��#� ���WE/� m?W� Uh� ،" "L���� �/�1#�% ]Z�� Uh� a�1¡ـ �ـ�ـ�ـ� )�� J�"���# £���� �P"jE *�� ���W��� ]��[� m��� V�E%

�j�� 3�=����� f8����� VG8h .

���M ���M ���M ���M:::: �� =�cـ�ـ� �� �P ��( ��!�� �8"\ <� £ �#���� !�j¡ Uh � �j��� F "���/ <��

m#���� �Y����� 3���� ,( ��"� )m� 1�Q� ( &ـ�ـ�H� ���ـ;ـ�ـ�F ) ،F ±�ـ�ـ[ lـ���������A1����� )�� A'�Z�=��� ،m (...، _ــ� � � k ــ?ــ�/ F �� h ¶ـ� � /ـ�ـEـ1

%ـN � i �ـ� - � � #ـ]ـ� � a � �ـ* /ـ�ـP � 1ـ� h � /ـ�ـ�ـ_ �ـ�ـjـ� %ـ�ـ�ــ�ــ�ــF ! � 1 ±ــ�ــ�ــ[ �ـ< t � Vـc ـ�� �� . fــ�ــ� 8ـjـ�ـ� ® �ـ> ـ�ـwـU � 1 ) , � �ـ�ـ� #ـ� h ¶ـ� �ـ" �ـ� & �ـ�ــ

V;�)cordollier ،1995 ( s1 AS�� " fـ�ـ?ـ� ->�� )�� _LE� �#���� �T� Uh � � \�M� ��7��G� ��jـ� ), �ـ�ـ��ـ�'�Z�=�� �[��� D�K/�،������� ��%��H�

D�1E#� �` v�1zt�� �j��� ")cordolier ،1997( .

Page 57: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

57575757

، ) P � V)Martin Wolfـ�ـ� ® �ـ> ـU � 1 8ـ�ـjـ� � Q �ـF V `ـ" h 8ـGـV �ـ;ـ�)Neil Flegstein ،1997 ( � ­#���� Uh U�"5� ��8y R�7=� �����_ �#ـTـ�'� U�S���

��"����، ������G�#� V{ Rـi ��=ـ�ـZـ�' ـ� ���:ـ�ـ�ـ��ـ�ـ� �ـ> Mـ<- ��ـ�ـ?ـ�! £���� o"jE AS�� m:�������� . �ـ��ـ�H� ������#� %��F �P�z 5ـP VـoS �©ـ��

���3w/ f ������3 ���+�ـ�ـ�، �)zـ�!�ـ� =Zـ" )ـ"�¦ ��ـ�ـWـ�ـ�� µ��T� )��� ��( i%ـ �³ـ�%ـ�ـt� �ـ<=ـ��� V��7� <� <������ ،3������� ��%B�� -�l F �%��?#� ��#����������� ��������������#� '!��� ]�¡��% X�Y� 3� �V:h <� �����y �ـ?ـ� ـ1 5ـV �ـ>

< �W�#� . iـ�ـ%!Q�� �ـ���¯� &!�"�� ���\�� <� ��/�;�� &1�7�� J��(�E� �� �SP�¡ـ�PـF ���/���� J��w/ AS�� ¥�"��1�­��� )1996 ( Uh ,( " &1 :��ـ[ 5h Fـ�ـ�%ـ1

" ـ51ـ� �K�� ،��=>��� ��#��� ،������#�� ،�8��;��� ،'�Z�=�� 0� *�� �#���� ���Z��� Vc���� Vc�n� !�?����،'�18Q� � � � � ــ � � F ـــــ� �ــ � � �ـــ� � # �ــــ VــــM " � �

�8ـ1\ـ� �hـ�� ��ـ�ـwـ3 � � � � �ـ�ـ� � lـ� � � � �ـ�ــ�ــV ، 5ــ�ــjــ� ¡ــ� � Pــ1 �ــ;ــV ــ" ــ� � �%B��) " ،����/����1996 .(

�ـ� �T�� ، 3������ ��W� ��7�5 <� &�MQ� ������� F º������ � "H� 1;5 X�S� ���( �81�#� ��j#ـ�!� K�5B���h ،s1MQ� ��8��;��% m���� &'� g -� ���B=��

�#���� �� " �j:��� )�� &!'�= ���"�� V�r *�� . ـ�Zـ�ـ iـ��ـ�ـH� 5ـ�ـ�ـ� F���#���� ��8��#� ��M )�� &!'���� � 1ET�� &�1;�� -� ����P�� ��!"=� ���Ò

��"��#� -�"�� v��%h �q _��� *�� X�� mP�G� &K���� . �ـ�& ��ـ�ـ�#ـ� ' Ïـ��ـ�:ـ�ـ� )�ـ� �ـ�ـ������ ��c� K�7�� ������ ´P��# �P1 �?�% 1c�Kd� � � ����ـ�ـ��ـ�:ـ�ـ� �TM ����5� <� J����� 3���#� ��!"= < ��� F 3P���� ،�W��� ;�، �81�#� v�G8 <� V�r m5 ،�j�� V������ R���7� V5� J���h �8ـ�ـ.ـ� �� "H�

Y���Q� J�"� �� �h m��!"�� !1�#� )�� 1Z�� . A"ـ�ـn� mـ�ـ��ـ���� mـ?ـ( �¨ـ��ـM )ـ�ـ��oSq mP �¯?�& ��ـ�ـ�ـ<=ـ� ��ـ�

"A"/�` "-�= AS��" : ���8ـ�;�� V5 6� ! �j��� �� m�� *�% S8��/ R�8h Uh �³A!�S: <� C����� �h �1E%) "' . ،!�/ ��Z�2000 .( VـH� Uـ�% Xـ�S% 1�/�

Page 58: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

58585858

�61E/ ��(� ،3�Ð��� �n m \ـ"�!/ـ� �/ Uh �� �#���� J:� F ���%Q� Ð"\ F 0�� fـ�� %�Q� VW���8 ،�P1$ <� �P�M iT�/ Uh _�?��/ m5 J- 8ـ�ـ�ـ� ¤ـv�: �# Vـ���V�% m/�;�� J:��/� ،�jc'�T�� �j��\�ZM ¸7¤� ����Q� ��� o�81 ��� ��ـ�ـ ـ�ـJ ��ـ�ـ��ـ�ـ� ��ـ7ـ�1 �ـ�ـ�ـ�ـ� )!�'�ـ� %ـ�ـ�& Mhـ?ـTـ�+ـjـ� ! ��% ]Z�� � m5

_«h £����% k� AS�� m:�������� .

��%1��� �W���% &"���#� _:�1#� ��c�=��%1��� �W���% &"���#� _:�1#� ��c�=��%1��� �W���% &"���#� _:�1#� ��c�=��%1��� �W���% &"���#� _:�1#� ��c�=:::: �������������������� : : : :

h �ـi :ـ< - ، � �ـ�ـ� #ـ� � � �ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� � �ـ�ـ1 %ـ�ــ� ، �ــ> ¼ــ�ــ� /ــ� %ــ�ــ�ــ� U ) , :ــ� �ــ� -1 A � ـ�` ! Q � ،)1798-1998 ( ،U��T� ،���% ،��%1��� &"��� ����!' K51�1999 .

�ـ�ـ�ـ�ـ� ��ـ�ـ�ـ�ـ3 ���ـ�ـ�ـ�ـ�ـ3، '�! -2 F 3 ������، �������ـ�:ـ�ـ��Ð1�� "T� �E% ،U'!Q� ،k�1ÐE��1993 .

���!&، ���ـ�#ـ�� ـ" ـ�� ��ـ�ـZـ1، ��/ـ�ـ�ـ��ـ��ـ��ـ�ـ( �©ـ�ـ�ـ_ -3 i�� ���;%��T?�� ،_ g����� 1E��� i�Q� !�' ،A1Z#�1 ،2000 .

��8�T��� ،� ���Ð"! ���1%�� ��ـ�ـ�ـ��، -4;��� 3������ F �#���� �j:��� ،!�Ð�� "�� ،1Z�2000 .

5- ،V���8 !'���� "T� Vـ� - � �ــ�ــ�ــM ' ( F �ـ" � - � �ـ�ـ1 %ـ�ـ� � � rـ� ! � � � �ـLـ� Pـ� � ،m���Q� 3������ ��1� F ��:�������� ��%B��� A�"��� .D . ،�ـ�8ـ���B%�� ���;ـ

،0/��1993 . �3c�"�� "T، �� ��8ـ7ـ� �ـ1%ـ� ـ� �ـ1%ـ�ـ�، �ـ51ـK '!��ـ�� ��ـ�ـ"& -6 o>�� "T�

،���% ،��%1���1991 . �#���� ،!�/ ��Z� ��Ð�­� ،m�>�t� £���� F �P1zh� ����d� ��j$��T?�� ،ـ� -7

،,�Q�2002 . ، ��ـ�ـ�1 ) ـ1 ـ1 ( ��#���� ��j7� F ،"Ð���� i�=!� ،� ���h F �{� �¯ـ�¥ -8

،��%1��� &"��� ����!' K51� ،���% ،��/�;�� ��T?�� ،�#�����1998 .

Page 59: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

59595959

�m�1#� CW�� "T، �¯��1 �ـ> 8ـ� ��ـ�ـ�#ـ�، '�! ��ـ�8ـ�v �ـ"/ـ�ـ� -9 < "�� -��5��T?�� ،� !"���t� ،1E���� ���T?��1 ،2005 .

10- ��� U�"% ،]�;#� 1�8 F ����� &v�1= ،�#���� � !����� ' ،>��� �%h i�� "�^ . �>©��>©��>©��>©�::::

��( ���l ،1Z� F �c�1G� �PQـ��1 -1 1zQ�� � '�Z�=�� �#���� ،m�8�E�� ->: ،I�M '"� ،A'�Z�=��2002 .

2- Uـ�ـ�ـ��% -��� ،3������� ��%B�� &!�g�% A�%B�� �T¯� ،'��^ �E% i� : &1ـwـ/�- ���%B� ���������:� ���! ،����� 3������ F� ��B%ـ�ـ�، '�cـ1& ��ـTـ.ـ�¦ ��ـB%ـ� ـ� ،Uـ�ـ�� �، �B�� &!�g%�� �������3، ��ـ�ـ�، �ـ�ـ?ـ�ـ� �%B�� ������� ������ � 1 "#�%

���T�1993 . ��c� ���������:��، ����ـ� ��ـ�1%ـ�ـ� �ـ�ـ��Ðـ�، ��g!& ��ـB%ـ�ـ� -3K�7�� ������ ´P���

،���+���2005 . ��c� ���������:��، ����� ��ـ;ـ��ـ;ـ� �ـ�ـ��Ðـ�، ��g!& ��ـB%ـ�ـ� -4K�7�� ������ ´P���

،���+���2004 . 5- ،&1P���� ����T?� K51� ،U���#� K���� X�Y 3����� ،���/���� ��w��1996 . 6- Uـ�e( �«1� ،" "d� m#���� ��w��� F k���Q�� ��+�1�e"�� ،m��� �E� ���/

'"��� ،���Q� U�­$ ��l ،�Ã71 V 18h ،1993 . ��T�:Q� _:�1#� ��c�=��T�:Q� _:�1#� ��c�=��T�:Q� _:�1#� ��c�=��T�:Q� _:�1#� ��c�=::::

1. Bernard Cassen : Adieu au rêve libertaire d’Internet ? le

monde diplomatique, aout, 1997.

2. Jean-Pierre Warnier : la mondialisation de la culture, édition,

la découverte et Syros, Paris1999.

3. Neil Flegstein : Rhétoriques et réalités de la mondialisation,

acte de la recherche en sciences sociales n°19, 1997.

4. Serge Cordollier،Mondialisation, au-delà des mythes, la

découverte, 1997.

Page 60: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

60606060

الصدمة النفسية الناتجة ����.��� ��%�1E#� �z�� � !�1#� ¦'�� <� ����.��� ��%�1E#� �z�� � !�1#� ¦'�� <� ����.��� ��%�1E#� �z�� � !�1#� ¦'�� <� ����.��� ��%�1E#� �z�� � !�1#� ¦'�� <�

<<<<____<J<J<J<J<í�ñ^Â<êÞ^è‡çe<í�ñ^Â<êÞ^è‡çe<í�ñ^Â<êÞ^è‡çe<í�ñ^Â<êÞ^è‡çe<<<<

))))1c�Kd� ����:1c�Kd� ����:1c�Kd� ����:1c�Kd� ����: 2222(((( ��"����"����"����"��::::

�T���#� D���Q�� &�MQ� �/�N� F £���� �P"j$ *�� ��!�?���� ���W��� �1w/ �j�� ��!�?��� oSn ���P! '17�� RT\h� �q 1z�� J���:� '17�� &�� �'�� *�� a�1¡ V�7% m�� �� �j��� J��Y " F U��/t� �P"�� �� �j��8 ،�#­#�� &!����

s1Mh. V�7% ¦" *�� !�1#� ¦'�� -� !�"� *�� ���!"�� oSP A1x Uh �� ��!� ��T�� ���7/ �!��� �n U��� -�H� ���T?% ����.��� ��%�1E��� '17�� -����

���7��� ���"Z��5. �j���/ _�« <� ���7��� ���"Z�� ���!' ,( i;�T�� <� " "��� )�� "�� *�� !�1#� ¦'�� ��T�h ���!' ¥����%� �q�T�h� �jz�" ��7�5 �81�# X�Y� F �=����� k'h �T��% �h ����.��� ��%�1E#� -���� �P �n �T� 3Ph U�� �%�\t� ,(� A���#�� m�7��� 3�?.��� ,( '17��% A'­� �� ،1�� ��� 1z­ �� �SP� J7c�¡�% ������ <� '17�� V?��� ،���"Z�� ��TZ��� ��%�1?���% V�E � _��©� )��� J�Ph )�� ���� J/h 0¤ ��Z#� '17�� V�³� _��©� )��

6�L���� !�?��� <� J�?� � _��©� �51 VE J/Q V��z v��. &�MQ� ������� F A1c�Kd� _��©� <� �jT�Z/ &1P�w�� �h �8N� oSP �SMh "�� �����Q� &K�51�� U��;e < S�� ��%�T$ ����h F �E7� �� ��P! V�E% &'������ 617�� ,( 3q A'­� !��¯� Uh 3P'����� J�5 X�Y A1c�Kd� _��©� v��T� Uh� 1G � U"� mP 3P1w/ F 1�� ��� F �=����� Uh� ،3j�5�E� U���/�

��P�81�� !���� mP &!�����.

Page 61: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

61616161

����.��� ��%�1E#� �z�� � !�1#� ¦'�� i% ���z� �=>� ®��P Uh "x� ,( A'­�8 �����% �j��� 1z­� mj8 �\�M ���7���� ����d� '17�� �.\� s���� )�� V�M ��Z#� '17�� s"� f�9 �p ���"Z�� ��%�1?��� ¦�"

_��©�� J��Y o�r�� ��c���� o�r J5���. 1111---- ���!"�� a�"Ph���!"�� a�"Ph���!"�� a�"Ph���!"�� a�"Ph::::

m� �� ,( ���!"�� oSP ->M <� a"¶: - mP� 6��!Q�% X�7�� ,( A'­� &�?M ": &1P�¡ )�� v�G�� ����� ����^

!�1#� ¦'��.

- ��%�1E#� -���� �P ،!�1#� ¦'�� D�=� ,( A'­ AS�� )�� K�5B�� ����^ ��%����� ����� &!�1� ,( o�T�/�� �7� -���� &!����� &'��= v���h ����.���

1�� ��� F �T51#� '�� <� V5 )�� ��!�Z��.

- A1c�Kd� �\�M _��©�� '17�� )�� &1P�w�� oSn ��T���� �=����� !�j¡(.

- �=����� <� �r���� !�1#� ¦'�� �j7�¢ *�� ���7��� ���"Z�� 3Ph a�E�5�¦'�H� "�% '17�� ��Z[$ )�� 1�� ��� F.

- �n -��H� '�³t &1P�w�� oSP &!�?Ò m���� <� &'� K��.

::::hمه�� ��"!���hمه�� ��"!���hمه�� ��"!���hمه�� ��"!��� ----2222 oSP ´c��/� �j��( ��7���� �³ *�� �����Q� V5�E#� <� !�1#� ¦'�� <� ]�7[��� �T���#� -��H� '�³( F �j��� '����t� <�e �P�` �h ���!"��

,�Q� �:!"��% U��/t� &�� 0� �¶Q &1P�w�� oSP &". ��TE�� s"� �\�M &�MQ� ������� F � !�1#� ¦'��H� &1;5 ��w� X�S5 �� v����Q� <� VP���% ¦"¤ J�5 �SP� -�.��� -���� �z�� � X�Y� ��c���� ��/��#� �T�� ��=��(� ��P�� F V;��� �7��± m�Í� J�� 1L�

· 1����.

Page 62: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

62626262

F '17�� JT�� AS�� �T��� !�"�� �1w/ X�Y� V�E#� �SP ���!' '"Z% <� "= ���H� oSP F� !�1#� ¦'��H ��1� 1;5h 3P < S�� ��TE�� �\�M _��©� ,( �8��t�% ،�����% ���7��� 3��� )�� 1z­� �����7/� ��%�L��� 3n ¦" &�?¯� &1P�w�� oSn ����= �:!"% ��� � 1c�Kd� ���"�� ����P� �7� ,( )��/ �SP J�5 �SP� !�1#�� ��=1?�� U�/��� ��!�\� &" ": ��v�1:� '�¢�% ����� X�Y� �n�:!� �n���h 1[��� ����� �>�{ ���� Uh� �%�E�� ���=�+ )�� Î�7.��

���w8 �� 1?% � 1E% 6��!h "Z �¶Q !�1#� ¦'�� <� "H� V:h <�. �n �1�� "= *�� ���"Z�� ]��± )�� &1w/ v���( F 3P��� ���!"�� oSP J:�/ Uh <�e ]�5� ���j�% 1z�� AS�� m�7��� g�jd�% ] 1���� )���� '17��

�j�� ��[�/� ���7��� ���"Z�� oSP. 3333---- ���!"�� ���E����!"�� ���E����!"�� ���E����!"�� ���E�::::

'17�� ��Z[$ )�� 1z­� ]�5� ���7��� ���"Z�� ·�% oSP �����!' F ¹���� Ô¦'�H� "�% '17�� &�� V�1� ]��± )�� �P!�zy ®B� ]�5�

�P �/�d� �SP UQ ��T���� ���7��� !�zN� Ah mZ[E��� m�7��� �/�d� �\�M ����� �S� J��� ���M� '17�� ��Z[$ Ug��� V�M� �YÄ8 '17�� ��Z[E� 3j#�

������� �������� 61?% �j��� v�G��: �/�d� )�� ����.��� ��%�1E#� -���� <� �r���� !�1#� ¦'�� �z�� s"���

Ôi%�Z#� ��Z[E� m�7��� ����.��� ��%�1E#� -���� <� �r���� !�1#� ¦'�� i% �=>��� ���T+ ��

���7��� ��"Z��� 4444---- ����17������17������17������17��:::: ---- ������ ���17�������� ���17�������� ���17�������� ���17��::::

���7��� ��"Z��� ����.��� ��%�1E#� �z�� � !�1#� ¦'�� i% �=>� ®��P'17�� ��Z[$ )�� �j5B� *��.

Page 63: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

63636363

---- ��cKd� ���17����cKd� ���17����cKd� ���17����cKd� ���17��:::: >;� ������ ��:�����%���� ��%�1?�� !�j¡ F �=>��� oSP V;��� : ��%�1?��

��18t�5 s1Mh ��%�1?��� ����%���� ��%�1?�� ،��%�Z� ��%�1?�� ،��/�PYm51H�.

5555---- 3�P�7#�% ] 1����3�P�7#�% ] 1����3�P�7#�% ] 1����3�P�7#�% ] 1����:::: ---- ¦'�H�¦'�H�¦'�H�¦'�H�::::

0/!�E� J81� "=� V�8 �L��/ VL� ¦'�H� U(Cherns ���1962 �?M J/�% �� K �=���% ��.Z� . �� 15� º�%!h <� V5 J81� Arbus et Kerritch 1962

'��^ ��h �T=�1#�� �??[#� _c�=��� <� ����� F ��=�� !�j¡ <� &!�T� J/�% ���  �T�1977 �� V5 J/h )�� ¦'�H� �81� "= U��1%� -K�: <� V5 U�% 15S8

v��$�� �h  ���� �!1� J�� 3L� �p ¦�"H� _=��� U�� Uh U�' ¦"¤ .) ،�¼ �7 1¡�%1991I ،2.( ---- A!�1#� ¦'�.�� mc�1:t� ] 1����A!�1#� ¦'�.�� mc�1:t� ] 1����A!�1#� ¦'�.�� mc�1:t� ] 1����A!�1#� ¦'�.�� mc�1:t� ] 1����::::

,( A'­ !�1� ¦'� F _=�� �h �81�� U�' fc���� �!�� �P !�1#� ¦'� .T51#� ��Z� !�1�h� �h �[E�� �h 5<مه�

��:�7#�% K����� �T51��� <�N�� m��T?�� ���� �"� <� ´��� �c!�+ ��� mP �h� 1E%� � '�� 1c��M ,( A'­�� �jz�" F ��1����.

F ��:�7#�� _=���� �"� �P ¦'��H� ��7\ <� Uh ®!"/ 3�P�7#� oSP ->M <� J� �jTT�� *�� 1+�[#�% m����� ������� �+�t� '17�� )�� �:�� �p �j��=�

< 1MN�� J��"�#�. ---- fc���� ] 1��fc���� ] 1��fc���� ] 1��fc���� ] 1��::::

ـ�ـ� ' � �ـ�ـ�ـ� ! & h � � �ـ" ! � :ـ� � �ـ�ـ� ' ـ� h � � �ـ�ـ� ! ـ� A Sـ]ـ� � �ـEـ� � Cـ�ـ ـ�ـ� ' � h ـ�ـ.ـ�ـ3 � fـ ـ�ـ� k =ـ?ـ�ـ� /ـ� �ـ� � �ـ?ـ1 � h � ـ1 5ـ�� � � Vـ�ـH � � 1ـd � �ـ�ـ� � /ـ�

X�Y F >�8 .) ،���%! mH��\2002I ،26(.

Page 64: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

64646464

---- &!����� ] 1��&!����� ] 1��&!����� ] 1��&!����� ] 1��:::: �� �\�¯� �j�c���% �j� 1+ F ��� ،_8"�� m��/���� g�j� &Kjl �T51� mP V\�� VZ�� *�� �h � " "H� X���� )�� �h f 1?�� )�� �q V���� *�� Vc�����

_c�GT�� �h I�[$Q� V��� &'�� V������ mc�%1j5 .)_:1#� 07/( . ---- ���7��� ��"Z�� ] 1�����7��� ��"Z�� ] 1�����7��� ��"Z�� ] 1�����7��� ��"Z�� ] 1��::::

��/�/���� ������ <� ��"Z�� ���5 ���$�Trauma J%�.?\� _� 61d� C�� mP� !�zN� )��� ��1d� F &1� -�Q ������� "=� ��N�� ¦!����� �h 1c��[��

3�d� )��  !�e ]��� m:!�M ¦'� <� �r����. ---- ���7��� ��"Z�� m>?\�� ] 1�������7��� ��"Z�� m>?\�� ] 1�������7��� ��"Z�� m>?\�� ] 1�������7��� ��"Z�� m>?\�� ] 1����::::

��"\ 1?Ò !��$ �h ����d� ��"Z�� f8�1� *�� � !��E�� ��"Z�� mP ،� 1�7��� ���7���� ����d� �17�� ��>� �B�� *�� !�?MQ� V5 �h ����: s"�� AS��� ]���� �:�7� g�1% _� �E�� ��"Z�� oSP U��Q� ���M F� R�7 � �8�Mt� �h &�:�7#� �T� AS��� o1��E� F 3�.��� F '17�� ��!"=

� '���� �W�� V�7�� '�'1� -�©�) (Association Boucebssi, 1996 .

h"T# �P18�� �³ *�� ��1E�� ·�% mW�� ��"Z�� Uh ,( " �18 !�$h "��� '"� mP V% ،�"�T���� '�Z�=� F ��%�1?�� '1l ���� �¶h ,( �E �p &S���

���5 !�j¡ _�� '17�� ��Z[$ V����“ 1ZH� ،��1�t� ،a�7���” ���1926 ��� )��Q� �/Q�� �n�� �/�� J�`��\ V¡ F�1923 ,( ��"Z�� ��j7� "�� )�

��"Z�� UÄ8 ������ ���M�"��� ��:!�¯� v�?MQ� i% ������ V�>� <� D�/'17�� � '���� f8����� Vc��� J�8 ��E8 ]=��.

] 1�� <�� "Martus" ،m:!�M �h m�M�' ��( �j�\h ،�/Q� 0� ���;� ����lm����� 3�w���� ->�M� ��Z�" )I ،J+ !'���� "T� �18247( .

Page 65: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

65656565

---- ����.��� ��%�1E#� ] 1������.��� ��%�1E#� ] 1������.��� ��%�1E#� ] 1������.��� ��%�1E#� ] 1��:::: �W� -�.��� ] 1�� �W� -�.��� ] 1�� �W� -�.��� ] 1�� �W� -�.��� ] 1�� : : : : <� U��%1W�� J��/ ،-�W�� 3�� ] 1 �P -�.��� ¸7�

�?���� �?���% -�.��� �G.�% ��= <� -�h �P U�� <% 1%�: U�5 "=� ،�1��� ��� X�Y�185ـP/800V�=� ،� :Ag�1�� 1�% �%h oS���� �P X�Y V�8 <� -�h U(.

È� �/ "=� ،V���� -��W� �¶Q 1��� D�"\ <� 1�¯� <� �E� �� �P -�W��� J���% �7Z�� oSP �TH� 1² <� ,���� J/�.T� : " �j�� 3P �� -�` �j�8 �

U�8K� " ��8�Z��47. 1²� ،oB� vmE�� 1²� ،J��� �W� V���� 1��± 1��� V5 �P �W� 1�¯��

o�?` Jj:� 1²� ،�j��5 &'�jE��. 1²h� : ،J8�: VM'� J�M�' Ah v�"�� o1��M� ،J?��M vmE�� 1²� ،s!���

�?��[#� C�� &1��[#��. 1�[�� m����� ] 1���� 1�[�� m����� ] 1���� 1�[�� m����� ] 1���� 1�[�� m����� ] 1����"-�.���-�.���-�.���-�.���" : : : : "�� !��+ Vc�� �P -�.��� m����� 3���

V%�= 3�?�� DY� J/h ��5 ،���j�% ��S ،v�#� <� �8�;5 V=h �P � '���� &!�1H�-���$>�..(www.islamonline)

m�>�t� J�7�� F 1�¯�m�>�t� J�7�� F 1�¯�m�>�t� J�7�� F 1�¯�m�>�t� J�7�� F 1�¯� : : : :� �>�t� F �'! È� )�\ Ï��� U��� )�� 1�¯� �7\ V5 �P �>�t� F 1�¯�� ،mc����� J:1Mh � " F �c�T¯� �h �¶�% 3��� J��� �` �h �M�T?� o�` <� �h ،��� <� ����/ �h ��Z� U�5 v��� 1��h ��

Ë�T?�. -�= 3��� J��� È� )�\ Ï��� Uh 1�� <%� <� '���' �%h� "¼h s�! "��" : V5

��1 1² V5� 1² 1��� ." m�! ��?¯� <%� 1�� Uh 3���� A!�[T�� s�! -��8 �>���� &>Z�� J��� -��1�� ��� )�� �?M 3j�� È�" :  ���� �j h "�% ��h

v��$h ��² <� mP� 1�¯� 3 1 -K/ J/( : �?�H� ،V���� ،1���� ،����� V���� 1��M �� 1�¯�� ،��E��� ." VZ7�� -���� �P� i��­#� ��h J��= AS�� �SP

�PY ���8 J7��M �%�.Z�� <� �"h Uh V� £� D1E��% 3��h� �W���% a1�h J/QJ��(.

Page 66: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

66666666

3��� J��� È� )�\ J��= <���� ��.\h� "¼h� 3��� �1Mh�" : <� 1�¯� �T����� ��[��� i�1LE�� ." AS��B�� J:1Mh AS�� �E% <% U������ � "� :

" 35�¶h m/(� &!S��� ،��E��� ،�?�H�� ،1����� ،��%K��� ،�Z��� <� 1�¯� U( 1��� V5 <�" �7��[#� �j���/�% ����� &'�:�#� &ST/Q� 1�¯� ] 1�� F VM" � ،

£ AS�� vmE�� J/�% 1�[�� mj�7�� 6>\t� o'"¤ AS�� ] 1���� F VM"� �¶Q ��{ �z���� &�= �P '�"�$��� ،"�$�� )�` ��"�% ����� v�� <� !����% ¹��

&�`1�� �P "%K��� �1��� RTZ .) ،m�� "�^ !�T��2001I ،15( . 6666---- �jLc��/� ���!"�� ��v�1:(�jLc��/� ���!"�� ��v�1:(�jLc��/� ���!"�� ��v�1:(�jLc��/� ���!"�� ��v�1:( : : : :

<� � �"% ���!"�� oSP v�1:t �P���T�� *�� ��v�1:Â� �1���� �/�d� �SP F ، ����� Vc���� ���!"�� ���� " " ،���!"�� _��l ]\�� ���!"�� ´j�� oSn ]\� m� ���8� ´c����� �d��� ,( ��\� ���!"�� ��v�1:( U��T�

��v�1:t�. ---- ���!"�� v�1:( U������!"�� v�1:( U������!"�� v�1:( U������!"�� v�1:( U���::::

m%��� �Pg m51H� ]������� V�P���� &'��( K51� �.T�� �SP v�1:( � ¥���?��%" k!gQ� Ç+�E�� " "�% )�� K51#� _� ��25 1c�Kd� �1` 3�5

��� ÇE/h ،1.T�� &�Y�.� ��\����1976 ـ% !"�� ����«( ���� )�� :39800 ��� J%��%h R��8� ،_%1� B�1983 U��G�� C+��� k�"�Z�� � �\� � �

��_ K51#� �SP �ـ ،m����:��110 )�� ����� mc�7E��� 1 1�4 ��"�C�� f.�� ,( �8��( ،-�:! ،v��/ ،i�P�1� ،-�7+h.

---- ���!"�� ´j�����!"�� ´j�����!"�� ´j�����!"�� ´j��:::: m7\��� ´j�#� ��"[���% ���= ���!"�� a�"Ph f�� <� <���/ Uh V:h <� ���/��% V�� � ���!"�� D���� &1P�w�� ]\� J�>M <� -��� AS�� m���.��� �j��G�� *�� ��������� �n� 61?� *�� v�!N�� ���/��� i% �=>��� U��T�� ]\�� 3w�#� m����� ��7���� V��.��� -��$h "h �P� ،�jz" *�� !�zN�� �������� ��/��% _« f 1+ <� ���5 �P1 �Z�� &'"^ ���E� �h &1P�¡ ����!"�� �j��GM(� �j��� � �j7��Z�� ���E#� �h &1P�w�� <� �����

���="�� .) ،-��h k'�\ ،'�­8 �? �%h1991( .

Page 67: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

67676767

J/�% º��% !��� J81� : “ �j7\�% 3�j � ،_=���� F ":�� ��5 &1P�¡ ���!' ��� ]Z m7���� �T����8 ،���5 ��T�� �h ��7�5 ��T�� �j�� �� � ،���=' �7\� R�� ،���=! �7\� ���?��8 m���� �T���� ��h ،�jZc�ZM R�� � &1P�w�� �7��[#� 1P��w�� _� �j+�T�!� ��:!'� �j�L �h &1P�w�� oSP !�"��

s1MQ�” .) ،��T�/Y '��^ "�^ ،!��� º��%1999I ،139( . ---- ���!"�� �������!"�� �������!"�� �������!"�� ����::::

�z�� � !�1� ¦'��{ ����= < S�� < "$�1�� <� ���� SM�% ���= "�� �P ¥�«t� ������ 3L U��8 ،����.��� ��%�1E#�10 �j�� ���3 � v��/7

3j�� Uh ,( �8��t�% ��8 J� i+���#� 3j��� -�.��� )�� U���"#� 3j�� ،-�:! �/�� U�5 <� 3j��� 1�� ��� F �P� ¦'�H� D�=� v��zh k�� U�5 <� ��%�1E#� D��/h ]��¢� ،����.��� ��%�1E#� �z�� � U�5 J���� fc���� 1c�Kd� �� �� ]��± <� 3¶h ,( �8��t�% ،������ '�18h "�� &�+���#� ����.���

�Pg m%��� )7E��� F �>��� U�SM� 3j�5 3¶h �(. ---- ���!"�� ���'h���!"�� ���'h���!"�� ���'h���!"�� ���'h::::

!�T�M� ،�w>#� ،��%��#� mP� ������� ���'h &"� )�� �����!' F �/"������Z[E�� J:�Q� '"��#� ��������MMPI-2 .

---- ��%��#���%��#���%��#���%��#�:::: -� f���� ����Q� <� '"� -���� ���% U��T��� f�T?�% ��%��#� v��zh ���= "�� -� ����Q� �!�.�� �1= <� 3j��� a1���� a"q ������ '�18h <� '18 V5 ��%�1E#�� !�1#� ¦'�� <�� ،m����:��� m��!"�� s���#� ،������ 3��� �h -�.��� )�� <�"� I�.7#� VP� ،¦'�H� v�1:( ��T�h <�� ����.��� ،���H� oSP F �P� I�.7#� !��$� ¦'�H� D�=� ��7�5 <�� ،��8 J� m+���� �j��� �%�:t� I�.7#� _�?�� )� �j:�#� ]Z/ ����Q� )�� �/"�����

�W� �h "�= U�"%.

Page 68: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

68686868

---- �w>#��w>#��w>#��w>#�:::: �T 1�� ������ _�« F ��/��T�� _« F ����h mP� �P�������� *�� ��/�;�� ������� mP "�� U�1Pg �j81� �� ،m�7���  ����� F ��"[��#� �����Q� 1;5h <� mP

�¶�% �>��� "T�: “ ����?= <� '�"^ D�?= F · 1��� ¥�H� _���� ���?�#� ������� �w>#�

]=���� m����:�� V��7��� ]=���� ����T?�� ������� &��H� ]=��� F J5��� · 1#� &�� F sKW� ��Y ��5��� ����� V;e �p X�Y �`� ��Tt� ”) U�1Pg

،�>��� "T� "��1997I ،170( . ---- ��Z[E�� J:�Q� '"��#� �������� !�T�M���Z[E�� J:�Q� '"��#� �������� !�T�M���Z[E�� J:�Q� '"��#� �������� !�T�M���Z[E�� J:�Q� '"��#� �������� !�T�M�::::

!�T�M� �PInventaire multiphasique de personnalité de Minnesota J7�h:JC MCKINLY �SR HATHWAY ��� J���!' �h"%1340 ��� F�

1343 ����� �P� ،J� V�$ -�h F V��"�� _� !�T�M�� �������� ����: �!"\hJ��Z[$ )�� 1z­� *�� ���7��� ���"Z��% �%�\Â� '17�� ���%��� m�7/  ��=.

g�xt ���?#� )Z=Q� �=��� ،�?M ،R\ ـ% U���  ���#� �SP F ��%�:t� �P !�T�M�� �SP30 iW��T�� )�� fT? !�T�M�� �SP ،�Pg��L� � �/��h ���='

<� 1;5h16 ���. ---- !�T�M�� ��/���!�T�M�� ��/���!�T�M�� ��/���!�T�M�� ��/���::::

V��' <� !�T�M�� U��� MANUEL !�T�M>� fT?#� J�T� m��. �j�8 ����Q� ���15567 ��>� _��% I�.7#� �j��� ��³ -�­� + �%�:t� )��

�?M ،R\ F ��;��#�� �T���#�. �=!� )�� U��� �%�:t� <�� ����Q� ���15 <� -�­��� 61? �� �%�:t� �=!� �j��� ��³ m�� �?M ،R\ ��%�:t�� ����Q� ��=!h �j�8 �\�M � �?� v�1:( � !��� JT��� J¬� I�.7#�% �\�¯� ������#� �j��� U�"� ��5 I�.7#�

!�T�M��.

Page 69: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

69696969

�n� JLc��/� I�.7#� ��%�:t m/��T�� ).�#� 3�!� ���>���% �\�¯� k�!�Q�v�����% I�M m/�;��� -�:1��% I�M -�Q� ij:�.

<� &!�T� mP R�.Z��� ���T$14 a�7$ k!� )�� U��� R�.Z� ��T$ �j�� R�.Z��� ���>� �j��� ���1��10 !�j¡t ���T$10 ���"Z�� <� D��/h

mP ���"Z�� oSP� : �PK�!� ���1#� a��[#�HS �h ���:1�� ��7\ Y�¢� ، �PK�!� �z�/Q�MF oK�!� ��Z7�� ،PA oK�!� m51H� ��18t� ،P+ ����n� ،

�PK�!�SC oK�!� ���T/�� &1;5 ،MA �/�d� )�� k>W/�� �h 6��7/�� ، oK�!� m����:��SI.

s1MQ�� -�:1��% �\�M �j�� &"�� � ���n� V;� �7��G� ��T$ �� "�� �� "�� ،v�����% �\�M3 �S��� �:!' ]E5 <� ,�Q� ��� s1Mh ���T$

�PK�!� J��� �%�:t� F �S���% I�.7#� ��= AS�� -�­��� �P ���L �� "�� ، �PK�!� �T 1W�� ��%�:t� <� ��� ��/�;��F ����¨� �?¯� �T�/ V;� �;��;��� ،

�PK�!K. _� f81#� V��"�� ,( v�L���% ���/ ��/��T�� ����.�#� F ´c����� ��� "���

����� oSP ��7�� !�T�M�� . 7777---- ���!"�� ´c��/���!"�� ´c��/���!"�� ´c��/���!"�� ´c��/::::

3z &KL�� �7Z% <��� ���{ ��� ���!"�� ´c��/ �1�� k1?��� 1Z���� �SP F���!"�� ����18 <� ��x.

---- ,�Q� ���H� ´c��/ �[��,�Q� ���H� ´c��/ �[��,�Q� ���H� ´c��/ �[��,�Q� ���H� ´c��/ �[��:::: -��� <� m/�� I�.7#� Uh �j��� ���Z *�� ´c��/ ->M <� ��L����� ��1�Q� <� a�¯� ��Z� D�/ <� mP� ��%�Z��� F V;��� ��:���z�%����

� ���P ��%�Z� ����� ،I�.7#� �PS[� *�� � ��'���� &1w���� &"c�K�� . �%�:h ���H� oSP Uh -���� ®��P UQ �j�� f�.��� <�e � �L����� oSP� U�5 &!'���� Ah &Y�E�� ��%�:t� '"� Uh X�Y )�� V��"��� ��c��E� �� 1?%

Page 70: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

70707070

�": ��7�1�"TF=120 ET + " oSP X�Y "5­ AS�� �P f������ f�="�� �.7��� �=>� ®��P Uh �P'�7� *�� �����18 <� vK: )�� �%�:t� F ���"��� ´c����� !�j¡ ,( A'­ �p !�1#� ¦'��� ����.��� ��%�1E#� -���� i% 1z��� �z�� ���"Z�� ��%�1?��� ·�% �" � '17�� ��Z[$ )�� ���7/ ���"\ �P!�"%� ،���H� oSP "�� &"c�K�� ��1�Q� <� a��[#�� � ���n�5 ��%�Z���

������ ���7/ ��%�1?�� ,( A'­�. ---- ��/�;�� ���H� ´c��/ �[����/�;�� ���H� ´c��/ �[����/�;�� ���H� ´c��/ �[����/�;�� ���H� ´c��/ �[��::::

-��� <� m/�� � I�.7#� U�% �j��� ���Z *�� ´c����� ->M <� ��L����� s"� 1jw� Uh -�5����� ´c��/ <� �B7/ Uh <�e <��� &1P�¡ ��:���z�%���� ��7�1� mP �� ���/ ��z�%������ ��8�1��� F ��;��� ��:���z�% ��5��� I�.7#� ��z�%������ ��:���z�%������ ��5����� oSP !�j¡ F �T�� � �T�� 1z­ �p �L�j#� a�1w�� I�.7��� �18�� �Y( X�Y� ����d�� ��w7��� ��/��"��� F ��;��#�

� �= s1Mh ���"Z� J�1�� F ��;��#�� �P!�j¡ )�� &"���#��. <� ���/ ®��P Uh �P'�7� *�� ���17�� )�� �%�:t� F ���"��� ´c����� oSP U��1�� < S�� I�[$Q� "�� ��:���z�%������ -��#� !�j¡� 1z����� �z���� �j��� ����.��� ��%�1E#� �z�� � !�1#� ¦'�� �L��/ ���7��� ���"Z��

��1?��� )�� -"� &1P�¡ -��� ":� � J/Q ����18 V�$ )�� )�T�. ---- �;��;�� ���H� ´c��/ �[���;��;�� ���H� ´c��/ �[���;��;�� ���H� ´c��/ �[���;��;�� ���H� ´c��/ �[��:::: I�.7#� Uh ��%�Z��� ��z>;�� F �j��� ���Z *�� ´c��/ ->M <� ��L����(

<� a�¯� ��Z� D�/ <� ��%�Z��� F V;��� ��:���z�%���� -��� <� m/�� J "� X�S5 ،I�.7#� �SP �PS[� *�� � ��'���� &1w���� &"c�K�� ��1�Q� ��/��"��� F V;��� ��z�%���� ��%�1?��� ����5�� ��Z� F V;��� ��%�1?�� U�PY D�/ <� ��/�PY F V;��� ��/�PY ��:���z�%���� -���� ����d�� ��w7��� ,( -���� ���T/�� &1;5�  �n� U�PY ،��Z7�� U�PY ،'�j?���� ��w���

m51H� ��18�� F V;��� s1Mh ��%�1?��.

Page 71: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

71717171

�� 1?% �%�:h ���H� oSP Uh -���� ®��P UQ �j�� f�.��� <�e � ´c����� oSP� �": ��7�1� U�5 &!'���� � &Y�E�� ��%�:t� '"� Uh X�Y )�� V��"��� ��c��E�

"TF=115 " �%�:t� F �S��� ,( -��� �j "� �/�5 ���H� oSP Uh -���� ®��P� ��7�1� U�5 �%Y���� ��%�:t� '"� UQ �SP� k"Z% �j�� �r £� ����Q� <�

.���X�Y iT�� AS�� �P f������ f�="�� �.7 �73="! %ـ ®��P Uh �P'�7� *�� �����18 <� vK: )�� �%�:t� F ���"��� ´c����� oSP ,( A'­ �p !�1#� ¦'��� ����.��� ��%�1E#� -���� i% 1z��� �z�� �=>� ���"Z�� ��%�1?��� ·�% �" � '17�� ��Z[$ )�� ���7/ ���"\ !�j¡

������ ���7/ ��%�1?�� ,( A'­� �P!�"%� ���H� oSP F �z" *�� V;�. ---- ��%�1�� ���H� �[����%�1�� ���H� �[����%�1�� ���H� �[����%�1�� ���H� �[��::::

I�.7#� Uh ��%�Z��� ��z>;�� F �j��� ���Z *�� ´c��/ ->M <� ��L����� <� a�¯� ��Z� D�/ <� ��%�Z��� F V;��� ��:���z�%���� -��� <� m/�� J "� X�S5 ،I�.7#� �SP �PS[� *�� � ��'���� &1w���� &"c�K�� ��1�Q� D�/ <� ��%�1?��� ·�% J "� U��� "=� ����5�� ��Z� F V;��� ��%�1?�� g���� )�� �P"���� *��� �L�j#� a�1w�� �n �18�� �Y( � ���n� ��%�Z��� -���� ����d�� ��w7��� ��/��"��� F V;��� ��z�%���� ��%�1?��� U�PY ،'�j?���� ��w��� U�PY D�/ <� ��/�PY F V;��� ��/�PY ��:���z�%���� F V;��� s1Mh ��%�1?�� ,( -���� ���T/�� &1;5�  �n� U�PY ،��Z7��

m51H� ��18��. �� 1?% �%�:h ���H� oSP Uh -���� ®��P UQ �j�� f�.��� <�e � ´c����� oSP� �": ��7�1� U�5 &!'���� � &Y�E�� ��%�:t� '"� Uh X�Y )�� V��"��� ��c��E�

"TF=117 "X�Y iT�� AS�� �P f������ f�="�� �.7���.

Page 72: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

72727272

®��P Uh �P'�7� *�� �����18 <� vK: )�� �%�:t� F ���"��� ´c����� oSP ,( A'­ �p !�1#� ¦'��� ����.��� ��%�1E#� -���� i% 1z��� �z�� �=>� ���"Z�� ��%�1?��� ·�% �" � '17�� ��Z[$ )�� ���7/ ���"\ !�j¡

������ ���7/ ��%�1?�� ,( A'­� �P!�"%� ���H� oSP F �z" *�� V;�. ---- ����¯� ���H� �[������¯� ���H� �[������¯� ���H� �[������¯� ���H� �[��::::

I�.7#� Uh ��/�PS�� ��z>;�� F �j��� ���Z *�� ´c��/ ->M <� ��L����� ��w��� U�PY D�/ <� ��/�PS�� F V;��� ��/�PY ��:���z�%���� -��� <� m/��

���T/�� &1;5�  �n� U�PY� '�j?���� . �� 1?% �%�:h ���H� oSP Uh -���� ®��P UQ �j�� f�.��� <�e � ´c����� oSP� �": ��7�1� U�5 &!'���� � &Y�E�� ��%�:t� '"� Uh X�Y )�� V��"��� ��c��E�

"TF=90 "X�Y iT�� AS�� �P f������ f�="�� �.7���. ®��P Uh �P'�7� *�� �����18 <� vK: )�� �%�:t� F ���"��� ´c����� oSP

,( A'­ �p !�1#� ¦'��� ����.��� ��%�1E#� -���� i% 1z��� �z�� �=>� ���"Z�� ��%�1?��� ·�% �" � '17�� ��Z[$ )�� ���7/ ���"\ !�j¡

������ ���7/ ��%�1?�� ,( A'­� �P!�"%� ���H� oSP F �z" *�� V;�. ---- ��'���� ���H� �[����'���� ���H� �[����'���� ���H� �[����'���� ���H� �[��::::

I�.7#� Uh ��%�Z��� ��z>;�� F �j��� ���Z *�� ´c��/ ->M <� ��L����� a�¯� ��Z� D�/ <� ��%�Z��� F V;��� ��%�Z� ��:���z�%���� -��� <� m/�� ��%�1?��� ،I�.7#� �SP �PS[� *�� � ��'���� &1w���� &"c�K�� ��1�Q� <�

���T/�� &1;5�  �n� U�PY� ��Z7�� U�PY D�/ <� ��/�PY ��:���z�%���� .X�Y iT�� AS�� �P f������ f�="�� �.7���.

®��P Uh �P'�7� *�� �����18 <� vK: )�� �%�:t� F ���"��� ´c����� oSP ,( A'­ �p !�1#� ¦'��� ����.��� ��%�1E#� -���� i% 1z��� �z�� �=>� ���"Z�� ��%�1?��� ·�% �" � '17�� ��Z[$ )�� ���7/ ���"\ !�j¡

������ ���7/ ��%�1?�� ,( A'­� �P!�"%� ���H� oSP F �z" *�� V;�.

Page 73: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

73737373

---- ��%���� ���H� �[����%���� ���H� �[����%���� ���H� �[����%���� ���H� �[��:::: I�.7#� Uh ��%�Z��� ��z>;�� F �j��� ���Z *�� ´c��/ ->M <� ��L����� ��Z� D�/ <� ��%�Z��� F V;��� ��%�Z� ��:���z�%���� -��� <� m/�� ��%�1?�� ,( �8��t�%،!�jw�� )�� &"���#� a�1¡ �n �18�� �Y( � ���n� ��w7��� ��/��"��� F V;��� ����%���� ��%�1?�� ����5�� ��Z� F V;��� ��w��� U�PY D�/ <� ��/�PY F V;��� ��/�PY ��:���z�%���� -���� ����d�� V;��� s1Mh ��%�1?�� ���T/�� &1;5�  �n� U�PY ،��Z7�� U�PY ،'�j?����

m51H� ��18�� F . �� 1?% �%�:h ���H� oSP Uh -���� ®��P UQ �j�� f�.��� <�e � ´c����� oSP� �": ��7�1� U�5 &!'���� � &Y�E�� ��%�:t� '"� Uh X�Y )�� V��"��� ��c��E�

"TF=90 "X�Y iT�� AS�� �P f������ f�="�� �.7���. ®��P Uh �P'�7� *�� �����18 <� vK: )�� �%�:t� F ���"��� ´c����� oSP ,( A'­ �p !�1#� ¦'��� ����.��� ��%�1E#� -���� i% 1z��� �z�� �=>� ���"Z�� ��%�1?��� ·�% �" � '17�� ��Z[$ )�� ���7/ ���"\ !�j¡

������ ���7/ ��%�1?�� ,( A'­� �P!�"%� ���H� oSP F �z" *�� V;�. ---- ����;�� ���H� �[������;�� ���H� �[������;�� ���H� �[������;�� ���H� �[��::::

I�.7#� Uh ��%�Z��� ��z>;�� F �j��� ���Z *�� ´c��/ ->M <� ��L����� a�¯� ��Z� D�/ <� ��%�Z��� F V;��� ��%�Z� ��:���z�%���� -��� <� m/�� ��Z�� I�.7#� �SP �PS[� *�� � ��'���� &1w���� &"c�K�� ��1�Q� <� ��w��� U�PY D�/ <� ��/�PS�� F V;��� ��/�PY ��:���z�%���� -���� ����5��

m51H� ��18� F V;��� s1Mh ��%�1?��� ��Z7�� U�PY� '�j?���� . �� 1?% �%�:h ���H� oSP Uh -���� ®��P UQ �j�� f�.��� <�e � ´c����� oSP� �": ��7�1� U�5 &!'���� � &Y�E�� ��%�:t� '"� Uh X�Y )�� V��"��� ��c��E�

"TF=72 "X�Y iT�� AS�� �P f������ f�="�� �.7���.

Page 74: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

74747474

®��P Uh �P'�7� *�� �����18 <� vK: )�� �%�:t� F ���"��� ´c����� oSP ,( A'­ �p !�1#� ¦'��� ����.��� ��%�1E#� -���� i% 1z��� �z�� �=>� ���"Z�� ��%�1?��� ·�% �" � '17�� ��Z[$ )�� ���7/ ���"\ !�j¡

������ ���7/ ��%�1?�� ,( A'­� �P!�"%� ���H� oSP F �z" *�� V;�. ---- ������� ���H� �[��������� ���H� �[��������� ���H� �[��������� ���H� �[��::::

I�.7#� Uh ��%�Z��� ��z>;�� F �j��� ���Z *�� ´c��/ ->M <� ��L����� a�¯� ��Z� D�/ <� ��%�Z��� F V;��� ��%�Z� ��:���z�%���� -��� <� m/�� ��Z�� I�.7#� �SP �PS[� *�� � ��'���� &1w���� &"c�K�� ��1�Q� <� ��/��"��� F V;��� ����%���� ��%�1?�� J "�� ����5t� ��Z�� � ���n� U�PY D�/ <� ��/�PS�� F V;��� ��/�PY ��:���z�%���� -���� ����d�� ��w7���

m51H� ��18� F V;��� s1Mh ��%�1?��� ��Z7�� U�PY� '�j?���� ��w��� . �� 1?% �%�:h ���H� oSP Uh -���� ®��P UQ �j�� f�.��� <�e � ´c����� oSP� �": ��7�1� U�5 &!'���� � &Y�E�� ��%�:t� '"� Uh X�Y )�� V��"��� ��c��E�

"TF=93 "X�Y iT�� AS�� �P f������ f�="�� �.7���. ®��P Uh �P'�7� *�� �����18 <� vK: <� �%�:t� F ���"��� ´c����� oSP

,( A'­ �p !�1#� ¦'��� ����.��� ��%�1E#� -���� i% 1z��� �z�� �=>� ���"Z�� ��%�1?��� ·�% �" � '17�� ��Z[$ )�� ���7/ ���"\ !�j¡

������ ���7/ ��%�1?�� ,( A'­� �P!�"%� ���H� oSP F �z" *�� V;�. ---- &1$���� ���H� �[��&1$���� ���H� �[��&1$���� ���H� �[��&1$���� ���H� �[��::::

I�.7#� Uh ��%�Z��� ��z>;�� F �j��� ���Z *�� ´c��/ ->M <� ��L����� ��Z� D�/ <� ��%�Z��� F V;��� ��%�Z� ��:���z�%���� -��� <� m/�� U�PY D�/ <� ��/�PS�� F V;��� ��/�PY ��:���z�%���� -��� J "�� ����5t�

��Z7�� U�PY� '�j?���� ��w��� . �� 1?% �%�:h ���H� oSP Uh -���� ®��P UQ �j�� f�.��� <�e � ´c����� oSP� �": ��7�1� U�5 &!'���� � &Y�E�� ��%�:t� '"� Uh X�Y )�� V��"��� ��c��E�

"TF=87 "X�Y iT�� AS�� �P f������ f�="�� �.7���.

Page 75: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

75757575

®��P Uh �P'�7� *�� �����18 <� vK: )�� �%�:t� F ���"��� ´c����� oSP ,( A'­ �p !�1#� ¦'��� ����.��� ��%�1E#� -���� i% 1z��� �z�� �=>� ���"Z�� ��%�1?��� ·�% �" � '17�� ��Z[$ )�� ���7/ ���"\ !�j¡

������ ���7/ ��%�1?�� ,( A'­� �P!�"%� ���H� oSP F �z" *�� V;�. 8888---- ����17�� v�� )�� ´c����� �E=�������17�� v�� )�� ´c����� �E=�������17�� v�� )�� ´c����� �E=�������17�� v�� )�� ´c����� �E=���::::

� !�1#� ¦'�� <� �r���� ���7��� ��"Z�� F V;��#� �����!' D���� U( �z�� s"� �j�� ������ &"�% �'�K� U�5 AS��� ����.��� ��%�1E#� �z�� m�7��� �/�d� )�� ����.��� ��%�1E#� -���� <� �r���� !�1#� ¦'��

Ô i%�Z#� ����.��� ��%�1E#� -���� <� �r���� !�1#� ¦'�� i% �=>��� ���T+ mP ���

Ô ���7��� ��"Z��� !�1#� ¦'�� i% 1z�� � �z�� �=>� ®��P Uh �����!"� ������ ���17�� �/�5 )�� ¦'��H� oSP �j5B� *�� ���7��� ��"Z�� � ����.��� ��%�1E#� �z�� �

'17�� ��Z[$ . ��%�1?�� !�j¡ F V;��� �=>��� oSP Uh F ��;��8 ��cKd� ���17�� ��h

>;� ������ ��:���z�%���� : ،��%�Z��� ��%�1?��� ،��/�PS�� ��%�1?���m51H� ��18t�5 s1Mh ��%�1?��� ����%������ ��%�1?���.

�h 0�� AS�� ��Z[E�� J:�Q� '"��#� �������� !�T�M� f�T?�% ���= �Sn �P� ،J��Z[$ )�� ¥����%� '17�� ���7/ )�� 1z­� *�� ���"Z�� 3Ph 1jw

����!"�� oSP V;# ª�\� "�: !�T�M�. v�­P Uh �����18 <� �=>?/� J��� ���Z �� ��[�� <�e �SP V5 ->M <�

����.��� ��%�1E#� -���� �z�� � !�1#� ¦'��H ���1�� < S�� I�[$Q�: - ��%�1?���5 ������� �": &�T5 ���7/ ��%�1?��� ���"\ -��� ��1j¡h

����5t� ،��1�Q� <� "c�K�� a�¯�� � ���n� V;� ��%�Z���.

Page 76: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

76767676

- U�PY� '�j?���� ��w��� U�PY V;� ��/�PS�� ��%�1?��� -��� ��1j¡h���T/t� &1;5�  �n� U�PY� ��Z7��.

- -���� ����d�� ��w7��� ��/��"���5 ����%���� ��%�1?�� -��� ��1j¡hm51H� ��18t� F V;��� s1Mh ��%�1?��.

- !�j¡Ä% �( 3���"\ �j:���� V )�� &!"��� �"� ,( I�[$Q� v�­P V�e��%�1?��� oSP.

- 3j�5�E� �j:��� )�� < !'�= �` 3¶h.

- �� 1� �����7/� '�'! U�1jw .

- ���"Z�� -��#�� ��1�Q�� ��%�1?��� F U�W��T .

���¯����¯����¯����¯�::::

-���� �L��/ !�1#� ¦'��H Uh ��/�"�#�� � 1w��� ���!"�� ->M <� ��� RG�� "�� ،&'"���� �7��� ���7/ ���"\ F V;��� ��T�� !�zy ����.5 ��%�1E#�

m51H� ��18t� F ��%�1?��� ����%������� ��%�Z���� ��/�PS�� ��%�1?���5. "�% �( �j����� <�e �� "�� !�T�M� ´c��/ <� &!�T� �( mP �� ´c����� oSP� <�� ����� ���!' ´c��/ '1l )�T�� �" )�� ��� V�� V��$� f�=' �.8 ����#� ���!"��% U�"�#� �SP F ����[�� < 1My i;�T� -�©� R�7/ �n>M *�� ���"Z�� oSn -��H� '�³( a"q s1Mh Kc��!� ��!�T�M� f�T?�% X�Y�

_��©�� '17�� )�� �T�� 1z­� .

��T�:Q�� ��%1��� _:�1#�� !'�Z#���T�:Q�� ��%1��� _:�1#�� !'�Z#���T�:Q�� ��%1��� _:�1#�� !'�Z#���T�:Q�� ��%1��� _:�1#�� !'�Z#�:::: 1- F mc�Zt� V��.��� k1+� �.T�� ´P��� ،-��h k'�\� '�­8 �? �%h

،&1P���� ،� 1Z���xQ� �T��#� ،,�Q� ��T?�� ،������:��� ���7��� ������1991.

Page 77: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

77777777

2- !�Sd� ,( &1w/ ،��!"[#�� ��1��#� ���E� ،m�� "�^ !�T�� ،fE�' ،3���� !�' ،,�Q� ��T?�� ،-��H� k�1E��(�2001.

3- ،��%���� ��T?�� ،1c�Kd� F !�1#� ¦'�� ��T�h )�� ���!' ،�¼ �7 1¡�% ،1c�Kd� ،�����d� ���T?�� K51�1991.

4- ،��/�;�� ��T?�� ،m����� �.T�� ´P��� ،��T�/Y '��^ "�^� !��� º��% ،1c�Kd� ،U���� <% �����d� ����T?#� U�� '1999.

5- ،,�Q� ��T?�� ،���7��� �.Z�� m�7��� �>��� ،�>��� "T� "�� U�1Pg &1P���� ،����� £��1977.

6- m�7��� V��.���� 07��� 3�� 3L�� ،J+ !'���� "T� �18.

7- ،m/�;�� '"��� ،�=������ � �=��� ��l ،1�� ��� F �=��� ،���%! mH��\ ،1c�Kd� ،k1?�� �� <�Q�� � �=��� C+��� K51#�2002.

8- Association Boucebssi, trouble psychique post traumatique pour

dispositif de soins pour victimes ; Alger juin 1996.

9- Inventaire multiphasique de personnalité du minnesota-2 (sr-

hathaway et jc.mackinely) Edition du centre de psychologie appli-

quée.

10- www.islam online.

Page 78: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

78787878

التحقيق في أسباب i ��Q� )�� �%K�� <% È� "T� m%�.Z�� &!�z i ��Q� )�� �%K�� <% È� "T� m%�.Z�� &!�z i ��Q� )�� �%K�� <% È� "T� m%�.Z�� &!�z i ��Q� )�� �%K�� <% È� "T� m%�.Z�� &!�z

))))61616161----73737373� 1LP� 1LP� 1LP� 1LP////680680680680----692692692692����(((( <<<<

����<J<J<J<JÙøÂ<�fÒ<‚Ö^}ÙøÂ<�fÒ<‚Ö^}ÙøÂ<�fÒ<‚Ö^}ÙøÂ<�fÒ<‚Ö^}

)1c�Kd� ،�� !g�% &S����� ������ ��!"#�(

��� U��7� m%h <%� � ���� F�� ��"��60 Uـ" 5ـ� K J�%� �8>¯� ¦Ð!�� ،� 1LP ��� J��� �1[8 ،X�S� iG8�1�� <� �%K�� <% È� "T���ـ> ��ـ;ـ�!& 61h� ،� 1LP

�P"� . Ô ��7¯�� &1P�w�� ����7�M� �q�T�h mP ��8 ��h ��h ��h ��h : : : :J�!�z� �%K�� <% È� "T�% K:�� ] 1��J�!�z� �%K�� <% È� "T�% K:�� ] 1��J�!�z� �%K�� <% È� "T�% K:�� ] 1��J�!�z� �%K�� <% È� "T�% K:�� ] 1��2222----73737373� 1LP� 1LP� 1LP� 1LP////623623623623----692692692692����:(:(:(:(

)h(�%K�� <% È� "T� �«1��%K�� <% È� "T� �«1��%K�� <% È� "T� �«1��%K�� <% È� "T� �«1�: m$1��� ������ <% �%K�� <% È� "T� �P- ـ�ـ�jـ�ـ� È� m�!- �ـ" �ـ� �ـ�ـ�� ،2 mـ%h ـ�ـ�% vـ�¬h Jـ�h J�SM�8 ،��/"#� ��1#� F i������ '���� -�h �P� ،ـP

1�% )��j�� È� m�! ( È� -��! ,(-3��� J��� È� )�\- È� "ـT� o���8�ـ�ـ�� h¶ـ3 �ـ.ـ��1 g 'ـ�jـ�ـ�� UQ ،5ـ;ـ�� o"ـ��ـ� U����#� 618 "=� @ J� ��'�

U�"� >8 i���#�1 . �7� ¼�"& ���T% KـGـjـ� �ـ> 5ـ;ـ� �ـ> ��ـ�ـ� @ Z% �%K�� <% È� "T� ]Z�� �

���LE��� ��Z7��� &'�T��� F Dg��b � U��82 . Jـ�1 %ـGb Uـ�'& 5ـ�Tـ�ـ�� m78 J���= V�?b �ـ( $bـTـJ، %ـ��ـ�ـ�' U�5 Uh �¯� ÐR\ "�8 ،J��\� J�>\ F V;#�

������ "�����3 . 1�� <% È� "T� J� "j$ "=� ) ـ�ـ�jـ�ـ� È� m�! ( U5ـ� Jـ�/ـ%31�� ��\� ����\ ����=4 . mـ�ـZ U�5 �%K�� <% È� "T� Uh Ag�d� <%� s�!�

�1H� F-o!�Z �� h- &1ـ�، ��ـ�ـ;ـq ¥ـ�Tـ �� J%1�% ���� f��L�#� !�Lh�"L�#� ���¼ m�b� J�>\5 .�;5 <%� J����%"� ��T�j �=�!�، 5;ـ� : �=�- U�5

D�E¯� " "$ &>Z��6 . ـ���ـ�\ U5ـ� Jـ�ـ1، %ـ�/ـ�8�" $J� "j �%ـ> J��\ ��h�����= . ��Z�� V\�� U�5 È� "T� Uh �;5 <%� s�!�7 <ـ;ـ��ـ�� F RـTـZ � ،�� h� �=7 . J/�% 3�K�� ,( �W��T#� J��8' &��1�� ·�% Uh )�– È� "ـTـ� Ah– U5ـ�

�!�¶� >�� ��� 1E� ���¯ ��Z�� V\�� 8 .

Page 79: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

79797979

Ô ـ�%Kـ�� <%� J��8 �Y���8 ،��1$ J�� )j�b� ���Z�� F -�\��� Uh m�>�t� J�7�� F a�1��� .J���% m�j�T�� 1�% �%h 8�H� X�Y <� ��:h )) : J/h )�� ��� U�� �SP �- È� "ـT� Ah- £

Ï��� Uh )�� J��.8 J�¬ �h ،���Z�� F -�\��� <� mj��� _�� ـ�ـJ ��ـ�ـ3 ( �� È� )�\ ( ـ��(��( ���.ـ1 ـ3، � X�S5 1P"�� ��\ <� )¶ ��5 ،3 1.��� )�� � J%�.\h )�� v��%( J�� )¶

3��h È��((9 . �7�� � o!��M� J�G7%� ،U����� R�Z8 �W��% U��8 ،J��� <� m���h vK: mj8 ،J��Z8 ��h �

U�7� <% U��;� )J�� È� m�! ( "ـ�ــ� 3 ���� ���Uy1 ��ـ�ـ1 ـ3 ��P!��M� < S�� i% <� U����J�v�1=10 . Uy1ـ� � �ـ�ـ.ـ" ـ� ��ـ�ـTـ�A، ��ـ7ـ�ـ�1 �ـ�ـ��! U�5 J/Ä8 X�Y �/�: ,(�

3، �8���j \�� 8ـ�ـ�s ��:ـ�ـjـ�' 1���11 . F ـ�ـ�r "ـ���hـ� $ـLـ��ـ�ـJ، 8ـ����?�?���� o�K`� ��� 18t J.�8 F J�5!�E�12 Jـ�!�ـz� iـ ، �J��!��� F ���ـ�

��� m�#� �1H� F o���= Uh ,( 3j������ )�� o!�1\(� ،3j���73 � 1LP . ))))���� :( :( :( :( i ��Q� )�� J�!�z i ��Q� )�� J�!�z i ��Q� )�� J�!�z i ��Q� )�� J�!�z))))61616161----73737373 � 1LP� 1LP� 1LP� 1LP :( :( :( :( o"���� �7�M �8>¯� � ���� <% " K �È� "T %> ��ـK%ـ� ) Pـ�60606060�� ( #� ��, 1j¡h ،

��� X�S� J��!���61616161 ـ�ـ�T��% m���� ��1�#� ��� ,( �� "#� !'�`� ،� 1LP ��J %�¯<8ـ� )� �T# &��"�� 1jwb £ J��� ،�1� J�� �T� F  ���� D1$ �j�8� ،��1H�

��� � ���� <% " K ��� "�%64646464 � 1LP13 k�1ـ�ـ�ـ> ���ـ�ـ��� g�LH� VPh J� �T8 @ ـ" Kـ ـ� %ـ> ���� F� � ���8 ،1Z�� ��E�� VPh J���% <� ]�¢� ،U���1bM�

) ���64 � 1LP ( oـ�ـ� ـTـ� £ U'!Q� VـPh �( v�­P J� �%14 . Jــ3 ) �ــ�ــwــ" � /ــ= � JـTـ[ �ـ� /ـ= � �- iـ �ـ�ـ( � Q �ـ� Jـ� ! �ـz F- ـjــ�ــ� ، U � 5ـ;ـ� v >ـG8ـ � U ـ�ـ�� h3 :

Uـ;ـ�ـ���� �ـ> ��Zـ.ـ�%ـ� 5ـ�ـTـ" �È %ـ> �«� ،�%K�� ��%� ��Z�� &�1� o��Mh A�"��� _�?� <% È� "T�� ،m.�d� U��7\ <% È� "T�� ،m$1��� ) È� mـ�!

3j�� (�G h 3j��� ، : ،ـ��ـ�+ mـ%h <ـ% m�� <% È� "T�� ،Vj� <%  �T� J��7�� ،Rـ ����TP <% ��EP m&، ���ـ�ـ��ـm $ـ1��� ،����� m%h <% È� "T� m������

�g� <% È� "T� m������15 . ـ" :ـ�ـEـ� �ـ�ـ�ـ��ـJ %ـ�ـ�ـ�'& K J��( V�!h " K�� J��!��� �%K�� <%� 1j¡h ��"�� �

�j�Ph V���8 �� "#� )�� ��h �Ð1� ،A1#� �T�� ـ" -���3 %> Kـ mـ�ـ� 3j:�1¯-

Page 80: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

80808080

J8]�7ـ ،f 1?�� F F�� J��� ،�%K�� <%� -���� ��� ,( Jr� 3z ،�'��8 �j�8 ¦����� ,( ���� V\�� AS�� ،A"���� �� <% iZ�K�� <%� V��= �j�\� ���8 ،%ـ�،

��� m�#� �1H� F !�ZH� J��� '"$�64 JـWـ�ـ"�ـ� %ـ�ـ� J�� J�8! 3z ،� 1LP)�h �� <� _:!� ،� ���� <% " K ��� �M16 .

J� �/�5�– �G h– �j�� ،&�;5 s1Mh ��1 : �ـ�ـ51ـ� F 3�H� <% U��1# J���=�5�$ 1�5� ��S��� m7� H(� ،J�51ـ�=ـP Jـc�Kـ3 ;�� !��[��� J��=� ،�P�! �1�

��?_ ��J:� F '��Z ¼ـ�ـ� �HـLـ�� %ـ> ـ��ـ[، . 1���17!& %�¯��!� £ J��� ���LH� V�!h ��E�� VPh J ), �ـ�ـ� �ـ�ـ�ـ�- �% �# U��1� <% X�#� "T� Uh X�Y�

��� �%K�� <%�72 ،JـEـ� �:ـ�ـP mـ�1 �#ـ�ـH� F o1ـ\� �j�\� ���8 ،� 1LP���� �"& Õـ�/ـ�ـ� b V¡� �%K�� <%� 3���� 3�8 ،f��L�#�% �8Ð1E#� �T����� 3P��!�

J����8 J�h! F &1:y J�%�\h )� ،1j$h- Jـ�ـ� È� m�!- �، �73ـ�ـ�ـ PـLـ1������7c�+  ��!� J�h! ��LH� V�.8 ،JE�: 3� �h� J%�.\h <!��ـjـ� ),

&!��#� �� �ـ�ـ( . #�18" Jـ�!�ـz� �%K�� <% È� "T� ��Z[$ <� K:�� X�Y U�5 Ô 3j��� J�!�z v�!� <� �/�5 *�� ���7�¯�� ��T�Q� mP ��8 ،i ��Q�

��/�z��/�z��/�z��/�z:::: �j��� � &!�;�� ��T�h �� ��! �1� �j��� � &!�;�� ��T�h �� ��! �1� �j��� � &!�;�� ��T�h �� ��! �1� �j��� � &!�;�� ��T�h �� ��! �1�))))61----73 � 1LP� 1LP� 1LP� 1LP////680----692�:(:(:(:( mـ�ـ����H� �j> %ـ> J� -g��� ��"�� �8>¯� ,�� "= U��7� m%h <%� � ���� U�5

���41 J� )\�h� ،" K ��%� ���T�� SMh J�:h �1�% � ���� 0h ���8 ،� 1LP o"ـ> ���ـ� ـ" �¯ـ<8ـ� Kـ ¦!� F��8ـ� �ـ� ،o"�% <� �8>¯�% <ـ�ـ�ـ�! �ـM� ـ�Wـ%

i���#� ، ، ، ،3Pg1%h <� ،i���#� <� �;5 <� &" �È� "T %ـ> : �8:" ���!�� $"J��� !�z� J��!��� <��h AS�� �%K�� . `ـ� �ـ� 1?% 3�H� ,�� J/Q J��� !�z Vj8

F ـ�ـ�ـ�+� Jـ� �"� J��� !�z J/h �h Ô< "$�1�� v�7�¯� ��j�# �7��±� ،���1$1My )���� Ô3�H� : ـ�Tـ�ـ+ Jـ�ـ�ـ� !�z �h Ôf.�� �1Z/� È �TG` J��� !�z VP

��f8� m ��ـjـ´ ³ـ�ـ_ ���8 JE=�/h �� �SP Ô��Z[E�� J���+Q ���T$(� ��/"����� Ù#�� '���t� "�/ i% .

Page 81: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

81818181

))))hhhh :( :( :( :(J��/ F �%K�� <%� ��j�#� �� ��1�� �1�J��/ F �%K�� <%� ��j�#� �� ��1�� �1�J��/ F �%K�� <%� ��j�#� �� ��1�� �1�J��/ F �%K�� <%� ��j�#� �� ��1�� �1� : : : : � ��* ���� �%> ��F �%K /��ـP� Jـm �ـ�ـ�ـ��ـ�، 8ـ�ـ�ـjـ� � ��1�� <� �7c�+ 15Y����( �¯<8� ����j�8 _�? �ـ�ـS 5ـ�U \ـWـ�� ), Uh 5ـ�، I1H�% J���� �� ��!

�8>¯� ,( -�\��� i ��Q� )�� J�!�z F  ���� ��'�[� J���� <� �j��� . ـ�j������h C% )�� &!�;�� ->M <� ��/"�� ��?% J���� <� .

��( ��j�� 15Yh ،o1W\ S�� &!��t ��ـ�، n�hـ� �ـ� I1H�% J���� *�� �� ��1��8 I1ــ�ـ( � ـ"- �p J/h �P'�7�� ،"c��K�� _�l F m�;�n� 1�% �%h ¸8�H� o��!

fـ ��( �h Uh ،o1W\ S�� &!��t%� %ـ�ـZ�� 1ـ" �%K�� <%� ) Jـ�ـ� È� mـ1 ) !�ـ�h Jـ.ـ�%ـ\Q -��8 ،�%K�� <%� 3j��% <� U�5 ،k!�� V��% � 1= <� ����`h : mـ�1/ـÐ�h

o���=� �� "#�% _��T�� &��� ,( ����?/�� ،o�1Ð��8 3����19 . Ag�d� <%� <¼1�� "T� Ë!­#� �P15Y ��/�;�� � ��1�� � )597 � 1LP ( <ـ� o'ـ���Ä%

�ـ�ـ1، ��ـTـ" �È %ـ> <% È� "T� m�#� �1H� F _��:� J/h �P'�7�� ،'�/K�� m%h ،o���� �� 3j�� V5 ��"8 ،�%K�� <% ��Z�� ،�%K�� <% &�1�� ،�%K�� "ـTـ���8ـ�ـ(

���� &�1� )��� ،k�1��� &!��( ��Z�� ،�8> � �%K�� <% È�&17W#� 1�� <%�� ،320 . m�#� mj5�7�� È� "T� �%h Ë!­#� �P��! �;��;��� )�، ��%ـ> �dـ�LP ( ،Agـ1 ـ� 275

�ـTـ" �È %ـ> �ـ�ـ1، ��ـTـ" �È %ـ> ��ـK%ـ�، m�#� �1H� F _��:� J/h �P'�7�� � =�� 5ـV �ـ�ـjـ3 "H� <� ��`18 ���8 ،U��1� <% X�#� "T�� ،�%K�� <% ��Z�� gـ�LـH� ¥ـ�ـ�� Jـ� bـ�8ـ Uـ�% È� �%K�� <% È� "T� -��8 ،J�:� ,��� È� ���"

�8>¯�% J��� ـ�ـ�Ð�K �ـ�ـ�ـ�ـ� %ـ�ـ� . �������3 Uh� ،k�1��� &1�( ��Z� -���i�H� .�q1W�� �!Q� k1$ ¥�� X�#� "T���È� 1 ��ـ�, . ���- <%� -���

��d� J� �:�b )� J���b � U�% . A��1�� -�= 3z- Ï�E�� 1��� )�)PـLـ1 ـ� 103�n fـ­�Uh� ،v �%ـ> �ـ�ـ1 =ـ" %Ebـ1 %ـ�dـ�ـ� - X�Y V5 sh! )� �e £ J/h

��Z[$ �P J/h� ،� �1��%-Ï�E�� Ah- X�Y J� sh!21 . �U�5 �%K�� <% È� "T ـ1 Zـ� �ـ�ـ( Uh �j�8� ،A'���#� Ë!­#� �P��! ��%�1�� �

�8>¯�22 .

Page 82: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

82828282

��( K�� <%� I1%ـ� -" �p Uh �j�8� ،A�?�� 1 1: <%� �P��! ����¯� � ��1����ـ�ـ"�ـ� iـ�H� Uh Xـ�Y� ،J� J�.�Z/ F )�� <% i�H� Ð�` J/h &!��t� )��

J� -�=� ،�%K�� <%� J��� VM' ،�8����% J���$ ,( ��1¯� '�!h )) : ¥ Uـ� �ـ� 5ـ��h�q ��"� �� X���$ V;� �q ((J� -�= J�j� Uh mEM ��"�� 3z )) : ـ�� Xـ/( ��h

È� vـ�$ U( X��� ]��M �� ،��jP 1�Q� �SP �'!h 3z ،g�LH�% ��=h (( 3ـz ،i�H� -�= o"�� <� �%K�� <%� �1M �# )) : ـ> ��ـ"/ـ�ـ�� oـ­�ـ�b vmE% 0�� �SP U(

mـ/( Ð'8ـ� ،mـ% o��"� £  ���� Uh� ،k�1��� ,( g�LH� <� �1Mh Uh <� J��( �hJ� ��[�� �j�� �:1M((23 .

�P1My �-��'���� Ah- ـ�%Kـ> ��ـ% È� "ـT� Uh �j�8� ،�;5 <%� ¸8�H� �P��! Jـ� -�� � J��� J�Ð1.b � ،k�1��� ,( ��1¯�% m�� <% i�H� )�� �Eb U�5 : 3ـP

®�1\�/ 3¶Ä8 3q fH� ،X�%h ���$� X���$24 . Jـ�ـ�ـ�� *�� �� ��1�� ��h�-�%K�� <%� Ah- ,�Q� ،Uـ�ـ� ��( ��Qـ� ـi، 8ـ�ـ�ـjـ� !�� J�!�z F  ���� ��'�[�

�ـTـ" �È %ـ> ��ـK%ـ� h¡ـjـ1 Uh �P'�7�� ،m�"�#� 1P�+ <%�� A'���#� �P��!�8>¯� )�� J\1 _� J��( �����8 ،��/"�� F "PK��� XÐ������ J�����  ����25 .

�"�K�� <%� Uh �P'�7�� ،m%ـ� '�ـ� ��ـ�ـ�  F %ـ"� ـ� #� 1P�+ <%� �P��! ��/�;��� Xـ�Y ـ��(� ،J% È� )�1 � " K J�%� � ���� "j� Uh 3n -�=� s!�E�� ,( o1�h

" K ��� �# J��� ،J�� fH� Uh ��h!� o�%�:�8 ،i���#� �����) ���64 �ـ ) LPـ1 3P��'- ���� Ah- �ـ<8ـ¯� )�'�� ،��Z[$ �P J���% ,(26 . ���hـ� ��ـ��1 ـ�

� m%h <%� �P15Y $ـ�ـTـ� ��! �j��8 ،i ��Q� )�� J�!�z F ��/"�� ��?% J���� *�� &g1ـ� %ـ%h mـ.ـ�%ـZ�� �ـ�� o"ـ���� ��>� m%h <% -�j�#� Uh �P'�7�� ،J7�Z� F��� <� A1³H� <% U��1�� �%K�� <%� i% ��1ـ�ـ3 ��¯ـ��!�، 8ـ�ـ�- m���Q�

v�­P <� ��n)) :��/"�� )�� �( U����� U(((27 . F Jـ�ـ���� ،�%K�� <% È� "T� �"��/� *��� ،�j��� b�1;� *�� �� ��1�� mP X��

���h C% )�� J�!�z F J��/ . Ô R�.\ X�Y Vj8

Page 83: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

83838383

))))���� :( :( :( :(J��/ F �%K�� <%� ��j�#� �� ��1�� �E=���� f�� J��/ F �%K�� <%� ��j�#� �� ��1�� �E=���� f�� J��/ F �%K�� <%� ��j�#� �� ��1�� �E=���� f�� J��/ F �%K�� <%� ��j�#� �� ��1�� �E=���� f�� :::: �ـ�ـ( ��tـ�!&، 8ـ��nـ� !�� ـ� I1ـHـ� %ـ�%Kـ� �%ـ> ��ـ��� *�� �� ��1�� �T����

�ـ�ـ�� <% ]�� �¯� A��! Uh X�Y� ،V�1� J/Q ،RZ � �P'���(� ،m�;�n��%�.Z�� <� "h <� D�¬ J� a1�b �28 . Jـ/h ÏPS�� J�� -�= �¯� �SP Uh ��5

m/�T�Q� < "�� 1\�/ J7Ð��� ،1��b�29 . ��( Uh �%ـ> ��ـK%ـ� &!�1G��% -"� � �¶Ä8 � ��1�� oSP �.\ ���B8� �Y( )���ـ� �L$ U�5 J/h )�� -"� "= �¶Ä8 ،o1W\ S�� �j��� �Z 1� &!��t� �¤ U�5

U�1=Q� )�� �"����� ¥��#� ��?� ����� Gـ� . J� ��?8 مه� h ـ�ـ��B8� �Y( )�� mـ�ـ� ،�T�� �� >��' 0�� �SP UÄ8 o1W\ S�� &!��t� )�� �Z 1 >�8 U�5 J/h

�5 ��"�� J��/ F J�j�/� J�8 <�?/ .! ��/�;�� � ��1���-Ag�d� <%� �P��!- mـP ،�ـ�ـ( �¯ـ<8ـ� I1ـH� F Jـ� �ـ�j�#�

�ــTــ" ��ــ1¼ــ> %ــ> h%ــm ��ــK/ــ�' �#ــ"/ــMQ� : mــ s1� �ZــUQ ،R �ــ> !:ــ�nــ� )�174� 1LP( U5ـ��Y <ـ% È� "ـTـ�، �P ( -�QـLـ1 ـ� 131�( ، ����"h o%ـ� ��ـK/ـ�'

���!( J�� s�! J��� 1�� <%� ®!" £ ��z m/�;��� ،]���30 . �;��;�� � ��1�� ��h�-Ag�d� <%�� mj5�7�� �P��!- ،�ـ�j8ـE� mـTـJ ��ـ��1 ـ� ���ـ�%ـ

J��:! <� UQ ،RZ � 1MN� �P 1 �W� '���Ä% �'!� �j��� : Uـ�%h <ـ% Vـ�ـ��¬(��H� VPh Jـ" ـ� -�= ،���¯� A1����� : )ـ�ـ�5ـ��S �ـ�ـ�ـ[ �ـl ،®�Bـ�ـ_

J7��31 . ،Uـ.ـ�Z ��1��8 ��U���MQ� U ���ـ��ـjـ�ـ� ��ـ"، �)�ـ�ـ�'�مهـ� � ���H� F _��:� ���= ,�Q�8 ،_���� R�>� Jـ�1 �#ـ�ـZ� mـ�ـ� 1jw� ��j���� Xـ" �#ـ�ـT�% J����� &�1� 15S� £ ��/�;��� @1�� <%�� �%K�� <% È� "T�� &�1��

U��1� <% . mـ�1 �#ـ�ـH� F �%K�� <% È� "T� ]� Uh �": "�T��#� <� J/h ��5 F ®¶ـ�ـ��ـ[ ��ÐEـ� ���8>¯� J�PK��% a�1�#� �P� ،" ����ـ Uh ,��� È� ��" �

���Z��� &>Z�� . ��1 5ـ�U =ـ" �ـ�- <% È� "T� Uh ���g mj8 ،1����b �� �j�8 ��/�;�� � ��1��� fـ 1+ <� X�Y <� "5�� )� �e 3�8 ،��/"�� F �q o1ETb Uh� ��d� ,��� È�

�SــP� ،�ـ ��1�� J���= �� �� � �1��- D1ـــــEـ� ��81* %ـ���� A'����� F-

Page 84: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

84848484

J/Q ،J��= RZ� M' <� "5��/ Uh <�eـ�- )/�ـ�U �ـ� �dـ�ـ� ��ـ�ـ�ـ�'� �ـ�ـ( �X�Y UÄ8 ،�����#�- -�M"�� Ah- �h 3ـ �Uy1 ���ـ1�� <� m�1$ ��% �( "5�� �

���H� �SP F ":� � ���� �SP� ،��� ��q �h �.�.Z�� � �T��� ����� <� . ��%�1�� � ��1�� ��h�-A'���#� �P��!- &'�'1ـ� mj8 �S� ،'���t� ,( "��7� mj8

� $1+� �ـ> $ـ��1 \ـ.ـ� �¯ـ�@ 8ـjـl UY( mـ1' "�8 �¶Q ،�jT�\ )��"h �j�� KL� � s��"��� ،s��' . F ـ�P15ـSـ�ـ� s1ـMh �� ��! �G h o'1��

,��� È� v�$ U( �T 1= �j�� . ����¯� � ��1���-A�?��- Jـ�ـ.ـ�ـZ/ F i�H� �W% �%K�� <%� ���� *�� mP

Jـ> !:ـ��ـ� Uh Xـ�Y� ،�P'���( RZ � s1MQ� mP� ،�8>¯� )�� �\1 J� : -�Q0، 8ـ����� �1�� ��% ��%1�� ,�� U��¬ <% �T��� ،)�¤ <% ��� ]�± �%h

� "H� VPh J���ـ> : =�- A�1ـ ،Jـ% fـzـ�b � �S3 %���ـj�� ،��;% 0�� ®�B�3P!�TMh ��\ kB^ m��$ A!�TMh �P� ،i��j©�� i%�S���32 .

J8ـ�ـ��ـ ،V "����� 61d� ��5 F 15Y Ah )�� J� 1;�h £ Y( ،-�jl J/h �"T m/�;���]�± �%h 3j�� s�! < S�� i��j©� <� .

�ـTـ" �È %ـ> ��ـK%ـ� mـ.ـ�%ـZ�� �1j¡h mj8 ،"�T��b � 1��b �� J�78 �j��� ��h� )��j�� È� m�! ( a�1ـ�ـ� �j8 ،J� F RZ � �SP� ،D'�[#� U���#� f8��#�5

��'�T��� F ®��¶��� "PK��� ���LE��% . m�� <% i�H� �1j¡h� ) È� mـ�!��j�� ( J5ـB8ـ ،Jـ�ـ�ـ� '1 � ��/>� �%K�� <%� J:�� m�� ���LE�� J� 0�� �%��W�

Jـ�ـ� oKـ�b� i�H� 3��Y f�M �SP� ،J�� ���/�� J��� �� J%��`�� �1M )�J% f�� �� . �¶h ��5-� ��1�� Ah- ـ�jـ�ـPh Uh� U��;5 D�T�h ��� J� Uh -�= i�H� Uh �15Y

��o!�Z/h ,( ��1¯� VG8 X�Y _� J��� ،�%K�� <%� _� ������ J %ـ��ـ�ـ�8ـ�، �Pـ3 <�H� o�Mh� ���� o"��� ����= < S�� ) ـ�ـ�jـ�ـ� È� mـ�! ( Jـ�ـ�® 8ـ�ـE� �SـP�

،v��� Dـ�Tـ> ��ـ� �8����% J� �p 1;5h ��� D�T�h i�.�� U�5 ��8 ،�": "�T����J��% VPQ 3j�/��M a1� �8����% ��= ,( �PY� �j51� �# .

Page 85: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

85858585

�ـ�ـ�ـP JـoS ��ـ��1 ـ�، g �� 0�� �15Y s1Mh �� ��! ®��P Uh �G h �P'1 �p� ،JـÐE` Jـ/h 15ـS، �£ �ـ�ـ�ـ� F ¦ـ�#ـ�ـ�% i�H� RZ/ �%K�� <%� Uh �15Y "�8

��'���� � ��1�� )�� ������� "�� ,��� È� '�$ U( �T 1= �P15S��� . &�MQ� � ��1�� ��h�– ��'���� Ah– J.Z/ F �8>¯� )�� I1H�% J���� *��

��1 � ��* 5YـP1ـ� �%ـ> 5ـ;ـ�، �=ـ" !��Pـ� %ـ< �� mj8 ،k�1��� ,( �1[�� i�.��J��� ـ> !��� : )���'، ��7�5( %S�� &��1�� v�­P <� ��� '"¤ £� ،&��1�� Ah ،����=�

� �����h �+1$ �> $��1 \.� �¯ـ� "�8 �¶Q �P"�T��/ <.�8 �S� ،�¯� .� j7��¢ s1Mhـ� �ـ��ـ�، �/Zـ� �ـ�ـ( � ��! ":�� J/h �'��T���� �7�� �P" K �

Jـ�ـ�ـ� J�Ð1�� J���� o!������� ،J� J.Z/� i�H� )�� �%K�� <%� I1 . ـ�n�hi�.�� -�= �%K�� <%� Uh <� A�?�� o��! �� )) : 3ـ�ـ� -Ah �ـ�ـ� -)Uh ��$ U �ـ

�"/�®، �/b�.Z �ـX �%ـ� ـ�ـ�ـ�® ��� ®�/!gÍ8 ،1�Q� �SP ����8 ��=h (( 38ـ�ـ ،J� -�=� J�� VT� )) : Uh ـ�h ��8 ،�j��1 V.�� �ET5 ��� Uh CzÐ" m%h U(

�T��� X�Y U�5h ((�%K�� <%� J� -��8 ، : Dـ1، 8ـ�ـ?ـ��Q� �/h C����� ��$ U( 3=�8i�H� f8�� 3�8 ،)Z�� ��33 .

i�.�� -�= �%K�� <% È� "T� Uh �j�8� ،A�?�� �P��! s1MQ� mP ��/�;��� : 3ـ=h iـ�H� )%�8 ، ���� X� _«h ��1H� "L�#� F34 . ،ـ� �%ـ> 5ـ;ـ�P��! �ـ;ـ��ـ;ـ���

ــ> : (( �ـ��1¯� �"�% i�H� RZ/ �%K�� <%� Uh �j�8� J ), ���k�1، �=�- ــــــــــــــــــ h�ـP Sـ� ) , =ـ� � =ـ�ـ�ـ� � h %ـ� ® ، � +ـ�ـ�ـ� � M hـ� ® Ô 8ـ�ـ3 ـ�ـ�ـ_ �ـ�ـh � J \ـ1 �ــ�ــ(

. 35))� ¯ـ1 � � �ـ> �ـ�ـ� �ـTـ" �È %ـ> ��ـK%ـ� =ـ�- Uh ـ�j�8� ،�;5 <%� �P��! s1MQ� mP ��%�1�� � ��1���

i�.��)) :®�Mh ��:1Mh� ،®�%h ����= ��= ,( �1¢h((36 . <ـ� �%ـP��! ����¯��i�.�� -�= �%K�� <%� Uh �j�8� ،�T�$ m%h : Uـ�ـ��� ���= 3¶Ä8 V�7� h%�ـX، ��ـ?ـ�

®���= 3j���h U(� ،X�Mh <?% F37 . &�MQ��-��'���� Ah- ـ�zQ� <ـ� �%ـP��! VـPh )ـ�ـ��ـ�� � ،Jـ��ـ= �%K�� <%� 1�/h ،i�H� V�= �# J/h �P'�7�� ،�;5 <%��

��������� 6>Z��% J� "j$� ،J��= <� <��� J��� 3Ð1� 3z ،J/�SM �8����38 .

Page 86: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

86868686

-�=h X�Y )�� ��� �Q� UÄ8, ���;ـ�/ـ�ـ� : ������ ��1�� X�� "�/��h I�Z[T8 ��hh%ـ� : ���;��;� ��¯���� .�.\ �` �P"�/��h��Q�8 ،, ���ـ;ـ�/ـ�ـ� �ـ> !:ـ�nـ�ـ�

J% fz�b � ]��� A!�TMh� ،®�B� ]��� �P� ،)�¤ <% ��� ]�±39 �ـ��ـ;ـ;��� ،�n�:! <� : ،-ـ�jl -�Q� ،A1����� X 1$ <% È� "T�� ،A"�Q� ���` <% 1E%

U�1ـMy Jـ%S5ـ� J7Ð��� iz"¨� ·�% J�z� m/�;���40 . ـ�nـ> !:ـ�� �ـ���ـ¯�� :����ـ�'�ـ� !��Pـ� �%ـ> . %y ��% 1� "=� ]��� �P� ،A"�Q� ���` <% 1E/ـ7ـ�

'���( >% �;5 <%�� �zQ� . "ـ�/ـ�ـ�Q� <ـ� �ـ�ـ> �h �P'���Ä8 ��%�1�� ��h �J�8� ��%���� : mـ�/ـMh -�= ،È� "T� <% ��Z� m�� Cz" !��% <% �%K�� -�=

�ـ> �ـ�ـ�ـ1 -�� ]�� <% ��EP _¬ <�- "ـ< : =ـ�- –�%ـ> !�$ـ:! bـ�ـ�¬i�H� <� ¦".b … Ì� .

Jـ�ـ��> �YـX ��ـ1:ـV =ـ�- �1��� ]�� <% ��EP -�� ��"��. P41ـ� zـ�ـ� : ����z 3j�5 '���t� �SP -�:! m=�%�42 . -ـ�= F �ـ��ـjـ: J8ـ�ـ UÄ8 X�Y _� <��

È� "T� <% ��Z� : -ـ� a1/ـ�ـ �8ـ�ـ.ـ> ،]�� <% ��EP _¬ <� m/�Mh �MQ� �Sj8 @ �T�Z� �Mh� ���EP _¬ AS�� �SP ) ـ�ـ�Z� Ah ( 5ـ1 �ـ�ـ�Sـ £

�SـP UÄ8ـ �SـP _ـ�، ��ــ�1l Uـ�ـ� �ـ"�، �=ـ" Uـ�� "�8 ،J�� �� J¬��P15Y f%���� �7��G�� "�/��Q� <� �� <�h� s�=h '���t� .

� zـ� /ـ�ـ� U h � �ـ1 � � ـ� � � �ـ�ـ� � M Qـ� & 5ـ� 8ـ�ـ� �ـ1 ' ! � � ـ* � �ـ?ـ� A � � %ــ> 5ــ;ــ� ، k � 1ـ� ¯ــ1 � � ) , � �ــ�ــ% Jـ�ـ Jـ.ـZـ/ F iـ�ـH � Ðـ� `ـ�% Kـ> � �ـ% � U h 5ـ1 �ـ� Y iـ�ـ�ـ� �

.� � m 9ـ�ـ� ـ�ـd � Jـ� ��( '!:� ��"& �> ��Ä8 ،]�G/ـ�ـ� �� ��1�� X�� V5 Uh ���B8� �Y( J/h �;��z� � ��T/� ،�jـ.ـ� �ـ> $ـ��Pـ" ��! � �% SM�/ �� ،�j�5 �j�8 ]=��/ ���H� oSP F

��1 ـ��، �ـ�ـjـ� �� oSP i% R�:B�� )�� �/"����� ،�j:!�M <� ��.:1��- Ah��.:1#�� "P��E��- �1�ـ�w/ F <w�� v�� )�� <w�� <� fÐT�/ Uh ����� J/(

m�� <% i�H� <� �%K�� <% È� "T� ]=�# )3j�� È� m�! ( Xـ�Y ��8�ـ� �YÄ8 ، £� Jـ�ـ�ـ� 3Ð1�� J��� f7$h� i�H� RZ/ �%K�� <%� Uh �15Y *�� �� ��1�� UÄ8

Page 87: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

87878787

J% f��� *�� �� ��1�� mP ،JÐEW -�%K�� <%� Ah- � ـ���! mـP ـ�j7ـ��¢ *�� Uh� @�%K�� <% È� "T�5 V��: m%�.Z% f��� � �%�S�� .

1:.�� �$ـ��Pـ" 5ـ;ـ�& �ـ"�ـ3 �ـ� � ":�� J/h ،o���= �� " ­ �p J/h �G h �j��� �SـP ���" ��/�v�j �ـ> /ـ�ـ" !�� ـ� �P15Y )�� m����� ،-�Q� R:1#� F o���=

,��� È� v�$ U( ،�.T#� . � ��* ���� �%> ��D�"Ò �%K ����  ���ـ�ـ�ـ��ـ�ـjـ3 � ��1�� ��h�- )ـ�ـ� Jـ�!�ـz F

i ��Q�- A'ـ� �#�ـ�ـ�P��! ,�Q� ،iـ�ـ ��! �j�� �/15Y "�8 ،�8>¯� ,( V\�����"�� �SP� ،'���( >% mQ ،�P'1� a�5 o"¶ـ� 8ـ�ـ"� $ـ1+ـ� #� 1P�+ <%��

o"�/� �¯� �.\ ��1$ <� �����h . ـ�ـ��g "ـ�8 ،�T; � 1MN� �P �j�����Pـ X������ "PK�� 1j¡h �%K�� <%� Uh . �S������� ����V\�����   ), �¯ـ<8ـ�

� =" \.� Uh F �%ـ> � ��1�� UQ ،�j��� V��' � s��'� ،��Tz( ,( ���¤ 3�g U�' ،ـ�������Z��� &>Z�� &1;�% �8�1�� U�5 �%K، �=" $ـjـ"� �ـJ %ـ�SـX �ـ?ـ�ـ

J��� <� ����� &B7% " " 43 . Uـ;ـ�ـ�� " Uh ��n�h ،U�"P�$ X�Y �¯��ـ7ـ� ­ � U�7� <% )J�� È� m�! ( <ـ Sـ�� �%�.Z�� i% <� U���� �%K�� <%� !��M� "= U�5

] 1E�� ].Z#� &v�1= "���% 3j7�5 . ��( \<=��1#� J�/���� J� �A" �¯ـ�ـ�ـ7ـ� -"� ،�%K�� <%� ���w� �T��� oSP�

_��©�� . 1�% m%h ��% v�¬Q Uh ��j�/�z�)��j�� È� m�! ( "ـTـ��� v�j�%ـ� 'J�8 -��� ،� ���� <% " K )�� J:�1M VT= J>\ )�� -" È�)) : 3ــ3 �!j���

��P F ��w��� ��.��� X�Y� ،V:1 ��� ��#ـ" ـ�ـ�، �?�� V���� F ������ X�Y -�+m%� J�%�% o1%�((44 . &>ـZ�� &1ـ�ـ8�1ـ� %ـ�ـ;ـ� U5ـ� Vـ1:ـ�� Uh )ـ�ـ� Vـ��' �Sj8

Uh ,( !ـ�$h ovـ��' Uh 5ـ�ـ�� ،��� ,( J����/� VT= �� "#� F ���Z��� ��.���� ������ <% �%K�� J�%�% �!�% U�5 È� "T� )J�� È� m�! ( iـ =VT ��ـ;ـ�!& �ـ�Q� Vـ�

��� V�d� �51�� F "jE��� o"��� Uh X�Y� ،V �+ <�K%36ـP . ��1 � Ä8 ،J9!�� F J�'��5 '���( U�' �zQ� <%� �P15Y¶� 5ـ�8ـ�ـ� �� oSP Uh 3`!�

m�"�#� 1P�+ <%�� A'���#� J��g �� '1� . F o15ـY fـTـ� =ـ�& �ـ� �ـP"ـ K ��j��� '1�� '"\ m= <� *�� ,�Q� � ��1�� )�� ������� .

Page 88: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

88888888

��1���45 � ��;�/�� P�+ <%� �P15Yـ1 �#ـ�ـ"�ـm %ـ< )�ـ�ـ�' a5ـ� o"ـ� �SـP� ، o"ـ�/� �¯� �.\ ��1$ <� �����h �+1$ �"�8 �¶Q ،�P'1� . ـ�jـ� �ـ�ـ�ـ�h�

a�1ـwـ�� Jـ� ���� ����  ), ��s!�E ���8 �ـ�ـ�" U�5 J/�% �%K�� <%� ���� J�78J�� �T# 3P��' . Uـ�ـ� > 5ـ�/ـ�� ـTـ�S�� 3P  ���� Uh �P'�7� � ��! o'1� �SP J��=�

£ a�1ـwـ�� UQ ،Vـ7ـ�ـ ?���T�� !�j¡( J�� U�T� 8ـ�ـ3 ��/�5� ،v�7¯� F �%K�� <%���1 � �)U �5/� %< )���' 7��8ـm �ـ1' !�� ـ� �%ـ> +ـ�Pـ1 ��46> �������� oSP� ،

'���( >% �G h mP *�� m�"���( �%ـ> ��ـK%ـ� . �# �T�� 0��8 s1Mh �j: <�� Jـ/h� ،�ـ�ـ�¥ �¯ـ<8ـ� Jـ�P­� ��!"= J� Uh s1 U�5 �Y( ،J�� �T#  ���� ��' �P U(

,��� È� J:�� �jT�? J/h� ،�jc�T�h V�.�� o�` <� !"=h . ـi، 8ـ�ـ" 5Yـ1� �ـ�ـjـ� ��Q� )�� J�!�z F ��/"�� ��?% J���� *�� �� ��1�� ��h� mـ%h mـ%�.Z�� <� o'���Ä% �T�$ m%h <%� ¦"¨� �P��! *�� mP� ،&"�� � ��!

m���Q� &g1% ) Jـ�ـ� È� m�! ( Jـ> !:ـ��ـ� UQ ،RـZ �ـ�a : �)�ـ�ـ�'Pـ� � m%�1�Q�47 "T� J�� -��8 ،U�1My JÐ1: "�8 iz"¨� <� ���« J�z� U(� �P�

®!�T#� <% È� :m��$ A!"= . !�"ـ"¦ %ـ�ـ¨� Jـ��5ـ�U =ـ"! ـ� !�G8ـ�ـ� : �=�- �/�?�$ .A!�%������ 35�H� J�� -�=� :®�S% 0�� . ـ��LـH� <ـ3 %ـ��� JÐ1:�

J�/��h� J="\ F48 . �7�� �P" K h¶ـ� �ـ��8ـf �ـPSـ� �ـ�Ah- a ��ـ��1 ـ� -��K�� <%� ��Y mj8 ،mG8�1�� m��E�� m%�1%�، ��ـU��1 %ـ> �Hـ�ـ3، ��¯ـ��!� Q�

�%K�� <%� <�g ���E�� ��ZM 3P v�­P� . ،&g1ـ% mـ%h m%�.Z�� J��= Ah! <� ��� mj8 ،�P'���( �.\ ���B8� �Y( )��8��� 0�� JL� �V��¤ �¯ـ?ـ� ���Zـ��� �ـ�ـ( ،����H� <� &!�1G��% ��� ��

v��� " . F -ـ�M"ـ"� ��ـ�� Ù7�� F ��K��� s1 U�5 ��Z[$ �P J/h� �\�M Xـ�ـ� �#ـ�ـ+ F U5ـ� �Y( ������ ،i���#� i% -���=�� ,( A'­ �� V549 . _ـ�

?�ـTـjـ� �ـ�:ـÈ� J �ـ�ـ�,، "�8 ،��/"�� ��? �8>¯� ��? <� V5 0�� J/h 3�����j�H iTZ�W#� ���h f 1?�� _?� � ،�j���( !��[�� ���� fH� _:1b�� .

F Jـ�ـ�ـ/ F ـ�%Kـ> ��ـ% È� "T� ���� *�� �� ��1�� Uh o�/15Y �� V5 <� iT� � Uh )ـ�ـ�� ،�j8>M R:�1�� Uh� ،���� �� �'���( �T;� £ �¶h ،i ��Q� )�� J�!�z

Page 89: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

89898989

U�5 �%K�� <%�-J�!�z F- f.�� �T��+ �Z�± �='�\ . ـ�ــ�ــ��� ) zـv � 1 �ـS �ـX � �ـ" ـ" ��QـT z ( � 1ـ� �ـ� ـ�ـh ، J � ! ' +ـ� cـ7ـ� �ـ> � #ـ1 :ـ.ـ� � � � �ـEـ� � Pـ" � �ـZـ.ـ�ـ.ـKـ� ،�

;Tـ� � ،�"%�� �"P�g �H�\ ���� >:! U�5 �%K�� <%� U( �n�h ،�"�5��� ���� ������� ���Z�� �;5 U�5 �%K�� <% È� "T� U�% �¯� ÐR\ J/h -�Q� ،U�"P�$ X�Y

1�� <%� J� "j$� ،D�E¯� " "$50 J���!� È� �¤ J/�%)I(51 . Uh Xـ�Y� ،ـ�%Kـ�� <% È� "T�� ��' "= È� -��! Uh �Tz J/h �P m/�;�� "P�E���

v�¬h J�h J�SMh "�b� �# )�j�� È� m�! ( J��(-È� -��1� Ah- "ـTـ� o��8ـ� ،�ـ�ـ�� h¶ـ3 �ـ.ـ��1 g 'ـ�jـ��� UQ ،o"��# ��1ÐT5� U����#� J% 618� ،J� ��'� È�

U�"� >8 ،�� "#� ,( ��1:�P ��"�� < 1:�j#�52 . �j�/�z� )"P��E��� ��.:1#� Ah (�¯� ÐR\ J/h53 "ـ Kـ )�� !�z �# �%K�� <%� Uh

-�= ��"�� X�Y� ،f.�� �T��+ U�5 ،J� �>����� ·8!� � ���� <% )) : iـ�h � �1LH� »��#�  1G� i� )� ،J���h fH� �W� ((54 . ·ـ�ـ% Uh �Tz J/h �j;��z�

�<� ��%�.Z� � i�!��#�J� ��"j$ "= ،J�!�z F �%K�� <% %ـ��ـ7ـGـZ��� Vـ<6، h J� -�= 1��ـ� –%�8> ـ�% ـ���ـ� ـ� �È …5ـ�ـ� : (( -��"�ـ� �:ـ"Z� oـ� ـ� = ��È \ـ���

J���!�((55 .È ��/�= ،Uy1��� �c!�= ،�>�t� F �7�7� U�5 J/�% J� "j$  �T� <%��56 . F Jـ�ـ� U�5 J/h ،f.�� JT�+� �%K�� <%� 6>\ )�� "�5���� F " K �p J/h �j�%�!�

�%�.Z�� <�8 ،v>G7��� v������� �%�.Z�� <� �T5�5 J���'� J�!�z : <ـ% È� "ـT� ،_�?� <% È� "T�� ،U��7\ <% È� "T�� ،m$1��� U��;��ـ�ـjـ3 - È� m�! .

v�j��m%h <% È� "T ����ـ� : ��> ��7 m������ ،Vj� <%  �T� . Uـ�ـ��Q� <ـ�� : �%K�� ��%� &�1�� ،��Z� )-�Q� �.T#� 1w/� .( mـ.ـ�%ـZ�� Vـ� =ـ�ـ# J/h s�1b �

-�� U�5 m�#� �1H� F U��7\ <% È� "T����K�� <%� _� V%�، �)�� =����ـ� : / £ �/(��� ' )��57 .

����¯� � )"P��E��� ��.:1#� Ah ( <ـ> %ـ�%ـwـ���� ��ـ�h &��15;ـ�� �ـ> ��ـ Uhf �W% !�TMQ� <� ��;5 J��� ��%S5� ،�%K��58 oـ> ��ـ�ـ�w�� J% �����h < S��8 ،

� s1ـMh �ـjـ3 �ـ> :ـjـ�ـ�ـ� @ i ��Q� )�� !�z J/h '1© ،��/"�� " 1 J/�% J��/ F 3P"x->;�- ،�ـ " %> ��ـ��K )�� �1M ��"�� J��/ F m�� <% i�H� U��j�

Page 90: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

90909090

&!��Â� �T�+ �8����% f.����59 . �h ،ـ�ـ� �ـ�ـ�q <w�� <�./ Uh ��1$ ���?#����jP�r i '�� U��/ V=Q� )����( �%> ��ـK%ـ� 5ـ;ـ��P� ،Uـ3 . ��%S5 < S���

Uـ�ـ�/ Uh ـ�ـ�ـ��� �S� @ J/�1=h <� '��H�� �!��¯�� ���E��� i ��Q� <� J��ZM Jـ� \ـ.ـ�ـTـz ـ�� �( VـTـ��> �%> ��K%�، 8ـ< /ـ s�1b �� -�T= F < "=�/ < !S

����� �'���( . o���= �� " K �p J/h ��'���� �-�%K�� <%� <���z(� �"�5ـTـ��ـ�، h/ـJ 5ـ�U :ـ�ـ" -

Jـ�ـ�ـ bـ.ـTـ�/ـJ، �=ـ" %ـ�� �Ò J�� h F  ����� ،�;5 �M �j�8 J�8>M� ،�������3j�� )�w��� ��T��W��60 . <ـ� mـjـ�ـ��� a�1�#�% 1�Q� )�� J���! �¤ �P U�5�

-�� X�Y F� ،D1E��% Je���� J5��� �T=�1# �P��" 8ـ�ـ� �hـ1/ـ�5ـ1��#�61 )) : 3، � Jـ1/ـ�5ـ3 %ـ�h ـ��� ،���?��� _���� J�8 3���� ���8 ،J/�.T� È ���+ J�8 1�h <�

���/ �� J�8 ��� ���+ >8 ،V:� ÐK� È ���+ J�8 0�� 1�h <�((62 . �P1My� )"P��E��� ��.:1#� Ah ( ـ�%Kـ> ��ـ%� I>ـM( F �¤1\ �� ��! �z>z

F ـ�j5��ـ� J�h )�� VM' ،��� F J��� !�ZH� k�� �# J/h �n�h ،f.�� JT�+��n J��= �p U��8 ،J/�$ )) : ـ�، ��ـ�jـ�ـ�& 8ـ�ـH� bـ�TـTـh �� ��/"�� ,( b��5! ��

J���1 V.��� Uh� È �GW�� �( ��1¯� ,( m/��'((63 . �%K�� <%� Uh �j�8 ��/�;�� � ��1���-1\� �#- �G h J�Q -�= )) : "ـj�� £ X�%� UÄ8

���ـ" £� ،U��h F !"W £� ،È� 3� F 1³ £� ،�E�7% >�� �� ،1��� !�; ( ـ�ـ> £� ،J�1ـ�/h V% J% b���18 ¥��� <� 3�¡ CW�T £� ،"P��� �h 3��� 3�¡

m%! ��! <� A"�� 1zy vm$((64 . J���� �� -�= �%K�� <%� Uh �j�8 �;��;�� � ��v® �8ـTـ� : (( �����1� b�TTh m/( 3j���

�"�® ���z C���8 �©ـ�Pـ"& X�8 b�"P�:� ،mc��� ((65 . Uـ�ـ�ـ���� �ـ PـoS ��ـ��1� ��7��G� ��* ���� �%> ��ـK%ـ� � ��1�� '1� "�7� �j��� �7��� �P"�/��h �j��T�

s1Mh �j: <� �.�.Z�� �� ��1��% s1MQ� mP s����� ،�j: <� J��/ F .

Page 91: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

91919191

Jـ�ـ�ـ/ F ـ�%Kـ> ��ـ%� È� "ـTـ���1 ـ�� ��ـ* ��ـ�ـ� �� Uh Û� o�/15Y �# ����M�� `� \ـ.ـ�ـ.ـ�، £ �ـ;ـTـ� �hـ�� � ��! mP ،i ��Q� )�� !�z ��"�� J\>M(�

i������ f��.���� "���� . Jـ���� 8ـ�ـ�h� ،Jـ�ـ�ـ� J��¡ �%K�� <%� Uh �G 5;� �> ��ـ��1&، 8ـ�ـS%ـ�� h RG��� fـ�ـ� �@ ��> ���.ـ�¯� J����h� J�c�G8� J����� JT=��� <� ��;5 ���7`�� ،<w��

f.�� �T��+ J�!�z F �='�\ U�5 J/h �Tzh m����� .

����n�����n�����n�����n� : : : : 1. �;5 <%� : � ،�' ،a!#ـ�ـ�� �ـTـ�ـ�ـ� � �، %ـ���j���� � �"T��8I :333 .

ÏPS��� : � ،ـ����/!Q� ـ�ـ�ـ�$ Jـ��<� ���v>T، ـ�ـh 1Ð��9 ،�%ـ�� ����1�� ���­�1413 �3I:364-365 .

2. �;5 <%� :� ،!"Z#� 07/8I:339 . 3. m�;�n� : U� 1�� !�' ،&1P���� ،"c��K�� _�l1407 �2I :136 . mـ%h <ـ%��

�T�$ :� ،]�Z#�1 ،"ـ1$ـ�ـ�� �ـTـ�ـ�� ،�� 1�� ،1409 � ،7I :142 .A���#� a��1�� "T�� :� ،1 "�، T��#� ،1Z�1410� ���Lـ�! ـ�، �81· ��

�6I:12 . 4. ÏPS�� :� ،f%���� !"Z#�3 �E��P :379 .m�;�n�� : ،!"ـZ#� 07ـ/

�7I:256 . 5. Ag�d� <%�:� ،&�7Z�� &�7\1I:767 . 6. �;5 <%� :� ،f%���� !"Z#�8I:339 . 7. � ،!"Z#� 07/8I:335 . 8. �T�$ m%h <%� :� ،f%���� !"Z#�7I:143 . 9. m�j�T�� :� ،U�et� ��$1� ،������� ����� !�' ،���% ،3I:405 .

10. ÏPS�� :� ،1Ð����3I:370 . 11. �;5 <%� : ،1�7�� !�' ���% ،3�w��� Uy1��� ��7�1401 � ،1I :240 .

��2I :278 .Aـــ7ـــ�ـــ1 : ���ـــ?ـــ��� !�' ��ـــ7ـــ�ـــ� ��ـــ?ـــ�A، %ـــ��

Page 92: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

92929292

1405�2I :284 �� ،4I :9 .mــ>، � : ����ــ�ــ�+ــ 1+ــTــ�ــ�� �#ــ7ــ�ــ1� ،�TP� �T��� ،&1P����1I :5 mـ�ـ�ـ�/ـLـ��� '��' �%h� : ،"ـ¼h Vـcـ���

�1I:287 . 12. ÏPS�� :� ،1Ð����3I:370 . 13. �;5 <%� : � ،� �"T��8I :333 . Aـ3 ��#ـ�ـ�®، � : � ��ـ?ـ��Q� ـ� ، �1ـ�!

�3 ��%1407�، '�! ����� ���ـ�ـ�ـ�ـ� I :346 . 1ـ�5ـ���ـ�! ـ� : � �%ـ> � ،fE�'28I:202 .

14. m+����� :� ،v�7�¯� � -T?� ،1Z� ،1952I، :211ـ�ـ� ���ـ�ـ�'& ��1!212 .�;5 <%�� :� ،J�7/8I :333 .->¯� 1�% �%h� : ،ـ�� ���ـ�ـ�، ��ـ1

،� �1�� !�'1410� ،3I:523 . 15. �;5 <%� :� ،� �"T��8I :238 .ÏPS�� � : � ،���6ـ�I :261 . ـ�ـ��� �

، 1984، ��ـ�ـ� ـ�، �ـ?ـTـ�ـ� ـ�ـ��ـ� ��ـ�ـ� ـ�، �M F2 �> `ـ�، � �1I :82 .�zQ� <%�� : � ،ـ� %ـ���، '�! ��ـ�ـ�ـ� ��2ـ�ـ��ـF V ��ـ�ـ�!

،�������1995� ،3I :496 . 16. Aــ?ــ��� : � ،fــ"! ���ــ�%ــZ#�3I :362 . mــ�ــ;ــ�ــn�� : ،"ــc��Kــ�ــ_ ��ــl

�7I:252-253 . 17. �;5 <%� : � ،fـ�%ـ��� !"Z#�8I :286 . mـ�ـ;ـ�ـn�� : ،fـ"! ���ـ�%ـZ#�

�7I:253 .ÏPS��� :� ،����1I:72 . 18. m�;�n� : � ،!"ـZ#� 07/7ـI :254 . ÏـPSـ1، � : ���ـÐ���4ـ�I :151 .

A�T?��� :� ،� !����3I:541 . 19. � ،"c��K�� _�l6I:277 . 20. Ag�d� <%� :� ،3w��#�1 ������� ����� !�' ���%1992 �6I:134 . ��P' X�#� "Tـ� � .21 J�� ،��� !�TMh2 1ـGM !�' ،�Pـ 1414%ـ��

�1I:141 .� ،3w�#��6I:135. 22. � ،1E��� 38�� ،1c�Kd� ،�PS�� ��1�3I:90 . 23. A�?�� :� ،f%���� !"Z#�3I:294-295 . 24. � ،� �j���� � �"T��8I:162-163 .

Page 93: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

93939393

25. � ،�PS�� ��1�3I :90 . mـ"�ـ���ـTـ"v ���ـ�ـ�! ـ�، : � �%ـ> +ـ�Pـ1 �#ـ� ،� ' ،��� "�� �8��;�� �T��� ،&1P����6I:13-14 .

26. � ،� !����� v"T��6I:13 ،14 . 27. � ،]�Z#�7I:449 . 28. � ،"c��K�� _�l6I:277 . 29. � ،1Ð����3I:566 .m/�T�Q� � :� ،mc����� ]���1I:370 . 30. Ag�d� <%� :� ،v�7�G��1 ،������� ����� !�'1406 �2I :93 ،121 .

ÏــPSــ�ــ"�- ، � : ���ــ��� U�K�1ــ�ــ �ــ�ــ�ــ� ��ــ�ــ�ــ�ــ�ــ�� !�'،� 1995%ــ���::300-301 .mc>��� "��� �%h� : � ،Vـ�Z.��� _��:2 £ـ�� ،�%ـ��

� �����1I:210 . 31. AK#� : ،����1�� ���­� ���% ،-����� � S�1400 �3I:11-12 . 32. ÏPS�� :� ،U�K�#�5I:508 .� ،1Ð���� �7I:320 . 33. A�?�� :� ،®��#�� 3�Q� � !��3I:295 . 34. � ،J�7/3I:295-296 . 35. �;5 <%� :� ،� �"T��8I:161 . 36. � ،� �"T��8I:161 . 37. � ،�T�$ m%h <%� ]�Z�7I:477 . 38. � ،� !���� F V�����3I:446-447 .� ،� �j���� � �"T�� �8I:212 . 39. ÏPS�� :� ،U�K�#�5I:508 .A�?�� � : � ،fـ�%ـ��� !"Z#�3I :295-

296 .Ag�d� <%�� :� ،v�7�G��3I :28 . 40. ÏPS�� :� ،U�K�#�2I :34� ،4I :119 . Jـ���#�G�� F CWـ7ـ�v، ـ�ـ

� ،�' ،U ' ،� ' ،B�� < "�� !�/1I:106 . 41. �;5 <%� :� ،f%���� !"Z#�8I:161 . 42. 1w/� :ÏPS�� : � ،Îـ7ـ�H� &15S�1I :346 � � ،2I :528 . AKـ#�� :

� ،-����� � S�10I:147 . 43. -�Q� �.T#� 1w/� . 44. �zQ� <%� :� ،V�����4I:124 .

Page 94: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

94949494

45. 1w/� :� ،� !����� v"T��6I:13 –14 . 46. �;5 <%� :� ،� �"T��8I:212 . 47. 1w/� :� ،]�Z#�7I:449 . 48. 1w/� :ÏPS�� :� ،U�K��5I:367 ،368 . � J�1 �> �ـ�ـ�ـ3 8ـ�ـ ،U'!Q�

!��#� �T���1406� ،1I :149 . Cـ�5ـ3 ، � : � ��ـ"�!=ـ?ـH� � �1ـ­� ، a!��#� �T��� ،�� 1��1984� ،1I:261.

49. 1L <%� : ،�ـ�ـ81ـ#� !�' ���% ،��?¯� < "�� �^ J�� ، A!�T�� R�8 . P13I :73ـ �1379

50. 3P J��:! � ،R�.ZP'���( �SP J��= : <ـ% Vـ�ـGـ"، � ��ـ7ـ�� <% "�^'������ �%h� ،v���H� m%h <% i�H�� ،i5� ����­P � ،A1ZT�� v�v �5ـjـ3

�+ــTــ�ــ�� : � ���ــ�ــ�+ــ�1I :232 . m#ــ�ــU�K، � : ��ــPSــÏ: �/ــwــz .1ــ�ــ�I،Îــ7ــ�H� :162 .AKــ� ��ــ�ــ�ــ�-، � : ��#ــ S�34ــI :11 . mــ%h <ــ%��

�� :� ،V "����� 61d�1� ،m%1��� ¦�B�� v��( !�' ���% ،3I:9 . lــ�ــ_ ��ــc��Kــ"، : � �nــ�ــ;ــ�ــ��8I :335 ،339 . mــTــ"� ــ�، � : �%ــ> 5ــ;ــ� .51

�7I:256 .15��� <%�� :� ،fE�' � !��28I:142 . 52. �;5 <%� :� ،!"Z#� 07/8I:333 .ÏPS�� � :� ،1Ð����3I:365. 53. 3P J���! : <ـ�� %ـEP � ،kـ�ـ�ـ� %ـ> )�ـ.ـ�$ � ،m+�H� ��P��� "T�

��ـ�z 3j�5 v�­P� ،�%K�� <% &�1� �1ـ5SـH� 1ـ7ـ�Î � : ��ـPSـÏ : �/ـwـ1 . m���Z�� !�' ،�� 1��1415� ،1I:144 .1L <%�� : ،ـ� Sـj��� � S�

، 4I :304 � ،6I :401، � 1984%ـــ��� ، '�! ��ـــ7ـــ�ـــ1 �1�7I:103 .

54. m/�T�E�� 1�% �%h : � �1�� !�' ،�� 1�� ،m/�;#�� '�Q�1991�،1I:416 . �7Z�� F J.� ����%ـ�ـ� .55�� fT� �¯� �SP . F 1ـ�5ـ���=ـ" !��o �%ـ>

� ،J9!��28I:242 ــ3 .56 ــ.ــH� : � ،iــ�5 ــ( ��Zــ.ــ� ــ"! �ــ� ــ� �1#�ــ� ــ�ــ� �� !�' ،�ــ�� %

��������3I :632 .� ،�WT�� � ' J�� ،R�.Z�� ،A!�[T���3 ، ���%� ، ��7��� ���5 ،�;5 <% !�'4I:1313 ،1713 .

Page 95: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

95959595

57. mj5�7�� :� ،��� !�TMh2I:346 . 58. �j�� �;��� 15Y fT� . 59. 1w/� :�;5 <%� :� ،� �"T��8I:545 . �8ـ�ـ�� : � �%ـ> Mـ�ـ�ـ���8I :333-335 . UـTـ"� ـ�، � : �%ـ> 5ـ;ـ� : �/wـ1 .60

، �8��;�� !�' ���% ،U���Q�1968 �2I:40 .�G h "�j���� _:�! � . 61. R�.ZP'���( a�1�#�% 1�Q� �M . 1ـwـ�! : �/ـZـ�ـ> : �ـ�ـ�ـ" %ـ> �ـ�ـ�

،m���Z�� !�' �� 1�� ، !�Z�� <% "���1414� ،ـP3I:1084 . ـ�M��ـ�\ـF 3 5ـ�ـ�� ��ـPKـ"، mـ%h <ـ%� o��! ،Jـ�ـT�1=ـ�� Je����  ���� &��'

3P� ،���z J���! UQ ،R�.\ 1MN� �P o'���(� : <ـ" %ـ¼� <% È� "T��A"j� <% <¼1�� "T، � �#;ـ�ـ( %ـ> �ـ�ـ�ـ"، � ،VT� <% "¼�� ،VT�:

ـ�، � : �%ـ> ـLـ1 : �/ـwـ1 . �+�.� %> /ـ�8ـ_ Sـjـ� ��ـ�ـ S�10ـI :32 .ÏPS��� :� ،U�K�#�3I:496 .

62. 3\�� m%h <%� :U� 1�� !�' ،&1P���� ،"PK�� ���51408I ،:201 . 63. A�?�� : � ،A�?�� � !��3I:539 . 64. �zQ� <%� :� ،V�����4I:123 . 65. 15��� <%� :� ،fE�' � !��28I:226 .

�.T�� !'�Z��.T�� !'�Z��.T�� !'�Z��.T�� !'�Z� : : : : 1- �;5 <%� :�' ،���% ،a!��#� �T��� ،� �j���� � �"T��. 2- �T�$ m%h <%� :� ،]�Z#�1 ،�� 1�� ،"�$1�� �T��� ، ،1409 . 3- �;5 <%� : ،���% ،1�7�� !�' ،3�w��� Uy1��� ��7�1401 . 4- �zQ� <%� :� ،� !���� F V�����2 ،���% ،������� ����� !�' ،1995 . 5- Ag�d� <%� :� ،3w��#�1 ، ���% ،������� ����� !�'1992 134 . 6- m�"�#� 1P�+ <%� : � ' &1P���� ،��� "�� �8��;�� �T��� ، � !����� v"T�� 7- Ag�d� <%� :� ،v�7�G��1 ،���% ،������� ����� !�'1406 . 8- 1L <%� : ���% ،�81�#� !�' ،��?¯� < "�� �^ J�� ، A!�T�� R�8 9- 1L <%� :� ،� Sj��� � S�1 ،���% U 1�7�� !�' ،1984 .

