042-35168184 042-111-140-140 www.minhaj.info

2

6

15

17

22

28

30

41

72

4

)q¢Æ»2ZzgfY™ZxÅ£%î OŠZgcVŸmøfÏFoÂø×Fo¾øãû†ô]Ÿûø…ûšôeønûköÚ‚…æøŸø »Zg�ኤZòì� a LµZâxZ£0Nó~gÎwZ™x

ªLL)Zqiâ:MñÇ�(Ri}6ÃðycÐ7aÇ1Zv æøe†õ]ôŸù]ø�ûìø×øäö]²öÒø×ôÛøèø]Ÿûô‰û¡øÝÅZkrðÆ7gZƒä~Z[£—ƒY a ¬\Zk~Zsx»ÝŠZ4™Š}ÇXóóJ™Št

ì?ñ�Š{Z¼Z7zcÆfg)Zsx»*xàzVÔŠŒÂVZzgõZð¤V~…zZßVJV[ìX�'VÅñ�Š{“äÌZk¿Ã!F™ŠcìXÍcZv¬\äCÙ¿Æ»y~ZsxÅMzZiT仂ây™ŠcìXZzg�|Iœ¾ŠwÐZkMzZi6»yŠOgì�DZzgZ7Ãð

�ÛiZ:ÌxMY@ì�Q7ÕzŠZøÆ‚BÇZsòx]ÐgzÙk™ZŠêìD è gÚZsx»âgŠßV~ZFä~Šk7@XZ¬@YzVÆ_.ZsxZkz‰ÜŠvèZ<ØÆ

£«~!~Ð’g;ìZzgCÙ‚wDÙZgzVßvZsxÆŠZðÐzZhƒgì�Xäa Zkßg]qw~ƒÐZëZzg(~f)ŠZg~Zk¡6¬ZƒCìÎgÎwZ™x

Lzg!îIGZÑmYóŒÛZgŠcXtfYg!"54è EGGE„��9zVÆŠú‹hÆuÆzZg_�Xg[Z+]äŠ+ÆzWZk*]ÅwŠb�ÔÎÃZ0Zi™*ZzgZK è )q¢~ZyÆ‚tŠú]ZzgZ�á®

&6VõZ0ZiÐZkxÑÆaÜs:™*ÔZv¬\ÆZk«™Š{ñµÅ*]~ZzgZkƉ[»ñZìXg[Z+]äZ7ñµõì�|Å|ÙŠ*ÃZsxÆÇn}Zzg

ÅZÝx]Дgs™ZNZzgqZsxÃÔZkÆZgŠ¤Š a §]ZzgM\ è ÆŒ a 9ZsxZÇðˆZ²Zâ]ZzgcâVÅ{gŠZg(z{Äh-VЙs™Š,X

'qÝ�:z{M:~ é ÓxµâqZyZp]Ægº~Ý�X›âVÃ!ëŠzZpÅZzÑŠƒäÆ e Zã¸ð�ZzgZsò¸ðÌ;Z�)›ZyÆZsò¸ðÂ7pMŠx

*ðZã¸ð$¨45é GGGES�XZkaZyÆZZyÅ„™*ZzgZ7Šzic»Zgï“ÐXäÆ�ŵÆzZgNVÅf)ŠZg~kì�z{ a Å<ìX®ZgÎÁZ™x a Šz¬Ý è ™*gÎÁÀgØ

)~¢zgc]ÆÚø~ÕzŠZøÆ‚BŠ*Ê+ÅŠú]Š,XHt»x)›Š*ÆÜs:~!i~ÔŠÙx§Zi~ÔÐ]Z0~Ô°xgzZŠZg~Ô”]zZ•I~ZzgZÌ'ŠZg~ÐHYYì?@gõÍZ{ì�t§¯¿Z(g™äzZßVäZsxZzg›âVÃ*‡.Þˆ°vy„àcìÔZ

RÜtZzg—)™ŠZgÆfg)ZsxÅZ�á®z è �fYg!"54è EGGEZzgß5Y™Zxä›zgzZŠZg~ÔŒ�ÛZñl}â]uZ�xŠ,ZzgŠ?z';yÆÏgzVЊwzŠârì™aX| è �Ûzr~*‡.Þ

tì�DÅi!yZzgŠ?Å»^ZÌÅi!yZzg»^Ð!FƒCìXL‚$i§öEEó~ì:

]ÖÃ×Û^ðû2üY2011 qçŸñoI‰jÛf†]ô�]

…mä

]ƒ]]Ör`^�öe^Övôr^tœÂ¿Üœ$†]÷Úà]Örô`^�ôe^Ößô’^Ù!LLŠÑbÆfg)˜ŠÅ@|ÏgzVÆfg)˜ŠÆRWZ]йicŠ{!ìXóó

RÜtZzgRd™ŠZgÐ è Ί+»ŠgŠZzgŠú‹Zsx»_/gpzZßVÃgΘdÔ¦:Q|[ÔŒMgZ3ƒ™7g~Š*Å�]Å„ZzgDÛ™*ƒÏÔYèŒÛMyˆÆ#…54èEGEÜs›y„77g~

m5øm%ãø^]Öß$^Œö]ôÞôùoû…ø‰öçûÙö]²ô]ôÖønûÓöÜû Åi!yZŠkÐZ´y™ZcŠ� a Š*ìXOç—gg9*îGr=( ]¢Â†]Í(SVTQM ) ªLLZ}ßÍ!~?ƒÅ§sZkZv»gÎw)0™Mc(ƒVXóó qøÛônûÃ÷^

óÃyßv�?›âVÆ´z{Šú‹ŒÛMyÆ#…54èEGE ]Öß$^Œ ŒÛMyÆt#…54èEGEL è ŒÛMyZzg™r~ÃyÃyФz{�áï�?ZsxäZyÅHÒ³Å�?ZyÆŠgxyH�ÛtgzZg3ìZzgZyÆ‚Bçn™äÆnHZ©xŠb�?Šú‹Š+»»x™äzZßVÆaZyÓxZñg

ÐM’¢zg~ìXÅ a óÓt]»tZÚiì�z{kyziâVÅuzŠÐÌ6}ŠNgìXZÏaM\

x]~CÙêZzgCÙiâäÆagz݃CìXZyŵÆzZg_fYg!"54è EGGEÃÌZyÅó{»;MìXOçZ7Z+ù]«ƒCìTÆfg)z{7©ZzgwÆ»çV»ZŠgZu

izä™D�X è ZsxÅ]z4ÆañWÕ è ™DƒñŠú‹Š+ZzgZ�á®ÚßÍV~ÐZq�ÛŠ è 0ÆZ,„™r è �ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~æØZ°àQ#Ö

�Ûh�ÎZv¬\äDzaZzgÕzŠZøÆ‚B‚BóÓù]ÐÌâZiZìXZyÅŠzggkó{ä)q¢ZzgwÆ{»SŠgZu™DƒñŠú‹Š+ZzgZ�á®z�Ûz¼ZsxÆaZsxÆZðz›ZzggzZŠZg~ÆUÂtgnƒñÔZ+ÕizäÅìTƵZWZ]ªCÙƒgì�ZzgŠ*ZyÆDzaZzg¦:Q|[ÃyZ•d7™g„ìX

�â„CLZ!YóÆikÃSàÑg{~�áï|]�ZÑsxÅÂ[LSsxZzgRIÂ[)x‹ŒÛMyz<Zzg¥%‹R[Š+(óS4»zØVÅZqš~ìÔ�qgz!Ñ›ëÅgzÝ~Šz§q¢ÅZqZë¢zg]Æ7ÃM\ä"�ÛâðXZkÂ[Æfg)ŒÛMyˆÆ#¥

Z4]ÅwZzg£xKZzgZyÐçn™äÆR©xИVM’‚ƒÏz;VÑdů6ÎZÅ)åEZ<Ø;ðˆ¹‚g~ß�V»SiZ!̃ÇXÂ[ÅB#ÖÆ7ÃSЊzÑgzV~�áù™ä»ZÈxHŠìXÂ[»ªz7}#ÖìX!¹Sy�áYZvZŒÑg{~X

)6zW·¾Zvg(

]ÖÃ×Û^ðû3üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

Sã~Šz§bÆ4]ñ�Šgì�:Zqz{�ZL è ÐI7g~@gõ a ·~ èƒZLiâä~¬_ƒäzZáRmYz¥Ë6ZzgZy6*iwƒäzZàM�ãÃzô`6ZZy

©6‡ìgT;Šzu} è ÑDÔZyÆfg)YzZáR©ÄÑ<Zzgx]6¿™DZzgIz{�ËÑcgÎw6ZZy:ÑñÔ:ËM�ãÂ[c—Ãâ*Ô:„M�ãÑ<ÃJwHÔÉQrVä©ÆOñ¬zÑuÅgZ{ÃZCc;pZ{z{Îg`6„Ô*g{6„ÔM>6„Zzg"6„ƒñcZrVäÇî64ZzgbCÙ64ÅÃðZzgßg]ïwàX

ª6ÆßvñݸZzgŠzuZ6ÆßvñgzæWXRŠcȬÝ~ÐñÝZzg)ñÝ è ÐIRI a ·~ è ŒÛMyˆäÎg>ZÝ~ƒ

ÔXkZzgæW»S)àf™ZyZÖp~Hì: !<m™"54è EJGE

]]ôá$]²ø ? ]ôá$]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]æø]Ö$„ômûàøaø^�öæû]æø]Ö’$^eôòônûàøæø]Öß$’F†Fpæø]ÖûÛøröçûŒøæø]Ö$„ômûàø]ø�û†øÒöçû)1( o ]ôá$]²øÂø×FoÒöØôù�øoûðõ�øônû‚º ½ møËû’ôØöeønûßøöÜûmøçûÝø]ÖûÏônFþ³Ûøèô

LL"—�ßvZZyÑñZzg�ßv·Š~ƒñZzg*g{6„Zzg»gò)|ð(ZzgM>6„Zzg�æuƒñÔGZvª#ÖÆŠyZy)ƒ(ÆŠgxyê�ÛâŠ}ÇX"—ZvCÙ

óó o q»x@{�Ûâg;ìÎg>ZÂ>~ÌZy»f™R©xÆ‚BZk§bMcì:

]ôá$]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]æø]Ö$„ômûàøâø^�öæû]æø]Öß$’F†Fpæø]Ö’#fôòônûàøÚøàû!Úøàøeô^²ôæø]ÖûnøçûÝô]Ÿ6ìô†ôæøÂøÛôØø

]ÖÃ×Û^ðû4üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

]Övs(NNVSM EMD

)1( o æøŸìøçûͺÂø×ønûãôÜûæøŸâöÜûmøvûøÞöçûáø t ‘ø^Öôv÷^Êø×øãöÜû]øqû†öâöÜûÂôßû‚ø…øeôùãôÜû

LL"—�ßvZZyÑñZzg�·Š~ƒñZzg)�(»gòZzg™!)¸Zy~Ð(�)Ì(Zv6ZzgMy]ÆŠy6ZZyÑcZzgZkäZi¿KÔÂZyÆaZyÆg[Æ;V

óó o Zy»ZìÔZy6:ÃðpsƒÇZzg:z{gf{ƒVÐ(Zzg»gò Jews ŒÛMyz<~M�ãÃZzgÑZùÃâ+zZßVÆa·Š)

Sg è ñÎ~¸Z�»gòRI è ÂgZ]ZzgQ#Ö è (Å¥ôzÂ}MðìX·ŠRI Christians)(ë�X People of the Book Â[) è {~XS4ŠzâVQáVÃRI è ZzgQ#Ö

Â[ƒäÅ¥ôÅìXZg�á›g!ãì: è ŒÛMyˆä�ZyŠz„¤zƒVÆRI)2( o æø]ôáûÒöß$^Âøàû�ô…ø]‰øjôãôÜûÖøÇFËô×ônûàø ” ]øáûiøÏöçûÖöçû�]ôÞ$Ûø«]öÞûôÙø]ÖûÓôjFgöÂø×Fo›ø«ñôËøjønûàôÚôàûÎøfû×ôßø^

LL)ŒÛMyZka*iwHì(�?}t):(¼�')M�ã(Â[ÂëЬÜsŠzóó o ¤zƒV)·Šz»gò(6Z@g~¶Zzg"—ëZyÆ7"7JäÐ"¸¸

Â[~Ñg7HY@XZâxZ1µgZÓFh~òZK‚ è !¹4]~ÐËÃRIó~SkR%ÅzŸs-V™D�: iªæm¡lœaØ]ÖŠßè L

Ê^ÖÛrç‰nèÖnŠkÂß‚Þ^ÚàœaØ]ÖÓj^h(æ]Ö‚ÖnØÂ×oƒÖÔÎçÙ]²iÃ^ÖFoV™æøâF„ø]]øáûiøÏöçûÖöçû�]ôÞ$Ûø«]öÞûôÙø]ÖûÓôjFgöÂø×Fo o ÒôjFgº]øÞûøÖûßFþ³äöÚöfFþ³†øÕºÊø^i$fôÃöçûåöæø]i$Ïöçû]ÖøÃø×$ÓöÜûiö†ûuøÛöçûáø

)3( —! o æø]ôáûÒöß$^Âøàû�ô…ø]‰øjôãôÜûÖøÇFËô×ônûàø ” ›ø«ñôËøjønûàôÚôàûÎøfû×ôßø^

ʪìf†]²iÃ^ÖFoœáœaØ]ÖÓj^h›^ñËj^áWÊ¡mr燜ámrÃ×ç]$¡'›ç]ñÌ(æƒÖÔ)4( ì¡ÍÚ^�ÙùÂ×nä]Öφ�á!

üZzg Â[~Ð7�ÔZzgZk6Š?Zv¬\»t�Ûâyì: è LL:XÏøg}4ŠqRIt)ŒÛMy('•zZàÂ[ì&ëä*iw�ÛâcìÎ)Z[(?ZkÅcz~H™zZzg)ZvÐ(

)ŒÛMyZka*iwHì(�?}t):(¼�')M�ã( o egDgƒ@�?6g3HYñÂ[ÂëЬÜsŠz¤zƒV)·Šz»gò(6Z@g~ˆ¶Zzg"—ëZyÆ7"

]ÖÃ×Û^ðû5ü

]¢ÞÃ^Ý(RVQQMIRQM EOD ]Öfφé(NVNR EMDÚ^i†m‚p(iªæm¡lœâØ]ÖŠßè(OVORP EPD ]¢ÞÃ^Ý(RVRQM END

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

ûX o 7JäÐ"¸¸Â[ÜsŠz¤z{�X®ZZyÆaY7�z{&¤z{ è Zv¬\äŒVeŠc�RI LLÎì�ŒÛMyäecìXóó ÜsƒÇ ¯NYV�tQkR%Æ

¹Y@첆 Believers of the Book SkaÂgZ]ZzgSgÅÚÐZ7ÔYèZy»mZzgo{ËM�ãÂ[ZzgË9 Non-Believers èZ<ØÃÞ è 4]ZzgRI

Æ‚BzZh7ìX

1XñðƒäÆaÓxRmYz¥Ë6ZZy»ö¢zg~ìè Åi0Ï~ZzgZyÆÌ·Š»ZZytå�z{ÂgZ]ZzgÑ<z< e ñ. |]

=pÑñÂZy»ZC'.hë GOÌZÏ6åXQ e ñÎ~Ð'.hë GZ(gKgO‚�|]}

} |] {~ƈZZy»æZgZk6ƒZ�µZuZLÂgZ]Æ‚BZg6o{gOZzg èƒÅt]zg‚ª6‡ìƒŠZrVä e Åcz~™,XÎZy~ÐX»o{|]} e

|] ñÎ~Zzgx‹{~Ð'.hë GZ(g™1Ôz{ñðƒ‰XZzgMVä è 9îg6Ñ<

Zzg e ñ. |] Åt]zg‚ªÃt™äÐZïgHZzgZgÃJw:HÔpZ{z{$2g e}ÆZïgZzgZyÐ�z°Zz]ů6huZzgeZ{ e} |] ÂgZ]Æ*xCZ„gìÔ1z{

ƒ‰Zzg‚—ZZyZyÆË»x:McXÅ7Z:zÑŠ]6QyÆÜsŠ e} |] 6oÎðZzg h ·Šä|]%*

Åg‚ªÆzZã7Z]ZzgŠÑbz&45é EGOE]ŠN™Ì:ÜsZïgHÉZyÆ e Z(gHXM\‚B#¿z°Zz]ÅgZ{Z(gÅÔ‚�Q7O™Š¶cÇ6mJŠ¶Æi’êL!ë~2

ƈËÌQzßZ+xgÎwÃâ+Æa»g:¸XÎz{Skgzl e ñ. |] ƒñXZºnz{Æ!»�ÛŒÛZgŠb‰XŒÛMyˆ~Zg�ኃ@ì:

eøØû ½ ÊøfôÛø^ÞøÏû–ôôÜûÚôùnû%ø^ÎøöÜûæøÒöËû†ôaôÜûeôFmFkô]²ôæøÎøjû×ôôÜö]ŸûøÞûfônø«ðøeôÇønû†ôuøÐõùæ$ÎøçûÖôôÜûÎö×öçûeößø^Æö×û̺)1( o æ$eôÓöËû†ôaôÜûæøÎøçûÖôôÜûÂø×FoÚø†ûmøÜøeöûjø^Þ÷^Âø¿ônûÛ÷^ o ›øføÄø]²öÂø×ønûø^eôÓöËû†ôaôÜûÊøþ³¡ømö©ûÚôßöçûáø]ôŸ$Îø×ônû¡÷

LL:)Z7�wZN�z{(ZyÅZKÇ(Ë6ZzgMc‹ZÞÐþZïg)Æ:(ZzgZmYÃZyÆ*hO™eZ%)Æ!(Ô2ZyÅZk!])Æ:(Ð�øg}ŠßV6Ýs)mñ

]Öߊ^ð(PVQQMIRQM EMD

]ÖÃ×Û^ðû6üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

ƒñ(�Ô)|~Z(:å(ÉZväZyƬÆ!ZyÆŠßV6&=ç NXΊ~ìÔÎz{Zzg)'×ht�(ZyÆ)Zk(¬ZzgwÆ!�ZrVä o PZqÆÎZZZy7ÑNÐ

óó o %*6i'Š„cyÎcZºnMVäMƒÆöÆ‚BZLZZyʼnhYg~g¿Zzg|]ñ.

