Ala Carte èٹ‹ه¤´ç³• $18.80 Handmade Teochew Yam Cake èگ‌هچœç³• $18.80 Handmade Teochew Carrot Cake و–°

Embed Size (px)

Text of Ala Carte èٹ‹ه¤´ç³• $18.80 Handmade Teochew Yam Cake èگ‌هچœç³• $18.80 Handmade...

  • 鲤鱼年糕(一对) $28.80 Teochew Koi Fish Nian Gao (1 pair)

    黄金元宝(一粒) $6.80 Golden Ingots Nian Gao (1 piece)

    芋头糕 $18.80 Handmade Teochew Yam Cake

    萝卜糕 $18.80 Handmade Teochew Carrot Cake

    新 春 献 礼

    Must Order Take-away Goodies

    Gift Ideas

    publicO pen to

    Like us at swatowseafood swatow.com.sg Swatow Seafood Tel: 6363 1717 181 Toa Payoh Lorong 4, #02-602. Singapore 310181.

    Swatow Garden Tel: 6343 1717 Serangoon Gardens Country Club. 22 Kensington Park Road, Heliconia Wing, Singapore 557271.

    开 春 大 吉

    贺 年 菜 单

    Ala Carte Menu 2020

    20

  • 所有价格均另加收 7%政府税及10%服务费。所有菜品图片仅供参考,以实物为准。 All prices are subjected to prevailing government tax & 10% service charge. Pictures shown are for illustration purposes only, presentation of actual dishes may vary. Swatow Group Pte Ltd reserves the right to make any final decisions.

    Prosperity Yu Sheng

    潮州富贵鱼生 (三文鱼) $48 / $ 68 Teochew Prosperity Yu Sheng

    二头鲍鱼潮州鱼生 $88 / $128 Teochew Prosperity Abalone Yu Sheng

    潮州素鱼生 $48 / $ 68 Teochew Vegetarian Yu Sheng

    Top-Up 另加

    二头鲍鱼 2 Head Abalone $68 一粒 each $118 两粒 2 pcs

    三文鱼 Raw Salmon Fish $15.80 每碟 per plate

    香酥鱼皮 Crispy Salted Egg Fish Skin $ 4.80 每碟 per plate

    卜脆 Crispy Cracker $3.00 每碟 per plate

    小/Small 大/Large

    Vegeta rian

    2 3

    发 财 鱼 生

    发 财 鱼 生

  • 潮州炭烤全体乳猪 预定 Advance Order $268 只 Whole Teochew Charcoal Roasted Whole Suckling Pig

    潮式冻膏蟹 预定 Advance Order 时价 Market Prices Teochew Cold Roe Crab

    潮式豆酱鸡 $22 半只 Half $40 只 Whole Swatow Signature Kampong Chicken

    潮州卤味拼盘 $30 卤鸭片,猪脚冻,猪头粽 Braised Meat Platter Braised Sliced Duck Meat, Chilled Jellied Pork Trotter, Chilled Sliced Braised Pig’s Head

    潮州蚝烙 $18 Teochew Pan-Fried Oyster Omelette

    潮式卤鸭片拌豆干 $18 Teochew Braised Sliced Duck

    潮式猪脚冻 $12 Chilled Jellied Pork Trotter

    潮式猪头粽 $12 Chilled Braised Sliced Pig’s Head

    潮州虾枣 $12 Teochew Crispy Prawns Roll

    潮州肝花 $12 Teochew Crispy Minced Pork Liver Roll

    Classic Teochew Cuisine

    所有价格均另加收 7%政府税及10%服务费。所有菜品图片仅供参考,以实物为准。 All prices are subjected to prevailing government tax & 10% service charge. Pictures shown are for illustration purposes only, presentation of actual dishes may vary. Swatow Group Pte Ltd reserves the right to make any final decisions.