Page 96: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

96969696

10- �� m%h <%� :� ،V "����� 61d�1 ���% ،m%1��� ¦�B�� v��( !�'. 11- U���M <%� : ،���% ،�8��;�� !�' ،U���Q� ���8�1968 . 12- 3\�� m%h <%� : ،&1P���� ،U� 1�� !�' ،"PK�� ���51408 . 13- AK#� ��LH� �%h : ،���% ،����1�� ���­� ،-����� � S�1400 . 14- mc>��� "��� �%h:� ،V�Z.��� _��:2 ���% ،����� £�� ،. 15- m/�T�E�� 1�% �%h : ،�� 1�� ،� �1�� !�' ،m/�;#�� '�Q�1991 .16- 1ـ�% �%h

->¯� : ،� �1�� !�' ،�� 1�� ،�����1410 . 17- � ،�WT�� � ' J�� ،R�.Z�� ،A!�[T��3 ���% ،�;5 <% !�' ، . 18- m�j�T�� :� ،U�et� ��$1���% ،������� ����� !�' ، . 19- 35�H� :� ، i.�.Z�� )�� !"��#�1���% ،������� ����� !�' ،. 20- C?=!�"�� :� ،35�H� ��­�1،�� 1�� ،a!��#� �T��� ،1984 . 21- ÏPS�� :� ،� <� �M F ����2 ���� ���� ��T?� ، ،� ���� ،�1984 . 22- ÏPS�� :�' ،U ' ،� ' ،B� < "�� !�/ J�� ،v�7�G�� F CW#� .

23- ÏPS�� :� J�8 3��� <�1 ،U'!Q� !��#� �T��� ،1406 . 24- ÏPS�� :� ، -�"���� U�K��1 ، ���% ،������� ����� !�'،�1995 . 25- ÏPS�� :� Î�7H� 15S�1 ،�� 1�� ،m���Z�� !�' ،1415 . 26- ÏPS�� :� ،����/!Q� ���$ J�� ،v>T��� �>�h 1Ð��9 ���% ،����1�� ���­� ،1413. 27- !�Z�� <% "��� : ،�� 1�� ،m���Z�� !�' ،!�Z�� <% "��� <��1414ـP . 28- m+����� :� ،< 1�7#� ���T+1 &1P���� �TP� �T��� ، . 29- m+����� :� ،v�7�¯� � !��1 ،1Z� ،&'����� ��T?� ،،1952 . 30- A�?�� :� ،®��#�� 3�Q� � !��1 ،���% ،������� ����� !�' ،1407 . 31- A�?�� : ،���% ،1�7�� !�' ،A�?�� ��7�1405 . 32- A���#� a��1�� "T� :� ، 1 "��� ·�81 ،1Z� ،� !�L��� �T��#� ،1410. 33- m�#� mj5�7�� :� ��P' X�#� "T� J��،��� !�TMh2 ،���% ، 1GM !�' ،1414Pـ. 34- A'���#� :1c�Kd� ،1E��� 38�� ،�PS�� ��1� . 35- m�;�n� : ،&1P���� ،U� 1�� !�' ،"c��K�� _�l1407�2I :136 .

Page 97: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

97979797

المصادر الغربية والعربية القديمة

3 "��� m%1��� � !�����3 "��� m%1��� � !�����3 "��� m%1��� � !�����3 "��� m%1��� � !����� <<<<

____<J<J<J<J����<J<J<J<JêÞ^·…<܉^Ï×eêÞ^·…<܉^Ï×eêÞ^·…<܉^Ï×eêÞ^·…<܉^Ï×e )1c�Kd� ����: ،������:��� ��/��/t� ������ ���5 (

�"e� ��Z#� <'! ����!9ـ�ـ� ��ـ* ـ�ـ�ـ�ـ" �ـ�ـ�ـjـ� �� ��%1���� ��%1W�� ��%����� "�� Q� ،3مه��F �j ��5%� �ـ�! ـ� ��ـ�ـ�£ ��ـ�ـ" ـ3 8ـÄ/ـ�ـ� "��� � !����% U���j#� U�M!­#� Uh -ـ"' �ـ��Z�� �SـP F� ،&"ـ �ـ" �� �'!��ـ��«B% ��w �¶h ¸>/

�P� ،J/�1? U�Z�[#� V¡ -�­� <� ��x : JـT$ � !��% ��%����� oSP ���P� VP�1$�T� �K�51� �h ،��E��P ��1� ��?���� �P15Y U�5 VP� Ô��%1��� &1 Kd� Ô

1111---- ��%1W�� !'�Z#���%1W�� !'�Z#���%1W�� !'�Z#���%1W�� !'�Z#�:::: hhhh---- ��� 1`t� !'�Z#���� 1`t� !'�Z#���� 1`t� !'�Z#���� 1`t� !'�Z#�::::

oSـP Uh "³ J/Ä8 ��%1��� &1 Kd� JT$ <� J�'!�h ��� ،��%����� oSn  !�"�� U( k 0��¯� U1��� ����h S�� m���h V�E% �j����P� h"% ��، �!`ـ3 . �����%�

��> ���s"� �1 ��ـ�ـ�/ـ�c��Q� Uـ( ،V� h¶ـ� )$ـ�!� ��!�$( &"� "x ��/Ä8 X�Y ��zـ�ـ�ـ�U �!'�ـ� F �ـ�ـ.ـ�ـ� : ^"'& ��"�'&، <�eZـP1ـ� F ²ـ0 )$ـ�!�

 ����P ,( �%���#� �� '�Q�(Homeros) ¦�1ـ�ـ( �ـ� o1ـ�$ F "��� AS��k _����� U1��� ����h F mj�� m/�/� ـ�'�  . KـP !ـ�ـ�$h F �'!� �;��;��� ،�

(Hesiodos) ،U1ـ�1 �ـ> =ـ�، �oSP "�% �� ,( _:1� !��$h mP ��ـ7ـB&، �ـ� ـ�1�#� 1�Q� &B7�� ,( U��:1��  ���[��� m, �ـ> �E�� i��1�� F U���z��

k 0��¯� U1��� .�1 . 15� w7� F �j�5� ��z�� ،&"��ـ�U '��ـ�ـjـ� `ـ� Y &!��T� ��!�$( �¶h ¸>#��

� �ـ�!9ـ�ـ� ^"'،��' ��.��� �` s1Mh��Y 3`! ،ـX 8ـn UÄـt� oS$ـ�!� JـTـ$ Uـ�ـ�� Uh mP ���"�� oSP 3Ph <� V��� ،��%1��� &1 Kd� JT$ <� ���P Uـ� ��ـ�ـ�/ـ� �/�X�S� ،1$�T� -�Z�� U 8ـUÄ ـ"� i%� 3j��% <� £ ��%1��� &1 Kd�

�G��` V¡ 3j�� .

Page 98: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

98989898

mـ�ـ�/ـ�/ـ�� Ë!ـ­#� Jـ% vـ?ـ�-، :ـ�#�� VـZـ7ـ#�% ]\� ��?���� 15Y 1j$h Uh �( ��'��P(Herodotus) �1%�' ��ـ�ـ ���5 f�+h �� ،(Arabia) JـTـ�ـ( $ـ�

v���� &1، �\.ـZ� v�1ـ1 K: JT$� ،� !�� <� m�M�"�� 3����� ��%1��� &1 Kd� ��=1E�� “ 11 �¼ـ.T�� m%1W�� V����� V���� i% ��=���� ” ـ� %ـ�ـ· ��ـ�ـ�ـ��Pـ�¬

ـ�ـ�- Jـ/h Xـ�Y <، �ـ�1& ���1%� Kd� J; "{ �M J/h ¸>#�� ،�1��� v�1.Z% :"���d� �� £���� F &!���#� '>T�� )Z=h mP �1��� '>% U("2 .

-�� �G h " : '>ـTـ�� oSP �: �e ���?�� ´ !h U( ... "3 <ـ� Jـ;ـ ، 5ـ�ـ� Uh ـ" fـ_ �#ـ�ـ�+ـ� ��?�#� J�/!��� "�� ���E� v�: ��%1��� &1 Kd� JT$ ��?��� �1�����1 ـ� F 5ـ;ـ� �ـ> �#ـ���ـ_، �� )�� ��'��P '����� 3`!� ،s1MQ� ���E��� o15ـY �ـ�\ـM ،ـ�jـ�ـ.\ <� U�;�T�� "5�� �P'!�h *�� ������#� <� �;��� UÄ8��3P"c ��ـ" ـ�ـ�ـ�، ��ـ<%�ـjـ3 �� ،3P"������ �1��� ��'��� ،�j�%1�� '>T�� _=�#

�1H� F 3j=1+� 3j>�� . L��� F VZ8� ، 17��� iـ��ـ� !�$Q� _� ��:!�¯� 3��=>� <� ��!�$( 15Y�

U�T��� V;�(Libanos) 1ـ#�� ،(Smyrrno) �ـ�ـ�ـZـ�، ���ـ�ـ81ـ� (Kassia)، ���ـ(Kinnamon) ����#� �h U'>��� ،(Ladanon)4 ��1�1 �ـ�:ـ��� Uh '!�h ��5 ،

iـ�ـ� ;Uh ´����/ J ���7ـ�ـ�ـ" ->M <�� ،s1Mh '>% _� V%������ ���?�� oSP F 1& ���1%�ـ�، ���ـ�ـ�£ Kd� JT$ i% ���?�� &!�r F v�?�� ����g� &B7�� oSP ->M

��/�/����� ������7�� Ç/��#� ,( ،m/�/����5 . � U�5 /��ـLـ� #ـ<ـwـ��ـE�� Jـ]ـZـ�ـ� �ـ> �����#� oSP <� ���= Uh ¸>#�� Vـ:Q 3ـ "& �> ��Q� k1E'/( ��ـ�ـ""� <5��h ,( J����/� v��zh �q 1� *�� <5��Q��ـ> Jـ;ـ 1& ���1%��، 5ـ�SـX ـ"Kd� JTE� �����E�� f+��#� �\�M J9!�� < �"��ـ�ـ( X�Y F "���� "��� ،��%1��� &1 Kd� JT$ ���: <� ���N� ���?��� !�[T�� Xـ�Sـ?ـ�ـ��، ��ـ��� !�[T�� <� J%  �% � �!"= X�j�� U�5 AS�� m/�/���� _��©�

�P!�r� _���� oSP !"Z� 3�� )�� U�5 . ��ـ?ـ�/ـ� �ـ�ـ�ـ��ـ�h ASـ( ��ـ��"��� ������ "h J/�5 <� 3`1��% J/h VL�/ ��P����ـ( � J/h �( ،m���#�% J; " ]\� ¥����%� ،��%1��� &1 Kd� JT$ <� ����Z7�

Page 99: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

99999999

Vـcـ�Tـ��ـ�!§ %ـ��ـ�� a1�� *�� &'"¨� ������#�% Jc����� <� 1;5h &'1©� � �G���% J�8��8��#�� k1?��� <5��Q�� . VـTـ�1%ـ_ =ـ�� U1��� � �¶ ,( ��%����� oSP �1�����

,( U�/���� < 1�7#� s"� �!�?� *�� m����� �Z[��� �51 �'h �� ،'>�#� 1& ���1%�ـ� �ـ> ـ�8ـ� Kd� JT$ -���/� X�Y _T� ،��9!���� �%����� ��Lj�� F ���W�

����P��- !"ـ�ـ�ـ�t� ������ ��� �\�M- oSـP Uh ـ�ـ� ،iـM!ـ­#� s"ـ� ـ1& ��ـ�ـ1%ـ�ـ� F \ـ�ـ� Kـd� JـTـ$ Vـ"��ـ( ), :ـ�ـ��#1�� '8ـ�ـ� ��ـ�ـ�ـ�� ��ـ

3������P� . ��"�/m �ـWـ�K �#ـ�ـ?ـ�ـ� h Uh!�ـV %ـ�ـ;ـ�#� !"���t� ��'�"���� <� �/�5 "��، ���ـ" �ـLـP VـoS �#ـ�ـ�ـ��ـ�� 5ـV �ـ> �1& ����%1 Kd� JT$ V���� ��8�E����

 ����?%(Ptolemaisos)  ـ�ـ�%ـ��ـ��!h� ،(Aristoboulos) �، �مهـ� �ـ> zـ�ـ� 3 �ـP fـ� "= ���5 f 1+ <� i;�T�� ��\� ���������� ،J=�8!� !"���t�

 �/� !h(Arrianos) ـ�%�Bـ� �ـP 1ـMy 3ـ 1 f ���5 =ـ"+ <� ������#� ���%� ،(Strabo)6 .

ـ1& ��ـ�ـ1%ـ�ـ� Kـd� JـT$ ���� ÐUh ´����/ Uh ����e ��1#� oSP ���5 ->M <�� ـ�ـ� h ´ـ�ـ�ـM <1 �#�ـ�ـ" �ـ¼Q� 1.T�� )�� V?#� �j���� ،"�n� ���� �%!�=

)�T���� ( J��+ m%��d� 1¼Q� 1.T�� VM"� ,(14 U� '��� ]�h) ¥��2590 35ـ�ـ(، ���� Uh� �j� ���=t R�Z� ��S5 ،U"#�� f8�1#ـ�Q� Xـ�5ـ> ��ـ* �\ـV )�ـ�ـjـ� �ـ�'�� ��ـ��!' �S، �5ـ�ـ1%ـ�ـWـ� ��ـP!K، �:ـ�1& ���1%� Kd� JT$ k1$ !"���t�

�P!�E�/� <5��h� V%������ ���?�� �jمهh� ،U�����7 iـ�ـ�ـ�%ـ�� < SP Uh ¸>#�� ،�> �"�P� sـ�ـ�� ��tـ�ـ�ـ"! %ـ�#ـ�ـ?ـ�ـ� �ـ> $ـ�ـ( ��8��( V�\�7� V� �/�%h "=

�j���/ . �?�!h S��>� "h �P� ،m��T?�� � !����% ��M� 1My ���5 1j¡ &B7�� 07/ F� Jـ�ـ�ـ7ـ�ـM� ،

U��=���� "j�� ���c! F(Lykeon)  ����18��z ������ J/( ،(Theophrastos) ، ،i��T��� 15Y <� -�h �P� <ـ� �ـ��ـ� ـ� ـ� � '!�h� ،mـ�ـ ـ7ـZـ� � XE% U�T���� 1#� <� 3����

3j�7�� ���T��� &!�L���8 F !"ـ�ـ�ـ�t� A"���� �P'!�h *�� ���?�#� )�� "���� J/h 1jw � ،U������� "j�� ,( 3P1 !���J��8� "�% )� ، .

Page 100: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

100100100100

ـ�ـ�ـ�� �ـ"s ��ـ�ـ�ـ�� P�� &1;5 k1`��#� 1Z���% �8�1�#�� ،��>�� &B7�� ->M VL�/ ��/(ـ�ـi، '��ـ� ـ�ـ�`ـ1 ـ�ـ� #� iـ�ـ �� ¡D�1\ V¡ F X�Y 1j �=�ـZـ�'A %ـi ��ـ"��?�#�% )��"��� JـTـ�، �$ـjـ* �ـ1%ـ� %ـ�ـ�ـ�� � !�L��� k1?�� -� ،� !�� i=����� ���'� ،1Z� F �#�?T��ـ�ـ��ـ�، #� k1$ F � !�r �?E��� Ç/��#� g1%h <� � !"���t� v���� "� � ،��%1��� &1 Kd�

�j�T��� �1j�$� �¶h� ،�\�M v������ �j��( �%S: *�� ������� �51H� ��?=h <�� . ) ����1;�ـ�ـ0 F�1Wd� �T��#� v���h g1%h <�� (275-194 � k ((Eratosthnes) ،

A'ـ�Zـ�ـ=�� Jـ�ـ�ـ��ـP� )ـ�ـ� ��%1��� &1 Kd� JTE% �\�¯� J��%��5 ��' "=� JـTـE� fـ�ـ�ـ3 ��ـ"=ـ�ـ���( �P X�Y ��ـ�ـ V��' g1%h V��� ،��?�#�% A"d� m���������P� ،-�Q� 3 %ـ<' ��ـ�ـZ�� �1ـ.ـ��1 ـ� �� "x �� ،��%1��� &1 Kd�

(Arabia Ermoni Arabia Eudaemon)� ، �%<' ����1 �#���/ــــ( ) VـZـ7ـ ،V%�% ,( 0 ���� v���� <� h"T �M ��j��%9 oSـP -��8ـ�ـ��ـ� =ـ"! +ـ� X�S5 ،

J��% �8��#� o!�"� 1& ���1%��، )�ـ�8ـ� ), �¯�، ��Kd� JT$ ���: V��� i%��ـ�ـ( ��ـTـ.ـQ� 1¼ـ5،1ـ�ـ� =�ـ3 V?#� ،��%1��� &1 Kd� JT$ V�� -�?� o" " �v"ـ% ،Uـ� ���ـ�ـ�jـ�!�ـe *ـ�& ��ـ�H� D�/ �� ���d� ,( -��E�� <� ��?�#�

�"T�� 3z i>7��% )���¯� U��� ( iـ3 �ـ�1ـ�� *�� ���d� F �7;�#� ���!K�� ,( ،!�¶h ":�� �� ����� F10 .

Vc�T��� 15ST8 J; " ������ 3�9� )���=Q� ( ـ�ـ��: F ":�� �/�5 *�� ����c1�� Uـ3 �#ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�P� ،�ـ1& ��ـ�ـ1%ـ�ـ Kـd� JT$(Minaioi) Uـ�ـ�ـ�Tـ���� ،(Savaoi) ،

U��/�T�����(Katabaeis) ��!�GH�� ،(Chatramptitae) ، ـ�P"ـ��:ـ ^"'� 5��hـ> �ـ�ـZـ�' ـ�، =�� 3P'!��� <� � "H� F VÐZ8 ��5 ،�������� 3��� ���T+� �j��\�� ":����

v���� ,( VZ� *�� � 1.T��� � ��� � !�L��� k1?�� 3j?�?¢� ) ـ�P1: ( ـ�ـ ـ� � k1ـ�- $ـà F �� h v����� ،m%1��� )�T���� ��M ( ـ ـ�! Mـ" zـ�:h �P &B7�� oSn '�� AS�� 1MN� ������� ،0

(Aga Tharchiodes) 11 JـTـ$ U�­$ 15Y،���?T��% �=>� )�� U�5 m/�/� �P� ،&B7�� oSP ->M ��%1��� &1 Kd� .

k m/�;�� U1��� � �¶ F� .� )J�� �MQ� ��;�� ( 31 ���5 � ��ـj¡ ، " aـ?ـ����A1; !Q� 1.T�� -� " Vــ�ـ��ـ� �ـ���� Jـ[ 8ـ�ـZ AS��� -�jl m� 1`( J7�­#

Page 101: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

101101101101

�%1��� &1�D���� �SP� ، �> ��ـ�ـ�ـ� Kd� JTE� m%1W�� V���� J�8 �� 1¼Q� 1.T�� a3 ��5 ��ـ?ـ����% a1�(Periploi) mـ> ��ـ�ـ�/ـ�/ـ ، ���ـ* ¡ـjـ1� F ��ـ�ـZـ1

�ـ�ـ( �ـ"s 5ـ;ـ�8ـ� -" ������ �SP !�j¡� ،!�L���� i>��� V��"5 m/���1��� 1& ���1%��، ��ـ�ـV �ـ� ـ�ـ7ـ� Kd� JT$ i%� ،�=1`��#� -�"�� i% A!�L��� ��E����/� ������ o'!�h AS�� V�Z7��� �P ��P�T�f+��#� - ��?��� ����ـ��%ـM ،Vـ�\ـ�

�¶��� ËS%� ،�T� &�1z� '!��� 15Y F J��j�()��+�1���!Q� ��T?��(12 .  �!�"���!h ������ ��h�(Artemidoros) �ـ ، ��t�% J��%��5 F -���� J/Ä8�ـ"!

�ـ�ـ( o'ـ�ـ�ـ����q i7، ـ�ـ� ـ<ـ¸ �;#� ] 1��� ،��%1��� &1 Kd� JT$ U�­$ )0 "�M !�z�:h ( mـ1%ـWـ�� Vــ���� -� &" "d� ������#� ·�% '!�h J/h �( ،

)Zh ��%1��� &1 Kd� JTE�13 15ـY Xـ�S، 5ـ�ـ���=��، ��/�Õ 15Y� h=ـ��� %ـ�#ـ�ـ?ـ &!�L��� -���/� � �، �Z8ـF V ـ�ـ3 �ـTـ�، -�#��:��7�5-1!�L��� k1?�� ��

Çـ+��$ )�� &":���#� ��%1��� &1 Kd� JT$ ���=h <� '"� -� ��w>� '!�h�>;� ��T/Q�5 1¼Q� 1.T��13 .

����---- ��/���1�� !'�Z#���/���1�� !'�Z#���/���1�� !'�Z#���/���1�� !'�Z#�:::: JـTـE% )ـ"��ـ� <¸ ����P� !�1ـ�ـ�ـ�� ��ـ�ـ�ـ�� ��ـ J/Ä8 ��/���1�� &B7�� <� ��h���، ��T�% X�Y �\�- �ـ��ـ�ـjـ� ), ?�#�% ���! ����P� " �K� V% ،��%1��� &1 Kd� mــ� �#ـ<¯� iـ��ـ� F Uـ��1ـ��� �T`! ,( �8��( ��%1��� &1 Kd� JT$ a!�E���'� �> ��T\h )Z=Q� k1EـR ـ� �ـ" ـ" �� A��� Ì� UQ ،k1E�� <� A1.T�� �' ���j<® !��� �ـ�ـ?ـ�ـ�%ـ�، �ـ�ـP Vـ�Q� oSـTـ�� 'g� X�S5 ،U�1 ( F i�z17��

Uـ�%�Bـ� F�1ـWـd� 3ـj، �ـ�ـ�ـ��"' �> ����ـ�� �Pـ�ـ�ـ�� %ـ�#ـ�ـ?ـ 1j¡ �P�`�14(Strabo) Uـ­�$ �d��# ������� V:! ���'h <� ��8�1Wd� V�³ Uh " 1 U�5 ،

������، �> �8�1Wd� -�Q� J%��5 F v�: �� X�Y� ����T&، �ـ� ��ـ�ـTـ�ـ" �ـ· 1 � ��#ـ��/ـÇ �ـ> .T�� � !�L��� k1?�� -� o15Y �p� ،s1Mh )�� K5!� ،�/��d��jd� ���=1E� ��jd� ,( 1¼Q� 1.T� ��1W%�ـ�، 5ـ�ـ� �ـ�ـ�1 �ـ�ـwـ�� ـ�ـ3 %ـ�ـ· �ـ<=ـ� 15Y ��5 ،��8�1Wd�� � '�Z�=��� �������� �jمه��h �T�% ��%1��� f+��#� oSـP F J%��5 K�� �� Uh �( &" ": �!��h X�Y F �7�G� ،3�Q� <� �P�W% ��?�#�

Page 102: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

102102102102

oSـP� ،��%1��� &1 Kd� )�� ��/���1�� ���H� <� o15Y AS�� ]\��� X�Y �P &B7��  ���:  ��� ( �P'�= ���H�(Aelius Gallus) )ـ�ـ� mـ�/ـ��! -�� -�h ـ�P� ،

�h <���� ،1Zمه�� �� J/h �P U�%�B� JT�5 5ـ�U �ـ�ـ�\ـ�1 �ـ�ـ.ـ�ـ�ـ� ��ـ��1ـ�/ـ�ـ� ��( �����ـ�� 5ـ;ـ�& �ـ�ـjـ�، 8ـ�8ـ�� F �\ـ[ VZ �Sn ،�P"c��� �� "\����H���H� ��T�Q o15Y X�Y <�� ،� �5Y 3z ،�n��!( F 0?�`h _8��' �S5ـ1 �� ���g� ���H��T�� *�� k1?�� ]\� ��5 ،ـ�ـjـ�، zـ5Y 3ـ1 T� *�� ���G.���

�j�L��/ v�g( ���! V�8 '�'!� ،���H� "c�= �j�8 _=� *�� v�?MQ� . U h �ـ�ـX � #ـ�ـ�ـ� �ـ� � 5ـ� /ـ� �ـ" a ) , �ـ�ـ" ـ3 �ـ�ـ�ـ� �ـ� � �ــ�ــ�ــ;ــ�ــ[ > # � �

v � ـ" �ـ�ـ�ـ( � mـ�ـ�ـ�ـ� � � � s"ـ��ـ_ �ـ�� �ـ�ـ�ـ�ـ��5h �j�� �vK: h1;ـ1 / ��/Ä8 ،�"' �> 1#� oSP ���5��h� ،­P "�P vـ� :ـ� ـ�  %ـ�ـ�ـ�ـ�  �ـ�ـ�ـ�/ـ"� 

(Gaius Plinius Secundus) �5Q�  �����% a�1�#�� ،)24 /23-79 � ( ـ�ـ� ، 1& ���1%�ـ� F '!��ـ�ـJ �#ـ��ـ��ـ�ـ� Kd� JT$ U�­E� �1�� : mـ�ـ�ـTـ� ��ـ?ـ ��ـ�ـ�!

(Histoire Naturalis) ـ� ��ـ* ¢ـ� �Gـ��� V5 <� �T5 V�Z7�% ¦" �� ، 1& ���1%��، �#��� ���ـ;ـ�1& ��#ـ"d�� UـTـ�- Kd� JT$ ... ـ���=Q�� Vـcـ�Tـ�، ���ـ

�، �±��[ ��?ـk1 ��#ـ5�1ـK ��ـ�ـLـ�! ـ�، �ZMـ� '�Z�=�� �j����h� 3jc�¬h� UYQ� µـ�T\ـ� �1 ��#��ـ�ـ#�� U�T���5 ،�j�%���� ��%1��� &1 Kd� JT$ ���?� ���=

�> 1�Q�� �j��: 3����� �P":��� <5��h ��* ��1 ��ـ�ـ�ـ�ـjـ� - V�\�7� ®S ��¶�Õh�- ...

ـ1& ��ـ�ـ1%ـ�ـ� Kـd� JـTـE% ـ�ـ��P� s1Mh !'�Z� �1j¡ �G h m/���1�� 1Z��� F�، )� P UhـZ#� oSـ�'! mP� ،a��?�� ��5�(Periploi) ���ـ�ـ�1! ��ـ�%ـ�ـ��ـ�

Uـ�ـ�ـ��% a�1ـ�ـ#� ������ �jمهh� ،�j�='� �������� &18�% ��1#� oSP F �K�� : "A�z!Q� 1.T�� -� a��?�� "15 ،"ـ�ـn�� 1ـZ� iـ% � !�L��� k1?�� 15Y �� ،

� Pـ��ـ� �ـ7ـ�ـ" �#ـ<ـ�U ��ـ�ـLـ�!، ������ '!�h� ،��%1��� &1 Kd� JT$ Ç+��$��، �Q�� X���#�� m��1#�5ـ��h� ،k$ـ�! ), �ـ<=ـ� !��ـ� �����#� <� �;����

��%1��� &1 Kd� JTE% .

Page 103: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

103103103103

1& ��ـ�ـ1%ـ�ـ�، ��ـ�ـjـ� Kd� JTE% ���P� ��/���1�� ��%����� <� 1My D�/ �G h 1j¡� �  %?�ـ�ـ�ـ�  '�>5 �q ��= *�� ��8�1Wd� ���!"��(Claidius Ptolemaius) ،

��h F�1Wd�  ����?% 3��% �1��� s"� a1 %?����  ��ـ�ـ�ـ�AY، ��ـ�ـ" ـ��- �1 ـM fـ?ـ�� ��ـ?ـ�- ���ـ�ـ�1، ـ�ـ� !�ـ3 + <� ���������� '�"H� �T� iـ;ــ�Tـ�� Vـ\� �� k'h "�� �¶h �( ���7P <� �P�B�� �� 3`! ��?���� �? 1M ـ1& ��ـ�ـ1%ـ�ـ� ), zـ<zـ� Kـd� JـT3 $ـ�= J/h X�Y <� ،�e"��� &B7�� F ��?�#� <�

� ��1.Z�� ��%1��� �P� ،���=h(Arabia Deserta) �h �ـ ، 3z ��ـ�ـ1%ـ�ـ� ��Zـ]ـ1 � 1LH�(Arabia Petrera) �#��ـ�/ـ� �3 ���1%�z ،(Arabia Eudaemon) oSـP ،

F ـ�jـ�ـ� V5 ��K�p� ،��8�1Wd� f+��#� ]��± i% ���8�� �P1;5h mP ��������� �%1��� &1�8��( ،� h ,(مه�� �¯1 ?� ��* !¬ـjـ� !`ـ3 %ـ�ـ· ��ـWـ�ـ�� Kd� JT$

�q�$ AS��16 . ـــ7ـــ�   g 8ـــ< 8ـــ�ـــ�   :ـــ� A ' ـــ�jـــ�ـــ� � Ë ! ـــ­# � � � Pـــo S � �ـــ7ـــB & �ـــTـــ�ـــ( 5ـــ�ـــ� %ـــ�

(Flavius Josephus) - F "��37ــ �h38 -�Q� U1ــ�� ��ــ�F ــ��¥ ¶ــ�%ــ� ��ــA'>�#�- � !�� v�: "�� ،��?�#�% U���1�� ������P� ���� *�� ��%����� <�

�ـ> ـjـ�' �#ـ�ـ?ـ�ـ�، Jـ;ـ �> ���zh X�Y� ،1$�T� �` V�E% �1�ـ�v ـ" J��%��5U����% -�Q� ،J� i%��5 F X�Y 1jw � " :U���1�� "� '�j��� �1 � !�� " ASـ��� ،

i% �� 1j¡75 �79J/����8 m/�;�� J%��5 ��h ،� " :�e"��� '�j��� !�TMh " i1 �ـ� %ـj¡��( /Zـ�I =ـ"eـ� P'!�hـ� /ـ�ـ��  �94 93� ،&�!���� )�� "���� J/h �"T � ،�

Jـ�، }ـ�ـ3 �ـ�ـ�/ـ�ـj8ـ�ـ VـZ7ـ�� <� <�� J/Ä8 �P1\�� *�� &B7�� ��h ،m�E�"�� �Sـn� ،�K� � &Ð�= U���1�� ÐUh� ،'�j��� m����� �8>�� m¬1�� oK51�� ������:���> TMhـ�! J%��5 F i F ،V��d� )�� ��5� U�5 ��"�� '�j��� &!�z _�= -��

 �/������' &B8 F� ،�e"��� '�j���(Domitianus) !8ـ�ـ]ـ��ـ� �� Jـr� Jـ/Ä8ـ ،A'�j��� < "��� � '�j��� �8��;��%17 .

�%��5� %ـ��ـ�ـ7ـ� ، �ـ�ـjـ� )�� SMÍ#� <� �;��� ��'Ð"� iM!­#� ÐUh ¸>#���ــ�ــ( �#ــ­!Mــi ��ــ�ــ�/ــ��h Uــ;ــ�- o'ــ�ــ�ــ��zــ�5ــ�ــ" ــ"�  : �ــ�ــ( �ــTــ�ــV �#ــ;ــ�- �

Page 104: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

104104104104

(Thukydides) 0��5�8ـ�� )��� ،��!"�P� ،(Sophokles) Uh ¸ــ< � ،�1 �#����� %�<=��j��� _� 3j'، ��ـ> ��� !�TMh �9 ���8 mZ���� �;5 Ë!­#� �SP

 � >�� m?�T�� 1 g��� -� �P'!�h *�� V�\�7��� X�� X�Y(Syllacus). �> m/���1�� A!�+���t� 1Z��� &B8 �#�ـ�Mـ1 8ـÄ/ـ�ـ� xـ" �ـ�Mh �Yـs1 �ـ> ��h ،�� ��* � <� v��� ،�1���% ���P�� �����%� �h ، �> �� �#����ـ��%����� v�ـ­P ��"& ���?��8h &1! ���ـ�ـ� �ـ�ـ( �ـ�:ـjـ� �%��h ®��P ÐUh ¸> �������� ���h Vمه�.��#� !�E�/� ،�j� d� FـE�� vKـ1=ـm �ـ> ��tـ��+ـ�! ـ�، zـ3 ـjـ�ـ� ������ ����P� V�: �p ،&1%����� ���!�7�� � !�+���t� <� V5 _� D�1Z�� U%ـ��ـ��1ـ� �ـ�\ )�� �/�5 *�� � '�"H� ��!��t� X�� �"� ��� ،��%1��� ��?�#�%1MÍ% �h V�E، �مه� )��!�� �#������W��� &!Y�8��( ،� �j¡ ,(! :ـ�ـ�' �ـ�1

&1%����� U���1�� �/�: ,( U�%!�¤ ...  ��T��� &B7�� oSP mM!­� g!h <��(Eusebios) ـ� �ـ> hـ"�¦ �ـ�! ��5 ،

U���� � U���1��� U�/����"�����H� " "Chronika " &1ـ�%ـ� ��!�$( J�8 '!�h� mـ� ��ـ�ـ�ـ�ـ �> ���F <�� ،�1 5ـ�ـ�%ـJ ��ـ�ـ�!Ekklesiastikes) Historias ( ،

ـ�ـ�ـ�ـf %ـ��ـ" ـ�/ـ� o15ـY ـ�� Vـ�1 �%ـ<' ��ـ�ـ�1، �5ـ��� ,( ��!�$( J�8 �v�:¦�"h �h I�[$h v��� ��.��#� .

� � � �ـ�ـ� � � �ـe A Sـ;ـــــــP Vـo S � #ـ1 ــــــ�ـ� Pـ� � �ـ�ـــــ� /ـ�   � ــــ� ! 5ـ�ـ�ــ�ــ�   )Marcellinus Amianus (18 � !����� J/���� ���5 ]�h ، )Historiae ( ¹ـ��،

i% �� &B7�� J�896-378 ـ��Tـ> ��ـ� mـ��1E& %�%ـ�، �%ـ �z>z �7�­� <� ���� ���( �Q"�¦ ����=�� �ـ� ����$� ��{ ،iz>;��� "���� ��T�� ,( 1E� _%�1��

i%353-378 F <ـ��� J��%��5 �مه�h Uh �( ��8 �1��� ,( !�$h J/h <� 3`1��%� ،� ،A1ـ�ـ�� Vـ:! Jـ�ـ( 5ـ�/ـ��� �1\��� U�5 J/hP'!�h *�� ¦�"ـ�، )�ـ�8ـ�

�1��� <� ��W��T� J��%��5 F )�T� X�Y 3`! ،�����©� <� �;���% X��� . ��' ), �P� ،&B7�� oSP %�5�1%ـ�ـ0 1My Ë!­� ®��P� )Prokopios ( Jـ�ـ�ـ�ـ� ،

Jـ��ـ: �p ،�1W�� F �h k1E�� F v��� f+��#� <� �;��� &!� g <� �P"��� *�� ��¬1�� J7c�¡�!��#�� &� � <� �;��� ���� ����� 5ـTـ�&، ���= ��Y J��%��5 U�M!­#� ����8 ،a ،m/�T#� ���5 J��%��5 <��)Ktismata (�1��� ����= ��!�$( J�8 v�:19 .

Page 105: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

105105105105

،s1ـMQ� ـ�ـ��E��� �1& ����1%ـ�ـ Kd� JT$ �1� i% K�� � ��!�$( Uh R������ J%��5 F�"��1H� <�" )Hyperton polemon (20 ـ�ZM v�K:h ��/�Õ F _� ،

���!�7�� ��1.�� i��Q� icKd� ���?/K�T�j�Ä% -���� ��j�8� ،ـ�- ��hـ�D ��ـ�ـ�1 �> )��!�����W�� m� ����i��[، ـ�ـ� �ـ;ـ<U �ـ�ـ�ـ?ـ� �������� J; " "��

�ـ��ـi، ـ�ـ� 5Yـ1 �� D�1\ F ، �'�!مه���7!����� ��?/K�T�� i� !�+���t� Y�7/ D�1ـ\ �S5� i� !�+���t� i% �j��� g1%h� ،&!Y��#�� �����W�� m�!��( ]=��� ،mـ�ـ�/ـWـ�� mـ�!¦ ��ـ;ـ�/ـH� iـ�� %ـ= ASـ�� D�1Z�� X�Y <� ��j��% ���8 i�!��t� D�1ـZ�� F ®!ـ�$ J5ـ�/ـ F !"Z#� �SP �مه�h F <���� ،i��[��� X�� !S�#���> T����% v��� ،�;5� ��M�"�� !��Q��h ، �¯ـ�!:ـ�ـ�، )�ـ�8ـ� J��!�?� < ����K�T�� !�+���t� <� i%1/?ـm، 5ـ�ـ� ـ"¦ F :ـ�/ـ� Myـ1 �ـ> #� <� J/�5 ,(�ـ�1 ��ـTـ�' ـ� ,( J; " sÐ"��� ،��������� ��� "��� ��/"#� ������ <� �1���

���d� �1�� . 2222---- ��%1��� !'�Z#���%1��� !'�Z#���%1��� !'�Z#���%1��� !'�Z#�::::

� ����%1� ��t<��� ��ـ* ¡ـjـ1� F ��ـ�ـZـ�t� 1ـ<�ـm، 8ـÄ/ـjـ� �%����� <� ��h� Jـ�ـBـ� �ـ�ــ�Tـ�� ÐUh ¸>�8 ،�>�t� VT= ��%1��� &1 Kd� JT$ D���h ��������h ��{ ،J/ـjـ3 ـ"zÐـ�� �ـ> ��T�5 �# �q��5 &1\��� �"� �j�� ،&Ð"� ��%��\� F ،3P1ZÐUh i ��ـ�ـ�1 �ـ� �ـ"' VT= �/1= 1E� ��T� ,( '��� !�TMh � 5ـ��ـ�ـ� nـ� �j5 ��9!���� ¦�"Q� 61�� )�� !�jw�� F ���"% ،����!"�� <�

k 1ـ�ـ�$ـ�� U1��� S�� ��:!�¯� ���=>�� ،�j�w/� �����d� �j� �P . �8ـ�ـ<=ـ ،�iM!­#�� &�!���� �� ،�T� ����� U����� Ï��� k 1$���� U1��، 5ـ�ـ� . ، ���' ), ��

�Z����$ "jـ1 S�� �1���% i !�$N� ®��#� �=>�� � !�$N� I�Z��� V�L�� ÐUh ���;��)858-824 k .�(k _����� U1��� ����h ,( '��� �j/h Ah ، .� .

F �1ـ1& ��ـ�ـ Kـ: JـTـ�ـ�1 �$ـ�� <� h"T )��"��� ������ s"� � "H� ÐUh ��5k 0��¯� U1��� 1M��h .�21 iـ� > MQـTـ�! ��ـ�ـ�1 ���ـ�%ـ�"� -�h h"% i F ،

F Ah ،A1ـLـP -�Q� U1ـ� � %> Ah ��7ـ����h F Uـ� ��ـ���� "j� F �>�Â�A'>�� _%���� U1��� 1M��h22 ¦�"ـQ� Dـ�=� i%ـ �ـ�ـ ، �8��� mP� �gـ�ـ�ـ� +ـ�

Page 106: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

106106106106

S�1 �ـ�ـ��� � !�� �15Y �j/h �\�M ��%����� oSP ���= <� ]Ð�G �p ،�j� �"�� �v"%ـ �ـ��>�t� &B7�� ���5 V�T= <� ����¨� oSP )�� �8��( ،6�/ <% ��� "j�

A1Ln� _����� U1��� ����h F J 1$ <% "�T�Vc��h ��ـ�ـU1 �¯ـ��ـ0 �Eـ1 ( �> A'>�� ( F �''Bـ� U5ـ�� ،A"ـ���( j�#�% oK�� �MQ� �SPـ´ ��ـ�ـ ¸> ��� ،

�"e��/���( F X�$ ��5 ،� ��81� ��TMQ! �#ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� �� !�Z��� ���5 ´j�� -�T= � m�>�t� 1Z��� ���5، �� ¯ـ� c�!yـjـ3 ��! �� ,�Q� ��%1��� !�Z���%

U�/"�� U�?.= <� V5 ,( ��%1��� ���/Q�% V\��23 �ـÐـ�Lـj8ـ1`ـ3 �ـ�ـ ¥����%� ،�ـ�ـ�ـ" ـ� � J9!�� �L8 "���� �n J:� *�� ��%����� &�+� <� ��[� £ J/h �( "����

��`Q� F . � ����%1� ���>�t� � �P!'�Z� 15Sـ� �h �ـ5Sـ1 %ـ�ـ· �%����� Uh �G h ¸>/� �h  1ـ> �ـ�ـ�® ��ـ7ـ��#��!�7�� !'�Z� �?/K�T�� �h�k��� F X�Y� ، ـ" ـ;ـjـ3 � 1& ���1%ـ�ـ�، �ـ;ـV 5ـ�ـ�%ـ�Kd� JT$ -��h )�� ���+� �¶��� 0��� ،i�?/K�T��

A1ـLـn� _%�1�� U1��� F m/�j8Q� &K¼ ) A'>ـ�ـ( ) ��ـ�ـ�$ـ1 �ـ�ـ��ـ�ـ�ـ"�� � �h ،1$ Ï���� <%� �h ،J �> 5ـ�ـ�� \ـ"! ��tـ<�، <% "�T� V;� ،Vc��Q� i !�TMt�

JT�� <% �P� X�Y -�;�� ،�P�15Y *�� ¦�"Q� ��1\�� £ 3P� ) Fــ �110ـ�P-��( �+ـ<D %ـ�#Zـ�'! ��ـ�ـ��/ـ�ـ� �#ـ�ـ�\ـ1& ) �728 U�� "= V\Q� A'�j �P� ،

J��= <�� �>�t� VT= ��?�#� ¦�"Q ": È� -Kـ/h ـ�Ðp 5ـ�ـ�%ـ� iـ�ـ��� �z>z �h1=v��T/Q� )�� "24 mـ/�Sـ�ـn� ـ�P m/�;�� ������� ،J h! -�T= F ''B/ ����³ ، ) Fـ��

، \�� 8��( ،V��5t� ���5� J�81��� J��%��5 ,( %�¯� �#�ـ�ـ"، ) �P-951ـ340��ـ"�ـ� J/h �( ،�.�Z8 ��%1�% '!�h �� ،��=�T�� ������� º����� &v�1= J��e Ah

�j�� �%"��#� º����� ·�% <� �1�$ '!�h :

Uh X�Y� ،J��¼1�� o!"Z/ -�T= F U�ZZ[�#� ''B ��> ���ـ�ـ�º ��ـ* �� Gـ� /Zـ� h� ،)ـ.ـZـ7ـ�� �ـ�ـ1%ـ�ـ��% A1�$ �/ )�� 1� £ �j�«1�� ،�j8�E�5� �

ــ[ ــ�ـ ــ�ـ ــ< �#ـ ــ�ـ ــ1 ��ـ ــZ= �!1ـ ــ.ـ $ـــ1 ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ــ�Pـ ــ� � AY Vــ ــ� �ــ �� Jــ �ــ�ــ�

aــ� ــ� ــ_ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ Tــ � Jــ ـــ ـــ ـــ ـــ �hـــ aــ� ــ�Q� o/ــــــ ــ"�ــــــ ــ1 =ــــــ 25¢ــــــ

Page 107: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

107107107107

F �ـ��ـ� �W�5 i�%��d� "�� �8�1�� U��� �����E�� �W��� Uh X�Y ،�"�� � 1�$ ـ�� ��Eـ�ـ1 ـ�، ��ـ�ـ> �ـ�ـP 0ـ�ـ��ـX �ـ� ـ"�ـ� ), !�T#� �h � !�L��� �>���#����]"��F �j ��5%� /ـ�ـ� !¬ـm ^ـ�ـm 5ـ��ـ�ـ� �#ـ5Sـ�!، ��ـ> Pـ�ـ�® ـ5Sـ1

U�Z�[#�26 Vـ�ـL��% )7�5�8 º���#� �W�% � �!' )�� <�% £ J/h �Ð�( m/�S�n� ÐUh �B�� a1Z»ـ� �ـ� )!�'�ـJ ), '!:ـ� � ،º����� �W� a1� J/h �h ،J�¬ ��

!"Z#� �SP "�T �p ،�.�Z8 �1�$ J�`��\ )����� ( ،Jـ/��G�� ،J����� <�m9!�� !"Z�5 J���= <� ]�G � .

VـZ mـZـZ= ـ��ـ�ـ��% Kـ�ـ�ـ�ـ� �P"³ ���>�t� ��%1��� ��%����� oSn _T��#�� Jـ�ـ�ـ� �'y ,( mـ��ـ#� F JـTــ�\ Vـ`�h ���5 A!�?�Q� � "H� ,( �jG�%

�ـaB %ـ ���<�، J 1$ <% "�T� Uh �"T ����Q� �SP� �ـ ��! F Xـ�Y 1ـjـ" ¡ـ�J، 8ـ�ـ�' �Õـ�' Uـ�ـ( ��ـ����jـ� %ـ�$ـ�ـ�! ' J�� ��+ AS�� U��7� m%h <% � ���#

).Z8 ��%1� �W� ،&"c�T�� ��%1��� Vc�T��� <� �P�`� . o15ـY ـ�� �ـ� )jـ�ـ� vmـ�ـ�ـ� $ـZ £ '�� �� ،X�S% U�1� � iM!­#� Uh �(��º 5;ـ�& �ـ�ـjـ3 �ـ�ـ�ـjـ� �ـ�ـ�ـ� / iM!­#� ��\� "��8 '�Õ �h ،3 1��� Uy1���

).Z7�� ��%1���%27 ـ�ـ���Q� �SـP Uh 1ـjـwـ Gـ�، �h 3ـ �ـUy1 ��ـ�ـ1�� �P15Y� ، Aـ?ـ��� X�Y <� ،f>�� m�>�t� 1Z��� ���5 VTÜ= <� ���81� U�5 mZZ���

-�� : " �h ،Jـc!�= o1���� �p i���#� <� o�/15Y �M <� �SP m%��5 F <� ��8 F )ـ�ـ�ـ� �� �ـ.ـZ�� F ـ�jـ:� Jـ� a1ـ�ـ £ J/h V:h <� ،J���� JW���� �� �h ��(� ،���T= <� ®Y F( �> =VT %�· /ـ�=ـ�ـ�ـJ )�ـ�ـ�ـ�، ­ £ J/h 3����8 ،����H�

����( s'h �� )�� X�Y �� 'h ��( �/h�"28 . �ــ� \ـ�1jـ�ـ�ـ�h "ـ�8 U�"�M <%� ��h��%����� oSP ��.\h <� >c�= : " )ـ�ـ���� �j�8 �ـ�ـ.ـ( ��ـ�ـZـ�I، �:ـ��1

Vـ ـ�ـTـWـm ��ـ�ـ�ـ� >8 ،�q k�z��� ��� ����� �� ،�.Z�� �j�8 ���K�� £� ،3jT����h�¶�$� ®B�� ،�j���"29 .��%����� oSP �مه�h "�% 3� � J/h �( .

Jـ% vـ�: �� X�Y -�;� ،��'!�h *�� !�TMQ� "�% �:!' �� <��� �jمه��h ��(�> ���® ����W��� &�H�ـ� ��ـ�ـ1 ـTـi �ـ> ¡ـjـ�! ��tـ<�، ��ـ> J 1$ <% "�T� ��> �ـ�ـ�� �S5� ،�T���� �"n g�LH� ,( <���� <� ���!h *�� ��ETH� ���H�

Page 108: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

108108108108

،�1��� �� h <�� ،a�7d�� R��� <% "�T� UQ ®Y� ،�e"��� ��%1���  ��?��� ���\Q� <��i�B7�� F �z�"h 1\�� ¥����%� ،�>�t�� ���P�d� 1\�� ،��1G± U�5 J 1$ . �� �P -�;#��

Ï���� <%� J% v�:)204ـP-819�( �e"��� �1��� ��'�T� <� ���\Q� J%��5 F . ��ـ> %ـ�ـ�� ،Uـ�z�Q�� ـ��Z/Q�� ـ�ـ��\Q�� ،��"�#� !�LQ� <� o'!�h ����ـ> +ـ�ـ�  ��ـ�ـTـ�'& � ،U�1ـx �ـT5ـ�ـ� �T���� V;� ،�1��� �j�w� *�� ��'�T�����ـ( �%ـ> '������ )�T ¥����%� ،��7�H�� ��/�1Z���� � '�j��� <�� ،3 "��� ´H�� &Bـ�ـ( ��ـ7ـ �ـ�ـcـ�ـ� =ـ�¡ oSـP &'ـ�Tـ�ـ�� �����\�M ،��c�= Ï� ��zy Uh! %ـ�ـ�

���>�t�30 ، "H� 1Z��� ,( 1���� �jG�%� ـ�j�� U� 1zQ� �j�!'� �j7E�5� �� ،�0���% �1.� a1� -�K � U�5 AS�� ،i��T��� "�� 1���� J�( J�#� "T�� .

���5 <� <��;�� vKd� )�� fT?� -���� 07/� )V��5t� (m/�S�j��31 ، ) "ـ�� �P��> �Q� v�K:Q!%ـ�ـ� ��ـ* �\ـ�ـ� �#ـ­!MـP� ،iـ�Q� m- ���ـ;ـ�/ـm، ���ـ;ـ��ـ>،

�ـ> zyـ�! ��ـ�ـ�ـ>، =Zـ�!Pـ�، �ـ"¶ـ�، ) �����1$ !�TMh '!�h !�5S#� vKd� F� ،�"�' ،�P8��( ،�j�5��P� ،�¶�Z� �zN� oSP ÐUh ,(! �5/� � �ـ�K- �ـ�:ـ�'& ��( ��zN� Xـ�!، �;5 <� D>+t� <� a�1w�� J���� Ce V:1�� ÐUÄ8 ،o1Z� F

o�` <� 1;5h ���/��� �+�t�� . 1& ���1%�� �7ـB& �ـ� =ـTـ�t� Vـ<� 8ـÄ/ـe Jـ�ـ> Kd� JTE� ��8�1Wd� ������ <� ��h�> %�· �#��+Q� V;� fـ�ـ�H�� ،aـLـ1 J 1$ <% "�T� J% v�: �� ,( D�:1��

���5 ,( �8��( ،�������� s1��� A'��� ) �1ـ1& ��ـ�ـ K:ـ �ـ7ـ\ ( mـ/�Sـ�ـj�32ـ�ـ ، " �> �#�ـ�+ـf �ـ_ ـ" ـ" "��� F�1W: �7\�� ،!�zN� <� ������� '!�h ��1� ), �g> �����ـ�، pـ� �ـ�ـ> ����� ،�>�t� VT= �� &B8 ,( '��� *�� �jc�¬h

� 1zQ� ¦�.T��� )��"��� J% v�: �� _� �j�/!��� <� i;�T�� . ���8 �����h �!"Z� "�� ���>�t� &B7�� F �1j¡ *�� ��%1��� ��%�����8 J���������j =ـ�ـ�ـ�ـjـ� F "�7� i F ،Jz�"h �1\�� �¶h� m�>�t� 1Z���% f���

،�>�Â� ��%���� !�Z��� F �j��� '����>� ��9!���� A!ـ?ـ��Q� _%�?�� U��W?� X�Y�j9!�� F mZZ��� ����Q��� !��� ������� �%������ )8��� �� �P� ،� .

Page 109: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

109109109109

���!"�� ����P���!"�� ����P���!"�� ����P���!"�� ����P:::: ���P��� "T ¤�ـ(، Pـ��ـ�� ، �ـ�! ـ� ـ�ـ�& �Zـ�t� 1ـ�ـ�ـ"! ـ�، -1 m7?�

1968I ،35-40. 2- Lutfi A.W From Homer to Hesiod. Arch. Hist. Studies. 4. The Arch. Of Alexandria. 1971. Pp3-7. Herdots, Histoirias, V, 169,86. 3- Ibid, III, 107. 4- Ibid, III, 113. 5- !"Z#� 07/ :1w/h �%B�� <� :12 ،II1w/h "�������� ، :8، III ،199،I <ـ� ،

1w/h �1H� k1+� �.��Q�:VII ،97II 1ـwـ/h V13: ، ���ـ?ـ�ـ�� ���ـ�ـ��%ـ ،III ،107 ،III1w/h ��� V�E% 3q!�r <� ، :111 ،III i%ـ �ـ�ـ��> �����+� ���7ـ�ـ�ـ ،

1w/h ��%1��� ���?��� !�[T�� ���/( f+��� :107 ،III !ـ]ـ�Tـ<® ��ـjـ> ��ـ�ـ�� ،1w/h U�/���� '>% F ���?���:

Bury, J.B. Ahistory of Greece, 1952, PP 367-378. 6- <� ��;�h 1w/h: Amianos, Anabasis. Ptolemais-Klaudios, Geographike, Hyphogosis. Strabo, Geographiy transit, B4, R.A London ; 1913k p104. 7- Arrianos, 19-6-20 20 : 8-10. 8- Theophastos, peri phyton Histoiria, IX, 4. 9- Strabo, XVI, 4, 2. 10- Ibid, XVI, 4, 2, 3, 4 113. 1- 1w/h: W.H. Warmingtons , Agatharchides, Ocd. C. Mueller, Geographici, greaminers. 2- 1w/h ]c��?�� ���5 <� :Gisinger, Periplus.

3- <�Artenedoios F -����19 :4 ،XVI ،Strabo. 4- Ibid, XVI, I.I : 16-18.

5- Ibid, XVI, I.I :25-6 �S5� XVI, 4 : 22-24.

6- �����>��% U���� � �81�� ��/�/����% !1 ������ Periplus Maris Erythraei 1w/h A'>�#� -�Q� U1��� F 1j¡ J/h V��¤� :Anderson, CAH. TI

1w/h A'>�#� -�Q� U1��� F 1j¡ J/h -�� 1My Ah! ®��P�: Jacqueline pirenne, la date de periplée de la mer Erythrée T A 1916, p44. 17- Ptolemainos, Gegr, 14 :5, 18, 19.

Page 110: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

110110110110

18- H. St. J. Thackeray, Josephus, the man and the Historian, N.Y.1929, pp XIV-XV. 19- Eusebios, EKK, Hist, I, 19 : 15. 20- Ibid, VI, 42 : 3-4. 21- Porkopios, Ktismata, V,8 : 7-9. 22- ،3ـ �P��� "Tـ�� ¤ـ�ـ(، �ـ"Mـ VGـ�!F A �ـ�! ـ� ��ـ�ـ�1 ��ـ�ـ" m7?�

،� !"���t�1991I ،18. �1Z �ـ� =ـTـ�t� Vـ<� -23 F &1 Kd� !�TMh <� m�>�t� 1Z��� F < �"� -�h

� �hـ1 �ـTـ�ـ" ���� Uh ،��1j7�� F 3 "��� <%� 15Y "�8 ،� 1$ <% "�T� "�� �P F � ���� F��� ،3L���� �1��� !�TMh U�" Uh � .Pـ 1$ <%60

24- ،&1P���� ،�¯�� h"�T#� U�� '� ���� ،U�"�M <%�1965 � ،�2 I ،3 ،4 ،8 ،19 ،304.

� %���W� ����!�7��d� ، ), �ـ> -25�!' )�� 3z <�� ��/�1 ( m/�j7\Q� &K¼ U�5�?����� ��/�/���� �W���% �%���#� ��?/K�T�� ��5 J� 3:B .

�S5� : ،<ـ�'، ��ـ"5ـ%y !"ـ�ــ�ـ�� ¼ـ�، � F Uـ�L���5 ��ـ�ـ�ـ ،���� <% �P�1347I ،ـP2. �S5� :� ،V��5t� ���5 ،m/�"�n�8 ،Ù�/1% � ،1940 �1%ـ�ـ� �W� F �E�/ '!� ،

I ،���L��42 I ،�1�$ <� �E�/� ،53. 26- I ،f%���� _:1#� ،)�¤ ��P��� "T� m7?�228-234. 27- F ،ـ�qـ��/h� ـ�P!ـ�ـ�$h� <���� !�TMh ،� 1$ <% "�T��ـ�ـ.ـf �ـ�ـ�ـ�� (

J��� <% �P�� ،�¼ ���� F U�L����( I ،312. 28- ،&1P���� ،a!��#� !�' ،®��#�� V�1�� ���5 ،A�?��1960� ،1I ،8. 29- � ،f%���� _:1#� ،U�"�M <%�2I ،8. 30- ،k��% ��T+ ،���\Q� ���5 ،Ï���� <%�1332 I ،50-56. 31- Ù�/�% ، !�8 ��T/ f�� ،V��5t� ،m/�S�n�1940. 32- ،&1P���� ،�1��� &1 K: �7\ ،m/�"�n�19-53.

Page 111: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

111111111111

: أعالم الجزائر�:�M U��;� <% U�"¼�:�M U��;� <% U�"¼�:�M U��;� <% U�"¼�:�M U��;� <% U�"¼

���+��� ��G���� �������� ]=��#� ���+��� ��G���� �������� ]=��#� ���+��� ��G���� �������� ]=��#� ���+��� ��G���� �������� ]=��#� <<<<

____<J<J<J<J÷^fÂçe<�]†Ú÷^fÂçe<�]†Ú÷^fÂçe<�]†Ú÷^fÂçe<�]†Ú<<<<)1c�Kd� ،�� !g�% &S����� ������ ��!"#�(

��"����"����"����"��::::

mـ7ـ1/�ـ�� ->��� � �"%� m/��;��� "j��� � �¶ F A1c�Kd� � !���� F �.T�� ��� �KـWـ�� v�1: <� 1c�Kd� �j��( ��y *�� �����/�� s"� �g1%h *�� ¦�.T�� 3Ph <� Sـ�! �ـ�ـ������ J8"j��� AS�� ���>�t� 3���� 3�? <� J�T� ��� J�"j$ AS��

1c�Kd� �!h J��M' <� ,�Q� ��P��� . V8ـ�ـ '! Jـ��Y ـ�=ـ��� F �g1%h �¶h �` @�����#� V�8 o"Ð�: AS�� ��17#� _=���� �Sn ·8�1�� i 1c�Kd� Jـ�ـ jـ:�� �¶h X�Y

&�'Q� �� <� i7��± i��$ �S¢�8 ��/���(� Vc��� <� �n R��h ��: • �.��#� �����#� : F !'ـ������ـ� ��Qـ� �ـTـ" ��ـ� J��;� AS�� _%�?�� �P�

> '��� ���jE �)'�!�ـ�، �5ـ�Sـz Xـ�!& �Hـ�� ��� D�?��� AS��� �1W��m�/17�� '�:��� ������� ����7�/� <� �P>� ��� k1E�� F A�% "¼h

�U1 ��ـ�ـEـ1 ـ> �ـ_ ـ51ـ� ��Qـ� •�� � �"% _� �1j¡ *�� �������� �����#�!'���� "T� ��Q� "�7 "��M .

£ A!������� '�:��� � 1�7��� �������� �����#� Uh ��P J��( &!�$t� !"r �p � " �> ���TM' ����g V% i;ـ�- 8ـ1/�ـ� "��� s1 ��5 � 1�7�� �Gj��� &"��� <��

��� 1c�Kd� ,(1830 !ـ�ـ�ـ�ـ����1!& !8ـ· �� ��� � 1c�K: ���Z[$ VG7%,�Q� ��w.��� S�� J�%!�� .

Uـ�ـ�;� <% U�"¼ �����#� oSP V��7� F ��j�h *�� ���Z[E�� oSP 3Ph <�� U�8ـ� i�!�"�� VT= <� ��8�5 � ���% ��w¤ £ < S�� i����#� <� Ð"� AS�� �:�M

�w� �h ����� ��( �Sq " Uhـ��ـ� �ـ�ـ( ـ"Ð �ـ�ـTـ� ��ـ�ـ1%ـm ��ـK%ـ�A ��ـ5h ASـ" V5ـ Vـ�ـPـ�ـ�ـ" �ـ�/ Uh ������ 1;5h ����w#�� &�;5 ��9!�� F ����#� ���Z[E��

)�� v���Q� ���/ )� m��� V5 <� !�TW�� ·7�/� ،o�E�m��#�)"1 .(

Page 112: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

112112112112

1- �:�M U�"¼ &�� �:�M U�"¼ &�� �:�M U�"¼ &�� �:�M U�"¼ &��:::: 1� H� Fـ�ـ�& ��ـ�+ـ�ـ�ـ� zh *�� �������� ���Z[E�� 3Ph <� �:�M U�"¼ ��� �h� m51ـ� �h <� Ah m�`15 J/�5 ,( J�\h '�� � ،m�/17�� ->��� VT= 1c�KL��

J���% o"5h AS�� �P� � 1c�K: " : �ـ�ـ��ـ F �!ـ�E��� ��5 ��S��% m�`1��� �/h iـ"��ـ�ـ/Q� 1ـGH� <� <� £ A"��� Uh A�"�� )"2 .( �ـ�ـ�ـ�ـ<' ��1773ـ" �ـ�ـ�

��\���� 1c�Kd�% )3 (1c�Kd� 1G ,( ��� �P� �j�8 D1�1�� ، * ,( m��� U�5� � F ±ـ�ـ�ـ[ !�L��� �>¨�� ����E�� m��!Q� X�� �/�5 �� 1� � 1c�K: &1�h

��\���� v��h)4 .( 3������ )�� �:�M U�"¼ ������:�� a�1w�� �"�8�" 5ـ�h U%ـ�o �ـ> ) 5( �� ،

� � ��Lـ<!�'t� ��%��H� )�� a1E#� U�5� ��� �� ���� ����h� 1c�Kd� v�j�8-�#� ��% i�h J�� U�5� ،i !�E�/�� ��!� v�¬h)6 .(

�/��M U�"¼ )j:� �> �1�� ������ـP� ,�Q� 3ـ� F �ـ> �Hـ�' ـ� �Eـz ،&1ـ3 ��Q� 3\�- ����ـ�! ـ� <� <�� �� o"��� a�1$( � A�/�;�� 3������% �P1$�%

�7��7��� f?�#�� )7 ( � � ��j��8�1W:� A1c�Kd �5ـ�S ��ـ�ـWـ�!����% ���� U�5 ��5 ،� K��x��� ���/17��� ��5B��5)8 .( �ـ�ـ ـTـ<' ��tـ<� �� ,( &'"��#� J�>! J�"��� ��5

F� Jـ�ـ �V $]ـZـ�\ F �B�x�� ��/�T��� ��/18� ����? (� ��T��� 0/��� 1Z� �j��� ��%�!�Q��J�7/ <� -���8 m������� me'�5Q� J� ـ� : " ��� /h� ـ� jـ ـ� ـ� ��S�� �%�!�h F �E=ـ� Õـ1& �ـ"/

��%�!�Q� �����H� <� �;5 F ��T�#� �������% iTL�#� <� "��)"9.( �ـ�ـ( �ـ� ³ـ�h F s1!�%ـ� D>ـ+��% �:�M U�"�H �.¬ *�� �8��;�� oSP U(�����£ ��% ��#t�� m�>�t���� ��n����q��E% -�Z ��ـ�ـ81ـ� MـTـ� ـ� �Q/ـwـ�ـ� s1ـ Uh 3ـÐـ��� Jـ/h �( @m�>�t� £���� F ]�¢ <� oy! �� o1z�� ,( �Ð'h ��c����

�81�#�� 3���� !��E� ��8�! �1G.�� �.�7�� m�>�t� £���� ��� . 2- m�/17�� �KW�� VT= �:�M U�"�H m������ ��E��� m�/17�� �KW�� VT= �:�M U�"�H m������ ��E��� m�/17�� �KW�� VT= �:�M U�"�H m������ ��E��� m�/17�� �KW�� VT= �:�M U�"�H m������ ��E���::::

،mـ�ـ��ـ��� Vـ�ـ�ـ�ـ� �ـ�ـ�� U5ـ� V:1�� Uh ¸> �:�M U�"¼ &��� _T��#� U( A!ـ�Eـ��� <� RT\h� 3������ F� ���"�� F JTZ�� o"��� &�8� '1L� "��� ��

Page 113: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

113113113113

U�� "�� 0�l F U�5!�E <p� i� A�"�� )10 ( ـ"�%ـ� �ـ7ـ��ـ��� �[�/� <p� ،1c�Kd� k��{ ��T�+ < S�� 1c�Kd� U���Q )11 .( A�"ـ�� Uh Xـ�Y )ـ�ـ�� �ـ� ـ"-

��i �> ��51� �?� ��¥ ��ـ�ـ7ـ�ـ�1 �+ـ��ـTـ� "�% �:�M v��"���% ��= i� J=ـ�ـ�ـ �) �ـ:�M U�"¼ ���: U�5 ��8 RZ��� " : U(� �"ـ�1 ¯ـ?ـ�& :ـH� U(

Uh a�1ـwـ�ـ� 5ـ�/ـ� ��ـj0 �ـ�c1�� mWT� � <��� �;�% 1?Mh �/�5 "= �51�#�3����� ��K¶��� ������ &!��¯� U��� J�� F UQ È� 6�! <�  �� )"12 .(

J���% i� A�"�� _� &K��#� J�=>� �:�M U�"¼ "5­ � " : Vـ1:ـ�� �SـP mـ�ـ�� ��� 5h;1 �ـ> N� �"M "=� ����� a!��� _��� J/(� ���T/ ��c�� ,( k�"Z�� i�Q��a1 ����  %�\�ـJ �%ـ�Mـ<=ـe Jـ�ـ> h Uh=ـ�- %ـ�/ـJ �ـ> h ��5 �#� ،��� iz>z��¥ ��n� h <¡h >8ـ"� �ـ�ـ?ـ�ـ_ 3j$ J/� Ah )��"��� ®�B��� ���!h ��+h � '��� Uh �ـ�ـjـ3 �ـi %ـ�$ـ� %ـ�ـ�ـ· Q <�e �� ،_Ed� �h �P�1E��% J�j� Uh

���#� '�j���)"13 .( �ـ�ـ( Jـ�ـLـEـ� �ـ�ـ`y 3ـ�ـP�1ـ%( ,( i� A�"�� V�! <� �:�M U�"¼ U�5 ����\�� �F D�?���� ,�Q� &1#� F VE7�� U��8 !�7��� "� '�jd �#ـ1& ��ـ;ـ�/ـ�ـ�

�> ـ�g& ��ـTـ<' D�8"��� U��"��� '!� �q�©�% �`y 3�P�1%( D��=( )14 .( "ـ­5ـ ��ـ�ـ( ���ـ�ـ�S! �ـ> A�"3 ��ـj�¼ <p �:�M U�5 �� �=>��� oSP 17 � �!�:

����� 1c�Kd� �7� �?���% ��/181927 /ـ��¶ـ� �ـ �� �#"��8ـ� �dـc�Kـ1�+h ��"��m�/17�� 0/�8�1%� �51� )��)15 .(

�ـ�ـ�U ��ـTـ�ـ" �ـ�ـ" /ـd� -�Kـ�ـ� h 0�l F ��j� �!�' �:�M U�"¼ ��� ��5 �� �18 A"��% m�/17��14 U��:1830 <ـ� U5ـ�� A�"ـ�� o!ـ�Eـ> ��ـ�ـp U5ـ��

-���� A" ­� " : VـGـ7ـ ��� V�1My ) $]� �ـ�ـ�، %ـ�ـ" �Y( 5ـ�U ¬ـ�5ـ3 / ��/(����� ����� 3��8 s1Mh� ������ ��D�?#� 1�Q 8ـ�ـ�ـ� �ـ�1/ـJ �ـ<cـ�ـ� ��ـ> ـ�

3��'�!( "��� 351�h )"16 .( &18ـ�ـ )ـ�ـ� M U�"¼ Uhـ�:ـ� 5ـ�p Uـ> '�8ـ_ >#�8 F o"ـx ـ� �ـ�P� ـ�T5� 3w�� ��: ®��P ��%��#� �jd� F J/Q ��w�#� �����#� <��� �����#�

��=J " : Uـ��/ UQ 1ـZـ��/ <� ��/Ä8 ،U�ZH�� i��B�� ���=( F ����h V5 ����� �Y(��1�% ����#� ��KL�#� oSP )�� mG��� ���/17�� �5�1#�)"17 .(

Page 114: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

114114114114

�ـ�ـ�My F Uـ1 �#ـ?ـ�Mh aـ��S �ـTـ"h )%ـ��1 �ـ�ـ�Pـ"& Q� UÄ8ـ �SـP V5 3`! � �� �>�����5 ��� �:1830 o"ـx ـ�� �SـP� �ـ7ـ1/�ـ�ـ�� ��?���� '���% < 1z���

J���% �:�M U�"¼ "�� " : ،��Bـ�� &'��� ��Y ��/18 V;� ���' Uh �/'����� F&"P��#� k1M �h ��1E�� oSP �7��[� �j�/��� �n R��� � * RـTـZ/ a�� V% ،

�ـ�ـ1 �h "ـ 1 � �/����"���% 3� ��a�Z/t، ��ـ.ـ�ـ�ـ�ـ� 8ـ1H�% _���/ �j��: � ��1 �� <�h )�� &1%"� ��/�­$ U��� Uh 3j#�8 .

Uـ��/t� kـ����ـ( ـ ���h "= ��/"#� �/�5 �Y(� ،���;� 1E% i��/17�� U( 3z ��ـ� ' ��B�% ���"�� "= ��/18 Uh ��5 ،�/"��� ���� <� ��7�9 vm$ >8 UY(

1?M F ����� �.T\h V�7� £ �Y(� ��=�g!h� �/"c����)"18 .( ��- ���Qـ�Y �ـ�ـ" �Uh È ¼ـ"�M Uـ�:ـ� 5ـ�U �ـ.ـ�ـ� �ـ> ��5 ¸>#� ���' �����K���% m7�� �¶h ���¡� ��/18 ��ـ�ـ�ـjـ3 � F ��;�� ����� < S�� � �.G�� ��vـ" :ـ�= iـ7ـ1/�ـ�ـ�� Uh 3ـn ـ�Tـz �� 3P�?M U���T� ���"% ���E8 ���$

��> ���!��ـJ �#ـ7ـ�ـ�ـ� �ـ<ـ�ـ<- Uh �( �:�M _� £ ��P� ،���T�� )19 ( �Sـ� ، �:�M U�"�.8-���1� X�#� "T� -�� $ـ]ـZـ�ـ� �+ـ�ـ�ـ� �ـ�ـ��ـ�ـ� " -��5

&�T5 .. JـTـ� Jـ�ـ�ـ�ـ+� F Xـ�E "h � <��� m51� V\h <� A1c�K: �P��> F �j���Ph 5ـ;ـ� �ـ> �#ـ��=ـ[ ��#ـ��+ـ> F ��ـ;ـ<¦ � �j�� _8�' *�� 1c�KL��

0 !�% F� 1c�Kd� F ->��� ��� *�� �����)"20 .( 3333---- ->��� "�% �:�M U�"�H m������ ��E��� ->��� "�% �:�M U�"�H m������ ��E��� ->��� "�% �:�M U�"�H m������ ��E��� ->��� "�% �:�M U�"�H m������ ��E���::::

Xـ7ـ ـ� � �� 3z A�"�� � '��� �v�: ��/18 Uh "c���� _%�?�� U�5 1c�Kd� )�� ��/18 v>���� "��ـ�\ـ1 ـ� ـ� ��� �\�M� �T[��� <� ��Ph <ـ3 �����:�� ���7�� ·�% ���� Uh U��8 �j:�!'h '���

����� i�h <% '��^� ،�%1��% "¼h� �:�M U�"¼ )21 (، Uh �Z= �=� "�% iT� <���ـ�ـ( �hـ0 ��ـ�ـR �ـ��:ـjـ� ��ـ�ـ�& V3 ���ـ�ـ�w�� ���K� U��8 )�T�� v�: �"���

1GH� ��d �1j¡ ��P <�� &" "d� )22 ( vـ�: �"��� �SP Uh �P��G�h <� h *��� ����:"P 3Pـ"�ـ� �h ـ��ـ� !'�\ "= 3j���!h� 3n���h Uh� v��T�� ���%

��!��� �z>z ���+��� ����� )�� 1jw8 0c��5 ,()23:(

Page 115: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

115115115115

- '>T�� 1 1 V:� <� V�� U�5 AS��� C+��� !����� . - m/��;��� !�������/��;��� �8>[�� 3j� �� )�� v��T�� ,( U��� o!�Z/h U�5 AS���. - ���/17�� ª�Z#�% JH�Z� �?T�!� AS��� m�/17�� !����� .

���U �ـ�ـ�' h �/�5 U(� ���/17�� ��?���� ���?#� ·�% 1GH� ��d ��"= ��5mP� �>����� ���z� F v�: �� �j�7/ U��� :

1- &!�'t iـ> �#�ـ�ـ�ـ� ��d v�E/(� ،J8�=�h� J����­�� m�>�t� < "�� ��B�J/�­$ .

���v�1��� _8'� Ï�:Q� ��d� �j ���ـ� ـ· -2 ,���� *�� �\�¯� ®>�Q� &'��(�q�.\h .

��( `ـ�Pـ3 %ـ��ـ�ـTـ�!Pـ3 ��ـ�ـ�& -3 3je"��� 1GH� VT= <� �� "#� U�­$ �������W��� ���\Q�� &1z���� .

4- �j�� i=�T�� ®�1�Q� '1+� 1c�Kd� F '�j��� ��E/ ·�7¢ . 5- i 1c�Kd� ���h �8�.Z��� 3������� V���� ���l R�8)24 .(

،v>ـ�ـ�ـ���� ����� ����� F �'��� ����� ���/17�� ��?���� UÄ8 �SP 3`!���'Uh �P 8ـ1/�ـ� �ـ�ـ�ـ�� ��� F ��?± �/�5 �¶h ��L��� �7E�5� �� U��1�8

J�h! )�� mP U��� m�^ 3�{ m5B�� 3�H� . �q�E ��ـ�ـ;ـ� �ـ> ��ـWـ�ـ�� U�5 J7=��� Uh ¸>#� �:�M U�"¼ ,( &'����%� ���Z[E�� oـ�ـ� �5Qـ;ـ1 �ـ�ـ��/ـ� �ـ_ U����: A!"/h -!�E8 ،->��� � �"% "��

i��/17�� )25 ( ���1� Y���Q� �j�� -�� �Vw )$���ـ�ـ� F �ـ�ـ�5ـjـ� }ـ�ـ� " ، ����W�� <� V��= �h �;5 vm$ �P�1� �ـ�ـ�ـ� ). 26"(g È� "ـ�ـ� Y���Q� oÐ"� �1c�Kd� F �1j¡ *�� ���+��� �51.��)27 .(

hhhh / / / /i��/17�� i 1����� &'����% �:�M U�"¼ �=>�i��/17�� i 1����� &'����% �:�M U�"¼ �=>�i��/17�� i 1����� &'����% �:�M U�"¼ �=>�i��/17�� i 1����� &'����% �:�M U�"¼ �=>�:::: ��'U�% o 8ـ1/�ـ� ��� ���/17�� &"P��#� �8 F _=� "= �:�M U�"¼ Uh �7�� ���= ـ> Sـ�� &'���� i% ��=>��� �/�5 �S� ،1c�Kd� <� )�[�� Uh �T�� �� � 1H�� &!�;��

Uـ������ �PK�� �=>� �T[���� ->��� � �"% F 1c�Kd� ���� . U5ـ� U�"8ـ.ـ�ـJ/h � �"T�� F s1 �h1ـ�ـ� �ـ�ـ1، �)�ـ� /ـ?ـ��ـ� �ـ> : " �h " g ����¤ Uh k18 �

Page 116: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

116116116116

��� ��a�Z/t ���ـ�� ���:�� ���"���% ���h1 �h ����¤ . ـ0 ��ـ* %ـ�ـ�ـ��Q� U( mـ�ـ��ـ�cـ"/ـ� UQ ��ـ" ـ> �hـ1 �ـ�� ��� ' 0� �"� mG��� ���/17�� i/����� �j���

�j�8 �%!�^ � ������� !��Q�� . 1 �;ـ�ـ�ـ� �=ـ" »ـ�ـ� %ـ�ـ�ـ�ـ�E% 3P i��/17�� U(�%���/��/t� &�MQ� 3j� 8��t�%� �GH� UÄ8 X�Y ,(!& ���ـ�ـ�ـ"U ��ـ�ـ�ـ"�U �ـ>

U��/t� i/��= . �ـ�/ـ�ـ�/t� &!ـ�GH� F Vـ )�h <� a�Å ]��8 UY� �n %ـ�D +ـ�A1ET�� U"���� F ���! �"=�)"28 .(

�h ،ـ�ـ��Wـ> ��ـ� Dـ�ـ�% � �"T�� F J7=��� �K�� �:�M U�"¼ Uh ��P ¸>/ ���- �=_ � &"P��� �8 F����p �>ـ� s'h %ـJ ), ��ـ�ـ�ـ��U �ـ_ ��ـ�ـ�'& / Uh <�e

i��/17�� .U��!�%�' ����� "c���� "L�8 * ·ـ�ـTـ[ �ـcـ�ـ�' %ـ�ـ· ��ـ�¡ـ��Äـ�� %ـ=��( !h  �©�0 ��ـTـ�ـ"A �ـ�ـLـc�Kـ1 i� AS�� �:�M U�"¼ 3j��� U���Q� )29 (

¥�PQ� i%� J��% V\� &Kمه ��� U�5 ¥����%� . V g��5 v�: o"�% ** ��:�M U�"¼ m� J/��� F �ـ7ـB& �:ـ�ـK& ـ�ـ� �ـ��ـ1%�

���- �ـ�ـ�8ـ�ـ� �ـ�ـ�ـ�ـ�Pـ"& �% ��= V g��5 U�5 F 1����� �T� '�� � ��j��% ��=>�����ـ( �#�ـ�:ـ" � ـ� ـ�ـjـ� ), 5ـ�ـ�cـ0 oY��.��� �j��% <�� ��/��/t� a�1����

���>�t� a�=�Q� )�� Jc>�����)30 .( ������ &'����� ,�� V g��5 "�% "< K��% " * _ـ� �ـ�'/ـjـ#� ����� D�T�� -�� AS���

Vـ;ـe U�"ـ¼ U5ـ�� ����¼ ��j��% ��=>��� �/��8 �:�M U�"¼ 3j��� ��E�� ����� "c���� i%� ��E�� i% �?����� .

&'����� ,�� o"�% "���8�! �' k�"�� " ** mـ��ـ�ـ��ـ_ �#�ـ�ـ.ـ% o"ـjـ� F �g����8 Jـ7ـ����� �:�M U�"¼ ������� D�?��� J/h�` ،���>�t� �%��;�� ��� )��

������� �%�1� < "�� m^ �`Q� _� ���7��� �j�� ���j#� <� " "���% )31 ( Xـ�S5� ،A�% "¼h ��H� _� ���7��� )32 ( �P��� �ـ�ـ�ـTـ� $ـ]ـZـ�ـ� " '� !��8�ـ� " ���*

-�� �?ـ1 �ـ> ـ�ـ� : " �� �� �SP F J��� -��#� "���� V:1�� �P U�"¼ U(��� �h F ":�� ���= a�\�Q� oSP" �ـ> :ـ�ـ0 ��H� �P�K���� 3����� ��7��� J���7 ���"�%� �:��� �8ـ� J�S¢� C/Q �5h �T�1� F J���: "= �/h �P� ،1ET��

*�z V5)"33 .(

Page 117: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

117117117117

�j�T�� *�� ������� oSP U( " ـ�� ـjـ"a �ـ> " '� !��8 U5ـ� �ـ�ـ�ـ�� �( mـP ـ�� ��!h ->ـ�ــ[ ��Kـ�� �ـ�ـ�%ـ�ـ� Jـ� )��� m�� �7�;#� �T[��� ������� �n>M ,( Jـ�!h <ـ� oـ� �ـ> /ـ7ـ�P a1 �#?ـ�My F J/Q ��E�� ��� )�� &" ":

��/18)34 .( ���� / / / / �.��#� �����#� '��1% �:�M U�"¼ �=>� �.��#� �����#� '��1% �:�M U�"¼ �=>� �.��#� �����#� '��1% �:�M U�"¼ �=>� �.��#� �����#� '��1% �:�M U�"¼ �=>�::::

����� @h X�Y¶� ^���ـ� #� k�?/ <� �1¢ i��/17��% �:�M U�"¼ �=>� <�� £ ��ـ<=ـ� U�"ـ�ـH Uh �ـ�\ـM ،,�Q� �ـ"!:ـ��% ��E�� ��"M ,( -�\��� J��

�1W�� F �.��#� �����#� '��1%"!'���� "T� ��Q� " k1E�� F�"A�% "¼h ." 1111 ( ( ( ( !'���� "T� ��Q�% �:�M U�"¼ �=>� !'���� "T� ��Q�% �:�M U�"¼ �=>� !'���� "T� ��Q�% �:�M U�"¼ �=>� !'���� "T� ��Q�% �:�M U�"¼ �=>�::::

F 3ـP"ـ�' �ـjـd� v��� !'���� "T� ��Q� _8! 1c�Kd� �!h i��/17�� -�M' "�%�� ��P1% F D�?���� A1c�Kd� �1W� �ـ> ��ـ�=ـ� �ـ> �ـ�ـwـ�ـ�h 3ـ�! ��ـ"��ـ�، ?��s!�E�� ���l� v�!g��� ���l 0��8، ���ـ_ =ـ��/ـi ��ـ�ـ�ـ"& �ـ> ��Eـ1 ـ�ـ�

�7��M � �� V5  h! )�� �Z/� �� �� ,( '>T�� 3�=� ، ���>�t� )35 .( ��5/��� J���h A�= ��: v��T% h"%� ،&!�'t� 3w�� _�LE�% X�Y� <+��� v�Åـ��1

����' �'��%h J���"� )?�h ��5 ،J�8)36 .( U�"ـ¼ iـ% ��ـTـ" ��ـ�ـ�'! ), �ـ��1ـ< ��Q�� �:�M U�"¼ i% �=>��� '����"& �> ��"��� ���;��/�� #��\�� ��jd' �ـ" ��#� �MQ� �SP �T��?� "�% ��Q��

ـ�� . ����7! ��0��/17 J����1ـ� F !'���� "T� ��Q�810 ـ�ـ�� eـ"1837 6'J���% U�"¼ �j�8 " : _ـ� Uـ��;� -y ��T��5 Uh �T¨� ABE� 35'� _�?� <� µK% "��

Xـ�ـ� Uh ����� <�� �%�:t� �"� �h -�T��� �"� <� �8�M �%��5 �= ��� _�� £ ��/h Xـ�ـ�ـ"/ـ� )$ـ�!�ـ��;ـ�ـ�U 8ـ� �:�¯� "�� U�"¼ "���� ]c�?� <� V�7�� &!�$(��ـ( ���1�� "�©� "T� U�?���� �/���� �/"�� ��7?����� "�$1�� Ah1�� �Sq

���� ������ J�1G)"37 .( <¸ �Q� �¤ U�5 U�"¼ Uh ��Pـ� �ـ�ـ( +ـ�ـ� ��ـ��ـ"& ��ـTـ�� ��ـ�ـ�¥ � ,( Xـ�Y A'ـ­ � aKـ���� Uh <�e� ����= ��Q� "�� �����#� Vc��� Uh J5�!'t

�����#� D��� .

Page 118: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

118118118118

2222 ( ( ( (A�% "¼�% �:�M U�"¼ �=>�A�% "¼�% �:�M U�"¼ �=>�A�% "¼�% �:�M U�"¼ �=>�A�% "¼�% �:�M U�"¼ �=>�****:::: 1 � ��* =���� �������! �ـ� ـ�ـ�- c�Kd� ���Z[E�� 3Ph <� A�% "¼h ���

A�%K�� m%1��� J�� ـ> " Sـ1 ��ـ> �5ـ� =ـ�'�ـ� ��ـc�Kـd� F �ـ����#� o�:� _#� <���/18 ��M�')"38 .( È� "ـ�ـ� Yـ�ـ��Q� Jـ�ـ� -�� � " o��"ـ�h Jـ� aBـ�=ـ" �

JـP1، � 5ـ�ـ�ـ�ـ ����\H�% o�1��� �������� ��#��=[ ��ـTـ?ـ��ـ�ـ�، �`ـ��ـJ ��ـ"�/�:�� " "E��)"39 .(

U�"ـ� ¼ـM1& 8ـ�P�Z� �=>� � �"T�� F �:�M U�"¼� A�% "¼h i% �=>���� Aـ" %ـ�¼h ـ��H� �ـ��ـ> PـZ#� oSـ�Pـz &1ـ ·[� "=� A�% "¼h �:�g mP

�:�M U�"�{ . Uh ��5 "���8�! �' " Aـ�Tـ�� iـ%� Jـ�ـ��ـ� %ـ�ـ�ـ�� U�"¼ !��M��j�8 -�= *��� �MQ� �SP ��+ "�� ��K/ X�Y� " : "ـh 1ـc�Kـd� <ـ� ¥ V�!h

R�Z�� C� ��+ 1c�Kd� U���h <� mc�="\h " F ,�Q� i�!� K% U�"¼ ��= J���� ��h1932 1%��5h F ��/�;���1832)40 .(

� U��� VE7��% �����1ـ� ��ـ* %ـ�ـ� qـ� v�% �:�M U�"¼ �+��� Uh ¸>#�� "U��1% �' " -�� �j8 ��/18 ��=� )�� -" �%���h ����+ F V� " ـ�ـ�ـ�ـ�����

�ـ�ـ� 18( U�?�� J�t� �jTP� *�� ��/17� . ��ـ"8ـ�ـ�z Uـ<zـ� �ـ< ـi �ـ> ��ـ7ـ1/ـ�ـ����� �j�8 U�TT��� *�� �>�.��� ،�1.�� ��G �7�8مه�� vm$ V5 F �ـ_ . ���5

m�������� ��8� 3��� ���7��� J��( ��5� C/( ،U�"¼ m� ¥��!)"41 .( �j�� ��1E�� ·�T% ��/18 �T��+ ��5:

�TZ� =��?��� ���;�/ـ�ـ� / 1% �P�"( �P'��d i���z V�r U�% A�T�� �n R�� Uh �%��� �TZ�% .

2/ ���?#� �j�?��� �j81Z� � �%��� v���� )�T Uh . A�"�� '! U��8 " : mـ�ـ�ـ1 ��ـ7ـ1/�ـ��� ,( �P"�%� �j81$ )�� �w8�¨� ��Q� <�

o�` k�� )�� A"��#� . U( 3ـ�ـ/ ،�j�8 o��15Y �� ���j8� 3�����! ����\� "=��( =��?��� �¨ـ�ـ�ـ� %ـ�Q%ـ?ـ�- 3�c>���� <��� ،3�w� 1?M F )��h �/K51�

3j�� "�� V:! 1My V�= )�� a�=�� ��#� U�%�j � < S�� �1��� . Uh ���������/18 �?�� � ����� <� <�h ���"�% !���h � �/"�� ��#�)"42 .(

Page 119: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

119119119119

� !��% A�% "¼h ����1� �:�M U�"¼ ��= ��519 A17�81840 "ـ�ـ�� �j�8 J;¤�j�8 -�� *��� i��/17�� �j:��# !'���� "T� ��Q� _� o'�j: " : ـ��ـ� "=� UN�

17/��� � ), �#]�\�� ���1H� ,( JP�r ���ـ�ـ"��&، �8ـ�ـ� �� !'���� "T� �T^ È� 3ـ�ـ�� =ـ��ـP�h� !ـ�ـ7ـ��� �3 ���1�5 $�5ـq ���=�h� ،�1��� " '��\ J���

"�H� . Y( �ـ�ـ�ـ�ـ` V، %ـ�ـ�! J3 8ـ�ـ�� U�� � 3�B�� X�Y f8�� Uh �:1�8 Uh� �1ـ�ـ�� Uـ�ـ�L�7! �> ���3 �> $ـ��� )�� ��?��� Uh oSP ���H�� 3���e

3�� X�Y �/1Gh <�� "\1� V5 3n ��"���)"43 .( �ـ< =ـ� � � v #ـ� Pــ� :ــc � KــP � ، A 1ــo S � �ـZــ7ــ� Pــm � �ــ* mـP � Y ( �8ـ� �ـ�ـ< =ـ ، JــTــ� �ــ�ــ� h � ! ــ�ــ�ــ�ــ�� � � RــG8ـ Vــ: h <ـ� Jـ5ـ7ـ� Vـ� � \ـ U � "ـ�ـ� ¼ـ� :

Tـi �ـ" s %ـEـ� �ـ�ـJ �ـ�ــ� � � =ــ�ــ�ــ�ــ� �ــ> ' Mــ�ــ�ــd � � ! h Jــc � Kــ1 � . o SــP �� �ـ7ـGـ� cـR :ـ�ـ� �ـ�ـ( ¼ـ" � M Uـ� :ـ� %ـ� �ـ�ـ7ـm ) � , 8ــ1 /ـ�ــ� zــ3 � �ــ?ــ�ــTــ� -

�ـ> %ـ�ـ" d � oـc � Kـ1 D ـ" 8ـ�� � F Jـ�ـe Kـ� Cـ;ـ� U h U � ' <ـ�ـ� . 4444---- )7�#� F �:�M U�"�H m������ ��E���)7�#� F �:�M U�"�H m������ ��E���)7�#� F �:�M U�"�H m������ ��E���)7�#� F �:�M U�"�H m������ ��E��� . . . .

ــ�ــ� � � Çــ� 8ــ�ــ� Vــ1 :ــ� � U h ) U � #ـ�ـ�ـTـ_ �ـ�ــEــ� � ¼ــ" � M Uــ� :ــ� ــ< ــ A h 1ـ7ـ�ـ1 � � �ـ� � � �ـ� �ـ�ـ�ـ� %ـ% mـ< - � �ـ7ـ1 /ـ�ـ� �ـ* ، ) 44( � �� J5ـ�1ـSـ�ـ" �ـ� ��

�� �j��!h3 U��:1833 -ـ�E ـH� 1ـ1%ـ�ـ� ��ـ7ـ1/�ـm �#ـ�!g� ,( " ـ* " �ـ��ـ�����Eـ1 /ـ�ـ?ـ� mـ/�Õ )�� ��à *��� ���/17�� º��d� 3c�1: �j��� )18 ( *ـ���

m7ـ1/�ـ�� ��d� A'� h J�8B=� �� -� fc��H� mZ��� f�� ��d i��� ,( ��"�1c�Kd� F.

RـG8 ,�Q� �ـ" %ـ��ـ"!:ـ ـ1 U5ـ� �MQ� �SP Uh ¸> U�"¼ &15S# _T��#�� ���?[ ����L� T¨� 3��%� ��t/��/�� ���ـ�ـ"��ـ� �j: <� J/Q ،!������� 3c�1:

)45(-�� ـ�ـ"- : " ، �� ، ) 46"( ��t/�ـ�/ـ�ـ� )�L��� oSP <� 1w���� U��/t� U� �Z�/ـ�! ��-���8 3j�c�1: iT ��/�z �j: <�� " : )ـ�ـ�"¦ 5h;1 �> �ـY Uh &1%ـR ��ـ�1ـ_

� ���h=ـ�ـ� %ـ��Qـ�ـ�ـ� ����� ،m$��#� �T��� <5��#� �=1h� 3��j�h !�"\��ـ( gh/ـ"�ـ� ��ـ"��ـ�ـ�، -�K� �� !���h k���Q� oSP F �"P�$ "��� ،�%�j�#�

�j�� ��K�/� *�� U�YN� v��"% �TG± �1=�)"47 .(

Page 120: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

120120120120

F ـ�E ـ�ـ�ـ� Uh <ـ�ـe � �17/��ـ�� ��Q�� � 1c�Kd� ��Q� Uh "��� �:�M U�5 ��5-���8 J%�E� Ah ��j��% ":� � J/Q 1c�Kd� " : iـTـ�ـE�� iـ�ـ3 %ـ=h "ـ= �Kـ�:ـ U(

���T /07 ��ـ�ـTـ� ، �� < "�� 07/ ����� �� ،�W��� 07/ ����� Uh <�e � < S��� ��� �� ،&��H� �P'�K� £ *�� 6�1�� D�:B�� ����� <�e ��ـ�� 1+ 07/  !�e ��

� �= �%>\ �( v�����)"48 .( �:�M ��?� U�5 ��5-����� �� 1?% U(�- ـ"& 8ـ1/�ـ���<- �dـc�Kـ1 ��ـ����

�ـ> �dـc�Kـ1، ـ�ـ�- V1� 3z i�/��;��� '1?�� �v�: �¶h J�� �!�Z� " : iـ mـ/( Uـ�ـ� �<3n ), ��7ـ1/�ـ�ـUh� ،i ��ـTـ�ـLـ�ـ�ـ�ـi �ـ"���% U�� "� i�/�/���� U�% 1�8h

3j��( 3j� �1ـ( qـM 3ـ�!� �©ـ�ـ��ـ�، 8ـjـ1{ ... 3 Uh U��.�� � i 1c�Kd� U(��/��/t� ��c���� <� vK: . sـ�� V Ah ®��P 0�� Ô3j��� )�� U��7E�� Vj8

1c�Kd� F &" ": ��z '>��� ��w��� &'����� _���� ��W� )"49 .( Jـ�ـ�ـ�% 3jT+�9� :�"� ����L%ـ�ـ�ـ3 #ـ?ـ��ـTـ� " <�p �W8 ،3�%��= F �[��! 3��+� � U�5 �YÄ8

��=�� .���+� � F 3��;� <�� � ]�5�)"50 .( F ـ�.T�� F ����­�#� �j�� �"�%h� -��Æ� �T�± ��L��� oSP ��!�1= �v�: "��

Jـ�ـ�ـ� ­Y���Q� o"5 ����1 %ـ �� �SP� ،m�/17�� ��d� £�w� <� �«���� � �G��� : " mـ7ـ1/�ـ�� ��d� �1 3c�1: F ��d f� Uh <�e ]�5 .. oSـP Vـ�ـ�ـE� U(

F ـ81ـ��� �ـ> ��ـ�ـ�ـ� UQ iـ ���c�Kd� Uـ1Q� ·�% <� �:Y�� �T��?� ��L����������� ��=>���)"51 .(

�8B� FA1c�Kd� ��E�� f، ��8/� »�ـ� #� 3c�1d�% 3�� )�� ��L��� �/�5 ��5J/h �jLc��/ : " iH� X�Y S�� 3j�/�'( ��¡  �/�% ��5� U�'� �jTE�� '1© ��#� ,( V�!h "=

�j�8 ®��E� <� 1;5h . oـ�T$ـ�ـ�ـ1' �© Rـ%Y� ،!�1ـ� ��g��: U���¤  �/h R%Y "���� 1% �¶h "�% ���8 iT� ����5 ����=h . Uـ�� ��I�[$h 35 �$ـ�ـjـ��1 %ـ�¶ـ3 =ـ"

3j��+��� ª�Z� 3j�M"�� ���LE�� <� ��8�5 �:!' )��oSP :ـc�1ـ52 .( 3..."( Ô ��� 18t� ��L��� 3c�1: <� �j�T� ��� ،��/18

X���� U�"¼ ����1� �SP <� ´�/"���8 0 �� " � !��%16 ���T�1833 Rـ�ـ ���ـ* 1 � ����ـ�ـ�ـ<- ���ـ�ـ�ـ�ـ_ %ـ�Hـ�ـ�k ��ـ* ـ�ـ�ـ�ـ_ qـ� H� مه� < 1�h )�� �j�8

Page 121: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

121121121121

U��%�!�Q� )53 ( �� v�: '1�� <�� ،3 1%��5h1833 "ـ= Jـ�ـG �ـ1 Uh �n>M �1�$h]�$!Q� )�� �j���( C� �SP� ،�j���!' "Z= ��%1H� &!�g� )�� ���h .

� ـ;ـF f ���ـ�ـ?ـ� � U�5 J�>��1� 3`! �:�M U�"¼ Uh ��w>#� 3Ph <�� Jـ���% ����� i�h <% '��^ J� "Z� ����1� F J��T �� �P� ���/17�� ..." : ـ�/h�

mـ�/ـ��% J��� !"=� ���8 1Z=� 3P'>% F �/h� ،!�7��� A" h � A"� mMh � �1� �����[ ��ـ��1ـ<� �ـ_ 1 <� ���8 �� 1?$ U���� !�7��� Uh ��� m��=� È "ـ�ـH�� mـ�� %ـ�=�h� m�H ���5Q o1 1 )�� !"=� � �p X�Y �`�  ��:Q���ـ�ـ�ـ3 ���ـ�ـ�� h/ـ� =ـ" 3 �1¤�/�� ���%� �T�5 �/h -��� V5 "�%� È� m/B�

3������% ��"P�L8 ،3j8���% � ��1��� m���% �"P�: . -ـ�ـ?ـ�/ـ�ـ� }ـ�� ��������W�� ¦��W�� ،i���#�� �>�tـ�¦ ��ـ7ـ1/�ـ�ـ0 � 9ـ�1 �ـ> �dـc�Kـ1 )� %ـ��ـ�ـ�&

" K �� V5 J "��� ��/�?����)"...54 .( F mـ�ـ�' ��ـ;ـ�/ـ^ m/��;��� U�?���� �:�M U�"¼ ����1� X�S5 X�Y ��'h <��

A��1833 -�T�?�� ,( 1:�j Uh VT=)55 .( �� s1Mh�16 ��h1833 Jـ3 �ـ�ـjـ��� ��/18 "� �j��^ F 1c�Kd� �/�: ,( a�=��� .

5555---- ->M <� �������� �����#� !�\ ->M <� �������� �����#� !�\ ->M <� �������� �����#� !�\ ->M <� �������� �����#� !�\ " " " "&y1#�&y1#�&y1#�&y1#� ." ." ." ." ���5 ��� "&y1#� " ،1ـc�Kـd� F !������� 3c�1: �.G8 *�� ��9!���� fc�z��� <�

�ـ�ـ�ـd� Jـc�Kـ1 =ـTـV ��ـ�ـ<- �/�5 �� )�� &"P�$ ������ ��9!�� ���z� �j8i�� _GT% o"�%� .J/�% 3 1��� "T� <% "�^ J7Z�8 " : �ـ�+ـ�ـ����¸ %ـ�Q'�ـ� ��ـ

��( Uh 18/�� =ـ" <P�� *�� ����Q� fc�z���� ��+���� iP����� �W��"�� ´LH���j��/"� &1Õ 1c�Kd� R�� Uh )�� �PKL� �1j¡h ... Uـ�e(� mـ�! )/�ـ�/ـ�$ J%�

C+� I>M(� ���!)"56 .( F ـ�1ـ��� Yـ�ـ��Q� J7�Z � " F� ،Jـ�ـ� a�1ـ+h F �:ـ�ـh 0'� �#ـ5Sـ�1

V5 F �P� ،s1Mh a�1+h F 1�7��� � !���� F� ،a�1+h F �������� '�Z�=���ـ�ـ�U �ـ" ـ�ـ� �dـc�Kـ1 h �q ·¶ *�� �������� �����#� <� �!��+h ¹�� -��Q�

�:�M U�"¼ 3j��� ->��� <� ,�Q� �� �� F i��/17�� "�)"57 .(

Page 122: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

122122122122

���J��( ��\� �#� 1c�Kd� J %�ـH� Vـ�ـ�cـf ��ـ* �/�5 �# _��: V��$ ���5 �j8U��/( Ah �j:��¤ . Jـ��= F &y1#� �%��5 ,( _8�"�� �[��8 �:�M ��h " : vـ�Tـ/h Uh

���� <� m����� XZ�� C+� v��%h �jmP� 1My ,( i ��* '8ـ�ـ� *�� ��N�&"��¯� 3�� ���� ·¶h� ،3j�� v������ ·�% ���L$ '":h Uh m%)"58 .(

F s1ـ�ـ� ³ـ�)Ah1�� D>+� �P ������ �SP _�� <� _8�"��8 ،�Y ��ـ�ـ�� ��ـ"�¥ Jـ�ـ<¥ %ـ�/ـd� U�¼1�� "T� J7\� )� J��( ��y ��� J��� �/�5 �� ���T� 1c�Kd�

1c�Kd� F ���/17�� ������� "� m���� U��% -�h)59 .( F �ـ����#� !�\ �"T� ���5 "&y1#� " �KـWـ" ��ـjـ�� m/��;��� "j��� i% �j�"= *�� �/!��#� F ,�Q� ��P���

1c�KL�� m�/17�� . ��Y �ـ� 5ـ�/ـ� '��ـ¶h �( �q �/�5 *�� ������ 3`! 1c�Kd�8 � �> t� D��/h%ـ�'&، ) 60( ���'&h U�1= �z>z 1� )�� "jE� £� " �KـWـ1 ��ـz( )ـ�ـ��

��1 ���h _�« ,( �"T�� �h Vc�T/ـ��D ���ـ?ـjـ�' Z8ـ�!�� �� ��gـ�� �� m�/17�� ����3j��e U�5 AS�� m5B�� 3�H� U �����7'& �> ���8_ 5ـ;ـ�& ـ�1ـ�� �ـ�ـjـ�

UN� )"...61 .( 3ـjـ�ـ�ـ¤ Uh <ـ� i 1c�Kd� �7/h 3 1��� "T� <% J��� �� �SP�J>� &��% 3P1j� �h J����� ���{ 3j��� � ،Ï�:h 0�:)62 .(

�ـ�ـ( �ـ�ـ��ـ�� ��Eـ�ـ� vـ�Gـ�� %h <� v�: ��/18 J:ـV ��ـv�: AS�� 3�H�81c�Kd� F o":��� V�1� �� J������ �/�5 X�S� J��\�ZM� . �ـ;ـ�/ـ�ـ�� &!�Z��

,( iـ����� ،���/ i >� &1E�% U�"¼ �P'" "��8 ،1c�Kd� U��� '"� mP �KـWـ�� ����� v"% _�� ،1G� �"% ,( i7�Z� ،��`�15� U����"/h� 1%1%� �1�

� ��jـ� �ـ�ـ�ـ�ـ� �t%ـ�'& h"%� ��'��#� ��W� * )ـ�ـ� v>ـ�ـ�ـ���� �ـ�ـ�ـ�ـ#� DKـ/� iـ�ـ%�!�Q� <ـ� U"ـ#� Uـ��� RT\h� A!�.Z�� ,( A1Z��� �Lj���� m��!Q�

�:�M U�"¼ -�� ��P� " : ':ـ�ـ� �ـ�/ـ�ـ%g A"ـ h )ـ�ـ��=�� ��'¦ �ـ­�ـ7ـ� 1 � %7Z� �­#ـ� �^ـK/ـ�، =ـ" c�Kd� '>T�� <� �7��± v��h F �P!�E�/�� i��/17���ـ�ـ�- Q� oSـP ��T��1 £ i��/17�� v�­P U�% '������ ,( A1c�Kd� ��E��% �'h

C "�� "�H�� A1Z���� ����/�� _8�"% �( 3jP�r)"63 .( m17/�ـ��� A1c�Kd� iT�E�� a>�M� mP� s1Mh &!�\ �:�M U�"¼ '"¤ ��5

����� ��"�Mـd� Vـ" ـ" � ,( A'­ a>�M�� �SP� ،��'����� < "��� 0�d� F .

Page 123: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

123123123123

��H� F ���Z�� _8! !�Tـ�ـ�ـ� � )�� ��� ' �'��%h SM� �����#� V�$ Uh ¸>�8->j�� �%!�^ 1c�Kd� )�� �?�G���� VH� U�"¼ m� �dـc�Kـ1 ـ� . ��17/��� o"�% �

i�z� < 1�h <� �1¢ � *��� : -�Q�-�Q�-�Q�-�Q� : : : : ,( Jـ7ـ�ـ/ Ah ،A!ـ.ـ�Z�� Uـ�Gh ,( 0c�T�� A1c�Kd� ��E��% _8"� Uh

vـ�E� ـ�� Vـ7ـ�ـ� U�"ـ�ـ#� �n _�� � �d� �n ���[�� v�1.Z�� !�7= . oSـP Uh �(���/�/��/t� i� �� ����1��� §'�T� _� f7� ��q �TE�� *ـ� �� �q R��� � �� 1?��

���/17�� ��Q� . m/�;��m/�;��m/�;��m/�;�� : Jـ"�!�ـ:� ]�ZH� J h!� �������� J���{ �8�1�� ����� ���h !��¢ Uh

J���% �jT+�9 �P� ،J��( "�� ��> �Q�> �ـ7ـ1/�ـ� Uh ¢ـ�ـm ��ـTـ<' �ـ> : " �� �¶���� 3�H� ®B�� �P'��: ... �'��ـ �ـ Q Rـ�ـ� � 1Z� F <� �\�ZM

���E�� <� ��$ Ah 1����� Uh -�"�� <�)"64 .( Uh iـTـ�ـ� v��"ـ?ـ( ��ـ�h� v�"ـ�� �[$ "= �SP ->M <� U�"¼ Uh ¸>�8

��/18 V�1% <�� &'!�� 3j�7/Q i 1c�Kd� 3� I18 . ��- :�M U�"¼ Uh� �J��%��5 ->M <� ��� ®1 \ـ�!� ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� �ـ> �� �\>M�

�� U�5 "�8 ،->��� _� 1c�Kd� J�$�� _=��– ���1� -�� $]ـZـ�ـ� –��5 �� �V5 ��L �� 5ـ�/ـ� �ـ�h o�1 ��ـ�ـ�ـ�h J �ـ�ـ�ـ�ـJ �ـ> �L$� �¤1\� �j K/

¦�"Q�)65 .(

����n�����n�����n�����n�:::: 1- �:�M U��;� <% U�"¼ .&y1#� . Aـ�%Kـ�� mـ� ^ـ�ـ" ��ـ�ـ1%ـ 3 ��ـ�ـ1"�� .

1c�Kd� :º.�.U.� .1982 .I29 . 2- A����� &"�¼" .o!�zy � J��� �:�M U�"¼ ) "�8��;�� ��l ( '"��80ـ .

��� '1985I ،98 . 3- A�%K�� m%1��� "�^ " . Jـ�8ـ�ـ��©ـ�Pـ" " ( ¼"�:�M U���E/ � J�\h ،ـz � Jـ

m��T�Q� .( '"���632 . ��� '1972 .I24 . *- ����z ,( iـ<¦ +ـTـ�ـ��� m/��;��� "j��� F 1c�Kd� U��� U�5 : A1ـc�Kـ:

"�T�� "�� .m/�1% � m�`!�5 .1w/h :¥>�d� U�¼1�� "T� � �c�Kdـ1 ��ـ�ـ�� . !�� .

Page 124: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

124124124124

1c�Kd� :�����d� ����T?#� U�� ' .�3.1982 .I477 . Yـ�ـ��Q� ـ�jـ�ـ�ـ� ـ � Uـ�ـ���"/Q� U�1:�j#� � ،��`�1��� ،��51� ��T+ ،U���\h U��� ,( È� "�� .

È�"��.� F��;�� 1c�Kd� � !��1 ���%:m�>�t� �1W�� !�' .I258 . 4- �:�M U��;� <% U�"¼ .&y1#� . Aـ�%Kـ�� mـ� ^ـ�ـ" ��ـ�ـ1%ـ 1�� � 3 "�� .

1c�Kd� :º.�.U.� .�2 .1982 I ،11 . ��� U�5 m/��;��� "j��� F 3������ Uh ��P &!�$t� !"³� ��E�� '�18h Vـ�ـ� -5

v��;��� U�' . 6- �g�g "��H� "T�lـ�ـ� ". ( ¼"��M U:� � �ـ�ـjـLـF J 5ـ�ـ�%ـ� ��ـ�ـ�! ـ� . "

���\Q� ( 1%��5h ،_%�1�� '"���1971 .I88 . 7- �:�M U�"¼ .&y1#� .A�%K�� m%1��� "�^ 3 "�� .I ،f%�� _:1�13 . 8- I ،J�7/14.

9- Yver Georges. «Si Hamdane ben othman khodja ». Revue Afri-caine. N°1913. P97. 10- º��% !��� � ������m �ـ�ـLـc�Kـ1 �ـ> ��ـTـ"� ـ� � �ـWـ� ـ� . !����1962 .

���% : m�>�t� �1W�� !�' .1997 .I91 . 11- 3 1��� "T� <% "�^ . J5ـ��1ـSـ� � A1ـc�Kـd� �ـ�:ـM U��;� <% U�"¼ .

1c�Kd� :º.�.U.� .1972 .I114 . 12- I ،J�7/152. 13- �:�M U�"¼ .&y1#� . 3ـ 1 � ^�" %ـ> �ـTـ" ��ـ�ـ1�� . ��ـ�ـ�ـTـ� : %ـ��

،&��H�1972I ،143 . 14- 3 1��� "T� <% .�:�M U��;� <% U�"¼ . ،f%�� _:1�152.

15- Yever. Op. Cit. P88. 16- �:�M U�"¼ .&y1#� . 3ـ 1 � ^ـ�ـ" %ـ> �ـTـ" ��ـ�ـ1�� . ،fـ1:ـ_ �ـ�%ـ�I166. 17- I ، f%���� _:1#� ، º��%97. *- È� "�� 3����� �%h ���5 F &"P��#� �/ 1w/h . �ـ . �51H� �����+� �c�Kdـ1�2 .I423 .

18- �:�M .&y1#� .� .3 1��� "T� <% .163.

Page 125: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

125125125125

19- È� "�� 3����� �%h . 1ـc�Kـd� ـ� '�! : %ـ��� . F v�!y � ¦�{h .�1 �ـ�! m�>�t� �1W��1990 .I72 .

20- ' .���1� X�#� "T������ ���+ـ�ـ�ـ� d� Fـc�Kـ1 . #� �'h1830/1962 .�2 .1c�Kd� : �ـ�+ـ�ـ�ـ�� �ـ51ـH� F ـ�.T�� � ����!"�� C+��� K51#� ��!�E��

&!�z�1 ��8�/1954 .I16. 21- È� "�� 3����� �%h 1w/h . �ـ '�! ��ـWـ�1 : %ـ��� . �51H� �����+� �dـc�Kـ1

m�>�t�1992 .�1 .I111 . 22- 1GH� ��d : ،�ـ�ـ�ـWـ�� �ـ��d mP� ���/� � <P� 1c�Kd� 1Gـ3 �ـ> ��ـ?ـTـ

�������� T�1#� F ��/�5� ��;��;� �1�Q� "�%® �����1`�� ��ـ> PhـE�� 3ـ]ـZـ�ـ�m%����� <%� *7#� ،�%1��% "¼h ،�:�M U�"¼ . È� "1 �ـ�ـw/h . �^ـ��ـ�1

ـ� �dـc�KـH� 1ـ" ـ�، %ـ"� ـ� ��ـ�ـ<- !�� F . 1ـc�Kـd� :º .� .U .� .1976 .I65 . 23- È� "�� . �ـ -�109ـ1:ـ_ �ـ�%ـ51H� .�1 . I I ،f� �����+� �dـc�Kـ1

110 . 24- I I ، J�7/106/107 .

25- Julien Charles André. Histoire de l’Algérie Contemporaine. Paris. P.U.F 1979. P73. 26- ���1� . I ،f%���� _:1#�16 .

27- È� "�� .� 1c�Kd� ���+��� �51H� .�2 .I37 . 28- 3 1��� "T� <% . ،f%�� _:1�154 . *- "U��1% �' "1c�Kd� )�� ���/17�� ���H� "c�= . È� "ـ1 �ـ�ـw/h . �ـ51ـH�

���+��� .�1 .I26 . 29- È� "�� .I I ،J�7/44-45 .

**- F ���� �"c�= i� V g��5 -�1�d�2 ���T�1830 ��1ـ?W��% o"j� g���� ،i 1c�Kd� "� ]����� .È� "�� 1w/h .f%���� _:1#� 07/ .I36 .

30- È� "�� 3����� �%h .1c�Kd� � !�� F ��1��^ .f%�� _:1� .I81 . *- " < K�1%)1775-1847 ( &'ـ�ـ����( �1c�Kd ��, ��ـ ���/17�� ���H� ��T� <�

��� ' )� A17�8 <� ������1831 . ]9ـ�ـ�ـ � Jـ�/ـ% È� "�� Y���Q� J7Z ������ � ���� ,( o��T� <� <� .È� "�� 1w/h .I ،f%���� _:1#�46 .

Page 126: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

126126126126

**- ���8�! A' k�"��)1774-1833 ( ��� ' F ������ &'����� ,��1831 ,(  !�� � �`1833 mـ��ـ�ـ�ـT�� J5���% � 1c�Kd� VPQ JP1�% g��e U�5 � ، . "ـ�ـ�

È� .I ،J�7/49 . 31- È� "�� .I ،f%���� _:1#�82 . 32- 3 1��� "T� <% "�^ .I ،f%�� _:1�175 . 33- ¥>�d� U�¼1�� "T� ـ��U �#ـ?ـTـ��ـ�� : �dـc�Kـ1 . ��! � �dـc�Kـ1 ��ـ�ـ�� . '

�����d� .�4 .I34 . 34- A�%K�� m%1��� "�^ . �%ـ��ـ1%ـ� �ـ�:ـM U�"ـ¼� Aـ" %ـ�¼h �. �5Sـ�1

1c�Kd� :º.�.U.� .1981 .I142 . 35- A����� ��?�� "�^ . �ـ �ـ���ـ� �dـc�Kـ1#� 1P�w�1830-1954 . 1ـc�Kـd� .

< "P�©� &!�g� ��!�E�� .I45 . 36- Aــ�ــ����'�! ¼ــ"�M Uــ�:ــ� F �ــ?ــ�! ��ــ�ــGــ�ــ� �dــc�Kــ1 ــ� . ¼ــ�ــ"&

. 5S�1983ـ1& �ـ�:�ـ�ـ�، �ـ�ـjـ" ��ـ�ـ�! ـ�، :ـ��ـ�ـ� �dـc�Kـ1، . 1827/1840I160 . 37- I ،J�7/119 . *- A�% "¼h ��H�)1784-1851 ( �5ـ�1`ـ�ـ�ـ ��c�� <� ���?��= F "�� . Aـ�%

v�1.Z�� �  �!���� k1E�� F �����#� "c�=� ���?��= . 38- A����� .I ،f%�� _:1�66 . 39- 3 1��� "T� <% "�^ .J��15S� � �:�M U��;� <% U�"¼ . ،f1:_ �ـ�%ـ�I178 . 40 I ،J�7/166 . 41- ���1� <� >�/ . ،f%���� _:1#�26 . 42- A����� .I I ،f%�� _:1�69-70 . 43- A����� .I ،f%�� _:1�126. 44- ���1� .I ،f%�� _:1�20 . 45- �g�g "��H� "T��ـ1:ـ_ . ¼"�:�M U� � ��jـLـF J 5ـ�ـ�%ـ� ��ـ�ـ�! ـ� .

f%�� .I91 . 46- È� "�� .���+��� �51H� .�2 .I ،f%�� _:1�424 . 47- ��� 18t� ��L��� ,( �:�M U�"¼ &15S� .I ،���1� 1w/�22 .

Page 127: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

127127127127

48- È� "�� .���+��� �51H� .I ،f%���� _:1#�425. 49- I ،J�7/425. 50- 3 1��� "T� <% "�^ .J��15S� � �:�M U�"¼ .f%�� _:1� .I205. 51- ���1� .I ،f%���� _:1#�22. 52- i7�­� ����l .����¬h1�� '���� ������ .fE�' . &"ـ "d� ����?�� !�' .'.� .205/206 .

53- È� "�� .� "H� 1c�Kd� � !�� F ��1��^ .I ،f%�� _:1�82 . 54- m������ "�©� "T� .fc�z�� ¦�{ .I ،f%�� _:1�164. 55- &y1#� .A�%K�� 3 "�� .I43 . 56- 3 1��� "T� <% .I ،f%�� _:1�125 . 57- ���1� .I ،f%�� _:1�17 . 58- &y1#� .3 1��� "T� <% "�^ 3��� .I ،f%�� _:1�11 . 59- ¥>�d� U�¼1�� "T� .I ،f%�� _:1�40 .

60- U�' mـ�1! ���ـ�ـ��ـ������'& ����� � '�"H� C�� ��P� � ����Y�¢� � 3 ��ـm�/17�� �KW�� VT= 1c�Kd� J��� �/�5 �� �SP � ،Ï�:h VM"� .

61- &y1#� .I ،A�%K��105 . 62- 3 1��� "T� <% .�:�M U�"¼ .I ،f%�� _:1�199 . ���ـ�ـV �ـ7ـwـ� Myـ1 -* £� &'�%( ¸7� V����� ������ Uh ���1� Y���Q� -��

A1ـc�Kـd� ـ�ـ�E�� f F ��/18 J�8B=� AS�� ��1:t� )�� V��' �P� . ـ�1ـ��� :I ،f%�� _:1�34 .

63- 3 1��� "T� <% .I I ،f%�� _:1� ،�:�M U�"¼199-200 . *- UQ iـ7ـ1/�ـ�ـ�� aـ�ـ�ـ?ـ��� ����Q� �SP V����� �:�M U�"¼ Uh �"T

�KW�� _� �"%h m��� � ��/��/t� ���1���. 64- 3 1��� "T� <% .I ،f%�� _:1�200 . 65- ���1� .I ،f%�� _:1�47 .