Åcz~Z(g™àZzgZv¬\ÆÂÄg‚ª e ZzgŠvZmYz¥Ë6ZZyÆ‚B|]} e

tn™Šcz{ñðgìZzgMVä¬ZmYz¥ËÃÂâ*1ZL è RmYÆ‚tu è ZzgMƒiâä~¬_ƒäzZágÎwÆ”ƒ‰z{»�ÛIZñ‰YèZy6ZZyÑ*ZyÆazZZåZzgt‚—ZmYz¥Ë6ZZy»„öåX

Åt]z a ÅfZ‹¤ZòÔM\ a ŃƒÂ—g a SϧbZ—gÑZ™x6Ô a ÅÂ[zÑ<êCÙz!íÐâ'æZ§ZZyŒÛZg0ŠXÎ�ßvM\ a §‚ªZzgM\6a ÅÑ<6ZZyáMñÔz„ñðƒñXZzg�ßvM\ a ÅÂ[6ZzgM\ a M\

ÅÑ<z<Æ”ƒ‰z{»�ÛI}ÔpZ{z{‚— a *iwƒäzZàÂ[)ŒÛMy(ZzgM\ä˜VZKƒÆ e ÃzÑZù6ZCo{'ŒÛZg„YV:gǃñ¸XYè|]}

Åtg]ÌŠ~¶XÎ a ·~ è Ť&ŶÔz�QrVäg‚ª e ñÎ~ è ñµ6g‚ª™D f ÉÓxRmY h 6ZZyZϤ&»öåTÅ@Gñ.Zzg} a ·~ è g‚ª

X6�Zg�ᛌÛMãì: −Mgì¸mûØø]ôÞôùoû…ø‰öçûÙö]²ô]ôÖønûÓöÜûÚ%’ø‚ôùÎ÷^ÖôùÛø^eønûàømø‚øp$Úôàø ]ô‰û†ø�ðô ? æø]ôƒûÎø^ÙøÂônûŠøo]eûàöÚø†ûmøÜømFþ³føßôoû

aöÜûeô^ÖûfønôùßFkôÎø^Ööçû]aF„ø]‰ôvû†º Êø×øÛ$^qø«ðø ½ ]øuûÛø‚ö ? eøÃû‚ôp]‰ûÛöäü Ý eô†ø‰öçûÙõm$ûiôoûÚôàû Ý ]Öj$çû…FéôæøÚöfø�ôù†÷])1( o Ú%fônûàº

ä¹:Z}µZuZL!"—~vg~ (d) LLZzg)z{z‰ÜÌcŠÙ(Z}0%*§sZv»5ƒZ)gÎw(ƒVÔZLЫÂ[ÂgZ]Ť&™äzZуVZzgQkgÎÁ

ÅMæMæ(Åtg]‹äzZуV�÷}=pÑgì�X»*x)M�âV~ a )!šŠêEO

(zZã¶*Vá™QyÆ0k=pá a (ìÔQZz{)gÎÁMyZ²âV a Zkz‰Ü(R£)óó o MñÂz{ìÑ:tÂîYŠzì

ZϧbZg�ኃ@ì:

]ÖÃ×Û^ðû7ü

]Ö’Ì(MRVR EMD

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

æøÎøË$nûßø^Âø×5o!$ø^…ôâôÜûeôÃônûŠøo]eûàôÚø†ûmøÜøÚö’ø‚ôùÎ÷^ÖôùÛø^eønûàømø‚ømûäôÚôàø]Öj$çû…Féôæø!iønûßFþ³äö]ŸûôÞûrônûØøÊônûäôæøÖûnøvûÓöÜû]øâûØö]ŸûôÞûrônûØô o æ$Úö’ø‚ôùÎ÷^ÖôùÛø^eønûàømø‚ømûäôÚôàø]Öj$çû…Féôæøâö‚÷pæ$ÚøçûÂô¿øè÷Öôù×ûÛöj$Ïônûàø Ÿ âö‚÷pæ$Þöçû…ºæø]øÞûøÖûßøþ³«]ôÖønûÔø]ÖûÓôjFgø o æøÚøàûÖ$ÜûmøvûÓöÜûeôÛø«]øÞûøÙø]²öÊøöæÖ5òôÔøâöÜö]ÖûËFŠôÏöçûáø ½ eôÛø«]øÞûøÙø]²öÊônûäô

eô^ÖûvøÐôùÚö’ø‚ôùÎ÷ÖôùÛø^eønûàømø‚ømûäôÚôàø]ÖûÓôjFgôæøÚöãønûÛôß÷^Âø×ønûäôÊø^uûÓöÜûeønûßøãöÜûeôÛø«]øÞûøÙø]²öæøŸøiøj$fôÄû]øâûçø�ðøæøÖøçû�ø«ðø]²öÖørøÃø×øÓöÜû]öÚ$è÷æ$]uô‚øé÷ ½ ÖôÓöØõùqøÃø×ûßø^ÚôßûÓöÜû�ô†ûÂøè÷æ$Úôßûãø^q÷ ½ ÕøÚôàø]ÖûvøÐôù âöÜûÂøÛ$^qø«ðø

]ôÖøo]²ôÚø†ûqôÃöÓöÜûqøÛônûÃ÷^ÊønößøfôùòöÓöÜûeôÛø^ÒößûjöÜûÊônûäô ½ æ$ÖFþ³ÓôàûÖôùnøfû×öçøÒöÜûÊôoûÚø«!iFþ³ÓöÜûÊø^‰ûjøfôÏöç]]Öûíønû†Flô)1( o iøíûjø×ôËöçûáø

(Ã5�ZLÐ d LLZzgëäZy)9zV(ÆúZy)„(ÆݶŠx6}Z0%*)¬Å)Â[(ÂgZ]Ť&™äzZá¸ZzgëäZyÃZg«ÅT~@ZeZzgâgåZzg)tZgÌ(ZLЬÅ)Â[(ÂgZ]Ť&™äzZà)¶(Zzg)uZu(@Ze¶Zzg

SgÃ)Ì(Sk)¬(Æ_.ê™*ec�ZväZk è ZzgRI o 6ÌÇgzVÆaö~*iw�ÛâcìÔZzg�¿ZvÆ*iw™Š{¬Æ_.ê)zÓ#Ö(:™}Îz„ßvÃÉ

x!(ëäM\ŧs)Ì(CðÆ‚BÂ[*iw�Ûâðì�ZLÐ é(è Zzg)Z}Ñ o�¬ÅÂ[Ť&™äzZàìZzgZk)ÆZÝZ©xzp}(6˜yìÔ:M\ZyÆŠgxyZy)Z©x(Æ_.ê�ÛâN�Zvä*iw�Ûâñ�ZzgM\ZyÅpZ÷]Åcz~:™,ÔZkhЊzgƒ™�M\Æ0kM[ìXëä?~ÐCÙZqÆaZµÑ<Zzg

¤Š{gZÓ¿¯ðìÔZzgZ¤ZveLÂ?ƒÃ)ZqÑ<65(Zq„Z!ï OG¯Šêpz{»qw(Šb�ÔÎ?>V~ è Zy)ZµZµZ©x(~Miâ*eLì�Zkä»)vg}ø

¢~™zXZv„ŧs?ƒÃ½ìÔQz{»Zy)ƒ!ÂV~hz!ë(ÐMÇ{óó o �ÛâŠ}ÇX~?Z%s™DgT¸

ZzgŠvZmYz¥ËÅ e} |] Ôe ñ. |] Ig�FS±gZ]Ð è Ń a —gƒÐ¡ZzgŸiìÔX~ÐegUúcVîg6SkcÐ0�:

t: é ÜsZLЬ¬_ƒäzZáZqgÎwZzgZyÅÂ[„Æ] a :t�M\ µ`¡J7g}Mt]zg‚ªÅ¤& e Ðá™|]} e |]MŠx a ¸ÉM\

�ÛâäzZá�X

]ÖÃ×Û^ðû8üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

]ÖÛ^ñ‚é(QVRPITP EMD

ŃÜsZqoc8�î E0i}ÆaÔÜsµZ�³cµZuZLÅZq a :t�M\ �扆]7g~»Ñ‹Zãŧs a ²[c™*}YÆa7¶ÉM\ è ¸xÆaZzgÜsui}

ÆaÌìX Xz5a è S÷Æ´z{¬Ý è Ń¬Ý a gÎw0™¬_ƒñ‚�M\

Zv¬\ÆMy~ÑZzg a ŃMt]zg‚ªÅMy~ƒ¶ÔM\ a :t�M\ inŠ†]„Åg‚ªä;g‚VgxìX a Zzgª#ÖJÓxRŠzZgzRâÁÆaM\ � gÎw

Å*t ‚— è ‚—Å*tZzgM\ÅÑ<ÓxÑZù è ÅÂ[ÓxÃzô` a :t�M\ 2çiã^Zzgª#ÖJÜsSÏÑ<ÃzZZZÅ™)ÿgxìX ì

ÂgZ]zZgƒVcŠvR¸Zxz^ÔÓx4‹XzS÷ è Ñixå�·Šz»gòªRI ]ŒÖn1Ê} f 6ZZyÑN;Yèt¬ÂS’ZYM�ÛàЄpŠ]ZmY™Zx a ·~ è t]zg‚ª

ŠcŠåXÎZyÅQáVÃWÁSïg¹V¶!ŒÛMyˆSke~zZ㸊êìXSg�á›g!ãì:

ÒöÜû…ø‰öçûÙºÚ%’ø‚ôùѺÖôùÛø^ qø«ðø æø]ôƒû]øìø„ø]²öÚônû%ø^Ñø]Öß$fônùàøÖøÛø«!iønûjöÓöÜûÚôùàûÒôjFgõæ$uôÓûÛøèõ$öÜ$Îø^Ùø ½ ]]øÎû†ø…ûÞø^ ? Îø^Ööçû ½ æø]øìø„ûiöÜûÂø×FoƒFÖôÓöÜû]ô‘û†ôpû ]øÎû†ø…ûiöÜû Îø^Ùøðø ½ ÚøÃøÓöÜûÖøjö©ûÚôßöà$eôäæøÖøjøßû’ö†öÞ$äü

)1( o ÊøÛøàûiøçøÖ#oeøÃû‚øƒFÖôÔøÊøöæÖ5òôÔøaöÜö]ÖûËFŠôÏöçûáø o Êø^�ûø‚öæû]æø]øÞø^ÚøÃøÓöÜûÚôùàø]Ö�#ô‚ômûàøLLZzg)Z}8[!z{z‰ÜcŠ™,(ZZväZmYТÇ1�Z~»Â[Zzg

(=pÑñ�ZyÂ1VÅ a Õ«™ŠzVQvg}0kz{)ƒ6ÑzZÑ(gÎw)¤&�ÛâäzZу�vg}‚BƒVÏ¢zg!8zgZy6ZZyуÐZzg¢zg!8zgZyÅ抙zÐÔ�Ûâc:H?äZŒÛZgHZzgZk)Ño(6÷Z¸g~Ç¢ïÐåx1?ƒä²nH:ë

MŠx è )Z[7g~± o äSŒÛZg™1Ô�Ûâc�?ÍZ{ƒYƒZzg~Ìvg}‚BÍZƒV~ЃVóó o Æa"54-<é GEEGXS�Ûâc:(QTäZk)SŒÛZg(ƈ¥z¤ŠZãÅ:z„ßv*�ÛâyƒVÐ

QSÏ£x6MÐMƒÆö»f™M@ìZzgQß„ÂÄt]z§‚ªÆ�ÓxRmYz¥Ë6ZZyÑ*ѹSZyŒÛZgŠcŠìÔT~:¸&ÅSYi]ìZzg:„S(gz

7™MXZv¬\»‡ì™Š{Âăzg‚ªZq®Ò3ïGOG pick & choose SN[ÅXÍcM\(ìXSk~ÐZq�ÛŠ»SïgƒŠÔÂz{‚g~®Ò3ïGOG»ZïgI}ÇXMZmYÅ7g~ totality)

]ÖÃ×Û^ðû9ü

�ÙÂÛ†]á(OVMTINT EMD

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

±~~ÐZq�ÛŠÅt]»Zïg̬ìXpY<ÓxZmYzgËÆZâxzu'Z{»ZïgƒÔ�Zyƒ»Ã<̃Zzg{?ÌÔ�7g}Mt]»ZÍw̃ZzgMyÌÔ�‡ZZÑmỸZzg¦

ZÔÆÌÔ�ÃZÑ5̃ZzgLZ°ËÌÔTÆËÌÑzgÎwÆiâä~¬_ƒYäÅßg]~pŠz{ÑZzggÎwÌZk6ZZyÑäZzgZkÅS¤®zSnqS(g™ä»0ȃXQCÙÑZKQ#ÖÆ‚tTÅMæ»E™{ZzgZkÆcbzoÜÒy™@g;ƒXTÆZz™sz¾Ñ]ÐÂgZ]zZgÉ«ÓxM�ãÂÁZzgô`©gg„ƒVÔTÆzg

ЫZ‘Zv¬\Æ—gZK¶]~ìc!âÒg„ƒVZzgZyÅ�áyÃp[T„g„ƒVX‚�pŠ·Šz»gòTÅÓVZzg:V»E™{ZKÂ1VÐðz�áx7_Zzg‹DgìƒVZzgZÏÅxMæzƒ».e"@!ÐZOg™DgìƒVXZZkgÎwMy

ŃƒÂZÏ»Zïg™ŠcYñXZ+ßg]~Ãðùñðg{Yì?T�Æ a Z²âV!¬iââVÅQáVÆZZyÃs䂃ð¶ÔZk�Ƭ_ƒYäƈÃðZÏ6ZZy7ÑñÇÂz{¬ÐYð$nÇ?ŒÛMyˆäZZãöÅZkÑo»f™¬ÒyÅ

ˆMeÆ‚B„MÐZk§bHì:

ÎöØû!Úøß$^eô^²ôæøÚø«]öÞûôÙøÂø×ønûßø^æøÚø«]öÞûôÙøÂø×5o]ôeû†FaônûÜøæø]ô‰ûÛFÃônûØøæø]ô‰ûvFÐøæømøÃûÏöçûhøæø]Ÿûø‰ûfø^½ô)1( o æøÞøvûàöÖøäüÚöŠû×ôÛöçûáø ‡ ŸøÞöËø†ôùÑöeønûàø]øuø‚õÚôùßûöÜû ” æøÚø«]öæûiôoøÚöçû‰FoæøÂônûŠFoæø]Öß$fôn%çûáøÚôàû…$eôùôÜû

LLM\�ÛâN:ëZv6ZZyÑñ�Zzg�¼ë6Z@gZŠìZzg�¼Z'Z�ZzgZ�³Zzg(ÃZyÆ f (ZzgZyÅZzÑŠ6Z@gZŠìZzg�¼ñ.Zzg}Zzg]ZmY) f ZGtZzg©[)

g[ŧsЫHŠì)ƒ6ZZyÑñ�(ÔëZy~ÐË6ÌZZy~�Ût7óó o ™DZzgëZÏÆ@,�Ûây�

ZϧbtŒÛMã*yÌ5±Ù:Êø×øÛ$«]øìø„øiûöÜö]Ö†$qûËøèöÎø^Ùø…øhôùÖøçû�ôòûkø t æø]ìûjø^…øÚöçû‰FoÎøçûÚøäü‰øfûÃônûàø…øqö¡÷ÖôùÛônûÏø^iôßø^

iö–ôØ%eôø^Úøàûiø�ø«ðö ½ ]ôáûaôoø]ôŸ$ÊôjûßøjöÔø t ]øiöû×ôÓößø^eôÛø^ÊøÃøØø]ÖŠ%Ëøø«ðöÚôß$^ ½ ]øaû×øÓûjøöÜûÚôùàûÎøfûØöæø]ôm$^pøæø]ÒûjögûÖøßø^ÊôoûaF„ôåô]Ö‚%Þûnø^ o ]øÞûkøæøÖôn%ßø^Êø^ÆûËô†ûÖøßø^æø]…ûuøÛûßø^æø]øÞûkøìønû†ö]ÖûÇFËô†ômûàø ½ æøiøû‚ôpûÚøàûiø�ø«ðö

æø…øuûÛøjôoûæø‰ôÃøkûÒöØ$ t ]ö‘ônûgöeôäÚøàû]ø�ø«ðö ? Îø^ÙøÂø„ø]eôoû ½ uøŠøßøè÷æ$Êôo]ŸûFìô†øéô]ôÞ$^aö‚ûÞø«]ôÖønûÔø

]ÖÃ×Û^ðû10üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

�ÙÂÛ†]á(OVPT EMD

]øÖ$„ômûàømøj$fôÃöçûáø o ÊøŠøøÒûjöföø^Öô×$„ômûàømøj$Ïöçûáøæømö©ûiöçûáø]Ö$ÒFçéøæø]Ö$„ômûàøaöÜûeôFmFþ³jôßø^mö©ûÚôßöçûáø ½ �øoûðõ]Ö†$‰öçûÙø]Öß$fôo$]ŸûöÚôùo$]Ö$„ôpûmørô‚öæûÞøäüÚøÓûjöçûe÷^Âôßû‚øaöÜûÊôo]Öj$çû…Féôæø]ŸûôÞûrônûØômøûÚö†öaöÜûeô^ÖûÛøÃû†öæûÍôæømøßûFöÜûÂøàô]ÖûÛößûÓø†ôæømövôØ%ÖøöÜö]Ö_$nôùfFkôæømövø†ôùÝöÂø×ønûôÜö]Öûíøf5òô&øæømø–øÄöÂøßûöÜû]ô‘û†øaöÜûæø]ŸûøÆû×FØø

]öæÖ5òôÔø Ÿ ü? ]öÞûôÙøÚøÃøä ? Êø^Ö$„ômûàø!Úøßöçû]eôäæøÂø$…öæûåöæøÞø’ø†öæûåöæø]i$føÃöç]]Öß%çû…ø]Ö$„ôpû ½ ]Ö$jôoûÒø^ÞøkûÂø×ønûãôÜû]Ö$„ôpûÖøäüÚö×ûÔö]ÖŠ$ÛFçFlô áô ÎöØûm5øm%ãø^]Öß$^Œö]ôÞôùoû…ø‰öçûÙö]²ô]ôÖønûÓöÜûqøÛônûÃø^ o aöÜö]ÖûÛöËû×ôvöçûáø

Ÿø?]ôÖFþ³äø]ôŸ$âöçømövûoæømöÛônûköÊøFÚôßöçû]eô^²ôæø…ø‰öçûÖôäô]Öß$fôoôù]ŸûöÚôùoôù]Ö$„ôpûmöç+Úôàöeô^²ôæøÒø×ôÛFjôä t æø]Ÿûø…ûšô)1( o æø]i$fôÃöçûåöÖøÃø×$ÓöÜûiøãûjø‚öæûáø

