Embed Size (px)
Citation preview
(CONTENTS)/ /3(E?IT^/
S*t»i^ I - niyP*i<i> fsT^ (Britain in Early Period)
I.l-
1-24
11.2 HWIN'II 1
1.3 2f
fsi^n ^ Hi'qln t^ranft
^ 7i«l{TT
^ £T4 ^ SniR
.■=TPf^ ^ (1066-1154^.)
^TP^T ^ ^Twnr^
c^ylHiq 'Hm-noi'i
^ 'tiMTiqiq .
nj4'i '55T ^ 31^ ?imq)
'ii4'i 45) ^iPicS M'lla
• 1.4 4
1,5 5
1.6 . 6
1.7 7
1.8 10
1.9 12
1.10 16
1.11 17
1.12 21
23flKi?!
3TRn^-7?4 23
¥87 24
n- fli'^ ^ Tt’H "^iT afriPR (Arrival of Roman in Britain) 25-36
2.1 25
2.2 25
2.3 im ¥7 ¥ f^Rnr
2.4 ?TRR 4)T 5RT¥
2.5 3TFer-’4<rtl'l i^vJiq
2.6 flr^ ^ ^ W
27 I^c41 4¥ vl*4ci'i
26
29
30
33JTqR
34
35 •7TRI?T 3TR77T-¥?¥
¥8T
in - W 'H MO'i XJ¥ : arPof •rn-i (802-1066 ^.)
(Organization of England and Den’$ Assault: Angl-Saxon Age (802-1066 A.D.)|
36
36
37-54
3.1 37 •
3.2 38H«MtT
3,3 38
iii
^ 3i[aR<nn 3r^r ’<i'^ ^ TT6IH?TT 383.4
3.5 ^
3.6 . HgR (848-901 ,'t.)
3.7 3ft7 'TT^
3.8 ^ sfR aipfifl ■^trtl'l
3.9 3Tf^ -^crtn W?r ^ ^
40
41
43
45
47
. 53’f1KI?l
54-31i=JIRT-5T9^
m■ •
54
$4)1^- IV- *i&4't>i<!fl'i §*^«« (1154-1399 cT^) JMedieval England (11S4-1339A.D)] 55-73
554.1
554.2 WWINII
4.3 {1154-1189 i.)
4.4 (^IfH 3Tl§F^-Tra)
4.5 . HSR (1272-1307 ^,)
4.6
4.7 1^ igf^ (1377-99 ^.)
56
62
65
68
69
72wTRI
733T«rRl-5R^
iraT
V- (1485-1603 ^.) (Tuder Dynasty (1485-1603 A.D.)J
'3^771
73
74-96
745.1
745.2 y'MN'ii
5.3 . an^Rra^ ^ g?r ^^anci 75
'tIKI*!
^klH ^ 9IRH^TcTi: vsmt^k JImik'Im'JI M «PT?T
ar^ (1509-1547 |.)
3T^*T W
aft^ ^ 6<^-S'<
TjfoTTjTT^ nsm (1558-1603 #.)
795.4
835.5
855.6
875.7
895.8
905.9
925.10
■ 935.11
95tiiyRi
963T«TH1.I?7^
• '.TT^ ^ 96
IV
VI- I q!Cl'1. (Religious Movement)
311'^'lci'i cliT WiypHcf)
£l4-'gsTK ^ifcjill^-ri •
g?r^ ?5t ’jf^cni
srf-'gtJR STT^tcFT
3fR ^
97-HO
6,1 97'
6.2 97
986.3
6.4 100
•■, 6.5 101
6,6 104
6.7 105
1066.8
109* ^TRra
1103T«TRT-1I?^
TiST 110
$q>i^ Vn - JT8IH tfsjT -qiwf JISI^T ^ (Policies of James T and Charles I) 111-126
Ill7,1
1117.2
7.3 WT {1603-25 #.)
7.4 '^ITprf WT
7.5 WT 1T^ ^ ^ £TTf^
7.6 512P1 ^ EjiRcf> ifT^
7.7 ^ ^ ^ 2|c|lf$4> (1603-1649 ^o)
7.8 ^ 30 ■gs
• 7.9 , 30 g^ : 3TigR^
7.10 ^ ■=?rf^ ^ ’frftarr
112
113
114
116
118
120
123
124
125TTRRT
1263T«ira-51^
7TT4 iM 126VIII -^31^ ^ ^ wm ^ ^rf^r g^i^ejfxRT g»T
(Greai Revoludoo during Stuart Dynasty and Re-establishment Age)
127-140
1278,1
1278,2 IRcTIcRT
8.3 ^ (1685-1688 i,)
8.4 'OWH fPiPa ^ ®K'^i
8.5 «PiPn ^ cTOT, *16^ ?TSTT 1PM
8.6 1688-89 4?! 31^1^1 sniPa M
8.7 iJH-mfMT-gP ^ ■=W^
128
129
131\133
136I
V
139
3T«IRT-a?^ 139
TRJ 140
IX- ^ (1689-1714 #.) [Stuart Dynasty (1689-1714 A.D.)] / ' 141-161
9.1 141
9.2 142H'fciiqn
ftfpRm xjcf
|c|lcii|*1 *15Tq
snf^ IFTf^Tlit 1?^ (1702-1714 #.)
'jslf^'1 (1702-1710 t”)
*f9(*iw-si7l (1710-1714 f.)
3^f$l4> ^ (1689-1714 ^o)
1688 3ft7 1717 ^ ngo
9.3 142 -
9.4 143
9,5 145
9.6 148
9.7 149
9.8 150
9.9 151
9.10 • 152
9.11 152
9.12 156qxi
9.13 -TffSr 158
160fllXRI
31WTRT-Tf?^ »TJST
f4>T^ X-17^ fldi«0 "« ^ R*lfcl (Englandtill 17thCentury)
'lO.l ’ . ’ • -
10.2 Hxtiiq'ii
10.3 -M2(641 cTcP ^ l^cPTH ■
10.4 x(2H6<51 q? ^ 5r»M
10.5 +1^41 ^ ajfct?FT?T "xqikH'icfT ^ -WH'HII —
10.6 17^ ■?T4t 7I?f UdHI^
10.7 17^ (TiFTRHtp "gqf
10.8 17^ ■?T4t ^ q?r ^¥0
TTKRT 3T«rW-H?^7T54 ifST '
161
161
162-180
162
162
163
166
169
171
174
176
179180180
‘^Rf^i'c 1 ijRRlkl 2 qRf^iv; 3
181%
181184
Vi •
(Britain in Early Period)
tHt’M'ii (Stixictinc)
1.1 -3^
1.2 y«tiqii
1.3 ‘il'ilRncft fwld
1.4 % Mi^li riqi«l
1.5 ^
1.6 ■4'% 3P1I^
1.7 ^ ^ (1066-1154 i)
1.8 ^ti4=t W ^
1.9
1.10 ^
1.11 '=inf=T % arq Tirerai
1.12 ^n*f=T ^ TFlfil
• ■?iRm
• Tl«l
WM'flqi'r
1.1 "at??!
?1T % 3T«m % 117^ ^ ^ :
• -Vif % 51*n^ ^ ^‘l
1.2
fsrf^ fgH«i*^e % af^ §‘^“5,■51«1R HSiti* ^ ^ 3nzi% ^ Tp^i Tftci 1^ tl ^ T ri) arf^ ^ ^ -q^
ite fiii-1 WJ ?/rrew 1
f sfR ’rail ^^ ^ ^3TT «ni ^ T^ t| ^'<(^u^ gfr 1FTO ^ ^ ^«ft inHt ^
wft "q^i ,•flt=T % -an#! Hciqmiui ^ wnr -^n *ft sttr ti 3it#i mm ^ mR %^ ^ sfR -^jmm "gn •^' -^fsiRR aqfv^ ^ la^i «f^ ^i tng -jit •
^ ^ vrgarf ^ ^ ^ gr?^5^1 tw ^ ?IWT 700 ^ 3^1^ ■^r# % TJi^T ^ tat^ ^ 3TR7T ^ ^ ■3ft %r2 % Tn?l, .
% Wrrf^Ri, snfsf^, i4iW^ Tfs^T ii-Ji^fflch 'Jil'i’i §'<3'JS ^ ^Rqcii31RII ■?n*T ^ y^ % siFFpr ^ 5*<^us ^ Tra^fty? 13;^ wnftRi ftyRi ■>n 3i*irwi y^ ^ ■’TKftyf, ■y^, ^ nt «i^
"^11^ 'H'T (1066-1154 ^.) X!3> flwi ♦iifq?! ^31TI ^ % TRSTIW fyf^yy■jfyy % «<)ml T^y dMdf^y^ ^ §‘^us % yy?! yir th ^yii iyl^iyy Tiyy y>t w ^ 'ii4'ilyy ^ yR-yR y.r6HT^ ^rft yft rr^ yf str^ ^ yj^ rto ^ ^ 3rtR)^ y^ ^ayi ?y% yiy yyn^yRT yyi rrict^ ^ yiRyi rirr ^ rrii ^i%yy. % city "5^ y(i yRt-yitt ^Rf^ d-elA yft R^ ynyy ^yywi yit ynyy wr
wftm> f^in I
yfe
fti ftR yy# ^-■51^4l' 3RRft ^?idfli R3 4l‘*i<ii 3^3RR §'<^«s yft«*^iei
1.3 ‘mI^DPh*
■feRt Rt % yy 3ffT yR#) lyyRft yy^yff^'^ti'^yil Tyimi % yR Rcy yy^ yrfyyr RF^y^ ^ f— ^jfR, RRiyi^, '’jsft afl^ ftyiRti 'fyRft ^ yit y^yyi yy yyfjfy ■% lyyfy ■^'.y^ yft y1<i'lfd4) ftyfy rr y^ ysi ^ ^ ti rrr % r^ ^ yft RioirdSF ftyfii f^Ry-f^RR ?t(ft ^i y^ yniRT ^ ro^ ^ y>t R*yyi Ry <H^ta '4 t^RRRi it?ft ^i ^ yft
RRiyi^ '%yt ^ ^ y^ % ^flRt yR t^-wr yyyi ^ yyR ?tRi ^i 3^ yyryi^ yi^ eftR ^ ti ’Rf RJeTyr^ yi^ ^tW «f7^ ^ fi Rf rts Bty? t % fyRft Rt ^ ^ ify^iR ysi ^
RtolPd* ftyfir y^ RRif^ im ti
I.Rl^Sf^yRTy? :%l ^ ?tR^R^ % yR 3TR ^—§'^'‘5, ♦«r>Tti^us sfk 3TRR^'J¥1 3lk 5lH«*je %yRiRR ^ tysra "t sftr 3tR "A <^Tt^''s ^1 §‘<^'js aik yyi-'^Rt ^ y^ tRyiy ^', rr^ yy^^ R^ #yyi 1^ ti #^--4ty r^ ^tw yiRy 31k '^yffe^y? % rri ^ % yry Rt ytriR afR y=kf -airTO 'k' tr-My Mt ^ Tti RlR yffyy^ 'RRr y^^RRffe^ yirft % %ti y^ Rtyinft Rt yRi Tfii sRyy; 17^ yiRi^ k yHt ^tRt % yty yyyttyRR sn^ cRfti 1603 i' ■tf iy>T<!^u^ ^ jm ^ Tiyi yy RRi 3^ yft RRy rri ^ yf 1
■fyfei ^ sfk'siRR^’Js % yty snyfei ^i sfk 3in<(^us % yty ^ryft rrr yyi yi^ yRRR T^i Rf^ryi^y rrr % yRR ■4' syy35^ R^ ?tRt % yty 5i‘i«i d'tiRR y^iRi Tfii 1801 ^.'4' yTyf ^tRt.yft rrir ^y> ^ yf, rr^ ayyltTif rr^ ^irr t^i 20^ % rrr yry rrr % yiy snyltyi ^yyy ityR R3^fc;, RR^ yR^^yri ^ R^i
yTsyt yR 1^, snyft?! ?r^
2 ite y>7 ?/rtfW
I
^BRITISHISLES<S^
y
»'
«/
a:*,(!>
»H : NOTTIN^to » , STAMTOROS J TM^OHO
.B60PORO
Isle ol^ MAN (j
■>
{Re iAND--s, ‘%
r. . ■■%
>, 4^ \. »i-
•H « M. i^OM
_ lONDONP^llI,WEOM
WlttON.# .
1.1
2. ^ lTsra ^l ’Tf ^ ^ SlfM?? ''T^f M^tl) 3fk
^ # 3lfvg> ^1 ^ 3Tli IfeRT faiT tl ^ 131^ ^ ->114 ^ VTO«<?n1 ^ ^ f^'li) 35^ tlfll ^1 313: 'Jiciqi^ ^ 3«1I ^| 3^1 %rft3 «fr ^ ^ 3«1T ^?TiTt tl
3. Wmr : 'll'lird^i 1^13 % 3?fFn-q^' % 313331 3lfW53-c3riR ^ *ft3^ Mlrwtsi 1333 ^l 33-^>3I3 3ft ^ 34k ?3% 331^ §'<rl'JS ^ 3^-3^ 33^ 33104+ldl-l 3333131 333 3ft il 3ikff 33 ■3t33-33T 3t ifk-lftt ’S^H: 3331 T3T tl
lJ? W ?/a5/« 3
T^ f sIR W+vddl iHcial f I % qi^cin ^ <04'mct ^ (qj^lFd % aqftj^ RFff ^ ^ ^ W il SPq TT^' ^ Rt ^ ^ ^ W=?
TPR'T 3RTW T^l yiqli ■'33 R^diTd
SJTfi^JWy fsti-i.■^THTf -qi 5*iCTi qRdl
yiyivq
t,^*n ■=Tt4^ W^ff % ^ 3^R '3=1 «'^>rtai■qr ■?Rdr 3R^ ^ I^TjR ^TM ^ ■^'^ 14^' ^tk
^ lalt?! ^ ■'R kR3, STTO-^iwi,
Rt fR#l 11^' ^ RT TRq -33^ ■^Fni W ^ k % r>+>rdM ftwRj, 3FRT %
dR3 "aRR 331 3k=ft % ftdcii 3it fTOR RSTI5. eqqtliq : ¥5^ ^33 Tlf^ % ^RR ^ fkiRl ^1 q-S^'lIeV 3ff
RTRR f qsiq % 3f3 ^ aHyqfl ’ft tl J(ll^ ^ % «tiK'Jl 33I3I3T afR 3^13
racial TfT ^1 3lfr3 Rifqqi ■jTrf3 3>t ^P'ft aTPf Tt ^1 RfT ''R 'T^r^3^t RtR^kl^ *ft 3?Rt 3^' tl ■RIT "qT afR3flfl3|fTwt'qRn'3n3ltl 33T-TTlt3R % Rt 3RI W3l' k Rt tl Rft RR3cT tft % R>RR 317 Rp RT3T “t' tM Rt ■RTct tl 18^ Rlt•% -qai 3g? URR t?I 33 "pH RTI RT3 3p 3fR5 tt 183t' "Rtt% trtq % -gi^ ji^ Tf Tig? ^StftRT 33^3 ^ afR 3TRt-'3ft33t RFT 3Tf^ ttt 3F1TI pft RFT t 3>3r-3TO3lt '’pit cit afR 3t-3t 33T 3¥t 3ltl
»ra¥I3 TOI6I
6. ■RTRpggig ; §^<rlus % l33Rft RTRRRRTR "P 33f3t?I3I3 % RR RT Rt anJRT 'tt3tl 3iT3II3R “t aftkt t T33i fq^diw RTRRR 333R 3R %31l "tRI 3i^ '3131 t % ¥33 337 3t
3fR3flf^ RIRFJR f ^Jirf¥I ^ 3tf ikir RTI f¥ 3RF W RRR R7 $‘^“6 ¥¥R't ■Rk¥l337TRft 33 331 RII %33I 33^i33i 3tRT ft ¥p3 TF^R aitUqn 3RT ¥lf333
RkRRR ■?RT3 RRTRI tt 33T tl fRR Rt ft?3-¥33tf3 ■#' 3F33T % 3^3 TJ3 f333¥ %Rt TT^i ■RfWjyt tl
7. R^rtvfr tt fdehddi : fqldJ?i ^twjf afR ^t3 H6i^?i % 13fd¥ '^331 ftsRI tl 373:3t3t T33I-pR k 37313 t, 3p ^ 3tf tl a7I3733>313¥R TI33tf3 t fRIf^ qnoiTIT t afR '33T3 Rf TF tl '^tR % TI3tf33> 331 Rl'i^fddi' 37Kt3I3f t F^ii3 't RRlf33 f3TI tl 1¥
't ■533T3R 37^l3R, 3kg3R 37kt3F 331 'JFRfRt *1^331 33^733^7 tl pfR 'RUt?! % 33T-''^ t 37R |i|fci«i "^331 ■% t tf^RRR 1t33 tl 3t R^ tkt Ttt t ^ tfTRIRR Ikinl ¥f33 % F3 f3lf Rllt Ritl 'ttt k 3F 37R3t 37^^ ¥3^131 tl 373: tftRRR Rt TgiT tl
gt ■RiRt ■RTO 3f 'RTRt 'Rttt't cTfI cTFft RFfTl
■RRTRI ayshi
1.4 Jain 1dqj^
1. RMT pr : 3iRT Fit RF 1% 5<^''s Rt ’fRflitlRI (wRl [kctll tl3T t. R¥1 RF l¥3f3 '^fe % RRR 'k 'Ft 3tf tl t¥T t -dRRR RTR-'^JF Rt 5'c^“« Rt Hl'illciqi 1t3f3 ?¥ l¥3f3 ^ Rp fR=f 3tl F^ ■T^tR ¥Ft¥ t -iRen 133 31 afR RldRll aTfVRT 3tl RlRd, W^ Rt_R3T33I «t, #3 37¥>R 3, f^IRTTT 33R3 ^ -tTH 371 #3 RT^gi'RlR TF# ^ afR ^?7 ^ ^ 337 ^RR| ^ 37Rt WR ^ RR3 RlTt'«fl t -Rpf RR -piT -f TF RTTt tl Rdlt t 3fR 3 tt ■F33lt tl 33% RT¥ Rc3T % '^-'^ R^.'FfRRR tit tl 373: P p Rt
FRIT
Rt^ ^tlR 3t ■Rtf Rll 3 3t plRT %tdiqii
‘RF%3 RcRT P’ RIF ■R13T 311
¥¥R % ¥13 33% TF3-'¥F3 t HUd^H tit FRII t pt fH't fRdt'dtl 37Rt fRRlff Rt RR'-'pt't ■RTSt 'dt ftl¥k '33R>f RRll't pTR 'tit Will '3%tt ‘RrRTl't 'RT 'R3131 'ttTf 'fdRTI t RFIRTI Rt Rldt rltl RfR3 t R^ftltf ^ RRIR ^Tt 3Ttl pf Rt Rf q4f3 t RTF %t FRTI RfRTl % iftRlfl •
4 7% fwil FT ?[heiH
3rr#T 3lfV5r sftr ■'iH'hl'^ R^l 313: wft^ f^iwwnwi ■5'T’ ^ wrri
2. «nf ^ ^ iRR? ^ tng •53 ^ 3itw! 5331 ^ wgafl' gft WRurff 3rra ^rt'fl I 3T3' Vt?[3^’ 3lfiT3> 3ltT "S’RTTnt 3T^-?r?51 '^3^ ?n^l 313 % ^*1-HI3 lifft3*n 3^pTi3B =33RI3 m aifygi sir ■sn^ rri #333^ H’^icn % ^ 31^ qt R^II11'53%7?^3T^#331P} 3nf3 % «^l
^1
3P^, % 3^ ^33T3u
1.5 IT^^jfTT
Im Wim 700 3^ 3^ 333? ^ T!31 3R 1^ SIT^R 33 331 %r2 3in -3131 311I33it ^ ,?TIQTH *Tf- "'33’ ^ 3t3^ 3ltT ^3^ 7Tn§T % #3 f333 311333 3)FR1^ ^1 3f3^
?lt3 fstil ^ 3^ 311^ s^l ffliil % 3^3^ 31 3>3t^ 3i1 '331 3i1 3ik 31331 3511 ^+-^T<i(^us 331 3in«^ijs 33 3^1 "1333 % ^ 313 31 ^ "IRT fsl^ 31 f32lf^ 3^1" 1lR3
'il^idl' 3rr 31^^ 3lf331 •3’3 3R ■^' #3 1w 33 1333 ^ THHlsif rp^l f3r«133 331'^rd'MH lft31 % 331 ^ 3^'. %35 3i1 11«131 3lt 3133311 3131 ^ fl 131^311 3;31 ^J33l 3T^ 31 311 °3HK ■% 3^?3 ^ ^ % 3)lt3 325 3^ 33^ Hl^ 331 311 31331 3131 33 of® f^raiR fR13f I wl’JH 3II 3i^^ 31331 ^ 3I 3^ 351331 f*i(n<fl ^1
1. Unnftra? : %c3 3>1 313ll31^ 331 333>t 31Wt 3ll ^ ^ 33313>3 ^ 5l^ 5^1 ^ 33^-33^ 3fll 33^ 31R 31^ *^1 ^ %3R ^ 33^ ^ 31^ 3^1 ^ 35^ 33131113 3531 31lt ^1 33l 3lt3 3l^-3^ % 35^' 33 33T31 1^ 33# ^1 3133 33 11313 13131 33# R31|
3lf331 Mqfcia
31311
3l1l 33#
3133 33 3l1V31113t3 13315 33 ^ '333 13131 3n?ll 311 '^3113 #' 31®
'3I1 3pf3 331 3l 3333 3tl HhIIvsH % 13331 #' 13-^ ^ •gis!! '13R 311
2. ^iWen lifteR : #1331 # 3lt^ 1373RT 3^3 wqRici 311 # #®-#l3f 3# 311# #1
53# #31 3rf331 h 313. #R, 331 33^ 31^1331 3ig# 3# # 3# 31#t 3ll 33#1
Ji#1?ci # 5I# # 3I ^55 31531# #1 313: 33#1 3# 3# ^f®3K 315# #1 33 3313 # 3^
31Rl-3?^ #31 311 •31# 3355 3133 311311## 33 '313 31#^ 5131 311 33# 3^ 3# 33 33131 311 # 3p 3#-%# ^3f33 3# # 133^ 3® 3# 1331 33 ## #1 # -313^ 3# 1r15# #1 # 31^-##
# 3ll331 33# #1 # 3^ Til#?!!# # 331 31#31 ofil# 33# #1 # 3#J?i ## #1133-1113 ^5
# # 3n# #1 # ^3I33l?I (313) 33 # 333 33# #1 # 513®f ^ ^
3111311 ## #1 # 1#^ 3i 5I# #1 # 33^33# 3# •33311-1333,11331 ftlW 3l ## #1 # 13?313
1^ #1 #3313# 3# 1|?I 33# #1 %i? 31# 3l 3^ ^l# «Ttl 355#' 3# # 3l# #1 3I#1 ^ll/jitl## 3# 315H, 13H 1^ 3131 311
3. 'fllqi : #13231111 qiqlcil # 3# ^ #1 9r#=tl 3131# ^ 3T33I 33111133 #51 311•ai«M #31 '#1 331 311 #3 ##-■## 1l313#
WR # k,q5fli 3# 3I1
1115R 31# cfiqlcA #1 31I33 3# 3^ 311 "51313 311# 15# #1 53#1 1## 35 333 31## 31#f # Rll^-fFl®! %31 ^1# #1 5«Rm. 53 315 H31# f 131 #1?#’ #’ "33^ ■#r:#3 "^lllF 311 31313 311
#1^ nsi^ 51MSI 3# 3IRT # 3#t-3if# 3f#35 #f ^-311R # 31311 313# 31## 3# #31 "W-yiiffi 3331 311 # 31#. 3®f 3#1 gxr^isl 33 ^T35R #31 311 5111 331 3133 # "SI## # 311#
"31# #1 #13#' #■ ^533R # #1 "55 # "333 13 # 'll## I#! "31# #1 # ^^ #3313 #1 "333 gi^ #l1#3'?3#1®qi311##l^31l1#3151313131l#^#13I#'3itl #3R 331
31331 3133
311# # 3#1 313313# #1315
31## 3# 131 33 3R "3133 # "^31 # #31 3TI 31311 # # I3333 31 •#! Mr#qi 113133 # 3Tl ^##1 # [«n#l31311 3133 31131
353# # 3l1l33I3I
ite  3)7 #3573,5
^ I ^ flR:^ ^ ^ ^ ^ 1^pii
^ eti
4. aiiWtft 'fllq'i : ^1T3''5'' ^ ^1 ^ W'lci rrar <^(n'^<n ^ *ro *?ri■^irft ^*n .H^lMUni % c<4q<HI'M
^1 TTFT ci«^T ^ 3?f^ Tifeg: ^1 ^ T?^ «i sfiT wri grr *rtfqfq'T ^ f^'Mei'^ 3^k dictii TPihT y>T^ *^l ^ ^ yt qini ^1 c^ ^
^ wwft sft affr ^ yig ^ «^i ^ -smR ^ w^ ^\ ^ #11, ■^,■^, ?fiF anf^ yrgarf ^ wr ^i ‘#t’ ^ htti 1#Rn m
^ TT^aif # wi^ cqqeK y# ^l ^ T§Ht ^
^ y#-#^ iRfyd s^l ^ 31=1 d'lNI
1.6 Tif fwi qif % imra
OhiI % ^ ?im-i=t>ici ^ f# yn #?T aiFH-^ct^i
% ^ff ^ ^ y^ % 3# ^ yti t^yf ft'^NKl 3ikiji^-ij^ 5^1 ^ •tprr-'qra % smR yi y^-#i ciyr wir 1#it ^ «^i sr: sir■sn^ ^ yii % 1^ ^ ^ ^^=5 #i w y^ ^ ^ ^ ^i*Ry ’i^’ yri
^qiK'rl'JS nyi% f# wt 31# irt yn 3raR ^ TiyR y># yiT '^r#=h nyi #R Hi-iRq! %
TfTI yF 4)f#q> t# y^ q)5<nmi yil will yiyfi# ^ siFcT-^w-i #ft % yly *ft |yiy?r
yqr*i lyiyii diciiqi #=i yiyRyt *ft's# #rr^ yyi^ yii 3nire f#iTi ftf
yyri 3iFci-#iR #fl ^ y4 # wlq>K f#ni yyyiT sm 3iT#n #? yr 3ftT #y yy yn #5 # yii
1. Il'Jl^frl* WeT ; yiT THITy TF#fiiyr ^ # W^ y^R 3# RR Sill y^^ yit yyi y^ 1#i f^ra y4 ^ iM^Rryr #ray yfl y^ ylr^ie-i i^i yiR# yyiyr Try^lyyi #Ri % fey; ypf yiR yyi feni f?i ftf ^ y^f 3#jfi' y^t wn yif yy^ yyiyii * ‘
yy
##yi yyfey 3iifyHi'iRql ^ y^ #y yy fy^ Tryyfe? # ffefei fh ^ f#t % ym dctlynly ti 15^' #t 16#' #f % ■'j^ yyi yiy^ ^ yyiyfeit % yy yfr y# ^1 qjd ^ 31=1 yyt. yi # ^ yfiR ^ ^1 y #t yft q§*^<rq #i y# ^1 ^ yfryiyiTyft y^ ^ ^1 ^ #t % fey; wr % yfeitnl y^ ^ ^1 ^y^' -syfeiyy lyi*} yy 3iyTy «iri
iwi y^ % yyR yyi yy yy sifyyi yy^ ^5Tctyyri yiRfe #t
3iy; yy? #n.% ufy sy^nyrifeTr t^y yffe yi # f#i yfe ^1 3iy/Mi % 3i#i yt jfiiHi ^lyfey y# ^ fey 3i^^yT yiuiyr'y #1 rFTii tm % i#^ Ffeyn 3C5I1I yi fqs^l? yjiyi y^ y^ 3iyiiy yfe ypiri #-# 3iiyfeyF yyi ^ F^^fy? yyyiRfe yi^y ^ ^ yyi s^fti 4 % fyyR ii=# ’I’ 3# fell
2. Fnurfey? imra : •^' ?# % yFR yftyfe iq,! fife ^ syfrfy?RF yyR y^i ^ y^f ^ FfeyF yit yi^ 31R y^Pd yi y^y yFy yyiy yFii # yfl y^yyr
153 y^#y «h4> ^ fyfer y^yyi T3;y 111#% lyj^ynfe rfei y ■'j^.ftf
^ ypTii feyyy yyiy FI ■^'yyi 3# WIT yii^ yif % 3iTyiR % yF^ feiH-#yy feiif yy y4 yifey y^' # ^ lyi?! yy If#
y»t yyryyr #1 yy^ yn y yt #feiyy yiyyiy ^ yyiyi yi 3fR y yn ^1 yrfey y^ yiyyyr yn tint % yyn Ffey? fer yfe y^ ffei yyn yF yiyyyr ^ yft^ yn #i yy.
fyFR yyt 3iTyy yff f1^ wfti Fy yyr^ ^ #1 yfey i^y yfeyntt feyy «ialn y# felt fefi^
6 fe fiii w jffiww
% HiCTl ^ cI??! ^ ^ ^MII ^‘^“s ^ "TK^ cff^T fq^^fl 'j||ct)<^^1^ ^ y=(H «bT^ ^P^l ^ tTTK 3T^^ ^ ftr^7% STJ^IFft 371^ cl^ ^ ^I
^ ■=! 37% ^71^ TRf% 1371 wr «Ttl -JTf^ l^it 37TO^ ^ 'Smi; rft %% %n WcITI ■% TTFlf^tl ^ ^ -SFt^ 37W 37R1 %f *711 ^ 37^^ 3rf%r*T ^ Wn 37ft7^qci«idl *ftl H?jqci *711 STTO*! ftf%cl ^ nO<M 37f^7^rft*7 71*71 *711 MlRcllRcli'»riq'i 37^7^^771 *711 %lf *rt ^7T% ^ ^ TRF3I % HR'»^d ^ %71l 37’77W % >^hR% 37lrlf%I Slqr^-qo ^17^ ''77 'TfR 1%I 'ilH cRlI ?77^ 3717%fe ^ ulrWI^H f%ri ^7711*771 % ?llf^ ^ 7f% %n 3lt7 37? %% % ?i7?l 7R7 % 'jf? 37?71*7 77?|7I ■% rRII 37? 37f<T?ft? % ?% ^?F1 ?7
,37f*r?> ^ jTI^ cFFI HiRqiRqi 'fllqi 37f*7?i S7?f7*77r ^ ?F71I fqqi? T^? 37^ ?tl?
77??71 'ifl^ cMI 'TR'^R ^ ^ 71*71 ’TI^-'?!^ ?iT 77?? ?^ 77?ll
|77lf ?4 ^ ?1T
?871 wt ?i^ 1?ra?7 77?in ^l ^ ?«7T ■%[■ ?i-?t 1?5R TF^ s^I ftlSH ?«7T TIiHt??il ■|?)?ll ^S^-l ?*7? 37% ■^ll? *71 ^ *(iRf?7 =h[qai RiOl =h<fll *711 ?F %3?t"*73 ?iT
771^ *711 ■% ?F7?1 ^Sl? (673-735) ?11 ?«7? F%177=6T7 *711 '?F ?3 Tl^l *711 ??■
■f^Sl?! ?*71 ^<aqi *711 '377^ % %7% ■??) 7?*11 ??ri ?)171 ?ft ?171-77f ?13 377) ?»t T??137f '3%■?17ft t'l
sr?R
■■% %?7T 'J311-7*7H *71 Ri^inq ^ ■% qRrq> ?1 ?*lf%7 ''JF *711. 'cTf*l ?fT ?*l-q5Ciiq % %7^ 1371 *il F? 1% ^ ?t HRqcfi 13711 ?^-'?4 R173PR■?% ■%) ■??% ■*) ciq>s1 "% ?% ■'77?7 ■?il ■%? *7) 1?>*71 *% rFFI ^TTlf ?4 ^ qi^gqicil % 1%171 ?7t *ft «6iqdl f*7?ffl
1.7 ’Tnk ^ ( 1066-1154 f. )
•Pf? 311*1 TJ? -^-iqi^l ■'33’ ^ 73H3R % s^l ^ cff*l %fe^f??l TF^ ^ 3ft7 ?171 ^ 3fl*l 3r7^ •JTl^ frll?!!' (TSTFlf) ?il ^1?r7 171^ Wlf 'P ?? *1^ s^l F? 3% ^ 36177 % 3% *71*1 17 ?1 91l'i if giT %?ll 1^ % ^ifWlTTl 77T?R «n Rl77+I '*11*7 ?il3lt *711 1%7 1^-*7r*T *? ^ ?^ *^, ?F ?1F^ *71 3^t7 ?77^ ?1^ ‘*Pt=l' ?1F^I ^*^3714 ?ft ft '511^ ■^' ^1 3FTO% Tf?! ■?I37f % F^ ?1% *7^ *7ll 31*7 % f% 37?1*1 ?, %*1 ■«??FR '4 "? 311*7 ?1rlijiRw'^ii'Jil ^1 5-1 qii qietnmi *711 ‘%1' F*7?>1 ?6cii *711 1035 t- 'f?%P7 n4'Js1 *61
' ‘qeici’ 1371 *71 371t FTTI ^ 31 ^ % ?1F ?*^**F '>77 fq'Jiq 31T*? ?^1 *7tl . ’
1. *1?? ; 1?fe?3 F*7? 1027 t 1371 *711 ?F % F^J?! 77?^ ^ 1? *711?? ?F 8 ?4 ■?il *71,-F?! FTl# fpF F^ *Tf 3fk %1 '3? ^ ?F F^ {■%) ?*T *1*711 ^■?l*fr7FR 377% 17*73 ^ *1^ 5^, 'f%*1 20 ?4 %! 3? '3773 33 77*7t ?l*fl7?17l ?il F7I317 3733T ?^7??Tm^'i%ni 24 ?4 ?ft 3711 •4'?F ‘051 i '4F^'31?*l?ll 1057 i 3% 31*^**^ % Fi%33t *11*1 ■?i^ *jrl??>7 37*14 TFj? ?)1 Ri«ik 1%*7II 1066 ^3774 F*^4fe*77 % ■p: 4' 14^ ?4 *7R FRTTI F77% ?1F 3774 3K3 *R 3TfV?37 ?*? "I^l 37? •1?33 4 % ^ F*^ ^ 71?! ?lf?3 ?17 ■f^l
c^Iqii 4ffe*77 ?4 i%?*7 %
■^1*71 3%: % f3?iF“s M7 FHtnl
■'F3I7?F*r FqRiqq 77*773 iif^us ^ 7?l*7t 3^' ?3 77331 37*ft 'FtITI F3n% % 3%' 4 '3713ft Fl^ai %1 -3^ *7131 *711 77? 'F*!? 37*13t FI131 ?7T?*7 ?774 4 34 4-5 ?4 3ft7
4? /?43 'W |/(7pw 7
^1 ^ r^sle ^ ^mi ^ *=niii 3ik f^44113;^ fqslpl ’Tf *ni ylnlqiO ^ ^ ^^k ^ tlCI^K ^ '4l^ % iflK
iwi m? 3^ ^ ^ *50 T33 1T^? t aTT(1%<T ^ f^l 1069 i ^ 3^^T ‘'3tR'TO' t'l 2 ^ ^ ^ q'liqa ^1 leq^qi-^ %
f^<a?n4l. 31^ fqfciqn ^ ^ stjis ^I^l d^<M q4+ei qiiqn
i[ Wl
q^t
’fnHr ^ f*rpr5 w Tnrra% §ffl6m ^ ^TPf=T fq'Jiq ^ qiglil ^ H-iV-Jiqi 3lk %^rra^ ^1 133^
H6Tq‘i_'jf qt-ii ^1 n4'i 331^-4^*11 3T^W -Jilqqi ^ WlT^ ^ SPRT % gKi Oh-i ^'«iai % WUi4) ■if ^ % ^cT ^ ■'33’ ^ ^’^Tcir ^ ^31TI '^T^^rar q4*iM
33TNt 0>t 'STS ti ^ ^n4=i 3ik 3T# rR? % "iPTra "qii m
^ ^ 3tM ^ -jRa 3ifR ^ ^ % 3T3«ra w^ fQ;i -jpM % ^ 1333 sm?iTRft 3ffT s(^ 1^, sitrki ^ 3ft3 frqf^ 33^t fti ■=3I4^ cR-^H Rif^ 1331I §'<^ws ^ fqqq % Rt Tl^ira 33^
PinfcifUKi f—
1. ^VTMI^ : ftra ITR^ ii4il ^ 5'(4“s '*33 enni 1^301 «qmtfq=n ^ ^ ^j^R-Tn?!
^ «1^ ?3f? ^1 *TI4^ 3jft^ TjTii 33^ TT^ (q^«il wRt ^ WR ^1 33^ yciH ^ "fe ■a*i4>■^TcT *3tl iHjl'fll 'Ji4l'l-'qN'3l’3 ttl*ll '^n^ ^^1 3*1^ ♦i*ii'Ji ^ ^-333^ 3f|3
5^-144^ '^^1 14)'^ra 3lk 33^^n3 sR '*T^I 33^ tfl 333!^ 33’34t 331531^ 3^ 3ft3 «*1'til
3?TI 33^ WIF "^314^ ^ '^4i 4l cW 33c^lMT sIfT R^RR ^ (4«(4(ni 0>R3R5(ci6i« Ft q)iq*i
■3FTI ■^rtF 4 3R4 ^ % ^iR’JT 04 Fjf dfeHl ''3^ [4^4 33rqRf FTPl wmii '5RHTWg 3RR 4 33^ FFcf 1^1 4)^-y4 3330raR FR3 ^ 3Rt( 33^^ TJF
% Hd'O^v 33I4 ?Rtl 33F333 4 T^R-FH, ^-14^, 33^ ^R-tRRR Ft4 cRti IIT#! ^IR?! 44 fq^Riql ^ 33r4 4 Irrt Irri. 33it HqiR Rtzjgji^ 4 33^4t ■^nttr 4 4t 44 13^ fi44 33’34 4 4trt %^i i34f 3Rl % 33r4 4 (1204 i) 4 hi4'j4I fT fi4=i % ft«3 4 4rrt wi 33«i
Ft fi4^ 4tnt' FH 33W 4?t ^ iRni2. ■^sr^rra : fi44 ^ §•<^''5 ft f^on ^ ffr fcri Ft 33^ 4f ffr fft 1 ft44 4% TTF^fcRi 4f, 33lf*f^ 4f, ♦iiHiId'S 4^. MTf4^ 4f 33f3^)frIFi 4f 3?4t F3-33FFT
FFTF iq«4 I't^us 4t FFFT FR3 Ft Ff I
(i) <M*flr^ch : t4f4FF FS3F 4 1071 i. 4f 33F3F 5<<^''« F3 33FF1 FRFI FR fRFl *311 31^ F33% 33*34 4 *311 1071 i 4 FR 4H 4t •33l4> f43F FF 3fR3Fl F FR FRFIF334 33F4 4^cR 4 4?I f4 <l'4^fd'* X^FRII 4t qeiqi 4f1I ^FRT, 33FR-4f3?F ffr 4 4r4tF WR FRTjftT *31,3*334*3 WRFftF^13Fl *3tl 4t333I, Fi4fF11R 4 4v4f WF Fftf Ft FR^ Ft FFII 3RFR FF FlRltTFR FR34t3 Ft4 f4 3^3 TRIT ?rf4RTlRt FF FFll W 33F3<f *ji4 FF 3Fl4t FF ^FF *31, F3*5 pK.gu'i Fn33Fl 4t 41^ F334 FFt FRFl *31 i+iRm. TRfl FfR % 31FF (1225 %) 4 4rIFf4 4> SRI Pl<3>3iai F3 4^1 RFl4 FF FFRl 14*111 TTFFF Fit 3ft43F Fr4 FF FF 4tF FFR *311 "^*31, 33PR-4fFF FFRR 3F3F 33*31 (IFFF) FFR. fItF^ (4fFF FRIfIrFF F1 4f F?ff31R) F1FRi4 FRltl F334 Fl4fFl4F F>t
. ^33R1 FTFt Ftl FF Ff3F\ fF^ fFcRt TlfFFRlRt FFt *3tl FTFfT, FI4fFFR 4 33FFIFR FF fFFF33 ^331 343 FFT**! §'<^^5 4 Fi^ nRqrli ^1 "^Sl, F14fFFR 4 'hi’ji F[F ^FIF
33^
8 jfe W ?laeiH
Mti 3ntjf% 4r«i^<i ^ ^q^?sn3?g i^cfi^Hfli 3TT^i flmqT, 3ra §‘(^«s ^ihr ^ 3^^ m 3ik ■'r <j<1h1'h
^3^ ff277 ^ ijr. % mj ^ ^ %^8j im ^’14 wi 31^ ^ ■3«nft?i ^ wtt sik ■=^i4^Tira^ ■^8n ■g^ SiiVlcn ■^’ ’Tt ^ ^ ^i srra^, '4' tfh 3fR ‘^rtii
% 4N TFT^
(it) 3TTfthF : ^ir43 TF5WH 4 3PT: 7nf4? ^ T^l ^ 4*14 4t W ^ ^11 ^ypdk,§'<^06 3^4 4 cqim^ wni 4 4 3n 7i4i 4 «<hk 3i4 ^n^Rt4 3ii4 4i, pHiHK 4) 'wsT 7IF4 ^ 4t Iq^Mw gsni ^tftr 4 Ti^t^
4t cRfti 'ii4'i'l 4 fliH'flqi'\ ^ 4t fqi+ifl f^RIT 14^h4> 4 3Tlf4^ ?f4
^i-qillaq)!
(iit) wnfti® : 3t4^ iRgi4 ^ 4 ®n 3?^ rt43 ^n^Rt 4t 4 <»><al 4ti^gfT 4 4tn ^ra 3^4 gl4^R? wfa 4 3n ^i ohhk sfrt ?ig4 4> f4^)RT 4 ^Iqchi^ 44 cthi w ^ 44 4 4^ 34t fqq>i« 4 ql'i'^n f4ni^it44i % ?[Rr 3144 TjR 31i4 cRltl
qiiqn
^1 4?i 4> 4 ^ f4f4=Rn 4qiNH
44 wniqiRRT
TM'ylul iT«rar ^ 3tir ■q^i 44^ 4 sptr 44 irt^yni-q
{iv) <MlR{<h : TFR? 4 ?ltqfl?ii'n1 *ni Hi'^Pl ^ "ft (qgii "44^^ 44 4| 3ra4> 4 4t ^gcT-4 ri43 sfk 4r^ ■'ik4 th Rgi 3^44 3i44 ^4 44 gnf4
^ ^ ^ ?rf4^7n4t q-iNii g]4, "^4 3*ti 'rs 3ir 14^ % rr4 4iRRT 4 344 ^4 RiT 4r % RT«1 RHI 4®!^ =tiNH 4 RRTl S‘<4'J’^ 4 44 r4 lIRrRTI qiiqM 44 ct4 34: ^ 4 ^ 3if4^ 3PTTf4j-44 ?Fn rrt rh4 ^i
r4 4^-4^ 4 tiiW-^i 3Kr^ rvrir ^ 4 4i ft .3i^i?i4 4 44 srg^TRRi-■r44 rir^ T3Rf4T RT 44 w4 4i r4 34t
^ rFTii 31^ Rf44t 4t 'ti'fl^Riqi w4 4 44 rh 4^ r4 nscnm rii 3ir
^.4f4f 1337-^ 4r Tran rjr 4 4a4 t4 sfR 44f 4 RRR-Tm rt irai 44 ^1
r4 4 3raFT-3RRT 4wr3Tf % ■?R 4 RfHIR3R3ikTran
44^ RT RT4r ^RR RR RR^fRRT RRIR 4 R^l RTO 4 4rR R^RRl g4(y) «i^^fq«ti
4^Id RR RRIR RTI Rt4r c4r "34 R>f44 R^RRl r4 r4 4 r4| fRRTF RR^ 414 f4^ 4 3F>f44 TjR wf^If) 4) rt4r 4> 3it4 4 4 rr RifFcR 4 r^r rtrr4 rt4r rir4R^R r4 fqSR 44 4l ^4 RRT R3, IrUTcRT RR gTRRiTdR RR r4| 4 FTRf 4 gTR^i Rioi Rr4 4l RT4r RTtR 4f3R RRI "J^R RIRT 4> Ft'fRgH F^4 4r 31R: FR VTRT3Tt r4 RRTRRI "4
RR TTTgdR RR RRK ^311 Rt RRTRR: 4rR TnRRTR*RRI
R^l fR^f 3T4Ri TT^ ^lil-ql RIRT 4 TRTR RI R4t FR R^ 3T44f RTRI RiT 4siT inj^nicft Rr4 RFTTI 14^, RIRT RR RlfFTR 4 RttRT r4 FRRt fRRTRPTt R^ 1% 12-13Rt Tlcil«<l 4 iRTRfRFURTRf Rft TRTRRT f4 Rpftl ?R RRRI 4 ^RTT RR 4t ^RTO gSRI RTTg RTRIl (RgR-Pi*<Ioi) ^ i|R 3-1 Ri ■gli 3t4R) rrrr, r^, r3 34t %4 rrrt4 r4i Rr4R rrri r4 r4 |HK^ R^R R^ FfRt R^l 31R §hk4rRi4 4 ci«hsl 4? RR4 RtRT RRtR lRrai ^14 RRII
Rsnf^RnsifRRT
^ 1w^ R>7 ?faein 9f>
1.8 w ^
1066 1qRn«HH ^cR? ^ ^ Wfrl^ '4'■^T^nw ^ 3?*^^ 31^^ ^TilT ^ ^ 8?r ^ 3+11^ Iq<i^ fqsle ^ ^ ^1 ^wRui, TIR^ ^ ^l4>
in?? <»><3l^ ®^«i5K 'ii4'il ^ ^*T ^ ■’T^nra "fe^i ^ srif^fl ^ ^ stti ??Rr
5^1 =t>^ 'n^ ^ 3if%ignft ^1 TH% ^ 5 T?ll ^ ■3tR ^ 3^R 3mt ^1’Tfe
^ s|Rr* <S'?1A •aill'fll Ti^ «Rt^ ^ 'Jl*fll 'flN'vi^l ^ ^ ®nf 3^5 3T^31^ qR^ ■^rj’ (^ra) ^ ^1 IqfciqH % T^op 3^k gJFi ^ 3T^3ft ^lai
^ crairff^ ^ ■¥i?r %ni TRi % R'lcftK % ’jPt ft^ # 'n^i ■?ii^ ^'nyT ^ 5^ Ri^fi«ni wm 9000 133^ ’jft wi % ^ -qr sfti 18000 sjfii 4-' w\^
8ni ^ •Jl'ici ^ ^ ^ (?iq>K ^ ♦iqifll *11 3^1^ ^ ef^ ^ 3Tq^ .'J1<c»tfl % cnqitsqT^ ^iT3 M'nni *iri 31I5IT ^ 3crf*R ^ ^TSU ^ '^IRft *Tt| lqRnq*i ^ q^I^ql ^ if 311^
sik «i^q>iRai ^ ^1 3T^ |q ■*[3lk ^ SijhR) ^I ■=T^' ^ ^1^ 5^1
cqiHK 3-1 qii *;jq>iqcii
*1*1 *ni 5«Ri>< «ii|ilsn ^ ^ ^sm ^\ '3^ •q^f^*T^3fk3i^'^^3i^ ^ 31^13^ 3?^ 31^ -gf^tiTit *rt 3^1
■ilil'Jil 'sft 'jihI'1 sfR 'Jii'FR Tif, "3^ •ii4'i y<'?Kl (^13) ^I4q>l sfk RiHifeqT "sftz fq*n
3*31 n44t 35^ q41'i sfR Jii'il^ % 1^ 3^^ «f)1*ia 3Ft ^qiiil 3^, qfVq> ^ ^ 3313 % ^ ^ 3f I 3^ ^«irfl’ '4' 33 f33f3
3ftl5 3I2R 33 f33f3 1133 ^ 133 *31 ?3%3 3>3r ^ 11333 t 31 -Sl^lf 3r43f ^ i\ •
3^^13113 *31
f^-*
331 aftl ?3 1^' 3143 1T13R 3*3 #131 34l 3333 % .311131
1. 3nf3 f^sTlf : ■f3f?133 3l43l' 3^ # 4 31F 4 fM^3d 3Ff *31 1075 i 4 43^-31^ 3i43 H13i4 4 fqfcnq^i % Rarti'+i fulfil5 f%31l 334 3t3 313 acr^^ailq t^.—3K3')3) ^ 3T^ 11^. 11344 4) 31?f #11 3# lf#13 4> 3# qiciynWl 13#33 4 ?3 IqslRqT 33 ^33i< 13331 13)3II qi?n«qW 34 1131 if 3f 3# #11 34 33333 <M^iqm 4 1131 3111 3^ H 34 313 3311 4i^ 34 a# a4^, f3#33 33 ##1 3lf *3 a# #4 ^ 1#13 3f *31 31 3?33f 331 #1111§31 -31131 *11 13#^ (qRiqn 34 in 313# 1^1 sffl 34 *4 3311351 4113T f^l ?1T 311 fqRiqH
34 ^331113111 fqRiq*< ^ 13 1r4 13 fqsOel 4 313 331^ 131 3# I# 1079 'f. 4 3514 31133R 3>i 1^1 3q34f3ciia4i'35i4 4t^i3i 31=5 1## .'^ i4ii
2, #3t 3T uRiqM : 31# 1111l4 31 q)®J|| '31131 *1 Rnw^i #3 31t4 3t435 3il4 1#^—
(35) H34 314 314 3T#ff # # amf 4# 34 333111 31 3T#ff #113 3T^ 313111 351431311 im # ■3# iftvnf *4 44 31311
(13) 31 milf 34 313 353 3Tf#5R 4^1 311 13 k.sq^ # 133 4 3# HHl 31 3# 1334 3lf33?113ft 4, 334 1413133 # 133 4 3^ 4l
(3) 1413133 4 imif (4l3l) 34 I# cif 4f 311 # 13334 4 *4 t4l4 31
1^-1# 4 I#! 3lf 331 3i4 4l n 313 351 *313 111 '3131 *3 % 4l=i1 34 3|3 sM 31# if ' 4 #1 34 3^-'3^ iqilqql (3#13) 4 313 1431 *3, 311 4 IfM # 13>4 3511431
1113 3# -#31 34 fl3iycil #-135313 3^ 313131 33)135 134 I# 34^ 1333 3^’ 311 #3 33 3# 3333 ifl#!! *# *3 313 ^ 31 3134 *4 *31 1113 33 3# if 3Il4 *31 #31 #3 34 3f31 31 14*13 «?Ii 313: 311 33 3# itH 34 ICT # #1? it 141413 1131 *111
^4433 4 #331 #33
10 # /3# ^ #173
(■^r) IcRT ’Tf ^ irfcT WJ'iT^firt TFcH «ni i^Rnk. '3^ TTcI 9 ^% ^ 1^ni^ qn<H(l Tf^ ^ ^ ^ ^l-Jll^ ^Tlrff Mt
^ «irt|4|T ^?THt Hsal *ftl ^ ^)FT ^jtlcIT *^II
(:g^) TTsn TR -qftw^ (^sTitf^) ^ ■=i^' wmi 'Hvt ^ vm 1^
f«n«l ■jihIi f^T^ ^ "^l^l
• (^) 3T’T^ -'TPT cqq^ ^ Iq«iK i5>^l ♦iiH-ql Piqn % Tfc^ 3Wft 3TR^
Hilcrieh gft 3i5.iciti®^I, 31^ 'RRt TFSn '^TFT (§«ii4>) ^'him q><,^ '^1 1R '^’i<'’i
■ ^ 1 TRI ^ ^ *Tt *iiRi«ri % Hartiq’ Rf ^ <Hq>^ ^I 315
5i^ 315I?Rft % 3lf%T5>K ^ 5^ ^ tigjifqn ^ 5^1 ?5 3l5rc7cff ^ '{Iqiil hih^ RPTT ^11^1% % f555 3T9^ TR5>t5 3i'^tcial ■^' ^15Rft Mtl ^515 1T^ ^ 51 hh'tii ®R1 315r^rcft
RT ■R^Rn SITIC®) yiHal oqqt<n ^ TF5T ^51 % 315^ ^TFftT^Rf 51 "Pnfl l?cTI 5T I^-^ 'ii4-i |‘<^us ^
515 5^ *ftl 5?T ^iH-q) % Siciiqi 55^ 5^ ^51 5T *TTI 5'<^“S % HRf RlW TRT 5it
■ 551 aiftl 5? PtT# 5t 551 5fr ^ 15^ 5tl 1066 t Hl4u^1 51 f5fe55 4 1555
515 5fr 5ll
511^
(5) 5155 Ht5 3555 4 insi|-f551^ 5^ 55 55)^ ^ 3lfT 5 355 ^ ^ 555 5555
555 555^ ^1 .
(H) 551 % 551 5151^ 5l1 511^ 51 ^ 555 5^' 51 3ifR 5F 31551 5155 551 55 5^
511(5) 4 1085 4 515511 3155^ ^RI 515 51151 5)1 cTfRl % 5515-515515 55 ®q1ll
• 1^11351511 51^5) 35551 ^ 515 fq)an1 55l5 *11, 5Rff 51 *11,151551 ^ 5551 51,15154 5151-5^511 1%54 355 51515 ^ 3515-31115 55l 5151' 55 55^ ^ 551 511 ?5 51? 511 515-51113 511
5^ 5i?4 f I
(5) 5155 551 55 1^51 5|5 5^ ^ 5? 51 % ^ 5T55 155^ 51515 ^ «5,'5? 55l % 5l5 3551151111 ?151 511 1^ IRl ^ -qqlq 5^ l55I5t 5ll 5F 3154 5lfrI51 5)1 3lfl lF3n % PaciiV) fqsW
55 ^ 511 ^ <4)'4i5 551 q)H)Jil< ?14 RPfll ?5 ^ 54 51l4 % 1^ 15^155 44RhH«|0 4 551 '51551 ^ 5^ 551 gcil^l 554 541 51551 4 551 % U^l 555511 1?4 54 '555 5ft, ^ IRl 4 lft4 ■55I5 f5cf1 ^ ■Rl 5^1 ?54 1151 H'Jl^d ?1 '551 sfll 51551 ^ 5l1^ '5251 5511
5^1 5F 9it4q)l<ri 1086 'ft ’J!T 4l 5511
^ nifaMi1.1%ft555 IIRT ^511 : 141455 4 54355 54 54 ■511f5t 54'5555 5551 ■5IFII ?5%
?5I 55 5554 '315? 5115151 (4^q) 54 14^55 151511 4%5) 5^ ^5^ IqgM 511 5? 5^ qRqqn '5151 '5151 511 5f 20 55l C1070-89 ) 551 3154 5^ 51 15lf55 .l?ll ■354 54 % 1?5 5 3i451 ^^511 151^1
5i45 ^ 4 3i451 53, "54 5511551515 55515 '541 ^RH 54 5^-iRi<aii 54 ^15151 ^1 '51^ 51^4) y*4d5 551 5if4q) 515-15515 31l4tl55 f511f 514 cl4l '55 IR^cTft 4 54-5551 f5l5-f55l4l 51 ■551 '54 •fliol 5I1 54 4 3lf?lf55 T^5 515ll5l 54 fiq)ici 1551 '5511 3*14) 15H qi4q H15R4I '54
Riyeffl 15151 '5i4 '5511 54 4 31^51115 '^5 Siiqqifen '4155 '51 4ll 1551 3^4 11511 3555 '51551 51 'fe . -^1151-4155 335'f^'4 3554 3ft55 34 5151 35 H5151 tl
Zte WT 1^515 11
rqlcn^iH ®n, *ft WcU *n ^ <t)<ni «n cn%<i+i<til Jfll^l ^ Ttl ^ 31^ Pi'H‘1 STTI '3^?^ T13^T afk ^ 3i<^|(?ittl ^ -MOT-STOT ^f^l ^ 'Sl^I^raf "A <Jiq<n ^ir4't> ‘iwcil ^ ^ snt Stjqla % Rt>^i1’Tt ■'TT^ ^ ^ cfl Pi=f>ici wqiai *n sfR ^ ^ <Hq>ni S!^I sfk '^ ^ ««t)ai8?ii TRn % 3TT5II % 1^ ^ *fr ^ ^ T^-o^ei^K ^ ■^RKfr «n afk ^ %
^ ^ ^ «ni 1^ ^ ^ ^ '4' «ni '3^ ^^i?T# SPM r<<^Nii TTsn ^ # 1^ (■’^i^) ^ i=n '^nm «?ri ttit ^ sfkx^^ aiTj^ %n «Fi ftR w % irfF ^ ^ «ni mkR^i m 4t 'hrc! ^ «^ifqRiqn ?^Tt FTf "'R 3^7^ =t>®fli T^l
2. ^ "^Tra ti'oi'q : fqRi^^H ^ii^=h «FI ^ ^
«ni«i ^ m*r ^ «Tti sqTTjff % ^st *ft -tiN^uI ^ ^fqRi<4H sfR ^«?T fqRnq'n 3^k ti4'i'| % qii'^il ST^ aici4ci ^ iThh 'W *FI
FTF ^rsn ^ ^ “Rt^ *ni RiRi^h irsn ’Tt cftt^i awi q'ici Ri^nn^ '^Ral S^l Rr RT^ ^ 7#tI ^5R«F T#I 133? TT^ 7IRH =ZR^
Wftcf ^1 R?% ?imi«hin "4^ ^ oqiHK 3lftl^ 3-1 Ri rff^ 3ltT ^PRT ^1
3. •fefrra*? w 3TtT: 3iRm WT '4' Rrf^TJR ‘SBra % ■?n«3 ^ ^ iRni ^ '^frt•R ^ Rr w ftra^ -3^ -Eira^ ^ ?Fft 3?fr wm i087 i 3frt (w) ^ 'n^i ^21 1066-1087 RF R 7IRF1 3R ^1
4. RiwniJ : ^ ^ ^7§T ^iin^ Tit 3TrT ftl IqRnqn ^ TTRR^n^ % 1^ q<siiHifqrt ^3311 3^ 3333) •ilRi'Jl ■R %3(Rt ^HtqiK ^ ^311^1 Rl^ <iq‘i^l R qi(ii;j'm srfV^iR
\q^NH ^ Rrii ®FI 33T% 33^ aniql % qii<''i y<'^i<} ^ ^>33 ^ 333^ nc^Rq) Iq^inl ^■?lft3R3f gfr 4t gRT ^ S3TI 333% ^FR^T TM 33njyi ^ ^ ^ RIRi^ Wi RH ^1.^1311 ^
1%TF3g3 333 -33%^ -^R ^^l 3^ 4) RRR 3F1 33fV3FR TFRI «31lfqRnqq % T33R ^ 331%I-^RT3 ^ % fqanfq*ja % ^*313 R13313 hR^s, 3?fl333r) qiNH
^ 3^1 133^' 3831 WF TTW % %8T ^ f%ig TT^F ^3333 «33, 33ff %F ^ '3«3RRiciai 8311 3F %qn 33331 %l 333313 ^ 333333 8331 '533 333333 %t 133333 3 133331 'ORl % ■F383 R' 8331
<i-rtiq)i(rt R' % 3iqaq 3R iff^ Hq-^d ^ 33%tl■53333 R3 333% ^ 1% IqRiqH %
1.9 ’mfsT 'HIH'flCim
nfqq 'Rr3 3833 "3% 3^ 333 % ^iH-dqiq *ft 3331333)33 % % Vllf-3-3S3iRln 3)% 333■53^ 3^' 3331% 33333 iTRl WI33 8311 f% S3f%3 30333 3^ qi%3^R'l ■51«33 % 3333 W33 831 33%% 13333 %“3^^%r33” 3333 ■3313311 33 3831-313 IT^f^ 8ft| 33T3333t3 383^ •4‘3l 13 333 331 3f?3ifr ■4' 3ld3ldl 831 31 383 (301341 ^ ^ '4' 3|3 UdOdd 8ft| ^ ^ ^'.'^^l -583 % IT3R33■?13f ■^ 37% ^ RlRUdl *4 -q^ 13 3*33 ■% Rl^ '3% 4%' '4' 333 %% % 4l 31 '333, "HW 33 %% •f%%q sjfef % snnTl 333 "Ficl 3% 833 aiRig "FI 3833 WRli^ ^ % fWT 3ftfts3f3%' 34 %! «fll 3^ TRl % 3713 ■333; % ■31 IR 1133 34 iRll ifF 331 13T 8ni 31 33 WT 34 '34^ 3%3 3333% 84| TjofF: 333 lflf%33 R^ 8331 IF 3*33 333 1^ 333% '4 % ^313 833 3333 % 133333 3133R% 3p •53333 8ni ^ gaij -q;^ ■FS!n34' 333 R333 ain ‘ ,
12 ?%■ fh^-1 W IJfFRT
Tt*PT lIRff ^ ‘^<^iV oF^ ^jirai ^1 "3^ 'JIHiA ’Tf 'Si'^l
^ ^ «ftl cl^ ^ S«M<4icn % WT 3=1% TIM Trg %I=1 %=ff ^ WI Ml ^ 3=FI %t MMir 3f<FT ^ Mcft % I^Rl^ ^ ^ M3I^ 3 1%Tfl
‘^ThmRi % 3T%=T ^ -^rRl s^l ^ ff 3^^ •=! 133? TIM Ml ^ •%%% -SlirR ^ M% ^1 ?% 3Tf 3^ 3M ‘^^rai Tfl, T3T3R 'SWt
«n«ni sflr ^ ^113% %t "^M %>M M%1
•3M: TRHi: 9% 10% ■?!% ^ aiM^FTT Ml MHRI Ml 31^ Tiaf
^ i5lTfcI%' % 3TTThH»l 3^ ^ % s^l fT cRM 3TTMMM MiF ^l§rt ^ ^ %t TlTiF #lT-?lil%. ^-M3. 3R-3)T3, 3T^, 33 Ml 3R1T3T3 Ml l^M 3% e(i5<l SHM^M M% M% 3fr % Tft % sftT' ^flft 3TM HK'^R'h % 3^ Ml T% %l cTt3 MH-3M, MH-mhKi ?T TTMR % 3M3 33 ^iHll 3R % ^1 35^ 3cM% M (f[ 3frt MfMMl^l 1%% % W 33 33 3M M fM% % 313 33 3cl. 33^
fiR ^ 313% TM 3>% % 3RTlT*f *^1 31%% 373% 7M 31131 yl^shCi % 3%, 3lf3g 315*lfM3. Ml 71% 3>^ 313% % %3; i%«l 3^1313 71^133? 3ft MM73 %l %% % fq33 113 3rClM3K3 % *%
sRR^fa % 73331313 33 333 ^331
1. 71T713TM13 eUT tlflMM : 7333 3M 1!M 1%%! TIIMImM, 7R%f^, 31lf«f3? tH'itfi Ml ?713ft %3, ijf3 3M %3T% SHMT 37 73% 3ft illl V% 33 37t3. ^3^ 33 %M 71% 3ft 1^' 71F3t3 3ft 33333333 %l 313: 5<H«n1 «331S3 Milt 3lt7 % 3ft MI M%=1 ^ *tI 171% 33% % 31711% 3% ott[ckl% 3ft fl33McI 3)7% 3ft «Ri?il %% etI 171 371 Mt 31%3 %t MI% % 3% ‘3%F’ 3)11 MR3 Ml ‘MtM’ 3M % % ‘■'P^1%71T’ 33 f^JlfM ^331 3ft3? 31% 31M ohHki 3%f 31% 37 313% ij% 33 313 '^3^ 3% %3)7 3173% % 731% 33 MI3I Ml TFIRTR 31 3)3 MTRTl
TUI 17ft 371 M%%7 % 31711% M 731% 3M %3M 33 31% 33 3311 M%-3)% 71TM7M ^J%3f3 313% M%3 iMTlt M3I3R M%3R 3% 7li3 %% 3^7 ‘Jl: 3)t31 % %7 37 M% 3T37I % %%l 13 3M3lt 3% 3)331: %3f%)71 3M 3)%t^ 3)1% f I
71T331 3M 3)1 71333 3% %t% % 713T3 Ml 713% M37 7JMT 33 3Mf ^31 3iT3T Ml 7313lf33) MM % (fTlSRicI:) 3% 71%^ 3131 MRO Ml 7IMT 73T% 1^ M%3R 3131 Mill Ml M% 371 713713t% 33 IMt 31% =% 331 Ml 1% %M71 333? 3133T 3173% 3131 MRU Ml 313% 3% %M % %%31«1^ 3%33 3%3 c%T f%#' 731% sft? 3171 %%' 3131 M13T Ml ^ 313% % M37 % o3f33%' % 3171 «f 3ft7 313% % 3t% Mf%T% % 731%l 7TMT % 373^ MM % M%3 %% 31% ^lfel3t 3% 31711% (%%%13 MtH) MU Mill Ml 313Tf%ff % M%3 %% Ml% 3% 13-31711% (713-'fe%3) -MIT MT31Ml 1713>1 3f73II3 31 ^31 f3? %3 73Tt%Tf % 1T3 % %371 313313 % % 71 3% %l 71% 3% TlTTt
MM 13% %MT Mint%3 %%-%% 3171lf3% T3;3 13- 33 % MT3 71 331 Ml 1%' %M1 3171% MT % SlftlMR 33T Ml
Mt MftM % MT% % 31 31711% % Mt33 37 % % 3% % Ml% % 171% 3MT5M3M 3%! 1713%■%' MMlf MI% %l 313%3%3) 3T% MTMT oijRw 171 M%3 33 7%3T % iM^MTfMM M3 MRTI
% MM 31 M%3 171% lTl7lf33)T% 3% %7[M 71*3% % ^^3 % f37I% %l 171% MMM 71% MT 31713 3)7%, 33 3M fM M3 3M 3ftM 3% 13% 113 % 3%^ % 3 %l 1% 371 7333 3M 33 TIMTF M37T:qjfuj'm 31 33 3^1 MM % 31% M7% 3fl
2. 7TI7T3 Trar M% R^afn : 71371 31% 733*3 M% 313% 731% % Tlf3 314ft331 7%3)K 3>73t 31% %l 1% 13%3 TIMR % M(ct:pi %% 31% %l 171 TlfMMI % ■%3M 3lf%M % 733% ^3% % 371 ^ 3T33I 113 13% 113 % 713317 TlfcHll %% ^1 11% % 113 1T7IM7 TllWl %% 7133 % % Ml% %-“l71
oM7
^ ^%3 MT |%717 13 •
■3^ Jfifl^ 331 ^ 13^ 3?73T «ni 35^ 3733 l^T^ft 3)t ferf^ TRiR ^ 3R3t Rfcrt sfti ^fH'* TT^TF STti RF ^ 37f^ it «ftl m^ 3 FR ^ SRlftT l3fH3 3^‘
«ft, 37=3 UF RF 13T33 ^ 331 'RTF 40 1^ FF RIRfT ^ 373^ 73^ ^ #I3r 3R3t33 374 ^II33T 311 Rr3RI 3)t Rt 3?^ 3jt i^l4l % '333^3 i FM RT R^FI 8JTI 40
% *it RIRfT 3^^ ^31 3^ 3713733)31 3-Sdl 2ft 3t 'ati<»>i 73^ ^qinl 3^f ^ H-stti 311
37133 373^ Wfr 3ft 7733ft3 331 ^3PT-'77^ 337Tf ■^' RT 3R3T 371 T33-R133 3^, 77FTF3)R 31 33 % 3C3 ^ 7TF1331 3R '713)31 31 '33-17133 373^ 3lfd31 33 e)4ejfy|3<* (^^3T)3Rlt 371^ 33 173131 311 ^ 3ft *1113171’ 3)F^ 01.3111 (Ull) 37tl 37^-;^ (f3^) 7Ik1R4)33 mr 373^ Hird+ 3ft '031 3111730 01 '031 33 “00 lT13f0' 31F0 01 3l '77133 3130 0 30'0 3730 31%^ '3fr mPfe 031 3110 3^ 0tl 00t 031 30 ‘'%31F 0t53’ 31F0 01 11133 30 HiRn=t) 0 31311 0 Flftn 031 '3F31 31 370 '30 3730 '3130 Hlici=h 30 '0 3731F3 0 0 FHl 3F31 311“
3t 00t Hscft 0t 00—'31(031 % 30 00 ''71. 317% '30 ■53 % 31^ 330 31 301 '31130 3^ ^ 33 t331F "00 '3111313t 3731 100300331 3t '3131 01 'PTTTI% 310 % 313 313 37733 FF33' ^fi3 33 13T3tR77T3t f3:03R 31 FFl «71 0 '3113lt- 7jf3 HlI03) % 37#T 0 '310 01 1310 % 31 0 .'0331 302730 730 '30 31i11 MsUl 311 '30| 37^ 17133 0 3730 1310 '30 '% '1031 '303 7303 11313131 301 70^-700 % ■fFR ^ ^ (Tax) F331 31. 3131 330 31101 ^ -0 -310 01 -03 '313003 03H 03311 '31 3131 31 0 1310 111R31 33 '3131 311 F77 311F 0 '7310 3101 0t 3713 33 ■3303 ■311113)31 311031 % Rii( 0331 3F31 311 1713 0 30 37’731 '03 1310 % 0 F^I^TTR ^in "'7531 311 FF3)t37’731 "03 3730 F^l^TTR ^-in 30 0 "30 1310'30 33 '071 ''7F31 311 33 ''713 % 313 0 1310 FF3ft 0t F^ '0t 10^)f3 03 311 'F03 3)IF 0 1310 % 733 0 37F '3330 0 0 HIHd 30 R3^ 3110 350
IJTTfB?^ ail 331 ^3? 1^1" ■377% 313 '73101F3I
0te
^ ^03 373770 '31 3Tlf«f3r 17FT331
31 0 30 1303 -m (Tax) %3 3^, 31I '313 30f3331
111*731
Tl'g '30 3730 '3f3 30 0f33)
01
373: 3F 3)51 FI 113731 ^ '(% 1310 F03 0 031 31 31=5 ^^70 37f33)I0 30 1J0 330 0. '0f03 17103 % 0 ^ 3713331 01 -30 ^ 310 33'37f3331 0 31 0, •=313 730 -^IRl 310 33 0 37f3^ 311 17133 % '310 31 3110> 3fl3R 30 07331F 3)131 1310 311 31053 311 3f0 310 0331 3730 31053 0 ^ F131 31 0 1310 '311% -03 130F ^ 311 0 37f%FR 17131 311 7FI0 0fl 17103 33 033 03)3130 31 3713lf73 311 37103111 3^tl 31053 33 0 03'3 311 IW F3 0 ■3F 31F1 '31 ■F0t3 % 330 0 30031^ 0 311 0qi 0 00 01
3. Ruftrai Muiinl : RlfFH %t F00lt 30 031 31F1 "FRU 3110110 '311% 3730 1%0, 0(44)331 ^3T3TF3 00 01 F77% 37=303 RlfFH =3130?! 311 0 333 31731 31 F3 '=3T3IF0 0 3777030 % 31301 30 0711 '3131 311 171311031 31 llF3ft3 '31301 0 37Tf^3F 331 55 % Ull 37333 30 '03 30 '310 01 .37T1¥3F '0 33111 % 00 0- 3703 331 30 'FF 11301 37I33013t1fF30FT3'311711'F131311 30^ '313 '30 00 31 31 5^ 10333 3)1F 0 37FJ1 (313) 0 F10 31 37330 30 1003 173?11 FI31 31I 37333 30 '313 3110 sftl 17F1 00 30 '3F '51103 317=13 01 0 3733(30 0 ?=?-'53 0 31331 '^Fl 31 3fll 13031 30 1003 331 1003 30 37330 iTRt F131 311 F0 '^^-=313 R3F11 F131 311 '=313 ■3F
3033 353 533 311
4. 301 1%«R : 3«7 ■53 0 3I|3 30 H30 '^13 170 lli^Rl ^ 3031 1730 F13t 01 IWrd'l, 3F1 331 '30t-'=713t' '03 0 3730 ■50' 30 '31^ 30 '33% "^t 01 177 33% 0 f3^jf33 00 % FFTIF 33 0131 33 3303 37131331 311 '=11?3 'g3-31Fl 0 30 0 10^^ 00 01 0 1003 513111 % 01031
0 ■MWaR3131
14 1% ail FT ?l3F777
fiiii^ ^ ^ ■*Tr «qiO ^1 HT?3 % ^rm ■53> e^?ii ^ni#ii ^3^ 3iyH ■jn «^Tl
'jiq'hl ^ y^o ®n -jihIi WfcHI 3lk '+'^01 •s'liniI ^qqi ^ wff ^—.(i)
<f'^=t) Cait 5Ws<) sltr (ii) H<oq =j)q<^ (7t4> ‘jciih) I u^w % ^iWt ^ ^?n ■^rrvK'Jra: 3t^ • «ftl "3^ Wrtr^ ^ ^ H«ni «?r afk ^ ■ws-il ^ ^TU'^ifqcq ^ ^ *il 3^
TRT % ^ SRt^ ^ ^ ’it 3^f%T^ TTM «1T, ^ ^’it 3^ "SraMt 33^ ’Tt 3ft 39n 31^t «Ttl ITPff 3ft 33)3 3fk 33^ 33 ’IFI HiRiq) 3ff ^«1T, 13)^ +qi4) 3IlTf 3ft cR^ 333)t T3ft3-i33ft 3^ 3)T 113)31 3TI 31111 33 3)3-f^5t)3 eft^ 31 4t 33^ 31^ 3im 331 31^ W1 3ft ^3Rt 3ft 311?^ ^ft •^- •3f3-3’M 3ft 3RT3T. 'Rl^' 3ft eaKu 31lf3l
^f*rr-ni4n ^ ^^TfUT
,11133313 ^ 33)11
3331
ecJi^faq>l ‘jelnlq 33f3 1PR1313 111331313 3)?] ^3131 311 33 331 3ft33t ^^t3 3ft 113^ y^fdet 331 3tl 3133 331 4 f33^ Sl^lfqf 3t 33^ ^ ^^i|qT 3t 3tl ftflI33 1331'3 ^ 31331
3ft ^ lR^t33)% 3llf«tgi,
t-1. 3T«®f?3T :
(3)) mira 331 ^ 311113 3ft 3>3^5fflt % ^ 3Tff=3 33 ^13131 3)133 1^1
(13) ?3 33T ^ 3ft^ % '513 ^ 3^ 31^ cltfit' 3ft ^31 3313 3ftl
(3) in 331 ^ 513 3311 31 3I333 3131 ^ 31 '1^ 3333 35 3133t 33fl 31 31e3r3R '3^' 311 3131 311
• (3) 3f3 IM 313Tr3R 3R^ 33 '3313 ^ 3t 31511 iraiaif 33 1^3 311^ «tl
(3") 53 331 33 33F3T 31 ^f33) 33T 311^)1331 3313 3t 3fl 3TI
2. ^ITfUf :
(31) 33 331 3133tl ^ 31 33 '3133 331 ■% 313 3^ ^435K .311^ ^1 313 331 3ftR!l3)l3d ^ 3133 3t 3!t^ '3^’ 5t31 31 3^tl f^l^lTTclf 3ft ^ 33^ 3133 3f 3ftf ■=1^' 5t31 311 333 ■^’Tf 3ft ir3Fft% 3ft| I5cf33ft 3^' ^ 3t sftl 3^ 3R 31 3ftf 3113 3^' ^ 3T3I 311
(13) qifui-jq : «4I4K aftl saViVv^ 3fl yte^lsi 3^ 311 35T33t 3ftl "gsi 33 ’jj333 3^' 311
(3) ■?n33 3133tl ^ 3fn3=F IM'^ 35^ 31^ 1131 it^ ^1 3t-3i 3133'
315R 3T3^ 3ft 331 % 3331 31 3Tf331 313^ «tl 3133tl 331 ^ 31 31^ 3R ITl^R 331 3ft # 53T 311^ sti •
31^ 33 % 133113 % %TT 3t 311
31331 331 ^ ^ I53I % 1^ 3Tf^ ^13113 «ff I 331 3^1
3ft f%3t
(3)
(31)
1 3331 % 3t3 3t31 333 3^ ■5t31 311 31^ 513 33133 33^ "'ll 3331 33T
513111 3ft f?13iT33 '3^' 33 '^left «Ttl 331 ■SPRlt ICT % %3 133' '313^ W. f^’ll 311?fl 311 3R3 ■3T33t 513 33133 311^ 31 3^ tiiHeil ^ facial *ft, 33g "33
■33% 313^ 3133 3Fft ■^t 31^ «t, 331 133 tniqn it '3131 311
(^)
ife fi^-1 37 ??3F73 15
1.10
( ^ ) ^ : STP^-'^'FTT '4' WfcT 11*11 ^ IRR *11, ’1^=3^ wk yllna *111 'TO ^W*l ^ yiHci'^K-U^lHcl: 31Tf*fe *111
ftro TR*i ■^nki cTf^ ^.sRi d ’jknkr aik *pft ?ikr si^ 3i*ft^% 3i*ft^ ^ 3i3?ii*ft ktk ■3^' ‘ ^’ ■^ ^ *111 nkk k ^ rr«ii TRi
% ^ kk*T 11^ ^*11 cqfwTct «n, ■'1^ TF1*1 kHt % ^ 3T1*1R 'HhIi^ ^ ^ *iti TRi % w % ‘ki ^ •jihI-1 ^ TPin ^ ^ 3tki5n ^^ ^1 w 3ra5K ^ % -qw sM #11^ qr^ qmtq IFk^sftlTRiqft^iqqqiT^^ ^ HrqRf qri anrfk ^ «fti vtt-vtt tm % ^ ^ ^ aiqqi ^ ^qik ^1
3IF^-^4HH qiM k Ur^* % "kiq 3^ *11 I^Plt Tl^qi Slfw 31iq?qq> *111 ’^Pl#!oql^ qr y<=tiK ?Ri iqqq’q Ti§qi qifeq *rfq ‘icial kt qinft ki ^nqin
eii^d girq k qt 3t?i^ '^qiift *Tti 3T*if3 q>^ «=hfli *ii iqi <5-1^ qra q kik % qqiqi <H<'tiK qq -jhIh sRj^m 3i^risqg gni sra: 15^ k q;^ Piqq ■qqiqii ??i fqqq % sTinki «r^=n •jIhsI-i
oqfcM qfl 3Tqqi +c(m1 Tiqqi q^qi qife qq% qra kt ?1i 111*1 ^ q^ qq% nk-iraPiql qn qi^ gq % k qq^ %q qqrat '#^1 qq^ ar# siraiq qfl r^«^qiO iqrat qi ^ ?kft «Pr
qq^ % qqq ^iPi qq^q ^ifqqqf qP qraq k "q^ qirqi qii^ ^1 10^ n^ k qsrak ?ii 311?^ % q^qi 133? ■qqiqii niqR 3iqqt wi k anq ^13 #fff qp i%ii % kiq Iqikqii ktm*qi qiq k niqR siqk aiqlqisit qrl qratq ^ ffun ^ qpiii qra^ffi sqqqt qt iw ^ qraq qi^ % siqqt qiftq (qt kt efei-q^q q#! qq qq^ qra ftqi *11) *ft mqiif q;^ ^ qiqii qiq .- k 3iqk qftqqqiqq siqqt ^ qratq qiFfk (Iqraq qi) ^ ifti qi qn qtqfq qi liift qraii *iii ■prak qqqft qm afu 3ifqqi qqqfq kt q| *iti
^id % 3iPqq -k irqi 3Tq^ fq^qrat ^iPiql ^qf k %ii^ qii^ qn 3ifq*pR qt ^ qqii q:qq^ qjq^rai k iqq q^ ^iq*ii 3iqk Piqf q^ itq ^ «Tfi ?ii qi? qi| uraift aiqidt qim^ qmli ‘kqi’ qin qrai *111 iqqiq irai k qqtqqi^ 5^ a^fi k'qt 3iq^ araifqqf
% HiHcil qk 3iqk ‘■^ qrl^' k kisk qki^rajq k q} 3iq^ TTsq cFt 4 qq#qf (ai^feq) k qfs *11 afk q^ k qqi-qqr qqiq
(31^) Td *111 ?q qqiqf qrt qiraq-iiq^ qi| qrfqqiR ^ 1^ ^13iPcr-^'Hn qqqi ^^-3^ nrqqqiq ^ fnciai 'jjdni *111 qk-qp 3!^ ^ ?ii qiF qP q*ii qq
ai^inqi qnk qiqi «ii, Iqqg qH nqq mqq q*ii % q^f k qil qif qp ^Piqi fqdi^ qsq) *fti mqq q*Ti qif nujH q^' *fti w q*ii 'Skrt-qi# «fl afR qqqq qq aiqiq qqft-qiki ^id^di *iii RPin qfr srfqqiR qff qm ki qk ^ qp qicft qq qifdqi (wk) q^' irain '^iki qii ^ici: *jiq % 3iiqiT qr ^ ink ^qfqqq)’ qq nqq i«irfqq qff *111 irarq k uraik qqqf qt aniiq «iii. sraiPral % qqrat kqi qran sifqqik q^ *tii qq qqq irai aki k?T qk 1^ qnqi, uikqi ^ifqq
qq qq^qiif^ qiqi niqiqk irai k '4h1h qi ^ % qiq ^ sifqqqi q^ fqqiqi *11 ^111 qi4q qqd k Ffqi *11, qfkqr ^ k k qkf qf oij(<w Iqqq qi qqt kscir • *11 qiq irai qk ^dmi *111 mqqt raiqinq(Manorial Courts) kt k qqg 33, qsqqfq rarai^q
if: fqfdqq wiqirai 331T1 fqpiqq q*iq ^ mqqqiq % ftqqq k nfqW ql kcii *n aki qqqk
■qf?
-jhH % cki qi
qkf ifqq q^ *111 fqqq k ^qk % fiiq f^ik
kqrfiqci qkkqt 133 ki
HCdi km *11 qk k irqklqqi mqmqK qq(u) qnfq ehiri qqqq ■akr umi ^ik k w k qM kt qfqiqi *111
16 kq ^
(i) ^ qni<Hi ^ f i% ftrf^nw ^ri v^*'® ^ um
"A «'+'ci ^3^1 «iri sra: ^ ^ ^ ‘iiRi'ft ^ «n 3^ 31^ •s«i«M 'jct srfv^iR s^ii ^ ^wra^ ^ «ni ^ 3#^ qt olif^T # «ft| -STTfl^ gj\ WT^
«^SlO % 3hj«K ^ ^1 ^ WTT
if ^ «^TI F^.'^^kT yiHfll oF^ %RT sfR TM ^ WRH
•qf TE5 RRa i*^dm,l ^ *ff 3RI^ % #fff ^ ^ TR cRfr? ^1
?R cRF WIHdl ■5?q3lf % STTRR ''R RRR ^ ^ WdciKi ^3q i^^Rri. «h<1=ki qif
^<3<»)<. q? ■^1^ ^ ■(H=?>OI ^ 1% fqfei'HH ^ RiRff qqr % ^ RfFRTT ^l(ii) 4I^IU[ : R’RI % RlHcIRK ^ 'SRT ^ 311^ rPfti iRfcRRT 3Tq Rq^
Ri f^ «iHnqi'\ qn ^ qqra qs tfi ^ qq Riqqqrq Rtqiq qqi^ qq qqqfqjqri qiqfraiq qqr ■^'"^-q^ qR 1^i Tiq^feqi RRcraK qft l^Fi ^ f qti TRi qifqq^n# qq qqi sfR qiqq q^q^fTr ^ ■'nii
1.11 ^rnf^T ^ % 3T^
f^rfcTOR ^[tft^ ( 1087-1100 i )^i%qq qqq % “jq ^i “jq qn qm qi qqii ^ qn qrq qi ■Nciqq sff? cffq^ "gq
qq qiq qi tqtti fqlqiqq qqq ^ 3Tq^ qi gq Tiq^ qif qr4o^ qq qqr qri qq^ 3qq^ ^ .gq Iqfqiqq q^ qft q?r qq ■jqqfq^ qqi sifr srq^ qfRt qrs% tqfr qit qiq ^ ^1 ^riciqq, fqfriqq t|qtq % qiq ^ I'^us qff q^ qr fqqqqiq ^sqi fqftrqq %qfq %qq tq qqqi qi 1^ qqrq q? fqf^rqq qqRi qf qiiqnqi qri q? qrfetqi qq ^qiq qq ^ ©hIVi qii q? qiq^, qg^q f^ qif qf sqqRjjf gfe q^' «ni m qr q^g %Rf % qrqq^ qnqr qii srqqf qqfq^iqq f gq ^^qra qii qf srqqi qqi ^ qq q^-gq 3t^ qr? yn^ sqi qq^ srqqf qrf^ qit qqqq qR^ qq qgq qqiq fqjqTi qqqff ?q qqr "sq qr^ ^ qqqqiq qf isqi
(q?) fesft? qq ^miqr: ^ fqjqiqq qqq arq^ #ff g^ qrf ^'qrq gpf qtt% ^ qiqfq gq 37fqqqT 3q%% RTqi ^ qrfq 'qrqrd' qR «m qqf qfrq qq^ q^ qq^ qR^ qqg qq€ Tifqqgirqft q^ qii q^ ^qtt sik fqf^jqq k owd qff q^rt qq^^ q^ qq^ ^ qq^q qff qqg % hi4'j-s1 qqg sff, qqg fqkrqq fsrffq fi 1qqf? qq ^iqqR yinni fqiqT sik fqstF
qjf qqi ^i
(If) qq arftjqqr ; fqfrjqq fejk? qq^ ^ qqq q^ ^qji qii qiq ^ qf q^ qq^ qrf qir^ qi^ qtq^ fqqr ^ qs^ ^ qiqqq qrqn ^i ■siq; 1091 ii4'J«1 qr e*icniqR f^i qq^ k q^ qpft 3ik Iqsl? qq "qqqR 4^iq<ni fq^ni 5^Teiy. fqkiqq fjolq qqRf
qnWf'qr qj3jn qR^ k qqrH qr if qqii, qqg 4 q^ % qrq qq^ qff qkg^ k ^ qff gq qqR i\ q^i Fk qq qff qtiqgqqiqT «ff iqfkrg qq^ ^ qi4“s1 qft fqkiqq fs^ifq % F^f '4 Pn41 qr ^
3T3rfq^ ^ qqf’^ qr fqftiqq ^al<( qq qrsiT if qqii
(■q) ^rqf : fqfriqq ^ qft qqg,'4 q§^ % fkn^FT qr qqiq fhii qq^ qTqriffqsiqf 3^ qvqf qft q^ qiF^ ^ qngf^qri qi fqiqnr qn qf qgi gftqffq qr 3fR iq^ %g «oil % qiq qfqqft qff qqii qq^ krqq» qft qq^ qf^-3igfqq ^ ^ qft 3fk qrHfqn %
qrq qq qrqi q^n uri
^ fq^ W ?lhei<i ''17
fU'l
«TTI 1089 i '4' ^d'fsKl ^Riqn ^ ^ .'^ f^l ■'IT ■fsFTft ^ si^iM aik ^ 'iiiH'Ail ^ •shWI'i <»>^ct) T?ri % 'jimH^I 'r ■sprit srftrgiTT^ TUT «ni ^ for?P^' TT3TVl?ff ^ ^ T§T# ^ *n'^1 ^ RTcI? «n]^ -feRt ^ •'71^ ^ tR ■'T^ '3tl^ *ni ('TRTt) ■3R ■3TT^ ^ ^ ^ -W cff■STT^ d«=t>t 'Ji4l'i ^ ^ sft "3^ ^ fcRPI ?Tft rTTF RF % himctiT ^RT^ «ti<ni
T^l
^ 1093 i ^ ^f^PRT 'HcftH ^ ^^^ ■>TR1I 'i^?Tq^' ■^ ■3^ TTR?TRfr '=5^ ■^' ?RT5^^ 3Tr% Tnar ^STTI ^ «Tt SPT^ ^tRR 'St^ ^ gTTT'iT ^ TRT^ 7^ «Tri '?R R337 %(qfcMH fsfll'4 ^ 1^' ^ ^ ■3^(TRI^ ^ ■^TT *111 'STT^ ^ ''3\ a’^Hqi'O "3^3 ST'Hl^l■377^ ^ ^ 1^, ’7R5 sfk f?T%a
8TTI 3TT^ TTSn ^ R3ft '3^' 3?^ gf 1097 ffR ^ Wl TTilT 3TT^ ^Wt3-j1li|<(K#1
(■^) IqlcnqH Ignlq «KT 3TfT ; 1100 t- ^ ^ 'T^ ^ f?lq>R f3q>dTI "3^ -Jl'ld ^ sr^H3T tftr CRT "W 3^fT ^ m 'Wl 3R^ 13 ^ 337 37 WR fe^TI 3f 40 3^t 35‘'^RT "Wl■^R^ WT ( 1100-1135 |. )
3RT^ «ITf f^Pd'iJH 1tcft3 3fr ■^ % 3T3 t3Tt U«RT 3^ 3^ -qr taii 3F MRRR ’TfSTO ^^ ^ SOI t3ft 33 R«r^ -3^ qr| 33^ ST3f 3tfM 3T "qR^ csRi^ 33^^33 3 ^ % 33T3
i3tt ^ TI3r3^ qr f33I3T 3311 -#3, 3^ Tl^ f?I3T 311 3^ J\m ^ 3fr ■'^(t «ftl■3R^ SPRft 3lf^ 3^' 3313 37\ 3^ 33 3Rj: '51313 %3H
(.35 ) WlulHdl 33 : ^3^ 33 3ST 31^ mi ST^^ 31 1^ '^133 3^ 3T 3333 •37f333T 373311 sni ^yfciii. "3^ ■'R ^3^ ^ ^3ft ^ 733’ 7313t3cTT-33 ^qiiRiia "i^T^ll ?3 33 ^ 33^ -flini ^ 37^ Rlt 31^ f^l 33^ RiM 37l ^?TRR 37^ 7=313 % |q?qi^ fqciiqil TR31^ 3^tT fq^nT % TT13 ST^fdd ■5333R 3fi tstt^ttii ■£! 37^ ^ 33 sM 37t 33Tt 37^ '31% 3T 3^
3t %31l313 ■TRTR ^ f^3TI 373: 3^ 7?;T3 fw (3333 sffqi 3lfe77) 3i^ ‘'13^ ^ l3^f^ 13731 7T3TI
^ Tqiq1i31-''73 35l ychifjJRi 35T 3R-%3 ■% 133 % 7^ 377^ Hgcq'^ul 3713 137311 37f1115 '3^ % 313 ?3l % Sir3R 37 '331^ ^niqii&l 371 Iqilt"! ^Slll ?7T 37f ^37l 371 731^t33T 33 % ST37f3 H5C1I %f733 3f333 311
(7?) [qqi§ : ^3^ '^Icrsi 31337 ^ SRf^ nfecii Iqqig 137311 |7T 1331? 5171 <^7^4H % ■371^ 7I33?T % 7713 37331 7733 31? 1^1 7^537 3fl Mil
(3) 3ff •feqnr: iioo i. '^mi 373^ 37135^31377 3773311371^37 37331 37331 377 %3TI 371^ it 37 Rf 3131 3lcl 1^ 3^17 ?71 3713 TTTTTcfl i7713 13311 713^ 371 ^ S13# 7713 IrcTT %3T 3^ 31*10^ #3 7T3TI ^ TTlTRlf3)1 71^ % feq,'33371 7131 ^ 37l7'33^ TTITI 33311 ^13 ?t1i ?71^371 -513171 137311 37? 3 3^ ^ ■3171
('3)713^ 371 3771 : 1104 % ^371 i Hl4u4l 37 3?l| 37RR 377 1^l 3 331337-^371 sftr713^ 31?^ 7^1 ?77^ sid^il i ^371 3)1 3^ 71?T33T 3)1l 1106 f. -3)1 ‘133^31^ ciSI^’ SI3 337 3)1 773^ 17^75 3T?Tt -3131 -3131 |l ?7T 3T?lt -If 713^ ^ ^ 37? ?R ^1 713^ gH 377 1r3T JP3I dl4ni137 t3t 371 Slll33?3 i! TRni 1106 t ^ "4 ^ 713^ ^ ^ 3^1
3^1 773 1??3^ % -333^ fq; 37rj^' 37 ^ 1^ ■3Tq71TI -3774 S134 373^ 371 "'JTI 37? 3774 77R1 ^
Hld-I
37737771333
sit4 ^ 314"^31371
371371
(q)«l 4 % I335 ITR "331431s
Z8 ite (34? ^ ?/n5/«
(T) snfife^ ^ «?Ti ^ % arfachiR^T^
'h<n ^isdi *^II ^^Hny, ^ >3,Win ^ ^ ^ ^nw ^?ll ^ i^WIh ^ffe
•STRTI TM Sni fq^nl ^ oieicil ^ ^1 31W: ^ ^nqid ^ 3^^T TM ^■3^: na'A'i ■5IR*I ^ ^T^l =hK'J| 1103 t. ^ ^ fq)^ §'<^us ^Isn tt^i ^
<Mi ^ ^ f^i^, [qj;iHl ^ ^4«ife“fia fcdfqa f^l cTTF TRl
% ^'151 ^cifli TfTI
FT^ cTF^-F^' % ^ 1^3, 1107 i TRT sih: % '#g yil^dl it TPTTI Ff %■^ia'fa ^ cFT ^3^11V TTH % §’«I3«K ^ ^ ft?Nt ^ ■'TKft^ IRI ^nq itl TM ^ cfl ^stk ■=! -^ 3t^ (FTm) -IFg 3^1: ■31 -^T^ tFT Tin % ^ TMT ^ H(nsi srfiT^ 5TRt '^Fl
(■^ ) ?ii«i-M'Jiinl ; -3H<,1=W ^ FFF ^W itrl f 1^ TTRT^ «TTI
^ii«q> y^iidl ^ 3^k 3Tfy^ '^rai ^ nRq'y (^ =h^T4ci) TT?sn ^ ’T^.
ytjo <HS^1 ^ 1;^ ^hIhRi ^ 3fftT^ ■^niT f^Fl 31^ clTfl 1^ ‘^^j^STlt^R?’ ^>1^ t^l Fl4> ^ 'g?^ ^iFl qi^-ii T^ qii-jq qiin I FT% TTT^ ^ 3TF1^ "jg^ ^ IIFR % 1^ F^=h
3isicia ^iPna g^l §«=t)i IfVR 3n^ftnF qi^cimi *11 rW ^ ^I%V1 %-iJi^icfi^ ^ 4t i^'*T f^i 3151 #tt cut-^ IF 13^1 ^ 3tfT ^ ^ 3fR -^giki 1*1
^ (Tax) 3rt ^ ^ ^ ^1^ ^ ^ 5*1 *F 4t iwi ^ fsni ggjtsnti^ '4' -^Hla ’Tt llcft sfR IF ^ ciWPyq 37F^ ^ if I FT yqi'wT ?ra ilft '=1FT ^ 31^1
3RF nl’qiqi "133 7TFIT, 7^131 ^ f^l • '
■gsm w 3TfT: t=Rf 1100-1135 cf5T "qr Tirai feni Fsiifci^ 35 ^ iir 'F tift.3i3q gjM TFTt ^ "gji crar TJi^T -g^ sfti ft# f# ^ ^ %
■snifV^lft 3# «)q+<TT ^ ^ *ftl a««hi 'FroftT^lft FT# ^ ■'^- 'it 'F ^F1 *11 FTf^ # 3Tq#t ■g#) ^ 5'^‘JS FT FRrfVFRf qlRin FT '^*1 *11 FT^ '5#) 'FI fqqis 31^% FTFF ^r!#^ ^
131 *11 FTFT TlT«t=l FT# % %T? FT# 31T# 'jIHIIKkI' ^ FF ^ %*! FI 3n; 35 F# TR FT# % FI tif) i*Ti ^ ijcg it if 3#T ftrr ftfT -git if) Ft sTfirFift ^fffii Ft ifi
WllhH ( 1135-54 )
#ift ^ grg % ff ^tt% ^ttt f( f# ^ i t#i ft% 3n#tTFT sn# F*Tit Ft #t gF i#i# fFTTt *ft sftn Ft TTII ^ ift F lit #<3-11 'FF# ^1 # ''3F "^F FllfiT TTF 'FI# ^ '5# TTF ■# 3nitT5J# 1# HFlt Ft 1 ■#% ■3ratF #ltt Ft ■git if 't>ifqn (*#*1) gft *ft '3# FTT’l it ■!) cttlf ('dHilKuT) # 1^ 1^ F lit' #3# f^l 3t^ Hl4uii % #nt % ^ r«<c^cH it Ilf 'Fit «ftl
3F: TTTllt # g^itl (Ffl) % 3T^ TstF^ Ft Ft ift FT 3Tf*TFTft FTTFl flf^TFT 1*11 % cftl gi 3TtT TIF ftiTTFT FI F giFTI 3T^ «]yi-i, y,scii FT ^ ^gi FI H F13itT T^ 3TTFTTt 3I^f# FT FTf^ F ITTf^ TTF-Ft ift IFl-ift if I
S(</“TF fi^'l
■Ft ‘sft T# it 3T#1: TftFl 5'c^'JS FT TTF H IF. 1T=1 #flT^ ('tiff Ft ■gft) 'giFlFTTFTgt TIFT mw Fc# # ^ lit *#1 T^Fl % FTT it ^ T^F IF F it ITTfFg #fd<r4l # it 3Tq# 1^ #■ IF IF #FT FT tFFI iftFUT^Fl #F ■#' it ‘jeg* 3lt*T ■!) IFI 1111 #if Ft ^ ■# Fit TTfl «Tt ■% TUI ■qF F# 3#T Fit ■!) TIT FIqlTF
TltFl # 3T1F 1^ 13igi F ■#T ifl TTTFft iVlt F# HgFT# ■# gIciihi R<atqil 3n Tl#! 3^ 3Tf*TF 13rgi it 1^ 3T1#
TIF ^ %Tft FFR F Ftf IF Ilf FI
IFR ■#)% 3Tlllf I ITT# TTTFlt
jfe nil FT ?/n5/« 19 '
•?#fR Xf JP# cr'Wfil'!<dl «1T ■n^ ^^Tfcir «ni Ta% %3:^ xff 5(^_^ ^1 c5^ xft ?iRw?ii«l ^HTI «1’+>'1 % ‘ifJ'Jil ^ ^■5??? 3iRi^ Trra ^-
(i) TPifl fsiVnl ■^it qeicil ^ alR ^ fqsfiH TRI % "af^ xjf^ ^ ^ ^1
• (ii) 3^5j^' v^fRi^rM % ’Tt -m^ ^ 4 's^R ^ ^ ^i
"R ^Rff arftRiTft ^ , ■'nTg ftR xft fqojnT afR hi-aR*)! ^ ^ 3T^4Jd'«')'i ^ f^i ^ it 1R 3^ rm ^ "^p ■yt?jR
(■^) w <j^^<6t ■ \'^«t> 3ffqi 3^R % 7F3n ^ ^ ^*31 5«Riy. sfqs 5‘(^us 3T endl ^ ^ IR ^ ^ ^n 3^1 1138
^ 3^ Ihcii^ % 1^ ^sRr ^ 3^ ^ 31^ itlR 1^1^ ^TTd ARicst^ ^TW 53 f^( 5F ^ .^m»RT ^R<'j141 |<h4> ■?RT5 515 % 5f3 ^ 'ii4'Jsl *ft ch®j|i 53 1cT5I. 57^ 3T3 '4 IR4forsi 5ft ■^l 1147 f. 5ft ARitrsi RrRT lt53 533 5# 511
(Tf) «Ttn W 375 : 775^ 1151 "I. "ft % rRi 5ft ’Jc^ ^ 5^1 3553 p *711^R753 5FT 51-^57^1 515’ft (Rnf^ ^) 37RlRT53ft 5511 2 5^ 515 ft^Tt ft 57 15^ ^f^, c7^ ^ Wfti ?71 ft 73^515 571 p 57 551 f^Rlft 73t5R 5p ^:7^ ^ 5511 17#15 73t575 ft ft57t ft TRlftlcIl 53 frRliriTl TR^tft 5ft ft^Flftft^ 55 775ftRll 5i^ ^1 73t5i5 ft ft5ft ^ ^ 37551 37RTfwft 5H f^l ^5^55^ 1154 t 5ft 7ft5R 5ft ^ 5^ aftR ftfic'^l 53 p t5ft, t5ft Ipftl ftl 515 ft §<<^'JS 5ft 5^ 57 ftsil Tft’R sftR ft5ft isal<< ft 715^51 .53lft ft 31I^l5?15 *5^51^ ft 5*575 (55) 33 535 153111
7Jr5f^ : 7^515 ft 1135-1154 t 3751^ 19 55? 557 ?4^ 57 511715 1^, 5775 P 19 55? ft ft 5751 *ft Tllfftl 53 -^7 5F1' TUI Tllftftf 57 ftt %7ft 5537 53 5f555 5^ TUI 5ft 37l7 37^157 5lf55Wft 55 551, 3715 5551 53 5t55 \57 ftl 551 51, 71153 #5l 57 577ft 7ft, ftRlf ^ ^7715553 5ftft 373 5 7^1 ftt5 573ft ^ % ft?57 537f ftift ft ftl ^ ftl TH^-Tlftf 53 ftt 5ftft 531 5ftf t, 35% 5:73 5ft 5RT51 pft 5133 57ft % 5ftf 511 575T5'g77R P 19 55f 57t rPftt 7lf%ft 53 533l’ftl 5711 5131 tl 55 53^ ft' 735351^,571 551531 ftti 71lft3 ftl53 Ift^ ftl 3715 5531-57 ?3T3 5^ ftl ■355ft R^ld ft ftt 5537 ftl ^5ft ftti 7353 ft5f5 ftl f5ftf5-5ft5 '31^351 53 ip 5^ 7?ftftl ^{57 7ftf575 T!57 5755k 7151 51 i+iRny. 7353 31551 '555151 '5^1151 577ft ft 7151 5ft 37153 % f551 ftl ^ 33^ 53 I55R3 5R ftft sIR "35 pf .■%! 37f5raR 1^5 ^-513 53 ftl^ 551 ftft ft 1 335 5531 ^ % 5T5 ft IpRft ftl "35% ftnft 73ft ftl 5lftl 5531 5ft 55t5, 515515, 73515 T^ft 5155 fftr^TT 5l ^7^13 ■5ftf ftll
•
■5ft ftr 375ft-a715 ft' 5fft 5ft1' «3I 5ft ft 5t 37551 5115351' 5ft 5^ %51 «3I 5ft ft75^ 5l1ft57 51, 57^^ ■5ft 3755I 555151 57731 511 Tlftt 515ftt' 5ft 5F ■5ft ft' ftl
^53 511 ■315ft ?7 ■=515 ft' 373513771515731 %1 15515 q<5iqi fft^ 7^ 511 377335)51
■515771 5ft ftl§ft ■53 3l1V57R 71331 ftl331 511 5? 755 5ft 3751^ 551 ft) 1^5 H|ijd1 7753 ft31 fftTlft ft?l 11'5ft ol<3Cli 5)7 ^51 51 IftTlft ^ift Tlfftfcl, '571^ 3if3) TT^ftoR, 51^3)RR|« "ftTlI fftTTTl ftl ft35) 5ft 5ftft W 5ft1' 5tl ft?l 375ft 3717375 '571 ifttft ft7 5)5R 57 371 511
75lft ft^31 511 5F 5ft-ft-5ft 375715 ft -ft?! 5ft ftift
20; ^ ^
1.12 ’fn^T ^
§'^■^5 % ^ff^VF % ^ i<^
% IwT W3T1' ^ ara ^ ^Fni i^ricT^ .im arq^ anq ^ ^3?fv^nft
FteFFF)Hiiai *?r aft^ ^ arjfjr ^ ^ *TffrT ^Th -qigm ®ni |«Rii< 3^ ^'‘<^us % Mldfui*
■ftftT-f^vHt' ■^' Ti^ ^ fef^ ■qftgtf=T ^ t>^jg ^ ■qft^ ■3ff ^^iir^ct. ^1
?iRR W ^re#T ^ 1^ ^ aiM ^1«^r 'fe^raf aftr ^resnarf^ ^ ^ Wl W?F ^ (HHrdf^d t-
1. TRIT ; ^'i^xs ^ aiPF-^'t+d ^ilF % a^^ TTjRra F’lT *?ri ^ TM
«h^'jil< ^1 «iiHn r»iitM WFi anHi-il ^ '331^ ^ 3^^T arrff s!i(tw ^3Tf<Rt
I^'^i ii^i % afi'i*ii ^ 5<^us ^ TFicF '5^: ^ra^snftrf' ^ FF ®?II n4«s1 ’I 3nf3 ^ ijlf^ijiicil, sJ. 313: ^ ^rt ^ «hH'»il^ T3 W<*5^ ^1 $''(^U4 ^ 3Ts(.TRl %^iIhci rFF «1I TR33 ^ H>»i<^a ^3^ ^
q®i<?)^ 313^313)01
313 1^3? 3^3RWr331 §«4) 3)^ 3333 ^—
(i) fqfaqH '3rf3. ?if«tfl?iicil, f>7TF, qasfiicil T^sf ^f^HM «1TI 313# ^ 3#
■3ft3 i^l -SR *ft -3^1#) f3?5 -arr^int ^ #311 313: 1%^ 3# 3t#t3RI 3^ 3^ 131 3^ fqfeqH % feTI3> l3#tf 3)tl
(ii) 33 afR 3Tf33 ■# 'jft 3T? W1 % 313^ 3Iif3 Waff # 3lM % ttf3-1t3I3r' H 3#f sMpflq)i{l 3ft3#3 3^ f^iT^I
(Hi) TRT 3)1 ■aqfguR ^ ^ Tjf^ ^iiifit 31 3#T :53#) 3% 33^ 3# 3f33 3# 3133 #ft 3Fft 3tl 33 333 #> #3 arfWcF infif^ ^ 313: 3133t 3133 3# 31^3 aT333
H3^cl #1
(id) 13^133 % 313 3131# 3lk 3^ (ft)^) #t3f 3313 3# #3^ «#l TRI ?ip 33t 311 f3l^ 3? I3v3# 3T 3t-#31 TS 33131 311
(li) 3I#3 3)1F ■# 331533 TR33 311 f35t3 3333 ^ F31 311
2. 1'ii«i-m'jiict1 : 3^ ^ 31133 33 11VR 3#3 311 3? «ho1 33131 33 3t 11313 311 33f3 TRI ^ TTfR ^ 31^ -3;#^# ^ aiTj# 3ivt3W i) T131.31I W 3Tf TRI ^R^IF ^\ FT
3ftfwf33f ^ 5;# 31F F13 331311 3T#3 3#1 3l3f ^ 3133t 131 % ^ TR1 3#
3113FT3111311# #11RI 3# #f331 ?ini3 HFIcff # 33> UPlId ■#
■#13 Tf# #1 FT# TTF 3513 313)31 ^311 311# #-
(i) ‘3R5MiT31' 1T3# 3F 313)31 FRTI 311 3F 331333^ 331 3133113 3Ht ^ 311 IM 3#33fl3f3 # 33133^ 3#1 ‘Siwt 315'lfl3fit #' 3133113 351 3113 qxoi 311 1R1 313: '31#^ ■51131 31131 311 FT "33 31 3#^ ■35® 313# 1331 311 3F 33 31#3 133f 331 ^133 1311
(ii) ‘RlUcTl’ ^ 35a 313)31 311 ■33% 313 IM 3# ■#131 IF# «# 3lk 33-533F1 31lf3 33
33# 31131 311 ■3f3 'ftuft %1 1331# 3# 1313 qiley, #1 #1 F# S^*! FTRH 3f#T *#1 3? irai % f#3lt 3f33 % ^ # 31 313f5 #T 715^ ■#' 31# 1# ‘#sl^id(l 333)
1#2’ ^ 33 FI# 333# F3 331 ft<noi-^cioi #1 3Ft ■fe RRt 31311 ?1T 3#1 ^il^d 33 ^13 3t 3)131 311
^HCNOl 3#
ftn# *#l FT# ^ 3131111 3311l5l3fl1
iJ? ^#7 ^ ?/o5(« 21
(j'ii) rften ‘ O'fli’Jt' -SPT^ ^ T^lcH ®III
' ■q? ^1% 3TTf«f^ ^f«n '=5Trq '5ft ^ 5tl 5f 3TTf«fe ^TFTf 5fl. ^<aSt cf5'5? ‘ 5>?c1Tcft sft ^5FT 5>T^ 5ft ^ocil 55 5? ‘5?^t5ltf^’ =h5’ntal5tl ‘ ^ 5F 5^ '4 5TT ■^35> pencil 3fR ^ 355 'rjRft ^ 'f%5T5
5tl3. ■^5r5-y'Jii(jil : 31F5I-'^555 5iT5I % '^IFR 5555 3iell'll ^ 355
5ft^ 5t 5555 ^1 ^T5 5ft5 3T5^ 5ft5t % ^ '5T5^ 55!^ 5^1 515 '?5 3T5I51rff ^ 'f5555 ^
5151 5IT5T % 5F^ '53^ 5lftl clW ^ SKlHcfT % 5ft 5^ '515^ 55tt%
^ ?5 3i^|(nal 5ft "555 5^ ^ ^ %551 3R^ 5ft 555 15151 51T^ 5^1 I5f^l55 555 ^5^ 5ft 35^ ^ 1% ^ 5lRt51 HiHcil ^ 315^ 3<^icidl ■4 ■^t ^I 3TFt 55I51T ^ 3I5I5I5t 515^ 5lt5t % '^-5lRt51 '515^ ^ ■^l^ 5Pt 3lk 5^ ■5511 ■^5iT tjte '51^ 5F11, ^ 31555151•&1511^ T| 555 51T 5tl •
5t5^ 5^1 5ft 315151^ 555ft5 5tl IKI 551 % 315^ 3lf5^R-l^ ^ tq«<iK t%51l 50^51 f55^ ^ 3755t 5Tf55^ 55 f5^5R 5^ 51T 51^ ^1 ^5%315I5I5t ■% 5555 5T 5515 5s51
3T5ra T5 31t^icill ■4 5it -jhIA ?t^ ^,' ^ TRl 5ft fncift «tl
‘5^ft5Rf^’ FI 511^ ^siTitil R’ 55^ ■315T 5tl Hindi '4 5^11 5ft l5?f5Wt 'ftrit 5t, 'F^ .3151^151 'A ^ HiHcl 5ft ^ 5115 ?tcTt 5tl ^ 755 ■Minnl % '415 55 515511 5t F^ 315151rit ^ '^111 '5151
51! TRl 5ft 311?1 ^ ^ 5it5 5t 3R^ '515^ 5ft 5fl^ ^ 51T 5Fg 5? 51^ 5^5 51F1% 31^55 ^155 ^ "^la^ 5ft f55Rft f I
tFl 555 % ■555 if i55t' 5ft ■g515^' 5ft W5 51T^ % %!; 5:51 TSTR ^ if ^ 5ft 551 5t 55ft 5tl FI '5^ 5ft 55’ 51^ ^1 ^355 'F^ ^5155t 5fl ^13^ Rni^l 551311'
55 '?51«f TFn 51 5Fg 515 R" 551 5ft 35|11 ^ 3fR f=#55 ^ ^ 5it5 5t ,315^ '5515^ ^%5dl F 55t ^ 5171 ■551^ ^1 F^ yuiicil 5ft 55^ 5^ 7§15t (^71^) 5F 5t 55t 55 ^fTl 517^ 55 7155 RlfT55 5^ 511 7151 3T55t FSSI55R it 55t 5;t ^ 57 ^551 511
4. 735f W 5!#17T : 7151 ^ 3TR-c55 % 31% 7555 ^1 7151 % 7% 5t 3IT5 ■% 7555 55% 551 i5f5517 st 55% 7151 5ft FT^ 7515 31M ?tcft 5tl st75 5% 5ft %1 % 55^ 55
5ft ■^1551 ^ "nil 55% 5171 % 5t 7515 ^i'J| enecimt *7ll '51%! '51171 sil-flrs 5t 5^ ^t51 7FI 71157 51^ 3J51R % 555% 5ft 5^ f%51 '5151 511 '^tfhP 57J^ 517% 7151 % 735% % 551 517% 511 51^ '5% % 1% 5t 575155% '5ft 7515 •3=hi-il Hsol 5tl
55t '73^ % 55 515 3ft7 71M75 ^1 '5f5 % 555 % %5f % ?17I '551 517 % 5% sf 375: 7I5T '5it '555ft 7515 ■5ff '555 ■%% %! a-ict>l 735151 q'Scti TFIT *51
5. '51% : ■511% f%il5 % '5^ %t 7115-fRi %% % 'g^l "5% 5ff 7l1%151 5% 5t 3ft7 5% 5tl
F%^ 57 Iq'JiH IJFTi 517^ % t% ■5t5 5f f%%55 5*75 5ft 357ff5f5 "fFH *711 5^1 Rny, fqRl55 5% 5ft TgTl 773^ 55 57775 1%771l ^5^ 5% 37%^ 5t 55*75 5ft f577^ *5%^ nincil 5ft 5151 *711
^ 5Kf7% 5fr y7f551 if 51%51 fwif 5lt '55% ^ 37^7557 5t ^ %1 *51 FI lf%7I37t' 5ft 51517 5% %, 37f551Rt 5|5 7|?1 fir, '%51 f% 'W t f5f%55 5*75 '35 57 5% 5fcr55 '51 '7151 '% *ff577% ^ 7151 % 37yt5 % 7#', 7151 % f555 f%t5 5% 517 77%l
6. .7T5I7WT : '517%-557I % 3n%l-%5775 5571 %t 7157751 (15FT) TIF*}, 5f75\ (■^-5>ff777I) 51177% c75tl 1%T % PihI''I % 7155 ■# 5fff iHP^dd fWT 5%’ *711.7151 375% ^^1^7117 f%7ft 5ft F155
*711 511% 5571 % %ff7771 7715% 511 551 '55 il^I F%' 71% '3^ 777^
775^51 *711 5% %71575 55151F "^^l) % 3lf5557t «t 57ig 7151 375% F^ % 1%7Tt 5ft % %351 '^' ^
22 ite ai-i 57 ?/og/«
J?7#W. yRif^[y % ^ ^ % %Ti; *ft ^ma ^ fftFRI% 3#T^ ^1 ■ '
■^ •^ITI^ % ■qr^'ITTUnTTT 'WIT^, f^R^' 3?ftRR7 WR % ^ TTTi^ «),WTT *II 1V RFT^ HRq\^ ■3WT ^*^R "tl 1^1% ®IRRT ^ STRI
®l-5«ti< ■^iRi ’T^i ^yRik..1^ ^ 'hR*^'^% '^iRf R Rwc(<4l ■^te f^i ^- R lam fif^ ^1
■^rt atflRR ^ S^ ^ 3#R?R ■Q^lTd* ^ *ft TTTR ^1 ^TM <^'ti'i ^ wls'TX, ^Rft Tf’Tt TM ^ TTf^^n'TIRt ^ •sfR 3RTF =hlTR(n ^ H^qi? s^l '*1r^d TRT3Tf ^ 'a^RT ^ ^ wt 8ft R^g -giR fW ftR^ s^ri tri 4.tRld ^ '?1RTf ^ 8JT, ^ RRft % «^T, ‘^Tf^ FRft % ft'TRI ^tHdie ^ OHIW ^iRT "T^ 8?ri
^I'RHd ^ ^3^ RRT ft' 3 ^ ■?M «ft 3R; ftft-ftft ^ 1wr' g3TTI ?3^|gt qJftyci ft ■gs^RRft 3RRR aftr tri % ftRrj Rft rrr ?tft fti ?irr ft> rr^ ft tri iftt
=t)lTRn ft WI: RRIF 3RII 3^ qflTwci ft Rft? 3Ft ^1 fttft ^ftfftR qilRnci ^ ^ #g[ gR «g gft ^ gftfftd ^ T33? ^ftftfg # ^ RR rft aigfRi iftir, TRg -^ftT+id
cRlft ^ ^ 3TftRR 3^ 8ni
ftte
. dKI5'l
• ft WTRT 700 STTftf RJT TJ^T ^ Iftftg ft' 3TT^ RTT ‘ftRS’ R?FT RTTIl«=hl ft ?in3ii< 8ft — H^ftl girai ‘ilq^ci gsn ^3ft ^iioi ftlR qipciml «ftl IWR ft ^Rft ft^ ^ 3R ftlftr R fftsrftRT TTRI
• R vft gn TRftftR gsn RRfft^ ftft ft it’ri rIi Rft ft ftft^ ft' ift^ir, tift,qi+gqnni, RTlftR, 33, ■StTR?, 353lft fq«iK ^331
• ft ■=^Tft3 ■gn 1066 ft ^ %m tftftRi tjsr ft tft?^ ftt 3r fftn Cgs ft) aftr ^3iT 3tdT (3rft=f ■g’T 3iT) TRl R3TI 3lftft RT 5‘<^'^s 'R 33R tjft ^3R ftftf ft 'TFI ^rftftT ft 3«RT Tift ftl gft Rf ft ft RRR3 F3 iftni 3tM 3M RT ftFT ft RjfeRft R3I f^l
• ffteR3 3«R % Tfg % RR Rift Rl'gft 33T 3Tft-ft?ff ft iftf^Rl % 3ft ft) 3RI 3RRIIftftjR Igcilq ft 1087-1100 331 5‘<r|us R TR IftRTI ftR fftRRR t§ft3 ft 3T3 R133 ftfel3l|ftlft333 ( 1100-1135 t) 33 TRT 331 31lft 3T3 iftRR ft (1135-1154 i) 331 §'^^5 R 31331 WR iftRlI Wf 33R 3F 3ft (n4-i-3ft) 31lft 3^ 331'
, TRftf331 ,3ft 3lfft31 'fllq-i ftt 13333T Rftfftgi
2. • R ftn^ 3ft ft 33TT 33 331 33T3 3R? 1333 Iftfegi
3. 3Tft3 3?1 ft R 3ft ^3313 33 3313 33 f33RT ftfftgi
4. 3Tft3 3?T ft 3383331 fqRiqH 38R ftt ftftft 33 RRlf^lft ft 3lft ft^ iq«iK ft 33TF^I
5. 31R33T3 ft 333 331 TRflft ft? FR3 38n ft 3ft ft ftt 33TF(I
■f3FT 3ftl ft? Rift FRlfftRl1.
ft? /ftft ^ s/tipw 23
6. 1087 ^ 1154 % *4? <41^ ^ 4 1^R?1R ^
7. ^ '?>t ^VrPf^ 1PT% % ^ ^ ^cn?t^l
IW
1. Is*^ srf'P : <ni<^i •il<i4 —
2. §*<S'JS ^ §rcieiy : ^ <( yw — >7^
3. ^ ^I'Jiillci'?! §fctei« : *77’?/? VF’^ - *y)fl?«yw ‘st’iiml'^in U^HfHI
4. ■^t7 ^ ^ *7^J37# - T/spTTT#/
5. ^'f^us ^ ifil^ra : T^.'H'. WJf — <}/«w<‘yt//
5. ?%ra : 31 fW - ^ 53#/
7. fsii 5>T ffn?HH : TTVT^W TWf —
24 J7? flf^ 97 ?/a5(«
W 3JFFPf$ehl|—2
fqi’l if W(Arrival of Roman in Britain)
^TTERT (Stiiictuie)
2.12.2 ' M«nqn2.3 iro fat?’ft2.4 WTT ^ snna2.5. Iq-fl'H2.6 'fet? ■f ^ an iraR2.7 an
fflTRI.