Page 128: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

128128128128

الحياة االجتماعية "�Z�� ����h "P�E� ->ـM <� "�Z�� ����h "P�E� ->ـM <� "�Z�� ����h "P�E� ->ـM <� "�Z�� ����h "P�E� ->ـM <�

&"Ð�©� ��/���H� &g!�T�� &"Ð�©� ��/���H� &g!�T�� &"Ð�©� ��/���H� &g!�T�� &"Ð�©� ��/���H� &g!�T�� 3 "��� �1W#� F �7��± '��� )�� 3 "��� �1W#� F �7��± '��� )�� 3 "��� �1W#� F �7��± '��� )�� 3 "��� �1W#� F �7��± '��� )��

<<<<

____<J<J<J<JÙøÂ<àe<^•…ÙøÂ<àe<^•…ÙøÂ<àe<^•…ÙøÂ<àe<^•… )1c�Kd� ،�� !g�% &S����� ������ ��!"#�(

1 �:������ ������� ��!�p� ��Zـ�ـ" ���ـ1 ـ��ـ� P�w� 3 "��� �1W#� m8ـ �1E�/���( $�V \�! �!��� /ـ7ـPSـ� _��©� �j�Ð�: 1P�w� mP� ،��/���H� &g!�T�� vـ7ـ�ـ�ـ7ـ�ـ���� �ـ ��( ���' 7��±� Z�� ���1��5 ،�j���T+ F]ـ1 &" "� ������% A!ـ� ��ـ��jــ1��� Uـ�ـ��H�� Uـ��/t� ـ�jـ?ـ�ـ% U�5� ،� !�"d� ���1��� !�[7��� ���( 7��± D��/h� ����H� </ـ� 18��� ��%1W#� ���T�� �/�5� ،��:!"#�� ��>#��

v�"Pt�� v�1E��� _�T��% -'�T��� � !�r &'��5 ��"[��� �7�;5 '�"��%� . ��=" ��� VT= U���1�� )�3n> �ـTـ<' �#ـWـ�1 �%ـ�ـ"( o, ��ـ�ـ��' �Hـ�ـ��/ـ�

�ـZ�� ��1ـ�ـ" F ـ�j��"[��� �1W% ��� 18( -�à <� �EÐ��#� )Venatio ( ، iـ1+ـ�:ـ�ـ��ـ�ـ( �ـ�ـ�ـ�! ��ـ v�G��� "�% ��?�#� 3P'��: ��"=h ��+� Uh S��

����#� ·�%Q� 1.T�� m%1` F ��/���H�� ����T?�� '!��#� &!�L�� . "ـjـ�L�� �S�1 [ %����� ��Zـ�ـ" F �#ـWـ�1 ��ـ�ـ" ـÐ%( 3ـ�U ��ـ�ـ<- ���� ����^ )�� ��;{ F��P�E� <� �Y���� �����!' ->M <� m/���1" �ـ�ـ�� ��ـ7ـ�ـ�ـ7ـ�ـ�v ���ـ7ـ]ـ�!

m/���1�� �1W#� ���+��� �� &1E��#� �����H� U�!": �����!� . � ��1.Z�� � 1[Z�� º������ �����1�� F "�Z�� "P�E�� ��1.Z�� � 1[Z�� º������ �����1�� F "�Z�� "P�E�� ��1.Z�� � 1[Z�� º������ �����1�� F "�Z�� "P�E�� ��1.Z�� � 1[Z�� º������ �����1�� F "�Z�� "P�E�

�VT= 0��¯� U1 �#�<'، �18& ��ـ;ـ�1& �� F ��'��P U��� )�� '!� �� V�l <���( "Ð �ـ�ـTـ� �#ـ­!à Ëـ�- ��r ��/���H� U��?= �/�5 Y( ،��T�� F ��/���H�

m��+Q� ��¨� V��� )� ��%1W�� 1Z� '�" <� ��� 18()1 .( mـP *ـ]ـ�!، ��ـZ�� ��j:�� k�8 &"Ð�©� ��Ð�7�� ������ 3w�� Uh �G h ������ A1ـ]ـZ�� <7�� <� ,�Q� V�1#� ,( '��� ��( ،��/���H� ���T�� "P�E� ����H� F

Page 129: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

129129129129

���� %�ـ.ـ� �#Eـjـ" �\ـ��ـt J¡ـjـ�! ��� ������ <� KÐ���� mj8 ،��� 18( -�à F� ��P� !�[Zـa1�� m �ـ"v������ s �1ـ�ـ� ��Zـ�ـ" �j:�� )�� &g!�% -��$Q�

������ )2 .( mـ��!Q� �ـ�ـ���!/� %ـTـ� KÐ���� 3 "��� �1W��� m��T?�� !�+t� UQ��¨�?� %��L�� 0�� J/�5 ،����#� ·�%Q� 1.T�� m%1W�� ��H/�� �ـ> ��ـ�ـ�ـ�ـ�

��8�1Wd� . �ـ�ـ�ـTـ: V�>� �jTL ���� ������� �����E�� f+��#� �/�5 �YÄ8�ـ� �� �!Kـ�ـ� �ـHـ�\ Xـ� �ـ�ـ �����، �h¶� £ �ـ�ـ> F ��ـ�ـZـH� 1ـLـH� A1ـ"

،��%��d�� )ـ?���� f+��#� UÄ8 ،!�1�ـ�ـ �<�� ـ� �� 0�+Q� -�T: v�!� �� f+��� Ah ،m "�Z�� m8ـ U��/t� �j�W��� "=ـ��/���H� U��?�% ����� �/�5 �¶��� ������)3 .(

��� *�� "�Z�� "P�E� F 1w��� �7�jw7 �ـ�ـ� �hـ<8ـ�ـ� ���ـ* �ـ�ـ�' ), �p���� �"Ph sـ�¥ ��� "�Z�� �����h !�?� ،� "H� A1LH� 1Z��� �� ]��± F ـ�jـ� 5ـ�ـP1ـZ ��Z *�� �����Q� oSP� ،� 1LH� !�Z��� F �1W#� '>%

m� ���8 �PK:�/ i��1� ,( ،�� h! F 3���� ،�SP ������: ,�Q� ��1#�,�Q� ��1#�,�Q� ��1#�,�Q� ��1#� : : : : Uـ��/t� Uh Ah ،��"ـ=Q� )�� ��E� ������ "�Z�� ��1� mP�

oSـP F "ـ�ـZ�� U5ـ�� ،�jZ�= �1W% ��/���H� U��?= "\B� >:�! V��� U�5�� eـ�ـ> �ـ�ـ� 1?�� oSP <�� ،���T��� '�18Q v�SW�� �8�� )�� K��1 ���7/ ��1#� ��' ��!9ـ�ـ� ،m����?�� F ��Ð1: '�� <� A��1.\ A1[\ ��/ ,( ������ ـ�ـ�ـq mـ� \ـ�� /ـ�D �ـ> Uh X$� �%1{ X�p �[$ V;e ،��1#� oSP ,(������� oSP F ������� ÐA��� K� z>;%� mP "�\ �>5 !�ـ� �hـ<a 5ـ<� �#�

��j��% � 1= JTE� ����H� m=�����)4 .( �ـ�ـ( : : : : �1#�� ��;�/���1#�� ��;�/���1#�� ��;�/���1#�� ��;�/�� Vـ�1:ـ�� "�Z�� ��\��� ,( �8��t�% "�Z�� �n>M K��!�

��' ���!�� ���Zـ" ���� ,( V�� ����r *�� ��T�Q� i% <�� ،��%1��� -������ A1ـLH� 1Z��� �1W� _��l F ��T+ !�j¡ ،��1#� oSP ->M mj�8B�� ������ v>ـTـ�ـ�� v�ـ­P U�5� ،�=��1#� �/��#� g�1%(� &�P�T#� F ��%1��� V����� � "H�

"�Z�� �>! F �>��� U�T.?Z . �SـP "ـ* �ـ­5ـ�� �Yـ�ـ�ـ��� Iـ�ZÒ ��hU�h _=�� �����! <� " "��� i% <� �:Y�� 15S/ ،Ah1��- mـ��ـ?ـ��ـ�ـ�ـ% ����'(

���?1H� m�1� �P��� ���z ��j%ـ� \ـ�� �g:ـi �ـ> iZ[$ V�� �%1� V;e

Page 130: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

130130130130

��� ����h ·51 ���ـ1%ـ�، F ـ�e iـh Xـ" 18t� U�KW�� <� D��/h mP� � �!Q� <¸ z �[$ ���= "jE#� Fـ��ـ� :ـ��ـ0 ��5 ���Q�% �%1��� <Ð���#� < '��Z��

" ��ـ��1ـm �ـ� ¤ـ�ـ�:ـJ �ـ> �Hـ��1 �K�% J7�M i�TZ��� i�%1 <� �1���% )5 .(����1� !�zN� v�� �F ،-��¯ ـ��¥ � iM!­#� s"� a1�� *�� &B7�� oSP h"T��

� !��1500 k .�)6 .( ��( ���1ـ��ـ�� ��Zـ]ـ1 ـ� �w>#� � !���� 1L8 U��/t "�Z�� "����� Uh �"T �1� ��Q� F X�Y "�% -��"��� Fـ�� ��:ـ�ـ�ـ��ـ�ـ� %ـ�ـ��ـ�ـ" ـ� �=�ـ3 �ـ> ����

��� s1�� ���;� m/���1�� "j���� ���+��� X���#� "j� F ��/�? !�� . ��%'Q� !'�Z#� I�Z/ <� "P��$ ��%'Q� !'�Z#� I�Z/ <� "P��$ ��%'Q� !'�Z#� I�Z/ <� "P��$ ��%'Q� !'�Z#� I�Z/ <� "P��$

&B8ـ ,( '�� ��/�? !��� � "���/ <� �EÐ��#� ��/���.�� U���1�� '����� Uh �"T iـ����#� i��n m������ ->�، 8ـ��ـ"�cـV ��ـ* �ـ�ـ�ـ�ـq fـoS ��ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� ) 7( ����

� ��?��T� m��T�ـ�  �5Qـ� !���� ���v�1= ->M <� Ð]E��/ Y( ،&" "� � '�Z�=�� ?�/�� %��� m/���1�� J7��H  �M� ��c� �h"، =ـ�� PـMQ� �Sـ� !�� X�� -��!(

��� -�7�� F �n>W���%93 k . "8ـ�h "ـ�، �=ـ��! F Jـ�ـÐـ�5ـ�ـ� �ـTـ�ـ��ـ� � F ـ�jـZ�= �1W% ��/���H� X�� ��81% �=!�8Q� < '��Z�� <� ����� �'"�  �M�%

-�7���)8 .( � T�/ �5h 3� �ـ> �ـ�ـH� Xـ�ـ��/ـ�"��� �1W#� F �EÐ��#� ��/���H� ��;� "����ـZ�� ��1ـ�ـ" %ـ��1ـ�، 8ـjـoS �\ـ�ـ� ��tـ��+ـ�! F Uـ��1ـ��� �j�"[��� *�� �SــP 3ـ�ـwـ�ـ�ـ% "�E� ،s1ـWZ�� ���y F �7E��#� &1ـ�jE�� 0?�`h  ��8��5�h1 > �h ،&Ð1%ـ�' Mـ<nـ� zـ<zـ� y�a ��²ـ�ـ�cـ� E���Z�� ����Q �MQـ" ��� �

��� 18( <� �j�w�� �"���� ]��± U���)9 .( '�j7��� 'ـ��Q� &1;5 Uh )�� ��%'Q� !'�Z#� "5­�� )10 ( Dـ�TـG��� 1ـ%������ ، )11 (

��cS���)12 (���7���)13 (�T%"���)14 ( �ـ�ـ�ـT18 ��ـ��� ����T+ �1�h U�5 3 "��� �1W#�% � ��� <� X�Y "5������H� oSn _����� ��"[/ـ�� %ـ��ـ�ـ�� �#ـ"!Ð:ـ�� ،�T���#�

��� 18( -�à F ®���� ����h� )15 .( ºـ���� �q�l� "�Z�� ��1� �/�5 �Y(�

Page 131: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

131131131131

)Venatio ( *ـ�� �ـ���� �<�g� �Qـ�ـ�� �#Zـ�!�� ��:Ð!"#� ����h <�� VM"���· �ــ> PـMQ� oSـ�ـــ1& ��� )��� ،1jw�� "�% �� &B7� �T5��� mـ��K�� �j��=�� U�5

ـ�!�G�� ��/���H� �j:���� ����� ����Q �ZZ± ���TZ�� &116(�5/� ���7ـ .( �ـ"�� t�% 3j��� > �¨i�1©� �h ،i8B �¨�ـ�� '��Z��� i�!�Z#� !�' 1Z�� £�

ºـ���� U��� ـ> �5/�� S���)Damnat ad bestias()17 ( ���( ���:j� �Hـ�ـ��/ـ� F v�ـ­q �g 8ـ.ـ�ـ�، �)�ـ� m�1 ��ـ��1ـ�/ــW#�% ��:Ð!"#� ����h F � !�G��

U��;�� ��!�Z� ��1�)18 (� ��� 1 g��¯��)19 .( ���1 \�ـ" ��ـ��:ـjـ� J�"�% ¥�Ph A"j ����Q� "Ðj��� U�5 U��Q� ·�% F� F mـ�ـ�ـc1ـ1 ��ـZـ���� UQ ،��!�Z#� �� !�T� &1P�w��� oSP �%! U�' ��/���H��.G��� �P ����Q� oSP� AS�� ،J��Y U���H�% �5/� =ـ?ـ�ـ�P Uـ�cـ�ـ� �ـ�ـr Jـ��

m��+Q� ��¨� V��� )� ��%1W�� 1Z� '�" <� ��?�#�)20 .( a�1ـZ/� "ـjـE� �/�5 �� &'�� *�� ،&�jw�� &B7� �T5��� U��8 i�1©� ��"�( ��h

v�SW�� �T:� -����� U���Q�� v�j:��� . � ­q Ð�K�v ), ـ�ـTـ�� �#ـ"!Ð:ـ� U�5�� �c�dـ�ـ� �/���H� 3j7����8 ،�.��Q� <� < 'Ð1l &�1� )21 ( ، �ـ�/ـ� \ـ�ـ.ـ� �=ـ" 5

U�1ـ�ـ��� U��.��#� v�%N� V�: AS�� vm�E�� �Ð!"#� v�:!h F �Ð �"� ��T�� v�­P Ë�1\��e1d�% �� 1?�� oSq ��"�t� 3� f�T?� U���� � "P�E#� oSP)22.(

��Qـ�+ـ� ��ـ* /ـ5Sـ1 �/ �:!' ��:Ð!"#� ��T� F "�Z�� �����% !�j�d�  �P »�% "��� m�: ���y o15Y �� �j��)AULU-GELE ( iـ� %ـ ـ� �ـ � F )8ـ1�E/ �=�"\ <ـ� ¦Ð" AS��

 ��5�!"/h )�" V:!� "ـ�h)ANDROCLUS ( "ـ�ـ Tـ 8 ،��"�t�% X�Y "�% J��� 3� ��h JT��± <� 3J� J��j��� "�Q� ·8! ،" �ـ� £ AS��  B7#� U���H� ,( �MQ� �Sq Ð�g Uh

��� 18( F J� V:1�� J����� <� <� J��� )23 ( RT\h *�� ®���� "P�E� F ����� ¦"¤ �SP� ،&�? � ��/���H� ��Z Uh U��/t� �j�8 D�?��� ��c�$ �1�h ��B7#� ��/���H� · �1� �j�8 .

v��7��7�� "P�E�v��7��7�� "P�E�v��7��7�� "P�E�v��7��7�� "P�E� � ��7��ـ�، ـ�ـ�' �ـ�! ـ� �ـ�ـwـ�ـjـ� ), ����� <� ����l )�� -�©� �SP F K51/� hمه�Ð� %��ـWـ� 8ـ�ـ�ـ� 9ـ� �Y ������� �/Ð"� *��� ،'>���� ���;��� m/�;�� i/1���

Page 132: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

132132132132

�ـ�ـ�- ��ـ7ـ�ـ�ـ� Q� oSP i% <�� ،�q �?T�1#� ���� 1�� ���!��#�� ��/���H� D��/h mـP� ��"ـ�tـ3 %ـ�jـ�ـ�ـ���ـ( hـ" �¨ـ�ـ�� "j8 ��G�/� V;� v��7��8 15S/

0/�� F 3d� �� "� ].�� ����� �¡�7^ )24 ( k18ـ �ـ���� �P"jE� v��7��8� ،"�Z�� )25 ( 'ـ��Q� D!ـ�Z� ��� <� >G8 ، )26 ( 5ـ�Q� "ـ�ـZ�� v�8ـ�ـ7ـ�ـ�� ،

1c�Kd� F ���« �� "� ].�� �¡�7¨�)27 .( �;V ����� ��7��� �¨7ـ�¡ـ� �ـ�ـ.ـ[ �dـE� 3ـjـ"� � ـ�ـh Vمهـ�ـ� �ـ> �Eـjـ"

Ù��g v��7��8 )Zlieten ( ،�ـ�ـTـ�ـ�ـ�� �ـ %����1 �> �ـTـ"& d� Fـ�ـ�Pـ� �7E��#� � h �� �Y( J/h 15S��% 1=ـ.ـZ#� 3ـ�!�ـ�Z��� Uـ�ـ�'�U �¨ـ8Bـ�F U ـ�ـTـ�"d�����، T����% 1�Q� UÄ8� nـ3 9ـ�ـ�ـ[ �ـ��ـ� �ـ> �¨ـ�ـ�� �ـ�ـ�ـjـ3 ��+ ��:Ð!"#� ـ�ـ3 )�ـ�ـ�cـjـ3 �ـ�ـ�ـ�º �ـ�ـÐTـ�ـU�'� i ��ـ�cـV �=ـ�cـ�ـ� v�­P Uh X�Y ��"�t�%

Damnat Ad Bestias 3ـ ، /����´ �v�1= <� X�Y�� �ـ�ـ�ـ� ـwـjـ1 8ـ�ـjـ� �ـ�ـ" �=�� s�� A"�1� ZMـ1 � ��?���� R�>� �"T �P� ،º���� �� 18 �[$

mـ�/ـz �[$ a1+ <� < "��� VÐT�� ،�?��% . ـ�� ـ<ـ¸ PYـ�� �) iـ F1�� �ـ> �� <� D��% "jE#� �K�e �Ð!"#� ���!h )�� '�j7��� '��Q� <� ����l Uـ�ـ��H� "jE#� ��� 1jw � ،����� F 1P�w�� �[E�� )�� "j7�� ��G�/� ->M ASـ�� o"ـ�: F JـTـ��ـ± �g!`ـ� �ـ.ـ�ـG�� J:� )�� J��8 3�h "=�  B7#�

J�� aK�� v��"�� �.�h . F �#ـ"!P� ،�Ðـm ^ـ7ـ�¡ـ� ) ���� V;�� )Factions� ���/�;� ����� Z�� k18ـ�ـ"

� ����Z�� k17% ����h f�" ��ـ* �/ـ�ـwـ3 ������ �/Ð"�� ،0/�� F �'!�T�� ].�� ،�Ð!"ـ�ـ�� �#ـ�h mـ� �Y F 3¶�$ ،3ـX $ـ�Z� Uـ�!"��� �1W#� F �P��!�Z�

mـ� ��ـ�ـ�!�ـ�ـj، �ـ> %ـ�ـ�ـ�ـ81ـ�ـ ����­� <��Taur i sc i mـ�ـ�ـ��ـTـ��� ،Pentasii */������ ،Leontii m:!�W7��� ،Fagargi mـ�ـ�ـ Perexii، ���ـ�

m��7!/�ـ���Florent i i �ـ81ـ�ـH� ��%ـ��tـ�8ـ� ), ). �P�`� )28 �> �#­�ـ�ـ���c��7��7�� ���¬ ��� Î�7�� )29 ( vـ�¬h� �، %�¬�Z� vـ�!�ـH� mـ�ـ��/ـ�

���Y ��/���H� )30 ( U�'ـ�ـ�Z�� v�ـ­P U5ـ� ASـ�� fـ ، Ä8¶� ��ـEـ[ �ـ�ـ� ��ـ7ـ1 C�L���� f 18 �P� ،Jc��� � < �G��)Telegenii()31 .( k1ـ?ـ�- 8ـ%h &K�� ��h

Page 133: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

133133133133

� M �1W#� F<- ��ـ�ـU1 ��ـ;ـ��ـ� �:Ð!"#� ����h <�� �E�� �/�5 *�� "�Z�� �/��8 ،A'>�#�-"jE#� F 1P�¡ �P ��5- �5ـ�!=ـ ،k1ـ;ـ�ـ� ��ـ7ـp �j��¤ g��!

�Zـ� ـ�ـ�ـ�Pـ� Pـ<- ��ـ�� Òـ�ـ0 !��  � vـ�Gـ�ـTـ�� &!Sـ�� kـ��� �>T��� .� / �ـ�ـEـ[Ð �ــ> Mــ< - � +ــ< �ــ�ــ� �ــ�ــ( �ــ;ــ� - ¨ــa B \ــ�ــ" � 5ــ�ــEــ[

�=��� �MQ� �SP v�"�!� ،0� d� <� 1ZMـ�ـ" }ـ�ـ� �ـ� � �ـ�ـ" A `ـ1 ـ� F �ـ� / J� 18 !��E% ��Ð K�)32 .(

��;���� V� ��;��;� ��j�d� <� �7` _« !�G{ '��Q� "�Z� �"jE!، ���ـ�ـ"/ـ� 0�� �� "� v��7��8 "jE� ,( "�Q� V��% '��Z�� �n>M <� ��� *�� ������� mـP� ،A'>ـ;ـ��ـ� �#ـ�ـ�� U1ـ�1 �، ���* �ـ�ـ�' ), ��ـZ���� ��/�? !�� ��+��� F V��% Ð3j D!�Z� V;�� ،1c�Kd� F ���>�t� U��7��� �e"��� !�zN� ].�� �¡�7^

3[� "�h . fـ ���=!� m� ���P v���/� D!�Z#�� "�Q� ����� *�� �>TـMQ� �Sـ� ), 8ـ1

mـ�1 ��ـ��1ـ�/ـWـ#� ��:Ð!"� "�Z�� ����h F �E� U�5 AS�� m�� �hـ� . ����! -�� �5 �� "� v��7��8Cuicul، �ـ�+ـ�ـ� �� »���، F �ـ"� ���� h F a1�� *��

Vـ;ـ� mـj8ـ ،A'>�#� 0��¯� U1��� ,( '��� *��� ���« ].�� �¡�7¨� � "���/����� ��Y F "�Z�� i� �T�� < "jE� .

Jـ<�ـM <ـ� U1 ��� ��ـ7ـ�ـ�jw � ،���T?�� F ��/���H� "�\ V;e �j�� A����� 3������ـ3 ���ـ7ـ�ـm �ـ> �#Eـjـ" ), �� ����� i F ،����� ��Z� mE��#� �����18 f ����7!/*، �!�ـ�og �!=ـ� ��ـ�ـTـ<� ���ـ1=ـ3 <� U���� ! g!�T �� �Ð!"#�

��B7#� ��/���H� ،�z>z . �� »ـ�ـ�ـ�، 8ـÄ/ـe Jـ�ـ> �ـ�ـ� "� v��7��7� m�7��� "jE#� F 1w��� ����h �� �Y(���( Pـ�Q� oSـ�ـ�� �ـ> ـ�ـ� )�ـ�'& i�c���� a1+ <� -�ST#� "jd� �w>�

����T+ ��%�` ���% �¶�% D�T?/�� ��� m?��� �Ð!"#� �T� ���� . ،"ـjـE#� <ـ� ��hº���� �j:��� F i��� ! V;e �j8 : Jـ ـ" s"ــ81ـ_ ) � ،< "��% ��^ -�Q�

kB9ـ iـ F ـ�ـ( �ـ�ـ�� m/�;�� '��Z�� ��� �"T �=ـ" =Gـ( � ،!�j�d� ��.�� Jـ�ـjـ� �ـ��:ـTـ�ـ� %�ـ��� <� ��z�: �"T �j8 �SP _�� ،1My "�h "�: J�%1{

Page 134: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

134134134134

ـ�1ـ"E�� Aـ]ـZـ�U �ـZ= &Bـ�& . ��.���/�� �¨�?� %j8 �j��� <� *��� Jـ" � ،s1MQ� 1jw�� �=�� B�� U���� v�G�%"Z�� s���� )�� ��Ð%1� &!�E% ��Ð K� mP�! .

��Z�� ��1" � ¢�� �> �#]�+1 �¨"=� ��ـ�!�ـ�ـjـ�، )� U�5 <� 3`1��%� �SP ـ�  �l -�;�h <� m/���1�� �1W#� v�j:� o1jw Ç�8 �� AS�� �1���� v�[��� Uh

Magerius �ـ��ـ ��( �p!�ـ� PـoS ��ـ1 ��ÐLE� ).�h i��� 1�� v�­P o�r .��SP <� "5���� ��� <�e ���]ـ�v �ـ> Mـ<- ��Eـ]ـZـ�ـ� ��ـ* �ـ�ـ��ـ� �ـ�ـ� Jـ"� =ـ�ـ�� ��ـ�:ـ�ـTـ Y( ،-�5ـ�  �ـ> �#ـ�h ��%!h J% ��.\ V� *��� ،���¬

18 C�L���� f �ـ> m�!�Z� 1:h �7��G�500 ,(1000 1ـ� Vـ> 5ـ�  Bـ�ـ�-���� %�Pـwـ�، )� P Uhـe £ �Sـ�ـ_ �ـ�8ـ� ). 33(���7/ <� ������� J�;� �� _��

mـ�1 ��ـ��1ـ�/ـWـ�¥ �#ـPh� Cـ�ـ" #ـ��+ـZ�� ����h v�"P( )�� v� 1zQ�� U���Q��ـ"�h &Ðـ;ـ�ـ� h%ـPg1ـ� =ـ�ـ�� hـ" zhـ1 ـ�v �ـ�Ph kـ�1  F �SP ��� )�L� ��

Thagaste  �/�����! )�" Romanianus 1ـ���ـH�� Jـ�ـ�ـ ، ��R �ـ��+ـC �ـ"�ـ��1 \�" ��"%ـTـ�، �)=ـ��ــ� �ـÍ'� ��ـ�ـEـ�v �©ـ�/ـ�ـ� �q �?�¨� )34 .( ــ�P�

 � �l ��"#� o1jw Ç�8 �� AS�� �1���� v�[���Magerius Jـ"�ـ�% ¥�Ph o�rm�/���� ���d� F)35 .(

� !�[7�� m/��Q� "P�E�� !�[7�� m/��Q� "P�E�� !�[7�� m/��Q� "P�E�� !�[7�� m/��Q� "P�E� � �����H� U�!": �����! �����H� U�!": �����! �����H� U�!": �����! �����H� U�!": �����! F !7]ـ��� ���/�\ "j�:� *��� ،�Ð!"#� F "�Z�� ����Q &"�[#� "P�E#� 1E��� � ��* =ـ��ـ�� %Zـ�ـ�ـjـ� !�[6 ��7���Q�� mـ/��Q� )�� �P"��r F m/���1�� �1W#�

m%1��� �1W#� ]��� ]��± �q 1ـMK� *��� . ،�ـ� /ـ7ـ�ـ�ـ¶h ـ��( mـ/��Q� oSP� ��ـ� ��ـ* "��  ��?�� F �"[��� �����+ �¶h �h ،m����� -������� �j�� �1W��

��:���;�#� �nÍ% �=>� �n . )ـ�� ����1#� "P�E��� ���v�1= ->M <� Ð]E��/� oSـq �ـ?ـTـ�1ـ#� Vـ�ـ7ـ�\ـ�ـ�� ��%h !�j¡Ä% " "E�� i�81H� ����P� ،m/��Q� oSP

����Q� . F "ـ�ـZ�� �ـ��!' F ـ�jـ�ـ�ـ���> %i ���.[ ��7]ـ�! ـ� ��ـ* eـ�ـ> ���ـ�ـ�ـ�' ـ�ـ� "# ��%��d� &��#� F ]E��� A�E#� i?�� <� 6�� ،3 "��� �1W#� ��:Ð!"�

، �/���1�� A'�=��1425001�Î�7^ �P ، ���� ��.[ ��ـ�ـ�ـ�' ـ� !=ـd� 3ـ1'

Page 135: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

135135135135

J�� ���44 /29 3� )36 .( F Jـ�ـjـ+ VـTـ= C�?�� 6���� F ÐK AS�� "jE#� V;e �: JÐz�� !�z ��\ J�%1ـ� ،�Z��= A"�1 "�: �Z= 1�$ �Y ��$ ،!���� .

vـ�Gـ7ـ��� oSـ( 8ـ]ـ�� ¸> ،�5!K� ��K{ J?�� F U���H� ��h i F� Cـ�ـL���� f 18 ��!�$ V;� �+1$ '��Z�� i%� J��% V\�7�� )37 .( �ـTـ� %ـ��ـ�ـ�ـ�h

Vـ��' �M UÄ8 ،��/���1�� �����H� U�!": �����! F �w>#� "�Z�� "P�E#��( �Hـ�cـ� ��ـWـ1%ـm �ـ�ـ�ـ��ـ� ��ـTـ�!'& Q ��Ð K#� � !�"d� ����� X�� mP �j�� ���

Frigidarium sـ"& ��ـ�ـ�Tـ� �ـ�ـ }����� ��F ،"�Z �ـ" �8�1�#� �����H� <� �Ð!"ـ#� F 'ـ�jـ�ـ" ��ـ7ـ\ Vـ;ـ� mـj8ـ ،��T���� � �P��d�% )38 .( "ـjـE#� ـ�/Ð"ـe�

�j��� <� ،���#� '�j7�� v�¬h� < '��Z�� v�¬�% �j���h F f���� �������: U�'��Z��U�'��Z��U�'��Z��U�'��Z��:::: Inginus ،Bictor ،Nuber ،Ibentius .

'�j7��'�j7��'�j7��'�j7��:::: Rapidus )_ 1���( ،Fulgentus )k��� .( P� 3ـ�ـ�ـ�� %ـÄ=ـ��ـ� �hـ�ـ�� "��� �1W#� U���h� ¥�Ph Uh ´����/ Uh <�e �"�� �p�> `ـ�Pـ� �ـ> ]��¢ *��� ،� !���� 1L8 <� &!".�#� 3j�8��;% �n�Z�� "�Z��

m/���1�� ����� F �1E�/� *�� ����Q� . ,( '8ـ�ـ�ـ� Xـ�Y F ـ�Tـ> ���ـ� ��h �?�P"Ð�: *�� ����Q� oSP 3�w�� �jTـ� ��ـ7ـ> *�� ��/���H� )�� -�ZH� ���j� ����1� !�\ �h v��7��7�� ���� �h 1[Z�� )�� ����1� ���� V�$ )�� �� ��ـ7ـ]ـ�! ـ�، �ـ�ـ��ـ� 8ـ�ـjـ� �Hـ�ـ��/ـ���'Q� ���( ��:jـ� �h U�!"d� )��� �#����_ �©�"& ���F "P�E �#"!:ـ�� ��ـ��1ـ�/ـ�ـ� KÐ��� ،�P!��'h �7��M��

A!ـ���� F &"ـ�©� � 1Z���� ��/�? !�� ��+��� �q '17�� *�� X�� <���ـ­5ـ" . �> �3c�1d ��#]��ـ7ـi �ـ�ـ�ـ�ـ�ـ"& ��ـ��1ـ�/ـ�ـ� �ـ> ��"�t� ���h Uh )�� ¦�{Q� Xـ�Y Uh )ـ�ـ� fـ�ـ7ـ�� ��B7#� º���� ,( 3jc���Ä% 3�� �/�5 Vc��Q� i�.��#�

J��Y " F �e1: "� .

Page 136: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

136136136136

����n�����n�����n�����n� 1 Hérodote, histoires, IV, 174 ; 181.

�، �#­��� ���+��� ����ـ��، �dـc�Kـ1، 2!���� F 1c�Kd� ،1P�?�� "�^ m/��"���1984� ،1I ،247 .

3 I ،J�7/233 . 4 V�E��1 5 V�E��2

6 Camps(G.), « Chars protohistoriques de l’Afrique du nord et du Sahara engins de guerre ou véhicules de prestige? », 113è Congrès National des Sociétés Savantes, Strasbourg, 1988, dans IV Collo-que sur l’histoire et l’archéologie de l’Afrique du nord, t. II, p 282; Id., « Chars (Art rupestre) », Encyclopédie Berbère, XII, 1993, p 1887.

7 v>ـ�ـ�� Sـ� �ـ�ـ �!�� m������ !�?��� ،A'�n� "�^ º�F A'�Z�= /��ـ�ـ" -�Q� �%� &�8� ,( º1��� �������203-46 k .1c�Kd� ،� : ،�ـ��ـP !�'1996 ،

I I154-155 @ Lecocq (A.), « Le commerce de l’Afrique romaine », Société de Géographie et d’Archéologie de la province d’Oran, XXXII,

1912, pp 465-473 ; Bertrandy (F.), « Remarques sur le commerce des bêtes sauvages entre l’Afrique du nord et l’Italie (IIe siècle avant J.-C- IVe siècle après J.-C) », Mélanges de l’Ecole Française de Rome Antiquité (M. E. F. R. A), 99, 1987 , 1 , pp 211-241 ; Lançon (B.), Rome dans l’antiquité tardive 264-312 Apres J.-C, Paris: Hachette,

1995p206 ; Mansouri (Khadîdja), « Réflexions sur les activités portuaires d’Hippo Regius (Annaba) pendant l’Antiquité », L’Africa romana XIV, Sassari 2000, Roma 2002, pp515-516. 8 Pline l’ancien, Hist. Nat. , VIII, 20. 9 Auguste, Res gestae divi Augusti, 22. 10 Strabon, Géographie, XVIII, 3, 54. 11 Pline l’ancien, Hist. Nat ,. VIII, 24 ; 46. 12 Pline l’ancien, Hist. Nat ,. VIII, 34.

Page 137: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

137137137137

13 Ibid ,. V, 1 ; VIII, 2.

,T%"�� '�:� �5Q�  ����% m7/ <� 3`1��%Hist. Nat. VIII� F /ـ��ـ�ـ" ـ�، 14

46 ; 54 ; 83, Ah! ·ــ"� �ـ�ـ%'Q� !'ـ�Z#� Iـ�Z/� �ـ )� "�� Uh�Vc �#ـ�'�Zـ�! �ـ� _=��� F o� ��% )�� 1;� U���H� U�5 ،m��T?�� � !���� ���5 ��\

@ 1c�Kd�% �7��[#� ��9!���� ��B7��� � !���� VT= Lecocq (A.), Op. cit ,. pp 465-466.

15 A'�n� "�^ º!�، I I ،f%���� _:1#�154-155 . 16 Blas de Roblès (J. -M.), LIBYE: Grecque, romaine et byzantine,

Aix-en-Provence: EDISUD, 1999, p81.

17 Hamman (A. -G.), La vie quotidienne en Afrique du nord au

temps de Saint Augustin, Paris: Hachette, 1979, p155. 18 Lequement (R.), Fouilles à l’amphithéâtre de Tébessa (1965-

1968), B. A. A ,. suppl. 2, p146, fig. 179.

19 ،�.��8 !�Ð���ـ"eـ� " �� !�zÆ� C+��� ].�#�% 1�� 1 K�M "�\ v��7��8 " ، ،!�zÆ� C+��� ].�#� �����14 ،1c�Kd� ،2004 I I ،80-88 .

20 Hérodote, Histoires, IV, 174 ; 181. 21 V�E��3 @ Hamman (A. -G.), Op. cit., pp156-157

22 Février (Paul-Albert), « Les chrétiens dans l’arène », dans:

SPECTACULA-I, Gladiateurs et amphithéâtres, Actes du colloque tenu à Toulouse et Lattes les 26,27,28 et 29 mai 1987, Edition pré-parée par Claude Domergue, Christian Landes et Jean-Marie Pail-

ler, Lattes: Imago, 1990, pp265-273. 23 Aulu-Gele, Les Nuits attiques, V, 14, 5-30.

24 V�E��3 25 V�E��4 26 V�E��5

Page 138: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

138138138138

27 V�E��6 28 1w/� ،"�Z�� k18 g��!� ��!�$ I�ZÒ :f81#� -�"d� .

29 Beschaouch (A), « La mosaïque de chasse à l’amphithéâtre découverte à smirat en Tunisie », CRAI 1966 , pp 134-157 ; Marou (Henri-Irenee), Décadence romaine ou antiquité tardive ?IIIème-VIème siècle, Paris: Seuil, 1977, pp 35-40 ; Briand-Ponsart (C.) et Hugoniot (CH.), l’Afrique Romaine de l’Atlantique à la Tripolitaine (146 av. J. C.-533 ap. J.-C.), Paris: Armand Colin, 2005, p371.

30 sـ"& ��ـ�ـ�Tـ� F "ـ�ـZ�� � <¸ F !�ـ��ـ�� :ـ"!�U ¼ـ��ـ� J��Y 1�Q�)V�E��8(1w/� @ :

Blas de Roblès (J. -M.), LIBYE: Grecque, romaine et byzantine, p81 31 Beschaouch (A), Op. cit., pp136-138; Marou (Henri-Irenee),

Op. cit., pp35-38 32 Guery (V.) et Slim (L.), « Trois matrices de plats rectangulaires

à décor moulé du Bas-empire », Antiquités Africaines, 34, 1998,

pp199-212. 33 Beschaouch (A.),Op. cit., pp136-38; Marou (Henri-Irenee), Op.

cit., pp 35-38 ; Hanoune (R.), « Encore les Telegenii, encore la

mosaïque de Smirat ! », Op. cit.., pp1568-76 ; Futrell (A.), Blood

in the Arena: The spectacle of Roman Power, second paperback printing, AUSTIN: University of Texas Press, 2001, pp14-18. pp121-123.

34 Augustin (Saint), Sermo, XXXII, 20 ; Hamman (A. -G.), Op.

cit., p158 ; Hugoniot (Ch.), Rome en Afrique de la chute de

Carthage au début de la conquête Arabe, Paris: Flammarion, 2000, p263.

35 Beschaouch (A.),Op. cit,. pp136-38; Futrell (A.), Op.

Page 139: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

139139139139

cit ,pp121-122. 36 V�E��7

37 Sintes (C.), « VII: La société, La vie intellectuelle », dans: ALGERIE ANTIQUE, sous la direction de Claude Sintes et Ymouna Rebahi, catalogue de l’exposition 26 avril au 17 aout 2003 au Musée de l’Arles et de la Provence antique, éditions du Musée de l’Arles antique, 2003, p231. 38 V�E��8

3 "��� �1W#�% �Ð!"#�� ®���� ����h F "�Z�� k18 BESCHAOUCH (A.), «La mosaïque de chasse à l’amphithéâtre découverte à Smirat en Tunisie», C. R. A. I,. 1966 , p157 ; Id., «une sodalité africaine inconnue, les Perexii», C. R. A. I.

,1979, p418 ; Id ,. « Nouvelle observations sur les sodalités Africaines », C. R. A. I ,. 1985 , pp453-475.

Page 140: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

140140140140

V�$1

ـ� %ـ���ـ�ـ�ـ�/ـ� �!Q� "ـ�ـ\ Vـ;ـe ،mـ?ـ��ـ�ـ�ـ�� F ��Ð1: '�� <� A1[\ 3�!

�>���% . Lhote (H.), «les gravures rupestres de l’Oued Djerat (Tassili-n-Ajjer) », Mémoires du Centre de Recherche Anthropologiques Préhistoriques et Ethnographiques, XXV, Alger, 1975, T. I, P111.

V�$2

U�y <� A1[\ 3�!-� �!Q� "�\ "jE� V;e m����?��% ����'( Camps (G.), « Les chars sahariens. Images d’une Société Aristo-cratique », P39.

Page 141: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

141141141141

V�$3 d� <� v��7��8ـ3 �ـ�ـ�' ), ��ـــ�ــــU1 ��ــــ;ـــ��ــــ� �#�<'V;� ،A �/ـ�ـGـ�� �ـ�ـ( hـ" �¨ـ�ـ�� "j8

��"�t�% 3j�����ـ.ـ[ . 3d�)0/�� .(

Ancellin (Nicolas) et Prevot (Faustine), « Trésors de l’Afrique Ro-maine »,GEO, 312, Février 2005, P64.

V�$4

Ð3d� <� v��7��8، �ـ;ـV ��ـ�ـ�ـ� �Ð!"#� F "�Z�� k17� . ]ـ�ـ.ـ�

�'!�T��)0/��(

SPLENDEURS DES MOSAIQUES DE TUNISIE, texte de Mohamed Yakoub, Tunis: Agence Nationale du Patrimoine, 1995, p270.

Page 142: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

142142142142

V�$5

ـ��ـ� ـ; �� U1ـ�ـ �� ,( '��� v��7��8ـ�� ـ� ـ�� % "�\ "jE� V;� A'>�#� M <� ��� 1jwـ<- �#Eـjـ" �Ð!"#�

<� ����l D!ـ�Z�� iـ:Ð17ـ�#�[� "�h V��% Ð3j ـ�ـ.ـ[ . 3 �

�'!�T��)0/��.(

SPLENDEURS DES MOSAIQUES DE TUNISIE, p277.

V�$6

ــ� 5Q� "ــ ــ�ــ�Z�� vــ� ــ7 �8ــ� )���« ].��، 1c�Kd� ( V;e

��( ����� \�" �t�$ـ�، hــ�ــE� mــ�Pــ"Pــ� ــ�ــ�ــ�ــ� � %ــ� ــ�!�ـ ــ� ), �Zـ ــ�ـ ــ�ـ ــ7ـ ���ـ

��/���H� ـ�ـ���h F ��B7#���:Ð!"#�.

Blas de Roblès (J.-M) et Sintes (C.), Sites et monuments antiques de l’Algé-rie, Aix-en-Provence: EDISUD (Archéologie), 2003, p124.

Page 143: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

143143143143

V�$7

�Eــــjــــ" �Zــــ�!�ــــ� �ـ�ـ( �ـ�6 �ـ> U��;�� Aــــــ�E#� iــــــ?ــــــ��

ــ�#ــ�ــ�& ( �ــ�ــ�ــEــ[ %ــ� ــ�ـ ــ" ـ ــ� #ـ ــ�ـ ــ�%ـ ــ�ـ �dـ�ـــ�=ـــ�'A، �ـــ�ـــ.ـــ[

1c�Kd� ،'�����.( Sintes (C.), « VII: La société, La vie intellectuelle », dans: ALGE-RIE ANTIQUE, sous la direction de Claude Sintes et Ymouna Re-bahi, catalogue de l’exposition 26 avril au 17 aout 2003 au Musée de l’Arles et de la Provence antique, éditions du Musée de l’Arles antique, 2003, p231.

V�$8 ��Eــjــ" \ــ�ــ" �Hــ�ــ��/ــ� �Ð!"ــ�ــ�� �#ــ�h F �ــ�ــBــ7ــ#�

) F "ـ�ـZ�� �:"!�U ¼ـ��ـ� sــ�ــ� ــTــ"& �� ــ� ، � �dــ�ــ�Pــ�

��T���� (

Polidori (R.) et autres, LA LIBYE ANTIQUE: cités perdus de l’empire romain, Paris: Mengès, 1998, p87.

Page 144: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

144144144144

مظاهر الدفاع عن القرآن الكريم m��T��� 1Z��� ��ch� v���� s"�m��T��� 1Z��� ��ch� v���� s"�m��T��� 1Z��� ��ch� v���� s"�m��T��� 1Z��� ��ch� v���� s"�

<<<<

����<J<J<J<Jíè�^Þ<Ù^véiíè�^Þ<Ù^véiíè�^Þ<Ù^véiíè�^Þ<Ù^véi )1c�Kd� ،�� !g�% &S����� ������ ��!"#�(

"�^ Ï��� &KL��� ،3����#� ��1Z�� _T��� < "�� V\h �P 3 1��� Uy1�\�ـ( -��

3��� J��� È�- Xـ�ـ�ـEـ��ـ�ـ% J�8 º"¯� ����� �>�t� v�"�h ÐUh �( ،)�w��� Vـ�ـ� Jـ�ـ��ـh �ـ�ــ<\� ·=������ a>�M�� <� J��>�� og�L�(� o1���� F ،� ـ�N� m8ـ�� �ـ�ـ�/ـÐ1ـ� ��ـ�� ��ـ��1 ـ���M� � �W�� oSP V�T� F� ،U���� U��g ،Vـ�+ـTـ�� Uـ�ـ�?T � fH� U��Ð�T v���� J� f8�� È� Jw7 Uy1��� ÐUh v�­P Vj:��ـeKـ� � Ð'1ـ�� F &Ðـ�=ـ[ �=ـ�#� F ���Tz �( V��G���� X��E��� ��j� 3�'�g �������� Ðp �SPـ> � F 3j��� �/K5! < S�� v������ v�­P <� ،!�1������ V\����� )��

�T��= <%� ���t� 3 1��� Uy1��� <� D�8"�� È� J�8� . �> È� ���5 �?����ـ� �ـ�ـÐTـjـ� �^ـS!& �ـ> D�8"�� ��.7\ <� &" ": �.7\

�8�� ������� ch <� �;��� J% ´nـ�ـ� ' �j�8 0��/ �.7\ ،�>�t� v�"�h 1+�± J7ـ��ـ�­� F �T��= <%� ���t� k>+t� )�� v�­P 1j$h V��� ،�>�t� )1 ( _ـ* '�8ـ��

JÐ�T/ ���� ،È� ���5 <� �j�8- 3ـ�ـ�� Jـ�ـ�� È� )�\- �ـ�'=ـ/Kـ��- ��ـ iـ h <% "�^ i�H� m%h Ð3z ،��jj¼" �#ـ�ـ?ـm �#ـ�ـ�8ـ( �ـ�ـ� �E�� �����% ��j��!

�ـ�ـ( 377 oÐ'! F 3ـ�ـP�13 %> )%ـ������ ،D"T��� v��PQ� VPh )�� Ð'1�� J%��5 F ـP ��Sـ�ـ( ��ـ� Jـ�ـ�ـ� F _ـ7ـ�� �¯�+�� ��#��E� ���j��( �PY * �%ـ> �#ـ> �����

J5ـ�ـ�%ـ F ¥�KـWـ��ـ" ��ـ mـ%h ـ���t� Ð3ـz ،3 1��� Uy1��� )��� ،��nt� " Rـcـ�G8���+�T�� " <ـ Sـ<� ��ـ�t� �ـ�ch <� < 1�7#�� v������ X���h <� 1w��� ·W% �SP ،

vـ�ـ�ـ�ـ��� v�ـ­P <ـ�� � "H�� ��7���� J�7�� F ��[G�� ��"�©� ]����� ���/� 1Z��� �SP 3j81� < S��–A�?�� 1 1: <%�- iz>z ��7��� F J7�­� <�G� AS��

J���% C� �17�Q� "�� �%h J7\� AS��� ،�"�l" : )ـ� iZ�� ,( V:! 18�� ����;5 X�Y <� £ ،A�?�� 1 1: <%� ��7� ���5 VZ¤)"2 .(

Page 145: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

145145145145

-��Ð1�� <� V���� F �="�� J Ð1.�� X�Y�- 3ـ�ـ�� Jـ�ـ�ـ� È� )�\- Jـ.ـ�%ـ�ـ\�i�%����� . J8ـ�ـ "���� ��7��� <� 1My D�/ D��$ <� 1Z��� �SP J81� �� _� �SP

v������ <� i�7c�+ ��P�P ¸>/ Uh <�e� ،V���� <� 1;5h V���� )�� J%�.\h : > ��7��M ����7 �"!�� �����7 �#ـ�zـ�! S�� ��K��#� <� U�����#� 3j8 ،,�Q� �Ð�h� ��ch VT= <� ��LP� �����M _�� ،?ـ�ـjـ� "��/� U(� �j/h �( ،V ����� ,( ���d��ـ> /ـ�Ðـ� \ـ�Hـ�، U5ـ� �SـP ـ�Pـ?ـ�M <ـ�ـ� iÐ����� �� �j� ��� <� �;5 F v�ـ­P Dـ> '8ـ�� o��81� Uh ��� fT� �� X�Y )�� V��"��� ،�>�Â� �j�� ��"M��"�ÐLH� oSP <�� ،�>�t� v� ���X ���7ـ�ـ7ـ� :ـ�ـ�ـ�ـjـ� h )�� �7��7��� �ÐLH�%

�j�+��% F v�.���� �/� "�� oSP <� ��"�%h ��P��� F V`��� . �"�'�P ���;� �ـ> ��ـ7ـk1 �#ـ�ـ�' ـ� �ـÂـ�ـ<�، F VM" *��� ��/�;�� �7c�?�� �Ð�h

� �> ������� ��7� ���jc'�T� 1E �#ـjـ"�Ðـ� �Eـc�1ـ_ ��tـ<�، S¢� *�� X�� �j/Ä8V:� K� J���� ���+�T�� ��7� >;� X�Y <� " : U5ـ� Jـ�ـ3 )/ـÐ%! ��1ـ7ـWـ�ـ�� ���8

�����i�%� -����% 35'"e� ،�!�!"� 3، �³ـ�ـV �ـ�ـ3 :ـ�Ðـ� v����� V�1 �!�7`�!�¶h 3�� V�³�)"3 ( ,��� J��= <� "Z��� ÐUh �15S8 " 3ـ�ـÐ%! ��17ـW��� ���8 "

Jـ�ـ�ـ= ÐUh� ،C+�T�� �PS#� !�1�h )�� 3���? Uh o����� Ah " vـ�ـ���� Vـ�1ـ �Ð�Z �ـ> ��tـ�� )�ـ�ـjـ3، " �"!�!� v�#� �P !�!"#� v�#�� ،���t� mP v����� ÐUh

J��= �Ð�h "i�%� -����% 35'"e " Uـ�Tـ�ـLـ3 �#�ـ�ـP iـ�ـTـ�ـ3، ���ـ��� mP -���Q� ÐUh J��= )���� "�!�¶h 3�� V�³� ��Ð�: 3�� V�³ " �ـ Ð1ـ�& ���ـ�� mP ��ـ"��d� ÐUh

C+�T�� 3���� mP !�¶Q�� ،���+�T�� �h)4 .( J��= U�1�7 ��5 " Uـ�T1 }�ـ����� 0�E�� " <ـ�H� ـ�ـ1 مهـ��، E�� ÐUhـ�ـ0 ���ـ

��jE#� �'y� 0��%( ÐUh� ،i�Hـ�!�F U ��ـ�ـUy1 مهـ� h%ـ� %ـ�ـ1 ��ـ�ـ�h Y( ،1ـ�1 ������� �%�8 ،J� ���?��� m��� '�L���%)5 .(

����� ��ch '�'! ,( ��P�P �1�/ <��-!�z�#�% ��7��� ��.\h- �ـ�Kـ�ـ�#� )���ـzh� a1ـ1 �Ð�� 3����7� F ��"��%� U(� i����#� ÐUQ Ah1��% ��7��� ��.\h

-��1�� <����J ���ـ3 - È� )�\- �h ®�Y 3ـP"ـ�ـ% ÐUh �( �ـ.ـ�%ـZ�� !ـ�T5ـ��> �:��"M J�� a"j��� '�j� ��tـ<� U�5 ��/( ،����� v���� �� 3P�?M

Page 146: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

146146146146

�"��t� v<� �)�� ��ـ�ـ�ـ7ـm %ـ1'�' h &1�g F U��M" � v�­P V;� ÐUÄ8 ¥����%��ـ"�P vـ­�v ��ـ�ـ"�' U5ـ� Y( ،�ـ<�ـ�ـ�t� �ـ/� "�� v�"�h <� i���#� ]=����

�>�t� v��� ���� ��%1��� ������� 3j��P�15� 3P"�H . Jـ �Ay <� �MQ� �SP S¢� Y( ،_7 ��ـ�ـUy1 ��ـ�ـ�ـ� �ـ�ـEـ�#� <%� 15S/ v�­P <�� Jـ�ـ�ـ� Uـ]ـ?ـ�� vـ��"��� V�: �Ðp ،J��!���� o"�/� J� 1[�� ������ ،J�/��� o"�5ـ Ð'! AS�� ،3�P�1%( <% 3����� v�­P 1j$h <�� ،È� ����� � Ð" J�8 U�1 �

3 ���� T� J��= V.ـ�/ـJ ��ـ�ـ�, j7� J�v��( J�� 15S�8 ،o1� ,( " : )ـ�ـ� ـ��ـ1& U�cKj�� J% ��/�5 �( -��! <� 3j��� �� ،'�T���)"6 ( J�8ـ�ـ�ـ�ـ�ـ1 �ـ� �\ـ[ %ـ ،

�Ð'! ]ـ­�ـ#� J��� Ð'18 ،¸�W��� &1�H�� ]�Q�% � N� J��P <� �=>?/� ،È� ��Y J�� >c�= ،J% J�dh " Jـ�- �ـ���- �J� }�1 �� `�¸، ��ـ�ـ> ـ � È� Ð�"� �S5

Î��`� �� È� 1� -�� �� ،��81��8 È� ��Z� Y( ��7�h)"7 .( ـ� N� F ـ�P15ـY '!���� &1�H� ÐUh� ،Î�W �Ðp 0�� ,���� J/�.T� È� ÐUh J� <Ð�%���( �s"n � 8ـ�ـP ،JـP �Sـ� 3j�8 1Ð� � ،J��� � '�T��� )�� mP ��( ��%�����7_ �> ���( � ¤V )� %�ـV ��ـ�ـGـ�ـ[، #� <%� o��Ð'� �� � ������ <� '�Z�#�

��N� J��( VZ� Uh <� 3w�h ,���� J/�.T� È�8)8 .( �ـ> ��tـ<� P ®�Yـ� D8ـ�Ð"ـ�� F ����:� ����\ < S�� ��cQ� <� 1My ���( �SP�

�Uy1 ���ـ1 ـ3 %ـ1'�' �� ��%��h <� )�� Ð'18 ،�T��= <%� ��>��� ���t� )9 ( oـ�Ð h%ـ�/ـ� ) ، Ð"ـ��> ��* �:�SP ,( �jÐ ������ �#ـ�?#� <� �P�`� ·=������ a>�M��% ـwـjـ1 �ـ�ـ� �:ـ�ـjـ�' ��5 ،Uy1��� V�E� V ��� ���5 ->M <� 6���% �SP 0��/�ـ� ��tـ<�، Ð'� *ـ�� k1ـ�ـ( %ـ�ـ· ��ـ7ـ� Ð'1ـ�� F ���t� �SP a1+ <� '��^ �J، 8ـ�=ـ�ـ� Mh Fـ?ـ�v `ـ�Ðـ1� qـ� ���� o��7� )�� V��� ��!� ،�jTE#�5�T��= <%� "j�:�8 ،Uy1� ��c�?Mh i�TـjـF 3 ��ـ�ـ7ـ�ـ� �� <� &'�Z�#� m/��#� s1l

�W���% Vj: <� �«���� . ��( T��= <%� 15S�8 X�Y� MQ� <� �?M?ـ�v ��ـ* -�;� 3 "�� <� ��P�P  �% ��

J���� �j� ��� F �jTE#� �j�8 ��=� " : ،�>ـ�Â� o!"\ 61E J "j Uh È� '1 <�8�:1 ��Ð�� o!"\ V�³ ،J�G Uh '1 ، T��= <%� 15S�8� ��?��� ��ـ* �=ـ_ " ��>

Page 147: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

147147147147

� �� "T��� ->�t� J/h "5h� ،È %ـ�ـ.ـ" ـ"Pـ3 �"n� F &'�!t� 3j��� v�­P �j�8h� ،��` 0�h F ���=� �SP� &'�!t� Y( �>5 -� Uh g�³ ��ـ�U �ـ�ـ�ـTـ" �=ـ" �J/h� v�Ð1 �� �!' ��ـd� 3ـ<�ـ� �È �ـ�ـZـ�%ـ� �� D�«Ä% D�81� �P� ،È� 3�� �j��� F 3ـG Jـ/Q ـ�G h g³ـ� � U5ـ� U(� ،o�'�!h AS�� )��#� <� �1=h X�Y U���

Eـ61 \ـ"!o �ـÂـ�ـ<� " �>" ���<� J "j Uh È� <� " 1 <� o���� U���8 ) <ـ�I ،�T��= <%� ،�jTE#� )�� Ð'1��� ¸7��� F a>�M��:16 .(

�ـ�ـ�ـjـ3 Ð'1ـ�� �%��%h 3n "�� o"x�8 Uy1��� J% )¬ �� ®�!'( <� 3jZ�/� ،3j�j: Jـ�%ـEـ�ـ� <� Uy1��� J% ���! ��� ،J�� y _���� F a>�M�� ·=��� <� o��Ð'� ���8

������ �SP � ��¬ U>?% ,( R���� F i�c�=  �T���� " : Jـ%�E�#� -�K/Ä% '�!h �Y��U��T��� s"n� o'�T�� '�!h <� Uy1��� F)"10 .( D8ـ�Ð"ـ�ـ� J�7/ �T��= <%� �"�/� "��

�v>8ـ�%ـ�ـ( %ـ ،Uy1ـ��"��t� v<� �ـ�ـh �jj:� *�� <��?#� ��� i�T�� Uy1��� <�®�Y J��8' F ��� . J%��5 ��"�� F <Ð�T8 "Uy1��� V�E� V ��� " Jـ�7 � a1� Uh <�e � È� ���5 ÐUh

F �1 ���8�ـ�¶ـ���� �P�S� ®!'h� ،J% J��� _���� ،J�8 1w��� 1;5 <� �( J�/��� Y( ��W��� m=�% U�' �j�W� J% È� Ð�M ��� ،�����Q� " �ـÐ�h ،3ـ�Q� _�« F 0��

�1��� J����h �� -�©� D����% U��T��� ��!���� <� ����h)"11 .( -�� È� ���5 <� D�8Ð"�� F�" : <ـ� mـ�!h� ،È� ـ> 5ـ�ـ��� RـG/h Uh �TTh

U��T� ��  ���� ]E5h� ،��Ð�T�� iP���� ،&1Ð���� ´LH�% Jc�!� )"12 ( "ـZ��� �Ð�h ،: ��T��= <%� o'�!h AS� �v�!� < �ـ��ـ�ـ7ـJ �ـ�ـ�ـ�ـ� �#ـ"�8ـ�ـ� �ـ> ��tـ<� 8ـ�ـ�ـ�-

..." a1ـZ% ,ـ�ـ�� È� )�� 3�h1:� ،3j�j: <� !�TMt� �j�� "Z��� U�5 ��(U��.�� �� )�� V ����� V¼� ،U���.�� �� ,( ������)"...13 .(

F� ��v�1ـ� > ����o %ـ��Mـ�ـ<a ���ـ�ـ.ـ> F ��ـS�� Uy1��� v�"�h )�� Ð'1�� F� �SـP Vـ;ـ� Jـ� �:ـ" 8ـ�ـ# �(� È� "�� <� 0�� J/h i�Ð"� ��51H�� a1Q�

V:� ÐK� J���% X�Y F iÐL�^ a>¯� " : Jـ�:ـ"�� 8ـ�ـ� È� �` "�� <� U�5 �����;5 �8>�M�)"14( ، Jـ�ـ� � % � "J7�M <� �� J " i% <� V+�T�� J��� � ."

Page 148: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

148148148148

h1�  �ÐT� <%� �Sj8 "��h "�% 15Y�� )"15 ( h1� o�`� ، " �ـÐ�h "ـ�% " h1ـ��ـ�Ecـ� �ـ�"J/���� Y( " h1� �P�`�"J/���� Y( )"16 ( oSـP a>ـ�ـM� F �>ـ�t� v�"�h ":�8

������ �SP U>?% )�� >��' "�� ����� ��v�1��� . JـGـ� �ـ ،J% ��ÐL�� AS�� a>�M�� �SP ÐUh ��Ð�T� ،3j���?� 3j��� �T��= <%� Ð'18

-��Ð1�� � " J/�$ UÐ�j �-3��� J��� È� )�\- Jـ��= F " : )ـ�ـ� Uy1ـ�/ـK- ��ـ3��$ ]�5 ��v1=�8 a�5 a�$ �j�5 ،a1h _T�)"17( -ـ�= �T��= <%� -Ð�h "=� ،

-��Ð1��-3��� J��� J�� )�\- )ـ�ـ�ـ� ÐUh �15�Y ،o��.7� ��Ð�T� ،o�Ð ( �!�$ �SP��( ��T� W��� <� J:�hـ�� �ـ�ـ7ـ1=ـ� �ÐUh 5ـ<Ð �ـ�ـjـ� -K/ Uy1��� ÐUh �P J�5 X�Y��v�: ��?¯� <%� 1 8ـ�ـjـ� �ـ� <� A�?�� � ��! X�Y )�� V��Ð"�� 3��� R�.\

m� ��( `� �ـ� h=ـP�1ـ�، : " U�=17�� &!�� h1� ��K <% 3�� <%� ��EP ��¬ Ï��� J% ����8 ،�j�/h1=h Ï��� U�5 "=� )I ( Jـ� -��8 J��M�8 : Xـ�ـ� h1ـ��=ـh1، 8ـ

-��8 ،&v�1��� :��K/h �S�P : -ـ�= Ð3z ،��K/h �S�P -��8 ،�h1�8 ،h1=� ¥ -�= Ð3z :1Ð��� �� J�� ��v1=�8 a1h ��T� )�� -K/ Uy1��� �SP ÐU( )18 ( &v�1ـ= oh18ـ�ـ> =ـ

&v�1= oh1= <�� J81{ oh1= "�8 È� "T� ـ" g &v�1ـ= oh1ـ> =ـ�� J81{ oh1= "�8 m%h )19 (J81{ oh1= "�8 ."

� 8ـ�:ـ"Pـ� �v�1ـ��!�T��= <%� X�Y "�% 6� ��"%ــ�h �1:ــJ �¯ـ<P F aــــ��ـJ ��ـ��T� )20 .( &!1 \ـ�Ð�W � �Ðp �jc��% �51 F �h ،������ ��1�( F �j8 -Ð�Q� �Ð��8

J��= X�Y <� �P���� �� ������ F ������ " 31 ��ـj+h m���% v�­P )"21 (� " 1ـjـ+h3��"J��=� ،" :!�7��� �( Ag�x VP�" "!�7��� �( sg�³ VP� ." mـ;ـ�/ـ�� J:����

�ـ> �j� K �� ،�P���� 1Ð�W �Ðp �jc��% ��51� ،������ ��1�( F U�� a>�M>� J��= �� ������ F ��!�\"�/!�7�h i% "�) 15Ð'� )"23 %ـ�ـ" Ð�hـ� " �22 ("(!%�� %�

� "��h "�% ." U�' �ـ�ـ�ـ�ـ�� a�1ـ F vm³ ��/( a>�M�� �Sn ��� ���z �Ð�h J��= X�Y <� ��!�\ V K �� ،�P���� 1Ð�W �� �q�1���/1w ), ��ـ�ـwـ�� 5ـ�ـ[ " )

�PKE�/)"24 (�P1E�/� . 1ـÐـ�Wـ ��H� �Ð�h� ���%�1� � U���8�F a>�M ���ـ�ـ�ـ� �ـ� Jـ� �ـ� =ـ�ـ�ـP���� 1Ð�W �� ،������ F ��!�\ " : &"ـ�� �ـÐـ�=g �( 5ـ�/ـ� U( "

�"�.�\)"25 ( �"º�7�#� a�Z��5 "�"<j���5)"26 .(

Page 149: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

149149149149

�> ��ـ�ـ�ـ�ـ� � Ð� hـ� � Hـ� �ـ� )��#�� &!�Z�� V K �� �j�8 a>�M�� U���8 ����¯� J��= ��"'�G�� _�+� "� "'�G�� R�+ )"27 ( ،a>ـ�ـM�� �Sn  '���� J:����

J��= �� 3 "����� �M���� F U�� ��( " :ÐfH�% ��#� &1�� �v�:� " _ـ��� F� 1My "��#�% ÐfH� &1�� �v�:� )"28 ( Uـ�� a>�M�� �SP <� &�MQ� ���H��

J��= �� U�Z����� &'� K��%"3j " h ���� ���" "3j " h J���� ���)"29 .( iـ�Q� 6�1�� J% -K� U�5 È� �>5 ÐUh 15S�8 ،��8�� >���� a>�M�� �Sn m?� �

-��1�� )��-3��� J��� È� )�\- Jـ�ـ�1 %ـÐـ�� U�G�! !�j$ <� 1j$ V5 F ��3j�W�% ��= V5 h1 ��� :ـ1 U�% o1�h Uh o���� <� U��8 ،v�E �� o'�T� )��

¥Sn� h1�8 ،3�'�� 3j��� "i )�� " " 1 � "i )� )"30 ( ¸7ـ� �S�P J/Q A"�Q� h1=� ،�j����� � �q "3���� U���� "� " oـ�:� Ð'ـ" " ، � ) 31"( ��ـ�jـ�( £h

3���()"32 .( �Vc�T ���1%�ـ�، ��ـ� �� oSP )�� h1?� �/�5 *�� ��8>�M�� <� �P�` ,( �S�P� ،Xـ�Y ـ�jـ��� Ð"�$� � J�7�h� J��� �'���� �Ð�� )�[�� U�% �1�h Vc�T��� oSP ÐUh -�Y(� ،Vـ ����Y <� ����� �#� ،�jـX )� %ـ�ـ" �ـ�1 ـ· +ـ� F ��¨� ��w��� F 8ـ�Ð1ـZ�� ��( ،U���� J7?�� J�¼1% È� ÐUh :ـ�ـn Vـ­�v �ـ�ـ�ـ�ـ� F ��ـ�ـWـ�

Jـ���! U��� )�� 3n g�:h i < Ð"�� 3n o����5 ��51H� )I ( ��SـMـ� Uh%�h� 3jGc�18 F J�%�.\ <� v������ a>�Mـ�ـ��ـjـ3، �\ـ<�ـ3 �\ـ�ـ��ـjـ3،

v�.���� �>�t� �/� ' _c�1$ <� �P�`�)33 .( �ـUy1 )�ـ� Pـ� �Mـ�ـ<a �ـWـ� ـ1 � �� F '�:�#� a>�M�� ÐUh X�Y "�% R�� Ð3z F �( Uy1ـ� ­T��= <%� "5ـ� �ـ"� �:ـ�'F o ��ـ �MQ� �SP ÐUÄ8 ،'�G� a>�M� Ïـ1 �ـ�ـzh �� 'ـ�:�� �j8 1 �W��� a>�M� �Ð�h ،Ë���#�� ������� ،mj���� 1�Q�

J��= X�Y <� J�8 " �ـÐ�h "15 %�ـÐ'�� )"34 ( � ،iــ�ـ" % Ah " Jـ�h "ـ�ـ" " %ـ�ـ% Ah ،iــ�ـ" % ]�� 1�h 15Y J/Q ،U�.�.\ �7��M� U(� ���« U����#�� ،U���/

Jـ�ـ�ـ= �G h J��� ،J� U���/ "�%� " ـ�P1ـE35"( /ـ�ـ ( ،vـ�ـ�t� ـ�P !ـ�E/t� ÐUQ ،� &��H�� V51� 5h� ،��j��% k18 >8" �%> =ـ�ـ�ـTـ� %ـ�ـ" ��� X 1.��� �P g�E/t���F a>�M� U�5 �h ،V�T ���ـ�ـ" ـ3 �� �SP <� Uy1��� F ":� a>�M� V5 ÐUh X�Y

V�T��� �SP V;� )�� �P ��Ä8 ��/� &'� g �h ،�M�����)36 .(

Page 150: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

150150150150

��3j، �8ـ�ـ� g �"Ð�8� 3P���' ��?%h �Ы '�'1% Uy1��� v�"�h J%�: "=� �S�P U�1 8ـ�ـJ �ـ� ـ�ـTـ0 AS�� ·=����� �SP ،J y m/��� i% ·=��� <� Uy1��� J% ���!��- hـ" �cQـ�ـ� ،i#���� Ð�! <� ������ �SP U�� Uh F XE J��³� ،§!����

·=��� <� Uy1��� v�­P J% )�! ���8 " )ـ�ـ Uy1ـ�K�� ���P/�'=� �$ـ�ـ�� F ��ـ Vـ: È� )ـ�� �v�B8�� �%S5 J%�E�#� AN� ��7� F �G�% ·�� JG�% ÐUh ����g

3�¨� AÆ� ��7���% 3j�j: <� J¬�)"37 .( ÐUh �( ـ�Gـ�ـ% kÐ"Z JG�% ÐUh� 3 1��� Uy1��� F ·=��� � Uh ��cQ� v�­P "5­ � Uـ��ـ��3 ��� �( J� �F U�[��1��� ،È ��ـ�ـ�ـ3 ـ�� � &" "� <+���� _���� Uy1���

J% ���y)38 .( J��= i% ·=��� <� �='�/K�� J��Ð'��� >;� X�Y <�" -ـ�� � S����8ـU�: �� 0/( JT/Y <�)"39 ( 1My _��� F -�� ����% ، " iـ�ـ«h 3ـjÐ������ XÐ%!�8

Uـ�ـ�ـ�ـ� ��/�5 �Ð�� )"40 ( Jـ�ـ�ـ= Vـ3 : " ، � �ـ;ـn UYـ­ �� Uـ�� ـ�� � ـ�ـ?ـ �SـPU�!S���8 )"41 ( ، 1My _��� F -�� 3z " Uـ�ـ�Zـ�ـ" !%ـ�ـ3 ¢ـ�ـ� ������� �� 3�/( 3z )"42( J��= V;��" :U��v��� ·�% )�� 3jG�% VT=h�)"43 ( 1ـMy _ـ��ـ� F -ـ�� ـ ����%

"U��v��� �� S��� 3j��% ���/h >8)"44 .( ���� ��� ·=����� &1�7�Ay F a>�M ��ـ5SـH� 1ـ�ـ�ـ3، �ـ� "� ،X�Y ,( U�7�G

Jـ% JTE ��� �>��� �"�� �"� _� vm$ J�TE� <� Uy1��� F '!� )45 ( Xـ�Y <ـ� J��= >;� "U���#� "�� *�� ��d� V;� )"46 ( ـ�ـ��: AS�� vmE�� ®�Y < h U�����8

J��= F �G h X�Y 1jw ،>;� J� ��d� " J����8ـ�ـ�� �ـ V;� �1�  ���� �j � )"47 (V;#� �Sq m�� £� .

Vc�= <� ÐK� J��= F 3j��+ �G h J��� " :1:��H� ������ �W�%� " »ـ�ـT� ]�5 �����8 JT�\ ��� ���$ J���� <� -�g �Y( ������ ،1:��H� ������ )48 ( ,( �SـP ،

� ��* �!' p،g�©� �j�8ـ� ��ـ�ـ�ـZـ( �ـ�ـ�ـjـ3 ��ـ�\ـ�- ), � N� <� �;�% 3j���� > �> �W�� �SPـ�� '�ـ�ـ< �ـ�ـ( �ـ� !�ـ�� %ـJ ��ـ�ـUy1 �ـ> /ـ�ـ�cـ� S[�� ،o����

����� . ������ �SP U�5 �� Y(-3j h! F- Jـ�%ـEـ�ـ#� J8ـ�ـ '!� �# È� "�� <������8 ،J�t�� '�T��� i% &�L7�� f�� Uh J/�$ <� AS�� " : Jـ%�E�#� -�K/Ä% '�!h �Y��

ÔUـ�ـ�Tـ��� s"n� o'�T�� '�!h <� ،Uy1��� F )"49 ( <ـ� o، �`ـ��ـTـ1' �%ـ> =ـ�ـ�ـ �

Page 151: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

151151151151

v�ـ­P ـ�q Ð � ��ـ* �ـ�ـ� N� m/��# i��^ < 1�7� X�� 3j���?� 3j��� v������ ��15S�8 J �%ـ> =ـ�ـ�ـTـ� �ـ��ـ.ـ� y m/��� F �!�G� <� J�8 �# ،Uy1��� ·�/ )��

J��= F ·=��� � Uh ��Ð�T��" :U�: �� 0/( JT/Y <� -�� � S����8)"50 ( Jـ�ـ�ـ=� 1My _��� F " Uـ�ـ�ـ�ـ� �ـ�Ðـ� 5ـ�/ـ�� i�«h 3jÐ������ XÐ%!�8 )"51 ( ـ�� ÐUh Xـ�Y ،

,��� È� -�= ��5 U�� �������"��� ]�h i�² o!�"��)"52 .( �LH� �T:�� ����#� �j�/� �YÄ8" Uـ�PÐ"��8/� �!'& ��5ـ v���� ��E/� )"53 ( ،

�?_ ���<� ���Z¯� �PY، ���ـ�'� �:ـ�o =ـ��، ��%ـ�ـGـ� �:ـ�My oـ1 ـ>، /��A" Q� <� ].Z�� �1 �?�� ،3P����% U�� 17�� a1�� : ,( iـ�ـ��� ��Y SMÍ8

!���� ,( -��E�� ��Y SMy� ،�Ð�d� . �h ،<ـ �T��= <%� 3Ð� ��q R�� *�� J����7 �ـ� ��ـ�ـTـ0 �ـ�ـ( �MNـ1' �� ��;5� v�!Íـ% a>ـ�ـM��� ·ـ�ـ( ��ـ�ـ�ـ�=ـ��"��t� v<� '��ـ< h "�� S¢� �� s1Q�% vـ� :ـ�� iـ�ـ�ـ��Q� i� N o��7�� J1$ J% "Ð h �� >;� X�Y <� v������� ª�Z��

J��= F F J�� È� m\!  �T� <%� <� " : U:ـ� �ـ�- )/ـ0 �� � S����8 )"54 ( J�;�� J�8 U���� � <+�� �P -�= Y("U�� 1©� 3q�/Y <� -�� ��)"55 .(

J��=� " : "ـ�ـ� ـ5Sـ1 %ـ�ـ"Pـ� )"56 ( ÐUh� 3���( ��Ð"= "=� ÐA"� ���Z�¢ %ـ��ـ�� ، �j�� S¢� i���� iـ�ـ� ��ـK/ـ�'=ـ� '�ـ�ـ< �ـ�ـ( �ـ�ـ�=ـ· N� �9 ���8 J�7/ ���d�

J���8 ،Uy1��� "U�!S���8 3n UY­ �� ،U��?� � �� �SP )"57 ( Vـ:� Kـ� J��=� ، 1My _��� F " Uـ��Z�¢ 3�%! "�� ������� �� 3�/h 3z )"58 ( Uh Xـ�Y Vـ ، 8ـ�ـ��

�Tz� ،I�Zـ� �Hـ�ـ3 �� _=� �YÄ8 ،i#�w�� )�� i���w#� )�" i _� ��Z¯���� �� ���X�Y 0��8 ��!S �ـWـ> �ـ�ـ�ـ3 �� /ـ�8ـ_، ?�� �� ،���Z�¢ � 3n V�=�ـ> vـ�: �� A�1 ،��7�� V ��� <� �T��= <%� J��( �PS �# �³���� ،U���[�8

&'��= <� 1��� <� A�! J/h 15S�8 ª�Z�� ]���� : �ـ�ـ�1ـ� ,( vـ< :ـ�:! ÐUh-��8 :,��� È� -�= � h!h " :U��?� � �� �SP " J: " � =��ـ �ـ�ـ��ـ�zـ3 )/ـ�ـ3 ـ�� �ـ

U��Z�¢ 3�Ð%! "�� " È� 3ـ�ـM 3z ���Z�M�� ������8 �j�� ]=��� mP ��( -��8U����� � S���.8 ،3j�:!h� 3j " h �����8 ،3jP��8h )�� )59 ( �SـP <� � 1=�

m?�#� "�� o"x ��7��� .

Page 152: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

152152152152

��( ��G!� ��ـ�ـUy1 8ـ�ـ�ـ�-، >��' i� N� i��P <� S[� <� )�� Ð'1�� F 15S�8�· %�JG %ـ�ـGـ�، )� h¶ـ�ـ� H� Fـ�ـ�ـ�ـ� `ـ� � ��7��� Vj³ <� "�� �SP ÐU(

PـU�7��± <+��#� <� I��¯� ��7� F ��j���� ،U�G=���� " �S، ���8 �7ـ�ـ�o �ــ U�!S���8 3n UY­ �� U��?� � �� ��T�� "�% fc>¯� _��r �� -Ð� J/h 8ـjـ3 � "

F 3ـn UYـ­ Ð3ـz ،�ـ�ـ� iـ�ـ� !�"�� X�S% 3n UY­ �� <+�#� X�Y F U��?� �G�% 3jG�% 3���8 ،�>��� " Uـ�ـ�Zـ�ـ3 ¢ـ�ـÐ%! "ـ�ـ� ������� �� 3�/( Ð3z " "ـ�ـ�

3n V� 3z ،���H�"ÐA"� ���Z�¢ �)"60 (���H� "�%)61 .( J��= ��h" :U��v��� ·�% )�� 3jG�% VT=h�)"62 ( 1ـMy _ـ��ـ� F -ـ��، %��ـ�ـ� ـ

" Uـ��vـ�ـ�ـ� �� Sـ��� 3j��% ���/h >8 )"63 ( �SـP ـ�Tـ� Vـ�ـ�ـ F 15ـS8ـ�ـ ، F ـ�ـ7ـ� iـ Jـ/h ـ�ـ�{ iـ�ـ� ]=�� <� U���� i� N� <� V5 ÐUh ،a>�M�� V5 VWE ��ـ1§ � ،���/Q� J�8 V?T�� ��!Q� �j�� _?��� ،&"�� �[7/ !�Z��

s1Mh �j�8 �7/ �YÄ8 -Í���� <� J�7�% " ·ـ�ـ( %ـ�ـ� 3jG�% VT=h� ،U�1w� ����=U��v��� )"64 ( ����=� "Ô�/"=1� <� ��;�% <� k"ـ"/ـ� ��ـ1¼ـ>، �\ـ��SP �ـ� �U���1#�)"65 .(

15S�8 m?�#� J��( �PS f%����% J�T$ ��7�� :V:� K� J��= �Ð�h " : ـ���/h >8U��v��� �� S��� 3j��% " vـ�: *�� mP� s1Mh � y ·��� ��7��� Vj³ <� "��

�j�8"U��v��� ·�% )�� 3jG�% VT=h� " Jـ� )�ـ�ـTـPY AS�� �SP "��7� F -���8 �I��¯� ��7� F ��j���� ،i �> �#��+ـ> N� i% ����/� � Uh �"5­� �='�/K�� ��8

��7� ���8 ،]��± " Uـ��v��� �� S��� 3j��% ���/h >8 " !ـ�Z�� F ـ7ـ�/ �YÄ8ـ���[7� ���/�;� h >8 ،3P!�T= <� fc>¯� ��=/�ـ�� %ـ�ـ�ـjـ�Y F 3ـX �#ـ�+ـ>، �� ���L �ـ> ��Hـ�� ), �dـ�ـ�، �� �ـ�- )� J�%�1�� ·�% )�� 3jG�% ]?�

o���z V: J��= X�S8 �G�% 3jG�% " : 3 ¼ـ�ـ�ـ��¼ -�� �� )"66 .( Jـ�ـ�ـ= Xـ�Y� " Uـ�$ Sـ��ـ�ـ 3j�� §1�� V�� ،J��%� J�T�\� J�%h� JÐ�h� J�Mh <� v1#� Ð17 ��

J��W )"67 ( sh! Y( Uـ��vـ�ـ�ـ� ، �d� ,( ��!�\ �YÄ8� jG�% VT=hـ3 �ـ�ـ( %ـ�ـ· �P��7� �Sj8 ،�G�% 3jG�% )68 .(�='�/K�� v�­P )�� ��c�' Ð'1�� F� AÍـ% ����+ < S��

-�� Uh Uy1��� �Sn ]�5 i�c�= Uy1���"U���#� "�� *�� ��d� V;� )"69 ( � ـ� £� ،

Page 153: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

153153153153

%���L�� V�: AS�� vmE� �T��= <%� 3n R���8 ،>;� J/�.T� È� ÐU�% ����, )�ـ� J���% '�!h "��d� V;� " U5ـ� ���� ÐUh �j�8 v�: � ��1% X�Y "5h� ،�j�7\� ��!�\

h1� "��d� -�;� " �h "��d� -�;�h " ـ��j8ـh F �1=h� R��h J/h �( ،V;� ��K�� �P� ، ����)70 ( oـ7ـ�\� iـ ،È� ���5 )�� �='�/K�� <��?� �T��= <%� J% J:�� �p�

3n��% �S���% " ـ�ـ�jـ1، ���ـ�ـ�! �ـ�5ـ�ـL$� �T/ !���� F U�� ، �=ـ" ) �5 )"71[ "& ��* �!' E�� 15Y �j�8ـLـ1 "��� �� N� ->M <� ،®�Y 3P"�/ ,( v�­P V\��

X�Y <� !���� F "  ��! Jـ� 5ـ�/ـjـ.ـ�ـ3، +ـ�ـ�ـd� Vـ\h F �1ـ1& ¢ـLـ� $ـ¶(i+��E�� )"72 ( <ـ� a�1ـ�ـ#� Y( !ـ�ـ��� F 1LE�� �T/ ��1������ ��"�T���8 ،

����! R��8 1LE�� V5�� �¶h �%> =�ـ�ـTـ� ÐUh �ـ� �!' 5Yـo1 �ـ> $ـLـF 1 ��ـ�ـ�! "_ 1G�� )"73 ( � " � 1ـPـ> :ـ�� �h �j�7/ !���� <� i��T/ �/�� "= ��=K�� &1LE��

��h� �n>`h� !���� V�>� X�S5� ،!���� J�5$ـ�ـ�nـ� ��ـ�ـ�!qـ� �ـ�Ðـ��ـ�، �ـ� ����j ��ـ�ـ�!، �)�ـ� '�ـ�ـ� ��%h �# ،��/"�� &��H� F U��/t� �j81� *�� X��5 �/�5�ـ�ـ"/ـ�، � �Q¬ـ�v �ـ�ـ7ـ�ـ� �ـ�ـ"��ـ� 1��H�% o"�� �c�W�� )�� ,���� J/�.T�

�7��± m/��#��)"74 .( ����= i 3j��� Ð'1�� F� "J%�E�#� -�K/Ä% '�!h �Y�� )75 ( o'ـ�Tـ�ـ� '�!h <# Uy1��� F

U��T���� s"n� " ،3ـP!), �ـ� �ـ='�/K�� "�5 �q Ð'! �%�:( <� J% 3q�:h �Ðp U��88� �h �j���h �% 8ـGc�1ـ� �h �ـ��، U�5 v��� 3���� ���%h <� ��% V5 ÐUh �15�Y Uـ�ـ( �ـ�ـ� �ـTـ�! "�% �T�! J�8 3���#� v���!�% �( ،o�Z=h ®!" Uh <�e � J/Ä8�ـ�ـ( �ـ> È� <� �%�;#� ®�Y Y( _���� ،��"[���� <�� ،1wÐ��� ���G8 £����

� ����� . g³ـ�t� F ـ�jـTـPSـ�ـ( /ـ7ـ0 �ـ���8�W�% -K/ Uy1� ����w7� �1 ����ـ�، �"�5����� ���+t�� !�Z�M��� .

��ـ�ـJ )� ��ـ�ـ�ـ> 1jw � )� m/��#� ·�% ���`(� ،vmE�� ,( &!�$t�� )76 ( ، VـPـ�d�� £ـ�ـ��� J�81�� F A��� ���% ��j7� R��� J�5 Uy1��� U�5 ��� " Vـ?ـTـ�

1+��¯� ����� ،��¨� �?��� ،V��7��� )"77 ( ،&'>ـTـ��� KL��� X�S% f�.� � ، Jـ1 �ـ�ـ�/ـ�ـP1�7 ����"%1 ���\�- ), :ـ����� �������� �.T�� <� '���%�� _� � .

-��1�� �>5 F ���� )I ( �ـ;ـ�ـ�Q� <ـ;ـ� �ـ��� v�1�$� v�T?M <� �1��� �>5 � Uy1ـ���* �!' F J%�E�#� ÐUh X�Y )��� 0�� <�� ،���W�� <� D���� �SP �j�8 ��ـ

Page 154: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

154154154154

�ـ�ـ( Jـ"- %ـ � o'�T� J% _7��� �( Uy1��� -K� 3�8 ،3���� F U�[��1�� �( J��� � U�17ـ�ـ#� ]=�� 3�8 ·��` ÐAh J�8 m�% ��8 ،,���� J/�.T� �P'�!h *�� m/��#� ���( J� �È، %ـV �8ـo�1 �5ـJ ��8ـ��1 � J%�E�� J/h �L{ Uy1��� <� vm$ <�

V;� !���� Vc��h F ��?�#� a�1H� )� : Xـ�Y oـ�Tـ$h� ،Jـ3، �+ـ78( ��1، � ( F Jـ/Q gـ�l <ـ� Jـ�ـ�%ـ�h F ـ�# Uy1��� )�� ����+ < S�� �='�/K�� )�� Ð'1�� F� Jـ�ـ�ـe � vm$ �j8 ،!�"L�� &'�!t� �T�/ 3j h! �� g�³ � Y( ،�S5 3P1w/1 � � ���-، 8ـ�ـ�ـ�- �%ـ> =ـ�ـ�ـTـ� ��ـ7ـjـ� ���� ،� 1��� -�� Uh J� ]�5� ،" 1 Uh

3P�Ð ��) �ـ�v /ـwـP1ـ3، �=ـ�ـ� 8hـjـ��ـjـ( " : 3 J�'h� 3���j: _E%h <# �SP )"79 ( V:� ÐK� J���� < 1��#� v�­P �+�9�"з�� Uh " 1 �!�":)"80 .(

��( ��¶��!، ­P "³ Uh <�e >8��Ð"% v �ـ> Ð3P !�": <� -�� Uh <�e ]�5 Uـ� 5ـ�� � h� ·�� Uh �!�� �h ·�� Uh '�� �h ،·�� Uh 3j !�": ����� Uh oـ�WـZـ�ـ% �j�8 m� �T��= <%� <� &!�T� X�Y "�% 0��/ 3z ،>��8 !�"d� V�:�ـ�ـjـ� KـLـ�ـ� ���!/� �� �%1��� F� �h� m/��� <%��' ��ـ�`ـ<� ��W��� m=�% U��� Îـ7ـ��Q� oSP V;� )��#� �SP V;� <� �T���� ��/���( f� �"�T��� ،£���� ��W�

3L��� ��W� <� �W� � h F)81 .( �Ы &�;5� �h 0/t� �W� -��8h �j�8 �T�/ *�� -�;�Q� mP!' �%> =��ـTـ� ��ـTـ�ـ· ÐUh ـ�، �ـ��ـ.ـ�jـj5ـ�ـ ®!" � ،�P1�h RG� )� ،�P�Ð ( �!�$ ،�n �Ð�­� ،�j��

,��� J��= X�Y <�8 ��%1��� �W��� -�« !�1�h <� Ð1� X�Y " VـP 3ـ�ـjـd -ـ�� �� /ـ" K� <� VP -���� ،�����)"82(�j��� <� �T���� X�S% '�Z�#�8 ، .

fــ?ــ/ � h 3ــ�ــjــ: fـ3 �ـ> /ـ?ـjـTـLـ�ـ� F �ـ� ' =ـ/ K#ـ� =ـ[ � �ـ �ـTـ� � %ـ> =ـ�ـ�ـEـ zـ3 A "ــ Q � � ' ــ�ــ�d � fــ�ــ?ــ � �ـ�ـ�ـ� Q � � v ! � ، 8ـ�ـS 5ـÈ � ÐU h 1 �ـTــ� ! ® � �ــ�ــ� ,

ـ�ـ]ـd � 1ـTـ� - � � �ـ?ـ� %ـ� �ـ�ـ�ـTــ�ــR 8ــ�ــ� - � V : ! Q � � " : - ــ�Tــd � ــ� �ــ]ــ1 /ــ�/ ( � � Ð� h Jــ�ــ Vــ� ! & 5ــEــ?ــ� ^ـ� � � ، k � 1ــ$ t � � ÐmـEـ.ـ> %ـ� �ـ�ـÐTـ�ـ J83"( �ـ�ـ ( ،

ـGـ� h - ــ?ــ� " � =ـ�� � � Jــ�ــ� mـ% � h - ـ�Tـ� :ـ � ) U �ــ> $ــv m ) � : " =ــ� - ) 84"( � o " � { R ÐT � �ـ�ـ> � �ـ7ـ�ـjـ� U �ـ�ـTـ�ـ.ـjـ3 ، ) /ـJ 5ـ� U ـ�ـ�ــ�ــ� `ــ7ــ� ! � )"85 .(

Page 155: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

155155155155

� Q �ــ;ــ�ــ� � �ــ�ــ" ــ" & �ــ> =ــTــ�ــP VــS � � �ــI ( A S( � �ـ�ـ� F ـ" ـ� � �ـ1ـ�ـ� - A � ! ــ�� Xــ� Y <ــ� ، U y 1ـ� ـ� � �ـ Sـ�ـ�ـ� �ـLـ Jـ� S، � � ¢ـ �ـ� ' =ـ/ Kـ� � Jـ1 %ـ�ـWـ�ـ� �

�ـ" �ـC �ـ�ــ�ــm ، 8ــ�ــGــ_ : " H � Fـ" ـ� �ـ> :ـjـ�ـU ( 3 � �ـ�ـ� ! �ـ�ـ� - �ـÐ% 1ـjـ� � X / ( Ïـ�ــ� - =ـ� =ـ� ، �ـ�ـ�ـ( �Pـ�S %ـWـ· ��ـ�ـwـ1 �ـ> 5ـ<� ). J � " = )"86 ، 8ـ�ـ

� " �> ��dـV ���ـ�ـTـ�!�"��� s� AS��� ،����� � ��+ ��� J�w7 AS�� �1��� Jـ�ـ�ـ�ـ:� ،�='�/K�� J� �TÐL�� AS�� �SP V�T= <� �v�L8 ،g�©� �j�8 ]¡� *��

�n�= X�Y <� ،��;� '!�/ Uh  �% � ،Uy1���% <�?�� >�T� " 1ـLـ$ U>ـ�!� 8ـ%6�\ "= " Vـ�ـL8ـ ،J�7ـ/ )�� -'� _7�!�� >� 1LE�� ÐUh X�Y )���� ،-�+ Ah

J��Z% J�7/ )�� -" Rc�Z�� ÐUQ Rc�\ J/�5)87 .( ـ"!� F %ـ�� �Ðp X�Y <� ،&" "��� ��;�Q� '�1 ( F X�Y "�% �T��= <%� V�B����ـ"�v ��ـ�ـUy1، �:ـjـ�ـ� �hـ�1! h )ـ�Ð'� 5ـ�ـ� gـ�©� F �S5 � J/h �"5­� g�©��5h U��� X�S5 1�Q� U�5 �� J/Q ،m%1��� m/y1;1 5<� ��ـ�ـ�1 8ـ��ـ"�، �� ����Q�

VـTـd� ـ��=h� ،&1ـ�ـ�ـ� ��ـ;ـ�ـ h� ،&1ـLـE�� ـ��ـ�+� ،V�T�� �T/ -��� �¶Q )88 .( VZ ), 8ـ.ـ��Pـ� �ـ> �ـ�ـ�ـ� � �jj�7 Uh <�e � m/��#� oSP V;� ÐUÄ8 ���������ch 3jـ�ـ� ��tـ<� %ـ�nـ<®، 5ـ�ـ[ �، 3� X�S� fH� !�/ � �! <� J��Z% ��v�B8ـ�� �ـ%Y5ـ� ��vـ��Ð'� <ـ� Jـ% oـ� !�ـ�� o��18 ،È� ��5 ,( Jr� 3j�$�

��1W� . ـ�Tـ�ـ3 �ـ�ـ�ـ�ـ�H� 15S�� AÍ% �$"M �='�/K�� _%�\h �"��� "�8 �S�P���\�، )� ��Ð'! U�% i������ <�� È� ÐUh 5ـ�ـ" Pـ­�h �،v¡ـjـ��1 :ـjـ�ـjـ3، �/�� vـ���> ��!�ـ 3j�/"�� 3j+�?�� ®�Y 3j��7% �>�t� v�"�h "5�8 ،3j;TM ��7E5�

U�SM Ð1$ ���S[8 ،v����Q� o'�T�� È� o!��M� �# .

����n�����n�����n�����n� : : : : 1111- ��7�­#� oSP <� : )ـ�ـ� V ±�ـ�ـ[ �Hـ" ـ�، ��ـ1' ��� ،Uy1��� V�E� V ���

� "H� � 1` )�� '1�� ،�jTE#�� ���jd� . 2- ' ،mـ� � ��t<� ������ـm ���ـ" ـC ���ـ;ـ�ـ�F ���:ـ�ـ�ـ�!�� 1w/h . <ـ�

Page 156: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

156156156156

I ،J+ 3�P�1%( :339 . 3- ،6�/ &!��10- 12 . �m، �> )%ـP�1ـ�ـ3 �ـ>، -4���:��� F��;��� C "��� m������ �>�t� � !��

I:343 . 5- I ،¥�KW�� "�� �%h ،���+�T�� Rc�G8 1w/h:13 . 6- 0 /30 . 7- I ،3�P�1%( <% 3����� ،_7�#� <%� i���� f "/K�� )�� '1��:33 . 8- I ،J�7/ !"Z#� 1w/h:33 . 9- ��j�� Uy1��� Jc�"�% 6Ð1\ <# �T��= <%� �jj:� *�� '�'1�� )�� ��P�P �/1Z�=�

10- I،�T��= <%� ،Uy1��� V�E� V ���:62 . 11- Uy1��� V�E� V ��� ��"�� 1w/h . 12- I ،Uy1��� V�E� V ��� :73 . 13- I ،J�7/ !"Z#� :48 . 14- � N� ،v����� &!��82 . 15- � N� ،]�� &!��45��Q� ، : U����� F ��5 U������17/323 . 16- � N� ،!���� &!��:15 . 17- I ،�T��= <%� ،Uy1��� V�E� V ��� 1w/h :26 ـ�ـ�Wـ� _� J�7/ � "H� 1w/h �،

� ،-�\��� ���� F ¸7��� F ]�7+1I ،:244 . 18- A"ـ�ـ%Kـ�� mـ�/ـTـ�ـE�� »ـT "�� <%�% a�1�#� m�� <% <¼1�� "T��،-�\��� ����

� m�8�E��1I ، :243- 244 . 19- ��� )8��#� �%�z <% " g "Z� 45 ��� )8��#� ��5 <% m%h� ،35 "ـTـ�� ،

'���� <% È� . 20- I ،�T��= <%� ،Uy1��� V�E� V ��� 1w/h:27 . 21- � N� '�P &!�� :78 . 22- � N� ،�T� &!��19 . 23- � N� ]�� &!��45 . 24- � N� ،&1�T�� &!��259، 25- � N� ،0 &!��29 . 26- � N� ،��!���� &!��:5 .

Page 157: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

157157157157

27- � N� ،��=���� &!��29 . 28- � N� ،k &!��19 . 29- � N� 0 &!��35 . 30- � N� U���­#� &!��54��8�Z��� ، :174 31- � N�، U�1�� -y &!��106 . 32- � N� ،0 &!��60 . 33- I ،Uy1��� V�E� V ��� 1w/h :30 . 34- � N� ،]�� &!��45 . 35- � N� ،&1�T�� &!��259 . 36- I ،Uy1��� V�E� V ��� 1w/h :30- 31 . 37- I ،m?�#� ،D"T��� v��PQ� VPh )�� '1�� 1w/h:43 . 38- I ،J�7/ !"Z#� 1w/h:43 39- � y ،<¼1�� &!��39 . 40- � y ،1LH� &!��92- 93 . 41- � y ،�>�1#� &!��35 . 42- � y ،1�K�� &!��31 . 43- � y، !�?�� &!��25 . 44- � y،U���­#� &!��101 . 45- I،�T��= <%� ،Uy1��� V�E� V ���:20 . 46- � y،"�1�� &!��35 . 47- � y،´H� &!��73 . 48- I ،�T��= <%� ،Uy1��� V�E� V ���:20 . 49- I ،�T��= <%� ،Uy1��� V�E� V ���:25 . 50- � y ،<¼1�� &!��39 . 51- � y ،1LH� &!��92 . 52- � y،�!��#� &!��4 . 53- � y <¼1�� &!��37 . 54- � y ،<¼1�� &!��37 . 55- � y ،�Z��� &!��78 .

Page 158: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

158158158158

56- � y ،k &!��28 . 57- � y ،�>�1#� &!��35 . 58- � y ،1�K�� &!��31 . 59- I،Uy1��� V�E� V ���:47 . 60- � y،k &!��28 . 61- I،m?���� ،D"T��� v��PQ� VPh )�� '1�� 1w/h:44 . 62- � y ،!�?�� &!��25 . 63- � y ،U���­#� &!��101 . 64- � y ،��8�Z�� &!�� <�  �T�=(:27 . 65- � y ،0 &!��:52 . 66- � y ،�!��#� &!��:10 67- �� N� ،0T� &!��:34- 37 . 68- I ،m?�#� ،D"T��� v��PQ� VPh )�� '1�� 1w/h :45 . 69- � y ،"�1�� &!��:35 . 70- I ،Uy1��� V�E� V ��� 1w/h :59 . 71- I ،J�7/ !"Z#�:49 . 72- � y ،��8�Z�� &!��64- 65 . 73- £ Vـ%�� J�8ـ ��=� �Y(� ، ���� ���=h <� � ���/Q� ���=h <� >\h _ 1G��

�KP ���P� ،_TE�) U����� 1w/h8/223( 74- I ،Uy1��� V�E� V ��� 1w/h:49 . 75- F ـ�wـ�ـ7ـ¸ �ـ7ـ�� JTE Uh J%�E��� V\h� ،J%�E�� k'� ·�` �� V�� -��

-�� � ،U�7��± U����#� F� 1P�w�� : "8ـ�ـ3 �ـ�ـ oـ�` JT$h �Y( ،1�Q� Ðm�� JT�$� k!ـ.ـ�� �#ـ]ـ�\Q Vـ�ـ= Jـ�ـ�� ،Vـ�+ـTـ��% fH� �Y( Ðm�� �jT$� ،��j��% k17�

،V�E#� J%�E�#� V;�� ،V+�T��% fH� U�jTE 3¶Q JTE�� ��.\h >�E� m¬� J�5�$� JjT$�8 ،o� V�$ F VM' Ah V�$h J/Q) U����� 1w/h13/381 .(

76- 3j7�� _ 1� �P <����) U����� 1w/h17/275( 77- I ،Uy1��� V�E� V ��� 1w/h :62 . 78- I ،J�7/ !"Z#� 1w/� :73 . 79- I ،�T��= <%� ،Uy1��� V�E� V ���:99 .

Page 159: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

159159159159

80- � y ،]j��� &!��77 . 81- I ،�T��= <%� ،Uy1��� V�E� V ��� 1w/h:99- 100g 82- I ،J�7/ !"Z#�:100 . 83- � y،I &!��:99 . 84- � y ،�T� &!�� :10 . 85- � h ،�T� &!��:10 . 86- ،U����� 1w/h9/256 . 87- I ،Uy1��� V�E� V ��� 1w/h:100 . 88- I ،J�7/ !"Z#� 1w/h:99 .

_:�1#�� !'�Z#�  1j8_:�1#�� !'�Z#�  1j8_:�1#�� !'�Z#�  1j8_:�1#�� !'�Z#�  1j8:::: ��( ���jd� ��E#ـTـjـ�، �%ـ> =ـ�ـ�ـTـ�، '�! ��ـ�ـ�ـ� - Ð'1��� ¸7��� F a>�M��

،U��T� ،���% ،�������1985 . ��( h m?�#� ،D"T��� v��PQ� VPh%ـ�H� mـi ^ـ�ـ"، �ـ?ـTـ�ـ� ��ـ"��ـ�، - '1��

،-�T/����1936 . 7_، �����ـ3 �%ـ> )%ـP�1ـ�ـ3، ±ـ?ـ��، �#ـ�ـ�ـTـ� -�#� <%� i���� f "/K�� )�� '1��

1c�Kd� ،� 1c�Kd� ���+��� . � ،m�P�1%( <ـ�ـ3 �ـ>، -���:��� F��;��� C "��� m������ �>�t� � !��

،&1P���� ،� 1Z#� �Gj��� �T���1962 . - ،������� ����� !�' ،�T��= <%� ،� "H� ]��± V ���2000 .

،A!ـ�ـ� �È� "T %> ���ـ3 �%ـ> =ـ�ـ�ـTـ� ��ـ" "�^ m%h ���Â� ،Uy1��� V�E� V ���&1P���� ،¦�B�� !�' �T��� ،1�\ "¼h "���� f�� .

- A"ـ�ـ%Kـ�� mـ�/ـTـ�ـE�� »T "�� <%�% a�1�#� m�� <% <¼1�� "T� ،-�\��� ����،��:Y����� !�"�� ،m�8�E�� .2001

- ،A�"ـ" ��ـ1¼ـ> %ـTـ� "�^ f�� ،¥�KW�� "�^ "�� �%h ،���+�T�� Rc�G8� ���� ،��8��;�� ����� !�' .

- A!ـ�Z/Q� �1ـ�! ^ـ�ـ" %ـ> �ـ�ـwـ�ـ� <%� < "�� -�« VG7�� �%h ،�1��� U���1Z� ،&1P���� ،a!��#� !�' ��T+ ،m�7 �1�� .

Page 160: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

160160160160

الكتابة والصناعة �h A!���� 0مه �h A!���� 0مه �h A!���� 0مه �h A!���� 0مه � ��1�� ���\ � ��1�� ���\ � ��1�� ���\ � ��1�� ���\

m/���� 3�P�1%( "��m/���� 3�P�1%( "��m/���� 3�P�1%( "��m/���� 3�P�1%( "�� íÎçÏ{߉<Ù�øÂ<…çjÒ‚Ö]íÎçÏ{߉<Ù�øÂ<…çjÒ‚Ö]íÎçÏ{߉<Ù�øÂ<…çjÒ‚Ö]íÎçÏ{߉<Ù�øÂ<…çjÒ‚Ö]

)،�� !g�% &S����� ������ ��!"#� 1c�Kd�(

� )���h �MQ� F V�E�� m/���� 3�P�1%%ـ�ـ� � ��! F �7��± � �W� ������ VM�"�� sـ��^ A'­�� ،� �T���� g��1�� <� ����l ,( �MQ� F �W��� -�.��� ،J "� � ��1�� RـTـZ8ـ�ـ ،�u�� ��8�1¯�� ��7+���� 1\������ ������� 1\����� �j�8 �K�� *�� &1�7����� ^o'��%h J� �G ��7�ـ�ـ� �#ـ]ـ�ـ�ـ7ـ�، ��ـ> �#ـjـ�� ��Qـ��ـ�ـ� ���:� �z" �W���� ����K� %��ـ�ـ� ��.$ ����l ,( s1MQ� �T���� �� ���� -�¤ Uh �P ������

1MN� ·�T�� _� V��7� F �jG�% -�M'( F ����Q� �7�¡� <���، U5ـ�ـ� �ـ� 5ـ�A�����5 �± F X�Y1111 ،&1\��#� � '1��� ����!"�� Uh <� 3`1��%� �ـWـ ـ� hمه�ـ� ��

ÞUh �( ،]c�¡���% 1;5h ���P�� ��c��1�� Ð��� SMh �q ����P��Ð��� i% _m%1��� £���� F '��. �������� ���Ð����� �W� ���Ð����� �W� ���Ð����� �W� ���Ð����� �W�

&�:��#�% �T��Q� <� D���� �SP 3jG�% )¬ "=�2222 A��1ـ�� -��% �n V�;���� <ـ�e�� ��! F 1LH� ] K/ " : ـ�P ـ�ـ�� ��3j8 F  ���� 1$ ���� ، ��ـ £ <� V��' �����

c���� A"�jـF J �¯ـ<v %ـ�ـLـ3 �j�5 ��/"�� v�1.\ F A�"T�� �q A"�j *�� !����A" �( �z%�ـ� ـ�ـ( . �T�8 �P ��h، ��W�� �¶��� -"T�� V����� -�.�� ��L��� V5

6�TZ��D"9 � ����� V;� A" �D"9 � ����� V;� A" �D"9 � ����� V;� A" �D"9 � ����� V;� A" � . . . . � o�\�h �G %��ـ�ـ�ـ� =ـTـe Uh Vـ�h o�%h � o�\�h �G %��ـ�ـ�ـ� =ـTـe Uh Vـ�h o�%h � o�\�h �G %��ـ�ـ�ـ� =ـTـe Uh Vـ�h o�%h � o�\�h �G %��ـ�ـ�ـ� =ـTـe Uh Vـ�h o�%h "3333 ،J��= a��h ��Z[$ U��� )�� v�:� " : �ـ81ــ1¦ Uh "ـ��ـ�� )�� �1 !S���

!S��� ]��M Jß/Q �( �e £ "������،"����� . a1ـ�ـ U�'ـ���� �ـKـ� ���� !�S���X�Y . vmـ$ Vـ�ـ%� È� 6�! <6 �ـ��!Q� Ô-ـ�Tـd� 6�! ـ�P� a1� � ]�5�

����� .����� F 0/t� J�?T . �� &h1d� �T� �SP�U����+ �#ـ"Pـ� . ���3 �� R�T��� ،��$Q� ،!��W�� 0���� _� R+��� '�� 3�w��� U�'��� U("4444 . . . .

Page 161: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

161161161161

� ،�mP ���ـ� �#� F I�[E�� ��7� F o"x �� ،�T��Q� <� D���� �SP U���h <� ��> �Z[ÞE�� ��7� f8hـ�� �#ـjـ�ـ��ـ� %ـ�#ـ� 1àT�� �jß/Q ،mc��1�� ���� F !1����ـ<�ـ� �ـjـ�ـ�ـ�ـ�، pـ� ـ"- �ـ�ـ( hمهـ�ـ�ـjـ� � ��1�� F b��#� Vß�$ "=� ،�Z#��

����"�� . Uـ��/t� �j�8 1�7 Uh Þ"% � *�� � '�:��� � �G��� <� ��#� ÞUÄ8 �u����� ـ� �ـ�ـ� Pـ� !Sـ�ـ<8ـ� :ـM� ]ـ��¢ ���� F �Lj��#� ��7��� �� 1+ <��� ���� mـjـ�ـ�ـ a¯�ـ�� �ـ�ـ�+��h _=���  ���/� �¶( m��Tـ3 ،8ـ;ـ�ـ� $ـ]ـZـ�ـ�� !%ـ�

fـT���8 �ـ J��( �/1$h "= ��5 1�h �P� ،!�.�/�� ,( 3P�Z� . -vـ�ـ�ـ� Xـ�Sـ�� ����%1�� <� ���;�� vKd� R��7� F �"�j� a�1���� ���` ��E��- U8ـ��?�� !�TMh U8ـ��?�� !�TMh U8ـ��?�� !�TMh U8ـ��?�� !�TMh

m/�;��m/�;��m/�;��m/�;��---- ASـ�� mـ;ـ�/ـ�� V�d� ÞUh "x� �n '�"����� ��7�5� �M�[�E�� )��� <� ?�SP 61 ������- �#�· ��ـ> �G h '�7Q�� v��%Q� <� �G h ����%1�� J��( �E�

kـ�=ـ���� v�"/ـ �ـ ��! F A��1ـ�� Uـ�ـ( ��ـ��  �"�� º��� ������ X�Y " : F��1W��% _���  �"�� º��� ]=� m=1E�� v>¯� . _ـ51ـ� ��TPS�� 0�E�� �/�5

f8Q� VT��� ���"= F . oKـjـ E�� oKjـk1 5ـ�ـ� � ��1W��% _��� Uh ��c�' J� k�1 ��1W�� .�Y�# a1ـ� jÐTEــ�� ��ـWـ��1 . � ÁUh v�j�7�� ��? �G h �Y�# a1� ��

'>�#�% k�1E��� ��#�% ." k�1E�� <� 1;5h ��1W�� F �%�j#� s1 . �Y( ��1ـWـ�� ÞU( J�7ـ�� -�� ÁUh J� k�1

V�« ��#� ÐUh X$>8 ،v��7��� ��#� ,( K�1 U�5 . ـ���l� �áـjـ�- ـ ·��`"���� V�« J���� . �ـ�ـ! F mـ"  �¯ـ7ـH� �SP )�� "��� Uh _�?�� Vj8

Jـ"�ـ� F ''1ـ Uh Jـ� k�1ـ >7+ U�5 ��"��Ôv��7�� " : Vـ«h ��#ـ�� . �#ـ�V«h " .�8�M ��Z% &!�T��� oSq ������ �%�W�� a�? �[ L8ـ�& . � �� ��;5�

-�� ��Z% &!�T���% Ë1\ o�1 � �"h ÐUh "5�� �Y( )� J�� �7�� �"...5555. ��?¯� �SP V;e-A��1�� �+���% -���#�- <� �"�� º��� �"�� º��� �"�� º��� �"�� º���،:�/�T �> ـ�&

�����P� '�:��� -�­� ���h <c �­�- ��1 %ـ�ـ�& F 5ـV ��ـ�ـZـ�I ��ـ* 5ـ�ـTـjـ� Uh <ـ��ـ1`ـ3 �ـ%�، ���، mc��1�� �Z[E�� VM��' F &g!�% XE�� &�/ �"Tـ�ـ�

 �"�� º��� �"�� º��� �"�� º��� �"�� º��� ->W���� <� �!Q� ->���� mP J��G=� �j�� _8�" ��G= X�e��7 »���51H� <�� ������ Jـ�� ��ـ�ـ�ـ�! ـ� ��ـ�ـ��ـ�ـ� � _�� <�e� Ï�:Q�

Page 162: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

162162162162

�ـ� ��d� Uh �( ،!�1����% J1? X7� � A'�:��� -������ Uh �( � 1H�% � '��#��#��!�� � ���mj ), ��/�.�! ��5 "¦ �ـ�ـEـ]ـZـ�ـ�� �MQـF s1 ��ـ1%ـ��ـ�ـ�

،�j�� _8�"� ��G= X�� �¶Q، �SـP Jـ�ـ �� ،&1$�T� V����� F J��Z% �/��h A��1�� ®!�E � � ��! <� A'1��� _?�#�k��=��� v�"/k��=��� v�"/k��=��� v�"/k��=��� v�"/ " : !ـ�Lـ$Q� ]�7ـ F f?� R 1�� V�³ U��Ð��� . �ـWـ �

]�7H� .6�� V�[��� F R 1�� m7�7، &1��،v�1.Z�� U��� F . Rـ�ـ�ـ �Y��Ô m� �Y��� W� �¶(Ô� �mE7� *�� -gQ �1 ���:�' �8.ـLـ3 ������� oSq -�� Uh " 1 �Y��Ô0�j �Y��Ô

�wH 1My F . Ð1ـH� 3ـ��ـ� ��Bـ�=ـ ETـ1 %� A��1.Z�� '��� _:�1� ,( 1$­ m�T��� ��TP "6666 Vـ�ـ¤ Xـ�Sـ" }ـ�ـ��ـ3 ��ـ�E � v�1.Z�� VPh v�1.Z�� VPh �8��z '!���� )�T�

qـ� �¯?�� �������c��1�� I�Z��� F ��T5 ��=�� m� ��c�¡��� 3Ph <[ ��ـ* ـ�ـ�� �1� ـ�ـ�ـ� Jـ/h <ـ1`ـ3 �ـ�� )�� ،J�7/ ]�­��� � '�:���� ��7��7�� ��!�Z���

�W� vm$�� &1.��� -�= &!�T� aS� Uh <�e ����� ،1.��� ,( !��8Q� oSP_?�#� �SP s�.8 <� . iـ �ـTـ�ـ( =ـ�ـZ�� 3ـ.ـ��1 �P� '!���� �>5 � �j��� F �j8

Jـ� ��" � a>�Q�  ����% 1ET � . � ���\����� �W�� ���\����� �W�� ���\����� �W�� ���\����� �W��

Vـ�ـE% "ـ�ـLـ�ـ�ـ� �#�ـ�1' ��ـ�ـ� ��v��� �T��Q� -��$h 1;5h <� �j/Q <�����1 ��7\ـ�ـE#� Vـ�Pـ" �h ـ��� ��ZـD�1 @ ��ـ> �#ـjـ3 � !�TMt� F I�M F �h '!ـ���� Uـ�ـ( ��ـ�� A1ـr ،V\����� �h µ>%t� ��j� Uh ,( ،��P &!�$t� ��� %�ـ.ـ�����#� !�TMQ� ·�% ]E��/ �� ،]\��� )� �h !��H� ������

F A��1�� -�= �� )�� ��?¯� F �Z��� 1LH� ] K/ 1LH� ] K/ 1LH� ] K/ 1LH� ] K/ AS�� A'���� R�>� ]Z a��h J�K/ " V5ـ F s1ـMQ� �ـ '�Q� F aـ�jـ�- ���ـ�ـTـd� !�[\ < K� ���1��

�7?\ ®����7?\ ®����7?\ ®����7?\ ®��� . M A1d� s�jـ�ـ[ ��ـ�ـ?ـ�ـ_ ��Eـ�ـm 8ـ�ـ�ـLـ� U�5 ��"�� o1W\ F �j7E�5� "=�� !�� 8ـ�ـ�ـ�ـ�ـ( �Eـ�Pـ"& ��ـ�1ـ�� �w.�% g�7 � 0�E�� <� Vw���� a�j���

M U�G51ـ�ـ[ ـ�ـ��/ـ�� 5ـ;ـ�& £ : �#��/� ،�T 1` ���?��� o�:� ��Y U�'��\ Aـ��ـ�  ��ـ�d�� U�KـWـ��� U�'ـ��� s�� �j�� a1� . vـ� /�ـ�G h !ـ]ـ�Z�� F

&�T5 v�"zh <P!�"\ )�� <��¤ �� !��ـjـ> . . �T5& :"� �� ������ �ـ_ hـLـ��

Page 163: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

163163163163

,( m�����8 ،®1.�� ��"�� mE#� <� &h1#� f�� A";�� Uh !�Z� � J�.G 1w�#� �SP U��8،v�!��� ���j©� a�j��� F ''B -�� ��Z% X.G �"7777 . . . .

�T�/ V�¤ ��{ A��1�� U��� )�� ��T5 ��L m�\����� ��?¯� V�¤80% � �Z¯� ·�% ]E��/ J�8ـ�cـ� ��Z[E�� i% 1$�T#� !��H� m=�T�� V�� ����% vKـ: F i�%�!�Q� < '��Z��% �Ð1� <� Ç:�7#� o�W�� a��h ��Z[E� &Kc�#�

f�W�� 1c�gf�W�� 1c�gf�W�� 1c�gf�W�� 1c�g ��K��� -�.�� �� U��1�� 3n �"� ,(- F Jـ7ـ�ـ/ )ـ�� �q1� *��v�1.Z��- <ـ� U>ـ�t� �"ـ�� 1���% J¡�7�� v�1: ��S� <� J��/ �# �u��.:

'�:� U���U�'���U�'���U�'���U�'��� ،mـ��Q� Vـ"�¦ ), �#ـ�ـ�ـ/ F µ>%t� k1+ 1Z� Uh <�e�1 T� �T+ k�8 �hـ�ـ�ـ� ` �h � '�� _c�=�% �?T�1� ¦�"ـ��� oSP U���� . -�Q� ـ��h

A��1ـ�� �q ��� *�� mP� ��c��1�� I�Z��� <� ����� �/��� V� ،�.��� mj8 � ��! F ���K7�� V\Q J³1¢ X�Y -�;�5����K7�����K7�����K7�����K7�� -ـ����ـ"�ـ� ـ " : F �ـ��Kـ�ـ7ـ�

-Kـ�ـ"�ـ� /ـ� ��1`Q� 1�� U( U�����8 -�G7�� VPh� &��1�� J�=��� � !�� ����� s1Mh 6��� F 1��� -�j©� <� ��'�= ����� ) Uh �ـ�ـ#� oSـP VـPQ k�1ـ 5ـ�ـ�

��c�' ����7 �> `� /�Z ��ـ�ـ�ـ"�U ��ـ51ـ�ـ� ��ــ�EMـ�� ) � � '�" J/h )�'�8��1� ,( !�L$Q� V � �"...8888 . . . .

Uh mــ�� *��  ��=Q� V« ,( "�� X�S��، �.��� A��1�� ����P ÞUh ¸> � ��" �G7�� VPh� &��1�� ,( J�>5- ����.ـ1& 5ـ�ـ� 1، ��5My '!��� �!�G �Õ ،oSـP Jـ��ـ ـ­+ـ1 �ـ�1 ASـ�� �P "���� A��1�� ÐUh �"T <��� ،s1Mh �� ��! F

�j�� A�1 *�� ���Z[E�� <� b�5h Jß/h <� �=>?/� . ��8�1¯� � ��H� ���% ��8�1¯� � ��H� ���% ��8�1¯� � ��H� ���% ��8�1¯� � ��H� ���%

����j %��;�� 5ـ;ـ�& ،�5ـ�ـ;ـ�- V��"��� <�e� &�;5 �G h mj8 ��Tc�1W�� �� �1#� ��h&�� �j�� 3�$3�$3�$3�$ � ��! F������ U�������� U�������� U�������� U��9999 F ،ـ�Mـ��p 3ـ"� $ـ�ـTـ mـ�N� _ـ?�#� F ،

&��¯� ��wH J�� _?� <� V�� >��=� £���� <� �K���� k��[��� &1 �W� &!�\ . "�h Uh �ـ�ـc�' 3ـn k�1ـ ـ> Sـ�! ��ـWـZ�� _ـ� )� R���� <� £ J/h U��;5 "5

�1 � �ـ��� �!�v 5ـV \ـ�ـ� `ـ�1%ـ� h+ـ��! �ـ�»ـ�o %ـ�ـTـ�!��g F ���Ð�L�

Page 164: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

164164164164

v�Kj���� ! Jـ���( T5�5� h ��%>�% X��h� &Ð1� -�7+hـ"Pـ3 8ـ]ـ�ـ 3LP "�8oY��/t �wH 1My F &Ð!�#� "h VÐM"� £ �� J��7/h ¸7� "���� '�5 )� .

J�%1M F &�;#� J���`�% ��ÐT��� J?T� AS�� 1MN� "���� �Ð�h �����1/ـ�ـ� ��ـ�ـ�ـ�ـTـ�، h��h ��Z� -�/ "�F Ð1� v��Q� X�� F J���� v��zh m78 +ـ1 ـ�ـJ %ـ�Q+ـ<- . 8�T � ��ـ�ـ�ـ3 %ـ��ـ��"�' _��8 . 6� �1�Z�� F <Ð�T�8 _���� Ë�\h . 'Ð'1ـ U5ـ�

-��� 1.��� ����`h <� ���`h: 0� �/h !0ـx �/h! !h !Ð0bM �/h/� ���ـ� ��� �/h !��� �/h! ���¡ �/h !��.8 �/h!

mـ��1ـ�/ـ�� Uـ�ـ�ـ�Tـ�� U5ـ�!h <5> �ـ! F ��#� sh18 -��?�� &"��h i% "���� V���i '��1�� J Ð"M <� aK� �"��� ��E�% ]����% J���:� ÐX¤ �P� "����� . 7ـ����

k��± i� F o1 £ ��T�� J���� F sh18 . '5ـ�� ،aـ��ـ" �ـ> 8ـ�1 �¯ـ��� Rـ1/ـ�v�!��� ,( J�:�1� F ��!h ��� . Uh U�' &"ـ�ـc� ��"�Ð �ـ�ـE�� JـTـÒ Rـ?ـ���

J����� F U��d� &1w/ -Ð"T�� . Uh VـTـ= iـ�ـ�#� s�! ـ�/ـ� 5ـ�ـ��: �T���� <� £ �Pـ� �.� !Ð"¢ ��"�� �Ð�H� �T��% J�T$ �T�� _w8h �T�� J���� ،a��H� J5!"�

3j��� з��� Uh VT= "10101010 mـ�ـ�ـTـ> ��ـ?ـ� <¸ �ـ�ـ�¥ ��ـ�ـWـ� ��ـc��1ـ�ـ� �#�ـ�1'& 1 � ـWـC �#ـ]ـ�ـ�- Z�� '1©� V�³ �� �P� ����T?�� k�8 _c�=���% 3��H� �j+�T�!��

i��� J�?¢ � V�E% mc��1�� . F�Z�� k�1W����� ����H� �W���F�Z�� k�1W����� ����H� �W���F�Z�� k�1W����� ����H� �W���F�Z�� k�1W����� ����H� �W���

���Z[$ 3w�� �"T�a��¯� ����%!a��¯� ����%!a��¯� ����%!a��¯� ���� �M\ـ� !%��=>�% �?T�1� ���� �W� ��Y oSP '" �����H� �W�������H� �W�������H� �W�������H� �W��� &h1#�� �!Q�، �ـ ��! ->M <� X�Y ]E��/ �ـ�ـ�!%ـ��ـ�ـ� !%ـ��ـ�ـ� !%ـ��ـ�ـ� !%ـ�

a��¯�a��¯�a��¯�a��¯� )�� <��� �� ،u>;� 0 y0 y0 y0 y ,( J�1w/ F���%���%���%���% �ـWـ�، ��ـ�ـjـTـ¤ U5ـ� *�� V5ـ �W� F X�Y V5 a�E�5� ����� <�� ،fTE��� i�H�� k�E��% ��TE#� ����H� ��gh �T5 )��% 15S�ـ� ��ـ�ـjـ� ��Hـ�، � ��TE�� ,( <¤ ��"�� ،�G h ���` <��� `ـ�%ـ�1 �ـ�ـ0 �:B�� �jE�� *�� &�MQ� &B7�� �G��/ &B7�� oSP V�E� ��

Page 165: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

165165165165

��1 �، ��h1#� �T�1& %ـ�ـWـ� �Hـ�ـH�� 3ـ�ـi، 5ـ�ـ� �ـ�1ـTـ� �� <�g F �T5 !�G J�� &"��T�� �w.��� V;� �¶(، i�H�% �!Q� mـc��1ـ�ـ� ��ـ�� F s1ـMh �F ��ـ�=ـ�

� ��PSـ�ـ�ـ� ���ـ�1ـ�ـ� ��ـ* >1�� X�Y -�;�� ،���¨� �����#� _� �W��� sg���� F ���Z[E�� ·�T� ¦" a��¯� ����%!a��¯� ����%!a��¯� ����%!a��¯� ����%! J�� ���، ����H� F �=1�� >;� ،

�?ـ_ #� ��!'( <�e� F�Z�� ���W��% U�� �� JT$h �P 1My £�� F k�1W���� �W� � ��! <� ¥���� 1;��� U�� ' 1;��� U�� ' 1;��� U�� ' 1;��� U�� 'A���A���A���A���11111111 â�ـWـ� ,( �W��� -Þ�.�� ��، k����� �SP <��

A��1�� i�% VM�"�� <��ـ��' . !�=� �ـ�=ـ" ��ـ�ـ�! : " 7$�5� h F iـ� �ـ�/ـZ/h�?H� . 3ـ�ـ�ـ� Vـcـ� �ـ�jـ�ـ� Kـ�ـ ������� F kB mP� �j�Ð� ����sh!� ! �5ـ[

J�7/ F -�= ،�"��5: aK�� �¶(!aK�� �¶(!

]=�� >% V\��� ] K���� �u�:�� i/Q� U�5 . <8ـ� �ـgـ�'� /ـ�� ـ"Mh� oـ�1 "��h ،mـ0 . �#�="�� �'،m��� ] K/،�!� ��/�= �:K� o":�8 Vc���� 0�

F 61ـ�ـ" ��ـ7ـZـ�ـ Uh -ـ�� Vـ���� F � ،����� X�Y F ���?�� <� _����، U��;W��% s1ـMQ� ������ F �P�[$ _7�!� ،�Q� ���/ ،> �+ �Z/h ،�� KH� V�1�� ��!Y

1j��� V\�� J���� ،v�1��� <� .1���� _7�!� . A 1ـ�ــ� � I 1ــ��ـ�ـ�ـ( �ـ1 � =ـTـ� � �ــ � �ـ� ـ�ـ�ـ�ــ�ــ� ، 8ــ� :ــ�ــ� �ــ�ــB � . �ـ� � � . � � Wـ� �ـ· ، � 8ـLـ� & ¬ـ_ /ـEـ�ـ" � h

F RــGـ� � � Mـ7ـm %ـ�ـ" =ـ�ـ�ــV �ــTــ" s � �ـGــLــ�ــ � Z j Tـ� �ـLـ�ـ ، " � � T � � ــ�ــ� Kــــ� 8ــ1 U ـ� - ، 5ــ�Tـ> �ـ�ـ?ـ Kــ3 ، wـ�ـ� � D 1 = . A 1ـ�ــ� � I 1ــ��ــ� %ــ_ � �ــ

ـ> KـH � 6 1ـ� �ـ�ـ7ـZ / h � . iــ�ــــ7ــ�ــ� # � Jــ�ــ�ــ�ــ� E �ـ1 5ـ�ـ[ 8ـ1 � �ــ> �ــ 8 � 3 ....12121212"' �ـ�ـ� ـ� ! & 5ـTـ� & &!�?�Q� ��?M&!�?�Q� ��?M&!�?�Q� ��?M&!�?�Q� ��?M

،Xـ1' ���ـ7ـ�/ـ�ـ�ـ�ـ�ـ©� F �ـ�ـ، !�}ـ�ـ �ـ !�?�h �WT\ J7\�% '1��� '".� � �V\Q ��#ـ�ـ?ـ�ـf �ـ�ـ0 ��H� <� ���� �MQ� F _�L�� �� �T�� ���gQ �=�BM� � ��P 1;5hـ�ـ� �! <� ®��P 0��� ،��%1��� �8��;�� F &!�?�Q� f�=' ] 1�� ®��P

����[#� �z�"Q�� �8�1¯� m/��# >%��� &!�?�Q� ��j7� ���� *�� X�� <� .