(äZK¸xÆ,%ŠzVÃøg}Hg™Š{z‰Ü)6øg}—gmg]Å'( e LLZzgñ.)ä( e ZÂ)ñ. Mñ Æa`1ÔQZZ7)¸xÃ'ZðÐI:™ä6@Šã(”hi²!ä

²nH:Z}g[!Z¤ÂeLÂZkЬ„ZyßÍVÃZzg=hu�ÛâŠêÔHÂ…Zk)æ(Æ:hu�ÛâñÇ�ë~ÐçsßÍVäZ�xŠ~ìÔt¡¾~MiâöìÔZkÆ

Â… æ fg)Â&eLìeZ{�Ûâ@ìZzg&eLì@Ze�Ûâ@ìX„øgZ»g‚iìÔÎZzgÂøg}aZkŠ*)Åi0Ï(~ o jŠ}Zzgë6g3�ÛâZzgƒÐ4ÛzZÑì

)Ì(>ðÉŠ}ZzgMy]~)Ì("—ë¾~§s@TzgZáƒÔZg�ኃZ:~ZC±Z[&eLƒVZÐà@ƒVZzg÷~gØCÙq6zÝgBìÔÎ~kdZk)gØ(ÃZyßÍVÆaÉŠzVÇ�6ÌÇg~Z(g™D�Zzgi2>ŠïgT�Zzgz„ßv„øg~

(Åcz~™D��Zò)Ä(Ñ� a )tz{ßv�(�ZkgÎw) o MìV6ZZygn�)ªŠ*~Ë¿Ð7ñ%»+ZvßÍVÃZ¶§(ZzgçlzçŠÆExzçgsCD

�(X)ÆRz™sz¾Ñ](Ãz{ßvZL0kÂgZ]ZzgZg~–ƒZ0D�Ô�Z7Zh!ÂV»¬Šï�Zzg'~!ÂVÐI�ÛâD�ZzgZyÆa0À{qzVÃ'w™D�ZzgZy6«qzVÃwZx™D�ZzgQyÐQyÆ!§¤ZVZzgî¾)¶Š(D�Qy6)*�ÛâEVÆ

MiZŠ~о{c[™D(�X:�ßvZk)'¦h{ è !!hÒû O(¸D‚��ÛâD)ZzgZ7Ú(6ZZyÑNÐZzgZyÅWzÂ−™,ÐZzgZy)ÆŠ+(ÅæŠz¾]™,ÐZzg a gÎw

o Zkâg)ŒÛMy(Åcz~™,Ð�ZyÆ‚BZ@gZŠìÔz„ßv„#b0äzZá�M\�ÛâŠ,:Z}ßÍ!~?ƒÅ§sZkZv»gÎw)0™Mc(ƒVTÆaÓxM�âVZzg

]ÖÃ×Û^ðû11ü

]¢Â†]Í(SVQQMITQM EMD

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

(6a i}Å!Š�á>ØìÔZkÆÎZÃðqŠ7Ôz„°@Zzgâg@ìÔÎ?ZvZzgZkÆgÎw)ZZyу��áÈQr»qïÑì)ªZkäZvÆÎZËм77J10»ÐicŠ{

âŠgІƒñaŧb9xZzg0À{ è Y}ìZzg¬zÑuÆçÑ}~�ZyƒZ1,ì(�Zv6ZzgZkÆ)‚g}*iw™Š{(¯ñV6ZZyg‚ìZzg?Z4Åcz~™z@�?

óó o @Ze0j»f™McìÔT~ZyÆ, e M\ä¨gH�¬µZuZLÆ![~¸Äñ.

ÅZKQ#ÖÆh~™¬èÃgìÔT~ e R�ÛZŠÅh•Z0¤Ä»ÒyìXQ|]ñ.Zv¬\ÐgØzn]Ô™D�XZk6!g~¬\ä�Z6Sg�áŠ�Ûâcì:CÙP� e M\

÷~gØCÙÚ6zWZzg”ì1~ZKgØÐZyszñðßÍVÃâZizVÇ�ZkgÎwZzgÅcz~™,ÐTÅÌ]z¾Ñ]»E™{z{pŠÂgZ]ZzgSg~7_�XÎz{ a Qò èÑ

ßvZ¤ZkgÎÁ¤ZòŠg6ZZyÑNÐZzgZkÅ›ZzgWzƒ*ÃZCNÐZzgQkÆŠ+Åcz~™,ÐZzgQÏÆÑñƒñâgÐgÉðe�ÐÔÂ÷~gØzn]ZzgŠ*z

»lg¶ÏX Zy My]Åíz'•„ÅfZ‹¤Zò6 a Ƭ_ƒYäƈ‚g~ízgØ»æZgM\ a Íc—g

è Ðm a ›zSnqZzgM\ è Åt]z§‚ª6ZZyÔM\ÅÚ a ‡ì™ŠcŠìXΗgRŠ[z¾]Æ%:Ë»‚—SZy'ŒÛZgg;Zzg:„ZkÆaÃðQyz~ÚzXŠ]`Ôz{š—zµ¬zHªZzgR$~øzòz°z]»DgƒŠX

¸*yÎg>ZÓZ>~6Z0ZiÆ‚BzZ§ŠHŠìXz;V̵SuZLÆf™~Â[Ã#¥�Ûâ™Z´yHì è ¬·Š»ÒyMcìZzgˆ~»gò»XQ!g~¬\äS4RI

Â[!Z[vg~§søgZz{gÎw=páMcì�uZuâgìÔZzgMy~gz× è �LLZ}RIÂ[»qïÌìXZ[MÒ{CÙZqÃ@ZeÌZÏÆfg)AÏÔgŸzsäÅgZ�ÌZÏ

6 Ð0�ÔZ[eZ„ÆZ0ƒzVÐ̸gÎwïáÇZzgÜZ¹�ÅÚÌZÏƉXóó «ì

t7gZŒÛMã*yZyZÖp~zZgŠƒZì:

Öøòôàû ½ æøÎø^Ùø]²ö]ôÞôùoûÚøÃøÓöÜû ½ æøeøÃø%ûßø^ÚôßûöÜö]$ûßøoûÂø�ø†øÞøÏônûf÷^ t mûØø ]ô‰û†ø�ðô ? æøÖøÏø‚û]øìø„ø]²öÚônû%ø^ÑøeøßôoûÒøËôù†øá$ ö ]øÎøÛûjöÜö]Ö’$×Fçéøæø!iønûjöÜö]Ö$ÒFçéøæø!ÚøßûjöÜûeô†ö‰ö×ôoûæøÂø$…ûiöÛöçûaöÜûæø]øÎû†ø•ûjöÜö]²øÎø†û•÷^uøŠøß÷^Ÿ$

]ÖÃ×Û^ðû12üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

ÊøÛøàûÒøËø†øeøÃû‚øƒFÖôÔøÚôßûÓöÜûÊøÏø‚û t ÂøßûÓöÜû‰ønôùFiôÓöÜûæøŸøö�ûìô×øß$ÓöÜûqøß#kõiørû†ôpûÚôàûiøvûjôø^]ŸûøÞûF†ömövø†ôùÊöçûáø]ÖûÓø×ôÜøÂøàû t ÊøfôÛø^ÞøÏû–ôôÜûÚôùn%ø^ÎøöÜûÖøÃøß#þ³öÜûæøqøÃø×ûßø^Îö×öçûeøöÜûÎFþ³Šônøè÷ o •øØ$‰øçø�ðø]ÖŠ$fônûØô

æøŸøiøø]Ùöiø_$×ôÄöÂø×Foìø«ñôßøèõÚôùßöÜû]ôŸ$Îø×ôn¡û÷ÚôùßûöÜûÊø^ÂûÌö t æøÞøŠöçû]uø¿&^ÚôùÛ$^ƒöÒôù†öæû]eôä Ÿ Ú$çø]•ôÃôä]]ôÞ$^Þø’F†5p]øìø„ûÞø^Úônû%ø^ÎøöÜûÊøßøŠöçû] ? æøÚôàø]Ö$„ômûàøÎø^Ööçû o ]ôá$]²ømövôg%]ÖûÛövûŠôßônûàø ½ ÂøßûöÜûæø]‘ûËøxû

æø‰øçûÍømößøfôùòööÜö]²öeôÛø^ ½ ÊøøÆû†ømûßø^eønûßøöÜö]ÖûÃø‚ø]æøéøæø]ÖûføÇû–ø«ðø]ôÖFomøçûÝô]ÖûÏônFÛøèô ” uø¿&^ÚôùÛ$^ƒöÒôù†öæû]eôäÒöÜû…ø‰öçûÖößø^möfønôùàöÖøÓöÜûÒø%ônû†÷]ÚôùÛ$^ÒößûjöÜûiöíûËöçûáøÚôàø]ÖûÓôjFgô m5þ³øâûØø]ÖûÓôjFgôÎø‚ûqø«ðø o Òø^Þöçû]mø’ûßøÃöçûáø

m$ãû‚ôpûeôäô]²öÚøàô]i$føÄø…ô•ûçø]Þøäü‰öföØø o ÒöÜûÚôùàø]²ôÞöçû…ºæ$ÒôjFgºÚ%fônûຠÎø‚ûqø«ðø ½ æømøÃûËöçû]ÂøàûÒø%ônû†õ)1( o ]ÖŠ$×FÜôæømöíû†ôqöãöÜûÚôùàø]Ö¿%×öÛFkô]ôÖøo]Öß%çû…ôeôôƒûÞôäæømøãû‚ômûãôÜû]ôÖFo‘ô†ø]½õÚ%ŠûjøÏônûÜõ

LLZzg"—ZväµZuZLТÇ1Zzg)ZkÅzÔ"3©5å GEEGEZzg˜ãÆa(ëäZy~!g{uŠZgHgKÔZzgZvä)µZuZLÐ(�Ûâc�~vg}‚BƒV)ª÷~SàæŠz¾]vg}‚BgìÏ(ÔZ¤?äúi‡ìg¿Zzg?i2>ŠïgìZzg÷}gÎßV6)å(ZZyÑDgìZzgZy)Æ9Z:u(Å抙DgìZzgZvÃ)ZkÆŠ+Å×ez¾]~âwya™Æ(ŒÛnŒŠïgìÂ~?Ðvg}kƒVâzgSŠzVÇZzg»GZ+

kV~ŠZ4™ŠzVÇXÆn1,Yg~�XQZkƈ?~ÐTä)Ì(¬QZyÅZKÇ(ËÅzzÐëä o )ªÇÐZ�Zs(HÂ"—z{¦SgZ{ÐxŠ

Zy6ÒÅ)ªz{øg~gØÐøzxƒ‰(ÔZzgëäZyÆŠßVÃJ™Šc)ªz{@ZeZzgZW5k~Ðøzxƒ‰ÔOç(z{ßv)ƒSÞÆ(Ü]ÃZyÆ)9(£â]Ð$wŠï�ZzgZk)gÉð(»Zq)(Z(zÈw‰�TÅZ7ÃŶÔZzgM\åZy

ÅË:Ëì-6iƒDg�ÐÎZñZy~ÐPZqÆ)�ZZyÑ`�(ÎM\ZzgëäZy o Z7çs�ÛâŠØZzgŠg¦g�Ûâ�Ô"—ZvZˆy™äzZßVÃI�Ûâ@ì

ßÍVÐ)ÌZÏn»(Ç1å�ë�ë»gò�ÔQz{)Ì(Zk)gÉð(»Zq)(Z(z�ÛZñl™ÆTÅZ7ÃŶXÎ)Zk$Ç~Æ!(ëäZyÆŠgxyŠ#Zzgagz¯ª#ÖJeZwŠcÔZzgkdZvZ7Zy)ZqwÅ|(ÐMÇ{�ÛâŠ}Ç�z{™D

Z}Z3ÿXLÂ[!"—vg}0køg})t(gÎw=pÑñ��vg}a o gT¸¹ÏZ+!')zZãîg6(ªCÙ�ÛâD��?Â[~ÐÖñgn¸Zzg)vg~(¹

]ÖÃ×Û^ðû13ü

]ÖÛ^ñ‚é(QVNMIRM EMD

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

Ï!ÂVЊg¦g)Ì(�ÛâD�X"—vg}0kZvŧsÐZqâg)ª|]·ZvZkÆfg)ZyßÍVÃ�ZkÅgŸÆcz o (MŠìZzgZqgz×Â[)ªŒÛMyˆ( a

�ÔsäÅgZƒVÅ@Ze�Ûâ@ìZzgZ7ZL¬Ð)¬z˜ªÅ(@gÃVÐïw™óó o )ZZyz@ZeÅ(gzÝŧsáY@ìZzgZ7¦SgZ{Å‚@Ze�Ûâ@ì

ŒÛMyˆäZZãöÆSk‡°}Ã(~¥ôz@NÆ‚BÎg>ZûY~ÌSyZÖpÐÒy�Ûâcì:

]ôá$]Ö$„ômûàømøÓûËö†öæûáøeô^²ôæø…ö‰ö×ôäæømö†ômû‚öæûáø]øáûm%Ëø†ôùÎöçû]eønûàø]²ôæø…ö‰ö×ôäæømøÏöçûÖöçûáøÞöç+ÚôàöeôføÃûõæø]øÂûjø‚ûÞø^ t ]öæÖ5òôÔøâöÜö]ÖûÓFËô†öæûáøuøÏ&^ o æ$mö†ômû‚öæûáø]øáûm$j$íô„öæû]eønûàøƒFÖôÔø‰øfônû¡÷ Ÿ æ$ÞøÓûËö†öeôføÃûõ

æø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]eô^²ôæø…ö‰ö×ôäæøÖøÜûmöËø†ôùÎöçû]eønûàø]øuø‚õÚôùßûãöÜû]öæÖ5òôÔø‰øçûÍø o Öô×ûÓFËô†ômûàøÂø„ø]e÷^Ú%ãônûß÷^)1( o æøÒø^áø]²öÆøËöçû…÷]…$uônûÛ÷^ ½ möç+iônûôÜû]öqöçû…øâöÜû

LLšµ�ßvZvZzgZkÆgÎßVÆ‚B¬™D�ZzgeT��ZvZzgZkÆgÎßVÆŠgxy&™,Zzgë��ë‰Ãâ…�Zzg‰Ã7â…ZzgeT��Zk)ZZy

Z,„ßvŠg|»�Û�ÔZzgëä»�ÛzVÆagÎZÁ o z¬(ÆŠgxyÃðgZ{ïwBZzg�ßvZvZzgZkÆ)ƒ(gÎßV6ZZyÑñZzgZy)9zV(~Ð o ±Z[»g™g3ì

ËÆŠgxy)ZZyÑä~(�Ût:HÂkdz{Z7ZyÆZ«�ÛâñÇÔZzgZv(ZÛóó o zZÑ.e$!yì

ÆK~ÌMìX6�Zg�áŠ!g~¬\ì: Úößø$Öä è ZZyÆSÏö»f™…Ã

]øæûÊFoeôÃøãû‚ôåÚôàø]²ôÊø^‰ûjøfû�ô†öæû]eôfønûÃôÓöÜö æøÚøàû ½ æøÂû‚÷]Âø×ønûäôuøÏ&^Êôo]Öj$çû…Féôæø]ŸûôÞûrônûØôæø]ÖûÏö†û!áô)2( o æøƒFÖôÔøâöçø]ÖûËøçû‡ö]ÖûÃø¿ônûÜö ½ ]Ö$„ôpûeø^møÃûjöÜûeôä

™x6¢z°{)1(ìÔ$ðGMgZ]~)Ì(Sg~)Ì(ZzgŒÛMy~ LL)Zvä(ZL£))Ì(ÔZzgÃyZLz°{ÃZvÐicŠ{7gZ™äzZÑìÔÎ)ZZyzZß!(?ZLΊ}6pâVoî

óó o TÆún?ä)YyzâwÃ(œìÔZzg¸Âi'Š„»x!ì

]ÖÃ×Û^ðû14üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

]Öߊ^ð(PVLQMINQM EMD]Öjçeè(UVMMM END

Â[~ÌŠz¤z{¸ è 2XRISÞ»My~ è ZŒÛMyˆ»4zwƒŠÂ«ƒÃ™cƒIXŒÛMyˆaèzk

Zk6ZZyÑ*„ ®Z ZicåÔSkaSÐ*tZ^»ŠgzŠcŠZzgSsxÃ*tZÑŠcy»gû5XÂ[~ÐXßÍVäZZãöÃ'ŒÛZgg3ZzgZk6ZZy è XÎRI HŠ ÓxÃ6ZZyÑg

Â[ è áMñÔñðÑgƒñ;�ZkÆ”ƒ‰Ô»�ÛŒÛZg0ñX¸zzì�ŒÛMyˆäRI»f™HìXSg�á›g!ãì: ¤zƒV ÆjZáЊzâV

æøÖøçû ½ ÒößûjöÜûìønû†ø]öÚ$èõ]öìû†ôqøkûÖô×ß$^ŒôiøûÚö†öæûáøeô^ÖûÛøÃû†öæûÍôæøiøßûøçûáøÂøàô]ÖûÛößûÓø†ôæøiö©ûÚôßöçûáøeô^²ô)1( o ÚôßûöÜö]ÖûÛö©ûÚôßöçûáøæø]øÒû%ø†ööaöÜö]ÖûËFŠôÏöçûáø ½ !Úøàø]øaûØö]ÖûÓôjFgôÖøÓø^áøìønû†÷]Ö$öÜû

LL?4+Q!ïOGƒ�ƒßÍV)ÅgÉð(ÆaªCÙňìÔ?>𻬊ïƒZzgÂ[ÌZZyáWDÂGZyÆa4 è 'ZðÐI™DƒZzgZv6ZZygnƒÔZzgZ¤ZI

óó o ƒ@ÔZy~мZZyzZáÌ�ZzgZy~ÐZÒ*�Ûây�0»f™ö~`Mg;ìÔZzgZyÆRjZw è ZkMeÐIÌ·Šz»gòZzgQ#Ö

»f™™Æ›âVÃÌZLRjZwŠg„gpÅÒÅYg„ìXZg�ኃ@ì:

æø]öæÖ5òôÔøÖøãöÜûÂø„ø]hº ½ âöÜö]ÖûfønôùßFkö eøÃû‚ôÚø^qø«ðø Ý æøŸøiøÓöçûÞöçû]Òø^Ö$„ômûàøiøËø†$Îöçû]æø]ìûjø×øËöçû]Úôàû]øÒøËø†ûiöÜûeøÃû‚ø]ômûÛø^ÞôÓöÜû ÎÌ ÊøøÚ$^]Ö$„ômûàø]‰ûçø�$lûæöqöçûaööÜû t m$çûÝøiøfûnø%æöqöçûåºæ$iøŠûçø�%æöqöçûåº o Âø¿ônûܺ

)2( o Êø„öæÎöç]]ÖÃø„ø]høeôÛø^ÒößûjöÜûiøÓûËö†öæûáø

LLZzgZyßÍVŧb:ƒY*��ÛV~#‰¸ZzgZZyÆ0kzZã¶*VW(TŠyFn}CƒV o ZkƈÌZ%s™äÑÔZzgZ4ßÍVÆaJ±Z[ì

ÐZzgFn}({ƒVÐÔÂXÆn}({ƒYNÐ)ZyйYñÇ(H?äZZyóó o Ñäƈ¬H?Â�¬?™Dgì¸ÎZkƱZ[)»'×{(\ß

SsxÃÒňì�}?Ì·Šz»gòŧb¸‘Zzg¤z{È~»Dg: è ŒVRISÏ )3( ûÐ%ZŠ·Šz»gò�X Òø^Ö$„ômûàøiøËø†$Îöçû]æø]ìûjø×øËöçû] ƒY*XZâxŒy~�ÛâD��ü

]ÖÃ×Û^ðû15ü

�ÙÂÛ†]á(OVQLMIRLM END �ÙÂÛ†]á(OVLMM EMD]eàœeou^iÜ…]‡p(iËŠn†]Öφ�á]ÖÿnÜ(OVTNS(…ÎÜVRPUO EOD

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

gzZe™D g äÌ�ÛâŠ~¶Ô&|]çzt0Z!çy a R%ÅzŸspŠ—gÑZ™x�:

Îø^ÙøV�ôá$]*aûØø]ÖûÓôjø^eønûàô]Êûjø†øÎöçû]Êô±�ômûßôãôÜûÂø×Fo$ôßûjønûàôæø‰øfûÃônûàøÚô×$è÷(æø�ôá$ a �ôá$…ø‰öçÙø]²ôâF„ôåô]Ÿû.Ú$èø‰øjøËûjø†ôÑöÂø×Fo$ø¡ø'õæ$‰øfûÃônûàøÚô×$è÷ImøÃûßô±]Ÿû*âûçø]ðøIÒö×%ãø^Êôo]Öß$^…ô�ôŸ$æø]uô‚øé÷(æøaô±ø

)1( ]ÖûrøÛø^Âøè!