• 3?*am-a??
2.1
fti ?an^ % 3i?iaaa % fa^af af^ ^ :• . fiTF^' % f^ ft' 3iFTa? at fta?ift fti
• ftaftt' % fat? ■'R F?^ a faaa at «H5it ft'i• aft % aaiT at ftant fti
2.2 VWiqil
ft?? ctn, yo4n: §ieil ft <ii5«i< ?ft ft> fViiil aft ^ fti ftft-ftft ?^ft ’jft 3TfftanTaR %aii 60 t ft ftifti (ana) ?7 fw aR aa ■?! 3Tq?i aftVaft: aai f^i 55 i.\ ft' iftaR ft 1^ ar FaftT aR ftai, -qag Fft aft? ? fftar aat 3fR Fft ftfft aR% a^ ft afl??T, a^i ?aft> aia ft? ft fat? ’17 ftaia Faan faRir sfft ?a aR aa ■ft sRRft faaa FTfa^r aR ^1 ftaftl ft fat?
. if? fat? ^ 25
n ^ 3jFm ’TT d'I'H'l 350 ^ WR W ?TI^PRiT5T 'if 4-6^ TR sRRj;, ^rqifc; ^ PihIui t^RIll ^ ^ ^ TfR^ ?iwi %.«nnu| I'l^us ^ ?lil<HI ^ ^ ^ §'<^''S ^^ R«tcn ^ i3cRr ■qfg^.wni iMf % ^ wfrjtr '^' ^ %Rf ^ •51^ i[ sni
ItfM i ■4' ^ ^ SraR ^ ■?R ■*TRTf ^ flt^ ^^1■=TH^
2.3 TtlR ?[RT ^ ^
1. yR-<d4i : itR ■# ftsR tt^ w ^ ^ 'll ■qf ?s5Tf ^r|5T
% f^Rlt ■'R ■Rsifl f I TiHg '?RTra % 5lfl5m ?^R)1 ‘leiq'iyl '^s^^ tl slasiw % "'FTf ^
'^n<i'h< ^ ^ 1^ Mmli ^ ^IR % ^ ifR ^ fq=tim
■gSTTI ■*l?T TR"^ Pi=ii<H ^ s'iRki^iktiI ^ '03 RRURM^ ^ ’TR^ «ffl
'R^«RT ^3=^ % a^RRRT Tl^q ^S#lfT -RrIT. ITRq % ^8T-'?1T8T 5R^
3RRf 5RI "qr 3RRr atftRXR RXFR ^ 1wi ^ ^ ^ '^IRT % ^ •qr
ftsR "qr ’Tt 3Rqi ^tfrt ^ i^i ti^x wi Htq «ft -Tfr^ ^ 'i^ranT f'W afffr
?R qr 'ifxR snfwT ^ ■qqri
cRiffqq "^«ff j^icii«{l |.■'J. cRi % ^y ■^' ^Prj qrt -fli-i'hKl yfi 1?^ %
^ ^ cii=»K xjftq % qi'JiKl T^' ^RT '®qiqRt sTRi ■'jq q?n IVxhI ^xrr q^' RcIRI^ s^i qtf«RR qiir^r q^r ijiRt wiitf i4^ % 3r qfyri qqR qqr
ifq qq wq arh amf rri ^ ?m f^i '3^% q^ # #qf ?r #i
■qpq ^1 ^ftqR % ■^' ^tq qr fq '^Rq % qinqi Rf qfRt qrl ?r% ■qqy
aqfyqr qnqqqff eiRitn ^ wfti qffqR qfRi ohRw yi f^RR fq^ qq ir <alci^ ■qq qqR Iqrqii
2. '5*?^ % ^TRqr:. Tfqqi' ^ ^ttq qq % q?^ qqrxq s^ qft ?r qqqr t-
(qr) ■qfqft ^i^ ^.xj. ■^' ■rtorj ■^' ■^jj%qR ■Rt^R qiqq? xrt ■r^ tl-inlrt qq qqq lani qf
qq ohIVi qii qF aRRt % q?r xRi 'RiRrsq qqqq qRqi rifsi rti sr: qR^'^R^qq 60 ixj. % ^sttt -iff^r'-qT i^i rtr qq ^ qR qqR f i ■qf?r %
fqqRft jqqqf % Rq-'Rqyt ^ ^i arq: 1^qq x^feqR #qR % rq<i^ Rq^ qR^
^i fR^ RfxjR qff q^ # Tdi-fl x^^i 3R; ■#3R fqsqt FRqq qqqq
arq^ ■qq ■^' hr f^i
(^) "^jR qft FR qra qff qt '^jqqi sft % % qrq qfq q^ yrg ^ 7§t^ fi ^q Tarqf
XR arfyqq^ qq qqq qqi^ qff ricTri
(q) llqqiyl qq #iqr -qrfq % «ii q? ■R^ ^RR % s^l q? arqqf yi^pRq.
qiqqTaif qff "qiF^ ^1
(q) Tlqqf q^t FR^-' qff q^q
(■5^) 3R r^Rt Tlqq R^qqi q^ q^-'q^ qfi qffq F^iqq ■qqR qR arR^qf qjf qqm
■qTF^ s^l
^ %
qf ffq^' Rti •
wt «fti ■fqtq ^ ■^fqqf qft "qr^ qrt qf aqqrr «fti
26 ^ li^-i W 5/t75(«
'4' ^ STFPTf
^ .
2.1
3. til'jR % 5H^ : 4 55 ■^.■'5- 4' ■'R 5HC1I f%^l TfrjR ^ 4^1 4 44l^ ^tiOMi ^ 4ti ^11% ’Tre ^ 'Jiei'fl 4i ?ci4t 4^ -jici-ji 4t4 % aiiq-jj^ faiil 4 *1^
# 4 HiHii
^444' 4 w ^ 4 tptPt I^rtti 4it4 % w ^l4«ji ^ 4i 4^ 4 4ir 4 4i
'flsi'Ji 4 4h ^fi4 ^ 4t4 %?4 «i<cia[ 4 14R|4 cRT y|qMi sTtel q^idi sUI -Hq'qx tJxpH 4 4t 4tw^ ^ ?lf4 <J6IHl XT^I ^ 4x ^tri‘4xt4 % ^ Rgr^jf ^ tjtti sR: ^ ^ 4tRT ^ fq^q wi’dcii ^ 14r ■'n^ 3t4 ^ fSiil 4 4f4 ^ 4i4 ot4, 4i'ji< ^ 44ft 4 4 Tif *7t 4l nfir^^fa 4t Wlq^K ^ 44 4 qR^ ^ ^ s|<?iqi< <5^qii Viiq-^i ^T4f 4 4 ani ^ ^ ftfiTlet'll 4 344^ iq^xiici 4r 4^ 54 ^-■'j. 4 ^ ftiR f44^ ■'tt ^iT4 rri ^^(41 faiii 4 'Sr4 72? 4> inai 14r4 qr ^ 4xi4' ^ 144x4 ^ 2ir, "qr^^ ^ -qx: t44 ^ f44qfq4’4 ^37ri 4i4f4Rpra 4> 4^?^ 4 4iqi ■q4t 4^ «i4 affr .tsiinl 4 4^4 ^ f^Rui 44r
4 ^ 44fi' 41 311^ 4^ 31^4 4 4r f4qii Isict 44t ?r q4 a^r 4^4' ^ ^ 4414^ qiq<^i f^qri 5tiq) ^ '^frSR 4te 3TFni'
44n: 4 f%4q 41 4xT 4 f4ciixni -s^Hctii sftr 3%^ sn iqeil 4t ^rh 4^1, qqlfqi 4 <i<H4 ■?T^34 4t ^t4 4i f?i4 aiRiRqfl 4q 4 f44q ^ *tii snqi^q ^ ?34t ^ '^trf ^r4 4 +Rjhi^ 4xi?n «ni tr 4 4tRT % 144x14 xr^ 41 qnq ^ 8jti it41 ^ t fe #jrT f44q qq ^sjrift snfxrqRT ^*TTfq3 ^ qxr qpn, ifr*R % ^ % 41 qRqrw f44q qr 3ii4•?cn41 f4qrq qi4 % f^iiFf ipr qqi Ft4i 344433 4t3R 4 ^444 qr^qi qqr f^nali ?q4 fliCTl % qf^XT 4 4ffl 3113334 qF<T ^1
4. r«^3 ^ ^1?T :, 4i'jR % qiM^ ^12 3^4 % qiq qi4q l4. ^4f 33i 1443-143741 ^71-434 T? q%i 4q % m\?: 3#fiqq (41-54) 1l{43 34 4 41cr4 34 4r3Ti 37t4 43 i 4
% 4^73 4 q3r 3^ 3^ 431 43 ^1 i^fera 4 5 33! 4? 373^ (43-47 |.) 1^43 % ynw
S? ^ |/ng(« 27
7t^ ^ 3JFm *IFT ^ ^ (47-52 |.) ^ ^Tf% ^4i*il^cii-i'M % %UW («t)K^^)- Wlfdd fcfs^ f^l '3^ ^*Rf ^
% ^IT( fii-il 35^ els'llcici=tiKil laiil ^ ^ «r5T5^.%3^ ??nl' ?R ^1M3 ^ 3^ ^ 3r? ftqi, 3^ cTt3^ ^ STjqfiT 3^‘ iT^I 3T5 1llt3■^' ?ira3 ^ % ftiTj; S(^ ^ ^1 1^? 3TF ^ WR 3lt ^3M ^ ’Ffti
58 hIRii^ 15^3 33 ^3TII 3??^ 3TR-3f?33 3FT 3^^ -jiIa^ ^ 3^331 «Hl4ll^Rr% ^/^5S ill'll 3)t '331331 STti ^ 3^ ^ ^ ^i<^ «il *HlIciiti ^ "^331^ 3n5_'3T 61 ^ ^si^
311: ^1 ^ %31l 3^ WI ■^' 311?^ 3nf3 % Rlrff ^ 33^ IPT iglRlI T13t
3t3rt?131 fqsl? 33 Agrq 31T Mtl 3F "[3331 3# 3tl 3F 3^ ^ 3( sfR ^33331 3^ 313^ '333 ^ 3^ “fini 3tl 33^ 3R^ rfrfff 3^ 33^ ^ fl*rff 311
■31 W Ml 33^ -tR .3|3 ^iRM3ir^35^Ml'^'3^l fl33f 3lt -^UHirfl 31^31T Sldl 3311 5'»ii<l tM "Rlt 3t 3^1 333 qlsIRiqi 3TlfM cr^Rhi 33 ^VhiI %
113 3^ '3^' 33131 31 fllfti 13% 31^ ^ 33^ "M 13I3R sM 313 33 333 3R "f^l ^ *fl 'nol<ni'i4«ti Iqsls 33 133 f%31l e-fllO "Ml 'J?! 331 4t3 % '313 331^ 3^1 3111 Hill ^ f% 3R3380 13IK fsiiiqml ''Jrg % RishK fit fl33 f333 ^ fydRldl '31^ '^1
f333dl■313 ■3333 WH-ii f%31, 3T^
■31331 31T31 3111 ^Ulcfi 3ll 3311^ ^ 331 "Mil 331 3flT 3^ %T %! 3311’fte
3IT 313^ ^3Wt331 3)13lt3Tr3
78 ■^^fR33 ■^[fll3ildl %T3 3131 33 711331 l3f33 fSlI .'31 311 ^ ffe313 sll^TIMturI ^-iihRi 311 3M 3flri % ^ ftlTlfM %1 '^l^ TUll 'iM =kii|s sfk 3il®i '311331 3131 %7r
3R 'Mill 3%1^ ^Tif^us % ifOTlMil 33^ Mff % 3Tf331R 311 M3 % 3Tf333?l 3F1 37313 311 ^ ijflifMi 313-'Ml ^ 'M yiyM 331 fMi 33 331 311 m 133 31% Mr tirr
33 ■'33’ M 311 313 ■(333 33 313 ^ '331 3^17 #R 71RT3 % f3 33 311W f33l
33^
'iliJ'h'lcil ■^ 7 ^3^ (78-85 ■^.) 331 M3 'fslM ''R 7II713 1%31I '37133 711713 7fl3ll33 311 171^ ■31^ 1Mi1713 331 ^313M3l ^ IMWl 31731311 371^ 31^ 711% 333lf I f%%i iMl 3fl 7511 % IM 31^ ■|%cT1 33 MW 31731311 ^ 3337 171^ -Ml tM %1 71*331 % 33 37, 331717 %31l
731T3M1 % WtI 5M1 33‘31^ ^ -Ml ■fM '331 31, ■3lM3l % ''^ 3^ Till311 cfl Win 3^ 311 71331 121 71312 ^ M-TIMRI '3^1 1371 TIIrI fd^IRd 317ill TTIM ■^ 21?3 331 ■^ 3113lf|d 71333 74 %7I 73% 'RrSIT 3)1 1^31 3l3n '3331% 3%l31 3t3R ‘‘tfMr M17” % 313 ■^ HftlS f^l '3F 7 ■%% .3ll7 16.5 %! 17%' Ml 3?1■%3ll: % 33lf -311 fl^-^ ^ 37 ■M3l' -El -MM % tM % M MM 3fl % -7313313I1 1-1% ,1a«S6< 3)1 -31171 % %11 Tfl 713)31 'll 140 'i. %3R % -337 317l3 38 'RITI TlWl37IIf? ^ 3)1®J 331 ®R3 Riiitl 3)1 %3R 33 fMW fSIll 3f •k.-’il'ii^'i %3R % 313 % '531171 3^,MRf) 3f 71312 3%lfM71 (138-161 %) 311 33^ -33131 -3^ %! -3? 3lM 20 %% %! ?71 %3R% T33> 313) ■%%7I WFH 3M 331 Msl Tl^l Hl^ 33 *ll IMW 1%3I -331 311’
5iN«rl'J-s 331 73>T2M§ 311 Ms5. %1 whiRci : ^ 3337*fl37 ( 43-85 t) 7l33 srfMiR ^133 % 3311 ?71%-313 7F133 325 3% 3^ (85-410 i) M Ml ■3' 311713 3M 7^1 711713 % % 3f13 %^ ^-237 -31% -M 3)l7W727l 410 'f. M TURTR■37 -237 3)1 3Tl7 fpi, ■3I3 37lf3 '3% 'jiiRihI % SHiRTn ^ f^l 313 -fslM ^ Mr 'Ml 311 M fTlT W3r ■33TI ?71% -7113 1M3 ^ M3 7IT7R 3>1 773lM % 3%l
%3 37 33l%71373
28 ite /siM W ?/Ww
^ mm2.4
WR ^rd^wctvuT % ^ RRcT TR Tcm % ■4' t ^ wj: ■sir#?m OTTg-% •^' ^ ^Pd^m+uT % ^ iRT^ ti 1^51 ^rfr ^ irt 11^ -qr frin
' 71RTR ^ ^ TSTFft THTT^ W sfR ^ % tnPt 1^ ^R^i 1^ % m ?WT ^ ■g^ra '=^' g^i
■^, arr^jg^ (Hict rt) ^ ^Pd^iPy* ^ hhIP'ji* t,Tini^ *H?Tq ^l” i^;!l(rl
^ TRTT '^n^Tcit % ^H«t ^STT 3Rq 1^ ^ gfl 3TFcT-^
RtT gnr ^ ti-'dRRJ' ^ 1^ gr 350 ^ ^ wr I^rt, g? g«!g g^' g^jg g^ t % ?ci^ <0»J=hi(n gg^ ^im-i giT^ % gig^ ^ Ttgg g*ggi ^ ggrfgg g^ ^3g ^1 gr ■^tgg girgg % gf^ ggig gtt ^ ggra srsd ggr^ ^ ggjg ■% ^1
1. Rm : ftgg s^iiggT ^ figgfgRg ^ ^ arggi^ ^ g«gn gft g«giT «f|g «ft SR: Tfgg T^g-wg, '^^pjgi, gt^raiR gJt gg?R grt gn^ gpfti Tfg cffg grgr g^rg^R
■4' gn^ gi^i sttri gigi ^ftg % g?| g^ aqh: ^ftg 1w g^ ylrwisd i^i ^ agM gft cR? g^ fggg ^ g^-g^ gi^fe^ wn gg^ gR^ crti ^ grifegt "^[gt-aTRrg % g^ gigg s^! TtggtgRg gft ^ ^ gP^ 1^ aif^ ggri^ fair gii
,2. gniHf % flfTT llitg.: fgtg ?Tff^ gft ggm gfi % g^-gf wi gr# ’^fg gfr gigi gR gR^ % Riggi ggrgTi ^igt Ttgg Trgigft gn ggR ^rti ggii "^gigR g^g ggigi gg g^i 33g fgtg grr ‘grR gg sr g^R’ -gr^ grgn gm-giM ^ gmr^ Mi ^ gRi^' ggr M-MJ giR gMfR gt 1gtg •^'
■ gte
giggr giwiggiR gg gg ?g^ (qcr^ci ^1 gg% fMf g^ fggr Mr gigg g^' m gfg-gt Mg gMr^
ggg ggcT gt gggg M m-. m Mg gigg gg isTpff -gqrg' g^,
wng MlgRST, gM, gpgg aftr IMgM arM? ggr gRT^ ggi ?g gM ^ 3?M? ggg.
^gigRTR, ii'i«*TH< ggi ^grgiRg ggr^ Mi gM ^ ggM ggif gfi Mg fgM ar^ ^iggrt gg ■gra-'RT wi ^ ^ MtM gfi ^rgg^' gg giggRgi gt 1Mir ggi gii MMgr Phcil gg g) PihIvi ^agi gfM ‘'R arM^ gggi^ Mi ■3^.'?®ngl ^ MM ■^igfMf gggg 3^1 <HsgiT % gRT Mr gM ^ gM ajRggt Mft gg '^igM Mi
Tgig gi^ ggrgr fMgi M, ttMt. gggi, agfg gi^M gft wft M gM Mti •fii^ M ar^.gcfg M ggM gM Mi gig-g?R M gg^ sii
1gM M MM ^ Mg MM gg^ MM ggn^ Mti g? Mg MM (Mr Mgi) gg ggR gii sr:MMq-^gNR gft M 3|g ^1 iM ^ 1^'
% Igggg M Mr M IIiM ^ giMi gf gM ggn -■fgtg M Mw g^^ Mg gM gg M gf MM gfi ^ wg ti'Mg M Mr^ M gg ggR
lag afk gM fMM IMgr ggn Mt M % ggfM M agg^Mg M tmi M gg ggR gM M 3^ fgggM Mi arg fgM M gg ggig ggr M ggr afk gMM gff gggR ggi ggra gR ^ Mi
3. iM : ^ aM gg? Mg % tirr M 13 rtM % gr^ M g^ ?r tthr ^ %gR ggg g^ fM gIMi igM eiPi^T M ili ai^ iMM grRR M ^^^irr M rrt gRi ti Mg ?iRR fMM mR gii Mr % M,.Mg r«ri gft Mt ^RMf Mr M ggi Mr M IgMgilMf gg MgRi rMM gM' gii Ml' ‘Mf M Mgf gff M r^rr Mi M mw) 50 wo Mg #fgf Mr M 5^1 girgg-^g M Mg arPgMM sri M MgfMd Mr gn ara: fgMgifMf gff grRR-MgM gM Mr ggffi ^ Mgf M argfg T?gR fMnM ggi agcM gg Mi M 35 ^Piq> Mgg M g^Rt Mfi ?rrt gggR MMig lani gjg Mr 1gM MsgR sM Mf % M M Mt M M fgMgrM arwi M Mi M anM gM gR affr aMR-Mgg
oqiHK
M g|iwHigi RRn
tz flM ^ ?M?W 29
^3111% ^ ^ I^FHI TW % islt^ ^ 3TF^ %^ 3iHnA fll^ ^ ^’^Rn ^
^ feinqiwl 'ST’T?^ ^ alsch^ <l>i-i'loa<i c7^ *RI
2.5 -fSFira
1. :^r^ iJT "sm ^ ^ ?n^F % stT^ -^itri '^' ^ arfr ^ fw irsn %^ rrt «^i ^ tM" % ■311^ % ^ ^ sfk *it •arfy^'?^ ^1 amt
■R’.sr^ SRI: amt '^SR % %tt % i5=r. mne ^ 3R8f=R ^ i\-^TS^' ^ tt|[ -3^ ^ ^ ^ ^ ^ ■5^' ^ ^ stR t a?R
ItR ^ ^ 31R ^ %T tl"
^ 2.2*Tn
R 3TFRf-'Q«K1’fl ?KI t^3Rjt ^ ^Rlfqq30 ?W^ W |f3FR \
\
^ 3JFFR^ ‘ is-i'll ^ ft<niH’ Tara stti tt^«=»>i “A sJ. ^?Nai "Tm =t)foi «ITI 31rT: 6ll^K WjJ'Ji'I ^ '’^nftl
d-^l^ % Rqml2. SITT ^ WFRfT wft ^ ^ d-i=t>l y^i'Hni R^l
y<<\i<l (^I'lW elwi) % 3ivt^ TJ^r T3^ % 11^ % TT^I ^ ^ffTT -q^^ ^ "qr ■^l fI2?T RR *FMTI a? ■RCTI 5^ 17^ % RW1t'l ^ diciql "tRlWR ^ 'Hiqn -T^ *ffl [q'fl'H TTIRi ^ WRT SRT^ cMl
=h*i'Jil< 4 ^ TlfeRTIcft ^1 T=[^ art -fll^ ^ diM-^ ^ rIi ^■'R ^ e*nni °R f^l ^ '35,'^ iJi^RTR^ an ^5 aiFT ajRn f I ?R "gS ^ ^ ^ 1a^ ^1
"^Z '4 3TRm 71^3. petti’ll i[RT ^MHi \ fasn ar 3t^ twcTch um ^ ati TRiRRn a;^ ^<gaR
1a^ ar ^anat a;^ ?Ran arr^ % %3 siwiei ia^i 477 Tflrar aar aara ^ trxi^ % 3Tata ^aaat ^ HiSa ar saaRaa aR f^i fit-il ^ ^aaaf an akar^a ■g^aaw f^ani '^aTiaf ^ ij.^<w, ^4=ra ar «^«wii aR fcRni 520 '^. ^ cisi^ an^ aiaa TRaRa^ aai^ 1a>ai aii aia aiaaa 50 a^ aa> fa^ aft aarft aft 1%^aa ^ a^ ^1 ^ 577 t. "ft ^aaal ft fafta ar "ja: -qsil aR ^1 s<ga aft ar^ f^raft 1afta 3ft ^ a7Ra_^ aan ^R% aftaiFRaa^ ^asaft an fta?? aai anfta^ % afa % ^ srfVaiR ■?^ aan ^ alftf Tsaftr■% lasa ■ft 3Ma ^ afti ?R faRraa -^ 1a^ aft.ai^ aRrafr a^i
4. arfRa ttt ^ crt 37Fraa : ara ft 1^ ft' ftRT ar aiftaf anfa % ftrta afar ft aifti?aaa ■jraft faftv %aT, ar^ faR ftt ^ aff aR
613 ft '3TF^ ft> wa ft72R ft,a[^ aftf wsi^ ?Rft fafta ?r aai -sftr ?Rft aTFar laafftt ^1 a^atft 1afta % ‘saft 3^ ^ aaaia laRtii ^ ft«:^ aft fftaa fti a>aRaa^ aRar^’’^ ft> fazaftaR % fata ft aiara ft aaii ara laftft' aft arlaa fth: ft a^aftR ft tj^i aftftf ft aaift TRftf ft ^ (fts) ftPaiar, ftftftaar ftr ftftai aift-s fti ftafta? aar Rafta? ft TFftt aft fftanaR ■'^ ftfftrai an TFRT aar an ' . ’ ■
ftftiTTcTaar
aR %aT sftr aft-aft sraft TRa an fftaR aRft afti "waH
ft ftaRat
^ aanT ^-t-i nfta aft .ata airaift ft Ria Tiaft ftt ^laa fftai—1. ft fta ft,2. ftaTHt’ ft T^ftaR, TiftaR aai ftftaa ft,3. anftft ft ''^ ftfftiai, a^^ftaar aft afttar fti
fa TRat aft aai'TRa (ftaziaft) arfft f 1 fa fftaa arfft ft ara Trrfta ftaa fftareft ata ^ ft taaftaia ftl aft—(1) ft^, (2) anftara, (3) aRaftft^i aaft a^iaR ft ftai TRa ftt sTFeT-ftaaa ft ft aft aar ian; aai
jte dii-i W jfWT¥ 31
•%
/«(^ V ihVJ ^ 3ii‘ih-i 5. fRIT 3TfT?r-^^?T^ ^ ^pRT:
slPH-tiwi ftira
1. Ifli-1 [q'JtM lir^T -^' 1,50 ^ ^ W ^1
2. ■ilMW-^'WI ^ 3^
Wt yif^n ^1 <3-«1A '3^ fPH ^ W ^ allT ■=T3 ^ ^1
3. 3Ti^-^ f^l
4. ^>1^ (449-613)^ TjTni
1, 7t^ ^ (ai-1 ’^T fq'ji«( ura 4 ^qci 42 ^ ^ 'wi'OTI
’2.. ^ WH #raT WB Mil rfWT50,000 #W W fT«0 ?nlB % fR3 Tf^ sfti 3TRt 0^ f^WTwia-il % ^•■q' R^ddl STTl
3. ■^rrfi ^i rf^R ^n^Ri iT^ ff «^<j«iPi't> ^rwRi ^ 3raR«Ttn
4. T(^ ■% [q^^il ^ Pa^-i «*JH<i>^1
5. <1hi1 ^ ^■sn^' ftTT3RT^| it^, fe=fl' ^ OTW •srf'tRT
^ -3^ ^•qcnRi. i^Pi*! 54M 3^R w^l ^ t^l
5. 3ifRT-'^fw=i %fii % ^ 3^' ara«i, cT?^-'=R^? ■? srfw^
731^ ^1 3^ gft ■?l«Rr ^?l?31-3?33 ^ ^\ 3^3T^ ft? fei ftq; sffT ^ trt ^ ift ^ 3r3 ^1
^1ftniT,^iitn
6. ^ IJs!! 3t?^ 3R^ TTftr ^ -5^ ^ 33 ftt=i ^ ^ t3i «iTi a? ^3^ "31?^ ^1
7. - ^ 3ff ftilfo «ft 3f| triB ^ 3113 133T^ ^ fq-iini
33 TTRRT % 33 it allT SPpft 3’3?II 3iT, tri 33 3r3R-3RIR 3TT 3«3 FEgl^ % 313 3R3 3R^ 3?R Rte 331
6. 3TfRI-'^333 #i ^ 3?f 3^ 333T 31?^ d 33ft3 ^ 3^ p3TW ftt3 3113 ^1
7- '5ii'ci-^33^ % ^Wl 3it [^Ri 3R3 % ^3rRR^ ^ 3tl 3=^ ftt? 3rt 31331 '37 ^ ft3I 3flT 3^' 31 33 3^1
6. 7ft3 Trar 3Tn^-^^^T3 ^ "HT M«4ici : SIPR-^3nft) 313 S^l liHf ^ TrRt isriHt ^ 353 3^ 3®3 6f#33> 3131 % 34ZT ^1 31^ ^ ■^'
■SlRTi: ^ 3^ 33 cM' # ft3T 3^ 3lk wt cR? ‘3T^ 3Tf3' ^ 3FT ^331 313: 3? 31?!33 H3?cn t fti #jf 3nft 3i3t % 31^ 3nft % •'^ ^i ?3 ifftf 3ifr #3f gft ytim «ft 331IV |33ft 113^ 3lft37 «Ttl % 313 31 ^ 33 313 3fTI 3F 13 ^ttPrI^R %313 ^ 3t ■3T3T tl -33 #3f % '^STf % 3T3 31 31FR 3T3I ■^' 'M' ^ 3T33331 f31T tl
31FR-^333 331 ^ 3i ^ 31^ 3lk ^ sfll Rtgl^ S^l 3^ 3f3 ^ cfi^ 1^13 % 313 331113311 3^ ^ I333 3f?33 3f1 3Tfl 3%R 3^ sftl Rf3 ^JR13 331 1^ 3^t lt33
31331 % 3|3 ^ ft? f331 :5ft ifti 3Kl1 331 ftl^l 3l '33% ft331 131 fH 313 33% 333133 %1 3R1 3p ftw 3^1 ftt3 3rt lR!lf3 ^rff % 31%. % 33%-%3t % 3f I
• 3^ |3 rW ^ ft3m ^ 3333 33 31^33 333 i%31, ftn 3l 3itt R3Rt '^' s^l '33311 313%
3131 «i1, 313% 1T1«113 «ff, 33% f%13 5^1 3%% ^ 3*T-33?l3 % 1131 3% RWRl 1ft' y'^iRf 3% ^
1^ %% Tfti % Rift (<^<^*1wi ail
32 ift /3%1 R7 |ft?717
^ 4' T#J7? ^ mm^ ^ 3TT^fW TJ^' •y'^Pd 3TOTf^ ^1 31IVR 3tM TigPiWa ^311 ^1 3TF^-dwT ^ ^ 3T^^ % sb*i=(.s ?RisKH 'St cldi ^i ^
W? ^ Isriz?! W3I arq^ |q ■’^^ff qit ^?1%^ rrsn 4^^ qn ti
jirf^ ^ ?q cfN^ ?inai3Ti '<'»>ai 3i*rra «ni atci: ^ ysici ?iPki
qn ftqro ^ wr wik -^RsnsTt' ?Ft qvHcn Tfti ^rkr k3R % ^sr %kki?iPw qq kqira ^3^11
■qf^ fiitq ■^' q^r ^ TRT .SIT. «n Tk ^ trii kk k ^ ^ oFki sn, qr^ara kk qq TRTf ^ ^ fqn sni •akqr-'^qqq % kici tfr ^qr kk % #ti arq; kk k Tfqq ^ Rt qq>?n sit qq «ft SR w<T fqft sfti
h 3R: 3TTR
ktr
2.6 ^ 1^1 87Jf ^ imR
kiq 4 kkl' % aiFTqq k vif qq sft ^ sa, qr^ anki-^q^ Rik kqf • qrt |qi^ ^ % qfq qrtf q^' s^Tl ^ imi sk % k^slt ^i ^ fg’yNKl ak ■qfcf’i^
s|i ^ 'fjq-qiB, q^-qf^, quqR qr qgq ^ ^ ^i anki-^wi % kk an^ ^ sk■gqi ^ Rqr, qT=g itk ^ k ?Mt airaiqt fqi^ sk ^ gqr qr^ qrqr qrfeq qk sni sk^q?7, Tqqs^uq. apTT^’iS k 1q<ddT % qk -fllfqfl TFTI qq =tifw=h tk chg<jiiai sqi fq•?sTRf qr qrqlt ^ sk qq q^R-f^ qrk ankr-^^q^rq qfWf % k qrqfkl’ 4 arq^ sk qn qqR qqk qq q|q qqrq i^i q^ qq? % kkt 4 ^ qqr^ ^ qt ^ qqqy t^qn ?q qkkkkr qsn Tkq qrqftql % wqn k arjkr-kqqq k kkt % ^qrf sk. q^t ktqqr t^qn sqq^^^ % ■3tr k aqqtqr 'stq kfkrqr qq qq qr atr kqq 'tqrf qq qq kk i^qft k kq sni
1. %ksq> qiqfkk % yqn : ‘kq kf^qr’ qq qrq kk^qr qiqftqf k qqk akvqr q?i^ 'llsTi^^c^u-g k wi qqk
■qk % aqqTT qr qq> ■qk qq fkt'q l^qri ?kt qiF 'sqk aqqT^’jq^ k ■^qr^ sk qq "aqR ^rii q^ arkt kr qqq ^ k ■qrar ti ‘kq qk^nqi’ qt.’kkksqr kqrf qq qq qqr
ar^qrkt sqi qqk 563 I. k ankiqT ^ k ^q> qq qqqrqi sqi qqk ■qtqqkt Rqq^s k ftqq #k ■% qtq -qq kfqrrqri aqktqr k qq? ‘kq ksq’ qrqq? qiqk kt w qri qqk Tkf qqt k? ■qikk dVPmki k q;^ qq qqqrqi sqi ^ qr? fqi^ qq q?T ■qqR ^aqi q^ % 'qqi alkqiqs k kkqqq? fqif sk qk kkqr Iqrqn fqkr qrq qfkqr ?rt qkqq k ^ kfeF qq %ct qqri
2. kqq qrqftkl w qqrT: "kqq krqftqi' k 1kq wt3 akqi-kqqkf % #q |qi^ sk qq qqq Iqrqi q^ qifikt qkt It ■|kq> li ^ qr^rkt % ar^qq, qq? sqqik ark^r q^ qk kq k? qrqR k kqk % %q, 'k ■qqii kq % fiktk qrqqr qrqk k qq q^‘ qk k^ar afk qqqft ^-^idi qq qyqqqT knqq akq y«-i |ani qf ^naik k qq q^ k? qk k 'j»di» qrrk ^ftti qq snqik k ^ft, “qkf-'^ q^', k^ ('^q^) t qkff^ ^ kk kqqrsk % qqR f i ■qF ■qk k? qiq iqk k kamarf k> qiq kk I" qiqk k q^k qk q-^^di qk qq ■fRqi qqg sik? aiqr qk qk qk q^ qRi "aklk q^' qsq ■Fq% k?i k? qfkk qk anqq k qqrk qq fqqqq ^rqi i i<hRhj. k ?jq fqqiikqf qktrk % kk?T ^ 'HR k? qq?T?T k qmk qqr qki
aqrqq fqkq k ^ faq qyi 3Hk ?h# k kt fkw ^ 'sk/ knarr432 t
3. kq aii*i«i§n w aTFRR : qfq fqklk k k qk qqR qiqq? qjqk qk kRi -FHk? hist ^ SRI qjqk kt ki kq
qRk k? ■f^ kq ;. k kRs TiR k)
krq?? kkq ^ k qfqTi "RTk) qiq qnk k?^ tfr k qk?i fqrqri k?^’ qn 'hr xkqiqk sqi FHSFt iikt
rfe fqkq ^ kq^w 33
^fecil sffi 3TfI: ^I’lW-is-i ^37FR5fIf^ ^ ■'[ aH^:?l f^l T^CTsI^ ^ tpf ^ %^l iW=f)
^*?R 'sn4 % 1^ aTFTfSr^ ^ STJcrf^ ^ Tl^ aftr 315^^ -iii^irq^n (3l^?3 ’TK^f)
^ 'SSld ^'Wl tR ^ 3T^ cl^ ^'C^.qO % Aiicfifij'iH ^ ^7n ^jHWT "^1
i‘<^''s ^ vrPfe s^ T^ 3ii4>rq?n sifiranrt t?t ■!i s ^ -d' ^■JJ?^ ^1 Ti>ii<nql ^ ^ ^ f^PTT -sti'til 3Tf^=t)Ri 3rjtT *ft ^ '
^■*TRl%qil
131II1^ w ^«qi‘ia
4. TtSR W 3raTT : «ft '4' 37^ 4 tin IhT^ tIcT ^ 3raRcFTII % 'TTSIT k.sffl'i 4 % TRI 1^4Cl^ t^4ci«i‘iI 4 Iqqie «TTi
37^ ^«7 1^ ■'TK4 Hjiychi HPT H^ctl-ITH *TT a«=hl 4t ^ 3Tlf sfti 4R4hTT aTFfTHI^H HiT ^ fH7 *HI hIciIixh 4 TF3IT h4 y4 ^l=hK =ti<iqil WT 4t m4 % 3ljcl 3TT^14h
44 cTftl ?^T HRH 45T HTT TM WTI ^ ^ ^ ^^H-i «ni 3TTT: "3^4 i<sfqi HRticn 3% 1ttT?4 HT 3TRTHR Hr4 ^I 3H4 fTTlf h4 RH RHR ^ HHH % 'ferr ^ ipn -qr^g tsi^ it fHHH XTHR ■JT: RRH 4 HRii 444^ % TRl 3TtT^ 4 %! r4 HR ^Rni HF H3H1 655 % h4 tl3TH Iht^ v4 hh iTHR 441 4 44 wi 44i h4 4 h14ht % ctIh h1 4nf h44 c4i
664 ■h4hH h4 4rSHR 3TR^-4hh4i % 6 HRl 4 fnit HW ^ 3PHR 4 HHTI 1H4 4>3; 44^^ 34t HpHHT 4 4hh 4^ hh hh a^r 3tr 'HrI 4 4>rc^=t) fni^ hh hh hhr ^arr, xR=g 444hht 4 44 h4 hr hhr ^arn
5. ^IWet) H5IT 4h4 4 : 4>rca't> ciHT 4hh 44 ^iioiaff % 14^4 4 h^ fH-Rn 4—
HiT 47^Tf HTI HHT 4HR 4 H? HHTH Hfcl.4 hIhH r4 44^ HH ^ HT, HH^ ^-Rnd'* «inai HiT 4R5 3Tt4hT ^H 4l H? 441^ HTH h4 HIi HF 41^ ^4 H^HcH HiT %4 h4 HII
(») 4hh hh 4 ar^HTHl ^TT4ftH> 41 4l^ hitH h4 4^ 4. HHf hh 4 arjHiHl hrct 4 44' 41 w ^ikIR'*- hr3 41 arf^F hfr 4^ 4i
{Hi) 4h IhtI xsto. htt iRfj? aq 3t1t 4h 4 4 hhhh Rthth-ftr hti 4h 4 4 hirhi 4n % 4 HfF-f44f-43T: HHT HIcT 4r HHifyHT «Tfl .373: HlfjtHT ^4 4 Hi 4h 41 H^ 4l 37t4hT 4h 4 HTH 4^ 41f H44 h4 HTI
(iv) 4hh H3 4 h4 3*71 hi41 41 ^rhtstt *fi, H7=g'4433r h3 4 ?34 Irtr 4i^ am(v) Hi-H4 44 4 4 arfHHKR 4tH 4h3 h3 4 373374 4. H7=g 44 3*tt lHst 4
arfHHRTH c4t 4fr337 H3 4_ 3733T4 4|(vi) 44 Wr3Tt' 4 h4 fH=T-fH=7 HHH HT fHX3-fH=T 34 4 H3IHI xjn3T *77! ^74 373714
34 37R 414-'^ 374' 4 Hi 3737: *771
(t) 4H3 ?IR37 377 4^ 4h *31 4h
2.7 l§c<Jt W
t44s 4 xri 4144 3ira737l 4 "^thh 4 ssthh 4'4-H73 cthii 14 77H?T7 H37 3^17 ?4 3J7 H74 4 %R 664 4 I^aql 4 3137 *74 +1^4CT1 ^31731 HHTI 444337 4 713773t174 4 HHTHfil 377 33 WW 14371 7Tx4cp7 4 44 377717371 4 fqgii ^37^ ^1 41ct43 44337 33717 377 alk [qciirl-s 4x73 377717 33 31^ yRtRifV *31 4^1413 3^ 3^ 37^737 *31 3h4 34 4 7337
. 3TR4 ip .4 HH7f33 133 S^R 3774 4H3 H3 41 H*3337 HR cfll 3h4 HF 34 143 *3 14 734 37t
71373737
34 43 44? ^ g/rfg/M
^ ^ f I ^ TTR %^l ^ %1^ ■# 3TR^ TfiR ^ 377WT% f^u|<j giT '%’^r, f^-g- a-i^i 3l^^ra ^ ’T5TI T!3^ % ’ftrR ^ iTt f$<is|l% ^ ^ f^i sra Tj^T yif % 3f^ 3n ■n^ni
wilil< iH<J«': 668 i ''i^ ^ »Tl^^ ^^1 ^♦i'tii '^3?r 8^11 3TcT: 'S«4' "TTR % 'HI*?
STT^ T?^ TR '^fl sftT §‘'^>'5 ^ ^ 690 ^yi*1 TJ?^ ^1 Hf ■5I*?H5'<^'js *IT^ ■^Riqt «fti ^ Hfci ^ 1^SFT sffr o^Hw «ni '3h^ ■?!! wuimI% 3?TVR ■'H ^‘ifcSfl ■fBprqil sn^"^ 3T^ f'K'fll'H'f. ^ 3^k MKR^iT ^ «ti!41 'n^l
■'R ^ 3^R HIsR^hI % 31^ Ri<)h sRH^I yr^ch ''IK^ (f^YTT) ^ 3?f*I^IR-f^Rifted ^ 'n’ni ^-|ht| ^ ^ tir} % 3^ cH*n tp^ii 68I i ■^' %, nk ^ ^^ ■^l tllRk? Ri'iK-fqHJfl % kl^ hi'aR<<'1 kr ’I' ^clk k) 31*11 ^1 673 'f.
%irHHS^ ^3ni ^ Tfpq fi^TTS ^ ^ -if ^ Tfll .
r@cen. % RiuIm w HgT^ : HHi % Rr4*r ^ ^'(^'js % §R!5i« ^ ^*?h ^i?H^ ^ kl 3^R ^ ^ •siRto k H*ni ^ WT HFI ^^ «('(o^ ^ F^^ ^ kn H’HciT ki Ht ^ nk «l<g1i F^ Rn^k % i6^H'-O F^'J« '4 V*^gVIT '3n^pPT k H^l '*rk Rlk*I 4>fVt«ti HcI % "T^ ^ clf §‘'^'JS Tk^H’HcH ^ *Rf-g*rR aiislcDi % ^ Fik ^ ■aiRTri f^isfl hhi % RfR? f^^ '^' ^iiRkrk.'hfii 'tiNH ^ a^t7 TFSpftRl^ i<ctini % kR nk HFP k H*ni Rtcriuls ^ Hd *11 fk fk ^«fR^ Ri?«i ^ k^*T ■% HHH *111 arR^ kn «f>I nai gCsnai ^ hRti<) fFHI
F73H (668-690 '^.) kt %T anefifq^iH Ri^qnFTFI k-^IFI siTI 22 ^
*n i«Rk
*k-'HkrR ^Fnn 'wi FI iRf % H*T-3i^ k 3?mR f afM ^hFiI
WTT?r
• ^ ?3# % '=kt kRrt ^1 55 i ^ ^ FtRI TpT F% %T^ -Fir fFF *?ri ftreki Rttt -^f '^. fik=i f fift k Iff f^ -sk ^ 3ira -k ■HFt afR HTV ^ 'kn HF! HkR ^ kt 3TFn FFIT ‘FFH
5Hcni Fk
*?ri
• ■RfI FWT 325 FSrf (IF F HRR RfH FI k Rpk FRWT ^FT -^11 FT HNH ■Rh IHT %FI FI Ff 1^ F -dFI
• kFi ■f^ k k F3; F^ ■5rk-'3ik ar^ft 'sn 3t*tf 3rHRi ftt=i f ^ F3;t ft fih
HF 5iRi 'Oil ^ k^l R kFI FF. qlcTqici, TFI-HFT ank HHt^ Hk Wfti kk qilfbql k ^FH Fk Fk F^l
• ilk=I q'ltn, Flfek k FT ■'TF ®III ^fFI yxiicil k Ttcfl kt "^FFt R ^TFIFT (^,kkn. 'FiF, HFH ank) kt q®iqi Riht, kksq otimu ■R d<=tkl ■^, ■fnif *k ft tif: ^an, •fR^ k Ffk' auk k ^ -^1 3TF F^ ?im kn 3iFik -kki k -kki
• tlMi 'HFF k ark k kkl k aikl 'Hk g<.i5qT k 371 I iaiiqifyqT Ft ^ k Hik *fti
• kn k ^-sik k 'kk F ^-k-^jk'?[ra,'kFkf ?Ri, anki ciF kn ^ Fik k T#k ak Hk Ft fFFi k UM k kt ki TiF TFJ k ikFi 'ft hih 3fi tif "sf ;(?t ^i f^
FT ^Td k FJd ■'tklH k "^FT FI - '
FT ak k ■Fdi<ii«-i
iFH
kkft kraiTFTFT
ik kk FT sRiBiti 35
fiiw 4 7^7? W 3JFPPJ • -qr fto Tfsii 37F?i-'^g?R arftra? im cigr wn %qii ^ arar «ni%,frgn:, y7^ Tcnrt f^=T-f’7=i ^i
• %t=T m ^ ^ V7f ^ -M ^ ■SP5R W ftnFI% -^rcr<i+ Wt,' fl*7q wt, -^ra 37FTwr afir ttsit *ft
t%T3;i
• ■^' ^^1^ tpf % ^ ’FIT rji<H<«l % Rni< v^f 1T5^ k,^ ■^ftr ^%? 664 i ^ yuldH STFTlftra ftnn ipn! wt % im ^ ^ 1»IF 'Hwra
qrar sni .
3T«IRT-TI9^
1. Tto ^? Isl^ q7 5H<ni ^ ^snctii ^ «n? ,
2. M=t ^ ci«7r im WR % sra % ^ ^ ''^ wftii3. TFR WR ^ 1^ qr qqi q*rra q^? qcrrfm4. 3TFR-tcRB ^ mK q7 3ira qft?5. fli^ qq q^ qqR % aqvR qr ffqq ci*7i cj<nii qftf^i6. 1%tq -if qrf qq q^R qqJK f37r?
7. yu^dH % "iRR 1q^ M^i
1T5[4 TW
1. §‘<^us qq ifq^ra : 3f wq#/
' 2. le^l STRi I^ST’tyjqR/
• 3. fqtq qq TFqqH^ ?fq?ra : qiv/cr — nhlcnicn qqRT^qW u^i^iil
4: ^ ?Ri5i« : wjf — qR.qq.q'. ^J^JWfl
5. §'<^'Js ^ ?fqfR? : 31 I'lR^i f>w fe? — q^I '
6. ^ 1q^ qq wjf — %q7qq?R/ ^ .7. flltq- qiT if^ : ^ q^^
\
36 ite /si-r ^ j/flg/H
3jf^ 57—f^-3
cRT ^hm'3'1 :
3IP?^ ^ ( 802-1066 t )[Oi^anization of England and Den’s Assault:
Angl-saxon Age (802-1066 AiD.)]
(Stfiicture)
3.1 •
3.2 ywii'i'ii
3.3 ^ ti'idi
3.4 % ^FdR^RT 31^ TRTf ^ Wien
3.53.6 Wl (848-901 i)
3.7 sfR TFq-
3.8 sfk -slPflH
3.9 '^W'l ^7^ ^ ^«icir
flRRI
• 37S3M-W=T
• ^*1 Tiy
3.1
% 3^«m ^ i^uTsff ^ #1 :• X^^US % WIOI ^ Mil'll ■^l
• •SIMCI
• ^ ^ •fli'1^ "^1
• STFH "gn ^ «+<fifa ^ ■^jfPT^ ■^i
% ■^rarSTt ^ Iq«ii^ ^ -jimA ^i'W'1
/ ife fsi^ ^ ^Ihsm 37
3’7..,3.2 ywicni
??? % W'ldi % ^ ^ 'qii<t)i^ I*i<A'il 1% rRF 9^?lfll«{l ^ 3WrTtn ^ ^'idl ^37TI S'f^us % <H‘|cH % FTF ^TM-BTf F?TT aiFT ■Jimi ^ % encil ^ qsl^ci 'hill ^ ^jfH-iTM ^ Fll^'SOi'il ‘9^1 ?9 6H?nl % ^ cff j'l^us ■^' ^1^1 ^ XTFH TRT li.dU'^ % ^ ^ ^ ^ ft«T%■9T 9fqi<m ^ 'll' larri nds^^ itfh ?ra't^' % TimF^^ im ^ ^ ^ 'JT’IF '911^1 Ff % 3TIZRR % ^ 37T9 F^u^ 4% W%9 % ^ *ft f'^WK fRfr ’Wtl FI% ■?K 1016 i ■^' TJ^ '^9 ^ F^n^ TR 3^f%Tct>R ^sn
^ «9I 3T^' 3i[k ^ ^ -R^S^RT SFira 9F^ ijcg % ^■3R §'<S'JS ^ iN'l^ F ^ Ft ^ F^^ ■3RFr % 'FI«T FOTTF 1f?FTI F# FIF^feR7 % ■g^ ^ 9^1 1%T 399 3^1 fW 9ig?fF F ^«9n % Fit ■^' FT '^'
FT 9g F^’^ ^ 9^ ,9^ ^«TiirSlTFR
9^1
3.3 5<<Aus ■^iT 'H^ioi
FT^ fq^ 3TW99 '4' 9F t % 400 600 t % 3q^ 3FFif, F8IT 1^ 9T 1^9191 9ftl FT olil ^ 31rR-3TFT9 R'lm^ FTFfti FT R'llWciT’t^ aHiiTi
3FFMci'iiaii
gS Ft^ 3fR 7^ ii<0 ^ 91F9 <t«t) ^TF TF^ FF FFT ^391 ''^ OJ*el'll, ei'^'W,T?^, ■^■^, HVrmyl 3^ti: -rMfI ^ ^ 7 9M s^I 600 i ^ 800 t FFT FT TI3?f| tto97 g5 Ttl 9i^ TFF ^ TTSn 3FF 7P^' FTt'(^tqiTSi) F>t FFTRt yiF9 TTWI^ '^*99 FF> 9g^ r^-g
FF19T ^FIF^ «i 3^R FF Tl^Ff i^' g^F9fF FW FT FFTFiffFiF9 FTF^ 5^1 %^, Q.T'ci'ii, ■=^f^|TFFT 3^ Hoi'll F*ft Ffft-FTft ^ai'hl FF iiql-cq WPT FTFt FFT^ 9^ ^39 3ft7 39F ^ '^^99 FF RldKI
FFFF 3lk FFFF 9Ff^ TFR F 9«9Ft F^ F!9f9F ^391 9^' ^ 9IF9 Tl Fft 9FI9FT ‘4'3^ F9t % '4 9FT^ ^ I'^xs FF TTFFF 1|39l
Ff fFFTFFtF t g^ #eTFT, 9;^ Slk 9^F9 ^ F^FI FFf 9^' FRT ff? ^ F^9? ^
FfeF-''^ FI9 ilFF Ti^l ^ 3rfFF> 39919 3^ ii*j*?iieil TF3F 5^. 19^ SPTFt eimR'h sfiRw ^ ^ 5&I 'iVR^'ii, FftfFT 3ft7 l^el'tiH F>t TTTFRft FifFF 'fllfqti Ft, 't'llRb "F^ ^FTFlfFFf F>t 3rt7 ^ 9FI 9FT9Ffl 39?1FF F^ TFTt Ftl
3.4' ^ arldRew 3r?r TF?ft ^ »mhh>
• FF^ 99^ TRT 9FH F9TI ^9Tf ^ ^F9 F^ F9T FTI FF FFT gsiiFIF^ F^T ^ FTIFFFM FTI 99^ 56 F9f FFT (560-616 t) 9^ FTI 9F 39979IFT ^ 617 t ■^' gs^FIF^ Fit TT^FF ^91^ F9TFT FTI 99Fi^ g?g ^ FTF ^ ^ FFTFFI Ft "FIFt 7^1 % FTF 9FRF9TI 588 ^ g^eiR'h FPtRlFl 3^t7 '519 Fit fFeTIFR iVRa'ii FF 99F F9IFT FTI 613 g^ciR^h
% gS fF99t' % 1F95: IfFF 9TFT ^ Ftl ^ ^fl^t^FFI 9t9 fRt^ TIFT fgi gfeF9 (616-633 i), 3flTTFTe^ (634-642 i), 3flT^ (642-671 t)l ?9 TIFTSTf ^ |91^ F^f Fig^ FT 3ltT 39T^ TT3F Fft ?iRm FF fq«ii< fFlFl ^1 k,^Rn TJFl FTfeTFTIeft FTI 'STT# 19F^ ^ 9it«} ^ 99 9R F%eT f^ FTI 99^ %9 % iF9^ Fit ^ 9?T^ ^1 9l^ 9FT g^ it,Pd4l ■^' 99%
FTT9FT
38 2% fiiii-1 ^ j/ng/w
'i^ :- 377W 5^...
4' ^ ^ "m Fiq'i'JI ^«#ra STTI ^ ^ ^ ^ *ft W 1^
.3^k ■'R 3TTTI Siif^Hcq ■^jTRT 1%^ 3^R ^sfqi ^ <q1=hK ^ rfti y.slqn-'^
^ ^ s^l "qra ^ ^ 3TFlft^ WRqiFRT
^ sRT *n, r^-g qi^irt Sife«i % ''^*1 ■'R 3RRR ^STII qWqi TTSfl ^si 'fRT^bI^ ^ ^ 3^k 633 ^>H'+>Vs % y,stq-i RR "ST^I
. ■sTtT’Rf ^ *311?R% ■'R^Trl T^5r fR> -iltjf^qi ^ ^^1^ .'^*3R ^3311 634 t- '^Iwicrs % TRI %^ ;iW'*l fts# '4' ■^MR ^ cRTTI ■'fel ^ -wl^IrS % RT*? ’Tt 4ti<.yiVs 642«it RR ^gmii ij?^ •% RT^ aiMt Rt % rrrtt ri^ *n Rfftci rr -f^ rrti
3tR^ ■Rg3 ^*rf^ *3n 655 i r^J^t rt ¥R^ %rt aih rr f^i %t
Rft TJr^ ■# SiM Rft Rlf^' Rft W ftRf 33k 3RI R? twi Rk RH ^TRR RfR M ^ WTTI 2 Rk % RRRT?!^ ksi %,"5^ k 33k^ «PT RTRH ^RtRRTR f^RiR RR Rqi 3|k fR R^ k 3il+c(1 g>» •i^l RR RIRTI ?R% RTR kt^kRRT ^ RTfRRRT R>R FiRt RRft Rf sfk wk<^« % IRR^ % RT*3 (685 ^.)
^ I^IrA hVIhIRI rA fR RiT RIRRT RRRT R^l fR ^ % RiRR 3«=h1 R’JIRRT *ft RTcft ^1 •l1<{r*-aqi R^ 33RRfR '% RK RftfRT Rft RRt 33T^| RkfRT k RfR^ TTRI ■^—T(*k3RIc^ (716-757 i) alk aqfWT (757-796 i)l RkfMI R7t Rlf^ RTl ^ RRn3Tl' k 3|R R^l T(«k3RR^ RR kkRR % RI*3 RR^ *311 R^T RR R^ RR RRT 331?Rt ^4rI4I % %T!; '^R RRI Rl R,*iciqirs k k^RR
SlRRl RiRRT RR ^Rl, 1r>^'^ R^ % RTR RRA^ R^t cisi^ k Rk ^ RR RTRRl RRRl "T^, RR^3TfRRrr k kiR ^ riIrr li+Hici rr ^i ^Rk ^rr k fst-il ■55 ^Rii, '3^ rrri I^ri alk 3h4>
TR ^ f^l -JrA 33RRt R3R Rf( -g^^n % Rlt k #RT sfR R^ rVrRR 70 iftrl RR^ 1T^ R3T fRqfni RRRIRII Rf R3R fR^ RR *31 33k R^ R3R ‘sflRR <^R’ % RIR "k R1R5 *311 ?R% 1^ 33rjl kt Rlt IkdA I’l R? RIR 3TfRRR Rf( 33\^ RR RR^ Rlf^ RR RITRR RRIRI f I RR-RRR
^ R^Rl^RRll^ RRR Rlckll % RI*3 RRHRl % 331RR RT RR-«3q6K RRRl *311RkfRT % RcR % RIR 13311 1R*F1 '^rSllR 9Rf R^ 'k
SitTHqucili *311 331^fRRl RRRR ^■^^RR R>T k^RR RR 3?*3nawin—
13311 IRRR scqH TSllRl *311 33^ TFRTl R>t RW fRRR arqi-i kt Ri<(-*T kkRR % RRRTik %.R1*3 RRIRI RH RRRll ^1
^ ftRR RTR R^t *3t 3^fT 331?Rt k RRT^R, R^RR R*31 RT SrfkRRT "feRl *311 RRf RRR RlfRl' Rlt 33^1 ft 33R MfS'dkl ^RRHT 33lfRR?R WlftR ikll <Af+H Rtkl RR ^VPRRI rl*31 rWri Rk 3-1 Rl % RRRR #RI Rlt Rkkii ^I ?R% RIR y.'iqi k kfR
■'R ^RRR RRRR RRRt Rl^, R^ Rl 3i«'3>ci T?ll "3^ RFIRR Rll^fRl % ^<qi< k RT3R1 i^i’l R^, RRl 802 "I. k 3RR>I RRR RRRR RR% 3k kkRR Rk R^f R^ Rk R^l
RRRk k 37 RRf (802-839 i) RRf RRR 1RR31I IR "^IRR ■3R RlfRR R^ RR 33R333 fk^l 3Rk RnkRM ki laail Rk RTrfRR IRTRII RfkRlRlfk*k Rk
9^ % ik RkReftR k sTpR
kR3, RkR?3 3lk kkR33 RT 33fRRRT ■?S3TfRR ^ feRlI ktkkURl sffT A^dRI Rlkt' k 3rRRk RRl Rk Wl+K ^ %R1I RfRRRt ^WlT RR Rf RfR RllRRl *R iRRk RR3R RT 33Rk( RlRl .RRRR ^1
fRRlT
a«ki <ns'hl k> RtR R13R^SRT Rk 839 k if I i^s'K Rk TJcl % RRRll 3RRR wiyi^q RRIJ 1rr RiKU| 3HR)1 i3,ctidl k RlRt ^tk Rf 3^1 kkRR RR 3r*3R kt 73R1R1 ft RRl, IRR^ fkt
■RRR T^Rl kkt R3R1 ft RRt fRRk ^RRll Rk Rfl Rk^31fR 1r^ 33k kkRR Rk '^ifRR 1=3: Rfk HRti Rf *k R7 fRk^k RlfRR 'kkf RR fR^I IRRk k RkR33 Rk fR RllRRl RRl *31 fR3 Rf 'kklR3R1
% fRk RR IRRRRll ^ 5‘^'JS Rk RRl '33%!
k? /R^R rr 5/n5/«- 39
^ #7 FT# : 3JF^ 37...
3.5 ^
^ ^ 3^^ TPfl ^ jj=hn,i TtlcH «ni #W^, 71^, <^l4f+M•aik t^fsAIq<i'i ^ ^ ^1 ^ #fT ‘TTTTt «FNt, 71^ ^ TF^ ^1
^ Piqml F^ % ‘tr’ alfr '3^ % tft tf^ %#17 ^ «^l 17^ ^ -Frlft WH iTt 'SnsR TRT s^l ^ tMt ^ Tncn «ni F=T^ ’|TFT ^ ■il4'jsl % 7R ^ ^qiKi ^3fi?n 8ni yysCI fciiqil % 3ii«hi« tf^ % qiKui eji^ni,'i| ^rrai *ni
#k 7;^ Tnfir % ^1 ^ siM % tfs?
% tftf ^ ^ ^1 arPTr-'^^ imi tr M ^ 3^tT #tn -^k-lFirf i\ s^i
■=fRf^’ ■qr«M<u| qvKui
«fr, ^ 'Tm «ft 7WR «ft,«i*Hi-ini
■^7 45i«l ^ "STR §cii4> % 7F^ ^1 FT ^ Tlffr ^fcl M-jI'^d F^ s^l ^^)3>T ^ ^ s^) ^ afk T^TTS, Hl<=t)l-i fFTRWt ^1
% etiKui.^ 'TT SRJjraR i^n *4. T#l ?J«F pK-Jiiq^T ^ tte-TTTF ^ sii, *1^ ^TF# ^ ^ *ft T#' #5^ ^1 -37% ■qRT•3^t^^^'^^3^l7'^ TIfFsff % FRT 37=5^ -q^STigRTn ^ ^1 -3^ -4 Wysidd TT ftsER Wi: ^41 TT^’ TT F^ 37I5R77T ^RF «ni
77 8^' % srfRIR -4 M ^ FT# TR# 31^ FR 1^, ## # %5rR -T#^77 ^ F77IT 7^ %77 qfWi a-?!'-! 9^' ^ 77 3713)771 ItRTTI 7TO, 777, F^, '^,3iiqt#ijs, ^Tg-^Piqi TP# F7#> FT# % Rii<t)K ^1 #7 ##^FT # TF tI TUFl f f^ q)l<i«(y # ^7J «Rql ''^ ^ ST^ftTF % 37T777IT Tt 7^ *^l
## # 77 73^-# TR 7^ 37fqg Wi TR SHTR^T %7:i F7 3<I*TU| #' F737 73? 771
F^FT WfTFl ^ Til ^' #) 77 37I3Rm grt 7^7 TI# # TIFl Tfi
('37) c^dTK ( 786-851 f.) : F? 65 3^ "4 #7f ^ F>#T5 77-3?| 3R FH^rm f^| F7% FT#^'3?t 33F 7^713. TR31TE «7tl 3F 37IFft, 3^ter, 3^FTt 3?^ TR ^ 3
c# 3#t 371 #^ s^l "gT^: TTf % iftTTT # FT^ 3R^ ^17#!#) ^flTT TTl ^377 77 3F 3T74 37 3T7T 37 3# ^1 F=^ 786 t FT# 3R7r ^ 'f^Tl 311 F^
793 # #^P331 % ^3) TF^ T3 35^ a'His 'FRllI a-?l^ 3737#^^ % 373#1 TF TT
. t! 3131 3#T I33II 835 #> 31F FT#?-FT# 713: F7 7771 ^1 ##37! % 7f31 ll.*i«l4
# ^#17FF1F7 ■# F^ 837 ■# F7I 77^ FT#? 317 Tt F73?l FTFll 3^ 7^ ^371 713:§'#“S #? 7!*# 7F3f # F^## ^FTF TTTTtl
(T?) 'F#7¥ # 3717T ( 851-896 #.) : F7 45 37? #' ## # 713 Tt 311*701 f3n^ FT!#? 317 3F 5'i^«s # CJF11F T3I3R 31771 7^ #tF# # 3j#3? '^F-FF 371 '31# #1 851 #' ^FF?# 31# #f #' 5)#u5 #' #t oiqpiqT # oqnla ■f3?31l 870 33? ##371
FFl# cPm TIT? 71331' 77 31771 37f37c3 3311#3II 871 i #' '##' # ##3T "Tl’t '331^ 3R71 -TRni 3R 1^1 FT#? 3?| ^ 31# Tgi FT 7TT3 ##3TT 3?1 7131311 #7f ?R1 f3?T^ 31^ FT ■gS #■ 'C;#3#F TRI 3311 13^ -I#? T?#e#¥ 37 T# 31 FT# #7?
#? FT FT# # ##3T 3# W #? iFg 3?3T '351^1
(T) fq-flq 1^ TF3-t«iiqni W 3nH : 3F 3R1T7 62 33? (-980-1042 ^.) 33? 3?T 3?lcl 311 FT 31131 # ■##? 3# §'#«« # 31731 71*3 33TT 3?7# # 717)3131 ITTl '?3?^ #7f 37 5'#'JS 77 7I1717373I 1042 f. # 71TR3 ^ 3311
'#3 'FT3t % ddi-j? •: FT FT#f #? 3773 §'#'JS #? #f3? 3# 3f3 1371 33' 7^^113 7F71 7F1I ■373# 7JI7 3#7 7I1331F #7? ^ 77 7i3?F 33 7511 373# 311#3 T13 ^7^3 3T7T3 TITRl F? 33? 3?l FT 'f73f3 #' TIT? 3?T#t7 '73^ 3# 3173 #' '31# R#! FT# 73771313 (T^^Rl) ^ #t7II#7R ^331 FT
TJ^ # T? Tf# #1
t-713?31
40 ite;' ^ ?[heiH
FIT# ;3T7i?? JIT...
^ % cpT^ |7#^ ^ 5?^ i7n?T #■ tpT-^ w f3m ?? ■g^' % ^^■"ql^ rpffi arer-cTj?^ ^ iFni 1^ ^sit t^irl v# '5m^ ^ wi ^
^ ^’Tf^l ^8n |^?I^ y# IJi# ^ % ■f#’^ il|l,3^^ IT3 -•# 1^ % ^qrj -qgfsj ^ -ni^ ^l fq -q^' ^ % qTRor ^ i\ ^1"t^f ^ 'fi#'T5 iR "Fq# ^ gqr spsr qfiqnq q? qf liqicrii F^Fq^f % wn TfST 1^ -TOiR FFTt ^ T?^ T^^T 'qiq pHd^ tq % ?q#f FTT -qrqqT -qr#! ^i ara -jq^' Ad'^ld
rFTTi ^q g5 ^ qqqq ^ qftq §*<^'js ^ anqii qq qrj qqqq ^ft % anq Iqqifqsif % qrq^sfile#
qqi q>qT-<»i%ra % tqqiifl ^ q?Tqqi fq^qft qti
5‘^us %
^qri wf =f>i(niTj<. # qqi a?# # qqqqqqq
wITMR
■ ■^qf % fq sHfi'l qq gq> go -i^I-jII qq ^ qiq^ aqoi ^ ^ qq ^qraq qq ■qTiftrqi^qrt ftgqq qq ^i ?q qrf ®r# qrFi qrar «ni arr^-arq^ ^ qt ^ ^iPwyiidl ^i
qriqqwqft TiqRfq % Iqqqq q^ qiqqr «ilqa 'Jlsiq-i alk l<,V« ?rfqq?n#t ai#! qq o^iqr q^T qqiq qri
3.6 JifrrT^?r^( 848-901 f.)
y.ciihs 848 t- q^i^FR ^ ^30 qil FF ^^^qq qq Oqi y,<iqi qq qlqi ark• (839-858) qq qqk ^ gq qii 8 q^ qq qF qR ^ qt«tqiqi qrr^ qr gqq qii qq%
23 q^ qq k^qo qi^ q>^ qR % FO^t q qrfeqiFq) qq qiqqr qRqi ofii 871 f. ,# qF qq Fqofqqqff gq oqTitqf % wq fM:. t!?t^ arq^ qi^ qq ^qf % qiq gt? g^' k' qm ^ *qi q?|
qF arqqf ^qkt % qiq M qr qf) 3Mn #If
M«iiq ■Rpqri q?r^>F ^ qt M«iiq OH iFRni F^t FiT^ fH) % qfq qf) ■qfq
qq fFI qq t# # 876-77 t k oqqq % k fq^FFIO. qft ifK f#qi qq qF q^ ^go^ :k IqqrqT qrmi qqr arqrqqr
FFll 878 t qqiFFFq qft FTFI^ tq gff FTF RTRO fgi 3Tq Oq^ ^ q’Fqtqi ^ 3^k■ofq%f#qit qfi
kFij[ ^ ■kTq % a^OR ^ qr^-qfyqift qRi qcRPF % aiqtq aik fftI-i^ rrt % arqtq tfti gaft qitf % asgoR iqf k ’torf vk qr^ qR f^i
qft kfq ^ qF fks qR n(n^s qqr qfT ^ gfeqr?, ^nqFrf^ a^ oqqtfqq qii Fidifo q?tfe k ff gs qftqr m qog ffR «ft qF qfq % f#q arRrff -k oiq qqn qF F^ qrq qrt qq?? gqq «n ^ qlq ff fft oiv % ftiq Rqlglq q# ^ qt g^' qo rodf^di qq^n
{qq# FRt qq-qq Fit FiPT Ftot I Foqo nHqi qi % arnt % g^ k fqiqqf) Iqqq fW ff fMqqq q^ “ti qft f^ g^ k qfq qg qt gn qn ■'^ ^‘^“s Fqqq ^ qrgmi fo# ^tfot fftf uciiK'S q^l FF qRFffqi qiqqR ^ % Iqqtqq qr) rf^ftr qRqi qRTii Fq% f^ fq#q % foot Fq% g^ q^ q^ gg qrg ff qrqqR q^ Ft qgi iqf qi}-qftq#a ^ ^ *ft aklqf % qiq vif% gqjqr ^tfr ^ i# aftr f^ sr} gqm % %g qpf qjq ^ .^i
q>t Fife ^ qig^Fg[ q(t Fife q-iq qrqqk gg, feg f^ gqqn q^' qi qqoi fi# qt f'#^ qq armi If^
ioct OFTi 3RT# 14 q^ qqr FF wfe # qog 892 t ^ ff faR k ao# go# ftf i qiw.aq, qg aifk f^ qtqRi-FR# ^ gq: fr iFgi qqqq ara q^ gqq qii ^ 4 q# qq? an# Foqff % ?rn
5? /q#q qr ?/op(« 41
3^
3T^^ ^ fl«(l5 Tt, ^ H<l«1 3?k f^RM ?l=h^ % 3T^^ '^F?!? ^ 'gS Tjt^l ^
^ m 3Ff%*T C^^) «fti 5 ^ ^ 901 t '^' ^rg ^ "n^l
T^pT^ % 3RT ^RJ
i<ci^s 3>J(ici '?TO3) ’^IT <I*ir ■^TR^ tf'idichal 8ni k.ciil’S d^li^«1TI ^l5bi^u| % ^RIR7 ^ 133? ?IPKR ^ ftW *11 W ?ITi% % WI I? m 3T^
ftRTT <»)<fli *ni '?^ cRf ?ro f^ ^ f— •’**‘T’ ^ ^ '4'nil'S ^ ■^‘tft ■^>5^ 5-^1 (^di "3^ TT^ ■gW'ii
% -tf wrri 3^ -^m % ^ ^1 ^ '4' -gwc ^ 3^ wi\^yi<: k.^iii’S 17^
*^l 33^ 3Tfv ^ 3n^ ■'R ^ 33 ■'7T 1%?^ra 3^ 3)T3T «7ri 313: 3^ ^iPki -33 '537?3F ^7rgfe3> 3lf^ ^^3 ^ TF^ 3Ril 13:^3 3ft ^ ^ SfM ^ y<24l gfe 3R ^1 3B^ 37^ f^cnl 33 f33f’3 37331 ^ 3ft ^ 3^ 333 ftRti
.371^37 ^Wr : % V^ if 3333 331 37^7 33Tf 3ft 3ft 33f^ «ft 3^ ^ 33TI^'iiPn ^ 33% ^ 3rf373 ^iHK 3ft 3t yldlisi 13331 e^tniM 3ft 3>f tjl33ii< ^ 33^ cT^I yifuM
•^' 3^13 ^ ^ 37!^ ft3f3 ■^' ^3R ?1# 3Rtl
UlW^ ■^MH : g3^ l3T3n3Tl % rRF 33, 3Tf% 3R ^31 3331 311 'to % 3>f^ f afk 3? ?7 TO ^ 3337 311
«i<^fn«t>' 337# ; >s(s=h< 377^ '77f7g>fil3> ^ 7# RfWJjf 33^ 133711 3^ 3? '^53331
31 3I 3IIP3333I ^ 311 TJ^ciit'S 733 l^gll 31 3^ 3F l3gT3t 33 37137 3>731 311 l^dih4
i 37%^ 17^ 3#t7 l3TO3f 3ft 733 *ft 37^ 331 ^fe3 313137t' 3ft -37^ 37f 7TO31 311
k.ciil’-s ff33177 33 ^ 3^ 311 377# 7133 '4' 37331-^^3713 ffilflTr 3131 ('^^-^3773 jBTfH+d) 1^ 3311 3? 3#3ft 3137 •^' aiM 33 713^ 3r#3 ?13?171 tl ?7l4' TTR#^ # 7133 331 33 ?f3^ %731 337, 'STT# 313 % 7137 3t 373^ 3331311' 3ft 173# ■^3^3# 7#l 12# 77^ # 3«7 331 % ftcf^TTl # %3; 3f 31311331 33 3f>J^ TF«7 ■# eft 5lrt5l« iTRil 31,1#^ 3? (3^4 yiWch
?%F171 311 ?77% 1^ ■# # 3^ 33171 %3TI 177^ 3f^ 1#7ft 7r3^1d3) 311
33177 3#’ '%3t 311 373: 3f3 3cl#5 3ft STM 77lftc3 33 fw 3# rlt #tf 3igf^ 3# #311
•jc^ienn ; 371#^ # 1T3 1#g 33 33# # 31# # ^3^ 37# 3^1 3F TRIl TRpftfil?! 31, l3gH
3fl3 c^Pm 311 3l3 3F ^31 TT’PcT #«SI # ^ fq'J|41 3# ^33 #31 # # 3773ft H5iini # 3ft^ 31# 3# 371#! 3F 3;^ ^3171 TllTT^l31 I^IT# OT3)# 133711^131 cti<l'+’ # 73331 t'l B713ft 1^ 3^ 3?T3gyf 737l1^ 3? # 1# i37# '#lt
# 733 3ft Tify 317 3ft7 -s# turf
171% 313 # 3f 37171H # 3#' ^ 3f^ 373# 371113 '371 #3 =# ## % Ulrl 77#^ 31731 Tfll 3? 733173^ 33# #1 37'P # "StRl # 1^313 "^H 311 313 "37733 7133#?iil fSH 31 33 31T33 # 311^ 3137t • #31 # 3T?l37f 31#11 37*1 # 713fl31 31, 377% 3117R % 37=1 3^ %f^' #t 7R571
# gfe # 11^1 377^ 3^1 33 '313 % # # g<i5# 3ft 713131 1%#l "377^ 3### % •jflq-i ■# ^=171
331311 3? 1^31 Ug® 3117131 3ft 3TF 379# TTHl 33 1#1 ^ieai 311 373: 3^ 3rT?n 3ft 3^ # 7lt3lf5r3 W7131 ^3711 3# •fl'ifli 33 3^ ''317 ftTHI 3? 7173 ^ 1% 3713ft 17?H 3ft 33rf3 apqci ^1
311 #1 371% 353 3^ g?33 333 1%31l
^1 1%^3373 3ft TRfRU' 311 37# 3^-3^ 3^ 3713^ 33^ 31# 33313133131 3131 331 37# #3HI3%f (%lt) 3ft
“TTTR
317# 3^ 33it7 317 15 # 333117 3171 #7 3ft 1731RTwra
3#jft 331 ##3 3ft 3^ 37 13#3 #7 #37 3131 311 q7T%^333131,
31, 31, 31T1J3 ##31 31,
373# 7R##31 gn&Hrti 173 ^7'^R’ffli 317 #733 #311
#3#31733
42 1# fii^'i ^ f/3F771
^ .• 377^ 5’!’.,.
■=1FT S'(^''S % sffl5iy 'A '4' 3f%W ^ tl ■S'M'Tii
t % ‘‘^3^ 3Tfy^
3Td^ HSI'Icii % ^ 3n»4TT «ni ” .
3T^ 7FHI gjT qii
i7iKH'i'»>ici 3TP^ ^ ^ ^1 T33> I^Sii ^■5Jf5 ^ 3T^ ^ TFSn ■=T^‘ 13Tr 3fR
3.7 sAt 7F^
fc|uF^<| sffr ^^4)1 3RT : 878 ,^. '^•978 ^ ^Risiy ^f^n ^SIRfl 'll 901 '4 n,nihs ^TFR ^ Tjrg ^ ^1 ^ 978 71^ 7 TTSfl ^ 1^11*^
% TRT [qi?!'! •scT^O'ilq f I^ TT?^. T^^tcl'W'l 3fR
^r?T : lJ..Scl4 y.diJi'S ■^TT ■JS «!TI i^eiv^iS % n^qin^ «.sq^ ■'T^t ^wrti(901 ^ 925) i FI 24 ^ cR? 'STl# TTO lM*ldoi|f4<l «7TI d+iqil ^F=T HO? iqirfl ^ Tpq ^iTcft '^ra-Tra ^ q^q+l ^ 3Tl7 F*1
^ IT) H«1 ^ ^1 ^ 171 ^ ^ 7TT1F Mt -tTTFsq ^371% 1^ ^lddHI=(» ^ 71«t>dl t 3?f7^ 3T7I ^>7% #t W ?71 ^ TFITTI ^ +iq>dl 't’l F7 %771*1 "STT^ ^ TF^*? "'77 37l5F^ fti*n 3ft7 ^ 18 71^ ■ai’^-TTl*! d^qi Tfll FT "35 ^ hRuiih *?Ffddurll ■fe ^371^ ^ 37)7 ^ %*7TI *^R^^ F M.sqs ^ ^F1 ^ q'®qi ^1^1 7<+iTd.<^U4 •# «f) d«4)l 37*1^711 <silq)K ^ #1 171 ^1^ iVf^qi ^ »)sq>< 37^ t^sq^ 77*7771
3^)7 ^ TM ^ *P11I 375 377511 5F 51*1 ^ 551 3^t7 3715)^ 1^51 cn'Sq>1 511 fqqi^dVrm^l % ii5 7151 |3T11
IJ,lilcdWH : 0,4d4 *J75 % H7qid_715*1^ 71*1131^ 55 3757R 371% 7ff5t ^ 511 5I7t-517lftrni 71^ 5F^ T?¥5^ 55 715^ 5F 35 3%7735.'*1^ ?77 ^1 925 i 940 i 7151 (15 5% 7151)' 37% TR f%51l 37% % 37*% 3^ % T^lfwi 511 5513 7^ 3fl7 ^ 7F15 511 37r55 715TI %¥313 5577511’ % 7715 37% 37551 5F5 55 f551? f%51l 377% ^35 7553%’*5 5*71 %^1*5P5 351 7155555 fe51l 937 i- % '^5155*1 % 77^ % 75*7 55517 cTfl^ 1%^ 3%7735 511 ^ 1%3l5 ¥M ^1
35^735 % 513 ITFTS (940-46’i) 3% 377% 513 (946 % 955 t) 5^ %%'^ W 5517fll 3S*r3 5^ 37^% <1-^55>ld % f%7 % FI 55.771*751 51751 5FI FI 1^51 TifVid) 55 771*151 517%
715^5! 5f 5l 375% ftcll % 77*115 5% 35' 5l*5% % 3ll7
% 513 31^ 3%?T 35% F5 % Piqxn 531 FI 1^% 55 ^qiiqcii 517% 71*15 3^*R % F*Tf 37155 555511 F% % fqsOe % f5^ 5% 35151 3ifl7 %1^1*551 5% % 5151%% 5511 371% 513 5% 551 55151
% 55 % 513 f%ITI F% 3535 55 37551 *1% Piyqfl f%5T 5t 3^ FT %%1 7151371 % %il 5% •35% 7731 37I7 3T*% 5% 5% *55-115131 5% 5555 77311
3Sts % 513 37155 55151 y.5q1 5% 5^ 57 %3151.55TI 53 51%5-4 5% 551 (955-59 ^.) 7151 TfTI 53 ■351 ^>3151 357151 5% 511 ¥51 371% 7^ 5% «Ttl 37% s%c.q 5% Piq>nn IfTI 511 371% 51^ 3^57 % 371% 7R5 5% 37351 517 %I51 *111 371% *17% ¥7 "3357 % 7151 Pi^qq 15151 3511
•I3;S»1T : 959-975 t 551 3^57 % 5^-715 151511 FT 16 5% %’ 5F 37% 55 311715 5551 53 35T %l77i c5f55 *31 37% 313%t ¥51 5% 5p ^ 773II 37% 3%35 5% 31351 77553557 1%^ 15151 1555% '5151 5% 53 *5551 % *31 3% 511*5 3713 *%, FTI^ FT% 3117155551 %' 5^ 513 %% %l ITT ^175
37755 513 3:337 31l1*5f¥5 33 351 *31 7%5 371%! ^ 5t5T5l *%! 3F5 7151 3% 517 %%%I 53 71375 fq^q 55 7151 *31 5131 5151 % f% 551 5R 55 53 '% 5% 5% 3R 731 *3 5l 3713 7151 335% 515 5% %% %' 71315dl 517 7i %l 3% 7135 ^3335 % *?3WJ% 5l1*l^ 5*3 %l5^ "551% 5% f%5T «3l
f
%■ %% 57 ?/rigw 43
5’'c^“s ^T^' ^ -•,
377^ <3wt 5’T...
: i<S'H ^ % <5H<iTi <s««tii ^7^ "TT ^311 3^ 3FT33 4 ^337 Ft (975-78) 3tt ^131331 3^73?) Fr37 3^ 3ft '?ftM 37 ^ 37T37^ «Tti 373: F3 377737 3^ 373 37^ 3:53^ 33 33TI 3337t % 3773 ^ 377 3t 3737 ^ 3371
s«<>ii : 'F333 3^37 377 3^ 77377F3777 371 925 7^37 ^#3 3ft3R ■^' 37737 371 3773ftf^577-'^y7 ■7^7333ft -33 ^ ^1 773^ 3F^ 3F 77«tn«'i % 3T3R 7^' ^iifn^n ^33, 377^ 3^ PTi-fT 377T3t ^ 373R Wlsu 3^1 '(SHS 3^ 7^73337t 33 33 37373 33737, 33% 3K y,sls 337 ij,sq1 371 3t 3^% TF7 37, %7t^ i<se(l sWi 3^ 7733 f337H37 i%77 371 3737 y.s'K 3^ 37331 33137
f%37l ?3 337R 3^ 7733 3ft7 37{ %3f ■^' 331337 f3^ 33tl3K7t <i'Jii1Ri<ti ^ ^ 3) 3T33t 337337,73lf%I 377^ 31371 T^ST^^TITI 3^ 3F 37*377 37133 7^1 s+ii-i %) 988 i ■^' ^ 333ft 335 64 3^ 3ft *ftl -
, 37733 ^ *JF73 hi'iR’h'I 37t "3^ ^ 31F7 %377137 f%71l 377^ 3F ^?7 1% 313f73t 37t Sifqqilga .^ %%3I ^ 77% ■4 773 ^ ■% •^377-3774 1%^ 3, 3^ 3^ ^••3ft7 3T7*t 3^l ?77 37F377^ 3ft 3F3t %31 %t, 37*g F^*r5 % 333 37t ^3713 3773ft 3777% % 7713^ % ^ ^3tl 3^37 % 7R7-3717T % 373 377^ 773%% % 37337777 TTF^ 377 131371
y.^M^S : y,sq^ 371 77t%17 37| 371 3% 3^t7 3777133R (373^%)*7t 37F^ tl 33 3^^ 37t 3% 37 %3737 337 33 33 %33f 10 3^ 377 371 37% iRr^^fd 37
371^377^ 3ft ^7*731 3% 3tl 377^ T7733 %% %777t 3t*3 «>qf=Kl 3it 37331 77711F37R % Pt^cki 3% f3737l 7737 37t7 337 %% 3ft 3^ 33*ft3 %3t 33it 3^ %! %77t 173% ^ 371337 337^ % %77^ %% ^ f%7 F3% 377^ ^ 377 1^1 7MI<l^u| ■% ■% % 3^ 373 % 377% 37177*7 % 3731 337 %% % 37737 -gS %^‘7tl
3*^^ ^ 38 3% .7137 (978-1016 i.) 7137 71^3 i%37 371
^ 3il{t>HUl
%377*ff ^ 3F 1*1333 ■%731 f% 33 %*ft % "gS .*TFt 3>%t 3%37 3*^ 33 '^377 3*7% 77357t71I 377 #t 37*g f77 7I7F 33 137% % 3F 47 44 Ft 317 47 33% F*7% 47 3^ ^ 7373%ft 3F3t 3t .33 7373 %t 37F7 ^UcH 371 %*ff 3ft 13 3l433 37t 13%77 3 3*1% 317-3R F3%377# % 37773 7T4 71314 % 773 377 373 ^ 337 47 3%% I3cl377 3F 13%3 %137 f% 3F 773t %% 37t 3R %t 47 3*4# 3F 3t337 377% 311T 4 %*7t 3# %il ■3nj‘34 3# F*^ %! 43 % 313 33R 1%( *7*71 133 1%! 3F g^l3*77 3% 3F 773 3F Fr37377F 713 31177 %377 % *713 % 33^ tl
177 % 3^ Ft 33%7 3173173 77131# 317^1 177 3331 # %% % 4 44-3^71 13337 ft4 3F 7737*3 Ft 3t I 177 F<3I^ 11*7*71% % 7737 -743 3ft 3F3 377 373# 3% % 7773 TJrg Ft 3tl 373: 743 177 313 37'3f3 %tf33 133 37%1%77l 177 F3% % F73i7 1*4*>F ^ 7131 t?7 uls«ti< 37*1*4 373# TTfTlrl 3317 3311 743 # f4’*5 37 3>®371 ^ 13137 3lf7 3F7 3ft 3% Ff331 4 37*g % 3# 373114 333# TJTg 4 3t 4177% 3%cl#F 31377 1*%3S 43 37737 37*1 % 3# 313 3773# 4 ffg 4 3tl '
743 3# “gcg % 313 33377 g3 tl*^ ■37777f3371% 3371 377# g%c%F % 7773 g5 3# ^TRt 77171 ■g%c%F 3# *^1 % 313 ■3773)1 (ns=|)i ij,sh's ‘3% 37 'tsil 3# ctig^l 3)F7 ^TlTTl 371 3F *(37 47 g7*3 311 1016 t- % ■%%' % 37177*3^3 3# 31Flt ^ 1377%' 'CiFiiF FK '*1371 47l4 3# Tll^ % ?177 %4 # 1*4’*F 3# 1431, f%*g ■34 3# ■gF*TF 37 337 47 %*^ 77*773 #?1 33 73l4 33 ■*1371
3f|7 %*3*73i
■*7R f%77 3731 1002 t- % 14 33*37 31177 % ■37773 3)7133 311 373:
4# % Itm; 1013 t % 377# l*4nF 37 377373*3 gn:qqcil
44 7% /scJt ^ 1%?777
3>7^ ;
3?m 57);..
3.8 TTHI aflT aTfSrR TT^
.1016 "I. ■^3’ ^ *JT 5‘<Sus ^ TTiFT^t ^ HlRl=t> ^ *111 ^ 20
^ ^ {1016-1035 i) TF3*1 ^ITHr Tfll % ^*l-¥l«1 ^ «ff *111 §‘<rl''s ^■n^ TIT ^ ^ ^ Tjsfete ^ 1^i*rai % 'HT81 ?n^ ^ #1 ^ 3tM g ^ ^
■=1^’ *111 <iy+l e-4iN«6 *ftl ^ "^If^ sfR. <j<s<Il TTSIT *111 ^^ siM TR^ % ^ wiPm *PT f^i ^ ^ *ffi *iti ^
«tiq>1 <3+1^ qiH^i ^ 1*1*111 3lll'*i'l % ^*1 'h<,cii *111^-•^i -q^ m THin *111
3.1
^ of^ ^ % F*l^ % 'hK'Ji ^ ?lfq 33R1 *1^1 ?lt*i1 ^ «(|^-lTt; ^ yiHn fe*iii ^ =fim-i=hici "35 eW< siqq-'^ ^?i*i*i *iqi *iii '?>rq,-
oqiMK-'diR'M 17R1 inTT ^ ^5?i% !fii«'i<»iiCT ■qqfri ^1 ¥?i^ 31^ ^ ^ wn ^ ^i
ite l5^ W |/3fW 45
IJW' FT# ;' ■STT#? 3’7...