Page 166: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

166166166166

ــ[ " =ــ� & � Q �ــ?ــ� ! & =ــ� & � Q �ــ?ــ� ! & =ــ� & � Q �ــ?ــ� ! & =ــ� & � Q �ــ?ــ� ! & " � � � > �ـ�ـ1 ـ7ـ� +ـ1 ـ7ـ� � =ـ7ـ� �ــ�ــ�ــF J 5ــ�ــ� � g ـ�d F v mــ$ V5ــ U h A h ، mـ�ــ� & � �ــ�ــ0 %ــ� #ــ�ـ�ــH ـ?ـ� ! & %ـ�� Q � ـ1 %ـ� VـT5ـ� �ـ ـGـ� ، � ـGــh � 1 �ــ;ــ�ــ� pــ� h ـ�jـ� ) �ـ�ـZـ ـ­ � - %ـ� Q �ـ?ـ� ! & � U h <ـ�ـe ـ�ـ� �ـ�ـ� Rــ� � � Vــ�ــEـ% Xــ� Y � "ـ� +ـ� ، � %ـ� h <ـ�ـ�ـ\ـ1 �ـ# � U ـ�ـ�/ t � �ـ�ـ�ـ± Jـ� Bـ¢ o "ــP ــ�Eـ Vــ¡ A Sــ� � � �ــLـ1 � � �ـ�ـ 5ـ7ـ�ـ�ـ3 �ـ�ـ\ـM mـc ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�� � D � "ـ% t � F ـJ 8ـU Ä � �ـ7ـ�ـ�ـ3 ـZـ�ـ_ h �ـ?ـ� ! & � �ـ�ـ�ــ�ــ�ــ� � Hــ" ــ;ــ� � � Q �ــ1 h ! F � ، & 5 ;ـ� � � 1 �/ 7 �ـJ �ـ_ � �ـ�ـ�ـTـ�ـ� �ـ1 � �ـA S ¤ـ�ـf �ـ�ـ� h �ـ�ـ�ـ� \ـ�ـ_ � �ـ�ـ� £ �ــ�ــ( � �ـZــ� ! & � �ــ*

. /ـ1 ـ" �ـ� �ـ� �ـ;ـ�ـ�ـ� ـ�ـ� H � Uـ� - Q � F �ـ?ـ� ! & Uـ��/t� &ـ�� F ��N� JT��� Uh <�e AS�� �?¯� !�"�� ,( �u�E� -�� " : aـ��

X��� ��'�!( m�� Uh ��N� J�8 _�?��� AS�� �=��� m�� . oSـP � B$� �/h >;��ـ" /ـ7ـ�ـm �ـ1:ـ�ـ� �Q� Fـ�! h Cـ/h _ـ1 ��ـ���T���� �¶��� *�� �T�L��� ��N���J�( �¶h ) ��ـ�ـjـ" UN� ¥ �"T�� ،��N� oSP _� ��P�� "�8 X�Y _�� ����P>��

��7E�� �h �¼1�� 1zh Ah <� J�7/ '1: "=� 3 "��� "13131313 � ـ���! F '1ـ��� �T�1 � mـP ��ـ"& �ـ�ـ�/ـ� Jـ�ـ )�Tc�1W��% m/���� 3�P�1%� F "������ ��L��� �h �ـ�ـ���ـ( ��ـ�ـ�£ ��ـc��1ـm \ـ�!& m7G� �� ����T?�� k�8 -���Q�� 1.���� &!�?�Q�

���N� 1\����� F I�Z¯�% X�Y )�L� �،m������ �T����% º�P't�: 1- ���Z[E�� ��¬���Z[E�� ��¬���Z[E�� ��¬���Z[E�� ��¬ � ��?Tـ�ـ�ـ�ـ� �ـ�ـEـ]ـZـ�ـ�، �!"��� g��L�� *�� �=!�¯� -��8Q� V5 X�S% "Z�/�

Uـ�ـ��H�� <ـd�� Uـ��/t� ->ـM <ـ�ـ� �ـ�� sـ�ـ( ��ـ�ـ�� ��P -��8Q� )�L��� R 1��5 s1Mh ����T+ 1\���� )m�T�����P�`� V�1 �> ���ـ�ـ�\ـ1 ��ـ?ـTـ�ـ�ـ�ـ� ) ��

_c�=���� -��8Q� v�1.Z�� £�� < ��� F VM"� *�� s1MQ� : k8ـ� ¦�"Q� mP� VـTـ> =ـ� ���� m��� o�r� ��W�� � ��H� s1l ��W� F !�' �n U�� �، ����T?��

§!���� . 2222---- <�K��% ��>���<�K��% ��>���<�K��% ��>���<�K��% ��>���

� �����K��%،����� k�T��B:ـ�D، }ـ�ـ� �=�BM>� ];�#� ]�¡���� X�S% C�/ ���� F ��c���� '1��� �wH <ـ� m��V �#�ـ��� / �h "ـ�ـe "1 =ـMy <�g ,( � ��1��

�F 3j �5ـQ� 1ـ�' ـ� �¯ـ?ـ�ـ� AS�� 1Z���� �P� s�1#� ���T+ ��{ 1Z�

Page 167: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

167167167167

��( ^ـ���ـ� �rـ�ـ" A'1��� V�;���� �?���% m/���� I�Z/ ���= "=� ����K�� J��� f�?/ �� �P &!�?�Q� <� £�� "v�1.Z�� ��:���;�� " mـ1%ـ���- /ـ�=ـ" ��5

��" ����/f�9 m ����� �ـ> ��Qـ�+ـ� ��ـ�ـ]ـ�ـ�ـ�ـ� �¯ـ�\ـ� " ���\1 8ـ '1��� � ������P!�^� ،fـ� ��H�% ·T�� ��c�' �j��� ،Ç7?�� 3z ·��� �+��h ،k!��?��% ،Uـ�ـ��H�� "��#� U��/t� i% �h U��/t�� U��/t� i% ��T�1#�� ��T��#� �=>����ـjـ� �ـ� eـ�ـ> ��L� ���E� ،&'"^ k��/h f8� )�� �+��Q� X�� �T�! ���

k!��?�� ��:���;�� J��� 6>?\��"14141414 � ـ���! F �7¡�#� &!�?�Q�% f��� ���8�i��= �P"x m/���� :

-�Q�-�Q�-�Q�-�Q� : *�� &!�?�Q� �q "Z�/� ��Z��� &!�?�Q� �j���9 �j���9 �j���9 �j��#­�[ ��T�Q 8ـ�ـ�ـ� ��9�<=� �F )��#� -�L ��ـ�ـ� �Q'%ـm، ��$ـÕ Uh Xـ� �ـ<=ـ� �n I�M V�E% ،Jـ=Bـ* ¢ـ�� �ـ ��T�� i%� &!�?�Q� A��¤ AS�� �5Q� ���� i% &�T5� ��Q?ـ�! �SـP <ـ�ـ� mـ�ـ�/ـ�� Iـ�Z/ F &'!ـ�+ـ� ��ـ���Q� D��l �!"/ ���#� �SP F�

mc��1�� k����� . m/�;�� : 'ـ�ـ�ـ��� Xـ�Sـ% "Z�/� ®BE� m:���;�� ¦�1� mP �� <� &!�?�Q�

F ����"�#�� ��%����� ]��± F �7ß¡�#� ���T��� I�Z��� <� ����l ,( �������h s1/� ��L¶� �ـ"MـV �ـ�ـ> �h ��/�5 �%1� ���E�� ]��[# ��T�E�� ��8��;�� �SـP F �!"ـ/ Uh <ـ�ـe� Iـ�ـ�ـ��� VـZ8 F �j��( �/1$h *��� ��Z��� �������#�

&1�8 �G h k����� '�"�Q�� U�%1���� 3+�?�� '�"�Q�� U�%1���� 3+�?�� '�"�Q�� U�%1���� 3+�?�� '�"�Q�� U�%1�� ��Qـ?ـ�! ـ� ��?�+3 ����!�$t� <� �P�`� Vـ�ـ�ـ�ـ� mـ�ـ�/ـ�� Uh ,( &!ـ�$t� 3ـjـ#� <�� m/���� 3�P�1%( �/ �q V7¤ *�� F ،mـ�- ��ـ�ـ�ـ�ـ�[�� V%��#� J:��� U��� '���� m������/�8 !�w�� <� &!�?�Q� mـ�ـ�ـTـ� ��ـ?ـ` mمه��� VM�"� ��{ ،_=���� <� o'���%�� v��$�� JZ�[E� &�=�ـ�ـ( U���9 ��ـ�ـ�#ـ� X�S�� ،���=�� -��8h _� mc��1�� J��� ��5 v�7¯� £�� <�

��j��% �=17��� _�?�� � *�� �:!"�� ,( m���#� . ���� ��Pـ� �ـ> ��ـWـ�1%ـ� ��#ـ�ـ�Pـ� mc��1�� ���� ÐUh ¸>#� <�8 @<� ��j�� ـ�ـ�ـ( hـ�ـ�/ـ� �Hـ�ـ� ـ� J³ـ��ـ� ��c��H� J�������� ,( m���#� "E ،� !�?�Q� F ـ�uـ�ـ�Lـ�ـ� m/���� �� ��1� ����� "�T�� U�5 �Y(� Ù#� F �Ph1� U�5 *�� ���\Q�

Page 168: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

168168168168

ـ�ـ�ـ� �ـ> ��tـ<� ), "�� s�1�� ]��± mc��1�� )�T� �� ،m/��/t� "�T�� �SP �، ���^ JT$ F� �oSP V5 1jZ ��ـ" ـ�/ـ�� F =ـ��ـ� Y�T��8 ��.��#� ,( � '�j��� Uـ��/t� �ـ<=ـ� F �ـ�\ـM� v��$Q� i% ��=>��� �j� �! F ������� ��/��/t� <�� �( ،s1MQ� Õ Uh� �7�M� ��! ،s1Mh� ��EـV )+ـ�!�u ���ـ.uـ� ��c���� m=�T%�"' �> ���I�Z 5���& �ـ> /ـ�s ��ـ�1 ـ� ��ـc��1ـ�ـ� �Pـm ��ـ�ـwـ1& F �"T� �jÞ����

� ��! �j���� *�� ���+�?�� "���������������� "!��G#� �SP F ����;� �Z/ o!�T��8ـ7ـ�ـjـ� . %� 3��� f�%ـ���f�%ـ���f�%ـ���f�%ـ��� Y( ،�ـ�ـ��<=� ��- ـ�ـ�ـ ,( JT�Z% J?%1� *�� �=�"Z�� -�.���

��Sـ� ��wH F oSP &�T��� �=>��� �1j¡� 1MN� F "�� V5 m7�9 fـ�ـ%Q� fـ�ـ%Q� fـ�ـ%Q� fـ�ـ%Q� > �j= J� k!�7#ـ�1 �5ـP1ـ� KH� JT�\ ,( &1���#� &'���� oSP F� J�1# J�����

!���M�� �����+ <� 0��� . ����ـ"o }ـ�ـ��j: <�� a��ha��ha��ha��h U� ����H� oSP s1Mh� �t/��/�� ������� ��* �1%ـ�

J¬� A��1.\U�'���U�'���U�'���U�'��� ���� F� 1LH� ] K/ F . <ـ� Jـ� �%ـ�ـLـ�� F "����� !� J���% f�%Q� J�« )�� �j�7G *�� U��H� ��� ـ7ـjـ8' " : 3 � Uـ���H� Uh <w� VP 3ـjـ7ـ � Uـ���H� Uh <w� VP 3ـjـ7ـ � Uـ���H� Uh <w� VP 3ـjـ7ـ � Uـ���H� Uh <w� VP

Cـ�� X5( �ـ�ـYh J/(Ô X�;� 3��� Uh !"� � J/h '1© Cـ�� X5( �ـ�ـYh J/(Ô X�;� 3��� Uh !"� � J/h '1© Cـ�� X5( �ـ�ـYh J/(Ô X�;� 3��� Uh !"� � J/h '1© Cـ�� X5( �ـ�ـYh J/(Ô X�;� 3��� Uh !"� � J/h '1© "15151515 F� 1ـLـH� ]ـ Kـ1 /ـLـH� ]ـ Kـ1 /ـLـH� ]ـ Kـ1 /ـLـH� ]ـ Kـ/ v�"ـ�Q� <ـ� JـTــ�\ Sـ���( ���Z= a��h "��� U� �h U�'/ـ A��1�� "����

��،�/�: V5 <� J% ��+�h < S�� : " " " " ـ�Tـ�ـ Uh U�' v�"ـ�Q� !�Z kBM� ـ�Tـ�ـ Uh U�' v�"ـ�Q� !�Z kBM� ـ�Tـ�ـ Uh U�' v�"ـ�Q� !�Z kBM� ـ�Tـ�ـ Uh U�' v�"ـ�Q� !�Z kBM�a������ i5������ 6��1�� ����?%a������ i5������ 6��1�� ����?%a������ i5������ 6��1�� ����?%a������ i5������ 6��1�� � �aK ـ�ـ( %ـ�ـ« %Zـ�ـTـJ %ـ1 �����1 �aK ـ�ـ( %ـ�ـ« %Zـ�ـTـJ %ـ1 �����1 �aK ـ�ـ( %ـ�ـ« %Zـ�ـTـJ %ـ1 �����1 �aK ـ�ـ( %ـ�ـ« %Zـ�ـTـJ %ـ1 . . . . %?��� 1�����

���� ،J�T=! "�� ،®�8 ،U��Q����� ،J�T=! "�� ،®�8 ،U��Q����� ،J�T=! "�� ،®�8 ،U��Q����� ،J�T=! "�� ،®�8 ،U��Q�"16161616 . . . . ����"T�� �Pـ?ـ�h Vـ�F a $ـ�ـV ��ـ�ـ5Sـ�! *�� ��\��� F ]�G 3z " �SـP �SـP �SـP �SـP

m/�¤m/�¤m/�¤m/�¤ . . . . Ô J8�: J% �E¤� J����� �Sj5 �5>� '!�? Uh �1©� U��/t� )�� �Y�# Ô J8�: J% �E¤� J����� �Sj5 �5>� '!�? Uh �1©� U��/t� )�� �Y�# Ô J8�: J% �E¤� J����� �Sj5 �5>� '!�? Uh �1©� U��/t� )�� �Y�# Ô J8�: J% �E¤� J����� �Sj5 �5>� '!�? Uh �1©� U��/t� )�� �Y�# Uh 1?G )� U��/t� D�³ �Y�#Ô D�d� <� ��e VP ��K` U��/t� V�� £ �Y( Uh 1?G )� U��/t� D�³ �Y�#Ô D�d� <� ��e VP ��K` U��/t� V�� £ �Y( Uh 1?G )� U��/t� D�³ �Y�#Ô D�d� <� ��e VP ��K` U��/t� V�� £ �Y( Uh 1?G )� U��/t� D�³ �Y�#Ô D�d� <� ��e VP ��K` U��/t� V�� £ �Y( ��T=�� È� V�: AS�� �T��� �P �SP U�5 ��!Ô V��d� k��[#� �SP �' R7� ��T=�� È� V�: AS�� �T��� �P �SP U�5 ��!Ô V��d� k��[#� �SP �' R7� ��T=�� È� V�: AS�� �T��� �P �SP U�5 ��!Ô V��d� k��[#� �SP �' R7� ��T=�� È� V�: AS�� �T��� �P �SP U�5 ��!Ô V��d� k��[#� �SP �' R7�

�� J% 17w�� <� ���1¤��� J% 17w�� <� ���1¤��� J% 17w�� <� ���1¤��� J% 17w�� <� ���1¤�"17171717 1ـ�Q� ـ�P� � ��H� ���% J��� 0���� ��?¯� �SP A"7 AS�� ،<%�� _� !1�� AS��U�'���U�'���U�'���U�'��� <ـ� J� ��H J�7�% 1ـ�!5ـ% Uـ�!5ـ1 :ـ�% Uـ�!5ـ1 :ـ�% Uـ�!5ـ1 :ـ�% Uـ�ـ�' :ـ�\

U�'���U�'���U�'���U�'��� �ـjـ> :ـ� mـj8ـ �:�'K� ��P &!�?�Q� Uh ¸>/� o1E�� 3.��� f$��� o����� 3.��� V5h �1 ���� ���� ���� ���� aـ��h ®ـ�ـ�� F 1ـjـwـ �<�\ fP� ،�jTـ� �ـ�

Page 169: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

169169169169

Uh Ah ،Jـ7ـ�ـ/ Uـ��/t� 3ـH �P U���H� 3H Uh J�� �'����� ،3.��� V5� � AS�� F �( ��j��% ���8 k18 �� � '�:��� ������ <� &"�� �T�1� F U���H�� U��/t� aـ��h �ـZ= <ـ� �ـMQ� _ـ?ـ� ���:�� ����1jw =�& ���ـLـ�ـ� F �#ـK�7�� � ��K�� ASـ7ـ� ��ـ�� U�'ـ�ـ� ��ـ�Lـ�ـ ��( �\?��'o، ـ�ـ� �"P�: V�� AS�� U�'����

"³� v�5S% J� J���a��ha��ha��ha��h ®ـ�ـ�P J��: m�%� VT: ��= )��h F ����� J�7/ mـ��ـ ـV �%ـ�ـ" ��ـ�ـWـ�zـ�ـJ �#ـ�:ـ�ـ� �+ �\ "�% J��� &�;5 ¥��� ,"� U�'ـ��� U�'ـ��� U�'ـ��� U�'ـ���

��( ��Z]1& �#ـ�ـ�ـf 8ـ�ـjـ� ]=� AS�� U�'��� &!�\ F a1�� � £Q� <� JZ�[��>c�= Ë1Z8 J�%h &!�\ )�� �P : " Ë1، \ـ�ـP1ـE�� !ـ�LـQ�% ���#� J/��� FJ%! m:�� J/�5 k��± ��Z% m%h �/h ـ .X�81� "�� .1w�/� . ®ـ�Mh Uh "ـ !h

J��� m�`h"18181818 . . . . ��� �����L �ـ�� F \ـ�!& ��� �SP �P < 1��% �:�7��� U�'ـ��� U�'ـ��� U�'ـ��� U�'ـ�ـ�ـ0 ��ـ��� �h

&!�\ ,( �E '!���� Uh <� 3`1��%U�'���U�'���U�'���U�'��� k18ـ � Uh �"ـTـ <��� ،U��/t� �mc��1�� k����� F ��j��% . �h %ـ> �ـ���ـ�- �� ـ Uh '�!h �Y�� �j8 1MN� 1�Q� ��h

��1 � �Y(� V�5 $ـ�ـ�ـ� x Uhـ�ـ� �� J�� ��r AS�� -�­��� �P� Ô �Q� U�'���1E��� �¯� i% D�1\ �h U��/t� "� U���H� <� A"�/ ��?M �¶( -��/ .

iـ�ـ ��! F Uـ�ـ��H�� Uـ��/t� i%ـ �ـ gـ���#� �=>��� &"�©� ،� ��H� oSP !1��� �P 0��� 1My ,( ã�/ Á<� 1Ð�W�ـ�® �ـ> �ـ�� ـF V ��ـ��=ـ_ �ـ�!�' � �j��$� ،UY(

"�� �P v��T�� F _T�#� !��#� ÞUh S��� ¸>�8 ،�j�7/ � ��H� :

U��� U��/(

U�'��� �Q� ،a��h

V�d� �Q�

f�%Q� "�M�h

¥����5 mP &'�G� ���% ®��P s1Mh �j: <�:

�'�' ،!� h 1:���� "�M�h

a��h ،�Q� 15!�% U�:

Page 170: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

170170170170

���M�h _� f�%Q� 3ـ�ـ" ���� m78 ،i� ��1�� F �G h � g���� ��c�1W�� ��wH �"T��0���� �h U�'��� ,( a��h ¦".� 1LH� ] K/ F� .

)����#�� ��c��1ـــ�� �W��� )����#�� ��c��1ـــ�� �W��� )����#�� ��c��1ـــ�� �W��� )����#�� ��c��1ـــ�� �W��� -�E�� JÞT/!���%!���%!���%!���%19191919 F ،�ـ ��'=>��� ,( &�;5 â� ����H� i% �#ـ��ـ�ـ�ـ( ���ـ��1� VT=

Uـ�% Uـ�T��?� i��c��1�� UÄ8 X�Y )��� &1;�% �� ��1�� U�h1� i�����#� U�% J��=)����#� �W� ������ .

----hhhh---- ،vmـ�ـ( $ـ����5� %���V« F �j �����ـ�ـ�، �ـ�ـ�ـ�5ـ�ـ" ]�¡�� ,( ������ "�� gKـ�� X�Y <� >G8� ،I�M D�� ( �n U���8، &�;5 ��1� &"���� �w7��� !1��� mـ�N� _ـ?ـ�����1G/ U� <�e� '1��� V�8 �j �ـ;ـ�� %ـ�#ـ ��� *�� � K51#� ���"��

A��1�� -�= !�1���� -�;�8 ���K7�� � ��! F '!���� " : ASـ�� iـ����5h &v�Tـ�ـ�ـ� ��ـ�ـD����� ��! J% ��h .

v>ـTـ�� ��ـ h -�h F  ���� J% )�h AS�� ��nt� ���5h &v�T��� . vـ� ـ� ـ�5h &vـ�ـ�ـ� % Tـ ـ� �� Uـ� ـ� ـ� T�� ���P !������ �5B8 3jT#�  ������ "...20202020 . F A��1ـ61 =ـ�- ��ـE�� -ـ;ـ���

���Y � ��1�� " : fـ�ـ���U�%��%h C ��ـ�ـ�ـ1 ��ـ F . -ـ� Aـ�ـ�ـ�� �ـ"� !�:ـ7ـ �ـ" Dــ�ــ����ــ� ــ� ��ــ�ــ�ــ�c�' Dــ�ــ� ــ�ــ�ــ� #ــ"�!�& �HــM( �h ،�1ــ7ــ�v ��ــ� ــ� ��ــ�ــ�ــ�c�' Dــ�ــ� ــ�ــ�ــ� #ــ"�!�& �HــM( �h ،�1ــ7ــ�v ��ــ� ــ� ��ــ�ــ�ــ�c�' Dــ�ــ� ــ�ــ�ــ� #ــ"�!�& �HــM( �h ،�1ــ7ــ�v ��ــ� ــ� ��ــ�ــ�ــ�c�' Dــ�ــ� ــ�ــ�ــ� #ــ"�!�& �HــM( �h ،�1ــ7ــ�v ( ��ــ�:ــ�ــ�ــi ��ــ

-��7/��-��7/��-��7/��-��7/�� "...(21212121 Jـ> =ـ��ـ� mـc��1ـ�� ���� µ17� &�;��� 6�1E�� Uh a�1�#� <������#� m���#� �> ��� i%� J��% "��T�� ����"�� .

----����---- �� ��! ������ �� :1LH� ] K/1LH� ] K/1LH� ] K/1LH� ] K/ ����������������� � �©� �©� �©� �©� )�� ���� �� ��! �¶h �/":�� ،>;�

��( �T� �5BE� �ـ�ـEـ�qـ� ���� �j/( ���= @f�="��� ���$ �Y( �h &"���� �Z���1?�#� A1�7�� a"n� �h sKW#� F . Vـ�ـE oSP V5 m78 ��ـ�ـZـ�I ��ـc��1ـ�ـ�

A"%Q� �h m�1�� >%��� 3�h &!�Z% A'�#� �h �PS�� . Vـ�%ـ� ـ�ـ ,�Q� � ��1�� F�#ـ"/ـ�ـ� �h ��ـWـW� J7Z� ��5 v�1.Z�� J�( U�'��� / �1� ���F '1 �:ـZ�� Jـ�ـ�' ـ>

�"�F ����% ،Jc ��ـ�ـ� ـP1ـ> � J���K/ <� 0�7���� U��� '1l v�1.Z�� s1 AS����% V�7�T����% b1�Q� �"% ،1ÁT� <� â� J��( ـ��ـ� ��ـ?ـ�1! ��ـ�ـ0 � f�%Q� "�M�h

Page 171: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

171171171171

���ـjـ� 8ـ�ـH� Vـ�ـQ ،m/ـjـ� 0��� *�� mP ��=���� oSP ÞUh �"T � ،J�� �u!���M��� ��H� �j�� V����� *�� &����� �Z��� ��;�/s1MQ� D�17�� .

� ��! ��h �©� �©� �©� �©�,( �E� mj8 ، ���� ���� ���� ���� ,( _ـ� �©ـ�ـ�ـPv�!� �Ð1�5[ :ـ� �PS�� Jـ�ـ� fـ?ـ�ـ� AS�� 1P�d� mP ���� �¶h )�� -" �� &1����� U"#� -��g ®>n� m3 ��ـ�ـ�/ـ�P�1%( £�� ,( &1$�T� V� �>z�� X$ >% �¶( ،m���H� A��1.Z�� Vـ�%ـ� � v�1.Z�� mP �ـ"�ـ�- !�ـF m �ـ!�^ &1�8 )�� ����h 3c���� mc��1��

�/�: V5 <� �P�KW �"% AS�� A'�#� D�K��� . ��� �¯�ـ�a، 8ـ��ـ�ـ�ـ�ـ<� ��Hـ51ـ�� ��ـ* �ـ81ـ�ـjـ� �%! F 1�Q� ]��9 '�� �

���( ��T�h ��8�1� �#ـ�ـ?ـ�ـ�ـ� ���� �j�5 �/�5 ���8ـ�ـ1& ��ـ�ـ�ـ�� �ـ�ـ( : ���%1U��Z��� . ـ�� !Sـ��� a��h �/��¯ ،1LH� ] K/ � ��! ���% F �G h &'�:�� mP�

U�'ـ��� ÞUQ v�1.Z�� �/ـ��M C� Pـ� �rـ�ـ" ـm �ـ7ـ�ـ1& -��5 =�ـ�ـ� �ـ�%ـ�ـ� -U��#� �h v�1.ÐZ�� .

� �c��1�� I�Z��� F�x ،ـ" '1�#!& +1� �Y����� �T����% : �h 1ــ�ـ3، ���ـ��Kـ����1`Q� ،��8�Z�� k1?�� Ë��$ ،�8�1��� �h a�1��� ،&1���� . F !1ـ�ـ�ـ� D�T�Q�

���ZZ� v�¬h $]ـZـ�ـ��� I�Z��� F �h �7��[#� ��c��1�� I�Z��� <� _���a��¯� ����%! F�  �©� � ��! F o"x AS�� ��j�/�� V;� �j���% .

----����---- ـ�ـ�� A'1ـ��� Vـ�ـ�ـ;ـ�ـ�� UÄ8ـ ،U��� �� ��! mP �j���5 F m/���� �� ��! ÐUh ��

������ F 1ET�� � ���� �j��³� ��/���H� Ah، ���'N� �` ���Z[E�� i�G�% . "x ��/���H� oSP Ð3Ph <�� : �>ـ���� s�y <%�� ��cS��� U�81¯�� K��#�� V%t�

�!������ !��?��� Vـ�ـ�ـ�� ���ـ�ـ>S�� Ð���n� <�� . Þ%�� ���ـ�ـ��ـ�  ��ـ> �EHـ�1 F �( 15ـSـ � F ���1' ،���8 ��ـTـ�ـ· �MNـ1 � ـ�ـ�' K51� ��=�� SM� �jG�%

���14� ��=��� . U���H� )�� ���� *�� �� ـ[ �HـLـ��1�� <�� : ���� ���� ���� ����� 1Kـ1 /ـLـH� ]ـ Kـ1 /ـLـH� ]ـ Kـ1 /ـLـH� ]ـ Kـ/ Vـ�ـ¤ ,�Q�، A1ـjـ#� A1ـjـ#� A1ـjـ#� A1ـjـ#�

f�%Q�f�%Q�f�%Q�f�%Q� v�1ـ.ـZ�� ـ�jـ�;� *�� ������� ��!�T���� )�� &1$�T� V�¤� )��Q� ������m/���� �� ��! o!�+( F A1r AS�� ���/Q� f8h� ����d� -��± F . �ـ;ـ�/ـ�ـ�� ��h

Page 172: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

172172172172

U��� )�� 0���� mj8 U�'���U�'���U�'���U�'��� ، ـ� �K�� �SP F '�:� J� "� £ U��� mـ�U، ��ـ�ـ�ـJ %ـ���� F v�1.Z�� VPh ���± �j��� ���� *�� � !�����7��� ��8��;�� 3���� <� ���= .

ـ�ـ[ Jß/( ،A!������ J��$ F U���H� �P V?T�� ÞUh -���� <�e ،iZ��� < SP F��8ـ�ـ� ��MQـ<=ـ�ـ� ©ـ�ـ�ـ_ ��ـ��1 ـ�، ;�� ���w���� ���­#� 3����� V;#� ���� )���ـ�ـ( fـ�ـ%Q� A1ـj#� � " J/( ،f%���� F J��� ��7=� AS�� -�;#� �Sq V;����

JT�\ : ""����� o�"� F <�1�� »Ge :D ـ D ـ D ـ �h "...

"�"/ F JT�³ :D ـ D ـ D ـ �h "...

" ­% F m��E U��Q� ·�% F : �h- D- D- D "...

"3��h،V �+،-�� ��Z% )��$�،�Z £ A1j#� <��� :y ـ y ـ y "...

"3��Q� v����� _¬ �j�wH :D ـ D ـ D ـ y ـ y ـ y " "J�z�W��� _�� Uh VT= <�g 1� :D ـ D ـ D ـ y ـ y ـ y "..

"v�1.Z�� U��� fE� �z�W���� �'�� :D ـ D ـ D ـ y ـ y ـ y " � �W�ß/( ،ـjـ� �ـWـ� Mـ�!� ��ـ�ـWـ��، �ـWـ� �% �?T�1� �` �jÞ���� À���\h �jß/h ¸>/ ���( �#"�ـ�� a1���� âa�5 o"� k����� Uh <� 3`1��% ،'!���� VT= <� 3:B� ـ�ـ�ـ> ���ـ�!' � JـTــ�\ ,( m��E �h !��¤ �P� f�%Q� A1j#� �j��( m�1 *��

J���% �?�� ��W� V�/ F oKL� <� J�7/ " : ��=��ـ� Z�� Fـ�� �ـ�ـ"' �Q\ـ��,�Q� �� Q� S�� ."

���J \ـ�1ـ� ��� �T���� &�'�5 U���H� -�M'Ä% '!���� m7�� ، s1Mh _���� F ،aـ��¯� ����%1% ��P V�;���� <�e ،mc��1�� V�7�� �j��� 0���#� ��Z[E�� <�� ���.�- ��ـ�ـ�'� F ـ�ـ�& ��Eـ�ـ� ��>� <� ��>� '��Q� ����� V�E �� Uـ�ـ��W��h J���T= �j�$�� *�� ����� &��.8 ،"�% ���8 V�7��% ¦" �� �P� ���` " �> �����E �����7ـX، %ـ�ـ�ـ�ـ� ـ�ـTـJ ���ـ�!' ), K� ,( V% &�L��� ,( �P"�� £

mc��1�� <�K�� <� �T���� V:h <� '1��� � ��z F ،&1:�j#� !��?�� ��1�h .

Page 173: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

173173173173

----''''---- ASـ�� vـ�ـ�Wـ" ��ـx ،mـ�ـ�/ـ�� � ـ���! F )������� &"�©� ���n� 1\����� <��� �����7� ���Z[E� �Hـ��ـ1& ��H� _� ��%�?�� â���' V�¤� ã�/ äV5 F 1E�� �5�T�� "c�Z� ���d� ¦�B�� <ـm، 5ـ�ـ� ـ�1ـTـ� % v��W�� �T�1 � ،'1��� �wH F �.ـ�- ), �ـ1»ـ�U �ـ�ـ$ـ��k ��#ـ�ـ�%ـ"�� ��ـ* �ـ<=ـ�ـjـ� �� ،D�"%( ���{����، ��> ��ـ�ـ.ـ�U �#�ـTـ�5ـ� �¨ـ7ـ�¡ـ� �� D���� g�xt �j��� v��zh ��Z[E��

�?�� 3�h ��"P�$ ��"�� -�7+Q� o''1 U�5 �� ،��« ) h"ـ% ،Vـ�.��� "���� <����ـ��ـ�ـ� ��ـ* �� ���`Q� X�� �''1� ،v�T¯� -� a�? � ،&"�� V:! )�� VL¤�ـ�ـ"�ـ� 3jM��$  ��! k�8 ��% U��W� ��/�5 a>�Q� Uh V�=� ،-��:Q� �j�z!���

U��1j "...22222222 ��=!���� �W���% mj8 ���`Q� ��h : "�4� Á"�y "�Ð:y � 1G�� _�Ð:� "�4� Á"�y "�Ð:y � 1G�� _�Ð:� "�4� Á"�y "�Ð:y � 1G�� _�Ð:� "�4� Á"�y "�Ð:y � 1G�� _�Ð:�

Á"4 ÐKى� "�Ð:y �/!�� _�Ð:�Á"4 ÐKى� "�Ð:y �/!�� _�Ð:�Á"4 ÐKى� "�Ð:y �/!�� _�Ð:�Á"4 ÐKى� "�Ð:y �/!�� _�Ð:� �j�«1�� :

��� ÁUh 1w��/ )� �u�W\ ��� ��� ÁUh 1w��/ )� �u�W\ ��� ��� ÁUh 1w��/ )� �u�W\ ��� ��� ÁUh 1w��/ )� �u�W\ ��� ®v�7$ _=��/ )� �G 1� ��� ®v�7$ _=��/ )� �G 1� ��� ®v�7$ _=��/ )� �G 1� ��� ®v�7$ _=��/ )� �G 1� ���

"x ����%<M��Mh<M��Mh<M��Mh<M��Mh Jـ��y <ـ� �� j�8ـ� � "c�Z= 3w� ����%1�� F ���T% 3Ð��#�o!"\ ´����� . Vـ% ®�Y �� �SP � �q "Z� �، � 1�E�� I�Z��� ·�% Ð<���

��( �� �� /�Z[$ J��w� F ���` ��E�� F ���% ��ـ1%ـ��ـ�ـ�، ،v�Ln� �q "Z� � �#]ـ�ـ�ـ7ـ� ،)¶ـ� ��Z[E�� i% D�1Z�� ´�:�� F �u����h �u!�' 1���E�� �����

� 1�$ �¯� V�� m�>����� \ـ�!& ��ـ�ـWـ� ��ـc��1ـ�ـ� h F%ـ�ـ�'Pـ� . ���� ) � ـ�، 5ـ�ـ� :�ـ"'1��� ��!��#� F ���Z[E�� _c�T+� ��c��1�� £����� � �T��������"' ���W� i% �K#� ->M <� A�W��� a>�c� �����%� ��W� ��Ï�E�� ¦�B ����ـWـ� � ��ـ�ـ�ـjـ� K��xt�� ���/17�� V;� ��T�:h ��W� !�G <� u>G8 ،��=!���� ���¨� ـ�ـ�، ��ـ> h! F ـ��ـ���� s"� ��c��1�� �W��� F ��%�z �.��� V�E� £ �?��% �/�5 Xـ�ـ� �`،s1Mh ��W�% ��c��1�� J\�Z/ m/���� 3�P�1%( mc��1�� 3à�? s1Mh �j: ASـ�� v�G7�� <� �=>?/� U�'!���� -��.�8 ،����T?�� ���Z[E�� �P"�r *��

U��#� v��:h ��� ����� Uh ¦�"Q� J�8 K51��� .

Page 174: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

174174174174

k1ـ� %ـ?ـP"����8ـ�ـ ،v��$Q�� ���\Q�% �u�T5 �u���( ������ Uh ¸>#� <�� � �> W��� ->M� ����7\� ����Y "r *ـ� �T�� s1Mh �/��h� �.���� �/��h ،�� �T��

<.���� ��Z�� V�/ )�� U��Q� <� �;5 F &K:�� . ::::���Pــــــ����Pــــــ����Pــــــ����Pــــــ�

1- A"�#� �>��� "T� :�z�"H�� "���� )F�1`���T% V��' _� ( ،�، '�! ��?����، %ـ�� � ،U��T�1' ، .I ،�44 2- ' .���1� X�#� "T� : � ��1�� � 1w/ F ) '1ـ��� �، �©ـ�ـ0 ) }ـ� F �ـ�ـ�ـ�ـ� � ،� ����،��'N�� U��7��� �8��;�� C+���1 ،1998I ،177 3- m/���� 3�P�1%(:I I ،1LH� ] K/27 4- m/���� 3�P�1%( : ،ـ�ـ�Tـ�� ،U>�t�� _ g����� 1E��� � �P��d� !�"�� ،1LH� ] K/ �4 ،1426�/1991I ،64 5- I ،f%���� !"Z#�225-226 6- m/���� 3�P�1%( : � ،U>ـ�t�� _ـ g����� 1E��� � �P��d� !�"��، k��=��� v�"/3 ، 1997I ،��T�� ،340 7- I ،1LH� ] K/9 8- I ،���K7��62 9- m/���� 3�P�1%( : ،���U ������ ، �#­��� ��ـ�ـ1%ـ�ـ� �ـ�ـ"!��ـ�� ���ـ�ـEـ1، %ـ�� � ،U��T�1 ،2005 10- I ،J�7/ !"Z#�3 11- m/���� 3�P�1%( : 1ـEـ�ـ�ـ� m����� ،1E���� ���T?�� 1 ����� !�' ،A��� 1;��� U�� ' � ، �>�t��1 ،1991 12- m/���� 3�P�1%( : I ،A��� 1;��� U�� '12 13- VT��5 ] g�: : I ،&!�?�Q� &�=42 14- ' .3�P�1%( È� "T�-m/���� 3�P�1%( :v�1.Z�� �+��h� k!��?�� � / ـ�� ��ـ1 0��¯�2003D ، /12774 �����39I ،10 15- I ،����61 16- I ،1LH� ] g62 17- I ،J�7/ !"Z#�63 18- I ،J�7/ !"Z#�80 -19 Michel Butor, Essais sur le roman, coll., Idées, Gallimard, 1969,

p47 20- I ،���K7��190 21- I ،J�7/ !"Z#�86 22- m/���� 3�P�1%( : ���� ��s1WZ، �#­��� ���1%�� ��ـ"!��ـ�� ���ـ�ـEـ1، %ـ�� � ،U��T�1 1997I ،24

Page 175: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

175175175175

من جماليات اإلطناب 3 1��� Uy1��� F3 1��� Uy1��� F3 1��� Uy1��� F3 1��� Uy1��� F

<<<<

����<<J<<J<<J<<Já�^Ú<Ý^ã‰á�^Ú<Ý^ã‰á�^Ú<Ý^ã‰á�^Ú<Ý^㉠)���>�t� ������ ���5 ،1c�Kd� ����:(

��Ð"����Ð"����Ð"����Ð"��::::

&KـLـ3، ��ـ�ـ � U���� iT� Ðm%1ÐL� ���Zـ?ـ7ـ( ��ـ�ـ1 U���% 3 1��� Uy1��� -K/h,��� È� -�= ،�j��� <�� �!Q� È� ¦1 Uh ,( ����% �� &"��M : ) ـ1%ـ�ـ�� �/y1= ـ1%ـ�ـ�� �/y1= ـ1%ـ�ـ�� �/y1= ـ1%ـ�ـ�� �/y1=

��� AY �`��� AY �`��� AY �`��� AY �` ( ) � N� 1�K�� &!��28 (,��� -�=� ، : ) 6ـ�� F "ـ�ـl Uy1ـ= �P V% 6ـ�� F "ـ�ـl Uy1ـ= �P V% 6ـ�� F "ـ�ـl Uy1ـ= �P V% 6ـ�� F "ـ�ـl Uy1ـ= �P V%Î�7^Î�7^Î�7^Î�7^( ) U�� N� ����� &!��21،22(,��� -�=� ، : ) J15 �)/ـ� �ـS�� ���ÐK/ <� �/( J15 �)/ـ� �ـS�� ���ÐK/ <� �/( J15 �)/ـ� �ـS�� ���ÐK/ <� �/( J15 �)/ـ� �ـS�� ���ÐK/ <� �/(

U�w8�HU�w8�HU�w8�HU�w8�H ( ) � N� 1LH� &!��9 ( &"ـ��ـ¯� &KـLـ�ـ#� oSq 3 1��� Uy1��� 'Ð17� "�8 ، Jـ<`ـ�ـ%� Jـ�ـ�%ـ�h� Jـ�ـWـ� F �K�p o"x Y( ،s1MQ� � ������ Vc��1�� _� �/!��#�% Uy1ـ����F U�5 U(� AS�� ���+t� �j 5<� ��ـ�ـ�1 �ـ�Sـ��ـ� �^ـ�ـ�'� 8ـjـ� F ��ـ

KL�� 3 1��� . 1 X�Y� 3 %�.ـ" ـ" ��� Uy1��� F ���+t� �����« ·�% ,( k1?��� -��.�� UY(

������� 1\�����: - �W� ���+t� ��j7� . - �>?\� ���+t� ��j7� . - 3 1��� Uy1�� F o'�!� ��T�h� ���+t� k1+ .

�W� ���+t� ��j7��W� ���+t� ��j7��W� ���+t� ��j7��W� ���+t� ��j7�:::: J��= F  !�8 <%� J8Ð1� " : vmـE�� � ـ"- �ـ�ـ( zـTـ� Vـ\h vـ�Tـ��� Uـ����� v�?��

���?��� F J���� (...) ـ�Tـz J/�5 »��% �Y( vmE�� F ��+h 3n�= ��T�� <��J�8 �W��T#� &'�!( J��� "1>c�= A1E±ÐK�� a��h� ، " : 1ـjـwـ�� Vـ h  18+�ـ� +ـ�

��� �P� ��+ J�8� (...) 'ـ�ـ�� �5ـ;ـ�& �ـ�ـ �¥ ـ�:ـ�� h+ـ�/ـ�ـ� +ـ� mG��� (...)��PS�� "��% ��+ 1¶� ، "2 )ـ�ـ� A1ـE±K5<� ��ـ ��� �� ،

F ������ oSP ] 1�� F !�w�� <%� VZ8� ،&1;���� -�?�� مه� i�����h i�1�8

Page 176: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

176176176176

J��= ": ��TMQ� -�T <� -��?�� ���+Q�� (...) ـ�ـ�Tـ�� J% "E �� ���+Q�� ، ]c�1?��� �!Q� i% -�TH� <� (...) vـ�MBـ�� F i1:�ـ�� F -�+ ��?��� ،

(...)���+t�� ، : F ـ�ـ�+h� ،�Ð�Y �h U�5 �"� ]\���� f?�#� F �`>T��J�8 !�;5t�� Ð�Y �h 6"� F �W��T#� ���+t�� ،J�8 »��% �>��� ... "3 <ـ%� a��h ،

��ـTـ�! �t+ـ�ـ�� %ـ<`ـ�، �Mـ<ـ\ـ� ��ـ�ـ�- ÐUh �ـ�'& � �P� �" ": )��� !�w��)��+ (!�;5t� _� &"ÐE��� ،��Tz F -�?�� )��� F _��r .

�>?\� ���+t� ��j7��>?\� ���+t� ��j7��>?\� ���+t� ��j7��>?\� ���+t� ��j7�:::: Jـ7ـ �ـ�- F �ـ�ـ1 �zQ� <%� �Sj8 ،] !����� �'Ð"�� " : )ـ> �#ـ�ـ�ـ� ـ�'& ��ـ�ـ7ـ¸ g

&"c�7� "4A����� )�¤ A�W��� J8Ð1� ـ"& �ـ> : " ، �": &"c�7� )��#� <� ¸7��� &'� g" '1� �` "5m:�7¯� U��� <%� J8Ð1�+�- ���<� c�8 Fـ"& �%ـ�ـ�M(� Uـ��1 : " ، �

�7��± · !��� F )����� "6>c�= A1����� ->P �%h J8Ð1�� ، " : Uـ� %ـ�ـ�P f?�#� ،Jـ�ـ�ـ%h �>ـ�ـ�� VـG8h� ،Dـ�ـ�=tـ�% �( _� � �7E��� ،D�T$t�% �( U�� � U��T���

m/��#�% �+�( o"$h J��%h�"7 . Uـ�ـ�T�� ÐUh �nÐ�h ،���/ &"� )�� K��1 o"x A1����� ->P m%h �>5 ���T�� �Y(� F Uـ�ـ�T�� �/���5 1Z �� ،1ZH� ����h �"[��� "=� D�T$t�% �( U�� � �G، �ـ� Zـ1 h 1Z ����h �j�/�z� ،���+t� <� &!�T� �P AS�� D�T$t� ÐUh ـ�ـ�jـ��ـ;ـz� ،Dـ�Tـ$t� Jـ�Ð"ـ� AS�� D��=t� F m���#� v��!( J�� '�1#�� �7ÐE�� �� mـ�#ـ�ـ�/ـ% �+�t� V��5 U�5 �� J��%h� ،J��%Q ���: �>��� KÐ� F ���G8Q�

���+t�% �( �SP U�� . 3 1��� Uy1��� F o'�!� !�1�h� ���+t� k1+3 1��� Uy1��� F o'�!� !�1�h� ���+t� k1+3 1��� Uy1��� F o'�!� !�1�h� ���+t� k1+3 1��� Uy1��� F o'�!� !�1�h� ���+t� k1+::::

F o'�!� !�\� ���+t� k1?% f��� ���8 ��� 17� &Ð"� �`>T�� v���� 15Y "�����ـ3 ��� �Sn� ،V« &Ð"� F �h &"���� ���d� F U�� J/h s1 <� 3j��8 ،�>���

�zQ� <%�� A����� )�¤ <� V5 �P15Y D�188 . &"���� ���d� F ���+t� _� &"���� ���d� F ���+t� _� &"���� ���d� F ���+t� _� &"���� ���d� F ���+t� _� ::::

-�Q� -ـ;ـ��� ،gـ�©� �j: )�� 1My� ����H� �j: )�� _� ���+( ،U�%1� �P�,��� J��= : ) 3�P��8�% U������ 3�P��8�% U������ 3�P��8�% U������ 3�P��8�% U������ ... ... ... ... ( )!���� &!�� : � N�15 ( ،, ــ�ــ�� Jـ�ـ�ــ= � :

Page 177: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

177177177177

)J8�: F iT�= <� V:1� È� V�: ��J8�: F iT�= <� V:1� È� V�: ��J8�: F iT�= <� V:1� È� V�: ��J8�: F iT�= <� V:1� È� V�: �� ( )��KQ� &!�� :� N�4 ( _ـ� � �����8 ،��( :ـjـ� ���+t� ��h ،���� �Sj8 37��% �( U�� � -���� X�S5� a�d� F �(

,��� J��= J��;�8 g�©� : ) F *ـ�ـ�� ��ـ� �¶Ä8� ����Z%Q� )! ���ـ> �ـ�ـ�ـ( ��ـ�ـ�ـ�� ��ـ* �¶Ä8 F� ����Z%Q� )! ���ـ> �ـ�ـ�ـ( ��ـ�ـ�ـ�� ��ـ* �¶Ä8 F� ����Z%Q� )! ���ـ> �ـ�ـ�ـ( ��ـ�ـ�ـ�� ��ـ* �¶Ä8 F� ����Z%Q� )! ���ـ> �ـ�ـ�ـ( ��ـ!�"Z��!�"Z��!�"Z��!�"Z�� ( )´H� &!�� : � N�46 ( Jـ�%ـ�ـ\( ��h ،1ZT�� ��Z ����H� F )����8 ،

�7Z�� &!����� �j8 g�©� ��% <� mj8 ����� . &'Ð"��#� V�d� F ���+t� _� &'Ð"��#� V�d� F ���+t� _� &'Ð"��#� V�d� F ���+t� _� &'Ð"��#� V�d� F ���+t� _� ::::

U�%1� �P�: ,��� J���5 ��Tzt�� m7��� : ) ،Uـ�ـ�ـ� ـ� �  �Ð��� 1;5h Ð<��� o"�� È� ]�9 � È� "�� ،Uـ�ـ�ـ� ـ� �  �Ð��� 1;5h Ð<��� o"�� È� ]�9 � È� "�� ،Uـ�ـ�ـ� ـ� �  �Ð��� 1;5h Ð<��� o"�� È� ]�9 � È� "�� ،Uـ�ـ�ـ� ـ� �  �Ð��� 1;5h Ð<��� o"�� È� ]�9 � È� "��

U��8� 3P &1MN� <� 3P� ��/Ð"�� &��H� <� �1P�¡ U���� U��8� 3P &1MN� <� 3P� ��/Ð"�� &��H� <� �1P�¡ U���� U��8� 3P &1MN� <� 3P� ��/Ð"�� &��H� <� �1P�¡ U���� U��8� 3P &1MN� <� 3P� ��/Ð"�� &��H� <� �1P�¡ U���� ( )��1�� &!�� : �� N�5،6،7(. Gـ�6 t� �ـjـ�ـ( :ـ� Jـ�ـTـE15 ��ـ�ـS% a'1 Ð3z �Ð��� )��#� 15S% �>��� !Ð"Z Uh

,��� J��= J��;�� ،U��T��� : ) ـ�j8ـ�ـ &��E�5 o!�/ V;� �!Q�� �����Ð��� !�/ È� ـ�j8ـ�ـ &��E�5 o!�/ V;� �!Q�� �����Ð��� !�/ È� ـ�j8ـ�ـ &��E�5 o!�/ V;� �!Q�� �����Ð��� !�/ È� ـ�j8ـ�ـ &��E�5 o!�/ V;� �!Q�� �����Ð��� !�/ È� �=" �> $1L& �ـTـ�!5ـ� AÐ!Y �5�5 �j/�5 �:�:ÐK�� �:�:g F 6�TZ#� 6�TZ� �ـ�!5ـT1& �ـL$ <� "=� AÐ!Y �5�5 �j/�5 �:�:ÐK�� �:�:g F 6�TZ#� 6�TZ� �ـ�!5ـT1& �ـL$ <� "=� AÐ!Y �5�5 �j/�5 �:�:ÐK�� �:�:g F 6�TZ#� 6�TZ� �ـ�!5ـT1& �ـL$ <� "=� AÐ!Y �5�5 �j/�5 �:�:ÐK�� �:�:g F 6�TZ#� 6�TZ� A"j !�/ )�� !�/ !�/ J��� £ ��� vmG �j� g '�� �Ð�%1` �� �Ð�=1$ � �/�� g A"j !�/ )�� !�/ !�/ J��� £ ��� vmG �j� g '�� �Ð�%1` �� �Ð�=1$ � �/�� g A"j !�/ )�� !�/ !�/ J��� £ ��� vmG �j� g '�� �Ð�%1` �� �Ð�=1$ � �/�� g A"j !�/ )�� !�/ !�/ J��� £ ��� vmG �j� g '�� �Ð�%1` �� �Ð�=1$ � �/�� g

�ـ�ـ�ـ3 vmـ$ Vـ�% È��  ���� -�;�Q� È� �1G � v�E <� o!��� È� 3ـ�ـ�ـ� vmـ$ Vـ�% È��  ���� -�;�Q� È� �1G � v�E <� o!��� È� 3ـ�ـ�ـ� vmـ$ Vـ�% È��  ���� -�;�Q� È� �1G � v�E <� o!��� È� 3ـ�ـ�ـ� vmـ$ Vـ�% È��  ���� -�;�Q� È� �1G � v�E <� o!��� È� ( ) &!ـ��!���� : � N�35 .(

�z>;�� J���/�% 3 1��� Uy1��� F ���+t� _� : ���% ���+( . &'� g ���+( .

!�1�� ���+( . 1 ـQ 3`ـ��1 %ـ<`ـ�ـ� 5ـ;ـ�& ��� Uy1��� F o'�:� �7��[#� ����!Ð"�� ��Ð�% "���

m� ���8 �PK:���: ���T��% ���+t����T��% ���+t����T��% ���+t����T��% ���+t�:::: >c�= mx���� J8Ð1� ":V�d� �;��% U�� AS�� ���+t�"9 .

mP !�\ &Ð"� F '1 �: v�Z�����v�Z�����v�Z�����v�Z�����::::

oÐ"� " ـ�ـ�ـ�$ J�8 ®B � Uh ,( J�Z��� Ð3z )��� 3���#� 15S Uh "10 "ـ=� ،�jÐمهh <� !�1�h� ��1`h &Ð"��� 3 1��� Uy1��� <� �7��± _���� F '!�:

Page 178: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

178178178178

v��"��v��"��v��"��v���ـ�ـ�ـJ ���ـ<� : : : : ��" � 15g J�T/ U��� )�� ,��� J���=ـ�- !%Ðـm )/ـP� mـ> =ـ�- !%Ðـm )/ـP� mـ> =ـ�- !%Ðـm )/ـP� mـ> =ـ�- !%Ðـm )/ـP� mـ> ( : 5�T�$  hÐ1�� V��$�� mÐ�� 3w����T�$  hÐ1�� V��$�� mÐ�� 3w����T�$  hÐ1�� V��$�� mÐ�� 3w����T�$  hÐ1�� V��$�� mÐ�� 3w���............( )3 1� &!�� : � N�4 ( "ـTـ� iـ$� f�� ،

>c�= 6��7�� " : ���- !%m/( m%! �h ،�[$ m/( mÐ 5ـ��� m7� U�5 Y( " . �'�K8ـ�ـ�ـ( -"� ��/( ��5 ÐUQ ،o"�5��� ]�G�� !�j¡( mP� &"c�7� )��#� <� Î�7�Q� Jـ/h )ـ�ـ� Ðـ�ـ� Uh "ـ �"�Ð �ـ�ÐـJ =ـ� Ðـ�، �Pـ� ـ1� _� U�� "=� ��8 Ð<��� �Ð"���ـ�ـ( `ـ�1ـP Jـ�S �ـ> �ـ�ـ[ -'h 0��� JÐ�� �5 )�� &'� g 3�d� ]���

��E�� !�E�/�� 3w���"11 . 1 S.���� �5S���1 S.���� �5S���1 S.���� �5S���1 S.���� �5S��� : : : : ،������� �� -��Ph U��T� �=��#� 3��H� 15S�� �� y ��`h J�;�

3 5���J �ـ�ـ�, 1��� Uy1��� F &�;5 mP� : ) �( ،�ـ�ـ�ـP! ـ�Tـ7ـ0 �ـ� �5ـ/ V5ـ �، )�ـ�ـ�ـP! ـ�Tـ7ـ0 �ـ� �5ـ/ V5ـ �، )�ـ�ـ�ـP! ـ�Tـ7ـ0 �ـ� �5ـ/ V5ـ �، )�ـ�ـ�ـP! ـ�Tـ7ـ0 �ـ� �5ـ/ V5ـ�1، =ـ��ـ�� £ � F 3���� �� ،i�1©� <� U��v��� ��Ð�: F ،i���� ��.\h £ 1، =ـ��ـ���� F 3���� �� ،i�1©� <� U��v��� ��Ð�: F ،i���� ��.\h £ 1، =ـ��ـ���� F 3���� �� ،i�1©� <� U��v��� ��Ð�: F ،i���� ��.\h £ 1، =ـ��ـ���� F 3���� �� ،i�1©� <� U��v��� ��Ð�: F ،i���� ��.\h

،iGc�¯� _� ��Å ��5� ،i��#� 3�?/ X/ £� i�Z#� <� X/ ،iGc�¯� _� ��Å ��5� ،i��#� 3�?/ X/ £� i�Z#� <� X/ ،iGc�¯� _� ��Å ��5� ،i��#� 3�?/ X/ £� i�Z#� <� X/ ،iGc�¯� _� ��Å ��5� ،i��#� 3�?/ X/ £� i�Z#� <� X/ ـ�ـ�� % �S�/ �Ð�5� ـ�ـ�� % �S�/ �Ð�5� ـ�ـ�� % �S�/ �Ð�5� ـ�ـ�� % �S�/ �Ð�5�i�8�E�� ���7$ 3j�7�� ��8 ،i���� �/��h )� < Ð"��i�8�E�� ���7$ 3j�7�� ��8 ،i���� �/��h )� < Ð"��i�8�E�� ���7$ 3j�7�� ��8 ،i���� �/��h )� < Ð"��i�8�E�� ���7$ 3j�7�� ��8 ،i���� �/��h )� < Ð"��( ) 1zÐ"#� &!�� : �� N�38-48 .(

&����� 6�G Â� ��;�Q� �;��&����� 6�G Â� ��;�Q� �;��&����� 6�G Â� ��;�Q� �;��&����� 6�G Â� ��;�Q� �;��:::: � �G��� ]��± U��T� ��T� *�� �Y����� mP &�;5,��� J���5 ،17���� U�et� ��G= �j�h! )��� 3 1��� Uy1��� F : ) Vـ3 5ـ�ـ;ـjـ;ـ�ـ� Vـ3 5ـ�ـ;ـjـ;ـ�ـ� Vـ3 5ـ�ـ;ـjـ;ـ�ـ� Vـ3 5ـ�ـ;ـjـ;ـ�ـ�

�!�/ "=���� AS���!�/ "=���� AS���!�/ "=���� AS���!�/ "=���� AS��............( )&1�T�� &!�� : � N�17 (,��� J��=� ، : ) <ـ� �ـÐ�Z5 �h <ـ� �ـÐ�Z5 �h <ـ� �ـÐ�Z5 �h <ـ� �ـÐ�Z5 �hv�����v�����v�����v�����............( )&1�T�� &!�� : � N�19 (,��� J��=� ، : ) ��� v�E <� _�� È� ÐU( ��� v�E <� _�� È� ÐU( ��� v�E <� _�� È� ÐU( ��� v�E <� _�� È� ÐU(

!�T��� F <� _��� �/h!�T��� F <� _��� �/h!�T��� F <� _��� �/h!�T��� F <� _��� �/h( )1+�8 &!�� : � N�22 ( Uـ��/t� -ـ� JـTـ�ـ� $ـ ،��( �����w��� ،�ZT� �����Q�� ،!�1H�� Vw��� ،!ـ�ـ��Q�� vـ���، �ـ7ـ�cـ"& Q�% �1$ 7� ���R���� m= V; �- �#­�> �����18، �> ±��[ �#�?�ـ�ـ� � �`� ����:

Î������ !�T���� ��W%12 . ��qt� "�% 6�G t���qt� "�% 6�G t���qt� "�% 6�G t���qt� "�% 6�G t� : : : : iـ�ـ�ـ7ـ�ـ± iـ�!�ـ\ F )ـ��#� v�?�( J�� '�1#� : ـ"�مهـ�(

�.��� ��ÐZ7� s1MQ�� ��jT� ���l13 -ـ�� ـ Y( -"ـTـ�� mـ�ـ�+ـ��� Jـ�ـ�ـ� � :"��qt� "�% 6�G t� J% "Z���� -"T��"14 .

����T�� v<`� 7���5]ـ�ـ3 ���ـ�ـ�ـwـ�ـ3 �P15Y ��1`h� !�1�h ��qt� "�% 6�G Â���P�`� f �E���� D��=t�� "�5����� U��T���15 15ـS3 /ـ 1��� Uy1��� F �j��;�h <�� ،

,��� J��= : ) 0ـ7ـ/ X�� � �� ،< Ð"�� �� �� ®�!'h �� Ð3z < Ð"�� �� �� ®�!'h ��� 0ـ7ـ/ X�� � �� ،< Ð"�� �� �� ®�!'h �� Ð3z < Ð"�� �� �� ®�!'h ��� 0ـ7ـ/ X�� � �� ،< Ð"�� �� �� ®�!'h �� Ð3z < Ð"�� �� �� ®�!'h ��� 0ـ7ـ/ X�� � �� ،< Ð"�� �� �� ®�!'h �� Ð3z < Ð"�� �� �� ®�!'h ���

Page 179: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

179179179179

È âS��� 1�Q�� ���$ 07��È âS��� 1�Q�� ���$ 07��È âS��� 1�Q�� ���$ 07��È âS��� 1�Q�� ���$ 07��( )!�?7/�� &!�� : � ـ�N�17-19 ( !�1ـ�ـ�ـ�� �SـP ،m���Q� -�= ،3�[7��� J�1` " : Jـ% Uـ�%Sـ�ـ ASـ> ��ـ Ð"ـ�� ��ـ Uـ�E� 37]ـ�ـ���

(...) J/�.T� J��=� : ) È âSـ��� 1�Q�� ���$ 07�� 07/ X�� � �� È âSـ��� 1�Q�� ���$ 07�� 07/ X�� � �� È âSـ��� 1�Q�� ���$ 07�� 07/ X�� � �� È âSـ��� 1�Q�� ���$ 07�� 07/ X�� � �� �ـ�!& ( ) !�?7/�� : � N�19 (J��q( 1z( < Ð"�� �� U�E� ¥�«( U��%"16 .

� 1\ ¥ <%� U���PT�Q� »�%h mä��� �uـ��، �hـTـ�� ( : �=�- ���, U�� � 1\ ¥ <%� U���PT�Q� »�%h mä��� �uـ��، �hـTـ�� �=�- 18 U�� � 1\ ¥ <%� U���PT�Q� »�%h mä��� �uـ��، �hـTـ�� �=�- 18 U�� � 1\ ¥ <%� U���PT�Q� »�%h mä��� �uـ��، �hـTـ�� �=�- 18 U��18 -�=��%Y�5 JÐ�¡Q m/(� )��� ÜJ�( ,( _�+�8 �����Ð����%Y�5 JÐ�¡Q m/(� )��� ÜJ�( ,( _�+�8 �����Ð����%Y�5 JÐ�¡Q m/(� )��� ÜJ�( ,( _�+�8 �����Ð����%Y�5 JÐ�¡Q m/(� )��� ÜJ�( ,( _�+�8 �����Ð���............( )18�` &!�� : � N�36 �

37(m���Q� -�= ، " : ,( _ـ�ـ�ـ��ـ� f �E�� �¶�E� 3�[7� �j�G ( Ð3z �j��q( F��j�81��"17 ـ�Lـ� ��ـ�ـ�ـP ـ��qt� v�!� <� 1My ��1` �zQ� <%� k�� "=� ،18 ،

J��= F U�Ð� �%h �PY X�Y V;� ,(� " : <ـ� �L��� '�1��� k�E� ��qt� mP Y(<Ð��� � "Z��#� VZ¤ R������% Ð3z ،'�Z�#�"19 .

0����� V�Z7��� "�% -�«t�0����� V�Z7��� "�% -�«t�0����� V�Z7��� "�% -�«t�0����� V�Z7��� "�% -�«t�:::: >c�= -�«t� m/�:1d� ] 1E�� aÐ1� �1' ���ـ<� �ـ�ـ( �:ـJ ¤ـ�ـ�ـ�h Vـ�!� : " (

&'"��� "20 ،gـ3 �©ـ�ÐP815ـ_ �ـ� &" "� ��1`h 0����� V�Z7��� "�% -�«Â�� ،5���J �ـ�ـ�, ،��PB��� !��/t� : ) Kـ> �#ـ�ـ�� iـ�ـz� Uـ�G�� <ـ� ���gh �ـ�/ـ�ـÕ Kـ> �#ـ�ـ�� iـ�ـz� Uـ�G�� <ـ� ���gh �ـ�/ـ�ـÕ Kـ> �#ـ�ـ�� iـ�ـz� Uـ�G�� <ـ� ���gh �ـ�/ـ�ـÕ Kـ> �#ـ�ـ�� iـ�ـz� Uـ�G�� <ـ� ���gh �ـ�/ـ�ـÕ

i�z�i�z�i�z�i�z�............ ( )���/Q� &!�� : � N�143 ( 3ـz V©ـ�ـ� �ـ�/�Õ ¸7�% ���/Q� '!�h �� ،��! "�$! -�= ،3j��� '1�� �:�g ��/��;�� VÐZ8 " : &'ـ�� Vـ( 5ـ�� !��/t� '�1 Ä%

�> ���' �Q� !�5Y U��Ð1¤ ��/�5 3j/Ä8 ،3jc�B8/�ـ�� �ـ�!&، �)/ـ�zـjـ� �ـ�!&، ��h�P'ـ� J/�.T� È J�5 X�Y < "��� s1Mh &!�� �/�5 ��7�5"21 .

0����� Ð����� "�% I�¯� 15Y0����� Ð����� "�% I�¯� 15Y0����� Ð����� "�% I�¯� 15Y0����� Ð����� "�% I�¯� 15Y:::: >c�= m/�:1d� ] 1E�� J8Ð1��7¸ ��_ ��ـ�ـ� ��ـ"� �ـ�ـ;ـ� `ـ� ^Gـ�! : "

R�Z �� _��� k1W���"22,��� J���ـ�8ـwـ�� �ـ�ـ( ��ÐZـ�ـ��� ���ÐZـ<& ـ�8ـwـ�� �ـ�ـ( ��ÐZـ�ـ��� ���ÐZـ<& ـ�8ـwـ�� �ـ�ـ( ��ÐZـ�ـ��� ���ÐZـ<& ـ�8ـwـ�� �ـ�ـ( ��ÐZـ�ـ��� ���ÐZـ<& ( : ، 5)?����)?����)?����)?����............( )&1�T�� &!�� : � N�238 ( �ـ��Ð"ـ�� Vـ�� ¤ـ�ـ� �، 8ـ�ـ7ـ¸ ��ÐZـ�ـ��

,��� J��=� ، &>Z�� )��� -� �5BE#� : ))?���� &>Z�� ( �vKـ: Vـ;ـe Iـ�M�j��� �w8�¨�% �/1�h *�� ����Z�� X�� <� .

Uـ�E% �ـ ����`>T�� v� ���j�� U�1Ð�7# ��ـ�ـ�ـ� �j�� ¦Ð" !�1�h ����Q� �Sn��P�`� ،I�¯� ���= U��%� I�¯� VG8 )�� J�T����� ،I�Z[#�23 .

Page 180: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

180180180180

&'� K��% ���+t�&'� K��% ���+t�&'� K��% ���+t�&'� K��% ���+t�:::: ��( ���(، 8ـjـ� 5ـ<� -"� &'� g V5 3 1��� Uy1��� F ÐUQ ،"�5����% ��;5 �T�1 �

V:� ÐK� È� . J8ـÐ1� ��5 �P� ،"�5���� &'ـ� K��% ���+t� �q �T�1 *�� ��`>T�� !�1�Q� i% <��

A����� m¤ " : ®ـ��E�� ���g( ،J�"c�8� ،o1�h � ���� 07��� F vmE�� i�� "�5����"c��7�� �;5 SM�#� f�=' �P� ،o'"Z% �/h ��� ��jTE�� �+��(�"24 .

mـ�ـ�+ـÐ��� ـ���t� -=ـ� �ـ�ـ�ـ7ـ± Vc���% U�� "�5����� " : v�"ـ�ـ%�� ��� ،ÐUh� ÐU( F Ð<ـ�ـ��،Jـ�ـTـEـ�5ـ�ـ" ��ـ�ـ� F ÐU�5� J�T���� �P� ��h� ،����7���� �h� ،3����� Uـ�E�� ���� ،m:B�� "�5�� F Vـ��� ،C���� "�5�� F ���� ،®�!"���� "�5������ ��F �Ð�h� ،VZ7 �ـ�5ـ�ـ" ��Eـ�1، ����ـi ��ـ�a، ���ـ�ـ�/ـ�F U �ـ�5ـ�ـ"

m7��� "�5�� F ـ�#� <�� ،�c���� �� ،����7�� "25 .,��� J��= X�Y ��;�h <�� : ) ـ� )/ـ� )/ـ� )/ـ�/(U�w8�H J� 15 �)/ـ�S�� ���ÐK/ <�U�w8�H J� 15 �)/ـ�S�� ���ÐK/ <�U�w8�H J� 15 �)/ـ�S�� ���ÐK/ <�U�w8�H J� 15 �)/ـ�S�� ���ÐK/ <�( )� N�،1LH� &!��9( .

&�'h <� 1;5�% �e1��� � N� oSP F "�5���� '!� )ÐU( ( ، ) <ـ�ـ�5ـ�ـ" ( ، ) �ـ�� �� ( F )U�w8�H (� )J� !�1©�� !�d� 3 "���ـ( �¯� ) � )U�w8�H ( 'ـ�ـ��( X�Y k�8� ،

Jـ�ـ�ـ�5­#"�� ), \�W� ��;�Q�� ,��� È� �P� _�d� F &�;5 ��ـ�ـUy1 ��ـ�ـ1 ـ3 5ـ�,��� :)U��«h 3j�5 ��c>#� "L�8U��«h 3j�5 ��c>#� "L�8U��«h 3j�5 ��c>#� "L�8U��«h 3j�5 ��c>#� "L�8 () � N�،1LH� &!��30( .

mـ�+ـÐ8ــ�'� 5ـ�ـ� =ــ�- ���ـ�h i > ���ـ�"5"& �5��%­� ��c>#� �w7� " : 3ـP8ـ_ �ـ�!-��E�� �"�� g��©� "26 ,ـ�ـ�� J��=� ، : ) ـ��ـ( �ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�� È� 3ـ��ـ( �ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� �5ـ�ـ� È� 3ـ��ـ( �ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� �5ـ�ـ� È� 3ـ��ـ( �ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� �5ـ�ـ� È� 3ـ�!& ( ) �5ـ�ـ�

� N�،v�����164( . o!"Z� V�7�� "�5��)������( "�5���� D��/h <� D�/ �P� . &'ـ� Kـ�ـ�� %ـ��ـ+tـ�% m�­

mـj8ـ ،��Bـ���� 3������� V� S����  �B��� "�5���� �j�� &�;5 ��`>% !�1�Q���#� �SP F �j1$ -�? &�;5 ��`>% !�1�h .

!�1����% ���+t�!�1����% ���+t�!�1����% ���+t�!�1����% ���+t�:::: >c�= m/�:1d� ] 1E�� J8Ð1�" :s1Mh "�% &1� vmE% U���t� <� &!�T�"27 .

>c�= � g�d� 3�= <%� J8Ð1�� " : o"ـ�ـ�ـ ��m �#��ـ�ـ3 %ـ�ـ7ـ¸ zـ3 Uh !�1���� ����.8 ـ�ـ�ـ"P� oـ�S �ـ> 3z )��� m�� �h ،�7��± �h )��#� f7�� ¸7��� U�5 v��� J���%

m/�;��� -�Q� )��#� k�7�� �1$ F &"ـc8ـ��ـ7ـ� mـ�ـ�/ـ#�� Î7ـ��Q� ".�� U5ـ� UÄ8

Page 181: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

181181181181

U5ـ� U(� ،�"ـ�ـ.ـ� )ـ�ـ�#� U�5 �Y( X�S5� 07��� F o1 1��� 1�Q� X�Y "�5�� J��Tz( iـ�ـ( �#ـ�ـ�ـ�ـ�7��U ��#��( ±ـ�ـ�ـ[ 8ـ��ـ7ـ�cـ"& �ـ> ��tـ�ـ�U %ـJ ��ـ"��ـ� �� U�w7���

i7��[#� "28 . ،� ـ�ـ�U %ـ��:ـJ ±ـ�ـ�ـ7ـ�، �ـ�ـZ�� !�1ـ� 3 1��� Uy1��� F !�1����� � ��d� �hـ�، ��ـ�ـ�1! ��ـ�ـZـ�، �nـ�S ��ـ�ـ�ـ�1! �ـ�ـ( N� !�1��� ،������ !�1���

1 J��= F 1 �ـ�ـ�, ����� "�5���� �j�� 15S/ &�;5 ��`>% !�1�h J���/h a>�M� : ) ÐAـ�T8ـ ÐAـ�T8ـ ÐAـ�T8ـ ÐAـ�T8ـU�%S�� ���Ð%! v�hU�%S�� ���Ð%! v�hU�%S�� ���Ð%! v�hU�%S�� ���Ð%! v�h ( )<1¼ـ�� &!�� <� ( . m5ـ�/ـ�E�� ���t� -�= " : ،�ـ�ـ�ـÐ�ـ�1 �ـ�ـ �ـ�ـ1

D����� F �1��� &'�� )�� �q �5S��� �"�5��� "29 Jـ�ـ�ـ= F Vـ ، �����ـwـ�ـ3 ���ـ�ـ�ـ�,��� :)�=�H� �� �=�H��=�H� �� �=�H��=�H� �� �=�H��=�H� �� �=�H� ( )�=�H� &!�� : U�� N�1�2 ( Ag�1ـ�� ��ـ�t� -�= ، ) �ـ�=ـH� (

�P�M� v�"�%��% ���81�)�=�H� ��(V\Q�� ،" : ÔmـP vmـ$ Ah mـP ـ�� �ـ=�H��n -�Ph J/Q 1�G#� _��� 1P�w�� _��8 �n�n ���w��� �¶�E� ���[7�"30 .

,��� J���5 �L����� �W��T#�� :)!Ð"= ]�5 V�= Ð3z ،!Ð"= ]�5 VÜ��8!Ð"= ]�5 V�= Ð3z ،!Ð"= ]�5 VÜ��8!Ð"= ]�5 V�= Ð3z ،!Ð"= ]�5 VÜ��8!Ð"= ]�5 V�= Ð3z ،!Ð"= ]�5 VÜ��8( )1z"#� &!�� : U�� N�19 �20 (m¬���� -�= ، " : J��= !1�� �Y( )!Ð"= ]�5 VÜ�= ( VـZـ_ ��ـ7ـ� i�1ـ�

> %ـ!�1���� i% )Ð3z ( "ـ=� ،Jـ� �ـ�ـÐLـ�ـ�ـ�� F �ـWـ��ـT�1��! �#ـ�� �SP v�!� <� 1Ð���� � ،o!1ـ�ـ � �ÐL���� <� 1;� J/h �ÐL���� � �` �L� <��8 "���� ) Ð3ـz ( ÐUh �ـ��ـ�ـ"�

��7� ��T�1�، ��8/ـJ =ـ�ـV =ـ�ـ�Q� <� �ÐL���� F »�%h)Ð3z ( V, ���?[ %ـ � )�� ���"���� ،V� J/h _� J�8 ]?��� µ�� �S� ،oÐ"$h� oÐ"$�% V�= V% �ـ�5ـ�ـ" �� <� �� D��% "31 .

�;5 �P�`� J�T����� �5S��� �j�� ،���+Â� s1Mh ��`>% ��1`h ®��P� . ���¯����¯����¯����¯�::::

oـ> �:ـ�� Jـ� �:ـj8ـ ،-�? � -�? 3 1��� Uy1��� F ���+t� !�1�h <� � "H� ÐU( ASـ1 ��ـzQ� F <�� ،V:� ÐK� JT�\ ��w�% 3�w� -�©� �SP� ،m/y1��� g�L�t��JP�:�� J، ��8ـ�ـUy1 ��ـ�ـ1 ـ3 ��/h �'Ð"�� ��j�� ،i������ ���= F ���+t� Jz"¤ Jـ<��ـH Jـ�ـ� Uـ�E?��� A��1 � J� '�" � 1{ s1MQ� ��`>T�� JP�:�%� J%��+Ä%

" K#� F _�? ��c�' �j8 &1���#� ��c�"�� . ���Ðـ_ `ـ�/ـ� Uh �h X�Y �/�` ®!�"� Uh i��y �jG�T� ���;� &�;5 �����« ���+Â� Uy1ـ�5;�& �����J %ـ�ـWـ� ��ـ '��%h �Y D���� J/Ä8 ،J�8 V�= ��j� AS�� D���#� �SP F

3 1��� .

Page 182: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

182182182182

���!"�� ����P���!"�� ����P���!"�� ����P���!"�� ����P : : : : ��ـ�ـ( %ـJ ��ـ"5ـ�ـ�! ^ـ�ـ" -1� ،�W��� 0� ��� 3L�� ، !�8 <% "¼h <�H� �%h

� ،U>\h "�^ ��+�8� ��1� ���1 �، '�! )ـ�ـ�v ��ـ�B¦ ��ـ�ـ1%ـÐm، %ـ�� ،U��T�1422ـP-2001 I ،�301.

��T��  ��h ،A1E±K�� 1<`�، '�! ���7ـ1، -2 <% '��^ 3����� �%h1399 ــP-1979 I ،�396-397.

>، ���U ���ـ�1، � -3"�� -�« VG7�� �%h !�w�� <%�3 ،�، '�! \ـ�'!، %ـ�� .P5 I ،369ـ، �´1300

�ـ�ـf ^ـ�ـ" -4 ،1��E��� ������ �'h F 1c���� V;#� ،< à"�� v��� �zQ� <%� ،���% ،�"�\ � 1Z��� �T��#� ،"��H� "T� < Ð"�� m^1416 ــP-1995 � ،�2 ،

I120. 5- ،gـ�Lـ�t� fـcـ��������G�#� g�1?�� ،)�¤ Aـ> �Qـ�1! ��ـTـ<`ـ� ��ـ�ـ�� ـ

�� �> ������v، '�! ����� ������ـ�، ��l J��="�� J?T�� J��:�1� )�� �81$h ،U��T� ،� .P- 1982� ،�2 I ،230ـ ��%1402

6- � ،��Z7�� Ð1� ،U��� <% m:�7¯�1 ،Uـ�ـ�Tـ� ،���% ،������� ����� !�' ، .P- 1982 I ،�211ـ 1402

7- JZ/ �T�� J�� ،1�E��� �%����� i����Z�� ،->P �%h A1����� : !�5ـ�"��� ،�.��= "�7�2 ،Uـ�ـ�Tـ� ،��، P-1989 Iــ 1409، '�! ����� �������، %ـ��

207. ، � ��ـ�ـ�ـ�A ¤ـ�ـ1c���� V;#� ،�zh <%�2 I ،121 ,(128 ،)، �: ـ�!:_ � -8

� ،g�L�t� fc�� ����� �`>T�� !�1�Q <�G�#� g�1?��2 I ،234 ,(244. ��ـ�� ��ـ�ـWـ� -9 F VZ7#� 3L�#� ،1¬Q� m:�!� "�^ mx���� ) �، ) ���Qـ�ـ�ـ�

� ،���� V�e( !��5"�� ��:�1�1 ،U��T� ،�-Pــ 1414، '�! ����� �������، %��1993� ،�1 I ،73.

Page 183: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

183183183183

10- � ،J�7/ _:1#�1I ،42. 11- � ،Uy1ـ��T" ��6��7، �#��/ـF m �ـ��h vـ��ـ�ـ� ��ـ i$�4 1ـ7ـ�ـ�� !�' ،

،&1P���� ،m%1���1419ـP-1999I ،�259. >، ���R���7� ،�T��� ��7 ��ـWـ�ـ�، '�! ��ـ7ـ�ـ1 �ـ�ـ?ـTـ��ـ� -12Ð"�� 1[8 Ag�Ð1��

،U��T� ،���% ،_ g����� 1E����1410ـP-1990 ´� ،�13 � ،26 I ،16. 13- � ،VÐZ7#� 3L�#� ،"�^ mx����1 I ،268. 14- Jـ.ـÐ.ـ\� Jـ?T� ،Uy1��� g�L�( F U�1=Q� ®B�� ،< "�� ->: m+�����

� ،< "�� 0à "¼h J�!�j8 ��5�1 ،Uـ�ـ�Tـ� ،�، '�! ����ـ� ��ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�، %ـ�� .P- 1988´� ،�1I ،268ـ1408

�ـ�ـ3 �#ـ�ـ�/ـm، \ـ.ÐـR : �!:_ �ـ -15 F gـ�Lـ�t� Vc�' ،1P���� "T� m/�:1d��ـ�ـ�ـJ ^ـ�ـ" !$ـ�ـ" !�ـ�، f��� ،m?���E�� '��^ "�^� o"T� "�^ J�\h

�3 ،U��T� �،��%ـ> �zQـ�، �#ـ;ـP-2001 I ،�117 Vــ 81�#� !�' ،1422�، %��� ،1c����2I ،24 Uـ��T��� m/��#� ،�`>T�� ���� F 6�G t� ،��?¯� C �K���� ،

� ،_ "T���1 ،Uـ�ـ�Tـ� ،�، P-1985 I ،�196ــ 1405، '�! ����� ������ـ�، %ـ�� � ،_ "T��� U��T��� m/��#� ،�`>T�� ��� ،)7?Z� "¼h m`�1#��1 k8ـ�N� !�' ،

،&1P�� .P-2000I ،�235ـ�%1���1420�، ��16- ،mـ;ـ�/ـ#� _T���� 3�w��� Uy1��� ��7� F m/��#� 6�! ،< "�� ��j$ m���Q�

� ،�Ð�?� A!�T�� "T� m�� J..\� JT�1 ،�، '�! ��ـ�ـ�ـ� ��ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�، %ـ�� ،U��T�1415 ـP- 1994 ´� ،�15� ،30 I ،271.

17- ´� ،m/��#� 6�! ،m���Q�12 � ،24 I ،322. 18- � ،1c���� V;#� ،�zQ� <%�2 I ،25. 19- ،Vـ�ـ" »ـ�ـ^ mـ"=ـ\ � ���% ��7��� F ��¨� 1.T�� ،U�� �%h m��"/Q�

،���% ،1E���� ���T?�� 1�7�� !�' ،�/�� �E��� U�81�� "��: �Pg1412 ـP1992� ،�9I ،258.

Page 184: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

184184184184

20- ،� �� ��R�Z، %ـ��! ��� ،U��T� �T��� ،��7 1���� ،] 1E�� m/�:1d�1990I ،�7.

2^�" !$�" !��، ���7 ����jE�� ،3��H� Uy1 ��7ـ� �#ـ�ـ�!، � -21 !�' ، ،U��T� ،� .P-1973� ،�8I ،142ـ81�#�1393� ، %��

22- ،� �� ��R�Z، %ـ��! ��� ،U��T� �T��� ،��7 1���� ،] 1E�� m/�:1d�1990I ،�149.

M� J.Ð.\� JT� ،Vـ�Ð1 : �!:_ �ـ -23����� <��^ ،< "�� -�« "�^ m¬����� ،'���� U��� V��% "�^ J�� y� J; '�h1 ،U��T� ،���% ،������� ����� !�' ،

، h m��"/Q�� ،2%ـ� ـ�ـ�U، ��ـTـ.ـ1 �¨ـ�ـ�، � P-1997´� ،�1I ،166ـ 1418I544 ´ـ� ،�T��� ��7��� ،< Ð"�� 1[8 Ag�1��� ،2 � ،3 I ،214 Cـ �Kـ�، ���ـ

I ،�`>T�� ���� F 6�G t� ،��?¯�197. 24- � ،g�1?�� ،)�¤ A�����2I ،176. 25- ´� ،U�1=Q� ®B�� ،< "�� ->: m+�����1I ،252. 26- ´� ،_:1#� 07/1I ،256. 27- I ،��7 1���� ،m/�:1d� ] 1E��68. 28- � ،Uـ�ـ�Tـ�ـ3 ��ـ�� Uy1ـ����� ��ـ ,( k�E#� "c��7�� ،� g�d� 3�= <%�2 !�' ،

،U��T� ،� .P-1988I ،�163ـ�����1408 �������، %��29- � �!"��� � ��1�� C8 i% _��d� 1 "��� R�8 ،"�^ <% Ðm�� <% "�^ m/�5�E��

' ��:�1� ،A"j#� k�g1�� "T� f�� ،��7��� 3�� <� . mـ�ـ�ـ"!�/ـ�t� "ـ�ـ^� ،&1Pg 3�P�1%( "¼h�1 ،U��T� ���% ،m%1��� ������ !�' ،1420 ــP-1999 ،�

�5I ،163. 30- ´� ،�T��� ��7��� ،< "�� 1[8 Ag�Ð1��15� ،30I ،102. 31- ´� ،V ����� <��^ ،< "�� -�« "�^ m¬����9I ،354.

Page 185: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

185185185185

ضوابط الممارسة النقدية المعاصرة ¥��d� m������ �Þ��7�� &v�1��� i%¥��d� m������ �Þ��7�� &v�1��� i%¥��d� m������ �Þ��7�� &v�1��� i%¥��d� m������ �Þ��7�� &v�1��� i%

<<<<

����<J<J<J<Jí~é�<°Úù]<‚Û¦í~é�<°Úù]<‚Û¦í~é�<°Úù]<‚Û¦í~é�<°Úù]<‚Û¦ )a�� A'�� ،m���d� K51#�(

3 "�� 3 "�� 3 "�� 3 "��::::

R�?Z� &1\��#� � "���� ����Q� -��"�� )&v�1��� ( mـ%'Q� ـ�Þ�ـ�� _� V������ F�" �ـ�!  ��ـ�ـ�1 �� ،C7�� U�"�#� �SP � �7M k�?���� F ����8 ��%'h ��!���5

�7��± -��$h � ��j7#� �SP )��"��� )"���� /61E�� / ـ�ـ( /...) ���7ـ�ـ��� ، ،Rـ?ـ�ـZ#� �SـP �ـG h ـ�����"� m%'Q� "���� A1\��� ÐUh �( ،m%'h �/ <� 1;5h�"e��h ، »ـ�ـjـ� p Fـ�!�ـ� /ـ�ـ" ـ� �� ���!��#� X�� v�W�( i���^ J�8 ��[7/�

&v�1��� F &"Ð�� � 1w/ v��% ,( )��� ����$ )1 ( �"ـ=�/ �j�Þ"= *�� '�jd� 3`!� ، Dـ����� �SP v�1Ð: ،f8Q� F 6�� -�g�� � 1w��� oSP v��% Rـ��� ÐUh �( ،1Z��� �SP -�K/�ـــ�3 ), ���17' ��j�� �;��� "�� DK�� "ـ= � 1w�� ���h !�"\( F '"�����1 �، ��> »ـ�ـ� �ـ�ـ�=ـ�� ��ـ�\ـ�- ), = �h "��% <� J:���� �SـP �"9 � AS��

���N� ������ )��#� �SP : � ���7��7� ���Lـ1 ـ" ـ� ��ـTـ�ـ�ـ"& �ـ> •"���� ���w���� ,( v�!N� ·�% D�K/

o"�/� C7�� D�"%t� 6�! . �M <� mـ<- �ـ�ـZـ�ـ� •�"%t� �Þ��� �¼�K� ,( � "���� v�!N� ·�% m��

m�\Q� �Þ��� mP�G m��"%( R��5 &v�1��� . �V 5ـv��zh J�PY ,( !'�T�� *�� !��8Q� V �#�ـ�!�ـ� •/ -��¤ 1\��#� "=����

Rـ7ـ�ـ �<=�ـjـ� %ـ��ـ�ـ�ـ" pـ� �/�5 ��j�� ،�1$ �h "�= U�' <� � "����"���� I�Z�M� -�l <� �1¢ "= *�� �> ����� ,( -�©� .

• F �7��7ـ�ـ��� ��:��" Q� J��j:�� ��.=( _� A"���� �w���� ,( "=���� D�K/ F 3ـPـ�� "= �p ،�B7#� §!���� �j��/ ����^� ،� "���� ���Q� !�"\(

'����� ·�% )�� )W? "= AS�� A!�GH� D�1Z�� X�Y g�1% .

Page 186: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

186186186186

Vـ�ـ�\ـ1 ¤ـ�ـ#� mـ%'Q� "ـ� �> Q� I�Z��� V�� ÞUÄ8'%ـ�ـ� F ¡ـV ��ـ�ـ �� � h�V ����� ��j7� )�� &!�1G��%)2 ( A"ـ�� ��1�7 ��ـ�ـ�?E/ _�« 1Z -��¤ AS�� ،

�t� m#�� }ـ�ـ;ـ�ـ��، �$ـ��1 ��#� )�� Vj�� &'"^ &v�1=� 1+h <�� J��/���� Kـcـ3 !5ـ�Ph <� ـ ��T�� ـ k>?/�� _� ،�P!�\ ��%h F � "���� ��!��#� �����

�.T�� �SP F J/��% -��.�� �� �P� &'�d� � "���� &v�1��� 0�h� . ��!��#� �w���� i% &v�1�����!��#� �w���� i% &v�1�����!��#� �w���� i% &v�1�����!��#� �w���� i% &v�1���::::

��( ���� �m%'Q، ـ�ـ( F )+ـ�! 3c�"�� 'Ð1���� �j�T? ��!�p �jß/�% &v�1��� K�����ـ�ـ" ��v�1ـ�8�" P �/�5ـoS ��ـ ،�e"��� &v�1��� � 1w/ " ـ?ـ��!h "� " U8ـ<+ـ�h " ،

Iـ�Zـ�ـ�� v�Ð1ـ3 =ــwـ�ـ� f7ــ�� �� )�� 'Ð1ـ���� ��c�' )��"���" ���ـ�1 �� )��� F ¡ـV 8ـjـ�ـjـ3 �v�1��� oSP U��!�e ��/�5 3¶h )��� I�Z��� fc�� J/h )���ـ> ���[� Uh U�' �����#� 3jc��Ph�،3j��1`h� 3��:� k��� <�� I�Z���

Jـ�ـ�ــ> � Uـ��7� AS�� f�?#�� ،����H�� ،���Z�� ���:14� )3 ( ®ـ� ���ـ�ـ�P� ، J�7/-Þ"$h �h-  !�"ـ�ـ"' �#ــ� V¡ F &1\��#� � "���� ��v�1��� oS[�� AS��

� ���7ـ1 � �#��\�P�� ÞUh <� 3`1%� ،&1� ��ـ�ـv�1& � �ـTـ�ـ�ـ" �ـ> 5ـ�¶ـ� �!������ ،mـ%'Q� �Þ��� �P� �h @m/��/t� D�"%t� U��8 <� <7% �T�1 ���PY� � 1�8 �+�E/ Ah Sـ�ـ]ـ UQ >ـ�%ـ= o�1ـ� ASـ�� ���¯� D�"%t�% �j�T$ U��� UQ )��� �j/h �(

"���� �h ،��7��� �h ،fـ������ �h ،61ـE�� -��$h <� V�$ )4 ( '"ـZ�� �Sـq� ، ـ"& �ـ?ـــ�! ": §'�T� ������ Uh �n��$h )�E%� &1\��#� &v�1��� �� 1w/ )���

����"/� m%'Q� D�"%t� ,( &1w��� F �#ـ�ـ�ـ�� � � !S: ) mـ%'Q� ـ�Þ�ـ�� ( Jـ/h )ـ�ـ��7�<�3j��% !��H� ��E��� ،3 ـ�- ((... � X 1 � v�Ð1��� -��M &!�zt D����

����"�� o'��%h�،�����d� J��= )((5 ( �ـ���ـ^ <� � ـ.���ـ "H� ,( �/'�� �� �P� ، � �#��\Uh U�' <� &1 /ـ�ـ.ـ"¦ "���� &v�1��� ��/��� ����: � 1w/ 3��1�� _ـ�� s'ـ�ـ7ـ�� �ــ?ـ�1�� ���P �����$(� �����h &�?M �j7\�% �%����� D���� <���' ��ـ> %ـ�ـ�ـjــ3 ��� J�� !Sـ �� �SP� ،&1\��#� &v�1���_ U�/�= Ah \ــــ�!� ��

�ـTـ" �#ـ�ـX �ـ�1ـ�� " ��ـ"5ـ�ـ�! -1� �ـ( �ـTـ�ـV � �ـS 5ـ 1� � HـZـ- " Ð1ـــ� ـ ASـ���ـAh ،&v�1 ��ـ�ـ�ـwـ� ((... �� �w���� ����^ i !�S�t�� ������ ����� Jß/�%

Page 187: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

187187187187

�� %���jـ��� ��* =ـ" Gـ�æـjـ� %ـ�ـ· �T�#� �j���:h� ،�7��[#� �n��$h F �%ـ�����3���� F i�P���#�)((6 .( <ـ7ـ�ـ"& �ـ�ـ?ـ�ـ� �ـ#� &v�1ـ��� &"��= �j7\�% �%�����8

� ����£ �¯�!:Õ <�� ،m� ��Eـ�ـP Vــ�S ��ـ�ـ�£ ��?�# �u���h �c!�= U�� Uh D"T#������#� &v�1� ��8 �'��%h� �'���� �M\ـ�، �Pـ� �� m?� �.�7�� ���8� � �W� >��E�

m�/17�� "=���� J��( �E �� " �!�% U��! " � ــ�jــ> �ــ7ــ� Jــ�F �ـ�ـ� k �ـ�ــ�ــ�ــ �?�C ��ـ"�ـ�ـV %ـ�/ـJ ((... � � � �ـ� %ـ� =ـ� cـ< Uh ¥ J/�T��� AS�� �Þ��� )�� �³

CT`1 :�SP F <���� ،�%����� Jـ/( ،'�:�� V��"�� �SP� : £� �>ـ�ـ�� �3 �ـ�ـ�ـ���j�7/ �%����� J/( ،"�� ]�Z� s�� £���� �SP <� fT )((7 .( Xـ�Sـ" %ـZ� �

،D"ـTـ#� ���± <� ��;T�� ����¢ >��E� ¥�Q� v�1�#� V��E� )�� ��c���� �%��������T�� ���� )�� �Þ��� µ17 �P� )) : �ـ<=ـ� mـP �ـ��ـ�ـ�ـ�%ـ% &v�1ـ�8ـ�ـ<=ـ� ��ـ

-���#�% ������ '�:�#�% '�:���)((8 ( !��5"�� J% Ð1=h ��5"���1� X�#� "T� ." ��z>;�� &v�1���� �Þ��� ��z>;�� &v�1���� �Þ��� ��z>;�� &v�1���� �Þ��� ��z>;�� &v�1���� �Þ���))))� �W���� �W���� �W���� �W���:(

�?�� ��Ðـ� ��/ـ?ـ<k �ـ> �ــ�£ ��ـ�Þـ� &1\��� � "�/ &v�1= "��E� F ��7��� ÐU(��' ��P @i�z�"H �­��� �:��ـ��ـ�ـ� ��� a1b� F �Þ���� ،���!"�� U�"�� m%'Q� Uـ�ـ�#� F KـLـ�ـb� C8ـ V�� �h ¦" J7\�% ���"�� ��>��� !�' A'­� � !�G�، ����]� 8ـ�ـjـ� ¬ـ�� �ـ�ـ�ـEـ�� �=>� �j�� ���% �P �� <�� ،U��K���

m���d�� A'17�� A�W��� )9 ( Jـ�ـ�e �Þ���8 ،�7��± -��$h F §!���� s"� 1jw�� �ـ�ـ( Îـ7ـ�H� _ـ� Vـ_ 5ـ�ـ�� 5ـ��ــ� fـ?ـ�%ـ� Uh J��e ��5 ���d� _� f%�?� Uh Jـ�%ـE� �h !ـ��r �ـ<=ـ� F _ـ���� "c���� m/����� f���� F J=>W/�� J���>����

J% I�¯� m�c�"�� _%�?�� X�Y J� R�� �p ،J�� )10 ( ـ�Tـ���� U�"�� U�� UQ V%���� J������ < 1\��#� '����� ·�% VG7 ���P� ،6��7#� V ������ I�¯� ) ـ�Ð�ـ�� Ah (

J/h  ��h )�� )��?M ( Rـ�ـ ـ� ـ� p KـL�b� mc� K8ـ� <c�5 J/�5 s"�� � AS�� �Ð��� V%��� F�Ð��� F ®1.�#� J:���� ،V� ��U �4ـ��7��� �1 Uh 3P"�ـ� ��? � ��j711(ـ��.(

1 ���=�� ��Þ��� k��/h �#]ـ�ـ�ـ7ـ�، ��ـ> Phـ3 Z &Ð'�d� � "���� &v�1��� ��?�� ��z>z )�� K�51ـ��� §!���� <� ��?� AS�� A�W��� f���� k��/Q� oSP ،Vـ�ـE�� ،Vـ�ـE�� ،Vـ�ـE�� ،Vـ�ـE��

�=>���� ،U��G#���=>���� ،U��G#���=>���� ،U��G#���=>���� ،U��G#�� ��j��%��j��%��j��%��j��%، 3ـPh �� h! F mP� ، �ــ� � ! ' Vــ�ــ� �ـ�ـ� � Q � Kـc ـ1 5ـ�� �

Page 188: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

188188188188

�8��� ��?�� �> \�� CT� �jT�Z�Mـ�! ���ـ�ـ�ـ;ـ�ـ[، �%ـ��ـ�ـ�¥ � "�/ &v�1= �h v�1ـ����� ��ـ "��� o"�� ��� ����� ��L���B�t� VM�' 3���� � �� V�% ��.G���

�MQ� �SP )�� �Õ <�� ،< 1MN�)"=���� ( ـ�������� ���ـ�� ـV ��ـ* �ـ �T� ,( ـ?ـ�¥ t� "ـ�=ـ��� V�: �Sjـ� )��#� � '�"^ �� ،&v�1��� � '�"^ � )���hـ��ـ� "

�� ، ��> ��! J%!' F �> !��' ���7ـ1 ����� �G�� ·�% mـ��%� ��ـ�ـ�� ـ�ـ�ـ� ��ـ* " ! mـ�ـ � �#��\V�7�� <� V�r *��� ،I�Z��� &1 ��ـ�ـ��"���� &v�1��� ����à <� Ð"

�>�.��#� <� ��% �P� ،��=����� V�� ����: >�8)12 .( mـ�4ـ<�ـ�� ��w��� <�� ��z>z ���w/ v�­P �BE '"Z�� �Sq� ) ـ�Ð�ـ�� ( Vـ�ـ�ـ @

mـP 1ـ�\ـ�� �z>z )�� K��1 � ���) ��ـ( &!�1/��� ��"�� : Vـ�ـ�ـ;ـ�ـ�� / Dـ��ـ��V�;���� / ـ��� � ،� 1�7��� ���PS�� �%1L��� ®>��� ,( '�� ��j7�5 ��� �� �h ،-�­#�

J������ V�;���� i% m�?�� �%�! �h U�/�= �ـ��=( )�� )13 ( ، �SـP F s1ـ/ � <�� ،mـ%'Q� �Ð��� F ��j��% ��c���� �=>��� 3z ،U��G#�� V�E�� D���� ,( &!�$( �( mz>;�� V�;����

���� *���-&'��- �%�B�� �SP 1 �� !�"%)14 .( ��3 ��ـ�ـWـ� U�"�� ـ�P @m%'Q� ���� F V�E�� &v�1�% �T�1 AS�� -�Q� 1Z����8

� �nـ"d� aـ�ـ�¥ �Y � �W��� � "���� ��v�1:t� <� i�� '"� )�� A�?� AS����C7 �/?<=� �> ��?ـ�ـ�� ��ـ�ـWـ� ��ـ�ـZـ�ـ� ���ـ�ـ� ـ��ـ� ��Zـ��ـ�ـ�، ���Zـ81ـ�ـ�،

s1ــMh �W� �j�8 �j5!�E� � *�� � K�1��� ،���L�#�� )15 ( Aـــ�Wـ�ـ�� Vـ�ـ�ـE8ـ��ـ�ـ ، bـ�Pـ3 ��ـ�ـ�!§ %ـ�ـ"� mـ%'Q� ـ�Ð�ـ�� F 3�.�� <+�T� �W�� <+�% �P m%ـ���Q��

،���� V\�7� )�� Jc>���� !ـ> \ـ�� Jـ����G�� �Þ��� J�?� �� )�� RTZ "= J/h "�%1My ,( -� <� o!�"% �W� AS�� m:!� � £���� �" ": ��j8 �7��[#�)16 .(

�Ð��� D���� m5�¤  �T� �h m��� D��= '1l V�E�� "� £ X�S%� ) Uـ��G#� (%i��G# �1L7�� ��c�¤( >�;� V 5;�& %ـ"��MـE% JـUh �1 ��ـ�ـ�ـ" ), �ـ��%ـ�

�%�L���� �n>M <� VZ ���8 ���?��� ����� . �Þ��� m:!�¯� £����% �T�1� ��S� �h ،���S� �����d� �%1L��� �Õ <�� ) Jـ�ـ��ـ��"�

��/��/t� ( *ـ�� �ـ�ـ���d� ���� ��T�� 3Ph <� i�z�"H� '����� a1b� F V�E��� ،� ���S=�ـ� ���ـ7ـ�ـ�ـ�، �� � ���#� ]��± "��� ،!�Z��� Ð1ـ� )�� v�1��� Aـ�j���

Page 189: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

189189189189

o"j$ �� X�Y )�� -'h �ـ� ـ� ـ� ـ� %!Q� �ـ�1� � �¶ F I�Z �% 1�E��� m%1��� �'Q� <ـ� m��#� U1���)1947� .(

��( ���E�� V�EـA1 ��ـ�ـ�ـ�'�Y AـX ��/ـ�ـ�ـ�- �dـA!S ��ـh ASـ"¦ &!�z <� Vـ�' %ـ�ـ���( ��������P� "�% ���8 g18h �p U��G#� s ���ـ � g��� &!�z &!�1G��% ,( Uـــ������ ��T�� <� � �W��� 1ـ�`� � �W��� 1\����� <�� )� V�E�� ���;� Xـ�Y ,( ]�h ،����=B��� ،��7=��� J���>�� ،����T?�� J��$h� ���� �8ـ�1`� � ��¯�� F ��?���� ���ـ7ـ�ـ�ـ�، ���ـ7ـ�ـ�ـ�، �W��� ����E�� ��=�1 � )�� K�5B��

�����"���� ... �ـ�!%ـ� # ����$ ���� §!���� ,( �MQ� F R�� �p �����d� ��� �` ,( -�\��� mـ�ـ�ـE�� ـ�/ـ�d� v�1ــz( �ـÕ <، ��ـ�ـ�ـ7ـ�[#� o'��%h� o� �7M F �.T��� ،�Þ���18���، �h ��ـ�ـ� ـ�� �ـWـ� ـ� �ـ7ـ1'&، �/��: -���� ->M <� ، ��ـ��8�� ���?��� ��ـ�ـ�ـ" ـ� �#ـ�ـ�\ـl F &1ـ���ـ� ��ـ7ـ1' ـ� �v�1ـ���P �ـ� T�� o"�rـ.ـ�¦، ���ـ

��e'�5Q� �h � '�j�:�� . � �ـ� =ـ"�ـJ ��ـ"5ـ�ـ�! "H� 1�E�� m��� t� V�E�� F &v�1��� �Y�� <�� " "ـTـ�

ª��#� K K��� " 1��E�� &"�Z�� &v�1= F " '�"ــ3 ��= " Uـ�ـ�ـ��% " ��Bـ�� F " Y( ، D"ـTـ�ـ0 �#ـ��%� ����1��� )����#� VM�"� )�� &"�Z��� oSq �:Y�� m?�

�P1?�h ·�% F -�= ��"�� : b�7=4�b�7=4�b�7=4�b�7=4�

C�� � b&�M1�� b�!Q� ASj8C�� � b&�M1�� b�!Q� ASj8C�� � b&�M1�� b�!Q� ASj8C�� � b&�M1�� b�!Q� ASj8 ��� �� �j�%1� mM1� b&�M1�� b�!Q���� �� �j�%1� mM1� b&�M1�� b�!Q���� �� �j�%1� mM1� b&�M1�� b�!Q���� �� �j�%1� mM1� b&�M1�� b�!Q���������

������������ C��j� �C��j� �C��j� �C��j� �

v�#� k�8� �M1�� k�8 4a��[4� � <� mE��4�v�#� k�8� �M1�� k�8 4a��[4� � <� mE��4�v�#� k�8� �M1�� k�8 4a��[4� � <� mE��4�v�#� k�8� �M1�� k�8 4a��[4� � <� mE��4� mE��4� mE��4� mE��4� mE��4�

�P"#�� KL�#� F V`�#� vmE�� 4�/h�P"#�� KL�#� F V`�#� vmE�� 4�/h�P"#�� KL�#� F V`�#� vmE�� 4�/h�P"#�� KL�#� F V`�#� vmE�� 4�/h Aـــ�Wـ�ـ�� Vـ�ـE�� �، �%�ـ�+ـ�ـ ـ1�Z��� m����� <� _?�#� �SP 1ـ�8 <� 3`1��T8

Page 190: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

190190190190

��Zـــ"& �hـــ[ �� "�: <� J��?�=�  ��h )�� )��#� ��%�T� ��!� m�L�#� ,( _:1 AS�� m��1��� m��� t� �/�d� X�Y ,( )®!�"�#� ( &v�1ــ= �� ÐUÄ8

m/�8������� v�1ـ;��� m����#� �T���� ـ"=���� )m��Z�� /mc�¤t� ( 'ـــ�� Uh <�e ����1�� D�� t� AY 1.T�� X�Y ,()17 .(

� ــ���! s"ــ( F �ــ�ــ�ــ�ــ$ &v�1ــ1 =ــMy kــ�ــ�� F� "ــ�!' �ــ�ــ� ��ــ�ــ�=ــ 5ــ�ــ� ������ "Î�7^ ��x " Cـ�ـ� %ـ��ـ�ـ�ـ�! ��ـ7ـTـ* +ـ�� �ـ�ـ%'Q� Jـ�ـ��ـ��1 ����

�ـ�ـ( Kـ51ــ �ـ" ــ"& �� ��! ->M <�� m�=���� !������ m7��7�� !������ m9!���� � ��! "���1: '��h " �h ـ?ـ�ـ������T �ـ�ـjـ� �ـ�� ،�� ��1�� � ��! �j��� fـ�+h *��

��Z[$ <� ¦".�� � hـ" �Q%ـ?ـ�- �Q!%ـ�ـ� " =��ـ�� " 3� ��� <��� ���1'D"T#� -�= ��"�� � ��J% Vw �ـ> �=ـ"& : "... ����1 U��� <� v>¯� F <� £

�( Jـ�ـ0 �ـ/h �� ،�!Q� 3ـ" =ـ��ـ��=� ®��P "�P &1[\ �( ������� 0�E���"! �D�1� 6��# ـ ���h1�� R7  %<�� `ـ�ـ�ـwـ� ��Tـ ]�w/ k!gh ��T�: F �"% 3�W��

Jــ8�1ـ+h ـ���� ����% �e"�51%� =ـ0 �����< �E�� <� � �=� "... oSـP m8ـ7ـ��( »�- ���Qــ�� ��#ـ��ـ�D �ـ�ـ� �ـ> Mـ<- 3�H� ,( "=���� V\�� ����� mـ7ـG�� ،¦"ـHـ�%  ��t� f��� ��c��` �����%� � 1��$ �W�% J���7/� "��r

�\�M � 1�$ �M��� a�d� '1Þ��� &Ð" )��)18( Uh ,( "��9 ��ـ�ـ�=ـ X�S%� ، mـ�ـ�ـE�� 'ـ�jـ©� iـ% Ugـ� ��ـ�ـ��P Îـ�ـ� ^ـ7ـ�x "ـ�� mc��1�� D�"%t� K�e ��

�j����� <� �j��$ SM�� J�� ��! V5ـ� ،A���#��)19 .( �Ð�h m/�;�� 1Z���� m/�;�� 1Z���� m/�;�� 1Z���� m/�;�� 1Z���� Vـ�ـE��� U��G#� i% �=>���� U��G#� &v�1ـ�% I�¯� ���;���

Ah _ـ�?��� �� ،� "l U��� � V�E�� �h V�;���� <� &"��% U��G��� &v�1= ÐA�8 Vـ��� !�G{ �=��� ��Y F ����' <�� £ U( �����"4� �¶��% �j�7�� �Kr Uh &v�1= ـ� �ـ?ـ�ـ� �ـ�ـ�ـ� ), �W� �=>� '1l ,( s"��� "= *�� ��j��% �=>��� �h �?%�1�� ـ�، ��:ـ�ـ�ـ��ـ�ـ�، Kـ�! ���( ��?�ـ� R�7�� ��:������� �=>� V�$ F ����� ـ�ـ�ـ3 ASـ�� ¥��"#� �/�d� �SP F 3�.��� �%��\ iT �� �P� &'"��� ���7/�

'"Z% ��ß/Q D������ "��$�T� ��j��� �W�� V���"#� <� %�\7ـjـ� �ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� (( %���� Uـ�ـ�� Ah F� �wH Ah F ������� V5 )�� 6��7� £��، ��ـ> Pـ�ـ� ) 20( ),

Page 191: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

191191191191

��%�� �� %Þ��� �h 1�E�� F i��%�z i���= iـ1' #�� ������ ����7�� &v�1ـ��� ��?���m : � مه���H� )��#� ���=)Connotation ( Agـ�©� )��#� ���= �

)Dénotation( ،Kـ�1ـ��� ،&!�Z��% �T���� F �\�M ��T� J�8 �1���� AS�� @1�E�� F � �= �!�G VL�� ���?�� mP� ،¥�"�� 6� K/�� �h ،&!�?�Q�� .

fـ �ـ> +ــ1 U��G#�� V�E�� i% �=>��� �%! ,( §!���� �h "ـ=���� �L� �Õ <���E�� U��G# Ag�©�� mـ�F V )+�! ����ـ�H� kـ�¥، ��H� C�#� i% ��%��� ���=( �Ð��� �TG 5ـ�ـp Vـ� =ـ" �ـ�µ ¡ـjـ�! AS�� AK�1�� �h ،A�W��� �h ،m���#� �h � F )+�! ����]ـ"�� ��ـ�ـ��، �h �ـ� g�©� m/��#� ·�% �h ،�����H� m/��#� ·�% m1 �ـ> �#ـ�ـ�/ـMy u���� !�j¡ µ�� �p ،D"T#�% I�¯� ��"[���� !�+( F U��� ASـ�� V ����� ��1� F -�M"�� "=���� R��� "= *��� ،Ag�©� )��#� )�� �Gc�7�� Iـ�Zـ> ��ـ�ـ� oـ�` U�' ـ�ç�%ـ��ـ �ـ�\ـ¯� ��:!�¯� � F �TG )+ـ�! �����=� ،Vـ> $ـ�ـ� ��\V ��ـ�ـ�=ـ" ), %ـ�ـ�v \ـ�!& /ـ�ـ" ـ� $ـ��ـ�ـ� X�S%� ،s1ـMQ���=>���� ،U��G� ��E�� &!�Z�� "�% ���8 J�P­Ü� ��j��%ـ�ـ� �ـ> �ـ�ـ�=ـ�� ��ـ�ـ�

!��5"�� ��v�1= F �u��: ¸.�b �� �P� ،��:!�¯� "m��"W�� È� "T���ـ;ـ�ـ�8ـ�ـ�، " 1��E�� J��v�1= s"( m78"m/�T= !�K/ " J/�� ' <�"A"c�Z= )�h "�P�"( F -�� Y( :

A!��M�8 X�b�4M m/(A!��M�8 X�b�4M m/(A!��M�8 X�b�4M m/(A!��M�8 X�b�4M m/( A!"4\ )�� ��#� i% �4�A!"4\ )�� ��#� i% �4�A!"4\ )�� ��#� i% �4�A!"4\ )�� ��#� i% �4�

A!��$h 1��8' k�8 �hA!��$h 1��8' k�8 �hA!��$h 1��8' k�8 �hA!��$h 1��8' k�8 �h m?�b� ��?�� b":�� � m?�b� ��?�� b":�� � m?�b� ��?�� b":�� � m?�b� ��?�� b":�� �

!����� ��d� 4i%��!����� ��d� 4i%��!����� ��d� 4i%��!����� ��d� 4i%�� U�� ' F J��= �h"�������% 3�1��"

&4'�T�� &4'�T� 4]�h ��!��&4'�T�� &4'�T� 4]�h ��!��&4'�T�� &4'�T� 4]�h ��!��&4'�T�� &4'�T� 4]�h ��!�� ... ... ... ... m��Y &'�T� �j�G8h �":�8m��Y &'�T� �j�G8h �":�8m��Y &'�T� �j�G8h �":�8m��Y &'�T� �j�G8h �":�8

���V��E��� J ���ـWـ�A =ـ�cـ< AS�� U��G#� ->M <� "=���� 61Z ...)) ÞU( �W�� D����� ،¥���#� _��#� F J�7/ _G�8 ،-�.7�� <� J8>�h ¦1ـ� V.8 !�K/

��7�� ... Vـ7ـ.ـ�� ��[ ��=[ �#ـ�ـ�ـTـ" �hـ�� �bـTـ"�ـ� Uh "=���� )�� ÐUh�

Page 192: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

192192192192

A!�?�Q�)((...21 .( ASــ�� Uـ�ـ�G#�� V�E�� i% ���?�#� �=>��� -���� F� 1��E�� o"Z="m/�T= !�K/ " s1ـ �ـTـ" �È ��ـWـ"��ـoSP F " m ��ـ�ـZـ�ـ"& " �SــP

F m%1��� _��©� '�� m5��� m����:� f�/ <� ��b !�Kـ/ o'!�h AS�� U��G#���( %�� ��7ـ.ـ��ـ� ��ـ�ـ1%ـ�ـ� ��ـ�ـ"eـ� ��ـ* �ـWـ�ـ( qـ� V�� Y( ،¥�H� �/1Z� oSــP Vـ¡ F "ـr £ *ـ�� �ـ�ـ1%ـ�ـ�� �ـ�8ـ��"��(، �mP �/���  ¯ـ<ـ\ـ� ��ـ;ـ�� �Y17' ��18 �ـ�ـ?ـ1& ��ـ�ـ�ـ��� �� �#������ )� ���v�L ), ����1 \ـ������/��

1MN� )�� A'17�� )22 ( F �ـ � ¡jـ�! i��G#� oSP ��ـ7ـ�ـ1�!�� g�� ��P <�� ،���� �!�M <� ��=��� �P'".� fc>� f8� &"c���� ���7��� � �W��� -��$Q� .

�Ð��� ��z>;�� &v�1���� ��z>;�� &v�1���� ��z>;�� &v�1���� ��z>;�� &v�1����))))��81�#���81�#���81�#���81�#�:(:(:(:( ��v�1ـ�! =ـZـ�ـ�� Ð1ـ�ـ( �ـ�� Jـ.ـــ�� �Ð���% �?�¨� ��:!�¯� £����� a>�M� ÐU(� 7��±� ��r A�Y v�1= U"� <!� ���ـ�!a �ـ�ـ�ـ��ـ�، 8ـÄــ��ـ� > ���� &'"�����( Pـ�:!�¯� £����� oS� ���� �%�z� W��� F�P V% U��� <�� ،ـm �¡ـ�ـ7ـ� �Ð���� ��ـ�ـ�ـ�� ��ـ�ـ�ـ�/ـ�ـ� Ð1=h "=� ،m/��/t� »��T���� �T����� �>��� ]c�¡� <� �T�����w���� ,( �jـ� ���ـ�ـLـــ1 ـ" ــ �ـ�ـ( Pـd� �Sـ�/ـ� �tـ�¥، �K/ 3`!� ـ �; "H�

�U��T5"8ـ U���!" ـ �P '��! <� �Pـ�S �©�- ـ £ ���T" ���¡�7� �#1:��� �> ��ـ�ـ<� ���ـ�ـ�ـTـ�، )�

1�E�� F ����j� ���� �jـ/h )23 ( *#ـ�ـ�ـ"'& ���ـ� �ـ�ـ81ـ�ـ#� �، ��> Phـt� 3ـ�� @J�>��E�� ���� £�� <� ��:!�M �!�L�5 v�Ð1��� �j���� D"T#� ��YD"T#� ��YD"T#� ��YD"T#� ��Y 1ـZ�5�ـ

Jـ�ـ� Vـ�!§ ��ـ�ـ�ـ��ـ� ��R �ـ�ـ m%'Q� �Ð��� <�� ���m���h ����ـ�v�1= D& $ـ1�v�1& ���ـ�ـ" ـ�، � ــ�1ـ� $ـ1�ـ�ـ�ـjـ�، 8ـ�ـ� %ـM iـ7ـ� ـ� �� Kc�5! '�K m� ��� 1�7%

� �¯�Ä% I/��� /ـ� �� !����� ¦�"Q� ...)) ـ�Ð��� V;e ��T�#� J��v�1= ��P��� i%���q �TE�/ Uh �³ &�1z �P �h ،]�­��� �7;�� �!�G J��Y F� )((24 ( 'ـ��، ��d X�S ��ـ�ـ

U�z"¨� . !�1ـ=t� ,( ]1& �ـ�ـ�£ �#ـ­�ـ$�T#� ���t� U�ST.b � < S�� <� )�� F� ،�ـ ����S% �T�1#� m� ������ �Z%ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـÐ��� Jـ1 K�7�� )?�#� �SP ���1E%

s1 X�Y "�!�% U��! " �ـWـ� F Jـ�ـ�%ـ�h� ]ـ> �#ـ­�ـ� J; " "�� )��#� �SP �j/�% ��%���Q� �W��� ]Z�8 ،�Þ��� ...)) �ـ� � �#�T;ـK 1W�� ��8"��� v�EQ� �W�

Page 193: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

193193193193

��:���;�� <� "�/Q� "��� 15Y� ،�P"�b�� ،�j�>h <�� ... � AS�� 1Z���� �j/(m����� !���M�� �� V����� oÐ"¤)((25 .(

��T#� VM"��� D"T��� Rـ�$ـE� F 1ـ�ـ�ـV ��ـ�Ðـــ� AS�� 1�E�� U�"�� F �\�M��[ Q� ��`h Fـ� ��7��� o!�\ <� &!�Z5 i�Ð�h ،ـ� Ð��� U�"�� Fـ1' >��E� ��M Uـ�!:ـ� Uh �Ð�Ä8 ¦�"Q� ����� '1� �P� ،Jـ��\ _��/ AS�� A��1�� ÐUÄ8 ،mـ�ـH� �SـP VـM�' &'�:�� ��c�� ��Z[$ U�� Uh �Þ�(� ،m�H� k�?/ <� � i% J� mZ[E�� m��S�� 1 ـ���Z��� ���P _�� X�S%� ،����Y o'1� U���8

&" �¨�� �5!�E#� )26 ( Vـ�ـd� F �ـ �> W��� V��E��� ->Mـ�A �ـ�ـ�ـ�ـ�+ـ_ ���Þـ1'�Z" ��ـ��Sـm �ـ�ـ�ـ­�ـ[ ��ـ�ـ�ـ( �� VM�"� ¥����%� ،&'"��#� ��!��H��،���'Q��

���J �#­�[، ��ـ� ـ�ـ�ـ�ـJ ��ـ�Þـ� �hـ1� ��ـ"� �� �Z ��{ �Þ��� )27 .( <ـ�� ]�­#� &v�1= )�� �K5! *�� � 1�E�� �Y�����)1��E�� ( Jـ�"= �� �ç��� VM�' <�

!��5"��"'��� A1�$ " &"ـ�Z= &v�1= F " ��1ـWـ��+ـ1 ��ـM " 1ـ�)%ـP�1ـ�ـ3 " �ـ�ـEـ�m:�/"���%Q� ·�% F -ـ�= Y( ،:

�vــ��� b�7=4� Y( 1.T�� b��=�vــ��� b�7=4� Y( 1.T�� b��=�vــ��� b�7=4� Y( 1.T�� b��=�vــ��� b�7=4� Y( 1.T�� b��= �4vـ�WÁ\t�� 4a�=��� b��+h 35�4vـ�WÁ\t�� 4a�=��� b��+h 35�4vـ�WÁ\t�� 4a�=��� b��+h 35�4vـ�WÁ\t�� 4a�=��� b��+h 35 m�b1ـ� �u'�g 43��Þ��� b���4:4�m�b1ـ� �u'�g 43��Þ��� b���4:4�m�b1ـ� �u'�g 43��Þ��� b���4:4�m�b1ـ� �u'�g 43��Þ��� b���4:4� �4vــــ���Q�4� ->ـw�� b�%14$4��4vــــ���Q�4� ->ـw�� b�%14$4��4vــــ���Q�4� ->ـw�� b�%14$4��4vــــ���Q�4� ->ـw�� b�%14$4� Ü��4ـــــــ��4v �ـ��Q� ÞU�ـ�b� 4v�4]��7ـــــــ��Ü�ـ��Q� ÞU�ـ�b� 4v�4]��7ـــــــ��Ü�ـ��Q� ÞU�ـ�b� 4v�4]��7ـــــــ��Ü�ـ��Q� ÞU�ـ�b� 4v�4]��7ـــــــ� �4ـــــــ�ÜX�Ü� Á��4�4:�4v !�4�ـ� �4ـــــــ�ÜX�Ü� Á��4�4:�4v !�4�ـ� �4ـــــــ�ÜX�Ü� Á��4�4:�4v !�4�ـ� :ÜX�Ü� Á��4�4 !�4�ـ�

��+_ oSP ��ـ�ـZـ�ـ"& ـ�ـ�ـ�ـV ��ـ�ـ�!§ # J��� m78 " 'ـ�ـ�� A1ـ" " $ـ�ـ\! ,(�1! %���i �> �¯ـ��+ـ1 =t� ,( V����8 ،]�­#� ����S% �j�=>�� � �W��� �>��E���

&"�Z��� F : ،1ـ.T�� m:�� i ]�­#� <PY )�� '!���� � 1 �Z� �����M 1+ـ��M1 ���M F m���� ،1 5ـV �ـ�ـ?ـ_، 5ـ�ـ� ���� 1�$ )�� ���8 VM"� ����� 1+��M��4ـ�41 ), � ،)�Q�� a�¯� 1��E� �T�1� ����Y ���' ,( o1Þ�8� ،U������ -����

&"�Z�� �#ـ]ـ�ـ�ـ7ـ� �ـ> ) �¯1{ )]�7 �����7/>� ����� Jß/h )�� J7�¡�� !Þ1%� : #� à"#�% ��8���� -������� ،<L$� ،UK� ،618 ]ـ�/...) ��Qـ��t� / �v\ـWـ�G ) �vـ�

��( /"�z�W��� �h ،�L�� �h ،vـ� �h �ـ�:æـ_، 5ـ�ـ� dـ� ), �ـ7ـ�ـ� ����\ -" ��d� ��� ,( Jـ�ـ_ -�"��� 3z ،���%Q� 3w�� F '17#� 3���#� ��� ��"[��� � ��/ـ�ـ<� �ـ> ـ�- ��ـ�ـEـ�& ), ـ�- ��ـ�ـ�  �"% )�� V��"5 ���;�� _?�#� F

Page 194: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

194194194194

&"�Z��� ]Z��� S�� &�H�� )28 ( ـ�jـ � $]�Z� l F A1rـ�!�¬ �jè�5 mP� ، � ������Z[E� 6� ��E� U�% U��7ـ�ـ1 %ـ��Sـ� '17�� �W��� <� m7� �� _� ����T?��

��/���q 0��� ،�!�G �j7\�%)29( ـ C7�� V���� ÞUQ @ Uـ�ـ� �> $ـ]ـZـ�ـ� �ـ­�ـ7ـß/h� ،JـJ %ـ�ـ"! �ـ� �� Uh �³ ـ ��� -!�$ ��8�"�F k"Z�� U ��ـ�ـ�ـTـ�، �h mZ[E�� _%�?�� U�"�8 �Þ�h ،>�« U�� ��Z[$

RT��� Vc�' <� >��' §!���� s"� U�/���8 )30 ( m7�/ Uh �³ � 35- '"ـZ�� �Sq- 1Z�� !�Gm����، �=ـTـ�ـjـ� ��ـ�ـ�ـ�%ـ� �#������ &v�1���8 ،-��$Q� <� V�E%

�<=� �����1� m%'Q� �Ð��� �h %ـ��ـ�ـ�!§ ÞUQ m���#� V��� �¶�T� F _G� ���7�� ��h f��� ,( 1\��#� m%'Q� �Þ��� JL =ـ�!§ X�S%�،������% �j�=>� <� V�� �

h1� ]�5 a1�4 <� V5 ,( ����� -�jl� m��B8�� ¥�h . ÞUh F ـ�Tـ� ���ـP �SـP� ،&�;#� �%����� ´c��/ s"( �P !�j�L�� 3������ �SP� ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�U �ـ_ U��w 1��H� 3P!�j�� U�7[�� �،3jc�1�% U���T � < S�� i7�­#���T� &!�Z% 3P!��8h V%��، 8ـ�Äـ�ـ�/ـ�ـ� �/ـ7ـ�ـ�6 / 3� � 1� ���« 3jß/�5� ،3jc�1=

���� ¥�"�� ->���>� ¥"d� �w��� �P &'"��� ��v�1= )�� ����)31 .( ��ـ( �YـX �ـ� h=ـ�Þ1ـE�� Jـ�ـ1 ـ�� ��ـWـ1%ـ�ـ� �Hـ" ـ;ـ� �ـ�ـ" ß-'h 0��� " U8ـ�ـ�gـ��

a�!�'�� "� ، "U��T5� U���! " §!ـ���`�مه� �1G% ��æ1=h <p!& �:�' \�!& �ـ�ـ �h ،�ـ�ـZـ]ـE�� _�� F §!���� U�� ��"�� �\�ZM� ،���7�� �%����� F ��z�� ASـ]ـ� ��ـE�� �SـP �( 0ـ�!§ �#ـ�ـ�\ـ1 �ـ�ـ���8 ،J� '�b1Á�#� m���#� _�� F

�� ��%'h �uZ/ �\�M ���8� � �W� ��!"= f8� X�j�� )�Þ�(� ،&'�8t� �h 3��ß��� �Þـ� : _������ YS���� v�W�%�)32 ( mـ��j:�#� &1\��#� &v�1� ), �#ـ�ـ�ـ�� �� ���� s"���� ،

Dـ� �ـ��ـ�� m������ �j:�#� �h D"T#� -�H �7\���� �?��T�� &v�1��� s���� <� V.7�� -�;�h )��"��� i�"T#� "�� '!� ��5 ��"0���� §1�� "-�= ��"�� :

bJ��b"b� )4MÁ!h 1Á.4T�� ��4�5 V��4�bJ��b"b� )4MÁ!h 1Á.4T�� ��4�5 V��4�bJ��b"b� )4MÁ!h 1Á.4T�� ��4�5 V��4�bJ��b"b� )4MÁ!h 1Á.4T�� ��4�5 V��4� mÜ�ــــ�ÁT4�� �ــــــــ�b�n� Dـــــــــ��/�% Þm�4�mÜ�ــــ�ÁT4�� �ــــــــ�b�n� Dـــــــــ��/�% Þm�4�mÜ�ــــ�ÁT4�� �ــــــــ�b�n� Dـــــــــ��/�% Þm�4�mÜ�ــــ�ÁT4�� �ــــــــ�b�n� Dـــــــــ��/�% Þm�4� Ï��#� -�= �hÏ��#� -�= �hÏ��#� -�= �hÏ��#� -�= �h : : : :

Àv�4ــــــــــــــــــــ��4 j% ÞU�5 mÜ�41Üc�g4�Àv�4ــــــــــــــــــــ��4 j% ÞU�5 mÜ�41Üc�g4�Àv�4ــــــــــــــــــــ��4 j% ÞU�5 mÜ�41Üc�g4�Àv�4ــــــــــــــــــــ��4 j% ÞU�5 mÜ�41Üc�g4� �>ــــــــــــw�� mÜ8 �( b!�bK� 40��8 �>ــــــــــــw�� mÜ8 �( b!�bK� 40��8 �>ــــــــــــw�� mÜ8 �( b!�bK� 40��8 �>ــــــــــــw�� mÜ8 �( b!�bK� 40��8

Page 195: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

195195195195

AB.T�� -��5 ��/�;�� ���H� F �h : ��Ü�� -��[4 bf�?�� b_�%Þ1�� ®��h��Ü�� -��[4 bf�?�� b_�%Þ1�� ®��h��Ü�� -��[4 bf�?�� b_�%Þ1�� ®��h��Ü�� -��[4 bf�?�� b_�%Þ1�� ®��h 4����4ـ� ÁUh 4'�5 )ß�4 <Á�H� 4<Ü� 4����4ـ� ÁUh 4'�5 )ß�4 <Á�H� 4<Ü� 4����4ـ� ÁUh 4'�5 )ß�4 <Á�H� 4<Ü� 4����4ـ� ÁUh 4'�5 )ß�4 <Á�H� 4<Ü�

J��= �hJ��= �hJ��= �hJ��= �h : : : : �j� �! 4v�4�Á�H� �51T�� sh4! Á<4� �4 �j� �! 4v�4�Á�H� �51T�� sh4! Á<4� �4 �j� �! 4v�4�Á�H� �51T�� sh4! Á<4� �4 �j� �! 4v�4�Á�H� �51T�� sh4! Á<4� �4 � ) �Y�4j�Ü/�W4� Á�4ـــــ� ��/N�� 4ـــــ�j�Ü/�W4� Á�4� �Y( ���/N�� 4ـــــ�j�Ü/�W4� Á�4� �Y( ���/N�� 4ـــــ�j�Ü/�W4� Á�4� �Y( ���/N��

Jـ��ـTـ`! f8� -­ <� �Þ��� �SP ÞUh ]�­#� J�>M <� ®!" R�7�b� C8 ���� ,( Jـ��ـTـ`! f8� -­ <� �Þ��� �SP ÞUh ]�­#� J�>M <� ®!" R�7�b� C8 ���� ,( Jـ��ـTـ`! f8� -­ <� �Þ��� �SP ÞUh ]�­#� J�>M <� ®!" R�7�b� C8 ���� ,( Jـ��ـTـ`! f8� -­ <� �Þ��� �SP ÞUh ]�­#� J�>M <� ®!" R�7�b� C8 ���� ,( v�æ1ـ�� ��* ��ـ�ـ��ـ� '�Mـ�ـjـ� ��ـ>��7��� <� &"��b� ��L���B�( f8� V% ،�P v�æ1ـ�� ��* ��ـ�ـ��ـ� '�Mـ�ـjـ� ��ـ>��7��� <� &"��b� ��L���B�( f8� V% ،�P v�æ1ـ�� ��* ��ـ�ـ��ـ� '�Mـ�ـjـ� ��ـ>��7��� <� &"��b� ��L���B�( f8� V% ،�P v�æ1ـ�� ��* ��ـ�ـ��ـ� '�Mـ�ـjـ� ��ـ>��7��� <� &"��b� ��L���B�( f8� V% ،�P

��/��/(� � "�/� ���8 �z�!�� �j7\�% ،��/����� 3�>P­���/��/(� � "�/� ���8 �z�!�� �j7\�% ،��/����� 3�>P­���/��/(� � "�/� ���8 �z�!�� �j7\�% ،��/����� 3�>P­���/��/(� � "�/� ���8 �z�!�� �j7\�% ،��/����� 3�>P­�))))33333333(((( ��L���B�t� oSP� ، ��L���B�t� oSP� ، ��L���B�t� oSP� ، ��L���B�t� oSP� ،� £���� �\�M &!ـ�\ mP &"��#�� £���� �\�M &!ـ�\ mP &"��#�� £���� �\�M &!ـ�\ mP &"��#�� £���� �\�M &!ـ�\ mP &"�¯�!:�h ،m �#ـF1�#� _:1 ��ـAS ¤ـ�ـ� %ـ�ـ�£ �#�

��( ����ـZـ1 ��ـ;ـ��ـ� z Fـ<zـ�ـ� �>��� ,( &!�1G��% ����¤ �� �P� m%'Q� �Þ��� ���T+ �P� �h ،��:!�¯� ��81�#� &v�1���_:1#� ،&1\��#� &v�1��� J��( V� AS��

Vـ3 $ـ��ـ��� &1\��#� ��/��/t� ،���7��� ،� "���� ���?�#� f8�� &!�1G��% mP� U5ـ��Q� ´ـ�ـ�/ VـM�' V.�G � ،�� � ،��� £�� @ &1\��#� I�Z��� J��( V� f1،���" #ـ�ـ?ـ �Z���� ،V�;���� &!­% Jß/Q �Þ��� VM�' ":� vm$ V�8 ،����"���ـ�ـ�\ـ1 ��ـ�Þـ� �ـ�:ـ1 ÞUQ� ،o1¡���� J��L�/� ¥�"�� U���� R�e �p ���t� ـ�، ���ـ�ـ5Sـ1، ���ـ�ـ�ـ�ـ�ـR، �5ـ�èـjـ� K�1ـ�� ���t�� !��L��� 3�{ s1Mh 3���=h ��

m:!�¯� £���� � 1.� ]E5 Vc���)34 .( 1 "�M &'�#� £��� A!� ��ـ�ـ�، 8ـ ÞUÄGـ�! Pـ�S ��ـ�ـ�£ L��� ��7��� �SP 3`!�

�MQ�-m���H� £����- s1 X�Y F� A!�1� " Uـ��T5�: U���! " �ـ��ـt� ÞUh �\�¯� )� " 1L��� ( "ـ�©� mـ���H� 3ـ����� ���t� mW�� � m:!�¯� Uـ���� £���

���� �/��: F £���� �SP� �e> =ـ�nـ� =ــ�� �\ـ7ـ�ـ� /�� !�?E/� ÞU( Vـ% ،&����% ـ� Kـ�1ـ��� ،� !����t� ���T���� F ���t� 3�= VG7% ��8 �j��( R��b V�1، %ـ$�T�

������ )��)35( F ـ�ـ�����T�ــ �ـ�ـ?ـ#� ���c�1+ s".�� *�� I�Z��� oSP R�e �p ، m�5 ��ـ�ـ�£ �¯ـ�!:ـh ���": ����� ��j8 '������� ،m�H� ®�!'t�� �>��� )36 ( ،

� '�#� 0�Q� i% _�d�8 ) �ـ1:��ـ#� ( a�1ـ�Q� ـ�jـ* �ـ;ـ�ـ�� �ـ ���QـZ�� 0ـ�!�����"� ��1$ f� Mـ�\ـ� *�� �W��� ����% F ��/��/t�� ��8��;��� ،������:��

m���#�� V�1#� i% -ـ�T�� m��� !�+( <�� R�7�� �/ ���/( <� <��)37 .(

Page 196: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

196196196196

m������ &v�1��� ��c��z� ����m������ &v�1��� ��c��z� ����m������ &v�1��� ��c��z� ����m������ &v�1��� ��c��z� ����:::: �> ��ـ�Þـ� zhـ�ـ�v �#ـ�ـ�!%ـ� §!���� ���>���� 1\��#� A"���� ��7��� ���j "% <� &v�1ـ���( ��ـ�ـ�!§، 8ـ��ـ �Þ��� &1?�� ���P <� ���� ���>����� oSP� � "���� VـM�' &!�1ـG%ـ�� �ـ��G�#� ��ZÞ��� 1\����� i% V��7� ���/ ��Z.b� ���Y à" F ��Y� ،Jـ3 �ـ�ـ�#ـ�! F ـ��ـ�P �!�' ـ���� *�� ��"T#� ��S�� �Pv�!�� ،���� ���Kـ�ـ�� �Sـn &15ـ;ـ�ـ R�� �p ،���7�� ���!"=� ،���7���� ��8��;�� �j���b�b{ §!���� F 3ـPـ* ��ـ��� �#ـ�ـ81ـ�� �ـ�ـ�ـ#� <� D��% �%ـ�.Z� &" ": ����« &�M V�Z

§!���� m�� F �� �W� ¦�"( )38 ( F ـ�P1ـZ <ـ�ـe �ـ��ـ�ـ« ��Z.b� mP� ،���c! J:�h �z>z :

�n�h�n�h�n�h�n�h : : : : �ـ�!5ـE#� oSـP� ،ـ�£ ��ـ�ـ�� E� i% ��ـ�ـ�!§ ���#� �h �5!�E#� ¦�" ����E#�8 ،1�E��% f!5� ��ـ�:ـ"�/ـ�ـ� ���8 �\�M� ،m/�":��� _%�?�� �j��� ��W

&'�d� ��%'Q� -���Q� &v�1= F ���"�� )�� ���.�b� ...)) <ـ� VـG8h ـ�ـ�� �jß/Q�"' 5ـTـ� �ـ> s"� �P�"\ "r ��+�T� <� � '17�� �%1L��� ->M <� �P�`

_��©� '�18h )((...39 ( ,( -ـ�\��� §!���� "�� �5!�E#� !�\ 3Ph� g1%h <���1 ���ـ�ـ��+ـ[ �E#� ]��± RTZ�8 ،�j�� ܦ".�#� ��Z[E�� �h vmE�� ���� fـ� �ـ�ـ�ـ�ـjـß/h )ـ�ـ�� mـcـ����( �ـ� �ـ�ـ �j�E ��� 3�� �!�\ m%'Q� �Þ���% &'!����3 �#�� E� ��q !��E��� &'1©� �Þ��� _����� _ ��5 �� �5/ـ� �ـ�:ـ" ��� ،§!����%

�q �\�M 07/� 6�! �j "�)40 .( ��/�z��/�z��/�z��/�z : : : : ->ـM <ـ3 �ـj7��� ®�!'t� &�= RG��� ،&'�8t�� ®�!'t� ��1� ,( -�\���

��" ��E� £���� V��Eـ�ـ< Mـ�\ـ� F $ـ�ـr Vـ�!� 8ـ�ـ�ـ� AS�� m%'Q� �Þ�����" �#D"T ��.ـ�-، ®�!'t� &��8 ،D"T#� VT= <� f���  ��( <� ��%�/ &"�� ،mـ����£ �;���� �T�1ـ� %ـPSـ>، �=ـ�ـ�، �k�Y �#ـ�ـ�ـ� ،�Y��� !�\ F 3:B�� ،Jـ�ـ�#ـ� D"ـTـ#� ®�!'( f8ــ� fـ�ـ�ـ�ـ�� ،s���� ،'�'K� o"�� �� &'�8( ,( -�.��� F ـ�ـ�B� *�� &1�7�� mP� ،m���#� ,( ®�!'t� �SP V�/ VM�"�� ،k1?� J/���(� ـ"/ـ� =ـ"!& �ـ�ـ( Kـ ��ـ�ـ�، ���ـ�ـ� &��H� F ��%!�r '� 'g� ÞUh s1 AS�� h"T#�

���� <#� ��� &"c�8 )�� A�?�� &" ": �!�r V��E�)41 .(

Page 197: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

197197197197

�;��z�;��z�;��z�;��z : : : : ��#��� ����d� &S��� �h���#�� @� �����d� 1Õ mP m%'Q� �Þ��� F& �ـ> Õـ�1 mـà�Ü D�T$( ����� U��� �� u&'��� ،m%'Q� �Þ��� ����� &v�1= )�� CT#� m����� mـ� ـ�ـ.ـــ�- �#ـ�ـ�ـ �q� ،mـ%'Q� V���� ����� ،�E ���� ،®�!'h� ،3j8 ->M <� ،Dـ��ـ�#�� ��Sـ�� iـ% -�Z7/��% !��E�� U�' "�� vm$ ,( ��� C7�� V�����

J��Y C7�� V���� s�� �n D���� � &S� mP �����d� ���#� ÞUÄ8 X�S��)42 .( ���M���M���M���M : : : :

F �ـ��ـ�ـ�h Vـ���ـ��m%'Q� �Þ��� &1\��#� &v�1 ��?�ـ� Gـ�! �� ÞUh ��� RG� Vـ�ـE�� £��% f���� � �W� ��z>z 1G.��� *�� 1\����� oSP @¥��d� m����� ����� Vـ�ـE�� ـ��T�ـ�! �!�ـ �ـ1:ـ�ـ�ـ�� ���?�� �=>� <�� U��G#� £��� m:!�¯� Vـ�1ـ#� a�1ـw%ـ �ـ�\ـM �ـــ��1 �ـ"���ـ�ـ$� ،��� ��� ���?�� f8ـ� U��G#�% � ��ـ�ـ�ـf %ـ�¯ـ��� ��#ـ�ـ�!a �¯ـ�!:ـ�ـ� �W� �` ��z>z 1G.��� ��5 ،m���#��

�ـ�ـ�\ـــ1 mـP� ،J�M�"% � �W� ��#ـTـ"M <� V�E�� *��� ،�Þ��� : ،D<- ��ـ�/� �h F J�«1� 3$ـ�ـ�- ،�\�M ������ J7\�% J��( V� AS�� _:1#�� ،§!�������( ������Y D"T#� sـJ، �ـ�ـZـV ), �ــ1ـ�ـ� "���� &" "� � �W� Vc���� ،���8 mـP� ،�8ـ�'&، ��#ـ�ـ�ـt�� ،�ـ�!5ـE#� �ـ�ـz>ــz ->M <� g� AS�� ¥��d� m�����

� '��� ،���7/� ،���8 ���4M ... ��ـm �#ـ�ـ�ـ�ـm %ـ"!:ـ��� ®��� F 1jw��� � �#��\ـ1& $ـ1�ـ�ـ� "���� &v�1��� ����� ���z>;�� oSP )�� K�5B��%� ،����7�� A"ـــ���- �> ��1�7 ��ـ�ـ�/�� -��¤ AS�� 1\��#� A"���� ®�1H� V¡ F � '� '1���� ���cـ� ��H� F mP� ،��� K�8����� ��7��8 ��=���% �T�1 1My 1�8 ,( C7��

��%'Q� &v�1��� �� �` ����� &"���� � 1�8 ���'h� .