·ŠZzg �z~ÃÆqïŠzâV¤z{: Â&4èEMGE)ª è äSg�áŠ�Ûâcì�RI a LLgÎwZv»gò(ZLŠ+Æ!g}~(@.ç EXGO�ÛV~#‰ÔZ�)÷~(tQ#Öy�ÛV~#YñÏXÓx�Ûº3ÅMv~ƒVÐÎZñZqÆÔZzgz{L)®ó)ªÎZ›RW(ìXóó

~gzZeHìZ�SÏ )2( ]ÖÛŠß‚ SyRÖpÆ‚BSkugÃSâxR£0Nä~ZZÖpÆ‚BgzZeHìX )3( ]ÖŠßà ugÃZâxZ0âzä

ûÆZÖpMñ�XZqgzZeÆ_.SkÐ%ZŠ ]øÒøËø†ûiöÜûeøÃû‚ø]ômûÛø^ÞôÓöÜû Zkƈü0ñg�XS7!g~¬\ª#ÖÆŠyL-xZÅ)45éGItóÆÇZZyƈ™*~Y™¬Å§s

)4( <Y*cŠŠÑñÇXZÐZâxd~äZ(gHìXZâxŒy~Æ4ŠqSkÐ%ZŠLooó��QrVäZZyªCÙ™Æ!í~¬)5( Z(gHX

Z� )6( |]Z1Zâ)Æ4ŠqZkæ[»Z�ág{LpZg`)Z�zgt(óŧsìÔ

]ÖÃ×Û^ðû16üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

]eàÒ%n†(iËŠn†]Öφ�á]ÖÿnÜ(NVNU EMD]uÛ‚eàußfØ(]ÖÛŠß‚(PVNLM END]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]ÖËjà(e^h]Êj†]Ñ]¢ÚÜ(NVNNOM(…ÎÜVOUUO EOD›f†p(q^ÚÄ]Öfn^áÊoiËŠn†]Öφ�á(PVLP EPDM!]eàœeou^iÜ]Ö†]‡p(iËŠn†]Öφ�á]ÖÿnÜ(OVUNS(…ÎÜVOQUO EQDN!œeç]‰v^Ñ]Ö%Ã×fo(]ÖÓ�Ìæ]Öfn^á(OVQNMO!ÚÓoeàœeo›^Ög]ÖÛφp(]Öã‚]mè�Öoe×çÉ]Ößã^mè(NVMULMP!]eàÒ%n†(iËŠn†]Öφ�á]ÖÿnÜ(NVNUM!]eàœeou^iÜ]Ö†]‡p(iËŠn†]Öφ�á]ÖÿnÜ(OVUNS(…ÎÜVQQUO ERDN!ÚÓoeàœeo›^Ög]ÖÛφp(]Öã‚]mè�Öoe×çÉ]Ößã^mè(NVMULMINULM

Â[óª·Šz»gò��ZLZmYŤ&™D¸ è |]M)Æ4ŠqZkÐ%ZŠz{LRIa Zy»ZZyåXZ—g ZzgZk6 ŃÐIt‹·~Å̤&™D¸ a Zzg—g

Åg‚ª»Sïg™Æ»�Ûƒ‰XZÐZâxZ1ZGtFäZK‚ a ¬_ƒ‰Âz{—gó~Z(gHì� �†]h]Öφ�á ¸¸wZ1QZÊ-Cé EkäL )1( ó~gzZeHìX ]ÖÓ�Ìæ]Öfn^á L

ÆÂËÐìc!ÅŠ¬NÌ™DÔIRi a ·~Åtg]Š~¶Zzgz{—g è LZ7ƒ=pÑñÂZrVä¬Z(g™1XZâx�kë��Zk a ƒ¸Zy»ZZyåXZ—g

ó~ ]Ö`‚]mè�Öoe×çÉ]Ößã^mè ¸ÁSÞ»¸pìXSÐZâxV0Z!¤ZÅ.«çG~äZK‚L·~ƈZ¤Ãð¿c¡ è Zºnƒ )2( gzZeHìZzgZÐFŠv¬+äÌÒyHìX

Åt]zg‚ª6ZZy:ÑcÂZkÆÔZZy»ÃðS±g:g;Zzgz{¬~$wŠX a —g

Â[Zq‰:¸ è 3XƒRISk!g}~ŒÛMyˆÆzZãSg�áŠZ]�ÔX~ÐPZq5±Ù:

o Úôàû]øaûØô]ÖûÓôjFgô]öÚ$èºÎøþ³«ñôÛøèºm$jû×öçûáø!mFkô]²ô!Þø«ðø]Ö$nûØôæøaöÜûmøŠûrö‚öæûáø ½ ÖønûŠöçû]‰øçø�ð÷½ möç+Úôßöçûáøeô^²ôæø]ÖûnøçûÝô]ŸûFìô†ôæømøûÚö†öæûáøeô^ÖûÛøÃû†öæûÍôæømøßûãøçûáøÂøàô]ÖûÛößûÓø†ôæømöŠø^…ôÂöçûáøÊôo]Öûíønû†Flô

)3( o eô^ÖûÛöj$Ïônûàø Ý æø]²öÂø×ônûܺ ½ æøÚø^møËûÃø×öçû]Úôàûìønû†õÊø×øàûm%ÓûËø†öæûåö o æø]öæÖ5òôÔøÚôàø]Ö’#×ôvônûàøLLtƒ'Z'7�ÔZIÂ[~мßvh6)Ì(‡ì�z{gZ]Å‚oV~Zv

z{Zv6ZzgWy]ÆŠy6ZZyÑD�Zzg o ÅMc]ňz]™D�Zzgu$gBð EEŠgT�>𻬊ï�Zzg'ZðÐI™D�Zzg(»ñV~!~Ð(_�ÔZzg¸ßv

Zzgtßv�(»xÌ™,ZkÅ*Šg~7ÅYñÏÔZzgZv o ™»gzV~Ð�óó o 6ÌÇgzVÃp[Y+zZÑì

ZkWe™`Æ�¬+ÆŠzw�::|]†Zv0&ŠÐ%z~ì�: ]mÔ

)4( Öønû‹ø].Ú$èöÚövøÛ$‚õæø]Öûnøöçû�ö‰øçø]ð÷!

]ÖÃ×Û^ðû17ü

]eç]‰v^Ñ]Ö%Ã×fo(]ÖÓ�Ìæ]Öfn^á(OVQNM EMDÚÓoeà]eo›^Ög]ÖÛφp(]Öã‚]mè�Öoe×çÉ]Ößã^mè(NVMULM END

]eà]Örç‡p(‡]�]ÖÛŠn†(MVNNP EPD �ÙÂÛ†]á(OVOMMIQMM EOD

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

Â[(Zq‰7ƒMXóó è ·tZzg·Š~)ªRI è LLQ#ÖZâxZ0Zœi~Æ_.¸¸wZÅhå~äZ(gHìXZk¸wÆ_.ZkMe~·~Ƥ»f™HŠìX è Q#Ö:¸Á�gìZzgZÒ¬+äZÏÃZ(gHìXtZ0„kZzgyŠ{Ð%z~ìZzgZÐ �扆]

ZâxZ0kd~ZzgZâxZ1SGtäÌZ(gHìXZ0kd~Zk»p-VÒy™D�:

ÖønûŠöçû] ÖønûŠöç]ÚöjøÃø^�ôÖônàø(æøÖFþ³Óôß$öÜûÚöjøËø^æôiöçáøÊôo]Ö’$¡ø|ôæø]ÖûËøŠø^�ôæø]Öûíønû†ôæø]Ö�$†ôù!™æøÖøçû!Úøàø]øaûØö Ÿô*á$ÊônäôƒôÒû†ø]ÖûËø†ômÏønûàôÚôàû]*aûØô]ÖûÓôjø^hô]Ö$„ômûàøƒøÒø†øaöÛø^]²öÊôoÎøçûÖôäôV™ )1( — ‰øçø�ð÷

$öÜ$]*ìûfø†øqøØ$$ß^öåöÂøàû )2( —( o ÚôßûöÜö]ÖûÛö©ûÚôßöçûáøæø]øÒû%ø†ööaöÜö]ÖûËFŠôÏöçûáø ½ ]ÖûÓôjFgôÖøÓø^áøìønû†÷]Ö$öÜû—]*pûÖønû‹øaF©öŸøðô‰øçø]ð÷( ÖønûŠöçû]‰øçø�ð÷ uø^Ùô]ÖûËø†ômÏønûàô(Âôßû‚øåö(]ÖûÛö©ûÚôßøèôÚôßûöÛø^æø]ÖûÓø^Êô†øéô(ÊøÏø^ÙøV™

]ÖûÛö©ûÚôßöçáøÚôßûöÜûæø]ÖûÓø^Êô†öæáø($öÜ$]eûjø‚ø]*]Öûíøfø†øqøØ$$øßø^öåöÂøàû‘ôËøèô]ÖûËô†ûÎøèô]ÖûÛö©ûÚôßøèôÚôàû]*aûØô]ÖûÓôjø^hôæøÚø‚øuøöÜûæø]*$ûßFoÂø×ønûôÜûeøÃû‚øÚø^æø‘øÌø]ÖûËô†ûÎøèø]ÖûËø^‰ôÏøèøÚôßûöÜû!ÊøÏø^ÙøV™Úôàû]øaûØô]ÖûÓôjFgô]öÚ$èºÎøþ³«ñôÛøèº

Ý —I]Öû«mø^lô]Ö%$¡ø'ô(�ôÖøoÎøçûÖôäVI™æø]²öÂø×ônûܺ o m$jû×öçûáø!mFkô]²ô!Þø«ðø]Ö$nûØôæøaöÜûmøŠûrö‚öæûáø)4( ! )3( —o eô^ÖûÛöj$Ïônûàø

~(7V7�ÉS&bÔYŠZ0~Ô>ðZzg'Zð~Zq �Z LLtßv)ZLÃc]zÂ[ÆŠz¤zƒV» è Šzu}ÐZ)z‚z](�Xütƒ'Z'7�ûYèZk~RI

Â[ÌZZyáWDÂG è f™ìÎZv¬\äZLZk�Ûây~ÒyHì:üZzgZ¤RIûXQZv o ZyÆa4ƒ@ÔZy~мZZyzZáÌ�ZzgZy~ÐZÒ*�Ûây�

¬\äZyŠzâV¤zƒVÆRjZw»f™�ÛâcìªZy~ñðÌ�Zzg»�ÛÌ�X:�Ûâc:ütƒ'Z'7�ûªtßvZq‰7�;Zy~ñÝÌ�Zzg»�ÛÌ�XQZv¬\

Â[Æñð¤z{ÆRz™sÆÒyÐM¸i™DƒñZyÅ°pZzgz�Ûâðìˆ è äRIÂ[~мßvh6 è RI Zg�áŠ�Ûâc:ü Q SkÆ�Sy~ÐÃɤz{»f™Ì™ŠcåX

ûX& o )Ì(‡ì�z{gZ]Å‚oV~ZvÅMc]ňz]™D�Zzgu$gBð EEŠgT�

]ÖÃ×Û^ðû18üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

�ÙÂÛ†]á(OVOMMIQMM EOD �ÙÂÛ†]á(OVOMM EMD]eàq†m†]Ö_f†p(q^ÚÄ]Öfn^á(PVMQ EPD �ÙÂÛ†]á(OVLMM END

ûXóó o Mc]JÒy™ÆSg�áŠ�Ûâc:üZzgZv6ÌÇgzVÃp[Y+zZÑìMy~Zâxd~äZKFß-VÒyÅì:

æøÎø‚ûeøn$ß$^]*á$]*æûÖøo]ÖûÏøçûÖønûàôeô^Ö’$çø]hôÊôoƒFÖôÔøÎøçûÙöÚøàûÎø^ÙøVÎø‚ûiøÛ$kô]ÖûÏô’$èöÂôßû‚øÎøçûÖôäôVÂøàû�ôìûfø^…ô]²ôeô*Úû†ôÚö©ûÚôßôo]*aûØô]ÖûÓôjø^hô(æø]*aûØô]ÖûÓöËû†ôÚôßûöÜû(æø]*á$ÎøçûÖøäüV )1( — ÖønûŠöçû]‰øçø�ð÷ ™

ìøfø†ºÚöfûjø‚ø]1ÂøàûÚø‚û|ôÚö©ûÚôßônôÜû(æøæø‘ûËôôÜûeô’ôËøjôôÜû(Âø×øoÚø^ )2( ™Úôàû]øaûØô]ÖûÓôjFgô]öÚ$èºÎøþ³«ñôÛø躗)3( Îø^Öøäö]eûàöÂøf$^Œõ(æøÎøjø^�øéö(æø]eûàöqö†ømûsõ!

LLZzgëtÒy™`��SyŠzR¸Zw~ЙTzgZS¸wQk¿»ìTä¹�è Zv¬\Æ�Ûâyütƒ'Z'7�ûÐtr!ÇzZãƒ[ìX!,îg�Zv¬\äRI

Â[ è RI Â[Æ»�ÛzVÆR%ŸŠ}Š~ìXZzgZv¬\»t�Ûâyü è Â[ÆñëVZzgRI¸Š}g;ìXÅæbZzg Â[(ñëVÅ è RI ~мßvh6)Ì(‡ì�ûQy)

ìXóó »¸w �;6�|]Z0„kÔyŠ{ZzgZ0ó ‰ Rz™sÒyKSϸwÃG0¦ZzgM)ägzZeHìÔR¹ZzgZ²Y`äÌSÏÅ@GÅZzg¹ì:aèSkMeÐIZIÂ[ƬÔOZmYÔŒz]zŠÔ°Ôfªz¾Zzg )4( ì

Šv'}R¸ZwzRqw»E™{Mg;åÔÎZkÒyƈZ[!g~¬\ätzZã�Ûâcì�ZyÆÂ[ è ¬ZzgRqÁ�»f™Í™t:™¢�z{‚g}„Z,¸XZ[zŸs�Ûâð�ƒRI

Zq‰7¸XZy~Zq¡ñÝz™G»ÌìÔ�Zv¬\ÆRzZ%zâZ„6‡ììXZLZmYÅ«™Š{Ñ<ZzgR©xzx]»9îg6cz»gìÔz{gZÂVêx™D�ÔÒ]Ð

z7_�ÔMc‹Sëňz]™D�Zzg—§S[~>{gmcV™D�Xè Hì�ZkMe Z(g RÒ¬+äZ0„kÔG0¦ZzgM)Ƹw6¸p

Â[ÆQyRxgŧsìÎZ4gzqãpçVZzgZZã'ÆVÆ! è ™`~S�ág{RIZy~†Zv0sxÔZ‡0DÔ‘0 )5( 6ZZyáMäÅÂ=‚ƒðX a !ÆHy—g

]ÖÃ×Û^ðû19ü

�ÙÂÛ†]á(OVOMM END �ÙÂÛ†]á(OVOMM EMD]eàq†m†]Ö_f†p(q^ÚÄ]Öfn^áÊoiËŠn†]Öφ�á(PVOQ EODM!ÚÓùoeàœeo›^Ög]ÖÛφp(]Öã‚]mè�Öoe×çÉ]Ößã^mè(NVLLMM EPDN!œeç]‰v^Ñ]Ö%Ã×fo(]ÖÓ�Ìæ]Öfn^á(OVLOMÚÓùoeà]eo›^Ög]ÖÛφp(]Öã‚]mè�Öoe×çÉ]Ößã^mè(NVUULMILLMM EQD

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

Â[Ì�áï è R�ÛZ›RI FZzg GÔ‘0sxÔZ¦0GZzgZyÆ‚BZsxJw™äzZá�ÔZyÆJÁSsxÆñµ6„tMe™`*iwƒð¶X

è ó~«0R!g!b»¸wÜ™D��RI ]ÖÓ�Ìæ]Öfn^á ZâxZ1ZGtFZK‚L�ZyƲ1VÐe:ÐiZZ è Â[ÆXñðz™ÔR�ÛZŠ»ŒVf™HŠìZy~RI

{~Æ è R�ÛZŠ�áïÔ²SÐAZzggzxÐâR�ÛZŠ�áïÔZzgtƒ»gòªŠ+)1( cz»g¸X

Â[R»g~Ð̼ßv�áï è Åó‹æÜÐIZy~RI a Sϧb—g¸:RÄ0igZg{ÔZ_ZY0czgÔ·00ÔZ1®CÙ)0Z÷ÌZ4~Ð�Xt¬„Ð

Å a ÃÃâ…ÔŒVJ�—g è oÒ©6‡ì¸X»"Æ<™D¸ZzgÑZùÆŠ+ a Ť&ÅZzgM\ a 6ZZyáMñÔM\ a ƒƒðÂtßvSÏö~—g