^ TFH? ^ 5 u^' '4' ^ i^i f: 3r^ %^ 37# ^ ^ sni 3T^ ^ # 37# ^ ^ %Tr^ sitl
# ■fTTT^ v4 wl'T'K ^ f#^ *7TI ?^T% 31^ % f#i^ IPJrr ««=hl ^<g^ # ^ fiT# ^1 '3^ 7k 3Tt ’Tt cft«kT3T kt sfR ^ T?# fk^ni
s‘^''s kf TTST k jfitw'i'T'Kn ■^gcT "^kt ki ^ Tj^T «n k ^ «iiyi ^TF STT, ■'7775 k^k k ^ k ^ ^rsn kf ^fk 37^ W73> «Tri 10351- # kt ^75 ^
kr
^1k^js kt ■’f^ k ^ 'STTk iiiyM kl 3?7k k kN kz ^ ^1 3^ ^ ^ ^ 313
t#3 «7TI 3# fJ#U4 3TT TRir 3^ 3311 33^ 5 3k 3^ (1035-40) TF37 fk31l 31#=! 3# U^iit # k-^d kt ^371 f## FkTH 313 tko 3311 3# kFHk kt TTFlk kk 3^1 333 3?3T7^
l<Vs kt TjrJ # 3^ 33 t^Vs 3ft ■^75 ^ 3?317^ 33k kft 31^ FklS 3lt Ft 5'^'JS kt 333^ #7 k 3|l 3F k331 k 3k 335- (1040-42 t) k ■?1133 33 3331 ^3331 -fT kk TFJIlk 3# 3f^ 37k 3k Wl+KI 3kfk 33 kk 331 3|3 k37k «t 37^ 331 kt 3^ 35T 3# # 3? kk 3733«t *^1 13'1042 ik 3ft 331 131 331 3ffk 3 dtikl 3lkT 3?k 3T31 33 311 'f33337 25 3^ 313 §k''s # k3 TFHi 33 731731 k 3311 kkk 33 7T33?1 fk7 k 5‘#“S k 333^ 31311
k73 7^53rk
k.se(^ 7p3lkF3 k 333 k3H ,7 3k 33 311 3? 33’ kt^l. IS 7131 3lfk3i ■f33R 'k f35313 3ik 3M ^ilki 311 3f 337 7711 k^ kt 137 331 kk kl 'sk Trakfii k7f3131 3l1k^ ■313#t k 37ftT^ #3 kTlt kl '37# 7731 k3737t T^fil k #73^73^ k 137 f^TIlrl 1373137
ftik kkk^ 37k 37F^ f I333131■37lkl 31 137 3lk3 k 3fr7 :577k fkn 137 37713 kl 3771: ^7737t 7k kk k 7|3 37T f3?73
311 ^Tlk SlfflRcKl 3F n4-k k k 7?711 31 33 37 kk ^ 711713 311 3F 25 3k 7137 3k 7?TI3771: ■?3 37 3lkk 371 3f71 353.3313 311 35 ST’lVlk 3131.331 773-f73T3f 3fr 37kk k ■f73rk k 33111 3771 377711 311 35 1l4ll 371 ^33111 387-'#7n 31 3k 37^ klTtkll k k^ 311 37kk 3)t <jy<k 35 313 3771 'kt 371 7k kl 7131 37t |3 3lkl kk 371 okRn k 3p 13^3 fk31 37^ 377k 577 'fkt3 377 7131 37 kk 3313 ik 3511 7131 k ifffkl 5t377 kkkl 37t 7F73 k 3f73R 7ll53 3157 f337131 1^3 311 3773^ 3lk3-3n3111 3t 7131 # k 377 f#31l ^35 3331 1051 i. k ^fel ^1
373 k,sq^ k 173R k 3lk3 371 krI31Hl k 331 311 3lk3 3^ 773111 73lk 73313 k kf 7131 k 1335 51c7lk k "^k 37k 3>k 3k 3531 311 153^ 371 3# l3f#33 kRh n4-s1 371 ^'iJ3731,137 3R 153^ k fk^k 37131 3kfk i<sqs 3>t 37^ 71353 3k k, k l3f#33 k 153^ 3ft 331^ 377 733 3it 5^k’’S'371 337113371^ 33# k f#1 153^ 37t Tlk 377 f#31, 371 ^3^3^ "4 k ktefkT k 753 ^731 "STTk
X
«13517:sl331 k 153# k #3 13 37 331 311 571 37173 1052-i k 331 k ik f377
k^ 31377 175 1#31l 37lk ^'#^5 k 31371. k# k 31331 3143 ##' 35 757 3^ 7731 37t7 35 #3■37735 "53 tk35 35
335T -TTiil 551 (R5 13 -gkf ^#t5317 313k 3#l 'ktkkl 3ft TJc^ 1053 t k k 3^1 #5^13 37t k 311 333tl3 1331 35 kk37T 35 377f 331 37t7 7131 37 k 37331 3313 (1053-66) 37T3ft '335131 3533 7kl
1065 # k kklS 3ft 35# 3l| iikri'i k IS ^751 ■3^1 "SiTrikl ■klk’^331 si# 311 kkrS ?13 517k k 311 smlt'i ktk#13T #t5317 313 3311 1066 i- k 357^ k (3T33k) 753 153# 3ft TJc^ k 3|l 37# 23 33? 331 (1042-65) 7FJ3 131311 153# k 311 #7)7^ kl 35t 3|l
46 ?# /«ek WT
3jm^ ^ ^tVs §‘<^''s ^ "n^ ■'R ^31 ^ ^ 3H% ^ ^ iy«?'^i5i ^ Tj^l •3<h4' "n^ ■'R fqciik,ire, T?5r ^ ^1 3^ "q^ itsf^' anw «^ti 3^TFHfRlfiii -31^ aq^ 3^ 3TO5^ ^ 'qT3;t ««'t'i iiwfi'i *ft 3^7% iq<'^ "55 ^ ^i
• ii^“s1 ^ ^<i=ti ^ <«ciiq ^ Tfl 2?r ^ i<sq-^ ^ tj^ % I'^us ^ TRI qqlT^ k,sq^^ 3H^ ^ %qr «?r % w'q ^'3??^ 3Rra «m q? *ft ^ qnmt %-31^ ij;^-gR ^ qJFR 3Rf=^ % T^qr q^^RTIF qr W «n rra 3¥ W? ftlf^RRT 3^ qqrfqr i^i ^ qm ^ *ft ^ ■feqi sq % % qK qft q^ qr ^ ■^' qFrdfdqM qq ■qqafq q?^i i^ri^ % qfir afR wtfyq ^ f^i in
^ ^ '^qq ®qi aq?; trfrF % fq<‘^ <t)i^qi^ qR^ % qfq fqfcnqn ^ qt3 3fqr TFT «qi ?TT fwfq iiwfd'i ^ qr^ % Trar % tti^ fq^rqR i066 i (20 frrq^) iVr^‘ii q^ aq^q’q^ 1^1 |<lcr3 ^ 3qqq jWqR ■wihh f^qi 3^ ^ 3RTfeq afR RT^ % TT^TT qNt
qrraq qq ^nqr q^ri fr % Tn«T-W4T 3^ arq^ qftqq qt Fm qRn q^ri Ift^F 3q qfr ■4tq % qis 3qR 1^, FTeiflV l<Vs qftq ^ q^ qr^ 3^ qift qqq q qr^r % ^^rqq qq qR ttf^t qFTi ,
qfe
w '^5[ • l<Vs qqiqi Tiqq qqr aqqft qitq qq qqq q^ qqi qiqi qqffe qra qF 3tr qr qq ^ Iqfc^qq ^ Ffisw aqqqrw qR f^i I^Ws ftt aqqRrq qq qqiq ^ ftr ^ qqr
q^l % cfrg -Cf qfl ^ laiT qF qp ^ q^ qri FTT ^ q^t qi qJF^■fi 14 aiq^^ 1066 qi^ §<,Vs rTF^-^T^ RiTT qqi afk fMViqq q^f ■fqqq % Tnq qi^
arfqqqr i\ qqriaii'fll q>t FR^ q^ qqiF : ar^qft qft FR % q>^ ^TTd 45«I, ^<Vs qq> q^ giJjirt
^qiqrqqr q^ qr 3q% ■gqqq^ ^ ^rirrqq qFi ^ ^ qq ^^id ■^qiqrq^ qii fqfqiqq ^ l<,Vs q^t qrq ^ -^-qqTE qq ^ ttfrt f^qr qii '^trt, f¥dqq % nm arr^' qft ^ qrqt sfti ^ 3Rq-qTFq ^ qft^ qii fftm, qiRq #n % qra ^Fqqi^ qft trpti q^ qqrqi qf '55 ctf^.^' q^q TT^ «^i ^qRq #TT i qfr qrqR qt # y^yqiil' % irth q^ ^1 qffqr, i#F qrt
^ qF qi afe ■R' cftr qff trt q| sft 1^ qqr’q 3^ R<gi^ q^ ^ tftqr q qqiqi 1^ qF^ 3TTqTt 4q ^ q^i Fq^ % #iqr q^q fqrm aftr qqqtq q^i
a^' % FR ^ '5^ qqF ^ 3qTf aqqTf} ild^ld qq q qil % qqi qq^ i\ qiT % aicf 3TT^ qR^ ^ ^ qqr 3qqq qrf qirrfeq qi^ % Tiqi FRt^ % qiq fq^rqr 3tt% R9cii'+ qqq qR^ ctri qn ardwl if TTsqr^ q i^qi'di qq arqrq qrt fq^RF ^1 arq; F^FFTqqq^ ^ q?qq ^— “iRq%T qi^ ^ qftf% 1qq qq. qr qr^^' ^ fqFqRrqicft aRtqt' qq it arf^ qq qii qfr aRicqciT, TjFftqr qq iq?qraqTci, q^ qq Tqisfqq cirq, qrrrfeq qq [qs!? y.sfqi qqi qrrqR qft qqrrftqqi—^ ^'wi qqq % qrrqfqqi qqrq ^1”
3TRH Chin ^ 1^ d^ln3.9
qftqrq : aTpqi-^qHH qrtq ^jRtqt % qriq % ^1 qrlq aqqf qft i( 7tr3t qti ^ ^ftq q ^ ■'jt qfq^fr ^ afR q ^ ■'jrt q*qi ^ qiq; qrqr^ qqiqR tf^ ^i ff qiqt^ ^ qq^ %r ^ qr afR aqqrr Tf qrq: eTFi^-FRri'qt qR^ i. qr^ 3q% wf qr^ qqit alR trstt^ qt qfi •qq ff 1^ i anqi qnrq 1^ qq ^ arq^ -Riq arqqt qwrqr ^ ^ anrii410-1016 '^. Fq 600 q^ i Fqqq a^fqqqqi Trqq ■dF^-FFll^ fF, ^ qtall 1016 I- •^ Fq^
iJ? qq ?/rT5/« 47
3?7% 5^...
wn, 1^ iff 3T^ 3ir#! 3r«n^‘ afk ^T?s?r3i^' ^ 3r^ 1^i wr ^ ^Siiq^fqcticiiilWK ^VR it ?R tR? ai«M (qqvm ^1 ^'^us xf c|t|lfw IFTfi! ^
'^' ■^ Rf iFfti
THT^f^ra) 'flleil
THR : 1? stfRT-Swil % <iqaq ¥<3|IM1 d^Rnct «ftl '^' d'lldK "55
^RTT RS^ «ni '55 ^ ?ifqfl?ii?i1 t^sl. ^Rshii e*lf^ dddil ^RfTT tl ^^ ^ ^ ^ 3ffT ^J=l% 31^ xp; :3:igft 'JJr^ ^ ^ ^ '3n^ ?FT?n
*^II IR 5J^< ci'lldK ci«i^-5i'isi ^ % qiKui TRI % ^ IhmIui ^3TTIu4 % ^ Trar ^ ritsi sfR ^ irti wt % ■Rm-^«T ■^’ ^ ^ tfstt
■SIT^ WTII fR fwfn % ^R'JT TM % ^ q4w sftT IfRIc) «f|cl 'HRll F?^ WT «tR=TT ^ TRT ■grf TF3fr ^ ^ 3Tftl^ ^ IJra 137! f 3^^ ^ TRI ^37I5n RFt cf! ^ychi HHCiq ^ 37I?!I ^ acrciqi qi<n FfRTI TM ^ ^ RRIH
Iq«m ^<Nq ^q-iNi
^1
15! TFSfT cpt 1?^ ^ Rlt ■qr'^ ^ 37fv^ RlcT! *11, ^ ^‘RtT?!!WclT«nfe?r?3TRt'iT^XR^%liiT^l';!fffffr qrSRIRT % 31!^ IRI TRl ^ ftRT3iTc!r srri i066 ■?n^ oii^ii ^ Wlsqx §<Vs nH=t) ^ ^ Rf *fti
THIT % 3Tfe^ : ^ TF^T ^ ^ *111 TI^ ^ ^ ^ TM^ ^ «ni ?iTfRF!>M ■^' TM ^ *pm ^ *1! ^ RTi -gniq ■q;r #fff ^ ^ ■^iTRIT *(iWq) <sr«ql ^ RFT ^TH *11 sftT ^*=t)ici awqO 1^ fq^-AsiO ^=hl ^^ *111 ^ ^nfRl-o^cF^i c^ fcR ^ gini Rt qpjll ^ Ft ^ ^ *111. TRl ^ 5R cTTl^ ^ 3lftl^>R *11 ^ "PR^RI *111 TTSIl ^ "qF qjflij'm RFt *111 «Tt<ifqq>K ^ cpt^fqf^ ^FIR *111 1^ TF5n ^ FrRlftraiRt TF^RPTl (feq) % ^Rl ^ ^ *111 WH '^' ^
^ft-Rqiql ^ "3^ dicni qn-ii qFTIT *111 TF3RTR1 ^ Piqq'Ji TTill qq R^l T?F1 *111 1^ ftqqT ^ TRI qil lRZq ^ ycrilel qn ^IRT xoh nsai *111 TI3*1lf*T^ % RiRI y[ci?iii^ qi'nl 1^d1 «lt Rjiiqil T^Sn TIRl % ?RI ^ Rl R^Rlt *ftl
TTITT Rit : R^n ^ FR RRIRI q><n RFcIl *11 qqlfc TRl 377^ RF^ ^ TFRl*111 RF RIR % rfnft ^ Rid ^ *111 qmiqici % R1*RT Iqqvl^a R ^ % RIRR ^eial RltR RRl qft q^ ^ Rid ^ ^1 3R1: ^FRlf 17-17 d^ RRl RR RRIR RRRR TUdl Rifed RR*f «ni 3Td: Rldf
TSir^ Rdt-RTft cTtqf RR RRIR SlfRRI W *111 RRl % qiR RTtf 'TSURt #n R^' *lt 3ft7 R?^ Rldt % RF 3iq^ 7IRRR1 q7 id^ *111 FTIRlt 31TH<dt % RfTR dt RIRRR ^ Slk 1FR1 d*11 31iq *ld t¥ RTf^ qi#l d^' *111
TTRf RRT ( fq**!) : ^ RRI TlRRRl Ftdt- *ltl ?RRR did Ir^ R1 tq-tnIqHli *11 ftlTIRR31*f Ftdl *11 ifejUdt Rft Rdll RRRR^ % dfrq. Rdt-dTdt dlRTt 3^t7 dRlR, dRlfRRRTt FR% RR7R ^ s^l Rdt 71RI #> RiM cftd li sti Rddl IRl RRRdl % RRTdf R7| d^' fdl Rldl *111 3TRc1 31*t fed qfdf¥R R7S11 dFf Rl^ Rl RRRlt *ft, dT^ f*R dt FRRlt SRRIR R^ Rit ^ 311RR Rdfit Rldt *ltl RRdtfd ^ Rddl 3Tqdt RTl^ rIr d^ .Roial *lt 1rR RRTd R^ RR) RR §«=t)1 fedi Ftdt *lt Rt 1^ RRIH 1^ dR> d^ Rdldt *ffl
TlRRdl Rlt TFTR ^ F7 RR*} Tfl^ RR, *^l RlRId, RRId-tddWl d*11 ^ Ftdl *R1 3Td: RRRdl ^ifes, qi^dfe 3^l7 gl^RiV dtdt *ltl 71R1 %T ^dlR dt R^ RiTdt *Ttl 3Tiqdt7 q7 TM RR ^dlR TlRRTldf % RRTRf ^ Ftdl *11 dT^ Rif RR iRdTtd dfesifilRt ^ fedt
<d qxil
dtdf dR R*R*R TlRRdl^RIR
48 iJd Riii RR sfa^iH
I
W n'ia-1 :
3jf^ 5^...
% onfeW gjt 7P31I % PiycKi ^ x3TT?n *^II ^-<^4 sfRTRm'-qr '^terar w s^Tl '?ira=T % i?ft^ -^i tm ^ ■^rsra’iT wt^ ^ qri tri ira 1^
7]^ gipfl T3;g <jti<i> scinI ^ ^ I <i'flu’ll TRIT^ ^ ^ «ft «ft, ^ ^ ■3tIR W 8111 TRra^ir ^ i+1vj|<n1HeTq'iyf TinT^ XR Ptujq i^iqi etHfll 8ft| ^iWcfi S^ »ft «y<M y»<iq 8ni 113^ ^ xff^i7?PTT % Sdl^qi i4,s(q-i ^ 5*1 cb”) TFl ^ ^ ^?ir^ Vif ^ «)«m< %2n( ^ %1t Plq'^l ?iT ^ *n(
tr^n % 1^' % ftyfrn ^ ’Tt ^ *fri^RHT 1^ TT^ TT^STT sfti STT^f^ HlRrliJ|i)'<d '^^iTtfHt'^'-qFn'Smnt
^ ■3RT^ W % SWtJT ^ ^ W ^ 31X1^ %
3lfcl xjniHc>4) xi^ «il Ptnlui % '^TSpj 1^ PiF^qa Iwi 8Tt ^| 31?!: ^1^ TRU %^ T33’^ ^1
awq
t«IH)<r TTRH
TTRR- : TFHl 711^ T^n *111 ma % 5^ ^pTimTl^i^^n^-giTi^aiix^■?TFR iJS i+^dldl ^fff ^ ^^TFTT "SiRlT till 4i3iF;n 3^^T % xtI ylflfif^
^3^ ^1 ^ ^ ^(jqi 8ftl i^c'SX^'i, fq^in 3^tt TtlTT) ^ S'^ifq'bKl ^^1 3^ ?Tr^ <gi'i<^i'i ^ c2if^ ^t31 *111 ^ 7TF1T cifxfl ^ ^<aqi ?kn *111 TIRRi?llp<i-«(q««<| tblMH «3Wl a^obl ^ *ftl ^ *17 3^ *VlW«n HIH<ll ^ HCII6
*lll 10^ ^ 31^ ^ ,<lR'<i ^ Mex^ Wn 3ltT y.c'S^^'i ^ H^rq *13^ Will xjR ^*ft
k,<rs<^1 *11 cll Ttft'l' ^ ^ HWlfcl ^31 1^ ^IRU *111 TRU ^RI 3^ ^*113t*7 rM^ ^ ^ WT *11 3*11 31«ft-3nTl 3^ 3131: 't *Tt ^ xjfRn *11^1 W3T ■^' 33 TRl ^ yRlPHRl
*31 ?im ■^' TllfRl ?331*3 3R31, 3TWr33l' 3it 3^1^3131, #3 33 'SlSRl 3R31 33 33^ ?tfT<3 % 31cf53f
■^1 *31 ?rfT31 3331 % 31^ 133131 *3 f3 3313 3? 3^ 3fll5 3q^ ^•3311
91T3T TJ? % : 3331 % cM 3# 3313clt 3131313 3;t 3331 IJZ 31?1 3131 311 =313 3331
§y«M 334 *31 1333 334 4133ft 3*3 4l3t 3133ft 3ft 4^31 *31 ?34 34-34 cfl3l %sftl 3TfV3)31 ciRci 313^ 3ft 4f 4?1 13131 3131 831 ^ 3131313 4 3l4l31 3ilft ^ ^f3*3 341 *ftl 31, 33g 314 313 3313 ^ 311 ft 41 34 33% %34 % fm, 3^ 313?3 1431 3(1 33131 «1TI 4il3 % 3ll3fl33 ?4 31131 % 313F1 (333) %3t 311 1^1131 W3T 3S31 *31 ?3% IT3 #4 3ft %'=4l3 1J3313 3l 1%3t sfti
4^ : 31431 31131 % 3331 3l4 44^ lift 4l 3l431 3ft 3l 331 -gtcff *ft 1^ 7J23131 8111 3T 31f §«=bl 331 4331 4l3t *ftl 13 4^^ 4 44^ % 31^ 3*3
cft3 4Hft 4l 13311 ^1^ 33rf3311lt l4^lt3 31 3113131 *31 3l4 eft 33133 4 41 3333 ^nq4l3i *3,133^ io413414 4R'i> 34 3ira 311ft 3131113 331 it3 'Oqiil 3*3 vft'JiiiR 414 3133ft 3ft •53314 4141 *f1l 13% ^ ■4# 3^1311 12 331% 3ft 331 31413 (3l441) 33l4 3^1 134' 313113 #4’ % 3l1l 313113 3134 3lf33131 3T(ft 4l ttu^i % 313131 333 1441 ^ 41 44^ 4? ^ OHld 3331 Hldl*31
f^nr: 3(4314^ % 3331314 3i3 4l4 4i 313 3ft 4131113131 *3113%1 41 31341 331 4l41 «f1 1%4 3133^ 31 31l4 4l 133ft 4^31 341ft 4 ^31 3T1 4l41 *111 31 334
4141 13114 *ftl 133^ ^113 133ft 331 4 313 ^ 4l Wiftlq 333334 311 RiHdKi 31131 33 31l4
*31 13% 31^ ■'13l1y31Rt 3ft diaiRq 3111 3131 831 l^^l 313 Siqftl 431 3 3133T oqi'ii 431 *31 31 Riq4l 3ft qiifll *4 3^1 3133-'43 3333 <<ga1 *4l 134 l^ix^ sftl 3333}^ % 1^ yfriRiIqqT '3ft 41
6iaq
1% #4? ^ jiftf’w 49
W (i'la-i :#7 ;
3jf^ jg...
^ w sni ■JTf^ ^ -=1^ Mt ^ ^ •^‘ fk wr-'h*^ aflr -qi^ (ilte)4T4 «hlHl ^ ^<aai *711 17^ Tinjf^ ^ H*!! y’^Ria *7t 3^7 31?^ <iid-il?iH tiiWen
^ -qR^ i\m «7Ti
fcisrl'iflik, : T*7rfra ?TRR cfrl fqsfl'inii^ ^—
1. 37fRI ^'Wi ’I !i’i[<Hi ^ tjciii ^ ^*7Hf*7qilSTTSTl ^ ^ ?IHR ^ ^| <i)-slq^5|' ^ cl«TT ?TTfR T?7n «7TI
2. ’’^ ■q^ ^ '?*7P1^7 srfy^ 2711^s7Rt*7 ^ 31^ qiq 'siRir *ni
3. "qq TiqiHlq wr "qr ^ fqwq stti tirt eft ^tftqi tmi qn 3rRif¥*7 «7t, fq>^ 3^ sid-il^iH ^ "ftTn qft| ylai^f^ *7ti
aq^qel m*7T37f qft ^75ft qf qra qq^ ^ qiRt t 1V 31FR ^qqR qT?«7T3ft' T[ 3RRra % #51 1#^ 5ft| 37^11 ira ?1RR ^ 3IR»T 37FR qilR ift ^ ^ ^371 *7Tl TM # ##37! # #1# Tiqi qqi 3f!q q^u^'in #! qRr^ "3^# ##1 % stmt qr ^qi qiRT *7ti T*TRtq tirr qq ?ftq ^Tiqqr *7TI 'Jiirti WTR q*7T Mq % qq# ^ ftTTTl #ft *ftl 3Tlft qTiqR ##7 Tiwi H-fl'^a ^ WH, 1#3WRtq WR qf! 3ll7MT TIF^ qf! eRf qqf 7#l TTqq qit ^ q^ #3 qT ^ 37M qiRR f#7R qq- q^R f#q qqi ti •
#7qiRR 3Tf#i HSTq'^uI *71 3^7 7«7rftq
qiRR qq STfvqi TRq^ #q
3731?# : qqrrtq TTRR qft TTiqi, ^ 3^7 ZI7Rf#7 q iq## f#n qqi qil ?qqf! TR^TSt! if Mq gn ^ sft ^ «ni ^ 37qRRf xf qtqRt sfiT q#iqi7! #ft' qiq^ tit q# ^i tipr -j?? I#' t 77qt STfqqi 3ff^ *711 It^q RRTqi ST^RR 773^ WJK 3# ^TTcft #1 #qR f! 3^ % #: q7 qq# tt qq sTfqqqr *71, f#5 ^ sTqiRrft ^ ^77t 37qtR qtt tt Tiq# *fti # fqq# 3731#!% t>7# qit 7^ q# qR TTqqft *ftr
q# 37tqr Ftt ti ftisTR t -qqi # w qr5i qq qqq qir TTqit t, iqR^ tiqR^7q?R t qqqi *qi tqqfq qiq# t ?qqf! y<sm t ?qiRq ^#71 qq TT^qi *711.,
37FR-'^q7R ^l?7 % 37311 ei‘i'H‘1 10# 77^11 7713# oqqTM # Tqq #7 (tW qftt)qq 3rqR istti |q st^rr! t #q rr 37qt-37qt sTRTifqqf # qiq# qft ti# -t 37k qt 7qR7 q? Tqq' ■# tl
qqq TTR 11 qi# qft # ?77%
^r|q : qp qiq sfk ■pt #1 qq ^pjq 377 Tiqq rpi_s71i qq^ t qrfecRi qq srqiq *7137kqq^ RiFoa qq k *ft q# t qfkqi THq-kqiqft' q*7i qftqifeqf 37 qq=p stmI# ti #ft' qind ^qiqt TM i+I-jkiO k qqiqi W q# *qi qtqiqt qirjk' qq qfn # sTRiq *713735 srtim qp ?!t k, ^-■qffr-^skKft, 3173te, ^312 37lfqi 377tq> 71137 k qiT^' k klp7=Rl 3l| 31# #1 qi#-qi#?Mi qk 3# k qq^ RFj^-lqik qqft *!i sTfkkR qiqit qiRi "3^^ 37k sTfq^qq qiFRRi *711cftq> 7133 (qR13) k # q^ [q<qi?K *31 STlRqRT # 3F 3*71 3## t, f#g qq f# k tt qieft’ qk •gfqvi #1 qqi eft Rkft' qq #kqi qqlrl k q^q fkTqRT flen 31 3R: q? ^ ## k F7t kl 713131 37# 3^ #qi *71, 313: qfm 1^31-^ k qftfqel 7# k 37k 313Rf qk # 3113^ 7# kl ,
eiFlew : 71#1*T3 '5^ qk 7R3 3# *ff "PR qf 37331 qqR tell *71( eR 'g^qiRF(STT^^) # 7133 # 7713 373713 qk IRR 31731 *711 7133 Iqktqi F^TR ^3Fek #1 kril q# F# k 77#F #31 31R1 *711 qq ^7# qiF klTTRl 31731 31 # iqRiqk 77^ k71 31731
33131
# 7113 #k3331731
50 jte /acT gq k^FW
W ti'iai ^ :
5^...
qifty. 3^tT ^ ^iN-^ flO=t)i ?n^^i 3TOjvt ^ irra % ^ (('4iTf¥«<«n)l ^ 12 ‘iqi5 ^ ^iTcH *111 'iqiel ^ ^hi'1<\i< <i*i§it ^silcll sni
^ 3if%^ gft Mftcn % ■^' wi ^ s^i ?rqsi ^ wi 3if*TH^ ^ ^
313^ WTcft «ft tfr '3^ WT ^ 1T5^ '^' %*ir Wcir *ni ■qf^ 3ir^y<W 1^ 3J3#i WT TI^^ ^ «n ^ ^ 4i‘i$i+< ■5*RT ^ 1^ Wcir «iTi ^if^ ^ wf -3^8n eft 3^ -Sira % 4t 31^ w*rft 3n #n «iri gsifw ^ % 1^ #irrd% sft—
ft?B) afir
’Tt?
1. ai’TO^ 3n ^*1 <a1ei^ ^ ^31^ 1^ 3irai sni
2. ’T*^ 31’lTrtft % 31*1 ^ T1§T 3fRn. *111 ?3 iiRhqi % 311l^rakor.f^ ■siTcn *111 ^ anravt % ■*Tra ^ ^ ■snft sft eft 3^ ■*ftftei 3r: ^ ■sirji
«ll| .*lf^ ^ 3irf33 % -sng ^1^ ^ ^ 3Fmi eft 3^ ^ 333 31131 *111
3. in 3d% "ft' aiwft ^ 3^ 31 3M3 %3> 31131 *31 3l3 3133^ 3II31 *3^3^^ 11R %*3 31131 *31 3m*ft 3^' ^31 *3 eft 3^ -RR %*3 3II31 *31
?3 elTF 331Tl*ft 33 3133*1 ftrs 311 3^ ^ 35331 3331 *31
HITT : TI^l m arqutft -ftlS 31lft -qi 311 ^ 3q1^ ^1133'^ 3I13f *ft| -JH WT -ft'^ 333: 3eRl '^113 3^ *31 311113*1 'ft' #fft
31131,3^ *31 *1^ erai % 5e*3 % 33^ -ft' *ft SPRltft 31 ^#3 ^■ft' ^ 3iift 3ft H3n 3^ fft^ sft'afti -qfnft -qi ftt3ft 1133 ftl eftl ’ll '5*ifn 3151
H3131 3(131 *31
ftm aiqiitft 3ft %eHi '^pf^i ftqi t-q? 1313 ^5^1 ^ft t'^i'Pi*iff^ ^*31 qft ^nft mviior ftftt ft> oq(w ft 335 ftwft fti ^ifq3 qft qft| ^qinH q^qiqi ^ eft 3ft ^qfft
333 gif ft) oqlVi ^ ■fftnft "Pfi ftnft qr 1313101% efti "qi igiqgif ft) si1g3 gft '^qnin qfgigi 3331 *3 eft "SH cqfftei eft ’jftft ft' qiq 13)3 3151 gilftt q^ *ftl '^qfftqft iqiq ■qft qPfer® 'q>?i ■3313 *31 ■^i qigii’n afli ■3’^ gqfq oqfqn ■% ■gfft^ ft" ^ ■531 gq ■qift)*31 qft feftt mvnoi qif ft) Slfq3 % nft-ftftfvft *ft 5151 ft 3tl3f *ft eft 3ft ’^ftft % ftl.qi ft>10 fts ft Praft ftl qft' qf5 Iftllft T55 -qft fti 5qfg3 qft -giqi ft 3lleft *ft eft 31Tftl nft-ipgpgqf -gft
3151 qilft qseff «ft sftl'qf^pplft
qen
qpfe'-s ftl eftl "qi 60 "fts 'ffteft ftl33 1*33 1133 ftl
5ft 1133 gft wfftr qi5ft ftl 33 ■will sfti l53t ft 3Tqiig guft gift qi gi^ ■^Hfn 'igiqi 3331 *31 •aiqiig git ftgft % ffti^-ftt •gg**! fgiqi iigi «3i 5^ 33335 33^ ft? fftq g^ 3igft *3 %
. '55 tgiftt git 3iqft gftg fti fftq "IftiftgR gqiqn ifti oh Pm git 3ft fftxftgiit ftgi *3,3nfft3 qi ftt^ gi5ft ftl q5 Sugftt qfg niig gqq g>i3t *3 ft .33(33 ft 5nft> ffti^ ■3igigftft 3^ git ■33ft ftti
3iPifig3 uftt fttq 511-qii 3ii5fftft ftt ■ftftt ft gfe ■^ '31^ ftl iiftgi ftftt gq iiftqi 1151=3 3f*i ii5ift ftl .aqgi’q fti 'iftq 3Tii5iqt 'ftqi *31 qf5 ■ftftt fti ■fftift iigi 3115ft sin gift ^ gqg fgigi 3331 *3 ft ftftt ftl nft ^3t fttq 511% ■^n^ fftftgn ngft 33^ ft ftti ■sft ■qgi^gigii 3ft nfti (qeni'ii 53511 gqg gii 55 3*3 zi5fq3 ^5i3ft ftti
335-555 : '311 1135 ft anq.ftl 13V3 3^ 355 ftl 115 'ftft' ft 513 ftfftel ftl 31315ft ft> ft 5153 =35(31 afti ■5ic3piRt (»irH4)i) ftl ^ 3iFtk iraifttiaftftifftqft'^ft 3n3t «Tti 3ig
55 gift' 5151 ■3331 *3 ft fttft' git ■Sllftl fftl^ 155 53 5=5335 51131 5^ *31 ■5If55I F5 ft 511 gft 'Sl«3 3ft «ftl ftig^ inlfter^ 31551 ^ fttft' ft fftqi 351 *31 fttft' ftl ^ % 55 ft 513 fttfft! ftl ■an 555 git 5153 3n3ift( g|3 ^ «iri IM ftl ftftt 3ft' ftft ft sftl giftgft ft gp *irt fti 55 5115 ■ft i*3ft ftgi 53ft git 3*3 gq g^i'i gft fti, 51=3 ueftgi qftq ^ifftei git ftfftgi 5151 git 3n3gqit naft
51333 ft 55ft 33ft ftl ftft—531555, gft. nlqq airfftl^15
gq ?%7ir 5i
5'C^“« 9>T S'/d'?
:■' 3jm 3^...
MSril
■?R^ «it ^ si Tiff arTTt ^ 7^ sil ^ TRl ^ 3qh ^ sft a^fT ^ rN?1 -q^q^ arq^ ^ qt trt ^ ?=i qii siq ^ qrmT s?ti 9^' ai^%5 ^ 'Jid^Hi ^ ^#i3q %qT sni-'^q qqq ^ qf sjr 1^ qn^.emri
q5^ q^ ?q)<idi qn; %qi qncir sqj ^ <ii^^n (fqr^) 5^1^r?qq
^rrerf^i^ ^fNq
'. arf^ qqra qq anqR qftqq sj]i qq^qi ^ qftqK qq^ "sq qqq % ^fegf^' qq a^qrq sq; qqg ^ a^h qtqi^' '^i qt ^ fan q^ ^ fqq^ ?qi, wr?T apqr air^ sJ aik • ^aq q%f qifr 1qq?R ^i rW % ^jt^spr irra, qnfq^ ^1 qf rW qraqqq ^qq qt q^^ qq-q?Riq ■% ^ a{l^ qqlRq s^i qTqq % q?qTfqr^-qqi^ qq qq^
qmi sni wfr qqqf sfti aqffr a^q^ qrqq q^ ‘r^ar qq;^ ^1 t?iq?R qq qt qqR «ni t^iqnr % q qR! qit q^ ^ qTtff sffi Tfqqq ^ (^=hK q^ yfa«i'< ^1 qqqR ciVil
qtt qfq arn^ tq^qi s?ri '?raq qn ftqfq ^ afir aq^ ^ 1^ qr^T sqi ^ qqq ^ ^aq qfr a^ftjqr H5Tq fqqr qiqi s^ri qqq^ "4 ci'hsl aifii^ oqqgn 'feqi qini sqi qqrq 4 qiql 'A q^ faq sq—
(j) qf^ qpT ■^' Tsq q^ % c#ff qjt ■?irftq qrai sni ^ ^ «i qt qRO? ^ #^ ^1 ^ #q ^ qt amr qrqtr qq ?qqq % Trqt qftqift-qRt ^1 a^
^ m tqsf^ ^1 ^ q^di^ sii ^ qif % ^ qt-qt q^' m qfiq ^ ^ aft^ qqrqFRq ^ aqq?: qri '
O'O ^ q^ qiqqq "^qcra ^ ^ sii qrq ^ anqt q^ itcft qti -wpftq q^aif •^' ■^ Rtq qqq q?T^ ^ afR qnPq sjjqpn qqqq qa^.qq qR qt-T^ % qqR sqi ^
■ ^ qt^ qs^T zi^ftq ^ qqRT gt qq?^ ^ Rtq q^
'netni
(Hi) qtq^ q^ qq #fff q^t ?nfqq %qT w s^t qra '^qq arnt qiftq q^ sfti qit qqlq ^ qRtcl-'^ ^1 ^ I^c^i qi ai^qiq
()v). q4 qR^i qjT sni ?q% qra q ^ a^q^ q^q-diii^K sff aftr q g=#' qrff arfqqqr ^ qfqr s^ri -^qiqt gq^ qifK-l^ «ft ^1 ^ ^ ^ ^ qrl^ qsqr
qrf^ sii rRitM ?q q|q^ ^ atk ^ qqq qR^ ^1qiqid
yiW^^ ^ ■cf qq qr^ qi qt q^ qqr qq ‘iR{'id+ ^1 ^
«hecnnt sti ^ di-tt?) ^qqiatf qtt fqt q>T^ st, 7^ % mk«i ^ ^ k qk qq qqRRR afR qk-qk a#q qq qkl q^
qq qqq qrqkqt qrfqqif^ qt s^, 1^ k tTiftra gtk k afk qTWTq: qqqn qftq ^jfqq it^ % qiq-qrq qqqtfti? qf ^ ki kk qRjf qqiait' %
qik ki
^ qk atk qqf qsTT kRqf k qrqk qfRr Tgk qkiqqqq
qrar sni q^ qiqk q=qi gkn qii q?^ qiqk qrkfqr
q^ngqTR k>. ^ k qgra i^k
arrf^ ^^krrktkf-ki fJsn 'oiiqyiq iMf atk qqjqRq sni qg Rfq qfq k Tgk ki qq^ qiq k
kra qk fqqrf^ q^k k> qr^ qrqqr ktqr fqyfftq qrt q^ sfii ■qkhr kk qqqr ^ gkft sft-#qt Wi ^^kt qikt qqtq q^qr qftqR qk ar^q-a^Rq ktkt sk qr^ k'ld qsq qqpri?qrkt, -fl'idl afk
qi"^ qfq % qiRq klqf qq akkqjRTgqr sqi qRiw;^ qra qk?ft qqqqk k atk qkR.k qiRrqq fq^k ki ^ qr# qrqfq % qt 3 qrq ktk ki qckqr ^ k q. m k qrqR qqpk qnkt sft afR
qqi q^ft ^ qt qrat. sfti gq qqq?; qkt-qkt k q^ qiq qrkt 'st^ qft
qRF
qs^r «ki qfktq qft ■aq^rai
52 k? fqk? ^ iJqgTq
377^ 5’^...
Til^ UTO ^ ft 1^ 5^1 Tiff ^1 ^ ^FTii ^ irsii "^iff «ffi ^ % IRi
■smH •3fift'3ncit*frafkM'^i^'i' fm «ni ^nwicT: "^^rait ar^ ftrft «fti 4 3^^T ft W
f I fti ^ ?ra Tiff ■ajii f I
ftr'■f$r^ 4tlf^ri|- T?f Wir^rq cR^ ft STF^ ^t^ 1 R3 3lk ^Rf, f I Wt
■fw TraR ^ ft ^ ^ f I iff ^,f +I4HH 3fM ^ ’71^ ^ larri ^ ffiff ■% rs ^ iiqifl sni ?fi ff R3 ^ ■'n^ ®(i ^ref afift ^ ’^iWqi ifirira Rioii ■jti t^fii ri^ f Ri<ai^RTTI lJd^>S f arP^-fg^Tf ■’77*77 i/*<cf> |fi717^ fcio/l d<7^ TTPr? f ^|ff ^Tflqsf W1 f 3^^ 'f
373^ ^TM TRnj #^-ftit ^ 37^ "s^TT^ ft 3fift vrrar 'f 'f^i# p|i
17TTT?r
• ff^ ^ ■57*71^ f if 9ft 4!lf1l«{l ■f I't^us ^ Th'ioi ^377 ■'7T’3 ^T7f ’’Tlf ^ff
T^fciqi R7R 3®'^ ^ ^ H5<ni 77^77 *77 Iff^.ff ■57*7ncn Tif ^T^FTf f!^=2 %q-iNi ^7^77 *771
• f> ^ nlijfifliqi "TT^TTR ^’17, iVl^qi f> ^7^ nRIqi 37^; 117% ^ ff^ %f ^ift 377^1 ff^ %f ?7f%7 % 1r*771 ^ %i y^sin ^ ^77777 il HTf if (ff^ ^ 37^ 173% %f'ldi % ^7^) %t ««qif 11*7% TT^ H^tiiqi ftTITf ^ fft % IRHt f 1^ %f W
WJ. 17^1
• ■%! (jOHti: 33?^ ^77% % *f % ■gjgTl: 5'^u^ f ^I'TTS *7dRI ^ ^f qtni
■’7171 PIH ^cT%1- f 177 ^ ^ Wm afl m ^ 17[ff (7^ 1f*n ^ % fH 3®
■^Tli f I 'iff %IRf % RTR”? Rif RfcT jeh^H ScJftI
% 177*7 <^s*j< "Rf ITTv RR eft I 117 iff % RRTII im % %i wnR7l
• k.(nihs "TIRi T71R 17377 *77 HTf % '%7R RfH f ^*7R ft f%7?l '<<:iif>s Rft ^ ^§*<^us Ri7 eqfg'i 1TR7RT if ^7*77 aftl 117% R7R 1’%®^ f 90-978 i. RR> 7 173(7 Rf| f%1 1016 i f %^ 173n RR7 ■37tf% T3^ *77 HTf 3#% 37fl ^‘ % 177*7 %f^ fiRTR Rif
1%R7 afR irff Rft in«7 %RR 17177 'R^l
• 117% R771TRR)7<R f 1’%®5 1I3R *77, ''TTIJ 1035 f. 'f 11TR>f ^ ir*fi3 sfR
117% ■R7R ■Ife^ Rif 1(377 ^ TiRt 37t 3T5d -^TRIR? ff^ Rif I'^l•
• 117% R7R 17R7 T^lcTi Rlt 1(377 ^^=11 RR7 RRff% ii,«q^ Rft R7R7 '7^077 RTfR *7f 37R: T^gRi RTfR RR 'R^T’TTR Ri1R7 *77 R 37%% T^R ■%% % 177*7 jcfqen RRR7 *771
• TTgRi Rif ■’Jc^ ^ ^ figfRR % leVs Rft 173(7 RR7R7 ■Rl fli it R^-ff ■gffRRt ^ 177RR7 RRR7 ftfeTRR ■% R7f ^ 17377 *77, f I^^Tig 'Rl 37RR1 Rikjii RR fcRHI
• l4®g f -^RltfRi -RRfR %f "ffR arro-fRITR RRet f if 'Rff sffl 117 ITRR 17377 ■%% fR^RR iti f R 1R% 37ff^, %RR%' R 173717^7 afti IRlftR 17717R % RTf f 377R7I
• 1I3R Rif ■JfTTRI ■flRRTf^R f%T77 RT77 *771 R77R7, ■’^, it^ R 1I1R%R, a7FP7-'fR1R RiT?7 Rif ^RTR •RnTTcft RS77 1%17 37^ RTTTR %f Rif 37*n f 37R17% Rif RRTSl 37717 *77 3%: 37R17*7f Ri R®g- % ifl "Rl -JhIh ttirt t7^ sn Tjf 1i% VTffR), ITTK^TRi., 37lffRi qlqn afti 1R% 3T7R-'^7R fR7OT afk 171^% % "RTf f 3(7171
RRII ^eVs %f 1*^35 Rif 173(1% 117 3fn ^Ik’« % ^ f RRT 7717 3%
il RR 5/ff5/« 53
W ^ :J’Z..
3T«im-TI?^
1. % ^'IcH %• Iqqq TR 'fZ'^'T'ft «hir*Hil
2. ^ fti ■51^1 5'i^us encii cFT^ % ^ ^ ^?.
3. ^ 'Ji1qi1 T?3 a«q)1 ^H(nf^‘<'l ^ -dcrt^^a
4. TPq 'sfk -3?^
5. 31F^ ^yuiicfl ^ «‘i5(i5«.l
’Ttr
TMSif % ^ omoHi ^1
rT ■'R %pft ^ ^i'J|^frt=h WR^T W^R
«r«1
vn1. 5'<^'JS ^ iRieKH : WJf ~
2. ^faei^ : 5f Pifi^i fw - >7^ ^^1
3. fl3 Isl^ ^ ^Ri6t«': JIiii<pouf WJf
4. ^ ffwra : tf. TT^ fiW - >7^ ^^1
5. 3TR> — 7^7# |R7^?7?cT/
6. ifZ ^ ^I'Ji'ilfa'^) 5Ri6I« ;. tppjfrf tjju^ — nlalinm •itlHul'ilH JT^TT^T?/
7. ^ §iciei<H : ^Nl *i‘JSi<l
ft>m«r*f5Ci/
\
54 jJ? fi^'i W |/3?W
(1154-1399 tf^-4
( 1154-1399 f.
[Medieval England (1154-1399 A.D.)]
'FT5FTT (Structure)
4.1
. 4.2
4.3 1|#1 (1154-1189 I.)
4.4 (WI
4.5 (1272-1307 t)
4.6
4.7 (1377-99 i)
• tlRm
■ • 3T«ira-3r7=T.
4.1
ftr % 3T«pn % i^stf -qN •#! :
• feftq % «i,mi=hiti qff <jHnr«T^ ■^'i
• ^'H'hid q^f Tii
• 1(^4^ qqq % qqitrf qfi '^i
• ftq^ f?a)q %
• % tjqjW qri '^ i
^ -ftsil? q^ "AIqirawM
4.2 MWicnt
^ ?qn^ fq?^ uqqt Igfffq snqf oi-isiAl wqti % ^'i^us ^qfr qt ^ Hqtq qn q^ '^'ir-JiAd % qra -gqira qrar ti qqqn q^ 245 q^ qq? qqqq tfii <j«(4> qiraqqiTci ^ qftq-q^ tff qqqnj qfei ^ tq^q qqnt ^qft ftcftq % qq qq qqqisff qq tiH$i4i0 % qiq ^qn %qii tqtf Isiftq qn Iqqif arq^ ^ 12 q4 q^ ^qqt ^ qq qqi qqiqi
■ ^ ^ ?/n5/« 55
*ni ^ ■m\ ^ % 3m-#T ^ ^ «ih Tam m i^t^^ Tm-w? jm «ft mrm w «ni ^ ^ w w •^' f\ «ni
■3^ ^ ^ im ^ ■m Ti- ^ ^ ^ % 3iqm -jraraf^l mWm 'H'leR'il mr *it Pinf''! «ti<l^l ?^II % 3?vt^ 1J3) n'^icicl mPTO^ ^ *fti "3^ ^Itt ^ Tft^iiiram *it 1^ ^1
^ 1215 Ani+lif '-f^itilcl wi ^ «ftl 33^' 315^ ^ tlRR ^ sRif Tf «Tfl ^ fitfk srn mm ^ mT-5rm^ mt ^ efti ^Rimrsf % ?m % 3?f«i^ fiw^131 ^13^1^ tM % ^ 5^1 H5C1I 35 ^ ^ 3315 ^ Tim^% 1^ mnRra Wi m srq^ fii^' % 3Tq^ iiH ^ 3^' m^ ^ 3T«fl if oFT TJ^ ^Tcm TRl qii 3^ mr|3-mi % -4 ^ r^d-^wl «Ttl 3H^
?ifcKi^iKnl m^R ^fti«^N) ^*114^ ■^.'R3t TR^ Rsm *fti ^ mm 1/2 yfa^m -ji-i^Vshi mi
wn RT.-^fi mgmi; iR^ % !^i ^■^113^ ^ranm srimci mr 3713^RR Tm «ni
(1154-1399 i 3m;
’Tfe
ftmi fgcftR mR 35 mi mu «7Ti R¥ sr^ mqiMm ^ wi 11 3^ mi eiii 37^ wim-3^' *111 35#> TTRRmm ■*!’ m^ ^ H'Ji'ji mcfsi mrf^ 3^ *711 3^ mm sir 1m
tmm ^ f37Ti 3^ mm^ ^ mn 3dKm< m mi 3h% t«7r R5«iml ftoi^ii 3m *71 «ilf^ 37ml 337rfvmRf 3^ mi
4.3 ( 1154-1189 t )
73tm3 373^ "js m>t 5tn«i ^ 3m 3^ 35^ ^3ft (■^fsrsi mi ■33) miilm m7 t^im3m 1154 ^ t^fr feik %.3P7 ^ 3^ 37 ^1 mt 3^ 37 ^ mi 37f*7mR i37t feft3ml ^ mmt mi mram kfrm km3 (f3fm33 3*73) % ^ ■^3713*73 -
3? 37Tmi om^mI 37f3mR.mi ^33. mf TskR ml -Rm ^fR3mk ml TTk m7 ^ m tttr ft '73tm3 3^ 37331 iTKikmid ft ftfmi m7 kmmi fgtflil % ftm <t>ia-t (3313) f FfeJl? 377mT 3^1 k.'^Rli. <3e«i‘)i mi Fi^ fm f 33t'^iii'^Pi«.i 3i3m "fm % 3f fft3ft3 f §«ilcni< Fimi m ft 3>m mm mi ‘ ■^tiotPi^i’ ^f33mk f 137*7ft( 3F 3i?t 311 773>m f Im fmct kftm mu ]ai33R ft 3i3t "f '331171 mm m-‘ y.-jlRci' 3m
Fimi mm 245 mff 37*7^ 1154 1399 i mm pif^ 37 3333 tfi
f37t fgdk 1133 |. f ^ ^371 mi 3? 7ft3>3 3lt ?7T3i7 1154 t. 3it 3ft 3ff 37 "^lTztRR 3^ m33fi7 miRm mi 33% mi7733>im f tf^ f 37713131m 311 rni^ 3m mi Tim 31137ifm7di fR-fft 773131 fkm3imi^3ft7'3ffHfft TikmTiTft 33 m( f 1 rr mr 3mi ffei 3n7m mi 3f-^-3f 37371*7 % %!( 31^ 77311 ft mft ftl kl77 7133 t37t Htftm 3ft 37 4m *71 377 7733 773^ 3ft 7137m 3F ft fm 1m7l 77337 3F STTRRim 3it 773131 317 77mm3^t7 47ff mt•d-fchl g=lf 3173 3itf 3ftl "ff miTim 3ft 33173 MRfMd f f37t 33 371333 '33731177133 "f rniki mi Timm mi 7133 % ■gmtfm aneiFim '^mr ffm, aftr ^33t TiTmait' mt ft 3313
3F 5'^^® % 333 3ft 4ft ffeisi 33 m, 5«[(n'< "nft 37 434 4i fm3;
3573
^13^ fmTl '513117 ffmft43I3>'< 7173 4 mifm TmPlcl 3l4l 3713 ■Jlddl 3734 7713 ft 371313 4 H^^fiii ft “^34 ftl
ft ift '333ft ^fm 4 ■g*717 73 774i| F7 4 313 3ft mi f34 knlq 3^3 TllTTm mi 3F 3733t g)?i(nn( 4
5< ik /sttJt ^ j/o^/S
(1154-1399 tT^l ^SRrn gft ftsrfrT ■^1 ’Tt 'gVR ^ TRW f^l '3^?^ •^' 3Tqra «^II3^ -STRt IR^ f^l 3^^^ arq^n 3TcqfM^ ^f^dT'm *11. ■'R^ ^ 3)1 <1^1 << TRI 311 -sy'iiPt^iFciRan ^—
^ 31^ *H6Tq'^''f 'Mi-Ilk, 3^t, RI 1%^liy-l'hlci
1. Igd1q 3)1 ^<J5) «lll 3F "SiTO % 3RI1 3)T '^3)1 311 fq)!;^3^33 ^ Ti^ qr 31 STM ■SuftR?!! 3TR3 31^ %31 311
2. 3T^, alfr ^ F: ^ ■33=P1 3Rjn 31 33lt^ 3? FT '^3131' 33 3)13Z, 311 1152 t '4 U,d)^<,f33lf f3)31l i^triliV ^ 313^ 3)^ 3?1I3)^J31 3tl ^3tf ^ 313^ 12 3^ 3^ 3^kcl ^ f^qie 1^31
sqil ^31? % 3? 20 3^ 33 31 afrr lidl-Ai 32 3^ 3ft «ftl 1331? % ^IRl 3fl ^ftlFt 333■A’ i<44t^H 331^^ 4^ ^1
3. '353)1^ % 333 3^ ^ 13^ ^Pi<t) 33 311, ^1 '34 ^Pict)! 3ft "3
31?^ r^qiid ^311 3)t 3^ 3>t '33^ 331 1^14. 1^3)3 33ffe^ % 331 3ft F^’’? ^ ^ 1?31 311
5. 1175'f. t3Tt 3c3)143 Wfe 331 ■^cl3)3 FT 3^ 3ft 3133 3)T ftRlI % 71133)4 ■333ft 3^ 3H 41 t3lt 3334? 3T 4 3131 ^ 4 3lh 1185 i '^1 ar?^ 'J? 373 3fr
3F 33 711331 3313>T 4l f^l6. 1173 i ^ i3Tt % Rsldiq> 1131 33317 Wlfed ^31 '3311 13?!? 3ff 7133 t^o? 331
311 3lf 3t Ft4' TUftlH^1 't37t % 3ft-4 r3s{lfe3l % 313 3F3^ 4, f¥g t37t % f35ft? 3ft ‘3317131’^ '331 ?I7HI
47t 33 MiRdiRd) ■433 ■^1133 3^ 311 ?3% ^ ^ "33% '313 137313313 131311 1^ 3? 3^ ^ Tjtrj? oqfcKi 311 3f 7lf337117ft 31, 1^ 4^13Kt 34, 41351 311 3? 317J3 331 "RR % 7F3 I37313 31731 311 "3? 3;^ 3?R' ^31731 31, 14^ 50lf^^l<l 34l 333>t 31331 73371331 4 3^ ?74 31% ^34' 3ft TF; 14311 1189 i 4 ■3713ft 1373 4 "Fltl t3^ % 31l4' 3ft '43 3131' ■^’ di%d 1431 33 71^ tl 374 3t4 711713 ■gVR f4l?- (i) 717713 TTR^ '9317 (ii) -RR 77R^ ^317 47 (Hi) Vif TIR^ 1471 "FTTll 3% f3Rl4Ri3 -i-
(i) 41U(>4 1^17 ; «lv>i 4t 31R73I % 4J7W 371% 71T71331JcT 4 "3^ 4 7lf4T71173t33 133 311 ^ 711773 4 4 ?7d4l-3l4 eFt 3l 41% 3731714 3ft %34 4% 17134 "4 4 ^ 3713337 1% 34 4, ■^Fg 373 FT 373144' '^f f4 ■9337 % 171174 % 314 TPtl 3f3 3137t ?R1 4
4 i7id)i 1713711 r4 4t 37317i4 4 4 %3i r4 71311 ■?? itiRriJ. 3414 ?3 4f% 3731774 4 ' mi^dl "Trsil 4 4 RRlt 4 4 147 431-73 13l31 7131143 "Til?! 4, 4 147 37144 % 33 4f
44)7 3)7 1% ■3331 41 3iR1'M) 3731714 41 3737Rt 3713 '+>N3i ??4 TFt ^1 3?1 313)7 373714 R434 4 733 3)t 3R4 % f4ij 733 3ft '3137t 331143 3n4 4l 733 3ft i337t 334 % 14l^ 4 3lf^"4 7113^41 ^75 34 ■334 734 1^I FT 3)17'3t i 71^ 3T37ll33l 3ft ti<SHi ■^ "3^ F^lFl “4^ 7131 4,■RR % 733 4 37RR ?4 7731 4 34 % 3ft 37133% 33^ TFlt Mtl
fTT R^fd 1154 3ft 33 44t Isold F^^ ^ 34 "34 3t 3713ft 3? 33133) 1474 33f?3 3% 1^1 3? 147 RlFll 4 1377% ItH^% 3R3 ■33t1i| '374 1161 i 4 433 4%3 •qit %3737r
3?t7r 4)41 4%3 43% 3)1 I33 4 alR 43717 3ft ^17R3 ^ 373% kV<in 3;3 333ft33 44 41 %17f 3ft 3134 sft 1% 3% % 14% 33% 3% 33^ 134%! %1% 4 -9477134 33^ 3^ 3^ % 317%3) 44-13431 33 4^% % ItR f% 371% 4371 H64 i % 3? 7fl34
•933 •%3t 74% it' ■^Tft 3tl ?% ■933 34 73)tZ%? % 7RI37t' ■# 33)77Rl
3)7rH
ite 4%T 37 ?4F73 57
(II54-I399 i(efiTftVH) ^ ^ ^ ^ ^3^ 3TiT^ Rli+lR^lT ^ Tjg ^ ^1 g?T^ (ejyH
(^ ) WfetTR : % Jlf^TR? % ?!*? ^ ^ TiPlr?gioKima
(i) ^ 8ft % ^ 3T8TO«ft 3Tqft ^ -q^ft t ^ ^ 3Tqi^% q? f??5 ^ ^ qKft ^ ti qft qiqft #n ftrs ^ ^ f ftt3ft ^ ^ 3iqi^ ft' ■3rm ■’^if^i 3?qi?Rf ft' 3^ sttom ffts "ft ^ ftt tii#•»i<\i<ria ft ''S*i«hi 3TTOtT ffts ^ ffl 711^ 3KI?RT % STO "Sft ^TSTIiHcnil '^if?i<l
(ii) TTSTT qft 311511 % tftqr 3^ WH-fll qft 8lft-«»fe“ji(i 3^ Iftiqi 3ir yqiSIliiii) WftteR % 37^ qr<ftftf 3ft ftt TRT ftr qftl qf^ C^ 3133 ftft ^3rf?T3; alft
ft 3^1'qi«l3 ft % 3ftV3>rft qft 3>q 3^ 3iT3I ■3T?3I 311 qfft ftt
5H 313 qr 33ft amt tr ftt «ftj qiqft fti 33 ft-ft%3 qgft ft 33 33? 3351 qqi sni -m 3>i Rft 33 (qifftqq) 31331 sni 33% 13 3^33ft Ti3n'sf|3 w «ni ■?3 3nft qrai ft> wn ^FTSI 3^ 3731 831 ft3ft ft ftft>3 3^ 3iTft 33 3fq ftt 3731311 ^8? ^ 3q3ft^Tiqfft ftt FSq 3ft «ftl 3^ (ft%3 ft) qnft ftt 37#^ fftm 3ft ft^ 3^' %37 «3. 33R7 3H3T ^37337 '357737 337 afft ■3ft fttftt 37TR "f^ 337, 35^ 3Tqft S73?R ft> ^37^3> ftft>3 ft ^ ■%?7ft ^ ftt ■qTqft ft 13775 37T ^ aftr 3? ^fq% ft^tS3R 373 3371 3F 1164-70 t 3?*7t3, 6 3qf 337
ft ■^-fq?537 '5571 ftft53 fT ftsft 37#' ft ft-3^' *31 33 ?57 ftt^ 3ft^-3-3ft^ '55373 37537 5571 57^ '3553ft t57 55^ ft 3^ ikM 1331 5^7% 3K 57^ ft7 ^ftefft ^ ftfti^ ft Vft3^^73 '375
'37rft53 ■% 'tftm ft qiqftfti '% f3ftq7f333ft "35ftt?
(iv) 37fft37 3537^' ft 37^37 57^ ^ 37q7313f ft 3Trftt RT^q;. '^3 3ft
('^) ft^c ft 35Tft3 : ftftTS3737373
'fqqil
(77) 5f*n : 5337 ftft73 ft 37333 37573 877. qr^ fpT; qf ^ft>H ft q75#17 R7537 8771 ft%3 3ft ftt 35 373 '37^ if I 573^ 1170 f. 3ft ftftrS 37357 F#J5 #5375 377 3371 35 ■3ft # 'I#? 'q5-fftzft 3ft ft3R 8771 '3573ft 'ft55lf3ft ft 5737 # 3ft 'jq 3ft 3TT5lf33775t -fttfftq 375 3371 W 373 35 t#?5 ft 313 35573 -33737 3371 ftft73 3ft 35 373 373f 3573 35t 377f I 357ft 557ft 8773 ^ 3# fq^nl 3ft 3ft ft 3f5^73 3>5 f^l ft#Z 3ft -35 55373 5737 3ft t33^>37 37^ft qftf 37fttl -35 37133^ ftt -337 a7t5 3757- ‘‘337, 'ft57 3337 757ft 37# ft'ft5773ftfftt3^t7jft|57 5735151. qiqft ft' ft57 -fqft ^57 ftl" -35 ^qft ftt 357# 4 ftf337 #353ft 3ft 3# 357 qfti 3#tft -3^ ft ftt ft#3 3ft 33757 a# '357t3ft iq; 3755 577375 '3573ft 5537 375 ftti
( 3 ) 5?3T W ■^Ruiih : ft#3 3ft 35t -ftt ft55ftt % 533 5537 -375 ^ -qf, 35=1 -35 #357 357# -57#: ^ ftt 3757 877, 357# 5757 357737 337 37# ftt '^: 37733 ftt 8771 iftft •# ft#3 ft ftqft# 3#^ 375 5717 ftt 877 35=1 ■55ft # 373 ft#3 3ft #3337 afk 3Tf337 35 -qf 8ft | -q# 5737 3757 37577 t 1# ftqft ft ## -35 57t t#373 5F75 57t 8ft -35=1 3ft ft 3ft '<^ 5755 -ft 33f3 3>5 ft37 371 357^cB^ -#:jt' 35 57^ ft 877 t#! 35'3ft 3ft a7fft377f53t' 35 375377 375ft ft' 575? ft 375qm fft?:13571 ft#H 3ft 15? =7# aftqi 7lft3 371 3# -57737 13771 3? ft?^ ft ^33737 #37f33 #ft OTl 831 -Jl# 57?3Hq3t' -# fq=75ft -3^ Bqt 8ft| cftq ■3573ft 57q7f87 3ft #lft # f#( 33T3r-ft-53T37 577137 ft «tl ft=lft ftt ?57 qi?5 ft 33 qftt 37371 -sft aiiqft t#3 35 sfiRtvit lfl 3? '5[73f33Tl ■375ft # ft#^ 513lf3 # 375T 3^ 3311 -35# 373 3ft q3537R -(#371 3? ftt ^?7 377577 ^ ?5lft -577313357 ^5ft #^7^ Mi^RsI ft arqftt -q# -35 3ftft ftt 35371(1 -373 ft ft#2 3ft 5# 3ft 33# ft 1#jf33 f#37i
58 7# 377 f%157
(1154-1399 i% 1172 i '4 ^ 'Tt ^ 315 57^^ 155R 57t ^»ff
57 Iq^ilq 5it7 5^ 1^l-^57t 57t 3T5^ ^ ^75 5t^ ^351 5^1 5Kft5l % l57t5lf55)Rf % 31^
57^ ^ '5511 ■'^ 57t ■4i'\i(na '4 crinlcrl 5^ 7t5>t 511157ritl TRIsit? 57t «ls<»n Hi^R^il % Tl'Tt 515^
^iWcn ^'^iwal ^ 51^ % 55 ^35 ^f%5 7^t575 % 555 7P5 ^ 5^ 57t 155^ 3lfy5iR 515137^ 5^ 37f557T7 5^T?M^I3q5;5?*ft^51.557511 % -5^ % 515^ ■^' ^ ^ 5755
3lrt 5^ 51^ 51 5^ 5f 537 5755 5^ 5151 51 i #5^ 57l 5t ?5i ^ 55f5 57751 5^ 511
(ii) WWt HUt'ti) ^5IT ; fW^ 15 5^ 5fT5 5fT55 '^3^ 5^ 5^ 55 57
7iragft5 grr5*| 55 5R 7ff51 5511 ?71% 3TclI5l'57T^ TJ^TT^ % 57t^ 57| 7T5f35 %51l 5151?71I5-157515 5^ 5115 5^ 51^ cT5t 3ft7 5t^57 551 355 57t 557151 '^571^,% %5 51^ 15751 5511
5^1^''^ 5171^7 % 31^ 55 7§I5i1 1 7151 % 55 71*ft 5^' 57 51^ 57l ^1^ 577 1^1 7151 ■# 55 TItM TIRFM W5 •57F ^1155 57t ^7I?5f 571 ^ 577^ 571 571^ 5515 1^-
(57) 5il5 5f5 3355 577 it ^1 375: ^571 % 57# 551^ 571 57^ 5515 1^1 ■Wl'+>H ^ 5=#' «ei«(ai % 55^ ?17^ 'J(('(l< ^ ^ *11/ 7157 ^ .55I '?!('()<) 57 57^ 577 #1511
.(73) ^751 % 5551^ 'CT ^ 7^1575 ^171 q-iqik, 57? 7T5l ^ jsqi 1^ s^l 1^ ^5f ^
551 51 ^ 57 5t TRll 31551 37f557R 57155 577 1^ 51I(5) TRlt 475f 5^1 HIITIR* im % 55^ 55 57l ^ it\ 31% ^751 5% %51l
171^ 7R1 57I ^ c55 p- %l1 ^ 5151^ 5^ 55^ 5I5l 3^17 7151 571 7575 5li (1%n?) 57 #157f 57t 713 55751 511 371 7575 57l 51 1%^55t 57fl 51151 tl
(5) 1!8! t ■^' SlfcR-Siml % ■515 55l #5f 57l tfil55 % g5lf% 5f«15R 713^
5i1 3555 ^ ^ 5fl
(^) 5% %1 5fl5 515: ■?!% % 5^' 57 15^,^ 57=3 5I5f%l' 57l 5t ?55^' 57 I5355 t%n 511^ 5151 5II 5ftt57 % 3lf5571^'. 57l 5t % #51 5511 5% 71% 1%Tt %5 5f1 515#I7t ^ I55I 371% ^55 % I«»>«il 557 57l 5l 5^ 557^ 715751 51, 57=3 ^ ^ 31^515#1^ 1% 37T5>t 5II5I7 7^ l577Tt 3157151 5i1 55r3 715751 511
(5) 555^ 55 55 ^ 5151 57l %1 51# 51511 3=1% 5^% 57 751=fl5 %=fl 57l 3=1%75155 # ?lf57 %=11 5551 511 315 5^ cfl5 %=fl 5)1 ^ 315=5 751% 1%3 ^ ^ 55#5151 1% ^il ^ % 5Tf%I tl 315551 7F5I ^ 755=% 315lddT 57l % 575%7 577 #51 511 3157151 ^575# 57I 5)1 315I5I5 # 315=11 315I5I5 # #1551 715751 511 7151 %1 31^15151 ^ %# 5)1315I3I51 % %7T# % #55 315#! % 5)1 5# 5I5ll %=l1 5)1 31515151 # 5%517l 515# % % =1% # 715# ^1
• %
•%! #% #%[ 57l «Hsl1« 5)7 51? #7l57 5?T51 577 f#^ 5^1 171
35%1 #=fl 5# %5#1 HIH#| % 755=5 # 513, ^ ^ ^ H^qll15 71% #5# ^ hR“II*h 51 #5751 #7 ■%5 5t5 ^ 5l7 # 7151 % 31%5 # 5^ 3^ 315 # 5=151 57 ^ 577^ 57I #=55 5% 577 55# ^1
%1# 315=11 71^15 355 # q®1n(l 577=5 51151 511 171% 151? 37# 31=5 HI# 571 % 7T1T7I#151. 5lf% 355 # 5)1 51 71%l 37# 5^ 17T5% 555?, 755 # 3^ 1715571 # % ^517 #7511
1' #551 5l 371# 1?5) ##55 5T5np57l cH 5# cTlIl 51 5# 5=11 5)1 7l#13Tl' 571 355155 ^7^ 35 57 % 515T5T 5# 51511 5^ # 57 % 577 (tax) 5151 #51 5511315# % #l5%-5=5 5)7 #^ 5^ s1| T?51l| % #[?15 5ll 7151% 5=551 5511
#F 5I517I
1# 57 ?Risih 59
(1154-1399 t w;(m) ■^SJR % 1^ ^ ^ W? WT
^ 'ti-qeR^iT <JHtn®^ «ff' ^ 31^ f-
(W) WR 3fR ^ T»hm1<< '^I’seR^nT «Tf, 'Wg 'HiH'fll 3^ <i'si=h1<< <ti-qeR'^l' ^ •a-^Rt % .
OT «^Il F? '=f^eR<4T ^ "c;^ -qisfli «?i, ■'^=5 ^ ^Miei■=T^''^ ^l - - ' •
(Ti) ^ «ft ^ stRj^ ^ %^i,
(n) 1^ ^ % 3Tvt^r ^ tnfifsR ^rg?M aqicfr «ff, 't^Rt ^ ^ iw133 TRsF^R -<hnic1'4T '5)1 R^ HRI RJI
(R) ^ M ■# R^3TI^ftrR afk % RRt' Rft rtriM *ft'l RF ^ 'Rrr
«fri RF RvRFfW Wli+H ■%, RRR citRrfSIR R^ «ff, RIR ^ f^^lvFld *ft R^ «ff, RT^ % RRR FR RTRFftRi RJ^ SIcRf^Ri CTWrytini RIRT ^1 RTR RF RiPf^RR RiRFTf RR Rfl 3^w R^ cTW
% RTR^ FR^ RTT^ % F|2 RTR
(T) 3M^=kl RTRFt .■’RR^ ^ ^ Rt 3RRt «ft, RR^ FR RTRFft ^ fRRRR! «ft % RF RRT % ?RI ^ Rlf^ RiRFlW Rtl F^^% R^TTR rffRt % R;R RRR RR F^I Rll 3Rr: FRRRRR FrRR RR^ % 1^ 3ffT #rf|' 3T^RT RTT ^ RR^ % ^ -g^R RRf % RR^RRRt 33RIRR RiTRR RR ^l RF STR^R R^t^ SflRi RiTRR ■'cftR % RIR Rf^ '^l RF RTRFTt RT aRR #rf|' % #R Rft-RH dUryRdl RIR Rtl RIRt-RIRt RIR RTlf RlfeR RIR^ 3R RURI rlt TIRI ^ RR RIR^ ^ FRI?^ 1RIRI RRRI RII RF RIRFTt RRRT R’jftaR^f^ RTF ^ ^ 3lk ^ % RFI^ (RFIRRI
^ RIRf Rit *ft
#IR ■^' RRR '^Tcft Rtl F^ ^ *lt RIR: ^) %
RWR tR^ RIRI RII tRTt RRR % SIR ^ ^ R^ R^t RRT ■R^ R^ Rt, RR^ F^ RRT ^ RRIR.Rit RIRt Rtl RI^' Rlt ^ RT RII^ RR ^flRR Rp RiR RI 3^R: RF BUR RT PH^Rd RRR RT R^ TF RRI^ ^l RRt #fft Rlt RR% RIR piR^ ^ RI^ RR arfRRRT RTRI R^' RII Rft 1^ Rlt 3TRRI piRRI ^ RRff % RIR ^ RURI ^ Ft RF TRI Rft SiptR
RiT RRiRI RII T^tRR % RRR '^' F^ R^ Rft RIRFftRI Ft pit sff, RT^ Ipk ^ P RiRFfTRl' RTt p: SHTiR RIT RIR Ft FRt ^ %TRR^ Rt 1^-
H5CTI, RIRf % ^tR RT RH^ %. RRR Rlt PiRf-na IrIRII
RRt #nt' -Rlt P RIRf % RIR piRRI ^ RII# RH 3TfRRIR 1rRI RRII ^Rk
tftRR, RIRif R# ^RIR RRI# ^ pq SRI RRI RRII
FR RTRFftRf # R^RR RR RIRc#' ^ #131 RUTH RI t^' TRI RIT TRI«} Ftsi RI ftlT ^^StR RIRFITRI ^ P RIR^ ^ #131 RIIRI RI 3ltT 3IRI ■# R^RIRITRI nmcil RT 1rRR IriRI
fRIRI RIT# #1RTR
RIRI RII#tTI RTRf R# arfRRIR fPl# RH T# # RIR Ft RR#T RIlRRltR RUR? # Rt ^ R# RII TFt Rtl #
RRRtR afiT #>'5(Ir RTRRff % RtR RTl RT^ RH RITR IRIRI RIT# #1 'FRRII RRR #RS RtfhRf #I RIF# R# RITR RIT#t RF#t Rtl Rf# 3TTRRIR #RI-Fl RIR #t'R=# RR ## R# RRIRT Rt Rpl RII RRR# R^f#Rt RT RRT RIRt RF#t Rtl RR#! aiRtR ^ anfalRI RIFI ^ «tl TRI R# RIFftT RRI #1# ft TF#t Rtl #tR pf R# RR RIFfr#' RR W]R (Tax) RRR-RRR RT RpIRI R5RI RII
: Rk-Rt# #tR RR# R# TFRH P RIFT (3TfRRnT) STTRRI t#RI RR# RFRI #ITI RIR# k 3TFI RFlftR#' R# ^ RI# % Ip arTRRI RTO RF# RRIRI RFRI RII RR#I %R ^RTR RTRI p pTR Ft RRI RII #tTI RIR# k aRR RFlftR# R# IriR RRIF R# pIRdl RTRI F## «#-
60 ite /lr#7 R7 j/neirt
(■^) aqm -iFiR+T % ^ ?ft 13n wt «Tfi(T3) ^ ■3^' ^ ■H3? i^ra^ ^ ^ %wn
^ ^1(’i) ^ki ^ra 5^1(^i) ^hr ^3R ?ii<Hq>l^ afk 3II^^^ ^ftT aF^ ^ ,
(3^) TSIPft^ W=T % T^5F ^ ^ 1^ ^
(■^) ?3 ^jTjft ^3TcT: ^5l«fl ^ cti-qpO aif^jg; cnl=nl«*i ^3^ ?Fftl 4‘n«hii
^ -ST^ ^ 4-4 ^ W^l
(IIS4-I399 t ^)
cM-jil ('^>T*hi ^) 4l‘|i,i'i 1^ «^II«)HI'<)
"W^jf 5®?^
8II, 3^ W? 113 TRl % 3lfV3?R ■^1 sni TFSn ®ni "3?^ ^ [^hIui % ^ ^>?R
( W ) ^Rir ^ H«i^ : ^3^ fgol'^ % ?P7®7 ^ sfR 3r®m ^ w? ^ 3ra^aT'l^ ^ ^>FT ^ 5«=bi 3*^13 <4><fli 3ft ^3Fff3-'3T33T^ % "ft 3ft ^ «ftl TRT sftr 1^ ^ trf^ 1^ ^Sfift^ %
f^cni'n^ f^<Hl
33lft ■% 3R33 ^ 33 i%H3ft ^1 ■ft % 333R ■qr 3^331 33 3r^ft ftl ^ ^ % 333 ft' ^ #3
133^ ft''33ft3 i\ 3131 3r 3^ 3^ WT T3T3?T3T3 wslyl cftn 3T33t ■'jft '511-1 aM ftt 333ft 3353 ft arqft "gq^^ft 3ft ftf3 ft' 33 33m 3R 33ft ftl
ft3ft 11313 ft ^ "q*!! 33 3ft fftt ft 3333 f353r( 33#r ?n33333r ft ^ ft' •3?3I373l' ft ^313 % ftft iftfti yqRria ftl 3iP3ft33 3|f^ 33^351 ft 3TF^-ft^3 33H 3ft ft3 ftti 3Tftft ft ^-S 33 eld'll! ’ft ■3OT) %# 313 ft> ift3 ?3TfI ft “^ft "qT ft 33ftft3f 3ft 3tfl 1ft3 3131 31 sfR ft ft331 ®3 3T3 ft ftW "331 3ft ^33 3nft sftl ?333 3I3f3 ftqci ft3lft *ll*ft ft ^33^33 3I3ft) ft ftft3I 311 31 3ft33 3p.ft 311 *31 ftift 1lft3 3ft 13ft ft 3ft^ ft 3ft33 TRT 3ft' 333TI iftftl
ft 33f3 3T Sftl^ 331 fft31 3^ ■?Tft ft 3T3ft'ft ft'StftftT 3T ftr ift31 aisftl^ 3^^ 3ft 31 3ft437R ftft Iftn % 31 31331 31333 ^ 113 '^3131 33ft f 1 313 13 31lft ft' 331 ftt 3T33fl 3ft 333?33i3r 3lf H if ft I 3*3 lift ft3ftl3 ^ fft 31 •373-3331cft 33 ?*3ft 3pl 33 3f ftl ft 313 aift ft 3ft iftftf ft' 33^1331 3311 ft'^ ^ llftft iftl 31. 33^ 33 '333 ftfl 13 ■333 ft 3fcl 333 tl 33 333 ft 333Tf ft 31 ^l?ft 31 ftl ift 313ft ft ft 3lftft ft 31333ft -5131 ftl lift 3lf3^ IT^ft ift f3133R 1^ 3lft ftl ft 313*1 ftft ft 3ft ft311 3c3 ft 3111 3>ft ft I 3333111 ft ft 3131 3itf 313 311ft ft lift 3133 31ft ^ift f 33^ '313ft 3ft Heft
■ ft ft ■313311ft ft 3ftf 33ft 3ft 'I’l qR-qi ft31 ft 3111 31 ■33131 ^ 1%3l 3113 3ft f^lft ■313ft 3ft3lft ft 3H31lft ft afll ftl iftftlK 31lft3t3ft'^'ftft3ftft •g33"^ 31^311 3ftlft ftl 33*3131 333ft % 53lf33r 3ft ftl313 31131 3131 *31
ftlft fsftl ftl 333 3113 ft ft3nft 3*3 H^^T'^ift. ftft ■31331 ft ^ 311 3^3 ftui *31 ftftlft HlHei) ft ^ftl % fftll 333733131 *ft ft J2 Hsllftn'l ft ft 313ft % ftlt ft ■313ft ft, 311331 ft 3^1 ^«dl q-iiH,! ft T^. 3ft 3311 33 333 31lft ftl
331^ ft ■qftqurft 313ft ft ft 31ft 3ft 3ft 31I33 33333 *ifi 331 ft 33TOfti ^ tii 331131sfll "^ft ■33 3131lft ftl fftenW 3iqeft ft 1^3333 3i<.3ll ftlfl ft 13 3ft1 33 131 311 fftnil•3^ yeft31 iftl ft 12 ^ftftnft 3ft ■q;^ ^ 331 ftl 1333 333 *1 fft ■ft3 3lft ftr 33 3*13 ft '^ft ■Sift ftr ftr sfi 31333 iT, 33 3131iv1 3^1 33ft' 3ft ft 133 ciVll 31 317133 ft, 33 313lrf33iftl T!31.'^ 3ft'l^513'ft33r3linft5lft1ftl3lftftft3f 1^ 313ft ftTI 3ft ^ *ftl13^ 313 ft 13 #ft 33 Wm 3333 ft '3131 *1) 13 3ft ^ (^ ^), "ftTI 31lft 31# Ijft
^ ^ ??3173 61
(1154-1399 tsik stMItt wn^ ^ C^ aw ^ ^i ^ ^ ^
■^rf3=i ^1 -^jn^ ■=Tfi ^ WT ■3[icn 8n t?ri\ wr «fti anrrfkkf % ^ m w tfw ft? ^ ^ ^ ainfk ^ arr ^i. •
■^frr ^ ^ ^ ■sfRft sft. era "a^T '?nft aTqrrfk^ ^ wwr ■afN ^■ancft sfri wt ^ aqfw 3rara ^ s^ri arora fks ^ ^ wjh % ^ «fti
k ^ aPTOvt ftw ^sn ^ '3k ^ kPiT ^srrar «n, ^ 3?? awft ^ apq^■4 3^ ^ii41 ^ 3l 'Sk k ftefijen 1w ^51131 SR 3lk 3^134 tr Tj[f arfygTTT 3^^ -^mT ani
(’t) H6T«« : ^k 3k 3r*?i 3^ rft^ifjra 3^ ^3k kii i«=hi h6t«( kt ■3^ kt ^n311 ■^k^arf (3)lT^3d) 3k g^ k ^ Trar W3 ak^ arfw 'ik^a^Tka *ki kk fk akw 3k3 3nk ki 331 k krk' 3k araicrk 3k 3|c! aikR 33r afk 3k' 3|3 ftP? q|3i4ii ara ?nk ararak' k k aif33> '3Tk 3Tki
?^?k 7F3T 3k 3kr^ akr arrack ■kk k gfe 'k Tk kti kk-kk '^jk 33r, 33■?3Fk aki 33 "nktl w ■'R ■33’ akr3 k3?RT3>R k 3>fl kt k ^ 333kT ciWaiBich .3rra3 33 a3T»T 3T("
( 3') 3BfjRT ^ ^ [q<^m : aWT-kwi 33^ k 33-Jl TRT-k3rak 31 arrvTkri ki R*k ?ii<<0 k 'RR-'karkt ^ "klfk^W ktl ai3: '33^ kt Iqfk-^ kl ynw '4?I k> 'g3> R3n 33^3 3^ ki ■=nkk'% 333k TW-ftaraff ^ kt 1137 3Rr k an 33ti 331 % '313 'Ararat 3>3raf|i 313: 3ir|3 % k3 k akr kt I3f3=ra? 3^1 k^k fskki 3k -^rt k 3? 3ra ara^ 3kT «k a^r ag gr 3iT kt 3^1 kki 'wt aff kk-kk ■'Tk^ak # l3fk=i cikk>
RT3 <H(*l*ei
J W33 3k 3?3r?rwf % fn*if“i % R13 33^3 % ^3 k RHIHdl iRW kfk Bk afk Tra3k3 aigi^ik ^gk 3k rftw
^'l)l 3TfRT-k3R3 aik 3lk3 TRT-kqi'jft k 3^ ^33kft 3rk kf; k ^ ^ 'nfl ?R 3TF aT3 3k k?! % T33^ '3373 33^' 33 f3333 OTI kk Ft 33^3 3k 3^33 ^ (-313131 ^). fi
3k -^fkkf afk kpnaff ''r ^k- -^Fk 33 'i5<.i 3313 f^ctii -3^ -33313313 §ii*i^ fekl
auk ?i3tik -^RTk 3Rk
3T=3 33 331 I
4.4 £lHI«bli? ( kFTk 3Tftra>IT-k7 )
1213 i k kl 3313 ^1 3?# 331 kk k Ifi -^Rk W3T (3R1) 331 F^F(■|«Fri) % kt Ffkikfk ?3i^ H^l afalifke^ 33 'FF 3?^ F3I?33 tl 3r351 ek 3lk ^ 31 l33g f3k 331 % 3)^ F31 .^fe31?3f 3T f33R-^3k gani -531 RRllF % "31? kcilld k k33>-^1 w4 #133 4 ■#3k 333 % raiki: (33?) % ak k cW 3k kt akr f3% anvR 3T w
k3R f3i31 3311 333 k 33 -3173 'W31 FI 3T33t -Rf^ 3k -FF 3F131-3I5F1 311 ?3% -f^■33k 3ik 37 kfWf 3k gciraii ai3 ■333k TkfgkF k'"!^ raiii 3k "33% ymk "k^i «p73i 3fti kf3 3k #3, ■313k F31 3331 kr 3333 kfk ^ ■31331 3R31 3FTI §«ki 'f^ 'SRk Fk -kkl 3T3313tafk -kk k #k k fr3R 3T33t 333 krai^raRi -fifi, 335 333k -kfF 337^13 Ft -RFki aira k 15 ■^. 1215 i 3k era3 % 313 RFtkF kl "^3 37 3ff3 '4 33 37 3T331 FTFl^ 3R TRtfft4 ktl ■3i47 -^fflgRT k ‘k
aiciq'ti 373R
f’ kr 313 k Ufk?! tl'nl<Mc
373: 3F 31F! 31 331F1 t 15 '^, 1215 t 3k k7k'-4 TRl 3fR k aT33t 3Fft' 3k TRtgiF 3171311 ftjR 33 k 13 3Fil 33 3#tll f313I 331 t 3k ^ 3131 k #31 Ck^) f 33^ ('31^),aiM k 'ke rai47 ffi -i^Ft k 'ffh aTfk3n7-33 ^ -^iiFi ti
62 k3 ^ I/3F73
(1154-1399 i m^)(^■g>t snrnt: ^ni+idf ^ 63 fi ^ w
^ ^tZT ■f I 5+1 qil 4iro^ fFR^rfecT ^—1. '3T3^^ % 3T5?TR ^ % 3?fy^)T^' 3^ 37T FTc^T ? ^>7# ^ W
'll 7n«? Ft ttfrI oq^Tan % tiisrt ■^i ^ ^ ■»r7 li ^rarift % m ^77"F^Rn (nsq>l PiR'qa |l % ^IF ^ 3lfV^>17t ^ ®Tri ^Tfl d+l^^•s^i an «Tl<lf^q>iO 'll«)lRl‘i FT It "FT? R^fd TRT 'It 7T7^Ri FTI ^>F1 ^)'ii, fcti+il
^'*>1+ +i*HtTi ■'17 yfct'S'^ 'ci'ihI apni 7M 37k ^4-qi(l ^TF7 ^ll aj It cW
^^FF^ INf air fl^ % ^ an -qp^ ^F?7 Fcfsnq qpqr wi *iti Fra ff
FHI qaaff (qpl) ■F7 |an ^ ^ q^l2. 373^^ % yfl]Ri'+i ?ilF sIf 37^ ffI % FTfaraFl fI llrai aran
rat ^gflvT^ It arfi qnr-lt^' 'iFft ^ ehNH fI a^ raraT-yuiicil ^ +q1<yn UpTI arari
3. 373^5; 3 FiT Ft l^nfFFi H6t^ I. ^Hl'tiiS % qlt FTjx^sl ^l 5+i^ 37FPfn 37ll FI^ Fll' FH -FTO t -
(i) aTFTF fItF^ ("If <^>1T<hci) Fft ITFFfI % fFFI 'TTFI37ra fI^ It F7F1FFT aiFf TTFPTT qtl 37? F^ ‘FftF^Fl IfF? tFFfqF I ^cilFI flt^FF F>T HfT aran «7TI FTF-I-FTF 40 HF FF# 'IfFT 'HlF FRla fIt ^ RlR-dd F77F137raFara7 ani ■ra? -It '^fft F7lt 'FFral fI It Fult It 37ft sTravaTF^ Iti stf: ra^F■^ I apFI "FT FTFrar I 'iFi FF 37^^? |i aT^TTR TIFI STPlt a7|{ 37*7?! HIMiA Ih I 'Fit FFI FFt F77 'HFrar 811 v?i tF77 It F^' cTFl TTFIFT 8711
(ii) 373^ 3(^) % 3737117 fFaifqTr raraicra I ^-'FFcflcT % fllFft It aTW FPlftFT ^ tFTFFR FFf ftrar t^I -71^ *71 3^7 ftFl 37F71V7 TUfFF ftlTlt =Ft FlFl % FTHTR F7 F It I -Sm ■?! -TlFrai 871 37t7 F -Ft 'FFIR if Ifecl tlian FT TTFIFI 8711 FTTFF Firal aiF ^371 ftl lF>7ft It FFlftFl % 711? fFFl FFTF 373^F raFFR "IFt 'fFrai FI TTFIFI *01
' (iii) 71F1 tFlTTt % Til? raiF FItI I F cl "It FIT TTFIFI 8n 3^7 F Ft aqrq "I F^^ ^17 TTFlcH 871. F 'Ft VF ^F17F^ -If Ft Traill sn 3787fcI,Flt % TF? raiF F17F1 SlfFFia} m ITcIfI 37W7 % flra; ■^#0 FF FtFl 8ni 71F1 37FFt aTRFFt I FStFTt % "flnT; 37faTFl -^gilfFl FFt rm TlFlcn 8711
4. 373^^ 61 % 37377K 25 Irlt Fft FF’ Ffqfl Firaq ffl'FF Tlflfl FF Fill 71F1 F7 aiFT 7^ 871 fFl 71F1 37ql Fll Tilt 1^ -I fFFl 7F11 an FFt Sltr arfl 71F1,37F| F1| fI TlFt If 'FFt FlTcH ■# ITflfl % F177 aiF STRifIR an % FF FlFtFlFt FITIi TTFl % (<gcii'7> q'liqd FI% tln^ Fira aft F’F 71F1 an 71F1 % 'FItFR % tFlTft It raflcl Fft ^ftll I "lit "Fl^«ft 3^7 F "Ft FFll 7FF FFTTTJFft F17 TlFlIt afti
aqrailFf W FFtF : aiF It TIcF I 111 ^'Fl=hi<il 5‘^'JF % ^Iciei+i ^ 'FFtF’jI q'^ciiq ' an FTT^ 5+1 !> Till ■! FflFlTTFllI % FF f|ra-'f|aF |l FF 'Fcft Fit ItF FiafF I Ifel FI TlFlcF I —
(i) ■ftaqrailFf l^Fl stRif^qiqiH HfIF Fll(ii) aiF TTFi FliraFlIt 1fF1F ani
(iii) FF atlFt Fft 371FKRicni FF STIVR a^l
’TtT
aj^i 373^11 % 373707^ raiFR-TTra cjqi+^Mcii
37771?!
\
t 3^7 aiF TTfqfl Fit ft ar^ t FFR 77^ aftl FTaj TlftfcT fTl FlclTrailt
TTfll fl+iqi
(3?)^
I? /Tift? ^ ?f3F777 63
|'c4''S(1154-1399 t
-if '^-■^-^ cff^ -qw "A' git aw a^fv^ qrat 'airar tiaitj: ^ w ^t^kh ^ i% ^fkra ^ nerq ^5^ arfv^ ®^ii qr f^«iK ^fqrqi qn ■^, qft 1q*qfefe?T ^—
^ =(4lTtti ^ ■fqvR^ Rti^l qq>R qft q^-qra qr qfff q^ qft q^ qti 4>qci ^<iql qiwt qrt ^i<^h ^ qt^qqi qqi qii -fliai %-qqifyqiR qi yfaPiVc^ % ^ qqi *ni qlqqt % qqr^rfq^ qi^rfqqqq i^qqqr qfr »ft 'q^ q^' qf! qf «fti ^"ii'hid % arcpfq q^, qq^ afR ^qqrftqf'qrf arfM
qqn qq qqg q? q^ qrq q^' qt qqff^ ^^^ atfyqTR ^ TF^rf -if qf^qi ^11%ql-q-tqRTf qq qq qf ^ *q ■% A<ii'»>id ^rq aifqqr qifqqqncft q^ a^R .
^ arq .q^qrqqqi qt ar^qR qn^ q^ ^1
(it) HiM'fiqicO fdMM : ^'iichiil % qfq qpRTqi^ Iqqjq ^ qqq ^ q>q q€f qii qiq^ qrqrq ^ qqi qqi qq% ■q^qi^ % qrq a^R qH% qRqi^ qqr ?q% arqfq^ ■qrqi^ % qtq %
qff ^ f^i q?- qqf^ qqr aqtr Iqq^ % #q qqr qf^ qii ^ qp-'^ ariqfqqq qr^ qf, fq^ ^'ii«Mitf ^ qr^ ^ 1^i ?q qiiw q>Fr qi qqqr ^ ?qqn q*q^ qiqqft ■sRq^ ^ qr qft qqq qft, arR arom ^ «f)i aqr: ^Hi+iif ^ q^q^j ^ aqftq qi Iqqqq aqq qp ^ fqqiq «ni p q) A"ii=hKl qq qi^ fq^ q^ q^ f^oi^ ^ qii
(i) qfqf^Rnqi^ fewq: qiFT qiqi
(Hi) ^ a«itii'tf?icii : q^rqqft^ q>t ^qq? ^ ^ pn^ % 1^ i^^qq fqTqr qqi, fqi^ p qftq^ qr) srfq^R qp ^ qiq ftqr ^aq qii %c[q q^ qR d'li^ % q*q=q “A pqJ^ qpfir aqqpq? sft, 1qr=5 q^q^R q>t qt^ qjt r-mlRn pqn qrt^ q^ qii qfq ^'ii'nid qjt qrq ^ ^ qfn^ q) ^'ii'hid qpi pf q^qq qq ^=hsi ^ 1^ q? tqqfqjff % fq-r-fq^ qq I’j ■q^ %qqr pi ^qr^t: qte f 1 pqq qrqq? p, q^rp p aq^Riq) p qN) ^ fqp-fqq p nerq TFi ^1 arqqt qcqfq ^qR aq^lqq? p qq? ^'iwicf qq !q?'l'< qq^ ^ qlRfi qqqi % ^ qn q^ ti pm t^q qq qipi t % ‘‘^Hiqiiii arM wiMlndi qf) aqvr^Pvp fi" if— " 51'^p qq qipj q^vrfqqi ^Iqp? ^ ^'ii«t>i<il qff p? «>miohi qiq 'I’l ” ^«ih ^ ^“qqR atfqqjR-P (^‘H'Mtl), srfqqiR qiqqi-qq (^sl^ii aq'F Tlfp) aik 3Ffqq»R-qq (f^ api qpq) arPit qlqqrq % qiff^ ■fi"
(q) ^iHlehldl qJT ^tStlPfiqi q?P : fq^P qf p § mqlqVR qft PRd T3^ f I p% Ri^i-n p y<hR f—
(i) p% sipR ^ p pp ^ qqfTft qqf(( qan ^ qqp ^ aqpfd aqqi ■f 1 qq% 3FfqqiR q)fP ^ qrfp aft^ t^l ^IH ^ qp^ qft qf) *ft, qq^ q^ ^^^q>R qR^ % qrq %n q qR^ p qrqi fqjqri
(it) qfq PT qnp P ^ qt irqr q^^ arfPiR ^ 1% qq m fppqr ^ qt piq fep'^q^qi^qpq^q^'^ prqr qr.qqp ti
^ fqSRi aq^f^ pqq pqq % aqvR f afR p ^ 5'<^us ■^' A'ndnJ % pq RRcfq p p qqpq ^ qqi 3^R qtfp qqqq p p wq ^pi p qpr qf qNi q qRn %
AHiq>iJ qfi pq qfq pi qi, qf^ qfl gfqvrq '^' qi) pit fq^ *ft, qq^f^arf qit ^ arq^ qiip % qfRi! qit pn f^i qq^ afR prqrM qi^ qf ^qrq 1^'
qarqrf ^frqf ^ q) qpqi ^p qri pq p qpi qf qp qqf f^ p^ a^f^pq ^ ^ qqg qrq tt^ ^ p^ P'HiPqo ^pi p tpitTI qft qpft t^i ^ftq m qit p? fprr^ pRq ^ qqr p% pq qff qim §‘<^''5 % qr?^ aqq qqr qf
64 ^ /q^ p fJqpT
(1154-1399 t^rrt ^(
^ T33? ^ iim ^ sft %-^rjn arq^ ^ ^f ^ <j'3!ilfn'»> qci®!^ Tl f^i^l •n^ \i'»q=Mc1 % WK*^ tnVi STT^
TFSnsff «f ^ ^1 -Slrr; ^ % tqslpl ^ 'H^l Tj;^Tr»*1 qie^ ^1 ^"iiqiKil % TRT ^ ’T’T ^-Tl qi^cii mi TM %^Iciyi^KUl ^mfecl ^1 ^ ^ tqttqai 3TOTr?( Tt ^ ^ 7TRR •nf^J+K Hiq>< Hfllq
^1 sra ♦^n'qai ■=T^, qiwfV't) ^iftM qilgy, ^ftl 3^ Tim ^ ITS? T3^ mr 1^1^ sM mt git ^ w 3^ ^HicFTef git Tgtgnr gi? %g7i
f ^ 37g^ g^g ^mg gig git 3gs7R ggign gg^ tru ^ giram
‘•il<hK
gfe
i gft gRpgg: g>i SRftgi ti 3ig gg? Iggrr gm g^gwirgf % aiggr gr
"iiqiKi
3?cgi-3?gm w ggi¥ ^ s^i gRcH tgff git ami 5?gg gg# gigt gg^ ^ii+id wt gm g^mgg gm gm % fgg^ g^ sti gg g^ aigm «n gg ggt gftg ggR gm % Tjcirfgg fi^ ^'i ?g^ irgi mg ^ ftis ^ t % 13^ g^ % gigg 3TiT agrar T?t mi
f gi?? gm sifr ^ggr ggici, gftmfgg sfk Hmf-gg m g^ ^bti sttr gg^ (grfw) gt gti fg^imt git oqqsK’t ?ipt % git^ ^VTf^q> grvg PiWs g^ fgim gm, otf^i 25 g^ t^gi gfgfii gggg ^ gg^ w ggfmggrt gf^fn «iiqq ^ gft ■'jyfg: gm % ^?gg ^1 ?g gfgfg gg g? ggg g^ m fm gF tri ^ mt gpfl git gggrg, iggg ^ ggg m 1% trt•gg fggit gfn ^ g;t gi (w grt) gig?g gt^ ^ wi gig Tim g?t g^i 313; gfgfg grt 3ig^ srfggjR % -sHqVi gn gig^ir fgmi
"Il'Mtf
4.5 TRPT ( 1272-1307 t)
Tgrg t^sgi % ftm mt gg ggg y,sq4 Igigir#! ■^' gr ggi im m,gr^ <sg<^ grt %Tg sftr gg^fm xf ^1 ^ ^TrigR g^ g^ g^gm # ^ gti gt gggg fiii g^g^ 1274 i mt arg# ggg grra Tfteii 34 g^ g^t ag^
TFmifg^ 13g, fmr 'sn^ ^'<^us gtt g^t g^umi gsg^ msi Ft ^ i^g gg^igtr gf^ mi gF giF^i ^ gig '35 3ig^ imn % mg mi gF g^t35 '4' gt gw ^ imi mi gF gn^ft % gwTi 4 343: r^dggft ^ mi gF 3F ig^ggft, gftmft arggt ^ mr gggr mtgg mi gF '^13^ gg ^?ici mi wlgt gfl fti gr ■'^ 1g?gra mi gF iJm 4fggi m gg^ Timftfti 4 gt Fggft ^HsHdi mg g gti gF ggg mt gw mt ggficrr mi ?g4r %g Fg# Ti^g 4r 3?^ ^ 4 mt ^mr f^i gF gFW ■^'TRm, g?!(Kn rnigm 44 ggwi gn^? tggfFi mi Fg4» tggg Ft gfF
4i gF 3Tg4 71334 4 gt 3w4 3gf g4 44i4 4 tg^gra t^ mi tiifw Fggg -^gg mi Fg4 FTi% Tiig 35 gt irngi m, 7173 "^^4 gt siMqi^c % gft^ Tigj gg gg4g gi4 mt 41% mt44§r 44 mgFR 4 wimi gF Trgm 1gfe?i Ftgg^j g4 gm wirw tjf 4 gimn mFw m sftr % 4 Ti^tg FTTmiT ^ gt gg^? g^w giFW mi ?g% 4^ Fg4 rngw mgrm g4 rf 4 Ft ftsif ■^mii FTimt 4tt<T gg ggml^ggf mt 4ii4 ^is ^ gtg^Jit^ 5'^«s gn ti44^ Tirgm mFi mm ^1 ftt^ g4 Ft FT FTF 4 TlfggTiTwt gm4 g>i ''^-''Ji ggra fmmi 3gi: wf mFi m ggiFT ^ fm g^ gpwt 4 T^g4 Ft Hecii Ti^tg Tim mi /
4 d«=hl
oqiHqi
gFg4 4 4^71 tufw ff ^ gf^m giFt 4 gF 3w4 gigi fgritg 4g4 g>i*4 3?3^7Tg giT TF mi gF F^’^ 4 3Tgt g^mig m4 4 wy>c? tfi7/
jte ail gr ?/o5(« 65
(1154-1399 i 3^;('^) 3T^ chi-jil 3^^T TJlI^rfy^ (^<Ml<n(n) fa ^ *??l aychl
^ 'iffirai Isd’awl «ffl 313: cjcin 'Jiwlfa^la % ^®7 3>f ^ncft ^1
^ nrarj3 ^ n^) HUTS ^i 331 % 3i^f^ sni-jaT 33^ile f3i3T sffr 3^ %fi33 ^ ^ f^l 31T ^T33 33? 3>rfT 3>T 'mV1 1«f3?TH '^33 c1f<»>-i §'^05
^ cit Sl’Tt 33 ^ 33T ^ 1?T 3TI ^^nfcm. % «’^Ria 33 HW f3i3T 3fll 33’^ ^3R 3R, 33[ 3>iial 33 iaH?''! f3>3T 3ltT 3^ SR^ ^ ^ 33’!^33 "'Jl y<Hi<H f3i3TI 313: 3F 3)31 33 ^13131, ^ 1^53^, .'5i«ira‘*a ^ ’it *31 3H^ Tr33)t3 9if^ 3?t 3^ 3^tl 3*3 hiiR'h) 3)t ?Tt33
^ 3)^ 133^ 33 PihIui 1%3ri 3^ 311^ HI33ft ^131*3 3)t 3rt 1^ ^ 3^tl HRRT
■33’J3 (3333 "^ff) ylrwiPea 1%311
(1? ) i^sa4 % tfti-jn : TJS3^ ^ 33^ 33m ^iftl ^13t (31Rrd) % 133 333^ 31^ 311^ %
^Tt 33111 1^1
(0 1275 ^ ^13fTT131 33 3333 3)3J3 3ni ^33) ?11% gRI ^ (3151) 31^ 31^ "S^l, 33^,
fB 31^aif snf^ 31131^ 311 (Tax) 3F11 f^ 331i 331 3^1 31ir*}3? WR 3f31l 53% 3lf^?3r%2
3% -^31^ 313^ 31^1331 3t 1^1 |3 ^rj3 % 331 ■% 3lf33nil 3% cTf3l' 3% 331 %' 31^ 315 IW 33 ^311
(ii) 1278 i % ’di^Wl 3n 3rrj3 313 ^331 3^ ^ % 33t3 31 3Tf33ni 3333
%31 31 3l\l 53% 313 333t 315135 3) 13lt35 3ft 3t I 331 % 53 1133 ■%' 3^353% 3%la^qa 3)1 ^Hl 31 %31 311 533)1 3)13 35 313 3)131 31 f3) 13)3 3113331 ^ ^13 % 33t3 31 «h««ii 3)1 ^1311 133% 313 in 133^ ‘ft'.lM 3% ft f| 335 3^' 153t «ft 53^ 3^ 3133 ^ eft 31?ft «ft sfR 315135 3ft3t^3)l1^313131l511 33^ 3ft ‘311^' 3t 3)51 3131 311
(iii) 1283 ^ 33? ^inrft 35=^ (1%3^ -sifcp 331,13^ ‘%%el 315^’ % 313 ^ Mt 31313151 'll 3?3t-^’Tt 31511 efftl <i3imft3[’ ^ ^ ^517 ftft ■% 35313331 13131 '3^:1 ,^l 315: JR 1333 % ' 3I53R "35 '53 '^35 '3t '^13 '3)^ ^5% % tieiHilei 'hJ.'l. '333ft '31^3-'3135l5 "3^ '311 '313313^1 313 5I "5^ ^15 3t 311 ^131 533311
(iv) 1285 "I- % 13^151 311 313^ 313 %31 '3311 511^ ^ |3ft 1^3 % 3315^1 3331 ■W^ll '31331 3irp 3ft ^ja'oTfqa ^31 3311 511^ 3l^3R 3rft31 33531 313% 35 3i1k |1%135 % 5^ilqq) 5^133 IS 33151 311 511^ ^731 3ft 'If33> 3lf^ ft ^1 1^31 3i1t 1%331^3R 40 ''fts 315351 311355t 31^ ftl1S3 5155 3ft 353I #3 3331 311153I ■3311 35313131 3)1% ft) %3;'^ft5l3|5l *ftl 3531 3 ^ 31^ 3ft '=53131 ft31 3^ 311 5ll3ft ft IM 3ft airfftsfl 1331 3153 33% 3lft ftt 331 % 315313I lift ftl 53 I333 3ft ‘fel^ 3lf3) 3153^’ 315ft ll
(d) 1285 i ft' H ftlsfWT 311 -533 '31PJ3 313 f31TI 53% 513 3I3l3-'5rf35I5 ^ 3511133)11 I3I535 ^131 3311 iftlftl ftl3 % 31% '31 333ft 1l3l35 33% 311513^ 3ll3^lft 3% tft^fttl 33l5-'
■31 '3ft 315% 35 5I 3lfft351 1%3)ftl 35ft 5I ftift ft 3ft 3331 % 31I335I ft 3^ 33I3 5I 33I1 ^ift, '3ftf5lft %1 ftSU 33% d’lll ftllft sill 315lft % 313 35 ft53I3 33% eFll 33f% 3ft '315R % 3%^ ^ % 3ieiieii
1ft5% ftl ■33 31 315% Hft ft, 5% 3131131 eltfti 3ft 515 H 353 31131 3551 311 511 515 % 3l3ftfil-ftm 3ITft%1 35 323111 .'531 3311 3ft-3ft ’jI^Hfaftl 35 1^31 3% 3533 'll 3311 511% ft?! % 1131%f53) 5^613 31 31331 35ft ^ ^1^ ll
(vi) 53 33% 315 1290 t ft ftl2ftll21 35 5t33 31PJ5 313 1331 53% 35ft '^31 II5I *3 1% ^ifel 3)| 335ftl3t' ft Ift^l-f’Rl Hftf 31 ■3lftl3 ft ft51 311 375: 3135 53 ft 3lfft31 3ft ft3I 35f
-5135153533 1511 3TR 3153I 3% %l3)0 3ft aeti?i 3)1%1 Hsal ftll 53% 3l| 4R'J||3
66 ft? W ?f5573
(1154-1399 i 3^;^ ■qicit «fti W % 5RI w ^ lan gTff ir#i ^ ^ 1^ ^ ^ '^Rf^ ^ ft3rj}I RHI 'Jilt'll, '^ 1^ ^ JIhIi ^ ^1 d<Hq>1 ^ ^1^ «|41<\K ^ "3
fnciem ^ •jihT'^k TRT ^ ^ cFTTI
{ R ) ■51# % WSr ^ ^ ■'TTO fj;-
1. 1279 "f. '4#^ (IR ¥1*1) ^1 TTSIl ^ ttprT *11 fti •# ^rH (T«n VlW^¥?*ii3Tf #r ^ 4 ■3114 *ft, ^ ^ ¥1*1 "A' '3ii4 *fti ^wiafl 4 *4 ■|*ra ■=i4' f^i^ wi*11, ^iT^ ^ 4) -^if^ 51^ *fti f4c4 4 44 lit -^ntRlt '3RR % #n^ 3r4 ■3r4 ^ *4 ¥R ^ ■f^ ^ ^1147 4^-11^ 31i4 % ?R '^‘ ¥?i4 4^ ■3r4 ■441 ^i m-. 4^41% ?R1 ¥«11 3R1 VlW<^> IT^silSff 4f 3R4-'flN<^l«\ ^ "R ■?R1 '4 ^1
2. 1285 34feH ¥R^ ^31 Rji^qii ?llf^^ '31«i ^ 4f4*llTt 4 T¥^l ¥^l4‘jflilq'ti ti'Ji'ti1<H 3i4f 4) elRii'HiO 41¥^ '4 3i¥i ’Ri <iif4 4t 3i¥i34 •umi siftRiR ^ 414 4r4 v44i Rsr4f 4l 4 43 '^i^ «ii ii^ -qhi 4'■qni 4)f 4 tro 43R1 i4iii
(tr) i<«q44>■ftRlI 4 3 S|i^ici4 ^ fqcf)it( ^SU’sn— . ^
(i) 144t 4^, 'I4i!i4 ^ 4t4 % r*t4 4i '314 4i(ii) ■|4’r4' '^rai #t 3tr¥4 4t 5r4 4 ^i*4^ rti4 4i’'3t4 4i 1284 i 4
3T1?R ^ iH'fi crifjn ■'IR ftRI RH *111
(Hi) 4143 ■'44i, 3R3> 1^31 #4 3ipp ’TR ^311, 't4iT4 qiai 4 ■*ir4 44 '3i4 4i ¥^ ^irIr chiYi (chTni 4f) ^ ¥RTR 431 *111 31^ yc^qi 3131313 4 31cR-313R '^Rt 3ff qeicil 31t 4 *ftl¥3 31313i4_4 3131131 RR3I1 % 3ivl3 Rr4 3R3) 3131313 *4 ftR4 #334 4f 4 |jciifq<»> %*I1 ■51131 *31 ■ -
■4t
Tqrq % 43 4 4 3^3 ^3:1 334 4?^ 4 TPSRTt*! 313144' 33 4*133q3Rl
(T)4ffiT¥SnW^Tnn4 : T?¥344?l4‘^?llRl3SltPl3 5R31'3I¥31 «3^f4^I%^l4l3;3l4 4l4' 134 3I¥ft4‘ 41 ¥3R1, ■RR % 451 4 -^tlR f^ii;, 1334331 41 33fl 33 ■^ ^|■?3 ^ ^3# 4 34■7lif3 3*11133 ■^ 4 ^ IR^ 143111 314 Tlif3 ■3*11331 4 1413 34 3R1 ^J3R 4 ^1413-
(i) 334 R531 % 31R3R 3l4 3l41 ■¥11¥-^3r41' 41 '313^ 14lli
(ii). 113 4 31¥1 % RRI 31Rn4 ■^il 43 1^ ^ IRR 513R1!