�.T�� ����P�.T�� ����P�.T�� ����P�.T�� ����P:::: 1- 1w� : ،���1� X�#� "T�&v�1��� � 1w/&v�1��� � 1w/&v�1��� � 1w/&v�1��� � 1w/ ،�1W�� !�' ، )�% ( ،U�1P� ،2003 � I ،1c�Kd�14 . 2- J�7/ _:1#� :I19 .

Page 198: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

198198198198

3- 1w� : ،m/�"��H "�¼ 1ـ�ـ�\ـ#� mـ%'Q� A"ـ�، �EـD�1 ��ـTـ.ـ� ��1�7 ��ـ�ـ�ـ"Q� A'%ـm �#ـ�ـ�\ـ1 ��1�7 ��ـ�ـ�ـ"Q� A'%ـm �#ـ�ـ�\ـ1 ��1�7 ��ـ�ـ�ـ"Q� A'%ـm �#ـ�ـ�\ـ1 ��1�7 ��ـ�ـ � ،A"����1 ، �82009 I ،�1W#� ،�177 . 4- 1w� : ،���1� X�#� "T�&v�1��� � 1w/&v�1��� � 1w/&v�1��� � 1w/&v�1��� � 1w/I ،29 . 5- f%���� _:1#� :I188 . 6- f%���� _:1#� :I88 . 7- �!�% U��! :���� &S����� &S����� &S����� &S� ، )� ( � ،A!ـ�GH� vـ��t� K51ـ� ،m$��� !S��2 ،��2002I ،� !�� ،�27 . 8- 1w� : ،���1� X�#� "T�v�1��� � 1w/v�1��� � 1w/v�1��� � 1w/v�1��� � 1w/I ،&147 . 9- 1w� : ،'�/K�� 1PgQ����� ´��/���� ´��/���� ´��/���� ´��/� ،m%1��� F��;�� K51#� ،1 vـ�G�T�� !�"�� ،/ ،���%1993�1W#� ،�/ I ،U��T�11 . 10- 1w� : ،m$��� !S������ 3��� �����>������� 3��� �����>������� 3��� �����>������� 3��� �����>��� � ،1 ،mـ�ـ1%ـ�� Fـ��، �K51# ��;ـ v�G�T�� !�"��/ ،���%2004�1W#� ،�/I ،U��T�110 . 11- 1w� :I ،f%���� _:1#�15 . 12- 1w� : ،'�1��% "���V ������ ���c�������V ������ ���c�������V ������ ���c�������V ������ ���c�������� ،m%1��� F��;�� K51#� ،1 !�"�� v�G�T��/ ، ،���%2005 �1W#� ،�/I ،U��T�189 . 13- 1w� : ،�� ! ����h�����7���� ���c������� i% V ����������7���� ���c������� i% V ����������7���� ���c������� i% V ����������7���� ���c������� i% V ������ ،1 ، )��ـ�ـ�ـ" ) v�G�T�� !�"�� ،m%1��� F��;�� K51#� ،'�1��% / ، ��ـTـ�ـ�U، / �، �#ـWـ�1 2000%ـ�� I138 . 14- 1w� :I ،f%���� _:1#�174 . 15- 1w� :m��W�� "��� : mـ1%ـWـ" ��ـ��ـ�ـ" !��' ��ـ�ـ mـ%'Q� ـ?ـ��¯�� �W��� mـ1%ـWـ" ��ـ��ـ�ـ" !��' ��ـ�ـ mـ%'Q� ـ?ـ��¯�� �W��� mـ1%ـWـ" ��ـ��ـ�ـ" !��' ��ـ�ـ mـ%'Q� ـ?ـ��¯�� �W��� mـ1%ـWـ" ��ـ��ـ�ـ" !��' ��ـ�ـ mـ%'Q� ـ?ـ��¯�� �W��� 1\��#�1\��#�1\��#�1\��#�� ،m%1��� F��;�� K51#� ،1 vـ�Gـ�ـTـ�� !�"�� ، / ،�/� �#ـWـ�1 1993%ـ�� I ،U��T�33 . 16- 1w� : ،m{�! !'���� "T�"������� �Þ���"������� �Þ���"������� �Þ���"������� �Þ��� � ،�1W�� !�' ،1 ،2003 ،1ـc�Kd� I-I45-46 . ** Ë��� :������ �!Q� mP Ë�[Þ���� ،bi�� Ah . 17- ª��#� K K��� "T� : : : :V��E���� � �1�� i% 1�E��V��E���� � �1�� i% 1�E��V��E���� � �1�� i% 1�E��V��E���� � �1�� i% 1�E�� � ، >2، '�! +ـ fـE�' ، 1985 I ،� !�� ،�-I236-239 . 18- 1w� :I ،J�7/ _:1#�248 . 19- J�7/ _:1#� :I258 . 20- ���1� X�#� "T� :m7�[#�� 1P�w��m7�[#�� 1P�w��m7�[#�� 1P�w��m7�[#�� 1P�w�� �����d� ����T?#� U�� ' ،2005 ،� I ،1c�Kd�69 . 21- m��"W�� È� "T� : F��;�� "���� F��;�� "���� F��;�� "���� F��;�� "����8� ���1%�ـ� ( ( ( ( ���;�� k��/Q� F &v�1= �1%�ـ��� ��8��;�� k��/Q� F &v�1= �1%�ـ��� ��8��;�� k��/Q� F &v�1= �1%�ـ��� ��8��;�� k��/Q� F &v�1= ( ( ( ( � ،1 vـ�Gـ�ـTـ"�! ��ـ�� ،m1%ـ��� F��;�� K51#� / ،�-�ـTـ�ـ�I U / �، �#ـWـ�1 2000%ـ�� I250-251 . 22- 1w� :I ،J�7/ _:1#�252 .

Page 199: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

199199199199

23- 1w� :m��W�� "��� :m%'Q� ��?¯�� �W���m%'Q� ��?¯�� �W���m%'Q� ��?¯�� �W���m%'Q� ��?¯�� �W���I ،-I105-106 . 24- �� ! ����h : ���7ـ�ـ�ـ���� ���c������� i% V � ������7ـ�ـ�ـ� �������c������� i% V � ������7ـ�ـ�ـ� �������c������� i% V � ������7ـ�ـ�ـ� �������c������� i% V ����� ، )��ـ�ـ�ـ" %ـ�ـ�ـ�1' ) I112 . 25- �!�% U��! :�%����� 17Z�� �:!"���%����� 17Z�� �:!"���%����� 17Z�� �:!"���%����� 17Z�� �:!"�� ، )� ( a!#ـ�ـ�� �ـ�ـT�1'&، �ـ?ـ% "�^ � ،&" "d�3 ،��%1�� ،1985 I ،�1W#� ،�13 . 26- 1w� : ،g����� 3 15 "�^ ����T?�� 3�P�7� ،����Q� 3ـ�ـ� ����T?�� 3�P�7� ،����Q� 3ـ�ـ� ����T?�� 3�P�7� ،����Q� 3ـ�ـ� ����T?�� 3�P�7� ،����Q� 3ـ�ـ� �، �ـ�ـEـ�!� � ،V 1%h _%���� ����:1 ،Ag�W�% ،1426 I ،��T�� ،ـP- I14-143 . 27- 1w� : ،!�� V، �¯?�� �8ـ�cـ· �#ـ�ـ�ـ( %�- !����� � 1w/ )ـ· �#ـ�ـ�ـc8ـ�� ��?¯� ،V ����� � 1w/ )ـ· �#ـ�ـ�ـc8ـ�� ��?¯� ،V ����� � 1w/ )ـ· �#ـ�ـ�ـc8ـ�� ��?¯� ،V ����� � 1w/ ، )��ـ�ـ�ـ" ) � ،m%1��� F��;�� K51#� ،m��W��1 vـ�Gـ�ـTـ"�! ��ـ�� ، / ،�/�، �#ـWـ�1 2003%ـ�� I ،U��T�61 . 28- 1w� : ،3��= i� U�/"� m1 ���ـ1%ـ�E�� "�/ F A���T�� m%���Q� o�r�� m1 ���ـ1%ـ�E�� "�/ F A���T�� m%���Q� o�r�� m1 ���ـ1%ـ�E�� "�/ F A���T�� m%���Q� o�r�� m1 ���ـ1%ـ�E�� "�/ F A���T�� m%���Q� o�r�� �;5 <%� !�' /� ،Uy1��� ���� ���­�1U��L� ، / fE�'1992 I ،�-I287- 296 . 29- 1w� : ،m��W�� "���m%'Q� ��?¯�� �W���m%'Q� ��?¯�� �W���m%'Q� ��?¯�� �W���m%'Q� ��?¯�� �W���I ،296 . 30- 1w� : ،��� -!�$-��d� 3�� §'�T�-��d� 3�� §'�T�-��d� 3�� §'�T�-��d� 3�� §'�T� ، )� n� !�' ،�?$ Kـ<-، ) K� V��M ،fE�'1951 I ،� !�� ،�48 . 31- 1w� : ،!�� ! -�%V ����� � 1w/V ����� � 1w/V ����� � 1w/V ����� � 1w/ ،)� (I ،m��W�� "���-I63-64 . 32- 1w� : ،���1� X�#� "T�&v�1��� � 1w/&v�1��� � 1w/&v�1��� � 1w/&v�1��� � 1w/ I ،171 . 33- 1w� : ،�� ! ����h �ـ�ـ7ـ�ـ�ـ�ـ�ـ��� � c������� i% Vـ�ـ�� ���ـ�ـ7ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� ����� c������� i% Vـ�ـ�� ���ـ�ـ7ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� ����� c������� i% Vـ�ـ�� ���ـ�ـ7ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� ����� c������� i% Vـ�ـ������ ، )��ـ�ـ�ـ" ) I ،m��W��-I85-86 . 34- 1w� : ،'�1��% "���V ������ ���c�������V ������ ���c�������V ������ ���c�������V ������ ���c�������I ،170-174 35- 1w� :!�� ! -�% :V ����� � 1w/V ����� � 1w/V ����� � 1w/V ����� � 1w/ ،)� ( I ،m��W�� "���71 . 36- 1w� : ،m��W�� "���m%'Q� ��?¯�� �W���m%'Q� ��?¯�� �W���m%'Q� ��?¯�� �W���m%'Q� ��?¯�� �W���I ،108 . 37- 1w� : ،6��7� "�^U��T�� -�jlU��T�� -�jlU��T�� -�jlU��T�� -�jl � ،-��%�� !�' ،1 v�G�T�� !�"�� ،1990 ،� I ،�1W#�- I111-112 . 38- 1w� : ،m/�"��H "�¼1\��#� m%'Q� A"���� 1�7��1\��#� m%'Q� A"���� 1�7��1\��#� m%'Q� A"���� 1�7��1\��#� m%'Q� A"���� 1�7��I ،190 . 39- J�7/ _:1#� : I96 . 40- 1w� : ،"��H� "T� 15�$¥��d� V�G7���¥��d� V�G7���¥��d� V�G7���¥��d� V�G7��� D ،�81�#� £�� ،267 � ، /h /¦/ ،a2001I ،� ���� ،�35 . 41- A!SM m�� : 1�E�� "�/ 1�E�� "�/ 1�E�� "�/ 1�E�� "�/ ) ) ) )� "H� A1c�Kd� "���� �����Q �%!���� "H� A1c�Kd� "���� �����Q �%!���� "H� A1c�Kd� "���� �����Q �%!���� "H� A1c�Kd� "���� �����Q �%!��� ( ( ( ( Uـ�� ' ، � ،�����d� ����T?#�1 ،1998 I ،1c�Kd� ،�112 . 42- 1w� : I ،f%���� _:1#�40 .

Page 200: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

200200200200

: تشكالت الشخصية الروائية v��PQ� ��c����� ,( V������ ��c����� <� v��PQ� ��c����� ,( V������ ��c����� <� v��PQ� ��c����� ,( V������ ��c����� <� v��PQ� ��c����� ,( V������ ��c����� <� ))))�:Y�� V��P i� "�¨ �� g � ��!�:Y�� V��P i� "�¨ �� g � ��!�:Y�� V��P i� "�¨ �� g � ��!�:Y�� V��P i� "�¨ �� g � ��! ( ( ( (

<<<<____<J<J<J<Jì�^É<ð^ߊuì�^É<ð^ߊuì�^É<ð^ߊuì�^É<ð^ߊu

)1c�Kd� ،�� !g�% &S����� ������ ��!"#�(

� �������، #ـ��\ـ�ـ� �;�T�� !�E�/� _� ،�%�!�h ,( �1��� ��TE�� <� �T5 '"� Jr���' �> ���ـ�!%ـ�U %ـTـ�! ـ0، AS�� V��P i� "�^ 3j��� ،�����d� 3����!' ـ� �ـ1%ـ�ـ� F ��ـ�ـ" ��! -�h� "ـ F o�!5ـ�ـ�"�� &'�jE% >�^ ،m��#� U1��� Vc��h

� ��! ،s1MQ� "�� g�� g�� g�� g " ،iـ1%ـ�ـWـ�� i��/���1�� "�� �H� �Z= �j�8 )5� *�� ، �'Q� ـ�q ´� U�5 *�� ،0���� �h 3��:�K� i�$���� ���gQ� &!�\ <� �"��T�

3 "��� m%1��� . !�"%ـ�ـ" \ـ �ـ�\ـM ،�1W�� F ��? *�� &!�Z�� oSP " ��"ـ"�� �ـ"�� �ـ"�� �ـ�A!�8�%A!�8�%A!�8�%A!�8�% " ،�j:�g �` 1My �[E� ��$���� �:�K�� �Y�� �j�^ V� ،�%��7� "ـ=�

�1%ـ�ـ� � ��! -�h F J:��/( '��h� ����% V��P J7�، �ـ_ %ـ�ـ· ��ـ�ـ.ـ� ـ1 ـ�ـ( ����%1��� ��"���#� _� ����� " .�� g�� g�� g�� g " � ����#� &!�Z�� ،3?¨� �H� &!�\ mP

�jـ�، �h ��ـTـ.ـ� �ـ�ـjـ�، �:B�� ���"�� )�� ��%1��� �8��;�� )�� U�5 *�� &!ـ�\ ـ�ـ" £ �Sـ�ـP� ،mـ<=ـMQ�� mـ:�Kـ��:ـ� ��ـ�� i%� �7+����� �H� i% D�1Z��

��/ Uh �/!�"�� &!�Z�� oSP ) �j�L�/h Uh "�%��� 1?7�� � 1�T� V��n . 1111 ´j�#� " ::::ـ " " �#�j´ ـ " " �#�j´ ـ " " �#�j´ ـ "

� ��! V�E�"�� g�� g�� g�� g " ـ�jـ�ـ� §Kـ�ـx ،�TZM ��!h� �ـ�ـ"' �ـ�ـ�ـ� �ـ> ��ـ"!��ـ���Z[E�� 1Z�� ���!"% . ، mــ% ' Q � Vـ1 � � �ـ�ــ�ــP & "ـ��ـEـ�ـV � �ـEـ]ـZـ�ـ� � =ـ�

J5ـ� /ـ ! h <ـ� mـ�ـ�ـ� h <ـ�" � ،� ! 5ـ D�G � "� V�8 '15ـ� D�G � "� V�8 '15ـ� D�G � "� V�8 '15ـ� D�G � "� V�8 '15 " " " "��Z[E����Z[E����Z[E����Z[E�� " " " " &"ـ���* �V�E =ـ��ـ"& ��* �V�E =ـ��ـ"& ��* �V�E =ـ��ـ"& ��* �V�E =ـ� U1��� � �¶ U1��� � �¶ U1��� � �¶ U1��� � �¶11119999 "1'����� ����P� ��= <� �/��� V¡ F ���ـ1' ـ�� �Hـ" ـ;ـ� . ، "�8�

� ����ـ"& �ـ> P!��'hـ� ��¡ـ�cـ7ـjـ� �ـ�ـ> ����� J�� ·������ ،3 "��� �j¬� !�1` )�� A'1��� ���� "���� ،"ـ�ـ�ـJ، �#�ـ� �( Vـ�1ـ#� ،Vـ�1ـ#� ،��Sـ�� ،Vـ;ـ �#� ،V���� ،"ـ�ـ�ـJ، �#�ـ� �( Vـ�1ـ#� ،Vـ�1ـ#� ،��Sـ�� ،Vـ;ـ �#� ،V���� ،"ـ�ـ�ـJ، �#�ـ� �( Vـ�1ـ#� ،Vـ�1ـ#� ،��Sـ�� ،Vـ;ـ �#� ،V���� ،"ـ�ـ�ـJ، �#�ـ� �( Vـ�1ـ#� ،Vـ�1ـ#� ،��Sـ�� ،Vـ;ـ �#� ،V����

�!��#��!��#��!��#��!��#�............ ."

Page 201: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

201201201201

ـ� �ـ�ـ�ـ"'& �ـ> ��g F ـ�P"ـx ،ـ�jـ´ '!��ـ�ـjـ� ��ـ�ـj1 )�ـ�ـw��� � ��g �7��M��� ���ـ���ـ´ ��Sـ� ��ـ� mـ?ـ.ـ��� sـ�ـ��#� F ـ�j.���8 ،� '1��� ���c�������

ـ� ��z <� ����� V?� 3z ،� '1��� " mـ?ـ�%ـ¯� Uـ�ـ�#� mـ?ـ�%ـ¯� Uـ�ـ�#� mـ?ـ�%ـ¯� Uـ�ـ�#� mـ?ـ�%ـ¯� U، " �#ـ�ـ� �ـ �ـ� �#�ـ�!�� ��Zـ�!�S�P� .. ،ـ�jـ�8ـ�ـ����+z� �j�>5 ،�j7ـ� �jc��P�% �; "H� ���c������� ���P�� ،

Uh �\�M "�� g " ��y� fـE��� 1��E� "��r )�� V��� ،���/���! � ��! "�� �¶h Y( ،��TH� 1LP " � E� <� �jـ��ـ1 ��/ـ7ـ�ـ��B� ��� ���7��� ���H�% 3�� � E� <� �jـ��ـ1 ��/ـ7ـ�ـ��B� ��� ���7��� ���H�% 3�� � E� <� �jـ��ـ1 ��/ـ7ـ�ـ��B� ��� ���7��� ���H�% 3�� � E� <� �jـ��ـ1 ��/ـ7ـ�ـ��B� ��� ���7��� ���H�% 3��

v��Ph�v��Ph�v��Ph�v��Ph� . . . .£����� ��S�� i% �8��#� �"��� 0¤� v1#� 1�E �#�£����� ��S�� i% �8��#� �"��� 0¤� v1#� 1�E �#�£����� ��S�� i% �8��#� �"��� 0¤� v1#� 1�E �#�£����� ��S�� i% �8��#� �"��� 0¤� v1#� 1�E �#�"2 !��: "���� ، iـ�ـ</ـ�ـE�� ����jـ� '!��ـ� �K5! *�� ،�j7c�¡�� ���Z[E�� -��8h i% �%1�� iـ7ـ� %ـ�ͳـ� �ـ�ـKـ� �ـ�ـZـ]ـE�� !ـ�Tـ���% ،�����7/�� �P1��E� i%� ،i '1����

1MN� <����.��- '!��ـ� ��Eـ]ـZـ�ـ�� . ��? i81� � <�e�v�7�5 %�"مه� � ��! F ��ZZ��� "�� g�� g�� g�� g " ´ـPـ> �ـ�ـ����� 7��±�U(� ، 5ـ�/ـ� � ¢ـ�1 / ��

i�c�������� i '1��� . 2222 ��c��1�� ���Z[E�� ]��Z� ـ��c��1�� ���Z[E�� ]��Z� ـ��c��1�� ���Z[E�� ]��Z� ـ��c��1�� ���Z[E�� ]��Z� ـ : : : :

v%ـ�ـ� �%ـ�ـ�ـ7ـ�ـ �ـ?ـTـ�1ـ#� ��" ".��� <� '"� f8� ��c��1�� ���Z[E�� ]�Z�'1��� VM�' �j�7�¡�� ��Z[E��3 ���ـ( �ـ�ـX ��ـ�ـ.ـ" ـ"� a�=��� -��.��� ،

���Z[$ 3���� 3z <��"�� g�� g�� g�� g "�j�8� : 2222----1111 ��Z[E�� �q K���� *�� �W��� �h ��T;�� ��\�M��Z[E�� �q K���� *�� �W��� �h ��T;�� ��\�M��Z[E�� �q K���� *�� �W��� �h ��T;�� ��\�M��Z[E�� �q K���� *�� �W��� �h ��T;�� ��\�M : ـ�ـ� g �h �Z[E8ـ�ـ�

���c� ��J��M(� "، ����ـ"� �ـ> �)Mـ��ـJ 5ـ�ـjـ� � ،V�H� �>���� ،�P"���� ��/��� ���Z[$ ��/��� ���Z[$ ��/��� ���Z[$ ��/��� ���Z[$Statiques ¸ـ�، 8ـ.ـ�8ـWـ1' �£ �ـ�ـ��� -��+ ��%�z ��¡

���، %�¶�� � VG8Q� �!��M���j��% %ـ�ـ³�Kـjـ� ���:�� �������= )�� �� g �"���� '�U �ـWـ�ـ� �ـ�ـ( �Tz� �%��1% <j��� < '­ V�H� �>��� �1����� ،<� <�

V�H�� 6>7�� 3�1w/� 3P!��8�% 3P ��5 "�� ��c�� '�18h m�%� ،<���Z[$ . A18ـ�ـ� A"ـcـ��� ^ـ�8ـwـ� �ـ�ـ( �ـ�ـ.ـ( �ـ��Z[E�� X�� ��¡ ������ )���

�W� � �%�z "�� m����:�� m=>Mh� . � �� �)%ـP�1ـ�ـ3 ��ـ> �ـ��ـ"، %ـ�#ـ�ـ�%ـV، %ـ��ـ�ـ.ـ��g ���Z[$ �g�����

mـj8ـ �Sـ"&، �ــ���� ��c��H� ���T�� VM�' �j��� h1?� *�� ��:�7#� �$ـ]ـZـ�ـ�� $ـ]ـZـ�ـ�� $ـ]ـZـ�ـ�� $ـ]ـZـ�ـ�

Page 202: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

202202202202

����� ' ����� ' ����� ' ����� 'Dynamiques ،�ـZـ���Z� �Wـ81ـ��ـ� �Phـ���Pـ� ��ـ<=ـ��ـ� +ـ�ـ�ـ� ��ـ�z ،�j�Tـh 3ـTـ� )%ـP�1ـ�ـ3، Uh J� �.¬� "��H 1�Q� -�h �� g �������8 v�!� k/�ـ�ـ��ـ�ـ3 ��P�1ـ%( ��%��� �/��h !1�� ،!K:� "� i% ��¡ �j:��g "�%� Uـ�¢ Uh �1ــ� jـ�ـ�ـ���( ��ـ���K 8ـ�ـ�ـ0 ��`!h �¶�% X�Y ����� ،�j7+��� > !=� �ـ> ��� �# ،m:�K�� �:����� m=>MQ� ��G�� �j�8 �.Z 3z ،�j:�g ـWـ�'! Uh ,) &''B( �ـ�T�� ،X�� �P!��8h <� �j81Z�8 ،�j�� ���H� J�������

�/K� ���� ���8� iH £Q�� 15S��� s�� �n )�T �� ،U�'���� �� 3�P�1%( . Jـ�ـWـ�ـ"�ـ� %ـ�ـ�� ،����H� �j�7$��� F ''1� J��� ،�� g �h "�8 3�P�1%( ��h JـTـ:�� iـ%� ،o��P 1�h 3���8 J� "\ �� JT:�� i% !��� <�H �j³�K� ��c�$�( +��ـ� ��ـ��1 ـ� T � ،�P"��� ·8! -���� 3`! �P" ��?� �"���8 ،J�T�T �� o1ـ�1! �ـ7ـ= !"\ Uh ,( ،v��� J�:�g "��� � ،��T\ V�H� F J� "\ V%��

�¶�Kh� �j���"� �� g �5!�� "�T�� !'�W8 . Uh 3��/ i� " ـ.ـ�ـ0، `ـ��� ،��S�� ��� ��W� U�T�H�% SM� � V��.��� ـ.ـ�ـ0، `ـ��� ،��S�� ��� ��W� U�T�H�% SM� � V��.��� ـ.ـ�ـ0، `ـ��� ،��S�� ��� ��W� U�T�H�% SM� � V��.��� ـ.ـ�ـ0، `ـ��� ،��S�� ��� ��W� U�T�H�% SM� � V��.���

��]"� T��5 �W��� �SP� ���ـ�ـ1& ـ�- ،V�7�� _� �j�j:��� F ����� ،�%�z -ـ�ـ�ـ1& ��� �T��5 �W��� �SP �"[�� ،V�7�� _� �j�j:��� F ����� ،�%�z -ـ�ـ�ـ1& ��� �T��5 �W��� �SP �"[�� ،V�7�� _� �j�j:��� F ����� ،�%�z -ـ�ـ�ـ1& ��� �T��5 �W��� �SP �"[�� ،V�7�� _� �j�j:��� F ����� ،�%�z Vـ7ـ�Q� �h )ـ�ـ�Q� <� -�Z��� Vـ7ـ�Q� �h )ـ�ـ�Q� <� -�Z��� Vـ7ـ�Q� �h )ـ�ـ�Q� <� -�Z��� Vـ7ـ�Q� �h )ـ�ـ�Q� <� -�Z��� "4 �ـ�ـ7ـ�ـ�ـ�� �، /ـ"!® h/ـJ !`ـ3 �ـWـ� �Hـ��

mـ<=ـMQ� ـ�ـ� ���ـ��:ـ����E]ـZـ�ـ�� ��Qـ��ـ�ـ�، �ـ� %ـH� iـ� �/ـ"�v ��ـ �� ��%ـP�1ـ�ـF 3 !8ـ· �¯ـ�ـ�/ـ�، g "�� �"�� m�% V�7�� Uh �( ،m����:��� ��� F �W��� V����� �����7��W� ,( ،'!& �%ـP�1ـ�ـ3 �ـ� ���ـ�'�U ��ـ� ����%

k�17�� ��y V� _?��� £ *�� �� g . �8�ـGـm +ـ��- ��ـ�=ـ� ،���.�#� &''B#� ��Z[E�� )�� ���: ��;� "�� V;e� ��ـ��ـ< s"ـ( �h ،ـ�ـ� g �h &Kـ Kـ��> ��H، ���مه� ) �F o \ـ�!& �;�%

V�H� . U15/ـ� %ـ7ـ�1ـ�S AS�� ،A���� 6>7�� ��E�� <� <� ��Z[$ ����/�� 3 �%ـ"��� 1Z���"���>n� " 3ـ�ـjـ#� a��1ـ� ��ـ¨� ��Kـ�� ,( ،������ J7\� ��5

J� ��8� J� "Z� ��[#� ،�j�.\� J�:�K% . ��� %�Z[E�� J� F ���ـ1' 2222----2222� AS�� !�"�� �مه�h '1ـ��� F ��Z[E�� J% ���� AS�� !�"�� �مه�h '1ـ��� F ��Z[E�� J% ���� AS�� !�"�� �مه�h '1ـ��� F ��Z[E�� J% ���� AS�� !�"�� �مه�h : : : : Uh ،Xـ�Sـ�ـ� �ـTـ"، �ـx�

�� �)� 3�P�1%��� "�mP < $ـ]ـZـ�ـ�� !cـ�ـ�ـ�ـ� ^ـ�! ـ�، g ���Z[$�Uh "�% �j�/�� ،3P1 �\�ـ� �E�� 3jc��Ph� 3��=>�� 3���H �Z��� ��1��

Page 203: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

203203203203

v�'� UKـH� � ـ�ـ� �ـ> �Gـ��ـ7ـ�g ����8 ،���¨� �P�Z� ,( �j�� &"�� V5��cـ�ـ�ـJ ـ�ـ( h\ـTـ.ـ� �/�� �7=�� ،�jTh *�� J�:�g <� "�8� ،V���1 ـ� F ���ـ�'�P� ،UـLـ1 ـ��ـ" ����� ��"¯� v�'Q 3�P�1%( �PY� ،�j�� �'18

mـ���o"�%� J��c %�ـ;ـ� �ـ> �Hـ� �Hـ�ـ�ـ . �%ـ�ـ�ـ�ـ� 5ـ�/ـ� %ـ�=ـE�� mـ]ـZـ�ـ� �7�5� ،� �/�z ���Z[$���1� �7�¡�%���1� �7�¡�%���1� �7�¡�%���1� �7�¡�% Fonction épisodique �"8ـ���ـ ،��8

jـ�، ��ـ�/ـ"�Pـ� F 8ـB& �ـ�1ـjـ�، ��ـ;ـ�ـ� h! SMh U�' <�H �P�:�g �� g��c>�  �1� � 3j�%����M� _=� )!مه� ��ـ( <� 3j;{ F <� A"��� �7�¡�

�� g . ـ� ��! F �ـ�ـ�ـ�ـc1ـ�� � ـ�ـ� " E�� Uh ,( ،fT� �p ،��Åـ]ـZـ�ـ�g ـ�ـ� g ـ�ـ� g ـ�ـ� g " _ـ%!h mـP

���Z[$ : �ـ�ـ�ـ�ـl Vـ�ـE� ،<ـ�"، ��3، �P�1%( ،�� g ـ�ـ�Eـ�'& �ـ�ـ�( ـ�ـ� g mـ7ـ�ـ/ F �ـ�����c������� 3�P�7�Z�#� v��PQ�� ]+����� ->M <� ،ـ�!

�j.�� �� ،�\�M 3�P�1%�� " VـTـ�=ـ#� !�Z��� g��r ��5 ،&" ": -g���� ���' VـTـ�=ـ#� !�Z��� g��r ��5 ،&" ": -g���� ���' VـTـ�=ـ#� !�Z��� g��r ��5 ،&" ": -g���� ���' VـTـ�=ـ#� !�Z��� g��r ��5 ،&" ": -g���� ���'� ����+ـ7ـ�ـ� ��>���� � �W��� ��1$­#�� ��w7���� !�zN�% 3�j�� ��c������� m%�?M �ـ7ـ�ـ+���� ���>���� � �W��� ��1$­#�� ��w7���� !�zN�% 3�j�� ��c������� m%�?M �ـ7ـ�ـ+���� ���>���� � �W��� ��1$­#�� ��w7���� !�zN�% 3�j�� ��c������� m%�?M �ـ7ـ�ـ+���� ���>���� � �W��� ��1$­#�� ��w7���� !�zN�% 3�j�� ��c������� m%�?M�ـ� Kـ�ـ��� �ـ �� ��ـ�ـWـ�K��� !�T���� "����� ،��?¯� F 3���� '�:� )���ـ� ��"��� Kـ�ـ��� �ـ �� ��ـ�ـWـ�K��� !�T���� "����� ،��?¯� F 3���� '�:� )���ـ� ��"��� Kـ�ـ��� �ـ �� ��ـ�ـWـ�K��� !�T���� "����� ،��?¯� F 3���� '�:� )���ـ� ��"��� Kـ�ـ��� �ـ �� ��ـ�ـWـ�K��� !�T���� "����� ،��?¯� F 3���� '�:� )�� ���"��

���7������7������7������7��� " " " "5 ، ، ، ، Jـ�ـ���1 � )+�!m%�?¯� �P �©1'، �#ـ�ـ� �� F &'!���� !�Z�� g��L������+j7ـ� !5ـ�ـ�h &Kـ��ـ�ـ� � ���Z[E�� v��Ph �"W�� ،� '1��� ��c������� <��

�j�� �M!�\ &!�\� ،�n . ـjـ ـ7 cـ� ��¡ـ�P!ـ� �\ـ�P!��'h ]ـ�ـ ��( ±ـ� a�=���� �j���!"% m7���� �ـ�ـ��، �ـ�!5ـi %ـ

���Z[E�� )�� 1;5h v�G�� �����% ��� R�� AS�� !�+t� F �( ،���Z[E���j� ��� ��� �j��E� �� 1+ 3j8� ،� !�¨� .

3333 ��Z[E�� ��c����� ـ ��Z[E�� ��c����� ـ ��Z[E�� ��c����� ـ ��Z[E�� ��c����� ـ:::: �، �> �#�E� s�� ،mc������� !�wـ�ـV :ـ" ـ" �ـ�ـEـ]ـZـ�ـ�، ��ـ* �S�� ����:������، ��/� �Z���Pـ�� �ـ�ـ( �ـ<=ـ��ـ� �ـ_ ��� ���7��� �jT/��: V5 ��7`h

�¶�% �81�� ،J���.�� )��� AS�� D���#� " mـ���:" '�VM ��ـ7ـ�Î �ـ��ـ��ـVM�' ":�� m ��ـ7ـ�Î �ـ��ـ��ـVM�' ":�� m ��ـ7ـ�Î �ـ��ـ��ـVM�' ":�� m ��ـ7ـ�Î �ـ��ـ�¸>� -�� vmE5 V�����¸>� -�� vmE5 V�����¸>� -�� vmE5 V�����¸>� -�� vmE5 V�����،،،، ـ�jـ�ـ�ـ� Gـ7ـ�ـjـ� *�� ��7 1���� VT���� UQ ��%�= ـ�jـ�ـ�ـ� Gـ7ـ�ـjـ� *�� ��7 1���� VT���� UQ ��%�= ـ�jـ�ـ�ـ� Gـ7ـ�ـjـ� *�� ��7 1���� VT���� UQ ��%�= ـ�jـ�ـ�ـ� Gـ7ـ�ـjـ� *�� ��7 1���� VT���� UQ ��%�=

��?¯���?¯���?¯���?¯�"6 .8 ��Sـ> ��ـ��#ـ��ـ�D )� �ـ> Mـ<- " ��ـ�1`ـTـ� " < �e��� ��ـ�ـ�ـ�ـ3

Page 204: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

204204204204

o!�T���% "J�8 �%�`1�J�8 �%�`1�J�8 �%�`1�J�8 �%�`1� " �h " �ـTـ� �ـ�ـ1`ـ� ـ�ـ� �@ 7" �����ـ� �ـ�ـ1`ـTـ� �����ـ� �ـ�ـ1`ـTـ� �����ـ� �ـ�ـ1`ـTـ� ����( Uy Jـ�ـ�: ��ـAS =ـ��ـ� " ��Sـ�ـ"& %ـ��ــ��� Jـ�=>� ->M <� ���P �" " '"¤ mc������� D���#� ��Sـ�ـ"& %ـ��ــ��� Jـ�=>� ->M <� ���P �" " '"¤ mc������� D���#� ��Sـ�ـ"& %ـ��ــ��� Jـ�=>� ->M <� ���P �" " '"¤ mc������� D���#� ��Sـ�ـ"& %ـ��ــ��� Jـ�=>� ->M <� ���P �" " '"¤ mc������� D���#� : : : :

��S�� J�T�� 1���� v����� �?�/ �P D���#���S�� J�T�� 1���� v����� �?�/ �P D���#���S�� J�T�� 1���� v����� �?�/ �P D���#���S�� J�T�� 1���� v����� �?�/ �P D���#� . . . . F �( X�S5 ���� ��S�� 0����%� F �( X�S5 ���� ��S�� 0����%� F �( X�S5 ���� ��S�� 0����%� F �( X�S5 ���� ��S�� 0����%�D���#� ���/ �j:�� �¶�5 ���D���#� ���/ �j:�� �¶�5 ���D���#� ���/ �j:�� �¶�5 ���D���#� ���/ �j:�� �¶�5 ��� " " " "8 &1ـc�' �!ـ�M ��Sـ�' �ـ�ـ:� Ah 1��� �¶( @

�T�� ��S�� U��� � D������ " " Ah ·81� ��5 ،D���#�� s1ـMh &!�T�%� @J� mـcـ�ـ�ـ����� �P!��E� ���+ J��� -�Z.�� ��S�� )��� AS�� vmE�� �P D���#�

J��� F �`1�� . iـTـ?ـ=� iـ�ـ�ـ�ـ�ـc! iـ����' D���#�� ��S�� V�E J����-�= i 0��!�5 J�� �� �� �P� ،�T`1�� !�¨ i����h " : ��Sـ�� iـ% �=>��� ��Sـ�� iـ% �=>��� ��Sـ�� iـ% �=>��� ��Sـ�� iـ% �=>���

�T`1�� F V;��#� ¥�' !��;��� _� 1jw� D���#���T`1�� F V;��#� ¥�' !��;��� _� 1jw� D���#���T`1�� F V;��#� ¥�' !��;��� _� 1jw� D���#���T`1�� F V;��#� ¥�' !��;��� _� 1jw� D���#��"9 . �� �)3�P�1% ���ـ" ��ـ> ���Yـ� ��ـ�ـ( ), g <� V5 U�5 ،!�w�#� �SP <�

8����، �> X�Y V:h، %���´ �ـ1' ـ� Mـ�\ـ�، � ،����� ���= _����� f�� " ��Y <� ���¨� ���H� -"T�5 3:B A'1��� ´��/��� ��Y <� ���¨� ���H� -"T�5 3:B A'1��� ´��/��� ��Y <� ���¨� ���H� -"T�5 3:B A'1��� ´��/��� ��Y <� ���¨� ���H� -"T�5 3:B A'1��� ´��/���))))YYYY1111 ( ( ( ( �ـ� ـ� 5ـ�/ـ� ��¨ـ�ـh �ـ� ـ� 5ـ�/ـ� ��¨ـ�ـh �ـ� ـ� 5ـ�/ـ� ��¨ـ�ـh �ـ� ـ� 5ـ�/ـ� ��¨ـ�ـh

��S� ��S� ��S� ��S� ) ) ) )YYYY2222 ( ( ( (�/�5 � h�/�5 � h�/�5 � h�/�5 � h "10 &!�$( F �SـP� ،iـ��Y iـ% Vـ�\ـH� �ـ��ـH� -'�T� ,(� �MQـs1، ��ـ* �Sـ�� Jـ% VـZـ�ـ�ـ� iـ�ـ� Dـ���� <� ��j�� ��Y VZ7�� ��"��

-�Z��� �Sn �j�P­ �\�M �l�/1% 0�­� . 3ـnـ����T�� Jـ�ـ· %ـ �� �� �P� " : V5 )��� ،&�?�� �Z= F A'1��� _?���� �\�Z± ���� � '1� �l�/1% m��/ V5 )��� ،&�?�� �Z= F A'1��� _?���� �\�Z± ���� � '1� �l�/1% m��/ V5 )��� ،&�?�� �Z= F A'1��� _?���� �\�Z± ���� � '1� �l�/1% m��/ V5 )��� ،&�?�� �Z= F A'1��� _?���� �\�Z± ���� � '1� �l�/1% m��/� �Hـ��ـ� �Y i%ـ �ـ�ـ<=ـ�� fـ�ـ�� ����.ـ��� ��ـ* �ـ­'A ), ـ��H� ����� �ـ��ـH� ��Y i%ـ �ـ�ـ<=ـ�� fـ�ـ�� ����.ـ��� ��ـ* �ـ­'A ), ـ��H� ����� �ـ��ـH� ��Y i%ـ �ـ�ـ<=ـ�� fـ�ـ�� ����.ـ��� ��ـ* �ـ­'A ), ـ��H� ����� �ـ��ـH� ��Y i%ـ �ـ�ـ<=ـ�� fـ�ـ�� ����.ـ��� ��ـ* �ـ­'A ), ـ��H� �����

�j�������j�������j�������j������ "11 . ���Sـ> ��ـ� ��Y Vـ* 5ـ�/ـ� 5ـ�� �ـ�ـ�ـ�ـ�mP ��8 �#����_ ��ـ Vـ:Q &KـLـ�ـ#� � �� �D��l mP ��� ، �j�8 �`1 �¯ـ?ـ��g �Z= F �����Q�

Ô s"� Ah ,(� Ô � �h � '1��� �jl�1% F ��8� VP 3z ،�j��� 3333----1111 �� g�� g�� g�� g : : : :

،mـc��1ـ�� Vـ�ـ�ـ�� F �ـ�ـZـ]ـ$ g1%h mP �� g U( ���= U( ���Z�� �"�/ � ������، �^� CT�� ،3����?�� 3n��y \3��7 ��ـ�ـTـ�ـ�! ��Z[E�� m=�% v����� �?�/� Vـ� /ـ�ـj، �:ـ�ـ�ـ� مهـ�ـ�ـ��c1�� ���Z[E�� m=�% �j�Th ،�j�� �=>?/� 3P!�\

�P��! . Uh �ـ�\ـM ،ـ�jـ�¬ـ% V�5 � ��1�� �/��� <� X�Y )�� V��' g1%h 0�����( PـQ� oSمهـ�ـ� " -'h �� ،�7��± ��v�¤(� �c�ZM� � �P ��Y ��Z[E�� �مهـ�ـQ� oSـP )�� -'h �� ،�7��± ��v�¤(� �c�ZM� � �P ��Y ��Z[E�� �مهـ�ـQ� oSـP )�� -'h �� ،�7��± ��v�¤(� �c�ZM� � �P ��Y ��Z[E�� �مهـ�ـQ� oSـP )�� -'h �� ،�7��± ��v�¤(� �c�ZM� � �P ��Y ��Z[E��

��ـ�- �ـ"�! ��ـ�ـZـ� ��ـ�'�ـ�، �!�ـ� Q� ·�% F �v�: "= ��Z[E�� Uh <� ـ�'�ـ�، �!�ـ��� �ـZـ���ـ�- �ـ"�! ��ـQ� ·�% F �v�: "= ��Z[E�� Uh <� ـ�'�ـ�، �!�ـ��� �ـZـ���ـ�- �ـ"�! ��ـQ� ·�% F �v�: "= ��Z[E�� Uh <� ـ�'�ـ�، �!�ـ��� �ـZـ���ـ�- �ـ"�! ��ـQ� ·�% F �v�: "= ��Z[E�� Uh <�

Page 205: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

205205205205

�j¬� �j�?�h�j¬� �j�?�h�j¬� �j�?�h�j¬� �j�?�h "12 . ،ـ�ـ� g �ـ�ـZ- $ـ]ـ� �1%�� � ��! -�h ¦�"h V5 �!�' ،Vـ���¡�j \ـTـ�ـ� �ـ�ـPSـ�� ), ��ـ�ـ�ـH� F Vـ���� �!�\ i �q �.��8� ����M�� @�j ���� �#ـ��ـ���p ،Aـ�ـ� �ـ�ـ" ـV �%ـP�1ـ�ـ3 "��� ��% F ����� vـ�، �ـ��jـ�ـ� � $]�Z� T� s1Mhـ�ـ" h !�Z� £� ،�j�� <8" Uh ��\�� �P"�%

� �/�z �h ����c! �/�5. �H� '�³( ,( �P1�h -�h R�?� �?�E��� ������� �� g �/�5 " : ـ�P"ـ�ـ� �:�H� ـ�P"ـ�ـ� �:�H� ـ�P"ـ�ـ� �:�H� ـ�P"ـ�ـ� �:�H�

�j�7/ J�?�� �[E� �j�7/ J�?�� �[E� �j�7/ J�?�� �[E� �j�7/ J�?�� �[E�---- "ـ 1 AS��� ����¯� V�����  ���� i% Jc���� �H� X�Y "ـ 1 AS��� ����¯� V�����  ���� i% Jc���� �H� X�Y "ـ 1 AS��� ����¯� V�����  ���� i% Jc���� �H� X�Y "ـ 1 AS��� ����¯� V�����  ���� i% Jc���� �H� X�Y1 �! J�� R�j ��ـ;ـ�cـ1& %ـ�ـ�ـ�ـ� !�Mh 6ـs1 ¢ـ�ـ� qـ� ��ـTـjـ� � R B� Uh ـ�jـTـ� ��ـq ـ�ـ�¢ s1ـMh 6�! ـ�ـ��1 �! J�� R�j ��ـ;ـ�cـ1& %ـ�ـ � R B� Uh ـ�jـTـ� ��ـq ـ�ـ�¢ s1ـMh 6�! ـ�ـ��1 �! J�� R�j ��ـ;ـ�cـ1& %ـ�ـ � R B� Uh ـ�jـTـ� ��ـq ـ�ـ�¢ s1ـMh 6�! ـ�ـ��1 �! J�� R�j ��ـ;ـ�cـ1& %ـ�ـ � R B� Uh

��Q �h '1©� o���# J`��1 �����، �ـ�S £ �ـ�1ـTـ� }ـ��ـ" . 13"���������������� �.T� £8�� $ـ]ـ� ! ،�j��T+ <�� <� J�� �;{ V% ،�q ����� 1j¡h AS�� ،X��#� <%�

�/��#� F �n"� " : ASـ� ��ـ¨� Xـ�Y ـ�n�;�h -����� ���« i% <� U�5 X�S� ASـ� ��ـ¨� Xـ�Y ـ�n�;�h -����� ���« i% <� U�5 X�S� ASـ� ��ـ¨� Xـ�Y ـ�n�;�h -����� ���« i% <� U�5 X�S� ASـ� ��ـ¨� Xـ�Y ـ�n�;�h -����� ���« i% <� U�5 X�S�J��� _�� Uh " 1� �/�5 3j8�7\ F� ،�� g " 1�J��� _�� Uh " 1� �/�5 3j8�7\ F� ،�� g " 1�J��� _�� Uh " 1� �/�5 3j8�7\ F� ،�� g " 1�J��� _�� Uh " 1� �/�5 3j8�7\ F� ،�� g " 1� . . . . Uـ��g <0 �ـ �h"% "��� Uـ��g <0 �ـ �h"% "��� Uـ��g <0 �ـ �h"% "��� Uـ��g <0 �ـ �h"% "���

�� V5 o�1� AS�� 3�P�1%� F �jT�\ )�� �1;� �¶h�� V5 o�1� AS�� 3�P�1%� F �jT�\ )�� �1;� �¶h�� V5 o�1� AS�� 3�P�1%� F �jT�\ )�� �1;� �¶h�� V5 o�1� AS�� 3�P�1%� F �jT�\ )�� �1;� �¶h"14 . Uـ�، 8ـ�ـ�{ �T �n'�% AS�� 3�P�1%( �[$ F >;p ،�H� )�� �� g �1;�

" Jـ��ـP ـ�jـ7ـ�ـ/ Jـ7ـ�ـ· %ـ� �p &!Y »�T � &'��� <� v������ �!Q� F �� V5 Jـ��ـP ـ�jـ7ـ�ـ/ Jـ7ـ�ـ· %ـ� �p &!Y »�T � &'��� <� v������ �!Q� F �� V5 Jـ��ـP ـ�jـ7ـ�ـ/ Jـ7ـ�ـ· %ـ� �p &!Y »�T � &'��� <� v������ �!Q� F �� V5 Jـ��ـP ـ�jـ7ـ�ـ/ Jـ7ـ�ـ· %ـ� �p &!Y »�T � &'��� <� v������ �!Q� F �� V5����������������������jl�1% -�h X�S% f ���ـ1' ـ�، ��ـWـM F k1ـ�ـ��� 5ـTـ�& �ـ> 15" ����.��

Ô &ـ1:ـ�#� � �j��� �P ���K�� 0��h <�� ،�jT�= J�TP� <� ��8! &'������ VT���#���Z=h �P ��T¨� ��: vـ( �ـ� T�� 0��h Ô� �Z= AQ D�1E#� ´ ����� 0��h ـ�ـ� ��ـ* Mـ?ـTـ� ��g:ـ� �Eـ]ـ� Myـ1، Kـ� Rـ�ـ £ �SP V5 Ô�¨� o���� ��� �g o�r:ـjـ� ^ـ���ـ� /�ـ�ـ�H� UـTـ�ـ�، �¯�� ���c���� ���T:�� �j��� ��1788�" ¡�� �ـ�ـLـ�qYـ� �PQـ��v ��#ـ�ـ�- ـ�ـ( `ـ�'! ��j�P <�� ،J�� '���%��� UKـH�� �ـ%Íـ�ـ�� v�1: V��� v�"% ��1� Uh ,( o�15Y )�� ���� ���%� ،"�T��

��8��� . Jـ�ـTـP� ASـ�� Uـ��/t� �/�� "%Q� ,( v��T��% A'1��� �jl�/1% VE7���jT�= .

3j7 D���#� U�% "5­ ����، ��* ���´ �ـ> "�� �� ]�¡��� -�Z�� U��� '1L�5 <ـ� ´��� *�� ،������ ]�¡��� -�Z�� U��� '1L�5 <ـ� ´��� *�� ،������ ]�¡��� -�Z�� U��� '1L�5 <ـ� ´��� *�� ،������ ]�¡��� -�Z�� U��� '1L�5��?T�1�� F� �M\� %�#���ـ�ـ_ ��ـ* �ـ"MـF V :ـvK 5ـTـ� �ـ> �������- ��;��?T�1�� F� �M\� %�#���ـ�ـ_ ��ـ* �ـ"MـF V :ـvK 5ـTـ� �ـ> �������- ��;��?T�1�� F� �M\� %�#���ـ�ـ_ ��ـ* �ـ"MـF V :ـvK 5ـTـ� �ـ> �������- ��;��?T�1�� F� �M\� %�#���ـ�ـ_ ��ـ* �ـ"MـF V :ـvK 5ـTـ� �ـ> ;�� -�������

3j��j7�3j��j7�3j��j7�3j��j7�"16 &ـ� ��ـ7ـ�ـ�¢ � Uh ،®�S/y m7 1�� _��L��� F��;�� -������� �B7�8 ،

Page 206: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

206206206206

ـTـ�6 Uh 0 ���ـ.ـ��� �^�1 �7+�� J/h )�� �H� ,( 1w���� ،�j:��g U�$ F��( ��:�K� Uh ¢ـ"� �g:ـjـ� ������:�� 3���� �17� ��5 ،o1��E� 1j³ �h �q

1My �[$ _� �jT�= U�5 ��� )� ،U�7� V�% J��c��� . vـ�ـ�% Dـ��ـ�#� F ـ1`ـ�� ��Sـ�� UQ ،V���� &"� 18�G�% A'1��� ´��/��� ���

V�1#� ����! )�� J81� AS�� ،-�= i m/�"��H "�¼ : " " " " AS�� �P V�1#� U( AS�� �P V�1#� U( AS�� �P V�1#� U( AS�� �P V�1#� U(�� vm$ F �`1� ��S�� V�³�� vm$ F �`1� ��S�� V�³�� vm$ F �`1� ��S�� V�³�� vm$ F �`1� ��S�� V�³ . . . . gـ�x�� ��Sـ� aBـ�ـ AS�� �P J��( V�1#�� gـ�x�� ��Sـ� aBـ�ـ AS�� �P J��( V�1#�� gـ�x�� ��Sـ� aBـ�ـ AS�� �P J��( V�1#�� gـ�x�� ��Sـ� aBـ�ـ AS�� �P J��( V�1#�����= <�h ��j#�% ���= �¶�%���= <�h ��j#�% ���= �¶�%���= <�h ��j#�% ���= �¶�%���= <�h ��j#�% ���= �¶�% " " " "17 . ����1�� X�� �ـ�/ـ�Äـ% ،Jـ�ـ�( V�1��� �j:�#�

V5 U���7 �ـ� i�!��� V%��� F ،�jl�/1% f��.�� �g>�� "� ���� �¶�.�e < "/���J�7/ ´��/��� -�E8t 3j���% . ��Sـ�ـ� mـ�ـ��ـ�ـ�� �Yـ3 ��ـ�ـ�ـ�j���l F i��E�

����B�� f8� �� K� �T����% !��T� AS��� ،����7�� : 07��� �H� � 1ET�� 07���� ���T?��

-��d� �� g ��c����

�7+���� ������:�� "������� ���K��

*��� ،X 1E�� v��� ,( m�� <� J��� ��T: �� ،� 1ET�� 07��� ��8' " Rـ?ـ�ـ� Rـ?ـ�ـ� Rـ?ـ�ـ� Rـ?ـ�ـ��/��#� F �n"� �[$ ,( �q�T^ <� �j;{ F ��c�'�/��#� F �n"� �[$ ,( �q�T^ <� �j;{ F ��c�'�/��#� F �n"� �[$ ,( �q�T^ <� �j;{ F ��c�'�/��#� F �n"� �[$ ,( �q�T^ <� �j;{ F ��c�'"18 07��� oSP ���!h ،

�> �m�B8 ،3�P�1%( �[$ F >;p J�":� AS�� ،�H !�ـjـ� �.T�� �� g F �7ـ���� <� iT¨�  �7/ F ���T?�� J��T: �� �1P�g >T���� J�� CT�� ،&1c�;���ـ"& �ـ� :ـ�!( ،a� h¶ـ� �� �7+�� X�Y )�� �P"��� ،D���� v��%(� ��c����

1 fTـjـ� ـ�ـ( �h!'�ـ� �nـ<® + F �7=� ،fc����� <� ����L� ��"?\� :� ���ـ�، ���� 1My ,( 3j���� ��w8 ،�j��8��� U�' �j�:�g *�� ،�j��c�� �n�h

���، ��* � ��? ��T�� mf ��ـ81ـ·، �rـ�ـh V%ـ�Pـ� ���:�� "�������� " mـ?ـWـ mـ?ـWـ mـ?ـWـ mـ?ـWـ ��& ���j�� >8h �jـ�h 1ـ�� � ÔJ��� -�+ �h *�� J��%� J��� U� >LM Jj:� ـ���h 1ـ�j�� >8h �j�� &��� ÔJ��� -�+ �h *�� J��%� J��� U� >LM Jj:� ـ���h 1ـ�j�� >8h �j�� &��� ÔJ��� -�+ �h *�� J��%� J��� U� >LM Jj:� ـ���h 1ـ�j�� >8h �j�� &��� ÔJ��� -�+ �h *�� J��%� J��� U� >LM Jj:� <� ��1¯�� Y�SE�� V;� �j��%� U��� Uh �jT�= _?�� � "�T�� v��/ <� ��1��H� <� ��1¯�� Y�SE�� V;� �j��%� U��� Uh �jT�= _?�� � "�T�� v��/ <� ��1��H� <� ��1¯�� Y�SE�� V;� �j��%� U��� Uh �jT�= _?�� � "�T�� v��/ <� ��1��H� <� ��1¯�� Y�SE�� V;� �j��%� U��� Uh �jT�= _?�� � "�T�� v��/ <� ��1��H�

Ô�j�%h 1�hÔ�j�%h 1�hÔ�j�%h 1�hÔ�j�%h 1�h"19 . ,( ـ�jـ�ـ��> ���1، ��ـ��K !`ـ�ـ� S� �� g "������� oSP V�r

Page 207: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

207207207207

Vـ�، %ـPـ> �ـ7ـ�ـ�� o'ـ��%( �h J/���/ _�?��� � �j��� ،3�P�1%( <� "�T�8 <���( /�j�7 $ـ81ـjـ� ��ـ7ـ�8ـjـ�، �=ـ��ـ� " )¶� �w7� ،�P��= V�% �"P�: ـ�، �=ـ��ـ�jـ7ـ�8ـ���( /�j�7 $ـ81ـjـ� � �w7� ،�P��= V�% �"P�: ـ�، �=ـ��ـ�jـ7ـ�8ـ���( /�j�7 $ـ81ـjـ� � �w7� ،�P��= V�% �"P�: ـ�، �=ـ��ـ�jـ7ـ�8ـ���( /�j�7 $ـ81ـjـ� � �w7� ،�P��= V�% �"P�:

���?��� �� !�"�� ��:�K�� �:��%���?��� �� !�"�� ��:�K�� �:��%���?��� �� !�"�� ��:�K�� �:��%���?��� �� !�"�� ��:�K�� �:��% "20 ,( ��!���#� V������ oSP V5 A'­�� ،� ����#� � �j��� X�� :U�'���� ,( 3�P�1%( ��PY "�% )�h� �/K �� g ��� .

Uh Y( ،Uـ��ـ�ـ��h Uـ� ��، Pـ�g 07/ F V����PQـ��v �ـwـjـF 1 �¯ـ?ـ�� �PQـ��v �ـwـjـF 1 �¯ـ?ـ�� �PQـ��v �ـwـjـF 1 �¯ـ?ـ�� �PQـ��v �ـwـjـF 1 �¯ـ?ـ�� " � Iـ�Z± ": V�E% )��#� !�zN ���� �P!�T���% Iـ�Z± ": V�E% )��#� !�zN ���� �P!�T���% Iـ�Z± ": V�E% )��#� !�zN ���� �P!�T���% Iـ�Z± ": V�E% )��#� !�zN ���� �P!�T���% "21 : sـ�P F -�Q� Vـ�ـ�ـ;ـ

A1w/ s�P �P� ،��1?��� F V;�� m��¼22 �ـ?ـ1%ـG� �P1��E� �/�5 Y( ،��g���� : ،ـ�jـ:�g a1$ـ �ـ/��\ �j��� �7�7� �:�K5 ������:�� �j����� i%

vـ���� �#�?��� ��.ـ�، ���ـTـ$���� �j�7/� @mWT� ��5 J��c�� o�r ���T:�� v�'h� ���P1@ �£ ��]�� �ـ> Pـ�S ���ـ?ـ��1 )� %ـ�#ـ��E�� �jT�= J�.�� <� ��8!

�#h� �/K . �ـ � ��T��� ���ـ1'�!�?� )�� &�;5 �> � ,( s'h AS�� s�n� �P� Jـ�ـ� �1x�� ،� ��1�� &"�� ،�� g "�� ��1?��� s�P V�E Y( ،V�5 � ��1�� ـ;ـTـ� �� ،���Z[E�� <� �P�W�� �n ،��������#�� �������� !��'Q� <� �;���

Uh " ���S�� � 1Z ����� ���� v��PQ� ���S�� � 1Z ����� ���� v��PQ� ���S�� � 1Z ����� ���� v��PQ� ���S�� � 1Z ����� ���� v��PQ� ) ) ) )��S�� �h��S�� �h��S�� �h��S�� �h ( ( ( ( ¯ـ?ـ��� �ـ�ـ�ـ�ـ� �j��� ¯ـ?ـ��� �ـ�ـ�ـ�ـ� �j��� ¯ـ?ـ��� �ـ�ـ�ـ�ـ� �j��� ¯ـ?ـ��� �ـ�ـ�ـ�ـ� �j���J��5�%J��5�%J��5�%J��5�%"23 .

Jـ�ـ� ـ�ـ�، ـ�ـ� g �ـ�ـZـ]ـ$ F �����#� v��PQ� m/�z &'�#�� �H� s�P V�E mـ�ـ1%ـ�� �'Q� F iـ !Sـ��� v�1�E�� �{ �/15S AS�� ،3�P�1%� �� �T��� �jT

U�T¤ <p 3¶��1 "�% ،fE��� &"$ <� U���e < S�� 3 "�:��X�Y �j �ـ7ـ�ـ1 . ���"� )��jـ�، �ـ� ـ"- �ـ�ـ( �8ـ�cـjـ� �#� ��K�� ·8!� ������:�� ��'���� �7��± F

VـTـ� J����g F f���#� s�n� X�Y ،J� »��T�� �P1 %�#��ـ"�، )Y %ـ�ـ�ـ� ��24.� ���> ���H&، ¢ـ�ـ�ـjـ� �ـ> ��[�8 ،J/�' <� &��H� !�Z� ·81� ،3�P�1%� &'�"E�

J�� �"��% U�� AS�� VT��:�K% �!�1� ��M�' D!�Zـ�ـjـ� �ـ�+ـ7ـ� �Hـ� . �#��� ���K:�� ��¨ـ�8ـwـ� �T:��� v�8��� V����� ،�j�7/ J.��� �¨� v��� F �T`1��� ��> J��'�T� �n�T }ـ�، £ AS�� �MQ� �SP @��K�� I>Mt�� a1E�� )��

s�P J/Q ،&'�� J����� �h" i� )�� og���!� 3�{ ،m��#� ,( �'�"E�� ��%�z i� )�� og���!� 3�{ ،m��#� ,( �'�"E�� ��%�z i� )�� og���!� 3�{ ،m��#� ,( �'�"E�� ��%�z i� )�� og���!� 3�{ ،m��#� ,( �'�"E�� ��%�z��T���#� "h��T���#� "h��T���#� "h��T���#� "h "25 F È� Jـ�ـG £� ،<�{ �j?%1 �� m��#� F <� £ �#� ،

Page 208: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

208208208208

�> �J��( �SL�� Uh _?��� £ ،�H، �8ـ�ـ�ـ�!Ph ,( oـ3 �.T� �h"% �# �j� 1+ ���U��� Uh ،�jT�= F J `� ��ـ�ـ�ـ�ـ� %Eـ]ـ� Myـ1، Uh J/�$ <� U�5 ����� �> nـ� Uh �ـ�ـ> 3، 3�8�P�1%� ���� �H�% J�� ���� ����� ����� U�5 ���8

X�Y F �j�T`! 3`! <�H &'�#� 1��E� . Y( ،V�1� ¦>z �� 3�P�1%� �� g � �!"� " &ـ�M#ـ�ـ�� �ـ<=ـ��� ���=( !S�� ��S! )=��� ���ـ<=ـ� �#ـ�ـ�Mـ�& ��S! )=��� ���ـ<=ـ� �#ـ�ـ�Mـ�& ��S! )=��� ���ـ<=ـ� �#ـ�ـ�Mـ�&

) ) ) )V�7��V�7��V�7��V�7�� ( ( ( ( mc��j���� _ �?���% �n "�j���� U�' mc��j���� _ �?���% �n "�j���� U�' mc��j���� _ �?���% �n "�j���� U�' mc��j���� _ �?���% �n "�j���� U�' ) ) ) ) 0ـ�ـ7ـ�� Kـ� �ـ�ـcـ��j��� �� ���jـ��cـ�ـ� �ـK ��ـ�ـ7ـ0 �"�� ���jـ��cـ�ـ� �ـK ��ـ�ـ7ـ0 �"�� ���jـ��cـ�ـ� �ـK ��ـ�ـ7ـ0 �"��"��q1?���q1?���q1?���q1?�� ( ( ( ( m�>��� _ �?���%� m�>��� _ �?���%� m�>��� _ �?���%� m�>��� _ �?���%�))))&Y�7/� &1z­� ��!�T�&Y�7/� &1z­� ��!�T�&Y�7/� &1z­� ��!�T�&Y�7/� &1z­� ��!�T��ـ�ـH� fـ� 26")))) !S���8 ،

��;F V ��ـ�ـ<�، ���� VM"�% ،J� "j� Uh U�' ،J��( -�\��� R�?� �/�5 AS�� &!�1� o!�T���% " ��Sـ�� � �:" ��H� F� ��ـ�ـ7ـ�ـ�ـ� �%ـ�ـ�U ـ51ـ� �� D"Z�� ��Sـ�� � �:" ��H� F� ��ـ�ـ7ـ�ـ�ـ� �%ـ�ـ�U ـ51ـ� �� D"Z�� ��Sـ�� � �:" ��H� F� ��ـ�ـ7ـ�ـ�ـ� �%ـ�ـ�U ـ51ـ� �� D"Z�� ��Sـ�� � �:" ��H� F� ��ـ�ـ7ـ�ـ�ـ� �%ـ�ـ�U ـ51ـ� �� D"Z��_=���� F �jl�1%�_=���� F �jl�1%�_=���� F �jl�1%�_=���� F �jl�1%� . . . . �ـ��ـ� �ـ�ـ7ـ�ـ�ـ�� �ـ��ـH� iـ?ـ( %ـ�� ��� �¶h 3P��/ "= �ـ��ـ� �ـ�ـ7ـ�ـ�ـ�� �ـ��ـH� iـ?ـ( %ـ�� ��� �¶h 3P��/ "= �ـ��ـ� �ـ�ـ7ـ�ـ�ـ�� �ـ��ـH� iـ?ـ( %ـ�� ��� �¶h 3P��/ "= �ـ��ـ� �ـ�ـ7ـ�ـ�ـ�� �ـ��ـH� iـ?ـ( %ـ�� ��� �¶h 3P��/ "=

��Z�� ��c��;�� ->M <� ����h '".��� ،v��$Q� ��Z�� ��c��;�� ->M <� ����h '".��� ،v��$Q� ��Z�� ��c��;�� ->M <� ����h '".��� ،v��$Q� ��Z�� ��c��;�� ->M <� ����h '".��� ،v��$Q� / / / /f?���f?���f?���f?���"27 )�� U�5 "�8 ، h �«B�����jـ� ��/ـ7ـ�ـ���ـ�ـ� ��Eـ�ـ�! ـ� rـ�o %ـ�ـGـjـ�ـ� Uh 3�P�1%�� �� g

¥���� �.��� )�� X�Y �[E� � ،·�T�� : V�8 �>5 s�P

��8�ـ� ،�H� 1��E� J�'�T� �[$ )�� !�;��� ،,�Q� ��1#� F ،�� g k��� JـTـ � Jـ�ـ�( �SـLـ�ـ�� ،J% �L��8 ،3�P�1%� _� �j�M�' �L:��#� �j����h"

ـ> Sـ1 ��ـ�ـ � ��H� s"� iT ���ـ�ـ�ـ"!��$ ��� ��c��j���� &"��� oSP "��� <ـ Sـ1 ��ـ�ـ � ��H� s"� iT ���ـ�ـ�ـ"!��$ ��� ��c��j���� &"��� oSP "��� <ـ Sـ1 ��ـ�ـ � ��H� s"� iT ���ـ�ـ�ـ"!��$ ��� ��c��j���� &"��� oSP "��� <ـ Sـ1 ��ـ�ـ � ��H� s"� iT ���ـ�ـ�ـ"!��$ ��� ��c��j���� &"��� oSP "��� Jـ% �L���� �L�#� ��j�� Jـ% �L���� �L�#� ��j�� Jـ% �L���� �L�#� ��j�� Jـ% �L���� �L�#� ��j�� ، ��rـ" �YـQ X¶ـ� �:ـ"� 8ـ�ـE�� Jـ]ـ� 28"

��1W��� fE��� ]+��� J�� ����� ����#� . ��" ��/h �¢ £ Y( ،m�7��� m��S�� -��7X�S% �"، �£ �ـ�ـ� �ـ> $ـ�ـ�!Pـ� £�

®�Y -'�T�#� . Uh ®!"ـ� Y( ،ـ��Lـ�t� �Sـq Rـ ���X�Y "�% m �ـ1ـ�ـ� ��ـ�ـZـ1��( ���v�8، ـ�ـ( �"P���� ��j7+���% ��jG�% �!�Z8 ،1��E#� �n'�T 3�P�1%�

�j�� ��`! J�� ���K��� ،�j "��� ��T`1� D�G[�� �1?��� ،<� �jT?M . �T¨� ��S�� V���� )�� g ( *ـ�� ،Vـ�ـ�ـ�� ��1� ,( ،�MQ� F ، " <ـ� mـGـ�ـ��ـ�ـ�ـGـm �ـ> �ـ�ـ�ـGـm �ـ> �ـ�ـ�ـGـm �ـ> �ـ

Uـ�ـ�G� �j�8 1�7�� &'"^ ���j�� ��51.�% �¨� D>?�� ��T�5B�� ������ Uـ�ـ�G� �j�8 1�7�� &'"^ ���j�� ��51.�% �¨� D>?�� ��T�5B�� ������ Uـ�ـ�G� �j�8 1�7�� &'"^ ���j�� ��51.�% �¨� D>?�� ��T�5B�� ������ Uـ�ـ�G� �j�8 1�7�� &'"^ ���j�� ��51.�% �¨� D>?�� ��T�5B�� ������ VZ7�� ��� <� -���/�� VZ7�� ��� <� -���/�� VZ7�� ��� <� -���/�� VZ7�� ��� <� -���/��))))i81?�� i% �=>��� ��"�/�i81?�� i% �=>��� ��"�/�i81?�� i% �=>��� ��"�/�i81?�� i% �=>��� ��"�/� ( ( ( ( Vـ�\ـ�� ��1� ,( Vـ�\ـ�� ��1� ,( Vـ�\ـ�� ��1� ,( Vـ�\ـ�� ��1� ,( ) ) ) ) "ـ�+ـ" �ـ�+ـ" �ـ�+ـ" �ـ�+ـ�

Page 209: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

209209209209

��j��% �=>�����j��% �=>�����j��% �=>�����j��% �=>���(((("29 AS�� �j:�K� �jT�= R��� ،3�P�1%� )��� Uh &"P�: ����.8 ،s�": U�' ،�j������ <�h . �ـ�ــ1� ,( VZ7�� ��� <� -���/�� �n ��� £�

�/K ���� ,( s'h �� ،U�'���� ,( �PY AS�� 3�P�1%� �1= v��T��% V\��� . Jـ�ـ �! F ـ�jـ�ـT3، }ـ�ـ3 !`ـ�P�1%� !��� v��T�� m�7��� '�"����� X�� �/�5��ـ�ـ�g 3:ـjـ�، U�' ،Jc���� 3c�"�� �j���% ��!"=� �P1z�� <� ���� ،!�1����% Vـ�ـ� £ �j��� ،J�� Vw� )� v�#� ��d ��1[�� ´L.���% X�Y f��.�� ���7/�� �C �/ـ7ـZـ�� �� ،� 1����� ��"[�� Jc��"��� �M v�: i ،� �j��� F � Sj����v�8��� m@ �ـ� "� mP� ،J�� &"��% ���� Uh )�� ��� Uh ��G78 ،�j�� > �+�( :�"�j:�K� ���� �P، �=ـ�ـTـjـ� �ـ_ $ـ]ـ� T Uh �jG81% �j�� �!�1=( V�E

1My : �P�1%� � �! F �T 1��3 Jc���� m���� v�#� ��d ��1¯� ��#�

'�"�����)"����( 1z����)&!"���( -��7/��)�51H� ( � Sj���)!�1=� ( 3333----2222 3�P�1%(3�P�1%(3�P�1%(3�P�1%( : : : :

V�H� F -����� 0�c! ،�� K% I�¯� A'1��� ´��/��� F m/�;�� a1?�� V�E �q �L�h ،J�8 VW�E� �/�5 ASـ��q � � � Kــ� � F 1ـ� }ـ� ، 8ـ�ــTــ� n ' ـ�% � �

� �15 ���ـ�ـ�v 5ـ3 �ـ�ـ�H� Uـ�ـ�& ), " � ،J�� �jT�? � �j�%h ,( �PS Uh "%� ,( &ـ�ـ�H� U5ـ3 �ـ�ـ� v�15 ���ـ�ـ� � ،J�� �jT�? � �j�%h ,( �PS Uh "%� ,( &ـ�ـ�H� U5ـ3 �ـ�ـ� v�15 ���ـ�ـ� � ،J�� �jT�? � �j�%h ,( �PS Uh "%� ,( &ـ�ـ�H� U5ـ3 �ـ�ـ� v�15 ���ـ�ـ� � ،J�� �jT�? � �j�%h ,( �PS Uh "%� F JـT��5ـ� :ـ�ـ�ـ� ), :ـ�/ـ� ،����/ ����� U�� 35� ،�T�+ &S S� �P!��: F JـT��5ـ� :ـ�ـ�ـ� ), :ـ�/ـ� ،����/ ����� U�� 35� ،�T�+ &S S� �P!��: F JـT��5ـ� :ـ�ـ�ـ� ), :ـ�/ـ� ،����/ ����� U�� 35� ،�T�+ &S S� �P!��: F JـT��5ـ� :ـ�ـ�ـ� ), :ـ�/ـ� ،����/ ����� U�� 35� ،�T�+ &S S� �P!��: mP� �P �j�!K � '��^ "���� <� �P1:��� *�� �!Q� 1�h F �z'� � 3P!�' mP� �P �j�!K � '��^ "���� <� �P1:��� *�� �!Q� 1�h F �z'� � 3P!�' mP� �P �j�!K � '��^ "���� <� �P1:��� *�� �!Q� 1�h F �z'� � 3P!�' mP� �P �j�!K � '��^ "���� <� �P1:��� *�� �!Q� 1�h F �z'� � 3P!�'

Ô&'�5 ���ـ�ـ�h < "��� ،!�1��� �5h ��� < !�1�� U�/�� >8h Ô&'�5 ���ـ�ـ�h < "��� ،!�1��� �5h ��� < !�1�� U�/�� >8h Ô&'�5 ���ـ�ـ�h < "��� ،!�1��� �5h ��� < !�1�� U�/�� >8h Ô&'�5 ���ـ�ـ�h < "��� ،!�1��� �5h ��� < !�1�� U�/�� >8h "30 . �"ـ?ـZ� �j8 ،1#� _=����% J "� &'����� �>h " ،ـ� ��Uh 3 �ـ> �ـ�ـ�ـ�K:ـjـ� �ـ�ـ� =ـ1 ـ�، ��Uh 3 �ـ> �ـ�ـ�ـ�K:ـjـ� �ـ�ـ� =ـ1 ـ�، ��Uh 3 �ـ> �ـ�ـ�ـ�K:ـjـ� �ـ�ـ� =ـ1 ـ�، ��Uh 3 �ـ> �ـ�ـ�ـ�K:ـjـ� �ـ�ـ� =ـ1

VG8 �# �PSM� Uh J��� F Uh �� ÔV�� o��� �Y��8 ،o�Mh� J� "\ <�� VG8 �# �PSM� Uh J��� F Uh �� ÔV�� o��� �Y��8 ،o�Mh� J� "\ <�� VG8 �# �PSM� Uh J��� F Uh �� ÔV�� o��� �Y��8 ،o�Mh� J� "\ <�� VG8 �# �PSM� Uh J��� F Uh �� ÔV�� o��� �Y��8 ،o�Mh� J� "\ <�� �ـ� g J�8 1�9 AS�� �=��� F ��� 1�9 J���� ،vm$ X�Y )�� �ـ� g J�8 1�9 AS�� �=��� F ��� 1�9 J���� ،vm$ X�Y )�� �ـ� g J�8 1�9 AS�� �=��� F ��� 1�9 J���� ،vm$ X�Y )�� �ـ� g J�8 1�9 AS�� �=��� F ��� 1�9 J���� ،vm$ X�Y )�� . . . . Jـ/h ـ�� Jـ/h ـ�� Jـ/h ـ�� Jـ/h ـ��

��?�� ¸H� o"�h �� 3�� �P� �MQ� �SP )�1 Vj8 �jT?[�� �j�%h ,( �PY ��?�� ¸H� o"�h �� 3�� �P� �MQ� �SP )�1 Vj8 �jT?[�� �j�%h ,( �PY ��?�� ¸H� o"�h �� 3�� �P� �MQ� �SP )�1 Vj8 �jT?[�� �j�%h ,( �PY ��?�� ¸H� o"�h �� 3�� �P� �MQ� �SP )�1 Vj8 �jT?[�� �j�%h ,( �PYÔJ��%�ÔJ��%�ÔJ��%�ÔJ��%�"31 . ـ�jـ�ـTـ?M Uh ���� ®!" � ،J% !"W�� �"� J� "Z� v�8��� J��� �17

F JـTـ ��y "1، 8ـ�ـ�ـ�%ـ��#� V:1�� <� )�� �P"��� J�G7 <� Y( ،o"�7� � ®�Sـ% Jـ�ـTـ$ mـ��ـ�ـ� �Yـ�� <�� _=�� Uh "�% A'1��� Jl�/1% VE7�� ،��\

�� K� o��¬! AS�� .

Page 210: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

210210210210

��( $]�Z� �P�1%ـ�ـ3، ), �ـ?ـ�!Pـ� �w>#� ،&����� ��8>�M�� ·�% A'­�a�!�'�� -�� ��5� �j���= g� �� �P� ،��³!"� " : ³ـ� ���Y ��Z[E�� -��8h ³ـ� ���Y ��Z[E�� -��8h ³ـ� ���Y ��Z[E�� -��8h ³ـ� ���Y ��Z[E�� -��8h

m�� � �7��� J�8 �� �q�E��� ،���/��% !�� m�� � �7��� J�8 �� �7��± U��� Uh m�� � �7��� J�8 �� �q�E��� ،���/��% !�� m�� � �7��� J�8 �� �7��± U��� Uh m�� � �7��� J�8 �� �q�E��� ،���/��% !�� m�� � �7��� J�8 �� �7��± U��� Uh m�� � �7��� J�8 �� �q�E��� ،���/��% !�� m�� � �7��� J�8 �� �7��± U��� Uh��Z[E�� a1�/��Z[E�� a1�/��Z[E�� a1�/��Z[E�� a1�/ . . . .�j���= a>�Mt�� ��Z[E�� �7�5 �P J%�E��� ،1My )����j���= a>�Mt�� ��Z[E�� �7�5 �P J%�E��� ،1My )����j���= a>�Mt�� ��Z[E�� �7�5 �P J%�E��� ،1My )����j���= a>�Mt�� ��Z[E�� �7�5 �P J%�E��� ،1My )���"32

�J، �!`ـTـ�ـF J ��ـ���K �ـ> "Z� v�8��� <� ¦".� o"x i �1W��/ � X�S�J��% F �j�T� � V% �j:�g <� ��7` F �j�%�� Uh )�1 3z @"�� Uy F �� g .

�ـ�ـ��ـjـ� F ـ�n8ـ�ـ�h 5ـ�/ـ� U(� ،�ـ�ـZـ]ـE�� ���= g1%h �� �P a>�M�� �SP ـ�ـ�، ��ـ"� �ـ�ـ�ـJ �ـ> ��ـq ���Kـ� g <� J%��` <� £�� 3�P�1%� U�5 ،�q�E���J، 8ـ�ـ3 ـ�ـ�ـ�ـ> �ـ> "Z� v�8��� ,( �8��( ،o1�8� ������:�� ��WG�� �T�%�ـo1 %ـ��ـ���K �ـ�ـjـ�، �E� m�1 � �jT¤ <�� o'���%�% J#h )�� v�G��� vm$ V�8

������c� ��VM�' J% aB�#� U��#� i���% R��� V�7 �¯?�� �> ���ـ�ـ�cـ�ـ� ������c� ��VM�' J% aB�#� U��#� i���% R��� V�7 �¯?�� �> ���ـ�ـ�cـ�ـ� ������c� ��VM�' J% aB�#� U��#� i���% R��� V�7 �¯?�� �> ���ـ�ـ�cـ�ـ� ������c� ��VM�' J% aB�#� U��#� i���% R��� V�7 �¯?�� �> ���ـ�ـ�cـ�ـ� " 8ـ ـ�ـ> ����$( '"���� ،£Q� "33� �T�1#� X�� ,( 1w���% s�nـ?ـ� %ـ�Hـ51ـ� �����$( '"���� ،£Q� �T�1#� X�� ,( 1w���% s�nـ?ـ� %ـ�Hـ51ـ� �����$( '"���� ،£Q� �T�1#� X�� ,( 1w���% s�nـ?ـ� %ـ�Hـ51ـ� �����$( '"���� ،£Q� �T�1#� X�� ,( 1w���% s�nـ?ـ� %ـ�Hـ51ـ� £ Y( ،

£� ،��?¯� F J/��� h�T�% J� R�� Uh ،���7��� J����7/� <� ´����� ،J#h U���Ä%�ـ> �T�B#� �����$�� V� ،o��P v��!( <� J� 1+ <� <��� AS�� ،V�7�� "³ � &h1ـ�1 ��ـ� ��، ��PS�� VG78 %��ـ"� �ـ�ـ( ��ـTـ�ـ�v %ـg o�r o!��$� J�E�

�j��( -�\��� _�?�� . Uh �\�M " Ah ـ� Sـjـ�ـ�� a1+ <� �=�1� v��PQ� v��% Ah ـ� Sـjـ�ـ�� a1+ <� �=�1� v��PQ� v��% Ah ـ� Sـjـ�ـ�� a1+ <� �=�1� v��PQ� v��% Ah ـ� Sـjـ�ـ�� a1+ <� �=�1� v��PQ� v��%��18 ��"� ��ـ�ـ7ـ� ـ� F ـ51ـ� �� i%  ���#� '"¤ AS�� m����:�� 3�w����% �ـ51ـ F �ـ ��18 ��"� ��ـ�ـ7ـ��� i%  ���#� '"¤ AS�� m����:�� 3�w����% �ـ51ـ F �ـ ��18 ��"� ��ـ�ـ7ـ��� i%  ���#� '"¤ AS�� m����:�� 3�w����% �ـ51ـ F �ـ ��18 ��"� ��ـ�ـ7ـ��� i%  ���#� '"¤ AS�� m����:�� 3�w����%

3����3����3����3�� ـ�ـ�ـ�ـ> �ـ> �YـX %�ـTـ� 34" �� £ J/h �( ،���K��% JT ��� Uh J�'�!( 3`18 ،8��j:� J��� �� ،o1 �ـ�:ـv�g( J %ـ�ـ· ��ـ�ـ�ـ3 ��:ـ�ـ�ـ��ـ�ـ�، ��ـ* h:ـjـGـ� ـ�ـ> £� ،Jc��Ph� J����7/� �P'� *�� � �j��� ,( -�\��� <� <��� £� ،J� !�E� m، 8ـ�ـ�ـ��1( %�¯��/ Uh ،J� "Z� Jc�8�� ������� J���=>MQ ،V%��#�% ،J/���Ä%

���g U�' oKc�1` . ـ�ـ� g _ـ� Jـ��vـ���V5� ،J �ـ "\ <9 3�8 ،F��� 3jE�� V:1�� !��'h )�� ¸8�

Y( ،Jـ�� · 1 U�' �j��( )���� ،�j���¢ *�� mP �/�5 ���K�� "�% " ـ�ـ�ـ�� �ـ�ـ�ـ� � �ـ�ـ�ـ� � �ـ�ـ�ـ� � � <� &!�T� mP V% ،���>5 -��8h F ��T�� 3:B� ���PY ���H �"��r ����S�� <� &!�T� mP V% ،���>5 -��8h F ��T�� 3:B� ���PY ���H �"��r ����S�� <� &!�T� mP V% ،���>5 -��8h F ��T�� 3:B� ���PY ���H �"��r ����S�� <� &!�T� mP V% ،���>5 -��8h F ��T�� 3:B� ���PY ���H �"��r ����S�� � ��"�p �j7\�% VM!�� �ـ�ـ7ـwـ�ـ� ���ـ��Bـ�ـLـ�ـ� �ـ�ـ]ـ?ـ�ـ� �#Eـ��ـ1 g�x( 1ـ� � ��"�p �j7\�% VM!�� �ـ�ـ7ـwـ�ـ� ���ـ��Bـ�ـLـ�ـ� �ـ�ـ]ـ?ـ�ـ� �#Eـ�g�x( 1ـ� � ��"�p �j7\�% VM!�� �ـ�ـ7ـwـ�ـ� ���ـ��Bـ�ـLـ�ـ� �ـ�ـ]ـ?ـ�ـ� �#Eـ�g�x( 1ـ� � ��"�p �j7\�% VM!�� �ـ�ـ7ـwـ�ـ� ���ـ��Bـ�ـLـ�ـ� �ـ�ـ]ـ?ـ�ـ� �#Eـ�g�x(

!��8Q��!��8Q��!��8Q��!��8Q�� "35 J8ـ�ـ��ـh 3ـ`! ،Jـ�ـ�ـ��Y� ،Jـcـ��Ph v�!� kـ��� � 3�P�1%� V�: �� ،

Page 211: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

211211211211

����og�x( V;���� ،�j ��ـ7ـ�ـ�ـF m ��ـ�8ـ�v، �ـ�ـ�ـ�ـ� \ـ� ���"�� �� g _� ���>���1��E#� ��\ )�� !��8Q� . ،vـ� ���ـ�8ـ�H� i% J�� )/�� AS�� D�1Z�� R���8

-�h ـ�jـ�!�Z� <� J� "Z� o��8� J��e <�� ،�j�� ���K�� F �`1 � �� g �¤ Y( ،�P"��� ·8! �7�� 3�� J/Q �j�T?M <� 3L¤� ،1�Q� " Vـ���� -�l mG�� Vـ���� -�l mG�� Vـ���� -�l mG�� Vـ���� -�l mG��

،��Sـ> ��ـ��7 ����� ^"'� %���?� �#�81� ��* ���¹ �#����ـ_ �ـ�ـ7ـZـ�ـ� =�� ،��Sـ> ��ـ��7 ����� ^"'� %���?� �#�81� ��* ���¹ �#����ـ_ �ـ�ـ7ـZـ�ـ� =�� ،��Sـ> ��ـ��7 ����� ^"'� %���?� �#�81� ��* ���¹ �#����ـ_ �ـ�ـ7ـZـ�ـ� =�� ،��Sـ> ��ـ��7 ����� ^"'� %���?� �#�81� ��* ���¹ �#����ـ_ �ـ�ـ7ـZـ�ـ� =��´��#� V���� "�E��´��#� V���� "�E��´��#� V���� "�E��´��#� V���� "�E�� "36، ��G= <� m����� J7=�� v�%N� ��T`1% J�81�� �'".8

mـ���( ��ـ�ـ�ـt ،V'!�5ـJ ��ـTـ�ـ� !' ��Q، 8ـTـ �"� £ Y( ،�� g �T?¯ �"���� ���Kـ��ـ´ %ـ��ـ#� V���� "��E�� ،�� g �T?¯ �"���� D���� <� >Z7�� 3�P�1%�

�j�� .J�T�T <� mc�j��� o'���%�% 3�.�� 17��� !�1= ov�: 3z . �Q�� ،-��8Q� ]��± g�1%( ����e%��' ������ـ� ���ـ�ـ<�ـ�ـ� ���Eـ�ـ�! ـ� �%ـP�1ـ�ـ3

¥���� -�"d� ->M <� ،�� g�37 Vـ�ـ�ـ�� �ـ�ـcـ�ـ�ـ��� <� V5 VM"� s"# iT#� ، i�$���� &��� F �>��� ��c������ v��PQ� ��c������ ) 3ـ"�- !=ـd� 1w/h1 .(

�����q U ـ�ـ( Zـ< *�� -��8Q�% ،1مه���E�� �� g� 3�P�1%� ����7/� �T�1� D���#� f�� ,( )���K�� ( UQ ، " <ـ� mـ� %ـ��ـ"�! ��ـ�ـ��ـ�ـT�1 T�1ـ� %ـ��ـ"�! ��ـ�ـ��ـ�ـm �ـ> ��"�! ��/¥��7 T�1ـ� %ـ��ـ"�! ��ـ�ـ��ـ�ـm �ـ> ��"�! ��/¥��7 T�1ـ� %ـ��ـ"�! ��ـ�ـ��ـ�ـm �ـ> ��"�! ��/¥��7 ¥��7/�� !�"��

<� J����� ' _?�#� �SP "��� � ،m������ !��#� VM�' ��?�� V�E J/h �� <� J����� ' _?�#� �SP "��� � ،m������ !��#� VM�' ��?�� V�E J/h �� <� J����� ' _?�#� �SP "��� � ،m������ !��#� VM�' ��?�� V�E J/h �� <� J����� ' _?�#� �SP "��� � ،m������ !��#� VM�' ��?�� V�E J/h �� mـW�\ ـ iT�� ��5B�� mـW�\ ـ iT�� ��5B�� mـW�\ ـ iT�� ��5B�� mـW�\ ـ iT�� ��5B�� ) ) ) )inter-modale ( ( ( ( �ـjـ> :ـ� mـ��ـ�، �%ـ��ـ"�! �#ـ��ـ��ـ��ـm �ـ> :ـjـ� ، �%ـ��ـ"�! �#ـ��ـ��ـ��ـm �ـ> :ـjـ� ، �%ـ��ـ"�! �#ـ��ـ��ـ��ـm �ـ> :ـjـ� ، �%ـ��ـ"�! �#ـ��ـ�

mـ��ـ�� '�VM �#�ـ�! �#ـ��ـ�����>� J%�?���� mـ��ـ�� '�VM �#�ـ�! �#ـ��ـ�����>� J%�?���� mـ��ـ�� '�VM �#�ـ�! �#ـ��ـ�����>� J%�?���� mـ��ـ�� '�VM �#�ـ�! �#ـ��ـ�����>� J%�?�8ـ�BـTـ� �Eـ��ـ1مهـ� 38" ��� ���/Q�% ،��jG�T� J'��! ������ـ�ـ� ��ـ* ـ­' ـ�¶ـ� AS�� �H� s�P� ،������7/��

X�Y V�T� F ��������#� ��!��#�� ،��� v��T�� ) VـE8 ،v1!&، ���8ـ���#� v�����1MN� U���/ F ��j�T`! .(...

3333----3333 <�<�<�<�:::: �vـ�$ ،J% �\�M ��!h X�e o"��� UQ ،�� ���/ &1��#� ��c���� <%� ��E�� V;e �� ����d� ��ـ?ـ�ـTـ�، 8ـ�:ـ" g ،J³�K� F �1�8 �� ،J��c�� J� !��¢ Uh !�"=Q�

1 Y( ��'��� f�j�1 �ـ> )%ـP�1ـ�ـ3 + F �7=�� J�� �T`! �` )�� J�7/ . -Sـ% J/h Y( ،�P'���( V:Q V�.��#� " gـ� Jـ/h "ـ� �ـ�ـ ��! "��� �j:�K� �� <� gـ� Jـ/h "ـ� �ـ�ـ ��! "��� �j:�K� �� <� gـ� Jـ/h "ـ� �ـ�ـ ��! "��� �j:�K� �� <� gـ� Jـ/h "ـ� �ـ�ـ ��! "��� �j:�K� �� <�

� ��/�g1��� -��d� J��( 3�� ،"�T� ��dـ" ���Qـ�/ـ� ��% <� ����W�� &!"�� �ـ�/ـ�Q�� "ـd�� �/�g1��� -��d� J��( 3�� ،"�T�� ���% <� ����W�� &!"�� �ـ�/ـ�Q�� "ـd�� �/�g1��� -��d� J��( 3�� ،"�T�� ���% <� ����W�� &!"�� �ـ�/ـ�Q�� "ـd�� �/�g1��� -��d� J��( 3�� ،"�T�� ���% <� ����W�� &!"�� .. .. .. .. ـ� ��ـ� ��ـ� ��ـ���Jw <�{ �+�T�`� o" K�� �( �/�5Jw <�{ �+�T�`� o" K�� �( �/�5Jw <�{ �+�T�`� o" K�� �( �/�5Jw <�{ �+�T�`� o" K�� �( �/�5"39 .

Page 212: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

212212212212

vـ3 )!�ـ�jـ�، �#ـjـ�ـ�! %ـ�ـ� %ـ�ـ�ـ�ـ�M� U�' ���K�� F -�Q� A'1��� Jl�/1% V;� �1ـ�6 ), :ـ��!Pـ� � ،��T�� -���h )�� �P"����� J�h i�� <� ���K��� ،J "���

ـ�ـ� Kـ% ��g iـ Jـlـ1/ـ�% fـ��JT، �=ـ" ـ���� J���q �n 6�T�8 ،����� 1My . "& %����T� t%ـP�1ـ�ـ3، "G�� ��S�� !�+( F J���  ��Q� �SP )�� U���t�%� �� ?3�P�1%( -��y 3 �'�ـh 1ـ<� �Hـ� g <� J:��K8 ،X�S� _� £ U�5 U(�����" ��:�ـ�ـ��ـ�ـ�، ��ـ* ���� ،���H� ����#� J����� X�Y )�� o"��� ،&"����� fــ� n Uـ�ـ� Uh U�'� ،ـ��!��E� U�' J��%� VT���� 1 1�� f ��� R���

·81�� . )�ـ�ـ�' �g:ـ�ـJ �)!�ـ��Pـ�، 8ـjـ� : U�z ´��/1% F ،���K�� "�% ،1�7 ��%_ �ـ��-

"m�T� �P�1 Uh J#­ � V���� '1% �j��� )E9m�T� �P�1 Uh J#­ � V���� '1% �j��� )E9m�T� �P�1 Uh J#­ � V���� '1% �j��� )E9m�T� �P�1 Uh J#­ � V���� '1% �j��� )E9 "40 ,( Jـ�ـ�/ـ� Jـ�ـTـ�ـ+ ����/�8 ،��K�� mP� 1My U��/( F 1�7� ]�5 Y( ،�q�S:� �ـ> F '�g �� J�:�g k���h

��$�M È� ,( D1G�� �j��³ �� ،k>MQ� oSP V;� V:! " �'!h i �! � £ �'!h i �! � £ �'!h i �! � £ �'!h i �! � £ V5 F "r �h"% i �j� 1+ F J�G� £� ÔJT.�� �jT�= vm� £ <�H �jT� Uh V5 F "r �h"% i �j� 1+ F J�G� £� ÔJT.�� �jT�= vm� £ <�H �jT� Uh V5 F "r �h"% i �j� 1+ F J�G� £� ÔJT.�� �jT�= vm� £ <�H �jT� Uh V5 F "r �h"% i �j� 1+ F J�G� £� ÔJT.�� �jT�= vm� £ <�H �jT� Uh oSP F �"��� �j�� U�� � �P'�:� �e <� J�8 "r �/�5 J��� ، �q�T^ U��/( oSP F �"��� �j�� U�� � �P'�:� �e <� J�8 "r �/�5 J��� ، �q�T^ U��/( oSP F �"��� �j�� U�� � �P'�:� �e <� J�8 "r �/�5 J��� ، �q�T^ U��/( oSP F �"��� �j�� U�� � �P'�:� �e <� J�8 "r �/�5 J��� ، �q�T^ U��/(

��w.�����w.�����w.�����w.���"41 �ـe1ـ� ��ـ�ـjـ:�g �ـ�ـ��ـ�ـ# �L��/ �� K% U�7Z� £h� ��� ��/�� ،�ـ?ـ�ـE� Jـ]ـ� Myـ1، £ h Uh "�% �jT�= JT� Uh _?��� £ �����^ 3`!� ،�j�� h <w¶� ��ـ�ـ�ـ"Pـ� ��ـ1¤ـjـ�، *�� ،J����5 �/�5 V% ،�{ �T J��'�T� _?���

��T�� )�� �j:�g 0�L8 ��8�� )� ،�jc��$� �q�S� <� " K� " Jـ ���p %ـ�ـ" ـ���p J %ـ�ـ" ـ���p J %ـ�ـ" ـ���p J %ـ�ـ">�T� ����� VT= �j��( �81� ��� ،J���� <�  ���� ���' V�j�� J�h!>�T� ����� VT= �j��( �81� ��� ،J���� <�  ���� ���' V�j�� J�h!>�T� ����� VT= �j��( �81� ��� ،J���� <�  ���� ���' V�j�� J�h!>�T� ����� VT= �j��( �81� ��� ،J���� <�  ���� ���' V�j�� J�h! "42 Dـ��' ،

VـE8 <ـ� Rـ 7�"�:�K�� U��T�� ،�P'���( <� J��� �"��  ����� ، \ـ1� UKH�J% I�¯� ������ D���� J�8 K5B#� �[E�� ��� ،A'1��� Jl�/1% :�� g .

F mـP ـ�ـ�E8 Uh "ـ�، %ـ�ـjـTــ�ـ( � -�ZH�� ،�� g '���( <� <� �1"����� -�Q� �jT�T U���/ : Jـ��ـ�ـ" �/ـ7ـ�ـ��r ,( -�\��� F VE78 ،3�P�1%�

)J�:�g '���( ( !��E� �Y�� ��� V;��� ، "0c�T�� " ـ�ـ�/ـ�h 3ـG ASـ�� ، " iـ Pـ� ـP iـ� ـP iـ� ـP iـ�i�Z7�� i�W�\i�Z7�� i�W�\i�Z7�� i�W�\i�Z7�� i�W�\ : : : : �ـjـ�! �ـ> :ـw/ـ�ـ��� �ـ���H�� VE7ـ�1ـ�U �ـ> :ـjـ�، ���ـ;ـ�ـ� ���/ـ�ـwـ�! �ـ> :ـjـ� ��H�� VE7ـ�1ـ�U �ـ> :ـjـ�، ���ـ;ـ�ـ� ���/ـ�ـwـ�! �ـ> :ـjـ� ��H�� VE7ـ�1ـ�U �ـ> :ـjـ�، ���ـ;ـ�ـ� ���/ـ�ـwـ�! �ـ> :ـjـ� ��H�� VE7ـ�1ـ�U �ـ> :ـjـ�، ���ـ;ـ

s1Mhs1Mhs1Mhs1Mh "43 Vـ�ـ��ـ% Jـ�ـ� J�:�g U��� Uh <� �1� ،�� g v��!( F VE8 "�8 ،

Page 213: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

213213213213

ـ�� �ـ> F Xـ�Y f�� ,( VZ Uh ��/���( F ��z�� U�5 J��� ،�jT�=� �P1��E� ��ـ� �ـ> )'Mـ�- <��� Uh �1w��� ،�jc��!t J���% �� -S% <� ]� 3�8 ،�� Q� Dـ?ـ����( =� J��� ،�jT0�L8 ،���� �j�� mc�j��� U��1H� �1 %��5ـ�، �/ـ �17��

�P'���(� �� g ��q( F J��h . s1ـl )ـ�ـ�� �����c1ـ� 8ـ��ـ�ـ�ـ�، ��ـ�zـ�� ��Z[E�� V=h <� ��Z[$ �/�5

J/h i?� "��� -�= h1�/ �#� ،¦�"Q� " ـ�q �"ـ��� ��ـ* �ـ 1?�� �P 3j#� 0�� ـ�q �"ـ��� ��ـ* �ـ 1?�� �P 3j#� 0�� ـ�q �"ـ��� ��ـ* �ـ 1?�� �P 3j#� 0�� ـ�q �"ـ��� ��ـ* �ـ 1?�� �P 3j#� 0�� Ah ،ـ�nـ�ـ����� v�!� <� ������ �j��³ *�� &"c�7�� ��(� ،� ��1�� F ��Z[E�� Ah ،ـ�nـ�ـ����� v�!� <� ������ �j��³ *�� &"c�7�� ��(� ،� ��1�� F ��Z[E�� Ah ،ـ�nـ�ـ����� v�!� <� ������ �j��³ *�� &"c�7�� ��(� ،� ��1�� F ��Z[E�� Ah ،ـ�nـ�ـ����� v�!� <� ������ �j��³ *�� &"c�7�� ��(� ،� ��1�� F ��Z[E������، 8ـ�ـV \ـ�ـWـ� �ـ> � £���� � �!� �¼>�� m��[��� £���� V�: )������، 8ـ�ـV \ـ�ـWـ� �ـ> ="!�� � £���� � �!� �¼>�� m��[��� £���� V�: )������، 8ـ�ـV \ـ�ـWـ� �ـ> ="!�� � £���� � �!� �¼>�� m��[��� £���� V�: )������، 8ـ�ـV \ـ�ـWـ� �ـ> ="!�� � £���� � �!� �¼>�� m��[��� £���� V�: )�� ��!"=�ـ�ـ( ��ـ�ـ.ـ� � � ��Y '��ـ� )P �Yـm ��ـ�ـ;ـ�ـ1�= >�� ´��� Uh �j��e 3 "��ـ�ـ( ��ـ�ـ.ـ� ��� � � ��Y '��ـ� )P �Yـm ��ـ�ـ;ـ�ـ1�= >�� ´��� Uh �j��e 3 "��ـ�ـ( ��ـ�ـ.ـ� ��� � � ��Y '��ـ� )P �Yـm ��ـ�ـ;ـ�ـ1�= >�� ´��� Uh �j��e 3 "��ـ�ـ( ��ـ�ـ.ـ� ��� � � ��Y '��ـ� )P �Yـm ��ـ�ـ;ـ�ـ1�= >�� ´��� Uh �j��e 3 "����

U��c��1�� 08�����8 X�Y F� ،VG8Q�U��c��1�� 08�����8 X�Y F� ،VG8Q�U��c��1�� 08�����8 X�Y F� ،VG8Q�U��c��1�� 08�����8 X�Y F� ،VG8Q�"44 . ـ�ـ� " /"!® �"�Z[$ V\�� s� �ـ> ), )=ـ�ـ�D ��ـ�ـ�!§ %ـ�ـ<ـ3 !�� ـ� g ـ�ـ� g ـ�ـ� g ـ�ـ� g "

��Bــ�1!& �G% ـ�ـ�ـ���� J��� �� 1$ !���M� <� J����8 ،£���� J� �! V�\��� ،Vـ ـ�ـ� F \ـD�1 /ـ7ـ�ـm +ـ�g Jـ�=!� J�T�+ ���:� ،3jc�!Í% SMQ�� !�T�����f �ـ> �� ،3�P�1%Ä% �jc��� VT= J�Th �¶h �� )����� J� I>MÂ� &"P�: )���

�Z��� ��c��T�� ��TH� _��� ،� ��1�� m��!"�� "�T�� . �� ( Uy J�¬h �� ،m�: V�E% ،<� V;e "X�#� V��8X�#� V��8X�#� V��8X�#� V��8 " ��� ، " Xـ�ـ#� Vـ��8 Uh Xـ�ـ#� Vـ��8 Uh Xـ�ـ#� Vـ��8 Uh Xـ�ـ#� Vـ��8 Uh

J��51 )�� K�5B�� � "�8 ،�Sd� K51� V;eJ��51 )�� K�5B�� � "�8 ،�Sd� K51� V;eJ��51 )�� K�5B�� � "�8 ،�Sd� K51� V;eJ��51 )�� K�5B�� � "�8 ،�Sd� K51� V;e : : : : ��L���� !�TH� ��� <� -���/�� ��L���� !�TH� ��� <� -���/�� ��L���� !�TH� ��� <� -���/�� ��L���� !�TH� ��� <� -���/�� U�"ـ�), ��� �¯�T� �����{ �!�1� ،3���� !�1=( F VE7� �����TـE�� Jـ1�ـm �8ـ�ـ"� ,( U��� �T�¯� �����{ �!�1� ،3���� !�1=( F VE7� �����TـE�� Jـ1�ـm �8ـ�ـ"� ,( U��� �T�¯� �����{ �!�1� ،3���� !�1=( F VE7� �����TـE�� Jـ1�ـm �8ـ�ـ"� ,( U��� �T�¯� �����{ �!�1� ،3���� !�1=( F VE7� �����TـE�� Jـ1�ـm �8ـ

�T�n��T�n��T�n��T�n�"45 ،&'"ـ�ـ�� v��Ph �S: K51� �� K% J�=>� F <� ��Z[$ �/��8 ، �� g <� J:��K% ��L���� !�TH�% 1�$ "�، �ـ��- :ـ�Pـ"� " ��ـ"!& ��ـWـ��ـ�ـ� ��ـ"!& ��ـWـ��ـ�ـ� ��ـ"!& ��ـWـ��ـ�ـ� ��ـ"!& ��ـWـ��ـ�ـ� " 8

��J@ �ـ�ـ7ـ�ـ" Pـ�ـTـ� ��7M J������ 3�P�1%� 15S� ���% Y( s�": U�' ،�P'���( Jـ�ـTـ��ـ�ـ�ـ% Jـ�ـTـ�ـP "ـ�ـ�ـ�ـ� Uh ،�/��h ،���^ @1My V:1� J�:�g v���% ،��K�� VـZـ�ـ� @�j�� !S�� � _:�B �� U��1� J��� ،�P1�h �81�# J�HÄ% ،�n m�1E�� fـ�ـ� ـ�ـ�ـ�ـ> �ـ> ـ Uh U�' ـ�ـ� g � � ), ��� �¯�T� ���ـ7ـEـV، �ـ��j��� F

o�� �P1��E� �S³ �h ،J����� .

Page 214: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

214214214214

3333----4444 "��"��"��"�� : : : : UÄـ�، 8ـH� <ـ�G= �!Q� X��� <%� ،3���� ��$ J/�% g��e( �=�ـJ �5ـJ }ـ;ـ� �( ،J�� 3j� �` f�� ,( a�1w�� 3j7��� £� �H� �":� 3�P�1%(� �� g �/�5 A'1ـ1/ـ��ـ´ �ـ% fـ�ـ� �� F ^���� �ـ�ـ.ـ�+ ��� h )G�h ،J`��% F VE8 "�� Uh

���G�% �/�� Uـjـ�ـ� %ـ"�8ـ_ �ـ> : ��"T � ،�H� �P� (� -'�T� &��8 )�� !�;��� ���T?�� "D���� )�� Î�7.��D���� )�� Î�7.��D���� )�� Î�7.��D���� )�� Î�7.�� " &1ـ� V5ـ F VـE7ـ J/h �( ،J��� �ـ�ـ( ), . ��5

Jـ�vـ�: Uh ,( ،Xـ�Y <ـ� �ـj��� ��17#� ��LH� J���� ،J�� ��%� &K K� � �( ،��7 1�� ������� �� g ��8! �H� f�� F 1�8 3z @�j:��K% J���� �j�� ����! F ـ� �ـ�ـ�Pـ�ـ�G= ـ�� h ,( &!ـ�$t� '�!h �5ـ�ـ� X�S% o15S�� �:�K�� �/�5 �¶h3، �����1! %ـ�ـ"� ��ـ�ـ�'& )�ـ�ـjـ3 j�� '���%��� J�Ph ®1� ,( 1�Q� J% s'h� @f%����

m���H� �H� )�� 1;� )� . mـ�ـ��ـ�ـ�� �Yـ�ـ�ـ��� fـ�! �ـ�! �8ـZ�M�% J/h Ah¥���� :

���T?�� �H� ���T?�� D���� )�� �7H� &1�Q�

k�E��� �� ��1� J�v�1= "�� &K K� ��L JT�= ����� �� g ���g

Dـ�ـ( ��ـ�ـ�� Î�7.�� m����� ،���T?�� <� _8�"% �H� <� �;�% "�� )�� "��T?�� Uh ��5 ،]�¯� <� J51�h �� �.�� m�1?7% k��� �/hـ� �ـ�ـ�ـV :ـjـ"Pـ� ��T?�� Uh ��5 ،]�¯� <� J51�h �� �.�� m�1?7% k��� �/hـ� �ـ�ـ�ـV :ـjـ"Pـ� ��T?�� Uh ��5 ،]�¯� <� J51�h �� �.�� m�1?7% k��� �/hـ� �ـ�ـ�ـV :ـjـ"Pـ� ��T?�� Uh ��5 ،]�¯� <� J51�h �� �.�� m�1?7% k��� �/hـ� �ـ�ـ�ـV :ـjـ"Pـ� �ـ"� � '��h <�h �h m�� U��� Uh m% �j����:�% _�?��� <� )�� _=h C��L�� �"ـ�� '��h <�h �h m�� U��� Uh m% �j����:�% _�?��� <� )�� _=h C��L�� �"ـ�� '��h <�h �h m�� U��� Uh m% �j����:�% _�?��� <� )�� _=h C��L�� �"ـ�� '��h <�h �h m�� U��� Uh m% �j����:�% _�?��� <� )�� _=h C��L��

����L������L������L������L�� "46 Vـ�ـ�ـ �ـ�K:ـjـ�، 3z JT � �jT¤ Uh J� !"� *�� &��7�� )�� o!�;�T8 ، Jـ/Q� ،]ـP1ـ#� JـTـ�ـ= X�Y )�� o"��� ،J�1�h� J��/ ¸7� J¬� "��¢ )��

" JـTـ� =ـ�ـ�� %�J�7 !=ـ�ـjـ�، �!$ـSM�8 k�E��� !��$h &v�1= ,( Jمه a1\ JـTـ� =ـ�ـ�� %�J�7 !=ـ�ـjـ�، �!$ـSM�8 k�E��� !��$h &v�1= ,( Jمه a1\ JـTـ� =ـ�ـ�� %�J�7 !=ـ�ـjـ�، �!$ـSM�8 k�E��� !��$h &v�1= ,( Jمه a1\ JـTـ� =ـ�ـ�� %�J�7 !=ـ�ـjـ�، �!$ـSM�8 k�E��� !��$h &v�1= ,( Jمه a1\ V5 <� ����� 07��� ����� ،6!��d� ��'h� ،'�­7�� J�� �%�\�8 ،�j�%�S� V5 <� ����� 07��� ����� ،6!��d� ��'h� ،'�­7�� J�� �%�\�8 ،�j�%�S� V5 <� ����� 07��� ����� ،6!��d� ��'h� ،'�­7�� J�� �%�\�8 ،�j�%�S� V5 <� ����� 07��� ����� ،6!��d� ��'h� ،'�­7�� J�� �%�\�8 ،�j�%�S�

o'�:�o'�:�o'�:�o'�:�"47 . ASـ�� ،�q�L �T�% &K K� _� VE8 ،&1� V5 F VE7�� o�Z� U�5 ����� �> �`���� �¯��& ����"& ��* �ـ�ـ�ـ1� nـ�ـ�@ £� ،_��d� <� &"��% �j��: !�Z�S% o15S� ��¡� �:�K� �¶Q� ،JT{ �jـX 5ـ�ـ�ـ� £ J/Q �� g _� VE8�

�j�� �1���� -�� . Uh Y( " 0ـ7ـ/ F �ـ��ـT#ـ�ـ�� �ـ���>�� ����T��� ���ـ� ��#ـ�ـTـ��ـ� F /ـ7ـ0 �#�����>�� ����T��� ���ـ� ��#ـ�ـTـ��ـ� F /ـ7ـ0 �#�����>�� ����T��� ���ـ� ��#ـ�ـTـ��ـ� F /ـ7ـ0 �#�����>�� ����T��� �����#�

Page 215: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

215215215215

� �g�1% F �TT ��ـ�5ـ�� ±ـ�ـ�ـ7ـ� ��ـ�ـWـ�& ��Z[E�� &ـ�Wـ�ـ�� �ـ�ـ�ـ7ـ± �� �g�1% F �TT ��ـ�5ـ���Z[E�� &ـ�Wـ�ـ�� �ـ�ـ�ـ7ـ± �� �g�1% F �TT ��ـ�5ـ���Z[E�� &ـ�Wـ�ـ�� �ـ�ـ�ـ7ـ± �� �g�1% F �TT ��ـ�5ـ���Z[E�� "48 Jـ��v�1ـ= J8ـ"8ـ�ـ�ـ ، F Jـ� ��#ـ�'&، �¢ـ��ـH� s�P )�� �.T�� ,( ��7+���� J����T��� ���/���1����( ^�T%� %���ـjـ�، �%ـ�ـP mـ�s ���ـ?ـ��1 1��� 3�8 ،�j�%�� &��8 V5 �[$ ���vm$ V5 U�1LP !1= Uh ,( ،J���7/ Dg، ��ـ1® �ـ�cـ�ـ�ـJ �©�ـ"& �ـ�ـ�ـ�ـ��ـ�ـ"

�jG81 U�5 *�� ����T�� �����+7ـ� �ـ��Y1ـ�، � ( ��:��� �H� !�T���� ،��LH��j�� �.T �h �Pv�!� k��� Uh �[E�� �³ .(

�%1?G#� o1�P ,( -�\��� J���� ،ـ�s ��ـ�ـ�ـ1 �E� ،"�� U�5 " <ـ��ـTـ�!& �ـ> �ـTـ�!& �ـ> �ـTـ�!& �ـ> �ـTـ�!& ������� ���S�� <� �/���� ��=��� ��T�51� ����P������� ���S�� <� �/���� ��=��� ��T�51� ����P������� ���S�� <� �/���� ��=��� ��T�51� ����P������� ���S�� <� �/���� ��=��� ��T�51� ����P : : : : �ـ�ـ��ـ�ـ�� ��S�� �ـ�ـ��ـ�ـ�� ��S�� �ـ�ـ��ـ�ـ�� ��S�� �ـ�ـ��ـ�ـ�� ��S�� ) ) ) ) !ـ�ـ�E�� !ـ�ـ�E�� !ـ�ـ�E�� !ـ�ـ�E�� ( ( ( ( ، ، ، ،

��B7#� ��S��� ��B7#� ��S��� ��B7#� ��S��� ��B7#� ��S��� ) ) ) )XE��XE��XE��XE�� ( ( ( ( ���¨� ��S��� ، ���¨� ��S��� ، ���¨� ��S��� ، ���¨� ��S��� ، ) ) ) ) �ـ�ـ��Sـ�� � � �¨ـ�ـ�ـ� ) ) ) ) ���1 � ��ـ��Sـ�ـ� ���1 � ��ـ��Sـ�ـ� ���1 � ��ـ��Sـ�ـ� ���1�S، ���ـ �ـ�� �¨ـ�ـ�S، ���ـ �ـ�� �¨ـ�ـ�S، ���ـ �ـ�� �¨ـ�ـ�Sـ��� ، ) ) ) )f����f����f����f���� ( ( ( ( "49 �5h J�7Z% ،-�"��� K���% �+�¨� ،� ��1�� v"% F ����5 ���Y V�E8 ،

��Y ،Jـ�=ـ� /ـ7ـ�ـ�� F ،ـ�P� @J�8 �`1 �� V5 )�� VZ¤ ،� 1��� X��� v��%h 7��± �!�\ �n �¬�! ،&K� PY Fـ�ـJ، �ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� K� � )�� �5 i ،��B7� U!ـ�� ـ Jـ��ـ: ،�q�L �T�% XE�� ·�% _� ،VT���#� F J�:�g U���� �¶h Uh s1ـ iـ ،���^ ���Y RTZ�� @�%�L¨� �` ،�?��T�� ������� �� g i%� �j��% ،A1ET�� D���� ¸7H ���T?�� J�":�h AS��  ��Q� J/h� ،�H� <� �.T�� J����ـ�ـ�@ ���:�� � �G��� <� �P�`� ���K��� ��LH�� �.�� ����S�� o� �! <� ������( )H� '�³ـ�، J�!"= �"� <� f�= i ،���^ ��Y �"�l �MQ� F V��/��

���Y <j�8 s1ـ� �ـ> $ـ�¶ـ> �ـTـ�'�ـ�ـH� Jـ� U�5 <� U�"� ـK& }ـLـ�qـ� : �8Kـ� �� %j: <� �j:�K� �j\>MÄ�3�P�1%� �jT�TH� ، �> :ـjـ� zـ�/ـ�ـ�، g� ،�j:��g�

�H� "³� J��Y f�¤ )� ،&1P���� F J�K�� J5B% J���� mc�¶ �" _��8 . 4444 ���Z[E�� i% �/!���ـ ���Z[E�� i% �/!���ـ ���Z[E�� i% �/!���ـ ���Z[E�� i% �/!�� : : : : ـ �

mـ�=ـTـ�!¶ـ� %ـ����Z[$ V5 v��T� �5�!'( '�'Kـ� ��ـ���ـV �ـ?ـ�!Pـ�، �ـ�ـ"�ـ� /ـ s"ـ� ��ـn <ـ � '�MـV ��ـ�ـ�ـV ��ـc��1ـm، �/ـ�ـ[ �ـ�ـ( /ـwـMN� &1ـ1��Z[E��

� ��"���� ��V ��ـ"& �ـ�ـjـ� �=�?T��� ،3j��% &'�:�#� �>��7��� . ��h ـ�ـ�Å� Vـ�ـ�ـ�� F �!ـ�jـ¡ ����c1�� ���Z[E�� 1My <�� �� g *�Z[$ !�T��� ,(

mc��H� Ù#� <� ���� �5h �����8 ،mc��1�� . Uh ,( �1w/� " �ـ�ـZـ[E�� ���' �ـ�ـZـ[E�� ���' �ـ�ـZـ[E�� ���' �ـ�ـZـ[E�� ���'

Page 216: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

216216216216

�G h <�� �n� � �jj:�� ->M <� �h !�1���� ->M <� ��8 CT�� � �j���= �h �G h <�� �n� � �jj:�� ->M <� �h !�1���� ->M <� ��8 CT�� � �j���= �h �G h <�� �n� � �jj:�� ->M <� �h !�1���� ->M <� ��8 CT�� � �j���= �h �G h <�� �n� � �jj:�� ->M <� �h !�1���� ->M <� ��8 CT�� � �j���= �h oSـP ،Î7ـ����� ���Z[E�� ���% _� J:�� �j:� �=>��� _� ��!��#� ->M <� oSـP ،Î7ـ����� ���Z[E�� ���% _� J:�� �j:� �=>��� _� ��!��#� ->M <� oSـP ،Î7ـ����� ���Z[E�� ���% _� J:�� �j:� �=>��� _� ��!��#� ->M <� oSـP ،Î7ـ����� ���Z[E�� ���% _� J:�� �j:� �=>��� _� ��!��#� ->M <�

-��"#� s���� )�� �h -�"�� s���� )�� 1MN ]=�� <� �W�� �=>���-��"#� s���� )�� �h -�"�� s���� )�� 1MN ]=�� <� �W�� �=>���-��"#� s���� )�� �h -�"�� s���� )�� 1MN ]=�� <� �W�� �=>���-��"#� s���� )�� �h -�"�� s���� )�� 1MN ]=�� <� �W�� �=>��� "50 ��� g ��Z[$ �مه��% -���� _�?��/ .