ZkpÅzZã@GŒÛMyˆÅŠg`fsZqZzgWeÐ̃Cì: )2( ž]S(gÅX

ô²ôŸø Ÿ æø]ôá$Úôàû]øâûØô]ÖûÓôjFgôÖøÛøàûm%ç+Úôàöeô^²ôæøÚø«]öÞûôÙø]ôÖønûÓöÜûæøÚø«]öÞûôÙø]ôÖønûãôÜûìF�ôÃônûàø)3( o ]ôá$]²ø‰ø†ômûÄö]ÖûvôŠø^hô ½ ]öæÖ5òôÔøÖøãöÜû]øqû†öâöÜûÂôßû‚ø…øeôùãôÜû ½ mø�ûjø†öæûáøeôFmFkô]²ô$øÛøß÷^Îø×ônû¡÷

Â[Z,Ì��Zv6ZZygn�ZzgZkÂ[6Ì)ZZyÑD è LLZzg"—¼RI�(�vg~§s*iwňìZzg�Zyŧs*iwň¶ZzgZyÆŠwZvÆ—gvgT�ZzgZvÅWìVÆún¾ŠZxzßw7™DÔtz{ßv�X»ZZyÆg[Æ0k

óó o ìÔ"—Zvˆ[~¢~�ÛâäzZÑìÂ[)·Šz»gò(~—g è ZyÓxMc‹ŒÛMã»â°tì�Q&êL‚—Zzg!<mRI

z‰ÜñðÔÃÉZzg»�ÛCÙ§bÆßvñ�Š¸XZk»S®gSkR%6å�ÃyH Æ Åƒ a

Zzg e Åsƒ[ìÔÃy¾Šg|]ñ. ZzgÃyH ÂgZ]zSgÅ9x]6‡ììÃy¹VJZZãö Ô ¥z¤ŠZã™[ì ZzgÃy¾Šg 6¿cZì @Zc] Å9 e |]}

�ZÆRWZ]Jw™ÆŠÔ è ÃZzgp è ’p ZzgÃy ·~ÅtgÂV6‡ìì è Æ¿Æaƒ·~ÐIÌñ�Š¶X è ÅÝ]»Dgƒ[ìXZºntÓx„ƒ qvç� °ZzgZïgz

]ÖÃ×Û^ðû20üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

œeç]‰v^Ñ]Ö%Ã×fo(]ÖÓ�Ìæ]Öfn^á(OVLOM EMDœeç]‰v^Ñ]Ö%Ã×fo(]ÖÓ�Ìæ]Öfn^á(OVNOM END�ÙÂÛ†]á(OVUUM EOD

6ZZyÑäÆ0ȃ‰Â]$©o-)éGG

G]» a ŃƒZzgÓxßvš¸&—g a Z—g6ZZyáMcÔñðŒÛZg0ŠZzg a ƒIXZ[ÜsZq„„g{ˆZzgz{t��gÎwMyZ²âV

TäZïg™ŠcÔ»�ÛƒŠXZkaÎgÒMw/ZyÅMc]�311@511)X»f™Zz6¦g[ì(Æ!3}Õä GSˆSg�áŠ

�ÛâcŠ:æø]öæÖ5òôÔø]ø‘ûvFgö ½ ]ôá$]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]ÖøàûiöÇûßôoøÂøßûãöÜû]øÚûçø]ÖöãöÜûæøŸø?]øæûŸø�öâöÜûÚôùàø]²ô�ønûò÷^

)1( o âöÜûÊônûãø^ìF×ô‚öæûáø t ]Öß$^…ôLLGXßÍVä¬Hì:ZyÆâwZ7Zv)ƱZ[(мXÃÐZzg:ZyÅ

óó o ZzÑŠÔZzgz„ßv5�Ô�Zk~åg�ÐÂ[ è ·~ÐI‰RI è U"ƒY@ì�ƒ Æ‚~QßwÐt g*ÎZsc]XZk 0‰ 6ZZy7Ññ»�ÛŒÛZg a pZ{Ä„ñðz™ÔYV:¸Z¤z{ÑMyZ²âV

l è ûÆÜ]ÅÚŠzw�:W@»¸wì�Zk~ñgzæW ]ôá$]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû] Me~ü)2( Â[ÆÃɡŧsZ�ág{ìX è ŧsZ�ág{ì²£LÞ»¸wì�Zk~RI

Z0käŠzu}¸wÃZ(gHìÔz{ZK‚~˜�:

Öô¡û.Ú$èô]Ÿû.ìû†øp]ÖûËø^‰ôÏøèôÚôàû]*aûØô]ÖûÓôjø^hô(]Ö$„ômàø]*ìûfø†øÂøßûöÜûeô*Þ$öÜû Ù æøaF„ø]æøÂôn‚ºÚôàø]²ôæ]eôÇø–øgõÚôßûäö(æøÖôÛøàûÒø^áøÚôàûÞö¿ø†ø]ñôôÜûÚôàû]*aûØô]ÖûÓöËû†ôeô^²ôæø…ø‰öçÖôä(æøÚø^ Êø^‰ôÏöçáøæø]*Þ$öÜûÎø‚ûeø^ðö

møÃûßôo]Ö$„ômàøqøvø‚öæ] )3( ÚôàûÂôßû‚ô]²ô!møÏöçÙöiøÃø^ÖFoƒôÒû†öåöV™]ôá$]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]— a qø^ðøeôäÚövøÛ$‚ºÖøàûiöÇûßôoøÂøßûãöÜû]øÚûçø]ÖöãöÜûæøŸø?]øæûŸø�öâöÜû aöÜûeôäÚôàûÂôßû‚ô]²ôW™ æøÒø„$eöç]eôä(æøeôÛø^qø^ðø a Þöföç$éøÚövøÛ$‚õ

)5( ! )4( —o æø]öæÖ5þ³òôÔøâöÜûæøÎöçû�ö]Öß$^…ô ½ Úôùàø]²ô�ønûò÷^

]ÖÃ×Û^ðû21ü

�ÙÂÛ†]á(OVRMM EMDM!ÚÏ^iØeà‰×nÛ^á(]ÖjËŠn†(MVTQM ENDN!]eà]Örç‡p(‡]�]ÖÛŠn†ÊoÂ×Ü]ÖjËŠn†(MVQPP�ÙÂÛ†]á(OVLM EOD�ÙÂÛ†]á(OVLM EPD]eàq†m†]Ö_f†p(q^ÚÄ]Öfn^áÊoiËŠn†]Öφ�á(PVSQ EQD

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

ÆazÏìÔXÆ!g}~ ¤z{ ÃÉ ÆŠzu} Â[ è LLZzgtZv¬\ŧsÐRIZv¬\äeŠcì�z{ÃÉ�ZzgSkzzÐz{Zv¬\ƅŧsß^Mñ�XZzg

»Zïg a ZkÆ‚B‚BtzÏQ4ŧbÆŠzu}±¨éEOgÆaÌì�ZvZzgZkÆgÎwXZv¬\ � Zv¬\ŧsÐá™Mñ�Zk»ÌZïg™D a ™D�ÔZzg�¼—gÅt]» a ûªz{ßvMVä—g "—MVä¬H äZ4»f™™Dƒñ�Ûâc:ü

"—MVä¬ Zv¬\ŧsÐÑñQÐPcXü a ÃZzg�¼M\ a SïgHZzgM\H:ZyÆâwZ7Zv)ƱZ[(мXÃÐZzg:ZyÅZzÑŠÔZzgz„ßvŠzic»

ûXóó o Zgï�ó~ÔZâxZ1ZdZßZu~ ]Ö`‚]mè�Öoe×çÉ]Öß`^mè SÏ‚ÃZâxV0Z!¤ZÅ.«çG~äL

ó~ZzgZâxŒÛ? ]Öfv†]ÖÛvn¼ ó~ÔZâxZ1§yäL ]Ödž]ñg ó~ÔZâxl7g~äL ]Öç‰n¼ äLó~Z(gHìXz{£LÞ»¸wÒy™Dƒñ˜��ZZv ]Ör^ÚÄ¢uÓ^Ý]Öφ�á äL

Â[„Æñg» è �Z[RI å Â[ÆñÝ»f™™ŠcÂ(tzòt¸»Ÿ™@ è ¬\äRIf™HY@ÔÎZk£x6Zy»ÒyMŠìX

Â[~Є è ŠZ¸wooÅÚÌMcìÔ1cŠgì�ooÌæ¶ÆRIz�Š~Mñ¸X

4X·Šz»gòÅÚѦ¬Hì?ŒÛWyz<ÆzWZzgr_¬Ð·Šz»gòÅÚŠznÆR©xÜZsÆ

‚BX�::ZyÆ°ÄJÁSsxÆ!¬»¬X ]mÔ:ŠvñgzæWÐZyÅѦwÆZƒä»¬X �扆]

Z[ëŠzâVS±gÐZkZ%»Y{f�:

)1(·Šz»gòÅÚ°ÄJÁSsxÆ!¬»¬˜VJZkU»mìÔtCÙ¦ZB7ìXëZÐÜZszzŸsÆ‚B

Â[�ÔÎtŠzâV4]R¹ñgzæW~Ð è ¬Òy™`��·Šz»gòÔaèRI

]ÖÃ×Û^ðû22üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

e 0»ö¸X·ŠÔ|]ñ. è 7¸XtãŠ~îg6ÓxZmYzgËÅQáVŧbQ#ÖÅQ#Ö�Xz{R¹µZuZL¸1ˆ~ZyÆa¸*xczsƒŠX

·Š»p:ÆpLÂ/™*Zzghŧsg�q™*óÆMñ�X aø^�ømøöç�öaøçû�÷] ²!i!y~

!nKL½~3òZzg ]øÖj$ãûçômû‚ Zzg ]øÖj$ãøç%� ™ÔóÆa1ÑY@ìÔZϧb è ÌLÂ/Zzg¿ ]øÖj$ãøç%�Lr�óÆp~ ]øÖûÛöãø^æø�øé jyóÆaZzgLW~jyZzgŠð6óÆa1áYD�X

$¬ÐZy»@g]™ŠZgZyƒçãÅÔ6ŠÑª™@ìXZkÂÅZÝŒÛMyˆ )1( M@ìX~tCðˆì:

)2( ]ôÞ$^aö‚ûÞø«]ôÖønûÔø!

LL"—ë¾~§s@TzgZáƒ`XóóSkÒpÐtZÌæbå1ZyÅÑ<Æ™cƒYäƈZyÆÑiò*xZzg

ŠÔpZ{Zk~æb!¹:Ìg„ƒXZϧb»gò»ÂÌZÝ~ Æîg6czsƒ TyÐÃì�QyÅÑ<Æ™cƒYä )3( û Þøvûàö]øÞû’ø^…ö]²ô ûZzgü ]ôÖøo]²ô ? Úøàû]øÞû’ø^…ôpû ü

ƈZy»Ñiò*xZzgTy0ŠXZkaŒÛMy~ZyŠzâV»E™{Zy*ñVÆ‚BMcìXZZy4]äZv¬\ÆMy~�xLSsxóÃJw™äÐZïg™ŠcZzg—gÑZ™x

Åt]zg‚ªZzgŒÛMyˆÅ†dÆ%>ƒñÂ!Ñ·t»�Ûƒ‰X'×ht�QrVä a

ÅÚQß:zS&43ï EEGG»o{zä™1ÔQ e ZKÂ[ZzgoÒ©~Ì’p™eZàZzg}oÒ©Å!ëLeóÆ*xÐZCàÔtƒQñgÌZyƬ»!¶XŒÛMyˆÐ

ZkÅ@G-VQì:

ÎöØûÊøÛøàûm$Ûû×ôÔöÚôàø]²ô�ønûò÷^]ôáû]ø…ø]�ø]øáû ½ ]]ôá$]²øâöçø]ÖûÛøŠônûxö]eûàöÚø†ûmøÜø ? ÖøÏø‚ûÒøËø†ø]Ö$„ômûàøÎø^Ööçûæøô²ôÚö×ûÔö]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšôæøÚø^ ½ m%ãû×ôÔø]ÖûÛøŠônûxø]eûàøÚø†ûmøÜøæø]öÚ$äüæøÚøàûÊôo]Ÿûø…ûšôqøÛônûÃ÷^

æøÎø^Öøkô]Öûnøãöçû�öæø]Öß$’F†FpÞøvûàö]øeûß5þ³©ö]]²ô o æø]²öÂø×FoÒöØôù�ø®ûõÎø‚ômû†º ½ møíû×öÐöÚø^mø�ø«ðö ½ eønûßøãöÛø^

]ÖÃ×Û^ðû23ü

M!]eàÚß¿ç…(ÖŠ^á]ÖÆh(OVUOPILPP EMDN!]eàÊ^…Œ(ÚÃrÜÚÏ^mn‹]Ö×Çè(RVSM

�ÙÂÛ†]á(OVNQ EOD ]¢Â†]Í(SVRQM END

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

møÇûËô†öÖôÛøàûm$�ø«ðöæømöÃø„ôùhöÚøàû ½ eøØû]øÞûjöÜûeø�ø†ºÚôùÛ$àûìø×øÐø ½ ÎöØûÊø×ôÜømöÃø„ôùeöÓöÜûeô„öÞöçûeôÓöÜû ½ æø]øuôf$«öåüÒöÜû m5øaûØø]ÖûÓôjFgôÎø‚ûqø«ðø o æø]ôÖønûäô]ÖûÛø’ônû†ö ‡ æøô²ôÚö×ûÔö]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšôæøÚø^eønûßøãöÛø^ ½ m$�ø«ðöÒöÜû ÊøÏø‚ûqø«ðø ‡ eø�ônû†õæ$ŸøÞø„ômû†õ Ý û Þø^Úôà …ø‰öçûÖößø^möfønôùàöÖøÓöÜûÂø×FoÊøjû†øéõÚôùàø]Ö†%‰öØô]øáûiøÏöçûÖöçû]Úø^qø«ðø

)1( o æø]²öÂø×FoÒöØôù�øoûðõÎø‚ômû†º ½ eø�ônû†ºæ$Þø„ômû†ºLL"—ZyßÍVä¬H�ë��GZv[Z0%*„)Â(ìÔM\�ÛâŠ,:QÃy

)Z(¿(ì�Zv)Å!~(ÐËڻⴃ?Z¤z{Zk!]»ZgZŠ{�Ûâá�[Z0%*ZzgZkÅâVZzgƒi}zZßVÃhu�ÛâŠ}Ç)ÂZkÆŸÆÜsZ7ÃyXYì?(ZzgM�âVZzgi}Zzg�)»Ñ](ZyŠzâVÆŠgxyì)ƒ(Å!Š�á„Zv„Æa

Zzg·ŠZzg»gòä¹ëZvÆd o ìXz{�eLìaZ�Ûâ@ìZzgZvCÙq6(Z‡ŠgìZzgZkÆ8[�XM\�ÛâŠØ:)Z¤vg~!]Šg„ì(Âz{vg}kƒV6»±Z[

YVŠêì?É)|tì�(X)‘‡](ÃZväaZHì?)Ì(Zy)„(~Ðƃ)ªŠv4]Zã„Åâ#ƒ(Ôz{&eì„ÐâZi@ìZzg&eì±Z[Њzeg™@ìÔZzgM�âVZzgi}Zzgz{)»Ñ](�ŠzâVÆŠgxyì)ƒ(Å!Š�á„Zv„Æ

Â[!"—vg}0køg})t è Z}ZI o aìZzg)CÙZqÃ(ZÏŧs<™Y*ì(9zVÅMæ)Æe(Æ{ƒä)Æñµ(6=pÑñ�Ô� a MyZ²ây(gÎw)

vg}a)øg}Z©x(p[zZã™D�Ô)Zka(�?)±g™Dƒñt(ÈŠzÐ�øg}0k:)Â(ÃðpŸ~‹äzZÑMcìZzg:eg‹äzZÑX)Z[vgZt±gÌ»ƒ[ì

YV�(šµvg}0k)My~(pŸ~‹äZzgeg‹äzZÑ)Ì(MŠìÔZzgZvCÙq6óó o (Z‡ŠgìSϧbZg�áŠ�ÛâcŠì:

æø]ôáûÖ$Üûmøßûjøööçû]ÂøøÛ$^møÏöçûÖöçûáø ½ ]]ôá$]²ø$ø^Öô&ö$ø×Fþ³%øèõæøÚø^Úôàû]ôÖFäõ]ôÖ$«]ôÖFþ³äºæ$]uô‚º ? ÖøÏø‚ûÒøËø†ø]Ö$„ômûàøÎø^Ööçû)2( o ÖønøÛøŠ$à$]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]ÚôßûöÜûÂø„ø]hº]øÖônûܺ

LL"—Z,ßv)Ì(»�Ûƒ‰�MVä¹�Zv&)qŠzV(~ЊZìÔqÑV�q›«ÆÎZÃð„Š]ÆÑë7ZzgZ¤z{Zy)ƒŠ{!ÂV(Ð�z{Ègì�!i:

óó o MñÂZy~л�ÛzVÊgŠ*u±Z[¢zgãÇ

]ÖÃ×Û^ðû24üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

]ÖÛ^ñ‚é(QVOS END ]ÖÛ^ñ‚é(QVSMIUM EMD

äZg�áŠ�Ûâc&¦*Z1CÙk{ a L9›ó~ÌSkR%ÅÜZsMðì�—gÑZ™xägzZeHì: g

æø]Ö$„ôpÞøËû‹öÚövøÛ$‚õeônø‚ôå=ŸømøŠûÛøÄöeôo]*uø‚ºÚôàûaF„ôåô]Ÿû.Ú$èômøöç�ôp'æøŸøÞø’û†ø]Þôo'($öÜ$møÛöçlö)1( æøÖøÜûmö©ûÚôàûeô^Ö$„ôp].…û‰ô×ûköeôä�ôŸ$Òø^áøÚôàû]*‘ûvø^hô]Öß$^…ô!