(Hi) 3I3 44 ■M3flf43 ,311341 331 4" <llRa(n 431 4 31R3 331-133331 l14l31 ^ 14*3 ■53311
(iv) ■3i4 ^R 313R1 q^lH 1431 41 ?nf3T-4l%Rli;3i5(431 Wfip "3111) 3)¥3n31 *31 3R 4 3¥ ■?ll14l-^RRl4l31 (-^ifeR 3lf31 -qlll 31 Ait.) % 3R 4 -R?!^ fOT 3|fl 1Sll43 71R3 33 ■g^ ■^ 33
■ 3311
(u) i<sq^ ^ 3333331 HlHriqiA'd 3f1 3313 % 143 41 44^ tl ■334 1295 4 ■^ 3lf43l4z
gcii^ 4 3334 3114343 3>¥31I4 '^I 334> 33131 4 3114343 "4 3^ 3>1 yRif^fV 31*11 33 3^ *ftl
(vi) ^314 31114 1*11331 % 143 4*313331 33 41 33*4 14311 1133 31R1 513 "34 33 ^■3^1 3¥ qi5fii *3 14 3r43> 31*lfl31 3)1 33*fT 33 ?113 4l ¥?l4) ^13
333-^3133 33) 33451 41 <a1ciil ¥H4 I«q<nl 4 41 ^rH ^311 4^ 3311 ■'1¥4 cH M)|R^ 311i ■^^tI% 143311 33 qcii ^331 3l3l4¥ % 133 3^ oqi9iR<n 3*^1311431 331 sfti ¥*45¥ 4 3)f 3i1 31¥1 43331 43! ■3311 ■¥34l 1R3 4 334' 3l1 ■#1 3p 4^143 *11 15r4 53RR 4 ■3131 ¥RR ■44 *413313*R 4 ^i4 3*R 5n4 3i4 43i41 3413441 ^ 351143i 5ircii «iii ^4) y.sq^ if4 133t4 ■31^3
*3 ¥114ti^ ■Sll^ ¥3 «44 33 443 3)13^13 oHlHiRq) ^44 33 1R*4 4)311
313
ite fiiii W 67
(1154-1399 iivii) 1%^ ^ ^ 3iiq^i<^q,ai ■'7^ ^ "3^ |<h4> f^ ST^ft TTSir ^ hihi^ ^
^ q<^ci mil 'TT ■(r'jfflHq (AhVsh) ^ =h'^4f«HT q>l2<Mqigcnmi f I 1297 TRl % Vfl^Rl ^ ^1 I^T% ^ ^Hl<*>ldl ^ ■jfe^lT'JT ^3?I| A<ii<»ii(il ♦iiH-q) •jmT<Rl ^ HiHi^ ^ ^ ^ Huel ^ ^ TRi Hif^qiAd ^ '*1^ %
31^ ITW ■ffsn ^ ^ “qr ^ rFTT tt^I
(■^) ^ fsil ^ t'aiq’ii % y4)H t ^37^ f^dl^l ^ 31|i|<?rl's % ’TFl "97 qi«»ii ^ frPIT *1T ■'T^ k,sq^, %3tt fgnlq ^ 311^ l^chciil i<sq^ % fqqi<, qiNH ^>7^ % Iqq«J3lk ddWIi '3^ ■'^ yq’tnai rft ®n^ qciqn 1?1 ^ IT’PrRnafR ?ro ^ 1311 TJTl 13111135^ ^ 3811 ^Td(^'i ^ 3TO3)3I 1331
313 f^’ 33> 1333 T31 *31 31^^' ?11 31 3)331 31131 '3111 "'RTl ^ 113)31 '3^ if 3%! 33Hf % 333 ^ 313 31 31331 ^ '331 «11 alfl 313 ^ ^ '3^ 33 3f '3^1 'Stilt 313-Ji'nnl aitl Heilsql ^ 33 133 831 ^33 'f3313t 31^31 % 31*1 331 311^ ^ affi ai'i) 1?3^ 3ft 333 3t 33^ ^1 ^13 33 331 (t^qftll) i^sq^ Igtilq 33 33331^3 *31 ij,«q^ c^qlcrti ^ STTSt 3^ 3it ♦<riq)K 3)3^ % 'f^ 133 f^l ^ftrlH '?331 '^ f^l l+ilcrm. 3?3^ ^ ^?3 31 3313 311 ^311 (AqRn ^ 1T1311 ■333ft aT3t331 '313 ifti 313 q)tlq 5 3^ 331 <iif^ 1^1 1281 c^qlti-i ^313^ 3l| % 313 rHd3)< f3?ifl 3111^1 1553^ i ^ ftn 3^ 3ltl '#Tt 3lt rl^ll Wafti '3lt 3t ■3^1 313 1285 ^ il,sq^ ^ ^33 3ff '^f f31Tl %31l ^13 31331 1331 31PJ3 % ?T3
3it 3t3 7113lf ^' ■^ 331 altl 311 3tM 3irfl 311 333 1331
^ 3ft ^33 % 333 Ft 3^3^ % 3t HF% 33 'SRI 133 sfti 'S^ % 351^311 (f513aiFS ^) 3ft 33^ ^ 3tl S3 333 ^ % 331 311 ir5311 31 33^ 3331 >313 31131 tl
4.6 ‘«Aeh "^ST
14^' % 3*3 % 31^ ^ ^ (31l3llt) 311 '33it3 ^ 331 *31 1348 t "A' 3F HllHld'3^ 311 «ltl 'll SH 333 3ft 313 t '313 F#IF 'rf 113)1^ 1311*3 31 *3H
3# 'f^ ■31131 831 1Tt3 3f^' % ain 33113f ■^^ 8t 3lt^ ^t 311 3^ ■^ 3^ ^1 31 33it3F^UF ^ 3^ (1348-50) 331 3nir Hll 31 IfS 3333 1l*lf3 sftl ?3^ o3l333f % llltl 31 ^ ■3ffi ^ ■31^ ^ 3^11 %31I ■^ % 3131 # tHH 3ft ■sfl it ■31?ft «itl 13 HlIHlO ^ F^ ^ ^*1310 11113 IqqiRiql ’3>t TJt^ ^ F^^ ^ 1T333 50 3f3113. qliqiil 13 *i5i*ii(l 33131 ^ 3^ 8ltl13^ 31^ 31lif 3ft 3^ ■^' 3lf*T3Kl1 311lt, 3lt3 3=1 tJUFI ^stlif3FT^lit331#8t1% 11«ft nmf ^ fsHHTTl 3:^ 3lfe3 # 3^ 313W13 ^ 331 «ni 311lt 33' FT3S1 Hit it ^ ^1 -ftlt313111 3331% 313 31^ 3t ■3131 3^' W31 *31 ■^ ■^' ■^31 3^ anill 33 3^ 8ltl
13 ^*1 ^ ^ 3313 it ^t33it 333131 ^ 3)f^ *31 13^ F^’^ ^ antW^) ^3wiHit^q) «)q+«3 ■'^ 311 ^ fqot ti^ 8Ttl 33^ 3it 3153 3 % 3331 ^ ^3)t 8ltl 13 ^113 itcft, <ssj'l'i-33t 33 333 S3 31 ^33 *31 q)«(ril 3)t 31ist *J3 totdiq 311^ 3113 3)t^ 3^ *3 3311 i\ lit 8lfl 131^-^3t# ^ ^311 3RJ Ii3t 31^aif 331 113 ^ 31^ it ■^ *31 1331 3t 3F3Kt 3*3 ^3lt 35‘ii^ iHt % «riK''i '3lt3 31^ ^ «ri gi[^ HFltllRt 3ft 313 3^3 HHI 'Sfl nn'jt33 3^ 13^ 313 33 3*51 ^ "4 33^ 3)t 3F13 R1131 31^ ^ 31^ H3t 1 13 3313 H'fl'jlt 313^ ■33^ 3it ^331 ^ aiaifl^^ ^ 3ft33 31 333 ^ ^1 3^ ^3^ aif^ ^ ■1311^ ^ 3^ 31311
, 333 ^ ^1 Fit 311 ^ if 31331 3*1 aitl ■‘iRKiy 3lt'll3^^l'3t'313^^3t3^3fftl'3tll • 33 ■^ 1333 ■^ 3^1 'flnt'lk H-fl-yt 3ft 3lf*J3) 3)t33 ^ ■3)t 313^ ^311 3^ ^1 313: a-^l-t 1351 3lt
68 1)3 /»<:•» 93 5/ng;«
(IIS4-I399 i '^)^ ^l-JH ’TRI <ti<i<Ail 5<H^ ^ ■3rFn ^ ^cR HR f^RRI
■3^',^^ -f^ddl «n, W ’JifrI: s^i xt^l^ ^ 3)rj3 ^ ^irlt■'TT^ 3^ «ftl 'J|41^k 3i(sj<<^w1 3=1^ ^ ^tR ■'R =min "^I?^ ^ "'R^ h^ji^O '4 3RT3R % t^iKui 1381 ^ f^«ii '«i<;lcn %^ f^l
^ ^ -jihIsi^' ^ iIHra *n, H'Ji'jil ?H1 31KfR3 ^ •il^ci inTR 3^
■*1^1 *l'j|<^( <t>i-j_i ^ ihR^I 3^ 3^ 31F1TI H'Jl'iO % 3^^ sf^ it I 33 3R 3iT ^TPIRsra: #nt 333^ tM
3fl qKi'iie ^ nRelfifd 3R i^l ^ h-h'^O % 3-^11^ ^ 'TTR^ R’tl 313:, 313 ^-hich 3lh ■S3-SI3RFT -4 ^ ^ 3^1 313 if 3R3ftl3? 3113 ^ cTHlI
33^ 'ST’Tdt 3imi<0 31^ % ^313 ^1 3^^ ><«t)^ eW< yRiF^Miqi'O 33^ 33 f3^
fe3ri ^-3^ ^ 33)33 ^ 33fe3 <S'?1-^ Rcjiqx 33^ qii-j^ % 3lt 53rT ^3)R 33 f^l5f3T<KT 33 33^ % 3t3 3ff 33 "A' 33^ ?R ^ 33tl ^ % 313 3t 3F 31 33131 t % 3? HSni 3T33^ 31 33 3^ h-ji^ 3Pjf3 % 313 k.'h'ji ^ ^1
y.sq4 % 3TfOT f^ [qc^d ^ ^13-3ff3 ^ 3^ 3f^l 3^t3Rf 3^k 3irj3 % 31TT3 ^ if g<iq<n 3^ ^ 3fl 3ff ■'^ 331, ^ 3n|3 3fl 313 ^ 131313-33^ 3>t ^ einct 3^ 1333 sftj 13173^ ?J3 if P)<»)M Wl 1^13 ^ 113! 3F1 ^ Wf1 P)«f)« 3^) 1376 |. 331 33 5q)C^nj
^ 3)ldl 33^3R (■^3) f^) 31 331133^ ^si'^ ^ 3^ 3Flf H^qll 31R 331 133"^ 31
3p M ^ 311 ^ 3IcT^ % 3)3 33^
3311
4.7 fl^ ( 1377-99 f. )
T^§3^ lcft3 ^ ijc^ % 313 33^ 3f31 (s^3) 133 33 (ris«t)i) Rq4 Igctlq % 313 ^3ft 33f 31 ^1 3F 3333 3|cl gtRWK 3:3 #lfR 31. 31^ 3# 3|cl 3feRf3 33 3311
3? «t)dl< 3!3 131^31 y^ftt 3)1 “hRm 33 331 311 1133 331 3l 'Sll^ 3l1ll3life % 133 13313111F33
%31, 335 '3f%3 ^ 3^ ^ 33^ 3ft ^313 1^ sftl 3331^ ^ 3333 qciiA 3131 311 33^22 3^ 33) W13 13)311 33 3? 3?3it 3R 3^ 31 ^31 33 ,333 33311 W %331 U 3^ 3tl 33% dNifd'l #1 % 3333 31133 33 311 ^31 3f3f3 % 3R1 #3 3311 f3 3f3f3- 33 3313 3333 3131 313 3TI3) 3fe «ni 3ff3 3|3 ■:g?3t -s^lf^l *31 'pH %3 1381 t ^f 3^ f%3H-l3^ 1331 fH f%133 1^ % 3Tt •^' if 33f %t 31 1^ t-
(i) 1%HI3 fqst^ : I'l^us ^ 14% 9Tni«0 ^ 31^ 3Tlt 3231^ 3fel ^ *1f. 31^ ?ll4 ^ f%1113 Iqs(lg % §1ci^fH i' «y<3 *31 3^ 3331 Rq^ fsci1<J % 3fel ^l i’" 33
1%^ ^ 133 *771 3F 33f% 11^ ^ *ft f%F7# ^ 33^7p3 33 33 V71W 33 *313? ftmpff afll qq'y.'l 3)t aitl 3)t 3^ netnl shtRd *fti 33 3lt% 33 3T3lit'% ftiRFF h5C1I Ri^Cle 311 33 3n3ft l3W13r 13^ 311 33 3131331 ^ ^ 133 31, 31^ 33 13^ % 3313 3%3) S^l %
1% RiMRiRaa ^—
31333311
1. Pracit 3)^ 3l%ff ^ f%313 3%3) ^%t 33 3)f33133f 3ft 33^ 33 13 31=5 ^
^ ^ 333ft 3)fe3I?%' 113 3)^ ^ ^ 133^ 33% 33 33 313 1131 *31
2. 14% 3% % %3 if % 3113% ( 1348-50 3^) 33 33ft3 3331 *3 31% iM 33 ■%33
(3131^13) 1^3 ■siiRiq)) "'Jit 31? 3113-^«i % 331 *31 '%33 3ft 31qRiqi.(33^ 33 3153) % ij^ 3|3 ^ % 3f sfti f%1113t'% 313 11% ^ 3% 1% «t %I1% ^ 13%
1% ?3 5/new 69
(1154-1399 t rm)^T%l 'i'i'M d*<Hl'+^^ ^ ’FIT «iri ■% 31
■€\ "=1^' T5 TFIT sni
3. 1351 ^ ^ ^Tr|5 ’iw 131T *ir -sychl ii>j|i|0 "qr (+qfl-5i 'Fq '^) ■q^'■^TFir W T?T 8^T ^ ^<ii1 H'fl'jO qq *Tt 3^tT SR ^ 'Wni^-^qiqil I^I^ ^ii*i ’Fqi ^ ^FIT 8ITI
4. T3:=i' (’jPmt) .'^ -q?^ ^ 3TftiF ^ %qr qn^ fft-stti m? ^jfwi 3ik^ 3ra^ ^ 71^130 ^ ?iF (1351-81 i) ^ ^ffi #
■5n zni
315^1 wrcilq|
5. +=hTi<^S 3^iq IFra ^ elSls^lT ^ Tfrft sif §«fc411. STicii qr FT^ ■311 T?r sqri FT?? ^ FT«i ’t^' 3fhi f t^t «iti ^ ’tM.^ q^ii.'^FTtq?tcft ^ TFt «ftl
6. FTO 1^^ #Timfqci ^1 ’IB' FBHt Ft^lt 'FT
1^ FI
7. 'FR fqchRn'+i % ciltnisT ^ TUFTTf 3ltT SPlt^ % 'filFTF WI FT -SIR FR ■qTFF -qiBTf FT TBT FI '311^ #qf Fl
IIF ■qiF-'fqBI (3ITFI 3lk ■fg) Ft TRH fl ^ FBF F % (#F) F1§f FFTcfl «ft 'BTI •TFFT 31IBF TTITT FTF FT^ 11^ F^B F sflT q?tq ^1
% ^ -q^^ Ft FBTBt ^FF ^ ^1 FBTBt T#T ^'1«»1 ■JUfll
HFT ■fFFI 5-1^1 AqH BTI
% aqqtr-'qrt^ Tiqt wm t fiHfSftll'HI
8. 3Tq^ hUinI ^ ■qfB hUin s^I ft^ lsfll<< % WTR RFT in^?! «^l 'STI TFFI FT^ ^ "qt^ TB^ ^1 'FTMT (TIT?qB TITBft) 3ltT O'JIIbI (TIB^TFSq % FfiTFift *ft 3KFFT
1%^) %■qr BRIBT Fl ^ ^FT ^ ’jft BTB BBTB ^^BTiqT'BB'qTTiF.BF’^ ^ FTt-‘3BB TT^ qr FBFIT BFI ■#! IfT ^ elk BBTT
Itqf Ft ■BfB •'FT ■f^ •FBT Fl TIF ^ F? tFI 'ciWfFBFIT BFI BB ^FI •
■^ Ffq 51Bt ^1 BB^“IBBF «HIMI
9. 'BB ksitB FT HB^^FT B^ FT TBT Fl BB #3 % .BIB F BBTlklFT ^ Bn^ 3^tT 'BBBft % FB B^ ^ BbIb 1fFI BB BIB BTtBt, 'BBf?B B^ ^ 3ftT fB^ % 'Fft ^ v»Bldiyiil ■q>B^ ^ Fq BTTB 'FT fFFI
(ii) Iqot^ '5ir WT : BBTftFFT ^ BIBFT % FB ^ BBfB k>F F BltB FB^ BBf?B "B^ BIT T1%l Fkf ^ BB^FFT Ft qFBFT FT BTFTI FB # BIBBIT BB Tlk bW FT % BB BFI ^ BB ^ BPft 31F Ft BTB ^Bt BIBtl BIBB ^ ^ ^ BT’t -sftT ^ BTBBtB-qrtB FT^ BPtl "BB bM % 't 3^^' % -q^Blt F FF kcT f^ 3^ '^' BF 3TFBIBf Bit qt B^ atsil fBBTFT 3TBfqBB ^B B<ri1eil Ft FT 'FBITI ?Tft kB BBBB B>T T^ WB
"BTBT "BIT PdF "BF, "BT^ "3^ "BB^ Td'Hi 'BF■FBni Blk FT^ 31# -Ef «t -BF-BF 3IF BIF ^ «t, 'Bt F^ FB BFTF F FT ^ «^l FT T1B%BBBB TF^ % BJIB-'FcT FT B^ ^B>TTR k TF Fl Bf B^ BBFT fWfil Btl
\(ill): Fl HFT ftB^ HcftB FB 16 B^ FT # F. qr^ W qBBIT ftBfB
BUB klFI Bf 31# q|«il ^ FB fBBtf^ ^ f#T^ 31IFI ■3# BI3 ■3TBBTT % FB BTB-'IBBIB BITF BIT fBFI "BIB 3IBBTT Ft TTBI ^ BTB-fBBTB BITBT ^ BTFT % #IT Ft B^B 3JWt 3TTF sftT 3# BTB FBBIT Ft 'BH FT ^ BTB F ^Btf^ Ft 'BTTTBBt 3# BIFT i\ qkl 3B% FtB Bit Bitf TTIf 'BFf T? -qk #1 -BF TIBT sftT ■3T1#1 TUfFlt' Ft -BIB
B1TTF f FTTB Fl l^ste BIT fBPFB ^3111 ^F BFTltBIBR B# 3IBcTT ■% ■qm BFI BTBBR ^ ^BTI # 3B1TT BIT 1bFI Fl BIB
■FT
^ qt 3# B^
,y70 ?te, fi2-i W 5/og/«
(1154-1399 t ■■J?TT ^ 7F3I ^ 3)^ ^ cM ?Tra ^ 1^1 #rft' ^ ■WH$l|i|| sffT
^ ^ ^ ^ ^ ti 3Pi% ^ 31^ ■^cq gii Trara
cfW ^ ^ f*<iiA ^ ■qKT f^RT^ ^ 3irajt?T oFq ^ q^TIyft-qft ^ ^ 3fR #rif ^ qte qf fqz^ ^ ^ ^ sfR ^ «ffl rff^' 'feqi
^ ftqniT, qtfw ^ 3^ qnq Ph^i^i #nf % 31% tj^ i^^i tffg -3^ 1^^ ^ ^ ^ %3lf ^ 13^7 #1 '3^^ ^ qM ■qfIrT ^3^' ^ *ft wft i ^1 3^^
f+qM 3qi % qT*T qt qioV<3i qn ^rafR f^owii 33 cW Irtrtt ^ 3^1 ttsu ^ sr^t %qT ^ f^l
(iv) ftsft? i^Ruim : 3ra: ^ q? 3i3T ^ "t 1^ ^ Iqs^le ’JCt 3^ 3RRirI
331, 3?^ ?3^ 3^ 3iT 3^-3-3itf hR'^iih 3^ Pl«h^il ^ 31 3f| ^ Iqsls 33 3^ ^3111hRuiih Pi«»><^ ^fr ■% Pit-iRnPan ^—
1. ?q ftal? % hR^JIWW^pH 3ft3f ■'R ^ ■'ife ^33 33f 1e!3I 3311 33^ ne'ii^ % ^ ^ cTTH^
3?f 7133 H^4li
2. TRli 173^ 3R tlTTR ^ P^d^Rl ^ cFTT 331 1389 t 33^ W3 '533731 33 333 313^
?I3f ^ ^ fe31 311 _
3. 313 33^ T33 Rh*inl ''17 '33^ 3ft 3ff3 31c3I3I7 3^ f3531 3131 311 33^-'33^ 7^ 317 1^ 331 311 73^ 3'J|^<,1 31l <Jl=hi '313 % ^I^TTR H'fl'jO (Vrl^ "rl^l
4. 31^317if 31 ’jRl317fl ^ ^ ^ 331 47 ^ 3t 7333 33^' 3ft ■|7s4l -El 33^
3^^ ^1«I<1 S1373T. ^ 313 ?t 3311 .
5. 3? f3>7TR-'351^ 3ft neni shiPfl 8ftl "34 ii,ctrni 71333 4 313 3^^
6- 4^131^ 4 3lf33> H'Ji'jO ^3)7 % ?t71 li# ^7131 3if33 ^ '3311 313 3)| ^hTi^k '
■ 313^ ^^Pl 4 131713; 37 ^ ^1
7. ciJUsT 35t 33314 4 3^ 31^7 33% Siiqlcil ^ 3311
8. ■f%4 4 '33^ Tj;^ %7n3 tM ^1 3=4^ 37331 i\ 3331 "f^ 3ii iM4^317 3f '3131^ 33 333 ^ 3>7 *111 373^ itcif 3ft 'WIIF ^ 3f73fcf3 3R 1%1I 3TI 'Wllf ■%
■^<it 3ft e'\«('{l 313t! 373: 5'7'sisl vm<iTcm ^ 3311 37f li7ft-3l4 33 333 331 4 331
3lt7 '313 33 5!n3R ^ 3311
47
-feftTI % Wmt173^ fgal^H ■3I3lf4t 31 l^ifciy. '571% 71711?337 ■nlTiiil 3^ 3133t 31% % TIJ^ '3i7 %l
% 3373% % 33131 333 1333^ %l 'l^.'fllltq % 733^3 %t % 313t' 'El 3151 -qi 713311 t-
1. MlWyiifi % TTW 7713E3 : 1389 f73^ feft3 ^ 33% 7117R 3ft -31347 3ff 33% -^iqf
%' % ■f%31l 8 3% 331 37% mRf4l4d % 73*1 ft71-^d3>7 333 t^qi 37^ 2 -33! '’P 3? 1%%7133 -nqil 'HTI^ '31771 ^odH,3ft -5% % 313 f331f 317 f%31l ni^'H 3%%3 47 -31% %3t % 7113
I % a4%5 3ft 334 “f%n 331 3ft7 313ft cft3 34%5 3ft ^433373 ^ f%71l 1% -5311 31 -% -371% 113 31^ -331 37 cl331 31FfT I,
H1HHI 7II«3 4331 7133 331 3% -3% 71331
^ 3471317 qiT^ 3131 57% 3i4 31133ft 4 31PJ3 -EIR f%31 311 3F 713
■4 3f -3141134 -^qi, -4^
37 n533
2. %t4 % TTrer THSnsi : 173^ Ignln % 4 3ff 3531% 7f^ ^1 %3 7171113117 3ft f43c1 %11 -qi?^ S^, f%^ TRl 7173533% % 317t3 311 "^33
% % 37^ -^t %l % -%% % 715377735337
4 /3^ ^ ?/ap;« 71
(1154-1399 t*?II §«Riii, TI^ % ^cii5=tiKT^ ^ Pi«tii<nil 3Tf1: STFF ?I8^I sfFPiKi-fl'n ^ ^ 3fR ^ diiii f<acii4> ^iiqn ^ ^1 TM ^ ^ % %1? 11 tr^' ■^’
^ ''1^ ^1^ ^ Iqp^ci *ni tlT? Tl^sfR ifi 1388 1 TJ3? ■'nfH^ icrrat ■'T^fti5 ♦i<'\k1 ^ 31=F ^fnia *ff ^ 3lk cTT^ ^^(rllil,l HiRrf^ii^t ft^ %% war ^7^ ^1 W«7 ^ ^ ^ ^ ^1 ■3771; %’Tlf^Mz ^ ■=TW ^ 17^ ^ TFni
■TTf^Mz ^ 1327 t '^' ^ ^ 3^17 1399 t tgcft^ ^ ?ZR1T, -tlT^
1327 i ■^' llPcri^lil'i % 37q^ irT% ydlP*!* ftiTll 37^ 37K^ ^1 ^ ^•g?. ^ 3Tliir^d,Kl «n -3^ 71^ TR -^3^1, 77773 1399 t Tiff 3t17||^+k1
871 37f7T3 3^ 3 ^ 7^ tr f«(3|^| ■q^Tl! '^^ff jfffgj ?i'=hiw ^ *71, fT^ fgalq
8P7 3777^ 3Tl7irt|+l7t 3^ «77, 37^ 37^31^ 3^ -^7?# *ftl 3777: 3^ ^ ^ 3^1 17733 3^1(713 31
^33 ftl ct'cMW 3^ % 3377 3l(7f31^ 33 ^ «ilci«(i<ni 3333 TUI
lt^4 fsTfrai ^ ariT1399 i 37t 173^ 33 3731 373 3337 3fe 37 3371 37733 77^ 3rf#7 ^ 877 1^ 31^
# ^ ^ PH+Id f337337 8nii3777%3737^%313 ^ ^ 17377777 7T33727 '^1 87l, 31 337 377377^ % 1^ 3|3 3371 713t
77787 1^1 177t 7733 173^ 1^37 Ml 377 337^ 37737^ 337 *31 •373 377^ .
■%3 ■^' 7717 337 3ft7 "^371 3i1 ^ 3^1
# 3^1.177 37 ^371 3|c7 1331 31 37331 1731773 37 373377
37775^ 7773771 ^ 3I ■3773773^1 ^13 ^ 377 Mik 1^37.3371 '41377 37377 "34 H«ns=t>^37 I33737 ■3371 ^ 7733 % 373 1^ Ml3 37l l1 33l 33ff37 ITK 1M 3377 tiTl 4l4 1399
t ■^' -311 37 3ll7 77371737 371 ^ 37733 1331
wm• #34 ^ 317 11373n 245 3^ 337 37 717, 331 41 7773 t ^'^Pd^d
% 37173 11 417 4 1337 13R ■347 1337777 1l 31371 ^371 Ml3 37 3177 37^ 1717737 1^
1371 8771 17i4 4ll 37l ^337877 37l ^VlT^ % 1M 37f 33177 1%3 ftl34 4 117773 77*3^-71 ^VR, tpl 77^3^ 1377 734''^ 77^3=41 UTR -3173 4l
• • FT# 434 ■^371 1|3l3 4 3734 1377 7713=41 37337 34 '31771 77371 '3774 773774377 # ^ 34
41 Fifel 13737 ■fllPfi ■ft3I3-'f#c7T3 41 377777 *711 '334 ft7=#1 377 41 '3173 137 1^^371
• 7773=41, 3T1437 373lf737 33lfl 773343 ■=3P7l7T3f 34 41 3F3I'Ml 38J7-3^ 4l7T'341 #'3173
34 41 3F3II
• ITT# 37771 4 7^ 3*77 IFTI 7437133 33 3# 31 F^^ #1 =373-3731^ 4 isjpfl 373 33
■3^1 134 3311I '44 '33 37R 41 1#37l 134 '37T33 #7 33 41 133773 1#3TI 1774 '4#1 #3774# #1 41 fe I337I
'• 31R 37p337R-33'3787fl4’3l3)l<i1 7137 # '373 1337 8771 '3734177 4 '3373331 FtI 3373 # dT^TTR 25 4731 34 337 31414 331^ 3^ '41137 7137
37 M 377 74 ■3773T3R 34 #374'37777 33 STlfl 134 ^77 63 371^3 34 ^737*77 34 '3^ tl 613 371^3
# 1335'41 3774 371 17ft737R TTFTI3313387ll
72 ite Ml ^ I#
(1154-1399 t tJ^r;ilgdl 3T^ ^imet) ftrg ^3TI1 "3^1 ■*TT ''^ fq<qi« ^ hR^ihI *ni
^4^06 Tira^ *?II "3^^^ WRT oqqWl ^ ^ <4<ais %^l <s<i^-^nq 3T^ s^i ^ ^ -SR^ 5?iRf ^ *fr ■hIti^ sni ti^ ^^ <fi^ sHTTi; s^i 3^ ?Hr TiiPfi ^1431 % ^ iraR m. «^i
• 1348-50 "t*? ^ Wfl §'<3''s Jrra «^I1 h5ihk1 sft 3n*^^ HI «ftl ^ ^r5I^' ■qr ■5P?T 31 «1II 1376 ■^' TTSn 3n §cfid1dl ^ 31R1I
3-4^^iR (^31 fira) iR iRn «ni 3itri *ft m wi• R’d^ %alM §‘<^''S 3iT Pi<,^!JI
33 331 311 ?hRi^ici
•%?
qi ^ ^iqR 311 33 11 3^ 37t 311^ TRl^mii-RsvIs ^^ir ^RRiT Rr<^ii 3R^ 3R=ft Rtfir ?ri 1%3t
M'Ji'jjl 3^ 3^ ^3R 331^ 3| 3tl 33 fqsls 3^ 3^ ^33 31 317533^ 33^ 3if 311^ 13133R# RfRlR 3131 3^‘ 1^ ^1 1399 i ^3:^ ftcft3 ^ 3R 31c=n 331 33^ 313 31 ^
3^ 3ft "^SMI3I33W
3T«irff-WT
1. i=Rt %ft3 3ft33 ^3R 33qf ^ 3^1 31^1
2. ^3ft fScft3 33 % 3^3^ 3ft 33t 3ftf^l3. 3‘h«m<iI 3T 1^3 Rnfek.!
4. 33^ 3;53^ % yi?i«Rq> 3lk qil-jil ^3Rt 33 f3^3R 3’jf3 3ftf^l
5. t3 31 fN3 rdRaU,!6. Rq^ [gttlq t3>3 yqiil 311 331 31? 3R% 31RR31tcl 311 3'’f3 3ftf^l
IW
1. • ft3 13^3 311 TRFftf^ '^Rl^ra : 333fR 3R^ - H)al(nid 3377R?3R7 j<<?)/?/il
2. 311 iRIBki : ^.3?. ?73f — ^.lpr.3- 3/33?r//*3. -MRi : WI^ 1^ ^ fRT^TRcll
.4. 13^3 311 $Rt^ : ?t37 V‘'S/<7 —
5. 311 ^rd?ra : tf. Plft?I giW - 3^ 3^1
6. ^ ^ W^;- ^
1. TR f?^ 311 ifcIFRl : Xnif«'/ 773f — %3133?W/
' ite /sj? W ^p;« 73
m (1485-1603 i)5
7^ ^ ( 1485-1603 % )
[Tuder Dynasty (1485-1603 A,D.)]
irrSRT (Structm-e)
5.15.2 >i«iiqn5.3 3TI^Pl5) '9>t '^3T1^
5.4 M5.5 ^5.6 ^ ViiM'i'Mci : ^5.7 (1509-1547 f)
5.8 ■JioSH ^5.9 ■'1:5^ W 3^R
5.10 ‘iSKi'il (1558-1603 ^.)5-11 ><^el'jll48^ ^ (jMcnl^ifT
• wrm• 31«TO-3rn \• ^*S u'ai
5.1 ■3|99
• ■^.■% IRSTNar ^ ^ ■^i
• % q^i-Ji % ^ qi-i^ T^'l
• ^ n^r % ^ fq; ^
5.2 MKii^mi
5‘^«« ^ tjiWqi ^ rlT? ^ HRqrfH ^>7% "3^31^ ^ #Tf ^ ^ f%^.13?TI ^ % 3^ -4' ^ ?Sl^4>< 3^ ^
317^1 ♦H'flH f^wchl 3ft 37 Snm 3TRlfV3rR 3^ 31, 37^ 13171 .TITF.'371^ 3>tTj^ TR ^?wll ^ 1^ 331 33 ^ 3F 3ft 7*3331 3ftl #37t 7T3T3 % 3ira ^.'
^ 3HqK 3)13iTel 3 ql^KlH^i 33 33^ 3t 3)F 31131 qqllq) F1^ ^ ^TIF^
74 ite fiii-1 33 f/og/w
^ ^ (I48S-I603 t)
i<«q'4 ^3T sft^ ^ ^ "T^ <R? y.«q^ ■?rt 9 ^ '35 ^ ii-jim^I "fR^■R^ 3^k •Jiqi'i 35^ q^nlnfl 'RT q^^qiqx ftiR 3W ^ ii<js< RTf TT^f ^ qTqa R>T^ RiT yqn iRiRIRRI, ^ ^ RRnrt ^ Rff RTI RI %RI fR>^ ^ '^q?i 9 'RR? ^ 'R^ RT ^^5% RTR k,fciqii^R RR RTTORRH^ ^3R Rlt ^ ^37T sffT y.^^1ql«l*^ ^ fqqieRRt -R^'i^? R? 5R 3RR IR RTS Rjf R^ Rfl^l
R7t W^ RJT 1WI R?T R7 R;^ Rf SRR^ 3RT=1 R>tl ?5%^ % Rlt ■^' RTT^ % 1^ 3T? RR RrRlfw^ RT •ftRJT «ft 35^ 3TR# TI^R RT '^TTOR
H«;q|
5.3 3TT^fRg7 ^ ^ ^5?>3TFr
RI ^ % ffRfra RTt #T RTRt' Rfer 'RTRT f-'Rr^, RWJR>ldl.H 3?fT 35gf^| 1^ ^ •gR % 3R1 -R 37RR Rff ftf«? RcR RIRT ^ R|R RJf^ ■! RT=g 35# Rft-vft RIR^ tl RF aigqR RTRIRT 'RIRTt%'f5gRRR3rRR 3IRR '?5 'R^ ^35 tl ^ RI#f f, WK ?R# Rltt RRTR # ■R? RifT ■RT RRRR t f# 37'HR #t 3TRRt tt ^ ftriRRI ttwt tl # ?fiT?IR't 5#
RSRRRcT ^ 3^7 16# 77^ 't STigfRRi RRRT RR 37P>r # RRT, '^f^R aRgf^ RR^ # R?^
15# R# ^ ■f^ R^^1
RftRIR
• 1485 t t tRt TTRR # R^ R7 # RTR 377# 5171 <^<is< R# Rt ^37IR ^1 R3 RIRT RRRT t % tRTt 77RIR # 'RtR#R7t3^#RIRR«7gR't 37TgPlR7 gR RTt ^3713 RR RRcl Rll377# RR31 t 37^ ## R3RT^ R# SRgfRRT gR RR 377^ tit HR! sfiT RSR -gR RR 3751 f#Rlf tt R7RTI 377# TFJRRRrf Rt 3RRR (tttt) gt #RntR’R (wlsii^q) RR RR3T # Ri^t tl tRTi t RBT R3^ ^ oqikl gTIl# Rt f#RTI "RTT# STR 1#g RR ^T# # R^R 1r#I ?77 gf# t 35RR TTSRRRRf #Rn#rR RR RRcT *711
g'i'flf'Kwi
gR#R7’R RRl qV*q> 37ltl3F *711 #7^ # RI#t t, R3 TFRRtfRRT R1 *IIWR7 R#, qlrqi nRfl'q' R>t fwid #1 '7^ # 'RRigTTR, 5*R # 375111#lt #feR7 RfTRcfR gR. 35 TTRRt TTigJtRi^ t gRRlfRT'R R73t t l ?77# 37tR> RRT'R ^1
[qi-g gR#R7'R # TIR^ 5g7R RR7R1 ^ ^7g=gf5RI RR R35 3^7 RRRR[ RR sihioiA RR TTrarjR ^ RR5 gSTT # 37t^ Iqsi-i 37R5t gTRRTt RR 373^lfR# R7t
^R77 g# #7 TTlRTiR t R^ Rt 3^7 giTg^gfRRT t R77 Rtl 1453 t- t g#f # ^7g=g#RT R7 RTRRl RT# # RIR Rfl # gRT# RR' 'tRR ftfgR 37R# ## ^R77 ?3# t 37IR77 R7T RRI ‘^piRl 3*71 ^feR t %fe3 R1#R wilerq # 37«7RR f cTTrI Rt '3fR RSt cTRIi ^3# t 3^ Rg3 ftcfll R#t77 ■RR7 1#IT 3*77 TTI^TR # ^TR tl RRTI
fTTf 77RR wtnit ^ 3ii[qwtii^ g3R| 1453 t t R#ff # g^RRt RIRR7 ^7f#I t ?77RR Silfq^hK i#RTI 1476 t t t # #R773R # 5171 ?77RR RRR 1#RT RRTI R5^ g73# 57*7 ^ Rrnal 'Rl#
# 577%R §iq)1 «<sm RR7 # sflT gTRRi Rg3 nt'll #l 75I#5lt # 37TfR^R7 # RTR g73# 37fRR7 ^Rt 31# 37l7 g73#l Rt <hohi ^^RlRl tit 31# 3^7 gTR# 717# tl R|| 37R 311# RR RIRItTR? 1rRR71 t# 31R1 stt 37R 3#! 7#5RltI, nif#qi RR 3713llRRi RR RRI R*R gR t #f3R R tt g73# Rna1 Rl# #l Rlfi^ RR # t# RlR13Tt' # 37gRIR tit 31R1I ?77 375 3# RR RRI 'gR tl RJR: #' RRII 577RR RigRfR # 53311 f g3R, -i#^ 577^ 37R73 R^R# g^ 37Rlf#r ^3711
Rf#ITR Rf^ t #5t #1'50^'^
am)
t3 ^ ?#5777 75
■<TT ''T^ 3^ 31^ %5R ^1ct<=t«hl c^ftl W ^ ^ Iqsul c^<3'4>l '4 ^h^T, >im<H
’5[. TlWft^, iTT^, ?4?R, i)l«1i, fd^'*<, ^ 4> ^ tl 4 fS# %4?r4f 4 -jr^on ^ 3|t ‘ ^dwt. 4^^5^ 1516 % 4 ‘ ‘iiirHHl’ IIH'^ ^«l=h Rioll W4 stirHil
aiK4 w^iN ■Q=i WR ^ 3Rg3 14rti .3^4^ '=ns^ ^ %3T tl ##T aflT ^ ^44^ 4 ?34t (w4^) t Itiw 4 ^h1 httt ■% ai^TTR? 4i f44^ f414K^n?TR^ ^ 1^i§h stti ^ ftgpit 4 3T44t *irt
% fq«ni« ^ W^ yloHie-i 4?c?7l^'I'Jif'Kui 4> ■5iTRT ■*i5®n 4 ^ (q«tii<H ■jsn, fi4> ^>^4 ^ 7Tf4?i 4y1q«qm ^
3^7144i ^ ir^ I3ni
«i4-^snT
m (1485-1603 i)
^ ^1 4f*ra ij? ^ f^SR «n4i 3in^R ^ ^fTT4f 145R ■'44 ^ ^
nii«ti«Mi 8n f4?l4 ^:T§ra T!;^ ^<am
1IH'»1itz
4 % 4^ 4 4> ■frR 4t ^ 3ii4<jR ^ it!;i 4t ^hri 4iR?HT eUKUi 4 U'l'fll'K''!
^*r^t4 4t 8ni fftw M4 sqil
4 ^1 chKUl R? *n f4 4'=«n yRifVi«i(qi4 4 Rtt, «ifV^^ «ir f4 344^ T33’ c^ihiR* 4r 4 ^ 134 '5^ ^ 31*3134 ^cM^ui
HIH^J^ 5.1
■^frar '?iF *31 "^4 ■% "qra ^ ^ R^rfri 4t atr '3*R *R % strr 4 tt*?^ ^ ^I'sHI't <9ctj| 4 ■'TS^ ^ *t) mItJcJT <4)11 U| ^ SJI fgr 41 RRl ^5^ 3Tf4=R ^IRfrl tt4 % ^ 41 ^ 3:iR ■'3RR ^ ^RcIT TfR *111
1^1 3Ti4rR ^ 31^ 4ikui Ilf *11 % *)iW'ti 4i*1i3T|, ■*T3l 133 !'iR'»ii'H<i 4 ■y'^ii^K
f1 ^ Tfi *1114 '4?sint ^4Rnif 4 rt «4i ■'iif4134 41 m4iR+ tl 'tr 4i ttf-'qpn 4^ -fURi 4 4^ %*ir *111 ir4 3i\^ wtl ^ tl 41 -fe -#4 4 "tR ■qrri 4■^RcIT «111
76 4? Iwt? Wl ?/3F7F
13^' ^ W OTI ^ 3Tf#R ^ 16^ TRTR^ ^ (1485-1603 t)
^lyicin Tira ^1 -ilH fqqiRi'^ 3^R jff=l ^ RIR 3fRf°T^ ■S^k 4Tt<.=hi<nl'i
Rll^ ^SR. [^‘1^1 3^R % RIR dcr^oil^i fl
gHuilM ; |?J WTf-'^«R 3?K)rR % ^ yifk^T ^ ?ni*FT <3rq f^l 33^Vk ^‘hIRi'Ti Tl*?! yli^i stiNH ■*1?^ rft ■?ra^ % RTR 3TFR1 k ^I'lsd
5^ ■3«n si^ *ft "=1^' fs^'hd ^ ■'R=g ^k-yk ■Mi5'"jfii-'RF3TfkRy (ctily.iVflw^y)^ f^^ia ^iRra ^ RRTI ^R, Hsi-jul sik «^IHK 4ff ylowigd k?^l tfkk. TI^kRIT ^ 'HWdl ^rlRcft
ijjH? ^ f^RPi % k=fTT ^ ’TO) wk yn ^3?t sftrf%5IH yft cRy^ ^ wftl
if «rf-'^qiT : *ft w 3?I%R k-33^ T? RTRII ^ RTR^ Wt-yk^yR sukldi yn ■’Tywt yii I'^us % Ikyd^TR {1325-84) k i4^ k yk~'^yR siiklni
• ^ Trer-!?^ f^i .#? f^grkrg' ^ ‘yk-^yR wi mi^n^ yk wfy k feyi yyi^1 c^ilVi yii (qj'qlqain^i k 3itqiM=b % k yiR} ’feyri "sk yk % fkyy■tR sTtzRn k Tira ^ify yti vk y?! st^^rr feyi afk «rtRffkyi tr^ti ^RTR ^ yiWqi fk?yra tql«riR kl s«4la<'Ji % IkSRl 3Ry^yiR ^R 1^1 ?R RT %
375RR #7 yk ^ k ^ M Ryr r%7 wr wj fey? ^ t, k rr% ^ li-yi^r^d fe 3TWRR TR ^ feni r^«r
?k 3qM k 3R^ ^ fen 4t r^rmrt yt tr yi ^ k fen^ afe kryfe «niyk-^yR aiKldH k ir 3R|fe ynktR k R^FRn fefei fefefen RTrar
fe ■ffemri' ykfe k fer^rf fet rw kn y? yk fe Rfek ^sf^r yRRT •^leai yif I38i f. k feRPT ftsle fe fe ^R% feykf k ^S ylrHiei 1RR1 RTI ■RRfe 3ijHi<il <nl?ii4 kl fefefeP% Tfe % RR RR% sr^yfe k -RRfe RRR fe sfet fefei ^ % 3ify+iRyT k fedi^T fe rir
■^R ^7R5R feyn 1401 i. k Ryki lk<?« yn^ yk afk y^ yk rtw’R lR?n, fefei Ryyri yfd^iR fet ^3n, fRk anykPT afe Rypr ^ ^arn
i6yf Rk % RRR yRn k .afe kfet srct % r-^+h (1509-24 i) k ^feR k yk-'^yR feyfpR fe yR<riyy> rrIr "gfi "jaykiRn ny yk-^yir anykn % ynRn ^ifei fe r?^ k «[f5 ^1 ara RRfe ife Tfe -sqfeRy % fyyrra yk y^r ktcRigy ffeiri sry y^si amt fe wk y|y
’jk ynk fek prtti iRk k^iRy? Rfek rrr kl Rykiynr^K
shif^
?Rt RRR knfrfeyi ky k ynfki ^1 ferr^yy? fferyn ’kfen k Siifk^nR kt yi ■^knyrfe yk kt w^ ^1k R5^ yiyi yfn anRR it v$i 1492 i k ykePyR k aigO+i ak? 1498 k yRykRkiiRi k RRymi afetn (fey aflfe ‘^Rkry) fe rtr k krk rtri yk fey feti ?r
RTf Tiyi fe ^fen yn ym ypni knfei k ypiypi fe ?jr R^yk ■'jfet yy yyyR ci'inii Rifefe Rk Rik
k Ft RR fen yyii feRkfeR y«n kfefdyt rirr? kfeyy? k feyRi Rfer ik^ feyi fe kfe t
ak? y? ^ fe yjk afe yyyR ?R7fe ti
?te )?fe RT ?%7R 77
(1485-1603 i)
S.2
^ [i«ii Irnri) filWHfH'^l^l 3iAR«t>i % 1497 ■f. ^ ll^sin *111 ^ ■'1^ ci'iNil ,
srrf^^
«lis(ld ^ 'Jl^HI'f % sro«.«H1
f '5n ^ -sTfl ifriKR tl ^1^ m. STNR i\^ %'llP’l'J^-“)IHKWIR ^ ^ ?Fni 3ra WR rie RT -ftam ^ nftng: ^1 ^
^ TRl fq«iK ^ 5^1'S«h<, ■^^RTT Tl' IRTR ^ ^fffw ®nRI ^ ftR?^ fsfd^ii ^ PihI^I .
H5I«|'K ^ Tl?^ ^ TRU «1TI 31?r: BsiNK 115^ ^ fpiri ^
^ 131IIcSTRR, sfk ■d'lPii^s'l ^ 3-1 fcT ^ jftoR’-'RR *1*1 ^*1R rFlTI ^4y|tfKU|
^ -fllqi 3^t7 WUI 'i^’lqis ^ r4*IW ^ cRTII ^Tll ^ *Ffl3tRhfT ^ HRll
’d^nllndh mRoi4i
tlRiq: 5^ ^ *ft SiIsciIh 'lRq4-1 ^1 ■^' *HiWqi 5^ RI’T ^ 4 3fk iiq-lllciq) {^^ yiuRi 4 ^ ^ T!:^ gn*m Ti^l «fti i54f "A' ^ -siral tfIi *rf-'g*nT 3if#R
^ afk TTjRtl^ T!3?^ ^ wT-m ^ f^i sr ^-sit 43 w *n11^ '31^ dinqil 3TTc*Tf3TR % %T^ 31NTI 4 ^5 ?Firi TFSTT ^ 41 fwld ^ 1^re4 Rk'^^I <|qaq Ulc^l^ cRTlI
<iq
^t'dlqni ■% fqqiiy "4 <i'^q ‘’fe 'Hiqn qtiqol ^1 3R TI*3’4RI % t4*HH RT 4t ^•3n4 ^1 3iM mi ^ fti^pra ^3iti ??i4 -Rit^ tr' ■?iif?R % 4 4t sifiRr ^
I 4t RFR’J’i?Fftl 111^1431 ^ SRH:- flairs TJI ^ ;jqT^ ^31T sfR 3R Tin ^ cMi ?^T% "Rn ^5, ‘^dtlRi TR ^qilgqi 44*1 «in «i?Ki ^mi
^ ^ “5^us 4 3^4 %g^T Ri+m *11 tm ^ TRfn ^thir irr f^nui,"
4 TJR ^ifqfl % lq«M« ^ qin^i^i-jqqviCT
78 43 ^4? W ?/o5/«
Tlf^ ^ T7T ^i^l ^ (1485-1603 t)^ -ilii-ii % ^ ^ TI^ Wni ^ f«^'J|<H ■’ll ^IrHiei ^FTTI
i'(f^W?»Cj5 ^ 'SJfJW c’f’^l ^ 37T3-'?J1^ ^ fTRf’JT 3?k «(|{»^ ^ I’nii)
rff’T Efn fiqfq |37TI #r^' % 1^ M %!!% ^ wff -q?^ E(p TT^I^ eff|
n*ICB
II«J ■giT 5'(^u« ^ ^ ^ 'SlVPrai jft—tiiHq "qi itnl^K sfk f^«M, 3T^ tHHl'fl
■cf #T ^ ^ W «Tri E(F ^-■fjflqf^, ^ sfti
^ chic^i f 1^ra^ "qF '^>?T '^irai ^ §‘<^us ^ ?imi=Mci % HI*? 3n^Pi^ ^ij^’Tra ^3ni ^*31 ^ ^ sn^fqqi ^ nRqtfi sii'ofVH'S •i^ *ft s^ti "q "qF PiRf’aa ■JTiqm % 13ni "sfi *ft^ lEif^ ^
^7c? 4 ^ '4 37#^ HSTO'^uI sRqffi
17^ ■Hi=<n yml-1 rq^:«inHl,-jTpft qT»TO3Tf ^ 'i^ ^ ^ qft-’jft "ql WTI ^ ^ "51^ -371 -qTl
«HI'5| "Eir TT^ ^ ^3711
tllHI
5.4 't^ 'H'flH
tJT "^iT : ^'rl^s ^ "qi t=Ttt ^ ^*1'JiI< «7T '317^ opf cR^ % <ihi«h1
^qi ftqri ^ R^hs % ^‘j«n tjsW^ qq cisq>i «7ri tti ttfRz ey+y qft % ’fe qVi'»i rri^itci. ^77^ W1 ‘*H'’i\< *7r 3^l7 ^77^ ^
37^7^ H-fli^fl *771 "qi^ ’tqft ■^ ^77% ^ R’^^ ^ s(l«6(«f q>t d-si^ ^ ^ ftq7 3ffl fq'flt)% ?I77 qi qi®377 f77Z77, i^Rtii ^77^ ^ % 37^ ^ arKiRitwO ^8^ i<s=(4 qff <n««tn
377=^1 *7cftq77 qil«i«t) "qq■qqi^ ^ 37^7 37^ ^ =h7qiq>< '^Tq ■^' ttw f^| HiWqiA-ri <syq,i
^>7^ «)Hiq>< tqft % MRtqVn ^ ■’7^ ^ ^71 f^l
li.Rrtqi'^q 3% qTl ■q^ ’ll 37q^ ?q> qrt E7|77. 77787^ ■7m
117 777^ tqT7 •# 1485 % TT^f "qT STq?!'37^75777 ^ 1^ sfR 24'ETqf-qq? (1485-1509) 'STT^ TTjq fq>q7i ■377^77 §'<^'js % ^Rigin ^ ■qirq’jpf istpt cwliy ^77) % qi7i7 ^ 5<^u« 377^^7^)
^ ■^' "a^ 'i^i ^ q^ 7*iimi qifr ■#> 5777 ^ sffi 377# iTTqft ^ ^ tt^t^ q77 ^13<i5ql q>^ ^ t%q7
3ft7 q7^ qiTqf ■qit ^iq71^177% qiwjpf qRuiH R<gi^ ^1
T^ Herqiqiiyt 77qi7 8771 ^ 37q^ 77^177777 qj) slHUl qigfll *771^777% "377^ 'qjf«qn qt qfr «'+)ci fl75 ^1 177% "377^ Ri^^RiRgo qqqf %) 1%q7— ' ,
1. TTnmf % giTT •Pr% #n 773% tr wfdWti : 177 ^777 qcftqffe qfti%7 *77 % itt^t3cq|ci q;q 37Wfr7 % (^7^) ^777^7 ^1 qt«iq ^iWn qF TT^Tl % 377q77 "55 1%q7
qilt 8^1 <HiHa |]ciiq-^5 FTiqil 737*7 ^ ^ 3^i7 % qq *7^ ^ qi qftq ^ *7ti "qi^
1q>7 ^ 37*ft i77*iq 71 ■qi^ ^1 77q7 q>l iq% 37fq it qq ^377 877 qqfl% 77i%ff ■% q777 iqq %t %77 iM 8ff 37q% q^ ■^ 87t 3% qqqff qff ^qq^ q) wfcl q^ «qi ^37) 177
- q877 qjt TTl^ qjT iq?qq 'f%q7l 177% 'f^^Tft ^ qi^ q>7^ q^Tq f%F7% 77177 777*777 Tiqi PiRqa
■^ %t chlfyiyl<i'*i«Tii %t qqr
7% ^ qq 0m 79
^ (1485-1603 t) ^I'ii ^ ^ ^ w'^icii 8n ym'n '3=1 dpi=t)'i % 1?ITi ■*(i<hict<<■^' ■=1^' wi *ri 3^g wT?ft #n % ^ r^rdTsfi-m #n % 3nyR -qr ^ ^cff^ ■3n^ ^1 ^ #1^ TM % -qf^ 3Tfq^ ^HH<1< ^1
2. TFSIT ■fir ^ % IJR’^ % ^ amt ^-^gq ofTt ^ «ti ^ ^ TRT % lift aiq^ ai^T ’Tt ^i ^ ^TM ^ qiwilqcn'TM % ftfSft ^ «(H<<l ftrqft fe ^ «)Rw qiwif^'h IFIT mt
^ TTiiT ^ ■qr ^ ifti qft m Tiiqi^iiqft ftt ^3^ ftftft qrt qst^ ^chwi-i qf^ Hi'<‘iii cftit % qq 4 ^qtt (qiq^) ^ qft qftq qra q^i
3. qrftfqr^^ % urer : ^qtt ^ qrftftiftq qft q^ qft, qftq? iq% qi*iTsqfqq 1%qii qiftfqi^^ qiftq^n^, uftfftq q^ Mti m: %q^ ^ fq^nftr Ti§T,'^ft>q^ sjq^ %rT ■^' 5<hc^| 'taq? sqqqq^ *iT, qqt '^nmi «n aqqqi q^i 3Tq^ qrraqqq^% 'i'sW '4 ^qit % ^ qR qjftfqrt^ gni^i qjftfqi^ % qqqftjqqftqf qit qq trt qqftiK ftrqi aftr "3^% '^rqf ftt qq^ qqrai, ft>^ qqq^ %q^ qq? qq (i504) qrftftrt^ ^?nqt ‘i4ti
4. qtq qr 3iftiq>iT : q^'tiid ^ qrqq a^q^ ^ ti ftqg qr^q Rqqtqi§ft % qiq^ ^ ^ q^qr qfftt t^i qr^q q;q alnonl q^ tm ^ ami aifq^R ti§ii aiq ^ % IRI ^ qt q^ iftqT qi qqniT rii
tqft aqft qft^’ qtl qf Tqq # ft^^ s^i ‘sqft qft^ ^ qfe, itqr^ q^
5. q^ qar qit ^ gi4ii^H : 'tq^ ^ q^ "sift qrqqfqft ■3^531 ^i q^, q^qn, ?rraq qr -qiqidq ^qn q^' ftqr qqii qqr q^ qtq q^ qq 3qq ^ tft qii qn q^ % ftfq qiynqr sWt % fq^g ^ snft pqn % ftrq qqi q^ ft^ q?ft s^i |qt q^f % #qt' qst qqt ^ ^qPT ftqr qqti ^q W3^ qq^ftqr ai^qq qra qn^ ^ 'garqqi qrqr laqi
6. ^sqqtq y^irqq if : qFftt qft qiftq q^ q>T^ % ftrq ^qtt % %q^ %=stq ^' -^ '^qR q^ ■fftqii q?ft ^ new'^ul "^qR ftRiri qrqq ni4iji i’ qfftt qft ^rft-qq^ft
a^ ^qT3 qqft d) Tqiqtq qf aifwqqft^# qt q^jqR ftw ^aq qri
tqrt ^ q^R qq RRcq fftRii w arfqqqftqf qft ?3r ftqr qqi aft: qqft ftTi!; ftqtfft ftii qii vlRni aft qnftr ^qrqrqftfl % q^fttfr qft qqif q|i qf qtq’qi qft q^ i^ qft^ qft 3i^ qift "tR 3=^ Rt ftqT qiftlll qqi wPm qft qf I -qNici<< ^t qqftt ^ qicft qft
fftn qft ?iqTi 1506 i. ft qirfft-^qiqrqtftt % qq % ftftq ft Rftsiqq jRqqn ftt ftqqftt q^i aiftftqq ftqft ft qr| aft rrrt ftt ftqt ftraft qft y+^ddi fftftti
7. qfllftcd qq tiMoi : qqr ft? qq-uqftq ft qfffftd qn aftqqiR-f^ qqi ftt ^Tcft ftt, iftqq qqTcfl ftt aft ^qiq ftt ftRir qR?ft ftti aqfftqr ft' ftt «t)1]ftci fti aftq^R fti
8. ^iRw^'iitdt -qiilldq wimhi : Rlftft % -^nict'H % qfcT 3ftOTjft aqqqR qft <gfH qRft ■% tdq Rqt Tare aiqidci qft isirri qft qftfi Tft rr ftfRR qftft q??ft ti fR mncra ft' qq ^qqtq qfti ftfqt qii aiqqq ^ qfq % ifticiRift ft ftqqt ^ qqfttq i^qi qrai *tti ^ ^rtricRI ft Rift arftq'jq ftt qtqrqt qiqi rti
9. ■^?8i wqf ft qftyd qft Ttnuarf qft Tsimri
10. ^HiHctl qft arrfftqj ^iRki qr qt3i
11. fttq fTsn ft : RRiqi ftqft ftfttftiqt vft ^ ar^qrftt rii ara: fttq ft 3RqiT ftt^ftqq Rii 3ft fttq qq RRftq qrq faqi qft ft ftt 3R% -rtr Rqftfq 1^i
ftfe
qRqi RTl ft RTVRR ftftt % ftift ft, ftF^fttR, iRH<R q«, afk fftqtft qpRR % RIR 3efti3fttq "ti
«Tii qffft«qRqi
TtRn
80 ??3 f^ w
^ ii ^ m ■3^7% '^4^1)41 imt3:^ ^ ^ (i485-i603 1)i|(l4l % ^K^i <+ldHI^'4T ^ wiH'ii <»><n ■'T^ sni % =hKyi 3^ hiRtIhiA-t; ^ •Jtlgil HSctI *^tl y3 % yi^dl ^ ^ ai=Mi ■'TS3T 3R: ^3^ ^ 3TTf«t5i ^srfw ^ ^ w^xn y<<M■^^1
154T % 3?%ft3 ^ Ti^ 8ft ^ ■sRftr ft^ft ^ -^rra fft^r Tpfti uepft% -55 ft' '*R ^ ■^narif ^ ft arqft afty^ ft’ wi #i 3?ift fftftt ^ -tR ^ ^•ft8?T aftr-^^ift ^ ’ft ^1 ^nftcft-^ft ^ ^ sqR-f^Tnui 'Cft anroftiftf"ar ^hI^i IftiHi «n3T 8ni ^331-33 ^■qni 8^T aftr fts-^neK 41 si 8ni '^ftd, ftlftl 'ft
ifift %8n 31131 8J11 Tlt^rftf. ■qft' Tift ^rnfftftf ^ ftt ftgi 31131. «iii ■^, iT3 3113 3nft ft -qri^ft ^ 3^ ^fri 3f trfft^’ aftr Tiftftf ftiftf ft y3 ft3T «3i 'Hraft, TirRrl^iftR ft ft! 3WT «fti 3ft3 Tift ftfft3t 3ft333T % ft^ 3R Tjqi qii sroft. IJire ft ftt 3ft 33 ?T3 ^ITTI 83| ■3ft, g^ft ciifij|j>!j-'simK ftft ftft3T?3 ftraft TiRfti 333 ft afft 35^ fftrift ft ^Iftyr
ftsft ft iftS^rfftSl 3ft ftftft 3T331|| 3^ JfiiPs 3ft ftftft OT-ii^l 3¥ ^5 % ft33TF3 *3 '»4H4> •55 ft yft Tift ftt31 831 3^ TMH^d ftiTift ift '3311^1 m ftt^-fft^R3R tl3 Tift ^fT3T 831 3?” Ti3lfftt ftt f3533 iiW 831 5TT f387J? ft 3^3 cDd'l< f33ft'3 TTi37 831
■^^l "iiiR ^-lO % Ti3irft ft (rii<3) Tfte 333 ^ Tift afft si^ri 8lft^ ^ 3311 3^ aiifHpifti.^ 7131 *31 3ft mlcrl'HlA-i 33 '5? 31^ 31^33 3g31 *31 313: 33ft aiftft 333i3H fti 33TRf ft T^ ^ ilftfilftR 5Ci4|
ftsft miyaift-ri % Pi'h4'J| ft |;iI4s T331 T)i5ai *31 1^3% ftT3; 33ft T131 aftr 333 ^ifft^-oiliR ^ft anRi fti Iciy, sfiifft ift 3t<p,«.ci sft 3lft ft3ft ft ?nfHT 3333 Tol I 313: 3t3-^Tf 3Tftl ift 3=# ft! 1133 fti -ifft ftl airdqftti ft ?ftt ^ ft 3lf33> ftl3 3Tlft -^1
ft Tnfftl «f3Ti>T TTil aftl qiPl^ cqiHn 33 fft33 (ftfqftuH "ftiS) 313 fi33 fft^ft
ift 3^ yldllfH fftclTl ?333 3t?3 3F *3 fil 333 ft iift 3TrI aiftftl 'fl5i'4l ft ftt rlFH• ■SIF^. ^ ft?ff ft) T3t?lftf ft' 3^'l iftf 3131 (ftits) ft =3f3R ftfft 31311 ft ^
<^0h ftl 33T ft ^HK iuft ftr ^Rl ^3137 77311 ftsi sjt^ ^ 333ft 3373 *771 ftsft ?3 Tft7,ft) 3313 3ft ■^c3 3>Tft 313TI "^Hft "3)3 ftl SI33T3 ift ftt 3SI37I (3ftftft) ft) TT7*T Tiftl ftfft
eHfillloil eqiMK 33 F4eni^ : ft3ft ft 3T3ft <,l'»H'hlC1 *ft 31^ fft^W %37l 33ft 1485 ft ftt TTi) sIqyH
35T3-«13^TT3
Iftft ‘3F3 THUift,-’ (fte t^Tiftft) 3i?ft tl ^ ftft^ °qiHiRqT 3ft 3F ■^31 ftt 3f, ft^31
ft) ft ^ 3ft? 3^' 3Fft 85| am: ?ft 133^' 3?fft cTftieqiSK
ft f44l3 333T ftl tDHsl 3^ q^*j^ mgail ftl fftrife 31 (1487) 3fft33 <1‘iniI RUft ft^ ft) Ift^ ftm (1489-90) 331311 '3Tlft 33ft 3T %ft ^nft 31^ 1;^ ift (1495) 3^1 TUfftt ^qrqiftftf ^ ?IT1 lilft 31rft 3ft3 ^ (1497) fftiffti fi)31l 3N-ftt^, *i,<73, 33^ 31lf? ft) ftift ft ftt 1333^313 31^1
efcHl ft ; ftftft T7313 ift 3733 ft .ftl Tire l3^T33ft 8ft| "JHft juftt ihkoI ft 33*3337331^ sfk 33t §HKa\' 371133W 3731311 R^ftl-s 371 TT313?cl sfft 3711333333 3313ft 313^3)33
3*^ ftl 35 '371 *171 3? Riaoqql 83, 3T33f BI3-3R <smcn 3Ti3l*171 ^37 3^37 ftr 31^ 33373 3ft <J¥3r-’7337 T71 4277? j337 *771 iiqiRq! ft) %1t irg hiIRhH3ft wijpqct ^133*17 *ftl.
ft3T 377 fftrifTIT : ftsft "ft 31331 31^ 3lf33l % 1337731 3ft 3113 ftl Iftfti WS 1^1 ^^ift ^ 3pft 377 RihI'JI fe31l 33ft ft) 31*13 ft liisRiq)! ft 3lftl337T 3ft 3131 3ft 3^3 -i^'+)i a "gift’s 3ft Tih?!
ftl
ft? lift? ^ 5^737 81
(1485-1603 i) -^1 ^ ISTPTf ^ ^ T’#! '3^^ ■#
4. t<»iTeAws : ^ ^TRfTt!! s^l
5'(^us % jijH'il ^ ^«T ^ ^ ®?i 3ra: ^ -wHil 3^ fnciiA % ^ srrftdschl Mi'Ri ^ fqqig. fchK'^'JS % TM ^ (1503) ^ f^l ^ cKF TR^ %
Tj;^ ^r<w ^ ^srai, ft "^r^' fw •ar^ft ift^iFT? "T^ ^ 17^, 'hIc(«< ^ 5«=M hR'JIIH ^SHI
5. IFW : ^ "JPra arm ^r75Rn «7I aiTI: 3Tq^ R*|jcl ^^ lIlM wRiTH 1337 ^ ^ #1 J488 t ■^' !*lRiy ^ TR TilT^ % ^ TfTOtftRTf 1!:=?,
Rft Tpfftra ^ *ft dycfn 37^77 ^ ^ 1^ «wlRfi ^ fi^-il ^ 37^7^^ ^ R? ^ =h<^lRlfl, ■w1'*l4 ■^' «7tl RT ST^Hl 37fvm7 '^RI ^
ft ^ 5'(!«^’( % «4hj 377 'sjrar 3^ ^ ^ w 5*1^''® ^ ijfiRW ^ 'WifW) ^ stiR?^(^t+nrHlddd) 77*71 (M’f^As) ^ afe^''^ mfti (si'll ^ IJTO % 37Tftn77^ m tfN^ Timl %R(H-*< 1^, ?7T 1^*7 m cfrt^ ?5n7 ^ f377 3^k 1?[i^ -q^ W m 371^7^7*7 mrfMd ^■n*ni 1491 i ^ "^inf affr T377 ^ ?ir^ ^ rfi ?7t ^ ?7m 377*7177 *71^ % ■5FR7 *r
^ TimTH % Rtti; 377^ ^-^1^1 *17^ -gTO ^ RstRi -q^' «7f % ^ '55 ^ 17%l 3777: ■5:37^ (Etaples) ^ Tife (1492) rfl 1PT77 f ^ ^-771 *7^ 1^1 TITO i ^ll^ qR
^ ^ f #77 ^7*777 ^ #1## qri ?7T # mm ^ WR ^3771 ■q^HT. 77^7 % m7^ #77t qf71-777 ^ RtWI
^^HTT, ara R# •^' ^ ft qTTi 7^4»k wt- Riqi jtiI^ m Tim #77t ti tiRitt, 37^#77t =Ft <2‘)i(fl ^ ^7# # ^ ^77m TTRiq # mil *771 m # 'STT# 77fr7
Will ## # ^Ttfvqf 5PW ^ qm ^ TT^imr mift t^i
6. 7^ : #77( 37q TPTTl % qfc7 ftR^Tl 'RH *77 q*7f% mTl 37*7 ^77m ^1777 *7*77 *77137*5*7 f 1496.1, ■^' *77 ^77 Itl FT^ TTTO qft #*177 qS -Sltcftl *7fq TTl *75 7#T %
RtS 5#I'37c7: 7#T ^ *1*71 afR ^5 §'<^''® ^ fn^ai # #1*7*77 q>7^ mTlI 7#7 %#( q# CIS#! #377*77 m fqsie F^RiH ^ ■5371 *771 Rn(<riH 377R?*77 # ■^m7fqf#7*7 3# q^'i®1
# Rft m •js? *77! fq)%7 37h: #3Ti*n #t ,# "j?! lan (1500 i) RiTTm *71*7 qiFf *711 w *5#Rijimci TTlRim m aTt<i(*7m7t *771 . .
37c7:,#77t ## -#7 RrIF # ?171 #7# mi ^ m f=7?q*7 m: RT*77I F7 377R?*n It
#t 777# (1501) qR #, 1#:g 377*k ^ ft F7c7 *77 *7*ni 37^ FT^ m ^^75 37# ^ ^7^ FT# # fFTII FT# #1^ 5# #7 # 3T151I 177*77 m # *7tl 37? F#*^ 3# 7# ## # f*7F77 ft *7ll ## #ff # oqisiRch #7*7 ?# cPTTI #77 Rt## # *7*77 <ftT *#7 # 777*7 F7#t ^Ijf}) ?Fft jftl F7 (ftRi # # #t '+is<l- ^3771 TFfe#*? sfR 7#T # 77?# # *75Tq’Jpf hR'^hh
7. ^dillrl* ■'H*ld4 : 1*7# #f ^5*7# # *ft ^slq^qiy *771 "5# (qisfi) 1 FTl# Fq # XT?^# 1#*7Ti ftI ^p<t?x m # 77*75*7 ^i*ni 5x7# ^##*71# # *ff x# #1 *^tqt*7*ll*7dT # XT?? 1 XT?^. alx oqiHiRql # X7?7 # PisImci F? # '^5*# Rtm FX# *7tl
-qx ^ #7 (1485-1603 t)
*Tfe1 #X?t
i? # m? ?7X xftl 1492 1- # 5X7l qrra % f#?
■Riq 71?7X*7T?)
# #x?t # mcfti ftI X# # xiw *5
5.5 ^ TJ^iraJ#
^ ?ii«i, XT#? M,<^ai altx 37Tf*f?) X7*jfe ?5 ?5 *ftf77?71 Rl#,1*7# 1 cl? 3ihini *37? F#’^ *7tl 5X71 ?5 fXT^ 1#?T % ?5 7^ X7T??R, aij?# 3ftx <?I?^|R?7?it FT# ^T?# q?T?7
VZ iffw m 83
5R7 0485-1603 t) fi $rdgiy=«R fN % if# qi^tidd IwraH, ■’I^' 3^^TIRH #f5TI
TRcii ^ «4?irw!fiiCTl q-iiii aik Tir^ T*i#ra i w if % ■5’^?*^1 ^iri # ^I'Hild nRfia *n #F v<^''s i 3T?iif% gff ffsKi TF3rai.% 5ri if ^mPa i
Tin ^ sftr ?#} ^ 3ni tq R^tn sni ^fcmq ni^TiniRf Trsrai ^ ^*TFrn ^1 a«4> gro tthi i ■?]Tf% tjr ^ Rf 1 Rif^^i^-^rNK^ "5^4 ^ rdnl'>i firqi aifi fR % "^fil "SRi TTS^fcra 1?l^ TlIRi^ % f^TT %smR 3Rn fern *if^ i fR ^ % cffTf i wftffr i RTt^ *rFi ^i
4^Ri^ iffi i <iiRfl T^sfi ^ «H4q> *ni ^ ^rfitR ^inmI i etii^ui gff|•fif ^TcTI ??T, R? 4^f?iq> #7 i a^Rili *^II ^ qieni *n fii (q^^fl i?fr # I'l^us #> 3rffl yRi'«i ifi sni i it ^ «yi<ri ^3ni "SRi d'^’<nai'^4=h ififi ^ 41#fiRTf dsn smi % ^ 3R3T iif # wifiri ^1
ifr
t^Rf ^ ^5^' ■wHiqgiRqv Tji oqfqfl STTI ^ (Constitutional) ?IRPT ^if s?11 3R\: a«^ "^if qii-ja 1(5 niR^qiA-a "3^^ "^if ^1 atf^ qi-sN ♦^lalq ifil ## i fiRJT, 3R% SRI 3# OTi?T RT feSl# ^ ^ RRfl TRi
qii-j^l ^if q^NH RH, <h4I«( afk RfsfiR fi^l i3# it aejnl "3?^ RTI i^tt ^ 3?
■% i ^ iti aM a^ggrm Rs^r-Riit Riif ^ it^ ^frcm rti rNt -^RcirRI f% TFRI i %# 3<ttd '■^RT ii #p# ^ fi^ ■Rlil
sft ^riVei ii ■Rtn^RR, ^’^“s ^ R# RT RT#f i iRtt sfiiqq RRfrfR ^IRRPft cqfcKi' RTI %<*}•! % RRTJRR, iRTl RViH "^feRR 3raRj| ■^il fqqq #1 Rif 'Rlfl, "3# •
3^ if RR %RII
iR# RRW 3Rli R3R RTt ^ TTRI^ iRRR % RiRT
Rhil *i1t<nqi ^iRiqi irRqtfd % it RRH
qqi-ii qieni «^^l RRIi^d ?RRR R)f RT? RR^ ^ R^T^ if RRg RF '=ffR R# Rif fR# ftR? RRRH F#
ff anciRef itR 1^9 TSIFffRft
y,q> RRf^ hTr Rif Ri^ ff# # RRIRI R^l ^IVpi % #if I RRi 3Ri 'ii'Jil % f^tiit RR# % itR ar^Rt ^iRm -RR fRRfR fRiRII ;j'i'q(-KU|q)i<n1'i #> TTR^RRt i RRR RiT 'qK^qT ^ RI ^tiR RR RifiiF ancif^ RRI Rfflff # FR# a^pf R^ R^ RII
a^^ rio'qi % RRTJRR. iR# ^RtR % RT^ Rtf ,TF3RRR (RR3R) Rl, a+tqTl 'g^TRI # iRtt FPRR #R# arftlRt ^TfRRWft RRT 1^ RTI 3TR: iRTt i Rf TIRcfR ^WiftR 1^, 3# RRtR RRcfR (NeW , . Monarchy) q>5i RRII 3^ % Roi4 RPf RT FR#? FRTfliRRft if Til FRi Rif 3?r^fRgr tTR' RRfi % Rpf RT aiRRT Rili^l 3TR: # Rf%I RR RR t f% #3# % SIR TRlfRcI RRIcra F^rrs Rif R^RRRRTtR
#, qiHiq 3<Hqi
aiTR^RI # fRRRRIRrt srfRRi ^IHki 1(3 RRR Rif afk # RRII
iRTt RiRT ^iRTRI TTRI RII FRRR KRIR RaR Rel' RRR R ^ ^RfRf Rif 3TfT RRI aftt 3Ri ?R RiTi % ^ ^ RRi ^1 3TI% ^ RRi Rfi^ i R|R
■3RRK (Remedy) ^ ifRurfR'R (Seed time) RiFRige^ql Rif RRIRI aHR: iR# % Ri
RRIRI•3tR3 it itRIl iRft
3TRRt aq^^RII 3R% RRiri % RRmi if F#’’F #1 TRRR Ri l^Ri RI^RRIMf FR IRFI RIRI, #fRiR F#RF #1 ^RR^IMf .FiR %
% RRNr RR RT SirafR it RIRII 3R#I RIR RfR RRI RR it R5FR if RRIRRicRR
RIRR if iRtt % TRRIof RR TFR-RBR i Riff liTR RRdM Rif 13RI RifRR RR Rijf^% RtR 3Ri R^ Rit RRIR RRII iRtf RRIR Rif Rtfcl Jr^ aqTRRR # RR!3 if RM f % RF R|R if • RIRRH RR aq^Rif RRRtfRSI RII SIR; RfR 3# RRI RR RR# RF RRI RIFI RfPi; if iR ^RR # Rii RFRt Rit itifi . . • ,
84 if? ail W ^(hsiH
% Hdl^yK, WT ^ ^ TRISTf -^f ^ WT «Tri" T^T ^ (1485-1603 t)^ ^ ^ ^ l^mnn ^ 3lk f5^?ft ^ ^ SPTR qei«»it
'Jliai
% ^Pd^m ticp ift<ci'i«i 3rre «?ti ” uni? % ^raRT^HR. “t^ft ^ l^ssRT aftr aMfw ^stt 3R# % 31^ 3R:
wn ^ Win i^RiTi’’ i^n.^y. % Hcii^wK, ‘‘^ SR^ Rt# Iwren; ii^rHi sfR
^>t4rt HRiR rhi"
. % argfflT, -3^ -^if^ ^ ^ aflr ^ ^ ?#a ^^1 Rsn trsj^
■ •RRJTT TRR ^1
’f^^
5.6 wflH ^ vutitehicd : ■sM^it "Qlcr cH'jii^Imui et>ld
7RR ^ ?7RR^IcT aw-qx «f)vj|Kl4uj -g^ tjtjj fi
■3M«IK '3CT ^ilH
% <MKlgu| % '?RR (1485) IRFSI % f^-f^ ;^''g,<i|qT if «Tfl g<i|qT*nRiT tM) % «H=h^ *Tfl ^ 3>?ici PqPnwqi ^ tRF Tt^ ^ -spqa In<id f^RTT afk
^ lil ^ 1^11. ^ % qMle«U| gfr-TI?*? ■^T’lT : % -^mi -^f 311^ ^ '=115^ ^TTclRRI
^ TfciT- sni 15 ^ ^11=11^' % ^TRDT f'<^u4 srrft ■RiRt ■'Tsm
«^T .3^ff ^ ^'*rRTf g^t ■^jRR ^ «fti 3S^ ^ THTig ^ % f=mf^
g>R# "<71 ■’TStn 8J7 Jldi^ef ^ a'iiPt? ^ W 3^ ^'c^us ii ^ 7RRT ^ '*1R’J?I ^•
afrt «fr i?iR ^ ^«#ra ^ #1drKlRj+K ^ ‘i5l*& ^ ^1^. ^*fRRT Mtl ^ Iciiql % 15 %
^ cn=MW ^71^ q<iil ifijai ^ ^ "t^rt ^ ^R>t ^ fqPlfwql ^ 15 H^iPqa ^ sfk ^ H^qiqx
1^-15 ^ ^ FWT WRT ^ f^l 37k -*ft % 1?TR ^1^s#R cfR % FI ^ ^ ^1 3?k 5PkT k' *ft ^ 15 ^1 F^«¥
, IfTO iR SPRT 3Tfg^ ^TRT -^IFn *711 % FT ^kT^ ^ ^ "TITO ^ »7
^ TiRF^tn ^ f?pni
2. ' ^nkfff ^ 7rft?T ■gr w : cTF^,■T^ s^i ^ TTsn ^ FF^i wf 3TP? ^5Rcn ^ fWf ^i ^FT Wkrff ^ ^ .'SI’Tra ^ ^ ^rgii ^ F 'HI^' % W7^' ^ #71 T7i^
gr m«l<(l WTT ^1 "3^^ THIHdl ^5^ ITOR RFl ^ ¥31 f^l fk##Tt Will
33# F # #3 #1 gf ftra- qiK'Ji -aiqil Tlfel fFl-yP>f^ FR ¥t# qcil gf I
3. TRRR #f ^'ifcwT’iH^ «*ii’ii : #Tft # TRltR k 377^ ^ g¥^ TRcR q^n gRTifk gil <I'JIIgnfR-cgg^ ^sTifqg gR^-Tf 3777g«i *711 TF3n 37 wfcTf ig' gTkfgi#3 ft # ggra «7ti #t^ 373^331# 'k TTjRig Fl 4!l(4d4!lkd1 331 ^311 373 7RT 3T) ■HIHdl' F 3lkf31#S # F3 #) FHIdcfl 3gF7 3713 g# 3R3T 3531 «7TI 37R FIF# # ¥3 gT^RI #) 3311 77311
4. *3I3W3 Fit T’lfetas'iit^t wnni : ## # 1^ TTlVlTg R737R3 3>t fVqRi # 313 Pi4tn #1 •qiqiql^iil # RT3t 3>t -SHsql 77133 31d 33lf#I 317 #131 317^ ^1 ^ 3# 57#-3331# # ^1 373:
33731 317) 3R-3g 3?) fl# ■^,
7# fwi^ FT slap/rt 85
^ (1485-1603 t) WT *?TI ':Tm^ TI3^ TlfWlI# -^Nld-iJ '^Ft ^«Wn ^ sfk •=^
f%*rFT ^ -sTcf
. 5. TFFra? : dV.I'Wi i^' % WI •4' (15^ TI^) mR ^ W STTI ^^jfRTT't «ii<Hi ^ 3T^TR (I^ack of governance) ^ *ni ^ 7IRR % 3T^TR ^?if^<iid1 TIRR ^ ^1
6. snfifw ^<1^4)' w 3r?T: 3iifaf^ ^ ^ «fi ^ sztnr tt^^ZRWr % ^ ^3=(fw ^1 ^3^ JH MRTf ^ ^ '4' ^ ^ ^1 ^ST # W8^ ^
^ O'55'hi'^ •MH\'fl ^ til ,a^ nf *3ini
TRl % ^ 'M^«l SITI ?liyH<*ild ^ 3R rRT o>j|=t>'lq ^ ^R f^| '3^1%
(1509) <M4ily 45 Fra ^ WR ^ «ftl
^ •fra^RH 1^ aHp(^!fl=(l>? ^ *ft !h1c«I5-1 1^1 ^ ^ ^ <H5l'Haif3^l
7. •flnni ^ enloni^Ml W oimi : 'tFft ^ TFSTtR ^4f TTRR FTIr
FT 3T*rra ^ w wd' 3fR srifff =Jra) ^ ■g^ra sfti sr: ■^frt 3i%Ff33T?4[ FT TTRHT FRT ■'TfcTT 8ni ^3tt ^ !)lf^J^IHl <m4?I 3^R FRR WTRT FT
Flf^-oqg^ ft TIFT f^i 3R FftjFR Tffe (Might) IT 3^', FT^ Tj;^' ■^TR gr Snvrftc!*TTI -^RF ^ Tr?cl ft#| -SRF ^ ^ ^ FI 1^ ^ Tm«hT f^l
ft4 1^i4> wR''iim HCT^'i'jf fTT5 ^ srk ^ ^fq^i ^i
1. TMh^ : -^-^ 3R^ UFTTf F ^ •PITF^ ^ 3R^ FF %'fFTT TTFRff Ff-grT^FF f^l 3R: 3^ FF FT TPF 118 FFf FF FTFF TfTI
2. miR4«<i^*c Ff M’fl'yi ftfeifn : FTR TIFT ftt^F ^ Tatr HiRl<4l4'i Ritlfl F), fF^^FT) TRRT Flfc^F’^F F) F^ F>tl ^FT) F) FTF ^ TIfFF ?)FT TiraFt ^ Ft FTTFT ■F^FTF IfFI FlfctFT^ % TT^FtF ^ FIFFf ^ FITR IfFT, 1^ FHFI FTIFt Tlf^ TJ^F F?tF ^ ^FT % FFI^FR, F^ FTfTfFPtF 17Ft ^ TIFTB^' % THF FTIFTt FT FFI FT^ F^l
3. 3ii^Ri«f>ni Ft iflwig*! : '^FTt FT^PlFFT Ft ylrwilso FTT^ % ^FFIfTR F*f^FR irt?TTT%F fFFI IF BTT^fFFFT % IfFTTF % FITF 3#3ft Flf^ IfFTTT Ft
FITFcIT fir^l
4. «<bTc^«s ^ "^FTf^F : ^FTt ^ fqfF-i ^Fl % FTF ^FT%F FFF TFTtFF F>T% F^'^Ft Ft 'STH'II Iff FFIFTI '^F^ TFH^’’^ % TTSTT ^ SRFt F^ FfFt FT^te FT r=|otie
fFFI TFfe^^ Fft TI^ ’tff, Hi'Ri Ft FiFt Ftl ^ FF R^FT W FI 1603 t- k.Ri'Jii'^F FFF Ft -JJr^ F ^ FF i\ SIFFt FIFT % TO Ft F|t FT arfFFTTt fSTTI -FF: 1603 t FF^ FFF FTF ^ Fft F^ F ^ aftr FTTF T^BT^ FF FT) TFFFl Ftl 3TF ^ FTFF ^ .FFTI ?F% FTF if FlfcfFI^ TTFtF % 1^ Ft TITFT TpT FFTI
IF ^FTftF TIFF F T!F ^ Ft FftRTF 13TTI TFTF^ FftTTFtTt^^FT^FT^^TTFT ^ Ff TOR 1fFT If ^ ^ 3TFFT BTfFFR 3^ TffF ^1 |TT FTF 3TT^ I'^us Ft Fit FT FTFT ohRfF ftTFIl BTRfer Ft F T^ FTTR FF' Ft FTI
5. T^ TTTO : T^ % TTTF 'tF^t ^ 3eiiR«h TIFF FFT# % FTF !i<s^a: Ft FFt#.TTTF# BTTT^— ^Fft # T#F Ft ^i-ji^hkI %FftF F ^FTF 3T14t ^ FTTFT IfFT FFT BTT^fr ^ FT# F; #Fft # 3TF# cTF^ FFTt ^ %«RtF FT IFFTF
\
fFFIFTF
86 4? ^#7 FT f/7F7F
■qft ^ Tifr ^ '^14t ^ 4t ?15t m (i485-i603 i)% l^qie % 'H'(nt«i<f'H ^3Tlt ^ mIwhisi h1<<JI1R STTRI% ^ 3RT# Rg? ^ % R^TT ^ 7Rrf%R ^ (I^cMr) ^fi^fcTff m^ 3Tlft?RT R? RR TfiTO % 1^ 1513 t ■^1 ^PFR apl ^ % TFTO%-gS RTT^
«ft %RTI
6. f^f^VI WW : OHIHK T^ef oqq^iq ^ [q«Kjn f^TRlI^RpT^TraK ^ ylrwie-i f^l ^ rR? qcn«ri<. f«fi?i RIRFR ^ W’FTl ^ ^iHw% ^ 5‘t?''« ^ {q=hTO ^ cFTlI
7. ^'iRid w-fty ?7RR ; TsiPih 'mn ^ ^ Rit ^wr f^i str vira'*)^ Rt ijiKHi ^ f^FTlI "^siFftR ?rraR cri'i'H'i ^RTlfs^ ^>FR Tfll
8. (NH^ ^ ViRw ^ft§r : <i'fla^ ^ JjifcKUdidl ^ f^l ‘OTt % f^om. TR^ ‘'R<JTHtf^'»ii^ Rt 7^1 1603 ^ ^ ^ Rt TTSHsif ichrt ^iRTI
MiRri'm'^'i.TRT ^ ?if=Ki ^ yllna «mii "^Ifcft 31?f:^ t ^ ^ ^3^ ^.TflRI
f^FH sn arftR) s)if«W!^iid1 «iii=t><, d-?!^ ^ si^RkH ^3^^ %. RRFF Irs: ifl” .
9. <4>|RiH epf ^«|« RJilRl : «t)1l^d ^ wid-i ftRl -iflT ^|3 f^l RF^1Uld 3Rn# 1641 i. ^ ^iFR T^l
10. (F^ydl W ft«*>!»< : RFTfT W ^ 3Rl (RRR) % TFlRTf '^Fl t RfRlR «ni ^TT^ RRTI ^ ylrUlP^d %Rr, WIT RRR % RT*! ■^^R ^ T^l 3Tg ^ ^ ^■3^^ p -qr ft<n ?I^I R? ^ TTH-Rqft '^' ^ cT’^l 13^ TT^ %
^ ^TTFURTT '4 >iI«Ki^ii<rfl ^ ^ RRII
11. Raw R>f : tqft RW RIRcft' ^ 'W gR RKTR 3fn fqilftftiRTI fR % rHT ■qrl ^I'fl^la'ft 31^ ^1 ^ ^ 17^ R^ TTSTI ^ ^ n-s4
RF?^^ RIR 1W1
5.7 W arerJT ( 1509-1547 f. )■Rfft ; ^ RRIR qn ^(RT "Sq tqft 3T^ % wt 3lfR^ 137II Prfi % Rt -jq TR^RR
3TTzh: Rfr ^ RT^ % RITRII 1509 ■=! ^RTt ^ ,R<t R7 ^ ftRl RRTI RF T^FT 18 RR RR^RR? Rl RR R^ RT ^HTRT RRT, lie# RR#-RRli Ril R^ TINt RTI Rf RR) fqsii «lldR> RT RRl RF 3RR ftSIRT RTt Rt 'RTRl iRl RTI #feR, #R, 3## 3R1r RTRl# RR RTR RTI RF iR 3ltT SURFlftRi ^fe RR eqftw RTI ^ HJ#! ^ RFRTRi R^ ^TR?T #1 RF 1|R liR-fRRTlRR 31# Rft# IJR RenFRRi Ri RFl^ RFRl Rll RF RTRFR i# % rM Ri # 3TRRT
^ ^ RfR F^ Ipl TFi ^1 'i R^^ # RTfi *^1 RRURT FR^ RRT RlftRT R^ RR ailfcM Rll RF Rlft^ RRR# RR RT^fRTsff'Ri Ri iq # RTTFT RTI
iRlt R>t F^TRT#F R^ RRRT Rtl RF ^ayfa?! «ifVa RTI RF Rt RTTRT 'RTFcTT RT RT7% # ^ #FT RTI ftiR RFf #FT RT, Rl^ RF ITR RTF ir ## ^ RIFR# RTT -RRkTT RTI
RRT ftnir RTF ■J# 3T^ RR RTRdNI
O '
ft^RF RTlcTT RTI3TdTFRTK
T# /R# RR ?lwm 87
m (1485-1603 t) ^ 3T^ ^ 31^ «fr ^1 ^ Rld'^gf ^ ■3?R «ni ^ 3^^ Mfiwf^ ^ ■'1?^ Tj;^ ^ iT«f^ ’it «iri si’i^ fficii % ^ ^ipft ydi^+uT4t ^ wt ^ ^ sfti ^
. aT^ I^ol^ oqqgn -ynnl hIt^hT ^ ’it
U^aifl : ^1<1 'StFJft 531 ‘'IT^g =tiiy'4>fli 13TT «ni 'flT-
3?(^ W^r’^fl ^1 ^ 3T1^ ^ ^ 1%^r'?T^5raiT ^ 3Tq^ ^ qi^ iftttqqqi TJTTfpi qit ^ 1509 ?ii^ q»t. ^idife ^qrf tnt ^ *131# ^ -37:3qt? qit qf ?q ftqiF % 1^ q^n %qri ■^qtt ^ arqqi .^sm tqqi? siq^ ^ s<«<i< q^t Tsrt^nq'ldli ^ 1533 1%qT, (rtFshi qf ^tTrf fq^qRTt ^1 3Tci: fqqie % 3 q^ qK -^qft
^■3^ qwMil ^ ^ ■aiq^ q?^ fqqiF ^ ^qft qc'ft ^ qjcfsn^q 311131 cftqq
fqqis ■^qft ^ 'jt'1^‘^'1 ^ 1536 f. ^ fqjqT, qq^ fqqis % q^ 3^ qit ^ qiT^ qqq «h=i>1 ij?3
it q^ ^raqiT qiq qqq^ T131 qqii |q% -sniid tqit ^ wlofl qq ^ 1537 ^ ^iqqi ^sq fqqig 1q>qri ?q ■fqqn qit «P<I^ qq ^ sh1h^<i qiqqi <HciisqiK qit ijlRIT ^1 q3 q^ ^Hnqi ^=qT q^ qt 3Tci:.iqTt q=T 3^k q?iq^ qit ^ qftq q^qi ^11^% -qK ^ ^rqfiq qtqi^ ^ qf^j^ ftqif f^l tqt qit ^qrfq % qftq qi q% 1131 qil 11^ % qqiq fqqn % ^ q^ % qtcfi tqtt ^ 3qqq qt qwi qqqi f^i iq% qiq 311^ ^«flitq qn ^ 1542 i aiqqi ^ Iqqif t^i in tqqii ^ .qi^ .^qitq ^ ^ tqqif qi^ ’^t ^ sii fqqii % qqq qiq 1547 % ■'^ ^qit qit ^ q^ 3^tT ^qit qit ^ qiq ^*hFIi ^ siqqi ^qi fqqi5 qt qiT tciqil
iq qqqT #qit aroq qit ¥: ?ii1^' 3 qf^ ^ ^ 3 qqi^' q^i qiqqn 31k ^insfki<ATl k 3iq^ 33 i^Sq^ qil snqi "sqirfqqikt qrtqq tqiqi qil ii_sq4 ■% 13:11313 ijc^ ^11^% =hK'j| qit 3^ ^ f3:ii3F qi qiT^ qi qfqqi^q qit q^f qi^' qq sifqqiR 1^ qqii
#3it % qftq k q|3 k ^ qi?§ iq% qiq qt #3ft aiis^q ^ fqqqf ^ ^ ^^i^' k ^ qiicft 'll qi qt qin qii3i ^ f^ qi l^qt irai3 ^ 3337 oqIVt'ia qqiq 3^ ■5133 fiiaii ■^qit 31^ k Hrlll
qqnR■Rf ^31^ sfti 5t>iH<^ci qt ^ 3^ nk 3ikwniqr
■311%qmq
: 3113^ ■^qit % qj^ urmqiR st—HFin ^3^ stti dtn^ q^qkniHfllgqm
CIHdH
yiifni^ qftqq : ^3^ qq qpq ^qr likiqi % qiT 5*11 *3 fqqqq 3iq iinf^ qi qfl fiskPuqik Ti^ ^1 -311^ .sflqqqit^ k qr3 qit 3ik qittq 15 qk qit 3q k "sq^ qt.i^. ^ feqt qra qir 3iti 3q% 31^ 1^3) qqk qit qq^i qt qqff^ mqRiii oq1=w % q(Wq> ^ '4 q^ 31R1R qTR} qil Iq-i-^^ii % IqTiq qiiqn ^ 3qqq qiq^ ^3111 iq qinui 3k ^3Tt 3Tik-qii^ qii‘ qtqq fq^iii 1504 t k # 31 qiqk % qq qt 13^ ^ kiqi qqii k3tt % qt^ % 1^ 31 qn^ 113 fqqiq qq 3i«Ty afit rdnqti qn iit3 13^ it ^ qii
■^qtt 31^q qil ITirir ^ qq iq^ k Ilk it 31 kt 31331 *31 33 k3tt 3T^q kt T13133 qq ftiqii k kk % fqmi qn tkiro ^ 33^ 3311 %3k 3nqit qfiqn k^qri "ink 3^ ■srfi 1131 qii k3tt ^ qq q|3 iwh qt qii3i qii kik k 3k 1511 t k ryql+lfudi 3311^i k3k k 3k 1514 i k'qi^ qq 31^-1333 3311^1 ktl k 3k kfqlFd* qk qq q>iriHd tk^ Ikiqii qi^ l3?iqf.k 31133 333 3333 it 3311 1515 t k klk k 3k qikdl 33 3313 llfqq 331 IqUI 3 3^ % 311 qiq k 3k 31331113^ (ifiks) Ik^qq qii tqqii in kPiiqi k qit 3^ qnq’j’t aifk^R 1q^qqi m m 1153 331 3k qi3t it k f?k k 333 qqf qit ■g?kfqi Iqiiii
% qi3R kIraq
88 ife ^ ^ |%73
WPFT 15 (1515-1529) ^ TRT ^ ^ (1485-1603 t)
^ ^ ^ Trai TF ^ *n 'aroci ■^' wr ^ sjt.i “q? ^ ^ ^ ‘si’iig «it
^ ^'t^us ^ 1^-^ TRl rR^gft ^ sfti a«<i> U^ira TF^l ^ *11 ci'imK ^
T?T «ni ^ CRT TT^ STFl 31T^f^ 50,00OT0 sfll ^ *1?^ *T1 ^I(■^n^ AcAti) ^ ei<\-i sti *TO ■gsn yii ■'to ^fN>T-'^t5iTiPi^ 'sfi «<2hi
133? ^ *fr yi ijff1 'hlf^'id (shl5+ri ■y^) % Pinl^l *R
a<R>T »1?R^5^131 yli yp ^ -q^' "qr arq^ qit ^hri yii '3^
qfl qlq ^ nlfnli ^idi *111 ^ qfli ^iR-qfl*^ ql Tpjn qiq *fti ^ wi qq? yq qy qqra ^ tqcl ^ *fl arpl yy qqi *111 ly^ yyp ql ^ yR# yit sngi ^i y^ yf ^ yiq % 15 yy!
• (1514-29) yq yq ?fq?ra yfl # ^?iqt i ^ yit^ qyi?fl q^' ^1
qyi (A<3«« yq qq f “qq^ ftra qlqi qy> yy^f^ ?iiVi qy qq% qqylq % qqTqi1y?y 4>f^<! fyiyi *71 §77^!) qq^q fyf^ ffq?rH ^ q^ ^1" ?ft wlVn w ql y?*7q ^ qiqq ^yfi qqyi ■qqy *7i q^ yyi y?l 7i'7'ddi'i4+ aiq^ '4' qyil^ yi7;% tri 3^R fqyff ■yyyi
■4 yqyy yit^ q^ yn qi^i"
yil yq ^ qqi% ypy q^ yf^ qy% ^ifyyty yil yiyi ^1 q?iyq ypy yt qyi fflyqui ^371 *71, yq ^Tfyqty 37iyi^ «7ii yy qy? e^*jo qy fyqlyfW *711 yy yiq_
yqi^, y^-yyiy? yflr ipiiyy yir^ ^ y^ *711 y?ll *7l qyyfl yiy py>^ qqriyy qqqi *711
qyyft yiqt % ■yi^^ yq^y yF ^qft ^ 3^’^iqiy qy fyyyRTqiy yq qyii
yqy, qftyql qy artyyyiyl *ft «7ii y? 1yqi *7% # 37%^ yp yqq y?7 ^ «7ii #iy % yyp 3<h4> qftyql qyyiy y^ y^ q?rai (1519 ^) yll ®7li qqi% yqipTR 37%^ ftiq^ yqqi yi^ yiryi *7i, "A y>^ ohI«ki fqqiyiT qq^ yqqt y^ yir^ ^1
tqft 37^ p^ % q?*7iq yq iTpi yqqq «7ii tqft 37^ % lyyyra % yqiqi y? qTTyq
fiqiqiy yq qyi *71, qr^g yy p# ptt yq fyyyra # 1^ ytyfTiyi^pTiyqqiyqlqFfTf qyii qyl qy% ^ p? qq 3|r qy% qqq ■^' yf^ *fl ^ q qpili
5.8 3!^ m n<V«^Ul
qyi ^Tiy? % yqipiR fyfeyi yqj qr fyi^ 37^ yyi pqi qqiy q^ 1yyqi 1^ Fqfl sqqq -^i yRy^ yq y?«7q t % yraiftyi ^feyiRi ^ 3#q TF3n37f %q^ 37^ yy^ 37fvy? yqiR qiray? «7ii qy^ yi p3 qra yiryi yiFi, qpy yir ^ iyyii qy? 37^1 lyp yq y?Fqi t fe iqtl 37^
37ypi fq?7 yf 37q^ yyy % iflTypf ?7roy?l' ^ qy lyiq vsm *7ii yiqpi yq ^ y^TTMTqi #y q^
yyi yq •f^M' : 37^ ^i^ 3ft7: w^rrI yiiyy? *71,y? qyi yq *ni yf
qyriqy s^flr qify?qy yft q^^ q^ yiyii *qi
qiil^ ty«4«n yjTftq ^yrr: tqrl qy? Iqipy % ^q ■^1 371*711 ti qy yyy
qy Iqipi qiraq % .wiPmci % yqqq y?! yiify oyy^sii ^lyy t^i
Ti^ly yiyqi yq f^yro : fiq % qtq yq sTifyqty qr *711 yiPfyi.sIk sTif^y? "^te ^ 1y^ 3fR qiyft m yq ^ tfi *711 37^ yifq % qilq p ym y?l qy? srqqiq y?l ^ ^ ^ qt ^1 '^oq y?t %i % 37ifyqy7 pq y?y^ yq ^ tqrl 37^sq y?t yrai ti p qyqr tqt 37^ % qyiyf % yqiqi yq yi1*fy? p suTsfy? qilyy yq yyqi ti^ yiyqi
% 1yy?ra ^
qra *71 sfiT 1y^' ^ *7l q^ qf^ i^iy»7iq
IqytiTTFiyyijfe Ml yr ^fd^nj 89/ ,
'line'll W fqcniti : 37^R 'oitn^iIVi % hst^ ^ *?cfhTffc1 '’iimi «?ll ftRT
^R'lr 3??^ ^ •Jici^ni PfWfl iilq=til % ^ ^1 '3^ ^ TTi3
'Jl^i'Jil ^ ^I«i «h^qRi ^ <s-i^1 ^fl?n ’Ti '»i<qi^l 13 -jl^Tsfl ^ ’Tt d'l^3^1 3^ v^"s ^ '3311
^ M<i<t»r^i : ^3tt 3T^iT ^ 38 33^ 3IH3R TTSfT 3>^ fRf ^imi '^311 33%WT ■^' pJ<^!^ldl SR3t ■33T 3T 3|^ 3^1 33^ Srq^ 3Pf ■^' 33^ 3Icft 33f 3THT37f %r 3^ f^l 3? f%# 3t % Tff^ 3?T3^ 3^ 333T *31 3*ft 3WT3 33% 3T%ft3 # 33^ 33% 5%l
«MiMH mIwici : ^ % 3I%3-<>H«ff*3 Tf^ % 3lf''F3-^33R sffT 3?ff3-«JVf %f yl(3I^H fron 33% ^ % ^-%cT3 ^ %% T%l
4i[yMi^"c W :
333^' %3tt % 3Tf^f3T%3 ■%! 3^*31 3% ^tl 33% 33% 3% 3^ 1^311 3? % ^ 3^33 83,
3l1^f3I%3 % 3F%3 % ■% 3i31T 311 f3 W 33% 3Tf?f3T%3 3% 3%3 ^?T 331 3fk 33% 31*33 % 3T3% l^raf %f ■'^ 1%3II
^7 33 (1485-1603 t)
3T5-
3TraT%35 affr %3t % irara : %3% 3t^ 313 31T3ft3 %f 3T33T
3TT33 3% 33^ f%31l3TI33i 3P1% 31%l %c3 % 3T*T % 5‘(^us ^ 'hPi'<5 33*T 3333 % 3^31
% mira : f3%%f % 3% llf3^-3^ % f%Ti: %3% 33S3 % 31%g? 3313 f33T| 33%
% ?lf33-3clci'1 3% 33RT^| 3?3 y%31 %?T % (3331 3iT33 3>T% % <4ry=h % 33T
33% -s(iq?t)ctinij^i< TITO 33T ^%3 3% 3%33 3% ■^%% 3t %l ?3 cKf f3%%f % 3%
Tlj3fe TIF3 %i%3 % 3?n33R, %3 3% 333ffel 3^ 3IJ333 3% 3)% '31 33>3tl
%3ft 3T^3 333rf®T3i' 33 33%13 33% ^ %3fl33TR 3F3SI%|3 % fVi<ai ^ 1% “33% 3% 3T317% -ailfw^ 3% 337337 3% 4t Rl'^VWI %> ?3737 3% 1%37l ”- jrdgl3cb< %
33753R, %3% 3373 3^ %%% 31^3 % 3?7^p731 s'l^us % ■p73f3 % 3%7373 f337l
TT
5.9 aftr ^
%3% 31^3 3% ’JrJ % 3^373, 3333 ^ y,sq4, 3^3^ 3’^ % 373 % 1547' % 3% 3T
■[333373 ^3T7, 33g 3f' 37% %q« 9 3% 33 ^3> 37?73> % 371 373: 333773 %7i% % 1r77^ 33% 373% % % 3^ 3ft3\ 3% 7:37337 33 ■%! ■TO33 3373 3:53^ 33 -3737 *77 f3% 33T%3 %
% 373 % 37737 '3737 *77! 337%3 3%7 T^s^s %% % T7t%7%3 %l '
^%fe%3^ : %3% 37^ 373% ^s% '<sq^ 3% 777% 7%fe%^ 3% 713^31% %% % 3)73137 ■3TF37 311 33 % 3% 31, TO^ "33 33TO ■%3K ^3% % 7737%3 % 1547 ■!. % % 73iH%^37 3737 ^1 fq3% % ‘35 % 7332 ?17 373;, '3F773%%%313%%%7f3% 7^^
% ^ 3% %3R 3% f7^, 3f^ 37%% ■%% 3% T7TO f3337 ^1 yTO % 713^377 % %% ■% '1337? 737 ■ 1e737l TO% %%773 3%7 73rfe%7rg % #g -335273 3%7 33 337)
3731 q?Hll| : 1T?3^ -3^ % 7733 ■%' % 3373%' |;^l ■%%7%2 yrf % 3Sr % 3f73%3 %% % 33737 33133 3)7 % *%l 373)1% % 3%3f 3% ywlqal 3)7 777337 37737 33 7?T *711 373: %2
33133 3>7 % *%, c^I%l % 3373% 3|3 3v57f % 7713 337 % 3f, 1%^ |71% 7737^
%3%%‘%s33?lT37 % ■%g(3 % d'g'lA 3% 3% 3337% % 3^1
90 zfe /«c3 ^ 5/o5/«
^1 1549 'f. ^^57^ (1485-1603 t)
^ hVh<<^'J^ % ^ "371% '7«1H ■'R ri^j«td f^RH ^pni iV‘«t<.<?!««^ RTSJl ^77W 4V*^^<^u^ ^ 37ypfm ^RW it Vil
RTFR
i <i'fls;'le ^ '3?f>?7ft77 «'IW<
it "q^' 7^ «ni Rf ^ «^Tl Ti;!^ ^ ^srRifti+iRuil^ ■'?5^ ^ *Ttl %«Tt^Ri *Ttl iV*<i\iA“S W "4^ *TI fti ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ «iT^ 'q?' ^^11 ^ ^ ij.sqa «il*iK ^
3R 1^1 ^ ^ ><s«i4 3iT '^iR<h ’nlftl 3R3T 1^1,'^ ■^, 3>t dsthl ^ «Ft«ftl #1 rr5% rlT^ ^55^ 3ft -qHt sftl 1553 t 'i V;S^i 3ft TJrg Tpfti 37^ ^
^ •#=! -^ 3^ TFft 3t% 3R f^, 3Rg -^tt ^ ^ 3 1^ ^ 3T^ 3ft^ *Tt| -5131 3t '3333 313 i^l |3 3>R3 i §‘^'JS 33T3RT3 3R 1^1 -37313: 33^ 'd 3fl 3^ ^ ^ft3T, 3Rg 3F %3cl 9 1^' 331 3^ 37 7? '33ftl 373; 3773!^ 9 f^' 3ft 71^.313# tl i^Tt 3 3^ 37
f37r33R ^ 3ft 3>lVt 133131 ^1 ^ ^ 3ff 377% 3f3 % 7113 331317 =t>Kiqi«^ ^ TT^ni
i\z
33
M ( 1553-58 t)
^JTh^i : 31zfti 3f ■% 3R ^ «7f 3^ 317% ^ 33 M %! 3F %7# 37^ 3ft 3^13 3rff 3ft 3% % 3^
^ % %8t7t3 33IT31 % 3K 3? 3^ %17§cl 317 % 3^ %, 37=g 337733T3t%3I3%3?373^SPTlTff ^ 3^ 37 ^ 3^ 37 ft 371^ 313# 1%tf33t 3# 3T 3t
^ 771331 31731 3^, 37=g 3? ^%33317lt nftdl
i 157131 ^ 31 3%^3731 '^311 y.'iWltnl"! 3# '#3t 3f|T3n#3 3# % '%3 317 Ri'HI 331 31, 37^ fe-wl cRS 33# 733 3it 331 f^l #1 # 47 371% 3f3 3# #t 371# 31771 31731 1%71 311
ftsifrl :"#77 33^ 31^^ %3tfrl31 3t -47 3#-'^3n 3# 33% 3# 713131 ^ #31 315% 3tl 35 ylil^iil 3# I^cig’d 3773 3% 317%. 4l 377% 7713 37t # 3^d 313t7 ^13517 f%3II #7t 37331 13315 7#3 % 7131 lyifriH 1s%3 % 31731 -315% 3tl i3i%13 313# 31771 33 71533 311 PfRnH 4 %3lfrI31 3# 33 % 773*131 311 3713# 331 571 ?1T% % 1333 # 3tl 777 #7371 % #^c3 # ■## %fydl'+ 33113%5 4 ^3711 ?'<#''« # 57 335 7#3 % #3ll531 7133 3 4# ^35#.% %n7, f37t3 ■%#4 33, t3Rg 53 l37t4 33 ■## % -W 3#^ 3313 3% 3511 377# 3l%l3l%e 3# 373# 3^ ■#' %317 1554 i 3 fTlfcrn ^ 73% 317 4l f31%13 # 4%^ % TRI % 33 #' 33 4 35^ 317 %131 37^ miy^l^-d # 35 3# 1% l3l%13 % 33% %t 5*4^5 ■# 537113^171 33# 33 3ftf 531 3% f I
337I3K
37T37%3¥ : %# #^7 % 73333377 3 7%fe4^ % 7173 3#^ 3531 3% ■^, 37^ 37137%^ % 7713 ^ 44-3% 35313 ^1 ■## % KIITH'+iM # -37137415 % ‘TRI 331 71% % 3#?l’ 31331 37%% jMr4#4 3# 73133T ^1 #% 47 131%13 % 313 37 % 337 4 37113; 331 53f3#7fl' 3# 373# # 3713174 % 733 3^ 37731317 f#!# 33,1 3^-% 77t3T % 343-^13313 3# 43 1773T 3311 373: 3331771 3T#4 % 3f3 7533 % 3#l 57733 *73317 hR^ii^ ^33 4 3%R1#3 % 7133317^ R I#<ai^ 13371
31777 ^ 73flf : f%147 3# %% % 7713 13315 317# ■# 3#^ 73171 43 3%' 4l -373: 35 311% % 31# 37 %371 733 3# 7pl 773# % %33; WWITI 7511 ■#% # 1%%T3 % 3*7lf33 4317 771171 37 537TT ^ I337, -J# Rxiffl ^ 713731 31T3T 3^1 577% 513 % %% (1558 ^.) 4 Pl<h« 33TI TftTTlTll313 % 313 %37T %% 37 4 57%% 33 •37Tr3373 75 3777 371 373 35 4 3% 7571 577% 37%%' 33 313 3^ 1317713 4 #311 #71 4. 577 4# % 315 1:7% 4, %=g 373 317% 4 331?
f
#5 /34 ^ f%573 91
(1485-1603 i) ^ 3TfT : ^ ^ '!nIous4l ^ ^hhh ^ T?^ -Jl?! ^ T? IT^I ^ 3^I^ «ft Sifti trrfrfsF ^ ’t
1^ '=T^' ^ Fill ^ »^^%%TIT ^ tiro ■=1^ ^ FPfti ?F 31^r^^3Tf ^ ^ % 1^ ^-q^M -RFra 1558 t ^ ^ '^l -FF %5ra 6 ^ -sm^ '^\
31^ 3M % ^ FTTRft TF ■3^3TcT'aFr'5raTFff^^Ura^l Te#)■^' "Fr^lsFftF "Snifil "=1^) “^l Trto'-il ilFTI FFTTI
■=Tt^<R«rF)M
5,10 HSKi'i) TJ^frl^n^sr ira*? ( 15S8-1603 'f. )
: ^rdv^liS*!, 3ifk-lf=T«lird-l «ftl 25 ^ F?t 371^ ^ 1558 ^ ^m ^\ 3T^. ■^. ^Air^tn, nsn ^3?i' WT «i7i ’stF i^ ^sR «fri -mf^WR y-s^iqid, ^-imi «^TI ^ 3Tq^ ct>t ''RcFt «ft(
k.Rn'^ii^*? ■^ffl ^ ttf ^F=fflF5f nfeciJ *ftl ^ ^fF ^ tftr fNk «Tfl ^'Kcrs^lifl ^ sfli Ti^; tji(a=h FF RF 11^ Fl F^ll f^TJ^F '^RRFT
% ^RRR'F % FRTF ^ FftftsjfF RT # f^Pfl TFFf *ltl
enfQ'ii^qt : FFf FT ^TTSIFR ^ ^ Fi^ ^ifon^Fl FiT- TITFFT «t><n F^l
.FFiFT, T3F1^ •^i' ^ FF SIFIF FI 3?R 1tTF% FF iJfF FE W Fll ^TITT, fFRlR-FF^ Fit
^ 3T^t Fti % FcTTJTTR, i<(cri'Jii4F % TI^FlflF^TTTFF7 FiT# Fft •4' F^ «ni FF^ FifitFr FF^ FF ^ FilTR t?! FI FI #. FTlFTt
3Tir«lFi Tira, % mm altr #ifj Twt PwFilfe % ^ 3tf^TTFf <n[d'ii§HT FF TTFiRFl’^^ tiiHlI tFRFI fftnTT, TFtfe^’^F FFT FifTf Ftl ^ ^Nt ^ *ft
FI ■^ •^' ■^ FlPfFt FR-^^F^^FT sflr 3fltT^-FFFF Ft F^ s^l FF ^ F^' ^
FIF FFTI T§I^ .8ltl FTFFf, ^FtfRFi FR FT^ F^RI^F Fit F^ ^«tl I'PcIFI’^F, ^ 3TOF Ffl ^ FFTt Fft Ftl ^TFftF ^
FF^ FR ^ Ftl FF^ W^HfF F^ «fll 37F: %FriRF? ?F fFFTF F^l F^' FTF^ •
^ aflr q.tci'fll^F % FFTlftlFFT FiT ^ITIf FR^ *tl ^FT, ^FT FI 3TFTF FII FR TFH F^ ^FT
FfI^ F^ Ftl TTIFFT, ^ FF ^ Ft FJ^ FT sfiT FF-^-FF ^9F^
TT53t FT, FtRFTT^F ^ ftFI? ^ Ffl 3F9T5 FfF FFF FF? TF, "^^F fF 3F?n FH STF ^ FTTFit ^?FFt FcFF it F^l
l^frnMIl^U efft ^^l^ieh Ftfir ^
y.fcri'JiiqF FF’ FTTl^FfilF Ffecii Ftl ayqn F^ FT arfFFFT FFJ^ F^ FTI IFfdW, FI F^F
^ ^% %J, FFcFFft^ Tirft Ftl FfF 3TFnt^ FTlt Ft "^sj^ % aqtTFTFFit TIFF ^ FFiciT FT 5«Rm, FI l^t^lll FI «tilfj!R( FiTcft Ft FITfR F^ T^l ^TTtt FTTI FF
Ft % T^fFTFT^F % TTFFTtF FF Fft FRS 8^ artr FF FTFctt 8ft ^ Fit ftFfrT ft' FfF-TTT FF ^ it FTcTT ^ lyfcny, FF % ft§RTFi 8ft|
iftcTFlftF TT^ Fft FTFFT3ft' Fit TT^Ri «ti<n FTFFt 8ft| % cftrj ftq qft FTFFFFTrft ft 3TcI: FfRFrftF FTTTFT FFTTT FiTcft 8ft F^ ftNt TT^ §‘^S FT aTFFT «n«w|| F FR Tlftri
FWFFFF^
TfSFFFd
FFTTFR TFiiF ftft Fit ftaTFT FTlft
FRTF) ftFR k.’iqtRi’i
92 ft? /sTe^t FF IJFFTR
MTT ^ 1^1 ^ Tnf^ % ^ (2485~I603 t)
fq^iJM ^ .pH^lfll =h|i(H T^l ^ [H5ini %. fqqis ^ ^
•fe^i ^ ^ ^ TRi ^ '3!! t^f^iHT^s? ^ ^ ^ 3^l^ ^1 T^^TJn^ ^ Trar ^3TIW T531 ^ '?n^ «t)'<‘lll ^ ^ M«tiq ■'t^ ^*ft ^ra ^ <ti<al «ftl 3^:
w 3n?ii ^^I % ^ ■sfMi ^ ^ «ft TFsn ifl^ •=t^ ^ ^gifcir8III yr^«h TM |‘^s ^ it'MciJ(ll<n T51I
3ra: ^Tslcti ^ ^ ^ y.Icri'Jii^ST ^ ^^R|ch s^,
% "HT?? i-i^i 3i3<4^'J| ^fcri'fli^*? ^l?cft *Tt| %Ti
^ ^ sn ftfiT *ft ^ ^ H^'qi<4><, ^ 'hi'H*i ^5a1
«Ttl %ft ^ ■*1FI^ % ^ ^I^kTI ®^I ^ '■3'«<ici ■RH--H<(I'ii ^ Pn«1
fR?" 5iT =t)icii ^ ^ ^3n^l
^ ^ : i56i i -sPiiw ijcg 'n^i. ara: ^ wr
W'Tid^’^ ^1 ^ 133’ ^^tlfd'ct) *Jtl ^ ^Rff ®ftl 1565 i- 19 ^ ^ SH^^ si4c^ % ^*3 Pl^g f^R3I| Sl-lc^ 3^ «MH'ql<, %FT ^ oqPw *n 3^3:
gajq^ ^PTTI ^ ctiRui ti'iiq si4irl % ^ ^RTI slfT ^y+ii
iT5ft ^-wni ^ ^^ sffsi^ ^ 33^ ^ ^ ^ HRtl 333 ^«3t?? % 'SI#! 3?T 33 3RT 1w '3^f^ 1^3% 3T^
1333? *it 3R fe3II
’Tte
333^
•iiV^'M 33333^ ^ ’W, 3?^ i^Til ^ 73^ =f>5Ciio) sfr, cj^ •^l'^ii'{ ^3^ prti 33^ 333^ ?33 ^ 333 333^ 3^ ^ 33; % Pa<niy' fqsle 333 1^1 333^ ^ wTc.'^'js ^sls=t)< 3P3333 3^13 Wf 33TM ^J3r3ft 333^313 TJ?3 ^ 3^1 33^ %3 3R %31 3311 3^3 ^51# ^ 33^^33 13333 313 31 311 3^ 3T '^311 33 3lf 3l 31 3^13331^13^ ^1 3tR 3;^ ^ % ar^ it M %31^ ^ 3l 13331 313t ailt 3ll33f ^ ^ 3f1 rl3Rr 33^ 31^ 1568 i 3? i3R IR 3^ afR 3T331 ^IH 3313R 313 33ll
Hfc^'dliiy % w?r W ti«q : 1'^^ % %31^137 33 qi5^ 3^1 3l13313$ ^frft 3II3I % 313 k.Pi'fliq^ 3fl 3313$ 33 3331333$ 3$ 313^ $1 s^Tny. $$ 3i1|j$u;j ^ 3|3 -513=1 $1 33 $$ 311 1311131^3 3$ 3133 3$ 3T $3131 31?^ $. 33^
I33I1§‘<^^5 -353$ $ -3$ %3 3R31 ferlFF 3^33 $3 3Rll (33f333) 3l3 $ 3131 %3lRri=t)l 3i1 33$3 1^1 ■3^$3 3[%31$3 3i1
33 TTR(fV3)R $ 3f33 ^131, '<Piqi«l3 3>1 337$ 53311 33 3T31 31)aT$3t 41^31*1 •’d ii,I<i>111^3 $> 33 $ 31 ai3: 3F ^ 313 3l1 31^1 cRF 3lifl1 3l 1$) 3^1^3$ Iq'iis «qiai I $$ 3T ■$$r3Il$3,% $5H3> q-^qq '3ci(^ 33 3113313 313131331 31$ ‘5333 ^ 3ll33. $ $ 3311 ?3 3333 1587 i $' $$ 3l1 33$$ % 33 $"3331 cH^ $.clZ33 1331 3311 313
3321 -3$ ^ 3311
5.11 ^
ii.Riqi^3 % W33 $ 353-7$ '35t3’5$ aHci1«I31 IhciII 33$$!^, Slrfsl^l, 31131$ a$i: 3R^>f331 $3 $ 45 3$ $ ^13$ 51313 3F % 31^ $$' $' TUTlfeTlI' $ $ 3$' $ 313tl ■3^ aHclPfciql 3$ t3H $-7133R -33% $3333^ 3$ ^ $3^13 $ 73$ ^ (Golden Age) 31^3131 tl 3$ 133$$ 33W (Spacious Daj's) $ 3;?1 -^Itll f I
31pf3)'fl'o,
$7 /3$1. 3T IItFTT? 93
^ (1485-1603 i) im ^ ^ ^«tfrt % %3:3PnH ^ 'fq;i 371^ ^ sft afrc -to srjqRr i? ■#' 8fti 373; 3qrH<^viT ^ ^frt •STraFI^ ■M‘^^1 ^FHI 1583 i. «iHii'3««(^''s % 3TR7’7Rt «R7T^ ^ -^iga
wrn^ ■'7735 ■^rrot % f 'nti ^ ^ ^ ft■^' fTR=ra^ TT^ .