Gـ� h Vـ�، %ـn�8ـ�h� ���7\ !�1�� �h ،��8 mZ��� �P!�G ���� ->M <���T�� VP�8 ،�jـ�ـ" ـ�ـ�ـ��¶ـ� h»ـV ��ـTـ�ـ��، ����ـ"� ���Z[E�� m=�% �>5 <��<=��j �_ ��ـ" %ـ�ـ" m���� ،J�5 ��T�� v�T��% �j���=� �j=>M�% U�TL�� <���� ^�w8ـ� %� ،Jc�1z� oK51� 3`! �j�� J%1�� �G8! i �j=>Mh "5­�� �j:��g

� �j��� ,( J� ��8� �jT )�� ـ> . S، ��ـ�ـ��ـ�ـ�Q� ��;�E�� m=�% V;� �jـ]ـZـ�ـ���� E# v��8�hـ��ـP1ـ3، % 3j��� ،3j7+���� 3jc��Ph _� �� �+ D�1\ ��! ����M

���« 3n &K��#� �����Q� ����� v�8��� U��8 . Vـ�� �ـ;ـ�/ &"� <� �=>?/� U���P ����8 s1 ��5 ���Z[E�� i% ��!��#� 3�� V5ـ �0 ����> ��#�- ��#���" �`��P، �8ـ�ـ�ـ� ـ�ـm :ـ"�� ¤ـ"' \ـ7ـ��d�$]�Z� ���* �ـ�ـPKـ� �ـ> %ـ�=ـE�� mـ]ـZـ�ـ�� �MQـs1 ��ـ�ـ�ـTـjـ� �ـ7ـP'1ـ�

�j��\�ZM�) V�E�� 1w/h2 .( � ������c� ���� <��� &�W\ �/�5 ،&"T?M iـjـ� !�¨� ��Z[E�� �� g ����8��#�� 1�Q� -�h، � 9ـ�/ـ� ��ـ�ـ� $ـ�ـ�ـ� �ـ> � F ''B �P"��� V�: �� ،<� Jـ��ـ�ـ� iـ ،È%ـ� ��5/� �­�� U(� ،m�Z� �¶h &1� 15S 3�8 �j� "� �h ��"���#� � �j��³ £ �Y�1�h ,( m���� ،J:�K�� Uh �n !"= �# <& 8ـ�ـ�& ��ـ�ـ>

_��d� <� �%�T^ mP� ،�j�Ph &"���# -��H� F V��� ،�� ��% . Vـ� 5ـj³ـ�ـ�ـ��d� F �j�0 8ـ�ـ�، ]��9 AS�� ،3�P�1%( ��Z[$ _� &����#� �"= )�� �SP �Sـn ـ�ـ�j%ـ�ـ�ـ �ـTـ1 �¨ـ� ­'�j�=� F &>Z�� A، 8�ـEـ�� �Eـ� U�5 J/h " " _�

������ ����7\ i% V\�H� �!����� . �7=�¶�� �ـ��، �)U 5ـ�U ـ��ـ" < S��� < 1MN� i%�E�� s1MQ� �jd� )�� "x��( �Q=ـV ـ� �h ،J�;� "�T�� VPh <� �%�T^ <� £ J/h �( ،<� <� ��� 1;5h

Page 217: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

217217217217

Xـ> �ـ��ـ%� o!ـ�Tـ�ـ� �> .�Z#� <� ����M�T�% ،ـ� ��ـ�ـ�ـ�ـJ %ـ� £ J� "�T�� VPh�!Q� . V�E� ��Z[E�� UQ� " �h ـ�jـ�ـ�ـ�ـ� �ـ* �� ��K�#� <� '"�� �.?� �h ـ�jـ�ـ�ـ�ـ� �ـ* �� ��K�#� <� '"�� �.?� �h ـ�jـ�ـ�ـ�ـ� �ـ* �� ��K�#� <� '"�� �.?� �h ـ�jـ�ـ�ـ�ـ� �ـ* �� ��K�#� <� '"�� �.?�

V���� F ���Z[E�� m=�% V=h �:!"% �j����V���� F ���Z[E�� m=�% V=h �:!"% �j����V���� F ���Z[E�� m=�% V=h �:!"% �j����V���� F ���Z[E�� m=�% V=h �:!"% �j����"51 ]ـ�  9ـ�ـ�ـ�Q� �SـP )��8�< %i ��ـ1 ـ[ ��� J��=�h mG� ،������ J/��� X�S5 ���Z[E�� m=�% <� "���< U��#� F �> %�=ـE�� mـ]ـZـ�ـ��، ـ�ـ( )%ـP�1ـ�ـ3 �� 5;1h U�5 "�8 ،�� "#�� 1:_ ��ـP� Jـ�S �ـ� £� ،� !���M� <� £ �SP J���� Uh �( U�'���� ,( V��� AS�� �]ـF oS ��ـ��1 ـ� !1 =�1My -���/�� U���� ،� !���M�� "�� �>���� '17��� R�e

VPQ�� -K�#� ®1� !1= i .

* * * * * �1%ـ�ـ�، ), �8tـ��ـ� � ��! -�h F ،��ZZ��� ���Z[E�� <� � "H� ��% A'­ 8�" !�J���Z[$ ������ 3 �/?<=� �> »�- ��ـ1 ـ[، 8ـ�ـ6K »ـ�- ،��j�t��3 ��1 ـ7ـ�ـ� ��ـTـ�ـ�ـ?ـ� %ـ�Pـ��cـjـE�� 3ـ��ـP1ـ3 n���h ´�'h� ،] 1�� ���1% 1ET���#��Tz��� U>�E� ��� ��L�/�8 ،� ��8� c�!ـ�ـ� �ـ�ـ?ـf %�ـ�ـ� Mhـ<k ��ـ7ـ<6 oSـP ،o'�18h ���= �5� ،o1¡��� ���!� ] 1�� ����$ ،J����7/� �5� ،A1Z#��ـ�ـ�- ـ�ـ� qـ�ـ� �ـ> Q� �5ـ�h ،1ـPـ�� U��8 �E 1% �¶���h �:K� *�� 1¡��#�

�j�� ���?#� ¦�{Q� ]����� m7�� &" 18 &!�Z% ��� �1[�� ،v��PQ�. ،mـ�ـ1%ـ�� �'Q� F �"ـ ": �.�8 ،�jZc��/ <�� �j�� V�= �� 3`! ،� ��1�� )�T�� ،Jـ�ـ�ـ� �، h�T=h� o�Tـ�� '1��� �%����� F " ": �Y�� )�� " "d� ÇE��� _�+�8�> h3j�5�E# �1��� ،3n��y� 3j�> �مه����H� F 3j& �������، ��ـ� £ �� J/Q

� ��! s�� V��n <� "�� g�� g�� g�� g " ـ�ـ> ��ـ�ـ�ـ��� Jـ�ـ�ـ� �¬ـ U8]�1 %ـ� o�7�� )� J� "jE� s1Mh �Z�% ��7 h J��� ،< "��¯� iـ� J��5! +ـ"�� J�� -�=

J��%�� V7 F :" ®!�$ � ،�q���� ��7.Z�� ������� V�Y� ، �q���� �Z��� V�Y ®!�$ � ،�q���� ��7.Z�� ������� V�Y� ، �q���� �Z��� V�Y ®!�$ � ،�q���� ��7.Z�� ������� V�Y� ، �q���� �Z��� V�Y ®!�$ � ،�q���� ��7.Z�� ������� V�Y� ، �q���� �Z��� V�Y ـ> Sـ�ـ�ـ� �ـ�ـ� Uـ�ـ�� Uh <ـ� �j����� ��%1��� �W��� V��S� F J 1\���� ov>�g <ـ Sـ�ـ�ـ� �ـ�ـ� Uـ�ـ�� Uh <ـ� �j����� ��%1��� �W��� V��S� F J 1\���� ov>�g <ـ Sـ�ـ�ـ� �ـ�ـ� Uـ�ـ�� Uh <ـ� �j����� ��%1��� �W��� V��S� F J 1\���� ov>�g <ـ Sـ�ـ�ـ� �ـ�ـ� Uـ�ـ�� Uh <ـ� �j����� ��%1��� �W��� V��S� F J 1\���� ov>�g

�¶����� �¶����� �¶����� �¶����� " .

Page 218: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

218218218218

���!"�� ����P���!"�� ����P���!"�� ����P���!"�� ����P : : : : 1. a�!'�'ـ�� U�8ـ?ـ�K� . " �ـ ـ�U : �ـ1 " �ـ7ـ�Pـ�ـ3 �ـ1'Kـ� Uـ" ��ـ1¼ـ�Tـ� .

a>�M�� ��!�E�� . ,�Q� ��T?��2005 .I 1c�Kd�71 . 2. mP�"�� "�^ " . mـc��1ـ�ـ<� ��ـ�� �ـ�ـcـ_ . " ����ـ� gـ1 ���ـ�ـ�Eـ�ـ�� �ـ51ـ$

,�Q� ��T?�� v�G�T�� !�"��  !�"#�2006 .I34. 3. i?� "��� _:�! . " mـc��1ـ�� ��?¯� V�� . ـ�ـ�Tـ>، ���ـ1'، ��ـ�ـ�Kـ�� "

�;��;�� ��T?�� m%1��� F��;�� K51#�1997 I215 . 4. « L’analyse ne prend pas en compte la modulation des états

du sujet, agité, instable, fluctuant, dans son face à face avec l’action. cette modulation se déploie comme une variation continue, autour de la jonction : on amont ou en aval ». De-nis Bertrand. « Précis de sémiotique littéraire ». Edition Na-than HER ; Paris 2000. p226 .

5. mP�"�� "�^ . I f%�� _:1�16 ،17 . 6. "Le sujet y situé à l'intérieur d'un énoncé objectivé et traité

comme une grandeur observable, susceptible de recevoir les déterminations que le discours lui attribue". A.J.Greimas, J.Courtés. "Sémiotique Dictionnaire raisonné de la théorie du langage" hachette université 1979. p369.

7. m.�?Z� 0��!�5 J��� f�+h �� �P� : (sujet = être voulant , objet = être voulu) J%��5 _:�!:

"Introduction à la sémiotique narrative et discursive ". P 65.

1. "L’objet sémiotique se trouve strictement défini par sa seule

relation au sujet : l'objet est le point d'aboutissement d'une tension ayant le sujet pour source. Inversement le sujet n'est tel que dans la mesure ou il est orienté vers un objet". "Narratologie, sémiotique générale. les enjeux de la sémioti-

que 2 ". p48.

Page 219: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

219219219219

8. "La relation entre le sujet et l'objet (… apparaît) avec un

investissement sémantique (…) celui du "désir" ". "Introduction à la sémiotique narrative et discursive". P64.

9. "Le programme narratif est à interpréter comme un

changement d'état, effectué par un sujet (S1) quelconque, affectant un sujet (S2) quelconque" Greimas, Courtés. "Dictionnaire raisonné TOM 1". p297.

10. "On appellera programme narratif (PN) une réalisation

particuliére de la séquence narrative, dans un récit donné, c'est – à- dire toute la série des états et des transformation qui convergent vers la réalisation de la relation d'un sujet d'état a son objet ".. "ANALYSE SEMIOTIQUE DES TEX-TES". pp65-66. 11. ����= k'�Z�� . "�Z��� V�� fc�1+ " . ـ�jـ�ـ�ـ� a1E ����� ،R���7�

'���� <� . 0/�� 1E��� ���d� !�'2000 .I97. 12. V��P i� "�^ ."�� g .��7 ! k>Mh� 1¡���" .I50. 13. I � ��1��51. 14. I � ��1��113.

15. « L’objet est ainsi compris comme un simple lieu de fixation

et d’investissement de la valeur : et celle-ci, produit de l’usa-ge culturel. est si étroitement liée aux objets qu’elle entr pour une large part dans leur définition ». Denis Bertrand. Ibid. p208.

16. m/�"��H "�¼ . " mـ%'Q� "ـ��#ـ51ـ��% " K� ���� ���A'1 �> �ـ�ـwـ�! ��ـ�ـ ��/�;�� ��T?�� _ g����� 1E���� ���T?�� m%1��� F��;��1993 . I36.

17. I � ��1��50. 18. I � ��1��66. 19. - I � ��1��219 .

20. « Les passions apparaissent dans le discours comme porteu-

ses d’effets des sens très particuliers ». Algirdas julien grei-mas et Jacques fontanille. « Sémiotique Des Passions ». p21 .

Page 220: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

220220220220

21. 1w/h /mP�"�� "�^ .f%�� _:1� .I16. 22. « les passions ne sont pas des propriétés exclusives des su-

jets (ou du sujet), mais des propriétés du discours tout en-tier ». Ibid. p21 .

23. mP�"�� "�^ ."mc��1�� �>��� ��c����� "I15. 24. �j�7/ �.7Z�� ،J�7/ _:1#�. 25. mP�"�� "�^ .f%�� _:1� .I34 . 26. �j�7/ �.7Z�� ،J�7/ _:1#�. 27. �j�7/ �.7Z�� ،J�7/ _:1#�. 28. I ،J�7/ _:1#�34. 29. I � ��1��112. 30. I � ��1��111. 31. a�!�'�� .I � '1� 3�P�7�74.

32. «La sémiotique de l’agir permet d’identifier la place, recon-

naissable dans le discours, d’une sémiotique du pàtir. La problématique de la passion se définit par rapport à celle de l’action ». Denis Bertrand. Ibid. p227 .

33. «La structure passionnelle est conrolée par la moralisation.

c’est-à-dire par la régulation sociale qui fixe la mesure, enre excès et insuffisance, de la circulation des valeurs ». Denis Bertrand. Ibid. p238.

34. mP�"�� "�^ .I f%�� _:1�20. 35. mP�"�� "�^ .I f%�� _:1�18. 36. mP�"�� "�^ 1ـw/h .f%�� _:1� .I122. 37. mP�"�� "�^ .I f%�� _:1�164.

Page 221: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

221221221221

38. I � ��1��154. 39. I � ��1��270. 40. I � ��1��270. 41. I � ��1��310.

42. « Le désespéré dipose en quelque sorte de deux identités

modales indépendantes, celle de l’échec et de la frustration, d’un coté, et celle de la confiance et de l’attente, de l’autre ». Greimas et Jacques fontanille. « Sémiotique Des Passions». Edition du Seuil 1991. pp73-74 .

43. i?� "��� ."mc��1�� ��?¯� V�� "I246. 44. mP�"�� "�^ .I f%�� _:1�19. 45. I � ��1��259. 46. I I � ��1��264-265. 47. 3Z��� "�^ . "�����#�� »�Z�� m%1��� A'1��� ����" . 1ـEـ�ـ�� �51ـ$

v�G�T�� !�"��  !�"#� _ g����� . ,�Q� ��T?��2004 .I06. 48. mP�"�� "�^ .mc��1�� �>��� ��c����� .I18.

49. Philippe Hamon. "pour un statut sémiologique du personna-

ge". p128.

50. Philippe Hamon. "pour un statut sémiologique du personna-

ge". p154.

Page 222: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

222222222222

الموضوع

الجهة

البعد المعتمد

سيميائية

العمل

---- g�x�� g�x�� g�x�� g�x��)))) U� ـ�� g ®�!'( U� ـ�� g ®�!'( U� ـ�� g ®�!'( U� ـ�� g ®�!'( m/�;�� �j7Z/ <� �.T�� �j��� m/�;�� �j7Z/ <� �.T�� �j��� m/�;�� �j7Z/ <� �.T�� �j��� m/�;�� �j7Z/ <� �.T�� �j���

�H� J�'�T� AS���H� J�'�T� AS���H� J�'�T� AS���H� J�'�T� AS��(((( ---- v��$Q� ��� v��$Q� ��� v��$Q� ��� v��$Q� ���)))) �� g "r �� g "r �� g "r �� g "r

�[$ F >;p m/�;�� �j7Z/ �[$ F >;p m/�;�� �j7Z/ �[$ F >;p m/�;�� �j7Z/ �[$ F >;p m/�;�� �j7Z/3�P�1%�3�P�1%�3�P�1%�3�P�1%�((((

V�7��V�7��V�7��V�7�� ـ1& (((( ـ� ��#� �v��ـ1& ��� ـ� ��#� �v��ـ1& ��� ـ� ��#� �v��ـ1& ��� ـ� ��#� �v�����

i�$���� i%i�$���� i%i�$���� i%i�$���� i%(((( ---- F1�#� "�T�� F1�#� "�T�� F1�#� "�T�� F1�#� "�T��)))) J��� Uh 3�P�1%� �81�� J��� Uh 3�P�1%� �81�� J��� Uh 3�P�1%� �81�� J��� Uh 3�P�1%� �81��

���K��% JT ������K��% JT ������K��% JT ������K��% JT ���(((( ---- ¥��"��� "�T�� ¥��"��� "�T�� ¥��"��� "�T�� ¥��"��� "�T��)))) VT= &'"��#� ��v����� VT= &'"��#� ��v����� VT= &'"��#� ��v����� VT= &'"��#� ��v�����

��" ���i %�ـ" ���M ����v��� ،���K�� "ـ�% i��� "�� ���M ����v��� ،���K�� "ـ�% i��� "�� ���M ����v��� ،���K�� "ـ�% i��� "�� ���M ����v��� ،���K�� U�'���� ,( 3�P�1%� ��PY ،�� g ���g U�'���� ,( 3�P�1%� ��PY ،�� g ���g U�'���� ,( 3�P�1%� ��PY ،�� g ���g U�'���� ,( 3�P�1%� ��PY ،�� g ���g <� �� g ��� ،V�.��#� JT <� �%1P <� �� g ��� ،V�.��#� JT <� �%1P <� �� g ��� ،V�.��#� JT <� �%1P <� �� g ��� ،V�.��#� JT <� �%1P

fE��� £hfE��� £hfE��� £hfE��� £h((((

سيميائية األهواء

�� �Hـ� g� 3�P�1%� -'�T� �� �Hـ� g� 3�P�1%� -'�T� �� �Hـ� g� 3�P�1%� -'�T� �� �Hـ� g� 3�P�1%� -'�T� ـ� �Eـ��ـ1 ـ� jـGـ�T� U��� ـ� �Eـ��ـ1 � ـ� jـGـ�T� U��� ـ� �Eـ��ـ1 � ـ� jـGـ�T� U��� ـ� �Eـ��ـ1 � ـ� jـGـ�T� U��� ��ـLـ�� t�� &'�#� <� ������ـLـ�� t�� &'�#� <� ������ـLـ�� t�� &'�#� <� ������ـLـ�� t�� &'�#� <� �����

�H���H���H���H��

�/�������/�������/�������/������ )))) Îـ7ـ�H� ـ� ـ� j��� Îـ7ـ�H� ـ� ـ� j��� Îـ7ـ�H� ـ� ـ� j��� Îـ7ـ�H� ـ� ـ� j���

ــ( ــTــjــ�ــ�، ــ( ــTــjــ�ــ�، �ــ� ــ( ــTــjــ�ــ�، �ــ� ــ( ــTــjــ�ــ�، �ــ� �ــ����K��% J/�:�� ����K��% J/�:�� ����K��% J/�:�� ����K��% J/�:�� �((((

¥��7/�� "�T�� ¥��7/�� "�T�� ¥��7/�� "�T�� ¥��7/�� "�T��)))) 3ـ ـP�1ـ� ـV5 X��e 3 �ـ> �% ـP�1ـ� ـV5 X��e 3 �ـ> �% ـP�1ـ� ـV5 X��e 3 �ـ> �% ـP�1ـ� V5 X��e �ـ> �%ـ� ـ� jـGـ�ـ ��T5 1& �ـ� %�E� �� g� ـ� ـ� jـGـ�ـ ��T5 1& �ـ� %�E� �� g� ـ� ـ� jـGـ�ـ ��T5 1& �ـ� %�E� �� g� ـ� ـ� jـGـ�ـ ��T5 1& �ـ� %�E� �� g�ـJ، �ـ�ـ> ـ� �ـ� Î�7.�� m���� J/��8"� <ـ�ـ� ،Jـ ـ� �ـ� Î�7.�� m���� J/��8"� <ـ�ـ� ،Jـ ـ� �ـ� Î�7.�� m���� J/��8"� <ـ�ـ� ،Jـ ـ� �ـ� Î�7.�� m���� J/��8"�ـ� �ـ cـ��ـ�ـ[ ـ� � �a�1 ��:��ـ��ـ�Q� ـ� �ـ cـ��ـ�ـ[ ـ� � �a�1 ��:��ـ��ـ�Q� ـ� �ـ cـ��ـ�ـ[ ـ� � �a�1 ��:��ـ��ـ�Q� ـ� �ـ cـ��ـ�ـ[ ـ� � �a�1 ��:��ـ��ـ�Q� )�� 3�P�1%� 1Z � �� g ��K��8 ،��j���h )�� 3�P�1%� 1Z � �� g ��K��8 ،��j���h )�� 3�P�1%� 1Z � �� g ��K��8 ،��j���h )�� 3�P�1%� 1Z � �� g ��K��8 ،��j���h

J� "Z� v�8���J� "Z� v�8���J� "Z� v�8���J� "Z� v�8���((((

سيميائية

الكالم

�1مه�، �E� ��jG�T� U��T �1مه�، �E� ��jG�T� U��T �1مه�، �E� ��jG�T� U��T �1مه�، �E� ��jG�T� U��T vــ�ــ�Tــ�ــ� �ــ� U9ــ?ــ?ــ�� vــ�ــ�Tــ�ــ� �ــ� U9ــ?ــ?ــ�� vــ�ــ�Tــ�ــ� �ــ� U9ــ?ــ?ــ�� vــ�ــ�Tــ�ــ� �ــ� U9ــ?ــ?ــ�����j�T، �ـ�ـ> ��ـ�ـ<� £ ������j�T، �ـ�ـ> ��ـ�ـ<� £ ������j�T، �ـ�ـ> ��ـ�ـ<� £ ������j�T، �ـ�ـ> ��ـ�ـ<� £ ���ـ3 ـ� ـ�، 8 ـ� jـ ـ3 ��"s $ـ]ـZـ� ـ� ـ�، 8 ـ� jـ ـ3 ��"s $ـ]ـZـ� ـ� ـ�، 8 ـ� jـ ـ3 ��"s $ـ]ـZـ� ـ� ـ�، 8 ـ� jـ ��"s $ـ]ـZـ� �� ����T �مه� 1% �!�Z �� ����T �مه� 1% �!�Z �� ����T �مه� 1% �!�Z �� ����T �مه� 1% �!�Z ��j� !�E� ��j:( ,( s'h��j� !�E� ��j:( ,( s'h��j� !�E� ��j:( ,( s'h��j� !�E� ��j:( ,( s'h

'������ )�� V�H� '������ )�� V�H� '������ )�� V�H� '������ )�� V�H�)))) Uh ـ�ـ� g "���� Uh ـ�ـ� g "���� Uh ـ�ـ� g "���� Uh ـ�ـ� g "����

Uـ� ـ��Ä% Uـ�ـ�¶ـ� /�ـ� ـ��Ä% Uـ�ـ�¶ـ� /�ـ� ـ��Ä% Uـ�ـ�¶ـ� /�ـ� %�Äـ�ـ�¶ـ� /�ـ� vــ�ــ3 ���ــ�8ــ�P�1ــ%� vــ�ــ3 ���ــ�8ــ�P�1ــ%� vــ�ــ3 ���ــ�8ــ�P�1ــ%� vــ�ــ3 ���ــ�8ــ�P�1ــ%�ــ> ــ�ـ ــ>، �ـ ــ> �Hـ ــ�ـ ــ>، �ـ ــ> �Hـ ــ�ـ ــ>، �ـ ــ> �Hـ ــ�ـ ــ>، �ـ �Hـ�P1ـ� 5ـ�/ـ� �E� ـ� 5ـ�/ـ�P1��E� ـ� 5ـ�/ـ�P1��E� ـ� 5ـ�/ـ�P1��E�ـ�1!، ـ� ـ��ـ� % " �K�� ،!�1ـ ـ� ـ��ـ� % " �K�� ،!�1ـ ـ� ـ��ـ� % " �K�� ،!�1ـ ـ� ـ��ـ� % " �K�� ,( �'h )ـ�ــ � ), ـ'h )ـ�ــ � ), ـ'h )ـ�ــ � ), ـ'h )ـ�ــ ـ

�j� �¶�j� �¶�j� �¶�j� �¶((((

m=�;����� "�T�� m=�;����� "�T�� m=�;����� "�T�� m=�;����� "�T��)))) A"��� Uh 3�P�1%� f; A"��� Uh 3�P�1%� f; A"��� Uh 3�P�1%� f; A"��� Uh 3�P�1%� f; ��( �>، �J/h �ـ> J/>G7 <� �� g <ـ� J/h� ،<� )�� J/>G7 <� �� g <ـ� J/h� ،<� )�� J/>G7 <� �� g <ـ� J/h� ،<� )�� J/>G7 <� �� g ��PS�� VT��8 �j=�18 )�� �Z�� _�?�� ��PS�� VT��8 �j=�18 )�� �Z�� _�?�� ��PS�� VT��8 �j=�18 )�� �Z�� _�?�� ��PS�� VT��8 �j=�18 )�� �Z�� _�?��

U�'���� ,(U�'���� ,(U�'���� ,(U�'���� ,(.... ـ�ـ" % Vـ� _�?��� <� �¶h �� g f;� "ـ�ـ % Vـ� _�?��� <� �¶h �� g f;� "ـ�ـ % Vـ� _�?��� <� �¶h �� g f;� "ـ�ـ % Vـ� _�?��� <� �¶h �� g f;�ـ� ـ� 5ـ� � ��:�K�� ���T:ـ�'��� 3�P�1%� ـ� ـ� 5ـ� � ��:�K�� ���T:ـ�'��� 3�P�1%� ـ� ـ� 5ـ� � ��:�K�� ���T:ـ�'��� 3�P�1%� ـ� ـ� 5ـ� � ��:�K�� ���T:ـ�'��� 3�P�1%��ـ> ����� �1#� v�1: ����8 ،mWT� �ـ> ����� �1#� v�1: ����8 ،mWT� �ـ> ����� �1#� v�1: ����8 ،mWT� �ـ> ����� �1#� v�1: ����8 ،mWT�

��1W�� &"$ �j��( �j��8' ��81Z���1W�� &"$ �j��( �j��8' ��81Z���1W�� &"$ �j��( �j��8' ��81Z���1W�� &"$ �j��( �j��8' ��81Z�((((

3=! V�E�� 3=! V�E�� 3=! V�E�� 3=! V�E��1111

Page 223: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

223223223223

ي

الللد

ل احق

ال

يةص

خش

لل

س

جنال

نس

ال

دة

قيلع

ا

ن

سكلم

ا

ل ما

ال

نة

مهال

نوا

ألعا

بين

ز

);/h &�W\

���­�

��

m7 ! �

�%

&��8 �����

<� �%�T^ _��d

يماه

برإ

15Y

��$ ،< "

�� ،<�­� m�Z

�W\ ��

%

��8 -���

�� 0�c!

��T

^

نس

ح

15Y 17

��� m�Z

،< "��

��

��� m7 ! �

�%

،-�H� ��

���

o"��� V�

F V���

��T

^

مدحا

15Y

��$ m�Z

� ،< "�

] 1�� F

�T5 ��

% F

1My -K��

�&1P�

���

C` F

J�g�:( mG

� ،3����

®>�h )

�� a�1$t

�o"���

J�Ph <�

��T^

o1W\ F

3=! V�

$ 3=!

V�$

3=! V�

$ 3=!

V�$

22 22

Page 224: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

224224224224

الشناقطة ورياضة األذهان والعقول�� 1�T��� ������ ����#� v�5Y( _� �7=��� 1�T��� ������ ����#� v�5Y( _� �7=��� 1�T��� ������ ����#� v�5Y( _� �7=��� 1�T��� ������ ����#� v�5Y( _� �7=�

<<<<

����<J<J<J<Jêeçf�]<àe<‚·_<àe<‚Û¦êeçf�]<àe<‚·_<àe<‚Û¦êeçf�]<àe<‚·_<àe<‚Û¦êeçf�]<àe<‚·_<àe<‚Û¦ )¥���� "j�#� ����!"��

���>�t� ¦�.T��� ��/�� !�� ،��E5��/(

�> ��J��K ��ـ�ـe1ـ�، RZ7#� �j8 ،U��/Â� �T����% �W��% �مه�h V���� Uh ����#� <��Uh F X$ <� ��8 ،U���H� <� oK�e AS�� �P ��ـ�ـ�ـV �ـwـjـ1 ��ـ�ـ�ـ1 ـ3 ��ـ�ـ�� Xـ�Sـ� ،�"�' ����h� ،a!��#� VTـ�  �ـ"%ـ� ��Zـ�ـ��ـ������1$ �� ]��������� ��J ^�! 7��8ـ�ـjـ�، �: ،A�%1� "j: V5 F Je"��� J� ���h )�� 3�Q� ��«h

�jLP���  ��h� . ـ�/'!h &!¯ـ?ـ��� �مه�Q� <� �:!"�� oSP )�� V���� U�5 �#� F 3ـP'ـ�jـ�ـ( :ـ��ـ�ـZـ1 ـ> � ،�?=��E�� &�� <� A1�7�� �/�d� F �.T/ Uh

!�WZ�� s"� ��5�!'t� ����#� ������ U�PYQ� ��� ! . �ـ�ـ�- �Q%ـ�ـ�Ôv ��ـ� U��1ـ� ��/�5 ]�5� ÔV�H� �SP F ����� '�j: g1%h ��8��M� VP� ÔVـ?ـ�� Q/ـ7ـ�ـjـ3 �ـ�ـ�Pـ´ H� �SP F �j��� ����� *�� � 1w��� §'�T#���8� ����%1� ��t<�ـ�ـ� �ـ> ;�� F -��"� �� )�� ��1Z�=� 3¶( �h �\�M ��G �1���'& )/��:z F Jـ�� (� JM������ ,( ij��� �������� ���PS�� ���� 1�� a��\ ,( Dـ��ـ�#� iـ�ـ��� ،��.7Z�� oSP �� J�� �%�:t� -��� �� X�Y Ô" ": g�1ـ�ـ( ), )%ـ� � ���Qـ�ـ�، �zـ�/ـ�ـjـ� �'"¨� _� ]� �n�h �����h !��^ �z>z��- ����ـ�ـ� ��� � !"� ����y <� �Y�� �1��� �j;��z� ،m?���E�� V���� ��/���

D�%1�� oSP v��%h s"� ���PS�� ��!"��� . ��h��h��h��h : : : :����Q� ��'"¨�����Q� ��'"¨�����Q� ��'"¨�����Q� ��'"¨�::::

i�?�/ -������ �j���� : ،Jـ���' g�1ـ%(� Uـ�ـ�ـ���� kـ��ـ�ـ�ـ?ـ�% )مهـ� �ـ�ـ�ـ��hJ����$( <� �/��: v>L���� D���#� V�\�� ,( )��� ��j��/�z� .

hhhh---- J=�?����� U������ &!��^J=�?����� U������ &!��^J=�?����� U������ &!��^J=�?����� U������ &!��^:::: i81+ )�� ��� D���#� �SP U���� U( : ـ�P Dـ�ـ�l a1ـ�ـ3 �ـ�ـ�: ��n�h ��ـ3

"�?=��E�� " ـ�ـ���� a�1ـ�ـ#� F�1Wd� -�©� )�� ���� �/�5 *�� ����$ ,( �T�/

Page 225: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

225225225225

m7?� F��( ��51� ��j�/�z� ،��/�� �ـ�- " ��!���� U�PYQ� ��� �=ـ" !%ـ?ـ� " ! ]?��� &�'h ��j��% "� " ـ�/ـ�d� �SـP F mـ�ـ?ـ���* �d� g�1%( ��P "�7ـjـ" ��Eـ�ـ

��8��;�� &��H� <� A1�7�� . mـP� �ـ��ـ ���5� �h��P �5ـ�ـ� ! ¦>z <� ]����8 U������ <� m/�;�� 1?E�� ��h

�W� " 1ـjـ#� ���!�� ،���!� ���! <� ·c�! �j8 Jـ��Y ��� !� ��� ! 1j#� ��!���1� !�\"1������� ��/�z� ، " :U�PYQ� " _« mP� "<PY " 3ـj7�� �P� 1����%

-���8 J% ]\� � ،��?7��� V����� : Jـ�ـ� Cـ�ـPY� ،<8ـ?ـ m5ـY Ah <ـPY U>8ـJ��/��=� 1�7��� )�� �G h f�? � ،m/��/h� C�PYh2 .

��� 8ـjـ� ��� >�� V�� V�� <� f�E� �P� ،V���� mj8 �jمهh� ������� �;��z ��h1 ـ7ـ�� �ـ�ـ.ـ"zـ� �� &"�  ������ ��\ J� '!�h "=� ،-���� v>�� <� V=��

-�� o�j���� Jc"�T�� J���T+ <� " :V��7� �v��$Q �> �ـ�ـjـ� : ���Z% �h ،3����1 >، �h �ـ?ـ�ـ�Q fـ�!، E�� 1$� < �¯� �Ò 3���� �h ،�¶�Z�/� �n��5� �j.�T=� Uـ�ـ� ��H�� RTـ>، �#ـ�ـ�l Uـ�ـ�ـ�ـ� F ��ـPSـ> �� i% K������ U�� �q &���� �h Jـ51ـ��ـ F Uـ��/Â^ـ�ـ�'& �ـ �ـ�ـ�ـn� ،ª�Z#�� ��1`Q� �q ����� ���"�� v�"�%�� ،� 1w���� � !�1G�� ������ 07��� ®!"� J% m/��! !�/ J/h fH�� ،J�>5� Jـ�ـ« ،µـ�ـ�Tـ�ـ" ��ـ� Vـ�ـ�ـ�ـ Uh ,( ـ��� -�K � 3z ،"���� U���M� "�� o'�:�

-���"3 . ،���i7�G� m/��#� oSP ������ 3L�#� ��.\h f )�ـ�ـjـ� %ـ�ـ· ��ـ"�� "=�

<� f�E� J/h ,( ��j�/�8 " : �>ـWـ�� Vـ��jـ�، ��ـc�� )�� !��Q� ®!'h >�� V�� :-�� ،K��� ®!'h : !ـ�ـ�ـ�M� � *ـ�� &K 1W�� V%�� V����� ،���� S� X�Y ���8 ��

��K������ J% U ����ـ�ـ"�-، ��ـ51ـ�ـ� �� �P� ،V=�� U��� U��/t� J��� ،�n��� "Z���� ��!�Z���"4 .

­'A �ـjـ�ـ��ـJ 5ـ��ـ�ـ� )� %ـ�ـ�ـ_ Uh <�e � V���� Uh ®!"/ &�MQ� m/��#� oSq� v�ـ­P UQ ،U��©�� f¼Q�� ÏZ�� <� V=���� K�e �� X�Y� ،&K 1W�� _8'� &�jE��

�P'! U���?�� >8 3j�jT�� ،3���j$ 3j��� ��W� . ـ���' Vـwـ Jـ/Ä8ـ V=���� ��h ªـ�Zـ�ـ��� f8����� f�� ,( ����� ،J���jE� ��8�"� ،J�7�� �"P�l ،o1�7� ��8�

Page 226: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

226226226226

�\[ %�/H� F '!� X�S� ،&�/h� &�Z% �Y Jـ" ـ� Uh f.�� )� ،J?�^ _� : " 0����-V=���� Ah- Jـ_ /ـ7ـ�ـTـ�h <ـ� fـ¼Q�� ،o"ـ�ـ% �# V��� J�7/ U�' <�

m/��Q� È� )�� )��� �P��P"5 . F k"Z�� ,( JT�Z% mG7 AS�� X�Y �P ����H� )�� V���� Uh 3��/ ��P <���m ��1¼> �ـTـ.ـ�/ـJ ��ـ�ـ�,، �"� �%�L��� ،���¯� V�8 ,( ��!��#�� ،U�et� F ـ��w/ـ�ـ�ـ�، ��ـ�/ـ_ �ـ> �M� &"�^ V�� _��: V����8 ،��S��� 3��h <� � �=��

,��� -�= ،����� ��.\h : } ـ.ـ��\h F 5ـ�ـ� �� V��/ �h _��/ ��5 �� ����=������{ .

����---- J��T����� V���� V�\��J��T����� V���� V�\��J��T����� V���� V�\��J��T����� V���� V�\��:::: F 3ـ�ـ�H� 15S�� 3jT+�M "�8 ،����� ��K�� v>���� -K/h� ،V����% �>�t� o�/ "�����" »ـ�ـ� � X�Y )�� &'� g� ،i�8�W��� ��jd� <� 3P�W% �1� ��5 ،� y �� �`� �ـ�ـ5Sـ�v، ��ـ�ـEـ?ـ�� �ـ�ـ7ـ�ـ�Y� ،1ـX �ـ� �K7^ "�� *�� ���PS�� ����N� <�

i�?�/ �� ���#� �SP F J� �1��� : 1ـ7ـ�ـ�� F �>ـ�t� ـ_ �ـ1`ـ�ـ�Tمه� �ـ�ـ��h�ـ�ـ( Vـ� � <PS�� ��1� *�� Vc��#� <� ��;�h k��� ��j��/�z� ،-�����% Jj ����

��7���� 1w���: 1111---- -�����% J ������ 1�7�� F ��`B��-�����% J ������ 1�7�� F ��`B��-�����% J ������ 1�7�� F ��`B��-�����% J ������ 1�7�� F ��`B��::::

Vـ���� ���5 Uh X�Y )�� >��' m7� � ،V����% '�$h� 1�7�� F �>�t� �`! "�����WE8 ،&1� i�� <� 1;5h Uy1 %ـ�SـX ـ�ـ�K 5ـTـ�� �ـ> �� F �'!� �����E�� F 13 ), ���"%ـj��'� ،V����% i��­#� ����T�� �� N� �"��� "�8 ،K K��� V K���� Jـ�=ـ� /ـ7ـ�ـ�� F �ـ�ـ�1ـ� ،�!Q�� �� ���ـ�ـ������� F 1w���� U���� �� y �?��t� 3�/ U'!�® �����ـ�ـ�ـK، 8ـ�ـ�ـWـ�U �ـjـ�ـ�� ��ـ�ـ�ـ�� < S�� i�8�W��� &KL���%

,��� -�= ،U�YN�� i�Q�� : } ـ�q U�1ـZT � i�h 3n� �q U�j�7 � ���= 3n Uـ�8ـ�ـ�Wـ3 ��ـP Xـ�ـ��h V�h 3P V% ���/Q�5 X���h �q U���� � U�Yy 3n� {6 ،

�Uy1 ��ـ�ـ1 ـ3 ـ�ـ< '��ـ�ـ� �� F V�E ��7���� 1w��� �/�: UÄ8 X�Y <� 1;5h���ـTـ�! ���QـTـ�� ���ـ7ـ�ـ1 ��� 1%"���� )jæ���� V����� Ah1�� Î�7�h )�� !�" ��T57���H�� 15S��� "$1��� 1ZT��� _����� J�Uh "L�8 ، ��ـ�ـ"�� �#ـ�ـLـ�ـ�ـ� ���

Page 227: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

227227227227

�W�% Y( ،3 1��� Uy1��� F ]�Q� �g��r "= V���� V�{ ��، ) 5ـ�ـ�ـ� 1181(�#��� J% A"j �ـ> �!�/ J��: Y( ،���� �/��� J�K/h� V����% ��Ph �>�t� Uh 3��/ X�S%� m5ـ Vـ��ـ�ـ�- ��ـ�ـ( ,( ��' V% "H� �SP "�� �>�t� ]� £� ،o'�T� <� v�E � ��ـ1:ـ3 %ـ��ـWـ�ـ� �vـ> �ـ�� J�7�% ��c�/ ،&�Z%� ���% <� 3���� U��/t� SM�

,��� -�= ،Ah1��% -���ـ�ـU( 3 ���ـ�ـ_ ���ـTـZـ1 {: ��� Jـ� X0 �ـ�� �� ]�� ����­�� J�� U�5 X���h V5 '�­7���{7 .

1�8� %j�� Jـ� � V���� ¸7�� &1 �W� Î�7�h �j�8 �'!� &" "� �� y �Õ� : } "ـ���ـ���H� U���� ����y {8,��� J��=� ،-���� �%�\(� V����� J�7�� Ah ، : } ��"j$h�3��� -"� A�Y {9 ,��� J��=� ،V�� A�Y Ah : } Uـ> 5ـ�# s15S� X�Y F U(

��= J�{10 ,��� J��=� ،V�� Ah :}�� U�5 <� !S��� {11 ـ�` ,( >=�� Ah��%�� ���.� %V=���� i �`� ��ـ�ـ�=ـV �ـ­5ـ" � ��/y1��� �� N� ·�% F h1�/� ،X�Y�T�� <c����  ��Q� K��#� mP VـEـA1، ��ـ> Õـ� �ـa1 ��ـ7ـ<ـ�ـ7ـ� ��� �7\ Uh UÄـ� 8ـ���'h ـ?ـ�ـ�� �h �ـ7ـZ�� oSـP 7ـ��M� �YÄ8 ،V=�� U��� J/�% U��/t� iـ"� 8ـ�\ـ< %ــ_ Gـ�ـ� vـ�: Vـ� ���V=���� �` U���H� _� A، 8ـ��ـ�ـ U��/t�

,��� -�= ،f¼Q�� 0���� i% ،U���H�� U��/t� : } È� "ـ�ـ�)U $1 ��ـ"��� U���� � < S�� 3�T�� 3Z�� {12 ، Vـcـ�= <� V: -�=� : } 3ـP15ـ;ـh Uh ـ�� �h

>�T� V�h 3P V% ���/Q�5 �( 3P U( U���� �h U���� {13 . Xـ�Sـ� � ��1 �#�­���$� ]������ ���� V���� Uh "5­�� ] 1E�� � "H� m�� � mـ�ـ�ـ�Q� X��� <% K��� <� �%�.Z�� -�� 3��� J��� È� )�\ È� -��! U�8��h aBـ��ـq JـoS ��ـ7ـ�Eـ� � Uh "�% X�Y� �/K�� " J��� 3�� Uh '�!h ����

>c�= �%�.Z�� 3��� J��� È� )�\ _:�18 " : Jـ�ـ� U�1ـ�ـ�ـ� ���% J���% U�����h���$ "J��� Ah V���� F� J/�% ��%�:�8 )9 ( ،Vـ���ـ�ـ� ��ـ�ـ% �P��� � '�Q� Vw� �

> � �v��H، � !�ـK �#ـv�1& � ��ـ�ـ�ـ�- "�� U���� J/h ,( mj���� Je1��% �1Z�� "H� m78 !�=��� � ������� !��$� ": -ـ3 =ـ�z 1%'�8 1%'h -�= V���� È� f�M �#

-�= VT=�8 VT=h : mـ?ـ�h Xـ% � SMy X% ،X�� m�� �15h ���M ���M �� m�K���=��h X% � ��zh X% �"14 .

Page 228: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

228228228228

8�ـ�- )/ـ�h mـ�ـ�ـX %ـ;ـ<¦ �>��� J��� �'h m�h �>��� J��� V �: Uh 1zQ� F�-�= ،V �: � mP ��� -�= �j�� &"�� BM�8 : -ـ�= ،vـ�ـ�H� � <ـ "�� � V����

8]�1 :� H� ,( Vـ�ـ�v � ��ـ" ـ> � =ـ�- �!:ـ�ـ� 8ـ�ـ" �Mـ�ـ�! V���� �BM��ـV ـ�ـ� ��� _� U��/ Uh �/1�h ���8 V���� ������ Uـ1 . 515ـ�My ـ� �F ـ"

��J� -�= 3z &��"�� mP� U���� f�M 3z 3 ���5 =ـ�- ��ـ� " �� È� J��M vm$ -�h�����، �M 3zـf ��ـ�ـ�ـV �=ـ�- �� �� ,( <c�5 �P ��� U�� �� ��5� -�= ،��5h :

�GW%h <��8 X�Z�/Q� �TTh <��8 X���5Q m�K��"16 . �3 ��ـ1§ �� ،3c���� 3c�Z�� �:!' J��M <�{ ®!" v1#� Uh X�Y <� 3PQ�� Jـ�ـ7ـ�ـ% Uـ��/t� 1ـZـT J/h �/��� V���� ��� ،J��� 3� )� J��M <���! ،J/��K% �8�h �j8 ،J/���� �w8$ـQ� a1�ـ�� J/�$ )�� >T�� J��L�8

����5�� �E��� V5 ���= �P� ،���/Q�� . ���7ـ� =ـ"eـ� ;��� ��7�­#� J��� ���� ���>�t� ��%1��� ���8��z F V��Qمه�� ������z �1Z%�� �%�%ـ� �ـ�ـ�ـ�ـ"� J�� ����: ���.7\ F ��T5 �K� J� �ZZM�

A'!��#� ���t� sB8)364-450ـP ( J%��5 D'��� "< "��� ��/"�� �'h " <ـ� ��« VـG8 F ��T% J%��5 �.��7� ��'N�� Vc�G7��  ��h J/h ,( ��j��� V���� "c��8

-�� ،s�n� �Y� V���� " :  h� ـ�� ـ�ـTـ� �'h Vـ� ��ـ�ـ�h ���G8 V�� Uh 3����È� J��: AS�� V ���, �ـ�ـ" ـ> h\ـ<، ��ـ�ـ"/ـ�ـ� ��� �P ��'N� D�T� � Vc�G7�� iـ% Jـ% ]�h� ،J����% &1%"� ��/"�� V�:� ،J����% ]������ �:��8 ،�'���

J��M17 . J�8 3j، 8�ـ�ـ� ), ��Hـ> h!� V���� F ]���� ��ch -��=h X�Y "�% k�� 3z

J��= A1ZT�� " :��� J% oS����� �( >�� �"h È� D'���� �� "18 . ·ـ�ـ% -�=�v���H� " : �"ـ�19" ����VG8h V �1:ـ� ��dـjـh V/ـ�ـ( . vـ�%'Q� ·ـ�- %ـ�ـ= :

" � U�'K %ـ��ـ�ـLـ1%ـ�، � ـK'�' %ـ�ـwـ� V����� ،J�j: o�"�� ،J��� v1#� f "\V�= )� Ë��E�� v�!y �1��� �"¼ X�S� ،�� Q� : 3ـ¶Ä8ـ Ë��E�� v�!Í% 3����

ـ�� Q� D"ـ� � Vـ�ـ�، �=ـ�ـ�� oـ�ـ�¶ـ3 �:ـ�� )�� �1� "�8 _T?�� v�5Y ��"�8 ·�% -�= ،J�%'h �( >P�:v�1�E��20 :

Page 229: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

229229229229

g��r V% ،J���=� V����% �P��#� � 1w��� ����#� <� !"��� �Sq �>�t� ]�� £��� »�� �ـ> J������ V���� v�5Y( ,( ������� ����T?��� ��v�1:t� ·�% ,( X�Y� �)w��� ,( �j�:�� !��E�� v�5Yـ1 � 1�T��� 6"= )�� V��� *�� ���PS�� ���� 1��

���PS�� ���� 1�� oSP <� �Y��8 ��j��� �K�7 � ��7����: 2222 . . . .-������ U�PYQ� � !"�� ��T�Q� v�5Y(-������ U�PYQ� � !"�� ��T�Q� v�5Y(-������ U�PYQ� � !"�� ��T�Q� v�5Y(-������ U�PYQ� � !"�� ��T�Q� v�5Y(::::

Vـcـ3 �#�ـ�jـ��( ��"�� �%�.Z�� U�PYh S.$ )�� 3��� J��� È� )�\ V�� "��-�= ��j�� È� m�! 1�� <% È� "T� <�8 ��7���� 1w��� )�� V� *�� ������� :

3��� 3j��� È� )�\ È� -��! -�= : } ـ�jـ� �!=ـ� �ـ � &1L$ 1LE�� <� U( È� "ـTـ��)¶� �;L$ F  ���� _=�8 ،mP �� m/�z".8 3��#� Vـ1 ��ـTـ��'A =ـ�-

� !��- �ÔÈ =ـ�- mP �� ��z" ����= 3z ،��.���8 ��[��� �¶h m�7/ F _=�8 :��[��� mP {21 . ,( ـ��j8ـ�/ـ�ـ ،V61 ����.��ـE��% � "H� �SP v������ -���� "=�

��- ��PYQـ�U، %ـP Vـ� �Mـ�ـTـ�! ��� v�5Yt f�?��� m:�Q�� g�W�Q� F V\h J/h i�!�"��� �T�?�� -��Q" Uـ�PYh £ـ�ـ��� Uـ" ��ـ�ـ.ـ�cـ> ��ـ7ـ��� � "H� �SP m78

���j7 £ U( 3n J/��% _� )79 �� �T�?�� (...) 3ـjـ�ـ( 8ـ� �G ���ـ.ـ1 ـ· h J�8� ـ�ـ"� . 22" ����3 U�5 3��� J��� È� )�\ J/h )�� R��� V��' � "H� �SP m78

�ـ�ـ�nـp ،3ـ� ـ­5ـ" m5ـSـ�� ��.\Q� 3مه S.E� *�� ��!�T��� ·�% J�>5 FJ/��% _� KW��� g��:23 .

���jd� ->¡ F �E/ g�W�Q� 3' ��ـ��1ـ�ـ� ), 8ـjـ3 ـ" ـ� Uh ,( &!�$t� !"r����Uh <� A�! �� g�W�Q� <� '!� �� �"=h <�� ،3��� J !:< �ـ> È� )�\ Ï���

�> »�� �ـ> �#�ـ�cـV =ـ�cـ< J���  �T� <%� ,( ��5 3���� VPh " : <ـ� mـ�/ـMh��1، ��> !��- %�;d� <� 0�� È� J> �� �ـ> �t/ـ0 o�;5� -> ����= J��$�> $vm ��ـ7ـ0 � ،v��T/Q� <� ���� �j��( È� )�h 07/ <�� ،��c>#� <� ��

���1 U�5 J�51� U(� ���1 U�5 J���8 vm$ <�� ،�' �� 3H J� 0��"24 .

Jـــــ�PQ <ـــــ g Vـــــ�ــLــ�!� h£ �ـــــUh 1 ��ـــــ�ـــــ ــ� ــV +ــ�- �� �ــ ــ� ــ�� �� ــ�ــ> � ��

Page 230: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

230230230230

1 AS�� vmE��8 ،3 =��ـ�ـ� ـ<- ��� Uy1��� <� &"���� �j�5 g�W�Q� oSP Uh �"T � È� Jـ�ـ;ـ% ASـ� ��ـ�1ـ�- ��ـ�h ،Jـ% È� 3P>�%� AS�� ����+ 1¶ �P ��1 o�;5� &hـ�� A!ـ�� ـJ 5ـ�ـ[ �� �'y <%� ,( È� J;�% AS�� ��1W�� �j8 v��T/Q� <� 0���

J�Mh . RـTـZ�� ـ�j'� 8ـ �3 �H J� 0��� 07�� AS�� vmE�� ��h� . vmـE�� ـ��h� mـ�ـZ Uh U��/Â� g�³ >8 ،1���� -� &>Z�� �j8 ��1 J51�� ��1 J��8 AS��

&>Z�� ®B Uh J� g�³ �� ،U�1�� �P�25 . ��ـ[ �%h J�.���8 "�$1�� U�!�P )�� VM' È� J¼! m�8�E�� Uh �G h 15S ��^�" %> �F �P��Tzh Vc��� F <�H '!�، �'8ـ_ ��ـ"!� )�ـ�ـ�Y F JـX �©ـ�ـ0

���d� <� �KL�8 i����� <� ��n��� ،-�H� F �P1��% �j�� ��:�8 . �Pg1%h <� <7�� �Sq �\�M ��5� ��7�­� �1j¡ "=� : A1ـ 1.�� �����#� ���5

)� jG�% s1ـ516 ( 3 V% ،m:�Q�� g�W�Q� <8 F 3j�% �1� <� 1;5h "� AS�� gـ�Wـ�Q� 5ـ�ـ�� o"ـ�% m�� � ،�P!�+� �j�8 _���� m:�Q� <8 DBM� <� -�h J/h

A��H� �7 m%Q )�zـ3 5ـ�ـ�� ) Pــ 694�P ( A�?�� �¨� g�W�h X�S5� )ـ626 A��L�� g�W�Q� F g�³t� )� > ��Qـ�ـ�P ( Aـ732"�� -��d g�W�Q� ���5�772 ـP

U�18 <%� I��W�� &!' ���5� )���ـ� �ـ> $ـUh F X 8ـ> . �`ـ�Pـ� ) Pــ 799��ـ�ـ� ��� �?E/Q� ��?�� �� ��?���� ]�G�� !�Z� �� h ��;5 !�?� g�W�Q�

V�H� �SP )�� ����� '�j: �Z��� ����7�� . gـ�Wـ�Q� �ـ�ـ( =ـ�ـ�ـ���� ��#ـ­�ـ7ـ�� ��ـ* 5Yـ1/ـ� �ـ"- � *�� ��;�Q� UÄ8 ���d�%��%1 � %��W� �Qمه��، j8ـm �ـ"!� PYhـ�U ��ـ?ـ<� �ـ�ـ( � ����� "�� Y( @�jمه��h��V ���ـ7ـ�ـ1، `ـ� P UhـoS ��ـ��ـ�ـ�ـ� �ـ�ـ( ��� -���( )�� 3P'���� 3���� Vc��� U��� Uh �j�8 �BE ��=ـ�ـ�ـ� pـ�ـ�ـ� �HـV `ـ� �ـ�`ـ�ـ� t� F$ـ�ـ��ـ�ـ� �jمه��h W��� �j�� 3j7ـK، 8ـ�ـ" !�h s%ـ� '���' �ـ> �� 1= ���?�� ®B� Uh �K��8 ،���������ـ�ـ�ـJ ��ـ�ـ3 ¶ـ( �ـ> È� )ـ�ـ\ Ïـ�ـ�� Uh Jـ�ـ� È� m!�ـ �ـ ���� � "

��+��`Q�26 . m��g�Q� -�= : ـ�� �h J/ـ7ـ_ 8ـ�ـ �ـ� � )�� -��^ X�Y UÄ8 Vc��#� ���\ mP

�SـP gـ"� :ـ���% v������ )�8h X�S� ،oK�L�� �h -�­�#� ��.8( V�T� )�� �1M

Page 231: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

231231231231

��( ���ـ��ـ� º�E � 3���� 0�h F X�E AS�� X�Y �\�M g�W�Q� <� ]�Z��-�= >:! Uh <� A�! �� �� )�� " : V5ـy� !ـ�ـ��� <� a�Mh �� ��d� �:!h � �/h

�#��� ���"� �¼! <� �1Ph� fH� ·W%h� s!�Z���� '�j��� k"\h� �h� È$ـjـ" v��� �W% m�\h� ،���7�� �h� ،!h £ ��"27 .

-��8 V:1�� �SP <� �7�� �%h V��� : Jـ�ـ�ـ= U�% J�>5 -�h� 17� � h!:ـ� : " � �h� ،��j!�' %�#��� ���ـ"� ��ـ�ـTـ" ��M a�9� �:1 ��Ä8 !���� <� a�Mh �� ��d� F 3ـjـ�ـ� V5ـ -�= F s!�Z���� '�j��� k"\h J���%� ،'�1d�� X����� -�.?���

3j�� � �� ,��� -�= -��5 vm$ )�� 0�� J/h 1MN� : } ـ�ـ��� '�j��� ���=�vm$ )�� '�j��� ���� s!�Z��� ���=� vm$ )�� s!�Z���{28 .

V5ـ� fـ Jـ/Q ��#� JGWT AS�� fH�� ،1?#� <� !�17�� È� �¼! <� ��1n��1 " ��W��% U�et� �q، ����7ـ�ـ� ـ�ـZـ" qـ� 1 £ �� &'�jE��� ،��#� o1�  ����

29} ���ـ�ـ�ـ�� �hـ� �hـ���ـ�ـ�h� 3�'5ـ3 8ـ�ـ�ـ� { : ��Q�� -���Q�'، =�- �ـ�ـ�, .3��� J��� È� )�\ Ï��� )�� &>Z�� �q " 1 3��� �� v��� �W% &>Z��� .

��� �> $���Q� oSP V;� k>+( Uh F X� ����� G{ـ1& ��ـ�ـ��� pـ> � ـ7ـjـ3 ) �1' �ـ;ـP Vـ� oS�Mـ�ـTـ�!�� ��ـPSـ�ـ�ـ� g�³ >8  ���� (�� 0T� !��Q� fc�='�¨�& }����� &1G�3j���E�� 3n>� ,( �T� X�Y UQ ،، =ـ�- �%ـ> ��ـ�ـ�'

J�� È� m�! " : fـ�ـ3 \ـ�ـ�� �#ـ�ـ?ـ�!Sـ/h "30 �ـ�ـjـTـ#� Vـcـ" �#�ـ� �=ـ�- . ـ1m��g�Q�" :����`Q� J/��� )�� )��h 3���� �51% o"T� �1¤ Uh È� '�!h �Y("31 .

-�= J�� È� m�! <�H� <� ـ> ³ـ�ـ�ـ�E% Uـ�1! : " �Sـ�� È� '�T� !�1$ U( �hÈ� '�T� �q U���� Vc��#�"32 . 3ـ�ـ�� Jـ�ـ�ـ� È� )ـ�ـ\ È� -��! Uh ���"=�

,( �K^�ـ�ـ� ��ـ�ـ �ـ�ـ�=ـ?ـE�� v������ "h J�w/ �� X�Y� ،��+��`Q� <� )¶ ��Z���� ���5-�� 33 :

s!ـــ� ��ـــ�M )ـــ¶ ��ـــ> ��`ـــ�ـــ�+ـــ� ــZــ�� ــ� �ــ�� �� ــZ�� Vــ� cــ��#� mــP�

�!Sــ ــH� 3ــــ ــz !Sــــ ــH� !Sــــ ــ�Hــــ 8ــــــZــ�� ــwــg! 1=ــ� ���ــ� /� Ïــ�+ــEــ ــ� �

Page 232: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

232232232232

��( hمه�� �ـ"! ـ� PYhـ�U ��ـ?ـ�ـTـ� �ـ_ �; "� �e"= i���#� v���� f7�� "=� Uh ـ�ـ��K��8ـ ،U�PYQ� )�� º�E� *�� ���1+Q� oSP V;� <� '���%�� &!�1� ��Y &ـ�MQ� oSـjـ�-، 8ـ�� ���8Q! ���ـ�ـ�'�= i%� ��+��`Q� i% �"�: k17/ �ـ1 F  ـ�ـ��� aـ7ـ�\ i1 ������ %ـE/ )�� "���� mj8 ،���P ������� �7�¡��، �)+�!� ��V�Z.�� ��Lj ��ـ�ـ�ـ�� �ـ> � 1�T��� 6"�� � �%1� �T��= "�� Y( @���j��1 � -��$t�� ���d�� -�­��� fmj8 ،-��$t� V �ـ> Pـ�S �#ـ�ـwـ�! �ـ�ـ�ـ� +� ��* �ـ��ـ�ـ� qـ� �©ـ�ـ�ـ�ـ�� ��ـ�ـ"eـ� ���¨� �"=h <� mP V% ����� ��K7^

'�18Q�� �����d� i% ���[�� >�/� �!�L��� �[��1� ������ V�Z.�� . ��/�z :� 1w��� -����� ��� ���� �?=��E��

�%1 � ^"'& ��?�Z� v��% F �j�� fـ�!��ـ� ��ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� � ���h ��h V�� Uh ����#� <� > �m���Q ��:�ـ�- ����� V�1� ]��± F �PK��1� U���� ،� 1�7�� ���j:���� �¯�\� ��* �����- 1� F�� ����7?� ���T�!� �h ،�TZـ� ���N�% 1�Q� f��� v��� v5ـ�Y( ,( -ـ�ـ�:Q%ـ� �1:�- '��8�� < ��� ,( )��� *�� ��w�#� ��7��;��� '�jd�%

-������ ��!�j#� . vـ�ـ�Tـ�� �^ـ�ـ�ـ �ـ ���"�� P Fـd� �Sـ�/ـ� ��ـ?ـ1& �ـ1%ـ�� �?=��E�� Uh �"T � �، �8ـ��ـ�� �ـ�ـ( '17�� �� 1�T���� ���PS�� ��!"��� ����� �\���� �jمه f���������� ), �����V ���ـ�ـ�ـ�ـ�ـ3 "�� 1 ������7w��� )�� V� � 1w¨� ��!1�#� <� ��« "PYQ� _8ـ�U ), $ـvm �ـ> � v�5S��� ��?7�� <� �" K� '�18Q� ��� �� )��

��T������ 1ZT��� )�� �!"��� _� Î�������� JT����� &"H� . 7?1 � %�#��T���#� �P� 6���8 ����¡1 %ـ�ـ�ـ� �� ����#� f/���� �8�7Z#� oSP ���

i�?�/ �� �n �1�/ Uh '�/ *�� m?���E�� V���� < ��� : ��h�مه� ���( %�#��/ـ�����#� �T���#� ��/��#�% 3�� ��j��/�z� ،������ ����Q�:

hhhh . . . .����Q� ��/��#�����Q� ��/��#�����Q� ��/��#�����Q� ��/��#�:::: F mـP� ،3ـjـcـ�ـ�%Q 3j��%1� F ����� �j��� -�� *�� ������ ����N� X�� �q "Z�/� mـP ��(� ،3w�#� m�!"#� "jd�% ����8 ،i����� _G¢ �� �7�Z� �` ���W���ـ� ـ� ��ـ5�Sـ1& � F »��T�� 1zQ� ��Y ،��81�#� �!�L���� ���PS�� ��T !"��� <� ��«

Page 233: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

233233233233

�� ��%��F v �1�� ��?��7ـ� �=' �T=�1� <� J% U���� �� �j��;�h <�� ،U�PYQ� S.$�� ��ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� ��ـ* ��ـjـF 3 �ـ�ـ�ـ�ـ� �v�1ـ:t� <ـ� �8�7Z� X�Y F < "���� ،�TZ��� �SـP F Jـ�ـ� 1z­�8 ،��7���� V����� <� " K� ,( !�WZ�� _8"� ��5 ،������� ��!"���

�� ���� �z>z F �n �1��� ������ ���PY ���� ! '"Z��: 1- ��T�E�� �� ��H� : ـ1 ���ـ�ـ7ـ�ـ�wـ��� !�+( f�M �P �� ��H� oSP <� '�Z�#��

RTZ =ـ�'!� �ـ�ـ( ���ـ�ـ"�- ����ـ�ـ�ـ�ـ��، �ـ�!8ـ� %ـ�HـLـ� m�� ،ÏZ�� <PY F �SـP F &!ـ�jـE#� �����D��=t�� -"d� �����h <� ������� ،U�P، ��ـ> �Hـ�ـ� ـ�

�cS�� i% !�' J/h U�15S ���ـ"� �� '"Z�� ، �ـ�ـ�ـH� Uh ,( ـ�E Jـ�ـ�ـ« F ـ�P� Jـ�T�� _� U"T�� &�=� �;d� 3w� <� !��Q� f�� F Rxh ]�G��� 1WZ�� _� v�5S���

&'>T��� . �c�$ �!h F &1� �cS�� _� 18�� �"�� Uh U��.�8�F ، $ـ�ـ�& %ـ�!'& ��ـ�ـ"مهـ� Uـ�ـ� 5ـ� �ـTـ�'& �È، 8ـ� F �ـ�ـ���� oSP 1j�/ 3�P J���K� �cS�� -��8 ،v��5� ���! F v0 ��ـ�ـ�ـ�T� � ،!�j��� F ���1�� �51 U�% J g�x RTZ�� &>\ U�Yh ,( fT�h UYـ1، 8ـ�Lـ�ـ( +ـ�ـ_ ��ـ7ـ mـ�ـZ �"�� ��%� �cS�� ���8 ،X�Y )�� ��7��8 ،V����

،�cS�� J/�Yh ¸� h��MQ� �SP -��8 " :3���� �>��� " �ـ� % Jـ/h Jـ��ـ �g 3ـPـ� �� J��\ �q ��8�!�j�� µ18� �j��5h �� &>Z�� ,( J�T� J/h� m�Z . Vـ�ـ ـ� �� F vـ� ��ـ�ـ�ـ�cSـ�� Rـ%! ���H� oSjT8

Jc�5Y� J� 1�T�� !�j��� F ���1���34 . ��g U�5 �cS�� Uh U��¤ J�7/ k����� �SP F:� �ـ�!/ـ� ��ـ�ـ"z oـ�! ��ـ�ـ"Pـ�

�/!Q� ���=� ،A!�z ��% mP �cS�� -�=� ��L� &1�T�� �"��8 ،&1�%mP V %ـ�ـ� : % ،Jـ�! =ـ"�ـ� )�ـ�ـj���8 �!�7_ ���ـ ،"W�� �.�T\ مه�"��8 ،���;�� ,( ������ ،&1�T��

&1W#�% Jj:� )�+ "= o�":�8 ) �Y( ـ�jـj:� v��7��� &h1#� J% m�?� a�1�� 1¼h i+);/h �"�� .(�cS�� J���8 :J� -��8 ÔX��% �� :-��8 ،�!�T�� ��7/ m/( : 0ـ�ـ7ـ h

-��8 Ô!�5S�� : �j?�h� �j��L� �/!Q� ,( '!� UY( �j81���j�35 .

Page 234: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

234234234234

� ��;ـ�ـ<�ـ� =ـ"ـ� �ـ�ـPSـ> ���ـ�ـTـ�ـ1 ـ�، ��H� oSP <� V7?�� ���� �S�P��ـ��� �#ـ�ـ?ـf ��ـ* � �ـ�ـTـ�Q� Vـ1 # ������� ،-�"����� 1w��� ����N �1 �?��

a���#� �` &'���� k!�¯� . 2- m:�Q�� g�W�Q� : '�"ـ�( Jـ�ـ3 8ـ�ـ ��" �Q�� g�W�Q�m: )+�!� �ـ�ـ��ـTـ�

�SـP F� ،���ـ�- ��ـPSـ> �=ـ"6 ��ـ�ـTـ�ـ1 ـ�( )�� 3j�¼� ��7���� 1w��� �E���� F ـ�ـ�ـ�� ـ��! ـ� �"d�� ��j�Q� _� V���� -�h U���³ -�7+Q� U�5 '"Z�� F !ـ�WـZ�� s!ـ�Tـ� ��T�E�� m:�Q�� g�W�Q� <� ��« 3 "�� �n>M 3� �\�M

�P!�!gh ·�% X8� �P!�1�h ]E5 . ��7 ����P"�� <� kg 3> %ـ���ـ� ـ� ��� )�� U��TZ�� �P�� U�%1 *�� g�W�Q� <�� Aـ��ـ�ـ�ـ��% <P"�� <� &!�!�= » 17� ��7�5 <� V7?�� U�����8 '�18Q� <� '"� i%��!�!& ��_ Õـ�/ـ�ـ� �hـ"�' ��#ـ�ـ�ـ3 � �� Uh 3���� _� i�.��#� <� ����l )��

�z>z _� 1MN�� '�"�h ��² _� > h"مه� v�/( )�� �( 18�� 36 . z ،�T��� F J`17ـe 3ـ� ��ZـWـ� zـ�/ـ�ـ� � �WZ�� v�/t� �e J/h �SP <� ���d�� ـTـ�ـ( t� F/ـ�Z�� vـWـ� �ـ" � kKـ�� F U�"� )�T�8 s1Mh &1� �T��� F J`17�� �YÄ8ـ ،kKـ�� F &ـ�MQ� oSـP µ17�8ـ '�"�h ��² �T��� v�/t� F VZ � "��z ،�WZ�� v�/t� F U�5 �� J�8 V�: �T��� v�/t� >Mـe 3ـ� �t/ـ�Z�� vـWـ� �ـ1& P� ،X�Y V;� �GـP �Sـ� h kK�� F� ،��%!h J�8 VZ.�8 ،�T��� F J`17 � s1Mh

���?#� . vـ�ـ�$Q� ·ـ�ـ% fـ�ـ�ـ�ـ� F "jd� -S% �G h v�5S�� �q U��.�e *�� g�W�Q� <��

m�N� !�T�M�� F �� �� )�� X�Y� ،&18���#�: ��_ 5Q;ـ1 �ـ> � �W\ k!�g X "�� k!�� <Z`� &�K��� �cY ®"�� U�5 �Y(�5!��، oSq �1¶ ��� Uh _�?��� ]��8 ���ـ�ـ�\ـ1 �ـ> `ـ� S#� oSP <� "����( �YـX �ـ> �ـ"� ��B "= �# <ZW��% &�K�#� '17�� �h &�K�#�% �cS�� ��9 Uh

��j#� -��5(37 . �> �h &�K�#� V� Uh �SP� ��V� � _:1� 3z 1j��� v�!� �j5B ��ـWـZـ> ���d�� Xـ�ـ� V3 ـ�ـz k>?/�� �?�/ F �j5B�� X�� &�K�#�% _:1� 3z 1j��� v�!� J5B��

Page 235: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

235235235235

&�K�#�% m���8 �'17�� '���� 1j��� v�!� <ZW�� _� J5B�� �cS�� . 3ـjـTـ��ـ�ـ�h <ـ��1 1 %�· ��ـ�ـTـ�!�� �#ـ�ـ�ـ�!%ـ� F �#ـ]ـ�1 �� V7?�� <� ��T�? Uh <PS�� �?E�#� fـ�ـ( ��ـ�ـ?ـ� Vـ?ـ7ـ�� �!" Uh J/�$ <� �SP� ،3;��� �h 1;�� U�' ��c�8 ��1�%�ـ�ـ( )Mـ�1:ـjـ� �ـ> ±ـ�!:ـjـ� �ـ_ �ـ�1�ـ�& Jـ1/ـe� ،U��%� ��Z8 F a�1H�%

��SP VL ��ـ�ـ�ـTـ� )�� !1� Uh �WZ�� U�1�� 3¶h X�Y ��;�h <�� ،�j8�\�h : "a�1M� ���� a�1� �Å� " �!ـ�± F �ـ�ـzـ�ـ�ـ�#� ��!�T��� <� X�Y �` ,(

���\Q� . 3n�= �j��;�h <�� ،&�;�8 ��T�E�� m:�Q� ��h�:

3- � 1�E�� &�"��� : 1ـ�ـE�� !�G.��� )�� 3c���� m%'Q� 1���� X�Y �q "Z�/� �SـP 3ـ�ـ ��m �ـ�ـ�ـ� �Hـ7ـ¸، �5ـ;ـ�� �ـ� � U�PYQ� 6"� �� )�� &15�S�� <�

mـH� ��\ـ�!�ـUh J ³ـ�ـ�ـ_ /ـ7ـ1 �ـ> . ��� F ��E�h &1w¨� �1 %�" %ـ�ـ��ـ� ـ�ـ��Y UـX %ـ�ـ" \ـ<& �� �T��`� ،��8��z ��� F ���w�� � �z>z 3j�=h ��TE��

���% �j��T= �h ،v�E��� . 35ـ��1 ^ـ7ـ�¡ـ��ـ�Sـ�ـ Uh )�� U��7� v����� � �8 F�1 > %�E/Ä' %ـ�ـ� �ـ> ��Eـ�ـ1 ��H� "h h"T Uh �j���= ��T !"� ���y �� � 1�E���ـ> AS�� "E� 3z ،f%���� ��T�� A�! J� �8 U��� ��% '�E/Ä% J����% <� ����� �� -�h UMy J�� a1ـ1 ـa1 �ـ> ��ـTـ�ـ� �#ـ�ـ�ـ"� �;��z ���% �MQ� �SP ie Jـ�Kـ�ـ mـ;ـ�/ـ�� "E�#� UÄ8 &K�n� A�1% J��% )¶h -�Q� "E�#� U�5 �YÄ8 ،�S�P� v�"ـTـ�ـ� �#ـTـ�� �SـP U5ـ� �Y(� ،&K�n� a1{ h"T ���% J�15�Y <� 1G.�� Uh h"ـT ��T% m�� Uh J��� 3�.� ���;�� "E�#� UÄ8 v���� a1{ mj�� &K�n� a1{��ـ( Pـ�S ��ـ�ـ.ـ�، ��1� &"� !1��� "=� &!�"�� 3�� )� �S�P� ،v���� a1{

o'�E/( fT� �# &'��( U�' . Uـ��Lـ� 8ـ�ـ�ـ������ �^A1�E�� 3j¡�7 ���"'� ���ـ�ـ� ����d� s���� U�� "=� �h mـ��ـTـ�ـ�� �h mـ�ـPـ�d� 1�E�� F 1Z.��� A!���M�� &1c�' ����� ,( Sc"����?�l U�!��9 "=� ،>;� m� ^ـ"�'� 5ـ�ـ" �Q`ـE�� ��1ـ�ـ1 ـ�، 8ـ�ـ�ـ_ �E�� �h ،-KـWـ�� �h �ـ�ـ�ـH� �h v�z1�� �h 6"#�5 i�� �1` )�� &�"��� F 3P!���M��> ��ـ�ـ�ـ�ـ> �ـ> /ـ�\ـ�ـ� ��ـ�ـWـ� ��ـ�ـ� ]E�� *�� ��81�#� '����� <� X�Y �`

Page 236: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

236236236236

· 1��� F ����� . vـ�Z=( &Kـ�ـ�ـ�ـ#� � 1�E�� ���"��� F ����"�#� a�1�Q� <��08����� V�� ����P�� &1c�' <� ��������� ����w�#�� K�:�!Q� .

�ـ> ��ـ�ـ.ـGـ�! iـ�!5ـE#� "h KL� �� �Y( J/h 3P"�� ����"�#� "������� <�� ،oـ�1ـ�� ـ Uh 3n� < 1��H� ·�% <� ���% �1��� Uh J� UÄ8 J�K� AS�� a1H� Uh ,( �ـ� G?ـ1 �©ـ�ـ� "= �p ،o!�Z= )�� X�Y -' ��1� 1�Q� J�� !1�� �YÄ8

]?�% ���H� <� J:1¢ . �Yـ� �ـ> �ـ�:Yـ�� �ـ���� %�  Uh /ـ�ـ"� P Fـ�S �#ـ� 1�E�� ���"��� :

����---- �T���#� ��/��#��T���#� ��/��#��T���#� ��/��#��T���#� ��/��#�:::: �7%���� V��E� F %ـ�ـ�ـ� ��j�h *�� � "����� ���?�#� ��!1�#� X�� �q "Z�/���?1w��� �����h &!�?� m ������7 �ـ"s ��ـ�ـ��، ���ـ�ـ�/�ـ� �ـjـ�' �E�� V����

i ���� F �n �1���� ،V�H� �SP F i���#�� �1��� :

ـــ> ���ــ7ــ1 ــ�ــi �ــ> �ــ�1 ��ــ> �ــLــ3 ^ـــ�ـــ" �ـــ�ـــ" ��ـــ�ـــ�/ـــi ���ـــ;ـــ�ـــ�ـــ�ـ ـ�ـTـ� Vـ� ـــ81ـــ� �" s�� R �#ـ]ـ�ـ�! %ـ��ـ�ـ v1ـــ#� Jـــ% Vــ ــ;ـــo1 :ـــjـ �5hـ� ��ـــ�ـــ�ـــ�! `ـــ" ـــ� �Y )ــ;ـــ�ـــ ــ�! z Fـــ3 �/ـ ــ_ �5�Qـــ ــTـــ ــ�ـــ ــ�ـــ ــ�!�" ـــ "5�hـــ

v�!Sــ ــ� �ـ ــ.ـ ــ�ـ ــ�ـ ــ­�' �ـ ــ7ـ ــ� ��ـ %�ــــــjــــــ�� Hــــــ¸ �ــــــ� nــــــ> '��v !�ـ ـــ� \ـــ.ـــTـــ* �ـــ�:ـــ�� 8ـــ.ـــ�ـــ�� �h mــــــــــ> jـــــG%1ـــــ� �ـــــ� �ـــــ� !%ـــــ� mــ�Yــ> �ــ�� VــP vــ�Wــ�ــTــ1 ��ــEــ� �ــ�ــ D"ــ ــTـ ــ" £ ـ ــ�ـــZـ ــ�o #ـ ــLـ ــ"s ـ ــjـ ـ ــ�ــ�!� �ـ�ــ( =ـ"! PhــV ��ــ�ــ�K �ــ��ــm ��ــ�ــc�Kــ3 ــ�ــ��1 �# ــ"! �� ــ( = ــ� � mــ ــ�� �� ــ1 ــ�ــ ــ�ــ ــ�ــ ــ_ ــ ــkg! m ���ــ ــ��1ــ ــ� �ــ ــ> �5h Èـــ ــ��U �ـــ ــ1 �!�ـــ �/Zـــ

ــ�ــ� l Fــ�'- ــ�ــ�1 " !% ــ1�ــ( " �� ــ�6 � ــ?ــ ــTــ ــ� ��ــ ــ> ــ ــ�� qــ ــjــ ــ�ــ :ــــ� Pــ� ــ� 8 Jــ� +ــــ� ــ� �ــ �� F Vــ Jــــ� +ـــــ Jــــ� ��ــــ7ــــ]ــــ1 �5ــــ�( ــ�- ــ"�ـ ــ" �/ـ ــ�ـ ــ��1 %ـ ــWـ ــ61 ��ـ ــ�� =ـ ــ�- Pـ ــ�� )/ـ ــ� ـ ــ�ـ ــ�ـ ــ> �¯ـ ــ�ـ ــ> ¡ـ ــ�ـ ¡ـ Äـــ�ــــ¡ �� A! F Xـــ�ـــ0 !%ــــ� � Äــ ــ�� �� !$ـــ ــ1`ـــ ــ1& �ـــ �� }Gـــــ�h 1ـــ> y- /ـــ�ـــh 3/ـــ� `ـــ�' 8ـــ�ـــTـــ�ـــ1 ــLــ ــjــ ــ�ــ ــR 8ــ ــ" c�! �hــ ــ"�& `ــ `ــــ� ــ�ــ"� ــ� % ــ� ــ� ــ; % �ــ� �ــ�ــ( 8 Cــ �ـــ�, $ـــTـــ�%ـــm ��$ـــM1ـــ3 $ـــTـــ�qـــ� !�ــ�ــ�- Tــ ــ� ــ�� � ــ� �� Ïــ�ــ�ــ ــ� �ــ�ــ�' 8 ــ�/ ــ�- % ــTـ ــ�ـ ــ" �ـ ــ7ـ ــ� £ ـ ــP1ـ ــz( 3ـ ــ�ـ ــ�ـ �ـ

Page 237: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

237237237237

1- ���� ��z�1� ��/��� : 1���H� ��¡ *�� ��w/Q�� ����� ����l �q C�/� 0��� ،&�;5� ������ mP� ،m�?�#�  !"�� F �j��� -��� ���>�t�� ��%1��� m7�� �K:�� �'�j� �"�/ Uh ��� �` ��(� ،�j�Z���/ Uh ���#� �SP F ��مه <� ��c���� ����T�� X�� ،����� ������� ����T�� F ��z��� �!�G �P1;5h ,( &!�$t�% ،3��H� 15S�� �� y 1%"�� ،��=��[#� _c�"%� U���� �� y V��� )��  ��Q�% g1%�%  �������� �7 1E�� � '�Q� F X�S5 1w��� _� ،1�Q�� f�¯� J� <� �� y ���= <�� ،m�>�t� £���� F ��!1�#� 0�h <� �/�5 *�� ���?�#� ��7�­#� *�� m�/���� ��+ <%� ���w�� ��w/Q� oSP <�� ،J��/���� m%1��� V���� ����% �>���� &>Z��� ,���� J/�.T� È� )�� v��;�� "���� ->j��� ����% �j.�7��� !'�Z� &'"^� ��w�#� <� "Z��� ���T� ،3��� J��� È� )�\ J���! )�� �7�G� J������� ,( ����� m������ 1Z�± )�� -�� Y( ،J���w�� F V:1��

-�� ��w>#�� ��"������ <� ��« J��(38 :

A1GMQ� <¼1�� "T� ���w�� k����� �SP F ]�G/�) ���P ( R��h ASـ883 v��%� ،!��H�� -"d� 3�� 0���� F J���= �g�� f?�#� 3���"��h �jمه�� � F 1w��� ��'h �?E�� ،-������ U�PYQ� v�5Y( F 3j� Y( ،!��8Q� 0����� ´LH� !��8�� µ�%'� ،������� &"�8�� v�S` !�w�#� �SP <� f?�#�8 ،��L���� a�.:t�� �?¯� <� �j81Z � ،a�1���� » K�� <� !��8Q� 3Z� �j8 ،��j7���

-�� 39 :

ــ�� ــ�ــــ ــ�ــــــ( �t/ــــ �ــــ È "ــــــ�ــــــH� ــ�� ــjـــ ــ8t�� ®�!'t�� Vـــ ــ�ـــ ــ�ـــ ــ��ـــ %ـــ Uــ� ــ<� zــــــ ــ<& ��ــــــ ــZ�� 3ــــــ ـــــ" %ـــــ��ـــــ�Pـــــ�z Uــــــh ASـــــ�ـــــ( ��ـــــ� ــ�� ــ.ـــــ ــ" ��Q�� -N\ـــــ ــ�ـــــ ــ�ـــــ´ ��Zـــــ��� ^ـــــ ــ�ـــ ــ�ـــــi �ـــ ــTـــ ــ;ـــ �#ـــ ¤ــ�A �ــ> �#ــ�ــ?ــf �ــ� F �#ــ]ــ�ــZــP 1ــU(� �S ��ـــ�ــZـــ" /ــwـــ3 ±ـــ�ــZـــ1 ــ�� �t� mــ��ــ ــ� ���ــ� ــZــE�� 1ــ� ــ��1 ±ــ� ــ> �ـ ــJ �ـ ــ�ـ ــ1 8ـ ــ� 5Yـ ــV �ـ ــ> 5ـ �ـ fــــ5ــــ1 �ــــ� �ــــ1® �ــــ> �ــــ��Y _ــــ� fــ ــ V�cـــ ــ.ـــ ــ" �ـــ ــ�ـــ ــ7ـــ ــ> �ـــ ��ـــ Jــ ــ�/ــ ــ.ــ ــTــ ــ� �ــ ــ�ــ ــ" !%ــ ــ�ــ ــ�ــ �ــــ�/ــــ�h� Jــt�� fــــ> �ــــ"' ��ــــ�ــــ�8ــــ�ــــ�

Page 238: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

238238238238

3q �7��M� Y( ،J�� v������ ]=��� f?�#� 3��% -�W�$�� 3� iT X�Y 1z(� <%�� A����� �PS8 ،��%t�� ��:���� ��1H� V�E� -��=h �z>z )�� �P�S#� ���z f 18 VZ8 i F ،o'������ J%�:� ,( ��= -��� ،Je1 ,( 6>Z�� �¤1��� V���� J���� g��: �P !�jE#� -����� R:�1�� �PS#� Uh ,( ��j���

،���Z�� ,( J% A"�j�� <PS�� �=�z�-�� !���Q�� �LH� !��8Q� <� �¤K�40:

oSP )¶h J/h J��� 61\ �T5 m��� _���� F J�g�:!h A1GMQ� 3�M "=�-�� o1�� <� < 1E���� &"���� g��L� £ J%�T$ U��7�� F �P� ���w�#�41 :

ــ� ــ1:ــ ــ�ــــ" È ��ــــAS =ــــ" Mhــ ــ�� �HـــLـــ� �Hــ ــ7ـــ�ـــQ 1!%ـ ــ�ـــ�cـــ´ ��ـ /ـ Vـــ� 5ـــV ـــLـــ�� �ـــ> �ـــ.ـــ�� �dـــjـــV �ـــ� �ـــ�ـــjـــ3 �ـــ> �ـــ�ـــ�v ��ـــ�ـــ Jــ�  �#ــ�ــ81ــà 3ــn �ــ7ـــــJ ــ�ــ( %ــ" ــ�ـــــ�ـــــEـــ !��h ±ـــــ"!��ـــــ� �ـــ�ـــــ�ـــــ( �t/ـــــ�ـــــ�� Vـــــ: o"ــ<� �ـــــ�ـــــ ــ��t�� Uــــ ــ� �etــــ ــ�ــــ ــ�ــــ ــ�ــــ %ــــــ�ــ( �ـــ> ZMـــ�ـــ� Òـــ� �ـــ> =ـــ" h!�ـــ< ــ� �� �ــ� ــ�� �ــ #� gــ�ــ> �Mــ� �ــ( ــ7ــ ــ�ــ ــ�ــ ــV �ــ ــ" 5ــ ــ�ــ ــ" �ــ ــ�ــ ��ــــ�ــــ1%ــــn� mــــ�ÃــــZ#� mــــ?ــــ7ــــ( ^ــــ� \ـــ�ـــ( �ـــ�ـــ�ـــÈ� J �ـــ� '�� �HـــLـــ� ــLـ ــd mـ ــ�/ـ ــ�ـ ــ1 �#ـ ــ> }ـ ــ�� �ـ 9ـ Uــ� ــ�ــ ــ�ــــLــ ــ?ــــf �ــ ــ�ــ ــ�#ــ ــ�ــــ" 8ــ ــ�U �%ــ ــ�ــ ــ�ــ ــ� �ــ ــ.ــ ــ�ــ ــ��ــ ــJ 5ــ ــ�ــ ــTــ /�ــــ�ــ�ــZــ8Q� 3ــ�ــ�! �ــ> `ــm �¯ــ?ــ� �ــ> '=ــ�ــf ��ــ7ــjــ3 ــ�ــEــ[ ��ــWــ?ــ� 8�

ــ�- ــWــ ــ�ــ ــ��g ��$ــ ــ[ F :ــ ــ�ــ �ـــــــ�ـــــــ( zـــــــ<zـــــــ� h=ـــــــ��- ��¯ــ Jـــــــ% ــ� ــ�1ـ ــ���A ـ ــ�ـ ــ<6 ���ـ ــ> ��Zـ ــ�%ـ ــ�� 8ـ ــ�- =ـ ــ� : �=ـ ــ�ـ ــ�ـ ــ�ـ ـ Uh mــ ــWـ ــTـ ــ�ـ ـ Jــ ــ.ـ ــ�ـ ــ.ـ ــ�!& ��Zـ ــjـ ــ� �#Eـ ــ��ـ ــ�ـ :ـــــ��og �ـــــ�ـــــ��ـــــV ��ـــــ�ـــــ1¤ـــــJ ���ـــ�ــــــ� ���ــــــ�ــــــ�ــــــ�� �ـــــ�ـــــjـــــ�ـــــ"A %ـــــZ�� ,( Jــــــ��� pــــــ�!  ���ــــ

Page 239: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

239239239239

2222---- �\�M ���^ ��/��� �\�M ���^ ��/��� �\�M ���^ ��/��� �\�M ���^ ��/���:::: _�?#�8 ،f?�#� V� F �?=��E�� '�j: �q C�/� <� �;��� ��T���� Uh ����?��� ����� Uh ���: ®!" ��?���E�� �8��;�� )�� �����8 ،3P'�j: <� �j��( ��8��h� �P��;��8 ،� "����� ������� ������ ��!1�� �P�/��� ������ ��!1�#� <� �P�"���� ،�\�M V�H� �SP F ��!1�� 3j�7/Q ����8 ،���T���� &1?��� 61E��� ���w��� »TZ% �P�WT\� &K���#� 3¶����% ��7�[8 ،��w�#� R�$��� !�;�#� 3w/� �=���� V����� ·��W�� 61$ ,( 3P"j: C�d� J/�% <% !��[#� ��>��� J7�M �� J:Y�� g1%h <� V�� ،������ �z�1� X�S%

) �8�" P ( ]�Mـ1220 ،�/�d� �Sq ������ < S�� �?=��E�� Vc��h <� "� Y( �j��� f�+h ���w�� J�8 :" f?�#� 3�� �>�E� V F f� � �7 " �j� �8 F o�/�

������ !���� �j8 ،!��8Q� ��1?�� _8" � Vjd� ����¡ ��³ J/h �"5­� ،3���� �SP ����% J�8 sh! Y( ،J% -�W�$�� g��� Vc���� �PS#� R:! X�S� ،��j7��  ����� �P�T��� U�����

-�� '!��E�� I���=� >�T�� "c����� R�.Z�� &�'h� ������ ������ 3j8 )�� �/��42:

fــ ــ�ـ ــ7ـ ــ" !� ��ـ ــ�ـ ــ( }ـ ــjـ ــ�ـ ــ" �/ـ �ـــ� !�ـــ�ـــJ �ـــ> 8ـــ> �ـــ�ـــ3 �#ـــ�ـــ?ـــf =ـــ� ــ�ـــ"A ��ـــ�^ـ ــTـ ــ�ـ ــ�ـ �5ـــ> t\ـــ<6 ��ـــ7ـــ�ـــ�' /ـــ�\ـــ.ـــ� �5ـــ> Mhـــm �ـــ" ــZـ ــ�ـ ــ[ #ـ ــZـ ــ�ـ ــ�ـ ــ> £ ـ ــV #ـ ــTـــ�ـــ"A �=ـ ــ�ـــ�ـ ــ�ـــS! ـــf ��:ـــ� �ـ ��ـ Jـــ> �ـــ�ـــ �Eـــ1� s"ـــ( CـــTـــ�� Jــ ــ�ـ ــ�ـ ــ.ـ ــ�ـ ــ� ��ـ ــ��ـ ــTـ ــ�ـ ــS!& �ـ ــ�ـ �ـ U�1ــ ــ�ــ ــ1 ��ــ �ــــ�$ــ F ــ� ــ�ــ ــ�ــ ــ�U � �ــ ــ�ـ ــ7ـ ــ�' ���ـ ــ�ـ ــ7ـ ــV ���ـ d� AYـــjـ

ــ( ــ� ــ� ��ــ� ــ?ــM fــ� � ــ� ــ�# ــ�ــ" 8 �Y مهــــ� %ــــM� Jــــ� �ــــ� �=ــــ�ــــ�ــــ( �%�ــــ�ــــ3 Vــــ�ــــ�ــــ�! 5ــــ� Jــ3 �ــــ�ــــ�/ــــ ــ�Pــ ــ�� ��ــ ــ�ــ ــ�ــ ــwــ ــ� �ــ ــ�ــ ــ��ــ �:ــ fـــــ� )U ��ـــــTــــ< �ــــ�5ـــــV %ـــــ�#ـــــ�ـــــ?ـــــf �%�ـــــJ �ـــــ� =ـــــ�- �ـــــ�s �¨ـــــ Aـــــ�ـــــ����� Jــ�1ـــــ ��%ـــ> ��Zـــ<6 ����ـــ�ـــ�+ـــm ��ـــU(� A��1 �ـــــ�ـــــV ـــ Jــــ.ــــ�ــــ.ــــZ�� -ــــ�� :ـــــ��og �ـــــ�ـــــ��ـــــV ��ـــــ�ـــــ1¤ـــــM� Jــــ� F �#ــــ

ــ� ــ� = : Jــ ــ7 ــ]ــ�� #� AY -ــ�� =Q� s1ــ / Jــ�ـــ[ ��ـــ7ـــ<ـــ�ـــ7ـــ ــ�ـــjـــ� �ـــ� \ـ ^ـــ� ــ�ـ ــ�ـ ــJ �ـــ> �hـ ــZـ ــ�ـ ــ� ��ـــM ASـ ــ� �hـ ــ�ـ ــ�ـ ــ�ـ ــ" ��ـ ــ�ـ ــ3 �ـ ــ�ـ ــ�ـ ـ Uh "ــ � %ـ Zــــــ.ــــــR ��ــــــ�ــــــ�ــــــ�cــــــ"� Jــــــ/Q �'!ــ�� ــE�� Jـــ ـــــ"!® ��ـــــPSـــــ> %ـــ�

Page 240: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

240240240240

A����� J�1 <% �>��� "T� '�j: ,( »�T/�) ����c�! &g�:!h 3w/ AS� P (ـ1343 �j��5� f/�1#� 3���� ���w�� �q R$� . ��!1�#� g1%h <� J.�$�� "� �

�g��� ،��+��#� "�� "H� ���' ���T� J�j��� "=� ،f?�#� <8 F � 1w¨�-�� 3���� �SP <� '�Z�#�43:

�'"^� !�1¼�� <� J�1` ���T� �T5 m��� _���� F J.�$�� 3�M "=�-�� �����Q� o!'�Z�44:

-�8 "�^ ��>��� '�j: k����� �SP F 15S/�)�jT% ( <% "¼h <% US�^ <% V=����) �8�" /P ( ����%h 3wـ1234 ،J% ���j� f?�#� 3�� <� ������ U�5 AS��

3���� ���%h ·�% 3j8 J/h ,( ��E� ���!"�� F Jc>�g "h �j��� �+�9 _ "% m`>% ����h <�� X�Y '!�h "=� ،1Mh ���%h J�� J��� �Z�����

%ــــ�dــــ��ــــ_ �#ــــ�/ــــ_ ــــ"� ــــTــــ"� �ـــــــــ"U( o !�ـــــــــ�ـــــــــH�� Jـــــــــ" Vــ ــ�ــ ــ�ــ ــ�ــ ــ� ــ ــ�ــــa1 �ــ ــ Jــ ــ3 %ــ ــ�ــ �ــ Vــ ــZـ ــ.ـ ــ�ـ ــ� �ـ ــJ #ـ ــV %ـ ــ�\ـ ــ> ـ �ـ ــ�ــ�y �h 1ــــ� �ــــ�ــــZــــPY 3ــــ> �ــــ> /ــــwــــ1 ــ7 �� Iــ�` F ــ> �¯ــ?ــ� ــjــ� � ــ� 8 fــ ــ?ــ ــ�ــ ــ�#ــ ــJ %ــ ــ�/ــ ــ"�ــ ــ Jــ ــz mــــ3 �¬ــ ــ�ـ ــ�1ـ ــ�� ـ ــ�ـ ــ�ـ ــ�! ��ـ ــ�ـ ــ�ـ ــ3 �ـ ــ��ـ �%ـ

fــــــ�ــــــ" �#ــــــ�ــــــ�ــــــ3 �#ــــــ�8ــــــ{ � fــــ3 ���ــــ�ـــ3 �#ــــ�1/ــــwـــ/ Rـــ�$ــــ�ــــ� ــ�& ــK:ــ ــ� �ــ ــ��ــ ــG% AY Rــ ــ�ــ ــ�$ــ F ��ـــ�ـــ�ـــ3 `ـــ� zـــ�=ـــ� �#Eـــ�ـــ�& �ــ o1ــ ــZـ ــTـ ــ> �ـ ــ" ـ ــ�ـ ــTـ ــ�ـ ــ�ـ ــJ �ـ ــ�ـ ــ�ـ ــwـ ــo1 /ـ ــ5Sــ ــi �ــ ــjــ ــ�ــ ــ�ــ ــ�Ë �#ــ ــ�ــ ــEــ ــ�ــ ��ــ o!ــ� ــZ= Jـــ ــ��ـــ ــ"F A /ـــ ــ�ـــ ــ�ـــ ــ�ـــ ــ�!o �ـــ ــTــ ــ�ــ ــ�ــــ�/ــــm ���ــــR ��ــ :ــــ3 �#ــ Uـــــ�ـــــ�Tـــــ�ـــــ�� �Y Uـــــ�ـــــ�% Jـــــ�ـــــ\h� Uــ� ــ�ـــــ �$ـــــــ61 =ـــــــ"�!& �t� AYـــــ o1ــ ــZـــ ــ�ـــ ــ]ـــ ــ> �#ـــ � �ـــ'g ــ� ــo!1 �!�ـــ ــ� ^ــــ ــ��ــــ ــ� ��ــــ ــjــــ ــ1ــــ �$ــــــ� ــ�ـ ــ�ـ ــTـ ــ� �ـ ــ�ـ ــ��ـ ــ� :ـ ــ�ـ ــwـ ــ�v /ـ ــLـ �ـــــ�ـــــ( �ـــــjـــــ3 8ـــــ�ـــــJ �ـــــ�ـــــ�ـــــ�ـــــ� 8ـ

Page 241: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

241241241241

���?�#� ��.�?Z#� <� ��« '�1 (� 3���� ���w�� !�?$h ·�% i�G� "��� -�� 45 :

�P�¬ f?�#� 3�� F &"�7� &ST/ _« X�Y <� 1;5h� " : 3ـ�ـ� ,( f#ـ�ـ�ـ?ـ� �ـTـPhf?�#� "�j��"�� F -�� " : oSـj8ـ "�%� È� -��! )�� �>���� &>Z��� È "�H�

��> ���o ^�" 8ـ�- J% CW�� J%! �¼! ,( ��7�� �j�« f?�#� 3�� F ��8�/ &ST/V=���� <% "¼h <% US�^ <%"46 .

¥�"��� "«� <% < "%���� < g &ST��� oSP 3w/ "=� ) ����j< ��ـwـ��ـ�ـP ( Jـ1358 È� )ـ�\ "�^ J���! )�� �>���� &>Z��%� ,���� J/�.T� f��¯� )�� v��;��%�����T+ �'"^ 3��� J� ���= ���T�� D���#� ���V�j�� F 3w �#�;ـ�! ��ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�

-�� U���#� ]�­#� �51% J�7/ �=��� F47 :

m/�e"�� "�� <% !��[#� R$� "=� ) �����wـ� ���ـ�ـ3 %ـ�¼ـc�! !�1ـ_ ) Pـ1414 È� )ـ�ـ\ Jـ���! )�� �>���� &>Z��%� ,���� J/�.T� È� )�� v��;��% J�j���

fــ�ـــ�� �#ـــ�ـــ?ـــ ــ�ــ?ــf �ـــ�ـــ" »ـــ�ـــ� �ـــ> �ـ £ Jــ� »ــ�ــLــh ــ� 5ــ�ــ�� ــ�! ــ> pـــ ــX �ـــ ــ� )U �ـــ ــ1� �ـــ ــ�! �\ـــ F ��ـــــ7ـــــG#�  1ـــــH�� ��1ـــــ�ـــ

/ـــــــ�ـــــــ� '�h U!� " ��8ـــــــ��B" � %ـ7ـjـ3 �ـ�1ـm " ��ـ�ـ�ـ0 " �" �¯�ـ[ " �� " Dــ� ــ��ـ ــ" �#ـ ــ�ـ ــ1 " =ـ ــ7ـ ــX £ �ـ ــ�ـ �ــ�ــ0 �ــ� 5Yــ1 " � �ـ Vــ�ــ �� �ــTــ� "�ــ��

Uــ� ــ( �etـــــ ــ�ـــــ �ـــــ È "ــ ــ�ـــــ ــ> �Hـــــ ــ1¼ــــ ــ3 ��ــــ ــ�ــــ ــ> /ــــ ــ�o �ــــ �`ــــ mــــ�/ــــjــــ3 \ــــ<& �ــــ�:ــــ� ��ــــ�ــــz Uــ� ــ�ــــــ� ��ــــــ�Pــــ ــ� �Zــــ ــ�ــــ '�cــــ fــ ــ?ــ ــ> ــ ــTــــS& �ــ ــf �=ــــ" �:ــــ"� /ــ ــ?ـ ــ�ـ ــF J �#ـ ــ�ـ ــ�ـ ــ�ـ ــ� �ـ ــ� nـ ــ�ـ ــjـ 8ـ Vــــ�ــــ�=ــــ�� Vــــ�ــــ�ــــ� Vــــx ــــ�jــــ�ــــ« Vـــcـــ�Gـــ7ـــ�� �Y -ـــ�ـــ" 8ـــ�^ Cـــ�h �ــ"!� ��ـــــــ�ـــــــ�ـــــــ�® %ـــــــJ �%ـــــــ�ـــــــ"! ــ�ـــ ــJ �=ـــ ــ� %ـــ ــ� #ـــ ــjـــ ــ��ـــ ــwـــ /ـــ

Page 242: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

242242242242

���F o'�jl �'"^ ،3��� J �ـ�ـ�ـ�ـV /ـwـGMQ� 3ـE� ،A1ـ�� ), h/ـM� Jـ�ـ�! -�� '��Q� �H�% ��� AS�� V\Q� <� g����� 1¼Q� �H� U�� J.�$���48:

�ـ�ـ( \ـ�ـ� ���ـ�ـ3 Jـ7ـ�=ـ� J5" �ـ�ـ�ـ­ _�8! m�8��� 3W/ F o!�1¼� 3�M� UÄـ> 8ـ �Eـ1� s"ــ� �%ـ> )P� J���w�� V�5h "= A1GMQ� U�5 �YÄ8 ،f/�1#�

-�� ،��� &1E� _�� <%� �P� o!�1¼� D"T Uh D�?��� J/h 61\ V:1��49:

�;��z�;��z�;��z�;��z : : : :������� U�PYQ� ��T !"�� �?=��E��������� U�PYQ� ��T !"�� �?=��E��������� U�PYQ� ��T !"�� �?=��E��������� U�PYQ� ��T !"�� �?=��E��

�� �ـ> ��l �� �� 1�T��� 6"��?��h i�مه� ��3 %�� �1��� !�¨� �SP ->M�������� g�W�Q���j��/�z� ، ���( %ـ�ـ�ـ� ـ� �#ـ�ـ�ـ�� ��ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� �ـ> Mـ<- »ـ�ـ� �ـ>

��7���� 1w��� F "jd� µ�17��� ,( ��� "= *�� ���PS�� ��T !"���: hhhh---- ������� a!��#� ��!�T�M�������� a!��#� ��!�T�M�������� a!��#� ��!�T�M�������� a!��#� ��!�T�M�::::

� ��* F 3w�� �� ��;51w¨� �1& ��51ـF K ��ـWـ��ـ� �!�T�M�� X�� �q "Z�/���( »�� �> �g�W�Q ������� �0 ±ـ�ـ�ـ[ ـ�ـ�- ��ـ;ـ�ـ�8ـ� ��ـ�ـ1%ـ�ـ� ��tـ<�ـ�ـ� ��ـ�� ��ـ�ـUy1 ���ـ�cـZ�� Vـa1 ���ـ�ـ.ـ� �ـ��'¦ ���ـ�& � J�7�� D�18 �\�M�

�P�`� .