LLnìZkfZ]ÅTÆï~·ÅYyì!SkQ#Ö~Ãð¿ÌZ(7ì�÷~t])Ÿ(•DpZ{z{·Š~ƒc|ðDQz{¿%YñŠgMVqÅ5ÂîGz{÷}ÑñƒñŠ+6ZZy:ÑcƒÂz{¿3ÆÎZZzgËÚ»hŠZg7ƒÇXóó

SkÒpÐÓx)›4]DpZ{·Šz»gòƒVcŠvñ§æWz)æWMVÅg‚ªÃJw7HXƒÆaZq„¬ìX a äÌ—gÑZ™x

)2(·Šz»gòZzgŠvñgzæW~¸&»¬Z[SkZ»ŠzuZ¥cM@ìTÆK~FßÍVÃSDwzZ§ŠƒZìZzgZkʼn

»è<ØZCcìT g EV6R'*î JLèZ<Ø~̼Z%sìX)ëäSk![~SâxZW¬Ý è Ŭ]MÐMNÏX(tÍp[¨gÔìXt!]f‚dgì�Skz‰ÜèZ<Ø

Â[óª è ~ÜsŠz4]L·Šz»gòó„Z,�Î�ZÅ]yZçVÆ!z�ŠLRI»ŠgzqÝìXtŠgzZ7pŠŒÛMyˆZzg Believers of the Book cPeople of the Book

äŠcåXSkçA~PÎZÑ]»�Z[.e¢zg~ìX a t~ è<t�ZyÆ�Z~©Å(eM_ì��ÜôÑuÅZqßg]ìÔH : µ`¡‰ç]Ù

Â[„g�Ð?Zk»�Z[Sm]~ìXM`JR[Š+Zzg�YZsx è ZkÆ!z�Šz{RIÂ[ƒäÐZ%s7HYètùŒÛWyÐU"ìX è ~ÐËä̯',ZyÆRI

ƈcM` a g‚ª–[ è cŠgì�»gò)|ÇV(Æ�Z~Leó»¦gÇ·~Zzg4zÁŒÛMyÆiâ:й¬ZyÆ�Z»z0[ è ÆŠzg~ŠZ47ƒZXtƒ

åXZkaŒÛMyˆäYOZkÅFŠhÅìZzgzZãZg�áŠ�Ûâcì:

]ÖÃ×Û^ðû25ü

�ÖoqÛnÄ a ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]¦mÛ^á(e^hæqçh]¦mÛ^áe†‰^ÖèÞfnß^ÚvÛ‚ EMD]Öß^ŒæÞŠî]ÖÛ×ØeÛ×jä(MVPOM(…ÎÜVOQM

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

)1( æøŸøiøÏöçûÖöçû]$ø×Fþ³%øèº! æÎÌ t ÊøFÚôßöçû]eô^²ôæø…ö‰ö×ôä

LL:?ZvZzgZkÆgÎßV6ZZyуZzg#Ö¼�)qŠ(&�XóóÂ[󄻊gzŠcŠXt*xZyÆ�ZÅŠg\c è RI SkÆ!z�ŠŒÛMyˆ~Z7L

yZ!Ð07ìÉZk»mZyÅèIRÝÐìXaèz{ÂgZ]ZzgSgÃâ+zZáÅQ#Ö¸;ÎZ7QyñgzæWÐZµÙ|Š}Š~ˆ�u} e ¸ZzgR¹|]}

Ð:M�ãzkƇbÔ:ËZAòÂ[ÆÔ:Ë9ZzgZkÅÑ<Ãâ…¸;:‡ˆZ>]Zzggz¯ª#ÖÃÔ:bZzwZZzg¼zŠzicÃÔ:5ÀÆz�ŠÃZzg:„¼kZÞÃâ…¸Xc

t�z{ãŠ~îg6"6„Ô*g{6„ÔM>6„cbCÙ6„¸ZzgÑzqЄ©ÆOñÑuÅgZ{6Ç'×y¸XQrVä�ÄZÞÃZ¹Jw„7Hå²·Šz»g~ÔZL�ZÅ‚g~yZçVÆ!z�ŠZyÓxZNŠ~QßßV6Z¹ZZygn¸Zzggn�XZyƬ

ìX¸zzì�ŒÛMyˆäñgz ™Šb ·~»Zïg™*Zzg�Z~—h»ŠZ4 è »:ÜsƒÂ[ó7¹Yèz{™xÈ è RI lÃc*g{62VZzgX±VÃcŠvæÃVÃ}ÌL è æW

~ÌÜsS4Šz4]Æa a t~ è Â[¸„7XtÄŒÛMyˆ~ÌZzgug{mg;ìZ�z{oÒeÃ4zÁŒÛMy鬄ZC`¸X

Ð0Qß:ZzgS&43ï EEGG)}ZZzg}Z»g e :t�ZyÆo{~|]} �扆]‰ç]ÙÂ[ó„ è RI ƒä(»¦gÌzZãîg6M[ìXt̬zÑuìXHZkßg]~Ìz{L

g�Ð?Zk»�Z[ÌZm]~ìX,¬ÎZwÆ�Z[~M_ìXZyÆ;VS&43ï EEGGzЬñ�ŠåXSkzzÐSko}»gœÌ a ·~ è [»o{Ì4zÁŒÛMyZzgƒ è Qß:

ŒÛMyˆ~YOMcìÔ6�Sg�á›g!ãì:)2( ]]ôá$]²øâöçø]ÖûÛøŠônûxö]eûàöÚø†ûmøÜø! ? Îø^Ööçû

LLz{ë��GZv[Z0%*„)Â(ìXóóSϧb·Šz»gòÔŠzâVÅÚÒyHŠì:

t ƒFÖôÔøÎøçûÖöãöÜûeôøÊûçø]âôôÜû ½ ]eûàö]²ôæøÎø^Öøkô]Öß$’F†øp]ÖûÛøŠônxö]eûàö]²ô áô æøÎø^Öøkô]Öûnøãöç�öÂöømû†ö

]ÖÃ×Û^ðû26üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

]Öߊ^ð(PVMSM EMD]ÖÛ^ñ‚é(QVSM END

)1( o ]øÞ#omö©ûÊøÓöçûáø t Îø^iø×øãöÜö]²ö ½ mö–ø^âôòöçûáøÎøçûÙø]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]ÚôàûÎøfûØö

(ZvÆd�XtZy» e (ZvÆd�Zzg»gòä¹:[) e LLZzg·Šä¹:³k))½(¸wì�ZLñ3Ðïs�XtZyßÍVƸwÐx¹)Z(g(™D��)Zy

óó o Ð(¬¬™`�ÔZvZ7hu™}Ôt¹V�QD�Â[óƒäÅwzZ:7àˆX è ¥xƒZ�SkSNŠ~yZ!Æ!ZyÐLRI

äZÐ'ŒÛZgg3X ŒÛMy

:ÂgZ]ZzgZg~’p»ì�XÂ1VÃtßvM`â…�Ôz{ÇZzgZ- inŠ†]‰ç]ÙÂÁ7�*iwƒð‰ÉøsZzg‹w�XÎzZãgìtçnÌ*7XZyÅÂ1V~

Ð&œcV¬ƒ_¶Xt@gõÐU"ìXZk»f™ a ·~ è ’pÔ4zÁŒÛMyZzgƒÌŒÛMyˆ~YOMcìXZg�áŠì:

)2( æøÞøŠöçû]uø¿&^ÚôùÛ$^ƒöÒôù†öæû]eôä! Ÿ mövø†ôùÊöçûáø]ÖûÓø×ôÜøÂøàûÚ$çø]•ôÃôäLLz{ßv)ƒZÞÆ(Ü]ÃZyÆ)9(£â]Ð$wŠï�ZzgZk)gÉð(»

Zq)(Z(zÈw‰�TÅZ7ÃŶXóó'×hSg�á›g!ãì:

)3( o eøÃû‚ôÚø^ÂøÏø×öçûåöæøaöÜömøÃû×øÛöçûáø Ý æøÎø‚ûÒø^áøÊø†ômûкÚôùßûöÜûmøŠûÛøÃöçûáøÒø¡øÝø]²ô$öÜ$mövø†ôùÊöçûÞøäüÚôàûLLZ�Zy~ÐZq¤z{ÆßvZ,)Ì(¸�Zv»¯x)ÂgZ](FQZÐKÆ

óó o ˆ)pŠ($wŠïqÑV�z{p[Y…¸)�|HìZzgz{H™gì�(SϧbZg�áŠ�ÛâcŠì:

½ ÊøçømûغÖôù×$„ômûàømøÓûjöföçûáø]ÖûÓôjFgøeôømû‚ômûôÜû$öÜ$møÏöçûÖöçûáøaF„ø]ÚôàûÂôßû‚ô]²ôÖônø�ûjø†öæû]eôä$øÛøß÷^Îø×ônû¡÷)4( o ÊøçømûغÖ$öÜûÚôùÛ$^Òøjøføkû]ømû‚ômûôÜûæøæømûغÖ$öÜûÚôùÛ$^møÓûŠôföçûáø

LL:Z,ßÍVÆa(~yZ!ì�ZL„;ðVÐÂ[˜�ÔQë��tZvŧsÐì@�ZkÆúnðh}ЊZx¾BÔÎZyÆaZk)Â[Åzz(Ðh•ì

]ÖÃ×Û^ðû27ü

]Öfφé(NVQS EOD ]Öjçeè(UVLO EMD]Öfφé(NVUS EPD ]ÖÛ^ñ‚é(QVOM END

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

óó o �ZyÆ;ðVä’kÅZzgZk)çz£Åzz(Ðn„ì�z{¾gì�Â[óƒ*ŒÛMyz è OçSyÓxÂ!’d]ZzgSNŠ~yZÃ]Æ!z�ŠZZy»LRI

<ä'ŒÛZgg3ìÂëZk~ù@ï™M�?…¥xƒ*ec�·Šz»gòÃŒÛMy8 óÈ™Zzg ]øÖ$„ômûàø]öæûiöç]]ÖûÓôjø^h %ûL 61 óÈ™#¥HŠìÔ² ]øaûØ]ÖûÓôjø^h %ûL 13 ˆ~

óÈ™æ[HŠìXZk»Ètì�ŒÛMyˆä·Šz»gòÃZ4 !iønûßø^aöÜö]ÖûÓôjø^h %ûLÂ[ótHìÉZkÄZyÅöÆ‚BÂ}Å è �ZzRqwÆù´Æ‚B:ÜsLRI

Â[ó è ìXSϧbugÔ‚Zzg§]ÅÃ~MDÙZg)000ý03(ÐiZZ%ûZy»f™LRI�Z~Gg{DÙZg)000ý51(ÐiZZ è }Zzgà è Rg‹Åà è ÆÄZyÐMcìXZ�èZ<Ø

%ûZÏÄZyÐZy»f™MìX)~ät®ZŠQyÃÐàì�Skz‰Ü”ZƪxÆŠzgZy÷~Š,kZzg_·~�Ôzg:°ŠZkÐFkicŠ{ƒÇX(Zk!]»f™ÜstN

ÔMU§ô/z@ÉÔR¸ZÁxZ¬GZzgR»'fYz�Ð a t~ è ŒäÆaHì�RqŠgQ#ÖÅ>]~Z7S&43ï EEGGÔQß:Zzgez){ÜSNŠ~’d]zyZÃ]Æ!z�Šå

Â[ó„–ŠìXGg{œ-V6ŒSsò@gõ~ËZq¬ÝZzg�äÌZyÆa è LRISkÄZyÆjZáÐZ%s7HXM`ZknÅcÃÀŠbŠg|ŒÛMyz<Åx]Zzg7g~Ssò@gõÃgœ™äÆáZŠsìX

5XRŠcȬÝÅ„ZzgSk~·Šz»gò»£xtÎZwdÔSNŠ~ZzgCÙS±gÐRëìX…¥xƒ*ec�Sk![~Šz

§bÅ$©o-)éGG

G]0ðYC�::RŠcȬÝÅ@gõZzgÎZÑZòiZz›ó{6F„X ]mÔ

SsxÆgœzJw6F„X è :Š+ �扆pŠzâV§jŠg„�XZq@g]ìÔŠzuZZNŠ~XËZq»Šzu}ÐÃð§Šz

¬gn7ìX�ÛtÜstì�¬§j6F„ÃKÆa¢zg~ì�Sy»iZztó{RŠcy»¤DƒÔZka�7g~Š*~Ñtо[JÔ¬ÝSsx è ÎZÑZòƒÔz{».Þ

RŠcy»¬@Zzg è ÉÔ˜VÌRŠcȬݻ»©_·™zZcYg;ìZzgZk6–Yg;ìz{„@g]iZztó{„ìXSk6›fYz®+Zzg)›®+~ÐË»Z%s7ìXSk

]ÖÃ×Û^ðû28üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

„Å™Z¤0uzyƉèIòVÃ:MñÂZk»:Üs¬@`ó{»hZyìXSsxÆZ0gÎZR´ è özŠâjw~ÈgT�Ôz{Š+ ºmZzg øg}¼f¡ZLZL

(ÐÌÃÎVŠzgƒD�ÔpY<�z{ÎZÑZòR6Î intra-faith dialogue gZ‚zk?)„z è „ZzgiZztó{zW™,XSkzÝ è (JZCŠZð interfaith dialogue ZÅ)åEZ<ØgZ‚zk?)

K~ŠØZg~ƒCìqÑV�ŠzâV »ŠzuZ¥c ÃÆhZyÆ!‰Rz‡]Zq„|RŠcyŧsMD�X è §hVÅRÝŒÛMyz<ÐU"ìXZ[ë'ZÓgZ„X„

)1(@g]„6ŒÛMãÒy@g]S±gÐRŠcȬÝÃãŠ~îg6Šz©V~„HY@ì:SAòèZ<ØZzg)

SAòèZ<ØXS7‚òRŠcyZzg)‚òRŠcyÌë�X

(SAò)‚ò(èZ<Ø ])SÞZzgËgÎwŃÐú è SAò)‚ò(èZ<Ø~z{RŠcy�áï��R¹zk

5kƒñ¸ZzgZyÆâ+zZáË:ËM�ãÂ[Zzg$Òï OG6o{gn�X'×ht�ZyÆMy]Zzg‡ˆ ÆSŒÛZgÉ �z~ èà Zzg �Z~R¹Â©z§‚ª»ãŠ~¦gÔ4zÁzk

SÞÔbZzwZÔ¼z3Ôˆ[zÂ[Zzgn]zË®Z,mZ]�áï è Z>]Ôz�›5ÀÔ¼k�XZ¤p%z§iâ:Æ!Sy~Љ~’pƒƒZzg�ZÅz=ô~—hMŠ

�Šz{ŠúòSÏÂ[Ô æ !ƒÏîZzgRqÁ]40îGJ»SŸ†ƒŠƒÔ1Syƒ!ÂVÆ!z è ƒcSy~�Z(Zzg Christianity (Ô|á) Judaism ™DƒVXZy~!nK·Še) $Òï OGZzgÑ<»

(Ô»gò J e w s (ÐVRŠcy�áï�ZzgSyÆâ+zZá!nK·Š) I s l a m Ssx)(BD�XSk„~Z7Šv)SAò))‚ò( Muslims (Zzg›y) Christians)

èZ<ØÐ]ZŒY@ìXaèZy~ÐCÙZq¡Ë:ËM�ãÂ[ZzgÑ<6o{Zzg¢g‚ìZzgZkÆâ+»Šúò™@ìD‰›yŒÛMy6Ô·Š~ÂgZ]6Zzg|ðSg6

Believers of the Book o{gn�co{gp»Šúò™D�DSkzzÐtÐV4](ó̹Y@ìYèÐV Abrahamic Religions BD�XSyÐVèZ<ØÃLS'Z½RŠcy)

MS'Z½ÅSuZ¢�ácЬ_ h ™[�X|]ñ.Zzg|]} Ðe ¦*S'Z�ŃMZ'Z½ÅS���ácЃðìXÍcÐVRŠcyÆ a ƒñZ�—gÑZ™x

]ÖÃ×Û^ðû29üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

6Y™ïY@ìXSkzzÐtÐVRŠcy„ÅZq e â+zZßV»èI©*)|]S'Z�‚~ÑgKYD�X

()SAò))‚ò(èZ<Ø h)èZ<ØMD�XÅúR¹M�ãzkÔSAò ))‚ò( Šzu~§sz{Óx)SAò

© è Ñ<cË9ŃÐ7ƒðÔ:ZyèZ<ØÅãŠËM�ãÂ[6ìZzg:„z{Iè ¥ËÔ5ÀÔª#ÖzMy]Ô¼k è ÆŠú}ŠZg�XZyÆ;V4zÁzkÔM�ãÃzô`Ôƒ

SÞÔ‡ˆZ>]Z,�Z6u}ÐZZy„ñ�Š7ì��SAò)‚ò(èZ<Ø~Qßàîg6œu¸X

SkÆ'@Zy»o{R¹¬zÑu6‡ììXtßvåЊú‹ZmYÃ’ZDgìXz9öLSÞZzgMc‹g!ãÃ)çfZv(ZmYÅð{]ZXŠZ]ZzgfZCZºZ¬]BgìXZy6*iwƒäzZàÂ1VZzg[VÃR!…5ÿGZzgR‚:ZÑÍAëgìÔ:z{−zZá}ZƇb¸

©zg‚ª¸ÔÑzqЄZyÆ è Zzg:ËljÑZzggÎwÆXz{gz¯RÍwЄ”+è<ØÅãŠÑu6¶cSyÆpŠ‚�ìÑ]Ô¦gZ]ZzgÃc]6ÔZyèZ<ØÆcz»gaè

Non-Believers Â[c è 7)RI ËÌM�ãÂ[ZzgÑ<Æâ+zZá7�ZkaZ¹Y@ìX

Z¤ŒÛMyˆ»Ng_·HYñÂt�Ûtgz¯gz×ŧbzZãƒY@ì�!g~¬\äÐa Ssx è CÙŠz4]»£™]Z]Z§jÐHìXŠzâVÆ�ZzÃc]ZzgSsxc9

S%szSïgÅãŠ,Ì!ÇZÒyň�ÔTЊzâV©VÆèZ<Ø~ãŠ~�Ûtp[QY¤ƒY@ìXR[ëSÏñçqÆjZáÐŒÛMyˆÆ‰´£â]»_·™D�:

Â[)·Šz»gò(ÆE™}»R0Zi è )2(ŒÛMy~RISsxZzg·Šz»gò»f™ZzgZyƒÅlkÂ1V è ŒÛMyˆä¹Ð£â]6RI

»f™Zq„öÆîg6HìZzg¥ôÅì�SsxÆ´z{SAò)‚ò(èZ<ØÜsŠzÂ[óBD�XŒÛMyˆäÐVèZ<Ø»f™Z‰™ÆQßàZzg@g] è �ÔXÆcz»gLRIRŠcyÅZq‚~¦™ŠcìX è„ ZyÐVà ÒpÐ