^ % fFT 'Srfft
fTT asR^J?! ^ TTRl ^ ’THTTl -TSWH % mrv^ FTra 3TO^ Ti, ’TT:^ ^ % WTI
^ g?T 37^fePT ^ f37Tl -SRFI Wd TIT 3^lT 17^ F^ ■^' 37flRfr
TTOH ^R'lqi : y.Rjicii'slF ^ ^ wfri'^ ^ f««^?fl "A «!Si<iil 3Ft^ FFl
^F7^ ^ 'tx^ FI 3^^T
[q«»7iyW TPFR
ft#lTTTxKn
ilRl % cfiK'Ji F F^’’^ F5^ ^ ^ ^5§7 cRUI
fJ ^ TFRRIFT 3^R TlfeTFT^ ^J'HH *TII 'SFFft ■sltT FT^ TF^T ^ P^VIIci ^1 ^F^ FF 'Jintlii Ff 8^1 Fa 71^ F? ■^Tt’7 FI ^ ^iHki^IIciI TF^F FI F^^ ^ FTlfFcI
FT f^I T^ FTTspr 5'^“S ^ ^^IR 7if^7NCil TRT FF f^| 37F T7^ F F'^US FT
aTrftTTTF FFTR RFI 37F FT^ FR T^ fFT FFF FFTI
Ffn. F^ FT ■3THT5FRT «n. 1f^ i<rdFi^F % Tm Tf «ga7r Ffr tiI^ (1572 t) # ^ttt
^ TIFF FTFF ^ FFII 1587 4ft TFTs 4i FT4 4> FR TFT^^'J^ % FIF Ft F^’^F% TIFF 4 -^FR Ft4 RRl 1603 t 4 RRf 4^' FH tlF Ft FFl 4 F^’^ % r^<>^ r^sW ^IFT FTI
FT IrFII FF 37raR«iT Ft FTR FI, fF^ 37x1 4 f^fen 3irftr7rF 4 FIFF Ft FFt ^3711 ^frci % FcII^TTTT, 'Mil'll STltF^rF % ^ FITR 37IFlf?I TIF F>1 fqqiXH 4t TIFTI
Titft : I4Ft'-l5Ff TR^ 4 4^ FIR^ % FFIf ^ 4tIF^ ^ RFf Ftl ^iJ^-FTR 4 Ft Ff FF FTFF T^l Ft4 FR FIFFIF Ft Fl FTF^ ^rft Ft, fF^ 44 FI FT F^FF RFIFT lifft Fl ylrwif^fl fFFI FII #4f 4 T5R ^ Rt4 ?IFt aftr F T7RT FTTR FFR^ Fit FFI RRPTt FFtl RFt^ jftF^ % TlflFt 4 Ft 4t-4>T F4 RFII FFf-FFt Ft4f Ft Ft T^cft Fl4 RTfti F? FT? 4fRIR FF^ Ft 3flT Ft G7R fw FFII
FfeFTFF ; T7F ^t^ ^ 4 44t ‘^feFT’ Ft Ft ftSR^i FRR FfFfeFIfFf FI T7IFFI FTFI FSFI Fl 4?T4t 4 TI?Ft FT TFTTFT, 37^ TTfFt ^ FFt Ftl 'FtT-'?!^ 4 Ft TTFR -gFI F^’ F, 4t4 ^^cft sftT RF-FiTTR Ft ^371 FT4 41 RTF FTF Ffe? Fpf «7Il FI FFTF FII T^.3TTT. 4T7 F 4, “FTF FT F«f ^ 1^ FI FT4 FII FITTIF 4 FF TFf ^
Ft4 4i” FFt 374 <ai?4M FT arHi'^i TTtfFcI FII FT FFTF it FRn Fl FFt sftFfFFf FT 37T4rFTT sftT lIFtF Ft 4t14w
Ft Fl ^n«rl Wo^fi 37fFF Ftl FftF RF FFt 44 Ft 37fFF 4<2^i 4 FT^ 4l 37F: 4>FFT^TTR; FtFI '^RTFI 4 hR'^ui «7I, FF 37RIFR Ft 37F^ fFfT^TRT TJ^ '^TRfF 4.4f47I FTI
34^ 37^F3Tf Ft. ^ FT^ FT RFTT fFFI Ft4 % 3RT F^ ST^f^FF? ^ Ft 3RI TTFI^ FT «IR f?F FF, Ft F7RT«IT ll FF TTFFf Ft 4*4? 4 -gFR -gSTlI
Tlni'fl-^yiT : 4 FFt r4t 3744 FFt 4l FFTcft sfk fFTSFOt Ft 4t FFt F?t, Ftl 4Tra?t37f4rR 374 FSf Ft % FTTR TRSTl 4 ?t Fit 4tl 4 ^ Tt^' FT f4-F4 1F74 4 3f4 f4-f4 % f^ FtedN FIFT ’^n FFit 4l 3F7Tl4t' ^ 4l^ 4t ^ TF4 4tl 3777: TTTFR F WR FIFt 374 Ft 377^ ^3711 t?4 37FF 4? Ft T7FF 4 1531 3f4 1536 t 4 FFF 77^4 4 Rl 1WI RffS fW7 FFF f I F7% ydlRlF fM Ft TTFIFH % %4 4ff?I (7IIF) 4 T^F
FFR 4 snFffrftFFTT FTFF
‘ll'iK
31TIF-4fiI Ft FR fFRTcft «Tt 4l Ffcf Ft FT7TT TFTIF Ft 7rn4 4 73RIFT
FFRrFF
94 it? FT ffFITF 9
^ m ^ ^ ^ Wl -m stT 3^k WJ ■3^1 |HT% ?5t7 ^ (I485-1603 i)% ^ ^ ^ «fli ■3rt ?rnw «i, 3^ ^ «tii f3 i^pwf ^
m -^nf^-TO^' ('^.’rt.) ^ ^ 'toi
3T^ % WT ^ ^ ^ ■^3^' ■gt ■?!% a^fr 33^ 3t^^' ^^ ^ sra: 1572 i ■^' T!3? f3^ 'Slltf W383 »TfT§ '3R3T SPTOy Wl
^ gw 3?T^ % sm W 7^31 iRIt 353; 1601 i TlfH^ST
f=RT3 WT 1%^ % XftS ri'HHl ^ 35ftl^ ^IT33i ^ o^iqeiR* «TTI clTg. % 1^ RTF 3^ afR W ^ ^35 3Tt3TftFR sFlF %3T tt^itI
■33 f3W 1834 i cF5 ^ T3TI ?^T% g3lf^ ^ arm 3T ^ ^ 1^ w-35k 3F^-aR^ 3fl3 ^ ^ 3311 ^ k 3?TR % frnj; 33R 33 -jray fe3i
331 a^ 372^35 ^ T^ wg-c^ % ^ft?T-'^W k TTfl^fJI ^ ^37% cl'D) Tj)kriJI^3 %k ^cjyw 3? ♦kl'nK 'f^l3I 331 Rf 39, "^3 331 nRlwin k cTmn ill'll ^lsl‘HI<?i 3>T31
vk-k^^narf 33 # 3^, 3f^ 'wra 33
3te
3ira33lKl
373: 7!^kr3lkl3 3?H^ H5Km1 3t afk "3933 309333^ afd^fT ifagi^H 33 R3’3t-33F 311 UF.
373t tft ^ gfeqf 373^3 ^ «ft 13R 3t 3;^ ^ ^CT?!! 3lt 9IS7133F 13^33W g3 311 ^ k 31?7
S^ 3)3 ^ 373k 3737371 H6^ k a7f331 '^rf33Fft, aik
alk iTlf^ % ^33IpK. ll,rd'41^3 ^ 333-3337 # 373 k 3T k ?llfkl 3333 3^, 3FT ^ afct'^si ftcft, Tl^ 37t 373^ 37 3^ afk 373^ 3ft®7 k '^?3r3 33 37^33 Fl^ <n‘Ml
«‘+'<nnl, 137^ ^713371331 33 37lf*^31
aTR ^73 % ■RTHJW,
Mtl 7’^'iifH't) an3R33^ ■% y,Rri'»ii'^3 % ■9II33R
tJH 31337 gRiemcfiK % 33ig3R, “37k 39% 7753 %t 3iWq> 9fF^3^ k 3it 93T9 ^ ^37 331 Sf31 f337 3^ 3^ <i'3'tlRi=f>
k*T731 '^1”
wwr• F77 3Tt313 k F3k aTRjf^ ^3 % 37R3 % slk k 3^1 F3^ % g^^f’lT®! ^Ic7 ^
370733 ^7311 f^rak 3F ■'7?n 3371 f% ^I'fll'R'Ji 31T37 % 31133 % ckkt 3k gfe 317fc|3il3 ^ H37 «77l fw F3k % V7tk3ig3R 371^^3 % ^k k 3^ f31 3TF 3^3 3l3 % ?RI 97Tf33 3kTf33319 3k 93lfk7 Ft3R #3f % 33 k k?nf331 kt3 ft3lk73 ^ 93kl ■pTR FRk k kl'ilRn3i, 37Tkf31, 7r373ffc731 3 3731^131 3f73k3 % 37^ k 31T3T fk3k
% Flk % 3^333733 3 S73FR 33 33rk37 33FW 7^ f^l• ?3% 37373^F3k 3^^ k?T % 31^ k 3^1 k3k 3373 k klk '<S'i4 3k gk k 1331F 317 |'(^'''S
3k 3^ 37 31w7I 317 %3T 37k 377 3k '971331 3kl k3k 773T3 "k 24 33? 7731 377131 1%31 37k 33% 3173331131 3k F^3g % ■3l3717f3’3 33 311F kt 31Fk k3k
3 fkkkt k ^qif?=»> k?k 33773 317 3k RRr^dl k3F31 Iwni F^TTF % k3F177 k k3k 77373 33 3337 -RFr^ 77337 tl
• •t3k 77313 3k TJcg % 3?31rt^ 1506 t k ^37? 37F3 k 77^ •3k 931731 37^ k kj331317 3f 335^31 k 371 f37I 311 "FTlk 6 3k Ri«k 377% ?tN 3^ k- nsq4
(•53), -kk 3 Tkkwk^ {-5%) kti l3nfik 313 k 3k 3k 3k k3i3ni %7k 37^ %7k BklH 317 3ff7 3F73 ®711977% 3k k F3k 37^773 k 3FI
k kki^i^ ktik k Tiffk77373 331317
3k 3nk sk ak
■51193311^ k ■33% 77ciT53lR
tJ? ^ kk?79 95
(1485-1603 i) • ^ Tjc^ % 13;^ ^ ^ i%rqr 7pn cR-g? 9 ^
^ *n 31^: hRh's_ ^ rinlu) ■'rai U^TH ^ *11,1553 f. 4 ^ ^ ^ 'nf ftw% ri^ ^^ ^ ^ "S# 3^R tW ■=lrrft «ft, TRt •ETtf^ Wl 1^1
• ^ i=# 37^ ^ '35ft «ft ^ ^ ^ in^ §'^u^ th: 3717:71 stTv^ ^ 1^,W 9 f^' 71^ qr TF -^raft ^ 9 Fft TFfr «ft FTF^ tl 3^7^
-ifl'ii'i ^ «§,a 3® ^ 3i+('^mai Fit *iiHii ^ FF^ FFTJI 1558 %ITT Tj^l F77% ^ Tyfr '77«71#l '
• % TTRTFFiTH FTt F^c^'js ^ Wf 3^ *ft F>FT ^HTIT ^1 |«4> ^ll4H+ld ^«l|7i i<Ric<5l ij.Ri>111^27 ^ 'iii'fllqi [qtSI? fFiFT 3lk ^ giJdcri WM'* *ftl 37^ ^ F^ TJ^^rsU^*! Fff aHtnfwt'iT % ^ 'A F^l
3T«n^-I??5T
1. 3^^ 'JT^Ff'TT'n FiT^ % ^ [d'-H'jfl fcrlfeu.!
2. ^-lO TT'TfF TTjRTtR H^i'^a q-il^ % 1^73 'feij,?3. t'TTf TTVirf ^ 4^iqi FtfF FT Slleinl
4. ■JTHlf&ra qA^niJ, fe “^l\fl^ %F7t ^ 'SRUTTF "3^^ 3?f7 'sli'41<l'7''i "^iT?! ^ni"
5. ^-1^ 37^317 % Fil^ F>T ■f’? ^ ^TflFtr ^ I^ati *h6t«i *77?6. 3®q4 sIr Tfft s^s< 177 T^ TTf^T’Tf r<i'J7uFl tdRay,!
7. 3fc7^*7 ^ HHf ^ 377# ?7777357|77 # ^ '4' «ldlS^I
8i ii,l^iii^«7 # ^iiw-iqiKji #t ^ ^TFI ^77777 f?
3T«raTi<,Rri'fli^*7 # 77777^7^7^ #t 3Fc7f®7# % ^ ■^' '^clTf^l
TO
1. STTO Iqi-i ; ^iti (JUs */?<¥</ —
1. 'f5#7 ^ F#?777 : ^^77 ’T^’FTTt
3. 5‘^'JS F77 ?f7fF777 : F^ filfw fw - ®7^ WFTf/
4. ^ F77 TNilf^'h Ffcl?777 : iFPjfy - ^hldM ?=7777#?777 H-^ll/HI
5. ^ FffIF777 : ?Fjf — IJc7.7^.75 F^TTT#/
6. F77 Ff77F777 : tf. TT^ - >7^ W^l
1. ^ F^FFTH : TTVTfT^ — f^dMH^c^l
96 ^ fii-i wr ?/?.g/«
Sil Wch
(Religious Movement)
W^’ii (Structure)
6.16.2 s^^iiq-ii
6.3 ^ aKp^i'n
6.4 HiWiii'^T:
6.5 ^ ««5(i'0
6.6 ■^’ T3;5^ W SFt
6.7 tRf-fVR 3TK^^
wTs^U'S 3^ TRt6.8• tMTr• 3T«Tra -51?^
• 178?
6.1 '4^?<4
■??I % 3TWn?5T % ■^TN iW :
• TFRI 3?k ^ ^l
• t?lfij^ 3ii-<(lcii ^ JRTIT^ ^1
• fttlyt 3ii-=)d^ ■^'I
6.2 MKIIcni
H|-qll tn'm'l trSIT % ^ ^ elcil ^ f I ’R^
^ "3^% TT^nsI^ % <HH^ i).«1 'Mi-Ilk, 8?f^ *MlW=h -^iislci'i -im
^ df^d ■fWll 3T^ ^ ^ ^ Tqqi? ^ IcRIT ftR ^ diK^il ^ ^ ^ aril'llWTTl"??! ^ «13 'W 3^k % ei'Jw ^ 'hK'*!
■^1 ■'fl’T i^^IF ^ Wl'J'fd ^ 8ft rI8?I ft ^ fqqi? ^ Sihi-m ^ t^l W
jfe ^ ^ 97
WIT ^ itW 175 W 8711 ^ Iqqic ^ 37^87 ^ ^TtftrT ^<111 -^ledl «7I S+TfVik, ^^ ^ rqq(<\ % ^ ^-fl-JiK ^ ^ 8711 ^ ^ ^ ^ ^^<qR "STT^
3^t7 55^tT 1^1 1^ ai'^Hj'i % qiKui ^7711
8t4 '4 ^8JT^ % l^n? Hif^qi*^"! ^ ftp i^qnl ^ "'7177 f^qi, '3^ '^7^ 8?] git qi^-ii,
^ Hii^Rql % 37^ ^ W WTTI ^ 'g^iTT 1^ijl^l pfifl yif-'^gn f^tlt 3ii'<{lci-i ^ ■g^ ■s^^RI %ttlfciqi ^ fq«7R ^T3T
8711 ^ %87tfcP? 37k '<r<n'jfR87 Tj^ 87t 373: q^q-ql 3>T 3331 1^177^ ^Ht
k 3^ ^ 1713 % "31^ ftrerk git fcT^rq ^i
6.3 ^-^yR STT^t^ Mi^r*.-H«n
gsr gn k ^3^ g3 ^ gg qlciqini 8Tf, gnpRiT k 37^ggfgi 33 g^i gnTgfr ^ fggn fkigi gnk pgri hiRJi ^877 "gt 1% gkgt grr 8n g^ Igrtfggt k TTifgp 871 3ffT g5 g|3 gf¥5 gf ^ ggi 87ii tik-ggiT STRgkp g^t ti 37g Iht^ gRg k ^ gp ^ gg ^ - ■%87f^ 3^17 grim'd 1 %87tfp^ % gi^ gnr % g^TTRfr ^ 3% 557 gj^ gtg % 1^gf ^1 k gt gk-ggR sTrgkig gft %pt iwgg tgggg8751 g^gg %gi ggi f 1 ■^g^ 37^g 3^ 3^1^ gp % wig^t ^ TFjggnp ggg ^ gfk^ ggi% gf^ % *ft Tigi37f k 51^115 k gfg g>t ?rfg3 grt grg gi^^ gft gitf^Ri gff 87t, gT^g g^
gt fi'ticioi g^ kipti
grPfgr ^ k 14^ % 333^ fgfgpgi ^ k^^g k g^ ^ ggfkl g7 37ispgg ^^ grai gi sffi: pfcTri ?g gg^} k ggg ^ gflFg ^1 gft •
g?T^ % 3t?g 'k ^ ggrg ^.ggg k'gtg^gr^gftgRft'T^igrggTt ?4i»5
gg gt ^ ^ grmi«g>c7gi
ggi 8711gg|gt git ggigi % gtgg wrif % 37f*rgtgt' k' 573^ if figg ggi sni
377S7T ( 1509-47)
1. %gtV gg ^ Tqaig en^m : %*tf7g %gtf % g^ git gft tgggi *71 igg^ %gft k 37g^ *71^ ^ ^ ^ Iggi? gR Ipgi, 37g ^gft %^f7g 7^#1^ g4 % ^3^ gi, g^g f^ gig ^ Tgtgifg ^ 3ft ggt 87t, tgft git ig Iggif
ggitg g^ gsgi ^g f^qis “k "tgrl git g>t g^ gf g^, ggt grg % f^iggr ^ gg sftr 3gk ^ %g3i kit gig git 375gff ^ gg g^i ^gft gif ^tti 3igk 3igi gkgiTg ^ fg3^ Rjggi'lqqis ggk gg gF grgfggig ^ gl 3k kip tfi ^i
. gg> tggg k gF gtggi’k gg ^ (1527 i) f¥ gtg k %kftg k fggiF % tgk 37^ git -gf 1gkg 371511 ggp git sft gF w^' ^ g# sfti
^gi ■giF3i. 8711 kk kt gF fggiFociiqi
%8tftg git 371^ kgk git 371^ k 5 'jgigr 87ti gF ^kigicR gtgR ^ tfi gigft 8fti 373: gF 37ggr 3g git stFs^i gp ^ git pggt ait 37k kgk 377k igiaif km an 1 33 kk' git kt ggr gig gp 37^ gkf g^k ak pkni: igk k -krkfki kt gpig? k 1kgi '8711
2. aTitileieniO gk : kgk git git^ p gk *711 373: 377% gig 3g7Tft7g)Tk git gitkg wHwi aki FTigg grRifgguk ‘kk' Ft Tigik aft, pfrff gft gg gr % gf Tpg % gR ^^TRTFTJ^ g^ 77W1I31 Ttklktl 371% FFk kf3351 3^ ^ ^ ^kt aft, gF TFig ^ TfgicTg 3% k gkf g>7 Tigk sftr 377n*4i %3ik 3igt afti gig kk ft %ik stw % gig f7%3g7i git gkt k^ k p TTgikt afti 373: ftiTk pg 337ifg^ gg Fkii sriguggi am
337P
98 k? ^ ?J3f73
^ Tf^ ^ fti 1^ "5^ ^ 3Tr^?ra?Wti wi ^ ^ Ti^r -gwtf} TJ.H«)ldH ^ ^ ^ 'W 8ni ^ ^ %f^.dlCIlpHCt "331, rirf^ ^5?f^ ^ df^-1 ^ ^ ■'?T ^3^ ^ SrfiraiRt ^ 'H^l
sfiK^i) ^ ^ a<rti^ tJ'jwlcfl’i ^ 7J7^ ^ c^ <Hlq)‘^<fi tiH?iai *?7,
1%^ ■'fl’T ^ ^^%fcT ^ftl ^ ^ <<{|^ra ilFft ^ 1^ ^ cimK «^TI(^IVi-i ^ t ^ %5^fT3 % ddl'* % 5'(^us-^ 31^^ 31^
'Jiil'fll v4-'^MR ^ enni'i 3^ ^3TT *^II
3. ■'itw ^ «HWI : ■'iW % 37r ^ *ffl 3^ ^t3l iRf ^ h^?iiPihT
^ 1^n3T Zfii T^ xffq (^jHTI f^V^-fqdie ^ *ftl ''Tt’l (widdi
cmlAe) % fqqis ^ lift'd ^ ncii'fi % ^-fli-fld ^ ITiynTT «ff|
%? ^ ^TR-ndki 133 ifikfl ^ ^ n^’^ail a<<i|qi % Tra-wRqK
^ 1337 ^ ^43 % ^rai3 ^ ik'^K Mtl ^ ’Tt ■'Tf’3 qic^ % ®ni qic^ ■'1^ tPpt
■^raR *ft «1TI 3TF ^ 3H 3rf^ ^ *311 333: "qh "^l^ ^
qiT ^=hni *ni qk siRq q>^ *ff q^ qi^qi ^lecti *111 "qfq % ^qff ^3T^ s^ 3jk tqrt qfq ^ qqq «3ti ^ qr? q«3T ^ qrr *ft w q^' q^qi ■qi^qi *Iti
3Tci: ■'^ fticiHtlci qff qtfq qit sTqqiqii
*</Wq! 3f^l(ri-i
' 4. 3TRfPT Pi^Rw : ^ % iRT q^qi ^i«jVi (qiHl?ci) ^*iTqqr qi^ ^ qqnqi % q?q q^ fkw. qrr^ qq qq^ #n qqii i#Rqr qnrtqn qq qiq 1^ qq!! ^iqqq ^-
(qi) ^
(33) qq
^q^ qq ’^i«ci< *111 4>«irji<(} onif^-ici *11( qF 37iqtq 1^ ■fq^tq '^HiKrt^ % ^qi ^ qii F^rqq qqq *11 ^qft i^' %5^ftq % Rqie qft ^q?[T qft '^fq 'fXKl qi«iq 'tqit ^‘^Ri % ^q fqqie q^f 3l^q # qtftq qill^ % fq^ Fq ^c^qr *111
1529 i ■4' sqqtq q qq4 ^ %qii cM qq qiqqi qF-sn % w 3qqfq qq -RMq ^ % q«i ^ ^ Ffqi qqffqr qrt ^ qqiq *11 Fifq ^^ftq % q§i qt ^1 aqqfq qq qq*}
qiFi ^ TFi qi f^ Fiqi^ qR f^i qcTiqi-'?iiq*q} qra^ qit fqi3 3Tq^ Fiq ^ f^i
5. '^FtT W qm : ^ qri sqqRl % 1%Tjfq qit W(W «ft, qi^g 3Tqiqqi qtq %^ aw'fii ^ ^ qqii 'Ji^l Ri'^k q qF q^ q^q qitfq
q ^3111 FF Fqqi qitfqq qlqqq ^ ffi I^i % qq ^ qt q^d qiT fciqii
q} fqiqqR qii 1qqi qqii qq qr q>^ 3ti^ q) q^ 1 w qtF siqqiq 1qqiq ^ ^
6. ni>{lqdi qq [q<hiH : 5‘^''s TiRtq qiqqi qq Iq«M<H tfi *iii qfq qq ^
. m STTfqqqi sill qfq 1q^'*lll 3iq: 1q^ qfq % 31lftTq?q31^'qi) Tl^-qiqqi ^ FFl sfti tqqiF oqRkiqq qiq^ qf ■qfq qff wl^Ri ^qi ■31^11 ^qff 3Tqqiqqiq^ ?iq|iqi *111 "qq^ *if qq qqq qfq % tm ^qi^ % 3?#! *111
7. amiT fimf% : “q^ ^ siqR q*qfq 1 qyr ti^ % Iqqqq % 1%^ y^nRi qff q^ qi?q?i *ffi8. ^ORiqT : ^<ftdqT qfF qqiqi qq ■qf *Tf' 3ih: q^ qq ^ qqi *111
qiqR*^ ^ q^F *ff( fqqqq ^^qqfq f^qr qiFi *11 31f; q^ ^ '^^<1 *iti
ite m 99
9. ■’TW ^ ^ ^ ^ mimi 3Tfw^ mi tTenm % f^jfq ^ mi^nr mi aqg
iRII10. mfyyiil*»i affr ft^ % stop ^ mr
mr ^ % 1^ ipT ■^' 3H i^Tmi ftpi; mfMm^ y^-'^m^ (R'+'T4?i'i)t’l ^ Hiiy<)i4'’j 7 Tim (1529-37 ^-) mppi 33k ^ R<ih1 'Tra ^
TTpq % anfWr mr aim mr ^1 mlefm^m '4' ^ ^ wmr «fti ■3^i4pwR mt % ^ rfPT aiTym eti am: ^ ^ ^ wff^ fwi ■a^ am 5*>m4d aiam ^
^ afci nfimn 6 am (1534-40 t) wIh^ci taff mi ^mnamR mi
•at7
6.4
^ ftm PihhI ml ara fmm, ^ ala 3imR %• *1—(m) % wa ^ wa mr^ % Imii;,(m) maM % "gma ml ma mr^ % 1^,(a) a^' ml am mr^ % 1^i1. D^aia< arftif^iaa : ■^gaiar aiRri^ aa^ aa^ i53i i 4 aia laai arfaf^ %
ai^aa aan all aa arfamn ama Iw am 1m a? m<M aH a^ ^ amai mi i4^' % aaa^(1353 1) ■^gaPR 1^ ara fan mi ?a% aigan mi alt^ ^ aiaft -aa^ aia^ aHaifft aifyaaft % ^aiasl a^ air aarni mi 1531 ^ ^tgaim % amja ml aa aa^ % 1^
ami ml '4' ^ mr afaRrfa (1^) aiai mi stwrmr alt aa? ^ am mi lalmcr a^ mat! aimr mm all afa-# a^ % ma ■4' ^ malt anil w wmm ml aRla ■pai mra afe aH Tma arm ^ ati
2.8pJaR--ipamf| f^raa : a^ ma^l ala all aia^ aaa a^ ^ aqiaaat ^ mr^ ^1 ar^ m aia^ ^1 1532 ^ aif^laT^m ^ ia^aa imm fm ^ ’H'l ^ aaar aa aHfmWm m ana atr a^ ^ai »ii4‘iii aa at a>^ am ^ ^ aia "la tr? ^ ^gmat aiaa^ Ft all an?fti .?a w ^ mt ana ^ maa mar ^ ^1
3. aiftriaaa : aF^ ala % ara mi aaf^ Famr ^ ait «l, a^ mr a4i4. arfiamai ftaa : 1aaa (Pluralities Act) tt ^ fmmt matt ml am't rnfam at mi
wa atr^ t tm Iw ami5. gHftxiK arfli^iaa : 1533 i t gaftaR aifafaaa (amt^ ma laai ia% ■gmfam ^ tfrq % -qra snqi^ ^ am a^ Ft ati
at
■4 tar ^ani aatrlama^aat t tart % ma %tfla ti faaiF ml aiRa yRi^ci mifaci fmmi aal at taft t titlta alt
tmr t(aat%a t laaiF aR femi atRifaatR faaa % '§Rt tat att aattfaa alt mmta alt atRtfttmR mt at aifaatR fw ami
6. titTwni arft^fam : 1534 t-1 matwit atfyttaa (taa mfm gfy441) ara ^aai atgRR ^ ama atfmr imm ami ara aF mm aik at alal aa ama aa tail at#a mm ^ at mt ama mat t aRt t ai mwa t maa ^ t aaaimtat mrt t, m^ m^F atm mi ir trf fmaR, w. aPra gt am att arm ataf ml tta alt mm at at at 1 3ia mm alt ia^ m aamtaat aRat at atfea Ft ami
ata ^at aa aatim-'Rwtl aiaatt mtatata
amtm
100 tte m? i%7a
^ 3#^ ■^' ^-T33> "51% T^§ ■'if I w ^>Fi
%=ift ^ grw^T «ni ^ ^ inf-TTO Tf % 1^ 3^1^ ^ ti
7. 'Hi<»R<ilf W WHiJui : 1532 TRT % 1%^ (^<h1 (R? ^ 'hi’i^
^ hi'\R'h1 ^ SR^ (^iql'iu'ii) f^i ViPfpi qvi-jil ^ 32 cqlViqT ^yfnfd chNH ^1.
MKRilT ?ro RiytKi Iqqql % 1^ TRI ^ wl<jila ■aiPiqi4 ^ ^ ^1 Iq«n T^ ^^ «iq^i ^ yqiai *1T1 fqqi6 % 1^ hi'\R41 ^ '’jfRT Ri^fRa ^ tTlf^
^ H'lH'sil qt|ci ^ ^^ cR5 Hi<rRql % 3TfV^ «lRia 1^ ^ sftT ^ TRT 3T%fR[^ 31T 'H^l tII^--■glIl^
'llRf'4l4'Tl, 5'^'JS ^ ^ ’MT ctlsqx, 1536 ^ ^ ^ ^1
itiN<n 3</’<i)cM
6.5 -q^ ^
*TH4d 3^R ^ WIR 11^' cfft 33tT SuchRa ^3ni ^ qtqis ^Ri?qq ^ i^RTTI 5^<i» ^ sPlRI
1. % ■'Fra sratRicT ?RhRi sft 3ik tf^ ^ qraRF ^ 'SF^raF *Tti2. ■*F3 'Tt ^ fF? ^ I3. tr«R ^ ^ Ti^‘ ^ ^ ^ ^ sfR w R«iq 'raf % raq«f=T
^ ^ !i(i*K f—
3^1^ qigai ®TFI4. q3 ^’HlRi't' ^ ^ ■'^. fgt^i *TFI q3 % Srfy^iTTt ^ 'RtF 'i1l5ll'hl<l s^!
qisai 8TF fti ^ ■'it'F ^ raw raw’ra ^ ■raFtji ?ra wfwf ■*t^ ^ wran "3^3FW!^44» ■arftcF §3111
?Fi raF tw 'nraF wr sFFfv'Tf^F 'r *Ft ^ rtfi 3RF: TFrai 3ra "ra^ wf Mt ^ raw wi §«Rik. ^ ra^^PracF "raraira ■'r ^ rarar wi ^ srfrawR FiraF ^wraFlraw wi raF rat rararaitra t % trtq ^ T^' ra^’ raft ■sra^tfraraR rat, i5^' ra^ % raw raw rarawf ■sqratRrrai^ 'wra Ft rafi
.rararara: ^ ra^' wt ^jra raraFi raraflw ■ra^' wt •ra^ra 'rifff rati ^ra rafr -raFfrawrairawft rat ift ’fe ^ rara rat. '3'^ ratewr rara^ 'raratra-'raFraraFra ra raraira ■'r raw? ^ rararar rafrawR ■raw f^i
rara^ Ijw qm
1. ■fsFjftF : traft %'?ra wf4 ^ ra|ra-^^ rafFraf wt rarPtw raFrarat wt rafra rarararararaFi raratt% rafira 3^Riti ^ rarai rar ^ rar^w % ^ ^3^ fra^ raft ■^rarra rafti trawfra^ rafw ■^■raiF^ ^1 Ris{l^ raR^ raFrarF raft raFra raF rat iw raftra^ ■raft ■rara ^ rawRra raR 1^ raFra ^ttr ra^ raft raratra-rarraraFraraft ■rarsF^ ^ raw ftwi Fra% %3it' raft wM rat ^ ^ ra^i
raFra ■^ -rat ■R^' rafr rat -ww ■f^i wi ragFratraff ^ 1ra^ wt raww 1^ raFi ratra w rarara ■Ft ^i 3tf: iratt % ra^' raft -rararw i\ raR t^i 4 raraf % ratrar (-1536-39 i) #t-rat ■ra^' rara 3TW raR ■rawi
2. mRuiim : ra^ rafF rarraFrat % rarf ■raRwra frat ^ twraF ■F^ra ^w-'^^ff % ^ rarw^Frai'^' 3F% rarararrat rarara raR^ sti ■sra^ ra^rairaFWF raft rap ■^wra ■ffrf ^ rati aira ^ ■rarat ^;^rarra
rarairar Ft ra^i % RttKi &Rf ^ 'sraR wt ^FFTraw fracfti wtrat raft ra^ ■^wratra-raiFraraira tra^ ^ % ■rara^tw rara ra4i ■ra^ ft w fw %ratfwra> ra4 raft ■FVFracFT ^ ^
F't' raFTO raR ^ Firai-f^ w fraratF ran raraFra ^ ft fjr? ra^ ffti 3ff# fra^
jte W7 ?fwm 101
^ ^ ^«///%! 3?7^}c77 ^ ^ 'fli^'ili 3nTf"3^1^ '»ih1-i-'J1N<^1'a ^TTO^ 'jihIi-'jiiii^i'a qiHfi ^ ^ ^ TTSIT ?if^ ^1 Pfli ciVil ^
^ 'J|*h1i-'jin'aI'5. ^ ^ TRI ■% ^ ^1
TTin ^ 3T^ 3Tra ^ ^ ^ lfl yidlHI 66000 ^ ^
^ ^ 3qra 8jt, "qf 3n%ft «fti
3. Sflf-^yu aTT^trR ^ Miyfa : ^r?l ^iTciT ■!■ 371H^ % TTTTO Sflj^tFRyrf^ yrcr* <N^fd+ STTI ^ =Fsn # tl yif-'^WR -STT^tTF % ^ f-TR^f^ ^ ^lW«M
^ <s*i«ni "3^?^ qr—[q^iiiil Rf’l ^ ^rai ^ 37R ^RRTI
yrf^fe ^ •d'H4il 3^?^ sn-^ylRrlcti '4' f^lIRR3ff RI Rlf^ '^2R ?RI
yU^i Vif ^ ■?TR«J3 ^R3TI
37^3 % ’Tt 5‘(^''S rW ^ TR^f^ ^ 3^?? *3I RTR 3ft TR^i33r 331
% 3333 3it 3TTftf37 FlfR 3tl 3f^ 3ft 3^13 3;3 'RrlR 3T33I3Tf 3ft 3^ H^^cil 8ltl 313:
14^ 3^ %3lftl31T^' ^ ^ 3| 3tl ^%3 -qh 3ft 3131331
1529 t 331 t3ft 3T^ 4 33 T138fe siq| 1513 |. Tf SPR % IWIRl ^ ^31133
■qt^ 33 ■^■•3nf33T |33 311 1521 t ^ ^ 3ii-^31T 3TKt3R % 3313 ■%! Rlf^R cJ^T % 1335 331 fe3i3 «fti f?i^ TTtq ^ t3^ 3ff y^-3^ 3ft 33^ ^ sni 33% 313
% qi3t 3R1 |3 33^ 3ft 3733 313t % 333 3it^ T# f I 313 ^ 8 33! 331 t3ft '37tT ^ 37FR 333^ 3T^ ^ 3^1 1526 %st1t3 % 3311^ % 313131 37 3t^ % TIR^ i^'is 31^1 ^3ft • 3ft ^ 7131 ^ 37F 1331^ 313t 3ft7 ^ ^^d+KI 31# % 3T33t 3f331 ^tt 317% ^ 33
131311 ■# 3t3 3ft 3l1%131 7T3F3 ^ 3^1
3tT
■# ^ 3f31?37 33 #5^1137 31T^ % ?T71 3f3 3# 13^33 317# 33 3T3t31 •yi^ %
3333 7^1
;-STKI.g
313 7# #37t 3# ^33#t 3t3 ^ *#, '%3t1t731 3^ 31 3# ^ 3^1 3T3: 33 3t3 % Siif^Hrq
311 3? ^ ^S#!^ 31 3ff7 3ft3337
311 371# 3t#7#Z 3# % 3r3R 3# #31# ^ 3ft7 ^ 313# % feq;
3313 517711 Rt ^ 3^ 313# # 3% 313t7 3^^ 133131 311 ?71 37? 377# '33 7##7## 3# «tidl<
8JT, %«7tf^ 3# 3 ^1117# ■gt^l 31?31 %3tf^ # 7?ll 3F "STl# 3# # #7-#17 3^'
31731 3^ 31?31
31731 31?31
yqci 1%31l 371# "JTl# %3t1rT31 3# % 6 177513# 3# ^317 331 331 33^ 33131 ##' 377731 ^ % 3# 3T#3# 3# 33 713133 371333# 313# # ?3117 317# #1 373: 73^ ^ 1% #3# 33 7R#l331 31, 3l1#31 3^1 37133 33# yona: 7ftf3131 311
?71 h3iK # 3#-'^3R 7R1 % ^ 3317# % 33731 ^371, 31331 % 713177 # 3^1 3#-^3K
% '+'ch<si<5'q R# 37 7ri3 3ft 13R3 ^1 -373 7R1 3# 33 #1 3313 33 337 373: R# 33 RR 71%t3 ?1 3311 3?c7 ?# 33 R# 3131 R131 31 133^ 313 # 3F 37#3t R# 31?71T# 71311 ?71 717? R#-'g3R
# 7R1 3# 3^ 33331 ^-3711 3773# 3lf371 33 137737 ^33l 3# Pl<^7mi 33 ^3377 ^371! 373: 3?31?1 RR3 ^ 1% 37#Rt R#-'^3R TRTIRIr IrT^I^ITII (Kingly TyTanny) 33 3#31F7 *711
##3 #' 3? 3ltl 31 713131 t 1%, # R^-'gRR 7(31 7113 ft 7R#1f331, 3lf#31 331
TlFTlfRRl R3R1 3tl
4. R#-^31T %t RRf# : %ift % qqqf # 3#-^3T7 # TFtI# % Ir^ 3|3 71?1331 f#R 7ft «#l "37733. 7R#f331 37373 ""JT! ^ T131 37^ 3? I##?#^ 3# q# yi|[rt q# #31# # 377731R ft 713113713# ##3 7(3 333I # 3iW=h #3 #' #1 31T%t HRqcf'l ^1 ?77# # 3t#7#3 3# % "SIRRffl "#3# 7(cl' -^37 ft#' ft ##7 #77 % 37lf33c3 % 31?^ 13#% #1 "#3 311 3313 71333 1000 33f # . F^^'37 311 ##7 # 7R1 "fH % 7733 373lc( 133f 3131%t # f7^T75 37 37331 37lf33?3 "331 1^
#^gf331
102 Tfe 13#? ^ ?fh?m
*111 ^ ^ 1^1 ^ ^ 9t'ii^ *ftl ^ ’ft ’TT’I ^ U’JRfTI ^y'+>ciai‘i4'h ^ 8ftl ..
^’Rt ^ qi^Iqtn % y«M?i'i TraR R<acii^ ■3ti>^
T ’ft ^ Pi<^H ^ an^if^'hK f=RRT (Act ofSuccession) % ?RT k.iqlefli ^ TRTR ^ '*1^ % ^ «Tt<if^=hKl ^l=hK ■’FITI f^FTR
% ^RT TRIT %-f^ffftRTt ^ ^ ^ ^ ^1
% 3R^t ^' •^' %ri-^VR ^ TFlfW % 'R18T-'RT«T ^ ’ff ^ ^jfifTft ^ TR RtW WTO isn, •qRg ^ 3TO^' t^ft % Wt iRf-^yR ^3fT
f'^R ’ft '55 "'J? "WTO ^ SHTM ^ T^l
snf-^snr ^ ^ifnq> Hg'ra^ ^vriro ffe ^ H5Tq ^1 ?R% ^ ■'rfiro? ’ft Pi'hdi ^R^'Ti^t^ *imi ’ft
' «t<cr1dl 'TOT 3TT^I ^-'^ttR % hR'^iw PimRiRsIcI ^FTI ^ RTOT
1. W '^f MHet^ : rll^ W^' yMltV'+lR^t ^ ft ^TOcTT fl?ft sft 'Wg m ■3TOft fW R2 Tf *ftl ’rt-'gVR % TO '%TO 26 TOft 'Rf '5fVR TOft RTOT % Wl f 'd«n 'R’Tl %
. ^ -4' ■^iTTO TF R%l 3RI TO% TTO ’R ’ft 'dft^ ^ % ^TRT RTO^ cRfi
fft ^ tqft 3T^ ^ fttci tjf TOf % ■R^wjyt dc^idlH ■^' ^FTift hR^i^ gc;! f^ft awi
f yf-'gTO % iro fqft-dd '^ftTOi ■qff 'TOif «ft ■fqR ’ft qRuim TOwji fro^i ?r tow ^' •dRdl'f Rh'41 ■fe ^’5? ^ ^ ^ dc1 'JiKdl 'f TO '»'5i T?1 f I
: V^-'5’JR miyqiff-Ti f ’ft 5fe ■^l R’ft nRqftnHiRrtqifl'ri ■% 'TST R ^1 ■qrtcRlPf^ TOjq TOTTO R Rfq TO 3rRjTOt RRTRI TO R-Hll ’HlW^
'4' '5TO ■qifcRn^ % ?ki 'f to>r ■qi^Rn^ Rit Tifro ijq to^3. TTSTT ?lfTO ^T : Rf-^TO ■% 'TO^RI TOT Rft ?i1to f gfe |fl TOFT %
% ft ■qro ftft^ ^1 RTTOT 3ffT TOtRjroft 'TOT to fffty Itott to^ ri
^ ■ftqFTt Rttoft fro 3flT to fto TO ■qro .to toti to TOfRiroft ’ft toh ■% aiffr f Rf i fR to
"ft i<js^ TOt Rifgi^icii ^ TOT TOT ItoTTI
’Rf-5’4R ^ TT^ ’TTTOT TOTTOt f^l '?R^ ’ft TOT Rft FTfTO ■^' RfTTOT froftl fw cftRf f Ru'd! 133 ■qff TOt TOffR-TOTOI^ TO 3TfTOTO ItoR f FTtR ’ft TOT %. TJRt <j>n5i ^ ^fR R^ 'SRTO •RR«Rt'TO^ % f^ ^ «tl
TOT 'rot TOfstRT ftsffT '^' 5RR 13TTI TOT f 'Rf 1301 'TO RTOff TOT TOT Fft ftl ?R% 3TlrTiTTOT 'TO TTOR fiR f ^ TOft ft TO TO TI^ % TOk f TOT ff cktl STlffro 'fk#
, R ft TOT ^ TOfror TOtl4. ' TTTOT RkO ff RM^lrll : TOtcfTOTO ^ FTfTOT «(«al 'f TOT Tf ft kT^ f33TOT TTTOl sfR •
HKtl ftft R ’RI <srM-i ft T?T RTI TOf % 3lffTOTft 3TR TITOT % TOfk 'ff .Rf *31 TTTOT ft <s-^ Rig^tfl ij4 M<-ogd TOT RTOrTI *3TI TO: TO RIRTt FTIR TTTOT % ft RRfTO TOR Rf f 1 ftRT 'R RtTOS 'R^Rf? TOTTOR ■f ■RTOTI 4543 TOTFT ■% 3fcT TOTO TOF R’Rf’ TO^ ft 'toRto fl 'RTOTl TO: ^fRT RTO f T^TO 'TOR 'RF cTTO ^ SJT fro -Rff ItoTOR Rff TfR TTt TTTOT ’ft -Rf! Tfti
vrffro TOT^tfTR
frr
TaTRTOT
t- • -
2.
•■ ’jf RTRRTTOTR 3^ ff TTTOTOTO
fqft RTOTR f RIH-dl 'TOt ^TOFTTI RRTOTT FTTOT
?te tro^ TOT 5/n5/« 103
6.6 Tif w ^
^ 3T^ »rt-^lTR % ^ gim 'M; IT^T^ ■^' ^ ^ 3T^ ^W uU^'^ sni ^ % #T ^ 1547 ^ 1549 % ^
■3W w^ ^ «>T afiT ^ *11 yU^'i ^ ^ '?m«^5i «ni’T«T-wf^ ■^',^ 31^ nRqcfi ^1 ^ •^<J5) ^^1.'^ 'Tt
^ *1113ra: ♦i*i<^(i ^*TT % fq-^iO ^ ■y^n^ *111 ^ «l'«iai *11 ^ "^ra ci^ %>MiRi=h■'R ■^te ^ '>iii<'[l, <ra irai ■'it’i ^ ^ qiwh't) ^n’l -i^ FfRiiS^ W^ afk WIT ^?R=T Vlfif*F ^ ■531 TRIR ^1
% 311<4.R)Viy #RRT % ,*rt-'^*lR % ^ *1T^ Hgl4dl ^ «Ttl 3111: W^ WT ^3111 n,sq^ W'ilK'IdH ^ tl^f^^^ TITO W 3jffT yli+i'd *nf%
Rh«1 ^ TITF ^ TIFITO ^ -l^ '^'oni *111^ : TIRT^ Tl^ "Tf^ tjiW^ TTOTO ^ qmiq^^i ^ 3TOR %
TIR^ "A 6 mn qi<ni qii-ji tqifna Iron ’FH *11 RRm TO-^*111 ^I'jirIs % Riqn^ *it TSlI^ TO 1^ *111 ^ *1^ ■yro^ 311 T# ^ 1^ ^ TOR Tf ^ T^ *Ttl^3tTR, ^ 31l1^ 1^51#' TO Wf-TOR ^ 31F1TO 1311 «ni ^ toI^ *Rf ■^' TmfTOqi5^ ^1 ^Tlt IRf nRqff-i % 1^ ^IH Hlrwig-i ItoiI 31^ ^Tl^ *Rf ^ ^IH ^ HRqctiTO*11 TO Tfl *111
toRttI' ^ ^ -froif TO^ ^ 3131# 1TO ■nf «iti •^, i^, siffr tto^' ^ iznn TO^ TOU 3ifR -3=1^ Itoi^ to m ■n^i
^qlRiqiT % lll*Rll *1TO TO Ito "'RI 3-iq0 TlFjfl^ lll*f31 (RRRri^) RT Tt^ TOlPft "n^l ^pf ^ TOfm TO 1^ TOl. {TOI^' ^ ^ ^ RlTOFl TOl sfR lTORf ^ tf^r % W TOT 1^ TOlt TO% 1^91 ^ ^ TO^TlfS ^ yitqiH'h % TO ^ TOTO TO TO fTO TOll |Tlt IR?TZ^trot' TOt «|t ^ TITO •% %(i TO ^ TO, TO1 ^ •':^tTO % 31TO Rt T# sfRHiRrfqi'^t: ^ uRiqislq ^ ^ TO1 STTOtron *ft ^1
: TOirtro H*zi! ^ TO TO q<ini t % *llRf^ RITOTf n.Riqi'^*! ■gp TOR *ftl TO •Rt TOl ^ 3TTOFn Wit Mt, TO1 Wm #1R ^ TO ■=itRl 3TTORr ^ R^l TO %«Tf%5lif sfR TO yUt^itl ^ TO^ q<^0 ^ TOl *111 Iq^i?n %*Tff^TOt % ?R1 TO ^qllciqi '<Rri'qi<^*l ^ TOR ^ ^1 P TOI % %T ^ % rW 3^fT % liR^ n+ildy TO^'.RTOl (TOTn) T# ^1 TO•gfe^ ’it iird^l-^*! ^ ’JlRt*F ^TOPH ^ % 1^ TOlf ^l TO^ TO TFSI^fTO 11*11*iiRf^ IRR *iti,3ici: TOPn srfroRi *ni f^iR Rt irf^rsii^*! srot Tft^ tor to (^tri
^ TTOTO ^) yqiiqdi R^ RR TlR>tl i^Rnqn TO R1*1R ^ ‘\Rrtqi^*l TO ViRiq> 3ITO1 Tlff^piTOlt -JilqRl «Ft sFIRRI RlR13Tf PRI TJ^ ^R^ RR^ *R ^ TOl^ STl^PlRi |‘<^us R^ TR*T13Tt ^ 3^tT TOT^ *ft 3Tf%IcH TOlRlt TORI TTO^ TTOR TOI TO tWl” TO TOIR f “k.RHdN*!
TO VtWR: HRR. RTRIrI Rlf?l TO TOIIRR R^' *TII
qlTO
TORR RIR*111 ^nro TOIR I**! TO *11 1^ TO tq'^q’l Rtt TRTO
% TO 1^ TI^ ^ TOTO Rit TITO ■^'TOrl 1^ *11, TOFU TOl *111"*111 31R: TO RtRt TOt % TTRfRTOlRl ^ . TO’ TOIR RRTORTOl
104 . ite TO l/nTOR
6.7 aikIrR
% wn ^ ^ t ^ ^ ^ ^'<^u-s ^ smfii ^ T5T «n, ■^^=5
16^ s'icliwO ^ f^hft (Counter Reformation) sti'^leii ^3711 3fR}n-i ^■jjsij y^-'gyR ITT ^ ^ ^«i1f<ri+ ^ ^ I^wk ^rt^n *ni w -sTiHln-i %
yif % ^ f\ ^ ■57fe=T^‘ TPra '% Ttit^d.!'
, (^^sfHt^) 3flT h1'^<(^ % yl^Udl’
STT^ «7ri ^ % yUt^dT ^ «rt ^1^' «pi itfri ^i
^ «TTI -fr^TS
it.fd'»ii'^*7 % tnr^ |j(^us if H’^K *ni t^F5t^n%*7 ^ ^=mc(’t)■3^ ^ 3TR 81TI %«iird^T ^ ^ ^3^ ^ l^raiF ^ «7TI 3T<T; ■»l^ -qr -3^ 37fyq5TT
8711sfl % wrat ftra tjif ^ iiRtn t ^ aTftiwr ^nTn
^8tird4> qiHdl f cTf 3^ 'q^ ?<il4R 377 ''R ^ 3<iqs;q=ti 'Trqfn 3^11
3^7^ 3t?q 3>) ■'j^ % i^FT
()■) f^iTft %«7)f^ 13fe7^87 -5?; fqqig.
(//) ^«7tf^ ^
(/;'/) %®7ffd'+i qqR % 7rf^ 377 *ft yql'i,
(rv) ■TSFTjf.qJ^ TRt ^ qt STM 3fr TPft sRT^ % 3187731 .
snJif^gTiT
77^7^ % rffq
(0 ^ 3733187),
(//) ^([^3 % 373378ft.
37F ^8ftfe73i WlqiK 3t7 ^I ’’^HT cIFt) W
383 ir^Rnn 5^—3wR
(Hi) ^ci=m .'3^ ^ 3733187)1
%8ft1%gt
^ 33cf) 7^ tft 333)7
dWry^dl ^ 3^77 ■57'7?7 877 l3^3n7?787I% 83^ cilqiPy^oi |7ft 777? 3tR<fr^ ^ 773737 ?) 3777^1 ?77%ft # ?3 ^<)f<iq'l x^fat? 37ff8ft gft
377 ^ 8)1 T7T77 ■^38) 3T3q) qTq ft -^qR STRIdH 3)7 f^l 37Tft 8ft3-1qM77 3)7 qfeq'
3)7 77733) 3)7 "SqfeTq f3>877l ?77 37F 37ft3> ^?id 3)37 % 33-373?i3 ft 3fct ft RFT^rjft
ft)^ qfti 177% ft 3>3 ft—877)ft^ fft5737 ^ <^ns^i 38jt ijft 37^) §1^)1 3^ ^3 ^ "777^
77*3373
T3
% fcT^ xq<337331ft qft-fs 3)7 77*ftd3, ft7i77-7r731, %77fft^ -3l3ld3l f3 % 77*ft773 ft 3ft %) cqi^sHi ■#7777-777877 -fttr ytfftqtftj8tJ Tjm 871) 1545-63 3^ 18 33? % 3737 1773?) 37^ 'ft^ft) l|l ■%ft)f^7^ 3# 3>) ^ftfNT ■whIRI
3?) sftr
ft 3ft ’3)7 33R ft)87II ^ 337 ft '337 fq^iid 3ft 77’ft573 33 3773)33
■357 ■ft ■3II ■5713: ■^-qft 3ft) qft' ■qr ■jftrq oyfftdft ■%) (nyffttl 3)) ■37ft ftft)l 3*7?fft377l78fl' %) 3^37^, 3^337 337 77133) 37 fftftq ■ft)7 ffttl ■38771 W737ft 37)7 375?717I3ft3 37ft7ft) 3ft 373)7 3^1 'ftft 33 I333
3ft *7^1■38771 ■plT#)', 3ft 3*77 37=3 ^383-77^37) ft 371)377 % 333-3133 3ft 775)33 cJ737«n3f)7 ■573R % 37^ ^733) 3f338%7 3737877 ■38771
337877fttTfts 3ft 77*3*3) ■57<73ft' 337 #73) %
■%ft)%37 77*77373 ft 3ft> 3*7) 777*77 ■^ •S'S.q ■^^Tl ft 777*77 % '373 'ft 'STfft^ 'f 7 ift 'ftTTq
• 3ft 777*77 ft) 3)17 ^3737 tl 177% 77373 #1733 (■ft777737ft) 3)5cii^ f 7 17733 777*77337 T737 733 f33777)
3733773
8% 93 iftFTR 105
STT, ■=n*T dN'ldl (1491-1556 |.) «ni ^ «ni 3^1; ^ ^«n
% HiCT-1 ■'R fq^lq ^ ^ «?ri ^ ^ ll^’ *n, ^ 37F3ft^ ^ ■'R "'K [q<i'Ji*ii’i
TfcH «^TI 3l«w 31^ 8ni Pi<4*h1 cq=(*«^T ^ ■’1^ «ftl^i^ii+iRdi, -wft, W5i4 3iift ^ "qr gir 1^ ^ «m Ikim ^ ^rm
■asjT #ff, 3qT??ff ^^R Tfrt^' ^ ^ -^TFIT ^ "gisq *111 3^: 3fR ^ 3T% %51Rni sftT'3i?T-?[fi fi^i ftrsn-yjiidl sii^f^d ■q^TRcir ^fti ^ 3r^
trf-yqn<»,)' ^ ftR% ynn ^ y.R'i'Hi ^STT 37^ft^ % RiRi-i ^cHlIri'h '^cl ^ 3RR
13371
'^iNid'H Iq?r^<n ^1^ ¥3*71 *ftl ^t<)=nKn ^ ^ 5<h=m aH-^Vi 1cF47 ^ T?! ^ni , y^-1cRtf^' ^ ^ ’ft WRl ^ Sift i "JR^ ^ s^ii iTnf-lS:7R-3{lKtd'd % IH W
^ir4«n
■s^TFTRra ^ 31^ ^ RR ssjtl ’iTF 37fcR7 % IRIyli^i fq-qK'm^i ^ ’ifcl ^ <l=hii ’MISII 'Wl "Hlf 3RR I^ynn
y.fcn'fli4«7 ^ %’hIRi'h ^ ^ ^ ^ sfR ^ Vl^dl
^lefll «ftl fyiRlH tqqie ^377 % fel -sr^qi *711 ^ ^ <iq^HK '3^ fqqi5 qiiii qi?^ ^1 ^ ^*ft TR^TTlff ^ fqqis % criidq ftcft T?(ft «ftl 171S!7 ^ ^ ^ 3*77 3PR7 % ^ ^T^fn ^ ’ft 33T7ft T^l
'qiqiciq
qx-ii
W7
^ vHiHii «h<n q^ll 31^ ^ ^i?7 ^7*77 ^ij.Ri'jii4«7 ^ ii'^qiici sTft-lsTR J'lf^ql % ^ '773737 *771
iJ.Riqi4*7 ^H-ll Tlf^ 7^^ 'Ji-lllfl, 3Tqft ^ 733 Rs4q> % 377*7IT'''7T ftft*ft ^iRwql 7^ «cH-1 4q>iil ^ ^4'i4q» timii 'RTcft.TFtI '377% 'TTSlft 3ft R3^ 373f*7 3ft fdHldfyd 3731' ft ftfel '37 '773)31
t-(i) ftft % 7713 Tlftft (1568-1568 i 337)
(if) 3)7 3)137 ( 1568 i-1587 i) '.
(iff) '7ft3 % 7773 tTdft^ 773 15 (1587 i-1588 I-) 337
(iv) 3ft3i7 3P7 (1589 i-1603 i)l
f<bTd<^U^ 3ffT THf M6.8
ftft, ftqft '77373 ft) '53 3ft 'ftlft «ftl 3F 7333^ ft) TM ^^sf ftx?? -31) ftt 'ftcft «ftl 3F 37737 1542 t 3ft 1377 371 377ft) ftRO 'ftR7 7733 3ft 33t ^ -3^ sft
33 m 3177 #3t «ftl 373: 3ft 735fe 3ft Tpft 331 f331 7T31I '3773ft 3131 (ftft 3773) '31^ fttftt) 37377 ft 77*3^33 ftti 3F ftft 3ft 37ft ft <iqq>iq ft*773lft 373) ftti
33 '3F 5 3ft (1547 'f. ft) 3ft sft clt 3ft 37)777 ft3 '331 *771 37733 'qiR3-'ftf33 713) ■%*7tftl3) % ^ ft 1377 *711 11 3ftf 'ft) 373 1558 i ft 3^ 3F 17 3ft 3ft aft 33 37733 f331? '^tPpq ft) 7773 1377 *711 3? 3337 3f7737ft3 ft) 3^ '37 ftnft ft 6 3^ '3ft *7tl ft^ftq 'SFlft 371 713^33 3*71 3lt 3)1 '337lfM3)7ft 3311
ftft 33 3=3 ft' 1371 *71 fTlfft^ 3F 733 ^ F^ 3ft 'H^t 371 *ft '537317 '77357ft sfti F?'S^Fl ft gfft ft) 331 ft>*7l%3) '3773ft '333 37737 315ft ftl 13315 ft) 313 ftt3ft3 ftft ft) F '33 ''ift 37ft737R'371.37fa7377ft 33 *771 37*7)13f3 ftft ^ ftf 737feft3? 3*71 ftft
106 ite /5ft3 377 ?/n5/«
^ TMI ^ ^ ^ STTT ■^fcl-'^ft «fll ■^' ■^ % fqqie
% %ti ■=lff.'^ ^1
■qfil 1559 i ^Fra "^fn TRl ^1 f?ft fR? ^ ^ 'fl«^T
■qre 'g?3-7TTf% ^ ^ ^ 1?^ TR mil M m ^ 1^ «ft aftr ^tto ^ ttuh ifi «ft)
^rt ^ : 1561 f- ‘>33’ i^'^'ii ^Tit^us ■^rfro sir^fti ^ft ^ i
f=hTt^''« ^ ^.TFft ^
«iti 1560 i. R
(1561-68 ■^.) cl^ T^l ^ dys6l ^3ft^ ■=!# ^tcTlI sfR
yli^i % <h>m4 T?1 5:^11 y_fcri>j|i4*T ^ iiliWil ^ 37lfy^ W^Wdl «Ttl .Ir^I 1561 ^1^ <<^)T<i<^'JS ^ «ni 31^ +=tiK^'JS ■^,
<S*1'»ll ■fll'Si cl*31 TRR T?
'Jilqi ^ftTR ei'mi Wl "R t^Tet^us ^ ^ ■?R^
ay=M W ^ ^ qi6^ 5^1
ysiqtii
%«ilRi'h ^ ^ T? yqicfl 5TI? 3lfctRqd "aire*ni 3^ctO reel'll ■'^ dy=t>i.
■3^^% ^ ^ a^fr tit
%ft felirl if ^ <i<H=6l ■'Rl M'lai ^1 31^ ^ ^ 3ifT ^<9-^ 3Rft
afR 11^ ftRft tR? ^ -dWdl sfti '5=^ ^1 ^ Rf <i'flg>HK 3^^ TTT^ ^^chcn «ir 3^tT ^ ’rt f+yl tf^t^rr rr ■RRRft ^i .sir rpfr 3)*jq> o^Rw
^ 311^ ^ 37# fl 3!7fi5? 3R^ ^ (1565 t) 37# -g^ «# t#t, 3# Sfi# :5F# 7T#
3R # #11?# # HKild 377 R# 371 3ft #t RT 3? Rt 3737 3R RRiRT 311 3733^ R73R
M sk 31^ 3ft R^ RT: ^ 331^ ^1 ?77 37F ■^' %3t#31 RTTRR ?7 37371 ^
^ 77737 3:37 ^ 33 # 3=3 i^l
IjlRfqie 3R f#7T 1 ><Ri«ii^3 ^ 3^t7 si-ld f337F R f3Rf7 3t5 33 #3 ar^'d 3#
%31l 3ft 37R^ 337 -Rf^ -^##3371 -37=#^ 77f^ ^ 1566 t ■^' R731 ^7^1 ^^7^
Rt R73131 37F31 37 1^ 3R #n R^' 3R R7371 t# 337 37R^ 3^k RRf Rtl ^57=# 337 R?#
33 13737R ^t3R RTR R3TI
^7=# 3ft IR77 “A' #7337 (331 R73R) 33 -glR «T7I R33ft R7 7% *771 fR R^ 3ft ^ Rt
# R^l 5r3i| 77^ 3f *71 ■% 37RRt Rt# 3ft 357731 #17 # fqqis R7 t#77 *771 ?77 #37?
33 #7 #7# f#37 RR7 *711 31R37t i%57 # RR7 R 77# 13711 #7#1 RIR RR7 R7=g RIR
3# Rl| 3# R31# Rf I ■RR #57 # 7731 RRT 3## ?c3lf7R 3# ITlRlftRlt % RIR #' RTTRft 3# 3337#
# #1 ^R3 331 3^ 331 3? #57 # 7# (1567-68 t) I 331 #3 3? #5R Rif 37R^ R73 #571317
#51 # Rt 133157 RTRtl
fR #3 ## # TRlfe^i'^ # 3# # ?2T #37.337/ -s(4d # 337=3 UR# 3737f# 3# #R# R7 #U7 #37 RRII RIT^ # 3i1 37*3^ # 12 #3337' 3ft 331 3fff#T 317 333 f#37 3311 URt
qflTwcl 3ft 311 RR iflRl 3311#7tf#7#3#R13#ll573 R353 3# 57#! ^ RTRlTf ^ U# Rt # #f#3 R7t 31I RR>57r77 3# ftcftl 373 3F R73317 "3571 # ( 7568 ^-) I #1 #R
f# 1## R #31?
77333^776133137131 dl^dl «7t, ##13 3#IR7^3 Rll^ #311 #11 *11 #1 3? RllR 31317
317 #3t 3^7 ##1? % #73 773IH 373: #7t 3lf 3l5#7 # 3=3 7731 3311 19 '3# 331
- (1568-87 t) 3? 3^ ^ #33# #1#3 7^1 3? 7733 R312 ^ R33811, 33#! UTl# #3^ 31^ 353=# 3ft 7331 3ft 3^1 # #7t 3ft URft*7# # #*Tt#15ft 3ft 7fltRl?3
#5711 7#1 3# WR % 31IR31 3*71 #R #1 R# Rt #7t % 77?7331 s^l
1# ## 33 |/d6/R 107
^ cRT^ ( 1568-87 )
<5H<l=Ki '777131^' ^ TtH 'anni t % ^ nfg^i 7^ «Tt, ?H77 ''JTI 7117 <<fcri'Jii481 75^ ^3ni^ SRftr '^' 77t 3Tt7 ^ 7^1 31^ 7?1 ¥ft^' 3171771 7777 7^7f 7*7 7?1 77 3ltt^'3 yif 177^77 ^ 771 3lh: 37^^ 7777 Tff WTTI T^l 7t. 77171 77 ^ ■| 37RT 3ffT % 7^7 177R1 7tl 7711 ^'^“S ^ i{l«ll TiTTl 'TlfT? *71 TIT %*Tff7173 sftl
«ir 3777 TT? 771771 ^ 771^ *ftl Tl^TH(^Tlf 3777 77lt) Til ^ 37117 7^ T^t 71 7171 ^1^ ^ ylrwil^d t%71 77 IFl *71 %nUy-iY ^ 7t 1^ % Tq<i.5 fc(s{le TH *7I 7f^r71^7 ■77 fqs}el yyy.<^ 7^ 1^ *7tl.?1T- 71?' 37117 7*7 7^ Tt^TTm 777 3177t ’itTlt 7*7 TFlt TTIIIT^' '5717 1711
■71=3 19 7^ 7>t in 3mf^ T? i<[cn'J||^*7 % f775 ^ 1^ 7^1 37177771 7*7177771 ^ 7^1 7^77 77 7^?7 ^Ri'J||=I*T 771 7*7 77171 *7 3^tl 7f^ 77 7 ^ 11771 71 7177^
7^1 t 'TTR 'i^ ■3in^ -Tlfe 7^ %*7tf^ 711 7^ 71 ^1
1. iVv^^len TjT : 1569 771 ^ iV'Ij)'*! % Agcq ^ 777 [qslc ^3711 iVi+iW |‘(^us771 TllTi y[«^ %«7tf7177 *111 7? ^ ^ fqqi^ 77171 qieai *7, 71^ "TlITTl a^Jfq IT'pH 7^ ^ 17^1 7H^
niTiif 7^1 InniTTi■7577 % ^cflSTl 77| 7775771 77^ ll^ll ^ 7^1
2. I^Rdvdltu 77)- -^inf i^lTTlt ^ 7n?T 7717T : 7l7 71717 7^nr«iqi 775771 fmt ft<l<7<l ^ f7q)ttn f^( 377 311^77 %*7t^l77 «ife«j>fl T^f^TTH^n 77^ 7^ ^ Siifi 37771 717 nlqq TTtfel 717^ ^1 ^7«Ttf^T7^’ ^ T3jcT71I^7 ^ 77717 771 ^ *Tt77 7^7 71777'’hIVI 75^ fiy'Kl feTl, 71^ ?11 7577 771 7t ^ If^ '7711 *7i77 7^7 yctisi 771 sitl 777^1 TTTlff ^
7|l
^ "TIT? T7I
3. ^ : R'-oVsl «f77 771 7^77 TT^fTTCt *111 '777 nV'fi'l'T) % 717 ITITTTI1571 ^ 3177 7^77 1711 37^ RoRih sfll 771 7t 75717 31171 fTTTlI 57 '7^77 Tit *ft ■Jii'i'hiil
■^tll77l77 7^1 7^5771 ■
4. Blfq'«i«n 771 7^77 : 1584 % ^ ^ fqsle % ^ fqlcrvH ^ 7*1 771 'f^ 771131717 %*1lf^' ^ 1^ Tit 77^ 7^ yUyz trit 3TR7 TTit 77l Tllf^ ^ 1^1 57 7S713T1' ^■%*lt%77 y^r^ifYn 7^1 ^Rq-Ki % 7j7171^7 Tit "FlTl 771^ ■% %11 1586 "t- 7!77 7577171 7711 5^ 7577 itlt ^ 7t 517 *71 T^TTTTlflTi Tit 7^5771 77^ 771 ^ 'T^l 1587 ^ ^77t TTTTt ^ ^ -T^l
5. 771 771 yilft777 TtcR if -3^ isn 711 -5RT7 '^I 75 10 7^7^ ■^=51 sftel
sft 3ttl 7^ 3T77t ^^7171 71 7^ *7, <?tfq>-i "^irt 'TTITR 771 31717 *71 37^ tigilqn *ltl 75 7^l| Iq^qY ■7%^ ■=1^ «ltl 77^ 77f 71^ 7ft '?lf^ '=1^ «jtl '37^’ 31^77 T17 o4|MglR=6dl 7ft 777t «lt3ltl 7157771 7ft 7*7771 *ltl 317: 37^ 77^ '17715 ItT^ 3^ 7717 377ft 'f^PTI 7ft 7^1
7iPI=t> ^ ^ 773^ %*ltf7177 *Ttl 75 317^ fq^Kl ^ ^7^ 71 757^ 7ft 'TTtfTTT TTlTt *itl % fqORinT 7ft 317 75 tto: ^ 'tti ^ 3777 titti '^titti 7777 't^tii 3^ miRiici tti^
% 37^ ^ 71 55 771=7 TtTll ^.-6. 5^ ^ 'TTST TrT^ Ij;^ ^ : 317 (ttllt 5® 3777 5371 57 317fy -4' 7^ 7=7 ^
7H. l|r7 iM 1371 1588 t ^% 717 3int51 771 -55 ^371 1^377ft '7^ 'TITf 1^1
Xs
3lf*17r ■777 777 15
f311 atti71R7
108 ^ wr 5f7
7. W 3T^ ^ : 1588 i % ^ T3^cRlt«l W1»FT 15 ^ ^ -
■^1 1^1 ^ ^ ^■^sftf^ % snfvq?^ -5^ TFni ■jFra T^ sffqr -=1^ ^ %iiT^ ^ ul^^'e «UI 1589 i it^
Tllf^ ^ ♦igNfllti'+)<nfii
TT5J iTf^ ^ 3^ 1^ ^ ■35 ’Tt T^%3n^«i ^ wh wtt sm
•pra^ : 3^?l: ^ t Tjj^rsnt*! % ^ srfv^ *IFT
♦ilHIl =t>t-|| ^T^l <S<H^ "Sin iflf^JJIIClT^
snPr^ -srirn t?ii ww. w>Ti^^ ■^' «U<:^'i' v4 ^«iTPra ?t wi
■tf ^ %ni f^»^f arf-ddnl ^ ’tT■grt rRf ^ITRtI ^3111 ?T«Tt In=hci ''FHI ^ ^ '3^1^
if o<llH4i [q^K ^IdT cqI<Ki 7RIT
dl<l4'l
• 16^‘ ^1^ T| ^8ftl %1 ^ FTpff % 3tfq?ftTTf %
^ fran «lll '• 1509-47 i % ^ F FRt 3^F3 ^ 7IRR Tfll 3T^3H ^^T^ % gft ^ gr^ sini
•3^ tjrf % ■*^ «fiW Fpf 3^ fF>7l 3^1% 3TRPHil3r ^ aTKifqqiKl ^ TWFfl *Ttl 33%
■qjW ^ % 31^ 3fR %ti 3#' 311 33% ■333 ^ %t ^Ofd^lT 33 3^1 ^ '531%'
m %3 33 w m
• ^ 'll 3TF1, %' ^33^ ^ ^^33 3t31 fFH 31. F<R%'%t -(331 ^ sfr 331 3%' 3^ 317 311 33^ ilyHN< SlfvPlTR 313 ^%31 'i^Tl^' 331
3f33F iFi; 3Ti; ^1 37% trf 353 3lf%F13 313 1%31 3% 3t37%3 3lf3%33 % 3TPI_1%31I
• %Rt ^■3%'%l 3T3K 31%'4%^ 3%^!^ %l 33%3113f % 3lP% 3ir3t %1 353cFTii 3fr 'Tnft '3|ci %fl %i 3% % i%im % yl^%.'i 3ii %t 3|3 'spitfi
pTcfti 335 ■33 333 ■733313 311 37313 311
• t%-53R FI ^3l1^ ^ % ■353 37f331 3F3 311 33% Fl^ 7731 % 3f73cf3 1F31 331.FRri^lifa 3lt ■%%! 5fe '^1 7131 ■3lt '31^ % % I 7131 37% 313% % 3% 33#cll
fF3I '3311 .• 3%-53R ■%’ 7^53^ % 3t 3F3^ ^ ^ 77F3ai 317%
■% '3% 55131 311 .\• 3IF ■331 3%7 16 ■?Rll%r ■%' 331 F%^ % 3%-'53R 7F 31. 3% ^3% 3% 3%-l3%3t
37i%713 3t 551 ■% ^ 311
• %3rt%31 37% '5lf%%3 3% Fl3lf3331 % 3373 FT33 37f%R3 773131
X% 3f3 731 8711 %»Hl(d31 'F 7% % fF 31% %l%7%3 3%
3 ■% 3I37I
■3% % ■fFlj; 713% 31^311 ■%% qid^M 37%cl % 3%7 7!%T3I1%3 3% FT! '31 rlt 373R1 qi?a1 3t F 1F7 3% % '3317317 %3ff77F 3% 3% F %3R1 3l^dl
7lHfsT3
^ F7 ?%W 109
1. ^ 1^ (^iiwictijci) ’Jif ^ oPTT-^ MRqri-i ^? fe^WK ^ «jdl^t<l
2. tjrf •^‘ gyiT % fer^ ^ Trge W -i^? ' ■
3. ^ ^ ^
4. JfiVtcH % ^ '4 qai^nl till ycj,K ^3TI?
5. wT«.n''5 sIR <i-i1 % qtq qci «*4q % R qai?k, RRI q^qql % RiRT Rff 'RRf
t?hFw
W
1 - v*^"^ ^ Pj/<?; ^RR
2. |‘<^''S RiT ?Ri5J« : TT^.'Wf. ?7Rf - 7fe?7#/
3. 3Tfq> f^ ; WS *#2Rf - g-rf-t-jvi-fd)
4. ^ lirteiw : ROSK? - R^tW/
5. RiT ^Ripm : gf TT^ ^RR -
6. ^ RiT 5R15H : W^i’p'Mt ?pjf —
1. Isil Ri7 1 i'll'll ffi=ti ilaem : W'^ — ^)rfJ«/w R?7R7?^7R U^WHI
110 ’fe^3R.?%7R
^ ffSTT ^97?# 7«W1^-7
TTSm W TRW ■g?)' Hlfd'UT
(Policies of James I and Charles I)
■^TTSRT (Structure)
7.]
7.2 H«ii'^n
7.3 ^ (1603-2'5 i)
7.4
7.5 Tisni 13:5 ^
7.6 ^ 3f«w 55 yrPfe ■%
7.7 ^ 5^ irg’ ^cijfT'P ¥55 {J603^J649 i)
'7.8 ^55 30 5^ ■53:
7.9 30 5^ ; sTrantw HRoim
7.10 5'c^^S 5it ^^i7T57 'ftft 5ff
• tTRTTT
• 31WTra-'y?5
• Tr«i
7.1
^ % 3TH155 % ■775Tf( Pd^JiyT 5^ #r ;
• 3^R 5^1^ ^ft5 53) ^I
• %ylid5i' ^fFTt % % rq<‘^ f^ 513: 5^5^ 5^^ I
• 30 5#1 "gS 57t ■^i
7.2 MWIctll
1^1?? T35^ 555 Sfc^ TRT tfl 335?5 5T, ■'RTg 5? '75' "5^ «ni '3^1% 3171 g'5 ^■qiTg '3'?I^ ^?5T5I ^ ^1 ^3tl5n "gw "S*!!! «it 3^ % WT 801 '31155 «>onw<5 315^ ftOT
31^ 5) 80 '01=5 '311^ 4 ^.5f[ -5751 5 sfti 5F H5 fT: 75 'HfO’O % iRt dl
l)? /537 5)7 ^fnsiH 111
^ rft^ ^ (1) rfN\ ^hTf % «qVl ^ «ri'nKlH''l, (2) ^K?ITF 3?RWTST, (3) ^TraTHI a^fr o^NK dHfdl ‘^^7 % -4' ^ yiW* ^ sii 'sfl
SW’i-aWT aO'^ ^ ^ a^i ^ ^ ^ gi-qci ^ tfl %■n^ "TT 371^ % ^«ilRn=t)'l ^ 3*^1^ WT 'TT q d^j<^
% ^ a*?!^ ^7^ % fecTT’P ^ i^'1‘1 '3^'
U’Tra -ilHi ■’77 3Tq?qg ^ ai«?q ‘T^l % ^iqq •^' ^n^us qff '=ftf3 % mR^IIH
'TT’TT^ ^ 71%l ^ t?rf '7T5^ ^31^ ^ *lRflifl 3^1 faRT^ 37f% SP7 % 7387
37^ 77^ ^ ¥#7I 177% ■^ 1619-1648 '337 ■g7?7 3^3 ^ 3ft7 317777 % %^ cft77 ^ c7^ 377' ^ ^3771 ■55 ■375777; 3733t yRf^ii i7R-'*73kr %[
cit 7737t, 37^ 17737777q>w77
■qi^ % 1^ ?r|l 8771
■%77 37873 3 37^ 3873 ^ -71377 f •% 773?cff 77^ % ^ 3ft Tlf 37 ^1 ^cit f%77t ^ ^ 377 ?l3fl3 -33 7733 ■% 7737377' 3^17 377773^! % %73 3 773f% 77^ % '^qf»^ 77317371 377 % ?f3?13 ’77 3^ 3373 '’7^1
37’777
^ 3137f%7 ^ t, 37=g«73?R
7.3 -^1^^( 1603-25 1.)
1. TuRa : ■%77 3873 % "^37^ ^ 377 oqf=M 877 3lt7 3^ 3? ^31 % 373■9^75 8711 3^ 3^ TRUaff % f37^ •?IT773 ^ 'fsif sft 33 ^ fl 31T773, ■?7R-37t37c7.3%: 37^7373 % %3 'rt^iRia 8711 ?7737T 3n7’3 3F 871 % -3^ % 37317 3ff7 ^737f37 1773R '353 *7)i!IH 377^ '^17ft3F3 "3^ |‘'^“« 3ft 3^ 1^ 3t Tj^i qq 373F 773?% rl37l 7733^ 37 ^3^ 7733
'%77 37 3^ 377 871I |77% 3^ 3F 36 3^ 33> 3? 73ffe%’i5 377 7137 7? '^377 *771 ^■ 77373 3ft 3ft7 73ffe%’J¥ % ’%77-'358f 3ft 3c3t Hl'Rd. 377 3?T3| 8711 "^TTqft 3737 371 373 3ff7 I33I 377 313 7g74% 8711 '377377 -3=3 1566 '4' 1371 «71|-
2. 8J3T : 'ilHl 3177 357 l3gR *771 3? 13777^777% 8711 317fttI7, 83f?I173, ?f3?777 377f3 37^f333t' 377 3177 3in 8711 -377% 377%7I 3^17 3733 aftsnjnt afR 77173^77 37t7 3F 37^37^ 3t
8771 c%RfH- %f3 % *ft 3f377777
■317377 8711 35 fq+qn 7ff3 31^ ^7f%7 *711 33 37^ ^ %^37717 37 •15 3ft Rqfd 33 -Jllcil 8ft 33 3t 35 3ITp7T sfk 77f5®3771 ^ ^3 8711 3^ Tffq % 1^15377 37Rf37
^‘l-s) 37t 7737’77 37737 '375777 871) 35 1^ qq ^nPfl 777871337 '3337 -375777 *771 3% 337 cqfcKi *77 37t TTl 7733 3^ 73ff5%’i5 3it 713%^ 337717 % 3777%t 3573 37t 773?1777 *71 aftT ftlTT^ 77%7873 ST'T^
3i^ 13^’ 377 7137 37571
35 %t7t -13717 affq ■377737 ^ 3^ 871^ 35 oqiqtH 3t *71 Rtl«6K 377^ 3 15773l7t 377^
377 ?ft37 8711 ^ ■57ft-'331137 37737 3t qg?! 333 «77l 35 ■7337 'noTtq, 377f5337%7 '33 773313 73313 377 8711 5'?1 773 'juil % ■37T7’3 35 3757 311 773731 ^ f% 35 TP^TI aitq 131^3 yl4nH< ■% 7H3>dl 8ni
_ 3. : ’^Tl ■^' f33^ 13 ^ -3^% 3737 %3 "STT^ 37ft' s^l -35 3^3 1*7^3 37t -373 «7tl ■*77 3i7'3177tt737 3737 3^3 371^f^ 3 -33 ■%5^ 31717 3^ 8711 ayct>i -fn-^Tq 351 877 57T% 3Tf3f733 73712
753137%
35 3#jlt' % f%3-f%713t' 3ifl7 37373ff ■% ^ qftf^l 3%' *771 35 3 1%7ft 3t7f^ 37t 1^*737 773?737 *77 3^ 3 7r33ft3 31337t % f%7ft '3^3 W%7 %t 37737 8711 577377 7737
■35731% 37173 -371377 315%T7t 73313 87l| 35 373% 13537 37 3^3 8|3U^ 37737 8711 -3% 373% qVqdl Tltqi % 371*737 13?3177 *711 35 733 3ff 37icf37%2 % 7737% % 7713% 13^ 37*37’737
^735R 37737 871I 35 3|cl 1%5T33I% 87T| -3% 37% f%77t *77 3^7 -9%37 3t3 3% -qft3731 377 373 %37 31631
5% % 377707
37t 375 313’q %3T 8711 35 1%?nf8f3f 3ft 375 ■^7% ■% f3317f 37t 37315 35t 5t3t *%! 35 -357 3337 8771 -371377 ^77 3t 77737 *77, 37^1 -377% Rhi‘1 ■%' 5%?IT 1>^ 3 1731 7537 *771 -377% f33K
112 it? W 5/o5/«
■
^ 3T^ ^ ^TT^RT^ ^T^I ^ Ih-am ^ "^IVl *n, "3^ 3TRP1 '»><n 3T^
n'lfll Sni ^ ’Tt *ni ^ 3R^ ^ '»1<'1I ^I5<ll «?I, ■'IT^ <s<h4' IcTl'ill tR IqqK
3^' ern ^ •3T<^<^ -3^ m 3^ T^RdwT ?ri^ 5>7ra ^ 3^ ?P?|n 3^ 33^triR ^ %^iri ^ 3^Rit 1335- 1JR ^1 ^ 3Tq^ft ^ ^ 3?^
^ffePTt ^ neqi-i 3^ 3iT ^R>TI RiuI'4icH'ti ifilVi 3^k ojflqgiRt?, ^ gnrt sfti ^^ ^ *n aifR 3^ 3rq=ft ^ ^ rR tra^ «^i 3^ oqfeFm'afk -^giaif % ^
^ ■'^yfci: «Ttl ^ <4y=hl 'SRrai 33 4^=hl fqsflq ^i3T TF^ft STfl "^qiO 3^‘5'(^''« ?)1 ^Icil^m’ 3)3^ ^ 3?f7 ^ ■335 ■’^ 3331 *31'
171 WR % cqf^Kicq TIR sfR <fl^' ^ ^ yH'<qq «TT| fTTt TFTO %TRT t37f ^ ^ 3^ ‘tTIT^ ^pRU 33 713^ 3T3Rii3'^3^' 3?^ 311
7.4 ■^n^ iraiT
1. 1^3 TJUT : ^ 3ft ■'Jr^ ^ 33 37133 "JS ^ ■f37133 313 ^3T^7^ TI^R 3TI
37rt' 31^ 313^ '73 *!^1 3^ 313^ 7T3T^' afk ■qft3R 3|3 3PTT3 3TI 3F 33% 3f3 3|3 TI^T^ _ «-«136K ^731 3TI 3F l!^’ 71^53331 RTt *ftl 3^ 3133 3?f7 <HlI?rq 33 ■?fl3i 311
3^ 73T713k 37 %37rft37 33 7nfl?3 3^ 3713 3TI ■^' 3713)1 Fq^jiKni 353 hRi.& %! 371333171-3^1*1 31^ 31, 3? 313^ ^ ^ Iq^qm 31731 *11 sfR 313^ 13% SilR %3% % “^37 ft%3
^131 71131 *111 3? mR^IhI *3 sfR 715131% HiHcil % 333ft f37T37% %31 *31 !fiiORq> % 37133 «>wRmq=i %7T 3it 3%^ 3lf3^ q«=f>4«f> *31
2. %% : WtI ^ -73 ^ qf -37^% 3137 %% 31 31% RFf *lt l 31t% 1331 %71 3ft 37?