È� )ــ�ـــــــــ ــ�ـــــــــ" È �\ـــــــ �ـــــــ�ـــــــ( ^ـــــــ�ـــــــ" ��ـــــــ> �ـــــــ<H� oـــــــ ــ3 ــ�ـ ــ�ـ ــ�S ��ـ ــ" qـ ــZـ ــ�ـ ــ��ـ ــ" 8ـ ــ�ـ ــ�ـــ3 �%ـ ــF J ���ـ ــwـــ�ـ ــ� /ـ ــV �ـ ــ�ـــ�ـ ــ�ـ �ـ h �h¼ــــe 1ــــ�ــــ�g =ــــ�- �GMQــــP� A1ــــ� �ــــ> �Q\ــــV }ــــ� GMhــــ1

ــ� " ــ1:ــ ــ" Mhــ ــAS =ــ ــ�ــــ" È ��ــ ــ� �Hــ ــLـ ــ�� �Hـ ــQ 1!%ـ ــ�ـ ــ7ـ ــ´ ��ـ ــ�cـ ــ�ـ "/ـ

ــ�ــــــ� ــ�ــــ ــÆ¥ 5ــــ ــ�U ���ــــ ــ�ــــ ــ� �»ـــ�ـــ� ��ــــ ــ.ـــ�ـــ�ـ ــ�ـــ� 8ـ �!\ـــ�=ــــ[ �)U �ـــــ��ـــــ� �ـــــ> nـــــ� �#ـــــ­�ـــــ[ ــ� �ــ ــn Jــ ــ�ــــ( �¬ــ ــ� �ــ ــ�ــ 8ــ Jــــ1& �ــــ�ــــE� 8ـــjــــ� �Y �ــــ�ــــS!& ��ــــ�ـــ.ــــ�ــــ�ــــJ �ــــ�ــــ�ــــJ �%ــــ> ��ــــ_

Page 243: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

243243243243

1111---- J�7�� D�18 F g�W�Q�J�7�� D�18 F g�W�Q�J�7�� D�18 F g�W�Q�J�7�� D�18 F g�W�Q�:::: iـ" ��ـ?ـ��-، ��=ـ�ـ� %ـc�Z��� �j�8 ���w�8 ��j�7�� g�W�Q�% �?=��E�� )���� "�� ,( gـ�Wـ�Q� ـ��jـ:� Uـ�ـ�Q� ·ـ�% F 3¶( V% ،����� �>:��� 3P'�18h ·�%

�P�`�  �8 �� "�5 &!��©� ���>�t� 1���H� ·�% . <% "¼h <% US�^ <% -�8 "�^ ����' ��T�� �SP F I�Z��� g1%h <� V���

�، ������' " �1� �V=����" g�W�Q �#�8�1� %ـ ��%Q� <� �c�#� )�� �%1 ���8 _��� )�� 3n��� �%!"�� �>?�� U�PYh X�S% �'�= J�7�� ���%h 3w�# �Pg�W�h

�j��?� F -�� < "�� F J�7��� )��� ،��7���� 1w���50 :

!��.�� ��g��: ��(� ���+��� ����� )�� J�7�� F �?=��E�� g�W�h 1Z��� £� <% U��;� "�^ �+�M k����� �SP F� ،��?�#�% �8��;��� 3���� K5�1� X�Y �`� ¦"H� &!�j+� �5B��% f���� Vc��� F �KW��  �8 VPh ���E`h

-�� 54 :

ــ" ــ> '�ـ ــB �ـ ــ�ـ ــ�Q%ـ ــm '�!� %ـ ــ�ــ"® ����ــ�ــ" h� ـ % UKــ� �#ــ ــjــ� !�� �ــ7ــ� �" s�� V= ��?�ـR �ـ> �YـX ��ـ�Pـ" �%ـــ��ـــ�Pـــ" �Pـــ" ��ـــTـــ� '�! ^ـــ�ـــ�ـــ� ــ� ــ�مهـ ــ> )� �ـ ــ81ـ ــ�ـ ــ> � ـ ــ.ـ ــTـ ــ�\ـ �\ــ7ــ� ��ــ�ــ�ــ�¥ �ــjــ"5h oــ�S ��ــ�ــjــ" 8ـــ" ــ�ـ ــTـ ــ( %ـــo�!h k1 �ـــ> ��ـ ــ�ـ �ـ Cـــ�h 'ــ� ــ� �� ــV ــ�$ــ� ــ; ــ� � ــ� Tــ vmــG X��� �n �ـ> :ـ" ��ـTـX �ـ> :ـ" ��ــــ�Z= Uــــ��� �HــــLــــ�- `ــــ1 ــــ1& K³ـــ £ Jــ�ـــ ــ�ـــ�� /ـــM DKـــ7ـ ــ� �ـ ���ـــ.ـــjـــ�ـــ� ـــ�ـــ3 �ـــ�ـــ�ـــJ %ـــ< !' ��ـــ� ــ� ــ1 Gــ� !5 ــ7 �� F ــ�� jــ� '�g <ــ �� A"ـــ�ـــTـــ�� Jـــ�'�ـــ g <ـــ� �ـــ�Bـــ £�51 �ــ�ــ"�ــ� U�g³ــ� V5ــ�ــ�ــ� /ــ7ــ! �Sـــ< !' 5ــ% D1ـــ� �ـــ7ـــ v5ـــ�Y ��152`ـــ ــ�!& ــJ )$ــ ــ�ــ ــ�ــ ــ?ــ ــh V%ــ ــZ� �1ــ h�53%ــ?�ـــJ �ــ�ـــJ ��ـــ�ــ7ـــ�� %ـــ< =Zــ" �8ــ

Page 244: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

244244244244

&1��{ ���z� ��\ )�� �/�5 '>T�� -�à F £�� "�^ VPh &1w^ Uh �"T � *�� ���%Q� X�� �j�� 15S/ ��j�8 g�W�h &"� �� "#� oSP v��%h _� -'�T�8  �8

£�� "�^ <% "¼h �q �+�M)� :P (>c�=  �8 VPh58ـ1302

 �8 v���� "h J%�:�859 :

KـWـ�ـ% F1ـ�ـ#� Vـ\����� �SP gK� £�� "�^ <% "¼h ��>��� "x X�Y <� 1;5h�-�� ، �8 VPQ Jj:� 1My60 :

), �ــــ"�!  8ــــ�  ��ــــWــــ�h 1ــــ�ــــ�ــــ� o"ــ ــ���ـ ــ3 �ـــ�B® �ـ ــ1 =�ـ ــ��ـ ــ> ـ �ـ Jــ ــ�ـ ــ�ـ ــe 3ـ ــ�ـ ــ�ـ ــ_ F ��ـ ــ�/ـ ــJ �ـ ــ� %ـ ��ـــ� ــ> �h :ــ� ــ� ــ� e � ــ� �ــ> +ــ���� o15ـــS5ـــ� �ـــS8ـــ�1' ���ـــ�ـــt� F 3ـــ��� ــ� �ــ�ــ� �ــ� !�cــ ــ��% ــ�ــ3 : ــ� ــ" � !h

Jــ�ــ ــ� ــPh 3ــH� Vــ7ــ¸ ��# ــ� ــ� ــ�£ �� �ــ� J5ــBــ ــJ ــwــ� �ــ> �� � vــ�ــ�Tــ \ــ�! ��

Jــ ــ51 ــ� � � Vــ 5 Jــ ــ�ــ" �ــ� %Q� gــ��55 Jـ�ـTـ�ـE� 3ـ�ـ�ـ�� D�18ـ� "L�� <�56 Jـــ" �ـــ�ـــ�ـــ�� Dـــ> %ـــ�ـــ� Y D18�57ـــ

Jــ�ــTــE�� 3ــ?ــ�ــ�ــ�h 8ــ�ــ� �ــ�ــ� �)wــ/

Pــــ�ـــــPQ 3ــــV 8ــــ�  8ـــــ��ــــ�ـــــ�ـــــ�- �ــــ�ــــ� Vــــjــــd� Vــــ Kــــ nــــ3 =ــــ�� ــــ�� ��ــــ�ــــ�ــــ�- �ــــ�ــــ�- $ــــ]ــــ� ــ� ــ<zــ ــz Ah fــ ــ��ــ ــ� h/ــــ� +ــ ــ�K:ــ �ــ Uــ� ــf ��ــــ ــTــــ �ــــ £� o1ــ ــ�ــــ ــــ £�

}ـــ�ـــd� 3ـــjـــV =ـــ" ـــ�!� 8ـــ�ـــ��ـــ�� Vــ ــ�ـــ ــJ �ـــ ــ�ـــ ــ�1ـــ ــV �ـــ ــjـــ 8ـــــd� UÄـــ �hـــــــ> !$ـــــــ" �)�ـــــــ<� ـــــــ�ـــــــ�- ــــــ�ــــــ�K +ــــــ<=ــــــ� �Y �#ــــــ�ــــــ�- £� 8ـــjـــ�Y V ��ـــ�ـــ�- �ـــ��ـــ7ـــJ ��ـــ�ـــ�ـــ�-

/ــــ�ــــ�Y 3 ��ــــ�ــــ�- �ــــ��ــــ7ــــJ ��ــــ�ــــ�ــــ�- ــ� ــ<zــ ــz Ah fــ ــ��ــ ــ� +ــ ــ� h/ــ ــ�ــ ــgh

ـــــ�ــــــ�- Jـــــ�ـــــ:�Kـــــ� ��g ـــــ�j8ـــــ ــ�- ــ�ـــ ــ�ـــــ� �� ـــ ــ" )M' �Yـــ ــ1 ـــ ـــ

Jـــ�ـــ�=ـــ� KـــWـــ1 �ـــW8ـــ�  ��ـــ VـــPh ـــ� h Jــ ــ� �ــ�ــ" \ــ.ــ�ــR \ــ"�= � Vــ cــ��h Jــ ــ1 �5ــ ــjــ ــV �#ــ ــ�ــ ــ5h Jــ ــ�ــ ــ1 8ــ �Myــ

Jـــ�=ـــ�� Jـــ� �8ـــ�ـــ: Vـــ�ـــ�ـــM ـــ�ـــ�% Jــ ــ�1=ـ ــ�v 8ـ ــ�ـ ــTـ ــV ��ـ ــTـ ــJ =ـ ــ?�ـ ــ" h%ـ =ـ Jــ<=ــ+ vــ�ــ�Tــ �� VــTــ> =ــ� ��Kــ�ــ( ��ــ�

Page 245: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

245245245245

>c�=  �8 v���� "h J%�:�861 :

��'! %> ^�" ��£ VPQ 8ـ�  ـ?ـ61 �� "T� �jj:� ����%h ���#� �SP F a'�Z/� �( Jـ<�ـ\ RـZ� � �[E�� <� -�­��� �j�� &" "� ��j�8 ����$( &"� �j�8 ���Z% f<& `� %�+ـ�ـ� ��ـ_ ���z� J�� s1� AS�� �` �1¨� <� s1 1My� ����(

Xـ�Sـ"�¦ 5ـh� vـ�=ـ· �ـ�ـ��ـ�/ �` v�� <� -�� ��5 ،��'��( �K�� X�Y . U�' �"ـ%h ـ��Z�� mـGـ� ���� �G� �c�H· ��ـ* �Zـ�ـZ�� mـ�� ��ـh V�E����

&>Z�� . ـ�jـ:�g )ـ�ـ��> �j�%� ���!h U( &1�h ـ�1ـ� ���7��� J���%h 3�M�-�� 62:

2222 . . . .Uy1��� ���� F g�W�Q�Uy1��� ���� F g�W�Q�Uy1��� ���� F g�W�Q�Uy1��� ���� F g�W�Q�::::

Jj:� AS�� -�­��� X�Y Uy1��� ����% �����#� ��?���E�� g�W�Q� �"=h <� V��� J5g�! <% È� "T� A"��)��> ������ ) Pـ1144 J��� ��j7���  �8 VPQ

ــTــ�ــ�v \ــ"�=ــjــ� �� VــTــ� =ــTــP� <8ــ�ــ ــ�ــ?ــ�ــ�ــ�g f:ــjــ� ��ــ�ــn 0ــ� /Zــ[ % ���PــــTــــ� �ــــ> �ــــ�nــــ� Hــــ�ــــ�ــــ�ــــjــــ� Jـــ�ـــ�ـــ« Jـــ�ـــ� Yـــ�Mـــ� �#ـــ�n "ـــ�ـــ�ـــ

Jـــــ3 8ـــــ�1=ـــــ ��Kـــــ�� ®�Y� ��Kـــــ� Jــ ــJ \ــ"�= ــ� � Yــ�Mــ� ــ� $ــ?ــ1 �# ــ� 8 Jـ� \ـ"�=ـjـ�ـ� fـ� �ـ�ـ� vـ�ـ�Tـ�� Vـ�T= Jــــ�=ـــــ��� � È� "ـــــ�ــــ{ Jــــ��%ــــ:

ـــ�PـــV 8ـــ�  �ـــ­�¥ �ـــ�5ـــZ= 3ـــ"� ــ3 ــ�ـ ــ3 �%ـ ــ�ـ ــ­��� �ـ ــ­�- �ـ �F ���ـ F �ــPSــ� �Q\ــTــ.ــm ��ــ�ــWــl Kــ�ــ�ــ_ ــ.ــjــ� Zــ� �h ــ� � �Y( ــ> $ــ]ــ� ــ� 8 &h1ــ ــ> ��ــ ــs1 �ــ ــ Vــ ــ� !:ــ ــ> �ــ ــh� ��ــ�ــ]ــ��� �ــ> \ــ<& £ �ــ�ــ> %ــ?ــ�ــ� JـــTـــ1 �ـــ?ـــ�ـــ��� Uـــ1 �ـــ�ـــ�jـــ> :ـــ h� ـــ�ـــ�ـــ� �g:ـــ� )h U!�ـــ�ـــ� ��ـــ"� h�

ــ"� ــ�& ` ــ"A ���ــ� h b3ــ ــJ �ــ�5 ــ� :Kــ � ــ.ــV �ــ> �ــ�ــ" ���ــ��ــi �ــ� �!'� ــ� �k�.�( Vx �8ـJ ��ـTـ�ـ· =ـ" �:ـ"�

ــ"� %h Jــ � Rــ ــZ� £ 3ــ� ــ� c� ــ� ــ� ــ; �63ــ�ــ"� ــ� 8 �� Jــ ــ� � �ــwــ1 / ASــ 64`ــ� ��ــ"� ــ3 !$ــ ــ�ــ ــ� � �g� �gــ ــ�'Pــ �65�ــ s"ــP -ــ�ــ� Jــ % mــ�ــ ــ( � �66ــ> �#Zــ��ـ�ـ( �g:ـjـ� �ـ�1ـ�ـjـ� ��ـ��ـ"� 67 �1

Page 246: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

246246246246

,��� J��= F ��G�� U��� 1P�w��% U���t� F ��`>T�� :} <� �j:1[��� 3zJ�Mh v��� {) ]�� 76 (-�� 68 :

¥�"��� "��� <% "�^ ��E�� ��:h�)��> �ـ��ـ" ) Pـ1166 �1�E� KW��� �SP�A1�$ 07/ F -��$t� ·���` ���L��� Uy1 !�8ـ_، �� ���� k���h �Wc�\ "d�

-�� 69:

�ـZـ�ـ"& ��ـ* �:ـ�t� Jـ�� ^ـ�ـ" 8ـ�- %ـ> �� X�� Uy1��� ����% �����#� g�W�Q� <����=����� o1Z� F �KW� iz>z 3G� mP� ،���% iz>z F ±ـ�ـ�ـ[ v���� ,( US�^

-�� ،�n�h <� ���%h ��%!h '�1 Ä% ���#� �SP F m7��/� ،Uy1��� ���� ���%h70:

ــ<�& ــi ـ ــ�ـ ــc�Sـ ــ�U ��ـ ــ�ـ ــTـ ــ�Ë ��ـ ــ�ـ $ـ �ــــــ<� �ــــــ> �È ���ــــــ<� �!¼ــــــ� Jــ�!h ــ�ــ� �ــ ــ� '�U $ــ� �ــ<� `ــ1 Jــ ــ��%ـ ــ�  :ـ ــV 8ـ ــPh 3ـ ــ�ـ ــ" ـ ــo�1 �ـ =ـــ� ــ�ـ ــjـــ�! !%ـ ــ�ـــ3 �ـــ� �ـــ1 )¡ـ ــ�ـ ــ�cـ �hـ Jــ cــ� �ــ> � � �h Jــ ــ� � Jــ ــ� � �ــ� ــ3 ــ� 8

Jــ ـ�Y ــ� ــWـ ــ3 �ـ ــ�ـ ــ?ـ ــ3 £ �ـ ــ�ـ ــ�ـ ــ> ��ـ �ـ Jــ ــ�ـ ــTـ ــV �/ـ ــ��ـ ــ> Mـ ــ3 �ـ ــ�ـ ــ�/ـ ــ�ـ ــ�ـ ـ Jــ�ـــ�ـــ ــ�ـــ> %ـ ـــ�ـــZـ Jــ�ـــ ــTـــ�ـــ" �ـ �ـــ> ��ـ Jـــ�ـــ:� Uـــ�ـــ�Tـــ�� F Uـــ�ـــ� %ـــ�ـــ�%

ــ"� ــ�!® lـ ــTـ ــJ " �ـ ــ�ـ ــ�Mh vـ ــ> ��ـ "�ـ Jــ ــ�ـــ ــz Vـــــ3 9ـــ ــ�ـــــf :ـــ �Qـــــ1 '=ـــ

oKــ ــWــ ــ�6 �ــ Gــ( È� "ــ ــ�ــ ــ�S }ــ ــjــ 8ــــ� ــ� ــ�- 8ــ�1ــ� !% ــ� = ــ� 8 " Jــ cــ�� "�ــ> �

ــ��ـــ[ ــ�ـ ــ� �ـ ــ�ـ ــ�' ��Gـ �ـ ,( A'ــ­ ـ ــ" ــ�cـ ــ� �ـ ــ��ـ ــ�ـ ــ� Z�� Fـ ــ�ـ G�� UQـ Jـــ/Q ـــ�G h Vـــ�ـــM� Jـــ�- �ـــ�ـــ= U(� Jـــcـــ�� 8ـــ�ـــ�ـــDK �ـــ�ـــZ�� Jـــ�D � �ـــ> �ــ�ــــD�K �ــــ> sYh ��ــــjــــ�/ــــ� #ــــ� F �/ــ �=ـــ�cـــP Vـــ�S �%ـــ> ���ـــ�ـــ�ـــ" ^ـــ�ـــ"

Jـــــــ �!� o1ـــــــ{ F Jـــــــ�� �ـــــــ�� Jــــ�ــــ3 %ــــ�ــــ" ��ــــ�ــــ7ــــ�ــــ1 8ــــ�ــــ�S8ــــ Jــــ ــ�ــــ� 8ــــ�ــــ7ــــ�ــــ" �ــــ�ــــ�ــــ�o #ــــ]ــ Jــ ــ�ــ ــ�ــ ــ�® ــ ــ�ــ ــ�! Pــ ــ�1 �ــــ5Sــ Q=ــ Jــ�ـــــ ـــــ­'A �ـــــ�ـــــ�' �Gـــــ�ـــــMQ 1ـــ Jـــ Kـــ/ Vــ0 5ـــ ــ�/ـــ[ �ـــ> �Y /ـــ7ـ ��ـ Jــ ــ�ـــ ــTـــ ــ�ـــ ــ> �Y %ـــ ــ1¼ـــ ــ1' ��ـــ ـــ £� Jــ�ـــ ــ( �¬ـ ــ7ـ ــ?ـ ــZ#� Ïـ ــ�ـ ــ� ��ـ ^ـ

Page 247: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

247247247247

�ـTـ" �È %ـ> �¨ـ�ـ�'& � VT� <% "�^ ��E�� <� V5 &"�Z��� oSP ��:h "=� <� �%�:h "�8 VT� <%� &"�Z= ��h ،Ug���� A�1�� 07/ F i�"�Z�% i���H�

-�� �� ��"��#� &"�Z��� <� m/�;�� ��T�� F < '!���� < KW���72 :

�> Z= F &'!���� g�W�Q� V�lـ�ـ"& ��L�� U'��^ <% È� "T� &"�Z= �v�:�����E�� ��j ^ـ�ـ"� %ـ> ��:h < S��� i��Q� i��T�� v��;���% ��"��#� -�8 "�^�U'��^ <%� &"�Z= <� m7����� VT �.ـE�� Vـ�Pـ" ��ـP ASـ� �dـ��� �ـ>

-�� ،��"��#� -�8 "�^ &"�Z= <� _%�1��� ���;�� i��T��73 :

VــLــ� ــ� ^ــ�ــ3 ��ــ�ــZــ1 ــ[ ���ــ�ــ.ــ� h -Kــ ــ� ــ�� �# ــ� ــ� �� F vــ� ــ� Q$ــ� :ــ��%�ـ�ـ�ـ� ���8 " vـ� " �ـ�ـ�ـ�jـ�ـ_ \ـ81ـ� F VــــTــــ�ــــ= &v�1ــــ= F vــــ�ــــ�� Ug��71

ــ7ـــV �$�ـH Vـa1 :ـ�F v ��ـ5Sـ1 �ـTـ�ـ"� ــ�ـــF R 5ـــV ^ـ ــJ �#ـ ــ�ـ ــ1%ـ �ـh �Sـــ% ــ"! ــ�ـ ــ�- �ـ ــ�ـ ــ( %ـ ــ�ـ ــ� ـ ــ�ـ ــ� »ـ ــLــV ��ـ ــ� ــ� � P ASــ ــ�- �� �ــ ــ�� % Xــ £�

VـــLـــ��� �#ـــ�ـــd� _ـــ�ـــ�ـــ�ـــ�ـــ� !8ـــ�h Vــ�ــ� vــ_ �ــ�ــ_ �ــ�ــ�ــ��� �ــ�ــLــ�ــ% Vــ �ــ � U(� "ــ Kــ ــ[ % ــ1 ــ� ــ� � �ــLــ�� mــ ــS :ــ� ــ� ــ� ــ1 ــ� �Qــ� ــ� 8 ــ� �ــ ــ� % \ــ� Vــ ــTـ ــ�ـ ــv�1& =ـ ــ� F =ـ ــ�ـ ــ�!� =ـ ــ�ـ �$ـــــــS& )%ـــــــ"�- 8ـــــــ�Z8 -�QـــــــV �ـ Jــ ــ�D �)/ـ ــ�ـ ــ� E�� F ,�hـ ــ�ـ ــ�ـ �ــــTــــ�F h �#ــــjــــ�ــــ�5h gــــ�1 �ــــ�ــــY( -K ��ـ %ـــ<' ��ـــ"�ـــ� $ـــTـــjـــ� �%ـــ�nـــ�ـــh K%ـــ"- �_ ���i ��ـjـ� �ـ��ـ_ ��ـ<� ���5ـjـ� ــ��ــ3 �ــ�!& ــ"§ % ــ� ــJ 8ــ<�ــ� ��% /g� m���� ].Z#� F a1H� �M V�$ )��

Page 248: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

248248248248

� ��* �:�>��� J� ch ,( US�^ <% -�8 "�^ـ�ـ� ��%Q� X�� ��T�� �SP g�W�h <��-�� ��/y1��� �� N� ·�% F g�©� g�l <� ��j7��� Uy1��� ���� �>�h� U��T��74:

�>��� J%�:�8� ���T� m%�T¨� <% "�^ <% "�^Q�8 KW��� �SP V%�ـ�� ���ـ�%ـ�ـ� ,��� È� -�= مه� i� y ,( �E� : }�1� <P�"��ـ> } ���> � ��� gـ�l Jـ/Ä8ـ

�ـ" ��� <� J% g�³� ،1��� F �( �T��` _� � J/��� 1���% J�� g�³ v���� Y( g�lJ�� �T�� J/Q . ,ـ�ـ�� J��= mj8 ��/�;�� � N� ��h : } "ـ���ـ> ـ�ـ7ـ1 %ـ�etـ�U 8ـ

J��� �T {J��= UÄ8 : �SـP -ـ�ـ� �ـ"�ـ���ـ> �Zـ" ـf ��ـ gـ�l È� �( J�( ��> ���" �dـ�ـ�U، �=ـ" �T�� U����� "��� UQ ��TT��� mP �=>���� ،¸7���

,��� È� -�= 3jG�% V�: : }���T� 3���� ���K/h� { -Kـ�ـ#� UQ g�©� g�l <� Jـ�ـ�ـ�� �ـ�ـ#� -KـWـ�� Jـ�ـ� Sـ]ـ�#� D!K�� �T�#� v�#� V% ، �T��� �P 0�� 3j���

 �T��� .J���% ��>��� J��( !�$h �� �SP�75 :

Vــ7ــ�h ــ�ــ( ), `ــ��h <ــ�ــ� �ــ ــ"� � VـــLـــ��� �#ـــ�ـــLـــ�ـــ� mـــ�ـــ�/ـــ#� Iـــ�`h ــ< ــ��ـ ــ�ـ ــJ �ـ ــ�ـ ــ�ـ ــ7ـ ــ� Mhـ ــ�%ـــ" ـــ� �ـ ــ<o 8ـ ــ� ـ ــ� ـ ــTـ ــM " Vـ ــ��ـ ــ�ـ ــ� �ـ ــ"�ـ ــ�ـ "%ـ Jــ�ــ\h �"ــ�ــTــ� Uــ�ــ��� V8ــ�ــ�ــ�ــ� $ــ�ــ Vــ�ــ�ــjــ[ 8ــ��ــ ــ� F �ــ�!& �� /h <ــ�ــ �� � %ـــ�ـــ�- �ـــ�ـــ"! vــ�ـــ�ـــ1® =ـــ" :ـــ�� Vــ ــ�1ـ ــ�- �ـ ــ" =ـ ــ�ـ ــ> %ـ ــ� �ـ ــjـ ــ�ـ ــ� ـ ــ�ـ ـ

gــــ�ــــ3 �©ــــ�� Uــــ�Gcــــ� �¯ــــ�jــــ h gــ� ــWـــ ــ��ـــــ· ��Qـــ ــ�ـــــ�U `ـــ ــ�ـــ ــTـــ ��#ـــــ5Sـ ــ> ��ــ ــi �ــ ــ�ــ ــy <ــ ــ� �ــ ــ��/ــ ــــــ�h 1ـــــ( 8ـــــ�ـــــjـــــ�ـــــ� lـــــ�g �©ـــــ�M gــــ�! ــ�ـــــ� �ـــ ــ�ـــ ــ�ـــ ــ�g �ـــــ> �Hـــ ــ�l� gـــ ــLـ �ـt� AY 1ــ ــ5Sـ ــF �!�1 ��ـ ــ� �ـ :ـ

ــ"� )U !�ــ� ــ< �ــ��Ag �:ــ�ــV ���ــ1 �ــ ــ�ــــ ــ�ــــ ــ"& 8ــــ ــ�U �ــــ ــ�etــــ �%ــــــ� ــ�ـ ــ�v ����ـ ــ�  �ـ ــTـ ــ�ـ ــvm ��ـ ــLـ ــ�ـ U )�ـــــ�ـــــh J/ـــــ� ��ـــــAS =ـــــ�ـــــ� �ـــــ�g 5ـــ� ــــ�� #ــ £ Uــ7ــــ¸ ��ــــ1¼ــــ� ــ�z gــــ3 �ــ Uh %ـــــــM È� Jـــــــ� `ـــــــ� lـــــ

Page 249: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

249249249249

��Y KW��� X�Y Uy1 �#��ـ�5Q� sـ�'eـm ��ـ�ـ�¥ �� ����% �����#� g�W�Q� ]c�1+ <�� ?�U��T� J��� U�T 5ـ�ـ�ـ� �!'� F ��ـ5Sـ1 U�e' C% ,( U��%������ Jj:� AS���V�G7� 3�� U��� Uh <�e ��5 ،����� >�8 U��� Uh V��¤ 3��H، ��5 �ـ��ـ�� ,�Qـ�% U�"Z� 3P� ،Uy1��� <� -�Q� ]Z��� F 15Y �n '1 £ s1Mh ���5 <�

���5 ")Zh ",��� È� -�= <�� ]j��� &!�� F &'!���� : } 33 ����ـP��;�% 3z�"�h ��;T� �# )Zh i%KH� Ah { )]j���12 ( ¸ـ7ـ� s1ـMQ� �ـ�����% U�" 1 � ،

">5"Uy1��� <� -�Q� ]Z��� F '1 £ Y( @. ـ�Tـ+�± i�%������ 1��$ -�= �S�P� U�e' C% 1E��76:

>c�= m/�e"�� 6"% <% !��[#� KW��� �SP ��:h "=�:

3333 . . . .�.��� Vc��� F g�W�Q��.��� Vc��� F g�W�Q��.��� Vc��� F g�W�Q��.��� Vc��� F g�W�Q�::::

F "������ �[��1��  �!"�� ��:�1� �/�d� �SP F ����� ��j�( v�: "=� "��� <% "�^ Jj:� AS�� KW��� X�Y U���� �SP �Y�� �"=h <�� ،U�PYQ�

*��5 <� >c�� o1Z� v���� ,( ¥�"���"X�8 "�"��: "-�� 77 :

ـــ� %ـــe' Cــــ� U� �g- 8ـــ�ـــ�ــــ3 �h »ـــــ��' Vــ�ـــــ ^ـــــG/ Xـــــ�! �ـــــ�%ـــــ�+ـــ ��D �\ــــ�cــــ« " ��ــــ�ــــPSــــ� �t%ــــ1 ــــE%� " Kــــ�ــــ�H� 3ــــ�ــــ( ^ــــ�ــــ( ��yــــ1 ــ�ــ� ــ5Sــ1 5ــ� ــ�ــ� F ^ــ�ــ3 �� ــ�ــ�ــ�� � %h »ــ cــ�� mــ��ــ #�� Vــ ــGــ� ــ7 ــ� rــ�qYــ� �� 8ـــ�ـــ�ـــjـــ� ـــ�ـــ( '! ���ـــ�ـــ�+ـــm 8ـــ�!s1Mh� µ )�Y �ـ� !�ـ�ـjـ� :ـ VZـP1ـ�

ــ�!Pــ� ــ�ــjــ[ �/ ــ�ــh 3Zــ( % ــ�µg :ــ��% ــ� %ـ ــ"! )P Yـ ــTـ ــJ ��ـ ــ�ـ ــ�\ـــ1 �ـ ــ�ـ �ـــ7ــ¸ ــ3 ــ�Pgــ� " 5ــ<" �� ــ1 ــ�!Z/ µــ[ � ــm 8ـ ــ�+ـ ــ�ـ ــ< '! ���ـ ــ� ـ ــjـ ــ�ـ ��ـ

Page 250: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

250250250250

¸7� ,( ��E� i��"��#� i������ J�8 _« "�� ��T% J�7/ ��:h "=�"X�8 "

¸7� ,( ��E�� �d ����%"��: "J���% :��5h ¦"^. -�� 78:

�T" ���'�' %ـ> Jj:� AS�� KW��� X�Y 3P"�� ����"�#� � �.��� g�W�Q� �Y�� <��

¥�� "�^ oS���� ,( A�>T�H� È� "T�)_� ( <� >c�� "��� <% A"�� <% -�� ������� ·�T� ��81Z�� U�g�Q�79 :

"�^ ��>��� i% !�' �� �.��� F ����� g�W�h ]c�1+ <�� ) Jـ�ـ�ـ�ـ� ( mـ�%ـTـ> �¨ـ% -�Q� ـ�+�M "�8 ،m/����� < g <% A"�� <% È� "T� "�^ ��>��� i%� ¥�"���

>c�= o1\��� :

ــ�ــWــ( ــ�ــ.ــ� ــ� �ــ�'& �� �� vــ�ــ�ــ�� ــ� h �!1ــــ�� :ــــ��%ــــ� ^ــــTــــ�ــــ:h 3ــــ�ــــ Pــــ"ــ5Sــ�1 �ـــ> ��ـــ�Q 3ـــ"�' `ـــ"� :ـــ��ـــ�ـــ� ــ( � ــ;ــ� ــ� � ــ1'� »ــ� ــ7 ــ� � ــ; ــ�/ � ــ�ــ� ــ��ــ� :ــ�� ــ7ــ( Z�� Fــ� ــ� �ــــ�S �5ــــJ �ــــ�ــــ> �ــــ;ــــ�ــــ�o =ــــ" ــــMy� s1ــ1 ــ� ــ��g/ـ ــ0 �ـ ــ�ـ ــi �ـ ــ> �t¬ـ ــV �ـ 8ــ�ــ�ــ< �5ــV �ــ�ــjــ�ــ� �ــ�ــZ� 0ــ"!� �5ـــ�1 � V�$ V�E ��ـ7ـ�ـU( V 5ـ�U �ـ7ـ1'� ــ_ Q¼ـ ــV »ـ ــ�ـ ــ� $ـ ــ�ـ ــJ »ـ ــTـ Eـ� �±ـــ�ـــ�ـــ7ـــ� $ـــ�ـــ<مهـــ� ـــ�ـــ� =ـــ"!� =ــ" ��ــ7ــ�ــ� F ��ــ�ــ7ــ¸ »ــ�ــ� ��ــ7ــ1'�

�ـــ�ـــjـــ�ـــ� �8ـــ7ـــ�ـــ�ـــ� mـــ��ـــ�/ـــ�� U5ــــ�� )h ¦"ــــ.ــــ� A1ــــr �ــــd ــــ�ــــ(�

ــــ��ــــ� ��ــــ�ــــV= !�1 �ـ�ـAS 5ـ�U %ـ��ـ�ـZـ1 ـ[ �Eـ�ـWـ< Jــــ> '!�ــــ� V9ــــ £ ــ�ــــ� ــ�ــــzh� ��!y� Vــــ7ــ �ــــــــ1 ــــــــ� �' ــــــــ�! �ــــ� �Ug /ــــ�ــ� fــــــــ�ــــــــ h�80

Page 251: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

251251251251

>c�= < g <% A"�� <% � "T� "�^ J%�:�8:

����.... -������ U�PYQ� ��T !"�-������ U�PYQ� ��T !"�-������ U�PYQ� ��T !"�-������ U�PYQ� ��T !"�:::: ـ��ـ� ��ـ�ـ�ـ�- =ـ"ـ� !� Uـ�PYQ� � !"� �j� �` g�W�Q� <� ��« �n>M -����/����SP 3 �¨ـ�! ), /ـ�ـ?ـ�ـi /ـ�ـ�ـ( �h F�مهـ� ��� ،������� ������ �� 1�T���

1;��� g�W��% ��j��/�z F 3�¶� 1�E�� g�W��%. 1111.... � 1�E�� g�W�Q�� 1�E�� g�W�Q�� 1�E�� g�W�Q�� 1�E�� g�W�Q�::::

�ـ�� ��Eـ�ـ1 ـ� ��ـ�ـZـ�& ��ـ* � �?�#� <� ����l v���/� ,( �n>M ����� "=� Uـ�PYQ� Sـ.ـE% �ـ�\ـM mـP V، %ـ�ـ"�ـ��#� ��81�#� -��H� <� V� F �!"���<�، �5ـ� =ـ" �ـ�!' Q� �h ����T��� ·�% v�¬h ����� )�� V��� Y( @3�n� &!�z(�� ���;�h <�� ،g�W�h V�$ F m/��Q� h J% KW�h �� X�YP"ـ�y F 3ـ� ��'Q� ·�% Uh F �1 <� J��� 0��� v�G�% �# �Y ���� �[�$ �j�� >��: ��E� ®�����

-�� ،v�!S��� 1Wz VT� 84 :

�ــ�ــ3 ��ــ�ــ.ــ� Eــ� 8ــ­�'5ــ� U5ــ� �Y( ــ� ــ�1'5ـ ــJ �ـ ــ�%ـ ــ�ـ ــ?ـ ــ> �ـ � �ـKــ ــ" 8ـ �=ـ1 �h AS�� Rـ�� Z�� ]\��� <� ��ــ<'5ــــ� 8� ــU�' J !%ــــ� ±ــــ�� %ــــTــ 81%ــ µــــ1 #�ــــ��ــ�ــ�'5ــ� ��ــــ> $ــــ�cــــ_ £ ــــ7ــــ�ــــ �!� F "ــjــ�ــ:�� v�"ــ�ــ 82}ــ�- �% Jــ ــ�Kـ ــ�v :ـ ــ�!D :ـ ــ�!G� ,( Dـ ــ� ��ـ ــ�'5 ــ� ــ· : ــ51 % iــ�ــ��� aS83}ــ ــ� ــ� ــ� Tــ � Vــ ــ� ــ� Mــ� ــ� ــLــV :ــ��% ــ� ــ­�'5ــ� 8 ــ.ــ� Eــ� 8 ــ� ــ3 �� ــ� � Uــ� 5 �Y(

VـM ـ� ��3 ���.ـ� �=Y �Y( " VـTـــ�'5ـــ� "£ �ـ�� Sـــ Sـــ> �ـــ� VـــTـــ= � �ـــ� 8ـــ� Jــ =�Sــ ــ�ــ0 � Uــ� ــ�1 ــ3 �� ــ?ــ� ــ�ــ> ــ�ــــ� �ــــ��o %ــــ��'5ــــ� 8 #ــــ� k�Y �ــــ> ــ F 9ــ�� Vــ�ــ�ــM <ــ��%ــ� �ــ: oSــ� 8ــ]ــ ــ�'5ــ ــP�� Jــ ــ��ــ �ــ' Sــ ــX �ــ ــ<�ــ �ــ

" X8ــ�ــ;ــ�ــ " Jــ;�ــ� Jــ�ــ7ــ�ــ Vــ�ــ�ــM ــ� ــ­�'5ــ� ــ.ــ� Eــ� 8 ــ� ــ3 �� ــ� � Uــ� 5 �Y(

Page 252: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

252252252252

��?= F h1� ���E�� <% "�^ A"�� ��Eـ� �ـ�ـ" ـ� / ��5 )��ـWـ�K %ـ" ـ�ـ� ) 1286 mP� 1�T�� ��y <� ��y <� J��� -�� "o1�T�� " ـ�¶h �"ـ� �ـ­5ـP1ـ�h <� �TL���

"� !�: " ���81` F 3� &�W\� ��g��L =ـ�ـ" $ـ�، �nـ� \ـ�� !��+Q� �T 1`1 " ���� Uh �P1�h F �� �1`h <�� ،U�1W\ �j�Lـ� W�% U�� �� JT$h 3�M! ASـ�� v�$1�� X�S% C� �P� ،-�?�� F V;#� J% �1G ����: V� X�Y _� mP�

-�� ،�j=�8 1e85 :

F a1ـ�ـ ��ـ> /ـTـ� J8ـ�ـ -�� �K���� �KW� �"� J/Ä8 U'��^ <% ¥�7�� "�� ��h���h _� �j�T� &1;5 >�E¶� £ ��" �£ ��ـ�ـE�� ،Rـ�� " Lj���"J��T�� �h� ���H/�� %ـ

-�� �H� '�"�( F �j�T�% U������ �� ��;5 �T�?�� Uh ,( J�7/ �=��� F86 :

ـ�ـF a1 ��ـ7ـZـ.ـ( ��> /ـ�My Dـ1 �ـ> ��ـ�ـTـ��ـ� �G h -�� 3P"h "x ��5��-" )/�*"%����H� F� v����T/�� %ـ ،���/h �` <� ·� J/h �"5­�87:

��Y #ــ� %ــ�ـــGـــ�v $ـــ�� »ــ�ـــ�ـــjـــ� ــ ــ�ـ ــ�:ـــJ `ـ ــ� Pـ ــ� Pـــ�:ـــJ '- ��ـ ��ـــ� ــWـــP1ـ ــTـــz Vـ ــ�ـ ـ �!Sــ�ـــ ــ> ــ�1 ـــ"� ), ��ـ ــ� � ــ� ــE�� F Jــ1 ــ� ــ�ــ0 �ــ� ��

�L�� �P1�h <� � !�:� ��TL��8 �P1�h ,( ����P s�n� <� �$ "�= F �81` �n ����� ] K���5 �j�8 '1W� �jj�5 i��� ®!"� � �j��1�� ��r i��>�� A" Q �j��� �j?�� !����� !�¶Q� �j� <�� �1E� v�#� �� �j��w� !���� >8 V�� mP� �n�+ V��%  �� �1G� -�?�� F -�;�Q� J% ����:

� !�ــM Vــ��ــ� =ــ� £ �ــ�ــ" �Y 8ــ�ــ� Vــ.ــ ــ� 8 jــ ــ� Tــ ــ� �ــ� ــ ــ�� ــ� �ــ �£ ¤ــ�ــ3 ��ـــ�1ـــE� Vــ> �ــ�ــ( �ــ�'� 8ــ�ــZــ7ــ� �ــ��'Pــ� ــ�� ��Yـــ�ـ ــ� =ـ ــ� ـ ــTـ �ـــLـ �Y(

Page 253: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

253253253253

�h J�8 h1v�1�E�� " ���ـ<� AS�� KW��� X�Y �/�d� �SP F �7 1?�� g�W�Q� <����F '!���� a1�#� v�¬Q� ¸7�% �j¬� ,( ��E� v�¬h J�%�T^ ) �ـ�!& ��ـTـ�ـ1&

}�j�5 v�¬Q� �'y 3��� { Jـ�ـ� aSـ �� �Y( a1�#� _�d� �SP Uh ,( ��E�1 [ �- ), ��M �P��P Uh 61\ *�� &h1#� oSP 3ـ��ـ" %ـi :ـ���ـJ، �=ـ" ������ـ�ـJ ��ـ�ـP� 3ـ� È� )�\ Ï��� ��:�g v�%y "h 3�w��% '��¯� X�Y <� ��

C� ""� �M " ¸ـ�ـ( �ـ7ـ� ���Z 3�w���� ,( �WZ��� <� 3���� �SP ����/ �� �YÄ8 ""��M " ـ�P1ـ� %ـ��ـj8ـ &h1ـ#� oSـq �ـ�ـ�+ـ7ـ�ـ�� J�=>� <� � "H� )�� Uh U�'������ Uh مه��� �:���� v��%h �1& 8ـ�ـ" �!q sـ�ـ� " :�� " �¯��P " مه��"

�P ��/y1= ��T�� 6�1�� <� ���� &h1#� oSq J���� <� } m1 !%ـ�h <� 6�1�� V= { ،iـ�ـ� �h )61 �ـ��ـl �P ���5 ��1W�� &"$ <� JT�= Uh ���T� J��?= 3�M "=�

-�� � !���� <� ¸7� F �� )79 ��88:

�f����� È� "T %ـ> AY �¯ـ<- Jj:� AS�� KW��� X�S% � 1�E�� _?��� oSP 3�Å����ـjـ�، �=ـ" �ـ� �ـ�ـjـ� %ـ�ـ7ـ¸ ��� �=�!�h J�� ������ '�"�#� <% U"�^ ,(

"k1j� " �5ـ�ـ�ـ Uـ�1'8ـ� Uـ��MQ� oـ81ـ� mـ��ـ> ��ـ3 !%ـ� >c�� �q KW�h *�� "k1j� " C� �P� ���"�� F "k! " �ـ�ـ�ـ�ـ�� oSP <� �MQ� a1H� aS �Y( ��h

�ـــــ�ـــــy 3'�ـــــ� �hـــ�ـــC �ـــ�Uh !Y �ـــ�ـــ�U �ـــ�ـــ81ـــ� È� ـــــ<�ـــــ� ), �ـــــ�� Cــ��ــ ــ� �P Uhــ��Pــ� %ــi :ــ�ــÏ 5ــ�ــ�ــ� / ــ�ــــ ــwــــ ــ�ــــ ــÏ �ــــ ــ�ــــ ــ� ��g ��ــــ h%ــــــ� �h/ـــm �ـــ> Pـــ��Pـــ� �%ـــ> �ـــh �h &1/ـــ� ــ�ـ ــ�ـ ــ�ـــV :ـــ> �h¡ـ ــ�ـ ــ� ��ـ ــ��Y( o �ـ Mhـ

�ـــ��ـــ( �ـــ�ـــ�ـــÈ� J \ـــ�ـــ( ��ـــ�ـــ�ـــ� 8ـــTـــ� 5ـــ�U ��ـــ�ـــ�ـــ� �ـــC �ـــ�ـــ�ـــ3 ¢ـــــ�1 �ـــــ> �ـــــ3 �¯ـــــ�ـــــ�� �ـــــ�#ـــــ� �h/ــــ� ��ــــ* �ــــ> �hــــ1 !%ــــm 5ــــ��ــــ�

ــ3 �Sــ� �ــZ= <ــ� mــ�ــ ــ� ــTــــÙ %ــــ< zــــWــــh 1:ــTــM Cــ� ــ�ــــ�� /ــ ــ�/ــ ــــ�ــــ· %ــ Jــ ــ�%ـ ــTـ ــF o1 $ـ ــ� �ـ ــ�ـ ــ�ـ ــ�ـ �ـ Vــ ــ�ـ �)U $ــ�� ــ��ــ� 5ــ�F U �ــ�ــ�ــjــ( ��Gــ1 ـ

Page 254: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

254254254254

�Z" %ـ�SـX 5ـ�ـ�ـ� �P� ،U�Z ����� a'�1� )�� VZ¤ §!���� UÄ8 " 1ـjـ� " ���5 ��T�= �Y( ��h�"k1j� " �T���� )�� VZ� ��/Ä8"3P 1= "-�� 89:

Jـ�' �ـ�ـZـ�#� 3��� o��.8 ®!'h J/h �"5­� KW��� �SP '�"�#� <% "�^ J%�:h "=� �P Vc���� '�1� Uh ,( ��j��� "0�+�1��� " iـ?ـ�ـ���* U���� �¶h ,( !�$h �> �ـ

��n�h "��1= " ���5 ����� mP� "k!�+ " ¸ـ7ـ� ��j�/�z� " 0ـ ��ـ* Pـm =ـ�ـ� " ¸7� )�� �/'g ��8 � "H� F ��5 Uy1���"��1= " ¸7� "0 �� 5ـ�ـ�ـ� " "� ��Z

"0�+�1= "-�� ،!�5S#� KW��� X8 mP�90:

2222 . . . .� 1;��� g�W�Q�� 1;��� g�W�Q�� 1;��� g�W�Q�� 1;��� g�W�Q�:::: Vـcـ> ��ـ�1ـ�� �ـ�5;�& ������� �=" �P F �/1Z�Mـ�S �#ـ�ـ�� �ـ�ـ( lـ�ـ� mP�� ������ �����h� �a>W% �7�` Y( @3�P���� fc�1+ ��ـ�ـ�! ـ� "���� *�� &�Z��� �، ���5�! g�W�t�� g�³t� v�?W% �?W� h <� V��� ،g�©�  �T� ,(=ـ"�ـjـ� ������

A!"ـ�ـ©� US�^ < ), �PhـP� Jـ� %ـ��ـTـ<' �#ـWـ1%ـ�ـ� g!%ـ�ـ� ���!91� ��5- ��"��( ����1�� U��G� o"��8 %�!=� ��ـ�\ـ�ـjـ� J��? Uh '1 £� �[$ _� ���j��� Uh <ـ� �ـjـ�ـ�ـ� ����± ���W� a�1¡ F D'�� � S��� Vc��1�� �/�5� ،VPQ� ,(���" ������h J����! F V:1 ������ـ� ���ـ�ـ�Pـ�ـ3، � X�S� ،U����G7�� �j��� _�?

>c�= ������ ��\ J.��h �� X�Y� " : ,( Vـ5�1ـ� 8ـ�!�ـ� A!"ـ�ـ©� U�5�ـ�ـ�ـjـ�ـ� �ـ> :ـjـ� <��?� �` U�5� ،��%!g� ��/1% Ah ���j�� �[$ _� J�Ph

��"h 3P� ���a�1¡ F U، ���8 �ـ_ ـ��ـ�ـjـ� ����� &'��� ،��j��� : �>ـ�J�>5 1My ,( � '1� 1��E�� -�= F U�5 �M s"(� J�� ,( v�� �� &'� K%"92 .

ــ� ــ�ـ ــ��8ـ ــo�1 �ـ ــ�My Dـ ــ3 !%ـ ــ� ��ـ ــ�ـ )�Y $ــــــ" zــــــ�U �5ــــــF J ��ــــــ"��ــــــ� 8ـ a'�1ــ ــ� �ـ ــ�Mـ ــ" ��ـــa�S �ـ ــ�ـ ــ� ��ـ ــ��ـ ــS%ـ ــA!�� V ��ـ ــ� 5ـ ــ�ـ �ـh� ــ� ــ�/ـ Zـ

Jــ�ــ� �ــ�ــ� )�ـــ�ـــX �%ـــ> �ـــ�ـــ"�' �P'gـــ1 %ـــ�1ـــ��ـــ* Pــ3 $ــ�ــ��ــJ " =ــF� "1 ��ــ

Jــ ــ��ـ ــ" h/ـ ــJ =ـ ــ�ـ ــ�ـ ــ� �hـ ــ"�' �ـ ــ�ـ ــ�ـ �5ـــ�ـــJ ��ـــMh ASـــ7ـــ�ـــ�ـــJ =ـــ" %ـــ"� �ـــJ 8ـ k!ـــ�ـــ� +ـــ�= Jـــ�' »ـــ�ـــ% Xــ�� " � �ـــ��1ـــ ــ� ــ� 5 ــ� = " Jــ ــ� :ــ<� ــ� ــ81 �ــ" =

Page 255: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

255255255255

����� h J/h!�ـV )�ـ�ـjـ3 � KW��� ���8� V:1�� '�1� ��5!'h VPQ� ����1�� �W�% �#� mP���c�Ln� J� � ��j: <� J� ���Zـ1 ـ[، " �� �<�" ���Q� oSP� 8ـ�#��Z' %ـ

���81Z�� J� ��5 Uh ����#� <�8� ��o�� �j�\h v %ـ"�ـ�ـV �ـ�ـ� " ،o�� ��v" ��#�1' %ـ��� �� �� �>� �>% v�n� mP *�� v�Zـ�ـ� �ـ�ـ( �ـ7ـ¸ Z�h �� �Y(� ،v�P �j�>8

'�Z�#� �P� ��j�� .J��= ��h " :1��E�� -�= F U�5 �M s"( " ,( J% �E �j8�T�� <% U>�` ��%:

��%!g ��"��� ،m%�!g ���5 �P ��T�� F U�5 �[8. ����! h1� US�^ �%�1# J[�$ ,( 1W�h <% "¼h �jj:� s1Mh �8- %ـ> �ـ�ـ�¥ /� oـ�Z=h "ـ�h ,( ـ�jـ�ـ�ـ� "���� �M�� 0��� � ���T�� s"t J�T?M �j��� <�� ���J ���<� �_ $ـ�ـ�ـ� )��� �Z= F < '!���� i�:Q� V=h mP *�� i�� m/�Õ

����1�� �/� ،J��� J�>�� È� &>\ " : ـ�� ¥ Ç��� Uh X�� " !h m/Ä8 "�% ��h�ـ�ـ" �ـ�ـh ,( 1'/ـ( �8��t� ��% F o15S� J;/­� k�H( v�1��� Y�T�� m¬ )%h

�>���� �� Q� �S�� "�� È� 3��5 m�:h " ,( �.�: ����1�� oSP Uh R���8 � ��ـ�ـ.ـ"zـ� �ـ> �.��� ��.�?Z#� <� ��« &1G.��� g�W�t�� ������� ����h -�Q� <ـ� ـ�/ـ0 %ـ> ـTـ�ـ� �ـ�ـ�& � J �T�� ���t� �\�M� ،&�.��� ·�% v�!y

v�1ـ�ـ�� Yـ�T0 %> ��( ��ـ/� È� Ï/ J���% m/�;�� <�� �1�� J¬�% . <8ـ�ـ�/ـ0 %ـ F <%ـ�ـ�% ��T�� k�H( )%� U�5 A�.��� 0/� Uh ������ ،Ï��� �Sn m¬ ��T �ـ�ـ( %ـ�� ��ـ�ـ�ـ� %ـ�� Jـ .� �، �U�5 �ـ�ـTـ���� ��81Z�� �j:��� <� ����� �/T���� 0� � ¸7� ,(�T��� <%�ـ� %ـ�ـ7ـwـ�ـjـ�ـ� 8ـ�ـ�ـ�- %ـ�ـ* �PS�8 ،�8��t� F �Mh� ��% k�H( ��jTPS�8 J ����ـ� %ـ�ËQ ���%ـ> �T��� V��M ��h ،*Mh� a�S¨� ��j��( U�'1 8ـ�ـ�ـ��F U ��ـ�ـ�ـTـ� )�ـ�ـjـ�ـ� � ��/���� v�� ��j�� U�8S.�8

J���% X�Y ,( X��� <%� !�$h "=� ،<%�� Ëh _� U���7 ��5 A��%� A�Mh93:

ــ� ــ�¶ــ ــ��U /ــــ�! 5ــ ــ1' ــــ� �ــــ> �hــ ــ" �ــ ــ��1�ـ ــX ��ـ ــ�ـ ــ�ـ ــ� �ـ ــ�ـ ــm ��¶ـ g!�%ـ

ــ� ــ�ـــ ــ�ـــ ــ> %ـــ ــ�%ـــ ــ� �%ـــ ــ�ـــ ــ�Mh Ëـــ ـــــــ�/ـــــــh 0%ـــــــ� ـــــــaS ��ـــــــ�ـــــــ� �%ـــ�

Page 256: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

256256256256

�> ���( %ـ J����! F )�5 "=� "È� 3��5 "ـ% ���$ <�� "�� Q� �ßS�b� " )ـ�ـ��> V:Q� mP� i�� m/�Õ �#?��� %ـ ��� -��7#� 3�� �W�\ " 3�5ـ�ـ m�:h )/'h

È� ",��� È� -�= F '!���� : } �1ـE���( m/�Õ m/1:�� Uh�h UÄ8 ´Lـ�ـ� ®"�� <�8 {)�Z���27(.

1 jT���8 g�³t� &"���� �7ـ� ـ�ـ�ـ�ـ0 �ـ> hـ" + �KW� <�G�� �;��z ����! _��?/�-�� � �"T�� &��H� )�� ����#� ��N� ·�% Jc�="\h " : �>ـ� Jـ�ـ%� ËQ� ,( Cـ�

� mـ�ـ " ��s1= �h X ��ـWـ�1 ��ـ� !h m/h JT:�� " 1ـP"ـ> 5ـ<� ��ـ�ـ�1 " �ـ� ��ـ��ـ�ـ( ��ـ�ـ�ـ�' �hـ�ـ�� " ����<� ����1�� oSP � �8 F -�� ������ Uh R����

�ـ�ـ( Vـ:! Jـ% '�Z�#� Y( @��"[��� ��� J�%� ���5 F ��G��8 ،��"[���� J�� ������ ������ JT+�M ËQ� <%�"���8 "� "�/��L�� "ـ% -�Q� <� ��8 " s1ـ= �h

�1W�� " "ـ�1، �=ـW#� s1= �h� S��� �8��;�� ��\�� �/�5 �¶Q  �8 �� "� C� ��ـ( U���? ��/�5 �?=��E�� Uh ������ ،�8�1�#� _?��� ��y  �7�� <� �j¬�% s!�

�1W#� '>% "�1W�� '>% " Uـ�ـ�Lـ� �#ـ�ـP ASـ�� mـ;ـ�/ـ�� Jـ�ـ�ـ�ـ�ـ� <� �� "=� ���5 ��w7��� J���% F 3G ��% ,( &!�$t�%"U��L�� "1��E�� -�= �P�:

m�� *�� ������8 "1P"�� ��� "��T�� �SP <� �5ـ�ـ�ـ " Uـ�ـ�Lـ� " �ـ�ـP Uـ�ـ�Lـ�ـ#�����y �¶h a�1��� �q KW�h *�� &1�Tـ� �ـ�ـ�ـ�q Uـ� F ��ـ�ـ�ـ�6 �#ـ�v �ـ> ��ـTـ�ـ1، ?�� �> �Y����� oSP 3�Å� ،&1�%� ���8 J���g �ـ��1ـ�ـ� UY( ����1�� ��Z8 a�1ـ" �#ـ�ـ¼h "ـ�ـ� Jـ�ـ���T" �©��ـm �%ـi �%ـ> <% "¼h "�� i% �!�'

� m/��d�%1305 "ـ�Pـ ���" ���1#� oSP� �5h <;1 ���1ـ�cـV �ـ�ـ�ـ�ـ� �)³ـ��g 8ـ Jـ� !�ـ��ـ�ـ/ F ـ�ـ�ـ7ـ�ـ�� "�� a1 )�� 'K� £ ����! m/�;�� ,( -�Q� ��5

v�7�� a1 3�1% S�P �=1�� )8ـ ( F vـ7ـ��� �5ـ�ـ�%ـ F 3�'�� mP� ��L�( U�'� �����1� �#]ـ�ـZـ1& �ـ5Sـ1& v�L8 �=�/ R�� o"�� "= m/��d� U�5� ������ 1My ����1�� )�� '1�� F ��7��� �=���� -��!( ,( m/��d� D!��8 v�8���% �1�h� "j���% Jـ�ـ� 8ـ�=ـ��� �ـ�ـ�ـjـ#� a1ـH� ��L�( )�� 1Z�=� �Y( �j�� K:�h �P �� &K:�#�

،�?���oSP ) ����=ـ� ( =ـ( / �w8�¨�% o1�� J/�5� � �=��� ,( v�8��� <� 1�Q� -�.���

Jــ�Pــ�ــ�/ــ� %ــ�Lــ�ــ� �ــ1 )P"ــ� ��ــ� ��ــ%Sــ�ــ� �( � ��ــ� \ــ�ــ� �Hــ�:ــ�

Page 257: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

257257257257

� ـ81ـ� vـ�: ,�Q� �ـ�1ـ��ـ�� Uh ®!"ـ/ X�S%� ،��8N� <� �j� �=� F m������ lـ1' /ـ�ـ?ـ� 8ـjـ�S ��ـ�ـ�ـ��Y �ـ> h$ـ" v�: ��/�;�� ����1�� Uh i F �"��

�g�W�(� ����� �P1;5h� �g�³(� �!�Z�M� Vc��1��94 . ���M ���M ���M ���M

�%1 � %��W� �Qمه�� 3j�� mj8 %����7ـ� F =ـ"6 � ���y -����� ��� ! U( -���� &�7\� oـ�Tـ�ـ/� "$�،��'�!t�� 3�n� Î�� (� !��8Q�� ��!�j#� S.$� ��T�Q�� &"�8Q������� ،J� ���S5 mP� ،J?�E���  !�"ـl Xـ�- ZMـ� �ـ�ـ�ـ�¡ـ1 �E�� 3���#�

-�\���� ]=�;��� ��j��� !��H��. � ), ��\�V �#ـ��ـ�D ��ـ�ـ.ـGـ1& �ـ��Y �ـ> ��tـjـ�� �=!��� oSP ��� "=���� jT��� ،J�8� ), �ـ�ـ��ـ�ـ"Pـ3 �¨ـwـ1 ـ� �� '�j: &"\�! V�H� SP F m?���E��

1�E�8 15S �1z �z�1� JT�: F ��7�M J/h &"5­�� J�>M . Uh ـ�ـ�ـ�ـ� ��ـ�ـ��� f��.8 ���z �1Zـ�%ـ�ـ� �ـ> �ـ�ـ�ـ�� �#ـ�ـ1!� RTZ )� m%'Q� U���� �Sn !�T���� "��/ Uy1ـ�7�Q�� J\ـ�- ���ـ7ـc�1ـ· ���ـ�� '��� )�z� ��\ �Y �j8 ����.��� ���!"#��� ��T.� ����1]� ��ـ�ـ�ـ�!a، %ـV �ـ�ـ� ـ�1 ���� "� J% v������8 ، U����� �������J �ـ> =ـ"6 �ـ�8ـ�ـ�! ���ـ7ـjـ�� 1L� �# ،����#�� �P����� �1 �?�� �� 1�T��� �SـP F &ـ�'& �ـ�ـ�ـ�� fـ��/ Uh ���?��� �� �ST.8 ،������� �8��;��� ��%B�� _8'� Dـ�Tـ1 �#ـ?ـE/ &'ـ��(� ��?[#� f�� � k17�#� _« <� <���/ m5 F1�#� V�H��ـ�ـ( ��ـ�ـ�ـ�ـ3 i�!�"�� V¼ �j� �` <7�� �SP F ����� ������ _�� ,( >�T�

-��$t� V� &!�zt�� ���d�� -�­��� f 1+ <� .

���!"�� ����P���!"�� ����P���!"�� ����P���!"�� ����P : : : : 1[ ��¨�  ������ :1�7�� !�' ،A'�%y g��7�� :1995 )&'�� :��!.( 2[ ������ 3L�#� : &1P���� ،U�1My� 0�/h 3�P�1%(1972 )&'�� :<PY.( 3[ ��¨�  ������ : f%�� _:1�)&'�� :V��.( 4[ ������ 3L�#� : ،f%�� _:1�)&'�� :V��.(

Page 258: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

258258258258

5[ 3=! � AS�B�� J:1Mh)2459 ( ASـ�B�� -ـ�=� ،X0 %ـ> ���ـ/h <� :ـ" � ـ�>، �!�ـK �ـJ ��ــ���+m %��ــ.Z� d� Fـ��_ ��ـw/� ،�WZــ1

)I:98.( 6[ a�1�Q� :179. 7[ v�1�t� :36. 8[ U���� :12. 9[ k>?�� :2.

10[ k :37 . 11[ 0 :70. 12[ -�7/Q� :22. 13[ U�=17�� :44 . 14[ I ،v��5YQ� J%��5 F Ag�d� <%� J:1Mh:11 15[ I ،&'����� 6��7� F 3���� <%� o15Y:117 · 1���� �W�Z%. 16[ 3=1�� � �T��� F m/��?�� J:1Mh80-86 -ـ�= ªـ1 %ـ> \ـ��� J�8ـ�

a1� � ÏPS�� .I v��5YQ� J%��5 F Ag�d� <%� J:1Mh�:13 17[ < "��� ��/"�� �'h : ��T+ ،��8��;�� ������ ���­� ،A'�!�#�3 /2004 ،

I:9 18[ �.7Z��� ،f%���� _:1#�. 19[ f%���� _:1#�. 20[ I ،f%���� _:1#�:11 !��F A!�[T�� o \ـ.�.J �5ـ�� ����ـ3، %ـ�� �ـ�t� ®1ـ�� �#ـ���� ��ـ( ]21

3���� <� 3P"�� �� ��[�� J%�.\h . A!�T�� R�8 1w/�1/191 22[ A!ـ�[T�� R�.ـ( \ـ�� A!�T�� R�8 . ـ� ".�� J1ـ" $ـ���%ـ> Lـ1

،�"��#�1/191 23[ ،A!�[T�� R�.\ )�� A!���� &"��2/15 24[ m1 �����ـEـ0 ���ـ�l <ـ� !"Z، �ـ�ـ<���t� �1 �� ���"!��ـ�E�� ��l

����� ،� ���� �����18 '"���54 2003 Uـ�- %��ـ����" : gـ�W�Q� ´jـ��m�>�t� J�7�� F o1zh� "' . I ـ��¼ fH� "T��ـ< �ـ> 236-237:/ !�w�� <%� 15��� <%�2/317

25[ �.7Z��� f%���� _:1#�. 26[ 3=! � "H� �T��� F m/��?�� J:1Mh8438 Xـ�S5 '��' ـ�%h J1:ـMh�

3=! � �WZ�� _��d� F m+����� o'!�h� m/�T�Q� J7���1499

Page 259: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

259259259259

27[ I ،f%�� _:1� ،���>�t� ����!"��� �� 1E�� ��l:247-248 28[ � N� ،&1�T�� :111 29[ � N� ،-�7/Q� :28 30[ -����� K�5 F o'!�h10/108 31[ I ،��� "T� <%� J�G8� 3���� U��% _��::378 32[ Ï+�E�� ���8��#� :4/717 �17/02/2010��%�� �_ ���<�� ��� "�^ ��E��h <% i¼ـ" +��ـ� ـ�� ]33

���>�t� ¦�.T��� ����!"�� ¥���� "j�#�. 34[ ��/�� !�� &�� : Fـ��;�� vKd� : 0، ��/ـ�ـ��H� ـ"، %�ـ���ـ�! %ـ> �[#�

1990 I:188-189. 35[ �.7Z��� f%���� _:1#�. 36[ I f%���� _:1#�:189. 37[ �.7Z��� f%���� _:1#�. 38[ ���g�{ ��?±. 15S �ـ> ��7�ـ�U، '�! ���7ـ1 ]39 ���8 U��#� <� �T��� D��©� . ،� '�U �ـ�!

I:442. 40[ I f%���� _:1#�:443. 41[ f%���� _:1#�. 42[ ���g�{ ��?±. �Tـ" ��ـ�<� ]43 R�$��� A1GMQ� 61$ )��^�ـ" ^7ـ�Î %ـ> : !8_ ���<�

,�Q� ��T?�� ،].8 <% ��E��2001 I:14. 44[ I f%���� _:1#�:244. 45[ ���g�{ ��?±. 46[ f�� "«� <% < g ��>��� ،f?�#� 3�� ,( f?��#� �TPh ���w�� : "ـ�^

U"ــ ــ> ^� ــ�¥ ��"!��ــ�� ���T.ــ�¦ ��tــ<��� . % ــ" ��� j�#� :2005 I:26.

47[ I f%���� _:1#�:29. 48[ ���g�{ ��?±. 49[ ���g�{ ��?±. 50[ ���g�{ ��?±. 1� ��ـZ<& ���ـ0 ]51Gــ3 z ����5ـ &!�j+ )�� J�7M ��%� U�5 �Y( �SP�

�Sـj8 ،vـ����� vـ> �#ـ�� Jـ�� �� o�75 R�� U(� ،ov��� m7� v�� J��

Page 260: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

260260260260

,( vـ�����% &>Zـ> ��ـ� Jـ����/� ,( A'­ J�K/ UQ ،�%�:� R�#�% <�­ X�Y <� _���8 3�����.

����P� J !�5ـ� ��8ـ� :�ـ0 ]52 �� v�G�� ���8 J���( �>� <¡ k�T�� J��;���ـ( ���t� ��\ F s'h *�� ��51�� X��% "�� � J/Ä8 ���t� 3�� J�>�� '�g *ـ�� ��51�� F J��� '�L� �� ���t� �>� "�% ��51% m���8 ،!�jE#�

��ـ" =��ـF �P'�g "= J/Q ���t� ��\ F . J ��ـ� ���ـ"�& Vـ��M 1ـw/� :"&�"��� ��� �­� )�� '�L� ��."

�v�G �ـ� ���ـJ، ��8ـ� ]53� ���8 ��1W�� "�� 1Z��� VZ £ J/h 15S� <� J��;� X�� _7E ���51ـ� %�51ـ� Mhـ8�M s1ـ� J/Ä8 ،�P>\ J/h 15S� ��5! )�\

J��=� ،v�"�%� J��� VM" £ J/Q V7��� g�: ��(� ،V���� U>?% <� : D17ـ� � 3n��5 �L�� :�E���� v���� � .

mP J�!�$( UQ  1MQ� �18 &!�$t� J�?T� AS�� �17��8 5<�، =�- �%ـ> ]54"$! :,��� -�= ��>5 &!�$t� È� )¬ :} �ـz>z  ـ3 ���ـ���� �h X� y

�K�! �( �� h { Jـ�?T ASـ� ��7ـ�1 ��ـ�h� ،iـ�����( h �SPـ" ��� � N��7� %< =T���� i�� ������ U�5 �Y( m�Z#� �j8 "Z� �j� J/Ä8ـ� ���7ـ� ���

*�M�E�� F ��5 J�>\ ��?% �j��. � �#��w� ����%1� ��B%�ـ� ���;��8ـ� : �#��!& �����%1 ]55�!�E�� ،A�.��� V��¯�

0/�� ،�������1987 I:277 56[ 1- 57[ 1- 58[ 1- 59[ �.7Z��� f%���� _:1#� 07/. 60[ �.7Z��� f%���� _:1#�. 61[ �.7Z��� f%���� _:1#�. 62[ �.7Z��� f%���� _:1#�. 63[ �.7Z��� f%���� _:1#�. 64[ R�Z� £ ������ U�5 �Y(� ،����( U�5 �Y( J�>\ RZ�8 I1MQ�� 3\Q� C�

J�>\. 65[ ��T?�� "Z� J���. 66[ - 67[ -

Page 261: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

261261261261

68[ - 69[ I ،f%�� _:1� ،����$ v�%'h 3:�1� F ������:7-8 70[ I ،f%���� _:1#�:8 71[ ���g�{ ��?±. ��ـ3 ]72 mـP Y( @�ـ������� �ـ�L��� مه� i���� a1Z�� <� v���� ���5 ���� "=

Jـ���% J��5%ـ F Jـ�, %ـ�� È� 3ـ�=h AS�� v���� !�+ V: �P a�1�� VT: )�� :}!�?�� ���5� !�?��� {1Z� -���h <� mP� . ـ�Ph1= "ـ�8 v��� ���5 ��h

'�G�� "�% ���7� &K�q VT�=)v���� ( 73[ ���g�{ ��?±. 74[ ���g�{ ��?±. 75[ ���g�{ ��?±. 76[ ���g�{ ��?±. 77[ ���g�{ ��?±. 78[ £�� "�^ "�� V:�1�� &g�{ ��?± ،K 1%t� �PS�� ،¥�"��� "�^. 79[ f%���� ��?[#�. 80[ I ،f%�� _:1� ،����$ v�%'h 3:�1� F ������... : 8��Tـ� ���ـ�7�h vـ� ]81 ،V���/ J�\h� ،V���� <� J/Q i��� 1��% V��7/ V��/ Ug�

8ــj51.�� . !�Zــ� ��/�7ــ�6 �ــ� =�Tــz ،�jــ3 ــ�Q� �8Sــ[ �ــ���¶� ��ــ��U ��ــ<� Ug� <ـ� *��Tـ> ��ـ�%� m/gـ�#� Uـ��;� �%h -�� "=� ،V��/" Vـ��/ " ،Jـ� �8ـ�W8

����، ��T�� I�¯� Ïw�� �P� 1����% 3c! _« ��!yـ��، � J/Q -�7�h �¶g� ��!y���ـ( ���ـ�- h¶ـ� �ـ> �7zـ� ��ـ�Y( vmE '��ـJ، �=�ـg� V¶ـ� ����8h �¶g� ��7zh�

� �:jـi ��ـ�U ����8ـ� . ����8� ��ـ( h¶ـ� �ـ> �7zhـ� �Y ��7ـzQ� A1Eـ±K�� -ـ�= V7ـ�h Vـ�=� V7ـ h Jـ/g� fـ� h� ،!"ـ��� Jـ���. �������8h U�P� ،ـLH� mـ1 ���ـ_

-���8 J/g� !� '� m7��� F �( V���� �� ،V�8 J/g� � 1��. � U��1�� 3n�= ��P C�� ��V�8 ،1G� Ah ،· ��" �ـ> ���\ـi7 �ـ� ]82

ـVWE :ـ�vK �ـ> �¯ـ� ��.ـVZ �ـ> �:�����jـ� Mـ� ��ـ" 9ـ� �ـ> ·��� h"�T#�"U��1��."

83[ ¸7� C� " :V;� "µ��# 1��7� £� &1�/ mj8.

Page 262: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

262262262262

84[ ��K©� D!�G#� "Z� V�8 <�"-�T " J�8ـ _¬ Y(" VـT� £" ،aSـH�� Uـ�����% �KـL81��E�� -�= : VT/ £ v�1¬ ����� ���!��: �Y( VT/ £ v�1¬ ����� ���!��: �Y( VT/ £ v�1¬ ����� ���!��: �Y( VT/ £ v�1¬ ����� ���!��: �Y(****----**** _�%! ��Z �h ��%": )�� _�%! ��Z �h ��%": )�� _�%! ��Z �h ��%": )�� _�%! ��Z �h ��%": )��

-�T� £ )���. 85[ � !��% �#h <% " �K�� U"�^ ��>��� _� ��%���10/06/2005 86[ ���g�{ ��?±. 87[ � ــ> ��ـــ�F o /��5ـــ��E %�ـــ�! ــ" �È �#]�ـــ�! %ـ �Tـ ��Eــ ــ� �ـــ_ ��ـ ��%�ـ� :

20/07/2006 88[ ���g�{ ��?±. 89[ � !��% ��E5���% �#h <% " �K�� "�^ _� ��%��� :15/08/2006 ــ� ]90 ـ!��% ��Eــ�- %���5ـــ ــ" 8ـ ــ> ^�ـ ــ"U %ـ ــV ^�ـ ــ����d� Yـ ــ_ ��Qـ ــ� �ـ ��%�ـ�

05/03/2010 91[ ��%���� ��%��#�. 92[ 1- 93[ I ،f%�� _:1� ،����$ v�%'h 3:�1� F ������ :529 ـ� ]94!��% ��E5ـ��/�% mـ��©h "ـ¼h "�� <% m¤ "�^ Y���Q� _� ��%���

22/01/2006

Page 263: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

263263263263

توظيف المنقول في الدفاع عن المعقول � "�/ � �! � "�/ � �! � "�/ � �! � "�/ � �!""""��:������%���:������%���:������%���:������%� " " " " �:Y��h �K <%� �:Y��h �K <%� �:Y��h �K <%� �:Y��h �K <%�

<<<<<<<<

����<J<J<J<J�é×Â<ë…çÛÃÖ�é×Â<ë…çÛÃÖ�é×Â<ë…çÛÃÖ�é×Â<ë…çÛÃÖ

)،�� !g�% &S����� ������ ��!"#� 1c�Kd�(

3 ��ـ�ـ�ـ" "� f�?�� <� U�5 ،�¶���% ���=� ،�P'�:� f?��� ،����#� oSP v��% U( "T� -�= ��5 V% ،i�%'Q� 1;���� 1�E�� ����= )�� �Z�#� m%'Q� È� mـ��SـWـ��

،mـ%'Q� KL�#� v�W�( �>��� �SP C� �� ،F��;�� "���� ->(� m%'Q� "���� ����ـ�ـ( Vـ�ـ�ـ��� ���¯� ،¥��d� ���� &v�1= F � "���� &�'Q� V � J�� � �W�� ��(� F &�'h ,( -ـ�ـ.ـ� ���، ���c��Tـ�ـ�، ����� J��1�h ,( 1w��� U�' J� ���� ،o1 �� ـ�ـ�ـGـm ��ـ�ـ.ـ� ـF V �#ـ�ـwـ��ـ� Jـ/h �SـP Cـ�ـ � ،J=��/h ]E5� ��?¯� "�/

��.�?Z#�)1 ( Yـ�ـ��Q� Jـ1=ـ+ ASـ�� " "d� F1�#� �.��� �SP V;� F v�K� ���� ���F 1w��� "��/ Uh ،F =ـ�v�1ـ�ـ� �ـ�ـ�ـ�ـwـ��ـ�;�� "���� J%��5 F m��SW�� È� "T�

ـ� ��ـ�ـ�ـ" ��g <ـ� �ـ�ـ�� ���7ـ1 ـ� �#ـ�ـ?ـ�%�?¯�� ،��TPS#� k��/Q�� ،��81�#� .� ���7ـ1 ـ� ��ـ�ـ�ـ</ـ�ـ� �%�?¯� �j�81�� 0�: U�5 � h ��%�?¯� !�j¡(� m�������

"���?�#� " ،mـ��ـ#� �h 1ـ��ـH� F 5ـ�/ـ� v، �ـ���ـ�8ـ�ـ�;��� ��%'Q� ��%�?¯����PS�� k��/Q�� ،��8��;�� ��%�?¯� "�/ F A1w/ m�� 0����� .

�"��(، ��BM/� 8�� ��81ـ�ـ� �� ��%��5 F F1�#� �.��� �SP )�� �/1;� "=� �SP ،Jـ����3 �ـ��ـ��� ´j��� ،J� 3 ���� ،3���� &�'h J/�% !�Z��� �7�>8 _�« J% 3�� ،mـ</ـ��<� �¯?�� ��ـ�ـh ،3���� �SP '��! <� U�5 �� ، f?�#� �P� ،JLc��/� f?�#� �SP ��7¡�� ،C ��¡�7ـ� zـ�ـ�8ـ�ـ� h F/�ـ�k �ـ�ـ81ـ�ـ� "�� ��?¯� �>�h���m، �%ـ�ـGـjـ� ��� 3���� �h m/"��� 3���� ,( m��� �jG�% ،�j��% ���8 ،�7��± �¶���h �7�>7�� ·�% "�� ،m�?�#� ��?¯� �SP &��� �/�5� ،m����� 3���� ,( m��� ،vـ�ـ�Tـ��� Vـ �������V�Z.��� &��� <� ،v ), ��ـ�& ��ـ�ـ�ـ"، ), ��ـ�& ��ـ�ـ����:"/� <%� <� V5 J�;e ��?¯� �SPm%h� m��"/Q� �K ��" ��ـWـ�K¥، 8ـ�%ـ> 1 � J��( VM"#�� ،f?�#� "H %ـ��Qـ7ـ�Î ��ـ�ـ��ـ�ـ� ���� J%���% !�zh m��"/Q� �K

Page 264: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

264264264264

�ـ�'& =ـv�1& ��ـ�ـ� ( F V;� " ": ��7� �� U������ �Sq !�zh� ��j�7�� ��;�Q�� " "��ـ�ـ� " �#?�#� ���T�� ����Ä% ،�K <%� J�8 ��� AS�� 1Z��� �8��z ��{

f�?�� <� �h F��;�� "���� <� ���� �SP U��G� 3j8 F " *ـ�� ���� � K51� 1�5 J/h <w �> )/ـ�ـ�� "= AS�� ،m����:�� 1zQ� ,( �� ،�/ J/h �� J��( 1w�� "�� £���8�، 8ـ��ـ�ـ� z ��w/h <� J�� ]E�� ��� J�8 f�.� �� �� <� ��(� ،����

&�'h� ����� ��P )"2 ( a>ـ�ـM�� -"ـd� <ـ�ـ;ـ� �ـ�� ������ �Sq �K <%� !�z�8 fـ�ـ?ـ#� ,( VM"#� �P� ������ <� a"n� '" � 1���� ���5 Uh �� ،Ah1��

V�j����� ،i������ ،���T���� ،61E��5 !�\ F U�� AS��)3 .( Jـ/h ������ �SP U��G� F  "/�/1P ¦!�5 m/�T�t� k1E��#� -�� �ـ"Mـ< : "

`ـ� Uh 5ـ�ـ�ـ� ) �����#� Î�7��� �1Z�± )"4� f?�#� F ���ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�� �#ـ�ـ?ـ�ـ�ـ� ـ�ـ"� \ـ�ـ�`ـ� Uh '�!، 8ـ��ـT1+ـ= J��8 <� f?���� F1�� 3j8 )�� -"� � 1���� Vـ�ـ� ـ�ـLـ��q gـ� Uh '�!h ،�ـ��?�#� �������� V��� ،o"���=� f?���� &" ": �Z/ _G ��ـ?ـ�ـ�ـ� :ـ" ـ"�، � ،m?�!Q� f?�#�% i�W�E#�� ��+��#� <� �\�¯�

�?��% ��j� ���'� Î�7��% <��� " ،Iـ�¯�� mـ� ��ـ�ـ��ـjـ�j8 F A��� ـ�£، ـ� �����5�!'( �� ،VP�d�� a1Z���� &���� <� ,���� ®!�T� �����M ��.�� ���)"5 .(

��#�=[ � <%� oS¢� AS�� m:������%tj8 ،m?�!Q� f?�#� <� m��"/Q� �Kـ� m7��5ـ�!�%ـ ،J�T= <� ���h < S�� �7�>7�� ]=�� S[� £ ))874 �- ���%ـ> )) �950

����))980� �1037� (( ¥�KـW5ـ��ـ o"�% <� ���h < S�� �h ))1058 �- 1111� (( <ـ%�� "$! ))1126� �1198� (( mـ?ـ�!Q� ـ�  ��ـ�ـ�Tـ�=� )�� �MQ� �SP V�� AS��

J%��5 ->M <� 1jw �K <%� Uh i F ،J1$ )�� V����� �P ��5 " ـ� �ـ1��� "��J��\h ·�% F f?�#� 3 ±��7ـ� �ـ> £ ـ7ـjـ3 _��� 0���+ �?�!h ]��M J/h

J ،=ـ�- "=�/ ·�% "�� �K <%� �1` : �\ـ��ـ" �Q/ـ"��ـF m 5ـ�ـ�%ـJ +ـTـ�ـ�3�Q� . 1ـwـ/ �j:�� "����� 61?�� U�5 � h� ،����� i% ��W�� �;5 �SP J%��5 v�:

Jـ/Q mـ?ـ�!Q� f#ـ�ـ?ـ� �ـ��ـwـ�ـ# &" ": �`��\ C�� �¶Ä8 ،&" "d� �K <%�1� �j7\�� Vc��Q� ��5 �q %ـ�8Nـ�� ��ـ"��ـ�ـ� ), j¡ *�� ��«B�� )�� ���

� >T�� )6 ( -ـ�ـ������ ��8$� �`� ����� �` Î�7��% �'!� �¶Q )7 ( �Sـq '�!8ـ�

Page 265: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

265265265265

ـ�ـ� Uh ،fـ�ـ?ـ#� F Vc��Q� ���� �\�M &v�1= <� 3:���� " "d� F1�#� �.������� ���� ، ���ـWـ�1 �ـ�ـ�ـ�ـ3 ��ـ7ـ�cـ"& "�� -������� F ��c�E�� Î�7�Q�% �j���Zـ" MyـP� 1ـ�، � ،"Z�#� �SP �/�: ,( ،3j�\�M )�� �  ���� ���� )���ـ�ـ( Jـ�����E� mj8 ،������ Uـ� ), �ـ"s )=ـ��ـ� ��ـ7ـ F ��j�7�� ��;�Q� '�1 ( Uـ�PYQ� ,( 3ـj7ـ�� � 1��� ��� �\1� ،V���� F V���� ]�¡�� V% ،V����  ��h

���N� ��Lj�#� _T�/ �K <%� o" 1 ���: m� ���8 �jمهh 15S/ � 1���� J%��5 F �K <%� �P'�!h *�� "\��#� ��h:

1 – �j�«�j�� �jc�"�h )�� '1��� ���?�#� ����� ���� U��%�j�«�j�� �jc�"�h )�� '1��� ���?�#� ����� ���� U��%�j�«�j�� �jc�"�h )�� '1��� ���?�#� ����� ���� U��%�j�«�j�� �jc�"�h )�� '1��� ���?�#� ����� ���� U��% : f?�#�% <�y �j8 �Kــ> %� '! U، �5ـ��ـ������� ،������� ������ �T����% Jمه��h� J�� &"c�7�� -�Z�1���، �3j7=��� �"�7، ـ�ـ� E��� � 1�7�� ���H�% �?�T� ��Y � �'! v�­P )��

�1�-�Q� ]=�#�-�Q� ]=�#�-�Q� ]=�#�-�Q� ]=�#� 1ـ� 5ـ�ـ� 5ـ7ـ¶h ، f��5 �#ـ�ـ?ـ )�� ���� ��= &1w/ F ، ـ?ـ��ـ�ـ�¶ـ� � ،fـ" �#ـ�ـ?ـ��ـ�ـ( �ـ�ـ�/ـm =ـ�� ��7� Uh U�' ،��n &1\�/� '�H(� ـ�� �È �ـTـ.ـ�/ـJ ��ـ�ـ�,، �ـ�ـ( h¶ـ3 Íـ% v�ـ­P �Kـ15 �%> S 6�18 ،&v�1���%

�� N� oSq < '�Z���T��� _���� U( 3ـZـ1 ���ـ7ـ­�' (( �# J% X� 0�� �� ]�� ������� J�� U�5 X���h V5 ((v�1�t� &!�� :36 )) 3 8ـ�ـ�ـ��L:� v�­P 3�/h �P

3�� J% 3�� 0�� ���8 U�:� 3�8 ،3�� J% 3�� (( U�1ـ�ـ� -y &!66: �ـ� )) . Vـ=i='�\ 3��5 U( 3�/�P1% ����P ((V.��� &!�� :64 .m/�;�� ]=�#��m/�;�� ]=�#��m/�;�� ]=�#��m/�;�� ]=�#�� F ��= V;e ،

-���� <� �!SP� �/� SP f?�#� ��5 ،3P1w/ )7 ( 5ـ�ـ� ��#�=[ ��ـ;ـ��ـ� ��#�=[ ��ـ;ـ��ـ� ��#�=[ ��ـ;ـ��ـ� ��#�=[ ��ـ;ـ��ـ� ،��h1ـ=��- �"��M� �8�­� v��Ph�1c�Z%� ، `ـ� �ـ�ـ�ـ�ـ� �=ـTـ�ـ�� =ـ�- �dـjـ�- �% f?�#�

�j� �!' <� 3P�/y� �j��  ���� "�%h 3P� �j�j7% 3j�7/h ��¬�8)8 .( A"ـZ8ـ< %ـ" �ـ�ـ ،������� ���.�� v�"� ]=��� ���h J�7/ �K <%� ":� �S�P Vـ�ـ� 6�18 ،m����� 3���� �%!�^ F o�7¡� AS�� 6>��� 07/ ��"[���% v�­P ,( ـ�ـ�P Uـ�S ��ـ�ـ�ـP Vـ"� ـ� nـ3 ), Vـ�� ،v�­n f?�#� ��5 ���� U��T� )�� ،Jـ�Tـ" =ـh � Uh o'ـ����ـ( F� ،f?�#� ���� ،3����� 3j7��� ،R�.Z�� f 1?��

V:� K� È� ���z f�� �jc�!� <� �:1 U�5� ،��j#� oSP ,( �"�/�)9 .(

Page 266: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

266266266266

��/�z��/�z��/�z��/�z : : : :f?�#� 3�� 6�G ( F U��T��� 61E��f?�#� 3�� 6�G ( F U��T��� 61E��f?�#� 3�� 6�G ( F U��T��� 61E��f?�#� 3�� 6�G ( F U��T��� 61E�� : <ـ Sـ�� ��ـ�� <%� ]E�5­P �K�v ��ـ ـJ ), =ـ�v�1ـ3 h! F �SـP '�� � J�� ،��17/� o1Z� F m?�!Q� f?�#� ��«�P� ����? f�� � <%� �j�8 ":8y �K� �ـ> v��h *�� ��«B�� F f?�#� �������ـ�ـ�، �� �` ،Î�7��% �P'�1 (� ،�«B�� "���� mP� � >T�� ,( ����"�� ��8N� ��ـ��ـ� Pـ­�v �ـ� 3�8 ، &!�T� V5 J� R�Z� 3j8 V5 0��� ، -������� ��$�8

،mـ��m ��7¸ �#�?ـ��H� )��#� ���` F V�M� �%��\ <� �«B�� oSP F 1ـ�ـ�ـ 8j8 v�­P )�� f?�#� 3���� 3j7�� �SP 3j��� -�� ��5 f�W��� ��!� �.�.\ ��j8 .

��­� <�G� M "�³ـ?ـ�!& o���^ ��:�������%( �7=�� Ah1�� �Sq �K <%� !�zh����"Pـ� h *�� mP J h! F ��«B�� oSj8 ،3������ 3���� )�� �P1zh� �«B�� "�����ـ> �ـ"� ��ـ7ـjـ�t�� 3ـ�ـ�ـ�ـ�� vـ��'t� "h !�"�� 0��� Vc��Q� 3���� �>+�ـ�- h¶ـ� �ـ�ـ�ـ"&، / ،�K <%� _� ،A1Ln� 0��¯� U1��� F �Y���8 f?�#� ����� ), ��U( Ô f?�#� ��5 3j8 v :��� �%ـ> 'h *�� �����H� ��T�Q� <� �¶h�

Jـz�"ـh Vـ� � ��ـ7ـ�!���� �51 m� AS�� Ë!­#� ���: -�­��� �SP )�� �K .1 iZ 1\ـ� =ـ� ـ� �ـ�ـ( +ـ�ـ� ��ـ�ـ�ـ3 �5/�� ��%���� !�Z��� F 3���� �>?8

�8!���� �/N� S:���% J��( < '�"E� ��/�5� . ,( 3j�8" ��������� 3j7�� F A1�7�� "jd� -ST� A���� '�"����� 3j "� U��8 � ـ� 5ـ�/ـ� \ـ�ـ�%ـ� PـoS ��ـB»ـ�h 3ـjـ3 ), ��ـ�ـ�ـ3 ���ـ7ـjـ1\ــ3 �jT X�Y

�P"��� <%� 1ZPK8 -�H� �` -�H� !�\ �K" ��ـ�ـ�  F ��ـ�ـ�ـ3، . ��� F ��h Vـ% ،J�j:� ®B U�% VP�d� _�Z 3�8 ،3j���= <� �H�� ،J�Ph v�S ( ,( ��"���

J��=� J��7% ��P�/� J��( ����' !�\)10 .( ��'& ��ـ�ـwـF 1 ��ـB»ـ� Ä% 3���� �SP ���� )�� V�� Uh �K <%� V�: �� �SP�

�K <%� -�� ،]�7[���� ���T���� V�j���� f 1+ <� ) : a1ـ��> zyـ1 ��ـ�ـ�ـ3 �<��h �� J779� J�=�+ !"�% J%1� � o"j: J�j� Uh J�G8 )11 ( ـ�ـ.ـ��� �Sـq J/�5

�m ��7ـ�ـjـ� "� ��8 )�� �1� 0�� �j8 _��L�� 3���� ����� !1� mLj�#�� F1�#��ـ�ـ�ـJ 5ـ�ـ� &!'�=� ،3���� ��P­#� �P"� �¶h ���« )�� �1Z��� 0��� ،K�����

� !�j�d� J%��5 F U�+>8h o15Y .

Page 267: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

267267267267

���� %����T ��ـ�ـ�ـ�� �/EـP1ـ� #� oSP f�� ,( ��'� ،1w��� �SP �K <%� ·81 -��8 X�Y <� "�%h ,( �PY� ، ���� <� '"� �5h )�� ـjـ�ـ[ : Uh <��h �� V%

&!�#� k1+ D!��= )�� J% . _ـ��l F J��� A'�� � ،��%���� ،D!��$ F J��( ��" � �Q� 3w:�ـ�- � J����# !�:Q� sK³� ،J%>?� -�#� �j Uh J� 1��� �� V% &!����� Uـ��� sYQ�� ��E#� )�� X�Y F �1%�\ J�Ph ���1� )�� � ،J�� i;�T�� J���

3���� uv���� �e15 �!��E� ����� �"�: >��� > K: �w X�Y)12 .( F �ـ��ـ� �ـ�ـ� }ـ�:ـ��h ،�3 ��#ـ�ـ81ـ���� �� ��� ���$( �; ���� �SP U(

Ô �j��( ����� �/1�� ،fـ�ـWـ�ـ�ـ�، �$ـ61 �#�ـ�ـTـ�ـ�� ،� 1���� J%��5 F �K <%� ��j� �/�5 �Y(� �SP

�ـTـ�T� ]������� F a1E�� ���1� Uh s�8 " f� � zـ��ـ> nـ� £ ، vmـ� $ـ�h ،Jـ.ـ.ـZ�8 �?M vm$ ��h� J����8 �=�/ vm$ ��h� ،J:1[���8 ،J:�1[��� Jـ�ـ� aSـ� Uh U�' o1Z�[�8 V �+ vm$ ��h� ،J1E�8 f�W��� vm$ ��h� �k17�� vm$ ��h� ،J�1W% o 8ـ�ـLـ�ـ�ـ�h� ،Jـ� $ـvm �ـ�ـ;ـ�! ( J8S V9 ���$

JT�1�8 )"13 ( 61ـ� $ـP� �P15Y *�� ]������� <� _%�1�� D���� F �K <%� ���5 _� �>c�= '1?�� � f�W��#�" : Ah! Rـ�ـ.Z� U��% J�8 U�� Uh È� v�$ U( �"�/ <��

)UY �ـ> �Q`ـ�Q� ��1ـ��ـ�ـ� F 5ـ�ـ�%ـP Jـ� ��ـ�ـTـ�ـ�ـ� ���Eـ61 ..." ��8"J�8��z� o1Z� a�1w% �?T�1� U�5 �SP V5� ،f�W��#� U��%� ]�7[���� .

�;��z�;��z�;��z�;��z : : : : ��� "�� ����!"��� ���1E�� ������ _� �j7����� ���?�#� &'�#� �%! ��� "�� ����!"��� ���1E�� ������ _� �j7����� ���?�#� &'�#� �%! ��� "�� ����!"��� ���1E�� ������ _� �j7����� ���?�#� &'�#� �%! ��� "�� ����!"��� ���1E�� ������ _� �j7����� ���?�#� &'�#� �%!:::: ـ�ـ� �j8 ،J�T= i;�T�� <� "h J��( JT�� £ �K <%� o�� �.� AS�� a"n� U(

J���% ��1\ J���" F 0ـ�� ،���?�#� ����� oSP ��7�� Uh ��%��5 h1= <� 3����� Jـ�ـ�ـ� È� )ـ�ـ\ J�T/ � "� V:� K� È� ���5 F �j��7��8 ،��8 "�� 3�� Xـ�Y �»ـ�ـ� �3 ���7ـw�h <� 6�T#�� �:����� ��1H�� ->H� F ���7�� F� 3����ـ�ـ�ـJ ��ـ�ـ3 �ـ�ـ�ـjـ�، ��ـ� È� )�\ J���!� ,��� È� �/ *�� v��$Q� 3j8 F ��ـ�ـjـ� �ـ> �#�ـ�ـ�ـ� �19 ��� ،���Q� �j��� _�� *�� m/��#� <� �j��� A�� �ـ> "�% "�8 !"��� �SP 3j7 £ <� Uh X�Y �� )�� ���Q� � �q���/��

Page 268: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

268268268268

iـ�ـz( iـ7ـ* %ـ Uh J� K³ £� 3��� J��� È� )�\ Ï��� <�� ,��� J%! <� 3j7��� ��/ـ�ـ�:ـjـ� ��ـ�ـ�ـ�cـ´ ��"�#� 3 "��� ·�% )�� JG�% v��%� ،�>��� '�"{ J�jd��� Z�� U�P��� �qـ"h k%ـ"� ��hـ�ـPKـ� �ـ> �#ـ�ـ"�ـ�� ��ـ* �Zـ"k �ـ1& *��

�q ��� Uh mWT� � � s1Mh �S���)"14 .( F� �ـ.ـ�.Z�� s���7�� �1$ �P� ،J�7�� 3�� -�l F m���h !�' f?���� UY( �ـ�ـ]ـ1:ـJ �ـ> hـ�ـ�� :ـcKـ�ـ� �ـ�ـ"!� ـ�ـjـ� Uh <�e ��� ،C "�� ���� 3j81 � ), " �#:��K� L��/� ���=ـ[ �ـ�ـ( ���� ���5 F mj�7��% m�?�#� VM�"��8

m/�;�� 3j8 Uh"���� " -�Q� 3j7% �( U�� �" f" �#�ـ?ـ �ـG=ـ�/ �Kــ?ـ61 �%ـ> ���( �#?�ـ��، �)�ـ� F \ـ�!& &!'�Z� ���� ،J���T+ A1P�: -����% ��81��

��� U�P��� f���"�H� �h ،¥ـLـ� �#ـ�ـ?ـ�ـ�ـ� ��Zـ.ـ�ـ.ـ� .�� ���?�� �+��`h . mـ��h J� �/�5 �Y( f?�#� Uh o'�7� -������ �SPمه�� ����¡ـ�ـ[ F ��ـ�ـ�ـE�� 3ـ1�� <%� Uh �` ،ª�Z�� ]���� J�Sq �K ���ـ�ـ��- ـ1' 3��� Vj8 ،C "�� �����

Vc���� )��3 ����V\�� m5S�� <PS��8 �� AY V5 07/ F 1 �ـ� : " ���� �SP U(���J�8 ,��� È� J �> ��� ��ـ7ـjـ3 ), 8ـ��cـ" Pـ�S ��ـ�ـ�ـd�� ،3ـ�PـV �ـ�ـ�ـ�ـ_

������ 1c�� �S�P� J��� JT�� )� )��Q�5 )"15 ( mـ"��ـ/Q� �Kــ> %� �PS �����#� U��T� .Z��� 3���� F ��!�1� 0�d ،>�Z7� 1;5h� U�P��� F 5ـ�ـ�ـ��ـ� Cـ ��F �.��� 3 �#�� ���1%�� �� �=�ـGـ� ��Gـ�1!& �ـ�ـ�+ـ� ��ـ�ـ� ��ـ" !�j¡ ���( '����M� <� �j�8 ��� Jـ<H� F aـ51ـ� Î�7H�� J�/��� � �P <� D�8"���

��/����� . �K <%� -�� " Vـjـ: �E8 �# <��� �.��� )�� ª�Z�� ]���� <� "h 3��� 3�8

�51� ��* %�W��� F m/�T#� �7��M� �j8>�Mـ� ��ـ�ـ1%ـ�ـ�، ��ـ_ H� a>�M�%  ���� È� �>3 ��ـj7�� )�� ����� X�Y U�5� ،���w� ���$( ���818 �.��� ��5 v���������j7�� �=�/ X�Y Vj: <� U�5� ،3��� Jـ3 �ـ> È� )�\ ،J�T/ �>5� V:� K�

3n �T:��� ��� v������ V�8 <� �SP U��8 ,��� J%! .

Page 269: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

269269269269

7�Z�� ]���� UÄ8 ،Jـ�ª، `ـ�ـ�� �ـ> ��� �W��� F v������ ]�� ��� F -���� X�S5� ,( v�1ـ�U�5� ،&�T��� &"P�E�� VG8 <� J% È� 3P��y �� J�5 X�Y �> %ـ�ـ"Pـ3 8ـ Jـ/h� ـ�ـ�ـ���� �SـP h1ـ� ?��_ oSP ���ـ�ـ��، �£ ـ £ <� ��/ 3�� � �� J�5 X�Y

3���� �SP X�S5� 3c�jT�� <� �T���� � 1= " f?�#� " Jـ�ـ�ـ� mـ7ـM J�j: <� UÄ8 ـ�ـJ )� �ـ�ـ�ـ�ـ"�، ' 3�� £� 3��� J��� È� )�\ ،J�T/ �>5 _� V:� K� È� �>5

��j�� È�% Y��/ &�H� <� 3�� U( A1H�%� ،���S� "�������)"16 .( �j��( o�T�/�� �³ *��� ��j� ������$( ,( �E f%���� ���� U( :

��h��h��h��h : : : : ،0ـ�ـTـ�ـ�ـ��� Vـ�+ـTـ�� VـPh )�� J% '�� m�>��� -"d� ´j�� �K <%� S¢�m�>��� ��?¯�% m7��7�� ��?¯� o"�� �K���8 .

��/�z��/�z��/�z��/�z : : : : �ـ�¡ـ�ـ7ـ�� �ـ�!�ـp Jـ�ـ�/ـ�Äـ% ¥����%� ،m�?�#� ��7��� )�� !�?7� U��/t��ـ�=ـ<، Jـ�ـ�/ـ� U��/t� 07/ F 1���� f?�#�8 ،�P"���= 3��� U�' <� ���?�#� Ah! ـ�P� Jـ��ـZ � Jـ�ـ( ), �ـ�ـ�ـ�ـ� J/h ������ 1c�� V;� 0�� �j8 ���ـ�ـ�

¥�KW�� "�� m%h "�% ���8 J�8 J5!�E )17 .( �;��z�;��z�;��z�;��z : : : : fـ�ـ?ـ#� a1ـ�ـ �V:� K �8ـ> £ È� ���5 3j8 F A!�1� f?�#� Uh s1

�ـ� F ��ـ�ـ�ـ�ـ�ـ"، �Pـ� �ـ�Sـ�� �� ،V+�T��� fH� J��� 0T���� ،�WE�� F _=�J h! F ��1$ �T:�� C "�� ���� f?�#� &!�1G8 .

1 �ـ� �ـ> :ـjـ� : : : : !�%��!�%��!�%��!�%��E�� i%� ،�j: <� f?�#�� �7��7�� i% 3c���� �!����� _8!s1Mh . vـ�j�7�� ·�%�  ���� ���� �jc�!� <� ��+�% ��� ��'!�h < S�� )�� '1��%

U5ـ� iــ� jـ�ـ¬ Jـ/h 15ـSـ �P� ،��j��� oSP < �;��� <� _�� �K <%� U�5� �SP F -���8 ،3���� �T��+ " ـ�� h 3ـ"�ـPـ> $ـ� � +ـ��cـ[ �ـ> �¯ـ��ـ1h! "���

v�!N� A�Y <� �8��\ ����M�"� -�h� a!��#� F �/��= <�� VT=� ��T�+ U��7���ـ�ـ( Jـ% k�z�� �{ JL�/h i� �` <� &"��7�� 3¶��w% U��?� ��/�5 ،�7��[#� oSـP &!ـ�ـ�ـ�ـ� )/ـ��1 �� ��8"& `ـ�1ـ�ـ� �E�� ��8��� f?�#� '�"� �7��7�� Uh

V:� K� "���� �����M &��% ،���w��)"18 .(

Page 270: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

270270270270

UÄ8ـ �ـ�ـ 1E�� f?�#�� �7��7�� &�8��� -���� ·' A"���� J�{ �K <%� -��.8�ـ> �� ���8" <¡� ،�j�8 !�/ � ���¡ F U�E�� o1w/ F 3¶Ä8 �Sq U���� < S��

�³ J/h s1 ،X�S� J�� V\� " v�ـ­P �W�'h <� _E��� )� ���w�� oSP &!�/(�"�' ��ـ�ـ�ـV ��#ـ�ـ�ـ�- h <� ������ oSn ic���#� "... F a"ـn� �SـP U!ـ�Z �

VZ7��� ،� 1���� J%��5 <� V5 F i�K ���� i�!�\ . ,�Q� &!�Z��,�Q� &!�Z��,�Q� &!�Z��,�Q� &!�Z�� : ـ�ـ�jـ�ـ� Vـ" 5ـZـ�1 �ـ� UQ �ـE��� �7��7�� i% �!���� '�:� �

�o�� '�Z %����ـjـ� #� �1W��� ��1Õ� �P���� ��( ����H� )�� �7��7�� UQ "����c�G7�� �P��/' F V����� U�% 07��� 6>\ �P ���$ �P 0ـV ��ـ> ���ـ�& "

� Jـ7ـ�ـ/ �SـP� �ـ�ـ� � ), �<��� '���#� F �j������� <� ����K- ���ـ1'­#��� 1E�� F �1W�� �P o�` )"19 ( ـ�jـ"�'� ³ـ�ـ�ـ� �'��%h �7��7�� �K <%� m?�

�ـZـ" ��Eـ1 ـ�ـ� � �P"\���� �j�7/ �� 1E�� �` 1My ���$ 0�� )20 ( Ah! �SـP8�ـP F Jـ�S ��ـ�Y(� ،Ah1 5ـ�P Uـ�ـ� ��/ � <�� ،��7 £�� Y���Q� J�;� vA1:��( ����j�#� s´، ��ـ�ـ0 �ـ�ـ( �!����� �SP UÄ8 �� 1E��� �7��7�� i% �!����ـ�ـ" Jـ7ـ�ـ/ Ah1ـ1 ���ـMy vm$ـ ��7ـ�ـ7ـ��� vm$ �� 1E�� UQ ،�81�#� s����

U��$! U�1j� "�^ Y���Q� "1\��� A1Z� )"21 ( �K <%� o'�!h �� V5 Uh� �SP��( Ph Uh  ��hـ"�8ـjـ�ـ� ��ـ"&، �� 1E��� �7��7�� i% f�8���� �P � 1���� <� F ���7ـ7ـ�� i�!��#� _G �Sq �P� ،�n '�:� � ��j��% 3c���� �!�����8 J����� ��ـP� ،Jـ� Uh �ـ�ـ�'& ��ـ7ـ�ـ�ـ7ـ� �ـ�ـ�'�& PQـ"�8ـjـ� >8t� ��Z i��= ��=1 �� /ـ7ـ�ـjـ�، 8ـUÄ �ـ�ـ�'��ـ� E�� "\��� mP �P"\��� �/�5 �#� ،�P"\����

�j�7/ �� 1E�� "\��# &�'��� U��� . ـ���h 3ـj��� ��!� ��1( F v�­P _��� � Vـ=Q� )ـ�ـ� �h ـ�P"ـ�\ـ���T- �������3 %��7��7� %�ـV �ـ�� J�� U�"³ � 1�h Uـ�et� F ـ������q�.\h ����� �j �ـ� �ـ" ـjـ3 �ـ> 5ـ7ـH(� ،1ـ�' �/ـ U��Lj�

< "�� &1?8 <� '���%��� . ��/�;�� &!�Z����/�;�� &!�Z����/�;�� &!�Z����/�;�� &!�Z�� : � Jـ/h ، Jـ� ـ�ـwـ1 ), �ـ��ـ� � f3 �#ـ�ـ?ـ�� Uh �K <%� s1

1 �� F ��P m7�¡� !�' J� J/h V% ،��.8 8ـjـ3 �ـ�ـ�\ـ" E�� 1P�: _� �!��� ��ـ(، Q/ـJ 9ـ7ـ( � ->¡ F �j8 X�Y Vj: <� Uh s1 �� �j���h� �� 1E��

Page 271: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

271271271271

3��� J��� È� )�\ J�T/ �>5 _� V:� K� È� �>5 J�����ـ�ـE�� JـWـ� " g�:����ـ"�، ���ـ�ـ�ـ�ـ�ـ" �ـ�Sـ�� � �( J� ' 3�� �� ،fH� i%� ،J��% k17 � �g��: )"22 (

��VZ7�� J%��5 F m%�³t� F #� ���ـ�ـ?ـf �ـ> '�! F 8ـjـ3 ;�� ).�#� �SP "5­ ���ـ� ��ـ* ?�#� �?�!h ��5 F �"�L�� f?�#� s1 � ،�.�.\ ��j8 C "�� ����

�¶h ،�>��� '�" F �j�« " Kـ� È� "ـ�ــ�� )�� ���' &"�7� �#�� ��5 �j�5 F 15/ـ�Y *�� ����� J��7�� 3w�� ،������ '���/� F ��7�#� ���w� ،J�!"=� V:� �V\���� a1 ), ���ـ�ـ�ـTـ�� �5ـ�ـ[ �q ���1E�� ���Q� Vc��� m78 '�"H� �V�©�� ،����� <� I�¯� a1 �> �#�7ـ1، ]�5� ،�P�G��� )�� Î�7�Q� SM­��"�ـ��، �)/ـ�ـ�� ��ـ�ـ�ـ�cـ´، ��ـ� #� 3 "�� ]�5� ،·�% )�� �jG�% Î�7�Q� v��%� RـZ � ��� ،s1Mh V?T ��� ،&1� RZ ��� ،�"%h � !�1� �.\ X�Y <� RZ Vـ�ـ�'� ،Jـ�ـ\h <ـ��ـ�ـjـ� 5ـ�M Uـ�!:ـ� �Sـ$ <� ،*�� '�"H� �1�� ،��T�� VـPQ� ،Jـ" �ـ�ـ7ـ�ـjـ�©� J��7��% v��` � �p X�Y �`� v�1����� V��'� ،��?¯�

J�� J���)"23 .( UY( : 3ـ�ـ�ـ� � ��Q��� ��Eـ1�ـ�ـ� ��ـ'����t� !��Q� F ��%�³( �7�¡� J� f?�#�8

������ J/h !�T� �h'�& ��> �ـ> �ـ�ـ81ـ� ��ـ�ـ�ـTـ�� �Qـ�ـ�� � )�� ������ 3 ������( ��ـ�ـ�� ��¯ـ�G8 Iـ< E�� Uhـ1 ـ�ـ� a1���� "�% ،������ ���Q� <� ��cKd�� �Î�7�Q �%ـ�ـ�v %ـ�ـGـjـ� �ـ�ـ( %ـ�ـ·، �'��ـ� ��' �81�� )�� ���� �j���h��� <%� V�¤ !�ToSP f?�#� �K ��ـ�¡ـ�ـ7ـ� ��� 1w��� �Sq ������� )�� Î�7�Q� F� ،�ـ�ـ 1E�� ���h� ��� "�� I�Z��� 3j8 F ��;��#�� ،�P'��%h F &�?M mP� ـ�ـ�ـ� 5ـ�ـ�%ـ�، Uh ،"���8 %�ـ ¥�KW�� K7 AS�� �P m� KH� '�j�:�� �SP �� h! Uh !ـ�Tـ�ـ��ـ�ـ( � �Kـ <%� �PS� J�8 �PY� ،3����#�  �?����% o�¬ AS�� Jـcـ�ـ�Tـ/h )ـ�ـ� Jـ�K/h ���8 ,���� J/�.T� È� �P � �j��� F J��T� � f?�#� !"Z�

��5� ]c�.\ F J��!�)24 .( a"ـ�، £ �ـ�ـ> �ـ �ـ1��� ،J%��5 F �K <%� �j�1� *�� ��1`Q� oSP �/1w/ F), � ،J?��T�� �?�!h f?�� 61$� �%��� ,(� J�>�Z7� F ،�?�!h �#ـ�ـ?ـ�ـ�ـ� �ـ�¹ � o1ـZ� �8��z 1P�w� )�� �TZ�� ،� "�/ ،��:������%( &!�z V;� �/�5 ��(

Page 272: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

272272272272

fـ�ـ�ـ�ـ?ـ� iــ�!E�� �ـ7ـ<ـ�ـ7ـ�� ´j�� ´j� £� ،���?�� &'�� ،o1Z� �>�E� F ـ?ـ��!h fـ�ـ?ـ� -�\h <� �:19 £ U�S��� ،���� <%�� ،m%�!�7��5 m?�!Q� s"ـ� ���T� � 1���� J%���% ����� �SP <� �1M <�K <%� <�� ، � 1w��� J�!�\ �h �ـ�ـ� � v��� ،�j���T+ �/�5 $ـ1h ،������ v��%� "�/ F ،���?�#� &'�#� D�GM(

،�Kــــ�ــ� �%ــ> jــ�ــ� mــ"��ــ/Q� "ــ�h/ــM Jــ��ــ[ " �ــ�ــ�ــ�ــ�، nــ�S =ــ�- 8ــ�ــJ \ــ� �� ،Jـ3 `ـ�1ـjـ7ـ £ <� �7��± J��\h ·�% F 3���� �SP _��� ،0���+�?�!h

����� i% ��W�� �;5 �SP V:h <� J%���8 ،JT�5 F ���!�)"25 ( �SـP V%��� F�1 ـ�، ���� J%��5 F �\�M� J% VW�$� ��� ،�K <%� �/��� <� _81 <� "x �����

)��"��� i;�T�� "h -�� ��g(� ،f?���� J/��% F X�� J/h� ��v ��ـwـ>، : �� J�T= "h �j��� £ �� 1+ J% i+1[#� � S��� J��)26 .(

�h f?�� Uh ،m!�ـ?ـ� ��ـ_ Q:ـz Vـ�ـ�8ـ� ��� V5 ����� U�5 �K <%� Uh �����7��7� ����c�?�7�J�W� �/�5� ، ����/�/ـ�ـ�، �� )�� '1�� �P� i�� �1W�� ،����� ´ �Hh V% �P ��5 Jـ� �ـ�ـ�ـz Jـ�ـ�8ـ� �B��� f?�#� �SP 61$ )�� V�� £ X�S�� mـP� �ـ�/ـ�ـ/���� �W��� �` s1Mh �W�% f?�#� �SP &v�1= &'��Ä% ��>�E�� o1Z��ـ"  =ـv�1& :ـ" ـ"& #� ���� &v�1= F ���?�#� &'�#� oSP ]�¡��� ،��%1��� �W����h f?�#� U��8 ،o1Z'�& +ـ�ـ�ـ�، �ـ�ـ" �%ـ> ـ�K، ـ�ـ� �8��z ��+ �� �ـ�ـ�، ���ـ�ـ�ـTـ�� �Qـ�ـ�� �dـcKـ�ـ� �ـ�ـjـ� "�� I�Z��� 3j8 F �j7�¡�� D�?���

�> �#�??���% f� ���� �U��T =�ـ�ـ� Pـ�S ��ـ�ـ�ـ3 D�8"��� . ]ـ�¡ـ�ـ� �ـ�8ـ.ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�� i% �!����� ��� "��7� �j�� �1W�� U�5 ،��/y1��� �� N�� � �T��� � '�Q���( ��"��J��=h AS�� V �%ـ> v��% ،s1Mh ���/ <� �� 1E��� ،f?�#� �j�� �7��7��

�� 1E�� ��1`h �j�7/ mP �7��7�� ��1`h Uh ،J%��5 F �K . ���8� ����������P'��%h� ، ��7ـ�ـ1 ـ� �Y FـX £ �ـ�ـ> ;��� ������:�� &��H� <����- �" ��ـ7ـ�ـ�ـ7ـ� �Phـ�ـjـ�، �#�� V���� v�"�h ]=� �� ،1�Q� �SP V;� VT������ �ـ�ـ�ـ�!� mP� 1MN� <� &"8�� ���� �¶h !�T��� )�� ،J�Ph� f?�#� "�� ®�Sـ�ـ=� vـ�jـ�����c�"��� ]=�#� �SP� ،Jـm �ـ;�ـJ ��ـ7ـ� m��� f?�� _� �1P�: F <ـ�ـ ��( ـ�ـ�ـ� ��ـ7ـ�ـ1، �£ V��� ،��8��z &1P�w5 RT\h� ،  ���� �����

Page 273: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

273273273273

�V��"��% &1P�w�� oSn A"Z��� V ���ـ�ـ�ـP v�!h UQ ،mـ­�v �ـ�ـ0 ��� VPh !�"�� Uـ"�8ـ�ـ� ��7��7�� 3j�%!�.� i� �VPh �#�ـ?ـh f¶ـ3 �g ،��/>�� � ��( ،��/>�� V، %ـ�ـ�ـ�ـ��� ��ـ�ـK��� ���ZM "$h ��/�5 3j���� ،�j����� ���>�t� �� 1E�� <�

U�1= &"�� i���#� ]�¢ F �TT� ��/�5 . �</V% R�7�#� m �%ـ" �ـ> ��� m����� ��?¯� 3j�� _7� � v�­P Uh �K <%� JT�����/y1� ��Qـ�' ـ� ��ـ�ـTـ� ـ�، �ـ�ـ�5ـ�ـ" �� �� N� ,( �L���8 ،J% _��� � J��¤ ��?M

J�E=��� ���.��� _� m��/ V��"% o"� ��� ،m����� J7=�� . Uh ـ�ـ.ـ��� �Sـq Vـ��ـ � i�1` f�¤:

��h��h��h��h : : : : � �ـ�ـ�ـ���( �hـ�  Q� Uh'�ـ� ��ـ�ـ ،-���#�� -���#� i% �!����� ��� _8!1 �� a�"Ph �j�7/ mP ��7ـ�ـ�ـ7ـ�، E�� a�"Ph Uh� ،��� "�� I�Z��� _� �!����

� �G��� 1 �� F �P" ­�� ������� ��'Q� �T;� ��� "�� I�Z��� Uh� . ��/�z��/�z��/�z��/�z : ـ�jـ���� �����f?�� _� �j7 ��"!��ـ�� ��ـ" ـ�ـ�ـ� 8ـ?�#� ����!"�� ]�¡��

�ـ�ـ( '�ـ�cـ3 J���h ��� Uh �³ AS�� J�7�� -�l F �\�M� ،��>5� ���7�� ��� ­n '15�J�1` v �;ـTـ�ـ� "�� I�Z��� �K <%� v�d UÄ8 ��� J:�%� ���?�� Uh Xـ�Sـ� R����� ���>�t� ��81�#� �8��;�� ���w�� <�� ،A"���� m����� V�7��1 � �n>M <� '�!h ، ��ـ1' �ـ�ـ( �¯Zـ�� 8ـ�ـ�ـ� ���� J%��5 F �P'!�h � '�Q��� �SP �> :ـjـ�، ��ـ> :ـjـ� Mhـs1 %ـ�ـ�U :ـjـ�ـjـ3 +��#�� ،�7<�7�� J% �������( " ��� <%� �"[��� X�S� ،v�K �ـ<ـjـ3 8ـ.ـ�!qـ3 �� 1E��� f?�#�%����H� oSP F U�5� ،m� �z�� s�=h �> �¯?ـ�� ��� ��?¯� "� ��� m����� ��?¯�%����jـ� £ � �7��7�� f?�� ��«�P < S�� v�­P Uh J�L� ،������  �7/ F m������v�1&، ��8/� �ـ�ـ� ��ـ�ـ7ـHt�� 1ـ�' �ـ> ��% �¶����? £ ،����'� �j�/��� ��j�7 ،Vـ���ـ�� ��ـ�ـ� V����% i�W�E#� "� V����� -���#� v�"�h v�­P J��$h �� _E%h

�7��7��� f?�#� VPh Uh� " ،0ـ�ـ�h 3ـ 'h� ،���/ ،o1E%� ،�#�� ��� A�Y v�1%3��� J��� È� )�\ È� -��! -�= "=� ،J% 3P�/1= �p " i%ـ�ـ�ـ�ـ� �%ـ �ـ?ـ������

-�Q� "����"مه�"h �q v�% "�8 18�5 J�MQ -�= <�)"27 .(

Page 274: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

274274274274

f?�#�� �7��7� <� D�8"�� ���� �Sq �K <%� "Z� �%��U =�ـ�ـ�ـjـ�ـ�، �)�ـ� 3�8 VـPh <ـ� Dـ�ـ"8ـ�� vـ�jـ� �G ��ـ7ـh�  ���� ����  �7/ F _=� <� ���� �SP F �# F ـ��Z¯� _=� �� ،v�­P <� 17���� '�Ht� ��� _8!� f?�#� VPh� �7��7��1 ـR 8ـ�ـ" �ـ�ـjـ3 $ـ]ـ� \ �/ _� ·=��� 17���% 3��#� ���� �P� ،�1^ _=��

J�8 ��9 AS�� 3����% ��#t� �"�% �h ،Vjd�% . ���( J� �È �ـTـ.ـ�/ـJ ��ـ�ـ�, � 1�h �Sj8 ،17��� ��� <�� . ��1ـÄـ% Jـ�ـ�ـ £�

�> h &�'y=ـ�s �ـ81ـ_ zـ�ـ� �.T 6�! V% ،��8 17��� ��j�% V����� -���#� v�"�h ـwـjـ1 ،�j�Ph� �7��7�� ���� ���� F ،v�j�7�� J�;� AS�� ]=�#� �Sq  ���� ���� ـ�ـ> �ـ�1! ـ� �ـ> ��ـ�ـ�ـ�ـ� £ U�5 U(� ،��T�`Q� J/>;e AS�� i����� fH� J/�% jEـ" %ـ�U �ـ� �ـ�ـ3 %ـh J`ـ�ـ� ��ـ�ـ�  �ـ�ـP 0ـ� 1�7 �����3�� � !��� ،������� Jـ�ـ3 %ـ� �� �P 0�� fH� Uh ،��Tz( <� KL� V����� ،R�.Z�� Ah1�� &!�1G��%

 ���� ��`h . Aـ�M ـ?ـ��Ò �¯ـ�+ـ�ـ� �ـ7ـ�1ـ�ـ�� �T; Uh m��"/Q� �K <%�% s'h �� �SP� Jـ�ـ��% "jE���8 C "�� ���� �P� ��'Q� V5 >?��� ��?^� �?�^ -��8� k'�\

J�T�� J:�� ��P �>���� ،,��� " Vـ�ـTـ> �ـ� Gـ�ـ�® �!Q� F <� 1;5h _?� Uh�È� "� N� ���/Q�6 £ ـ�� �Y� o��j: �� &�'��� ,( D�1�  ���� 1;5h Uh o1w/ F UQ ،

��� ����8& ��0 %ـ�Q`ـ�ـTـ�ـ� ?�#� ����� <� 3j7=�� U�5 ).�#� �SP )��� o���� f?�#� )�� 3j��LP v�j�7�� J��( �PY �� f "Z� F ������ .

�ـ�-، ��� ]��� f�H� 3j��� ���W��8 �":  ���� <� 1;5Q� V% V�7��% &���� ��(��� SM­ �SP� ،��T�� V��=� !'�/ V��7�� V=����� )"28 ( 0�� R�.Z�� ]=�#�8

-�= ��"�� ����H� oSP ®!" Ï��� U�5� ��T�`Q� ]=�� �P ��c�' " Vـ%Äـ�ـ�  5ـ�����! �j�8 "r � �c�� )"29 .( mـP� �ـ;ـ�ـ�Q� <ـ� �ـT5ـ '"� J%��5 F '!�h "=�

CـTـ� Jـ� Uh� ،C �ـ��ـ�ـ0 ��ـ7ـ"�� ���� 3j8 F m���h !�' J� f?�#� Uh ]�5���?�� 0�h )�� .

Page 275: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

275275275275

h h h h---- mـ�ـ� 8ـ��ـ�ـ�ـj%�ـ�ـ �61 ���<=E o"x f?�#� F mcKd�� m���� <� J; " Fm���� ·�% �P AS�� mcKd� mG�� �ـ�ـ( ... fـTـ�ـ?ـ vKـd� )ـ�ـ� fT?� ���

V��� .. �ـ"� �ـ;ـ����( �T#� �SP F� vKdـ.ـ� ـ k"Z V��� )�� 3�H�8 ،Ì�,��� J��= 3 1��� Uy1��� <�" :��j " h ���?=�8 �=!����� k!���� "� N� &"c�#�38 .

��ـm %ـ�ـ�- ��ـ�1ـ�- " 3z �T:�� � ® mP� ���?�#� � �G��� �W� F m�5 3� �SP ��! 8ـjـoS :ـcKـ�ـ�، %ـ�ـ· �ـ�ـX ��ـ�ـ�ـ�ـ�، ' _%! F _?���� 3��� J��� È� )�\���8�' ����� ،�jc�K:h <� vKd ��7� � �n� �h �j�� vmE\<، �� ��/�� �ـ>

m7��� a1 -�M'Ä% �( !�� ' _%! V=h F _?���)"30 ( �h k!ـ���� " _?� 3�H�8��8�?_ ¤"¦ ـ�ـ( ��ـ� ��=�1�#� <� i�� !"�% '"^ �` ��� 3� �=!����

k�1�#� <� !"= Ah )�� fT?� 3�H�8 !�� ' _%! �=1��� �/�5 . ����---- �Kــ�- �%ـ> � ـ _c�1E�� F U�P��� ���h ��% F " _ـc�1ـE�� F Îـ7ـ��Q� U(

�Y ��� -�= ��( �j�� J�8 ]��Mh ���8 _:1 �j��( *�� ���Tz "�% �n '���/�� �g>����! F J��= AS�� V�j#� <� !���� �Y s1l A1³ �� �h ��ـ�ـWـ� =ـ�& AY ���ـ�! Jـ� =ـ�ـ�ـ� Xـ�Y� )��#� ���� )�� �P 1�Q� <� 3j7 �� J�� 3j7 AS�� �¯� <��

�>���� &>Z�� J��� "��1 1��� V5 " !ـ�� �Y m5ـ�ـ �j8 )"31 ( �Kــ3 �%ـ> j8ـ���3 ��ـ�ـGـ� ـ� ), =Gـ� ـ� �ـjـ�ـ�ـ� �=Gـ� ـ� ��ـ�!&، �  ��h )�� C "�� ������( �5ـ�ـ�ـJ �ـ�! ��ـ�ـGـ�ـ� ��ـ�ـ�ـ�ـ�، -' ���� ���5 ��� U��� Uh ��( Î�7�Q�8

،��� m�5 J�� 3j7 ��(� ��³t� ��� F V5 �P ��1\ 15S Zـ61 � U�5 ��� )� ��Y �ـ�ـGـ�ـ ـ�& �� <%� s1W��� F ���= Uh �K� ��ـ�'- = *�� ���j#� ��G��� V;� !���� �SP V;�

��#� ���� )�� U�� J/Q ��� m�5 J/h )�� J�j8 <� "%� AS�� 1�Q� V;� !����) . � <%� ®!'hh <� �;��� Uh �Kـ�ـ�� ��Eـ1 ـ�ـ� Pـh mـ�ـ�� �ـ��ـ� !`ـ3 �ـ"� ���( �j�w�� Uh �> ����ـ�ـ� ���Q� oSP 3j8 ,( JT/� V��� !��% �j�8 R 1Z��� � V5 '!� ��5 ���1 ـ��1، "H�% '�jE����� �P1Z )�� �/ �Y( �( ������

������ )�� SM­ �� _c�1E�� <� �;��� ®��P� . Uh 3ـ­�ـ51ـ È� U( ,��� J��=�� N� ،v����� &!�� ،�j�Ph ,( ��/��Q� ��'­�58 . ,��� J��=�" 11 ��#ـ�ـ�ـ�¯� ��(

o�T��:�8 U�?�E�� V�� <� 0:! ��gQ�� ��Z/Q�� " &"ـc: �ـ�!& �#ـ� �ـ N�90 . f%�#�?ـ �3 )� � f?�#� 3j8 Uh� f?�#�  ��h )�� U�� Uh "%� J�7��  ���8

m�1E�� �P AS�� A1?7�� .

Page 276: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

276276276276

� ���1ـ�- -� " �K <%� 15S ،J�7��� < "�� 3j7� A!�1� f?�#� " '1ـ �ـ> < "�� F J�7 ��M J% È� " >c�= C "�� ���� �SP )�� f��8�ـJ )� �ـ�ـ81ـ� " ��

Jـ�ـ�ـ�15� 8�Mh ��8�ـ� Y �� �1 <�8 J��� a�1$t�� f?�#� �81��� ،o�/15Y ����M J% '1 £ V:� K� È� U�� Uh)"32 .(

J5ـ�ـ�%ـ F �Kــ> %t �ـ �t� &v�1%��ـ�ـ�ـ� ���ـ�ـ�ـ"�� oSP <� J\>[��� <�e ��m� �� ،� 1����:

��h��h��h��h : : : :�7��7��� �� 1E�� i% V����� V���� i% �!��� � . ��/�z��/�z��/�z��/�z : : : : <ـ� �7��7��� f?�#� ����� ،J�Ph� V���� <� D�8"�� �� 1E�� ]�¡�� ����^

�q �T����� ،���1$ Î�7�h ��"[��� ->M . �;��z�;��z�;��z�;��z : : : :f?�#� "���= f8� 3� ،�.�.\ ��j8 m����� C "�� ���� 3j8 . ��%�!��%�!��%�!��%�!:::: ���?�� 0�h )�� ��� J�7�� 3�� .

����M����M����M����M : : : : �v�: *�� �%��Z�� m$�.�� J��� ����� Î�7�h -�M'(� f?�#� ���T� fـ�ـ?ـ� F ـ� �"� 3j8 ��ـ�ـ;ـ� �ـ> ��ـ�ـGـ�� ،�«B�� <� �r���� Vc��Q� ��5 F

�?�!h . ��'����'����'����'�� : : : : <� J% i�W�E#� ��1M(� ،���?�#� &'�#� <� D�8"�� C "�� ���� ]�¡��

U�et� &1c�' ,( '�Ht� &1c�' . ��AS��� ®�S�=� �"c�� U�5 AS�� F ��=ـ_ c�' Fـ1& �ـ�ـ�� : : : : ��%����%����%����%��;�� "���� !�j¡(

���^� C� �ZH� X8! �5ـTـ� ��ZـD�1 �ـ> "�� ���� _� �j�!��� s"�� Vc��Q� fـ�ـ?ـ� Ïـ 8�1MN� f?�� _� J ��ـ�ـWـ1���� J��L�/� s"�� ،��� "�� �81�#� f?��

I�Z¯� )�� �?�!h . ��( / m%h �j�;e -���#� 07���KW�� "¥ ، ��> �ـTـ�ـ( ����^ ®��P Uh )��/ �� v�"ـ�Q o"ـ��� �%> ـ�K ��ـ* h¡ـjـP1ـ� F /ـ�L$ <� ���L$ V=h ����¨� oSP F Fـ���#�?V;e �j8 ،�SP -' U(� s�=h �/�5 ،f }ـf ـ��ـV �ـ��v ��ـ�ـ�ـ" ��ـ;ـ

o1Z� . ���!"�� ����P���!"�� ����P���!"�� ����P���!"�� ����P : : : : 1. K51#� ،��%1��� ��8��;�� k��/Q� F &v�1= ،F��;�� "���� ،m��SW�� È� "T�I ،m%1��� F��;��08 . 2. ،I ،J�7/ _:1#�17 .

Page 277: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

277277277277

3. ،v�G�T�� !�"�� ،0�"/Q�� ،�1W#�% m7��7�� 1�7��� �K <%� ،��7 £�� ،�1W#�1986I �201 . 4. I ،f%���� _:1#� <� >�/201 . 5. ،R� ،��j�7�� ��;�Q�� ������� Î�7�Q�% f?�#� "H � 1���� ،�K <%� ،���% ،&��H� �T��� ،��!�E�� ، �T� U��h1959I ،8 . 6. I ،� 1����7 . 7. I ،� 1����7 . 8. I J�7/ !"Z#�7 . 9. I ،J�7/ !"Z#�7 . 10. I ،J�7/ !"Z#�7 . 11. I ،J�7/ !"Z#�8 . 12. I J�7/ !"Z#�8 . 13. I ،J�7/ !"Z#�8 I �9 . 14. I ،� 1����10I� ،11 . 15. I I ،J�7/ !"Z#�9-10 . 16. F��;�� K51#� ،m��"/Q� �1W#�% m7��7�� 1�7��� �K <%� ،��7 £�� ،�1W#� ،v�G�T�� !�"�� ،m%1���1986I ،201 . 17. ،I ،J�7/ !"Z#�3I ،4 . 18. ،a!��#� !�' ،��/' U����� ،R� ،3���� !���� ،"�� �%h ¥�KW�� 1w� ،&1P����1960I ،60 . 19. I I ،� 1����115-116 . 20. ،� ،V.���� v��PQ�� V�#� F VZ7�� ،�K <%�1I ،94 . 21. I ،f%���� !"Z#�208 . 22. v�T= !�' ،1$���� ،�1��� "�� f?�#� F ����!' ،U��$! U�1j� "�^I ،&1P���� ،1E���� ���T?��20 . 23. I ،f?�#� " <� � 1���� ،m��"/Q� �K <%�04 . 24. � ،VZ7�� ،�K <%�2 I ،65 . ،I ،f%�� _:1� ،U��$! U�1j� 1w� I25 . 25. I ،f%���� _:1#� ،U��$! U�1j� "�^25 . 26. ،I ،3�Q� ���T+ ،m��"/Q� "��\76 . ،�������� ��T?��1910 . 11 ��� 1Z� ��T+ ،07��� &�S: ،A"��H�1952I ،291 . 27. I I ،f%���� !"Z#�6-7 ، 28. I ،f%���� !"Z#�180 29. ،I ،J�7/3I ،180 . 30. I J�7/103 . 31. I I ،J�7/149-150 . 32. I I ،J�7/200-201 .

Page 278: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

278278278278

مثالية المكان والزمان �/�5� K��T � i% �/�5� K��T � i% �/�5� K��T � i% �/�5� K��T � i%

<<<<

____<J<J<J<J‚è^Î<íÛé׉‚è^Î<íÛé׉‚è^Î<íÛé׉‚è^Î<íÛé׉ )،�� !g�% &S����� ������ ��!"#� 1c�Kd�(

K��T � ��� (1716-1646) Gottfried Wilhelm Leibniz F ��5 ��7<�7ـh "h � ��7��7� m/�#h a����8 -�h �P� ،V�5 ¡ـjـF 1 ��ـ�ـZـH� 1ـ" ـ� !�� . Jـ/Q�

Kـ?ـ�%ـ_ �#ـ�ـ�ـ�� mـP ��8����8 �;���ـ�، 8ـ�#ـ;ـ��ـ�ـ J/�5 <� ��;5 �L��/ <�8 m/�#h &1\��#� �7��7�� F )� �h �; "H� �7��7�� F v��� ،U�#Q� �7�>7��- 5ـ�h F

V=Q� )�� �j�� vK:- 3ـwـ� �ـ�ـjـz!�h� ،����;#� oSP 0�h AS�� �P K��T � V���o"�% �7�>8 .

،Uـ��Kـ��� Uـ> �#ـ�ـ�� Jـ�"= AS�� !�Z��� F R��� V�E% K��T � ����;� )�L�� � ��7��7��h ،� Z� U�5 J/Qـ�!� :ـ" ـ"� ـ�ـ� !�� F �مه�Q� � �` F U�5 AS��� �� ��* �h J�T= �/�5 ��* �ـ�'�!�Z��� <� ������% �7��± 3z <�� ،>�8 >�\h�

<���/ !�Z� �\�M ،o1Z� F(1727-1642) Isaac Newton ،Uـ��Kـ��� Uـ�ـ�ـ�ـ��f�?#� U��K��� f�?#� U��#� Ah . Uـ�ـ�ـ�ـ�� Kـ�ـ�ـTـ )��8� Z� UÄ8 X�Y ,(ـ�! �

1 �S7�� J& ���ـ7ـ1 ـ"& �T� <� JT�\ J�8 ]E5 ،f��� ": �!�Z� U�5 ،U��K���� !���� F �� �j��/ <� . �SـP ,( ـ�ـ�jـ� U��K��� U����� K��T � !�Z� U�5 �#�

> :ـ���v �ـ> S�� U�#Q� �7�>7�� )�� 1z­ Uh �": m��T?�� <� U�5 "�8 ،"H��ـ�ـ( 5ـ�/ـ� ����� ،o"�%(1804-1724) Emmanuel Kant، o"ـ1 %ـ�ـjـ¡ Jـ/Q

&1$�T� . <ـ�ـ( ��ـ�ـ;ـ� �ـ� Uـ��Kـ��� Uـ�ـ�ـ�ـ�� J� 1w/ F �/�5 ¸8�.�� �� J=ـ�ـ�ـ �ـ�\ـM ،Uـ��Kـ��� Uـ�ـ�ـ�ـ�� �ـ\�¯� J� 1w/ F K��T � �q -�= *�� !��8Q�

��j����;� . Ah ،"ـ ��_ r( F� ��;5 !��8Q� oSP !�?�� �/�5 UÄ8 X�Yـ�o :ـ"� "���� ����;#� Ah ،I�¯� m7��7�� JTPS�� �v>� �� .

fـ�ـ�ـ� ���8 K��T � <� �/�5 �PSMh *�� !��8Q� " ".��� J:� )�� mP �� <�� ÔU��K��� U��#� m��j7�

Page 279: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

279279279279

ÔJ�7��8 �"¢ )� �j��� �j�M"�� *�� �> "���� mP �� 3z Kـ�ـ�ـTـ ������ Ä8 ،J��P/ـ�ـ� �ـ�ـ�ـ�h �1� �Zـ�! �� F i�Lj�� U��/ Uh V:h <���!/� %��ـjـ�ـ�، ���ـ* � �MQ� F "���� ،X�Y "�% �/�5 !�Z� 3z ،U��K��� U�����

i8����7�� i% a>�Mt� J:�h� JTE�� J:�h U��% �j�8 -��.�� . KÐ�H� i% ��K�e Uh �7�>7�� &'�� <�)Le lieu ( U��#��)L’espace ( ـ� �ـ�P� ،

_��#� �h _=�#� �P "�� KÐ�H�8 ،�G h K��T � J��7 )La position ( Jـ�WE AS��U��#� <� K: �P KÐ�H� UÄ8 X�S� ،U��#� F 3�: V5 . ـ�j8ـ o"ـ�ـ� Uـ��#� �Ð�h

gـ�ـ�Q� Dـ�ـ�l ـ�j3 8ـz <�� ،��cKd� g��Q� <�G� AS�� ،m����� ����� KÐ�H� .K��T � -�� " : m5ـ�ـ �h ،�� 3�: ,( �T����% o���/ ��"�� X�Y� ،I�M ��( KÐ�H�

�ـ�ـTـ�! %ـ��ـ�ـ�ـTـ� t� iـ�ـ% ���:Q� ���W� V5 SM­� AS��� ،V���% f��� AS���J��("1.

o1ـPـ�ـ0 :ـ�� J3، ���ـ�ـ�L�� �����Q� ��7Z�� <� �P '�"��t� Uh K��T � s1 �!�� ' "��� ��5 ،�"%h(1650-1596) René Descartes X�Y J��T�h� . Uh ـ���

ـ�:ـ" F �¯ـ�!�، 8ـ�ـ> Uh '1ـLـ�� Jـ/Ä8ـ ،���T?��% '�"��t� �7\ X�e 3�d� ـ�ـ.ـ�ـe Y( ،Kـ�ـX 5ـV :�ـ3 Uh Ah �� U��� F _=��� Uh Sc"�� J� A!�1G��

Uـ�ـ�#� F Kـ�ـ.ـ�ـ�� �ـ�%ـ�ـ�ـ= Ah �!�¯� F _=����� ��\�M ���T?��%� . ـ�ـ�P <ـ�� ـ�:ـ" :�ـ3 ��ـ" iـ �ـ���H� F �E��� �P� ،3�d� KÐ� �E��� ��S��%

�!�¯� F V=Q� )�� . ��E �> �:ـ�' �ـ"& h:�ـ�� �ـ_ %ـ�ـGـjـ� J/Q ،KÐ�H� <� 1M��� J/Ä8 U��#� ��h

�!�¯� F ·�T�� . <ـ� �ـj��% ���8 ���:Q� ��=>� F K��T � "�� U��#� <�� � Ah ،�ـ��ـ�ـ�ـ�� �ـjـ� �ـ> :ـ�/�z ،"�T��� �1��� Ah ،�8��#� �j: <� ��h ،i�j:

!������ i����� ،�.���� k�7�� . ":��� ��w/ �P U��#� Uh fT� �p K��T � ´���� �)Coexistence ( _ـ� ���:Q�

: ، ـ�ـ� ـ�ـ�- ) F ·�T�� �jG�% )Simultanéité �=� ��ـ"، Ah �ـ��Kـ�ـjـ� " F ¸ــ< AS��� ،v��$Q� '�:� ��w/ s�� 1My ���$ 0�� U��#� Uh ��P1%

�j���K�"2 .

Page 280: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

280280280280

�j8 X�S� �L��/�" ":����� ��w/)L’ordre de Coexistence"(3 . Kـ�ـ�T � ·81 �1P��L�� ��1 �#ـ�' ـ�، %ـP Vـ� lـ1' �ـ<=ـ� )� �h ،�1P�: U��#� U�� Uh

�ـ�- Y( ،V=h �� 1;5h � �j��% " : Uـ�1 ... �#ـ�ـ�Pـ�ـ0 :ـ�� ... �h �ـ<=ـ� Jـ/(��w/ ...��'�:�#� i%"4 .

�ـ"& h'�ـ�، �ـ> %ـ�ـ�ـjـ� )/ـ�ـ�ـ�� Kـ��T � V���� ،�1P�: 0�� U��#� Uh ��Tzt� U��#� VT� Y( ،U��#�-U��K�� V;�- -ـ�� ـ ،v�K:Q� <� J� � �¶��� ,( ����/t�

�7 ! "����" :U��K��� U��#� ... Jـ� � �¶��� ,( i����� "5 . Uـ�ـ�#� v�Kـ:h�--�H� ���T?% 3�: V5 <� '1©�- Vـ�- ���ـ�ـ" !��ـ� ،���� 1�� ������ mP : " �، ���"�� �­ SMoSP '�" ��ـ�ـ<=ـ��8��#� ��=>� D���:( F U��#� <��

���� ! �+��/ U���� �¶Ä8 ،��8 '�" '1L�5"6 . ��U ��:�'� ��"� �%��?ـ� �ـ��ـ� Uh �³ ،K��T � "�� m���H� 1P�d� Uh �( ،v�Kـ:Q� <ـ� Jـ� � �¶��� ,( 3���� J/Q ،U��#� F �"%h o"x ��� �P� ،J��Y F

Kـ�ـ�ـTـ ��ـ" � U��#� � 1P�: �"� )�� V��' s�=h� -�h �P �SP� . )ـ�ـ� ـ�'& g �Y( ـ­5ـ" %ـ�/ـ�ـ� U��#� v�K:h K، �ـ� ��� �P� ،U�z >��' K��T � V���� X�Y:1w/� J�WE� *�� ���:Q� <� U��#� �/'1/� )�ـ�ـ��Y F JـJ، 8ـÄ/ـ�ـ� �ـ�ـ�ـ�ـEـ[ ��h mP ،�j��( 3:ـv�K �ـ�ـEـ�qـ� � *�� ���� 1�� ������ Ah ،ov�K:h Uh ���j�%�

·�T�� �jG�% <� &K ���� �` �¶Ä8 3z <�� ،�j��% ���8 ���� . �> 5ـV �ـ� �ـ��o �ـ> J��S% K���� '�:�� &!�1G��%� �P K��T � "�� 1P�d� <�� �SـP� ،�ـ�ـ�ـTـ?ـ�� F 1ـMy 1P�: Ah JjTE �� '18 1P�: J/Q ،s1MQ� 1P��d�

��Kـ ��T� J�Gـ"h ��ـ<�ـ�ـ�ـ� �� �TG��% )Le principe des indiscernables (K��T � �7��8 F �": 3j#� . ـ�jـGـ> %ـ�ـ� &Kـ ��� U��#� v�K:h Uh ���� �ـ�ـ�ـ�

J��Y F �1P�: 0�� U��#�8 ،·�T�� .!�%��: "���� -�� ��U��#� 0 ��=�ـ�ـ� : " 0 ��:�'� �?���، J/Q ��0 :ـ�Pـ� �1� Mـ�\ـ�ـ� �dـ�Pـ1، ��ـ�:ـ� ��� ،��

k>+t� )�� �q�E�� Jc�K:h V5 UÄ8 ،J�/�r . �"ـ%h �ـ�ـ�ـTـ?�� F ":� � J����ـ"' ـ� sـ�� U9ـ�ـ�ـ7ـ� � Ah ،���� 1MN� V;� مه�"h U�� ��{ ،U�'�:��

��K ����>�� h"T� K��T � J��� �� �SP ،��8"7 .