]ÖÃ×Û^ðû30üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

Zg�áŠg!ã5±ƒ: X 1

]øáûiøÏöçûÖöçû�]ôÞ$Ûø«]öÞûôÙø]ÖûÓôjFgö o æøâF„ø]ÒôjFgº]øÞûøÖûßFþ³äöÚöfFþ³†øÕºÊø^i$fôÃöçûåöæø]i$Ïöçû]ÖøÃø×$ÓöÜûiö†ûuøÛöçûáø)1( o æø]ôáûÒöß$^Âøàû�ô…ø]‰øjôãôÜûÖøÇFËô×ônûàø ” Âø×Fo›ø«ñôËøjønûàôÚôàûÎøfû×ôßø^

Zzgt)ŒÛMy('•zZàÂ[ì&ëä*iw�ÛâcìÎ)Z[(?ZkÅcz~H™zZzg LL)ŒÛMyZka*iwHì(�?}t):(¼�' o )ZvÐ(egDgƒ@�?6g3HYñ

)M�ã(Â[ÂëЬÜsŠz¤zƒV)·Šz»gò(6Z@g~ˆ¶Zzg"—ëZyÆóó o 7"7JäÐ"¸¸

ÐV»*xz°ÒSÞÆîg6Z‰èÃgìXZg�ኃ@ì: Îg>Zp/~ Sϧb X2

möÏø^iô×öçûáøÊôoû‰øfônûØô]²ô ½ ]ôá$]²ø]�ûjø†FpÚôàø]ÖûÛö©ûÚôßônûàø]øÞûËöŠøãöÜûæø]øÚûçø]ÖøãöÜûeôøá$ÖøãöÜö]Öûrøß$èø]øæûÊFoeôÃøãû‚ôåÚôàø]²ô æøÚøàû ½ æøÂû‚÷]Âø×ønûäôuøÏ&^Êôo]Öj$çû…Féôæø]ŸûôÞûrônûØôæø]ÖûÏö†û!áô ÎÌ ÊønøÏûjö×öçûáøæømöÏûjø×öçûáø

)2( o æøƒFÖôÔøâöçø]ÖûËøçû‡ö]ÖûÃø¿ônûÜö ½ Êø^‰ûjøfû�ô†öæû]eôfønûÃôÓöÜö]Ö$„ôpûeø^møÃûjöÜûeôä

ZZyÐZyÅY3ZzgZyÆâwÔZyÆa)z°Ò(¼Æúnyh è LL"—ZväZI)Z[(z{ZvÅgZ{~)ªÄRðÆZdFÑÆa(k™D�ÔÎz{)ŠzgZÈ a�Ô

™x6¢z°{)1(ìÔ Zzg)pŠÌ(OKYD�X)Zvä(ZLf) k(O™D�$ðGMgZ]~)Ì(Zg~)Ì(ZzgŒÛMy~)Ì(ÔZzgÃyZLz°{ÃZvÐicŠ{7gZ™äzZÑ

ìÔÎ)ZZyzZß!(?ZLΊ}6pâVoîTÆún?ä)YyzâwÃ(œìÔZzg¸Âóó o i'Š„»x!ì

Îg>ZÑÅx~ZqZzg£x6ƒSÞ)ŒÛMy(ëÂ1V»¤&™äzZÑŒÛZgŠc X3ŠìXZg�áŠg!ãì:

½ æøâF„ø]ÒôjFgº]øÞûøÖûßFþ³äöÚöfFþ³†øÕºÚ%’ø‚ôùÑö]Ö$„ôpûeønûàømø‚ømûäôæøÖôjößû„ô…ø]öÝ$]ÖûÏö†FpæøÚøàûuøçûÖøãø^)3( o iôãôÜûmövø^Êô¿öçûáø æø]Ö$„ômûàømö©ûÚôßöçûáøeô^ŸûFìô†øéômö©ûÚôßöçûáøeôäæøâöÜûÂø×Fo‘ø¡ø

LLZzgt)z{(Â[ì&ëä*iw�ÛâcìÔ!'•ìÔ�ÂÁZkЬ‰ZyÅ

]ÖÃ×Û^ðû31ü

]¢ÞÃ^Ý(RVNU EOD ]¢ÞÃ^Ý(RVQQMIRQM EMD]Öjçeè(UVMMM END

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

)Z¹(¤&™äzZàìXZzg)t(Zka)*iwňì(�M\)Zzi(ƒ)Zã(¸VÆ%œ)$Âî O(zZßVÃZzg)U3‚g~Š*~(ZkÆZgŠ¤ŠzZßVÃeg‹NÔZzg�ßvMy]

óó o 6ZZygn�Zk6z„ZZyÑD�Zzgz„ßvZKúiÅ7g~™«™D�¸*yÎgÒ-÷~-VÒyƒZì: X4

æøÚø^Òø^áøâF„ø]]ÖûÏö†û!áö]øáûm%Ëûjø†FpÚôàû�öæûáô]²ôæøÖFþ³Óôàûiø’û‚ômûÐø]Ö$„ôpûeønûàømø‚ømûäôæøiøËû’ônûØø]ÖûÓôjFgô)1( o Ÿø…ømûgøÊônûäôÚôàû…$hôù]ÖûÃF×øÛônûàø

LLtŒÛMyZ(7ì�ZÐZv)Åzk(Æ%{1Šƒp)t(Zy)Â1V(Ť&)™äzZÑ(ì�ZkЬ)*iwƒ_(�Zzg�¼)Zväßb~cZ©ÄÑ<~(–

ìZkÅ,ìÔZk)Å›+(~fgZÌ—7)t(Óx˜âVÆg[ŧsÐóó oì

SÏ!]ÃÎgÒç~Sk§bÒy�ÛâcŠì: X5Ý ]ôá$]²øeôÃôfø^�ôåÖøíøfônû†º ½ ]øæûuønûßøþ³«]ôÖønûÔøÚôàø]ÖûÓôjFgôâöçø]ÖûvøÐ%Úö’ø‚ôùÎ÷^ÖôùÛø^eønûàømø‚ømûäô ? æø]Ö$„ôpû

)2( o eø’ônû†º

LLZzg�Â[)ŒÛMy(ëäM\ŧszk�ÛâðìÔz„hìZzgZLЬÅÂ1Vóó o Ť&™äzZàìÔ"—ZvZLÈzVÐ7g~§b!¸ìp[ŠÚzZÑì

Ť&™äzZàÂ[Æîg6 â$ è ¬gsÓxà Îg>Mw/Zy~ŒÛMyˆ» X6-V™ZcŠì:

)3( o Þø$ÙøÂø×ønûÔø]ÖûÓôjFgøeô^ÖûvøÐôùÚö’ø‚ôùÎ÷ÖôùÛø^eønûàømø‚ømûäôæø]øÞûøÙø]Öj$çû…Féøæø]ŸûôÞûrônûØø

LL)Z}Ô!(ZÏä)t(Â[M\6hÆ‚B*iw�Ûâð})t(Zy)ƒÂ1V(Åóó o ¤&™äzZàì�ZkЬZF~�ZzgZÏäÂgZ]ZzgSg*iw�Ûâðì

ÆRz™sz a Åt]zg‚ªZzgM\ a SϧbÂgZ]ZzgZgÌ—gÑZ™xè Zzg›+ a ·~ è ¾Ñ]Æf™6Œ‰ÔÍcz{ÂÁÌZLâ+zZßVÆ‚tg‚ª

]ÖÃ×Û^ðû32üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

�ÙÂÛ†]á(OVO EOD mçÞ‹(LMVSO EMDÊ^›†(QOVMO END

ŒÛMyŤ&™C‰XÎg>ZѲZs~Sk»Òy5±ƒ: X7

]øÖ$„ômûàømøj$fôÃöçûáø]Ö†$‰öçûÙø]Öß$fôo$]ŸûöÚôùo$]Ö$„ôpûmørô‚öæûÞøäüÚøÓûjöçûe÷^Âôßû‚øaöÜûÊôo]Öj$çû…Féôæø]ŸûôÞûrônûØômøûÚö†öaöÜûeô^ÖûÛøÃû†öæûÍôæømøßûFöÜûÂøàô]ÖûÛößûÓø†ôæømövôØ%ÖøöÜö]Ö_$nôùfFkôæømövø†ôùÝöÂø×ønûôÜö]Öûíøf5òô&øæømø–øÄöÂøßûöÜû

? Êø^Ö$„ômûàø!Úøßöçû]eôäæøÂø$…öæûåöæøÞø’ø†öæûåöæø]i$føÃöç]]Öß%çû…ø]Ö$„ôpû ½ ]ô‘û†øaöÜûæø]ŸûøÆû×FØø]Ö$jôoûÒø^ÞøkûÂø×ønûãôÜû)1( o ]öæÖ5òôÔøaöÜö]ÖûÛöËû×ôvöçûáø Ÿ ü? ]öÞûôÙøÚøÃøä

(Åcz~™D��Qò)Ä(Ñ�)ªŠ*~Ë a LL)tz{ßv�(�ZkgÎw)ZvßÍVÃR¶§(ZzgçlzçŠÆExzçgsCD�(X è ¿Ð7ñ%!è LEY+

)ÆRz™sz¾Ñ](Ãz{ßvZL0kÂgZ]ZzgZg~–ƒZ0D�Ô�Z7Zh!ÂV»¬Šï�Zzg'~!ÂVÐI�ÛâD�ZzgZyÆa0À{qzVÃ'w™D�ZzgZy6«qzVÃwZx™D�ZzgQyÐQyÆ!§¤ZVZzgî¾)¶Š(D�Qy6)*�ÛâEVÆ!

MiZŠ~о{c[™D(�X:�ßvSk)'¦h{ è !hÒû O(¸D‚��ÛâD)ZzgQ7Ú(6ZZyÑNÐZzgZyÅWzÂ−™,ÐZzgZy)ÆŠ+(ÅæŠz¾]™,ÐZzg a gÎw

óó o Zkâg)ŒÛMy(Åcz~™,Ð�ZyÆ‚BZ@gZŠìÔz„ßv„#b0äzZá�ÆRz™s»ÌE™{ l ªô/™Zx a ŒVJ�ÂgZ]ZzgSg~Y�gZȽ X8

ñ�ŠåXÎg>Z~Sg�á›ZmŠ~ì:

]ø�ô‚$�ðöÂø×øo]ÖûÓöË$^…ô…öuøÛø«ðöeønûßøöÜûiø†FaöÜû…öÒ$Ã÷^‰ör$‚÷] ? æø]Ö$„ômûàøÚøÃøäü ½ ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]²ôƒFÖôÔøÚø%ø×ööÜûÊôo ½ ‰ônûÛø^aöÜûÊôoûæöqöçûaôôÜûÚôùàû]ø$ø†ô]ÖŠ%röçû�ô ‡ m$fûjøÇöçûáøÊø–û¡÷Úôùàø]²ôæø…ô•ûçø]Þ÷^

Òøø…ûÅõ]øìû†øtø�ø_ûøåüÊøF‡ø…øåüÊø^‰ûjøÇû×øÀøÊø^‰ûjøçFpÂø×Fo‰öçûÎôämöÃûrôgö t æøÚø%ø×ööÜûÊôo]ŸûôÞûrônûØô t ]Öj$çû…FéôæøÂø‚ø]²ö]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]æøÂøÛô×öç]]Ö’#×ôvFkôÚôßûöÜûÚ$ÇûËô†øé÷æ$]øqû†÷] t ]Ö%…$]ÅøÖônøÇônûÀøeôôÜö]ÖûÓöË$^…ø

)2( o Âø¿ônûÛ÷^

(ÅöZzg–~�)z{(»�ÛzV6 a ZvÆgÎw�ÔZzg�ßvM\) (a) LL·¹JZzgizgMzg�M:~¹3xŠwZzgb�XM\Z7Ò]ÐgÃq™DƒñÔ@Š™DƒñŠÙ�z{)Üs(ZvÆaZzgZkÅgŸÆÔÇg�XQyŶãQyÆ

]ÖÃ×Û^ðû33ü

]ÖËjx(TPVUN END ]¢Â†]Í(SVSQM EMD

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

nzV6>zV»ZWì)�zg‹âgúcVì(XZyÆtZz™sÂgZ]~)ÌèÃg(�ZzgZyÆ)¸(Zz™sSg~)Ì%x(�Xz{)ô/øg}8ƒ$¾æOxÅ(kŧb�Tä)ƒÐ¬(ZK!gqÏÃyïàÔQZФ‰ÜzgZzg¢oHÔQz{ñKZzgŠÜƒÔQZL

ã6¦S9~ƒ)ZzgZu!z�áŠZ[ƒ™`ðÂ(»“»gzVÃH„Zh•Ð)ZväÃSϧbZZyÆÚzgŠg|¯cì(@�SyÆfg)z{)·gÎw l Æô/ a ZLÔ

ÐWzZá(»�ÛzVÆŠw°ñÔZväZyßÍVÐ�ZZyÑñZzg(Zqw™D a Zvóó o x»z°{�Ûâcì è gìn]ZzgR

ëÅYäzZà f Sϧb|]Z'Z�Ô|]ñ.Ô|];gzyZzg|]¼Â1VZzg[V»f™ÌöÆ‚BMcìX

Zg�áŠZ‹ŒÛMã5±ƒV:)1( o ‘övöÌô]ôeû†FaônûÜøæøÚöçû‰Fo o ]ôá$aF„ø]ÖøËôo]Ö’%vöÌô]ŸûöæûÖFo X9

(Æô` d )�(Z'Z�Zzgñ.) o LL"—t)½(ZŒ[V~)ÌèÃg(ìóó o�

)2( o æøÖøÏø‚ûÚøßøß$^Âø×FoÚöçû‰FoæøaFþ³†öæûáø X 01

óó o (6ÌZˆyK d LLZzg"—ëäñ.Zzg;gzy))3( o æø!iønûßFþ³öÛø^]ÖûÓôjFgø]ÖûÛöŠûjøfônûàø X 11

óó o LLZzgëäZyŠzâVÃzZãZzg&4èEGOEÂ[)ÂgZ](«�Ûâð)4( o æø!iønûßFþ³äö]ÖûvöÓûÜø‘øfôn&^ ½ mFþ³nøvûnFoìö„ô]ÖûÓôjFgøeôÏöç$éõ X 21

LLZ}¼!)øg~(Â[)ÂgZ](âïÐåógÅZzgëäZ7‚„ÐÕzóó o ù])t](«�ÛâŠ~¶

SÞÆöZzgSyƒÅQáVÃ@ZeZzgÜZ¹�Ð è 6zk f Îg>ZûY~RmY X 31ì: HŠ âZi}Yä»f™-V

]ÖÃ×Û^ðû34üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

]Ö’^Ê^l(SOVSMM EOD ]¢Â×o(STVTMIUM EMDÚ†mÜ(UMVNM EPD ]Ö’^Ê^l(SOVPMM END

æø]øæûuønûßø«]ôÖ5o]ôeû†FaônûÜøæø]ô‰ûÛFÃônûØø t eøÃû‚ôå Ý û ]ôÞ$þ³«]øæûuønûßø«]ôÖønûÔøÒøÛø«]øæûuønûßøþ³«]ôÖFoÞöçû|õæ$]Öß$fônùàøÚôà)1( o æø!iønûßø^�ø]æü�ø‡øeöçû…÷] t æø]ô‰ûvFÐøæømøÃûÏöçhøæø]Ÿûø‰ûfø^½ôæøÂônûŠFoæø]øm%çûhøæømöçûÞö‹øæøâF†öæûáøæø‰ö×ønûÛFàø

(Å e LL)Z}Ô!("—ëäM\ŧs)Qϧb(zkÈì‰ëäâb)§sZzgZyƈ)Šzu}(9zVŧsȶXZzgëäZ'Z�zZ�³ZzgZGtz©[

(ŧs)Ì(zk�ÛâðÔZzgë f Zzg)ZyÅ(ZzÑŠZzg}ZzgZ-[Zzg-÷Zzg;gzyZzgÑy)óó o (Ã)Ì(i1g«Å¶ e äŠZƒŠ)

SϧbÎg>ZÑÅx~Sg�ኃ@ì: X 41

æøÚôàû!eø«ñôôÜûæøƒö…ôùm#jôôÜû o æøÒö¡&Êø–$×ûßø^Âø×øo]ÖûÃFþ³×øÛônûàø ½ æø]ô‰ûÛFÃônûØøæø]ÖûnøŠøÄøæømöçûÞö‹øæøÖöçû›÷^)2( o æø]qûjøfønûßFþ³öÜûæøaø‚ømûßFþ³öÜû]ôÖøo‘ô†ø]½õÚ%ŠûjøÏônûÜõ t æø]ôìûçø]ÞôôÜû

ÃÌ@ZeÐÑsc[�Ûâc(ÔZzgëäZyƒÃ f LLZzgZ©ZzgZÉ4iü GZzg-÷Zzgßo)ZzgZyÆM!Y)zR]ZŠ(ZzgZyÅZzÑŠZzgZyÆ o )ZLiâäÆ(Óx˜yzZßV6¤Œ

{mZzg)gÏÆa( è ¸ÇV~ÐÌ)‰ÃZ+¤«�Ûâð(ZzgëäZ7)ZL¯óó o `1åZzgZ7¦SgZ{ŧs@Ze�ÛâŠ~¶

ZÏÎg>ZÑÅx~QZg�ኃ@ì: X 51

Êøôáûm$ÓûËö†ûeôø^a5ç.Ÿø?ðôÊøÏø‚ûæøÒ$×ûßø^eôø^ÎøçûÚ÷^ t ]öæÖ5þ³òôÔø]Ö$„ômûàø!iønûßFþ³öÜö]ÖûÓôjFgøæø]ÖûvöÓûÜøæø]Öß%föç$éø)3( o Ö$nûŠöçû]eôø^eôÓFþ³Ëô†ômûàø

]«�Ûâð¶XQZ¤tßv)ª é )Ñ<(Zzgt è LL)¸(z{ßv�ÎëäÂ[Zzg¬±¨éEOg(Zy!ÂVÐZïg™Š,Â"—ëäZy)!ÂV(6)ZZyÑäÆa(Z+¸xÃHg

óó o ™Šcì�ZyÐZïg™äzZá7)ƒVÐ(Îg>ZÈZY~SÏö»f™ZqZzgZgDZ0Zi~McìXZg�ኃ@ì: X 61

o Âø×FoÎø×ûfôÔøÖôjøÓöçûáøÚôàø]ÖûÛößû„ô…ômûàø o ÞøøÙøeôäô]Ö†%æû|ö]ŸûøÚônûàö o æø]ôÞ$äüÖøjøßûômûØö…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàø)4( o æø]ôÞ$äüÖøËôoû‡öeö†ô]Ÿûøæ$Öônûàø o eô×ôŠø^áõÂø†øeôoõùÚ%fônûàõ