    经 典 潮 膳

    经 典 潮 膳

    全家福鲍鱼海味盆菜 $288 小/Small / $488 大/Large 原只十头鲍鱼,海参,干贝,鱼鳔,花菇,发菜,猪手,豆枝,蹄筋,芥菜,莲藕

    Teochew Prosperity Abalone Treasure Pot Whole 10 Head Abalone, Sea Cucumber, Dried Scallop, Fish Maw, Mushroom, Black Moss “Fatt Choy”, Pig Knuckle, Dried Beancurd Stick, Pork Tendon, Mustard, Lotus Root。

    4 5

    每份 / Per Serving

  • Dried Seafood

    蚝皇扣原只二头鲍鱼 $68 Braised Whole 2 Head Abalone

    蚝皇扣原只五头鲍鱼(南非鲍鱼) $48 Braised Whole 5 Head Abalone (South African Abalone)

    蚝皇扣原只六头鲍鱼 $28 Braised Whole 6 Head Abalone

    耗皇炆原条刺参 $16 Braised Sea Cucumber in Supreme Oyster Sauce

    蚝皇扣花胶海参 $45 Braised Fish Maw & Sea Cucumber

    发财好市扣北姑 $33 Braised Dried Oysters with Black Moss “Fatt Choy” and Mushroom

    炖胡椒猪肚鸡汤 $12 Double Boilded Pig Stomach Soup with Chicken

    蟹肉鱼鳔羹 $14 Braised Fish Maw and Crabmeat Bisque

    蟹肉盅仔翅 $28 Braised Shark’s Fin Soup with Crab Meat

    潮州红烧大鲍翅 $48 Braised Superior Shark’s Fin Teochew Style

    黄酒竹蚌浓鸡汤 $18 Chicken Soup with Rice Wine and Bamboo Clam

    所有价格均另加收 7%政府税及10%服务费。所有菜品图片仅供参考,以实物为准。 All prices are subjected to prevailing government tax & 10% service charge. Pictures shown are for illustration purposes only, presentation of actual dishes may vary. Swatow Group Pte Ltd reserves the right to make any final decisions.

    海 味 / 鱼 翅 / 汤

    海 味 / 鱼 翅 / 汤

    每位 / per person 每位 / per person

    每份 / per serving

    6 7

    Shark’s Fin / Soup

  • Seafood

    XO酱芦笋炒带子 $32 Stir-Fried Scallops with Asparagus in X.O. sauce

    黄金炆虾球 $28 Deep Fried Prawn with Salted Egg Yolk

    芥末鱼子虾球 $28 Deep Fried Wasabi Mayo Prawns with Fish Roe

    铁铺芥兰炒虾球 $28 Stir-Fried Prawns with Kai Lan

    所有价格均另加收 7%政府税及10%服务费。所有菜品图片仅供参考,以实物为准。 All prices are subjected to prevailing government tax & 10% service charge. Pictures shown are for illustration purposes only, presentation of actual dishes may vary. Swatow Group Pte Ltd reserves the right to make any final decisions.

    海 鲜

    海 鲜

    干煎酱爆明虾 $32 Pan-Fried Prawns with Special Sauce

    干煎银鳕鱼 $32 Pan-Fried Cod Fish

    金银蒜蒸鳕鱼 $32 Steamed Cod Fish with Minced Garlic

    8 9

    每份 / per serving 每份 / per serving

  • 发财就手 (红焖元蹄) $28 Braised Pork Knuckle

    煎安格斯牛柳 $38 Pan-Fried Angus Beef Tenderloin

    碧绿川椒鸡 $20 Sichuan Pepper Chicken

    脆皮烧鸡 $20 半只 Half $38 一只 Whole Crispy Roasted Chicken

    发财八宝菜 $28 Braised Eight Treasures Vegetables with Black Moss “Fatt Choy”