Page 281: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

281281281281

Jـ�ـ �ـ"� ـ�Pـ1 Vـ0 '�ـ�ـ�� ،U��#� v�K:h K ��� Uh K��T � <Ð�T s1Mh �j: <� vـ�ـ�$h mـP ـ��ـ�� �ـqـ�Eـ�#� v��$Q� UQ ،J���=�� �"� V��' �G h J���� ،��8 sـ> �ـ��G� � J/Ä8 _=���� �Ð�h ،V���� F �( �n '�:� � Ah ،o1w/ F ���� &'1l

�P��� �� V5 <� ����H�� V�7��% ���S% &K���� v��$h . Kـ�ـ�ـTـ � -�� " : vـ�ـ�$Q� Vـ�، �ـ;ـ��#����z� ��� *� ��U��� <� �j��% a>�M� Ah A �ـ�r sـ1 ـ"�� 8ـ

��.T�� ����� 1�� ��'�:�� m=�%� ،U��#�� U��K��"8 . �"�، %��h &1�8 '1l �P U��#� U %ـ�QـZ� s1ـ�! � �� V5 <� K��T � ��[�� �

m/��/t� V���� F .!�%��: "���� -�� " : sـ1 �ـ�My 'ـ�:� UY( U0 ��ـ�ـ�ـ�����dـ�ـ�/ـ�ـ� [ �:�' ��V;��/ AS�� !�Z��� J/( ،&1�7 �ـ> Mـ<�ـJ �ـ��:ـ" �dـ��Pـ1

-�H� ���T?% [·�% _�"9 . Uـ��/t� ¸ــ< �ـ�ـ"�ـ� ،Uـ��/t� Vـ��ـ F UÐ���� U��#� &1�8 Uh K��T � s1 ,( JـTـ���� Sc"��� ،�!�¯� F ���:Q� i% &'�:�#� �������� �8��#� ��=>�� ¢�P ��w��� �SP� ،<Ð��� ��w�� &!�1G��% _G �#ـ�ـ�F U ¶ـ� ـ� �=>��� oSP Uh

1�Q� .K��T � -�� ZـV ��ـ�ـ�  ), �ـ�ـ� ـ> 8ـ�ـ1& �#ـ�ـ�U، )¶ـ3 : " ]3 �5���( �����F &'�:�� &�;5 v��$h U ���=� /ـ7ـ�ـJ، 8ـ�ـLـ"�U %ـ�ـ�ـjـ� /ـwـ��ـ� �ـ�ـ�ـ�ـ� J، )/ـ�ـ�+ـ�% Vـ=h �h 1;5h J� ��T� ·�T�� �jG�T% ���=>� U��� AS��� ،":�����

�j�8��� �h �j�����"10 . �ـ�ـ]ـ�ـZـjـ� � V���� UQ ،K��T � "�� � 1?8 &1�8 mP U��#� &1�8 U( ����H��

�%1L��� f 1+ <� _=���� <� �"%h . 0ـ�ـ� Uـ�ـ�#� Uh ��'ـ�� ،���� A!�1� �SP� "!1l �P V% ،J5' �8ـ1& AS�� V���� <� ->���Ä% J��Y F �'�:��� ���=�� ���$

V���� �SP F . �!ـ�¯� F ���:Q� ��=>� UÄ8 X�S�- �ـ��ـ�ـ�ـ�� ��ـ<=ـ� Ah�U��/t� V ), 1�8& �#ـ�ـ�U �#ـ�:ـ�'& -��8��#�� JT�� m�� �T���� '1l mP

��:!�¯� v��$Q� ®�!'t � !�1� U��� *��� ،&1?7��% J�8 . L����� oSP ,( �MQ� F K��T� ��j#��P U��#� Uh mP� ، ��:�' �ـ;ـ�¥ � VZ �

·^ .V��! "���� -�� " :U��#� . . . �ـ����M ¥�;� vm$ �P، )/ـl Jـ�ـ�&'1©�� ����#� ��=>��� <�"11 .

Page 282: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

282282282282

Uـ��Kـ�� i% J�7��8 F K��T � K�e )Le temps ( �ـ��ـe"ـ��� )La durée ( -ـ�� ـ ، U��K�� i% R��� ": �K��� K��T ���ـ"eـ��ـ� : " ����" :��%�!� 3�� ـ�ـ� . 12"

UQ ،Iـ�¯� Jـ�/ـ�g �"ـ%h Xـ�ـe � J��� ،�\�¯� J���e' X�e 3�: V5 Uh <Ð�T ��� � ��:" �ـ� ��H� ���e"�� UÄ8 X�Y _�� ���:Q� _�« i% ®BE� U��K�� mـP� ،&'ـ�/ـ�� V5ـ ��5�!'( ���e' F <��� mP� ،��'�/�#� £�� F s�� K��T �

&'�/�� V5 � �P� � '18 V�E� �¶Ä8 X�S� ،� 1P�: ���e' . ـ���:Q� �ـ��ـe' �Ð�h��e' mj8� Mـ�!:ـ�ـ� 8ـ�ـ�، �h %ـ�Qـs1 ¡ـ�Pـ1 ـ�، �Pـm �ـ�ـ�ـ> e' Fـ��ـ�

�ـ> . ���51 VـM�"ـ�� F ���( J/h �;�ـ�ـ� � �ـ�ـ�ـ?ـ_ �#ـ�/ـ�'� K��T � "5­ Y(�ـ> �Hـ51ـ�� �ـ?ـ�ـ�ـ�، �G h mP �!�¯� F ���:Q� _?��� � ،���?� ��5�!'t�

-�Z�t� h"T# � !�1� �L��/ oSP�)Le principe de continuité (o"�� . iـ% ��ـ<=ـ� ��w/ �G h �P J/Q ،"��% " ,( U��#� JTE U��K�� Uh K��T � s1 Xـ�Y� ،ـ���:Q� )ـ�ـ� h1?� *�� ���W��� ]��± ��=>�% f��� J��� ،���:Q�

Jـ�ـ�ـ� ـ�ـaÐ1 ��ـ�Kـ�U %ـ Jـ/Ä8ـ Xـ�Sـ� ،"�T��� VT��� �j: <� Ah ،�jT=��� �j: <� :" ��T=����� ��w/ �P U��K��)L’ordre de successions"(13 .

Uـ��Kـ�� �ـ �P� ،��1ـ� ـ;ـTـ� �ـ"� :ـ�Pـ1 �� �1P�: 0�� K��T � "�� U��K�� ،v�K:Q� <� J� � �¶��� ,( J����/� �L{ ��ـ�ـ" P oـN � m /ــ� U ـ�� Kـ� � v � Kـ: h �

)Les instants .( F ـ" �%�ـ�ـ� �ـ��ـ�ـ�:ـ�' ��� �j8 K��T � "�� 1P�d� �Ð�h ��8��( ،U��K�� F �"%h 18� v�K:h UÄ8 X�Y ,( ��ـ�Kـ�U �ـ�ـ�ـ� � �� �P� ،J��Y F A1ـr *�� ���W��� _G/ ��"�� ��/Q ،K��T � 1w/ F ·�T�� �jG�% <� &K ����

�j��% ���8 ���� �q�E�� U��K�� ��/y Uh "L�� ��/Ä8 ،�T/�: U��K�� . "ـ�ـ��� -�� �ـ> 5ــV � �ــ�ــWــ� � � � �ــ* ـZــV 8ــ�ــ: " :��%�! U ـ�� Kـ1 ' � �ـx ـ�ـ" �ـ�� UÄ8ـ ،J

��w.���)Les moments ( Jـ�:ـ�� )ـ�ـ� &Kـ ���� �`� �q�E�� V�7��% U���� V³ـ�ـ ASـ� ��ـP " 1L��� ،K ���� �` vm$ Ah ���T?�� F ":� � J��� ،V�5Q�

&K ���� �` v��$Q�"14 . ���� ), �ـ��¶ـ� ـ� �ـJ �ـ> /t� ��\�M F U�5BE U��K��� U��#� U�5 U(� )� v�Kـ:h Uh ـ�P� ،Kـ�ـ�ـTـ �( ،v�K:Q� ��j��% �����h �8>�M( ®��P Uh �ـ� �

Page 283: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

283283283283

%ـ�ـ�ـ�ـ� . �#���� �=� F ·�T�� �jG�% _� �j�5 &'�:�� Uh Ah ،"¶� �ـ�ـ��Kـ�ـ� ـ�ـ�ـ�8ـ( \ـ�1ـ� �ـ_ +ـTـ�ـ�ـ� �� �Sj8 ،X�S5 U��� Uh U��K�� v�K:Q V�.�� Ah 1ـMN� ـ"� �ـ�ـ��� Uـ��Kـ�� v�Kـ:h "ـ:�� Uh &!�1G��% mG��� *��� ،U��K��

�51H�� U��K�� i% �5BE� U��� ��S��% ��\�¯� oSP� ،�=�����% .K��T � -�� : " UQ ،Uـ��Kـ�- ��ـ �P ���;� ،���?� X�S% ":�� � *��� ،�=���� vm$ �51H�

·�% _� ���?� ":�� � �Pv�K:h"15 . ـ7ـ�ـ�ـ1 ), J/Ä8 X�Y V:Q� ،J��Y F ���� �'�:�� 0�� U��K�� Uh fT� �p RG� � Uـ��Kـ�� Uـ�ـ� �\�M� ����h� �mP� 1P�d� �c�ZM < ��� ��ـ�:ـ�'، ـ�ـ�

<�G� � J/Q ،J��Y F �Z=�/ �'�:�� �ـ���H� F UN� Ah 1ـ��ـH� ovKـ: sـ�� ov�Kـ:h "ـ� ��ـ<ـ$ـ�، %ـ�ـ�ـ�ـ� £ �ـ�:ـGـ�/( �¶Ä8 ����#� ov�K:h �Ð�h ،¥�H�

"�% ��T� ـ�ـ�- ���ـ�ـ" . �#�� ،Jـ��Y F �1ـPـ�ـ0 :ـ�� Uـ��Kـ�� UÄ8ـ X�S� ��T����D��l �P AS�� U��K 5ـN� V/ـ�� �ـ�ـ0 �ـ�:ـ�'� �ـ��ـ� �� ـ�ـ�ـ�ـ� : " :��%�!� 1P�:"16 .

Xـ�Y UÄـ�ـ·، 8ـT�� �jG�% <� &K ���� �` U��K�� v�K:h �/�5 �# J/h K��T � <Ð�T U��K�� ���=�� �"� ��Tzt m7� . Jـ��Y F �'ـ�:ـ�� Uـ��Kـ�� Uـ�ـ� Uh -"%� J/Q

���M ¥�;� '�:�� J/Ä8 ،���� ���=�� �'�:��� .K��T � -�� %����T� Ð¥( �ـ�ـ0 : " ��T���� ��'�:�#� V5 V;� i���;� i��$ s�� U��#�� U��K��"17 .

،Uـ�ـ�#� V1' �8ـ1& �ـ;ـl �P U��K�� Uh ،U��K�� fÐ��#� J��� <� K��T � ´���� ��ـ�ـ"�ـ� /ـ"!® �:ـ�' ����� F U���� U��#� &1�8 Uh �P� ،k!�7�� �SP _� <����"�ـ� ����� F U��K�� &1�8 U���� i F ،·�T�� �jG�% _� �!�¯� F ���:Q�� )'!���5�� ��ـ"�Mـ�ـ�ـ�، ��W� �="�� J:� )�� �h ،���M�"�� ����� ���W� a1�/

�\�¯� �����e' _�Z AS��� ،����5�!'t VZ�#� V������ Ah . &18ـ�ـ UÄ8ـ X�S� ��e"�� &1�8 <� K��T�e"�� &1�8 �E��� ،ـ��ـ� %ـ"�!Pـ� �ـ> � 1w/ F �E�� U��K��

����5�!'( ���W�% ����� .K��T � -�� �=ـ¸ ��ـ�ـ�ـt� V'!�5ـ�� 8ـ�ـ�ـ� 8ـ�ـ1& : " � ،�"%h �j��Z� ���z >���� ����5�!'( X%�� ���ـwـ�ـ� %ـ��ـ�ـ"! � J��� ،���e"������Z�� �P AS�� ،U��K�� &1�8 '" m�� ،FـV ��ـ�ـ�ـwـ3 �%�ـ�ـ� �ـ;ـM Vـ�

Page 284: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

284284284284

3����� .U��K�� F ��7��� �T���� ����5�!'( ���W� ���?��"18 . <ـÐـ�Tـb ��SP �ـ� ���� U��#� &1�8 V;� ،K��T � !�Z� F ���� � 1?8 U��K�� &1�8 Uh 6��� V�% .

UÄ8ـ Xـ�S8ـ�ـ�ـ�، �ـ �ـ ��( mP U��K�� &1�8 Uh 1�8& 8?ـ1 J�7��8 F K��T � "5­ 8��، ��oSn JT��/ m ��1�7& ��ـ7ـ?ـ1 ـ� �T���� '1l �P ����5�!'( ���W�� ���81��

�q m���� Ah . ـ�¶( Kـ�ـ�ـTـ � "�� U��K�� &1�8 <� !�%��: "���� -�� �t+ـ�! " &!��Z��% K���#� ������ A1?7��� -���#� "19 ���M�"�� &!��Z�� �P ��P '�Z�#��

-�H� ���T?% ����5�!'t . U( Jـ� =ـ�ـ�ـP ،�ـ � mP U��K�� &1�8 Uh 1�8& 8?ـ1�Tzt K��T � J�"� V��' s�=h�

��/Q ،V�5Q� J:��� )�� ��w��� ���W� &!�1G��% ��?� U��K�� " Uـ��Kـ�ـ0 ��ـ�/ـ��w��� ���W�% "20 �3 %ـ��ـ�ـ�ـ�ـw��� J�7/ �P U��K�� Uh X�Y . "ـx � ـ�ـ�/h ـ�`

�\�¯� �����e' F Ah ����5�!'( ���W� F V����� ��w�/t� oSP V;� ���ـ�- . �?� �> ��"��e� ��e"�� ����% ،3w��� VZ�� J/Q� ��ـ0 : " ����" :��%�! K���� U��K��

�ـ�ـ�ـ�، � F U��K�� &1�8 "�� m�� m7� � �=����� UÄ8 X�S� ،3w��� V���� �n&1�7�� oSP!�Z�� ��8 �T���� J/("21 .

��ـ� c>� � 1w/ 0�h "= K��T � U�% �MQ� F ��� RG� )Relationnelle ( <ـ� ، ،vـ�ـ�$Q� i% ��8 ��=>� '1l ,( ��j�� "�� V5 -K�M( J/Q ،U��K��� U��#�

��j����;� )�� "�5���� ,( J�\�h �� �TG��% �SP� . ¸ـ�ـ.ـ�ـ7ـ� *�� ����;#� oSP ���V�% �j \�1�، ���> ���( ±�ـ�ـ[ �ـ��ـ�، �Pـ� �ـ� � ،J�7��8 F �/�5 �q

UN� o�1�� . � ��m/��/t� 1�7 مه� ���ـ� ��Hـ��ـ�ـ� ���� <� i�����h i���� i% �/�5 KÐ�e� �v��$Q �¯ـ�!:ـ�ـ�، �%ـ���ـ?ـ� >�;� )���/ ,�Q� ���#� �?���% ،3j7�� �����

�j�8 1�7/ ��/�;�� ���#� . s1ـQـ�% �h <ـ h"ـTـ� �P!�"% �����H� ���� <�G����ـ�ـ" 5ـ�/ـ� مهـ� Uـ��K��� U��#� UÄ8 X�S� ،U��K��� U��#� مه� i���T= i�!�\

�����H� ��!�\ !�Z�M( V�%� . �#ـ�ـ�P Uـ� �%ـTـ�ـ�+ـ� : " �m:!�¯� 0H� &!�\ J/�% U��#� �/�5 aÐ1، �8ـ�ـ�-

m:!�¯� 0H� &!�\ "22 ـ�P!ـ�Tـ�ـ�Äـ% vـ�ـ�$Q� �n>M <� V;��� *�� &!�Z�� Ah

Page 285: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

285285285285

��/�z ·�T�� �jG�% <� �:!�M �P!�T��Ä%� ،��h ��� �:!�M . ـ�ـ�/( X�Y )����/��; F &'�:�� v��$Q� Uh U��#� ->M <� V�1My KÐ `ـ� �YـX ��ـAS /ـ�:ـ" mـj8ـ Xـ�S� ،·�T�� �jG�% ,( �T����% �7��± g��h F &'�:�� �¶h 3z ،J�8 <�8�� �j�M�"� �Ð�h ،U��#� F ���8 %�ـ�ـjـ� 8ـjـ� �hـ1 ��ـ�ـ.ـ�ـV 5ـ�ـ� Pـ� &!��L��

1P�¡ . &!�\ �P U��#� Uh �/�5 s1 ��.�����، ���h 0%ـ"� �ـ7ـjـ��ـ� rـ1 ـTـ�ـ�، =��Tـ�=��Tـ�=��Tـ�=��Tـ�

mـP �%1L��� Uh X�Y ،�%1L��� <� J\>[��( ���.��( �L{ X�Y )�� -"�� �U��#� V�;� U�' <� ���p U��� � ���Y .�/�5 -�� �SP ��ـ�ـ�ـ;ـ�ـ V� eـ�ـ> : "

� ��1P��w �¯ـ�!:ـ�ـ�، %ـU( V ��ـ�ـLـ1%ـ� �=>� <� �%1L��� f 1+ <� J\>[��(V�;���� �SP �?���% s�� ���p ���� ���Y mP ��:!�¯� . Vـ� �ـ;ـ�ـP Uـ��#���:!�¯� ����" V��  ���5 "�7 AS��� ،m�T= A!�1�"23 .

;�T %���?�ـUh J �#ـ�ـ�P Uـ� ،1My >��' �/�5 V���� -�Q� V��"�� ,( �8��(�����.�� ���T= &!�\ '1l . <ـ� Uـ��#� " 1r ����e J/h V��"�� �SP �\>M�

1 " �#��J��Y �P U �> �;ـ�ـ�ـ�ـ� r �"%h ����e � J��� ،J�8 �j�;��/ *�� v��$Q� V5v��$�� . F vmـ$ Ah "ـ�:ـ � Jـ/h !�Z� �����?��Ä% J/h X�S% �/�5 "Z� �

����� �v��zh �'�:�� 0�� J�7/ �P U��#� Uh !�Z �;�ـ�ـ�ـ� V�.�� J��� ،U��#��/1�8 F m�\h� m�T= V�;� J/Q ،v��$�� .

�/�5 -�� ـ�:ـ" h%ـ"� �#ـ�ـ�U(� ،U 5ـ�ـ� : " � J/�% V;��/ Uh ����� V�.��#� <� ـ�ـ�ـ� E5ـ�t �1ـ�ـ�U ��ـwـ��Pـ1، J/( ،_����#� J�8 ":�� � J/�% !Ð�Z� _�?��/

�q f���� " ـ7ـ�ـ" %ـ��Gـ�1!& 5ـ��ـ�  . ����5 0." ASـ��� ،mـ�ـTـ= Vـ�ـ;� J/(��:!�¯� 1P��w�� "24 . ـ�ـ0 $ـ�ـ�ـ�� U��#� Uh ،U����� J��� <� �/�5 ´�����

��=��� ����، 7\ 0�� J/Q� \�M� ���Y F v��$Q�%، ���* �ـ�ـ�U �ـ<�gـ� nـ� �"%h� ��c�' .�/�5 -�� " : vـ�، �ـ����Y F vـ�ـ$ـ�ـ�� ��\�M � h U��#� V;e �

� Jـ/( s1ـMh &!ـ�T�%� ،·�T�� �jG�T% ���=>� ,( �/1w/ �h ،���Y F �j��( �/1w/ ـTـ�ـ( ASـ�، ���ـ��Y mP _������� ��g>� U�� AS��� ،v��$�� " " Ah V;e

 ".�� ����S�� ��1E�� V5 " 1r "��"25 .

Page 286: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

286286286286

mـ�/ـ�/t� 1ـ�%ـ_ �ـ�ـ7ـ�ـ� mـ��Y �1$ '1l �P �/�5 "�� U��#� Uh X�S% RG� � Vـ�ـ;ـ�/ *��� ،m:!�¯� 0H� &!�\ J/�5 F J���� V5 1Z.��� ،v��$�� 0��� vmـ$ Ah Uـ�ـ�#� Uـ�ـ� <� ����H� oSP �!�M� ،��:!�¯� v��$Q� �n>M <�

�����H� <� ->���Ä% J��Y F U����� '�:� � J/h Ah ،k>+t� )�� . �/�5 -�� " : Ah ،m0 �¯�!:ـH� 1P��¡ V5 &!�\ s�� 1My ���$ U��#� 0��

mـ"  �¯ـ�!:ـH� Uـ�ـ� ����� m��S�� �1E�����.�� "�M <� AS��� ،ـ<nـ� ����( �T����% ���p "26 . �ـ�ـ��ـ�ـ�#� ����;#� )�� J�7��8 F �/�5 "5­ X�S� �L��/�-�� Y( ،U����� " : ������#� J����;� Ð1�/ ����� ]U��#� [ '1ـLـ� ،o'ـ"� �:ـ��% Ah ،

�%1L��� U���( ��1$ �T/�: _G/ Uh"27 . k!ـ7ـ��� �SـP _ـ�ـ> �ـ� ،Uـ��Kـ�� )�� ������% fT?� U��#� <� �/�5 J��= �� V5�0H� &!�\ �P U��#� U�5 �Y( J/( �P� ،m���Q �¯ـ�!:ـm، 8ـUÄ ��ـ�Kـ�P Uـ� �ـ�ـ"�ـ� �ـ"  sـ�� Uـ��K/ـ"!® ��ـ �ـ� �/Q ،m�M�"�� 0H� &!�\ 0����%�

���M�"�� ����� ���7/h .�/�5 -�� ���K�� 0ـ�U $ـ�ـ�ـ� Myـ1 �ـ�s \ـ�!& : " ���M�"�� �����H� ���7/Q ���" Ah ،m�M�"�� 0H�"28 .

Uـ> ���ـ�ـ�ـ�=ـ�، ���ـ�ـ�ـ���Kمهـ� ��ـ�ـ iـ�ـ�ـ�ـ�c! i�=>� �/�5 "�� U��K�� <�G� Uـ��Kـ<- ��ـM <ـ�  "� Uh �Ð�Ä8 ،���7/h VM�' F vm$ V5 VT=� ��h ��j5!"/

��jT=��� �h ���M�"�� ����� <� i��� <��K� . ـ�ـ���;� X�Y "�% fT?�� ��/h �` F <ـ ��( ��:!�¯� v��$Q�?���% ®!"�8 ،� ���Kـ�Uh U $ـ�ـ�ـi �ـ�:ـ�' U��K��

"�� �=�-<��K���- iـ7ـ��± i�=� F U�'�:�� ��¶h �h- ـ�ـ� -��ـ�ـ�ـ�=ـ�{1MN� <� �� . ����h U"مه� ��%

ـ;ـTـ� �YـX �ـ> Mـ<- � ،�����.�� ���T= &!�\ �P U��K�� Uh )�� �/�5 "5­ -�Q� �1ـE�� Jـ/Q ،�%1L��� <� U��K�� I>[��( ����e � J/h -�Q� ،i�z( i���'

��ـ�Kـ�U �ـ�ـ0 : " ـ�ـ�- . ���%1r V�� A!�1G��j8 3z <�� ، $�1 =ـTـ�ـm �^ـ��ـ� � %1r� ،� �h <��K��� ®�!'( V�7��% <�e ���ـ�ـ�=ـ�، h <� ���E� �h ��T 1r ���j7�

Page 287: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

287287287287

��n  ���5 ���T= U��K�� "7 £ �Y( . Vـ�ـ;ـ�/ Uh ����e � ��B8t� �SP U�' <�� 1My vm$ _� �=��� 07/ F '�:�� vmE�� Uh ) Jـ�� ����K�� Ah ( F 'ـ�:ـ�� �h

J�� ]��± �=�)J� f� �h J�� f%�� Ah"(29 . �"� �:�' »�_ �Q$ـ�ـ�v ��ـ* /ـ�ـ�ـ;ـV %ـ�¶ـ� !�Z� ����e J/h �P m/�;�� V��"��� Uـ��Kـ"� �:ـ�' ��ـ� !�Z� k>+t� )��� ����e � ����% ،U��K�� F UN� &'�:��

m�T=  " J/Q X�Y� ،v��$�� ���;� ->M J��Y �P .�/�5 -�� " : Vـ;ـ�ـ� U��K�� H� V��  ���5 "�7ـ"� ، � eـ�ـ�ـ�ـ� ـaS ��ـ�Kـ�P Uـ� ��YـJ �ـ> A!�1�

Uـ��K1 �> ��ـP��w�� aS )�� !"�/ ��5 U(� ،������ )�� 1P��w�� ] fـ �ـ> +ـ1 �?UY( U��K�� ) =ـTـ�ـ�ـ�، ��ـ> '�/ـJ �ـ�ـ�ـ�U 5ـV ـ�ـ�ـ�ـ� ��ـwـ��Pـ1 ]. ��1�7

���.��� . J��Y �P ��h ،�j�5 �Pv�W�( ����e ) ـ�ـ�¶ـ��t ـ��ـ�� �+1$ o!�T���%� (ov�W�( ����e � J/Ä8"30 .

F vـ�ـ�$�� ��g>� �7\ 0�� J/Q ،V�7��% ���=�� ���$ 0�� U��K�� Uh �/�5 s1 ��"�� � /ـ"!5ـjـ� �ـ> )� ���"�� )�� �j�8 ":�� *��� ،���Y . ـ�- 5ـ�/ـ�� ـ :

ـ"� " " o!�T���% v��$�� ��g>� U�� AS��� ،J��Y F �'�:�� ���$ U��K�� 0���ـ�ـ"�ـ� xـP'1ـ� �ـ> ��Eـ��1 ��ـ��Sـ�ـ� )�T <� J/Ä8 ،X�S� �L��/� ،�������

�j��"H"31 . � �#"!5� ،� �J� '�: �?�ـ�ـ� �S�� <� ->���Ä%� J��Y F U��K�� Uh UY( ��� <Ð�T�

-�� Y( ،�/�5 1w/ F " : ـ"�ـ�ـ�H ـ�ـ���Y ـ1+ـ�$ sـ1 �ـ�My ـ�ـ�ـ�$ U��K�� 0�� )�Ð�� ��" ���"�� )��� U�� Uh �³ AS��� ،m/��/t� ( VـZ¤ � J/h Ah ،

���$ 0��8 ��S�� �!�M� J��Y F �P �Ð�h ،_����#�% 1z��/ ��"�� s��"32 . ��> �5/� �#;���� �#������ �ـ�ـ�Kـ�U، ـ�ـ� ـ�ـ�- fT� �# ��T�� " : ـ�ـ�ـ�ـ��³ـ�

�> ��Eـ��1 o�/'1: �Y( ��/h �P� ،)��#� �Sq ،U��K�� ������#� ����;#�% a�B�t� ��� ���$ U� �T�/ ����eـQ� ,( J$ـ�ـ���Y F vـ� <�8 ،mÐ�H�  ".�� ����S��

)���"{ ���=>� <� ->���Ä% (��7�5 J�7Z% �h �1P�: J�7Z% v���"33 .

Page 288: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

288288288288

ـjـ"a �ـ> Uـ* 5ـ���� ،Uـ��K��� U��#� <� �\�M ": ����;� � 1w/ �/�5 �E/h� )�ـ�ـ�/ـ�ـ� ��ـ�ـ�ـ3 �Tz( J����^ F <���� ،3����% ������ ,�Q� ،i� �` ,( �n>M

���¯� mc� K�7�� 3����� ���¯� m�� ��- ����" 8ـ1/ـ1�� . 1 " : o!ـ�Z� ->ـM <ـ� mـ��ـ 1 " �5/� $61 )���/�� ���ـ�ـ3 ��ـ1 ،U��K��� U����� ... Uـ��Kـ��� Uـ�ـ�#�

،Uـ�ـ( �#ـ�ـ���، �n� K��1ـ�ـ"�ـ� ���� 1��  ��h مه� ���T= ��" مه�!�T��Ä%U��K�� )�� ���/���#� 3��� ���H� K��1 � ��;�/�� mj8 8ـ�ـ�ـ7ـ�ـ� . 34" ��W�� �Ð�h

Z��M�F <���� ، ^���� �5/ـ� %ـ�ـ�U ـ"�' �#ـ�ـ81ـ� �t/�ـ�/ـ�ـ� %Eـ�ـV :ـ" VT���#� F �j�8 XE�� -�l Ah D" � ��� ،R��� .

� )���/ـ�ـ� ��ـ�ـ�ـ�� �¯ـ��Zـ�، %ـ"� ـ� %ـ��ـ�ـ�ـ�� �Tzt J�7��8 F �"P�: �/�5 )�����T� ��U���� * ��ـjـ� �� ��T�5B�� ���Q� ��/���( J��TzÄ% X�Y� ،�Z��¯� ���� 1��

������ oSP . ،�7ـ��[#� JZc�ZM " " -��¤� U��#�  !" >;� ��"�n� 3��8 UÄ8ـ Xـ�Y V:Q� ،m�T=  " )�� �/�5 "�� ����h ��� U����� ��5�!'( <��Q� V5��� ��h U���� U����� ����;� <� �jL����/ *���� =ـTـ�ـ�ـ�، �PـP �Sـ� ����� %���7ـH�� Vـ�ـ�ـ�ـ�ـ�، h Ahـ�ـ��ـ� ����h U��� Uh �n <�G �� �TG��%

���5� � !�1� . Uـ�ـ�� <� �¶Ä8 ،���M  " )��  ��Q� F K��1� ���Q� oSP Uh ��� <�� ،V%ـ��ـ7ـ�ـ �ـ�ـTـ51ـ�ـ� ����h U���� V% ،V\� V�Z Ah ����� ����h �"%h

_=���� �81�� F �� �/"�7� *��� . 1/18 "���� -�� 1 " 5ـ�/ـ� $ـ61 )�ـ�ـ�/ـ�ـ� : " ،U��K��� U����� o!�Z� ->M <�

�ـ�ـ( Kـ�1ـ�ـ Jـ" ، )/ـH� F J��!�Z� aÐ1� J/h 3���� �SP &K�� ،m�� 1�� 3������T�51� ���h ���/Ä% J� R�� �� �SP� ، "H� . oSـP Uh ��� ،X�Y <� >G8�

m�T=  "{ 1�Q� f��� Uh �L�8 ،���5� � !�1� ���h mP ���Q�"35 . z( ,( U����� I�¯� o!�Z� v�!� <� a"jـTـ�� )�ـ�ـ�/ـ�ـ� �/�5 U�5 ����H� F Iـ�¯� o!ـ�Z� ـ�Ð�h ،o1ـwـ/ F ¥�;#� m�"�n� �Y����� mP� ،� "��=t� ��"�n��ـ�ـ�ـ" � *�� ،��/������� v� K�7�� ��/���( ��Tz( ,( J�>M <� a"j U�5 J/Ä8 U��K��

Page 289: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

289289289289

Gـ� �ـ�ـ( hـ�ـ�� h mP ���� <���/ v� K�8 Uh �/�5 <Ð�% �� ،�j�.\ F ��g�:�ـ�ـ( \ـ�!& Kـ�1ـ�ـ� �ـ� jـ�ـ�� ،� "��=t� ��"�n� -� �P ���;� ،���T= ��T�51� ،Uـ��Kـ�� Ah mـ�M�"�� Ð0H� &!�\ )�� K��1� ��/(� ،U��#� Ah m:!�¯� Ð0H�

"�� -���� ����e ��{ " �1ـE�� mـ�ـM�"ـ�� Ð0ـH� &!ـ�\ V³ـ�ـ Uh 5ـ�/ـ� '�!h��/������� ���/������ ¥���#�"36 .

1 �U��#� F J ���ـ�Kـ�U، !�ـ3 ـ"�' w/ ->M <� �/�5 '�!h o���= �� ,( �8��(6��� V�% ��/��/t� �81�#� . Uh� "%ـ�ـ�ـ�!8ـ�ـ� � V5ـ Uh )�� �/�5 "5h ��

،Uـ��Kـ��� Uـ�1!& ), �#ـ�ـ�Gـ� ـ�ـ�� �%ـ��¶Ä8ـ Xـ�Y Vـ:Q� ،�%1L��� _� h"T�v��$Q� ��n>M <� V;��/ i���� ،�����H� m�!�\ مه�!��T�Ä% . �5/� )/ـ�ـ� -��8

� �> �v��$Q �¯ـ�!:ـ�ـ� �ـ> +ـ1 ـH� fـ"� ، �Pـm ـ"�  ���T?/t� )���/&!�1G��% ��T 1r . iـZـ��M < 1My i�" ��?�� ��T 1L���  �"H� oSP <��

ـ�U �ـ�ـr Vـ1%ـ�، !�1G�� U�+1E�� ��¶Q ،�n ����h �/�� )� X�Y� ،i��T=�1�Q� � �¶ F U��K��� U��#� مه� U�+1E�� U�SP� .

Gـ�، 8ـ.ـ"�' h ـ�jـ�ـ� mـj���� �%1L��� _� h"T� ���81�� UÄ8 X�S5 1�Q� U�5 �#����Y mP �%1L��� '�" mP ��/��/t� �81�#� . ـ�jـZـ�[�� ��7��8 �L��/ 3Ph�

��، ��/( mP� ��Y F v��$Q� �"%h ®!"/ـ� Ah ��ـ�ـ��ـ�/ـ�>��.��� oSP <� �/�5) U������ o'17�Le noumène ( F ـ"� �ـ�ـ�T5ـ�ـ� �ـ vـ�ـ�$Q� ��8 ®!"/ ������ ،

1P��w�� Ah �%1L��� . ،ـ���ـ�£ ��ـwـ��Pـ1 8ـ F 1Z.�� ���81�� UÄ8 X�Y V:Q� F '!����/17�� ��#���� �����#����/17�� ��#���� �����#����/17�� ��#���� �����#����/17�� ��#���� �����#� m� �� " : �h �ـ��ـ�ـ�H� ـ�ـ�ـ����ـ�ـ�1�� " 3

¥���#� -��d� " 5ـ�ـ� � ،���p v��$Q� V�;� U>�r i���� U��K��� U��#� m�!�\ Xـ�S5 U��� Uh �j��e � ���Y F mP ��5 v��$Q� ،1P��w5 <��� ،���Y F mP

����( �T����%"37 . Uh ـ�ـ�ـ�ـ�e Uـ��Kـ��� U��#� F �/�5� K��T � <� V5 � 1w/ g�³Ä% ���1� Uh "�% Uـ�ـ�#� F Jـ�ـ /��q -�= *�� !��8Q� �TG��% mP �� UN� Rـ� � ـTـ�ـ�ـF K /ـwـ1��( 5ـ�/ـ�، �Pـm %ـMÄـ�ـZـ�! zـ<¦ 8hـ�ـ�! &��%� &1$�T� �1zh *��� ،U��K���

����c! : Uـ��#� m�1�8 � 1?8 ��Mh� ،�T��� ��jq�E� 3z ،U��K��� U��#� ����;�

Page 290: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

290290290290

U��K��� .!�%��: "���� -�� " : o1ـG¤ AS�5/ـ� ��ـ ] Kـ�ـ�ـTـ �ـ> Mـ<- ]... � ،iـ��ـjـ7ـ#� iـ% Jـ��ـ=h AS�� 3��H� Ag����� ->M <�� ،U��K��� U��#� F J����;�

A1?7�� JTPS� ->M <��"38 . Uـ�ـ�#� mـ��ـjـ7ـ� iـ� �#ـ�ـ�:ـ�' %ـTـ�ـ�� J%�E��� ,( &S7�� J� 1�T�%� K��T � JT�/(

J��� i�%���� �7�>7�� "�� F���� !"���% �8�1�� <� £ �� �P� ،U��K��� . <Ð�T8h ,( U�q�E�� U��K��� U��#� Uh%�" "، �8<مه� /ـwـ�� �ـ�ـ$ـ�ـ�P -�Q� ،vـ�

����W� ��T=��� ��w/ m/�;��� ،v��$Q� ":��� ��w/ . ـ�G h ـ�P 5ـ�/ـ� aB���� Jـ�ـ� )/ـ ،Jـ�'§ 8ـ�ـ�ـ7ـ�ـT� !�+( F <��� ،U��K��� U��#� i% �T��� J%�E���%

�����.�� &!�\ ��j�� "�� V5 ����� . 5ـ<مهـ� Uh Xـ�Y ,( �/�5 ]�G � 1My J:� �SP� ،��:!�¯� v��$Q� V;��� A!�1�-3j� ":- ��j��% J%�E��� .

،Uـ��Kـ��� Uـ�ـ�#� iـ% '�:�#� �T��� J%�E��� J�81�� )�� K��T � � 1�T� 1Z��� £ vـ�ـ�$Qـ�% fـ�ـ�ـ�ـ� Uـ�ـ�#� Uh �P� ،��j��% m��c1�� a>�Mt� X�S5 a1� J���

��S�� VM�' J5�!'( ����� V�.�� -VM�' Ah ��ـ�ـ7ـt� 0/�ـ�/ـ�ـ� -�¯�!:��، � F Jـ"� )'!�5ـ%h ـ�ـ�ـ�ـ�e �� ،�ـ�ـ�ـM�"�� ����� ��S��% f���� U��K�� 0����%

�!�¯� . Jـ/h Y( ،" ": )��� <��� ،J�7��8 F �/�5 o!1��� �� �TG��% �SP�m�M�"�� 0H� &!�\ U��K��� m:!�¯� 0H� &!�\ U��#� V�L�� .

Uمهـ� 8ـ�ـ�1ـ� V، %ـ�ـ1%ـLـ> ��ـ�ـ� iZ�[��� ���� U��K��� U��#� Uh K��T � <Ð�%��q m���� )�� Ah ،��j��( o�T�/t� )�� �%1L��� �/"���� ،U�� �f7 �5/ـ� . 1?8�

J، �ـ�ـ�ـ�ـ1%ـLـ�ـ�� <� U��K��� U��#� m��j7� I>[��( ���.��( )�� K��T � _� J% -�= AS�� A1?7�� ��j7� &"E%� ·81 J/h X�Y ،��j� 1?8 ����� F J�� ]��9��%V �ـ7ـjـ��ـ� :ـ" ـ"� #�% 0�­ � �T/�: J1? J/Ä8 X�S� ،3jTPS� F U��/>����

m�T��� ��j7� �P ®�Y� ،R\Q� J�w ��" 5ـ�/ـ� Pـ� �ـ� 5ـ�U ��ـ�ـ�ـ< . m�T�����%1r V�� A!�1� J/Ä8 X�Y _�� ،�%1r V5 <� k>+t� )��� .

K��T � <� �/�5 �PSMh &1�8 1My ,( � �j��� F VZ/- ـ�ـ�ـ��( �T����% 3PQ� mP�J��P ������� F- mـ�ـ( /ـ7ـ� U8����7ـ��� f7� �� ،U��K��� U��#� ����;� mP�

iـ;ـ��ـ�ـ� i��$ مه�!�T��( )�� 3z <�� ،U��K��� U����� m���H�� m�=���� '�:���

Page 291: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

291291291291

i7��± i���� <��� ،iZ��M . Uـ��/t� 1ـ7ـ�ـ% Uـ��K��� U��#� �/�5 �%�� Y(��Q� fc%ـ" ـ� H� <� مه���� J/Q ،J��Y �P È� 3j7% K��T � ��j?%�� ����% ،o"�

È� 3j8 F &'�:�#� .K��T � -�� " :U��#� ... Kــ� � Vـ1 � �ـ;ـP ـ0 :ـ�� � Uـ�� ... Gـ�، 5ـ�ـ� �ـ� h �����#� i% <��� ،��'�:�#� i% ��8 0�� ،��w/ �h �=>� J/(

� "%Q� fc��H� V5 V;� È� F ���­� J���� <�� ،&'�:�� �/�5"39 . Uـ��Kـ��� Uـ�ـ�#� UÄـ�ـ�£، 8ـ�� F v��$Q� _�« ��"�/( �B7/ ��"�� ��/Ä8 �S�P�

���T!مه� \�!����H� mـ�ـ� Ä% ،U��/t� 1�8 F U���T�� �/�5 "��Ð�hـ� �ـ�ـ" . Ah iـ�ـ ��ـh i%ـ"�����T!مه� Ä% È� 3j8 F <��� ،X�S5 U���T�� ��¶Ä8 K��T �

È� 3j8 F &'�:�#� ���gQ� !��8Q� <� i�1�8 .1/�1% "���� -�� %����Tـ� ), : "[ K��T �:" � ��ـ�Kـ�U �� �#ـ�ـ�U، 5ـ�ـ� مهـ� ] � <� J/Ä8 ،o"� �P È� ":� ��

Uـ��Kـ��� Uـ"�'، �ـ�ـ> �#ـ�ـ���( �� ���e' � U��� <� J/Q ،1��H� F U�'�:��È� !��8h F U���T�� . Uـ��Kـ��� Uـ�ـ�#� UÄ8ـ ،vـ�ـ�$Q� ـ�ـ�Wـ�h �5/� �ـ� "��

�����H� &!�\ مه�!�T��Ä% U��/t 1�8 F <��� ،�G h U���T��"40 . T��ـK، �ـ�ـ�ـ( h¶ـ�ـ� 8ـ�ـ�1ـ�Z� �h Uـ�!�U، �مهـ� � "�� U����;� U��K��� U��#�

X�Y "�% U��/t� 1�8 F 3z ،vm$ V5 VT=� ��h È� 3j8 F U��1�8 . È� 3ـj8ـ���ـ" � ـTـ�ـ�ـQ ،K/ـP Jـ� ��j����V��5 U��K��� U��#� R�e AS�� �P �:�'مه� �

V�7��% i�.�.\ i�1�8 ��j��³ AS�� . !%ـ��ـ�ـ" :ـ���� -�� �#ـ�ـ�U 8ـ�ـ1& : " U��#� F 1�7 È� UQ �.�.\"41 U��K�� ,( �T����% V;#�% 1�Q�� .

< !�Z� U��K��� U��#� U�� Uh &"E%� ·81 J/Ä8 �/�5 ��h + ،Uـ��/t� 18ـ�ـ F Jـ�ـ81ـ�ـ�� È� 3ـj8ـ ,( v���!t� ����e � Y( ،È� 3j8 F < !�Z� �/�� Uh X�P�/ s"ـ�ـ�ـ�� A1ET�� ����� ��!"= g��L�� *�� !��Q� <� J/Q ،-��Q� <� -�{ �� Uـ��Kـ��� Uـ�ـ�#� V�³ Uh VG7 J/Ä8 X�S� ،�q ����^ U�� *�� �%1L��� '�"

�����H� m�!�\ . ـ�1ـ" ), ،Kـ�ـ�ـT � "�� U��K��� U����� ¥�;#� !�Z��� U( !�Z�MÄ% -���� ����e�

m���� !�Z�)Intellectualiste ( ¥ـ�! �#ـ;ـ�Zـ�1ـ" ��ـ�ـ %��"!:� ��Q,، %ـ�ـ�ـ�ـ� ¥���� ¥�;� !�Z� s1Q�% �h m��Y ¥�;� !�Z� ,( �/�5 "�� U��K��� U����� .

Page 292: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

292292292292

!�%��: "���� -�� " : U����� AK��T >�� ��j7#� 0�� ]�G h U��K��� [ ،ـ���;���� 8ـ�G h m����� V% ... mـ�ـTـ��t� 1+Q A1?7�� JTPS'!�® �ـ�ـP 0ـ� �#ـPSـ� ��ـ

�����.�� �Z��¯� !�Z��"42 . 5h 1�7�� U��%�� ��¶h Ah ،�Gـ;ـ1 h �/�5 "��� K��T � "�� U����;� U��K��� U��#�

��:!�¯� _������� U��%�� مه� �p . ـ�P Uـ��/t� 1�8ـ U�� Uh ·81 K��T � <�� mـ��Y  ��Q� �SP UQ ،�/�5 "�� -�H� �P ��5 U��K��� U����� �MQ�  ��Q��ـ�ـ( mـ��> ��h  �ـ��ـ��ـm �ـ��ـ�، %ـV ��ـ��ـ� K��T � �.T ����% ،·^

Jـ�ـ�( U��K��� U��#� �T�/� ،È� 3j8 ,( v�L�� J�8' �� �SP� ،k>+t� . ـ�ـ�{ F &'ـ�:ـ�#� � �، Ah �> �#ـ�Pـ�ـ�"%Q� fc��H� <� o"�� U��K��� U��#� U����

�G h U��/t� 1�8 <�� v��$Q� <� ->���Ä% È� 3j8 . !%ـ��ـ�- ���ـ�ـ" :ـ�� ـ : " m���H� J���h �G h �P J "� ����#� �������� ��w/ �P AS�� U��#� ] Xـ�S5�

U��K�� ,( �T����% 1�Q�[ �SـP UQ ،mnt� 3j7�� F '�:�� m���H�  ��Q� �SP ،� "%Q� fc��H�� ���P�#� !"Z� �P 3j7��� ،��P�� �P  ��Q�"43 .

���، %���� �;���ـ� K�8���� ����;� -�Q� ���#� F mP K��T � ����;� U( -���� �\>M� Jـ�!�ـ� ASـ� ��ـzـ�! ��ـ�ـ�Zـ�M( ����e J/Ä8 X�S� ،��8 ������� ����;� mP �/�5

��( ���� F �/�5� ����;� ����d� &!�T��� oSP F U��K��� U��#� �#�/�ـ� K��T � : ]"K��T � [6���% J�� K��� J��� ،�/�5 1G¤ "44 . F Kـ�ـ�ـTـ � !�' 1Z.� Y(

�ـ�ـ( 5ـ�/ـ� Uh ³ـ�ـjـ" �³ U�5 J��� ،U��K��� U��#� ����;� ,( �/�5 JÐT/ J/�5 ����� �!�6 ��ـ7ـ�ـ�ـ7ـ� �Hـ" ـ;ـ�، �� ،����;#� oSn " ": )��� 0����� ��;5

،K��T >� m� K�8���#� �PS#� ·81 J/Q X�Y� s1ـMh &1ـ� ���'��( s�� V�7 � AS�����P1�� �e"��� �7��7�� ,(���= V�% J '�7� �; "H� �7��7�� -�� �� �P� ،� .

Page 293: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

293293293293

���!"�� ����P���!"�� ����P���!"�� ����P���!"�� ����P:::: 1. Leibniz. Nouveaux Essais sur l’Entendement Humain. Livre

II, chap 13, §7. (Edition Jacques Brunschwicg. Paris : Garnier – Flammarion, 1966).

2. Cinquième écrit de Leibniz à Clarcke. Art 29. (Dans Corres-pondance Leibniz-Clarcke. Edition André Robinet. Paris : Presses Universitaires de France, 1957).

3. Troisième écrit de Leibniz à Clarcke. Art 4. Dans Robinet. 4. Nouveaux Essais . Livre II, chap 13, § 17. 5. Albert Rivaud. Histoire de la philosophie. Paris : Presses

Universitaires de France, 1950. Tome III, p 471. 6. Bertrand Russel. La philosophie de Leibniz. Exposé critique.

Traduit par Jean Ray et Renée J. Ray. Paris : Félix Alcan, 1908. p 117.

7. Jacques Jalabert. La théorie leibnizienne de la substance. Paris : Presses Universitaires de France, 1947. p 21.

8. Nouveaux Essais. Livre II, chap 1, § 2. 9. Jalabert. La théorie leibnizienne de la substance. p 23. 10. Cinquième écrit de Leibniz à Clarcke. Art 47. Dans Robinet. 11. Russel. La philosophie de Leibniz. p 135. 12. Jalabert. La théorie leibnizienne de la substance. p 25. 13. Troisième écrit de Leibniz à Clarcke. Art 4. Dans Robinet. 14. Jalabert. La théorie leibnizienne de la substance. p 121. 15. Lettre de Leibniz à Pellisson, Fin 1961. Dans Pierre Costa-

bel. Leibniz et la dynamique. Paris : Librairie philosophique J. Vrin, 1981. p 53.

16. Jalabert. La théorie leibnizienne de la substance. p 121. 17. Quatrième écrit de Leibniz à Clarcke. Suite de l’Art 46.

Dans Robinet. 18. Nouveaux Essais. Livre II, chap 14 § ,16 . 19. Jalabert. La théorie leibnizienne de la substance. p 126 . 20. Nouveaux Essais. Livre II, chap 14 § .16 . 21. Jalabert. La théorie leibnizienne de la substance. p 123 . 22. Kant. Critique de la Raison Pure. Traduction de Jules Barni.

Paris : Garnier – Flammarion, 1976. Des Raisonnements dia-lectiques de la Raison, Chap II, 2eme section, 1ere Antino-mie. (1ere Edition).

23. Ibid. Esthétique transcendantale. 1ere section, §2. (1ere Edi-tion).

24. Ibid. 25. Ibid. § 3, A. 26. Ibid. B. 27. Ibid. 28. Ibid. 2eme section, §6, B. 29. Ibid. §4, 1. 30. Ibid. 2. 31. Ibid. § 6, A. 32. Ibid. C. 33. Ibid.

Page 294: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

294294294294

34. Charles Werner. La philosophie moderne. Paris : Payot, 1954. p 146.

35. Ibid. 36. Encyclopedia Universalis. Paris: Encyclopedia Universalis

France, 1974. Vol 15, Article Temps. 37. Ibid. 38. Jalabert. La théorie leibnizienne de la substance. p 126 . 39. Nouveaux Essais . Livre II, chap 13, § 17. 40. Fernand Brunner. Etudes sur la signification historique de la

philosophie de Leibniz. Paris : Librairie philosophique J. Vrin, 1950. p 180.

41. Jalabert. La théorie leibnizienne de la substance. p 24 . ∗ Voir Kant. Critique de la raison pure. Esthétique transcen-

dantale, 1ere section, §2, 3. (1ere édition) 42. Jalabert. La théorie leibnizienne de la substance. p 24 . 43. Ibid. 44. Ibid.

!'�Z#� ��c�=!'�Z#� ��c�=!'�Z#� ��c�=!'�Z#� ��c�= : : : : 1. Kant (Emmanuel). Critique de la raison pure. Traduction par

Jules Barni- Paris : Garnier - Flammarion, 1976. 2. Leibniz (Gottfried Wilhelm). Correspondance Leibniz-

Clarcke. Edition André Robinet - Paris : Presses Universi-taires de France, 1957.

3. Leibniz (Gottfried Wilhelm). Nouveaux Essais sur l’Enten-dement humain. Edition Jacques Brunschwicg. Paris : Gar-nier – Flammarion, 1966.

_:�1#� ��c�=_:�1#� ��c�=_:�1#� ��c�=_:�1#� ��c�= : : : : 1. Brunner (Fernand). Etudes sur la signification historique de la philo-

sophie de Leibniz. Paris : Librairie philosophique J. Vrin, 1950. 2. Costabel (Pierre). Leibniz et la dynamique. Paris : Librairie

philosophique. J. Vrin, 1981. 3. Jalabert (Jacques). La théorie leibnizienne de la substance.

Paris : Presses Universitaires de France, 1947. 4. Rivaud (Albert). Histoire de la philosophie. Paris : Presses Universi-

taires de France, 1950. Tome III (philosophie moderne). 5. Russel (Bertrand). La philosophie de Leibniz. Exposé criti-

que. Traduit par Jean Ray et Renée J. Ray - Paris : Félix Al-can, 1908.

6. Werner (Charles). La philosophie moderne. Paris : Payot, 1954. Encyclopédia Universalis. Paris : Encyclopédia Universitaire France, 1974.

Vol 15.

Page 295: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

295295295295

تشخيص وتقييم مؤشرات تطور القطاع الفالحي

&" "d� ���+��� ��L���B�t� !�+( F &" "d� ���+��� ��L���B�t� !�+( F &" "d� ���+��� ��L���B�t� !�+( F &" "d� ���+��� ��L���B�t� !�+( F ��>7�� ������� ��>7�� ������� ��>7�� ������� ��>7�� �������““““ &g�T�� � �� ��� &g�T�� � �� ��� &g�T�� � �� ��� &g�T�� � �� ���““““

<<<<

____<<J<<J<<J<<J<íÛéÃÞ<°Šu<íÛéÃÞ<°Šu<íÛéÃÞ<°Šu<íÛéÃÞ<°Šu<<<<)1c�Kd� ،!��K�� ��% < "��% A!��P ����: ،��8�1Wd� 3�=(<

"�j�"�j�"�j�"�j�::::

)������ U� �F "�� �P'��%h ]��[ ���ـ�£ �hـo1 �ـ> )ـ"s �#ـ?ـ��ـR، �#ـ?ـ��ـ� a1ـ�ـ/ Uh _ـ�، �/�ـ�ـ?ـ�ـ��Y " F -�"�� �h U����� �T����% v��� �����Q� � Mـ�\ـ� �ـ� ـ7ـ�ـ" !����� ���T?�� �j��18 *�� fc����� )�� ��W��� �¶�% ��������©��_ ��?� ���� ���!' ���;� &�Z= &B7� ��� ov��zh 1c�KL�� ¦" ����ـ�ـ�ـ�! � 1;5hÐ"& �����ـ�ـ�ـ� '�Z�=��� ������:�� fc����� 1jw� ���H� oSP F ،m�/17��

����� F 3�.��� ,( � �j��� F ��¢ *��� ->������ !1.��� _%�+ SM�� . � � %�MQ� oSj8 ،1c�Kdـ�& �ـ�ـ�ـ� �ـ1ـ�ـ� ـ�������� �%1L��� 3���� �/'!h �Y(� fـ�ـ�ـ�ـ�� �ـ�'& �ـ��ـ�ـ0 ��ـ"��ـ�( ,( mـ* �ـ�1ـ�� ��� t� !�+( F\<ـ���� A'ـ�Zـ�ـ=��� mـ��"� �¨F g1 �#ـ�ـ"�U ��:ـ�ـ�ـ���� VG7% _��©� F ��+�1�e"����VG7%� ،m����­#�� F �ـ�ـ�ـ�ـ[ �=ـ�ـZـ�'Pـ� �ـ_ =ـ���ـ" ���ـ�Z% kـ7ـ� ;���� qـ� Mـ<- Ð1#ـ�ـ�ـ"'& ��ـ* �ـ� �ـ�gQ� )�� ��W��� ��!'�T#� 1 1 � ،��³!"� mـ�ـ?ـ�! ��ـ�ـ�#ـ�� !�+( F m³!"��� ���"/��% �n R���� �p ،��������� � 1E�

������:��� � '�Z�=�� < '��#� F V\���#� . 1 �7� ���"��#� ��( "s" �¨ـ��! ��Qـ��ـ�ـ� �ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� ��=ـ�ـZـ�' ـ� �� ��������8�ـ" ،����#� ª�Z#�� ���"�� ���WE/� 3Ph <� ¥�H� �=��� F V;� *�� ،����E��

Vـ��ـE�� A'ـ�Z=ـ�ـ�ـ�ـ]ـ?ـ�ـ� ��� F �j�/��� SM�� Uh U��Q� Uy . <ـ?ـ<=ـ� �ـ/���ـ�£ F ��>7�� �?E/Q� �j�� *�� �/��#�� ��7 1�� ������� ���+��� ��L���B�t�1 UÄ8 ،m7 %ـ1/ـ��ـ´ ��ـ�ـ.ـ" ـ� ��ـ7ـ<ـm �#ـ�ـ�ـ[ F )+ـ�! �� '�Z�=��� ] 1��

Page 296: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

296296296296

� =ـ�%ـ�ـ� �K3 � 7ـ�ـ�w���� �\�M ����� _��% 3Ð�b' ������ ���+��� ��L���B�t� ـ;ـ� 5hـ;ـ1 "H� ��>7�� ������� oSP )�L��� ،m����� !�?���� 1���#� ]������

->M <�: �ـ�ـ( �#�ـ�ـ�s " ��ـ�ـ;ـ�ـ1& 8ـ<ـ�ـ� 400 8000<� �­������ �ـ�ـ�� �ـ�ـ( -

C+���"���8����� ��!"��� ����� �=�+ ���� ، . - _:�/ A'�Z�=�� ،C�� "��� m��� �{ . - k����� 3Ð�"� 3�w�� . ـ> �ـjـ�ـ�ـ� -���'� ��vـ�G8 �S، �5ـ�ـ�ـ7ـ�� � '�Z�=�� ��%��/� ���j� ����w��

�j��=1� mWT� �5BE� . - �1 7ـ�ـ� �Mـ�\ـ� ��ـ* }ـ��gـ� )�ـ�ـ�/ـ��� f+��#� 1 �?� ��:� <� �=>?/��

ـ� �� UÄ، 8ـ�ـ�ـ���� ����� &!�Z% m>7�� D�?���% ��j��� ���P � 1E%� ����T+��t� F ���P ��L���B�� ��=�� V� *��� &g�T=��ـE�� 3ـ�ـ�¥ ���Qـ� �ـ�ـLـc�Kـ1، �ـ� �!Kـ��� �ــ�ـ���� �ـ�\ـM ����F ���P �!�' ���� �j��: AS »ـ�ـ_ �©ـ�� mــ7ـ<�� Dـ�?��� � ������ ´����� !�+( F � ���� oSP �'�7��� ،A1.T�� "�Z������� �t»���ـ� �ـ<ـ�ـ�ـ;ـ�ـ�! ���ـ* �ـ> $ـ�¶ـ� Uh �ـ"�ـ3 �� ��;� ���P »��T� <�

� ����% m>7�� D�?���% ��j��� F "����� . �P ��P 6�1?#� -�­��� <�� : ـ�j8ـ�"Ph >�8 ��� >�8 � ������ ´����� oSP VP

�ـ�ـ( Dـ?ـ�� ������ـ� :ـ" ـ"& �ـ�ـ' f�M� �j�����8 s"� ��Tzh� _=���� �!h )�� Ô&g�T�� � �� s����

1111 . . . .��>7�� ������� &" "d� ��L���B�t� ��j7���>7�� ������� &" "d� ��L���B�t� ��j7���>7�� ������� &" "d� ��L���B�t� ��j7���>7�� ������� &" "d� ��L���B�t� ��j7� : : : : �?�>7�� Dm ��#�ـ�ـ;ـ�ـ� �� F � ": ����� f�T?� &B8 f8��� &" ": ��1� mP�L���B�� '��% F� ������� ��7<�ـ�، ـ�ـ� :ـ�v �#ـ]ـ?ـ� ��ـ�+ـC �ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� �ـ�ـ( rـ��l gـ�ـ��ـ� Vـ�ـ�ـ �?�>7�� Dm، 8ـjـ� �� F �z�"H� -�M't ��>7�� ,( D!�Kـ� !8ـ_ �#ـjـ"8ـP &"ـ �ـ> �ـ�ـ��ـ� :ـ" ���� ،�l�#� -���Q�� ´����� ���'h -ـ�ـ�ـ�ـ���% X�Y� J��!���M� <� -�­�#�� ،1H� A'�Z�=�� U���� a�Z� R��� V %���ـ� �� »�\ ���� ���'Q� oSP ،!��;���� )�� �H�� &"����

Page 297: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

297297297297

U، �=ـ" 5ـ��ـ"��ـ��� iـ�ـ��ـ�� �ـ51ـ$� X�T��� D!�K#� i% �5BE� �7Z% 1+�[#� F Jـ�ـ��"& ��>7E� g�xt iـ�! ـ�ـjـ3، ـ"��# �u¬� u>��� m>7�� �1���

�>7�� V ���% ����P�� ,( ®��T�� &'�� X�Y . ��.�! �#]?� ���+C ������� ��7<�� ـ�- ـ7ـ�ـK ��ـ"�ـ�ـ3 !�+t� �SP F� a"ـq ،�ـ�ـ�ـ�ـTـ?ـ�� f+��# ��c>#� ��L��#� ����� V:h <� i�>7�� < 1�;��#�

D�17�� �� ��c�SW�� �����Z�� ���'(� ]���� ) ،ـ?ـ�+ـ�Tـ�ـ�، ��ـ�H� ،��TH�v�G�T��� v�1�H� ��.��� ،&1�;#� !�L$Q� ( ->ـWـ�ـ�� �ـ�ـwـ/h ]ـ�ـ�ـ�ـ� Xـ�S5 @

aـ7ـ�dـ"'& %ـ�jـ#� X��� �8�d� JTE��� �8�d� f+��#� F m��!Q� ) �ـZـZـ]ـ#�!�P"���% &'"j� mP� �u!�% �5�B#� �h ��T.�� �u��� ( �ـ��!g ªـ�Z� ـ�jـ�ـ ، %ـ�ـ.ـ�

Kـ_ �ـ51ـ�ـ� ��c>� s1Mh �?E/h� m$��#� ��%1�� ��1��� ���!g� &1�;#� !�L$Q�������� ���!"�% �8�1�#� f+��#� F ��TH� ���/( .

- Vـcـ> ��ـ�� �ـ�« )�� �?[#� K��1 ،��>7�� ������� ´��1% ]��± S�7������"�� C� ��MN� ·�T�� &K7^� ·�Tـ1 ـ�ـ( �ZـTـR �ـ�ـ<cـ�ـ� ���� ¥�#� �+����

&'"¨� a�"PQ� g�x( ��T�?��� . ����#� ���N�����#� ���N�����#� ���N�����#� ���N�::::

k�"ـ�ـZ�� ـ�q V7ـ�� � ´����� 3c>� V �� U��� V:h <� �������� &'"��� mP iــ�ـ" �ـ�ـ7ـ<��� ®�TE�� RTZ�� ،� �jd� J� '��\� m>7�� A"������ C+���، ���ـ�� ��7<�� ���������� �1���% �����#� ��j#� �S5� �������� f '��Z�� �����

)�� �u���h V ����� ���y: - ��>7�� �������� �TG�� C+��� k�"�Z��FNRDA . - g������ f 1+ <� 6>Z���� k�"�\ . - � '�Z�=�� ���������� m>7�� �1���)m>7�� "������ C+��� k�"�Z��.(

C���� �+����C���� �+����C���� �+����C���� �+����:::: ), �"�%� ����+� �#�¥، � ��_ ��+� ��C ���ـ"' �Q$ـ�ـ�- ��ـ�ـ<cـ3 �8��t�% oSـP a"ـP ،mـ����� �¨"'& �ZMـ�\ـ�ـ� 5ـV %ـ1/ـ��ـ´ 8ـ1��� �?E/Q� ���T+�� �t/ـ�ـ�� ����� F �����h � "��= &"�5 ��>7�� &1�;��#� !�T��� ,( �� 1?��

Page 298: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

298298298298

oSـP <5ـ;ـ1 �ـh �1ـ����i��j#�� i ��ـ�ـ���� i !�'t� < 1+­#� V5 )��� ،m>7�� �l ��w��� �SP <�Gـ�ـ��ـ� �ـ> E/hـ?ـ� ��ـ�ـ�ـ� ـ> � ،�j ���� � "����� &"��� >، �ـ> h:ـV �ـ"�ـ�ـ3 %ـ1/ـ��ـ´ �ـ?ـ� ـ1 ����� -�l F -�Z���� �>�t�� '�$!t��

����!K�� ��w/Q� V � &'��( ´��/1%� D�17�� . �ـ�ـTـ ���ـ�ـ3 �ـ�ـwـ�ـ3 '�!�� �ـ"! > ����%�� ��>7�� &!�g� �g�� �h!& ����ـ� ـ> ����� V5��P s���� )�� s"#� &�Z= ���+�ـ�� ��#ـ�ـ"�%ـ�ـ�#�� ��>7�� ª�Z#� �� 1 "� ��!�+t �:�� mj8 ،Cj#�

i>7��� � "�T�� . � %ـ�t� Jـ��Bـ�ـLـ�ـ� �dـ" ـ"& v�: �� 3PQ R����� V�� <� �=>?/�� ��P <� u>8ـ�ـ �ـ�ـ��ـ��� oSـP VـP �P 6�1?� ��T AS�� -�­���8 m>7�� D�?��� ��������( F �j�����8 ��Tzh� ،_=���� �!h ���\�- ), ����� ���"��ـ� �j8�"Ph ����ـ�ـ( �#�ـ�ـ�s ��ـ�+ـP ÔCـ�S �ـ� �h � ���� s���� )�� v��� m>7�� D�?���

&g�T�� � ��% m>7�� D�?��� !�?� Vc�' 3PQ ��Z�[E� ->M <� og�/ a�� . 2222 . . . . ������� &" "d� ��L���B�t� !�+( F m>7�� D�?��� !�?� Vc�' ��[E� ������� &" "d� ��L���B�t� !�+( F m>7�� D�?��� !�?� Vc�' ��[E� ������� &" "d� ��L���B�t� !�+( F m>7�� D�?��� !�?� Vc�' ��[E� ������� &" "d� ��L���B�t� !�+( F m>7�� D�?��� !�?� Vc�' ��[E�

&g�T�� � ��% ��>7��&g�T�� � ��% ��>7��&g�T�� � ��% ��>7��&g�T�� � ��% ��>7��:::: F !1& �<��;ـ�ـ�?�#� a�"PQ�� &!"���% �/�P1� m>7�� D�?��� F ����� V5 U( ;�j، 7��8<� ��ـ�ـ� =ـ?ـ��uـ� ـ�ـ� uـ� " � �������� 1 �?��  ��H� U�"�#� �SP ـ" ���ـ�ـ�E% Uـ�ـV �ـ�ـ�ـwـ3 �Kـ" �ـZ= &'"ـL#ـ�ـ�� �ـ�ـc�"ـ�� '!��#� F 1�;��

m��S�� v�7�5�� f�� ,( -�\���� ��c�SW�� ��L��#�% . ����Ph <� Vـ3 �#ـ­$ـ�1�?�����8 s"�� ،o!�?�� D� ������� �Hـ" ـ;ـ� �ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� �� �SP � �� )�� ���"��

>7�� ���/t� ��� !�?� 1$­� �P\�M m� ���K�#� &B7�� ->M� ��f�T? �#ـ]ـ?ـ� ��7<��، ��>7�� ������� C+���PNDA � ـ�\ـ��� f�M �P 1$­� 3Ph "x ،m����:�� �/�d� <�

��7 1�� ��v�G7�� v��(� 3j��T;� )�� V���� ¥����%� ��c�' V�� I18 '�³(� ،&" ": VW$ . 1111 . . . .2222 . . . .m>7�� ���/t� �� <� &�1z f�Mm>7�� ���/t� �� <� &�1z f�Mm>7�� ���/t� �� <� &�1z f�Mm>7�� ���/t� �� <� &�1z f�M::::

��.��- )�SP ->M <� g�1% �#ـ­$ـ1 �ـ?ـ�! �t/ـ�ـ�� ��ـ7ـ<ـm ��ـ"s 8ـ�ـ��ـ�ـ� F Dـ?ـ��� ��* �:jـ� �ـ�ـ�!��;���� ��h ��1����% �SP� ،� ������ ��??[#�

V¡PNDA 3�' �T�/�FNRDA oSn �ـ�ـ�ـ���� "�� �.7� "Z= ��!��;������:��/t�� ���/t� )�� J�51� AS�� 1zQ�� �j�����8 s"�� D�?��� F &" "d� .

Page 299: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

299299299299

� ����% m>7�� D�?��� �j:�#� ��!��;����� ����% m>7�� D�?��� �j:�#� ��!��;����� ����% m>7�� D�?��� �j:�#� ��!��;����� ����% m>7�� D�?��� �j:�#� ��!��;����:::: �?�>7�� DT� <� mـ��ـ« Pـ��ـ� �ـ;ـ�ـ� �� � ������ ´����� !�+( F � ���� �'�7���

!��;��>� ����«t� ������ . ، �ـ> 2009 - ��2008ـ���ـ´ ��ـ�ـ�ـ�ـ� ـ� �ـ� �#ـ��ـ1w/h )01 :( 3 :"�- !=ـ3 (

!"Z#� : &g�T�� � ��% ��>7�� ª�Z#� � 1 "�DSA .( 5Q� ��Z��� Uh iTـ� �ـ> - ،� ������ ´����� ]��[# ����#� ��1$­#� V�� U(

�TG�� C+��� k�"�Z�� ,( '�� ��!��;���� V�l �ـ�ــ7ـ< � � �ـ�ـ� � � � � � �ـTـ�ـ�%%73,004 Vـ ���� �#��;�>7�� -�©� F &1j:�� m� Mـ�\ـ� �ـ�ـ.ـ��� D��l <�

�1� ��>7�� F ،i $�!® %1/ـ��ـ´ ��ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� �;��#� i�.��� ����!K�� ��w/Q� �T��% m7 ��"T�/ s� ���ـ�ـ;ـ�ـ�! F )+ـ�! %ـ��1ـ´ % 1�� <����24,53 £ ����%

gـ�ـ�ـ���� fـ ��#EـD�1 ��ـ�ـ�ـ�ـ�d� Aـ��!������0,51 % A� �Z��>ـ<6 �ـ> +ـ1��5!�E� ���TG�� C+��� k�"�Z �������� ��7<ـ�ـ� %ـ�ـ�ـTـ� 5ـTـ�&، . % 0,41

&Ð"ـ�ـ% Vـ�ـ�ـ7ـ ��� �> C+��� �?[#� F &Kj:Q� 3Ph ������� ��ـ7ـ<ـ�ـ�، � J/�5 � ��ـ7ـ<ـ�ـ� F $ـ�ـ( '�'1#�� ���/t� ������ �\�M ��/��( 3 "��% ����8 ���l

i>7�� V�M�"� � �¼� ،D�17�� . ��Z�� 3�ـ"�x kـ" �ـ;ـ�ـi �#ـ�ـ�ـLـ�' <� "�7��� *�� ��+�E��� 3Ph i% <�� v=ـ�ـ�ـ��� �ـ�ــ7ـ<�� � V �#ـ�ـ�ـLـ�� �����\ " "r �h g�xÄ% X�Y� ��>7�� �����h 3! �#��ـLـ�' ،m��!K�� A1�� 1 �?� X�S5 ،&1�;��#� s���� )�� '�����

k�"�Z�� ¥�#� ��j�t� �T�/ D�7�!� 1�7 �� �SP� ،� �=�?�� . ) 1w/h 3=! -�": )02 :( !ـ�+( F mـ��!Kـ�ـ�� ��ـ/Âـ� �ـjـ�:ـ#� ����#� ����j�t�

mــ� �#ـ��ـ3 ��ـ7ـ<� �ـ�ــ7ـ<�� ������� C+��� �?[#�2008 – 2009 <ـ�!"Z#� : &g�T�� � ��% ��>7�� ª�Z#� � 1 "�DSA .(

�m %ـ�ـWـ� �!K�� D�?��� F !��;��>� ����«t� ������ U(107 987 453 4 ـ�ـ�{ �' ��!��;���� oSP <� ��c�"�� ����!K�� V�\�¨� ��Z/ U�5201 003 012 3 Ah �'

�T��%67,62 % �ـ?ـ�ـW%ـ�ـ �ـ�ــ7ـ<�� �ـ�ـ�ـ�ـ�ـ��� �TG�� C+��� k�"�Z�� 3P��

Page 300: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

300300300300

�، %�ـ�ـ�ـ� ��ـ�ـ7ـ�'� �¨ـ�\ـ�ـV ���ـ�ـ� ـ� %ـ�ـ�ـ�ـ� % 64,08�!��;���� oSP <��ـ> % ������ C+��� k�"�Z�� 3P��� �'35,91� ��>7�� W�%?�ـ� 1 441 983 906

> �=ـ" � "�7��#� VP�5 )�� �=� "�8 ���T�#� �T���� ����% ،����#� ������ oSP'� �ـ<ـ�ـ�ـ;ـ�ـ�! C+��� �?[#� !�+( F J�:��680 028 549 F ������� ��7<�ـ�

�T��% Ah ������� ����!K�� V�\�¨�38,07 % �ـj:�#� ����«t� ����#� ������ <� �، �=" ��C+��� k�"�Z�� 3P ��ـGـTـ� ���ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� ��ـ7ـ<ـ�ـ� ����� V�\�.���

�T��%38,63 % ����% �7�;��� ����!K�� V�\�¨� �'�7��� ����% ،������ oSP <� �P!"= �����226 955 892 �T��% Ah �'61,92 % Vـ�\ـ�ـ¨� ��!��;��� D��l <�

� ����� . - �SـP� �8ـ�ـ���� �مه�Q� )��� �h"% �7�;��� V�\�¨� Uh J��( &!�$t� !"r ���

��Y �ـ�ـ��!Kـ�� Vـ�\ـ�ـ¨� _�LE�� 3��"� )�� V��� *�� &" "d� ������� ��T� "& ), ��:�j�h Jـ3 "d� ��>7�� ������� ��L���B�( m�1� ��5 ،������� ��v�7���� ��tـ�ـ�/ـ�� ��ـ�ـ��ـ�ـ�، �Y ��=�?��� F ��c�"�� ����!K�� V�\�¨� �� !��;����

� ����� V�\�¨� &'�: F �j�E8 ��Tzh *�� X�� �\�M . � ��* �F �¶h iT ¡ـV ���ـ�ـ��ـ� �dـ" ـ"& �ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� � ���� s"( &g�T�� � ��� �Yـ�ـ� ��ـ�ـ.ـ�، �ـ�ـc�"ـ�� ����!K�� V�\�¨� �� J:���� ,( R�?� ،��>7��

�T�/ )�� &1�;#� !�L$Q� ���!g64,03 % F ـ�jـ�ـ�ـ� ،��> =��ـ� ���ـ�ـ;ـ�ـ�!�� /�T� ����;ـ�ـ�!�� �#ـ�:ـjـ� !"= �� ،��1��� V�\�^ ���!g ��/�;�� �T�1#�

¥�� �n28,05 % �ـ�ـ�8ـ�ـ" �ـ�'� ), % T���� �9 ���8 ��h ،7,09ـ� �#ـ�ـTـU�� K�� !�L$h ���!g .

2222 . . . .2222 . . . .��>7�� ������� ��/1% V¡ F m>7�� ���/t� �� )�� � '�#� ����j�t� 1zh��>7�� ������� ��/1% V¡ F m>7�� ���/t� �� )�� � '�#� ����j�t� 1zh��>7�� ������� ��/1% V¡ F m>7�� ���/t� �� )�� � '�#� ����j�t� 1zh��>7�� ������� ��/1% V¡ F m>7�� ���/t� �� )�� � '�#� ����j�t� 1zh:::: )�� 3�' ,( ������� ��L���B�( V¡ F m>7�� D�?��� ������ 1 �?� ���¤ �P"��L�� A!�1G�� 3�"�� �B�#� _ !�E#�� �?E/Q� "r m�� ¥�#� s���#� >��� �P!�T���% s�Z= �مه�h �?E/Q� V �� ����� m���� !�+t� �SP F�

"���8 "����#� ��jd� �q !'�T� *�� ������� _ !�E#� g�x( F .

Page 301: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

301301301301

m>7�� D�?��� F � ������ _ !�E#� V �� ����� !�' �P ��  ��Q� �SP )��� Ô� ���� s���� )�� ��:��/( &�1z f�M F

m>7�� ���/t� F ������ �.����� &'� K�� R��� ¥��#� -�"d� ���?�� U( C+��� �?[#� f�T?� VT= �� &B7�� f8��#� m��!K�� ���/t� i% VL�#� k17���

J��T?� "�% �� &B7��� ��>7�� �������) 3=! -�"d� 1w� )03 :( !�'� 1zh � '�#� ����j�t�"����#� " !"Z#� <� ،m��!K�� ���/t� !�?� F : ª�Z#� � 1 "�

&g�T�� � ��� ��%���� ��>7��DSA .( <�� J/h �` m>7�� ���/t� <� _81�� F ����#� ����j�t� !�' ���: ��� 1jw �

!�+( F ��"�#� ����#� ����j�t� 3`! "x -�"d� ���?�� ->MPNDA � %ـ !Ð"= *��� ������� V�\�.���680 028 549 F �T��� �=18 VÐL�/ J/h �( ،�'

<� &"��#� &B7�� i% ���/t�1999 ,(2008 ـ% !Ð"= �691 53- 1�7 AS��� ،k ،��>7�� ������� C+��� �?[#� !�+( F _T�#� " "d� o�rt�� �������% ��:���"�T�� ��?�#� ��/���t ��T� ����!K�� ��w/Q� V � F ��;��#�� ��Y ��=�?��� F ��c�"��� �7�;��� ����!K�� �� o�rt�� ��:���!"�n��

������� V�\�¨� &'�: F �j�E8 ��Tzh *�� X�� �\�M ،������� ��/���t� . 3333 . . . .2222 . . . .&g�T�� � �� s���� )�� VW$ �\��� f�M&g�T�� � �� s���� )�� VW$ �\��� f�M&g�T�� � �� s���� )�� VW$ �\��� f�M&g�T�� � �� s���� )�� VW$ �\��� f�M::::

�P m����:�� -�©� F �\�M � ���� ����� AQ !�?��� Vc�' 3Ph <� V�� ،V+���� ��TE�� �\�M &" ": V�� I18 '�³(� ���?T�� <� "H� ,( -�\���

������� V���� 3Ph <� �P� ،'>T�� �q 1MK� � 1E% &�1;5 ��� AS��) 1w� 3=! -�"d�)04 :( m7 1��� m>7�� D�?��� �P�E/h *�� V���� �\��� ���%

2001-2006 !"Z#� <� ،&g�T�� � �� s���� )�� : Y�¢( )�� &"���#� ´��/1% ��7 1�� ������� !�1���-���"��#� ��7 1�� �������� ��>7�� &!�g�- .

� �� s���� )�� m7 1��� m>7�� D�?��� �P�E/h *�� V���� �\��� ���% Uh !�?� F mP �; "H� � ������ �������� f�T?�� ����K�#� &B7�� ->M &g�T��

<� 1����2001 ,(2006 ��� ->M ��c�"�� V���� �\��� D��l »�% ��)2001 (1090 ,( VZ � _7��� ´����� D��l V;e �TZ��8719 ��� ->M �TZ��

2006 �j��P��� ��>7�� ��1�;��#� �/1Z� ´��/1% VL�� ،567 ��c�' �TZ��

Page 302: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

302302302302

��� ->M2001 ,( '�'g��1012 ��� ->M ��c�' �TZ��2006 '"� »�%� ، ��=­#� �\��#�705 ��� ->M �TZ��2001 ,( VZ � _7���1295 ��=­� �TZ��

->M2006، �\��� '"� !Ð"�8 ��7 1�� ��v�G7�� v��( &'��t �T����% ��h ��c�"�� VWE��301 ,( VZ�� ��c�' �TZ��504 ��� ->M ��c�' �TZ��2006، ��h

¥�� �W�% "�8 ��=­#� VWE�� �\���412 ->M ��=­� �TZ��2001 _7�!�� ,( VZ��501 ��� ->M ��=­� �TZ��2006، '!��#� � �¼ ´��/1% �9 ���8 ��h

�"' ���\� �����c�"�� V� %ـ !Ð"= "�8 ����T?��222 ��� ->M ��c�' �TZ��2001 ,( VZ�� '"��� !�?��547 ��� ->M ��c�' �TZ��2006، �\��#� ��h

�W�T8 ��=­#�701 ��� F ��=­� �TZ��2001 VL��� '"��� ��/�567 �TZ�� ->M ��=­�2006@ ��� "�%� &g�T�� � �� s���� )�� V�WE��� ���% "5­� ��P <�

VP­� ��P 1�Q� f��� J���� s"�� A'�Z�=�� D����� ���� �j�� ��7 1�� �\�M F g1¨� �"���� 3`!� X�Y _�� ��7 1�� f+��#� ����� ���"��� �T����% 3j� �8�� �%��\� ������� �$�EP V�WE��� ���% m7¢ Uh mWT� � &�MQ� ������� V������� ��T����� �j:��� F A!�1G�� !�1����� U��� V:h <� ��1E��

��:!�¯�)� !�'t� V���� �\��� ���� ،����T?�� ¦!����� ،a�7d� .(... 4444 . . . .2222 . . . . )�� s1MQ� � '�Z�=�� ����?��� ����� F m>7�� D�?��� !�' )�� s1MQ� � '�Z�=�� ����?��� ����� F m>7�� D�?��� !�' )�� s1MQ� � '�Z�=�� ����?��� ����� F m>7�� D�?��� !�' )�� s1MQ� � '�Z�=�� ����?��� ����� F m>7�� D�?��� !�'

&g�T�� � �� s����&g�T�� � �� s����&g�T�� � �� s����&g�T�� � �� s����:::: - ��� �.��� �����Z��:

���/t� <� ���P �vK: ���� *��� ��c�SW�� �����Z�� ،��� �.��� ����Z��% "Z�/ ����h ���� ��c�SW�� ����Z�� Uh "x� ،m�¨� ®>j���� F 3P�� AS�� mc�SW�� �Sn @&'"^ ��7\��# ��8� ����!K�� ����[�� m���Z�� V �.��� ������ )�� ���p �� �+ &Ð"# -�����>� �H�\ ��c�SW�� '��#� v��% )�� �����Z�� oSP V��� "�% '��#� X��� R�� ��5 ،]������� �TZ���� ¸7H�� V �.��� k1+ VG7% _� ��$�� -�������� V���� ���j�� k�S#� �� <� VG8h �+�1$ �j���Z�

X�j����� &" "d� ��1E�� .

Page 303: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

303303303303

1G¯� _��Z�� ،1���� ����\ "x &'�:�#� ��c�SW�� �����Z�� 3Ph <�� m������� ��c�SW�� <c�L��� ����\� U�T�Q� ����\� ،�� K��� J5��7��� &g�T�� � �� Uh "x ��5 ،��.��� �TZ� ����\ ,( �8��t�% �� ��H�� f�="��� V�\�¨� F V;�� � ��� �.��� ����Z�� <� D���� �SP �"9 �8� m��!g ���/( �n ���� !"�� �� ������T��� �����Z�� ����!K��� 1G¯� F ��;��#� �7�;���

� ����% �7�;��� V�\�¨� oSP12577 �T��% Ah ـP51% ����!K�� ���#� <� �����Z�� ����!K�� F ��;��#� �1W�� �Sn R�Z� V�\�^ �q ����7��" 3+��?��5

v����\�7��� v�g�T��� !Kd� F ��;��#� � 1G¯� V�\�¨� �S5� �����Z�� ." 3G� ��j� ": Ç/��� )�� 18��� � ���� Uh !�T���%� X���� ���/( �9 ���8 ��h "c��7�� ��Y ������� D��/Q� ·�% ��Z¢ <�e �Sq� ������� ��8� �:��/( "x � ����% &":���#� Ç/��#� 3Ph i% <�� @�P�TZ�� &�T��� � '�Z�=��� ��c�SW�� ��E�� �ZZ[#� Ç/��#� <� ���� mP� &g�T�� ،U�!�P�% v����� -�$1$ v����

"��" A1.T�� "�Z�� " �����=(� ���^ � ���� ����� F ��j� �!�' ���� *��� VWE�� �\��� 18�� �?E/h &Ð"�% D�?��� �SP )�W� X�Y� ������� "��� I�Z���5 <� �j� ��� �j+�E/ "���� *�� �?E/Q� <� " "��� K51��% R�� v���#� X�S5

A1.T�� "�Z�� ��E/)))) 3=! -�"d� 1w� 3=! -�"d� 1w� 3=! -�"d� 1w� 3=! -�"d� 1w� ))))05050505 :( :( :( :( X���� V � ��"� ����� X���� V � ��"� ����� X���� V � ��"� ����� X���� V � ��"� �����!"Z#� <� ،&g�T�� � ��%!"Z#� <� ،&g�T�� � ��%!"Z#� <� ،&g�T�� � ��%!"Z#� <� ،&g�T�� � ��%:::: ��� &g�T�� � �� ��8�1`��� ���?��2006(

®��j8 ،®�¬Q�% �\�¯� ��� �.��� ����Z�� ��"� &Ð"� )�� 18��� � ���� ������� &"�CPKD �q ���/t� ��� »�T� *��� *���Ò5,24 X¬ <� <+

� �/����30 VWE�� < '1��� <� <+80 >��� . &"�PROMAL ´��� *��� U�!�P�T%9 '"� »�T � "�©� ��T?MQ� <� <+

��18� *�� VWE�� �\���40 ������� &"� �5�8 � "�T% ":���� ��5 ،�TZ��MATELOT ´��� *���275 � �/���� X¬ <� <+30 � < '1��� <� <+09

VWE�� "�©� ��T?MQ� <� <+180>��� . - )�� ������:�� � '�Z�=�  �!"� m� � m���\ D�?= ���=( <�e �Sq�

&!"��� X�S5� ،V�WE��� ��%������� &!"���� _=�#� �� <� &g�T�� � �� s����

Page 304: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

304304304304

<�e *�� ���¨� ��/���t� -������% ���/t� f ��� U��� _� � ����� ��:��/t� � ����% m� � m���\ D�?= '�:�8 ،&18��#� ������� "���� ��¯� &'�#�5 �n>W���

�� <� � ���� 1 �?�� ��W� <� <����: - ���?T�� V�E� <� "H� . - ����Z�� oSP F VM"� *�� ����!K�� V�\�¨� �\�M �u��/� �u�5 ���/t� _8!

<� �; "H� �������� -������� ���!K#� �j���� _����% X�Y� �q ����P��%� �­#� ���#� &'� g� ������>T�� ���T�� v�E/( . . .Ì� .

- ���Z#� '��#� oSn ��c�SW�� ���T��� <� V������ . 5555 . . . .2222 . . . .� ����% m����� D�?��� 3��"�� ����% m����� D�?��� 3��"�� ����% m����� D�?��� 3��"�� ����% m����� D�?��� 3��"�::::

�8�� F ��j� �!�' ��� Uh J/�$ <� � ����% m>7�� D�?���% ��j���� ������� U( ��/���H�� �j�� ����!K�� ��c�SW�� '��#� �9 ���8 v��� ������� &'�d� �Y ����#� ����Q� &'�#� <� µ�Z� *��� � "������ a1H�� �����Z�� ��¯� &'�#� �8�� )��

>;� v�7�H� ��'�� *�� �����Z#� <� "L�8 ،�j��� -�ZH� "�% &1$�T� : 3w��� ¦�zQ� V5 _��Z� 3� �E¯� <�� ،����Q�� D'����� ]7���� 1c�ZH� 0/���� "x a��\Q� <�� ،�5��H� �g���� ¦1H� ���'h� ���K�#� m/��Q� *�� ����d� � "������ � SQ� "x '��d� <�� ،�$18Q�� m%�!K��� V%��H��

V�¯� ��1�� ��KQ�� ��w8�H�� 3j�� �/�:Q� �\�M Rc���� �PST¤ . 1 �?�� ����� o!�"% �P m>7�� D�?���% ��j���� ����� UÄ8 f�?�#� �SP <�� V�� �/g����� ����$ ����� ,( A'­� �P!�"% *��� s1MQ� � '�Z�=�� ����?���

� '�Z�=��� �j�� ������:�� ���©� .

���¯����¯����¯����¯�:::: U����� ��:���� U��� ,( )G� �=� Ah <� 1;5h UN� &��"� �>7�� U( AS�� C+��� ���/t�8 ،®>j���� ������� ��L��#� -�l F ���� �� ��c�SW��

��� )� �/g����� ,�Q� ->����� ����� F �Gc�8 VL� U�51970 VL� ،�

Page 305: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

305305305305

"jE J/h ��� ���/t� �SP Uh �Tz "=� ��?��� �1��� i% ��T5 �=!�8 ����� F�1`�e"�� ����� �z�� � " �K�� *�� ��c�SW�� ����:���� m7 � J/h �` @�!�?�

U����� �E��� s���� i� � . �q �z����� ��M��#� ��T����� !�?MQ �1���� F m>7�� D�?��� 1���� "�� !�?�� £ *�� � �1#� ����#� J�«1� �� �SP� ،���"�� )�� �W�#� J?�.�� �.T�� Uh ��5 ،m��!K�� '�'1#� _8! F m���Q� V����� v�#� Uh� �\�M V% ��.8 J��Y " F �7��� �.T�� U��� � ���/t� )�� J� �z�� � m��!K�� 6>7�� ,( VZ� Uh _�?��� ��75 m>7�� '�$!Â� ��c� ����w�� '�:� �"�

< ����� V5�E� -�K� ��� ،��W��� )�� J���=( _�?����" &!"�% 3��� ������ ���H� �.Z�� ��L���� &"¬h� !�S% <� ���/t� V����� ،����!K�� ��K�jL���

����T���" ¸>/ -�K/ �� ��/h ��5 ��1?� V �.��� V5�E�� _ g����� f ������ ، <� �K� ��� m��!K�� ���/t� _� ->�Mt� !�1����� ��c�SW�� ������\ �����8 �"�

¥�#� ��w��� F �c��/ <� J�5 X�Y . <�� �>7�� �� �T� f 1+ <� ���"�� VM"� �!"� Uh U��Q� U� "=� &"���#� )��� AS�� ´��#� ����� <� D!�K#� �j�8 V��� � !S: ���?= k���

-�­�#�� V���#� ´��#� ����� ,( ���j���� . ���P ����T+ ��/���t ��P <��� � ���� -�l !�T���%�  ��Q� �SP )��� V�E% m��!K�� _������ ��>7�� ��+�E��� ]��[# �����h ���!h V�E�

��U %ـ o1 �?�� J% ��j���� � ����% m>7�� D�?��� ����� UÄ8 ،I�M: ]1[ <� X�Y� ��>7�� ��1�;��#� v�1z(� � !�1����� ��% )�� V����

��w/ f 1+i��>W���� C;��� *�� �j:�#� &'�d� ��"���#�� V ����� . ]2[ '��#�% �\�¯� ��+�E��� -�M'Ä% X�Y� � ���� F �>7�� � "

� "������ a1H�� ��c�SW�� ��>7�� . ]3[ oSP ->W��( J�:��� m��T?�� ����� ��/���( ������ � �¼ )�� V����

�+17� �`� ��/>�� &!�Z% ��/���t� . ]4[ 1Z���� �\�M � 1ET�� ��/���t� ����� Kc�5! "h ��� AS�� A�����

] 1�� .

Page 306: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

306306306306

]5[ ���Td� f+��#� I�Z¯�%� ،m7 1�� -�©� <� ��K��� X8 )�� V�����j�%��Z% K���� *�� X��� .

]6[ v�%1j��� V�\�� 3���� ->M <� ��>7�� �ÍE�#�� V5��n� &!�/( . ]7[ !�T��t� '!� ����% �/g��� V:h <� J:�#� "�Z�� 3�w��� ��% &'��(

1 "Z��� J:�� *�� X�� �j�8 �� ��L����� . ]8[ �j���/h V�% J5��7��� ->W�� ¸7 ��"�� Ug�± v�E/() ،a�d� i���

�8�d� ����� (... s1Mh ��L����)U�� g ،V���� ،U�� K�� �� g .(... ]9[ �n��$h V�% ��/���H� ��%B�� _�LE� . ]10[ ��>7�� ��N� _��Z�� &�WZ�� ��"��� v�E/( _�LE� . ]11[ <� ���c���� D!�K��� !�T���� '!A1�� Vc��� �8��� ��c�#� '!��#� "��r f 1+ . - ���� <� ��>7�� ������� U�% f����� �/'������ s1Mh �j: <�� �j: <� �SP

�¶��� �E��� s���� i� � ��7 1�� ����Q�% ��¶ �j�T� £ �� ��c�= �n <� &'�7���� <� <��� �%�;�� VM"�� <�G� *�� VW$ �\��� ¦�"Ä% X�Y� f+��#� <� ��K��� X8�  ­T��� 1�7�� �%!�¨ ������:�� �������� ���"¯�

�j�%��Z% K���� *�� X��� ���Td� . - ��7 1�� 3���=�� A���� �Y�� f�T?� ����^ �L�8 ،VÃh� _��h 1w/ �j: <��

�j���8��� 3��"� "Z= ´��#� �j��w/�: h .���¨� '!��#� ����� _�LE�% .

� . ����?��� ]��± F �?E/Q� 18�G� 3�w��% A!��: '�Z�=( K�7.�%������:��� � '�Z�=�� .

� . )�� 18�� ����/ �Y ���/( f��.�� ��/>�� �7Z% ��7 1�� ����Q� ->W���%����� �8�G� ���= .

' . ���"¯� ��T$ 3��"�� 1�Q� s"� �?E/Q� '"��� �?E/Q� _ ��� _�LE�m7 1�� ����� F .

� . Pـ�¼ F �مه��#� ���/���t�F��;�� ¦�B�� !�T��t� '!� ����T+ '!��� <� &18��#� .

Page 307: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

307307307307

���!"�� ����P���!"�� ����P���!"�� ����P���!"�� ����P : : : : )1 ( �j��P��� ��>7�� ��1�;��#� �/1Z� �j��P��� ��>7�� ��1�;��#� �/1Z� �j��P��� ��>7�� ��1�;��#� �/1Z� �j��P��� ��>7�� ��1�;��#� �/1Z�:::: 1 �?� ،����!K�� ���Q� ]����

�>7�� F ��TE�� ��!��;���� D�17�� . )2 ( ��7 1�� ��v�G7�� v��( &'��( ��7 1�� ��v�G7�� v��( &'��( ��7 1�� ��v�G7�� v��( &'��( ��7 1�� ��v�G7�� v��( &'��(:::: ��7 1�� ������� � !��d� _ !�E#� ،��%�W��

�l"�#� ���"��#� . )3 (����T?�� '!��#� � �¼����T?�� '!��#� � �¼����T?�� '!��#� � �¼����T?�� '!��#� � �¼:::: �P�`� m��!Q� 6>Z��� .

3c�'3c�'3c�'3c�' : : : :��c�' V�� �\��� . ' � �' � �' � �' � � : : : :��c�' V�� �\��� ��'��� ��=­� V�� �\��� .

� �� �� �� � : : : : ��c�' V�� �\��� -'���) 3c�' +' � � .(

_:�1#� ��c�= _:�1#� ��c�= _:�1#� ��c�= _:�1#� ��c�= ��%1���% _:�1#���%1���% _:�1#���%1���% _:�1#���%1���% _:�1#�::::

- �P�$ K K� V���¬()1981 :( ���­� ،V\�#� ،����!K�� ������� �����1E���� ���T?�� ������ !�' .

- ��7 1�� �������% ]��#� �"��#� 1 g���) ��� �: D�1E�2006 :( ��L���B�t����"��#� ��7 1�� ������� ���+��� .

- ��7 1�� �������% ]��#� �"��#� 1 g���) ��h D�1E�2006 :( �������7 1�� ������� ���+��� ��L��� ،m7 1�� " "L��� .

- '����  �T��%)2008 :( ����d� ،�{ ،1c�Kd� F ���"��#� ������� ���'h '"��� � 1Z#� ��8�1Wd�51 vKd�)1 .(

- '����  �T��%)2001 :( F o�!��5' ����! ،&1 �T�� � �� F ��7 1�� ���.���< "��% A!��P ،��:��������� ������ ����: ،��8�1Wd� .

- A!��/ 1j ��)2001 :( ����! ،����% � �� F ��7 1�� ���.��� )�� ��8�1Wd� V������ 1zh< "��% A!��P ،��:��������� ������ ����: ،��8�1Wd� F ���' o�!��5' .

- '!>%� < 15�5)1974 :( ��.E�� "� �«1� ،������� ���E�� ��#���� v�SW�� ���E� . - �"�� ®���)1981 :( ،������� U�"�T�� F ������� fc���� ����!K�� ��P�r��

1c�Kd� ،������ ���+��� ���­#� .

Page 308: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

308308308308

���/17��% _:�1#����/17��% _:�1#����/17��% _:�1#����/17��% _:�1#�:::: • Bureau national d'étude et de développement rural (1999) :

Schéma directeur de développement de la wilaya de Tipaza. • Direction de la planification et de l'aménagement du territoi-

re (2005) : Monographie de la wilaya de Tipaza. • D. S. A (2007) : Monographie de la wilaya de Tipaza. • D. S. A (2008) : Monographie de la wilaya de Tipaza. • Ministère de l'agriculture et de développement rural (2006) :

Statistiques agricoles. • Toulait HOCINE (1989) : L'agriculture Algérienne "Les

causes de l'échec".

-��"d� f.��-��"d� f.��-��"d� f.��-��"d� f.�� : : : :

قيمة البرامج )دج(االستثمار

معدل المشاركة

))))%(((( �������� �TG�� C+��� k�"�Z�� �������� �TG�� C+��� k�"�Z�� �������� �TG�� C+��� k�"�Z�� �������� �TG�� C+��� k�"�Z��

��>7�� ��>7�� ��>7�� ��>7��)FNRDA( 5759805714,06 73,004

������� m��?��� �?[#� ������� m��?��� �?[#� ������� m��?��� �?[#� ������� m��?��� �?[#� ))))PSID(

120526102 1,52

��g��������g��������g��������g������ 40912355 0,51

m7 1�� <���� m7 1�� <���� m7 1�� <���� m7 1�� <����Habitat

Rural 1935882677 24,53

��7 1�� ������� � !��d� ´�������7 1�� ������� � !��d� ´�������7 1�� ������� � !��d� ´�������7 1�� ������� � !��d� ´����� )PPDR(

32542200 0,41

100 7889669048 المجموع

3=! -�": 3=! -�": 3=! -�": 3=! -�":1111

Page 309: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

309309309309

m��!K�� ����#�m��!K�� ����#�m��!K�� ����#�m��!K�� ����#� ����j�t� ����j�t� ����j�t� ����j�t�

F ��"�#� ����#� F ��"�#� ����#� F ��"�#� ����#� F ��"�#� ����#� !�+( !�+( !�+( !�+(PNDA

))))�'�'�'�' ( ( ( (2008����

1999 2008

���#� ���#� ���#� ���#� ))))PـPـPـPـ((((

���/t� ���/t� ���/t� ���/t� ))))kkkk((((

��#���#���#���#� & & & &

))))PـPـPـPـ(((( ���/t� ���/t� ���/t� ���/t�

))))kkkk((((

������� V�\� �������� V�\� �������� V�\� �������� V�\� � 549028680 25122 436200 24015

382509 53691-

�7�;��� V�\� ��7�;��� V�\� ��7�;��� V�\� ��7�;��� V�\� � 892955226 7346 1090989 12577

2624187 1533198+

��c�"�� V�\� ���c�"�� V�\� ���c�"�� V�\� ���c�"�� V�\� � 3012003201 10590 515767 15144

1575080 1059313+

D��©�D��©�D��©�D��©� 4453987107 43058 2042956 51736

4581776 2538820+

k�17��k�17��k�17��k�17��

3=! -�": 3=! -�": 3=! -�": 3=! -�":3333

�T�/�T�/�T�/�T�/ FNRDA ���= <� ���= <� ���= <� ���= <�

���t����t����t����t� !�� !�� !�� !�� %

!��;���� ���= !��;���� ���= !��;���� ���= !��;���� ���=

FNRDA ))))�'�'�'�'(((( %

!��;���� ���= !��;���� ���= !��;���� ���= !��;���� ���=

PNDA ))))�'�'�'�'(((( 44,13 12,65 433705655 12,32 549028680 V�\�¨�

�������

�\�¨� -

� ����� 43,55 20,10 688952545 20,04 892955226 V�\�¨� �7�;���

30,04 24,17 828324721 43,3 192882712 !�L$Q� &1�;#�

�\�¨� -

��c�"�� 76,36 20,60 769089608 5,34 238065757 !�L$h U�� K��

45,51 22,44 705925801 18,97 845110324 ��1���

43,47 100 3425998330 100 4453987107 D��©�D��©�D��©�D��©�

���"#� ��E�����"#� ��E�����"#� ��E�����"#� ��E��

3=! -�"

: 3=!

-�":

3=! -�"

: 3=!

-�":

22 22

Page 310: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

310310310310

السنواتمجموع البرامج

المجموع 2006 2005 2004 2003 2002 2001

عصرنة

المستثمرات الفالحية

) 1(وتأهيلها

3c�'3c�'3c�'3c�' 567 602 687 920 977 1012 4765

' � �' � �' � �' � � 705 922 1114 1125 1288 1295 6449

' �' �' �' � 1272 1524 1801 2045 2265 2307 11212

إعادة إحياء الفضاءات

) 2(الريفية

3c�'3c�'3c�'3c�' 301 222 195 305 366 504 1893

' � �' � �' � �' � � 412 412 507 475 435 501 2742

' �' �' �' � 713 634 702 780 801 1005 4635

حماية الموارد الطبيعية

وغيرها من األنشطة

) 3(ذات الصلة

3c�'3c�'3c�'3c�' 222 245 307 333 407 547 2061

' � �' � �' � �' � � 701 709 506 496 475 567 3454

' �' �' �' � 923 954 813 829 882 1114 5515

3c�'3c�'3c�'3c�' 1090 1069 1189 1558 1750 2063 8719

' � �' � �' � �' � � 1818 2043 2127 2096 2198 2363 12645

' �' �' �' � 2908 3112 3316 3654 3948 4426 21364

المجموع

3=! -�": 3=! -�": 3=! -�": 3=! -�":4444

Page 311: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

311311311311

3=! -�"

: 3=!

-�":

3=! -�"

: 3=!

-�":

55 55

سةس

مؤال

ج

تاإلن

ا

لشغ

الب

صنا

مدد

ع

ة س

سمؤ

C

PK

D

يست

ميخ

ب

24,5

�/����

X¬ <�

<+�/����

X¬ <�

<+�/����

X¬ <�

<+�/����

X¬ <�

<+

30

< '1

��� <� <

+< '1

��� <� <

+< '1

��� <� <

+< '1

��� <� <

+

80

ة رك

ش

PR

OM

AL

ن

روها

بو

09

"�l

��T?M

h <+"�l

��T?M

h <+"�l

��T?M

h <+"�l

��T?M

h <+

40

ة

ركش

M

AT

EL

OT

كة

فوب

275

�/����

X¬ <�

<+�/����

X¬ <�

<+�/����

X¬ <�

<+�/����

X¬ <�

<+

30

< '1

��� <� <

+< '1

��� <� <

+< '1

��� <� <

+< '1

��� <� <

+

09

"�©

� ��T?M

Q� <� <+

"�©� ��

T?MQ� <

� <+"�©

� ��T?M

Q� <� <+

"�©� ��

T?MQ� <

� <+

180

Page 312: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

312312312312

1. Roger MATHE, L’Exotisme, éd Bordas, 1972, Paris, p14

2. Ibid., p18 3. Ibidem, p21 4. François AFFERGAN, Exotisme et Altérité, éd Puf,

1987, Paris, P105/106 5. Edward SAID, L’Orientalisme, éd Seuil , 1980, p03 6. De Galland, Excursion à Bou-Saada et M’Sila, éd

Ollendorf,Paris,1899 , p12, p13, p22 7. Ibid., p30 8. J.J Clamargéran, L’Algérie ; impressions de voyage,

éd Germer, 1874, Paris , p4 9. Ibid., p17 10. Ibid., p107 11. V. Almand, D’Alger à Ouargla, éd Adolphe Jour-

dan,Alger, 1890,p 26 12. Ibid., p67 Bibliographie : • Roger MATHE, L’Exotisme, éd Bordas, 1972, Paris • François AFFERGAN, Exotisme et Altérité, éd Puf,

1987, Paris • Edward SAID, L’Orientalisme, éd , 1978, Paris • Pierre JOURDA, L’Exotisme dans la littérature fran-

çaise depui-s Chateaubriand, T1, éd. Slatkine, Genè-ve,1970

• Lynne Torton, Les Orientalistes Peintres Voyageurs, éd ACR, 1828/1908, Paris

• De Galland, Excursion à Bou-Saada et M’Sila, éd Ollendorf, Paris, 1899 ,

• J.J Clamargéran, L’Algérie ; impressions de voyage, éd Germer, Paris, 1874

• V. Almand, D’Alger à Ouargla, éd Adolphe Jourdan, Alger, 1890

Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3

Page 313: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

313313313313

« Un col peu élevé nous permet brusquement une vue de la plaine de Bougzoul. Partout une étendue verdâtre, limi-tée au loin par des montagnes en face par les Seba Rous et à droite par l’échancrure de Challala . Un lac que nous avions pas vu miroite au soleil, plus nous descendions, plus il grandit, tout à coup au moment où nous descen-dions au niveau de la plaine, le lac se soulève du sol et semble porté par une couche d’air qui flamboie, nous avions vu le célèbre mirage de Bougzoul. »11 Présentation toute simple avec description basique d’un phénomène rare celui de mirage qui ne fait que conférer ce caractère exotique de cet écrit d’aspect factuel. De Melllala à Ouargla, il décrit un autre aspect de la nature en ces termes « à droite une masse énorme, de forme trapézoïdale et de couleur sombre, c’est le krima , l’ancien oppidum de la région comparé par le colonel Trumelet à un vaisseau démâté errant abandonné sur des vagues qui assaillent ses flancs avec fureur . Ce spectacle incompara-ble nous console de bien des misères. »12 L’auteur essaie d’être le plus objectif précis dans sa des-cription, il n’utilise pas de termes trop subjectifs qui mon-trent l’impact du vu et du vécu durant le voyage sur sa per-sonne. En guise de conclusion à cette étude, nous pouvons avan-cer de prime abord que l’exotisme est un lieu commun dans les récits de voyage en Algérie et plus précisément durant la période délimitée plus haut. En effet, le contexte de l’époque attira des voyageurs de tout bord et cette ca-ractéristique de l’ailleurs et de la découverte de l’inconnu est commune au texte exotique et au récit de voyage ; lieu de la confrontation du moi et de l’autre dans un espace et un discours que chaque auteur veut spécifier.

Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3

Page 314: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

314314314314

« À cinq kilomètres se trouve le jardin d’essai, une pure merveille qui à elle seule vaut le voyage. »9 Enchantement et émerveillement face aux lieux visités. Cette béatitude empreinte d’exotisme n’est que passagère car au fil du ré-cit de voyage, le discours se module différemment et dé-voile le réel but du voyageur ,dans le cas de Clamargéran, il s’agit de dresser un tableau sur la situation de la colonie durant le voyage sur le plan économique, organisation so-ciale et autre en témoigne ce passage : « un décret de l’Assemblée nationale rendu le 19 septembre 1848,avait ouvert un crédit de 50 millions pour l’établissement de co-lonies agricoles en Algérie et l’exécution de travaux pu-blics. Nous avons déjà mentionné quelques unes des colo-nies fondées en vertu de ce décret dans le Sahel, dans la Mitidja aux environs de Tlemcen et de Sidi Bel Abbes. »10 Ainsi le discours exotique qui caractérise certains passa-ges de la relation de voyage disparait au profit d’un dis-cours professionnel proche d’un rapport de missions où des informations avec statistiques parfois sont mention-nées, ce qui confère au récit de voyage un double aspect exotique et informatif au sens documentaire du terme. La période évoquée tout au long de ce travail est caractéri-sée aussi par les récits de beaucoup de militaires puisqu’il s’agit d’une époque de conquête en cours d’installation. Le choix s’est porté sur des extraits d’un récit établi au nom d’une colonne qui fit le voyage vers le Sud. Il s’agit du Récit de voyage du capitaine d’Almand dont l’itinéraire est d’Alger à Ouargla, voyage fait en 1887.Il est évident que le texte d’un écrivain voyageur, d’un haut fonc-tionnaire ne peut être comparé à celui d’un officier de l’ar-mée, mais la présente étude se focalise sur la présence ou l’absence des marques de l’exotisme quelque soit l’au-teur du discours produit.

Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3

Page 315: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

315315315315

De part le choix des termes, devant une béatitude, la dé-couverte du nouveau se profile dans le discours proféré : jamais on ne se lasse- caractère et allure -l’illusion – sans bornes. « Et l’oasis nous apparut dans la magie d’une cité de rêve, d’Ain-Hadjel à Boussaâda, nous avions franchi 70km. Rien ne saurait rendre dans ses sensations qui de-viennent si subtiles et si affinées que le coloris des mots ne peut traduire, ni peindre » « Devant nous, dans la direction de M’Sila, surgit d’une lagune nacrée, l’apparence d’un lido où se voyaient de dis-tances en distance de vagues demeures, tâches blanches sur des fonds roses ; un apaisement se fit dans la nature et dans les cœurs avec le regret de l’illusion disparue, du rêve envolé. Un brusque arrêt, nous rejeta dans la réalité banale »7. Il se dégage de ce passage, l’occasion de lais-ser place à la rêverie, emporté par un ailleurs exotique, l’auteur se réveille brusquement dans la routine. Ainsi Le voyage est un double espace, où le voyageur vie des mo-ments d’évasion qui donnent lieu à une écriture exotique et d’autres moments où il voyage de façon routinière ennuyé par la banalité de la vie. Un autre voyage attire l’attention tant les marques exoti-ques y apparaissent de façon prégnante. Il s’agit toujours d’un fonctionnaire qui vient de France par bateau et qui va visiter plusieurs régions d’Algérie en 1873. « Dès les îles Baléares, le souffle de la grande fournaise africaine se fit sentir. C’est une douce chose que le vent du Sud quand il n’est pas impétueux. Il n’est d’autre que le Simoun du Sahara ou le Sirocco des régions méditerra-néennes, il vous réchauffe sans vous énerver, il vous sti-mulerait plutôt, il vous annonce les approches d’un pays où la lumière est plus vive et le soleil plus ardent. »8 Dès les premières phrases, une certaine réceptivité se dé-gage du discours tenu par le voyageur, deux nouveaux termes sont utilisés : le sirocco et le simoun et un élément nouveau l’omniprésence de la lumière dans ce pays.

Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3

Page 316: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

316316316316

Théophile Gautier ne s’attarde pas trop sur les végéta-tions, en revanche il décrit longuement les danses maures-ques qui constituent un spectacle nouveau pour lui. D’après Pierre Jourda, l’exotisme de Fromentin est diffé-rent, car pour Fromentin chercher l’exotisme peut nuire à la vérité, il abandonne cette quête du pittoresque et de l’exotique, la recherche de l’effet obtenu à tout prix au pro-fit d’une simplicité nue et sans prétention. Fromentin mar-que les différences et peint (à l’aide du pinceau et des mots) avec justesse et précision ce qu’il voit. Ce bref panorama des écrivains voyageurs connus pour leur tableau exotique ne sont pas les seuls, ainsi la ten-dance d’une époque à l’exotisme se manifeste dans d’au-tres récits de voyage par des images inattendues mais aussi difficilement dicibles pour les voyageurs tant la diffé-rence et l’inconnu s’avèrent difficiles à mettre en mots. L’Exotisme dans des Récits de voyage en Algérie Le choix s’est porté sur quelques fragments de récits de voyage réalisés à la même époque et dont les auteurs ne sont pas des écrivains. L’Exotisme dont on parle depuis le début, apparait dans un contexte particulier celui de la colonisation .En parallèle, tout un discours vient accompagner ou bien parfois phago-cyter les passages bien marqués par la teneur exotique qui souvent n’apparait pas au premier plan. - Dans un récit de voyage qui couvre un trajet de Bou Saa-da à Msila ,le voyageur narrateur est un fonctionnaire, il effectue ce voyage en1897, il exprime dès l’avant propos sa volonté de peindre sincèrement ce qu’il voit . 6 « Une fois de plus, nous emportons avec nous la vision de cette baie dont jamais on ne se lasse » En direction de Sidi Aissa « le pays commençait à prendre du caractère et de l’allure »(…) « Tout le monde debout et toujours devant soi, on avait la vision ou l’illusion d’un pays sans bornes se prolongeant dans des vapeurs lointaines ».

Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3

Page 317: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

317317317317

Ainsi l’Algérie de l’époque n’était pas considérée comme faisant partie du Maghreb mais partie prenante du Ma-chrek à savoir l’Orient et de ce fait concernée par toutes les représentations véhiculées par l’Orientalisme. C’est avec cet esprit que viennent les voyageurs français dans ce pays. Les buts du voyage divergent d’un voyageur à l’autre. Missionnaire, militaire, explorateur, journaliste, écrivain, peintre, tous viennent dans le but de découvrir mais en même temps vérifier en confirmant ou infirmant les lectures faites en amont du voyage. L’Algérie qui faisait partie de ces territoires barbaresques ou d’Afrique du Nord, demeurait méconnue jusque-là. Mis à part quelques relations de voyage qui ne couvraient qu’une partie du territoire, un certain nombre d’œuvres lit-téraires firent leur apparition durant la période coloniale. Ils ont été recensés dans un ouvrage de M.CH. Taillart qui de 1830 à1924 a compilé 228 pièces, poèmes et recueils de vers et de 246 romans consacrés à l’Algérie. Il n’en demeure pas moins que de l’avis de Pierre Jourda, cette œuvre littéraire ne marqua pas l’exotisme européen autant que l’ont fait d’autres littératures de pays orientaux à l’image de l’Egypte et de la Syrie. Toutefois, Eugène Fromentin se démarqua à l’époque par ses œuvres, on retient surtout, Un été au Sahara (1857) et Une année dans le sahel (1859). Bien avant déjà, le ro-man de Regnard La Provençale et Ali le renard écrit par Eusèbe (1830) étaient classés parmi les œuvres à caractè-re exotique. Ce dernier met en exergue « le fatalisme des arabes et leur style » pour reprendre l’expression de P. Jourda. Cet exotisme apparait aussi dans la surprise manifestée quand ils découvrent le nouveau territoire, à l’exemple de A.Daudet dans Tartarin de Tarascon quand Alger se dévoi-le à lui « Qu’est ce qu’ils me chantent donc leur Orient ? ».

Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3

Page 318: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

318318318318

- l’Orient était une aventure intellectuelle, l’ouverture d’un espace peuplé d’objets jamais décrits. - l’Orientalisme est un mythe politique maquillé en vérité scientifique, cette définition est confortée par la réflexion d’Edward Saïd5 « un style occidental de dénomination, de restructuration et d’autorités sur l’Orient ». Par contre au XIIIème siècle, l’orientalisme avait l’emprein-te de l’exotisme issu des Lettres Persanes alors qu’après la conquête militaire de l’Egypte par Bonaparte, la percée des mystères de ce pays créa tout un symbole de l’Orien-talisme d’autant plus qu’il y a eu le déchiffrement de l’hié-roglyphe, le développement des fouilles archéologiques et la création même d’une nouvelle spécialité : l’égyptologie. La publication des Mille et Une Nuits traduits par De Gal-land ainsi que la création d’écoles d’études orientales contribua à la vogue de l’Orientalisme. Au XIXème siècle, Silvestre de Sacy auteur de diverses anthologies demeuraient une source incontournable des orientalistes scientifiques ou littéraires. Alors que certains écrivains se contentaient des écrits des récits de voyage ou d’anthologies sur l’Orient tel que Hugo, d’autres entre-prenaient le voyage tels que : Nerval, Gautier, Lamartine, Chateaubriand, ils percevaient l’Orient à travers une expé-rience vécue. Les orientales de V. Hugo (1829), est la première œuvre majeure du romantisme orientaliste, de même R. De Cha-teaubriand dans son Itinéraire de Paris à Jérusalem, ra-conte un périple qui le mena en Grèce, Turquie, Liban, Jé-rusalem, Egypte, Tunisie puis France via l’Espagne. Le voyageur européen porte un jugement d’après ses propres représentations sur les visités et leur civilisation. L’Exotisme dans les écrits sur l’Algérie La période coloniale qui coïncide avec le XIXème siècle est propice aux voyageurs venus nombreux découvrir ce nouveau territoire conquis. Durant ce siècle l’Orientalisme est présent en force dans la réflexion européenne. Alors que l’Orient était synonyme du Levant jusque-là, à partir de ce siècle, il couvrait l’Egypte, le Liban, la Syrie, la Palestine et la zone côtière de l’Afrique du Nord.

Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3

Page 319: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

319319319319

La deuxième forme d’exotisme est ce qu’il appelle « exotisme exact » car il a été vécu. C’est l’exotisme des voyageurs écri-vains : Chateaubriand, Lamartine, Nerval, Gautier, Loti. Dans ce cas, l’écrivain sait de quoi il parle car il a visité le lieu, a vu et vécu. Il recherche ce qu’il ne trouve pas dans son pays et son vécu d’origine « pour l’écrivain voyageur, le sentiment exotique débouche sur une méditation, sur une confession, l’œuvre exoti-que dépasse le stade du récit de voyage et va servir de support à une affabulation romanesque »3. Les marques concrètes de l’exotisme En continuité avec ce qui précède, une marque constitutive de l’écriture exotique est le lointain, il est présent chez tous les grands auteurs depuis le XVIème siècle jusqu’à ce jour. De- là plusieurs autres marques en découlent. Affergan4 les présente de la manière suivante : - la nouveauté/identité où l’une ne peut advenir que sur le fond de l’autre. - la soudaineté (…) qui n’a de sens qu’à partir d’une temporalité de l’attente et de l’attention. - la réversibilité dans la mesure où il n’y a de découverte de l’al-térité qu’à travers une prescience nostalgique et un profond désir d’être soi-même (…). L’altérité est exotique car elle met à nu un écartèlement temporel et soude ainsi une nouvelle durée d’approche dans les rapports avec les cultures et les peuples. De ces marques découlent des thèmes exotiques récurrents qui reviennent dans les récits de voyage à chaque fois et qui en constituent une marque distinctive. Exotisme et Orientalisme Deux termes étroitement liés tant le nombre de voyages en Orient et les relations de voyage qu’elles soient de facture litté-raire ou paralittéraire ont inspiré les écrivains et l’imaginaire occi-dental ce qui engendra bon nombre de stéréotypes inhérents à l’Orient. Défini par le Larousse du XIXème siècle comme la nouvelle science de l’Orient et comme la croyance de la primauté de l’Est. Au XXème siècle, l’orientalisme a une double acception :

Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3

Page 320: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

320320320320

Toutefois, l’exotisme n’est pas seulement une mode ou une ten-dance, il arrive qu’il soit plus profond, quand la quête exotique se double d’une recherche humaniste, à savoir comprendre le fonc-tionnement de ce qui est différent dans son mode de vie, sa reli-gion et sa culture. L’exotisme en Littérature A l’instar des autres expressions artistiques, la littérature n’est pas restée en marge de l’expression exotique. En effet, les mar-ques exotiques existent depuis la Grèce antique sauf qu’elles ont pris des formes diverses « l’écrivain évoque volontiers une civili-sation disparue dont l’étrangeté lui procure ce dépaysement, ce sentiment de libération, raison d’être de l’exotisme. Mais il la choisit également parce qu’elle s’est évanouie dans un pays loin-tain »2. Le même auteur, dans son ouvrage rétrospectif sur l’exotisme différencie l’exotisme simpliste et l’exotisme exact. Le premier est devenu une mode, l’écrivain parle d’un pays qu’il n’a jamais vu qu’il a retrouvé dans d’autres livres, dans des re-cherches rigoureuses ou dans des récits de voyage. Ce dernier est le genre d’écrit qui se prête le mieux à l’exotisme sous toutes ses formes et expressions puisque le voyage rime avec l’ailleurs, l’inconnu, le nouveau. Ce type d’exotisme prend plusieurs formes, il est utilisé par les auteurs dans des buts diffé-rents :

• Il est comme une parure en introduisant une cou-leur plaisante et variée à titre d’exemple La Fontai-ne et Hugo

• Il est comme un paravent, il agrémente l’œuvre, il devient comme un alibi à l’exemple de Voltaire et Montesquieu qui propagent les idées des lumières en parlant des Perses, des Chaldéens pour propa-ger des idées subversives.

• Il fait corps avec l’œuvre, il soutient le bien fondé de la thèse, il devient un argument qui vient l’é-tayer, à titre d’exemple la supériorité du bon sauva-ge sur le civilisé chez Montaigne qui fait donner une leçon de raison et d’équité aux courtisans de Charles IX.

Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3

Page 321: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

321321321321

L’Exotisme

dans les Récits de voyage en Algérie

GUIDOUM Ratiba

(ENS Bouzaréah)

L’exotisme est une notion récurrente dans les écrits qui abordent

tout ce qui a trait au nouveau et à l’ailleurs. On le retrouve plus

particulièrement dans les récits de voyage. En effet, dérivé du

latin exoticus, le mot est attesté en 1866, il apparait pour la pre-

mière fois en 1548 dans le Quart de livre de Rabelais. Ainsi l’épi-

thète exotique s’applique à la faune, la flore, aux paysages, aux

productions et aux peuples qui n’appartiennent pas à la civilisa-

tion occidentale. Autrement dit le terme exotisme désigne « à la

fois le caractère de ce qui est étrange et de tout ce qui possède

un tel caractère »1 . Mais aussi toutes les sensations et impres-

sions nouvelles que suscite la découverte de cette étrangeté.

L’exotisme répond à un besoin d’évasion, à une certaine quête

du bonheur recherché dans un ailleurs inconnu, neuf qui parvient

à surprendre et à intriguer. Il devient une émotion, une sensation.

Devenu à la mode, l’épithète exotique est retrouvé dans tous les

domaines : paysages, vêtements, art culinaire, décoration, pein-

ture, tout est empreint de la teneur exotique pourvu qu’il y ait cet-

te teinte de l’ailleurs et du différent.

Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3Revue El Bahith / N°3

Page 322: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

322322322322

EL BAHITH N° 3

Périodique Académique consacré aux études dans les do-Périodique Académique consacré aux études dans les do-Périodique Académique consacré aux études dans les do-Périodique Académique consacré aux études dans les do-maines de la de la didactique, des Lettres et Sciences Hu-maines de la de la didactique, des Lettres et Sciences Hu-maines de la de la didactique, des Lettres et Sciences Hu-maines de la de la didactique, des Lettres et Sciences Hu-

maines Publié par: maines Publié par: maines Publié par: maines Publié par: L EL EL EL E C O LEC O LEC O LEC O LE NNNN ORMALEORMALEORMALEORMALE SSSS UPÉRIEUREUPÉRIEUREUPÉRIEUREUPÉRIEURE DEDEDEDE BBBB OUZARÉAHOUZARÉAHOUZARÉAHOUZARÉAH

Dépôt l’égal : 1134-2009 ISSN: 1112-9557

Tel: 021944470 Fax: 021941859

Email: [email protected]

Juin - 2010

Page 323: AlBaheth 03-2010 Corrigé - ensb.dz · 3 ‚ÃÖ]

<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥<ou^fÖ]<í×¥KKKK<<<<�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]�‚ÃÖ]3

323323323323