371% 3137 % ■glM sit ftiTI 33131 3? ^ 713R1 3117131 RFf ^ 31311 3? 313^ f331 % % 31%’ 53131 33317 SipViiO. 3)<44< 3^f7 1%% 311 3? 1^31 313331%3 oqlVi *31 37133 %7RT *3 3lt7 '317% 3713^3^ % ^ %7T31 *31 313: 311^ % ^31771 % 33 %t 3T3 3ft 713?1 3% 3T3T *31 1%7ft % 3RT 31731 371% 733T3 % *3 3? 3fcl 31^ 1%7ft % 3131 ^ %n *3, 37=g 371 3% 3it
•3? f33R % 3?-3F 3^,3%' 7m?131 *31 W 33131 3? 33% 1^' Sltl 713*t3ft' 33 f3?3171 1%c3 7?1l 3? '31^33?lf731 33^ 31, 371% f%113 % 3% Rtinil % 313313 33% *ft, 3175 ^ % 31%513^ 3? 3% R1 713311 *3l 3? 313%7 o3l%R3 33 3113% *11 3tf7 Slil^ 1^?113f%if % 3171 % 3§3 373 %71 3131 *31 3? 313^ 3f%if 3fl7 7rdl?31%' % 3% % 71%^13 7?31 *31 "STWt WTffTlt 373t 33 371
33%% 7!;3 31^. 37 ■3?71 5313 31,31% %t m1wi51 3% fHcini *31 * ■
-liHi %» ^ H5T<»
3^71 5*13 33 71533371 ‘5173 ^ 7133' 31?1 31 33131 I’l ^'(rl^s % ^RlglTH % 7)51g% 71% 33 i1?t3 7ft3 31%' % t-
1. %% %% % 7T3t3 33 %3lft35T : 7%f3%'i5
^331 3ff7 73ffe%n^ 33 7%% 170^ t % 3*3 3fl7 3337%T7g 3n %%tt 1800 t % ^33, ' %f%3 71%%' 33 5R3 %71 5*13 % % .71533371 % it 3311 3TI37#ri -31^ 73lft%^, %%' %
33 % 1'%”® % Piqit 703% % 33 3*11 %71 % 7I5317tl3 % 733 1*%^ 3ff7 73ff3%^ 33
% 3311 ^Tl 7332%’X3 3it 71% 'Aft 33 5^^ ^ 31, %%)3 ^ ^*^-3% % 713% %17t 3ft 3% '3%
3Pfe 57 3]f%31%3. % $‘c^«S 3ft 3% %7I 3ft ■% "^ %, 33ff%TT
1% W ?%37 in
9^8^1 ^ y=M<, 5'(rl«« 3?k TTf^ ■SR fiT7 «R ^1
'jir^'i 3T*ft ^T’Tf ^ tt)i-3^, 3?lf^ 1*^ ^ ^
2. qiQ^ii^ aftr HI ,% iH^ciq : ^?Tfr fqijlnni '^R^TIF^ ^ydw 'll tl^eql ^ jfTrft ^1 <.l'>qqiltn ■
qi(r4 % TTstT % +isbiPfl (Transition) ^1 ^ ^ qi'^ifiie
'Sftr HifirfHi'^Ti %
3^ %
q1’q ?Fi^ % Roll ^ ^ sJI Ri'iid % TR8J1^' g^diil «ft % 7TO8J ^ c^5ct>o1•«iicni ^ f^l ^ y-^dl t % #S sfS ^ Hi'Hcd
^ ^ ^ W t-“-2T?JpT ^ % TF?T ^rf^ ■=1^' ft, cI«#T TRT 3Tk ^ ^W^TT <o1<ni 'rf^n ^fFT: 5hiPfl '^iT ^ tjq=h ^l”
3. 3ffT ^miT unln : ^ cft^ fq^ldcTT aftt ^TRR TFlf^ ^f I =niHH ^
y+ddi lira •#’-^ ^1 % WI ^ wyM aik3iAr<=ni yfyss ‘■^?'R“s' ■yiyq> ■sHpiq^ii ^ ^41'll ^ '^w^i 1612 |. ^ ^Rshi
qiM-il ^ fe^wM ^JTtl arrft fci-AKcfl 'whh ^l
■^m ^ TIT «IT, ■qr^ fiqq i?eqiHK ^ T^l % ?iqq
7.5 3m vn ^ ^
^Rd % 'Jilqi y^ qq q*ra Trai 'll qF y4 ^ •dld'i % -^ii'^^iT % fqyfrq I ti^qVi ^ |cn li qF qrci miit^ t, f4^ I' 17^ -I yI^ qn laroHstq yri y4 qu iPTra eitlt % 'slq-i ciqi Ft iflira qlt yi, qR'Hi TTSFftfi! Tt ^ ^ qyrfra Ft
sfri '37? ■qqq ^ tnWqi «t, tqrafnfec! q?T^ f-
^ 1. ^'ullcqen : |i«<lfcriH) ^ 'gtRT 8ITI '^ylRiqi y^ ^>1 31?^ |q qn
qfq 8ITI %«itf?iqr ^ ■STit ^ qyirai '4' Tial ^ sffr ^8t, 'TTg qF^ ^ ^ ?q y^^ ^ ^iqjni whihH Ft qqt ytl «f^-5^i|HTcHim It q^ yfi qyi*} ^ raiFi qraqfqqra <jiRHdi q| yti tsjf ^Ffrai My "rRT yi ^yq My 'mi M=ft ^ air yt^-tfft auR -I' qf tjIi
2. ^ qyR qtMz yri F^ % Mf qit qtl?^ ■qiFT wi yri ■ra Mf■I lqq 'M % fq^Tcft air qtq yft qypirn qn 1My (Protest) yri qF q?i y^snci: It wl 'I
tqqrM yr-Ci) Q^Rd'Fi (2) '^Rd-ii(^) ^Pwt»i’5 ?in3i: F^'^Vs F^qqin qq ^1 fp ■?nt§i ■% q^-"^ ctn y*i«I=ti
qqffqi f^^^ ^ qyjfra "M yri fp tit^ qit aqqfiqqq ?inir qt ^fi ■qiFT yi. MUqr arwffqqq ■qrq % t=f '¥q h1'^<h< f^i^ ^ *^i qyq qir4 % fl-^iqii'n ^ f^ Finn ^ qyn
q^F ^ FPqtt qlt «(<(hih1 '^i f^^ qq^fqt qtq % qq^ tm qit aiqqr qyR qnl «t air tm % Ht atfyqip % fqigra ^ qt Mqw q>3l I Rtq qn qqy Mrlt qq qrqM % Fiy I pqqi ■qiFl ^ alt qqFil M MtqiMiR qra li I Rfq unq^
qlt, HKTHv qil Iq^qra qiql ^1 yl-'^yR % qqsjqi |t| ^ «fr ^ ’jR-qra ■! Mgq Tw-fMlI q5t qq| 5^, qi^^Rcs qi^fqr q| |?M qq R?R rayq ■qqFil air ai^qft q^ % IRifiRri Mnq qyr qwRn^ M % ray raly ■qr #1: H 5^1 f^ qqf ^ Mf I ^ Mlfqit ^ Hld)K qR %qT, 'M |ra qtt qiqqitf Itqq % raqy ■53I IqRi. fqqiF alj^ Hsidi, q^ ■| qrai, ■'jqi ^ qqq, nisRd'l qrr wq nenqi autli
114 I? !h2-i 5)7 F^FW
( T5 ) wjRci S>iH9i : ^ ^ «^T. =w1T^ ^ ■^-■'ns dO+l ^^ ^ ^ (Purity) S^l 17^' ^ ^ ^ 133? ^ ^ 1^ -gnm
gi 3^17 ■g^ % "fg^ffggf ■%3?«f ^ yqfVin ^ ggit
^ vm m 7«w ■ 5? •ilfh<ii
% gg ^ 3igtg ^igr gig? *tri c^Rh-i '^Rdi
7?gg ’^Rii'll ^ 133? fqfqjl'^-3TKR ggi tid)fq-il^ % t^Rhi %ft gig isir^cr! g^ gti ’^^feg gicil-i 91'ift %gt q^ct cil'i s^i '^Rti ggt y^K % Hi^RnK % gg fg^ g^' gR^ di %ggi ^iRignrgr igg^ gg ^ Mg *tti sTeiigi ^^R^h Tingi % argt fg=?-M? IggR 7?§^ gi^ M *ft
sJi 'i)6y«& % gig, s^jgigg; '5^? g^igig '4 ^fi 3?fgg? Ri-i fggR g?^ ^tg c^Rti-i ■^g^ • ^ Iq?!'! <nl;i SRit % ggiPna g^ % ^ Sijqiql «il ^iqn Mtftigf (Nonconformists) % gig grg?f fgalq % gjggiM % gig ^ iin? gg^ ^sgi ?g^ RiHfdR=id gronii^ Mfg ^ yRrs f-
argigiF
(0 ^ -o^rgg ^ gl tm, wt gi grgn: 1%^ % im *?) g^ g?t?ggn IMr^*?! % giM? g?^ arq^ sig^ M Mggr tti ?g cil'if g^I giaRiw gi g?^ ^1 ^ %qlRiqiT g?) ©Isqx afR ir^ % gfF^jjgigii^ ^1 gR-gft #?gtt' •^' ?g gg g?? 1g^ ?Fq ^ qgR ^ ggn
(it) '^Ri'i fg^finl % grg tirr % gg«fg> ujRin gggi gf flgitg^ ^ affr ^ ggi Ig^rrl gft g^ aggitggT gR^ ^i
(Hi) gg 1Mr % gl ^ ^^feg ^ g) gi) gqg^ % q^iqi# g^' «)i ^ gqg^ % gpi it grggi ^i gg gr gtqqgl gM ^i
(iv) ^ ■'^jfeg cfig g^ Ig^iqf gg gugg ggi gg? g^t ggrgg? g^ «)i ^ M viM? •giif (Congregation) % % ?ig g^ gi) ogcRgr g??!^ s^i ?g grl ^Rg^Rgdg>?^ ti gft-^ agg #rff •^fMftgg tr gn 1g^ ?g ^ ggR.^ ggri i( qigtt gg
% Mvt ^1
g^ gi?^ s)i«?g^
?g fgRgg giRfgt ggl % g)g ggt fqfqq fMqgi g^ gt gg> gg? a?q^ ^ig g1%^^di giggi *g aJlr gg gi) ^ggi M g? a?q^ atgtg gR ^qi gi^ «ni ^%g siaRi« ggi.?g ygil^Idi ^ q) gri
?g gg) IqRi-'iaiafi’ % ^ ^ *ff gil gigt ggigdig gfiM uiR<dH ggjgR gi^ figg %gfl^ gt) alR q)q gi) gff ^ ^ s^i ?g g4 ^
gRgi ^^feg graf % 1Mr ^ git ggfg gR^ Mr gri ^ %*TtMr gif git M ■^ifg^Rg? gig^ ^i ^ % ar^ ?)^ gi# gt ^ gggiaff ggig^ %gtfggit' % g?^ g^ gigt sfti ggt «jRii-i. gtq git ^ ^ ^ygg afk qrgRgt git qiyVI aftt g^^gig giM ^1 Rigit gi§Rid qr aggifc? s)i
wlqiK
?g% arfgftgg ggt "^jfTgg ^^-g-'^ af?T t) gnciM % gg<fgi ^1 gqgfgRM% 'M ^ ggt fg^gig gR^ ^11 ggf fggqf % fg^tgifggn^' ^ fg^gra g^' t?§^ s) 3^tT g^% fg^gg ■Rg-ftgig, tjRtggi afk gRfgqn^ gri giqgg gR^ «fi ^ ijgr-qra gii gttgg ghn-giqi gi?^ ^1 angg afR ggf qt fg^ gR «f, giij^ gMi gi) ^ git ijr^ gii^?gT gi) "jiHi ^ grgg g^i gi?f^ afR ^^gq ^ gq gg) gq ^ fg^gra gii ^ ggt giRiqinqi gglfg^ % M%ft ^1
F?Rg>
^ ^ ^ l/q?7q 115
^ W7c=# um7.6 TRm m ^
1. sftr '^•fi : % cfiiiji ^ ^«Hlf<n^T % 'HT*? ^ '=*<<^6K [V<)i ■Jimi«ni ^ ^ ^ 'srrai «^Tl ^ ^ tra %8Ttf^ ^3^ ^ srmr ^?p^i ^ %ft 3*41 <r ^ 4iiTf+ ^ 4t %*ilRi<Ti Mil ??r% i‘<^“s
^ ^ ■'R ^3^ % ^nfe'^ai ^ ^ W?n 1^)^ ^iT3T *?TI c^f^n %4)lRn'hl ^ SIRIT■q? fpr Tpn 3fR 3^' '5?^ 3n«i 3 i3ni ??? t^i sfR ^wfcw %8Tlf^ ^i ■
I?{ y«»>K % fqti.a cft3 'n^l(^) MTd : ^ ^ off H6C1I *^r oft ^«ft%^' ^ % f<a<ii'fi *ni^ <^f4tti flid^H -Tw^ 13^ Hi'^d *ni ^ «n 1^ ^ ^ oii^i. cT^
% 3raT ■'TT srfy^iR ^ f^P3i oiT^ sftr ^ H'»i'|< ^ %«ilfVi«t>l % 3ira ^ ^n^, "q^«<<»iK ^ ^ ^ tjxin "qf^ ^ arq^ 'jii+^Wi ^ 14^ q^i 3??% H=h-s i^rai qqi aftr 34
<sy^ Hgcii'+i -qciNi q^TI
{ ^) 4^ kiT* : oR qf^ qq y'hqni '<)nici*i 4 T?T qi qf 34t qft qnqil 4? 4rq 4 T^qr-^ q^ % 4 4^ 1^ 4q w qjf4 ti Tq q^ q^r ql^qqr qq? ctt^qqqq qiq qq qqr qiq4 «h§ii qqqi ^i §^=m 3^^ ^rf «n 4^ q4 ^4(1 q?q-4^ aqj^^n-q^ q4 qqq 4qft q^ ^ qqqi affr aro^w qqr ^ q4 % 4,3W oft 4 # ■gaq 8q q^ qrq aro^^n 4> q^ 4 «4, qr^ q? q^ 4r aroq^r Tfri 44t aro^^ir q4 4?^ qrt qqi, qr^ ^ q^ % Iqqq 4 Iq^q wq q^ fq^qq ti ?4f q^ 4^ ^Fri44 4 qfq^ m qiq^^ ^ qq 4t qq? aqqr ti •
4tT
: W. qirS^ ^ M,rdo||4q % qqq qq qft?^: 4^1, 'tmci q4 a?4ftqq 4 4 ^rqn 4t^ 3q4
m 'qrqsT ^ ^ q^ 4'iifqsh aikftSR qii ?4t 4 'i*-s(i^ afk aq^qft qnf?i Tfqr qi, qqflqj qf 4^3 4> qlq^ fqq q4q?r ^ ^?qq *qi 4q % 14?if44 4 34 aqrovt qtfqq qq; qq4t qft qqr qt qf, 41qR 4^? % -pq 4 qq aqqftqq %q 4 qqri 4jq qq qqq 3?4 4qR qq ^fqqra Rua-^ 3^4 Tqiqq-4q4t qqfq qq4 4 ^jqfq feqn i3 q4 qiq1616 4 34 %q 4 ^ii«tiKi 4t?it qqffe 3q4 qfOT 334ftqq q4 aTf4(qq4 q4 q4 3qfqqq 4 qqqrr 44 qff iqiq 444 4t qfq?! qft,4%qq4q 4q:^'?RfqqTi^sftiqrqiT% q^qqilqqf 4 qqqr ?iq^ q qt, 4feq ^qWq?! ^ qff qrqr qw q t^i q4R 44 % qqqq 3q% qfq 4 qf^q aqqqt qr qi^i ^ aqqfqql' 4 4lHqir^4’ % qiq -5543 4 4 qf, -^qqiqf q4 4 q4i aqi: 44 q4 nrq qq 1^ qqr ci‘i4 4 ^ 44qr qqii 3^34 q^ 44 ttsi^ 4 ^ q4 qqr q4 qfq4?t q4i 34t qqq 4qi 4q % wq 4qif^ 4qq ^rqq ^t4 q4 qm41ci qdi Tfi qii arq; 4qqif4qf qqi 44 q4 ipT qq4 414q; I6I8 i 4 4f? 4 44 q4 ^34 aroiy 4 4 q44 q4 -nqi 4 4i iq4 4 4f? qft q4 qqqT4 ^i
: 4^3 % Rgciiw’ 4^41 Iti<4 4 4 qq^ t4 4 qq 44 qq^ aiqqFT 4 qq; qT=l 3T5Rq^ 4 4^ 4 3qT^ ^ arm atq^q qqri 4^ 4 %qtf4q4 4i 143; tnle'^jni q>t 414 3TqqT4i ^qlfdetiT 4> Hacii'^ 4f ^4 qq^ 4 3q4 44 q^4 qT4 q| aflr 3q4 4t ■^jqfqi f4qi qnqi qi qq qqi q4 qqra ^ qqii qqqq qq qqtqq farr 14 4>4%q> 4lq q|q aryiftn 4 qqi %qt14qr 3Tq4 'jqi ^q4 q4 afk 4 qrqr 4 %qrl4q4 % qt-qt 3t4i qq qq 4iqiT 4^1 qqTi4 qtqi 4443 4 ?qqq 1q4q qi4 qi4i aqr: ?q qq q4 <l=t>^ 4 141^ 4qT 4 IqR 4 ^^4 fqq4 4 qq4 4 qr^ Iqqi aik qiq^ 4 anq ^ %4f4q4 q4, 4
(q) qqqrq^ : (i) efiKui
116 1?3 fa^-1 qq j/ng/w
^ 38J7 78W^ .■'R 5W<, %«ilRnq>l ^ al^^i q^-45i 1^1^ ‘‘ini<js<W’ ^ W il
TR^ ^^wl*^^^T '+T«H| ^ ^ ^ ^ 5^1 TI^ rHS^'^s % ^PflTR^ ftcfRTt *ni ^ 4)T«HI ^|ef>i^lW< ■^RF^ ^ «<nw «F1I ^ a^^fH «n fti ^ RR^ ay^ ^ Tii(r4 ^ ^ "'R ^ai«h< y<.«hK «m<<h ^ R^5RT ^ 'fe "sraTrar 3^1^ RRTSTf % T33F RTS? RRT *Rn ^ 3R RRT ^ ^ ^ 1^ ■^TT^I1605 i ^ 5 W^ ^ TT^i RRT % R*IT ^ «Ttl
(ii) ^IRRT : ?R ^ a*i^' hR''ii‘1 ^ % f^ «(^45i=hiR<)'l ^ ''^ RR^RT^ ^ RR # -3^ ^ RRT % RRtR % RT % ^ "Stcftl
% “A RTtHTt Rtxiy. RT ^ •nfk RR^ 36 rMI % 3T^ RRtR ^ ZH RIFRRTl 4rT RRT, W RR WT RRTI fR R§^
^ TTlf^ ^ R^RRRiTit^ ^ ^ ''^ R^RWRt RRT RiT R^RT RI "3^ RRT^ % <shi^ ^ aw^ 3TR^ ■Rsf^ R>t R^RR R>t ^t^HI ^1 'SR oqfqfl ^ ^ "R^RR Rft ^JRRT «<qiK-% RRT f^l RTR>R RIRRH ^ R| ■aftr 'RT^' RW fR^RR RR Rl^l Rit ‘nT'W Ri^ W5 %RT RRl sffT RiRTf RT d3Rn 1^ RRII R?T R>^ Rt ^RffRRJt RFt RRTS frTRi RRT ^ RfR ^ ^ RI^ R^l
(Hi) RftRTlR : ?R fR? %Rf1cTRFt RR RF cfRRT *ft ^ fRF, STORiRI IPI |R RIR^ 33k ?Rk ^ RTRrt 3TORlcTfn3^ % RiRR ^’nlRi'nl RH RfR R^ ^RRTTR '§3311 ai'^ Rft fRRR-RIT§^
'3^' fRR ^ R>§T RR% rIP],RR 1^ Wl k ^ 33k % f^IRiR Rl^t "3^ ^3r3R % 33f?[kRcT31^ 'kRRRf^%3T^331^%%^RRTRR'f^RRri TT% f^ Rl^ RR RR
Rft ■Rskf k' kR RRI RRcH 3TR 3Rk RR^ ^ k 35#'.3|Rt R RFft R?T RRf
RIR rfl^ RRT *R ^ TS Rfl 33FT RFlk RR R3F} R>TRR
33^ fRrkt RiRRl ftk RRI k RRRTRRfti
Rk hIRirT Rf 3R% RFRRT Rik lRRRf R>T k eRR?K R ^ ^3RiT, RT^ RR k> RTR kRTf?R> kRR RiTRR RRk % §R ^ RRT, RR RR %RffrlRT k> llfcl RRR ^fRRR RR^
RFTl, 1RR§ RlkfRlk^ ^ 'SRR RtfR R^t 'RR? R^' RR^ «k sfk ?R RRiR RIRW 3^3 RlfcfRlk^ k> RtR
?1R^ Rk R^F RRf RF ’k «kl2. sftr mI^^c ^Pri'm : RRlPlR Rk RR -jlm RR^R RRRl *31 3fk 5<h1 RiRR R? i<R>
^f%R>R *311 kPelRRTl sfk TIRI % 1rRR RlfkRi 3kT TIRR^RR? RIrI ^ §feRf k RR>. k kl kkHRRT ^ -gk RR RRR iRRkf k> RRI wk k kl TlRl Rk kt 33RR1 «433Rf RlRk kl IRR> 33?1TR1 k RRt TTRl % ?Rr % fk^ % R?lf k kr kl -RRl kt 33Rk Rsn lRRRf % -^Risf Rk TT^ -RRftk k kllRT *311 3RRR RIRRT *31 IrI "rIr fk^ 'R^' (ft 3M kt R^l" |33 RTF kfk^RRT 'RcT RR R^lRlRt % RRT'R ■km k 'kkriRRk % Tir*3 Ti^RkkiRi Isocii^ skr 3^ R)| ^Irvir kii •
t '•^R^k ■% kt R§R 1^ kl 3R% RaniM’ R§R ^ R Rvt IRRR RlT§lR>k Rk kl km k? TIRl RRk % RTR 'R^R 3f?T §1^cWlfcli km W'Ta^'JS RR TWk RlcR *31 kftRkftRR *3k 'RRf^ *311 33R: 3^ R^ 331?11 ^ fti 'km 3R% rIr ■RflJ’^fR TkRl; kfRR 3RRk 33I?n RT RlRt fkT RRTI
% TFjq % k Ff '^Rdk k Rl«fRl-RR k?T f^l ik ‘fR^Rk kk^’ ^?k f RRff^ ^ #k' % 33§Rn k w RT ■'3F' RRTT 331RfRRl' % RTRIHT k, kf^ R*3rsf k ?R RT fkrk RR kt FTRmr RFf *31. ■R^lfR 800 mfRRRl k ^T3RR T3R«fR fRlRl *311 ^ Rl*fRl-RR k a-i'tO^'Rfk R^ T3M3R1 *3fl k 33Rk fRRlk R*31 TTR Rqi'Jil % Ikij; WRktRfRI 'Rlfk kl a-^lk lR?lRt Rk Rk k Silk Rk .33RRt §TIRt RTR k?! RFf Rk «ftI fR RIT Rft 3RRk 'Rlk ’jk Ff RTcff k k TT5*3 Ff Rlkl
3. km akr «jpci : TTf^iRik*3*k’ rrr k %*3tfciRk k> RRIR
ite W ?faF737 117
•Sfh’ll"qr 1km ^ ^ ^ w ftra4' ^ % ^rdM^
"^l 7TW STtifqi^iw 3?R '^: Tqjfin rrai "^Htl WF ^| fH '^*11 "^t^TFrid+qq ^sni rfl ■?rti ^arr, ^ 4 ^ Ff i f^yl wjR<ii% ‘^rwdiV (v*f 7K m ^ m 1^1 ^ ^ i^i cf^ vrA % #t33^’FT ^iTfn «^I. epff% ^ H'Jim'q % Rf*ml ''R qiiqn STT c1fVi-i '-‘iRiil ^ ^ ’jft 'dH+ld 3^«7tl ‘iirwd<v ^ i\ ^ ^ ^ W aflr 3^ Wfe i)rw<iO TPiRT?? ^ ■ScFI't\ WTd iTTn $ i^Ttm "^i” "era -3^?^ ^(3^' 1^i •
mR^iih
(^) wjRctI w Iq<)c4 :1?? WR '-‘jRi'il’ ^ M=hK 3 WH ^3n afR "s^ Irtiw ^ WRir ^R7n •RSII ^ % ^ST ■339TT ^ ^ 3?k ^ IT^ % Mtft ^ yNfdd
^1(^) Mi«fni-^^ch ^ w^Miq : ’Sl'Jdi-^wiq) ^ qsciiq "'R^ ^ w^Rdi ^
^ ITjfe 3^ ft# 3ft ^ Wl<+iK ^ ^ 3# ^ FT 3RTR #T ^ Wt ■«!#«! m ^ 3ffT ^ ^^srrftcl STcFT # ^l 3^ ‘ 'iiqi'*f'Wt(' '1^1
(■n) mn : ^ ^ ^ ft?3RT -ft ft^, 3 Trar’ % ftnsft i? ■’T^ # ^'-‘ilUdT Rj; srftspFi^l 3# ^ ftieft '^Rd'i ftR ft ■553 ft '-‘jRift # RRT 1620 ft ‘ft^6M ft STftfftn ftri FT # ftHfiiH i+iKft ^ vft t'l
(■^T) «I^C1 W 3l^qiq : 3ft ^ ft qflftci ^ Wft ft> ftft “jR.d'll # 'SFp ft#l ■JIF-3T3^ ‘ftfsTXTF^ ^ft=l’ (Authorised version) ft> 3Tft ft 1611 ft' >iq>iRfm ^3FI FT # ^ -##5^ W3.ill FTft, ftftft ^ 3^ ■'Jrrar ft> -ftft f[ 'S'#^ ■^Tf fthff-TTTft RFT ft' f#F W «n 3ft ^jRclT fft . ftd-dft) ft) ^ tT^ FTft ## ^ft^-TlftTT 3)7 ft^rra ftft 3FTTI FT WT WiRift ft? sfST 3nWI3T ITifftcf ^STT, FTft.<STift) fft^lft 3)7 ■’fO TI3R ftft ^7371
37^37^ 37# ^7371 133^ 1:# ^\3R 313 ft ’^jflid F#?^ ■»lsq)<, 3ft373 ft)337737
ftro ^Pvi* ftrfft T^ ( 1603-1649 % )7.7
77^ 1603 ft §*<^us 3ft R«4fn : 3^ 3ft 3#^ ^73^ 1603 ft fqVl'i ^7^73 3711603 |. ft 3eft Fift) <7t3 3ft 1?33 ft— 73)Tdft')S, TFRT ftft #31 ft 37737 ft ft*1FR 377 733 ftft 3ft #37 TFn 37 3# F#JF tr 333>3U| ft %37 3)737 *31 FT "TJ^ 73)fe#^, Fft^ ftl 773733 1733 «3, ftfft3 ^ ft-tj;^ 73ft2 ft ftft^ '337M133ft7#73ftft773773ft
337?3 133 33 #1 ftft37ft3 % O-^^+ld ft ft -SlftST 3ft vTF^ ft' #3 3ft ##7ft 33ft %©730737^ ft 3| 3# 3^5 33 3^73 FT 3371 FtI 7733 3)73 3ft ft 37f#7 3)3377 337 ft 3ftl FT333 773? 37737#75 F ft ^ 3^ Wll377 ft 7F 371 ft## ft' ft 3ft 33 3ft| ^33 aifMnft 3ft' Tg' W 37 l333ft ft3)7 l^ft 77^ ft3 ft) 3^3T3ft ft F<7ft3 FTfti '
3\ 1618 1 33; 3ft ftftf|73) ftfft : #3 333 TTTRttI# FlftTT 371 3^ %ft ft3 % FF|-?73ft ft' 3ft 3537 ^TFO 371 3? 3ft' 37^0 37 % 3?ft fftft ft?T ft) 7T73 ^5 ft 7 3f3 .3?ft F 15 ft ft 3711 ft FTF 3ft F773 7F77 37 fft F13)7 ft?T FT 15 ft ftffta (17^777) 7tl FTft? 1ft3R
•ftftl^TF illfl ftftft 3773 3# ifeRiTTlft ft, ftfft?3 3# 3)Tft^ ft FTft ft? 1f1 #77 ft 3^3777 3)7 37373 •3TJ
118 , ife fii-i F 5/05/fl
^ ^ ^ 'Hfv ^ ^ 1604 f^ ^ sftT ^ 1618 t cRT T^l ^ 5?W• -^ % tf^ ^ FST *1TI 1618 i ^ FT ^ % Sra Tllf^ grm ■#! 1612
^ ’ll, ■qr^l FT Tm 'FT^ 3Tf«Wr«T ^ 151tf TT^? F «ftl TTfrM^«J % W\ ¥q^^ 3^ ^FTlt ^ sn an «ftl 3T?T: ^ I604 i ^ # in«T TJ^T ^ ^ ^»TI^^ ^ 'ti'lfVlJJl ^ ’ll I FTC ^ fn^ini =hi<<H ^ ^T^tW^PJ ''jyf FT
. ^ TTTTT F TTF «TTI
^ttlf^ ^ %iRr
IRT qiN^ ^ ^qifeqi ¥^ ^ *ff ^ TTTPI sfti FT ^ F ftqii
t-WTT
(^) Tl?^ % '^^35T % W?r ^4lf^e6 W«ej : 3?^^ F5F^ ^ f44TO ^<11qi?ai *TTI a«=M fq^K ®TT ^ iTiif^-^^iHK % (qlqH 3|iT fqfq-i ^^1%^TT^ wifna, qnn 3TigFT^ ^1 FT% 1613 t.
^ TIFT ^ ^c^fdi 3TT^ % fqRiqq % ''If^ 3T8Tfc^ ihsRq> ^ ^ ^^1
( ^ ) 1!^ ^ TTO «teIT%^ ITiW % IRTTO ; ^ % HT«? 3T^ ftM WTT ^TFTT 8TTI^ FT^ ^TT^ % TTT^ ^qiftq’ TT^^ qiNH ar'^qi STII F^^ 'FTR ^«ji sfJc "^^rt^rar ■3fFi ■'^ <£Mi^ «n 1% ir^ ft "^Rl ^enftqi tt^^ TSTiITTfi "^it^, # -JjjR tttRct
F ft4>m ^1 ^ ^ ’it *T?I 3T?1: ^ ITT^ «TI 1^ ^ ^ % FT "3^ ^-ITt, ^ F*t1% Rn«^ a<Hq)1 -sTlfyqi qilcsn^ FT ^ qi«.0ll FT^fey, ^FT ^ STT^ ^ (^ ^)
F fqqi? ^ <i'fl^Hi^ % TTI8T ytciilqn 1%^, ^ TTFI % TTt*T TJ^ ^4<in'srfer^'n^i *ftF ^ijtg ■n^,% TTm TT^'tT FI# F TTFT -=1^ cflF sfhC -^TT# 3Tq# ITT^ -p F T#^ FT^Wft % TTm FC# F RRqq ^Fl Iqqie TT^^J ^ ’TF# rfk ^ RiRqn F# % fF^ # T^H«T|RT41 ^ ^ #3 ^ TTf^'-qt^ (ITT ^IFT t#’) ^ ^ '5TT# TIW^ # 1^1
(i) iniT F "feTtST : dMClF FFI ^ F TTR) FI^ ^ t % "^FT T#^ % F«T Fiy FTifF . ' F# ^ IWlT Fg^ 8TT, wg FTT FT#? FT ?# 3tRt^ T!?! ^ 8# aifk ■^TFT '^ FJR®5 ## ^ iFf^ cff 3IF srk «fti FT#? #T gr^ ftf #-
(^) F T#H #? #?*Tf^r^ F #<TT 8TT. '’TT?g F^’^ lfl#T#2-3IFI #?T *TT.3|R 3f#^^ # #?qirciq> <iqRl^ F ^ #1
F fqqi? q)tfcrqR'2
F# # 3Trai#t ?Wt, Ff% F# TITf ^Tqlfcriqi'l 3#T #? #^-*TT^FFT
(T3) T#?T ^ ^Tr?TT ^ 8TII ^fcTF^BT #? TITT^ # FT afk «tR # F^ ngc^iFi##? T#?i # 5‘^'js # gs 1#?^ *Ti ark ainfsi % g5 k t## lFi#t ^ ■fit cfl F^ns 3^k TIFT: F ?filFTT ^ ^ ^CRT kRci TTTTR ■# ^ ^ ^ ^ '^ftl -
T?® F
Co) 3TTl?3r ^ T# ’k T#?T #> 'FTRi 3?R '?T?^ m 3T1FT0T F % 'Slk# TsTcTF F<T F ^ #1 1#?T #.Tn«T ftFT -an# ?TT F TT*!^ '=T^' ?kn 3Tk 3T#?5I g## ■#?
. <lq‘IK fF 'Sn#!
: ?FI FT ^rk |‘(^«a ^ FT % #?^I^ # HT^?! *ft ■FTTt 3Tk T#^ 'Tt FT Tm % k ■=if[ «ni T#^ ark •^' grr# -^ig #i 3t#?3i FiFt T#?I #> 'F# 3^lT qsi-q^ "TT ariFT?! F qdHit F# #1 #?«t)RI4i 3T^ #?! ^ #? FT??! 1#^
3TFt <.M3>qi<l ^ If# #iqlRriqi #? F«T '=1^ F?TT 'F5# #, c^l4>f C#HcIHT # ^RT #?
(ii) t^qqiRiqlf ^ FT
ite F 5/05W 119
^ ^ ■=T^' f^i ^ ^ ^«i ^ ’jfcS ^i %^ vm fW ^7c=?f am H«iiq
^iqlfVletiT ^ ^fWT Rcil^ % t^iqml ^3iq«< <h1(^ TiT’^l SRT: ^ ^ I^eiwi ^ ftrdidHdld ^ ^ ri^i W35 ■^‘ ■^ "a^TO ^ ^ •qftw iti
’ffe7.8 grr 30
\ .30 1619-1648 i -^^1 ^'55^1619 t ^'31#^ Tf^3311 ^^0
30 fW ^ ^5 ^fneKH 30 qqfq ^5 ^ ^ ^1 qs^-q®^ ^<^9 %
■?mt ^ W «3TI
1. 3nf# ^ arh- ^ ^ ^prarm : -g? ^rif^ xf ^an m wr 3!it^ ■4'300 ■^-■^ «ffi ^ ^ T3=F 7#T^ «ff 3fr ‘-q^ wRq’ '=Tm ^ siftns
«fti % '?R^ ^ "qq 133? rH’^ir^d 3i\ # .fxTddi «n. inig nf Tra =t)Hiil< «ni % g?^ graf g?t ^g?^ gqqft g?T^ ^{%q gg^ gvH gra # sft ^ sqf tnf 3fti 3^I^^it %gff^' gfr 3^17 agtt 3tiHt ti ul^^dT g?t sraHcn «Tt sfR ^ ^ 33’ 'n^rt «fti
2. % T13Rg ^ TI^ : ■aiifVcqi «yi>i '?T3 3)1 3T1331 FT^ % 3^5331 g'nl allT
dlf^fHqT 3)1 gt 331 311 ql^f^qT % TRl 3)1 Piqfqi Ft31 31, 333^ ■siiR^qi ^ 1H512 ^ qlfefqqi 33 U311 ?t?ii 311 3Tlft?31 3)1 WTS §m«l4-g^ 3)1 ^ oqfqfl 311 3F.g^ qxjt't %3^fe3) 311 qlfefqqi
^1 3T3: qlfefqqT % 3^3 ?^1 331 33 3Tcl 3)T ^ qi5^ ^1 -^411 % % 3lt ^ 3IH3)T3fR -SI#' 331 33 331 ^ 3)1 31x^ ifNll 1^ 3311 '3=^ 1619 t STlf^ % 11313
ddOlV^Rl 4)PI^'J^-fgfl1q 3^ 31 ^311 qlfgfqq* % ?ff3t ^ MiW^us fs^lqIpsil 33^ ^ 13t331 ■feqi
3311 ^)^1l31333 33 313K 311 313 qlfefqql' ^ gF 31R11 «ft 1^ ^glRiq)! % ?[13 1^3 31 31 ^ ''5^ 1TFI331 3131 fWi ihsRq) ^ ?111133 4' ^^3 % 313 ^331 ^ 33 3F 3R31
31F1 333)^ ggg aig^ «t))<iii 3lm aiqqi 33ig 3^t d'el ■Aqii <j^<l 313) ihsRq) ^
3)^131# 33130!
g# ifg F^ 3^ affi gil aiqill 331 l^giR 3#^ "fegil 31F: ^hsRq) 3(#i#3) 3# qlRfqqi 3)1
333)1
gtfFf^ 3)1 IRg^ 13t3)R ^ fd31l
7.1 ijirq % 30 33f3 % 333 33 3hR3Hl*1
120 ife m |%73
3. ^sf : 30 ^ ^ 1619 ^ *ftl ^■TT 3<i9hH“i ^ *ni '3i4h1 TFi^it) % ^ y'lfcin tlsNdi ^ sft. ■'R^
-R WI -^f ^ -qf «ftt 1620 i ^ qtffjTRff ^qR 'HMi'ii q^l 1621 4 44R<)i % ihsRch % TFiq % 3TO-'^'^fe^ "97 '3^
qrs^ ^ %qri q? % qs qr 1^ % Tpq qft ^ Rrqre sni 1622 iTi?q % 33 qr ft«ra 3it3R-^ni^d q^ % trt aiqqi 3ifvq>R i^iPud 3r i^i ?r qqqr
% ?m ^flfqqf fqqRT w 3^ ri^t ^ 3q«} qqqn amr tf^i qt 3q%-F«i^' qqi 3^R gW^ qq^ ^iqii •
yhsR'fi 'feqi
3?q7 Twq (fw qqq ^ -illu^i
qiqqiq qFiqqi qff «fti ?qqn hR^hh fq^^ni gig^ig^i % "gs
itz
4. ^ : 313^ 33 313 3!^ q^‘ ^1^ wm % % 3f*f=# ^ j/l^^'d 33?# ^ ifi^R^qj^ ^Ic^liAd 3Tk qfj^fqqi qTqt ^ ^ q^l 3f^ 33% 3T3 ^ %33I «('ilsR<‘)i ^ qn3T 33 % ^%333 ^g?ft ^ ¥t%, 3%T% 3? 3t %3 qigni 31 ‘^(Vi 313 33% TRl % 33^ %tqt 133 sfti 3f ?33fr ■jTqfffq % ftig 3irftRi 31% 3Fni
% ^ % -g?; ^sftqr % q^ '4’ ^1 '4 ^ 3#3 J^q'^33>T 3rf qi:3iT56'q’3 3)% % ^iqq ygiqcii % 1^ %jn 3t, q^i gqf^qqqr q? 331331333 3^ qfq qqOt ^33 dUnd ?%1 % 1335 15 %t %W qw 311 ^ 333 ^ ^ MlRrlqiA-ri ^dl^l % Radii* .15 ■^' qiUrtii^-ii ^ qqslq f%3i; 3im3 33 qqiiq qf qra 1%3r 331, qqg ■^q ^ 3tf %t 31^' 3R TFl 311 3? 131 331) 15 qi^in 31 slk 313) 31lf% wflU 31731 ■3r?31 31l 313 ^ 3f 1%T ^ 33#^ %t 313 qt 317 311 MlMllATi '%3 %1 3137311 ^ %t 3713 3^ ^731 311 f%7 41i%3 JfilRfl 3^17 Tiqfff^ 33 3373 31731 7F1I 33 % f%%lt % 7313 37 ^^3 33 ?iiRfl-l331331 3331 31F31 311 313: 3? ^Rt=hl % 33^ f%%3 ^911 4 ^ 434 'dqil 3F 31331 311% qif^4’iS 34 %f?1q31 Tfl^f 1^ -qil 47 qif¥45 331 %5lTqi % 43 19331 3 74l'%713i1lfe4 3?,3I3743%?I7l4l1
713131 3tl
31 33 7131^ 74337 1^131317134 % 3373 im 4 %5f731 34 15 4 371 4 71FI331 34 34l
71^1331 34 %1l 571% ■'F3f73?iq %Sl731
5. 7^3 4 Sdlf^ch qVy 1331 : 33^33 3374 4 33 73^ 431 ^ f% 743 4 R(«ll^ 7133 3313144314 4133 311 3i1cl3i4^ 4 4ri 4 144131313114.3134 3313315144 34474313i7t 41%3i
. 3141 i%7T %1 3rfcl3l4^ 34 3? 313 37R 34 31l| fTlRiq 37l4 3iq4 HiRr1<iiAt 33 4 31sit73 317 1431 3|f7 7%! 4 431^31 7133 7*433 3174 % 14iq 3331 31731 7?ll 574 14^15 7133 34 334 3^ % IcTI- 31371 3^7 313133 (43 47 UIR % Fq 4) 7%1 34 7I33t4 41^ qf4l 31^ #31 (7%1 %1 71313171) 4 31%4 4 133131 331 313 31731 31331 31 371 ^ ^ ^ 3734 391134 iRI 31731 31531 31 §tiRi«. 35 131 1%I #31 34 'JTTqiTt 4 3^ 331 351 37 35 ^531 74 3ll
-" 3731331 4 3134 34 3734 7334 31317 g^'tl 313 "57 3| 3^7 351 4 313 3^1
743 3t 3734 7131314 33 fqqi? 44 4 31c4 % 7113 34 31731 '31531 311 743 13315 % 393 34 3R-3T7 3Td4 3F1I 311 357 % 37^13474' 4 3134 % 7334 377T«73 314 34 4?! 13131 31, ''W^743 373 35 3R 133 311% 31?4 3l4 4 ^ 314 34 gRI '34 ^4lll 31c4 33 13315 5%^ 4 34 4 3T31I 137171 35 313 ^5 13 137191 I^TI sflT 31371 5^4^ cffe 37T3T. 371 ^ 34 3331577 313 4 313 371=7 *11, ^3% 3757 3edl3 331 37135 37 331 311
6. 7^3 ■% |e«»«s 1^ 3II 43t4 ( 1624-25 f. ) : 373 '3134 37k 3l%3q 4 #3 37 5313 '51311 1% 743 % I355 15 '3II33 1%3T 3rgi 3317 4q>7 4R7 34 15 % qq 4 3734 713 44 34i mR43l4-xi 43ll5%^'f^334^qi^ 143tl 3R7 W 4 4 14331 ^731 3I53I 311 373; 3174
jfe- cR7 5/3573 121
7^^ ^i-Ji^HiO ^iRi^ci ^ PtRi’^ci ^3111 % ^xHlfcrKi)! ^ ^ 31)1?! .
^ ^ ^ *it ^ ^ra?i ^rafq -q^rfc?! h «n ^ sft #it ^ ^rf -f^R^' nm o?Tfer ^1 #n ^ ^ ^ ^rnm ’tsti "q^ ?Tr #i9> ^ ^ ^-^?r?r alrt ^i^ #ir ^ tq?^ sffq ^5®^' ^ th^ sfti ^jeft ^ w'«ft ■qf #n ^ wr % #tt^
■*fr^ m ^ ■q^ 4t ?qT wr q|q -qm ^ qqii qra q? jft 1% q? ,#n ^ wq wi RR qft ■^[qrft qR q^.qqq^qnqrft'stq^qRn
■q^nqr ^ qqri qq qqq qfa ^ifqq m Mi ?qt ^ qr^. qq_ i625 i *ft qr qqi^ qiM'q^ qq Mil
7. qqr^'f^'^ : qq.l625 t qtl qi^ 1625 iqr fMqqn lani -^q qqq qqr Mq % qiq -55 qqq ^ qr, qqg fq ^ qn -Mf ftM qfqmq q^ Pieuci qqqi MfeM qq ^qq^R q^ ^ qiqii qq-qq qft ^ sftr qi ^ Mr .?qT-qtR 7fi qri qr#t ■^' iMMs Mq arM qqi % feq; ^ qR it ^i
8. ^ir4 Iraq M ^fnm : qiM qqq q^ ^ hIRi-hI ®ff—(/) MfeM % t qqq qRTI sM (/;) Mq qr -q^ q^qii
qqqq q? isnci qi % ?q ^ qrtM ^ qM qlMtq M M qqn tiqt aM q? siM Mr't #Mqq qq qiMrri
9. liPRT tt IMcIT : qiM qq Iq<fl5 Mq qit Tiq^RR^ fM t q^' tf ^Tqq qi fqfHq'Mqr 3rqq t IqfMq qR fMt ^ qicqi qq fMi? wq qt q^^qi^ tqtwi tftni tJ tt Mni qn^ qt qqq -t IMqr qRqr ^qi^qi qi qqffe qqq Mq qq ^?qq qri qro t Mq qt Myi qiMM qi qiq sTcqjqR ttqi *TTi 3iq; -qur^l t qirqM-qi^ 3Tqqr fqqig Mf<«,<ii ^ qR feqn
10. tfM rrar M anftfqr •^inm ^ M nfM ; ^wq Mqt % qtMM' qfl qRt M tqqiM, if^ aM Mq M Mq M raifM if wi MriM qrr irai (M«ii IqMqqq) ?q qq ^ qqrq qqri raiqt Mr-qM? aM q#JT q iM M qqiq qiM qRt t arqqsf qri SRI: w^^ t MM qqi qri M anfM q?iqqr qqiq qRt qft qfM Mi qM qq^ M ?q t MM qrl 60,000 qfe M qq qKi IMii q? Tqiq q Mr fMq t M qq fMfq Mu qqii qqt q?# IMq146,000 iqiq arqrqrt, qqgqflMq q?# aM arRiqlMqqq^TFqfi qM aRT#%?qqM t qiqn qiM qfr qiMqrMs qqfqi qq qM M qiqii q?i?ft qqt qt M «fti qqt mR^4i«l-d qt ^5 M q^q (qftftqfq) t ■'jMq ^ qftfMr qM +<4i4i qii
11. ils'n qr OTsFqqf q5T% M MlRT ^RUf '• qiM qit qqi arq Mfeq qi ?fti MMafu MMqq Mqf t Mq M qfq^s Mwf MfMsr qi aqqrqui ^ qt Mqqi Mr qfri ■?qM qt# ip| qqiq ^ Mq qqrfM fii: '
(qi) Mfeq M qqiw t, aitftqq ^ qt ^ qiqt ti "^q qit ^ qgq-iTT qq ?rq ^q qqiqi qi aM aqfMi qrfqqr^ q^ M qrqti |q qqqi qiM tM irar M qrq aqiM MMi qM t qf qq«f M qimii
(13) qwi t '53 M aMqi Mq M qrq qqr ^ aiHiqi aqqiq zqi (q) q^ t Mq qrt % qqinj Mr qiM qM't Mq gih qtf Mr afti MrfeM qi
aiw arfMqi fqi Mr I aifirfMq qf Msftqi M Ti^ qfr cMrt M Mif qqrq qiqqrq siciaii
(q) §‘<^«s q^t qqqr iMr ^ '55 qRqr ■qienl Mi
aM qqqq
.UglRw
122 M ai-1 TiT ?fr}?Rf
^ !m Tjtji vm7.9 30 : 3TI?hMU| T^ uRuiiq
1. ^ ^i!»iH*n 3^ mRuii^i : i^fs'jj ■'R 3ii?ii*i'j( sfR 'HRri 10,000 3lk
. 90 ^3pff ^ RT ti'llHfcl *^T, ^Iqi-i -qic^ ^ 3T17IT ■'TTft ftR ^RTTI <HlsbM^ ^^ ^ ^1 ^rs'3) 3rf'^^>TT 'A IT^ afR ■=! 13^ ^
^ Iqsls 3)T alR ealwi? ^ 'Wl ^ ^ ^ ac^iinl afR
3RTt%n 3Rni <flh: ?Rt 37IW ^ #1T
•ASI-JI RT^I
^1 iRRT#) 3JT TRT '31^ ^ a^ifsifgr ■•ft rRfn ^RcH T^, 3?r ^ tfl 3iir4=t) R^RRTT ftTw^ 3ff 3^ 37RTT R frRf
3iT 13^ 'qciRJ fsnI<q'Hi % ehfil W RTI ^P(=h ^rR % IrR ?fk 3R fts}s ^ *ftl 3RI: <»)«ictn f^R'-qn'i ^ ^ ^Thl ^ ^ 3TR*r RR.I^I
|3m 3ff ?R^ 1625 t t 3T^ ^ 3?t ^ ^ -q^l IR TRm
faiR'avi Rt ^ ^3R>T ^ RRTI
ReRmT
2. M>i« % : fqcits ^ % 'fiK“i gjt ^ 4>«)'lf(n=i>T ^3ft -Srf^ ■spt «ftl -q^ TRFf33TF 3ft 3Rf 3^ «Ttl 3^ 3fl ^ 3|^^ «rt
3I3rf^ «jr,3R13F 3T3313T3I3R^'^1^^3T33T «ni 3PfR ^31^ «1T ^ ^ 33 ^ ^3R?f 373^ ft<n ?nT 31^ 3ft 3^1 9>i'<h1«1 ^R3)K ^ -Ji^i'Jtl 3)1 33t3 (Hyguenotsj
% Iqc* 3R3T -digfll 8jt| T)|!^ 3ft ^ 3T<T 3)t 3n33)Rt '3131 ^ ■^3ft *ftl ^ 3t 3ft 3331 ^IRTf ^ 31713 8ft 33ff¥ 3137^ 33 ^313 331 %8ftf^ |sn 311 3rc3f 3ft 313 33 33 *3 % 37Tft 333 3ft 3513 ^ 3t, 4«=tt 3331 Rf3 W ^ 3137ft'
3^ ^7?ft sfR W1 ft 7ft3 % 133 ^ ft' 3ft 1731331 3ft zfti 373: 313ft 3ft 31317 3ft
3373 ftft % ^373183 3t31 ^ ''7311 ft3Rl 313ft 3t3 ft ^ 31f ft 331 ^371 8711 ITftfttftt 31331 ft 3313 3?13 ftr3>l 3fFifl ^ fttftlftft % Tq«« 13131 3ftl filfe^ 3inri3lft-d 31lft ft 3^3 W ^ 38^1 'lft3 ft' 3ft.Sill 3ft3t ft' ^3H|4) ^ ?R ft 313ft 37qft ft3 ft 37ftl3 331 ^ ^371 8711
313ft 3733t 3331 3ft 1|3 3331 31131 8771 3F STPftt 3113)131331 3ft 3^ ftl 1^ 3^ dc^ch 8711 313ft 3ft 3131 1% 3f3 3f 3Flft % 313 ^ 311% 'Sllft' 133% ^ 313: ftt ^5173ft 37l3^ '33: 3N17 1331 'Jiik.'ill 33 37)177 ^ ^pjfT |':^us (31311) 31 %8ft%ftt 3ft ftft % 1%^ ftR ftft R31 111 3Icftaftl 3Plft % 11511 (^) ft) 3t3 3313 ft3r^3373fflftt3fft?ftft)3t3^1l55 3311 TPlft Fftni 31Rft 31 3lft ftg 3313 Sldtii 877 fttl 5'<^VS 3ft 3337 ft' -qieft 3733t yRi'*3i 3ft.3133 3333 3)131
^IfUl 831 35)^13 ■3Rft 3ft ■gnft ftl 133 ^ 31131 351 *31
3. 1^ ^ '31 3»sW73I ( 7627 t-) : '^ (333 '311 331) 333 •% 3fl3ftt -^13^ 31
ft) RiftftcT 'ft^ ^ ftl gjT^'i'l 3ft 351331 ft) ■f^ ‘1^ ft) ■'13) Iftlft 31 3^ %lft ftl 1^ 313133 ■q^ ft31 ft) 313 ft511 87^71 -3^ -3^ ^ ^ ■%?77l ^ qt 1^ % 37^ q7 ^ -sfift
ft) 1^ '331 ■3111^, 335 "33 ft 333 ft "313)33 33 Iftcr^crl ftl 17187 35l I33II
(31) ^ITft) ftf331 ■3ft 31?12 ft aftl gtqi^ci 531 ft) 3333 ft 333 "qi 351331 3 3^
33ftl
(73) TJftfttfftftt ft f%ft ft) ftt31 [ft)«t Hftft) ft 13ra-3lHiil 3^31 ftti
53 33ft 3f%33 3ft 3^ ftniTll ^ aftl "35 B3131 5t311 §‘(^'^S 3133 l?t3 3717711
MRuUM : 3^133 ^3111 (?3131) 3313 871 iftv^ 35 ^ 'ftsft 317ft' ft ft 35t *111 35 aTfclfthl ^ ■31 371^33,311^ 3)1 3)'J|'1I 33lft R3T, "qi^ 3^^ 1628 f. 3ft ftlR33 313
>33 33 373 "ft '377TI3313115 ft 3^f33, 3)1 '311 51311
jJ? W>T 1/3573 123
^ 5m 3m3^ iffm .
4. ^ { 1629-49 f.) : ^ ^ ^wi Ti^ni # ^ ^ afk’Ffti 'J51h1<< JJlMcil x(|(r^ ^ fscri’q^^l
<swie'i,'jf ®ff, sraF^ I^THTTJpi ^i\ iT^I ^ W sftT ^ ^ gJT #1 31^
^ 37^ =t)i<i^ Wni 37^ ^ i<q>^HC7i ^ T^l ^ ^ 771*7 1P177 % fc«'^7^ ^ 3^t7 7^ % ^ ^
’fr^^ affront=mfll *711 ^r^Tt ^ «qls-i % 7M ^«i«i« ST^^’TTT?
% TTSU fstifV'i'Hi ^ TTfFTTTI ^>7^ ^ yfrifli ^TTcTT *7I( ^ cRF «««♦>! '^ftj^ ■’777'77-I^Mt *7^1 ■'TTcl *7? ^371 ^^l^i=h -HlHcnl ^ ^ 37«r 7*7F7 -7 7^1 -qi^ gft i^' ?77 nR^tfi ^^ 'HK'Ji ^ fqqn nRR^tfrt^l ^ 77mi '47777 "'T^ *77 f^TTT^ 'STT^ft ‘J.qiiuni ^ ^ *ftl 4? -WT^■'7777I374 3^ Iq^qiWHi^i ^ Ri4*^ B7*77 ^ sffT g®7 ^ 4*71 *771 ^777t 474 *7? *ft 4777^^ ?77 77*7*7 *77 3ft7 4477^ ^ 77*74 3^t7 *74 43t
*ffl 374: W7t sTTcff % 77*7*7 3ft7 V4 ^ 477 37*774 «ni
5. ^t77 q'Jlq ^ '3tT7To^ : *<ilsq 47T-7747 ^J74477 yli+^<il 47f 37t7 47^ 7f7 *77177*bddl '577*4 ■^, *77*g ^ 77*7*7 474 # 4? ^ ^
7747*747 ■4fl '377 77*74 47t 5F177t7ft 7747*747 477^
^7% ^*7T4*f-'
44 '35 ■^' l435r*7t 13711 37«7fn, ul^T^'d-T 471 *7777 4*771 '374477 4)t '373 ^ ^ 44T?Tf *77*3
37*7^ ^ % 5^7^' *R 4774t *77*3 -44 ■4*Ht % ul^T^dl’ 47t^ <t><dHlfd *ftl 44 57tt7idf 4ft
4it 47*74t7 44747 '474# *ftl ?774' UHTM 777^ '^■. 77*477 *ft ^ 4^1 TT^ 1648 ^ '*74 3® 4^ '4*711 '4*f4 57^ % 4^ '4' 54777 3fl7 74^ 4ft 774^ 37f^
777447% %7^^*7R ^ 4^1 44 57477t77t 777447
37c4r4R7741*747 7rj|4?l
77*774144441 3ft7 ■f47771 5441 13711 471 35
4if4 7R7 4ft ii,<^icii 4^ ^ 4|l
1. Iqqi^qn 1^ 577n44t4 '^if^ : '47*77 4*71 .•qiw 4t4t 7141 37*74t-3T44r 4t%*ff ^ 144414 «ilqti ‘ 131 41*7 ^ ^ nlfa^T ITI 474 ^ 3777*441 4t ^ 4t 4tl 1^177% fen Ran 447*4 *1—
(i) TjftfejfTraf : 17^ 77^ '% 34f^ 44 77*74 'JiVflenl ^^f7T4) 4tf4 % 4*1334 '4^ *711 477 77*74 4>t nRtWifflqT '^TTt *11 71*311 3^ *l#f41^*S % 4t4 Tl^ '4t4r 37f44I*1 *711 374: ^^f374i HlHdl'^' 37t 3rf^ 4141^ % 3ft7 4147? 4t '4^_ 17?7^' % 447*4 7444 4^ ^1 '44 71*311 374^
-4' -^ *^ 7# 4I 44 37*4 4«4l 47 *414 4^ 4141 f I 4^ 447*4 -f % *344ft ■=ftf^^ 4tl
3777*441
(iO *3745^47 ^ "3^^ : 5‘^«s 4ft 414*51 3ft7 4rf^ 'Jien^ni 47 f4’^7 q><a1 ^, '47*3 4t*77 3ft7 41471 ^ 'JidTiHI 4ft '3^^ 4ftl ^77t 414'44«fti^^'%4r714444 37414 *77 44747734 4R .77141*34 % 144477 4ft 3TtT S?14 ^ *7^ 4411 Wil-Jll '4f1 ^ 7713f441 7iRki 4)1 '41*7*311^ ^*5^' ^ 14^ 444 41411
{Hi) TWTTft ^ 377714 : ^ '*^*77 35 47 1^ «7R # «71l l4**5 % 44 5137135 ^4t ’t *T^' *41 4^ 47 7*4*71, *Tt*4 ^ 44 37414 *41 fife?! ^5*ftfcl % 4l#
57441 ^-q^iRw '4# *ft 3ft7 744 41 4? 'I' % 37*71*4 ^5*ftf4 77^ 37774)41 ^ Itcfl tl ?7ftfcT3 3714444)41 4f1 47 ^4fl 77*lfe4 4)7 %41 *141 3ftT 4*# fel^ ^ 4f1 *fl*3Rr ^ 4f1 *li. *77*3 7744 4ft ^ ■% 4474 773^4 fw *7^ f*74T 41^ felTT^ 4*7^ 373*74 ^ 41*ft 7^1 374: '377 *^ % ferq '3^4ft 373*7^ 3fl7 ^ ^ 35 1TO41 *TFf ^ 4741 4*Tl% ^ 37f?Tfel4 1*4' ^44#1 s1l
(iv) tTlfetlT^*? 44 4I4 : *7lfef*7T^*5 4*71 71*311371 ^ 4t4 *74^ *711 *7rfef*n^*5 %*7lfeT4) 71*3*71 "3^ 4)7*71 Hfefl *fl, 47*3 ^ 714II3li -4)1 37lf^4) 77^1*741 ^ ^ ?447 ^ ^*71
3fl7 177% i%77t4 4? 7I*3fl37l ^ ^ 'RFf 417^ 41*1 fel*#' *J4 477*4 7741371 % %3 7744 4^ *711
124 ite ^
ff f I ^ (T«J7 FW(v) "SiT •ftfe ^ 3T^'+>cidl ^ TT^STI ^ '’^ITF ^ <iTi<c.m^ arfHp^Tjd gsn ^qt? 3fR ^ afR wrr-ft^ ifti 3^' ^ ^
^ sft sft^ ^ «5i5q1 ■% TIRR ^<dl qi5^ ^1 ^ ^ ^
cj^«ii ^ TR % ^ ^ ^ «FtftRr ^ ^1 % 1^ ■^' TFsi^ ^ 2n % “‘^^ SHF "S?!^ ^ TftWT ^ ^ f Pjitfil ^filyfli f^nlJll” Ti5i ^<3^1 '5)?^
t 1% Ttf sjt ■^qfR ^ WTcf «Tf % ■?5'3t€ ^ FTRRT FRT
ftra "^riR Tj^' ^r.&Hi'i aftr ^ ttrR) ^ «fti'’
2. H^M T^ U^lTpft^ : 17^ % 'jqf^ ^ ?'^“s 4^R'i«*i ^ *ftl (RF^ rft qir4 ^«n ^Ht -ilRiql 'Cft sffi "ORT^ f(t ^ ilfaqiq«r4 ^ 'illqq) ^ ctr^W 37?^^ ^feRfrJT^ 5^' ^HT^TS, ^ R5 ?ITicl^^^T ^ 7FR RSTiftt! ^R=Tr «ni ■3i?R gft % ftTTj; ^3??^ ■^ff-wT grtf^ «it gfti
gi «i'iHIHl ^ nPiqv ^ M^qie g^l 7Tlf% % ^IFT FT IR gR^ g^t *711 wrt^ ^ ^ ^ 3?R: ^ fsR gRKgj^ ajigfg+w -^m
^1 ggm rf ^ ^ ^ TFRf % ^ %i ggni "gi^cn *7ri
gJt ^ ^ Tsm ^ t^i grf^fgi^ % ^m. % 37^ 1377^ Ffg %^5 37RR *71 sft^ il^sRq) 3*77 gft TTflRcIl % 1^ ^li^i 77377 37^ *73 ^ gff yf^jll 37^*7ti g^ %*77%gff grt ^*77 3*77 gro gfr -g^rsi gt 3^' ^ RiFtn *771
3. 3T77g>H gtf<T ■gii gfrwTT: ^^f?ig> 3^3 377737^ ^ r^«4> gj^ ^ gfT'mg f^«n^—
(i) TFm ^ "ft ^fig : ■Jfclg g>i77 ^ yTgj 313 g? 3^130 g#7 -55 ■^' 373 ■fTTgft -^-TTf^ 377 ggR 337 37k ^ 37^ 3t 17737 f'3:i W 37^ 77f^ 3^ % TF^ff% %Ti qTTt 73^7 33f7*73 337 3fR g7l^-77g?T3 (Balance of Power) 3^ 3^3^ "^kl 3^1
(ii) f»^33 g5t gfcl^ 37 gggr : 7737737! ^ 7733 gft -gf^ g|ci 33 3| *7t377^77*31 37 3^ 3^1 ^^^3 3i^ 7731 3713331 k "ftTT'fr^ 773177
^37 kt 3^1 ^^f?7g7 373771 ^ -^grig37737 «T7, 37^ 37177 3*73 alk 37?7l % 7733 k' 3? ITfcT
13737 3377 337!
(ui) 971773 37 3313 : 7737371 gft 33f«lg7 +^31^ 3^ 3^ 3^1 33 37fcl31^ ^ # 3731 ll35(ft «fl, 37^ ^ ^ 77*Pc=fc?T
311773 37331 ^ 71^1 3337 3^ 3?7^ 3?^ 33 ‘^31^ 3fl 373 377^ 373t alk 3f^ gH liyiVi
773 ^ fkq 3737 377^ ^)(iv) gitHgi^T? % 33^513 : ckkl37 3f% ^ 3? 73^ ^ 337 1% kR7 3^^7 3777f 3t3l ■'^
%*7jfk^ ^ 3ei3>ifo 773^ 7^ %*Tl1cig7~'57373 k?7 ^ ^R7 '^3lft37 7133 73lfk7 377% % Rik,ciinilqa *71 3^l7 wic^ % 37 mwl^ 773^31^, 3t '%*7t^ig7 *7l, ■% 37337 fqqi^ '^7371 77373ft %*ftl337l ■% gfg 3? ^3773 3lfH31%^ % 7713 33^273 ^ .33' 3373 37173 33 337 *771
3^ ?7% ^ w/R^qi'l'd773737 37( 373:
7717191
• 3*13 371 3R 1566 3711377 *771 3? 3^ 3^ ^3%57173, ifiUlTT 37lf3 37^ 13331 377 37^ ^THgTR *771
• 37^ 3*73 ■%*77 3*73 377 ^3 *771 ^ 37917 StIt 3ll6f<7 377 3?l3>t3 31-3*77 373% 3ft3R 313
IR 37737 *771Zl? W ?/3F37 125
^ vm fTW ^ itfm
• wi ^ -NN ■^^ ti ^ % -HiitTr ^q?i •4' ^ allr ■qifcf??i^ % ^ w *ni ^ iT^f' mn^ ■
■4' ^55=Tf3 ^ *fti
• TfJTO % iffNf ^, % ■q^ 'q^ ^Fm Tfii ^ ^ sn 5?f^ '^qrsr (i56i-i626 i)
fRi *?fl TM TTSfT ^ ?Irra ^ 3^k 31^ ^ ^ FTrRf ^ nRHsci TSIl
afrj «TNR
itz 03-12 t) 9 ?q! 04)
• ^ ^ wrfyeh ^ 8^—^)i(lRrl«D ?irai i^Rzq ?in3?
Irqrf^l
• 3lfe5 W qq 1^73^ 1^ qn ■^Jsq "3^ ^ wn (T«nWR qr 4i<r^ ^ ft3T ^ %>Hlfn4)l ^ '^<4)R ^>qqi *17 rii«<t
• fTR 1603-1649 i ■qsTO 35qr'gi^'q«mq^ ctjmT^i ??T^^ %.w«? ^ gfr qfi ^ ^ 17?^ ^ ^ 871 ^ 51^ ^^ <i^3>*ii0 ^ ^ 8^1 T7^ ^K^iq?! <s«<Si (qqi? 3f>I?l <iMl^m<l %1371 f5ra% -WFvn 7^ 3^h: T^qr-^Tit % '^w{ fp^i -sFra 375 i\ 8n^K“i "Oic^ "qx ^yii(H'i>f % 1^ f^ciqi^ % ^^Pi*ii<\ ^li^ ^<tii 871, ■Rra «t)kqi
qro 3frx ^ tft -gs ^ Tpiii iT^TTf cin 37^ xi^' % X7i87 30 ^ xi^ ^ xfii
• <1871 -gi^ 378717 ^ ^^fiqgr ^ # 30 37qqif ^ eft ^itx^' if
37X7q>R 7^ <l«7t '5X1 ^ ^ ^>?7 ^ «4>SI 4i<^ 318711^ ^'ftfftqi xiqiR ^ 17^1
XWR
SR: Tq^^ 1^ ?crft xnxf *i}'4ai, g>?i<nai ife ^ *ft ^7X7 ^8717 gzif
1. ^ 37«7q 3871 ^Icqf 178717 % qftSR-'^fbl 371 3#T 3 ^ ^
2. 37873 XR73)ToT 3>I 33t3 3<17flJI
3. 3873 ^ 333 %• Vlf^ 3cff 3871 '33% 3187 im 3873 % 333f 3ft ft^xRl
4. %8ftfd3ft' §13 %3 3873 % 1375 i%3; '3^; ■qi%7 -qx ftm fRf^l
5. ■3177} §13 331^ 3^ i331F 333 3(^01 % 3k ft Iq«JK ft 331^1
6. ft 'tq. 30 33f3 33 f3?31X^ 3nfq 3ft^l
1. ft? iftftq 3)1 fftr^lXl : Wi’p^i wjf —
2. 'te 13^3 33 X13Rrt33) ^ftflXl ; 333% qiu«4 — *i)ffici/<^ 337731^777 ii<ni^iil
3. 371 ?ftl?777 : pjfm ^377 fW - W^l
' 4. ?^«s ^ ^Rieiw ; ^.vf. ?Fjf — qfewft/
5. f^ 3Tfq> Ifttq ; 377* ^ ft?3ft - xftx# gTl7-jvi-l<y<l
6. fftftq 377 ftclfm : ^ 87037ft -
7. 377 ffftfm : 32 77^77 - >7?? 3?ft/
126 k? /stcJt ^ §/o^«
5^
H^M jb.iPrf
(Great Revolution during Stuart Dynasty
and Re-establishment Age)
^'<^'11 (Structure)
8.18.2 M«t|e(1l
8.3 ^ (1685-1688 t)-8.4 ' '*1^ 3>if^ %
- 8.5 3rrf^ % TT’ira' 8,6 1688-89 i ^ 3tM
8.7 ^=Tt»to-'gJT ^ ^• ^M?7• 3T«Tra-3JR• TJ«T i
8.1
• fScfH % ^
• rqfcnH‘1 STTF % TRl % <»>k«I ^ '^l'
I
j
8.2
irm 1t#?. im ■551 sjii *it| ^eti^ U8W ^ -gc^ % ^ ^ ft#?^311 aythi ^f«Kirq 3TRi^ afit 3 ^ ^ TM ?) wni 33%
•%t5I ^ ^ 3% 3 ^ ^ Tj;^ TRl 8111 1^ 133? <N<I<I tR ^ E(F WI3133 3% % 3^«n 3f%T 333 811 3t 3F ?3 dM^=W 333 313 3^' 331 3131 3% ^3F %3ci 4 3^ 3^ ^ 31133 3)t 3P11I 33% 333 % 3fl3 5blPfl ^ |3 smI^ 33 %3Il%rJi ^
3333
% l9<^’i WJ ff38T3 127
i7?77 sh:PrtWT % w? ^ STT ^ i|[#j % itF ^ TfTif) irft W#?T % ■fin’ll ^ ^ al-S'hi, MFHI "Tfl i^rH% ^>TFT fqfa<<*iV^us ^ TM ^ ^TFTII RFH shll^ % ^ ^k''i ■^—Si^imi'C'i '^^TRU^ ^ WlHlI cfSH^ 3ifrtR=Ki alfr *ft ^ =hH“i 5^1 smP^ ^ ^cI*^I •ftfir ■'R3n^ R^i |R sPtI^ % 3R RRq R^cn:Fq^tTR?ftn^Tt*i-'^#fT tri ^Tt ^ ^ TRT ^ T# ^1 f^raqq Rufq 3Tn 3i%qFj ■qfrri 37T^ SIN ^=RqfqR-'gq qft
shif^ %• fqq«4 q^l STR •^ic^ 3ik ■^RI qft ^ia4l % ^ ^qpT 414'!I
5^
’Tf^
8.3 ( 1685-1688 f.)
1. ■fSRhr xri^ : 3R^ -qi ’IT^ ^ Tjrg ^ % -qR ^ fq#!:iw TRiifq^ isn era "sq 52 «Tfi ^ 1685 ^ 1688 1 qq? wiq f^i ^
fgdlq ^ ^Pt=h eiqi ulach sni ■^ti^ ^ ^t^'nttn ^ 3ftT ^ ^5
^ 3iq^ ^?RT?n qq qft^ l^qi *n TPRftftnff ^ Rt es^H^til 3>¥i<nfli qft 'a^fRi Mti Iseftq «4(6<h1 •sIIt Ri^qi? '3^ qi, q^g art??! ^feqr 3?fij^ rt'i w <T8?t
^Tra?Tftq> tl-Jt-llfriTi ^11 R? 3Trt qqq % ■^RT.rtl^t ai^vH SITI ^ ■^Frt % sirort?q qq, qqq?rt' qfr ^ qrt qR^i qii qq? q^rtr iqq qi^n ^qftq *n rt ?rqi q^' q?Rir
sn sffT 3?iRf qrr qirt ’pqi rtqrt' qii ‘artiirtqq^’ % ^ ^F 31^ srqftl^ *11 3?h tqrtVrt q?t iqqqf rtrit qri Tra^f^ ^ ^f qq? q?rt7^•’^sMi'd Tireq? «qi ^f wfirt qqi qq q?i rtq? qi, q^g qF ff qrt q?qf?qi qr rt> <5«4»1 ttfi fr qqi ^ ■^qi qnrt rti % frt % 1qqq qq o'^si ^rtq?R fqrqi, q^g qq^ qqiqfe'^'d TRqif^' qq srrt ^ ‘4' wiq 1^i q? arrt ^ ■^' irt qqi Irt!^ qiraq qftwrqqi qnqi qrFqi .qri q? siq^ q^rtl ^ ■'jf^ ^ ^ ^ 'tx-ii ■qiFqi qi qrt fr% q^ ^ % ^puifqq rtqq qqi qI^ qft q^qi q^rt qi qi dl«6Hd q?t ^+<hi qti qqqq qi^ q^rt srfqqr ^qrt, qq qqi rfufr qii qi^^f ^ rt qq^ gqi rtlq % frt feftq q^ Tg^aira 1q>qriFR WR 3Trt qnR 3?i3 Ffq?rt % 1^ iqq q^ FF qq> qqrqirt qii qiq fgqfq q$ qqirt qq qqq nRfwRt^T qqqq qiq ^ rt, qq?qT qnqq q^ wqqr qirt % %ii, ^ q^ qqqff ■srfqqqq qrtrrt % qqqq ^sraqr ftr ^ fqq>qr qqr 3^^ qfrfeifqqf fqqq rt qfi ?q%^ ^tf? qq^ ^^ffqqqft ■qiF^f-firftq q^rtq q^ qq? tirtf ^R? % jfimi qq qR q^ rt srqTFq? 3rt rt qqii
q^rt ■^', 3^ #q ^ 3rtqr q?fi qq^ qf^ ^ ^ srrt 1q^ qq qrtrt qrt 1^i qF qiqq? qq q1q1q>qiqiFf rt Rqn q^ qRFlqqRn q>t 13 rt qF rt^qR q^' qq q^i qF 1^ fdqR qqfrt q^ 3TfT qs^ FlFll
■ 2.■ ii'^ipH^en ^ qqq ^i(^ia : qq 'rtq qq q^qjfirtq? gai? *?? qq qqq % 5iciin TuPfr^ ^1 qq% 1^ ftqfq wqqiqq? rt 3IR ftqfq qq% l^rt 3^ ^ ^ qq% q^qqq ^3TRft qrq qR^-%ftq % tftf qqqi % artrra rfi qq rt fq^iR qri 3Trt qiraq % 3rtFq qR qrt qiq^i ^ snrt tirr3^k artqt q^ % Fiqfl fify^lq arijnqqltqi % ftisiF 2I1 Fi^ q^ qi^ 3^R % RFrtq ^ rt qieq^ qi^ q^ wq rt qq^ rti qif^fqrt^q qff «5ig\Ri rtq^ iJiRi rti F?rt Rieiil snqqrt q^t q^rtq qiq^i-fgrtq % q^ rt, qqrt rtifq slfr qq%siRiqi rt F^rt ^ qfti ^ % 3?fvq?R ■^' 35; rt aq q^ rti %rtlHqjf % q^qq
qil «tn.ai
qR SRlrt Flf^ FF^ rt art?^ <H‘ifod qR qF?
wfqq qR %qT q? afk qqi % q^ qfqfqRF qq? rti 1q?TF qq qqR qR rt ^i ^ FR q?^ rt F^rt? wTqq?
128 ^ ¥fwm
5^ ^% 57t 5r^ 5T5n ^ ttI sfR ^ ^ «ni ^ % %8fif^ ^ % wr
SiraftTl TRW ^ ^1 ^ '<7^ iTfR WTZ WI 57T «ft 571 FT «7TI ^^ ftslsT 57T ■MIHH 577^ W 2fT c^l^l ^ TTW^T ^ ^ fqs}e -3^ ^5557 fT^TT '<7’?i<ntll'i4<r
^ Tl^ ^1
3^
3. W: SHiWd ilR-siiR^iiT ^ X3;5> %fll *7T 5f| eTt^u® ■^' sui 515 %«Hlfcri«n
ft ■^5>-^lt^ ^TM-JiV sft 37k ^ ■'jft «5Nai 5 -ik^ ^T5ftl 3751 k ^ 557^ 551 3^17: ^ ■Eftftrl 57^ wfr ^ 5|l
^^757 77^ 57 (15 SfiWd 57577 c^ 37757 3^ wTtf^us k 5^5 ^ 5?7 k 5? fqsk. ^77
577^.51511 ^%5
4. 7747ly 55 fqfilg ; 5^5 555 kt f^sV %5II ^55^ 375^ 57t ■5I5k-fS(ft5 571 ^11551 "55557 5^ 571 3f5'd ^575R 5tf5cl f5751l 5it5f '551571 <7M^ *ft f5751 3?t5 557^ k 7551 5ft ■^51 55 3757557 5^ 575 '^, ^f575 5115^ 557 55 RldA % 57155 "jk 5T57^R1T 5 f^dl I H^5 57t 5575 fe5I 551 3ft5 HWiS=t)7 5515ft ^(51 57551 ^ 5^1 ?5 5Pft t55tf55t ^ 5751 3^ ^ "55
^|t)i(ri*i 571 TjTit [i^cKi 1^51 5511 7^57t 55T551 5ft-'5^1 ^ 5fr ?51^551^ 575^ % ■'557 ^5151^557 551 5pT155t "555 51l 5f 375^ 573t5(n % trUi; t?1 'k ^1 ^ 5155 'feRf% 5715 5|(1 315ljr557 •‘sra^H ^ 515T 511 300 55155^' 571 SITJ^u^ 551, 800 ^ 37fW 37^
%1-f55ftW 575 1^ '5^ sfk 55k ^ f^d-^ ^ 575 ^ 5k 3^5 5^ k? ?15f5 55 5itk r15Tk
■5^1 157 55^ 57^l5(IT % 5715''1 ^ '51 '=5151515 ‘5^ =5151^ 57H 511^ ■?151l
8.4 Hgn jhiPn ^ ^>R5T
1. 3755T5R5T ^5PJIH5 ^ T5T55T : 555t 5lfM5lk=5 k ST^II^R^ ^5151515 57t '5^ 1641 "k
37^5 klRld 575 I55T 51. '5=155t55-57151 5ft 375715155 5Tkf5lk=S 'k 5t 1661 k ik ^ 575 "f^l pR ift '3^77 k 3755t kftk 57t 5715fp5c1 575k % '551 57J7t?R 5k^ '55lf5(T f5751l Wk ^11(1 fq^lHPi^etfl ftrk 'nk k 3ft5 ■kk’ 157^ 5515 511
2. 5T 5H<ni : 5k 55 kt 551575 371575'5 '?JF ^ "nkl '^k 55 Pikd"! 51§k % fkH nf575t5H 57tk 57115515 ^ ^571 5TI "k^TI k k55tfk57 vk 5?! 515T5Tr551 57551 kt '551 575 511 cl=55
% 537 5155t -^nk k 15 37151 571 51OT 5Ft 15751 375: 5k 151 -^k k? 1^5; ^715 5k 3715T if 5f 3^5 k571 5 575k % 57155 f5k5 ^ 151 I55I •5511
3. 5lfife 37^ ^kft 'kt55n TWr l 5l4Rkl' 57T : 1688 t k 5RR5fk57 5rg57feTik “kt 355 5^5 '5| Ikrak 57l1kl 5fr 3715 ^ 3^5 5557T 1^511 5f iTitk, k '^15 k 5lPf57 375111 57t 55tt '51551 557lf?15 5ft 3715 fn55T5k k ik ^5^ 5ft 37151 ktl
k7=55k kr ik ksfi>55 kr kgig k 6 5i5fkk k ^ i7i8p?7-55 k5i5 577 -k^T? % inr k?i 1^511 151 3nk51-'55 k 'll I5k55 f^5T 'W 157 151 kt5'51 ■5k pR^IRk k H®*! 5k 371?1 '^lll kf '5lkl ■ki51 k lk 375kt TTHUfk 515111 3^5 55 'efr'k 55 tkktl kl ■f^ srfkktn 5151 15511 ■g575k ■5k ■g55k Ilk 5151. kpFl 511(it 515k fk^ 51ll5(l ■p,3k5-30=^5kk'g5(1575l5k5kl55ll55'5k51^k 375k5 37Rk 571 37g55 %51-kl55k 551 fekkk k kt 551 3715^(575 k" 515 1cl51l
4. 5k^-'fk55 5k^ J% e»i<^ ^ 57tf^I7r : 'k^ ^ktfrl^ kl 5^ k 5kW (k55) 1k55 15HT ■dlldl 511 151% fkT5 ■551k ■5lfct51%5 5k 37151 %, ^1575 5lf5t5lk=5 k 375kt57R 575 ^511 157 55 %=57
k 'k5^ 5Slf5(I 575 kt 3% 557% 5F?5-'57157 k 51^p7lk5 5ft 1%5 ^557 5lt it 5lktl 375 55lk 375k I5k5rfk57lk ^ 55%5 ^ f5751l 51 f%5Tt 571^ 5k 5«7pT(I 575k '51 •55lk 'f575lt ^5^ 5k 'gHk 3y=H
k? f5% ^ ?tkl777 129 '
+ ^ 3^7=11 3?f%igiR WH^ini ■JJF ^ fq‘llTCi (yv^Ts'l fs^4T«'() SlftRiR^eciifti ^1 i«+ 3i;j«k snft «ft<3l< «t>i-j^l ^’^llVi'h! ^ f^i ^
3T^ ^%r ^ ^ftw ^ eft a^k M<-^d ^ ^ tj^i a^w ^ TFiq tf«7r #n ■ft'arfk^-'ft-arfk^ ^ eRTi•TR ^ TJ^ ^TT^I YTRRT efSTT "^fFI ^ Fif ^tftf
r<^«n(^us ^ ^ ftinfa Piy=M 1ft>^ RITI
5, •Vcw-jtI q^eni : ftiR 'ft ^ 3TT^ jflft ^ ftw M=t)K ^ q^^ei fftRI'»lirtl *n -ift) ys^K SR ftt ««<^ei f^RI ^3in?l ^ Snft?! ilftrt *n ^iTdi ^'epft' ^ fftlTRcf SRftr ^ "^Ic^ ^ ’Jrg % ^*1 ^ 13cq ^ Tjf «ft|
3^"ft^ftl "cRi "^[3 1^1 |eil^«m
HS’=^n ^ 'i^ ^ afk a-1^1 ^3Rf 175 iRT^ 133? ft?8ft1^ fftg^ 3?T 'ft3I Wl fleT ft F?ft SPRT 3ft-3k3ft3 '^37 371
ftfe
6. 15if5erJS 'TOT 3TT3TerJ¥ : ’ftr^T ft? Vimi ft aftT a7|i|<^5 ftt 3ft33T 3 3ft?l ^ ft^ft ft ift ft?ftfkRft 3ft ■3ft-'«rt 3ft 1TT fft^33 ‘fft^T iSTlft eRII 3R ■% 1^3)
ftiftllftch 3>T 3I3OT3 (n^^d 3^; Iftqi iRT aft? a^tftj^l ft^I 3ft 3eTijft3» ^ 1ft37.•wi
7. (iin'flfqsiiei«^i 3T aii5»>*»ui : iftifcifqaietft ft ftfteJ3R 3ft 3iT 3^ 3313 371 373: 377WR ^3T ft 37737fft?7 ^3711 <j|-iqWtl ^ 33-yeiHlfl ft 1337 yi<7^ 3ft 37733337 i7ft^ ft ^ftfft3ft' ftft ft7stii?« ■3ft 377 ftftT 3ftlftd 1^37 '3371
aiTw^iW sjj-iqWdl ft 773ft Hki.& ftifte73 3ftft'd ft? ITtftTftS ^ fft^ f3737 3371 % % 'eftft' ft' % 53 Wlf 3ft 'ft ft ^733 133'3F 733' iTFft 737f ft' 3 ftR -3^1
XI3-3- ftt 33713 3ft ft 3777: ■aft 33 ft 1ft77 3371 -ftTft 37337 337 ft7ftr%37 3ft377713
77373 ft? 7S7R 37 ft?*7ft373? 77373 1§3?7 377Tc7t3 3 ?i7W ft?e7 "7^ 31, ■ftf373 ■fti77
3ft 37ft 377§ft 3ft ^7^ 3ft' ftl 3f 373ft 3?3ftf 3ft 377ft 3^ ft ^337 373 c73? %-3337
8. 3lW^ ^ 3^3317 ( 1687 ^. ) ( rs<*^^7i'7 3713? ) : fti77 ft ylWi3ft 77575^ 3737 3?7ft 3ft 3ftl |77%3 373ft f3ft3lft73?R ft? 377377 37 aTTft 1687 ^ ft' t77fft3?37^77? 3ft 313137 yqiil^m ?77ft ififtTfta feftaft ft? ft<>5 3TeJ^^ft7 13337 ^ 7*Tf3c7 3?7 3371
3ft7 3T9. TSrrftI ft^r ft : 133 73773733? yRR^fa ft '3?777%3 ft3?7 ■ft*77 373ft 3ft?3t ■3ft 1J77 ■377ft ■^ 'n'lKH'i 3?7ft eI3TI aTTft? 'ft 33R a^73 ft—(3?) ?i^35 ft' ^ft^TRTTl ?7777ft 3ft
773>eKl7
7373371 (13) ft?ftffe73? 3ft 33 37331
?773?1 113773 «77 %! % '^733, '57337 3ft 31R7731 afk 737t33 ■3ft ■3ft Iftsifft 177 fthni733771 «fty3i7 fti77 ft 373^ ftf33? ?il3d ^ 3ftl 73731 ft37 ft' ftfft3ft 3ft 7R577 3373?7 30 537R 33? 3?7 ^ 17^1 ■^TTft ft>WlRl=t) ftl ■^7333 ■^Ift Rfti 7373I ■ft37 ■^ Hilefqift'’! '3773 '3^ 377777 *771 373: 'ft37 ' 37 ^ 37c^ Hft ft? %r 33 e737l ?77 373 ft 'ftiT? 31773 'ftft 37371
,10. fgfti'flfqn aTIfleh : fti3T 3ft f?ft7c33? 3ft3ft ft? 3>H'J| 77^ ft 377337-777 ft?Rft 3737, 3I3dI »73ftl3 37l7 77ftf3?3 ftft efifll 373: 777713 3«77 3133 3ft 'jfnF 37777713 3*77 ■^’37 -^37 lift e73ll
11. ■577777 ft il?ft ■ftiftft ; 33 3^7 ft37 ■3737 3?7ft ft? aft?3 ft 'SFlft ft? 703 '13337 ^ 3^1ijft3 ft ■^-■33^ ^ 373)3711 ft UTTTl Tft^IRlft 37T773 ■3?71^3? ■31J^ *71( 3^ ^7f3333 73773771 3?7 313 3^', *771 77377 ■^ Tfta *771 1629 i ft t3ft 3^*} 'ft wHttI 'SflftTftft' ftft ■ftiftui % '^733 ft? ?I77 73773717 ft «ft, ftf3?3 1685 ift'^ftlftT13?Tlftn3fl7 uU^^'J ft? 703 3^ 37731377 f3737 l 373: aTftft 33717 333 ft '133717 % WO alk ftl 333l3 ft il^l
130 ft? /Wft? W ft31777
12. ^ -jj! ^ -SRI |3iri ara ^ ?fl^% sic^mkT^ WTt ^1 -q? armr «Tt%^M'fRr^'3=t'q? ^ ^ S=?wf>r?7
¥5 ¥fqi H^'ii qqfl^ q>i '5^ wt afft ««=h1 "5^ ^ wf f¥^^iaik ■3¥q7T qi^.n^fdqM aw aff^ yU^d ^ -55 % ^ ^ -jwt ¥Kt a^marf qr
■qnl 1tr wi arq ^ #9^ ^ ^ qj^ %«Ttf^ 1w ^ qnM afR q? %qtf^ qrraqTsnftci q^i qfcT ^ #qf q? qt ?iqn sft qf ^ qq ^ ft arq % 1^ '^' fqq?naik..qq "s^fi ^ qqi afR ■?¥% ¥iq^ snif^ % t^qr ^ri qitf "qRT T51i
5^
¥¥9 qfr ^ ^ ^ ^ arrft qtfh^' aqk qq^ ‘TTJq % ¥fqqH qj^ qq qqrqalR ‘4f^ qq d<rtrt<Hi' fqiqii«h «t>i
snif^ ^ M'lfn
3¥1: 30 qrt qrqftqf % g^-^qq % siqqr q^, f«R-fqR qq %'¥!¥ 7^15 eqPcWql'■# arr^ % %q Iqfeqq ^ PnqBid ^rjti tfq aik ^ q^i % yfciPriV qt qrrfw s^ifqqqq qq qff qi % Iqf^qq w ^ ^ aq^, q^t qq qqq q^ afR qnqi % q4qqi 'Mini'll q?f qiti a^R ¥¥¥ ^Piqi 3Tqi¥^ % ^ Iqf^iqq q^f ¥^iqqi ^ qff Mlajii qffi^^iqq qrt ^qnf aiqqr qqq ^ qqr, ■j^qtqi qiq 1^ qqii ^ ^ iq^ ^Rsqfqq qR^ -ri ¥¥1 «¥ afR qq^' aP^' qq ¥¥5191 qil l¥t ¥¥¥ q^ RR ^¥¥1 qq^ % ^ ^ •TI'r^^us q>t ¥t¥T ^ aiq^ ^qi qiqq ^¥1 ¥fti arq; Iql^iqq qrt aiq qqq ^ qrt|qq q Rfii aiq: qq^ airNt % ft¥W qj) 'fqlqiK qiR l^qTi
fqprtqq ¥¥, 1688 % WRR ^ % ¥T«T, 'Pf^M qfqTI ¥? 15000 #19^'qjt qq^ q^ #n «fti f^Riqq tqqf % qiq ^ q^ laq «ni ?¥ #n ■^'a#q. ¥q, ■Rqrte,
•. R^ qqi qqfq qnf¥ri «^i ¥^qR¥. w anqqR ¥^' qq qfqRr fqfeqq q^l qra ^aqi 1^ qf aiqrrt ^ ^ ¥!¥ RFf 1^1 qqqft ^ (qURj,'d) qf ^WF\ qfRfqm qRR 1w sfR qr^i^iqR ^ ftsOe qq Iqiqii ^ ^qqR ^ arqqt qqi qff ¥RT q>R^ qff qftf^ q>^, qqf%aiq qf qfq ^ ^ sffi qqfs ftiqi qqr aik qf^R^ -^.rrs ^ qqi, qqiqi qfRi q #f % qqR'q q^ qiqqiR qqq q^i? qqri qqR qq^^ qriRfqi^^ q>t ^3q> '^, qR?^ q^ qff ftqq qff^ q>R
qqr Iqf^^n q^ RT^qq ?irRfq> fq^qq fq^qri
^RTt qqqi qff ?fq?T¥ 1688-89 ^ ¥fiq qr ‘?l<q'^ul qqpq qjq^ t’l
8.5 % cq^nir, rWT w«r
f¥ qqf^ ^ ¥FTq q ’ffRq'jyf qqpq qq qi¥ qqr ti q? qrq ?¥ qqf^ % qqiq q^' ¥^ qqnqq ti aqqwqfq qqr^ % ^ arqjt qR? Rmfi qr^i
1. ?¥ shif-fl qi¥-'^-qi¥ qq qqfq ^an aik qf arfqqi-'^-aTfqq) qqqRft Rnf^ ^i ^ri^■ qnqfq, Rjqqiq ^^R i^qiqRiqt q^ fiR qf Rrqr qq qfRqtfq ^ qqii ¥^ a^R qricfqi^ % q^q
Rfq?^ ¥^ ■^' qqiqqi % %q; qfq^ rtr^ ^ rf qii ?¥qn ¥W ^-qqq % RF3q-qqqi ^ qqi aifR q^ qiflfqi^ qff % qiq ^ fRiqft qlquidi q^ qpfti qqpq % ?[Rr ft i¥ ¥^ qq arq ff qrqi afR -f ^-fgqtq % qiq^ % ¥iq-R¥q Riqiaff % aifqqqR % fq^tq qft ¥t ft qqfi a?q qitRfqif^ rtst Ti;qr ^miq art qq qfi
2. qqpq % .n¥ qt fqqzRi ^aq q? q«n qtftqf % Iw^ml qq ¥¥^ qqi ¥F¥lq qft qffq RR arrvilRq «ffi
RRqqq qri qqpq ^iqRsq
^ ^ qi |tq?7¥ 131
3. Qefif^ 8jti sfd^.^ffTT ^-Hiq ^ fwld Mici'h ^I<n1 ^WPf ^ stiiPfl % 5;ra .^5^ 9hlf^=t>l0 ^ "W ^ H<H<l .% fatdgxrl 1^4 1^, “ifcr^
Hi'=il'i ftrsfcrt ^ ^ 55<Ni 3ffT ^ ^1
4. ^ HSTq'^'jf fi 3PTO % ^ f^-^NlRdl
^ ■=nfn «^ri si^ oa<.ii'ft «iri ^ ^ ■s^ft ■5?'^^ *n ■3^R fdld^H ^ ^ ^^ 4)4'3ll( giT 'HTt ^ ^ ^1
5. ■^T? gjiRri ^ *ft hRi* t^i fqxjKl ^ hIhis)^ «R=n cbfdH ^ '=1^', «tIV* 3rai*R
14?^ ^ ^1 ?«mera? ?TRR % ^ §‘<^us Tj^i ^njn ^ sIit
?Tra=T 'WiFhci ^ «ni
*ft ii sPTt^ % IKT ^ ^ 3ii5*rf5i aftr TraR lan ^ R
^ "3^% 37n4R RT
•q^ ^ ■'flr^ RiRpif RSeft fl .
1. ?'<^'J« 1? <FnT=ft wa^iai ^ TIRRF ^ THRI oTHT "^ff ij^rTT^,^ ^ ^ R^Rltl
w><ji^<?>H-^^n:i't) RtfR ^ RfTeI<f=T ^3R, ■5^' ^ ^ an Rf ftra% ^^ arrRIgi "tR aiftr?? ^i
3. SUlf-fl ^ ai^R^fiT % R>T 3RI ^3R, sif^Ri ^iqil RRTcft^^ 3lR Mt RS afR HPT R^ ^3TT)
2. snif^ %
«»iRn % Millet
RRI RPff ^ Rit rMr RT ShiPfl RR R^WJ^f IPTRf R^|I.R^WRT
( ^ ) mR4yi*^-rl RT : RT ^TRRI^rH^ HRRT ^ ^RTTRI ^1 RrRrfR^ RRRT ft R^' rItR? #R ^ 3T«t RT «ft Rlf^^RlfH f 37RRT R^ RRRR RR f^l -^H#? fRTtRrfRRTR
ark Rif% arftj^R ^%ni ft r^i RitftRi^ i ft rrirt tptt Rtt Rynm ft, RRffRr f?r % arnr-^iRRT ^TTt RR srftJRRT RII SRRRT RfRRt % RrRRlfRTR RR l^-sm ifna ft "^RiT «1T aftT ?ft RRl’ % RfRR RH ^ RRt Pi^=m ftf f—
^ RRRT aTT^fRRT %fRfz R«R RR 1rRRR ^3R 3^!^ RRRt Hilcf*ilf t % ?RI 3TRR ftjRT ^3Tr RRfft ft RRTI
( T3 ) TTRfR ^ : TTRiaf % fff RRT %Rr afvRiR % RRHRcfR’ (Crowned Republic) % HR f R^rMr ft RRTI Wt RjfRR RIRHI^ % 3TftR ft RRti RHT R^ ft TPR f> ff>f) aiRi^ R)t rhRI R>t f^TJRR RR IRRI RI ftRT HI TTRiRT *RI 3TR cttRiRR RT cfRHPR Rft Hfan
ft RRTI I't^us ‘TTHRitR3TR!
RHRI HWTR R Wl fRRtRlffRRT RT RH-'fRRR R^t 1rHR 3TR tRlTRR HR f TTHTTRT RR ^ RHT R ftRR RlftfRlfH f fWR ft RRTI ^ RRT TIH^RT TTRI RR TTRHR TRIIRR ftRRTI
(R) owl’ll RT : RRRHT TTRT Rit RRTRRT ft TRTfRR c^f^i RHTRR TTJR 3Tft ^ RTI Rt^ TTRT^' RT Hrff RT ^dldt'.RR RRTR RTI TTfTTTRTTR RR^.HTTTR RR Mv RR^ RI TRR RTTTTR f RTR. ^ % ffn^ ctRTT Rft Rl ?TT% 3THTRT ftR’jf tRRfRR-TTRT^ % RRTR ^HtR HtR 3TRf RiftfRTf RTt ft RTtpfRTf^ f fnf f TTRf ftf f 3TR: 1668 % f 1832 t RR? TTTTTR f fdtRt RR ft RRTR T?TI
(IT ) ?Tf RT : RRffi % HHTRHR Rf-fpRTRiR Rf Rft IrHR ^I TTHT % RrTTTfVRRT% TRR-TRR RTT^ Rf RT ft RlfftRlfRI f 3TRRI arffRRT TRlfRR HT IhRII ftfrfj Rf TTRT %
, .132 jte fHi RR ?/(7gw
TRVij 'EjtftcT ^ tt^ii ^ % -HTST ^ 31tR^ tt^ afk
Slftrai ^ ^
( "^ )
^3J^ ^ ^ WPJ ^ ff?IW sniAr
WriIT : wi'^<3i^ ^ ^ PiW^'Ji '<)i<<fq'Hi‘i «hi4'MR'J|l ^ <^fl5|
^RT, q<<'lT=ft ■^iRf ^ I^^Rki, cWT ai«tn <)V<Hai tT«n airaT*^ ''R ^ RT^ H’ft, 3Tfi;
^iR-'^I? ^ ^ «<M< t>Hl=Ki'm fr*n n'lRth <cia4ni ^ TS?T '^l
2. ^^Ri|«»> ^
(^) % fi : 40 % 3^^ ci«n cfhr ^^1 (:^f4>i forf^nW ^ ^ ^ Piqml sffT TTR?^ *?l. 31^: ^'Hiqrt:
Hani
Ri^fii ^ wiHn ^ "n^i
(■^) llak afR ^-1g#j -gf ^ sfR% ??nt m ^1 f¥?nm ^ ^ «n alR.^Fra ^ ^ ^ *ni ^3^ 3tffr^ 'ftf^ ^ i^cf5Rn cf«n. inRi'oi ■5^: ■jim ^ afk % tr^Icrt ^ I't^us ^ fpT^ UqiT ^ ^ ■4' ^ ^1 -
shiPfl 5‘<^u-s ^ ^?TI ^ MRqf4a ^ 1^ 3lk ^ ^ 1^1
8.6 1688-89 i 3#^ Wf^ W
Wil'fll snif^ % tq<?>H ^ ^ *rFit WI RT ^thai f—(1) »'\Kqi<(l W 3^tT (2) <«'f®qi'{l '’T^l
^f^qi<{) ''I^ if ^ frfi : 1688-89 ^ sriRq % % ^tT i' if *in4<A^1 ARqii, ■'j;^ ^qiic^ rft^ <^<aq> ??l sniRili ^ ^^RdoIKI (cn-q^Rq) qnciitl fl, §Ri5i«q>K ^ *ff ^>«n ^ fe—“shiRfl ^ HReidi ’T^, qRqi STTl" ^<wi^ Vt ^^'fi ^ ft> 1688 ^ shiRfl sMRflqiid ^ -T^, "i ^ '3W 'TRn
RTcH tl
1. <qflvin W arora : h^ciI ^RI ^ ^ % qxRn i IIPI: HKqiii, ^3TT ^Tcfl
1688 f. ^ ariNt 9hiRci "i ^IRft n^qiq % ^qrinia ^3TTI ^JERT
alsqi^ ^TFt ^FfT 8ni <S'«<4) 'W "i ^ sni sri: IqRiqq ^ fq^lq ^3!TIT]?^ % 3R4T^ "i' #11 i?iiRfl'^4q) T? R# 3# '^#1 ftftRR #f tj^ liRT tt#|
2. 3R^«»>lw if !*>iTfi ^ «HiRn : ^#-'5>*ff qiiRq 1^ Rli ''R d^qvi 3# ^ ^rFT Rmi t 3# 'SR# #R # Rlclt tl 20# R# # ^ ^ m3<Aie<“i hI-jj^ t, 5b(Rfl % RRR il[5 TFRl t nRq'I'i tf Rt 3# «iiRfl-cqq^ qiNHt# t ^ RIRT wni 18# R# # 3# ■f t# ^ 161## a## # 3!^I^<u| tl RI# ^anf# ## T#, #R 1# Rt 3# 'at-'at tiR=i#i ^ #f#i ti#i3 if 1688-89 1 at ?## a|fi Rra w<T #'tt#i #a RF# # 31# TTiRfTjyf #1 ^ 3## giif# aR 3# # TFiri
: swRfl # iJT# t Taira airaa # aif sira^F^ <r# # atf ###r a#’ ^ani
4. sirfif* ««iidi w ar^ira': i^nd+H at wi# aim t#, yardd in^n-'gRiai t at^aRata a# ^3iri aiRfai ai Taaain at aiaiTRi #a’aT a# at ati aitfa> Traiaai # si# a^a # at am T#i aa vitfai Tift^jar #• Ri^m at #a’aT # ^ # isnaa Ttfaa # Tiai aari t^aiai# aai taa ##^ ^n# e^ ^ aima rI a^i 3Ra #-3ftt##' at # aat ana a# f3ir. a#f# aa# aiaT aiait at arWar #aaa an # 3# i3a, aiaftai #aaa an si# aar 3# a#
3.■ ar aR a# ^ aaii ••aiaiirddii at ft#a t # cicqiid
ite /»4t ar ?/op;« 133
5. UI^H'Idl ^ T^TT : shiPfl % '»>k''i fVxil cTO ^ ^ *ffl 'jtid^ ^ ?m ^WPf »>lf^ ^ 3=7Wft7^ 3;^ Igoln «Tq'qi-i Tf 5tiir'fl«M(l 'hR«<c('1 ^ ^ T?l ^Hl ^ ^ % =hil_i ^
W ^ scad'll imsai 5!^I1 ^ 3^1^ ^iFfl % IKI ^ w sftiPfl % sro lsa1‘( ^ ^ fran ^Fni ^ ^>rjfi iipraisTl ^ tw^ ^ ^ 'W 3qh: ^ 'FF^ ^ %^l
6. Wlavii 3<reifW’^ai : «in‘ii 'XFITI xr^WF '=(■^1 ’ftyRienn ft TFSn ^ 3l|e(?'4'*> Sftl fd«HI *FI XTT <t>|*^'ft cft^ ftv sftft^nft
ft ^ FT ^iftt ^ sift ■! ^ ■'df^ftuftxs % srfy^rft ft ^1 ^ iHfq[^-ini^ ftt ^ ^ 1fti 1689 '^. % ^ % chi-jH 133 Wwisft ft' itiifRi % 'M<'J| ^iqiln ft)^ ^1 sra^rfF ft) ffts ftr=^ ^8^r wffti ftfti' ft ftftf ft Iwf ft fti Hdilft+K ijft
Trfftfftfv^ yuirRrlftl' ft 1832 i. ^ ^VR '|3ni ■?«IlftN ftftf ft W TTlfftT-ftxiRfri ^ el‘l(H«(MI 7FTI fti etiiYil ft' '{l'=l«f)id HR<3rl-i xT^ISTTi H-flmft ^x^rn ftf ^ ft T^, g>d1ia5ift ylr«i5-i 1ft^l cUf <»)Th'Xh (■^rftftTR) aft^ IqifqlqsiiCT'HT ft ftt d'm'i 150 nR^tf-i x^ft ^3^TI ■ftftxR ft> HcfT^RR ftt
^ 5t)iP^ ^ afft^FTcl ^ STli-
ftte
■#1sdnH
1ft? aiii'K
•y’OFicn TFti ftftf
ft> WI ft ) : pnf ^«ren ^ 'hen ^ "(ft) “ ftftftt ft) FT*T ft f RT. ft)—^ Piul'H ^Rft ft) fex^ ftt Fft fftRif Tj^i aro^ ft' 5t)iIRi ft fftxT ^flftt—ztft ■Rif^—ft ’Tl’T ■ftRO *F, F^lft ^ ft ftti ft fttft cRTl ftft ft) Rh^iICiIft' Rftx^ ^STlfftcT feftr "W 801 F^ft) STcTrar TPSIT F^TT hiRI*)!'^'* ftx ftt^ ft w'^di wiRa ^Rft ^ •5nic=T ftRH xp:i!l 3Tci: sFlfftf-^raWl x^ 'Wtft ft) ft STtl"
^ ftt "x^K Tt fti ftRftt ^ ^^fe^ift ft *ni 'Fxft ^ T|?T ^Rft ft) #Tx^ (sm^i) ft) ftftiT ft ftftt ftt^ ft *Tt fft? ^ ft 3Txrft ft Wlft ^ fttfl t; iniT ft) ^THT ^ ft '=if’'i flft, "srin ft) srfftfttT ft' fft^gre ^Rft ft afft fttw ft w tftSRf ^ ft^ ftti
iyx^iRl ^Rxrff ft f gnfftt ^ ■wft'HliJKUl IT tftftq TlRra ^ XT^I XSHFI 'XTF ^f'''■RR^rftt ftt fft) ft fttf ^fcT 5wRfl ^ tl ■
Xli? ft RWflft) : ftRl <H*H§in Iqtn^d ftt ffe "ift fftn fftx srftsft xjft FTF ft 831 ‘STifftT ft F^R^RtxR ftt iftxaif ft?n sni ir smRa ^ ^xfegiftt ^ rrt fft^i^ TiftRiT f ftt Fft 'F^n^ift 5t)iRfl ^ ■qiR ftt xjn q^eptn sici: ^ ft ^ftftftt sf)iRfl 'tpIsqi'O x^ F^R^lftt fttftift WR ^ ftti Jftfdqi ftx “ftftFRT ^ ^RR<f^ Ftft fq, ftt 1688-89 i ^ sFlfft ^ t -SFR^Kt ftt fttl”
1. ftftt ^ ft^ll-jxid f««Sl'dt‘ W 3TcT : 1688-89 % ^ ■gjrfftl % IRT ^ '^IRH cz^g^ft RFR HRqfti ftt cTift xjftl F^lft TRT 3lk qiRfRlftxS ft) ftt^ ftft^T ffttftfftl ^3111 ^ fttfftfT fftRlT RRT sn ■fe'ftx^ %fttR ft ftift^I ^ Tlftf ftfft "JrjlT ft^ nlRiq) 3ft^ ^Rft ^ 't)lRi?i ^ fttl•SI?!: "sft TFspift ftls-il xr^i fftfftpjir gfttR ^ ^ ftt ^ ^ IhciI ftR q qftiij'm 3Tfft^Rftl Fft xjft fft# ftt xnRftnftx? ^xjT fti 33^ ftft q'jfiij'm ^ 3lft ft ■xRni 33? R3^f| xp3t tft) Fxftus ^ 3]^ gft f| <Hq)ai *31 fftft HlRrlqift-ri TRl ^ftt?)R ?R tx'fol fttl
2. R3tsild : fftfcRlR ^ftt? ?it xift xR ftsft ft) R^ft g?® Tift ftt Hinl xift fttlFR TRif ?n dtrt^lsl 33f*3?lR-'l?ft??l (i?TI 3flft) TIfSR) ft' f33I *311 tft®^ cRlRR 100 ?ftf ft HiRlqi<t-5 ?ft .ftt 33fi3diqii| ftt, -3^ ftt xjfft 33R3?lR-tftftx3?l ft if *3tl ITftt Rft ft 33R'R ft RVTRll ft ftR TM 3^ mRfxjlft-Tl ft' ft?ft ^ 1331 *311 W R)^ ft ?RI RlRRnftx^ ft X3«? ft ftM? ft RRII 5«Tdq.
7. tniRfl (srarsjT
t 'fft«)if-flqi
134' 'f? fiici ^ 5/r(5/«
315 ^ TTjJT % Riy. 55 q>?foq iHIcn-l 3[r5555i ^ 5^1 3R TI35 5ft
^STOl (5^^=W) % ftl4M 3551^5 ^ 5^1 3ra 3fe 5R% ^f5T5t ^ff^ ^\ MlW^lA-ri. 5ft 51^551 55 «fi 551 TM 5?[ ftsiRl TI^'^ 3r5 5ft
5TF ^ ^ 5^ 5t| tflqtvi % Ri^hI 55 3wr55 ^ 5T 55T 5ft 5t 55^5 1^51 ^ 5555 5TI *lRd 5iT5f '^'.■f!;?^ 5tW 5ft 5| 5tl ^ «cii6<?i|<,T % 5515 '^.'^T^ 5ft 55 5iT% sfR '5551 %'■jffjrf5) 3lf55iT^ 5ft 5iT lti55T5 5?IZ^ 5)t 'hlR'iS'l 5ft «jtl 315: TRl 55 55 1t55 ^ 551 511 ^ 51 ■35R5I^ ^fe5ft5 5ft ?t?ft 5tl 315: 1689 ^ f5fcl55 ^5t5 55 5F3f55 fg5t5
551 ^ %5t5 % 55155 ^ 51? f*Fl 511 5' 315 Hi551 5ft ?15f 55 51rNf % WT 51
51 ^ 5ftl f551. '5151 511 ?11 fll5i5 5fr 5t 5^551 f55l_5f 5t 151 IFSn nn 515! 5ft 5^51.511^ 55 5R51 155I? 5t 5fl.
«^dt f I
55 5r 1755 ^ 5?77 sh;Ai 55 J5?5/W
5^ 5r5l5> §'<^''5 ^
3; hiR4«<i^*c 5>T f5555T : 315 1751 % 5^ 51 ^ 5lM5Pt^ ^ ^ 15555 ^ 5511 ijif IRiTif 55 55I51l315ir5Il%%55?t5if 51551 3ll555S ^ 5511 ‘IRI 5fr ytil^'d. 54 5ft 151 5)14 551 ^ % 55R1CI 55 5lflf5l4^ % ?111 15145 51PJ5 % 3<jyK 1155 '^1^ % 1^ yicijii 1^5 ^5 ^51 3lf55l4 ^ ^5il 511 ?lft 51? 11555 5ft llt51141555 ?t 5|l 315 5? 15555^ 551 sftl
■3115ft 1155lf55 Pi^Ria ?t ■5fl
55^55 5?55t 4 5? ''^45: 15^ ?t51 ^ 1^ 1P5 4 HiRr(‘<i4-'i 55 1515 wq^yR, ^ 5511 ?11% 515 iq>41 4t 551 5ft fe“io 5^ ^ ^ 5l14t5l4^ 5it ■55: 4l "^l^ ^5t5 4 3155t 515pft '4’ 5lt?l4 511^ 55t 5F5 51151 5I?l 51 3ftl 15% 5515 4t ^ 5111%11 51, 51^ 5? 4t ^4t
51155 5?t qiecti 511 315: '«Hiq?iRqi 4 qn<ifqq> 551 niRlqi't'* % ?15 4 5cft
5ft 55f55 ViRw
1%11 51M514^ %31T5t 5tl ?5 544 44lr^4'3t^#^ 511% " 375 551 •q#f5i4
:?Ill4 55 5fl5 5115t 5t, "qi^ 315 5t 5? 155' ^ 55?^ 5ll55 "4 541'’ ?5 ^ 4 5i5 %I1 5115, % 1688-89 4. 5ft 3744 9niRq 3ll55 55^ 515t '514 ^1 ?5 shiRq % ?11I 5l1^5l4^ 5ft 5lf5551 55 “54
^ TRn
5t'l4. 5?55rjpf s*>f4<»» '^511 '. «)iRfl ■sqqvfll 4 3nif»7^ ^IH 4 ■% '511451 31551 1?
■5% *4, '34' 5ft-5ft ^ 1%51 ■55II 5licf5l4=5: 55 ‘^515 3 54 51 31I55551 “4 551 511 5#f5l4=e 511 51I45I 37f54?H 374 sftl 451 % 1^ 371555^ ?t 551 511 555 ■% 3715 551 555 51 4t HiRrfqi4^ 55 ^ 14555 15ll55 ?t ■'^55 51t 5lf451 45 4 ^ Ri<sia 515 1^151 5511 54 % nlqq '515 51fg4l 5[5 3Tr5T5R 5^ "4 5511 %q'iRiq>t % 1515 4551 "^^t 5irpt 5ft lTPJ^5?t 1%51 "^II 1?1 5114ll4 3% 4t 1I?5 14ll ^ 54 5tl aiAoiA 5ft 4t 155551 5ft 54l 4t5t 5ft 375% ^51 % 1c5^ 4t 1445 ^Iqqiit 145ftl 1701 4- 4 ^5155lf4l55 ■qi HiRrfq^T: 55 15555 5555 ?t 5511 55 5?t 4 4 1414 ir>5 55 ^5515 ?f 55l' 511 375 "5?■’pf^iq 4 15^ “^t "5^ *5 14l ‘55^’ IM (?llyq)) % 3151 ^1 IT?! % 44 qiln-w 1751 % 5^55 5l4 5^ 4 Riyqfl ?f4 3Ft 4 37tl 5lf5^ 551 4> 5% 35% 331511575 51 41 ■%! 1451 ^5l4 3I51I 1701 4- 4 ?4 iRfe? 3iq -4t 4 1%11 5511 ?4t 31? 5i4 155% % 515 ir5%351 55' ^515353 153431 511 5|3
ytrWI?3 153111
4 4 ■553 ?t 54i 375 ^5T515t?lty q><
5. 445|R|«*i (4ehl71 : 15 31? cftnt 14f%55 % 1135-51131 4 '51115, oqqT^Ni 3*71 '=515, 4151 51 yiRlqiA-ri % 15555 5ft 1*11551 ?t 54l 51135 4 551=3-^751*11 ?RI ?t 4 5lflf5l4=34 yJilcil 15lf53 37tl 371%551 ^Rl-td % 14^ % 5131 5151 5511 373: 44^555 55 -53 '3151 ?t
41%*' 31^55 115 ^3% % 3715R 51 '95l51-'^75isil 4 ■% qicnnici 351 fq4 % 44151 4^515 55 57531
53 /447 ^ ?/n5/« 135
^ ’it ’ra ^ ^ il^ ^ tiH^ni 3ltt «rii*j^ ^ ti4y«<i*ifii % Ri^ml, ■^Fi ^ 1^ sfti -5^ Py^i'fiT% 3imR "qr Hifer ^fftvR ^ r«<+in ^ t^i”
34^«w qiK''il 1688-89 ^ shif^ ^ §‘^us % §Ri6i« ^TtS
^37^ gir #r WFT ^ FFT? shiPrj 3?7^^717
3^
t ti
8.7 ^^8if^nr-'^ ^
• ; 1660-1688 t % JiH^fMHI -p ^ -STmi tl ^ Htfcl feik ^11^ ^ sfti swt era' ^ FTC Fq ^ %T ^ t kr irjiRfsr-^ if ^
^ 1ft ^ tki ^i % HTT ^ % 1337 ^ ^ nm-iiyiMl fih w ^ 'krc 811, "qFg 166O t '^' ^ ftR "jf: ^ w 8iri ^irci k^,. ti
3lMra?llcil FiH *ft FHRl ^ F^l FWIFIH: ^^f?TC ^ftk ^ y^Ri ^ ^RTck ^TTF ^ 8ft,3F ^ftfcl ^ ,3TW^ ^877 SigUFT ^ fl{|=t)l kFl 8111 ^ <T^k>l kpT tlf ilRuim iff ^ ^frui
1. 'ffrfF % Hk «i«f W ^«niq : Tllfk % f?n^ fgnk f^«l k^?it Tl^ ^ ^’Jft ^ 8n, fipT ’ft urtTi ^ ^ ^ ■aro % ak k^ sn^rc 8iii ?f%
(t) kfik ^ fru arratk akFi sfti am: skiaki^Ff'^^Tfisni^HTF anil ■3F^ ak?IF 8111
(if) gak fkfag % Faa g^ anii # giFi keft 8fti
anFi
(Hi) '^1^ kcik an aki ai^ ^ aro g8ir •4' a1i?5 ik 7ik?ik?ft ttsii 8iri -gr^ ^?ii ^ gaait aiagi 3ii^ aiggi 8ii afti g?k> ^fi ag^ aft ^ifg ti3c11 shi
(iv) ^naifk? sk’t ag anii ^ ■aika) ait akFi^ aiaai «iii ■ai^ kata anil ■4' aiaai aa'a Fiika 811. ki^ Pp^RiRaa aikanal aieaikn?-
(i) aik aiagi kai? ^kiF ait Tra^aRt araai ait %8ti:^ ^ ^ krc zn i(ii) gik 3Tagt ■’aift aga ("ta fkai) an kaif ^ % ai^.gflikiFi % "5^ %Fia aR kail . aigif kata ^ siaai kai? ^ikiai kai aafki fik g^ a^a anaai 8n'3fk
anil ^ sk ■aika) aa^ ^ Faiai 8ni(i) ■jctaiai anil an 3?^ ka 8n ?Fkia anil ^ gaan fiaai 3ik sikai afarc at
aai 8ni
■fkaigFan
, (ii) ata % FT '4' g^ a^af tkaar ^ Fiia Tina ^i ana^ k-^wn .k aka*ft . ‘ kraii ai aF a^ aqiaifiar %gf ail a^i ai ffeai akat ait 3tfT at ^ FTia arc
si, aF5 ^ ^aai Faig ^ k^ ^i aiait % ak^ ait lo ’fe FiFiai an^ tank at Shill ait iita kaii am:% ^81 aiak %
a*af ar aiak an arkam Faig k ■?aaa t?ii gF% aikanr «iiHK k a^ giafi tkaai at ’ja^a ffr k aai afF5 a^FiiF
t aft Fiaftar g8ir oznaiftai ^ k ak^ *iii f^i i683 1 k ag skait' % Fa k faairi aaii faraiTCi kigiFFi^aft’Jifka^iFi. wff ■% sienai ki^Fia ^ ^ Fia at
Fra Tfe k Fa if ^ tig ^ipffi(Hi) 3ia^ ai^ a^ aai "jikiF ^ afarc ka aa aaii kitkialaa) ^5 k Faa akai
^Pish krtkaa % kgs 'jifarF k grti (it;) "jikiF k kga-fiaa Fat aaFii? akai ^naifiaf k ka rak k^ a^i
136 k fii-1 an f/ag;«
^ ^ 1^1 1580 t #T ■5?f»M ^ 3T^ TFEI-R 1^ *ni 16401'^'•3?fRT^'^ 3TR^ ^'5^ 1^1 TPra ^ -ScfRra ^ ■W^N<6 ZITI % IRI ^ W Hi^^hii3T3^y ^ ^ |‘(^us ^ ?R iCqlVtrt Iwld ^ tq1««K ^ %Rfl ^
l^rfclRR % 3FTR ^ <FftT ^<»iiq ^ Ri?l ^371 fti qir4 ^ TFfR ^ 20,000 00 Rte cAqil■3^ S'qi«t> I^RII 3n^ \j)i'i^ TTf <s<H^ '^1 'RF g>w q*^il '^' cslqi ^ *111 •S'q>4> RT^ TjCTqt?; <lMHlfd ■^' ^ ^PTraRT 177% •Jiciiqi s-qxi) 71*71 ^1% %1 T^TI % %n
3777cftR %rr RRl,tWlT* ^ 37%jft ^ 1^ 7RT7R7-T^^ *711 *7F <341^ ^ WH |‘'^''s yin'll^ ■'T^^IRTT *fl "^Ic^ 375777 If?! T73R1 qiSfll ^1
2. '^HTT TS ^ ( 1665-67 f. ) : ^ 3% 37>T77 ^ %77ft ^ F*7 RF TF *71 3^17 '^eTt37f7 ^ 7F *711 3771: ^RTI ^ % 37^ ^5RF
(i) sIIt eT<S''s %. oqi4iRq> 37finTlPl71I ^ ^7^1 371 'T^ «7t sfk 7*7R•S^--g5 % ^ «fl TjnfR; 37^1 R^I^TII 'RT^ 1660 t ^ ^7^ W7R 1r*7R
- fq57^^1%*ni F7'^ 37!RTT^ %t HH5I R5T %
(ii) Fft ^7R*7 Rif RRfl %t ^R57 37^ftR)T cl*7I 373f>^Ril ^ 37^ c!*71 ^TlRlfl 37TR77 ^^ ftrR% RTRF flS §Tsqi q>Hil R>^ FfR '^1 F7 77%7 qir4 % Rl^ %
■ (q<i* Rif f7iq>iqn-RR ^ ■RR;i .
(Hi) ^RlRTf % iRRfTTR % 'RRR F% %fR^ %1 7|?1 R5T# % %TT TTR-rT^' R7| fFTl*ni F^' FRt RilTRff ^ 1665 f. ^ Rtf^l RRII
: F7 ^TRR §'<S'JS %! Rif RilHRlFTt R*71 371r1%R| Ril 171RR1 RiTRl RF *711 FRR 37f% RS71 Ril RtFR TTRitR ^371 *711 RRfRl 'gS-'RTRlR Rt R^' 37^ RRt RIFRf ^ 37R1R *f 3^(7:^Ri ^771 ^rI'R Rt R^ Rfi *711 77R^ q««h< RR R^f Ri^ *7t; R%f% RT37ft7Ri 73^ RiTRl *71, 375RIR ^ 37f^ 73^ ^ TF *71 sfR ^RR *ft R^ RiR RTJ^ i\ RRiT *711 F7 77R RiK*i|T ^ ^3 37%3fr Rit -siKimla RRiclRT R^ fR^I 1665 f. 37fR) Rl% ^ cTt%sfRS
3% % "^RT fq'flq 37IR1 Rfti 37^% R5T RRi RfFR R^ ^371, ^f%R % 12 RlfFR R^ 1%-^ ^ # RTF feliR RR?1^ wit. T%' % Tff^ Rit Rit TFFt "A' ^ 1F71I 1667 f. '^ fR ^RR RRt ^'
"^TTR RRi 37rRIRt RR 371^1 16 3731% -JieN^ Rif RRR-Rf77 Ri7 ^*71 37k Ff fFllR37 F7RR Rit ^ k 3% Tf I ?R 37%% k 37kfiRil % RR RRtR^Ft RT qcif RiT 37RR1 qi«*j|l 7*7lfRR Ri7 fclTTil %t%R 37R %Rt R^ %f*7 % -sr^qv % 37k 1667 f. k %51 R^ <7P'7 % ^3 77R1R1
%Rt RRI!