    铁脯炒芥兰 $18 Stir-Fried Kai Lan with Flatfish Teochew Style

    汕头黄焖豆腐 $18 Swatow Braised Beancurd

    普宁炸豆腐 $10 “Pu Ning” Fried Beancurd

    红烧豆腐 $16 Braised Beancurd

    炒时蔬(菠菜 / 奶白菜 / 苋菜) $18 Stir Fried Seasonal Vegetables

    Meat Vegetables / Beancurd

    所有价格均另加收 7%政府税及10%服务费。所有菜品图片仅供参考,以实物为准。 All prices are subjected to prevailing government tax & 10% service charge. Pictures shown are for illustration purposes only, presentation of actual dishes may vary. Swatow Group Pte Ltd reserves the right to make any final decisions.

    肉 / 蔬 菜 / 豆 腐

    肉 / 蔬 菜 / 豆 腐

    10 11

    每份 / per serving 每份 / per serving

  • Live Seafood

    螃蟹 时价 Market Price Crab

    烹饪法 Cooking Method

    狮城辣椒螃蟹 Local Style Chilli Crab

    白胡椒炒螃蟹 Wok-Fried Crab with White Pepper

    黑胡椒炒螃蟹 Wok-Fried Crab with Black Pepper

    金沙炒螃蟹 Stir-Fried Crab with Salted Egg Yolk

    金丝牛油螃蟹 Stir-Fried Crab with Butter Sauce

    虾婆 时价 Market Prices Crayfish

    烹饪法 Cooking Method

    潮汕特色虾婆 Swatow Signature Crayfish

    川椒炒虾婆 Stir-Fried Crayfish with Sichuan Pepper

    黑胡椒炒虾婆 Stir-Fried Crayfish with Black Pepper

    黄金虾婆 Stir-Fried Crayfish with Salted Egg Yolk

    所有价格均另加收 7%政府税及10%服务费。所有菜品图片仅供参考,以实物为准。 All prices are subjected to prevailing government tax & 10% service charge. Pictures shown are for illustration purposes only, presentation of actual dishes may vary. Swatow Group Pte Ltd reserves the right to make any final decisions.

    活 海 鲜

    活 海 鲜

    12 13

  • Live Seafood

    虾 时价 Market Price Prawns

    白灼生虾 Poached Live Prawns

    开边蒜茸蒸生虾 Garlic Steamed Live Prawns

    珍珠黄金炆生虾 Stir Fried Live Prawns with Salted Egg Yolk

    所有价格均另加收 7%政府税及10%服务费。所有菜品图片仅供参考,以实物为准。 All prices are subjected to prevailing government tax & 10% service charge. Pictures shown are for illustration purposes only, presentation of actual dishes may vary. Swatow Group Pte Ltd reserves the right to make any final decisions.

    活 海 鲜

    活 海 鲜 鱼 时价 Market Price

    Fish

    斗鲳 Pomfret

    笋壳 Marble Goby

    石斑 Grouper

    烹饪法 油浸 / 清蒸 / 鸳鸯双味 / 潮式蒸 Cooking Method Deep Fried / Steamed in Soya Sauce / Duo Flavours / Steamed in Teochew Style

    14 15

  • 潮式海鲜炒饭 $20 Seafood Fried Rice Teochew Style

    蟹肉鱼子炒饭 $20 Fried Rice with Crab Meat and Fish Roe

    潮式芋头炒饭 $20 Teochew Fried Rice with Yam

    Noodle

    鲍汁干烧伊面 $15 Braised Ee-Fu Noodle with Abalone Sauce

    滑蛋海鲜河粉 $18 Seafood Horfun

    潮式海鲜炒面线 $18 Teochew Fried Vermicelli Mee Swa with Seafood

    潮州炒面卜 $20 Teochew Fried Noodles with Seafood and Minced Pork

    所有价格均另加收 7%政府税及10%服务费。所有菜品图片仅供参考,以实物为准。 All prices are subjected to prevailing government tax