T5kRiSRl
k-
t Rit f'trl'JS % 37R11R1 Ptiyl kF k oqiHK
kF eRt : “gS Rit 77RIR1 RiFi fg ftF %t RpR Rit Rf I 1RR7% 37g77R RF RR f 3R *71 1% cTFlf k fRRk % % IRIRI RF F77t % 37fRRiR k Tfl FT-7RF ^Rt k 37kkR7 k*7(l 34pk?l,-g^lkT 71*71 ■=7J^ 0,7WiH 37%%' Rk 371R1 Ft Rk I 3flRi Rl% % RTRH k fR^ FRfRRF Ril RIR -gRl% TTil R771 3^17 RRRk 37lfRl k RRk 37kf7RiT % %Rk R7 ft*77I RRft 37k RRFRt RRtRkkt % RtR Rk TRif R7 Rfl
■f^TTl^-FTkST ( 1668 f; ) + FtRT Rft ^Tfkl ( 1670 f. ) : RRTn %F Rit RpR % RIR R% *7t sftT RF kt qi^^si % R71R k RRi RilRR RR Rf I R77%Tlrikl RRIRRI R1F71T *R, RTT^ 77F TFR % fq<>* *711 3771: 1668 f. k Rifkkft FIRRR % %F %t RpR Rk fRTT^ Rk kf*7 k Hpqltfa RiT % Rf, RIR Flk 'TRtlR kt TlrfRR % RRfI 'FTg qirk
■q^ % ^ kiRIF-kfRR’^F^ R*7lfR71 'gSRI %qici% fRTTlR Rk kRik
3% ^ %RF77 137
W7=r wif^ ^ 5^1 ^ «^rl wr ■# ^ 'Hf^r^ dTH'^nl ^<s4ci: ^ pTi^us ^ ^ *?ri 3!cT: ^ 1670 ^ ^^ Tl^lH 'ftK“( «ni "qic^ fanlfl,% en^us 'T^ -qsi^ ^ ^ Wra?n ^ ^ yffljii
^ •qi(r4 ^ cT«TT 1%TOT ^ ^ ^ M^cil *rFT *111^ *iFT ■^' ^ 4^ WT 3T^ 4i ^4rd<*> 4ftfr ^ ?*ir %«Trf^ ^ ^trnt ^■^!fm ^1 ^ ^ 4\ 3#fi=ra v=i ^ ^ 1^ 4t^Pi«6 tiei<<fli cR) 4 ^ ylfifli 4tl ^ ^Fnr *IFI cb«)ici % 4 %4Rri'h HW+'lii 71811'MiRrf^i'i'i 4^ 4 Hi?jH 8ni ■^Rft 4^4 trsn mikk 4t 3imI 4 ^ ?i44 % 14ii; H<i>dl 4^-^ y«»iirjrm "W ftR4 h5^i ^IPl 4 ql^Fn *111
^ TRiR fgnl*i ^ +qfl5i ^^IVi«n 44 ^ ST^Tlf’T 41 =hl[?Ri 41. ''R^ “447 41 714*1 4 711*1 ^7141 44 ^ 4I7^ *1F1 7RT1R1 4 441 'tl”
3. TftTTTTTSr-^C 1672-74 f.) : -^Tl TRIR ^ 3^t7 447?4^ 4 4?5'^S 41 4w4R 4i 444 fTi ^ 41 ^1471 siiTirsFRi '=41 4i Tn'^fteb ^55 '^1 *i=i "43T*Tra *1147 ?7i41 ■'j4 4 ■fer^.'^l 7i7l4 ^ 44w 41 '=1^1 ^4^ ^ 3i7sii4 ifk ■'r 71«i4 ^'1*11 ^jiri 4rii *11. ■e(i(r4 cfte4 |4r 14iii 37141 ?7i 45ni 41 ‘«Tw> 3114 4 trti^^r' 34^3171: 4^^ 4 '^-'5^ 4 7R1H *1^ "55 444*1 3 ^ TRUI '55 ^ 7R>^I7I1.'=41 4li ■RSlft *l1 3ft7 -Ji-ifll 41 R7c4 ^ 4 ??llt 37 31R 7fl *111
4s4r13T 41 «P« ( 1674 ) : ?7l1 4N ^'t^us 4>qicn HBinysct 3>T 3171 *l*n 3ll7^41 33 hBit^ 5^1 ^41 ^ 55 4l -Jtcr^ ^ 13^ 3R 431 sfll 3*11 eTt^ug 4 43 4^4=7137 41 Ttf^ -^l ^ TRf •5s; 4 TTORt ^ -m ■37=5 41 -Tl^Tl 3^ 7pii4t7 ti|i 3R ^344 4 47rM '3^' 73 714| 33l' 4 3lf*RR?l TZIRR 'qi 344 33 3lf*R37 7«ll471 'll.■3311
4. mnai^pi TWT 4f7T : 1674-88 i '41 ^^rs'l+ '314 3*3 ■3’33^•314 gi^dlTlI ft *f1t-*f11 31331 imR 7^ 7?I *31 1674-1678 t 4 -qH 71^ 3R7RfE^ .§‘(^u.g ^•qqra trifti ^ 3311 rictI fgal'H 4 "^37 ■3i4i*n4s 33 ^5^ 33R ^3 331 *3 siti: 313^ 37 3313 713371 31731 ■31573 *3. 37^ '3714 3R1 *13 41 341 *ft ■4ri4 IRI 'ST^ 41 4 f4 ^■<♦>431^ ■373=3 ^ 7^ Sill ?711437 '35 (*13 41 ^5) ^ 37 4^ ^7 37 SUftlTl 75^ ^3ft7 57l1 7R5 ^ 35 ^ 33 i1'VHMl3l 33 '3311 ^3ft*fl3533^7IIS3-4l f^3S 4*i14l31-'^4 31331 4 33131 3371 4 f3?5 341 55 4471 3 ^ 3171: 35 4 31^ 311 *13 751, 7Tff4 3174 -3l4f3l43 4 311v4i3 311 7*llf37I 3177II 7^, '37=3 33 ^ 3i1 ^35 4^ WF f4 31c4 41?lf371 ■443 ^ 7^ t. 713 -35 '374 47l*f1 3«1 311 4 ^71 ^ WW\
^ 35^ 3|cl ^ 71317!3143 ■^' 31553 71317131 3ll 4l317 31771 311 3313331 '^4 4^fd3 5I 751 *111 35.^ 33 5?33,*11. 4l7
TPfTl 4 475 714)3 =ff4 ^ ST^TIRF 3R31 '315711 *111 ^ 4^34^113 lim=h *11 fTlfTR '317437i4 371 3*71 3313 311 33 3ll7 W ■^' ■35 ■3131 *11 3fl7 4*l4 35 ■44 35l 31331 '444 3157IR 3i4 317^ 4 415 733331 4ll *111 5711 7333711 33 =^1331 30i<rn. ^=4 % '31771 3^1 3314 ■^tI ■^ 4315 '44133 3331 3743 ^ 54=^5 4 3171 '4311 5*43? 3f1 3l4 yUl^'d 5TRir*131lf744l 44133 3333 *11 3fl7 ^ 33 31^7 5^^
53 313 37 ^ 353 317^*5 5371 Slk '3457? ■^' 43 'gS 713131 31731 '315711 *31 57l4 4l5 35 4^ 7131731 ^ 3i4 317# 7F11I 373 i=4 4 11371 715# 713! 4 -411^ #3R 'W sfll -35 34
443 3# 31R1R'3> 5^ gilTt 4 4l 35 Til 31^ 317# 37 -f^^: 31731 31, 313: 31371 4 473: -34
4^
*3 73*1 4 ^35 5il3 '#-3^ 3l4l5: 4 *111 57#13; 3f>i71 3#?TT^W
138 ife 4#3 W 545771
• ^piT, <ra cl^ ^ ^ ^ ^ ^P- ^ *^l ^
^ it Wl ■ara fr^ gt ^ ^ 5?^^ 3R^^ cfr *^I Ft, 3T?I: "3^# ’7T ar^RjtR ^ f^( 1679 f. ^3^TF W qri 1679-88 i cRf t*^ 'a’lra "^l 1689 t ^
«|i^1IH
tf^SRR ’tt ^ ^ ^ 1^1 '5t*^ fScfhj *ft ^ TFll ihitilwl 'SH'M TVH ^6Nq> ^Tll
w^m• U^RI % 5''^''s ^31 afR -qicrd U^RT ^ tJc^ % fgcit^
(xfic+f 7®?R ^ *7?t) ^ ^ ^Sll 3^ ^7^ 35 52 ^ ^?ic) llffl=f>, ^ ^Pi^,5^, ^ «3I 57=33^' 37ftl37 at^npi «tl 35% WH % -gR 5IF ^ 35%t
• "gic^ Igal*! (■gir^t 5«T5 3*71 IsoIm '%5 311 51^) aif*73> 35 3*71 ^^SHli *711 35^25 3^ 331 ?TO3 %*71 *711
• 41ir4d ftlilF 53)31 3^' ^ 5331 5*53 f%ilF ft%lf % 51*7 375? c-MdlK t%31 5311300 e3r<k13l’ 3it 5R 531 3ifR 800 ^ '5t 37f331 STl%13f %t ^ t33ff53 377 1^ 531afh 37*3 3773135 31151 37 ftlT^ 55 F5ld5 ‘7|^ '=3131313’ % *715 ^ '51*71 ■:31I31
• I'l^us ^ HSii shif^ 'Ft^ % 37^31 '31173 37%7 ^5t '3)t 37^ft, fe^ii-^Pin 371531, 7*713t ^n^1 355 5 3f^ 'f5351. 377713173'=357153 %t'5713*71, 57t51 1VT5 311 7F 317# 3ft 3irt^,3% 37 F5?5, fqj'qfqtiicngt 37 F577r, tTlftfgi aT^TlF 3^t 3t33r 50^(R/ 3F *ftt-*ftt 3F ^ 7^ *7tl
3ift7 5hiPfl % 515t ft'Hifjid ^ 5f <ftf®qi'01688-89 ^ ar^gt 351% '35 7355 Ft 3?3 “ngi5*71 531731^1 TpfcSelKl 55 '^ 735313 ^ 5513 *71, 3T?331R1 ^ sniPn 3)t '7151151 ^ '5^,'*3133l1%35 gff i%7fil ^ ^317 "IFt ^ 5131. 3lf*f31 551531 35 37513 %31 '531, iim'tnfll "3)t 7^ 3>t 5|, 35f% 3)t ^737*71 715|7% % 55 %§1 531 331% 531731^ hcii^j^k F5 swPfl1^3 3711353 fw^ldt 35 375 ^ '531, Ttf^ 7713313 15S13 3)t 5Ft3 531, F7 ,'37 Mliy^lf^-ri 35 1%T35 '?t 537, 3ll531'^517 ^ a^k 7t^3iPi<t> '13355 %t 5^1
1660-88 i 35 ^ 337«7f331 '35 3*5 '31^ iF3t3 53 '%5 1?3t3 3lt *ltf3 % 55 k'■^Sl 3131 ^1 ?77% 1%5 5l<r4 Igal'n 371*731 l3’=k?R 'll f?3t3 555 ^ '755 7733 '3*7% %
f%3 3|3 37^31 *771 F535 3573 '33^ *71 3^ 177% %3 377# 3|tl F3T3 f313)
?5 ■%3 3*71 '3t775 '53 '^5 ^ ^377 1^1773# 775l1% % f%3 %F7 3)t 7tf3, '1377^ 77f3, 'Fl373>t TTtV 3*77 '#7^^7*7737 3# 77f^ 3ft '5^1 771*537 775131 % '5f aItT ^*S 771*537 37775137
'% 5t «7tl373: '57^ '35 31F7 '377 773137 i 1% T7 '3l*7t '3# *ffi3 353*3 ^lici 3*77 5573%3 *7t1d5^ 3^ aKHMicnai F73 3I3tl
3%3TnT-Tiy=T
'3R5 'fS3t3 % 7I53lf5#^ 3*77 '35 7753 3it '5i7f%I%3f % 3% ■#' 33IFII1
5FH 317f% Ft# % 357% %t "3% ^tftflT)
1.
2.
ite ^ W F%777 139
^ 7m 5^’TFT?
3. ^Tf% % Tnrfw. H^, iTgig -m Tiincif ^4. 4cn '*n)41 ■'1^' ^ lq«iK'i4eti ^IRjiiji
5. 1660-88 i % ^ ^cTT?'?;i '5^' ^ fgjfk ^ ^wir^k.!
3^
2. ^ ifcteiw : ^fw y^sid — •=t>Mi4^ 'il«rt?l4l
2. ^ -. ^.3t. ?Wf - ■
3. 3TfqT jM ~ tM p^T^iwj^i
4. giT ^ ?7^ fiW - • WT^I
5. itz isl^ gn TTjFfff^ §ff(ei« : g-jv/a — ^hlrtM ^'iiml'^ifi u<t>ifiil
6- tfs gn : wifm ?pjf — /^(7/^*f5n/7. g>T ^ fgfwr ^htr - s?^ gg^i
140 /srs^ ^ f/fjg/M
(1689-1714 i)9
1^37# ^ ( 1689-1714 f. )
[Stuart Dynasty (1689-1714 A.D.)]
(Structure)
.9.19.2 ywiiq-ii
9.3 IqRiq*i ^9.4 IqRnq*i % ^ H^rq
9.5 13;^ 'SFtfT9.6 ,31#^ Mfh
9.7 TPft T37r (1702-1714 i)9.8 .JislIVyi-i ‘iTqH'JSd (1702-1710 ^.)9.9 ^ (1710-1714 i)
9.10 -=11% (1689-1714 i)9.11 1688 4t 1717 i % 3fg?§ -55
9.12 Hi<rlq<i
9.13 ^
^mI?T• 3Twn7T-^
• IT??
9.1
% 3TKra=T % I^umf-zfr^ #1 :• 1^31^ ^ ^ Wl# ^1• f^l^H g?ft^ 3^k T^=l % tFJWra ■^l• ^ tFra % ^ 1668 1714 % HI "g^' -^'l
ite wr jfmm .141
(I689-I7I4 t)9.2 MWictni
^ ^ [gain % ©Is^tx ^ 11^ ^*Tt ^ 1^ ^ ^ -q^ iW ^ ^rg^RT ^ ^ ?h 11^ ^ ■^triTw^ ^frfq?i ^*?ri fqRrHH % rIt^ ^ ^iFT W ■M'hai ‘'Rg ^ <^(«)mT «ft Hn^c^t
^nT'q "3^ Tf^ % •3Tnif^«ni^ % ^ “gqi 1 ^ RfR I^ch^k hI^cii % ^■#' am
1689 i ■^' ^ir^iA-d % -gro sifwT ■ajfq^-'q^ RRt %an frar TR Pm %■^' 11^ feqi ■qani ^frw-i^ ^ trt ^ viHw^l' ^ #ftcT ^ ^ ciaji qrfM^iA-d ^ arfiR?5!if^?iKnl «i'ii f^qii ■arfqR-'q^"3 <1^ % <sTi?ilV'=fiKl % f^y, PrqPj^ «m-j^ a-ihi ■q^ %■q;?; "qpq "^qqfVqiRt ■^, >*ii-^h mii
1702 Iqfem qp ^5?g ■% ^ TRq^ ifW q^i tiq ^ aq tk q?R?<t %7ft ■qqrf^ ?t ^ afti arq^ im % aiPppm w? qf-qicfaro gft qcqt % wra ^ afti 3^ wi ^ ^ q?^ %q «k qiq ^ ^ 1689-I7i4 i qqr % ^ qro
f4ar? % #q 7 g5 m ftRqq a^sqiq •4' ti ^ -g?^ 15' fq :
1. qsq % Tq<i(y=*»K ^ w? % %q, qfi -^fq -^i2. % 33qfq^ qp pTfT^ TIcq q?T^ % qff -qpy ffi
FI 15f ^ q ■^cfq qr qm qsii qicfqn Pji^qq qrfqqR ajr qr^ q?1^ % % ciN<ti an qaffj^ gf, ^qf^fqq qtff % qtq ft^qi ani 3nq qp ^fiqcnl % qit q^ 1% fq^q qqnr 3q^ ^qrrfqqn^ qn ^am
9.3 1Mh^ ^ irft
F’^'^s % 'sfqfra "A' qfq qqisiJ q TiPiql ?q qim ■fqiqi sfrr siqqi «i4w F^niq qr qqqq fq>qi ^ qraisfi' ^ anrqi yqqi ^ q^' % %TT WT^ qr
arqqr ?crt qiiqq?n^ q^r ^nn 1^3=^ arq^ 3qqrr 33TifqaFR qqqq q^ 'Prqii q^ qp q ^ qanfw pi 35Ff '^'
^ P’ ^ 'R fqqqq 1603 f- ^ 1714 'f. qq> 5'^«•& qr tr 7?ti Iqf^rqq ptq qq<i'j*i't)i<n qp q^Rgyi ■fi 22 qRqft, i689 'i. qj) Rq tsls<+'< qiq qqi an qq fqfqrqq afktW q^ ^rpq 3^ ^ n^ qM ^ ff^qq %qT nqii q? Mq qrfHqi^ ^ n^ % %^rqn %qi an 3%'p 373 f^m ^ Tran^f qr T^sji q^ q^ fanqqr ffi
Iqfciqq ■% §‘<S'js "4 q^*P qi^ tito 331 ani %q3i anqfPiqrq, 4 foi?iH 3%400 qiqP^ ^ qqqf^ q^t qiqq ^31 -ai^^tqiR fq^qi am ^ ‘313-^15^' w^n qjKq q^ an
fqRi'4H qn^qq qq qn qqafqr an c^f^i IqTtfqqf qij q^qfn q^ •fqR 37^ TRl ^ 33 ciW qi^ «)<al«i ^ f^il qqg Iqfqjqq % qftq ^ qifqan aff qrpfq^ % qnnn qf qjiff ar^qfr qn
fijq qiq 3 qq qqni fqf^rqq qft Trsnftfn qp fqcRFft TBcft afti qqpftfq ^qqRni % qnrq 3^ q^ qr ^33 ^ sTqqr Picn am pr qqqn^ftq % qi^ 'ffro %qpf •^' fimf qqr an, 373: ^-qg^ qrl qTqqR qpT # 377% qtqq 33 q^H 3^93 «m”
3qqn 37tR qqqffqqf ^ gyf iqqqra q^' an ®fk qf m q^w am 37% qnqqq>qn tf fq7% q^% 37fqqn?i qm qTpfqr%3 q^ 3^an q>ti q^ %% pfi % aTq^ qpj% q>^ Pipn
qq % 7|?i 3 pm qtftq*!' qft ■gs fq^ qtPi % qnrq 1%qqq qr 1q%n %%qm. qq ^ 33^ 3% aTfqqi qppr i\ q^i
142 2% f^ ^ ^5m
fqRnHH ^ «>eHnKifq ^ 3TfT 3TI^f% ^ ^11 Iqf^t)*i ^ Wtft^ ^53?^ ^ (1689-1714 t)^“jdi-Hctcni *n, d+(<^>i <a<iq 811 sftr 3«=hi afk Pqsf^si *iii ^rHdHHR «ni 1694 t ^ ^Wd^ ^ ’4rft ^ ifl?l cl^ Md^W ^ sfR
Fqspq^l 'Wl 1^ 't'K'Ji fqfcrt<<H % 31% 1%^^ aih
1697 i- W?1 % 11181 "gs yni'fl '91 ilR^i'l fcrfrPW 9iT '>il't<^K %ity 9^91 ^99 9Iim ^311. FIFft ^ ^ 919 911
^ Tlf I ■3TRlfV9>K-l949-PT99 9? 9t 9^ 1991 991 f^i fq^^’il 199199 % '55 91Tf99I9^ 9I9II f9f%99 ^ 991 9191 ^ >M««l9i< 99999 9)1^ %. frl9; 9t lTf9^ rI91,91, 9T^ % 999■# 99119 «9 %1 9^ % 3Traf99i9-'g531^ %f9 it «^l
99
%rd99 9fl9r=ff 99 '919 911 9ft ^ 8fll 99t 9^ 3991 ^ li ^ % 91^% 919 ■39^ 9^ ^ 9it ^ ft%9t. 99g '99 ^ f5flf9 9ft ^1lt 9f=ft 9^ 93? -59 ^ 139 lit ^ 99 9^ "'ll ^ ^9919991 9!t ^19 ■%191 9911 f9fd99 9ft 91^ 39% 9% % 99919 % 3d^ 199199ft 5%l ■31%' iJiit 99 31919 *111 91 9|9 991^ sIfT 199T9 9ft «ltl 91 19919 % fldWI ifldl *ltl 91 dtlt % ■^rTsitd qci4 % 19^919 ^<aal %l H% 9lt9999d % Slfyil dl'il 9ft fqciiy.mil 1694 I, ^ 9ft ^ % 9f) 399^ % 919 ^ #9 f^' 31991 199 991 HSl 8II 9I9% 319 r^RnqH % 19919 % 39% f^M ^ 9T!;i911101
9,4 fqfw<lH % TT®?! ^ H&T^
% ^^1?i9> 991 1%119 iqlcriqH 99 1P9 HCW'jyl ^1 39% 1199 % 1^%^ ^<M^fd9>, 1T191%191, yiPfn 9*11 311^t^ 9% 11991 % 9fl9%l ’p,! 99 %clt9 9lf 9% 99181, 99 22 9|H9ll. 1689 lit Tl|9^ Hflfll^l gcii^ 9^ 8II "ftl^ 99%?19 91%f91%3 911^ t'l 91%f91%3 % 91 91991 %t f% % 9F% % 911 319 9ft 9lt ft91 % if tl 9ll 911
f 99 9t9^-99 9t %1T1 %191 91 sfll19%I99 3fl1 9ft ifM 99Wl+H 91% "91 J%%99 9*1 ^ ^ 711197 %% 971 fill 9911 9lfl%n%3 % 99d ^1
SlfUtJiTT-RiyH { 1689 ) : '311% 919 97%%9 9lf%91%€ f99f%l 9lflf9T%3 % 979 ^9fl9ftfl % 9|l in 4ifyql*l'<i ^ 3lf999lt % 9t9’ll-'99 %t 93^ 1R%99 % 99 % %f%l 971 %91l 9% INPh^H, 3lf99711-f%TR (f^ 3%1> % 919 % fqoHin ^%l 19 3lf99711-l9919 % 99 y<hK9ft 9% *ltl ?=% % 191 97rj9 9*1 9n9 199^ ^91% 97t ^ 97% 911991 ftlftl lift % ?[111TUfctlrt^ % 3lf9979 9*1 9991 9ft <rqd«cil 9ft 1^ I 19 3lf9979-l9919 9p 9t %% 9% fciol 9^ *lt f%% ^ 9ft Tllfni ^191*1 97t 91971R 9ft 9fll97I 9ft 9^1 19^ ^5^ ^ 'pT'lfdflll 8ff—
1. f%% 971^ 9ft I8IP19 97%, l97lfl '^lf99 9it 1%% cni-jd % 9lt 97% 9*1 nl 97%719 97% % ^ •a97R % 97% 9ft 1*1991 97% % fdi; 991 971 3lf9W ^197PJ9t %% f%91
9911
2. 991 % fcni 91 fWT 99191 9911% 7#9971d % 999 ITU 97% 991% %! 9%' 1^ 99791*11
3. ^7^ 9% 3ltl % f%799 "^t 9f 9lf%91%3 971 199^9 %9f99. f99f%t 3lf*%7H 991% 9ft 1997991 3lf91 IRl % 1%11 91 f999 % 9919T 991 f% 91^%!%^ 9ft 119 f%l 991 91 97% % 971 9l1 919191 91 997911
ife f9% ^ iftglW 143
(1689-1714 i) 4. ^ srrai ?W? ^ ^FHI
(^) IqlciHH cM ^ inlRia Tj^i
(B) fqRi<HH ci*^T ^ ^ wflH ^ Tfrofti^rd ■*?ht witii, ^ ^>t| y-^iH■4 rfT;
(■'T) 'll Hi ^ <^41 <1 yVWi tht a^stTl ^■fli'1 ^ SFrai aTHifV^?Rt wnfii -Jiik.'ii' 4t ^ 137T ^ 5ft ^ ^RTH T ftt ft?ft ftqftr ft;
. ('^) ^ ^Ftft Ifftt ^ HhTR ^ 'SPrar ati^if^'hift i?ni 'jiii^'iiI
(T) ^nft •grRlftraiTft ft ft ■^TT 3T^ ^ ftf -^ra^Rlft ^ %ftt ft^^Hirei^t) ft>*ft1rR> ^ dS'hl ft fqqie «)iVt ^ ^Jlf^chK' ft fti%I ftf^ grr 1^ ipiTi
ftfe
5. «*§a 3ftft^ ftft, ^hIh rPllft cT*P ^TPPrft % ^ ^llft ^iTft^ 3I*n ^ ft^ ?FTI ftt % ftraiftfl H'ldi TTTjTi
ti ■^Tf aqftftf ^: 5'^''s % ftftyrftl^ ^fagiH ft' 3ftiig?n-fftvH ^ tlFr^^ TS^R.
«IRn ^1 ftt f— ft'H=hlif sfft SfttRin-iJMHlI ^H5T<«
^ ftftrrr itr
§rdgl«4)|ft ft I^Rft ^ WHT ^ tl ft> ft'. “ 1688 t ^ "ailfftr Tift -aiftRJR-fftVR 3TMft> iftf t’l ” TRi 31^ ft) ■RdT^HR ^H<iqii'*3i new
ftl
T' TniT ^ Tifftfl TTT nfn^Hl : ^3Tft ft?! % TRIT W7 ^PTftft ft afft 3Rft^rft ft, 3iftRnT-fftvR ft Tpin Tifei int ufftsp^i w]f ft? ctiKui
3?^ TRIT H ftf SPfft HIHI-^ ftp ft ^ RPl H=hfli «!! p ftt ^)pp TsftTRT ftTt ^fRJPTspi ■SR ^ priftfeift^e ft) srfft^'-qr arrPR pftf ^ mi ^'?s!Tftt ftp! ftt T9 i!5itn «ni
(TTf '3R TRnsft pft fftT^?Rn ^ft^raiftpr nm ft? t3r p^i
2. ^ MMinni
qmPPT '^mfqp Pfti ft ftftf fttft ftt ftfftmp mr srrmr ^PF FT^ P?T Iftm t % 1ftlft?T TP^ ft t ft?T ft lift ft? IR ftTPfft liftftrqftf mr ftr Trftfqfr fti Tim ft? nft 5ft iftqftt 113 P>iftfti pp a^fti pfT fft?m m
: fftmp ft P ftiqci Tl^ ^ ftq^PT FPftp pft sf^m «t)i'jn pft *ftppp)T fppftp mrfti fti FTift
flWPT3. TT^ ^ TTO^PT : T!;SFf P?T PP ft fft? Ijftt Fft ft PfTPpft "gP ft? fft)ftt TW^fft PT 3T35R
mi sRftp pftf m, ftft ftpft-qpp sftr wftftr pm ftrftf ft? ftH argftR fsn m. ftft ftt siftimrr-'fftmp ftt Tim sftr.p^ ft? ftH sr^mp pft ftt cRF mi fftfftmr pm ftft ft ^ ftFT ft? 5RI ft?ft pft p?pft pft siftppT pft afiT ^?^ ?ipf pft «q1q)K Imm pp pftt ftrftti -sip: sr Tim pm 3TR PpifftPpM ft' P?ft STPT pftf TF pmi ^?TraP ftft WTPR ft? ftft fftiPft 441^1 4)K1 pft Imm m pp?PT m, ftft ftf pm ftt ftf
pq^pmi FP PTF p^ ft ift^ifftp ftr p|iPP?PT
4. ft^3? 1^ ftftt arfiranr ft? fftsgiHT mr sft?: "pf^ pm ^pp pm-pft pftf pp pprifftmiftPPift ft fp? FP ■TRI«*&i'n PT ■pppfftp?R fpf?pp ftftn ft iftft ^fp m ppr PFt
ftftt •srfftP)IT ftl PF P?Fft ft pft ^?PT ft 'ftftPP?PI ft, Ipi^ SIP FP P)T SFP
Ft pm I 11 IpTPPT, 1688 ft P?TPft.l689 '^. Pm F^ft^TF pft Pftt oicnl ftti ^sft ftFT ft? Pftt fttFPvTmp mft ft? P?TTm pf p^ oi^l Ft pt ftti stp: pift^pift^ ft pftt Itpp fttlftp p?t f^.mi FPft’ PIP ^ PF fpftp ftt ft iftm pm fm ^ ftp? pm ppft? "sp pft.PftrifftpiR ft pIpp p?t 1^ pm■ppft? imp PT PlfftplftF ft ptpt iqfftqH ftk pppft Prftt ftft pft PJFP pm ftffw P?T ^mi
PPP?T
144 ftp m fftFTP
5. : IT^ff % 'JIRnT ^ # TRl 3ffT •^’ ^ ^ ^ (1689-1714 i)^ ^FlI *^TI HR''iH^q%>H TR^i^ qmiq<“i STTTRT ^pjT «^i 3j[tT ti<q)K ^ ftsrfcl ^J^TcTJ]’!
^ «ftl ^ ^ ^ TTi# ^ ^ RRJT t, ^ ^ '^PTlfR itTill ^rf^vn ^ ^ Tjfi sqg ^ 3^1% % w tr srrr ^ani
6. ^irz
: t^RT ^ TRI ^ sfllw "TO ^ Hilctqi'^'t ^?[ftw ^1 3ra TRI HiRrf<fl*^'Ti ^ f^«l yqiK ^ ?lf% H^qi ^iqini ^TTI ^ HiIK^iA-n ^MHHI^ ^ ^ ^ ^f*ici ^ ^ 8111 <1-^1 q>f^ ^iFTt TRT % HiRriqi^t ^ ^igqVi
"Sira qi^ii 3#1o[t4 ^ R^til SR ^ ^ 1% qi«tf^ IRl Hiiyqi'^Ti % fl*! t[
t 3ik TRT 3Rrft 71^ vi ^ ■qr 1^ ti w ^ mr^-qiA-ri ^ % 315RRSjlqytjcj) ^ TFU)
Tjgfl % v4 qq *ft Hify^iAti 7)1 ■plTT'n 7)iqq ^ TTII TRI % yli^e TiT ST^Tpft 3^ 3tM TH 7R«^7i 3117718} 71711
Wfll
7. 'Ji’ini ^ Sifucnit) f^ta^qni 7i^ T^ ; <shi|<m Tlcff % TIRR 3lf%l7rR-f7VR '7 -fl-ini % 3lftl7>rfl TR +qfl'qai 7)t *}} 7^1 ^1 3T7 TT^ TT HiR^qiA^ 7f1 7T5l^ Pi^IRci ^ 3117 TRl qf}
T^^^Rlftcir 77 3Rf ^ Tpni 77^ 7ft 7t TTVTTTI TTTpRf ^ ti^I 317 TlfTTH 7ft 317^7171 7^ 7ft RT H4id1 7tl 317 R77T % ^t%7) 3lf777T 7^1
ttI^-^ttw? % ^ 7)?R7?^ 778fqi^l77 % ^ •qiqHifo'Di 71 "gTH ^ ti^I ?7 77fTTtff % 7777 ^ ii'iRq) ^TTRTl 7ft TTR ^1 ^.cfl^ A*nq)iJ % ^17 3tR7 7^ TRTff^ Tiq.'^VTf^ 77^ 7ft 3lf777T ^ TR f^l
7j)Hdl Tit ^ :?7717'^'7ftf'^77 7^'tfe?7 3lf7771-t77T7 77 77 777 T[ Tfcl 77t7 71 77^ flR ^^t 7? 7^ RI 77711 t % ?7 fTVR HdlHdl 7ft -TlTt «ftl Tft^ 7^ 717 7^' 7)^ 7f. Tft^ fTSITl 7^ Tqil^ %7TI ?7^' ?7 717 77 3<rttl^ 7t IW 717 ^ 7^ 771t ^ 7ft 7^ ^ '57171 7711 ■75’tt7^7151'771%317^TR177 %771 'f77f77 ^ ^37
7)^711 !i<Hl 71^ ^ TtfT^ .7^ 317; SlfTTTT-lTTR Tit 71^ -^HTfItTI ^ 7ft Ttl
817 R ^7T ♦i*«i'*Jl <»>i*p ( 1689 ) t Hifciqi^-r; ^ gl7 V7 3^ ^71 7^ 31771 tTTTR TTlfw
' ■feTlI 7? 7177ft (fyfqci fti«) % %7 7RI 7ft 1^7) RR % %!? PiR’qrt ITTl (7 TITS ’ffe) 7^ rPftl 5<h4) "T?^ TRl 1%Tft 7t 777 % ^ T^ tTTTTTTlT 7771 71 Tl^g 317
7? ^71 RlTt T^ I 317 TRl ^Rl^ TTR ITTIRTIT 'STlt 774 7T 134 TIT Tl%71 IrTI 777 % '1^, ■qif^fTI^^S i "Ft TTt^ifct 4 4t ?t| TRl % ^ 17)7 77 134 7)t 717 % 1^ fTTtRT) Tt fiy=W Ittt 77% TFti ?7 7T5 ^Rl4.7T 317 TtMtI^^S 77 3lftl77T ^ '771 3ltT 7 -71711
Wjfel'fi ^7? CTTT «wyi ) : IHl 471 7#f7l48€ 4) 3lf477T 4 311 7|l TRl Tit 471 T1344) 1^ "TTl 74 7ft TTt^lffl 4t 7n4 T17tl -317 TlfffTl^^S 7ft 4) ItTI 4tI 4 Tft^ 471 "Ti^
■Rl TlTTlt 4tl
HifcrfqiA'Ti 77 qiF'J't) 3lfv4?I7 3ll77l4 ^ 771 3ffT 4?1 4)wm fFi; 7^ 44' l774t' % tttr •■?ira7 4 Mify^iA-s 1447 ^ 4 717 44 RTti
9.5
(^) 1477 ( 1689 "f. ) : 7lf47l4^ 4 lifgajjai 1777 (Toleration Act) 717
ftlTl, ftl74r 3137R 75^ 7ft 314w rItI ^ 3TfV7)' 7lWq) 4^7^, 4%7 4l*4fcl71 3^TTtlRTl
jte R7 1^517 145
^ (1689-1714 i) ^ ^ ^ WT’i irq;, ^ Pnm -^ '^, Pr *P ^r^4N ^iPMd ^ W % TRt #tt 133? ^ WR.'^ ^ ^ ^ a^fv^^1 ^ pRR ^ a^ % ^ f^l 19^' % SRT rra> 'iyf<?>H ^ ^iWcfi WlPid.■^ ■ntiitz
(73) ^qiplcn «M-jn ( 1694 ) : RT RRl ^ ^TcT TTIW^J «ft fe y.6ti«in Praff^ ^RTpPinPs ^ rf^ ctiHH T?^ «in^i %rIPrr "tiIcPit^^ 1^ ■^iRf-fg?iPT % ^rr? ^ tfsti ^isKi^ci 'Mjgid «ftl W ■'TiPPiRpS 18 rl^ 'jflfqa Tf 3Tci: RF I^'ngvci *n 1%^ FFT F WT 1694 P ^qify«t> Fra ^an ftra% 5R FiPfFpP^ fP aiRpl 3
Rnf-qci FR ^ F^t FF 'M'ji 1716 FFi ^IPJ^TFTI
(F) fP ««in*5(fli ( 1695 ^. ) : |F RTF FF> f^qiql % FFirm R F^ Fi^ Piqo|u| FTI FF *ft FTff ^RFT ^ «ft cfl FF^ RT '5RFT Fp Ft pR FF^ tcTF aT^Fpl(dl^^ra) # FIFt Ftl 1695 i ■^' ?F FFI FTt F^ ^ 1^ FFT ark Ftt
FFFF
^ ^ F^l aiF
3TTFFR a^k ■JTFF) aifFFv Rgn k pTFiFI^ FFf a^k arPr^ FTPft fP PiCTFFTt rai^FpI^ FTT^ P F^WiraFT
FFltl
(F)TTFI^pRm ( 1696 t) : FF^ RIF FRp % %F; iFrat FFR Fp ^F^' 8ftl RTF FRp % aiFT^PlFr fPfP' ^ F^ t^FI FII arFFfF^' % 3TFFF FF 1fFRI F^' FFTFT %cTT FT, F^ TT3p FF aiPlFF^ F^ FTI aiF: RTF FRp 'P' RTF fF ^Tl?Ff fP ^ FRp 'pf f^TF ITFFIF PtFF FTF ^3TTI 3TF aTFTTpTFt Fp 3TFFF FF fqqt'Ji FFT -^Rql fP FF^ Rp FF PfPf Ptft ffti rP" arqP fftf % %f, ffPh fft fftf P?t frP ff arfFFR ffr ^rt ffti
(T) 3Ti<iri(<»>i^-(q«if*i<*i »i”jq ( 1701 p. ) : RI, 1701 P Fp TTFF^ FF RITlpTFFp ^ Ft IF FIF fP FTRFT FRR FI Fp «P, FJffpF 1694 p. k PP Fp TJc^ Ft Fp «P FFT 1700 P FFT T^F fP RTTP Ft R Fpl aiF: 3TF Fpt P> 1^3lP-F?T FF %FcT '^3’ Ft yli^d arfFFFp FFFF TFTI FF ■3R[fFFFp Ft l-iW % F^FR Fp FFp RtpRIT Ft pi^-'58in ^ ptFt Ft^ Ftl FTF: 1701 p. P 'RnjfFFFT-pTFlFFT FF^ (Act of Settlement) W FTT FF % Rp % FTF ktpTRT FT RTFp RFIF fP ^ F^l ^ FF^ % 3T^ afk Pt FTp FTTPtPT Ft—
1. FFFR FFT 5TF FRTi TTF arPlFtF P TTFIT % ITF ^ ^ FR ^ fP^ F^ RTITT FreTTriWP F^ FFT fPi TTR % FrpFi "^Tp pT PPt RTRIFt RTp "Flppl
2. TTFT fePt FF fP FF^F FR 3TF)rTT FIF FFT FF FRpFP FtPr PtlFcT Ftp R FFT FTfcfFTpR Fp FFTatf ?TF IF 3TT7TF FF RFTF FT3T ^ R Ft FF^5^ ^ RFcTT "tl
3. FfRF p FFt TTFT Fp ^ grr ^ RtPft FtFT fPfT afk Fp^ fPPPt yircp4lpTjP Fit p3 FFFTTI
RTFT^
F)R Ft FTP ^ Ff t RT% 31RFT PtF FtP 3pT Pt Ft Ft-^ RR % FTF '?F ^ Pt Ffl FtIF 3tFrR f-
1. FTkfFlP^ ^ 3TT5TT ^ fFFT FFT Fp fF% FTp Fp IFTFF F^ «P 'apT RTFP fFpPt
Rqi'HO pi Iff ^ P FTTfFF Fit ^ FFkFI2. fPP RFt, it^R, PFTF 3TTFT rIfF FRTR RTT P Fit, p3 FFiFTI
i. RF % FPt FFpt FF 1fFK FpfpFT Fp pFFT P itFl sPt TiPt raRpt ^ RFTF3
FTTFT qifiO,!
146 pF /fPf ft j/ne/w
m (1689-1714 i)
Piuitvcn -^I’jn eBT h^wi
f^Fif^rai ^ §‘<^«s % 5Ri?i« Hgw'iyl ftr ^i fn^il^et) "s??^ ^ wpi '?PT WT 3TfvTO-ftvH % ^ ^ w 8ni ffr^ ^irf^-'s^rawr ^’jjf ^ f^i
-%z
1. 3g«ft 1^ % ■ftngnrff TFt *i6t( «4<»cni : 3^fvgiR-f<4fc|H % ?RI r«^i*fll ^ tffwn ^ 8n, ■ara fn^il^^) i=t afk *ft srfvgr -wn 1^i arfv^-t^trn rit ^
afR ft'fdiJM ^ fr^ 31^ % «n^ ^ -n^^ ^ sft Sik T^ *ft ^ *ftl ^ftin Pi''il*(<ih k r^^^qciT dTHir^'hlR‘il
, • wlsctu aniilkqiKl ^ ''T^ ^1 ???% IHF ^ ^ ^ 31^ *ftlafk ^ dTHifv=hi<l 1%^ ^ ftrft twlT^ ^ 5^l 3T^:
ara ■srPiftraiK % Piul<) ^ arftRiR fnf^qn ^ ^ ■mfpknk^ afk tt^ % wt*t ^ an nmi lilq^-k^T % TRi ?n a^^t nr? afk tii4'»i[^=h ^ ^ w1<»)k ^i
2. ni*lR«^' ^ t<»n<ifli ■3>^ : "ara -^^iqniRiqii % ^iFlf ti'rq4iRiq>i ^Flcft■f, jrt «ii'4K“i n'lRqil ^ ♦qa-qni ’75 ’sirat fI IwRi ^ '<iiqHiRiq>i ^ 'ft
«ft ■ara 57177 ^i^ImiRh*! ^ 3n7ra «n. era tri raraivt#' % ?ra n^ %7t^ ^ 3J’nkra ^ ^ «?>'lR’i?i ■^>7# krnkra* '^rrjn raram^ran % ^nraraW ^ 1^ afR■?77 ♦I'hd'^uf ftsifn ^ oifHi ^ 1^1 ara ranm % artvefTR tr
3. <i'*ii ^ ^if^Trof 31^ ijfrl«i««4 :^ n^iTq^ram
% 5ra7 yRiq-*! diqil JfiRmql ^ ^>n ^>7^ ^ «filRi?i ^ n|i TRi ’Tfn nr ^qllciq> ■Rnra^r^^ ^ ftM t® Trarai mi nair % ^ra arm
nan
wfn mtf «ft nnt m ’T^ifnmRt nrkfmk^e % nfifnnRi ^ -gRra m Ti^Fcn mi am: nan % arm ?nT fmnt n^ mf nmm afR n ^ 1n^ ^ '55 ^ n(mni mr Trarar mi ara ^ % mr^ mi Hieni mnn 5n% %5nt aiRiqi4 ^ nmi
an ««T>eii
4. nfinff % <jti<4iR4«i : tmnfnm mr^ % ?in nf 'ntftn mr nm fm nan nft arm %■ 5in oqRw *<5il»iql‘i ^ ^ Timnii nBiql ^ niR^ikira annti
?cRi ^ n^, ?7r arfnkran ^ an^Pr^ ^fqAn ^im-i-HuiKnl % IRmw k 5*^ ^'fnpfti ?7ft aifnfwi % nftuiraramn k' nm mr 'namTtm ^an alR %
mi 3n7«i fani5. nnwf^mr ^ T^nranr: ■fmnfnm mr^ ■# ^rnmnfeimr nit mr^fqifPimT % ^ gmi,
mr 1^1 ara nan rarmtfkit mt nl m? Tim^ Im^g ■'ra^fr mr nm^ ara rararnt^if mr ^ePT PiHtqei ^ nm alR mt| ^ ^ ^ 4iR4qi4'd.% an^mr ’77 ^ ■'ra^n 1m^ ^ Tim^^i ITT 575 raraint^ff n7 *ft rnMnik^ mr ftmmn mran ^ nm, ■fm^^ ^ rni^fm^mr ^ Tmira ^ m^i ara raimnkr In’flm 5^ ara^ arar'mTai pf aijnR rara mr mi4 m7^ rkti ara ^ ■mrjT fnmn % TR^m 5^ m7 37R n^ ^ i*<^us ■R ^ifvnan mr q^nia ^^ni
6. Hilptqi^’c ^ s'llem : Tian mt mftn iraTT TnnR ^ mnt mt ■n^ "STit TmiR ^^ ^fiHw R ^1 ’TilMmR^ mfmim n^ Tran 7^, nf ■'r Imnfnm
mr^ ■% % m^% ?Tnf k' an -n^i
^ifnnnf nkpf Tifi ara ^ mt of^lmm nrtn *ft MiRri^i^-ri
jte Ihi'l ^ ?/r(5(« 147
^37# m (1689-1714 i) U*lfr? : ■«iyPi=t> ^ ^ ^ ^ "fti '3^7% IT^
^’TI % q^Hfl ^ ^ I’l "ttF fy«si"i fqRnqn % <l-j^q>lci yqiR ^ ^STTftcT
Tinn w R4<hm : 33? 3ft 3fr wnr it ^^ ^ W ^ 3^1 ^ 3ft 3qr ^^rs*l3> ^ 3T^-3T^ qtl f¥^ #if 3^ % 3fiT
^i3? «n qqTRh 3# % ?TTr 3^ gciiqi TO 3TI aifaRqn 3F SR^ ct^fTO 3tl3 3ft %,%TJ Tnjt 3^ 3rr lR«t3 ^iro 31l 3R: 3? 3lfH3T^ ■^' TO 31 ’Tt3^ ^ ctfnt 3it .3R^ 3^ % 3^ 3T f^TO^ 3iT^ 3FTTI f^f^TTO 3ft 3^ ^ 3t^ 3^ 3ff 3313 srfq^R ^ 3ft «tt 335 ^ 3tt3 33 33T3 TO31 3^ 31^ 3?? ^ 3^ 3333 3^11 33 ys<iri''«3ft TR ^ TO ^ 3T^ ^ TOI33 ^ % 1^ f3?33 1331 3T3: 1695 t %TO flH 3T^ •^ 13133"4' 1^ 3T^ 33 3133 311 TO: 33 Rn^i-fl TOf3 ^ TO f3) f3?l 3T^ 33 3133 333^ 331 4 ?t3TI ■341 31^ 4> TOFit 3it 43t 33 3T fii«Ki I313I 3i4‘II, 3T^ f3iT 4t ^ 145F3 3fl 'Ipf^R 4 3313lt 13)31 331 31. 34f% 3)4t-3)4t "TO ^ q§,Htt T?4 3T 4t 3133 4133
3t?
, 1%3 3r4f 4) 313 4 yRi<a ^1 43f33?l 33 333 3ff331 331
3ft TO331 3ft 3| *1tl •''Sd
9.6 3TTftf^ M'lfn
Mc133 4) iT-jq 3)1^ 4 143 y=t)K TO^Ito 331 43lfTO 3314 if 341 TOR 334) 33^ 3)t I 334) 33^13? 33I3 4) ^1114)1 31 333? ^ SRI 41 ^^4*^ ift 37lf431
33 4 315 44 4 3?T331 Ito 33ftl 3333 1^ 334 3Bx3l4 13R 4l33iT ^VR 4 ?3% 3lfnR«M 333 33^3) HRI 33 qul-i 414 ^1 .
1. <Hi(l3 ^ 3>t 1^*333 ( 1693 ) : 141333 33313 H3f ?tcn 311 3443? t33 IRlFl 4 TOl 1414133 4z4=i
1?ff 43TOF 41 sftr 3T13?33)3133R 334 3t 341 14^ 4l TO:
3433 3)143R 4 ?T131I ^RTO
31 1434) 3TO1313131<R33TO
4? TO ^3ff3 ^ 33 4 3?3TOt3 3R13R 4l43313 13) 3314) 33Rll3^ 37 3443) 4to 4 3)4 13131 '^l^ 3131 3^7 3TO1 143) 7J1 ^ 44 33 311113?31 31131 S7i| 317M 34 oqRtW'ln 4 3^, 3143) 713;34 14313131 311IR 3337 1693 4- 4 4 71^13314 33 31RIST ^3111 1^97 4' 3f 3?4 2 TOtf 414 31, 1713 t 4 7 35715 80 11113 4f5 3^7 1815 4' 84 3545 4l5 TO 35 TOl
2. 434 34 731331 ( 1694 4. ) : ?71 357^ TO 4 ^574 TOR 357 3)tt 351 435 3^ 311
TO: 4t3 TO31 WH 13l4 % 3^ 331 3574 4 331 ^3373 3^ 37 13t4' 4 37 33 4t 3t4
4l U^TOit 7133 4 <4 7R3)R 3)t %3H ^75 34-34 oqiHiRq) 4 41 3)4 111 4l TO: 13 35t 1354op 73lPlcl to4 3ft 371W 4 41 3^1 3I35R 1694 'i. 4 444 3434i 35 435 7TO 331 35731 ■slR 3l3 *4 4331 toI435 #3f 34 7^ 431 311
3. 143351-^317 : 35 1414133 SRI 13531 331 135 313 35TOj4 13R 4l 1414133 4 4l51 ^ 3T3R' 4 41143% TO 74 4 4 313 17l4 3 144 H 4l TO: 'STl^ 35 aH?! 4t 1% 53 14334 % 7313 37 31 331 33^ 133% 3133 4 TO1T1 TOf 3 1^4 13334 34 Tslqi-t 4 ^fel Ito '3141
iRuiih : 53 3314^ ^3t4 % 3)R5'1 % TO3R 331 TTRllTO 44 4 313 3^ 715133113314 3mtl 4ll 34 31lf435-TO1134 1f5 ^ 3|l TO I357f1 TO5R % TITO TO 57 3^ 75 TO 311
73FR1 ^1 5714 313 a-iRi TO17T31 311 7441 TO 13 37 1313171 3^ 7131 31 33tf% 571%
TOI 4 ^31 311 TO13 743 143535 TOlt 33-7331% 34 444 4 331 3574 7l4l75735R
148 fwi^ TO sfheiH
shipTi=<iKl oncim ^ ^ T[j gfti ^3?^ w (i689-i7i4 i)<n4!'i % "q^r qfirfeqi "^i ^pft-iTRt #fff i ^ 8tt?tt ^ ■^f vq 'srqi «in ^
«^T %oqq^ qq 7TH*^7 37^ 17T% 5^ ^ iq shif^^MO «<«hk
dciin qifeq 37fqg 3nH»iq ^ qqii
^ in inq ifjtiti 371: iq ?iWl % qft-iH shipAquOdiqii
9.7 TTfr T3^ ( 1702-1714 i)
7T^ 1^ ^ «)Rq : 1702 fqla^H % #71-1g#7 cris<*>1 T^qqi ^^1 lyi ^ fefo[T? siHi'i % Trar qn^ ^ ^371 *ni i^qi ftqfnsr qq e^f<ki «ni «rF i^qr Intn'KHK o^fqq ®ni iff qq^ -Jificn x^Ri ^ *ni ^71% qq 7q*nq q^ qiiqf 37q^ 1^' % qfq Tr^qr c^q^K TSTft qtl qi ^ qi^ Tjq' ^ Twsfqr qtl qf qp #qf qft ^ fiiq «ff, q7^ 171% Tqqrq ^ Mt qi 1^ qqr ^ IqqR qft aflTci sft, pqr ^ *fti 3771: qi qp ■flcr^ ^ % qqrq 377 qrqt qti 177 qqiR qf 37q^ TisqqiM% 37fq^ qrq qf qiTfqq qft qqft % q*nq afti qi 37q# qff Tjyf?rq ^ 3#q qFcft sfti ^ qiflcq 3^ 'Tpftq qftf tri'iiq *711fqiqrR qiT^ qq qp qffqi qii
^ % TT^-cnin [q^^qnii^ : p % 7I3qqiTc7 qit ^ ^757 *7fl
qf# fqjflqni TTf p *Tt 177% 7i3qq7777 qfqf 7raqtfi7q> pff Ip (7*77 ^ % q^ qlq^q tq^ qq7i p %q777R % fq^ qm'^'p qfqp7 3ift7 ^ pq^i 37q ^‘pif % 37q^-37q^ fTTpq fqfpq P7 qqp p-
1. ip cflq qp7 % 37fqq>K % 77q*fq7 P: ^ IqqqTptfp PTTqr % q^ ^ s^i ^ 7717% q^ ^1% fqvlmrpTR^ TTq^i^ S^, 3777: ^ 7717 % tqi 37fqqq7 % «1«&I'T1
37fqqq717?^ *i 3fk % i7q wle^yai qii S^l ^ 37M q^ ^ q>p7 q^TqTtit ^ ^ dq^=W qill % i^qf ^1
3. .'^ fqfq7-q^ % TfjqTfq^ % 77q*iqr s^; ^f%q ^^^-iptq % p % q^ ^ ^1
4. ^ oHHiRtti 37qq7qi qrr fq^ fpiTqf q^' «ft 3^l7 ^ tttot qff ^ % q^ '^'
2. ip q7 Tiiq qn 17^
, 37(7: ^ 71(71 oqiHK lit liiq %
5. ip q^ q^ p fiiT^' % TTqsfqr ^ i^ ^ p% ^qt i(\6. ^^ pfi # #q fq^qTn qfi ip ^pfiq % qs7 ^ ^ it ^
^qi ^1 ■
p77i fpfqm p f % TTiqift 3^7 '4' qq7 tt^i^ TiTip ^ qq7i qHf pff i?' #7i• R?0q ^ pil P ilTfqt % 17771 fl(*hl(ll'l 77171 3^t7 TTTfpl ip UTiP ^3771 cTT^ lit ipTITlt TTI^lf^, 177^ 11 q^ 17^1 mfciqiA-xi iff q^Tfe li ^77 7711 ip 1^ 17^ «ftl 371: pff %fay, qf 377qpqi 17 il? ^ iff 11(77 lii 37fq^-'^-3Tfq^ q*iilqa liti p% i^ ^ 3^7 '^>t'+ii4 HI TTTqq sJl P: TTTftfTPi ctWI ^ 17^ P TT^Pf 37rq?iq> ^ UTI
piTTI 3|f7 7^ fpi qfi 37f7 ^ 3^17 iPIS Stftlf iff 37f7 ^ PI P 7# 4l
^ P ?^F77r 149
^3?^ ^ (1689-1714 i)9.8 WHiHusri ( 1702-1710 f. )
Tj;=T % 12 ^ % TRIeRT^ ^ nTsiHuseil' ^ ^«JFRI ^1 3l*W ^ HVPI«iri t!3? ^ TTjRtRi? «?ri ^ ^ 3T«^?Tr^ «ft .sni ^ hic^««i
w\ "q^ lira sqri ^ ^ wq lan 3^R^ ^ ^^nTd % %*iT^h'j«ci «m<)h TFll
uMici % <»)itui : yslfcrM^i ^ mIsh'jsci ^ HSTq'^uf Wf^Husctl ^^ ft Wt % '4 % 4Tt<ift4=hK ^ cisi^ ^ *flcrfs|<i «M>ciai Tira ^ s^II 5‘^us
^ r>isii<rd< 3?R qi^dWi qr ^i^ni ^jrtq wr ^ stM ^
^ wfti §y'i>
’TtR % wnn ; 1710 ^ sranqi ■qfjRF^ ^ qqri % ■qcR% 'ftKUl ^—
1. TI^ : TRt 'CP ^^*rra ^ ^ «ftl a^cTiJ^ Tpft I^TT ^ ^ *jTdHu^d
■q^ "q^' «Tn «ftc^ 4t cf3i? ^ gf t^' gfr w wt *fri f^' tr ■qfq "qrsff’#n
^ affi .
^WRT ^311;^ ■3n^ rrti 1702 ^ nio i tiq? ^
'»)|<<H
^ ^sqr 3ih qq qrftfqi^^sd ^nrTqiqiRrraTR
Hqrqi ^ irg •^ig 135, TR qff ^Rt ^TT^qR# qft WF
Tpft.qR TR ^ feRff gn qRiq *ni qF^ fr qr RRfqR qft qfft qq rrir rt. q^g 1708 1 1qR^ q?R^ ^ ^ ^ RF^ FrqR ^ qq:i ?rq^ % qrq 3RF1
i\ •■qq;i FR^ RT^ 135, % qqiq •^' ^ q^l ^ qiFf qfl Rqefqr «ff ^7 RF % 1^THt % qqq R^ RFfti
2. ^!5[ FTfinrar: wr % rtr ^5 rr^ % i%q\ % -wcniqi IqRit ^ trtr^ q^ Rti FR^ (@‘ll RH sr^ ■^RTSii r^lgci Ril RI^ -jiii^ qft RTO % RTR §'^''s qj\ RR ^ ^^ qqqqr ^ q^g rf rh^ qt 1706 i aftr 1709 i ■^' f^' ^ rr^ ^ siwIriK rr
RR: tqi4HH ■55 q^ % RiRR 1^ RRRT qft 3Tqqi RIRH 7^
3. RI^RTT % ^IR^ : RlcfRR R^ F^ 1% RF ■Wil'fll ^RT RiT STTRlRq 4>'C'i RTRR RRI T^l 3TR: R^RMRR R!^ F^ RIR Ril R^ RRT RR ^ ^PF RT RF "^RR RTR^d R^. RFifq R7R>R ^ .FR RTF ^ Rq4q q^ 1rrit ri f^ sft fr^ rIrr'^fr R>t sftr *ft Rqqpft ^ qfi
4. '31. ^j*4>d RT 3iI^41r : TT^ -qq F'^tj^ % r^ qff RR«}rJ RTI FR RRR RF3Tq>RiF qrW ^ ff Rt r4 4 ti ft. '^rt^ fir rtt ^ qrqft % 1rf5 rrtt rtt
RT sfk RRqi |% RtR 1^ F^ TFT RII FR^ RfRR^’FR R)^ Ri^ Siid'lqii R>tl •TIRT: TTTRiR4 FR q? STfRRTq RcTT ^1 RF RTRTR Rft R^ ^ RTf^ -^1 ^R»4^d % R^ ^f RR^T Rft STTRTR FF^ Wfti ?ftq RF RTR qPTT^ Tiqt ■afiT ^RT^ RTT RR^fq RT^I qi^ RF 13TT RfR RTRTTRRRT ^ ^ RRqr qFTi F^ FTR^ RRR-^ ^ fW cftq r4 % 'dqi RRTi gqfT ^ qr Rqqr ^ FRqq RFT RrRiR fRiRTI
FF R^t Wift' ^ % FRF R7l PlRlRd RTT ^ RTI TT^ ^ qTdqU-Sd RTl RF RR i^l RFt RTRF Rft iRT^Rltt Ftftqf % FTR '4' TflR ^1 FltcfRI^ RTt RF RTT FRT 3^tT FRT ^RTR ^SF fFTR^" FlitRt' RTl RfFF RT^T ^^1 FIR-^ <M4,|d (1710-1714 t) FfM Rft FRIFFT T^l
150 J?F 1^2'i WI f^FFTR
^3?^ m (1689-1714 i)-1714 i) .9.9
’TtTSllRrf'l^i^i % ^ ^,*ft ^1 TOPPM *?II ^ Wff% '*?WPT ^ ^ ozrf^ «?TI ^ ^iTTPI^ 5flT, ■’TT^ ^ «^^l <5«+1 «ll6r<< ^ «ft| ^ ^ fViol
*ltl ^3IR ^ o^f^cq srftrai 3ii«n4eft sfiT TnMTIlpft *ni ^qw +i'4>«n
fir ■^rt^ ^<g<t>giJftn q^l -si
4 2in:
1. Hi'?l«»<i ■'R 3lf4Tfn T^eiiHl ^PTT 3^ft "3^ <^HHfri "'I^ 4 ^ ’FITI ^^ -n^i driiiPy+Kl arq^ 34^ *nt ^ ^ 4i
1713 i ¥t 4^ 4 ?Rr ■5s w^ 4 ’Fni2. 4l4?i ^T*n 4t ■?iq?q?rT rPn f^^i ?ni ^ 1%qr
Tiqi % q?f4 600 4® 4t 4^ i¥ 300 4s qrf^ 1^ qfi -^fpql^ 4 w % 4 f I
3. 1714 ^ sra ^a?! t^re% 3^3^ q>r qip} qi4 % 1^ i«(?rT ^^31 •'Hp)qi4 ^ ftqi qqii
4. viW'* f^sOsl (•ii'i-=pT+iW«) 4q a^tr ^R'Tlt^n ^qs yra«('4 q-q^% 344 4 4 ^ qn 4^ ^1 1711 afl%3Rpl qppp44 '^qssra qrr ^ Iqqr' wi
iniFNq
5. cn^ 'H*n 4ftqf 4 sf^qci w % f4i, Tpfr ^ 12 "4 4tf pn4 qn fqqii3Tl<lftl«t>U ^t’ 4J4WI : R qllcn'i^qi qs anqii qft 4 fe ^Rt RfRqirr aiftpr 44
qq? q^qq 44, q4f4 RFq 4 qirPq r4 R8TFRT 4 ^ 4 3^k ^ 44 r4 4,4f4q’qqcT4 •qftftqfiraf 4 qrR^ sqqft 3*44 sr qpft 1q>R qqii t^=t RqiRsq 4 R5t qri Rrqq RftfViqi 4t 4''«jr3 4 qfi qra 4f4qT qq -'p qu^-qqq 4 q4 414q irgr arftfqqRf *11,4%q ^ qq RtsqrMqi 4fNf 4 44 aqqRi qn qR qi, q4l4 qs 1f4 qq q^ft qqr 4q qii si??: iim 14ftq qji^ arrps PyisR qi^ q4 "RR fq34 qft «4fq|qi q>t qr4 ei4i 444 4 <s«4 Rqq ^iqsR qiRqi
qjR ^1 '^' afk 4fM 4 4q rM. fqfqqq-Rn qicp rfit, 4f4q R^a^-^qRqfqq % qpf 4 4 q4 qiqr^ 4i qs4t qwr qs 41% ■#tri gqtq 44f4qT qi aftR.q^ 41413; 4 aRqqr i4 4^ 4t 4q[R q4 qii ara-. RP3RRn 4 ri4? 4^ RFti a^R q? 4^4^ qi^ Ris4q ^ 4 aqqi^Ht q>R^ rftii arq; 4fpR^q> 3r4 ^5 4 q^Pir 4^ qft qra RTTq^ rrtti
i'^e4 qM qF anlwa ^ 14 Rpft "^T 4^ 4 RPiq 4 qiq qR q4l 3iq qs qlHK q4, qq 3r4
q1Rn‘i^«ri 4 qqiq 4 3nq>R 'arfqRT^i 4t qq^q qrR iqqri qF qqqr 1714 f. qf127 -^di^ ql ^1 a+i4 4 ^4 4 qiq ^ q>t fmf qrjq f4 qf4 3^tR qfRftsrfcT.qR IqqR qiR^ 4 fcr^ ^qq? q^R 4 q^i 4 aflR %q RiqRq. anl^qf aftr rptr^s, q4^ 4 atqiqq; qi^ a^ qFRi ^ qrq 4^ q4i 4riri ■^q .^rrI 4 qnPTpf 4 qqri f4 ^jsraRt qi1 q^fqitqai Iq^qq 14qi qqii 1 aiow. I7i4 41 rrI qf1 Tjc5 ^ ^qq> ^ 1^4 3it4 4lf«ti< ^cii 14^ q'^ 1^4 qq q^qq qii aiq f4qR4 q^qsR 'Jii'jfsqq qq RF^nfq^qi 4f4f feqi qqii 4Ri'i^=h qH 43rt 3Tqq>cT 4 qf a^"^ qiq • ^ 34q qqn qqii
/
zte /«<^t qq jfipw 151
^37^ (1689-1714 i)9.10 (1689-1714 f.)
‘4>A<J4 sfk IPm ^ ^ 1689 i 1714 t ^ % -59 ^ ^ ^3ir «=hai tl TFS7-giTf^ % 5'ii^us ^ ■^' Jfll^d ^| 1689 1815 f. ^ '^TRt126 ^ ^ 56 ^ ^ ^ m ^ fI^I 'STO ^ ^ ^;?qTT «ni 31^ ^
% sft^ ^ ^ ^ nqr f-
1. '^rhi ^f ipm % : aiqt -jpf?! -gft ^ iJi<j>rd*»'^ fi ■^‘ w ^ trt
^-■^15^ ■^TFIT SH % ^ TIFT ^ ^ ^ ^ Tft^ iF^ffer ^ 3^•^^fUT-Tj^ ^nfsi RhiwhT aftr ■3tr-'^ iV'tf^us ^ srfiraTR ts#ri ^iftt ■'i^i ■3tt ifft ■=ff^T^ % ^ # 1609 i •^'■qr srftr^ ■wiiPMd ^ ■arin ■jprm ^ tf «iii iri% w ^ Frt' wd-^idi ^ncft <!t Ff<^u^ T^: 3lfV^>R 3n 3lRTr, ■>T^^ •qi5<ii s^^ F^T^T*f «ni 51*^«s qr ^ftt ^ =h®3ii ^ cfi f^W^ ^ Tn^f^ s^k ti^Nt
yr=ft # ■^' qs ^TTcffi 3ici: F^’^ sf^t^rr qrr tt^kit sit fiir f^^ qr uto qq q>®5irqqqi ft wfTcT #f irgis allT ^Ttfq TM^rt' i686 i ^ Tiq
siFFFi % qiq ^ qlTT5 «ni
^ qqr sn alk ^ft'qqq qi^ 3tit %wrq
Tt qq|% FT^ ■qqqq srqqi^ TqFq
ftiqr qit qflqqqqq
2. if ipm w : Tiq qr qro arqqr srfqqnr Tsqfqq qrHi ■qiFiT sni ^ftt q? srfqqiR Tif^ qr ^qiftqi ««c^ % fti Tqrfqq qrr ^ cfr ft^ qqq qft qif^ qffT q® qiRft sffr ft^ ■?if^ qff ^ -i'
q>Fn qiFn qn qfq fth qr arqqr srfqqqr Tqrfqq<sn-i ^ qTR^i
: §'^“s '3^tT qqq % Tfq’^ %qTT qq) ^ qffqq3.
qfrq’jpl qTTFJT sffi qnqq^ qf?qqf ^fq-TF^, qqrt aTiftqq, arqffqq aqfq % qr^ qrq ft qq^ % ^ q^ ^ ^1
4. 0^ qffTqr : (1643-1714 |.) TfTO '^1 yRn* T#^iqiftqiraqr sni qit “i' 1688-89 i qqr ■sqqn qftfcfqrq qii .Frqft #n qft ai^tq ^ qiqr qrF qii ^qqft qff qif^ qff f^’^ ^ gT^s qft 'jict^h qff qif^ % qqqr qm qqi qri 3<h>^ qqt siqiqT qt it ^qiqr aflr s^i q? q|cT ■^sft %qiq'^qfl3TRq3TFqi, f^^ % qqi qiFi-fliqtq qqr ■^^*q-%Tftq Fqf qft '^suncil ^i ft qqnr ^ qft qiq> ^ qf, ^f*d
TFjq-qqfq ^ Fiqft snqnsrt qr qHf ^ 1^i qqf^ % q>FTq^ fqfeqq ^qtq qq f^’^ ^ q^ F q^qiTlFq ^3TT aftr qf ^ qq q>ZF qri qqT ^ q?^ ^ qF 3TFqq^ % qq 'i ^qqri
9.11 1688 3#R- 1717 i
1688 1717 t % ^q ^ f'?! 37M TRT % ^FrfqqqT qq 3^^T %^TKiiqqqr qq ■551
1689-97 i % ^PdglW if qF "gs STRTsnf•% qq % gs % qrq qfqs ti ft qqq -gr^j qqq qF 33 laF gsq qi 1^ -qifiF f^ qq tm
qi«iq 'i q^ i7 ^^FT-lsalq qi IqPiqH-qfllql qqq qq ^-■qg<{j(i ^r^-fgrffq ^ I'l^us qff q^ ■fqRi^ ^ qFTqqi ft tf qri ft qqqq gs qqr ^rra q^ qqr fqr^-i ■jim?! "i qciTn tfi
1.
I132 ,'?te W fftlWITJ
^SJ^m (1689-1714 i)(i) if : cn?^)13^ Hgisl qiR;i'<{l ^ 3irTO i’ Piciiqn% "i fq5{le 1^^l Iqxrrn'M'Pf ^ 'i 3|k ^ ^ ^
sqr, ■qT=| ^ ?H '5S ^ ^ ^ ^ ■^ira^ ^ w «n «frt ^ ^3^ ij^g *ft,-nfi-3^%-^pr ft *ft ^ wi
^3ni iPratft ^ Hiqi^3TFn^f 8ni STPrit^T ^ft3 ■^?rawt T?§f s^, qqlT^ fift
ft %sif^ tjf % aq^qpft s^i %«ftftT3r aitr yli^'dT % ft^ ■gs %? wi 3^ % yli^'d-T ^3n 3lk 33% ft 1%^ ds-isO '^tr iitiTOln % 3g, ^l3>3 %*Tff3I%f %t ^ Ifqi “Wl §y%
^13 1 ^cii^ 1690 f. %t fqfcriqH
(jj) STrar^o^ if :
6HC1I
s^k 3^if 3^13 % g5 f ^ 33 ftqii 3? 31 l^rai 3^ yNfdd ^1 3ff 'fqr f wit^i ^ iJinfRft f fftr M3f33 %t
#11 f a#3r, y>mlfl C^l^^). airqf^, ir%33.i3 sftr fcF3 ^i ft*^ w^ ijira 3R wi [il3%c1 333133 % f fq-qq! ^331 1691 f f %3t^I3i gf RriARqi 33 333 ^33 3lk
ft 331 331 1^13133 %t 3^ 313 3f I■53 'fl'KCI
?3% ^ 333T^ f gS 33r3,(«0 if : 3313 f 33 #11 %t 3^ ?lf333l3t 331 1^ 311 1690-91 t f 33
StifylfWilt 3it 331331 3tI qlqlfs 3ft (n-si^ f THW % 331331 f «g=Kt 31%% 3%; 3it^ 3Tf 3<lR>ld 313 ^311 ^ 313.% ^ '35^91 33 q-i'lqfi ?331 3^ 331 % 3? 313 3^ 3Tl9R3’3^ 3ft 313 3t3f 3131, 33^ W3R3F3fg^311'313 3ffl331^ 3T|lt % ftq ^ % 1692 t % 1697 f. 331 3T 31%% 33 31lf33^ <^i1hci ft 3311 cflft'l % g-s f 31%3( ft-tt-iinRi T^31 f 1692 f % IPfftft %t 37 fd'Jl3lf33i fq-qq W3 3ffl 31%% f ^ 3lt3 33 31^ 331311 31%% 33 3lf3337 313 ff%Rl ^ddl 37 ft 331 31 3373 3137%% oqiHK 3ft 3ft ?ll3 3f%t
^3% 3?31(1, gqai 7337 % ft 331 37%% %3n 331T%1 3fr 33% 3^13 % 7^ 3ft I
(jV) 3mt3 37.: 7«ra 37 'gS 33 33R 7%lt 311 3l| 3K 3%' 15r%133 3ft ^ ^%§3] 3^ 1%7 ft ?3 ?1% % 3TFt 37lf 313^ ffcl 3ft '3ift3 3%' ftft 3%: ^4^4+ 3F TT^t 7^ 3%: 3131 f 37lf 1^ 33 3733 71^ 13311 1695 t f 3^ 31^7 % ^ %% 37 ^373 f%31 3^t7 fqqql
I311I(v) 3^ TTRi : 313 %%' ?3 gig 3ft 713lf31 31^ f 33tf% 3? ?3 733f% 3ift7
TPf g® % ■313 33 f, 373: 1697 f f l73l^ 3ft 7l1^ ^1 13 Tlf^ % 3ig3R ^ % glTl 1678 t % 3K % 3ft 3% gii; 3fff 3fl 77fl713f % 1331, #31 1331 -3311 fTif ftf3I33 3ft33 TRl 3% 33 3ft 3% 3ft 31% ^rlTlfy+lRuil % 33 f 7%337 317 %I31I 37% 3^ f%11 1% 3F 3f%3 f ■%3 %t 3^1331 3%' %11 3ifl7 7ff31-f733 1%% f ‘f?! 713f % ftni; Tft % 3lf3337 3ft 7%337 1%31l f ft 333 % gi^ %% 13, Ufff 3lt 3133 %%! 1%lll
(vi) ^33)1 tl^r3 : |3 3337 f 333 % 7713 7n313gf 3ftl 313 ^ 3ft 313%7t3c3y F3 % 3lft ftl 3F ^ 33 333 gS 31 %17lf ■3713ft RiRqn ^ if ftl 3f7ft 317ft71% f331 ■3311" %lf%l ■5%%f 3it 3133 %t31 317 37% 313% %331 1R 3ft ft 341=617 ^ %31l
' ^ 713 '31% % ■3373 313 31%% %t ylfl^ ■f ■gfe '^1 31%% ^ SHl^Hrq Tigs 37 ft 7*Tlf33 ■ ft Wl M%33 % f 3%%' 3lf 3% 7%% 131333 ’^1331 31% '371317 ft%3 F3 '3 gsui ^®St^
% 373737, ?3 71p3 'i' 773% ■qgia 313 “q? ft ^1% 14f ^ 737lt IqRnqq 3ft F%''3 % 713T % '313f Wl'^id HgR 317 ftl 3%% '3717113337 % g5 331% 3lt gil^ 317 14311
371%^ ftl 3133 % 71%!' ■f, ‘‘■333ft 31%7I 37% TTfft ft, %1313 373 '3333 13^1333333
1% SlS? ?3 153
2. ■#T W ^ ( 1702-1713 t )PiMRifigci f :
{i)TrsJ aTi<i[B<eriK TT?^ : ^ ^ Tllfrr ^ ^ •sftT^ ^HTT "55 i<K**i ^ ’M ^ sfflgKH ^ ^ ■^wnftranr ■%"^” % -pt ^ fci<sHm .f i ?i7^ ^ Trar.^^-fg^Thr (1665-1700 t) «?ri,^ ^ ^ pn sn 4t % ■?T>ih «?ti ^ TRfH .*ft, <J<Hcpl ^ (ftfll ^ *lfl s(^ TJ^^I ^ (qqigipra % TFsn ^ 13118n sfk ^ 3nft?p % -mz% ^ 1311 «iii •’^Pp^ rit ^ ^ «ff. 35rafr ^Rii^' «rH^ «ffi ^ ■'pP ^ l^i ^
«ii "gi^-fscft^ ^ ^ ^ % wsi i^gip 3^k ^ "pP ^ gsi«T1 ilFfts % ^81 tsraiF ^ 1311 r^^cpi ^ ^
s^f^i 811, ^ 8it^ 3i5?nM % ^ 'in PHI 'S’l ^-'^,311^^ ipi 318111^ *ft P PHI Riqlnltrs ^ '^fnir-STOtPnn ipi ^ 1^318ft Iq-fl? ftftftp % '<c^'t>n i<Hij^<n ^ 1311 3ftT 1^ ga 1311, ■^nran ■=pi 'sitft’P
8111 nnfts ■% pft p RriiiPiW^ ■ft 3iTpft ^ ^ .ftt -j?! ^ 4iTi^ PH f ftrafti 3lt2TPT ■ft an^qfl oiftpcft ^ p ft yi|?H I3H
^3ji m (1689-1714 i)
ftte
3ftTfft>rdM,.
nftPl—
ftr Trarr ^ ftyrra^( 1598-1621 |.)
IHIH ^ 13ftf ft
ftfftH-fftgiF 31ir^<ll ft> PH^ >t>ri'^"§-lftPI ft
pHftlH-'ft|8H 1621-65 t
^ 14ftl fd4l'JV4-^P Iqqig
. 1
ftfftH ilftH 1ft- ^ 14 ft 1665-1700 i
pite ftftn 1ft. rvqlHVs ft
■ftfftH -HTftfftH fft. ftftfftn ■% ijftpi,
?HI3<fe ft
ftiftp aufti• -girft
Ppfeiw 311^
■qlftw'(#1 ^ ftpi pHlftH)
' ?n 3rap ■^ipf-Hsft^'% W'fli-iglta«i<si nrais^T ^iH ftt ■fft^gp ftii ifti fti 3php Iftdii sftr ftpn,■'ftftpft ^TPn^ sfti "St^lftl 3iftK«Hl PI %ftll. a«i TF»ft "ft nfpl^ ftl 11^ % 3lfMftilft ^ ^^fpPT 3ftl 'ftftp.^'pf^ft^ ft PHft ft, ftfp^ ftftf Sirft ft ft> 'npi Pt 'Hft P 3TCRT SifftpR
IPH pi 31s1 ftftf ^ -^pgift'-^ 14^ 3^^T rdftft<r^ ft lift % "3^ Slfftplft ft sfk ft' ftft ft ift^ ft ■p’1 ftl fftft sr^qi ft, "ftlftvl "5^ ft "Hp "PI TPpftl’H >ir«Ki-«-gcii "ft "ftlft 'ftf 1ft?5 ftp 3lk ^ fti ^ TFlft ftr
^ isft
■pniRFT ftft ftr PTPI ^ ft ftp3 ■qftfFTfii PlftsicI if |ftmcft 3^1 nrftipn,
I
■pfpi ftp, ^^ftfp ppn ft 3i>jft p 3iiR^p ^pppp
154 1?7'/S^PT iftfp
Tifel ^ 3#}^ ^ jIRftl TFq «ft WIT 31^5^ ^ ^3ji ^ (1689-1714 i)f«?i*ri ^ <H«t>^ s^l sra: sra^^RSTj^ *<hjjh RScH 8?I t^^4i|
^ ?t^l 3Ttl: % ■=3^ '^' '^^T % ^I'Ji'ilfa^iT ^ ZI^ ^ ^|(ii) sisqi^ ^ ql'nni : ^ ‘iI'JIII % 1698 % ^ 5'<^'JS TPRT ^^k ^ TFS^
% qdqii ^ Hscfl ■RfW ^1 ?R % 3?3^ ^ ^I'JigiHK ^ ''R ^ZII "'R ^3^% ^ ^ Srf^^uR 31^ ^ ^ R^l 3f>fR ^ tRTT ^RUZ ^ ftrlR 1^ ’RJII ^^ ^ ^ 37^ ■q^ «iii % Tii^ iT|?R ^ ^ ^ w ^ Jirat «fr. "qRg w
«;^n«»> RZ^ R^l % TR^RR Rit 3Fi^ ^ Rra qft «ilRlO % RiR'n ^ q^l ?Rt q)K''i 1700 ^3Rt fR'HiH'l ITRt Rit Rf I 3TR 3{|R^«li RR TTjjgiRR -»iicji^<^c», nicr^% STfRRTO TRR RH 3rfiR7Rt RRT, RR^ 3^ STiRzRT qff R?t rRFT RRZT RSTI 3PRTIZ^ ftRZ '7^ 1^ Ri^l
(i'h) qirtl ^ q41qn 3ftT ^RT ^ticnl 7^<5*Ri : ?R R^fz qft RR^ RRTsflfl Rt 7^ % TF5R RR RZRRI ^ TfT RT. RR^ ?R^' R?T % 7RT 31RRT R^ % RTR 1^ Rt
(q-qK-fq^ifl RT RR R^ I^TRT RRT RTI R^RRT^TRf Rfl R|R ^ BRII R? STRRHRRRT RR 3RRPTT^ fTqfir «ftl |R^ R^RRRft RTF ^ STR^ ^1 RRt 'RRRf ^rftR RIRR ^ RRT 37k 377^R3* RRkrR RRRI^I FR RRtRR k 3R^ 37Rk TRR RiT STfRRRTt % fS<llR Rt^ r+iIdM %RIR RTT 1^, RRg RF RTO Rft R^ R7 R^' ^ RRkTT RTI RTIRTR k R^ ^ k IrRIRR-rTr Rft RIRf Rft R>7 RRtRR R^ +ql=t)K RTT ^IRTl ^ %■ RTR "RIRTf R^ ^ R^l 3RR^ ^ RTRf^RlH R^ RR TFRI RRII ?7T RTF RR^ RR ZRRfRRRT qlq4 RR^ % RRT RR^iRR % FTR k R^RRTI 1RR Rf ^RR RRRR ^ R^ R1 RRfi^RRfR RTt RTR RF % 377^ RRR ■# % RR^ ^•# R^l R3R RR 37fRRRft RRIRI RTI 37fqg ^ k RRRRf RTT ^ 1R77^ “gS ^ TFTI
1. ^ ftRfRRT Rf^ TTfR ^ 3^t7 rTr Rft Rr! RT Rr4 RTR7T Rt RTT f^l 1701 t kfgRtR R>i TJ^ ^ q^l 1J^ % RT^ ^ ^ % gR •;^T77 q^lq
(37tRF fil^FT) R^f 5'<^''S RR R^ RRT ^RTI RF RRpRRf^ ^TRTRT R^T ^ RRTZ^ ^ rtHrtrt R>TRT TFTI
2. 377^ TftRT fkiTR gnf k' 'k 'SR #TRT fRRReT 1^ 3^ 37T% TRTR R7 RRTM #IR5! R5^ 77§ feTRTI 37T TRTR eT<^a R>t 7RRRRT TRTlt k Rt Rjiwqn 37«} RT RT *ft 7FRRI
3. ^ k 3FfR Rft R^ R7 fRifcIM RR 37fRRR7 ^RR T7ITI 37lk RTFT RT % ‘*7^ ^ RRR RTt 37R fRkftR, RFTF STRTR R^ R77 TTRkTTI"
4. RF RRT 5l<^S Ri^ %lfR R^RTRiT 37kftRR % T^pT^T ZR^T^^ff % oqiHK RT 7RR37fRRRT RiTRT RTFRT RTI
^ % F=T R^ -S^k '7RT*fgoj rtT TRlfwft 37^ RTR RRT 77F TTRTTT ^7 3RRft TT^RTRRT RT^R ^3^3ffT^RTf77'kg5RTT^%f^ ^ ^ R^l ^ 7^- RRT M7T % kRTR R^ ^Wl ^TTT fRRIRRT TTfR Rit Tlcff RTt RTTRfpRR RTTRT RTF^ ^l ^ fq'^iql ^TRTRI R^ Rt ^Tf^RTF^ s^l
Rfe
RT^SIRTTT RTT
<.<311
1702 k g5 MK**i ^ RRTI forfRRR FT^ RRT 'q4i1 RTT kTRTTRTT RTfTT % 1rR5 RRT TIR TRlftR %RT RT. RT^ gS k RTF k RTR ^ k RF^ Ft RF RT RRTI 37R: TIRt ^R % R^ RT ^3^ ^ g5 RTcl.'k RRT 3ftT RTTtR 377RTT W7R RTTRT (1702-1713 i) RRT RRTRT TFTI
(jv) qpiqfqqi afk g® Tn-RITqui^ : TPITT T^R sIfT kkftRT R3’ kk kl TRRTkRT 3^7 RR R>t gfe k RTlk RR 7RTR Hicjq FtRT RTI RF ^tR k RRT RFT ^ RliRRZTTRft TT^ RTI RTTTT Rft 77FTRRT RTT^ kr fkg TkR RRT kkfTRT Fk?TT RR7T TF^ kl T^klRT, 3FTf77 % 37RtR k 3^(7 FRk, ^dcilRTt 77FTg'*ffl kt RTTTT % Ft 7RR kl
^Z TR^ ^ F/RFTTT 155
rRTP 3Trft^ sflr ft^TRTfft ^ ©)sq><) ^?T*T *^1 1703 t. ^ 4qi<<
cT*n jjci'iid ^ ^1 §‘<rl“S <1«?T ■'33’ 37OT ^ «ftl ^ff3 'jfN% SRTRl ^ 1^ sftl 3W: ^ ■^rfy ^ ^ ^ 2Ttl ^ ^ ^ ^-swqn *31, 't4lT4> ■'3T ^5 ^ HM’Mcii sfti Phski'^I ^ 3fR
*31 Hn^'i’i f^«tK'i4=t’ ac^<g ^ ^ ^353 33I3?3^ 3Rftrl witH
• (1689-1714 i)
4tIIINcf
9.12 hh4«»<1
^ qi«ifq^ 'WPT qWci *31, ^flRl Hicrtq<i % ^1R3 ^ ^ 3Tf*3^
*311 ^ ^ ^ y'^Pti ^ *311 ^ 4l4<»i cl*31 ^iqilla^i ^ *311 3? ^ ?filFR3
«'+>n 4nil ^ fft3*Rl ^ ^l^iTq’a ^1 333^ 3ilf *3t cltgl ^ 3^, l5**in 3^-'^ ^RH *311 3W ^iqci
'=T^' 33f*35 (-f^ #313% 13H1 -3131 *311 3? 3^ ftdy'JIdl 33k
W(ndi'j4q> ■55 ^ ■Mkici'i 3R31 *311 rlW % ^33?1T k 3f *31 33k 71^3Tf 3ft 3i33kt ■'R3§4
■k 333rt 3|cl"^ *fll 3f k*n3 •TO3 *311 3? 'k^lS % W1 5Tt *3k3 3^fT TUfkl T3331 *311
■5!^ ■^331 'k tft 3il^ 3333 ^ '3^ 33i^ '33311- *311 "^3^ <4<33> % ■?i^' ■3-“'33^ 31^ '35 3^'I333I l3I3k‘ 3? {333t 3ff 3331 3ff3 %3f 3^R '33 3^' ^1311^ 33^ 3 ^1 ” 3? 333^
fqqql qVqai % 3333 '3333 '133 33 '331 *31 ^ tlf IqRiqH 3I<43<I ^ ^113333 31^ *3 3T=g cjy3)') ■3F3?111^3 ^>313131 ■% 33T'3 klkT33 "aWl 3131331 *31 MH33 ^ 31:# ^133 ^ 33 317 3Icf33 "37 "^flk '
*31
F13t 33^l?3f *ft -33^ ^ ^ kt ^1 3f -^313 ^ ■^«ft, cfl^t, 'SkiM *31 3^'
*31
% 313^R 3T ^ l53t3 33 3^ "f^ *3. WI 313 3F,'^ 33 ’fk^^t i\ 3311
?^T33 337^ 3k *3 % 3F'T131 33 ^ *31 TRl 33^ % .313 3k 33^ '3311 3k PdPd^H 33 ^*}31' . 33 3311 k3 3Tk 31 3R ^ kl331 3ff afk 13331 3^1 kfe 13311 313 k 3k I3lkl33 33 kt '33*131 ^3^ 3kll 3k l3fcT33 % I^tnw ^ 3331-''^3t 317^ kRl *31 "ffkl '3333 '73*113 ^ '?31*if
*3 5^Rii< 3k 3Tf33) 333 331 ^ 33 f33 kl 33317 3 7k 3331 fqRiq*i % kt 7733 'k 'STlk 3k % 3757 ^ ^.3t 3R ykn f3131l 33# ^ 3R -33# f335 3^33 3ff '7331 3l1l 3k ^ 331 fkl 33
*ft ^9313313 3kf *711 37lk ■37331 '3^33 ^ % 313 'k' ^ 13131 3ft7 ^ 'k' '33131 131311
. 373: 31<rf33 ktk-'yk 33 ^ll33 *711 33% 37% 133^ '53 k 33k kf 373^3 % kl
StHplk, ■'73’ ^7331 k ■3k—“3133 3113 311 '33133 3*71 14*333 eqPw” 31kl ^1
1. 3^?3 : 377% kl '5^ 3%3 k—1. ^kkn^iki ■js k 7kf33i k ihikllkkl' %1
f33>d3HII 2. dTKd’IdlH '35 k 771313 1%3lf 3k 337k 37p331R k 317 333 % kklk ^ 37 STlsKH^
31731, ■'77^ "kk ■JS % 3I3 k k 533 I773I 331 IkTlk 371311 37773131 k1 '3311
2. ■^ ^ % ki3F3 k "Rk 'HS '3|3 % 3kT3'jk tl '33 7733 3311%lk 3l ^ p*1 k3311 3t ■'7% 7*7R *711 '55 % kk -33 7733 37kl7311, 373rlife31 3ff7 *^H*33I'K kl*jk3 % 3f '317 %3i k-7k1kki klkT^k, ikkkl, ?tcil 3il7 Tkki
3. : 31^33 % 7733 k 31^ Tllk 3Ik1k31 37F3-37d3 %k k ^ % 1% k—
(i) «rP7f%7 : '33 7133 3kk % 33f 1702-1703 k 3k^ '3231 'kkf '321 'I51l1% '3kT3^
kl, 33g 1704 311 3k 3%I 7731233 *711 3k 7333 773k •371331 37ll7?31 3k 713313113331 % -*111
1kk31r331 -3117 141733 7iiqfl 311 37313 *711 '271311 '3k^ 113’ 3^ *711 3k
156 7% 311 ffrikW
^ (1689-1714 i)
9,1 : 1702 f. ^ ^ lIRftni
^ % 5RI) ^S3I ^ % ^) 13?R ^ ^ qri 31rr: ^ ^*ft 1^ ^raTH «i««i ^cH sfk 'SiM‘in'jii«»> t^cp ^ tr^ti «?iiHi?{si'ti ^ #n ^ ’Straff w ^ «ft, 'TiTg ???% 'JTirfeRT ^ #n irg #*Tr ^ TSir ^
% %i3; ^ -^T^' ^1 -^n %rft?M 3ih:iR Trf^ gffi ^ ^ ?kT tfi ^ %ijr^ «ni hic4«i<) ^ ^ 'Fi^ nRr^rd ^ ar^ '^' .gir 1^ 'n^i "m ^
^ 3N^ ^ TTfF % iTpi ^•<jq % 4H<1 11FT ?IMI iRl-dH ^ aTiT iF^foRI^^Rqi ■'R '^ei^ ^ ^1 <JiqN % ^ Rf aT’RTt RT^Ntt ^ RT*? ^^1
Rfr^ : (^) 3Rr^' ^ ’fk^Tpf sfti Tl^ % 1000 ^ Rt ^ rfT^' ^ '^IPl ^«fti iFMRnrf ^ ^ ^ sfti ^ ^TFTfcT aik ip,000 arRi^ -#1^
q-ii'^ "TO 3^ '^5 % Rnm Ri3;i 1^ ^<1-1 % ^ q5c^-H6<n
^ ■^R .«fll "SR arR IFRftllRff % % *R1 ^ 3TrI ^ iRTII idctH yfdt<il^ ’RTT alk wi ^ ■^' '3=1^ aq^RRIJ ^ ^snftcl ^ Rl^ R' RrI tjI 8^1
(13) IFRfWt c^ ■3R 13^ Tj^l 3R ^R% aiifi^Hrq ^ •iiiR^qi 'Ji4-il ^ T^HaqiR ri«nifl
RTR aflr ajRrai yR<^ ^ ■331 affr 3>t 1^(■q) Hi<4<d<i 3?) ^ ^ iJTRT larn yRnsi fRR ^ ^ arrfi
(lO ^ RTflf : ara RT317^' 351 RidKIHlcrfd'd ^ ’fRGRTRR % RFI^T 35^ RRfir a^R ?R1 3ft 3T%Tt3?n R’ 1704 t 1335 ^1 afM' 3<4l f^silw 3ft ^3R an^ aiftl35R 3R %31I ^U^-IRI 33% 313 R' 33 331 3% 3f^ R' Rto 331 31131 RFR 37 arfll35R Wlf^T ^ % 'l^ 7331
• 7335 ^ 3311
37133
331 311 13313 37 1%313 3131 ^ 3Rft «Ttl^335
% 35R1^ 1I3;i iJIWjyHK 351335R
(iu) '3t37^3¥ %t Hflf : api^ 7331 dlWldldl 3t 331! 171351 %1 3t37 371 ai^ 351 31131 311 1704 351 ^5 ^331 ^717t 3K 31?f33 ^ aT33t 3f331 ^ 3R33 f%lll 171313371^ Rl'Jtql ^an a?t7 WTftTfl RtlT^’i^ ^ 331 1%11 3311
ite WJ ^fmTl 157
^ (1689-1714 i) (iv) ^ctil ^ : 1704 ^ ^ §iicil ^ cisi| ^ ^ 9>iVilf«<<T
^ fq<>^ Iq'Jl^ ITra ^i ^ ^ ^ «ni >Pi«n«l ^ *PTT ^?T-^ic^ grr wiftcT ^ Tp^ri
(v) 31H4'*II amf -gR ^ -3?^ ^*7TI '^tffcru!, ^ ®n^l^ ^-T % %Ti Tpjft RTg ^ *ft 3^ ^^1373 '?T^ ^ 3^ ^1 1707 t '^l' vJldM^I % 3i^ '517 Rf I ?R rRf ^
37 fyifciH 3^11^ ^3131 3371 3^37^ y>iVir«<<l ^ ^ fShcTl 3^ ftR ^ 3T3^ 3i®^T^ ^ %37l ?3 7T^ 33=na7f ^ 3F 3R7 TOf^ '^337 % W«lft7^' 373 iff ^ 373nf 3T3it 8ftl
(vi) ant^rt (1708 f.) mrt eiidwriii ^ (17041): ^ ^ dl^'^ug ,^‘ 31^^^h: ^ 33t3ri % ■55 ■^' I333 3737 37t aJh 7^ 1%^' 3^ arq^ aifwT ^ %3Ti ara^ ¥y<a,f^eii, h^s4 3>t ¥3t Ih^ki'^I % 3?®t ^ 377 33 5^1 ^ ^^ 3^ 3R 3)t 313 3^1 3^ Rfifa'4 % %3 %3c7 337 Ihoi 3i^ ^ ^3R ^ 737337t ^377 37, 1333^ 3if33 37cf 3737
%■
37331 337^ ^ ’it #3 ■% 173 3fI33I 37t:i ^ ^ 13 37<f
% (3t37^) '^' 3t33 33^ |377,Hn-i *1 '»initf>i'ii ai «i ifii^iH «f>i ii<t>ici 35t 37^ 3^' ^7371 '?3t 37733 -g? 3OT t TFll 1709 t 33g 337 37^f33 37t ^ ^ ^ 337^ % 37^1 gg; ^i' 33% ^ 373 3|t7 ^^1 3? 333)t ■ultiH 1333 *ftl
HICIKII
37^ TOT gft#3 if 3ft37N ( 1710-11 |.) : 1710 t Riff 3tt3(fH^ 3371 1*733^' % g37 ■#777713 '#=1#1 ^ %t 373^ 3713337 f%37 .*77. '33^ ^ 333 3(3
# 3^ ¥R ^ ■55 %337 3571 -3^ 77g % 37# ^333 3^1 373 # ##73 %t 3737 ^ '3^1 #3f7 33 7737 7571 f#f> 7373 %#tf# % Piqjflt 3# '377% 1#!^ *tl ?# 7733 % 1#7hT^H^Sci 33 3773 ^ 3371 ?3% 373 2# 3TqH“sci 33 377333 ^3771 "35 337 gg-f37l3t *7713# "fli gg % f33g'.3f^ 3 ^ rict’^tt# 3lf aiRf ^ ^ 3# # %%7 ^ 3^1 ^ 3^# crsTf 3# % 1#5 ^#3733 3)7 #37l 37?f33 37t ««% 33 ^ 5371#77 337I ««% 7*7R 37 3#te %37t I3g33 i%37 -337 337 3^ 'gg •4' 77flP3 373 3 # % ■%3'377^ 1^ -3371 373 13377^' -^.gTifl
# 3^ 77*77 33% ## 577(7777# 5t 3^1 ,
71373!
9.13
■ '35 TTT*! 1713 i 37t 3ff 3t *7ll 57ft 7733 3TTf7?37 377 77^3^377 377% ^7F7f, 1^ 13377^#3 # '35f "qi ^3737 '375^ 77373 % “qq 37 3177713 ^ 'nqd% f3?g #771 373: 1713 t 5>#J5 7737 5^ "ilTO 337 7%7 ^ ^^33 # g?15 377 cK, '^l# g# -717^ -SfitTI 337 STlft^ %3l 777573 37f7ff3 ^1
1. ■?7T TTfil # 71^ aill
1. aTT^-'^^ 37^ 37I 55# % 7%3?7 31^ (■^gw, f^ciM a# 77T^#7) 7737 %37#i537=g •377 #737 -af^ ■% -5777 t## #7l "^i’ si# ■#n 7# % -1# 37I
• ' 37f3=t)K 1#7 3377 ?71% 3ildR«w '33371 oqiHiRq) 'TT# % #3 3% g# 77^ %' # ^ # *f1l2. ■#71 71# % 77# ^ -Ef 7731 33 % 373 t3(37-TO ■% 3tKlt33)R # 73l3i[7
1%37 -3371
■ 3. # ^ fs^l 3)1 7#7?7 37^(7377 t1 g?7I% % ^TT^TR 377 g377f#777 ^ 1#7 3# 3f#f137337 337375 yRiq4 '^37 3(5157 3f1 317577 ^ %l
3^ %37 31# 7#R 37l %%<Stisbl
3T%7377 % hIcT'^ct')
158 •# #3 W $/op/«
(1689-1714 i) ~
ftnr 9.2 : 1713 i. TT Mfjl’jlfl 3ltT ^ W HHftl3M\n
4. ^ ^ Rn^dl ^ 1^1
5. fViRrT^ ^*11 ^Pi?i '»i*^Rqii ^ TTSTT wl'tiK ^FH, ''F73 ^ % 3lfM^>K^ ^ 1^ Wl i
ra ^ •ilqi^'lf^Ni rFTT sftT ^ ^ f^aiw6. ^ TPl^iHTf'it^
2. ■^g?: Jjfit tIWt^ : ■?rP4 ^ ^ -Hf^ Sifti ^ CM %
§fcisi« ^ ^'ii-cic anf^Hcl ^ ^^1 .
(i) ; i^rnt ^ ^ f^i<M«Hci ^ ^ 'hIv elR^l tt^ % ^^r«fH§'«INI, <51^ W ^ CHfHni ■'J^ cRF ^ ^1 3?^^ ^ ^ 31^
I'^l 15 ^ 31^ ^ % #T U’^H ^-
(^) (q'<nefl <*<q^ ^ ^iTtl,
(■®) 5'<^“s
C'T) 1^ '?l1^ ^'^cH fy^i-ci ^
H5Tq
. oi|[mR<*> ^8iT ♦iiyfs<»i uvHcfi ^ c!«?r
■g^ gn yyo <h^js{I ^*n o^ihiO '^FHI % ocKiRl^iR ^ cnsi^ % M6<rl ^ysOgrf^’ ^ TjcF 8TT, W? ?TftcT % ITOF ^ ^ TF^r TFig«n nleiiWi'lRii^i ■'R srfvgiR Hz cii^ ^ ^ ■mIm ^ ^i ftrsn^ sfRHI^hUI ^ ■^' 3TT^ ^ ^ STRfRF t Wl 1%lr3T cff ‘ ^ «n, 3^
■4' 31MIMHH % STRIH TF<n ITM ^ ^1 Yf^f % ®!TNR ■q;^ «>Mim<l
^rd^m4.l< i ^ 11^“'^ 3TT^% WTf4^TJRnr ^ ^ ■3F^ ■3ftcT ’Tfl" ^TTTFT t % 37I%T % W?
^ -fIV % ?ITr #i! -3^ ^ ^ 'H^l 'StFT ‘H’ 3ft 3T^Y ♦1'4'cnnt
3)1 ^3>rfy3)R 3*11 ■5c^3) 3^ 3IfR ^ ^ -31^13)^ 3Tlf^ ^ ^ 3^ ^ 3T135I3 fSHI F^ % FT ^*fl' 3it M3
iq«iK %
• ^ /3^ ^ ?/3?73 159
(1689-1714 i) ^ ^ ^ slft^ ^ % IRT ^3rra ^ wi
yfajjici ■??ci! ■=T^' %8?r sm, fcR Ht ^3^ c^fd-ll^qT
’fr? ■9*jm\ W<T ^ 8ftl 3^iTt -3^ yiH-ji '^i^'ii 8ni 31^: ^ =ti5ii it’n ^ ■?Tfy % gro
■iHpl4?T-i^^ % %13; 3qT#5T % 7TO ■^' "STt ^ Wsq TFTf^ ^ *Tt■qr^ 1763 i ■^.‘^ ^ ^ % 7m 371^ ^ 1^ 71^, ^ -gfvr ^ Ti^r^Tjrf■^13FT7M'5nll % %7m71^% %i7iPm^ ^^.sri ¥5F3|3ni ai?r;5'<^'JS ^ Trfil % ?Rt ^ 'Ci‘^'tX'nl'1 '^iiMH 7? 71^1
(ij) ^TfiT % ^ Tlftl 3Pf7T ■% %!? •qTfRT f|l f71 TT^T % ^mi ^ ^-fq^ ■>¥ 1^ qfi ^ ifro ^ 7i^?r^ tm wn t^tsAi *111 th*! ^ 7^ q^r-*ff
^qiFTn 8n,q7^ I7i4 i Tify % sr fqrfenyst7^TRT ymi Rni 7^ yjT TM % ymr y? wh qn tru yq ti^i 17ft tit? 7^ <Tyi wq ^ mf q^i . -
?SHH
q7^ 1^-718^ ^ ^ % Tiry 71^ 37^ fi mm f^i y? ■5s ^ m yi qr^ fm ^ qt "3^ fmft (Rf 37qqH Timi 'Tfi 3^t7 q f '371% TTiy m^K Imri uifTi %■*R "^i ^ ■qi'qt TRcTi '311‘jci 3^ , "qT^ 7^ % fqyif^ % iny Itr-ti^
f yq q^ ^ 7t ^1 fm qt 1^' fq>rdi yft 3^ -qr 1^ TRTT aft?; 7^ % %i3; fy^fq Titf mnf q^i
■3s 3iir^<?i % q^'qq 3?^ 3t?y a^? % ^pjir ^ iTRifq'hK q>f q fq^i■37iqn y? 3^?^ TJ^ tr;^ T^f^ TT^ qiqR y? f^TTf '^' qyTl 71^ yyi, ?37ft■4 4qiy y^t yT'-TTyHciT Tyifqri ^ yf 3ff7 y?r TRy^ yq q^qfy 3®*^ 1mi% 4grq sipt■y^RR ?3^ '4' yyRn Tyifqy ^i
yfr ayyft- Tftqr yft 7^ yq 37fyyq7 fiRT W. q7^ 4lryyq % fyq; 3?^ y^' 33711 ?4 qt 3r#te yft 7^ % %T yRT 71mm fT TR^n yyii 473 y4 % yidNid q7 Tif^ 417i4> qly^ q<?<‘ii5 4^^ y4 TFiiy yyi y^i ^
m Tify 4 74y y4 yyqffyy wy 4 yyii 744 Ti^y 4> j'h4“4'*’4 ^ ^ ^ 37iyq•5y7?®7iy 44 m\\ frn 4 74y yq TR^yf tf^t y4 tf Tiyq yf 74yyT74 ■yi?^ 4i
7Ty4 y4 yra yF 3t ai4fViq' qyy % mr ^0q 4 Tijyq 14^iRy yit 7^ y4 yf 1 37y: 7q^ yy 4 y^Fi yi Tiyqn ^ 14 3^^ ^ ^ iRi5i<h 4 ft4y 7«tr ■! yyi iti Trfy 4 I'^us yyi■^jiW yr 4 yqiy ■Fiyi f^Ri4 44 tt^ y4 yiq 33711
yq oqqeK y4 TFll 4 TTfy 373 cRi yF
TTTTT^T
• m 37«7iy 4 Fy4 7337^y^ 4> y4 4 y^i fyfyyy ^ yfe tfitt y4 yi 3ff7 y 4 3774 7m 414771 ■qyq7 yq 3n4dH 3^1 ^ yg<{«i .y4 ymik ynyi 377yq 37^ 347y yri
• 1697 4 37T4 f^diwa Iqsle ^'Mll 377 TTRy yF 'fllfqn 41 y4 yil qy3 4 qiq-jjG.IqRiqy qftyyl, 47. sbdoqj'fid yri
• 1689 i- 4137fy^R lyyR yiTi 3®n 14714 mi yiMyi43:4.37fyyq7 yyi yyyi 41 Tyyyyi 417§n 4 yrf I y7i4 yiy i689 4' 4 yy 3fl7 4yi 744 yq^ qiTi 3®ni ?7i4 sTypfy qit7fyi4^ 4 71^ yy 3fR 4yT y7 37qyi fyyyw Tsnlqy 14yii m4 yK tj;^ 4 yry y=F y3 yirjy yra
160 i4 f^ ^ jkmr
'Pm (1689 i). -suf^, (1694 i), ^ ^ Hd^dl ^ ^^^(1689-1714 i).(1695 ^.), 'til’ll (1696 ^.). dTHi(y^?n Pf'JiIqq, c^t-jd (1701 f.), ^tpPrai
TFifcT, 7IT5PT ^ "jiTiPr, i^ra% 'SpnPi fycwil ^ wnn
• 1702 i ^ ■'JFltPl fp; f|) F? J 702 I. ^ f¥rm ^■TT fgd'Pj ^ ns=t)l ‘■Q3’ '3«^i % TM ^ ^1 37^
• ^ «ftl P71 % TFI^WTPT ^ W f^Vl'iai *lt ^ y.sl'Rd 3% ^^tel 1^ ^3tR ^ 4t Pme ^ 3tIt ^ ^ Tt i7io i ^ irim^ m -rcF
mil
• ^ 1710-1714 ‘mi 3mil ^RTpfm m 3T^<(Vi -^diyi,1714 t ^ ^-dHcl ■c6d4>r4dl -qra ^ 1^. fm 1714 1^ m ^mil FI '5=1 ^ ■JJr^ ^ "n^ ■SrRrfmiRt ^ «rH-i ^ sfR ^Rff ■RTfq-qi^-(qH<l ■Rn^f 5im ^ m fq<3Hi mil
• 1689-1714 ^ P q^I^i«ti 31l|| PIIVOT "^R 4 3Pra % ^«tn. ^4?TO ^ wn, ^ 14^ ^ ^13’^ ^If^, 3l4pRn 4 ’P ^tKiPj+K ^ (1689-1697 i)
pR-ppl •4'^ PTflf (1702-1713 i)l• ’ ^UpfRT m’STT ^ 4 miT m mri/RF mfrOT 7I«TT PfRcR *111 "Rl^ Rnpl
4' ^ W 4 ^ ^ rl«TT PTSIFR ^ fmifl ^ -hPi 1713^ Rp Pfl.FT ^rPr ^ 71^ *ftl Rjl'l'hl R
tl«lT ^ mwjyi *f}'l 4' ^ WRF ^ "sra ^ 4?(feKi, wgcM % Rp ^ sfP 5'^“-s ^ TUpf ^157*71 <04q>(ci mr 7^1
*ft Ft tt RFI ^ ^qigqx HIHI
1. IdfdRR % 71*71 HiHcril =61 lq«iK'i4=h ac^<g =t)irim,l
2. TPft T^R % -Jilq-i 71*71 <i^«hi(n Rp ftTWiR ^TtlfR,!
3; RtPl (1689-1714 i) ■RT ^ ^Pftli3;i4. TlpT^ [qRiqR % TTRR % ^Vlt m mtd Rpf^l5. 3i4R«w 71*71 T^R xi ^ FRlPTRlR ^ TTfl^ % ^ t qai^nl6. ^«fi R>t TlPl R7'm’ femft R1R917.I
- m‘f)fj?«/c7 FTTTTTJrW H‘=hl^llli!Z Pl^R Ril ^i-JiilRiq? ?Ri^R7 : */iv/rf —
RR 5^151^ : 'Sf. TFJtI JR77 -- ??#/
1.
2.
F^ RR ■?Plfra :. tf. ft/771 Ptf - ^1R/^RTT#/
3.
4. 1?tR'RR ?fRTO : r/R1 *i'‘siil
5. F^’^ ^ ^Rigi-H : ^.ft. Tift — R/^rft/
6. ftft/ ft^ft — ft?# F^T’/riRefl7. tz ftiZR ?R-^faei«’ : TlVl^W Tlft - f^ai^Henl
jte ftt? ^ 161
17^
17^ ;'ini«cO rf^ 1^fa(England till 17th Century)
'M'CWii (Structure)
10.110.210.3 1?^ 3^. hT5I4Rh\ ^ fq«hie
10.4 ^ <NHirci ^ ipf ^ imra
10.5 . "^i10.6 174) ^ Niiiii<
10.7 174)71^^10.8 I74f 4 ^
(^■qiiw'?) 4> 4)
• 3iwrra-Tf?3• ik4 4*1
10.1
^ ^«ni^ % 3THni3 % 4?-qi?i_ 14?n4f 44^ ?f4 :
• 144) 4 174) 4> HT^H''s<n % f4^ra ^ yn^A 4i
• ti^st) 4> ^ twfi4 41
• ^ 4 ti4 % ■R’ira ^ 4i
• - 4i4) 4 ^ 4l
10.2 y«uqil
144) ll4) ^ 4 TM % fq?qiel ■'T^rfV^iR) 4eT 4^4 4l 144) ?ifli«{l 4>sra qAlAicrt 4 PiR’^a ^ iiM ^ %^i 154) 7i4) 4 tm Iwfci ^ii44 ^ HifcA^iA-^ ^ )?4f4 4) ^ *4| 164) 1T^ 4 ^ATAim ^4) ^?mat 4^ iti4 ^)T4 ^f4)l
162. ' 4? /s4? ^ ?/rt5/w
17^ ^ =hlT«C1 % ^ ■'it *ftl ^ch*H ?r8?
^ TPiW l^^l 17^ ^ % "StRI^ ■^' ^I^-(sfl1<<, fqRiHH ^cftR a^k Tpft ^^^T ^ TTSIT ^ <|IH'!jT ^ f^ra% ^ ■^' 3Tr? 31%2M ^ ■'^^1 «i:i5q1 TRFTtft ^ ^?|(T 3rf^ RfTI
-ii ^ *rt ft Tmt wm fg?53^k -3^ vrfit^5nf3 3R 1^ qiK^'i ^ ^'^''•s olsq)^ WHT ‘'751 3 fqRrtqn ^ ^ f^fd^H
% 5^ ^^TR f^ ^ 4qird=t> 3^1 sRRT 33 3^ f^l yqgqT
eqlVt'ia Wl'qliat 3ft HHWI SCN-I 3^ *ft r^«=t)| PiqKul 3iT^ % T^' ^ ^tJR
fq:i 17^' ^ 33313 ^ ifl 3^ 3^ 3331 3f33 33 SIHh+I^ «ftl 17^ % 3R37■^' % sr3^ 3^ Tff %ff nRfwRiqT 33^3 ^ 3fi 3?1T ^ 3f3 3f73?f3 ^ afR "33^
^ ^VR f3l f^R7% 31^ f3^ 3^ ^ ?3 3?Kn3 3713 3^ 31^1
17^ -y/o/®?? 33" 5‘<^«5 3? fry/d
10.3 dq5«<1 HRmRq<^W (<<«hid
37r^Pl3> 33^ ^ q)i4mfdq)i ^ 1R3^33 cfH wyo 3^313 "t: l3^3fff33T, 3l3353f () 3fk 3ft3ft33^ C^f^)! ry^l^iryd 33 333 TfT t. TM 3ft TRUF ^1 3F ^RSH ^3 3t, 33=J3 IRT 73t337 3R ftl3T •'TOl' ^33 350 3373 ^ tl 133^' 73RI -435^' 37 4 4y3lR3) 33 ^ 33t 3374 3ft gdiqi 3131 311 §«qfl ^337 337 % 7T3T3f43 ^ 4 ^3? 3R3t 4l nBiHScn % 3374 3ft 7fe3r 60-65 44 4 afk 31m-H 331 4 4 7T373 4^ ^1
HTqnRq'v 4 3374 3ft 7R23T 31333 20 44 4l 4 34 3373 1443)11331 47 433331 % 4 3373 4^ ^1 733173 ^niq % 313 37333 331 ^ 133 7rj4fil3> 331 33 q^Hci 431 31. ^ 37331 33) %! ■^331 311 34 4ll 3fl 7131 433f73\ 334 4 37l44l 3>731 311 34 331334 3)f31131 311-3l47f73\ 371 ^1^ 3)13 431 31 413 PiqU’'! 377311 ^7I3ft 37| 134331^ 44 4l
4^ ^1(37) ?71% 7K73 3)1471 7131 4 3^33 3l4 331 4 (73) 4
71373
71373 «i*jf5q) R3 ^7lwi3 33 4. 371331 331 4 43 3373l4 4^ 4l (3) 4 7i4 71373 7344337 ^ 4 R37 4 33 4 4^ 5^|
(3) 33t 331334 % ^<36^ 37t 7437R 377^ 4l
(T) 3l4lft3\ 4 7133 % 37lf 7313 34 7331 311
4f3^ % 71374 37t 13^33 377^ 371 37F1 1688 337 TRl 44 eqq?K 37 f4f7 ^731 311 1689 % ^ ^fq^ct 71374 3ft Pi^Rw 4 7131 4 7131 4 3^33 331 4 71373 4^ 4l 313 4fq^t ^ 3iRficq 311^1443 3ft <^?i5id1 37 44 7§4 7R11I 1714 f. 4 313 3313374 4 33 4 315313 4 7113 4l3^ 37 3)T373T-7T31 371 ^Tl 4343 37133 4
^731 311 ?71371 -JiRfirq 7131 q)<cii 31. 3775 4 3)13771
3311
373
1. 144 ^4 3^ : 4fq^ 37^ ■Sfl 713731 f I 7131 4 13^3171313 .34f337Rt 33 ^ ^ ?71 4f{^ 4 ^1 3F 3fl1^ 33717^-711374 37l 4l 44 ^43 .3ft 317313731 '^' 3?ff^ TR^FRt 71731 33 34 33114 |74' 33rf4l7lM 41 4 331331 41 44 33 T?3) 3373) "g^ ^ ^ 14 41 37174 ^ 371371 ^tH ^ ?Rr^ 4 331 34 374 44 4 TRIF 313^ 134 4 37134 431 ^ 3R 14J1I 3:53^ 333 4R 75714 ^TRrfwflTTf 4 7133 4 34371 7173714 3731 4
43 3Rf3 qilTycn 37t3 ^
33 37133 74i ?74 TR^lTl 33lf3q)iRql' 3ft 4 Rl^Rtfl 44 4l 4 733173 3^1 (3)THH<) 4 4 4^^ ^74 3ft 44 4 34'| 13 37171 4 34^ 371 37Ff 4 3^ 7131 311 3F 43313Tf 41 4 317t 377^ 714 4l
i4 /a4? ^ ?ftgw 163
'blRnci % SR cW ^ Ptn'-nn -JIR ofT^ f^| ^ TTSU IRT ^*fti 4>i4«ii^1 ^ R=m^ wt ^rrai *ni ^ h=m<, % ^>Fff ^ <t>^al 4t, 1%^ §«i«hi
«^I TM 4<IHJ^I %r. ■'7^ TM §«=t)l ^<H1^ 'RT^ ^ ^ni chlTRtn % 'H^FTTpjfT % % ^HH ^1 'S^T ^ ^ srfy^iR «n, ^icnlTqi 'HiRrl<(i4'T:(5«n-n4'tf) ^ "q^ Rprxii eM<4H ^iFTT -qieol «ftl
2. 14^ giT : 15^ ^ qRrFiRl qRc^rfH sn ^1 TTSTT ^ ■RstRi ^■q| ^1 HiR4‘<iR'1''^ !!iRtfl ^ sfti sra: =hlR7^ % 5R1 ^rR^nft ^ ^T4fl
(^) ■qifHqrife ^ 'hi4qi6l-«*«('*4t Ri^^hI ^ sFTicft 4ti
(73) iTflf’Tqk 177 ’fr ^ ^Cn) TT^FTI 3>r ^7R HlRf^HlRi % ITTI F4l=j)a 1^41 Jir4 ?F1I 3fR Si4l“i TT^FTf % 4?r 4
■3? 4i.ilal 4)T4 ?Ffll
17^ tiaiv{l
?'c^“6 /w/o
(^) 4^1 'j'flai (Ri4i«l) % 4 Tiq^ 37f4?44^.4l 44^1
15^ 77^ % FtZT 4 sbITRci % F4Fil 4>1 777371 tn'm'i 40 cT4i 4^ 4^1 374 ^Flyfli'^4'7) 4iR 4i7^ 37^f44T ^ F4) I 374; 7141 374 4^ 774741 4fl 'J'TI Rscnl ^ ^ TlFl? ^ I 4^ ^pTTH-stnl Ri41'inlRH<n % 414 ^ yRi.s ^1 |77^ 4^-4^ ’^TTlf 441 4I4l^ 47f 7414 filTl^ 7F11I 4^
Riql«ftlRHCifq?)') ‘37774 % 4l% 47 3774)1 ^347 gaiql '41^ 74^)
TRRll qi«iR(q) 4ri4 417^ TFfti '4^ 4?ff77^ 77141741 4?ff^ qiSdl-l rPft 3^17 374«II<H1-
sflr 16^ 77^ : aniquciln. ciqii«.< 3ift7 4lf4f733. 15 ^ 77^ W(1450-85 ^.) 4>lf7171 71474 7741 % 371477 TTS^ TFfi 7147^ 4?! 771311 *ft ‘f^ 4^ TFlllrHq1q)1'Ri(n ^ 71434 3^74471 (1485-1603 ^.) ■^' ^3711 773741 4ft 717^ 4>4 4>7 ^ ‘'ill I71#>3iRiRcKi ?71^ %47I 744441 % oqRKt (4ff447) ^ Ri^«k1 44I 3^74471 '^1 =t)lTRci 4^
«THI
^?17T41 % 744 ■?n7T4-'5I4^ 4)7^ 7I4fl
4. 17 '7741 W <{elf«^ : 17^ 71^ 4fl '^344 ^ 4)1171^ % 774741 4ff TRpn ft)! 4f4 444^1 374: ■4177f-'5I44 % 7144 "A q)lR<cil % 7747^ 4fl 7fls41 -^4141 ^ % 44141 34 F4t ^ ^41
fl ‘441 411 aifT; 374 ^ 14444 4R Wl 414 7*7T4l F4 ^ 7444 7?^ F4JW ^ 414 7141 % 744 Wl 417# 74411
17^' 71^ % ■#■ 71^44 •#414 ■# 374# ^ ■#' ‘%14#3’ 44 -4414 f4141l ,:377% 4141640 "# 74^ 47^),'s-i # *# 371 71^ 44 '34414 141411 ?7fl 374f4 ■# HlRrlqiRt 41^44 47 HeifRql'iW1T417 374# 4f4 4^441 % 347411474 47 ^flT # 7^ «7tl 4lftl4l#3 # 7^41^ sflT 4# 4l 4^ 1^
I
*4, 141^ 3741 nRqql ## 34741^4 44 Ri-ai-ii 74^ 447 ^ Fl’J^'T^ ^3711
5. 1T4l77^44 3fl7T
■#’ ^47>!1NhI % 744 ‘57141 4^ 1M4^1^ 4l STPfll 374 ■^417 711714 ^R TRl #1 37^14414441 ^ 4411 374; Riql^hlTRcn 4# 4
7Tl4l44f # ^'HiRjici 417 441 3^ 31r#41 tilRRi 4# RiRqa 444 77t4 4411 77I4R #114 %77^4^ ■# ‘41471 374# f4^ ^ ^J'4 414 "# 7174? ^417 444 417# 71411 ?4 47F ‘371# 5 ^#4441 4#441. ■437ft 4444 4# ‘%417T’ 413# ^1 43 41^ 4T4l nRiql ^ "Tl#! % 43^ 37^ 4# 1474# 1#■441 tl 371^ fRrtai-'^ddl 4141 ■# 441 41^ t ‘■%#7T’ 1^17144 37# 31411 Rsdl I #14171 % 7741
# 3fl7 3714# #341 TM"#! ^4# '#' ‘74 "Fq ■# 1371 417cft #ll gM 417#
(i) ls#lq #’ 71T7T4447I■344I 4^ 4#i777f
4#f41#3 #> 4l7147447 4^ 37#t44lf741 R # f44R-f447l 1^41 ‘4141 411 3'=()=}' ^ fsl4ft 37l7 3l47 4# 77^4 47 ‘43^ ‘37#
71474
/164 ite l4#4 94 f/#377r
Hscil ^ ^ ?it ’ll Mtl ^ ^ qill^CT wlffa ^ ^
■^qfwcr f^ w «ni|H cRf 3TT^f^ ^fq'^d ^ ql-JiKlnui ^ 4'«»ici ‘iBiWscn ^ qnrtl aUcTI t;-f5i^ ^ FIFlt^
^ 1^ 3^r^Pl^ ^fqAa ^ fq^lqai i^qici ^ ’^Fit ^SHcit "^l ^qici ^ ^ TWPFFft ^ 8n
«Fmr «ftl(ii) t=t^ nr-c<i<U4H-t^ 1673 ^ 1678 % '5^ iT=^ ^\ llPef-illil'd % ^
^ f^l TM ^ i=l^ ^ W % 1^ ^ 31^ ^ ^*R 1^Fir W ■'R=g ^ WKI ^ 53TTi Hil^qi^a % Tlfil mTsimI % ani^lPl^ % (^•61'fl
^ ylcMi?'! ■prari
17^' 9737^ 3^ ?'c^"-s 5t /W?3
^ 4l'»HI—HilclqiATi ^ ^ H<H-5. 3^ *17 fe’ TR! H^scnl ^ h<h?I ^I 313:(Hi) ^**<M
Hf^41 atn'iilq^q PtqIRa 371717 817, TIRI «3R W37 qi5fii
*771 313: TI377 3*17 HiRrfqi'^t % ^13^ 3ll3on4 ^ 31171 ^ Rq-^ ^^137 ^ 1979 ^ ^ 377^
% %7^3^ ill'jIHI 33^*13 37^1 '^*337 377 ^ ll^’ *171 a<Hq>l #337 3? *lt % 30 33^3)t ^37 3# l3l3WfRl37 337ift 3n^| ^3^ 15 ^l^Flf 377 HiR^qiAa ^373 37^ 3^t7 15 7131# # 77317
. 3(7^ ?11 #3737 3^7 ?3# 77373737337313 #!l ?3 33777 37# 77377 3^ I#! 77377 33ff# ?71 #5737 # ^7S 37l#lf «f7'l
(37) 337 37 3? 717*17 3|3 3# *f7 377137 #3 13#!1 37 3f337 37l33 377*} *171
(13) §«q>l ^3737 3it 7W 37737 # yRch'd 3773 *171
(3) 77377 3^7 Iliy^lA-ri #3f % mRiRiRI % 3777'17 337# 33 3;3733 #37 37f^ *171
f #37 7^1 313 377if37lR# # 33 # faqlqil'Ritn 33313: 13133?t3 373#37 7?7I^#13'^#13#RT'^ 3157173 fe37l
oqRn# # M7H7
(U) #37T ■ftrf#33 3fl7 77# 1^3 : iftl# f##33 3^^7 77# 7377 # 3117133337 # (1689-1714 i ) 3*3 #7t 373 #7 # 3# 33 fW77 533I XT# ^f^-'STWt # 1337777
# 353 77X7337 ##1 ^333 # 7 3# (1689-96 '^.) 17^ RiRi^h #3f 3# # # ### 37l '^37 37737 *3 33'n+ 3X #3f 3# # 7137#' 3177 337 *3 X77f#7? 3f #73 37737 *31 X^ 313337 f##33 3X
7^ *3 % XU ITTX #3f 3^ 317377 # 13# Tfil # 33713 37t XU# l3##l 37 f##33 # X71 ^17^ 37 37# 1377 1737 3#f# ## 3# # 33#3 *171 X^ 37331 37733 # 371331X31 #37 ## ^'l 337:
1696 f• # llTT 3^ # #3 ^us<#s 3)1 TT^TTX # 315737 fqfd3*l # #3371^ 3^ # # 313# #3# 3# [3533 1#37l "XT! 7133 3773^-7137 #' 1^ 3^ 377 3f33 # *31 X^- h’BhRsct 37) '1^33# 37 1^ 3)1 5'77 35# 37X# fl X^ h’RiRsci # 3|3 3)7iinai'i4qi 333 1#37 313: X# 113^ ■#
3)3371-7737 «(43te4'* 3^ # 3f## 3)1 Ri^Rw 3)1 3R373t '337. "'TSll
1701 i #' ‘13#337 373^ C^cR 3337 #dd#d)’ 313 13111 X3# i\ '## 3177# #' 133#. #l3#Z-'Sr37# # 333777 '313777 *31 # 37773 #“
(i) 3)1f 3t '#313## '37 777377# 3)#37# 3#377-7T3T 37T 71373 '3# 33 71377771 (ii) 3R(«< # 3)1| # fqqK-Iq*i5'f 111# 3)11#^ 3# ’jfl. #337 ■# #—3713)1 337 «R<Ri # '3#!
. X^ <nfdR«k1 llc#37 onRw 313# TlTTIf # 7173 31337 'XTTTTW # 13737,3)1, 'cTTI# oqRw'ia ■337371373 3)1 73^ 573 # 51333# lira # 71#l 3l3 # 37773 37733 7X 51# # 'll# 3iT33T-33I #
3# #71373 '3# # 7737# 3#7 771*^37 3T773lf#3 33 135137 # 3333 (1705-6 ^.) '# # *11773 713737 377 # 3fr'33 #7 7F73377^
15713)1 51377 fRddl .*31 77# '33 33 ^3773 ## 3^ # #c7 3ll53) *3 iwIRiif, '371# 3n71333?7
wqicii, 1#^ 1^3 # 7733377^ # '3R5# 3)1'vl3##7 '37# 3^ # ## #
#•
#3 fwi^ 33 |/3X73 165
17^ 7!^ ^ ^ wn ^311, 'hTh'^ ^ t|pff ^ «I^Hd Tira ^ ’RT^ "3^ iff^OTg^ ^ Trqprar ffi 1700 1744 i. ri^ ^ zlft^ ^ F?Tfq7f ^ gqffe
'hTH'+)-'?I*n >3-I'M ^ q^HCI «^II
«TO5TT
y=M< 5nini-“)>=it^ ''jp! f^^l 37^ 71^ % 1T^.
TT’TI % fq^'quH-'^Tra oqfqfl ^ ^ ^1 TM HiR:{qi4d % 71^ ^ shiPd 7^5?
f=ra 37«ft TT^TW ^ ■’JCT Pl<l«t)<u|■^iTcTT STT 3fR ?IT7n «ft '^77771 8711 TTSIT ^ ft 37ftl^ TTFTT 871 % ^
71^ 8711 MfsIHU^d ^ THTTlfil ’Tt ^ ^ *71 clSTt ^ -gn flT%lf77»l ^fT 71^
'h?li ^Kf aH^qfl ^1 3771: •^ipTl-cZig^ % IRl -id«l4l 71177=1 ^ 787FTHI =1#' ^ 71^1 ^ ^ 1714 t I=l^-7r3m ^ 78717=11 % 77187 13711
MpTq'^'jf rl«71 ftuIqifHch ,'51^
1714 i 7177 TRl 7R7 ^ f4^<Ki ^ H<A-=ya ^^ q^di 8711 '3^ Hiiyqi4d{l q)i4Hifci'hi % 773171=7117^^ =hi4HiRriq)i ^
10.4 ^ ■^f ^nhIPh w
■qis7 % Tjft^ "qr tnf ^ w ■qqra ■q^ ti irr^H ■4' 87^ ^ Tiq ^^ ti 377ff7i % ■5=1 fN" -tf Ting aqq# =3^ % ^77^ ^ ^ •q’liftTi 8711 ^ 37x74 TTiinf^
4 *fr 874 % H’Tl^ 4 =1^ 8711 yrf ^ 4t =P1 877 37^ 3^7 71^ 7RF % ^ 1371 ^ 8^1 -814 3^^7 tR=ftf4 4 W 778^ SHI
8T4 3^7 <N4ird 18|c7<t,lU| ^IM giT T7I=11 =311711 fl 4l ffTIFTl 4' 154f
71^ % 37f4P7 q<'J| 4 311^f4^ 1=1 ^ 37177S1 TTpn xjUTH ^77% 4t 874 =34 71=31=414
% 4N-q^ 77=^ giFiTi 7FI i64f7i^%'F^-^4 87? sn7i7q^Fq4lF3'qi=ftti I74f774t 4 7§37^ % '3i(‘iH1 % 771*7 8l4 3^7 71=3Rtf4 '311 187^^774 1371, qRrqi 4 '?rl4 34
■fqi 3=74i 4^^ 31^ 14«113R-t7Il 74f3=ll ^fe=l t =l4f, 37771*13 '517471 FtTH tl 174f 7l4t 4 S<<^u^ 4l 71=5r4f4F 1T3'4874331 ^f^FTTl 37 8t4 33 3?7r 3313 ■qF I .
1. 3g«ai =4i77 ( 1603-25 f. ) : 3lf431'713731 34
.871, •q7=1 -33 =4*77 3*717 -q^t 37 '431 74 37i4i -q^t =77 434 # -q? 77=7731 fqi7 -33 13^ lfl =4=77 518T=1 % 71=13 4 4i84f^ 3*71 yU^'d 57373 *74 77=71313 4i yU^^i 34q 4t ^-=44 3743177=513131' 4 ■|33Tf37I 41 FT451ia =1^31177=3313 8711 77*4 711313 =4=7? 4 3=4k 3174 4 fe=1 '33 =3=134'3=44 ■^4 =1^' if 4r 4 71=31 % f4M 3=7 q4i
(l) ■'ifeq—■'1173=4 34 =4=77 4 313 ■3=43 *4 384fe 44=3417=1 ^Tdi^us 4 37131 *711 "3=4d*ldl *11 =4=77 =3334 ¥7 Hi'i 34 Id 34311 =4r7 4 "3334 '313 ''77 f33R 3174 4l fe=^ ^=7344 <H*4<n-i I'diqr. '37=1 33 71=43R 33=1313 3^' 13TII u^Rdd "F? 337'=! 3777=13: =l4 37k 344=77 77=71 4 TRl 4l144*4 '33 =141 17 41 77^ 4 71=31 37k HiRrlqikd 4l 413 414 3l4 487lf431 434 4 FT '^Rd'il 4 yyo %7711 %31l
^ 331 Fd '13131qflTR
(11) ^4lRd<* : =4=71 34 ■qmi 3:31 4i84%31 =7i^ *7133' =4=77 7^' «r^8UJdl 317 3^ *711373: 77=4 4l84fkl31 =4=71 4 Fi4i .ikiq: 1443 ^14871=^ ■FTTT®? 317i4 34 "FifR 3174 rl4l ■'71141374=3 4 4l84k734' 4l 14^ 31^ 3i4 31T=jq ^34 3177 TTF *711 5n7=F 4 '=3T4 4 %84fd34' 4l 5714 313 =531731 R?9xii41, i4i=i 57l^'3-5r3R ■qif43i4=€ 41 4=3t 34 3f =414 Rix^d 3773 '341 *41 ^r4 srk 71=31 41-
■531731 33 4l«7l^T31 33331 FF4 rl4l 313: 4l8|1Ri=t>l 4? 1475 147 31FI^ 34 =374 3I=4l ?7(4l hR«iih
1 ■
W'l ife" [ili-i ^
% ^ TRI % ^ •3-1'^ fqsW % wqcl ^^'+)C1.. T^\
17^ r<o/«;'J (73r
{Hi) ^P?^<Sn : ^ 'J.f'CT't)-! «Ttl O.'Pd'+iH-oilcIWT '^'
hKR4| ^ 'Sf^l'lfll sfti ^ yH4'l ^hicil *^II hi'^0 ’Tt % TR^R4l 31tT: '^' ^ STT a^k ^ ^
^ ^ fPR TRI ^1 ^*ITf^ ^'3^ TRT WRT ^1
(m;) c|^|«*i ^ ^ 3ft '^^fVR ^tRl ■'R 3|fT ¥^33 3^1 3^ 3Tq3t cT|3ft 3ft
?1I^ # t^^337 >hsR<^ 3ftl ihsRqi al^^'<l «ni Mlicf^lA'd 3t ■^|?T «ft, 3^3ft ^4 % tiki qAIq ^5 ^ 3R3T 3^1 373^ '53 qitr^ ^ f33T? ^^3 1% tj^i %4lfd'*
3IRT3 qicii 31, 3ft TR^3I^ ^ 3R3I qiecti 31 3^ '53 313 '33 HliyqiA-d A <g<ri=h<, '^^3 f%3TI 53% 35# TRT 'A ^ #3R 3T3A 53 3lf5#rTA3 3f| 3t 33 3r5 'f^ '1%^ 3R3 -A' 3^ 3^3 %^ 3ft 3t33T 3iT3t "3# tq«A 3^ '31^3143 ^-'333 #3t 3^1
31 % 3# 3K5t (-f^)
•SR % -53 gn -#3 3ft 5R$3k1 'A '3Ff '# 3I3T (ft 333 '13315 3ft «(l(l4id 333ft5'^“S % %3rt(rlq>T 33 ■f3#3# 3|, 'i%^ "Jlire 3t '(ft %3tf#3? # 311 '%3 'A 333 3fl
li33T3 ^ % '133 3t '3f^ 3ffl 5^ 3lRA3lA'd 3ft ■%3 3ft ^MH<^|(1 3T W 3# T# 3^ 533 HitVfqiA't A 313t 3t #31 3ft
^0 35R 331
'3# 3ftl3513<n2. -315^ -gOT ( 1625-49 % ) : 315# 333 -% -333 'A 3# % 3^ Jfsn 331 MlRf^lAd %
#3 1§I^ afk 3t 3Tf331 '35# # 3#! 5^ 333 'ajftd#' %t "Al^ 33 '33t 3t 3lk A 135# '5^ # AilPdd At 5f '3# Al A TRl % 33AfcI3> 33 3lf#31 Rn^i-q % fAAAt Al '315# 3TIhTP|3H 33I5I3 33 '33#3 317(11 311 35 733^ %3li#3) 733513 % 3f3 13315 311 "315# %#ftT3ft' % #3 At 13#3 7T5iyjf3 1%§lA 5131 311 5333 3177^ '35 31 #1 '315# 3# TllAt UH# 3ft 1^31 %3tf#31 7R^3I# # 5t '33t Atl ai(f: '37# %3f%3it' 3it "fA^g ^#3# AA % 'f^ yld^ll 3ft Atl 571 '375 3# 3it #317 '315# 3fl T# % 7113 5r53 % %T7 ’J#
11 33# 37f33l3(l311 5ff5 anAIRnn '33 33 31 3lt7 #7^51 571 313f3 #' 5‘#s A Tft^T## % 31’77 31(313R #131 '3311
5'#® A 5t 3#, 73ffa#5 A At 31(3r3R 1%31 '331I '351 ^RqiRq'l TRRt '3ft '3^ '317 AA 3# ,=hlRi7i ft Ri«=hl '3151 ^33 At '35 % 3373 315# 3# 7i31H A 35 trI 3lk 35 f317 373%'37f#3lA? 351# '% •'^ 31«1 33711 571 (175 '371% =3Rkl3(l ^11713 33 3751 5t '331 3# -^tA (51#)
35f ■#!7751331
A '315# A ##133 5IT5 '3it 37331 3TfA31 715115337 Riyqfl #131 511773 '33 At 713A31 31 373: '3# 3ft7 3R A '331 7TI3R1 3Ii
51177331151
HiR^qiAc ^ "3153# ^3711
(t) 'At# 3lf#3T7fe •: 51333 ^ '34 '5^ (ft A# 3T#f3lAs % 713731 A Rld-^cd 317 31TA #131 afk 7R1 3ft 'f37%5p 37 #3313 #131, #vg 35 'AcR# 33131 7733 331 '35t "3511 3# <(rl«l'AI ^ '# ■i#l 577 35T3#t % ■#3#1 A ^A A SR# 3753 ^^13311 #31^1
#A 3lf#3lAd A "A# 5fl3f 3ft 717^ 33 3^ At At 5175 %t "3# ^37*71 # 3p At 377#^ At' '5333 ^333 ^RqdRqi 3(1 3ft 37)7 37f331 *71 373: A 331 5lfA 331 # #5F7t 3A '3157 '317 A3r 315^ Al A 5# ilRqiRqi-H'JiKAl # #513 ITRcft 3ft At 37fA31 37^ "HhA Ai
577 3337 3A A AtAf "^cA Al Ah3 ^ 35tA 33'#1311 iJ5-^ ^ AtA Al 3R 35 ^ 3;#: . 33 '3fl A#7Af#13 73lfe#35 A 3li#3lAdA 351 3ft 3# AlAt#I31 37I37#5 A 7RT Al 351 3A' 7151331
3ftl '313 'JJ5 ^ (1642-48 t) At 751 31 33 333351 3ft 373H31 7«7ll33 At 3^ Atl 3lf3A51-3ft7-STlAl 37533# ^iRdi 33 733R313lAt (?1s'l'^'^d) _Al A-7ll5^531 'Al 3351 7T3A31 Al
/ A? /3A3 W ?#?73 167
17^ (ii) ( 1649-60 f.) ; '4’ ‘^^cF^ctraTfiFTl' ^ 'a’JPraiT^l TWt % -m^ ■Hr^wjdl 3TWfr Till 1649 1653 t cFF TR ^ sfR -3^
^ snm^ci ^ Tvrrar j^\
(iii) shiPfl % mRJiih : swf^ ^ oiwi 1660 f. ^ TI^, % W«T ^^ ^PTT. ^ gifiw ^ ^1 §'M<i> ^1
5faei««t>K ^ 113 t ?^T 9>rP3 ■% ■^R hRuiih ^
«hH'fll< ^ ipn 3fk 3#^ yiHi-ii ^ 3yc6i fl(e««M't ^ ipn. eeiTRn 1660 ^ 'ff "sr
WT-wi 1R ^3rfT^i ^ #nf dUdiM' % ^ sffr #n % Tifir
33 '313 dCH'^ ^ 3311 cft^t, TrarP^ ^ liigi^imi ^ 3F3 PiR^a ^ 3311 TI^f3 «<<»>K ^ +rH-H-'H3T 33 f3^ 3313 3333 ^ 331 Slk 'SW '?3I3 33Wt ^ 3311
f—1. 33?F33lf^
3^ft 3F RRf3t1 331 ^ ■^lt3 33cF3 (ft3fel3i) 3ft '?*11331 3^ Ff3tl 2. 13^
-3Wld3 afk ■33% 313 3T3lf333^ (BnVlfiq) ^ df^-1 ^ 31^ '331 133^ '33M ^ "n^l 3. ^3^ 3ft
^331331 3t 33F3 33tl
3. JJfRl ( 1660-80 f.) : '333 3ft ■53^3f'131 % 313 1660 ^ 'f3313 3ft 3t
^31331 ^1 ■^P3i3i3 3^ 3>t 'PlR ^ ^ 33tl "l^ 'Iwft ^ 3333 3331 ■^' 133331 331 311
3t3ra '13^ 3R ^ 331,■3I1 ftlT 3t ■^PrI3i3 ^3^ 3ft 3131331 3il43 ^ 33%3>fi1l^ 3ft '31^ 3^ 313tl
?3 ■'lfT3I3f % 3131131 33 333 ^ 331
31lf*l3r
(;) 3^1^33 3ftT : %^fcl3^ Hit^'HiAi % 33333 % '313 33 ^ 333 ^ '3311 3>?1
31313 ^1 313:«n31 f 1^ 3^ %^13I31 Hify«HiAt: TRI ^ 3l Siftjop 3313^331^ sftl ^713 ^ 3lf33>
313 ■^P313>3t' 33 13313 '3331 '3^1 %^f^l3T l3?13l % 3^ '^f '3R 33^ 3ft 313 131311 f33irfl1 3ft 3^fe3 3fl^ 3>^ f I ilRwiR^H 331 3R3 Wm<ll3 3|3 1^ 133 1^1^ I'!;i33313 33 3%1 '3331 1331 TPSll 3ft 3I3-33f31 ^ ffl
31^ ctRtil ?3^ ^ ^ 1^ 3^ 1331 3f '%3tf3131313 ^ 33R ^ 3^ 3f3 <011 31 sftT 4*lird3)l' % 3^ ^ 1^ 3313R ^f33T^ ^ '31?3I 311 313: 1672 i '33^ 3lfil31 Sign?3ft 3t331 3IRt 3)tl 13% '33^ MlRrl^i^d '3ft ShjhRi 3^ 3lt 3t 3ft7 ?R1 %3t%3lt 37 rt'll^■3^ 3f33'^‘ 3tt ^ ^1 71311 % ^ 334 ^ llW^nt'd '% 3ll3337t' 33 '333 ^ 731 «1II 313 MlRrl^lA'i
4 71311 4> ?7I fl33 33 ■4t7 ^3 13131 33 ^134 4 171 1333 34 ^ 13311-
{ii) '371^-1433 : mRf3l4Tl 34 ^ Tigfe 3^1 iRfltl '37l4 1673 t 331 37tw-l333 (4^-433) 3171 131311 §«4i 3117177 3ft ohRki 3l43ft ^4 '4> 34 3^ 31331 3ft7 37l4l 311^31■7133 3f3 3^ 31731. 3F l317ft 7173371 33 37 ■3€t 7F 713131 311 7133 % 373113lfel3l44 % 71373t% 41 3F 31Ri314 317 3311 313: 313 47 '4PrI313f'% 1^ 3ll7f3l44 311 71373 31331 7173117t*431(1 ft31 ■5173131 ^ 3311 ?7ft 37t«ll 1433 % 3373 '%313I '4133531 ^ '331 347 TFSl % 31^ 4i71 34 3134 3^ 34 ©l-SH 3511
(Hi) e4t ^J33TT3 : '31371 Isal<H 311 31^ ^4*71 1Sfft3 3^ 4>3tf7131 31 3? 3^ 3333(ir3334 3t 311 313: 3lM3l4s 4 33I 14^ ^ 317 '^4 35t % '337ll3337 4 3l^ 317 13311 f4 «4e^T7 14^ 3154 4^1 3134 31^ 34 7^ 3174 % Ifp^ -qic-Tf 4 1679 I- 4 4l4^137 '311413143 34 41 33 317 1431 (rlRhl 3}of 3^ ■3IM3i4s 33 ^313 ^33 41 ^IFtI '57317 % 3171 7441 4 ■35 33433 473 I3I 35 3ll7f3l44 34 4o«« '31733^1 4 144331 C^StTHTl) 315734,
'37134 4 ^ '35I 311 313: 7131
168 4? fkiw m
^ ^ wft sfk ^ ^ cRT^ ^137ci: ^ 3^51^ (''<;*te^)
^ ^ ^ 1^ ^*JI % '=Tm ^ 7fH5 f^l 19^' <i<\K«IKl (fd«l<cl) cTSn3T5^R5I^ ('^)~iit}fiq) qipcii'^ ^1 ^ y<»iK ^ 3TIVR ^ ^i-Jt^faqi ^ 3inW ^3TTI
, xiicr^ % HiRrf«Hi4ii 3^k ^ yy-i % ’'RTT % ^15(1 ^1^1 't^ yU^ qr 3^h qt qii % iiqc'T ^ ^ ^ q#3ft
?Ti^ % ftrf^rqq % ■qiq ^i ?q <r? i=T^ ^ ^iiKiIq+Kl qn qpl ^i [qRnqy 'iq%qq ^cftq' % "nq i689 1- ^ ^ ''^ ^hii
•qi(r4^qff^' qp 3RH ^1
4. ( 1685-88 f. ) : ^ 11^ ^ «nf qil 1685 i '^l -^l
T^l ^ ■JHH-il ’Hlft «lf^ qil TPTT’T qR 'fiHtPq?! qiT^ qft =h'lf?is'i ^1 q? 1^
TlHlfM^'iR ^ ^ftft ^ qr?! Will q? MiRrf^lli^i ^>1 ^ SR^ y«<lHR <HiRia ^ «»>1R|?I^ •<4i‘fi<?i«< % 5RI 3i^q ■qrfq?! qiTT^
^■Il'MIl ^
^ -q^ qi, #11 ■% T33i q?; qr f%qrf ^iT=ir #t q^n wi -aiq qi^ #t^-fqqq
^ #1^ f#qT q^' TF q|i 3iq q? TFsq, "q^, #ir qqi %^-#qT3Tf qpft ^qt #qff^ qit 1q^ qr# ^i % qq qn qrPfqi aignF qft qfqnR qitf qiti ^ qit
qws ^ # %T3; qqi'qifijqr ^qjqi^ qt o^riii
#^1 ■qqi # qq ■^' ^ qqi qii ■sqqit qfe q ■sq# ^qq w^fqd qq ^i qqqft qq^rq^ 371 TFT qi ■% IqqRVTTT q^T q^ qi qq^n sffr eifqiqq qft q^ ^ qi qqiqti qF ^q
qm qil # q#' qqn tfi qi 1# qil^ ^ qi qqrqr# q^-qqq q^' ^ tt^kiti arq: qqqit qir^ ^ q?qi ftqiri qq^ qqqq qrrqi q>T ^qii qff Fitq ^qt qq# qq®# 3iq qq% l^ql qq q^i FTi# 1qqs qnpq ^ ^ qqti q^ qn Tqiq qrrqi q^ q ^ HMf qrt t^ #g f%# ^ ^ ■^' qjT# mq q^i qq% q^ ^JsqiT qpi^ % qiq Iqfriqq cRffq qit q^ # «teiqi qqii
5. ftrf^qq <jfil«i ( 1689-1700 f.) : Tit# fqRiqq qq TF3q qim # §Ifl5i« ^ q^qFTq’jTf ^1 ?q% qqq ^ vififq> TiqTqr qn fqqirq ^ qqii 1689 ^ qifc^qrtz % ?ri ■qlF’^jqi-'f^Tq
qin i3qi 3iq fti# ?iTr im: qqt Tiqiqiqf qit qiR#! wci-Ndi fq^i q|i sra t# % qiq qr sicqrqR qq #qq qq ^ q^i
31# # ##%#' # iiRiq-j TF q^. 1q>^ 3iq q^q qiq tf q’T ^i 37# ^qrqiT
5IM # q#i TT^ q# # 1## ci#i q# qr q#
qrrai qii i689 i rf qm '^qi# fr # qq ^ # q# #( pR # fq ttPtt# % qiq^ # i 7# T?# t# # qfq ffeqibr 4' f¥Hq ?r
^ 9Rq<fq # qqii
17# 7737#? 337 55? /7S«^
itz
# 37f#q 4 q# (1681-85 i) '^' Pi%5i qq qqi «ni W srqfq ft#
FT# Pi<3ii?i qqq^
qr# ciqii qq hiWhiAc ^ qrt^-iRiq qft q# qHiqi qq #t qiti## qitl TR T^sq^ tRl % -qRiql# q TM# q^ # siqqi #
qft-vR F# # qi qfr irtt#2 qi aftr 3tM "q^ # Ri^w q^
Tqq^qqi Twqi
10.5 tiq5«i1i ^ WiylHHI '9?^«ri*iTi
1. Tif^-qrsfqq qJT nisSi-q : qif#i-qT®#q qq ftiSRi TiqqtiqqiiTq qif Iqqirqiqft "^qr qFrq’jyf #t ^i Ti^q qp qfq qif^iqT ## qq#T#iqq, ^jqrsiTfqqq qq ■=qiqqrfrt#Ti
#tTq^ qq qq ^ f# q|qt qif^iqf % qq®f qq STfqqqr 37qFi-3iqFT oqlcKi# qi #1*11# % Fiq ^F# qifF^i w t qr qqr # q#n # Fiq #f#Tqf qr# # q#' ## qri^i #7i f# ^✓
jfe liiii 377 |/3?7q 169
17^ 3^
♦<ifl5|cti % 1^ <SHy=(fl qiniq^ui sfk I^lf^ (qicj^T) ^ TI3^ ^ TTS^I
WjT ^ ^Tm-'3ft^ T33 TlPrm ^ ^ 313: 3ir^f^ 'gn '^' 313 37 an1^ 3131 ^ 1^ 7F3 3ft rft3f <inaii< g3>-g7T^ ^ Ttl HiWqi^dO H-gfci ^ 3i7^f3Tlc^3iT 33 oqq+«4ift3ii ^ 3t Ptqii 7P3^ ?t3T ■§, f35^ ?7? H-sf^ ^ *ft •qiq'HiRnq'i 3ft .3F3 ^ ?]l<gi3ff ^ *cin-q Ft 7?§^ 33 33c3 ^mr tl %¥t TRT tfr ^ 3?F 33r 7333 f 3lt7 3f
33 3>Ff qi<nl 3^ atiqil 77*331 133 xjTjf^ ^ ijg^
2. 7333 '^I33lfw«(j| 33 37Sf : 733^ ■qiqHiRiq)! 33 33313 ^ 1% 377^ 3>13 ^7^ 3T^ -qNsffl f^Tft *ft gnn % 33it*R 3F ftiTft *73 ^ '533 73^ -STk ^ 1*MS7 g3 ■f3*7f35 g)qn 373^ 3^:3x731 % 37^7717 ^ *313 33 334 3i7;^ ^'l 47ft fwft 4 ^7f33 ^ *ft 733*337 ■g7^^ 373t ^n^ft 'll
3. 17^ 77^ if •fejfir : 17^' 7137^ -ft' 4‘ 7Tf33-3r4w m ^
3^ *711 3>l4'HtRriqii ^3 -qiqHifciq>i % 3t3 13*7133 tUT 3^ ^ *ftl 373: 75'37^ ^ % 7F3T37f ^ 3tl3 4> 33713 %33r mfcf3l4d ■% ^ 37f3337l' 37 3^', 37f3g sirf33 % 37r3337l' 37 *ft 37I3T3 3^37 3TI HiRrfqi4d 3ft7 oqlqq ^3t ^ 733331 7§3t 4 3F 33t 3tl 3 rft 713f4f33i 733337 *Tt 3^17 3 ^
oqfqfl'ifl 733337 87tl
4. oyfew^io 75333T % 37139337 31% : ^7f3333 73333T 4 3t3 <17739337 37% liisfl ^ —
(i) 3771J3 3% gfe 4 7733ft 7737 TTFR 77*7^ TSfiTj^i g^ 7133 ?t 7773777t 337f33777t ^ 37 wiqK'^i ii'iR'nl
(ii) l3777t ^3133 3% 3777 7733 3^^ ^ tjh ^13131 |, -33 3f f3l^ F3 % 377iJ3 377 ■37^733 37^1
(Hi) '377377 3t3 77737713 *3737773 4 777t^ ^1*77 qi[5i<l
77373
tl37331^
5. TTWRUT "MiqiMllf if ^w^Im : 77737713 *3737373 ^37 Tqn-q *3737713 (3ff33 777 37 3ff33
% %f%-Uqi'fll_37 37737fel 4l *3I373t9ft'cil-Ji 3x1%) %f 37f33xf97 qii^ fcrifka 3^1 4t % 377^
% 1^ % 37373 !9ff3) _^lf3-l33R (ttfrl 17373 371413-1333) 3^ 4l '4777 "IFt 37 137 4 cTt3
■3771J3 3ff *7ft 37*7% 4, 37l3g % niRrlqiJd ^ F3 I^Wfl qxi-jnl 3% *7t 977^13737 377% 4l 77377 F7 •qiqiciql %7 310% g% «% 3*77133 377 373% 3S ■% fn“fq 3777% 3% 3%l97?7 37737 371 i%*77 377 37*737 37
13*137
^—‘‘77377 *37373t?fl 3% 97I33 377 77t3 ?t37 t, 3777: 77137 %7 In % 1q<i* 3%^ Pi4q *1%1 14l37 317*17 qilei.l’’
. 6. 37W3773T -31VI?nT : 1731 773t % 377»7 %' 37%37 373731707 373197%' 3*Tt 3fl F7% 'F3■% 73R ^*37 Flf 373I913, F777 3% 3%f397 3ft7 %977 3% 3>ff497 3% Iqj(lq 7373 'STTiTl 371 3777737707 -qiqidq 3% H<,qil337R (fyil'lfdq) *% 37?% tl n *77 TTOH 377 3*713 3*77 f3330T 3Tl F7 '31379131 % 77373 fil^ 3>ff7797 4> ^ 77373 Ff% %l 1631 773t ■% d^<^^ 37191 ■% 1*1 *3131913f ^ 37*137 3% '377337 '^371 37, qqTfqx % 7713*31 % 3714371% 3ff 373 377% 37t7 9Tlf%l '937l3r7 773% % 7737331 ^7^ %l 173t 773t ■% % '^4=mct1i 7g37% 773173% %1 37c373R % 7773*1 3*1 '3% % I ii,wqq)^ 3%7 '3777% 3%% *% 7T137 % tl 17313 % %| f*l '*31319131 317 337l3?7 317 373% 3^ ■%' 1%of3 3177- ^ '771377 % %3; 3|?1 377777*7 3113 371 3lt 3739% %' TTSn 733 1%of3 ^ 19137 31737 371 %31il *77331 *37373t?7 %t 373lf33177 % 77*31413 773t -3739% 3% ^3771% '771377 3ir tl 7%3 371
7. 3»f31 3iT 'fl77gI3T : 1606 t- '% '777 .k.sq4 31731 77731707 *31319131 311 '5731*1 *31373191 Pig<Ki
311 3F 7I37 % 373ll3311% 317 '5397 77*T*f31 311
5331 3F *373 %3 -%■ dc3.ldlH %3l% 3n -3% 13%3 13137
(f>(%‘l[do77) 31713%3 '317177 371
317373ft7 1414 ^ 713N337733337
170 jte f3%3 ^ sfheiti
•aycM Hi'i'ii ^ ^ <4*i ^ <H<*si'ti qil^k, ■*irn^ %. '4’ ^ ■qilsk.i" y.sc(4 'STOT % srfijgiro ^ cT*n sranjR’iT ^ 3t?i ^isai *ni^ Tqpiiira sri^ sTTi^ ^3nm % srftig#'gft ^ 1%r Tfrft'«fti ' “
8. W [^.Gilfi : ^ 133? ^ dr+ldln ft*# ^ STT 3#■3#? 133? W? «?r ^ dc4>ldlH fta# ^ 'HH*# *111 ^ *3?, “ftlF ^ cRF1333 133' 3TfW#t 1315 ^ lit 1T3T % 31%# s^l" 3333 3? 3t 33 31 ftp, "iM 33 313lf%13?R #=rr3nzf ft' 3ftf3 31T#T % 3?Fp 33 # 33? 3131 *11 3# 331 '?33 3?lft3 ft? tftFftf ft' ftl# ft 33?3T 311 ” ftftt tft# ft 1531^-3?lrl ft' ftlftl ^ 31lfiJilr3 3^ 311 313: ^*31# 3?% 3?113^ F3 ft 'Seri# f3?l^ ftFP ftlftt °3ft3 33 3f#3 #3 313R3 ftt 313 «ftl 3fft #ftt 33 31333 3lfft(l 3 FI 31 ftt 3ft 3Tf3ft33 3331 ft? ftnj ft^l ft ^133 ^Tl 31^31 311 TRl ^33 ■# 33^ ft? 3311 113F13I 311 33# <335 3# m f3?ftt ftt ?3ra # 33533 (33 ft 33131 ■31131) 3?# ft TTFl 3?t -3111 ftt 113# 3Ft' 311
17^ ?737# 3^fftW ^ fts#
■ftte
10.6 17^ M^<3 ycnii<
1. ^ 333 : ftiH 333 ft? 333 ft 3?rft3T#3?l 331 -3NNird<*l % '3f3 ft# ^ ^ 331 311 13 ft# 3 ■33^ 31F3 «jf33?l 'Iftqif 3tl 33% -333 % 3^ 313ft ftli3fftfe3 f-
(j!) f#3 3#*ft 3I3HI { ) : 31%1133 '=3131313 %llfft3? '=313131% 3?t tftlftt 313ft ft?j|f3 'FI fft# 3?# ft 331 33 33?% 3tl ■3F 33='13 3fci 333 ft "331) 33 1% ftti 311%^33 ft3?33 3?t 3F 313 3r#t ■=?% 313% %l Fftt#? 31% 1605 t ft' 1^3? % 113 fl# 133^ ft' 331 ft
fft3?133 3)tl 33% F3 R'lqiNa 33 3?t ‘anfS^ftt 33lft’ % 313 ft 3131 31131 ftl 'SUft '3# F3 ftl3 ft 3F 31313 t%31 f% 13 31F % Pl^^M 3?t '313 3?% 3?1 3ltV3?K %3ft 3# ■# f#l 3%, '33^ 3?t3? ^ ?3 '511313 ,3?1 %1 1333 1%31l
1607 i. ft ■J3R 33 313311 333? 3311 F3 313ft ft =%3 ft 133 % Iftftu 33%ff 3lf#?R 33% Fl% ft ft31 31F1I ■J3R ■'Ilift3lft3 3?1 '33? 3313 3ltl 33# 311 31% 3^ 3R %q'J|i 3ft 1% 3F 313111 Fi 3?3%F 3ftft % 3lf#?ll-# % 3# 3% 31 aftl 33% % #3#f % 1ft3 ■3%-'gf33^13 3ft '313 3ftl F3% fft3 ^33ft Fit ^fttTPI % 113 331 3ft 313^ 33 ftFlftF’F ^I313?l 31*#^ ■# 3ft 1131ft ftt 3^1 #132 ft ^33 313ft % 133=3 ft IRI 33 '33 'Jlllll “^IFll IPll ft 3?# 3ft F11 in^3=%l ft 33lf%I 3?1=11 "^IFl, 31=g 3F.113?ft ■=!% % 3311 3% ft' IM ft '333 313ft 3?! Fit 33t31=l 3ftft % 3lf#31-ft3 % % 3lftl %f# ■f3?31l FH 31F .'#?33 ft 31% 3R % 3# ^Hl ft #3 33 'ft^'^^ 31311 3ft3? ft 331 %t 33#!% 33 #t3 #311 'FI# 3F15ini_333 333 31 fft# ftft 33 3Tf#?R in%%31 =3131%# 3ft
33 '533%% 31, IM 3ft =l%'l 313: 3133?lft itl
(f'i)'% : ft# 3T^CT % 333 ft' ■'3:3? 331 '5r3lftF %! F3 331 % 3%# IM %tt % -31 aT%31# Wft 3?1 33311 «T1I 313 ft 1?^ 3ftr%I=l % ?I11 F3 3*11 ft 3#113 f%31 -33131=giml%r=l % 313 % 331 ■31331 31 3*31# 31ft 3?1'% 1F1 311 #3 'FIF 3?T=J3 3ft #1 ft' 'F11’]^13?31
‘-133%3311 HIHCll
3131 *3 ■3% 31F ■%331 3ft % #1 ft' IIPI, #31 3131 -31. 31=g 133% 331 ft F3 3ir%13?R 3?1 ^333% =h<n 33 #31 ■'11#3lftft % 331% 3ft 'FF 313 3?3t 333 3% 3Tltl ■F=F% 3F #^133 3ft # IM ftn=l#1l33 a<l% ft 3T3ft 3lf#?lft 3?1 ^1?3%3 33 IFl ft—
(3?) #3'331T%T % iftrH 3?PJ3 ^ ■% ■3'?F 33 ft 331'33ft ##? 3'^
(13) 331lfft% 3ft ftft '=313131% ?T3 '3'JF #3 '3131 ft #=ft' 33% 37311%Tl' 3ft %% 33ft 3?1 ■3lf#?K Ft =1% ftl
ftft3ft%3313?= .iftl
# 33 ?%F73 171
17^ ^?'C^S ^ /w/S
(■n) TFSn eilquii ^RT ST’TO^ ^ ^ ^ 'f ^ % ^I'ji ?H1 ^''S-i1<4
tl . , .W "3^ ^ #l ^rra> % '4' ■=2IRnqM ^ ^ifTT f^-
('^) TR? % ■'ira H<Hlf^«hK T^, ^ % shi’jji'l ^ «ql=hK ^ 3^1%
WHf^^iR ^ ^T?T ^ *jl^''ii 3^ ^ yeftai ^1
(■S) TRl 'Hiq'JK gRT ^ % 1^Rft ’It Rir<afl ^ «4‘ii'<< 3TftTfi33 ^rpJ3 lt?ftV3 ^^ TRr ■qfro ?RT ^ 5>rp % ■jjRcT ^
^ «ni
(R) ^ atfTRTtR w:
^ «=hail
TRI 'hI'I'jii gRT f^«l [qqil ^ ^'’SRhT 3^ ^31 «=t>cii ^ ^ ^ |[RI s''a'i1<<3^ tl • ■ . '
3^ 3^ 'Hn''!! % Sro 3?T% 3T%ff^ 3^ ftRfIC1l<)=t>
TRF3n 3q^ 3ft '?3nft3(ii 3n 33^ ^ rr ^ ^ifRi
(Hi) ■'fNm W iJIMHI : 1615 t 33 RRRT 3311 3^^ TRT ^ 3tt '^RI^ TT'Hifqa 3R^ 3ft 3ftl RtRR % RIT R3> 3iFR ^Rpt 3R^ TRl 3ft 33rfR3I 3it «ftl 3 ^ R33?F |31T RT atk 3 ^ 3J^ IRR 13TT 31, ftR Rt 3R 3^ TR^ 33 3RRR 33331 331, 33^ 3F 31333 37^ 3R31 3#f3Ff ^ 331 311 333 ^ 3rjff ^-pR^RR 3^^'33lf^ 3R# 33 3fcl 3313 i^ 3Rg 33 R3 % 3T3 Rt 3^ 3'Hifqfl 3^ ^33 •S^tT 3333 33133 Rlfecl 3^ ^ 333t 3R^
33?IT3T 3t33 <I'JIr151 3^ t’l TRl 3)t 31Icit331 3R31 31 3^ 31333 3)511 <Ms(t? 3^ ^1 3R^ 313^
^ S1I3333 31 RPjf^ 3R R fRclRR ^JRI 3T3 3R^ % a04) 3ft Rt 313!^ 3ltl ^psi 3ft 331 % Rtli^d «(ddl31l IrR Rt 3f3R 3ft 3313lf3c1 3TTOR ^ ^ ^ .■# 3311
3^ ^ % TRT Rt ^313ivt# ^ 3TFRf 3R^ «t, 3T^ 3irp % f 3ft^ %% ^ 3R^ % ‘im, ■?3T4-fllfe %-f^ 3^1 1^3T^-3^ % TRl -RHit-ftTfe % ft 333^ 31?^ ^1
(iv) W RI3HT : ^ RiiRf)r5 ^ fq«iH 3t^ 3)t dfN ft 3ff Rf33% 31Rt3 3tl 33 Rffn f TM 33 ^Wl ftft % 333 3IRt3 31 3lftl^ 33 Mr 3^ ?R 3RR ■£( R13T3I3. f 33^-33 13311 IRl ^ .RRH^M 3ft 3^ 1^ ffl 33^ didft’d 3Rf % 35^ ?R 313^ ■^' M3 3Ff 133T 311^1 RT37tft?ff f 33T ft), "ftRlt 3133r f ftoft 3R^ •^' ftrlR 31PJ3 TR 3133 % yrd«J)d 3)lf #111" 313: ^ IRl 3it 3Rff 3ft 3ff
3ft ■gclT3R 3fi ftRTll TRl 33^ ft?, “331 3T3lftl31R (MfftR) 3ft T^ % ftn^ 3tftRlt HiHct f [q<n*«i 35t ftlRT R 33>3T? ^ 33R 33 33T «t>W f ftRftl #31 ft3I **33> RI3IRt?T % ftft 31 3ftl3 3113 3#1, 3F 3ft 3#H” 33 313 331 311 TRl f ^ ft3R 37# 3fr 33^ ^ ft311 1616 i -f 3? 3331 -^1
3ft3) 3>t 33^ft 3?R RRTIRftit % ftft 31# ^aiqil *ftl 313 3ft^-'RlI31Rftl -jurfl TRT % 31I#1 33 •acTt'Ni 3ft 3R3T ^1
(v) UoatiT ^JT HiHCii ; fwqsfrK 3ft ftt3>f3t3 -qiqiiq (3)f33 ftf 3fft) % 3'^ ft3I 311 3F # ft# % f#33> 3RRt 3ftf f 31#T 3R31 31^ 311 TRl f ?#> ftn^ Sl^Rft f ft. 3^ 3f# f ?33>1 f#3 ft)3r 37. 33fftl 3f "RRlTt 3ftf 33 ^ R1313ftT 31 sft: TRl 3ft ft 311511 33 3RT3 f#!! 3R31 311
31 3iailf?l # '#31 Tiflftd 3R ft #1 RlRlfW
a«i«ni
3R3T^1 13 3T TRl f RI313ftit''HI1 «q)
/■ •
172 f? ft# 3)7 ^fetsiH
17^ mml fJ^r2. neni ^ >imi=hici 1625-49 % *^II '^TFT^ 3TfT ^TcIT TfcIT ^^^l TFSH ^ «ici'^4'»' y^HM rji««ni TT^ ^
^ TFT *ni ^PTT^T % ^ «l^ci rT*n a-1^ TR^ ^ TTR ^ 311^1 5«iRrii< a-^l^1626 % «tcim ^ 3i<<ilcMl, ^ t^| Rkhak ^ "Wl#igT ^ cFI ^ ^1 ■3=T #fff ^ % %Ti #f=F 'i||i|ld4 ^ 1^ mr«ni j^iiPri'^rcT ^ ’Tt ^Jiicir «ni ^ ttsu «n<ai ^ =tiol< ^■SltcTT «TTI aiyi^KUi -i||.!JM^l' ^ qt ^ THTtR f^ ‘STmi ^ TM %^ ^ rft '3TT ■=qTWt71 ^ 31^ ^ F1«T tTRT «ni ^ qfl
^ 1^ qqii fr srt ^qrqriftTff % Tnq «ft isnVII 1629-40 ^ =(>in Vrl 3^f%qfq3 ^imi'^iici ^F1 "^TRII 'f 'MfRti ?TT 'atv TTFI H'1*ii^ ^ q>TV ViT^
^ VTI1636 ^ §*H^i ViT m^dl ’TFVni TJ^T "^IfFjff sijl “STT^ -flei-Jil ^ (^VR) VTt
•H^pqa TRT?T VR ^ SRVNiR VR ^VII FR VRT'q ^ RT U^S*1I V^TIVI Wll RTR^ TF3IT^ •nvri tivtR -A' ^ Tin 'nvT 3^ ^jiFFsft vr (t^rr) vt vrj^ ^vi w vii
3. fglftv : 'VRTf itrffq % WV R STVfrl 1660-85 t ■^' Vt ■^VTVfvVTq VR^■VTcJ^TFTl 3T^fR 4 (1681-85 t) '^' ^7^ # ?77TF? TVlPVd VR Wl 3T7^ 37^^^ (ftR Bri vi'ycrK, vffqr. #1 wr #t tovot ^vfqivW vrl vr 1^ vii ^
t^<{«il jT^ qrt HsPi5«M VR f^l ■JTT^ ^ Vt SffvqiR-VV ^ eiT^a VR
^ VIl4. "^RT [gnl«i: ^^RT Istftq ViT ?ii<i-i=mci 1685-88 t- ^ VRTI ^^Rrm, ViFT ^ ^Trai f ^ ^RT
fgcftv vn vn«H<+)ld VTV'^fSna^RqTV^'^iTVI.-gr^’Tm'^RFf ^1 FF #T •^' .^ ^ ^TR ftiVll IrT^^TFI RT ^-fv^vra VTI VF ^IVI RRRT VT VF ^ Simti!
fVRTt ^ RTT^ RT^ y=hai ^ sfR fVRTt Rt RF "3^ RR TTRkTI 'tl 3rT^ FR 3TfVR)K RiT «*i4'i ■=RTRTRR SRI RTR RRRl I^TRT VTl
RTMrI^F %VTfHRff ■% fq^?^ RtfVT-fRRR RTTT fR>Rl VTI iRTftR ■%4lfcri«hl RH R^IRTfft VTI STR: RF FF RRh % 1rF^ Rif %*Tlf^TRit RTt Rif R^ RT ftyqn RR^ cRlTl RF Rlf^qiAi RT RRIR ■FTeTRR F^ PlRM Rit RRTRT RRl ^ 'RTFRT VT, RF3 ^ FTT^ TTF^ RFt ^ RRHl FR^ RTF FR^ ^RTRI^M RT FRTR ^FTFIRR FR ^ RTF fFIRTI %R ItrftR % RRR '4' ^FR RR
R^ Rf^ VTI Fr4 y,sq4 4rR RTRRi R3’ ^vlfdRi #11 # RR RT. il^i'W RTT Rll Rit RF 1r#I RRF RFT 3TTRT FRf#( F^ TlRr # fR #R^ RT^ 4r RtfRF RiT i#FI Rlfr^Rl#
4 # -RlRIdR RiT F^ TFV ^ RRff^ TRT RIT.RF #RFn Rlpp # IrFS VII ^R % iRF5 RTT^ RT ^RlRTVtR Rit RF^ RIT RRTI FR RRUT 3R^ cTWT 12 =RrVTV7#' R!^ RF 4 FFl f^l
#R Igalq I^I^TVffl Rit ^ RiT^ # IftF TTRI R^I 1^ ■RT^ RT^ 3Ti4fF-RR # SlfVRRT Rlt FFt RlRin VII 1688 f. 4 Ft4 Vlf^Ri SigRF Rif VfRRT RRR^ RIT f#lT 3# f4 TT# iRTRt' CR^) 4 R^ RR 3TT^ f^l 4iFTR4 Ri 7 RTFftVt {1rRt4) 4 FTt4 F^ 'gRcI RIT^ # 1^ 31i4fR-RR "^RTI #TT fq'is RRl 3# FF RT TTRs^ RF '3R7FRT 'R^ 1^, RT73 RTFR# % F^ nmcl 4 TTRl r4 FR Ff Rfl 3# RRl 4 F^ PifTr vrfRR RIT 1#ni
5. 'Hrf^TFIfT fRdRdl ^ FTVW RiT T4VIVH : #TT 4 fcrt-qRpcrs # 1R?IR Ft^ r4 'JIhTh Ft Vtl RF RlRtF RR? cRfel # 3TVtF. Vtl f4 ^tIRR 4 TIRl R4 fRRTR FIFI # FRF RRlF RT srfVRRT RF fR4v IRIRT 3# FTT TRR^ 4 ^RTRIFTR 4 31i4fF-RR IfRTI TRIT 4 ^RlRTVtFft r4 TjfRF ^IRl 1r> FFi4 qinqln ^t4 # RF^ F^ RTR^ 4 fF^R F^ #11 FtRlI '^RlRlVtRIl' 4 FRT 1#11 f# “14)41 RTr4 4 1f4r
RlRFll^RIRRTR
ite /f4f W 173
17^5'i^s ^
^ =Fpp TTci' m«T Trfrl^ ^ -^^l" -Sra; ^.TRI-SF^ ^ xtr 1R^|■'fx <M1 % ^ gcii<D< ^1 ?^T ^ tru gff ^ -qR
^ z^T-'^-xm 13^11 iM ■# fe. wiify^ (M^) ^ T%n ^ *ft %?ft-q' zFt' ^ ■^^^?'’ fNfe ^ X53; ■=^P5rvft^ ^ -ji'^n
^ xr^, ^ gj^l qq arg 8TTI TRT ^ ^ xr^ ^ 1^1 16I6 qf
^ ill=hW ^ XR^^ spq ^m«<l?fl % ^ctRxff sjf? 3nq •<ii<<iql?i TM %
10.7 17^ ^ ( ^^Jiiwch ^ ^f)
T^RIW®’ ^ ainpir : % aiJHR, ?fd^ ^ 14^' cRF^ 17^ qfR TqzT^R) ^ f I" TqRfXRT qii xRRq q? ^ f^+fl xRlq IT^sq
XU q;5fq ^ qr^x# ^3q, srfqg T^qicqgr qq qqRq q? f % |q ^ ^ffqqR qn 3iaf
qq xjrq 'Hqi % %q TW ?q ^ rnfif^d q?7 qqil
* *
if) : §'<^>'5 ^ xjff^fqi^ qq qpq ] 3^ IT^ ■^' ^3q qi q^xg |qqn fqqro 14^' irqf ^ «ni 1399 f. X? d'+IW-q^ qn TFsq ^ ^3q qi 3ifR 63 qtxft fe 1399 x^ \46i 1 ^ ^ qiraz qqqq t?i «ni td+iw.<-^ % ■^iqq^ qrftfqixfe qqiq qq xt| ®ff sik xr a^<J) ■qrqtc^ qii q>ra qii qnqr tm Hif^fHi^t '% qnq q^qfTj ^ •% fx^xj^ '4' irffqq qx^qq qy ^qyfqq? qnqq qqqq ^■^qq qii zfqiT^z^-'^Tqr qrr.'^yrfqqr.Trqdq' qn ■yi qq^ ^qrf^ qireq % fqsrqif ^ srqt
fR? hRI^ci q^- s^i
. 2. TTITT ^ 7l1^ ^f ^ftg ( : <rl'chl^<-q^ % qR qy^ ■% (1461-85) t 3^tT
q^ (1485-1603 "f.) Tiraq qR^ Tti fq q^ % qiraqqqqi
qft qR qft.qti ^ % xjx^ qt ‘"pR^qi qiraq;’ xft zqqq qrraqqira qq^iftqifqr^qTqi "^q qii ^ ■^ifqqTiiqff xiq ^i ^ qpy^ s^ Hiletqi4c qft qrfqqqi qq qqfq
3Tq4 fw4 xjiRi ^ HiR4‘Hi4i qi) «s«h)'| qi^ qqi <}-i'hi wqfq qra q>T4 qff qffRi^i 1q>qr qi^ ^i xjqr ^xaqr ^ qf qfi qq3 qi?i “c^s^l 4 ■qrfqfqi^s % Riq qrraq feqi, qi qfq^qi q^i” qrq ■a Trai qri qiWqiAa qn •qqs^q to ^ ^ -qitotfe ^ ^ f|i t4)%q qTf^fqr^z qfz^ q?i % Trqr3ff ^ tof q^ q^ qfi q? zRqfr qtort qq q^ srfqg qqrarf qft4srt1 qifqqql q^ q?rfqi
3 Hift4vt4i5 Trar•% w nyJ (17^ ) : s't^'s ^ 16^ xh^ % ara qqrq^ qqi ¥qi XR tft qRf-qrd ^ qiRiq Itoi 17^'
qq? (3TRXST qq?) ^qj ^li^^iicil qq ^i '?z3xi^ q^ qq xRRj ^par x^x^, d^< qxjnaft qffxqfq ^ fxr^qi qqqi ■qiFqi or srk xuftfqrtz qff ?ijqqx^' qq qqiqR 3txi4 srqtq qiqqr qii ^!Rt s^R xTric^xijT^z qqi q^ fxR^i?! q^ qq^ ^ qi^ qf 3^ tt^t qff zi^qqf 3t^^ qRiiqi qiFrff qti xqf^fqrtz xjqi qff qqxff % 37tffq Txaqi qigcil qfl.SR; 17^ X^ qqr qqi xyyf^fqiqj ^3TXRt-3qTql qrai qff qqqq to % qR 7^ sftl
4. ^ % to % xjfr ii^q : ?q to % xj^ 4' toxffq -RTn qq 3Rq 1^ qii ?Rqq ^ qqq q? qi fe qgqqi qxar -4 f=[%z Mt qi xi#toz 3iqq wm^ M to % wxqq
1. T
% IRRT q Trx5IT3Tf q 3TXRf zriqqqf
■4 qf ^qiPj<t> Tiqqq qq cHiq5iR<n ^ qqqq q?ii ^ qffq‘rimnqun
TTSTT
174 ?fe /to ^ ?lwm
«ni ^ ^ ■3>i afk ftrc ^ ^ ^ %7n «?ri ^ ^*^T| w»ci<<i<?'H 3I®PT ^ ■'?>RTt ■'IT >nii«M fPTI ^Tll % "STTr *ft <sicnl
^TSrr T?T SITI fTTf^ «ft 3Tq^ ^ 1^ ^ ^ TWm 3fR ^ ^ Wra?T 'STM ^ T^T sftl 1688-89 i ^ ilfFr TTm ^ -3?^ 13ni
5 ITO^ if mfyyiA'd ^ : TTrn % 1^ ^ TT^ ^ TFT 81TI ITT% 'f^ Tl^1628 1 3Tfy^-'^Tr^ (■^■^^-srrS tt??) % ?r! tm ^ "qr ■qfirsi'ti eFirai wi ftt%
sfK ^ (?WI Tm) MlR^-MlAd ( 1641 t) A TM ^ '?TfM ^ slfcl F^ TltfAcT ^ ^tll FTfA TRi ■% ^hPh-^ ^trf qT*itfi^'?nTT^«ffiFTft'^ 'A ■f^cpra ^ ^ "q^i3T5| TRl ^ 'TT ^ FF TI^ '^1^ -^m afti sra TRT qiPri^lA'd ^ ST^i# % -f^ ^
TFTT y+dl «1T, ■q?^ ■qi 'A ^ ■=lFt ^ «=hai *TTI ^ hiWhiAc ^ h-ihiA^ ^ T^lPld ^ ^ ti^ni *111 3T«I TM3Tt ^ Hifcrf'HlA'i ^ ^FTT '^ifdi ^ ^FTI *111 "3^% ■f^ 1^Ttfti*A' ^ ^ ^ TiT^ ^ *111 *TF ^ ^ f % nR^^iA'd A aiq^ -^if^ %^in TT^ % F1*T ^113 'Fl^ ^1 TTHa^ % SlftraiTT f^-yRiRi '*13^ ^ ^ T^ *il
• nW^JlA'd % nn 311T«1 ^ ■^ ^ 1688-89. t ■'flT'd'Juf ^Tffa A ''JTl *PT 1^1Fn "jiwfqq-^nri 'A ^ ^iiifq ^irp ^ ^ tm hvr *it ■'it ^iraFift^i ^ niWHiAii 5*tr
*^i 31^ TM aiq^ ■?Tf^ ^ TFi?i ■q*n «ii.a^fT ^nfckiAfe «ittt^ ffi^ ^ '#it 3Ff ^^iffi *111'il<c(‘iyl stills % 45tn«^H TTFl <iIVi f¥lf^ ^ Ffl aTHiI*lF>K Pifs'^tn ^ItA ^ aifVFiRHiW'HiAd ■% ft*t 'A 311 Tpni 31^ ■’ir hfifi *11 nfcPqiAz. ^iFFt *iti
■*11 3lf%lFlR F)1 fri^iPTT yni'fl ^ F*1TI T1j*1 Fft ^F1 ''^F 31*i ‘'IT HlRrlllA* ^ 3lfVF>R TFll TTFl 3Tft %lA FTl IFFHlfy*)H<i % ^1 31?1: 3131 TTFl tifen iiRrJ^iiAi "A AiPsci^l 3ra TTFIFF^MifFFi ^ 7i*Fi 'FF ^ i fe ttfA "A' ■qifrfFiAz A 'FtsA fit # 3At FFFA-qypiFi Fim fA tpAfAl^ ■3T1A FF fF’FF "F^ *lt fAl FF TTFIFF fA fA‘{d ^ FIT AI TTSRF^ FA ^tT^IF TT31 FFl 3ffT TFFl fA A^ tAFVTF Fil F;^ STF T^IfFT "fFlFl ■'IFTI Fn FTF TM 3^1 Hlirl<4lA'<i 'FlFI ^ f«fd?l HTf^ITF %
3T1FFFF1 3TF FF Fl^l
ITFf 3^
A % %ll Fl^ *F ftl^ IIRAfiAA 'FIFTA *fll TRI ■iFFt *ft A ^ T1F>A A ‘FTTftfFF -FI
6. S)aiPi«t> fttA fA twft : ttfA % frirA^ A" AtAf A ^ ffTRI 3FF)I AffrlFl 3iA ei'imi *F sAt HiRrf'MiAa fFi % ?1T[ FF% oqiqgiRet) F^ FT ^ AAt *Ttl 3TF; F)7^ F*17 A^FFlfAFT A TRI ^ HFIFFl Fh^ioI *A (A FlFFl F*ll ^FFFlf^ A ''lljefFlAs, fA ■^fFFl FTF *ltl ?TT FTF tAfFIF ■% F>^ 3TTF^ IftSIfA fA TF^ e^ins^i ‘F^ *Al
7. TFriAfrlFi Frif W Fl^FrfF : 17 ■Ff 'H^'F^ % ^ 3lfF 3FF FF^ *111 ^ 'FFFl A(31^ . AfiIAFi T1FTF13A FF IFFUFI ^3111 "FlFA-^AfF % TRl-FFTT A A’Tl-fsal'H fA 'FFTlfFFiTA % '’iF A
Fi^ FIT FFll FF '311 TIFF A FFA' FF 'SFF ^311-AAffA (ifF) 3% ‘AAtrA (AA) I FF -AAt' FTA A FTI Ft 3^ FFcft *ftl fqRn«HH qntF % TFJF A "TFIFtAf FT^R FFiA "FA F*11 fA ^3111 31lA FFIFR ferlFld % FTF A 3ltT AtA 'FTRA^F A> 'FIF A UfAs ^ 'Fli;! F^ AAf F#' Ai FF-'FfAf A AfFVR FF sAt 3lfVFT fFFFF ^331 FFIFF fA AtA At TlFFl ffl
%ill sn, FT^TlflTI
;
AAtft ffA ff 'At8. AfFAS^IFlFl ( ) UUIIcAl W 3TTTTF : ITFt TlA A %FT1 TR1FTFR F^t ^311 3lfF5 3Tl^fFFT Af^HS'n (AAfAs) ‘JRITA FF At 311T«1 ^3111 ^ 3Tl^iFFl ^fFAs
M'Jiidl % fFRfrlfiFF fASTF
(^) FFlFFFt FF T1F31 AqiF,
(13) "FIfFI ff 'FlfFFTF FF TlFjf^ FFTFlfFcF,
ite JfAf W l/nf^TF 175
(■n) -4' Trar(■SI) wi sik,(T) -flicti ^ ylaPfr*! 1T?S?T % ^ kikkf ^ fi^fetfll
• Ignlq % ^ i?iiti-itM<?i k 4'qici % P(hI«i k 3^r^Pra> 4>iq^ feTl ^3^?W W ti •
• ^iq! % *iT^rq=Mn k MiRrfqi4i % 3rfw nf^ql ^ ^ Ri'Si’fl WIFhci ^FTTI
17^ rJ^
• fqlciqH grfkr % TRT^rra k '^^ Pfl^qa ^ikFH k q^Hfl ^ ^ ^TRir 3Tq^ kMl' ^ Piyfei ^kmi
5'1^'^s k 1695 iqiaqH ^cikl % «'ii«i=fici k iJ^i^clkT ft<=t>n ^ hT^hsci kTRW 'gsn, 1^ ‘ffTT ftf^’ tl 1701 t k' ^'Wlfk^R -qm 1371 3flT fkr % WW gfr■qr 1^ [qA?il TRi c^jfTjf TisTR) qn 37k 37r^lkqi ^fq^d yuinn1 % 37^ fk^T^ ^ Iq<M« 137TI irfks laid?! ijkfTfl^TT %farf^?jiT qn ■qq ■! iq;, “ % simt qr qifqq <*iq^i k qr^iqt^ qiq iq^ % ^kiq7 klq^jn qq fkqira1371 tl"
1371
9. qiqfr^ qt : i7^ 77^ k qifMqikz qr kqiH qtf qi, qfkq>3ickq> n'lR^ qr kt kqiz qii qft qiMqiks qk t^tfsch 7§ck k *ff kl ^ ^qqqqi ^ck k oicfl qft kt. f=Fi ik qft qra t 17^ k qrf^knks qft "TcRi^qqi il kl qiqfe qft kt TqTFqqi
q^i 1628 1 k tt 37fqq77-qi-qn k TRi ki g^Ti qqqikt PkwkI qr kqi ctri ^i qtk qififqiks k 1641 t k 37mmi7qi -qiiiicHiiY gk tt W<I qiT fqqil 1679 t k q^-qrqktqiTW fqqq (tlqqq qtkqkq^) qm isti str ?77kr 37177R qiqirq ^qiwk % qiqif ?ni q=qt, k> 37q77%i qk kfq 37iq?qq> qf I 1696 t- k ifqsl? ikqq % ^171 kt oqlqa'ia T^cF^cIl qk qiTk k qtt yeiqrti fk^l 1701 t k dTnifqqiR fkkq (k^ 37Tq> wdcn'^d) % 5R1 ?7T 1q?n k qfrqik qiqq dONi qqii 37q •^iqHiRiqii qqkqi^iqiT k T^kq tt q|i "qqft ^ tm qqqik kq k qq^p qtt qR qqitii qii 37q iklqqq ■?q k iqqR qi 37qqq Iks kfk _q7 tt qiitfqiks % qrk qqk qk qq k Ft ^qiqi^k?i qq^q ^iqi qik TTqii 37ci: 37q qF fk^qi qk ftkfqi Ft^ ^-qik kqif^ qirk ^i
qffTqk k> qm^qR “ iTkf qrai^ k sTkqff klqviqqiq (English constitutionalism) qirjq % qiF7 % FTTikq k n-fRsp qk Tsn ^ ife k qqifti^ik (authority) k> qq-qqkq % ikik fkqkl qk Iqqffki qRtii ti ?qqi Ft qFt, fkr^iqRii k> qt q^iq qiqkt-kqi qq 37k k> k kt qk qifeiFtq qR kqi t ?q qqiR qk kqitqiqt fqqnr vri % tqqqq k iTkt ^:mi«0 qk qFtqqk kq ti”
10.8 17^ ^ ^ ^
i7kf qqt k Fk^ qk q?ii qk 37ifkq> qqi, qiqrfqqi qqi. TTR^ikiqr q?n, 37k qilFrq, , qiqii 5flk kntq, -^ran k ^ qqk t q«Ti ^ qqi qk kwcR cRtki k qq? qqik ti
1. <»>Mi 3^7 kkkt: qiqii 3^7 kktq trti fkqq ^ iqqisTF k iTiuRq qqjk if qqff^ iq ^yiisk k '-'jhdil qq fkkq wq qFi *711 ■>^feq #q ktqq % f7 kq k Tiiqqt % «*i<^7 TTRkq? ki k ‘TTiqi qftqq’-T^ fqqR’ % qr^q qt Ft qiqk ki 3771: k qiqii, kktq-iTrjiiqs, crFqt-RFqt k f<d^tkt qtt 7731 qiTk ki 3713711^^ (wip^qii) ^ qp k Ikqf qk kq qi kiR qqfq qR FicTii qq kkff k qk k ■qiqi-qqnqi qq qR fqqi qii fqR kt 77kt ’^^[feq I77 Tikt ktkt % =t>qd<-fqkkt qtt ki Ihcmi 37k shiH'^d kt % qt kcn k, k ^771 qqi k'lla % kkt ki jjiwIhh k> 7ii*7 '^Rdil qiTi cRM ■qk fqkqq kt k qq ki F^ttk qk k ■qiqi-qqm tkR k qj?' qRqi fqqii qif ■fkkqft qiqiiqiikTTRIRT
176 k? tqk=f iF7 ^em
]7^ 3^^ WR ^ ^ TfR ^>f^' ^ R^l Ri? ^ Tj;^ ^5^^ ^!fld <3l^^ ^TRT C'ptzftirTR) *^II ^ Huict^-'^iTR ^ ^ §‘<^''5 STFIT *?I 3^k ^
of^ ^Tfl ^ -f^i 113^ ^ ^
' '^^rar "Sira ^ Mti 3r ^ yilaji *n, "s^Rfi 3Rira ^ ^ ftra^3#sft iRttr ^ ^ ^ "q^i
<3§<'h<
’Tfe
i),rd-j|i^^ % wi ■^' ftR'T ^ ■snff T^. “5^ T| '3^ siMT^' 3WR isni'1. ■q^RT ■q^T^ fglwT.'d^ ^«;r f^' ■qn «ni ■q*rra ^ ■ntf*R? ^ ^ ^3in 2.37*?ra ^ 5pi'l)>flT't( ^ 2?7I ?¥ 3P77W ^ toiFh^ci ^ cIT'P ^ ^«Mq §37Ii ’jJ^sift TPR ■^frff ^ "qn^ ^3TII w»iin^ % ^ ^ ^ ^ affr 3TT^^^Fni■3^ ^ ^ qii f^Rfq ^ % 3imR "qT %qT ^sqiR ^ qftra: ti ^^ ■^' RtqR afk ^ ^ Mt'i
^537^ % "5^ if f^?R % ^ 1# qqft ^ ^radr # tj^t qffra:«n ■^F qfe5 '^iurn* iff «fi ^ ttri isncn 11V 1^5ih ^ ^ ^ tpcrt iRRti
^ ^fqqr sfk %irt Pt^ ^i it^ % rft few ^‘■qi^sFWfer’ F>T F?n ft^ ^ i|q % ■qq aq^^nr f%qii ■^err ^hPh^qt ^ •gq if ^3F «F ftra# aqqj^-qrf^ % ftrsra (rnanq? tf^) q^ wrfqcT f^i qg^-qiRq
qiqR qn qrq F^^^nqfq ^1 ^^nfqqfl ^ q^qt-q^qt ift ^ wff ?ft qR^qpq) Iqqn-lqfqqq ^ ^1 qir^f feftq ^ fq?iii ^ qqfci qiFFT qi sfk F^Rif an^ ^ 1662 qn T^q? whm Rqfeci ^an qfr tiqR ■Fpqq^ % "nq q^ qfq^ "^an 1 qF qwi aiq qt ^cinii f afk fq^ % qt-qt ?q% qqRl t'l
2. ■qrniftrg; qyn : 17^ afM qtnq qrt qR qnff ^ fft qri qF qqr1^ % aqqR qT qqi qr-
(q) q^-qi ijqfq : ^ Rpl q§F ^ >jpi<gs'i % HiPi'h ^ «f afft qf qlF^ % 1ri^ aiqqt qqtq qR^ ^i qF wq q?T qqiq?Mt 1frf qri am; qrf ^ qt-qt aqFFi^ ,qff fqgftq qp qT?ft qti Fq IqqriT % Rtq qqvrq ^ %Fqiqijqqi qq ^ qtq-fqdRT if cftq tf^ ^i
qRoT
(qr) 1^ ^ rW ?7rqRq ^ % sjfqi# q?7 a?q7q 817, qq^ ^FT^ Fcqqff^ Fqqn qqra qR «ni
(q) qtqq ^ : qsR ^ % #qf q^t q^^ qf q?Fi qirar qri Trqi qqrq qf qqR q' ^ q?q RFf qii 7^ F^-q^ ^ Fqqf -g^ fqFfqqi qt arw: #7i iqqm 'A' qp
sfti(q) ^RTR : WF qif qF qp q^ ^ srti ff^' gjqq qqr qqgr qftq qirfqH ^1
■qqrq qif aftr arq qr af^rf fri tqqrftra fqqi qr qq^i ^ qqffe qqrq ^ Ft RFFT#. TFF-qFF qF qt arw Ft qF^ ti
(i) FIFT qqr ^FTF : 17^ Fq’ 77^ ^ oqinai ^q^ Fiq (^) ^ wir arfqq? affr qiF^’ ^ fr «fti rff qq^ fft ftft qr q^ qft ■qqqi^ qiftq 5 ffh qti ?q% qiq Fif^ fft fswd Fiq % ^ fift ^ fqq^ ftft q>t aqqi^ FRqq 30-30 FqR qti TTF^' % FiRiF ^ F^' ^IFR Ft FRi iff fqqnF ^ F^ a^ qri qfeqf FFT RFFTt FT Fqift qtt TF^ Ft, FIFqj^ FT qffqF q Fpft TFFT FI ftfF FFTF Flfe^f qif Pl=h(n^ ^ F^F PqqTF ^ qfl FFFFT FF iP FFF F^' FTI FT^arf F FF FT Ft F^F FFI TFFT FI I RFT % FIfF ^ Mf aifqFfq F^ sfti '
laiFFTF
^ ^ ?f(!m 177
17^ ?7B7^ 3^ 1666 i ^ ?r?7 ■^' TJ^T 6(^ E[^| ^ •# 3?TTT ^ "n^l 3?R Tf^1TT^ 71^ ^1 ■S#
*<'hn■=R5f5 % '=Tra ^ WIT wn tl ^ ■?TfT ^ ^ 'Tf^l
?i5< ^ ^1 ^ '4 ^ wit, ■'iT^ ^ ^ 4> ^4t w ^ |an siiri
'S1C1«H<
^ %Rif 4^#nt'^ wsEir 37fv^ «it a^TTT5=i^fwfti71^'4 arfqEFTMsi cfti ■ar^-fi^ 'fl'ici 4i ^nfl ^ 'arwfi 4 ^^iki ^ifi wth hsoi shi ■^1^-4^% ^ 4t ■'^ oiiw*n^ ft wit srti ^ % 4Fmf 4 aiffwi 4 iwr w4' ^ 4fTft' % #4 4 4l^iR^aifu^ 4 arfy^ 4wTt 4fi cit4t ^ ^ wri siti amj 4ft 4tFTft4[ wft WF 4
iii) fTOT aftr weiiftiiT: #4' 4 WT ^ 4t Wff 4 Tf4 4 ^1:=^ -awi f«ir 43 yqit<4 W ai’iTg «iTi Wf4 fgalq % fFFi '?ra4 431 FTft (Flymg Coaches) f^i’i^ 4 344^ 4 arfv^ 50 44i ft w ^iwft 4i wRit 'iiisql w ■'jjn "stw 4 wn sn. ^4f4f, yqKl 44% WFJT WTR^ 4t4 w ifeyi ^ wit sfti 4 4tF ■44f fan 44f 4 4 arwi wf 150 ^ %air ^ 4i 44f w WIFI 4 4hir wn am wi4t fi4 4 ^ri 4t 44 w twii wit am
(Hi) ^_nMii : 174 ^t4 4 s-'S'JS 4 44 4 q'^ciiq 4 Tfl am §‘(^s % W-'Ona 4 4^ Fff 4 ^ 4 t4 afti f^i4 44t w 4w m. 441 4 witi #4 % Tn-7ifF, wiwi 4 atrR'F^ mm 44 7RR 4 44 4 4, 31^ wi afh mfm 44 w -gw 44 wm aiF ^iw wF4-fg44 ■% wf? 4■RRW ^3m 4 mfWR q>iqH
(iv) 'Juliet aAr : nViiqi, H5n4 ^*11114444 % ^im4 4 41 aRFwni ■giF4 ttcfra % TF?i#4aF % ^4 '^R34' w fwhi 311119 am a^ci; w wit 4 ff ‘^4 ^Nt m ■fmiWT FIT an arh ^ir4 m fq^lq wf fmn 9i, ctRu-i wf4 fjctlq 4i TREjgn^ 4 4twi yRiRtiqi ^1 31^ 4wi 9f wfR mt 4 wm mf-urf 4i 4wi Riqici^ wti iira-iiFiT, Tra-th aftr 4Fi-wi4t 4 44, lawcm 44t % 44 wt 4 %4i 44 r4i 9t?i, ■gan, -54? 4t wfif ath 4f4F % 4fi aqfiFF y-^Rdd 4i wimi^ wiwT79r‘=FiT4Fi4t^4iaTTajTi chf^m 4 iR 44 imm afh m4r {N^Pd-* fw4'm w4 ati ^an fa^er mi 4t 3r9R''|3ii ani
441 mt h1?ii‘4> 9^ 4 irfmt4t 44 wit 15iwiqq>ici fm 44 44 afk sq<4i iifi^ mt 1449 ■ffaTT aft, 41^1 ^71% 9R ffW oqqgn W 4 RFII affT ail^q> 4wi % 44, 9*11 nncji 4t3iaii wi 94i 9^ 4 ^ 3T94 147 % siMf mt ww m4f mt 44 (wigs) 4, ftmlf 4 ■394’ mt WTR m74 wft affi
3. Wffrftim WIT, 14^ 1^4 frrffFI : (i) fTI ^ 4 4 37ftl^ 344 ^4 3r9R 94 4WF aFi aim wciT 4 4 9fii 4 94 44 Fi-'lwt f4 at) wi wm #4 mi an 14 ai^ RIFI-WT. fk-cFtmi ■mIoii 4 14^ mi qi«i1qqi 4l 319: 44 3Fl4tfll4 mt 4 99191 9>4 7?4 4l 9a9 afNumt^ <ipiqRid) 14^ % 4 94 ■s-iRi^iltn ^5t 4, mig airWm 9*9 99419919949 44 % 9999 9|9 4 I9g4 4?! 4 fm^lPTId 9IT IW, Wl 4l f94 % 3199 94-WT 4 '4^,95wit aft I ' , ,
4 94i
(ii) yiferq 4> 49 4 4t •s-iRi 9f d-iRi 44914*1 % 4 mm 4 9p^ 4 9f aft, 4 T^ai^-WR 4 999t 9fl 4i^l-3[am % mm 4 1623 i 4 499497 % 144 ^ 7l4t 91999 9rt 9«99 9ii4i mtfwft' % 9m 4 yq>iIVm 917 f49i 9911 TtmiRmi 4t 9r 3?^ yl4^ 9i9m9iR 49 wimi am 4i9 T|if59,f49 91 iiR4 wt 9199199 ww 4i§9r am ?« mm mi 991 iTfT9 nan ^yPn^9119 19W9 am 9f yqmqqiin 4 14441 FFTHt 99 44 4f *m 971% 449 ai^Rf-tflfffq 4 9f9 3lf43
178 4? fuel WI
/■*
■fl sflr eftopfiPI <+iIcifli ‘^TTSIf^r ^{fe’ ^1 fi^ eTHTI '#1 qpi<<-i afR qc^^si % ^ teT^ I'l ^ ^
Tf*rk ^1 •#RR ^ im' crai ^ sTfq? ^ i[z f iTi3^j-;iH4Aiif4Hi-grM ^ arcR -q^ wni 3?^ sra ^ ^ qnwr.ir^ ^1 '3^' *ira 3^ fT»TRar srm sfk »fn^ WRn ^i w^r ^% ■3iM ^ ^-#a3 •^' ^
(Hi) «Hi’<s)K : % TTOR-iraR ^ <j'ifn ^1 R5H shil-fl % WHiUK-q^ %wcia ««M?ii q^ ^rqq’q ?mT ^sn S3 fqfaqH % ^ Iqq^ ?3i ■f^ qqii sra«*imK-q^ qq qqn^ ^ ?TqTi ^ «iyii(e«») a^R ^e(^<i<-q^ ^ qfe?« ^i
^T*iNK-qq qq *ft Piq>cin ^ qqii a^q Tnq^1qq> qci qt pH^itt'l qqt ctRirri %Pinfui % Pm, ,3«aqKT qr •nHii-sqqqi •sqfMqqr wifqti qR^ ^ 'nIRiu'i qR^ ^i % TRiqq^T ^ qfqirfMq'^^^^i
4. anftJqj ^yiT: ^iqq §‘^« ^ ^nqTftqr "R' sr^ a-^Ri qiti q? a-^Pi Tpft% qqq -R' qRT*r it q^ qt afR ^ qF qiRt t^i 1588 t qq;
^ q?t qqqfqqqr-qi qqq qqi qr, ^Ph-i 3^ ^ift »ii4si % ^5 ^ 3qqit ^iPw qrqqkqR ^ q^l 3Tq ^ qft W ^ 3?^ 3fr% ^ qkq MidqVn ^-FI^ a#R 3iqqi'j^^icTl’i ^3?^ % qqq qft qqfq T^, q^IRrq qqr 3tRqqeftq ^3^^ %,■qqq '^f tftqqr ^ qqfii ^11713 qq> ft^ qqi ipRt qHt' qft qr^ qtF ^ q^ 3^R F^q^ rq<<il ■4' ftcT qqi §'^-s qff ^nqTftqi, qi^fiRB % ^ qq q^ 3^R qiqqi: srnt qifei qi^ qR^ qrti q^-q^ % qiq ^ ^Tiqift«ii
F^ qqri 3q1q^?it qq ^nqR §‘^us % fn^^'Ji ^ qn ■^qff qfi .Fq q%R ^3i^-'3q % sufer 3q> f’^'^ ,q^ ^ q^feqi# ^ qqn
(t) qfWt-T?nir qq^ (Poor law) : qq|q % ^ qM. qRiFif sfR fqqriRt qq q^qi 3Tqiq 3^' qn qferqrtq % ^ qqq qqi qftq wq qipp qq qn fh^ ?Rf qM qit Tqr qq qR % Fiq ^ 1^ qqri f^ ^qiRf qqi qM qfl ^ftF qqi ^ wit qlf 3ri: -ftalq
% qqq ^ i^iin qqrar qqi 3R^q> qqrn^ ‘iOql q;^ 33% srq^ 3f^ % ^ ■^ftq ^ pftzi
% qrq 3ii-^3F qft 3tR #3li qq ’ Ijif 7737^ 3^ ^ /W/3
Hcrcl
Iqpfti^FTRoT
qqti q|cr'^ 3itq
qR^ %q; qif qqqPiqfwTTFR qqFH
^t-
wrfyr
• 17^ ■R qr 313 3^ §'<Sxs ^ qlqqftq^ 3?qf<^ qBRFPi qq ftqqq ^ ^qq qn I714 %qiq qqrqq^ % qq % ai^^h % qrq qr qjRRT qqr qq ■'J[t fqqipq qqqq ^ qqr qn
• 1714 f. 3q> q^ Tpq qR3T qi 3fR 311^3 ^ qR3r qil hT^hscti qq ♦^iiiqrq ql q^ qRfIT qil1714 i. qit ■wnii ^ qipl ^ ^ 331 qn
• 17^' qql wfHq q^ q^f qq qqrq qiqr^ q^ ^ qq qqqq qn f^ qqq % qftqq q7 qt qif qq qqiq fq^ qn % qqq qrf 3iR wfrtq qq ftpni 33 fq qn 11
qn
• 17^ qi3T^ q#fqr^ qqr o^Pm qt^ q>t qr^ qRq ^ qti qNf %■733331 ^ 3^ *ft 3|r 3 '^‘■srfqqqq ■7333311
oai3jfe qi^ 33131 ViW«»> TRUF^R 13^33 qR
3 3t <l'J|^Pl=t)qRT
ife qq ?/(7gw 179
^ /w/ofW% ^ -3^ «fi)'?) ac'hKrfl't ■fwf^ ^ *771
• 17^ '!7ldl«0 yy^a ^TS^STf ^ ^ ^incni, 'hI'I'JII hH^. yl-q^ ^ HlMcHI
=(>iA*J^m ^ *imcii, fwstrK ^ HiHcni, 9^1
■?7^ 'A TF3tT iillfaflq'l' ■*(' *Ttl ftTT 17^ ^ 'A HityHiA'd 3^R TRT
^ ^ ^ *771 3ra A' ^ "A' Miry^A'd ^ ^ ^ nAf *lti
’ft?
•gri A’ u^'-isAf ^ -qrfy^TiAs ^ 7iiA?r A <fti IAtt 16^At At^ ^7^ % 1^777;
1. 1714 rl^ A mT^iR^ (AifAAs) ^ ddlRl 77A "3^7% fq'Mfl ^ tS7^r7
. 2. i7Af ^ A A‘7r3f=ft% T7T vA ^ 37777^’"qr Mi3A)3. 17At TT^f A A oqfVi'ra ^lAlinl flqfrdl A7 7^ fynSTJ,!4. . % ^Ri5ih a 17Af ?mi«(l ^ ^-qnwqi ^ A> ^ A *ieTq ^ IqA-qn yiR>ik.l5. 17^ 77^ A gA ^ ^ A AAI«i
lisr
1. ^ '?%777 : fTWT - ^ ^1
2. As ^ ^I'JiilRiqi §[dgl77 : */-fv/rf —
3. ^ ^Risiw : 5^ Pifi^i ^hR /Af — *7^ 5^/
4. STTF : WI^ 7JUT jA-vA — tAt# p^R^TFMI
*<)o?C7(C7 qi/<«?'n;<7 W^l^lll
5. As 1%As ^ ?fc7F777 : TIVl'p^i ^Fjf — /^cTTW^FH/
Ac^ AA'TTTA/6. '^As ^ AA?777 : ^tw V«-s7^ — ?>7A?
7. ^ ^faem : WJf - AW-A^-A- Vfc«A/
180 As f^ ^ ?fWTR
T7/7fW1
TT^JcT^ft ^ ciViiciIcn«JI UnNeh 802 f. ^
•ll'it^HI
547 -'W TT^n (802-839)
• #ait TRi (% ^)-597
3it9^ (757-95)Ksiqi (617-33)
mRR’I'c 2
802 % 1603 i. rrai (^) ^wi ^9T eiVudCll
TJTra^ 802-39
i?«^':igcrv' 839-58
871-901usm
866-71860-66858-60
y.tr^S %
y.sqi 901-25
(946-55)T^ii)c4)4H
(925^80) (940-46)
y,«'i< (jdiP'flqi'O) (959-75)
13^
(955-59)
(araravn)
(978-1016)^in i<sq^ (71^)
(975-78)
«,«q^
(1042-66) •
IJ,S*HS
1016 (7 ^)iJ? 3)1 $Rtm 181
(1016-35 i)
’ite (?<W«(1055-40)
?T«f=lR (?T*^ #r=^) (1040-42)
(^??R ^)-i042-66
^ro t^-1066 (3T^ 45f^ ^ ^) (10
(^), »ti4'I TTHIsrt ^ aVii^ril
necii [qfwHH (1066-87)
^ (-=114^(1087-1100)
^ WJtnft T3:iel(1100-35) ' I
(1135-54)
3T^ 4I
%’ltt (H'jirq'i 4?! ^ TRT)
('^) iJ-ArWi () Tmrafr c(vi(««wl
^^(1154-89)
(1189-99) (1199-1216)fiRT 3n«h
Tftmi (1216-72)
■^S*75, ^ 3T?f
... I^-rI, cn<»v !«<. ^ 3T5?
I■^FTt, 'n«m«n ^ ,
i7Sg^-1272-1307
^ 1307-27I
Tikn -CiS^ 1327-77
4,(^TTclT
tl'»l3>‘1K)
4fe-fqqi^
^ 1377-99(44 % ■=1R 4 t4®S ^ TCT)
182 ife /atf"? ^ |/fT5(«
(T)
9^
(31^ sflTp R^k)
#ffTt
- i(z■>^13 ^
1. incraf ^ ( 1485-1509 )
<M=j'VI< 91TsR . 2. 31I3«if
(1509-47)HKllii ((qqig W’Td<^4 ^ isra %
12^ ^)
4. ^(1553-58)
3. XliS^ (1547-53)
5. w.Ri'Jii^q 11^ (1558-1603)
• Iqqte 3ir^ «|-f^ ^ (^^ ^ Tpft)
■^31 ^^^4? (v^?« ^ H5(ni ^ ?531^ ?i7I '511 7TWTW)
( «r) TT^TTSTf ^ qVn«icil
(1603-1714 t)t# ^r<W (F^^ ^ 3l«Pl TRT)
31^ («qiTc<^''« % TF3IT (qqis)
■^^*1
ite fa^ aiT f%RT 183
1. 3I«W ^ WI? affr ^ w? tri)(1603-25 i)
■%Z2.(1625-49 i) TRI) Iqnig(^ 1631 i)
. FlfpIT (t?RT %^ Iqqie)
3. fsfliq (1660-85 t)
(an^^r % 4.(1686-88 i),
^ fqqie
HSR(v^“« ^ 3l*TO
TRT)^ 1^)
(2) 'M 3!I^5. tqfdq*H (1689-1702 i-)
(1) ^ F?^
«,sq4 (^*?T-gcff^) (arfr^ fy^gT)C>Jf3 1766 t)
6. T!7T (1702-14 i) ^•i*ii<i %
^ Iqqig(1689-94 i)
. rqfwHH-gnlq fqqig
ti'jig>*iK
^Tr^f li«q4(■^I^ (^^ Pyisi)
(TJ?g 1807 i) ■
(^)FT qiilWqci(Tjrg 1807 ,i)
fRTT ifTftrar ( 1603 "f. fT^ )
"TT ■jjRiqti wl'JH FT gnm
w fppfi FI ^ wn
flr^ TtFTil FT gFn
"A ■?RT ■ni‘i«i|i FT 3TTFR Fk ^ TT^ Ft ^FT^ FITF
fgiiql Ftf^qlsV %ZTF& FT
55 i.\
43 t
■ 410 i
597 t
664 t'
668 i871 i
878 i .
1066 i
1086 i
1095 t
FT FF
tqRiq*T FT TFJFTtfF T^ kF FT
FF*T—^F FT '
^T^ (^^) FT FIT«I
184 ^ F7
I1100 i1153 i1166 i1170 i
1215 t
. 1258 t
1265 i
1295 t
1327 i
1336 i
1348 i
• 1376 i
1381 i
■ 1399 i
1402 i
1431 i
1444 i
1455 i
1485 i
1487 t
1494 i
1511 i
1530 i
1536 i
.1539 i
■ 1549 i1552 i
1558 i1587 i1588 i1601 i1603 i1604 I-1605 i1618 i. 1620 t
3TRT^ ^ C^)
Tl*!! ^ 31R*si t7‘(« ^31F3n^■'IFra Hliy«<iA’ii-3iTw<<'l^ ^ TT^
^ ^ TflRI ■3IHT ®fk 3^'hi ^
^ ^ ^ -371707 •
•giT# tIItt C^)31^t (Ijs) f'hWi’ll
^ ^rlTO ^
cfersT ^ ^ -iirqixiKvjuf
37Rr 371^ ^ ^ •nctiqi T^Hl
fl«II 3KTO ^ Tl^cn
y^isll % ■^S ^ 3TT707
^pn^‘,% ^ 37^, ^ ?rsr| sfR cm ^ stroi
MkiH'MRfH 7m ^) •
■JT^ ^
•5^«^=^ ^ ^ ^ %2n ^
5ns!f=7i ^ ^ "ftmi ^% fT87 ^ ^ Pi'hcltI
rMSTIifet cl^
H-^RI-ti •qfCT3nt«7 =fft ^ 37^, 7537^ ^ ■^71 ■51707
^5^ 'hl'M'J.y
s(l^< ^ (W11357 RTIH)^ ^3fy7 ifte C[#7 ^ ^ 5IT07
(pTcrftm ■'T’T^) ^ 37^f^ % 1^ ywH
’Tt^
^ ^ ■>575
qRlqa
r
Tte f^ ^ ?fwm IBS
ylfljll-'^^ cft*I(^ffn) Hifcrt^iiAi
WT (tt Oh1-h|«)
^ wt
1624 t1628 t1638 i1640 i.1641 i
■ 1641 i1642 t1644 t1645 i
■ 1648 t1648 t1660 i
1660.i1661 i
1665-67 t
1670 i
1672-74 i
1673 t
1679 i
1683 i
1685 t
1688-89 i
16S9 i
1690 i
• 1692 t
1697 i
1701 i
1712-13 t
■ 1704 t1706 i.1707 i1708 t1709 t1710 t1713 i1714 t
1714 t
•sft?
■#3#^ qn ^ aftr ^ wt
Igalq
«»)•{« ■JUfs ^ (uTfijr ■9^)
Cl**!! 3i^
^#1 311%-^ -gs .
4iiy<<i4<i ^ 3T^, ^ ■'IcF 71*11 ««KH«
Tlf '?T37T
^ f^, ^ g®■^ifn3rtq=RR-ftqH arftp TI?^)
Rfici* ^ 7iR*i
drmfq^R Rrjrf*R> =t>ii^ 3in)
^ <}Tt<lit4=hll ^ C1«l^
^ cT^, ^ SirfqqTqtARi'Ji ^
iM*i ^Figfi (-^ 311^ g^)
’ *licrt'<ii4> CTSi^
'ilslRrMii % ffq nTjiHusn ^ WT 3fR zfft ^ 7*TFRT
g^ ^ ^iRqTRt g4 qJt ijc^ 3^l7 TTSraTI ^ URO? (1714 i ^ 1950 |. THF)
TTSra^ ^ W*1
?rq|ct)i«
186 l^^■ fkiw 9>7 |/3FW
17-15 i1720 i1721 t
1727 i
1739 t1740.-48 i
1742 i ' 1745 t
1748 i
1756-63 i
1757 i1759 i1760 C
1763 i
1765 i1775-83,i
1776 t
c»ici4l6l ^ FPH^ ^ TFFirfM^
^ 3iP?Ih ^ ^5
im ^ ^I^CWCII
"55fqs ^ -nr^ ^ •<?^. ■’^TOt ^
IgrlV^ ^ 3lh qa1q ^
•fe^ (wq) arfvfqqqaii>r<<6'l ^ Wd'^ffl-TTOPT
^ W. ^Ihm 187
>
t
\
y
s.
I
![RT Series (Jp) [更新済み] · Reserved RT88 RT : (RT 77 RT awss,'77 5-1 RT -9 - VETTA AVG/CAD DST 727-9, 12 uuuu, RT 55177188 PHH,- nnn O z z RT 3315517718B RT 33155177188 uuu](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/6089c1737224f10636172146/rt-series-jp-reserved-rt88-rt-rt-77-rt-awss77-5-1-rt-9-.jpg)