]ÖÃ×Û^ðû35ü

]¢ÞÃ^Ý(RVUT EOD ]Öߊ^ð(PVORM EMD]Ö�Æ]ð(RNVNUMISUM EPD ]¢ÞÃ^Ý(RVRTIST END

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

(e ZÐgzbZÑ})ƒZL o LLZzg"—t)ŒÛMy(‚g}˜âVÆg[»*iw™Š{ì)Zk o )Zâg(6@�M\)*�ÛââVÃ(eg‹äzZßV~ЃYN è M\Æ» o á™ZFZìóó o Zzg"—t«ZáVÆ[V~)ÌèÃg(ì o »4zw(¹²!i!y~)ƒZ(ì

Â[ÃŒÛMy»ÍZ{IZ™QZkÆSïgÅzzÐSyZÖp~Zy è ÎgÒMw/Zy~RI X 71Åuiøňì:

)1( o m5þ³øaûØø]ÖûÓôjFgôÖôÜøiøÓûËö†öæûáøeôFmFkô]²ôæø]øÞûjöÜûiø�ûø‚öæûáø

Â[!?ZvÅMìV»ZïgYV™gìƒqÑV�?pŠÍZ{ƒ)ª?ZKÂ1V~ è LLZ}RIóó o ƒ¼7|`ƒ(

SÏÎgÒMw/Zy~'×hZg�ኃ@ì: X 81

æøÚø^]²ö ½ ÎöØûm5þ³øaûØø]ÖûÓôjFgôÖôÜøiø’ö‚%æûáøÂøàû‰øfônûØô]²ôÚøàû!ÚøàøiøfûÇöçûÞøø^Âôçøq÷^æ$]øÞûjöÜû�öø‚ø�ðö)2( o eôÇø^ÊôØõÂøÛ$^iøÃûÛø×öçûáø

Â[!�¿ZZyáWcì?ZÐZvÅgZ{ÐYVgzȃ??ZyÅgZ{ è LL�ÛâŠ,:Z}RIóó o ~ÌÆeTƒqÑV�?)ZkÆhƒä6(pŠÍZ{ƒÔZzgZvvg}ZqwÐ"7

Â[ƬÅzŸsňìZzgZkÆ:»‹tÌHŠì� è ~RI ]Öfnßè Îg> X 9165¸YèZyÅZKÂ1V~—g a ·~ è ŃЬJz{ƒt]zg‚ª a —g

6ZZy a ƈZy~Y^7ˆXFM\ a ·~ è ÅMæ»Ò]Æ‚BE™{åX1ƒ a

áMñZzgF”ƒ‰qÑèZkÐIZyÆ0k�Š+åz{Zsx„Åx]6ŒåXZg�á›g!ã5±ƒ:

…ø‰öçûÙºÚôùàø o ÖøÜûmøÓöàô]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]Úôàû]øaûØô]ÖûÓôjFgôæø]ÖûÛö�û†ôÒônûàøÚößûËøÓôùnûàøuøj#oiøûiônøöÜö]ÖûfønôùßøèöeøÃû‚ôÚø^qø«ðø Ý æøÚø^iøËø†$Ñø]Ö$„ômûàø]öæûiöç]]ÖûÓôjFgø]ôŸ$Úôàû o Êônûø^ÒöjögºÎønôùÛøèº o ]²ômøjû×öçû]‘övöË÷^Ú%_ø$†øé÷

]]ôŸ$ÖônøÃûfö‚öæ]]²øÚöíû×ô’ônûàøÖøäö]Ö‚ôùmûàøuößøËø«ðøæømöÏônûÛöç]]Ö’$×Fçéøæømö©ûiöç]]Ö$ÒFçéø ? æøÚø«]öÚô†öæû o iûöÜö]Öûfønôùßøèö½ ]ôá$]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]Úôàû]øaûØô]ÖûÓôjFgôæø]ÖûÛö�û†ôÒônûàøÊôoûÞø^…ôqøøß$ÜøìF×ô‚ômûàøÊônûø^ o æøƒFÖôÔø�ômûàö]ÖûÏønôùÛøèô

)3( o ]öæÖ5þ³òôÔøaöÜû�ø†%]Öûfø†ôm$èô

]ÖÃ×Û^ðû36üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

]Öfnßè(TUVMIR EOD �ÙÂÛ†]á(OVLS EMD�ÙÂÛ†]á(OVUU END

Â[~Ð�ßv»�Ûƒ‰ZzgæWQkz‰ÜJ)¬Ð(ZµƒäzZá:¸ è LLZI(�� a )z{Š?(ZvŧsÐgÎw)MyZ²âV o ZJZyÆ0kgz׊?):(MYC

)Zy( o X~Šg„ZzgLZ©x)Šg`(� o )Zy6(0À{RzgZ¾)ŒÛMy(ňz]�ÛâD�Åt]zg‚ª6ZZyÑäZzgM\Å�áÈZŠkÃT+Æ a ~)ÑWyZ²âV Â[ è RI

Å(gz׊?ZyÆ0k a ·~ è !g}~¬(ÃðY^:7~¶1Zkƈ�Z)ƒqÑèZ7� o Mˆ)Âz{!ë#‰ÃðZy6ZZyáWcZzgÃðŠÆ!”z»�ÛƒŠ(

¬ŠcŠå�ÜsZÏÆaZLŠ+Ã{Ø™DƒñZvÅ„Š]™,Ô)CÙ!ëÐ]Zo ƒ™(hŧs;ðaZ™,Zzgúi‡ì™,Zzgi2>Šc™,Zzg¸¦JZzg¢oŠ+ì

Â[~л�Ûƒ‰ZzgæW)ƒ(ŠzicÅMv~)7}(ƒVÐz{ è "—�ßvZIóó o åZÏ~g�zZá�Ô¸ßv$F+‘t�

ƒÆŠ+»Zqƒ* f ÔâbÔZ'Z�Ôñ.Zzg} a QÎg>ZŸgò~pŠ—gÑZ™x X 02è ÒyHŠìXZk»ÈtƒZ�ƒxZÔ;gÎßVÅQáV»Š+ÌZq„åZzgz{Š+a ZsxåXZyƒÅŠú]ÌŠú‹Â©¶Ô�æÃV6¤ZV¦gC¶X¸ö—gZZÔ;

J'ŒÛZgg;ÔT»f™SyZÖp~Mcì:

]øæûuønûßø«]ôÖønûÔøæøÚø^æø‘$nûßø^eôä?]ôeû†FaônûÜøæøÚöçû‰Fo ? �ø†øÅøÖøÓöÜûÚôùàø]Ö‚ôùmûàôÚø^æø‘#oeôäÞöçûu÷^æ$]Ö$„ôpû? ]ø²ömørûjøfôoû ½ Òøfö†øÂø×øo]ÖûÛö�û†ôÒônûàøÚø^iø‚ûÂöçûaöÜû]ôÖønûäô ½ æøÂônûŠ5o]øáû]øÎônûÛöç]]Ö‚ôùmûàøæøŸøiøjøËø†$Îöçû]Êônûäô

)1( o ]ôÖønûäôÚøàûm%ßônûgö ? ]ôÖønûäôÚøàûm$�ø«ðöæømøû‚ôpû

(ÊcåZzgTÅ e g�ÛâcT»¬Qkä$ðENb) é LLQkävg}aŠ+»z„gZ3H(Êcå)z{¸ì(�? f zkëäM\ŧsÈZzgT»¬ëäZ'Z�Zzgñ.z})

)SÏ(Š+6‡ìgƒZzgZk~‘:eZßÔæÃV6¹„¤ZVìz{)©Å!](TŧsM\Z7šgì�XZv&)pŠ(eLìZL—g~)ŒÛƒ{mÆa(É�Ûâ©ìZzg

óó o ZK§s)WäÅ(gZ{Š3Šêì)CÙ(Zk¿Ã�)Zvŧs(g�q™@ìÐ a Â[ÅZZãqªZzg—gÑZ™x è ÐIRI a ·~ èƒ~ QÎg>ZÂ{ X 12

o]z›»f™ÌÐZ0ZiÐHŠìZzgˆZiZVS4~пVÆ»�ÛƒYä»:ÌzZãHŠìXZyŠzâVqpV»f™5±�ÛâN:

]ÖÃ×Û^ðû37ü

]Ö�ç…pF(NPVOM EMD

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

âöÜûÒôjFgºÚôùàûÂôßû‚ô]²ôÚö’ø‚ôùѺÖôùÛø^ÚøÃøãöÜûæøÒø^Þöçû]ÚôàûÎøfûØömøŠûjøËûjôvöçûáøÂø×øo]Ö$„ômûàø æøÖøÛ$^qø«ðø)1( o âöÜûÚ$^Âø†øÊöçû]ÒøËø†öæû]eôäÊø×øÃûßøèö]²ôÂø×øo]ÖûÓFËô†ômûàø Êø×øÛ$^qø«ðø t ÒøËø†öæû]

LLZzgZZyÆ0kZvŧsÐz{Â[)ŒÛMy(Mð�ZkÂ[)ÂgZ](Å)Z¹(a ¤&™äzZàì�ZyÆ0kñ�Š¶ÔqÑV�ZkЬz{pŠ)ÑMyZ²âV|]·

ZzgZy6ZFäzZàÂ[LŒÛMyóÆzgÐ(»�ÛzV6ìc!)ÅŠ¬(â_ÔÎZZyÆZLZz6*iwƒäzZàÂ[LŒÛMyóÆ‚B(=páMc&z{ a 0kz„Ñ)|]·

óó o )¬„Ð(T…ÂZÏÆ”ƒ‰Ô:)Z,ŠZ·(Zïg™äzZßV6ZvÅÒìZÏNÃÎg>Z°°~-VÒyHŠì: X 22

ÎöØû]ôÞ$Ûø« ½ æø]Ö$„ômûàø!iønûßFþ³öÜö]ÖûÓôjFgømøËû†øuöçûáøeôÛø«]öÞûôÙø]ôÖønûÔøæøÚôàø]Ÿûøuûø]hôÚøàûm%ßûÓô†öeøÃû–øäü)2( o ]ôÖønûäô]ø�ûÂöçû]æø]ôÖønûäôÚøFhô

½ ]öÚô†ûlö]øáû]øÂûfö‚ø]²øæøŸø?]ö�û†ôÕøeôä

LLZzgXßÍVÃëÂ[)ÂgZ](Š}`�)Z¤z{9ñð�Â(z{Zk)ŒÛMy(ÐplƒD��M\ŧs*iwHŠìZzgZy)„Æ(�ÛV~ЉZ,Ì��ZkÆ

¼z»Zïg™D�Ô�ÛâŠØ�'=¸¬ŠcŠì�~ZvÅ„Š]™zVZzgZkÆóó o ‚B)ËÃ(Ñq:IZƒVÔZÏŧs~š@ƒVZzgZÏŧs=ß^™Y*ì

SïgÅgzlS(g™äÐIŒÛMyˆÃhY+ZzgK»f™HŠ Æ Â[ è QRI X 32ìXSg�ኃ@ì:

æø]Ö$„ômûàø!iønûßFþ³öÜö]ÖûÓôjFgø ½ ]øÞûøÙø]ôÖønûÓöÜö]ÖûÓôjFgøÚöËø’$¡÷ ? ]øÊøÇønû†ø]²ô]øeûjøÇôoûuøÓøÛ÷^æ$âöçø]Ö$„ôpû)3( o møÃû×øÛöçûáø]øÞ$þ³äüÚößø$ÙºÚôùàû…$eôùÔøeô^ÖûvøÐôùÊøþ³¡øiøÓöçûÞøà$Úôàø]ÖûÛöÛûjø†ômûàø

LL)�ÛâŠØ:(H~ZvÆÎZËZzgÃqÁ)zß(ˆl™zVqÑèz{)Zv(„ìTävg~§s!©}ÿ

EO)ªzZãÑÇ¿6Œ(Â[*iw�ÛâðìÔZzgz{ßvXÃëä)¬(Â[Š~¶)ŠwÐ(Y…��t)ŒÛMy(M\Æg[ŧsÐ)F('hZ@gZƒZì

Â[ÅÚ(—™äzZßV~:ƒV)�tßvŒÛMy»zkƒ*Y…�c è :M\)ZyZIóó o 7(

]ÖÃ×Û^ðû38üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

]¢ÞÃ^Ý(RVPMM EOD ]Öfφé(NVUT EMD]ֆ‚(OMVRO END

QÎg>Z¶]~S4~ÐZZyáMäzZßV»f™HŠì: X 42

æøÚôàûa5þ³ç.Ÿø?ðôÚøàû t Êø^Ö$„ômûàø!iønûßFþ³öÜö]ÖûÓôjFþ³gømöç+Úôßöçûáøeôä½ æøÒø„FÖôÔø]øÞûøÖûßø«]ôÖønûÔø]ÖûÓôjFþ³gø

)1( o æøÚø^mørûvø‚öeôFmFþ³jôßø«]ôŸ$]ÖûÓFþ³Ëô†öæûáø ½ m%ç+ÚôàöeôäLLZzgZϧbëäM\ŧsÂ[Z@g~ÔÂX)hÙk(ßÍVÃëä)¬Ð(

$Âî O(~Ð)Ì(Z,�� è Â[«™g¿¶z{Zk)Â[(6ZZyÑD�ÔZzgSy)RIóó o Zk6ZZyÑD�ÔZzgøg~MìV»Sïg»�ÛzVÆÎZÃð7™@

ÎgÒò~SkR%Å'×h¥ôSyZÖp~ňì: 52X

]ôÖFo‘ô†ø]½ô ? æømøãû‚ôpû Ÿ ]öÞûôÙø]ôÖønûÔøÚôàû…$eôùÔøâöçø]ÖûvøÐ$ ? æømø†øp]Ö$„ômûàø]öæûiöç]]ÖûÃô×ûÜø]Ö$„ôpû)2( o ]ÖûÃøômûô]ÖûvøÛônû‚ô

LLZzgZ,ßvÎDŠcŠìz{Y…���)Â[(M\Æg[ŧsÐM\Å]zZáÔƒpçVzZá)g[(ÅgZ{ŧs é Y+Z@g~ˆìz„hìZzgz{)Â[(³

óó o @Ze™CìQSÏ!]÷Šz»gòÆfYÆjZáЊCÙZcŠì: X 62

)3( o mûØø ]ô‰û†ø�ðô ? møè÷]øáûm$Ãû×øÛøäüÂö×øÛ5ç.]eøßôoû ]øæøÖøÜûmøÓöàûÖ$öÜû!(tŠ?)»°(7ì�ZÐ Å a ·~ t‹ è œZ‰Ü ŒÛMyZzg è LLZzgHZyÆa)œZ‰Ü

óó o µZuZLÆfY)Ì(Y…�Â[Å‚—SZãqªZzgQy»ŒÛMyˆÅœZ‰Üz›+6 è QÎg>Z7~RI X 72

SOŠÒyHŠìXSg�ኃ@ì:

]!Úøß$^eôä?]ôÞ$äö]ÖûvøÐ% ? æø]ôƒø]möjû×FoÂø×ønûôÜûÎø^Ööçû o ]øÖ$„ômûàø!iønûßFþ³öÜö]ÖûÓôjFþ³gøÚôàûÎøfû×ôäaöÜûeôämöç+Úôßöçûáø)4( o Úôàû…$eôùßø«]ôÞ$^Òöß$^ÚôàûÎøfû×ôäÚöŠû×ôÛônûàø

LLXßÍVÃëäZkЬÂ[«Å¶z{)ZÏ@ZeÆö~(Zk)ŒÛMy(6ZzgZZy6)ŒÛMy(7|™‹cY@ìÂz{ë�:ëZk6ZZyÑñ o )Ì(ZZygn�

]ÖÃ×Û^ðû39ü

]Ö�Æ]ð(RNVSUM EOD ]ÖÃßÓfçl(UNVSP EMD]ÖÏ’“(TNVNQIOQ EPD ‰f^(POVR END

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

"—tøg}g[ÅY+ÐhìÔ|~ÂëZkЬ„›y)ª�ÛâV'ŠZg(óó o ƒ`¸

Â[ŧsZ�ág{ìMVäZL‚—ZZyÃÔ�—gÑ è zZãgì�Sk~ZyRIŃZzg4zÁŒÛMyÐ0åÔ'ŒÛZgg3ZzgZÏÆö~I$¶Ssxƒ‰X¸ a Z™x

Â[ è Â[Êú‹S�ŠŠ~ÂSsxZzgRI è äó‹æÜƈRI a zzì�Z—gÑZ™x(ŒÛZgŠcX common ground) ÆŠgxy©Zzg°ÄÑuÃÝœ�

Zg�áŠ�ÛâcŠì: ÎgÒMw/Zy~ X 82

eønûßøßø^æøeønûßøÓöÜû]øŸ$ÞøÃûfö‚ø]ôŸ$]²øæøŸøÞö�û†ôÕøeôä�ønûò÷^ Ý ÎöØûmFþ³?øaûØø]ÖûÓôjFgôiøÃø^Öøçû]]ôÖFoÒø×ôÛøèõ‰øçø�ðõ)1( o ÊøôáûiøçøÖ$çû]ÊøÏöçûÖöç]]�ûø‚öæû]eôøÞ$^ÚöŠû×ôÛöçûáø ½ æ$Ÿømøj$íô„øeøÃû–ößø^eøÃû–÷^]ø…ûeø^e÷^Úôùàû�öæûáô]²ô

Â[!?Zk!]ŧsMYƒ�øg}Zzgvg}Šgxy7VìÔ è LLM\�ÛâŠ,:Z}RI)z{t(�ëZvÆÎZËÅ„Š]7™,ÐZzgëZkÆ‚BËÃÑq7IZNÐZzgë~ÐÃðZqŠzu}ÃZvÆÎZg[7¯ñÇÔQZ¤z{gz¤ŠZã™,ÂÈŠz�ÍZ{ƒYƒ

óó o �ëÂZvÆ@,�Ûây)›y(�ÅÚ e !g~¬\Ã¥xå�QyÆ�Z~Mö¶Ñuƒ_ìÔz{|]}

Qß:ÔS&43ï EEGGZzgQe»o{S(g™`�XZkÆ!z�ŠL©Zzg°ÄÑuóÃZyÆZzgZsxÆŠgxyŠ§œuŒÛZgYVŠcŠ?ZkÅzz¶�ƒSNŠ~’d]Æ!z�Šz{ZK

(óƒäÆŠúò6‡ì¸ZzgpŠÃÑuÐ'~¦g Believers of one God ©) è ÚLI™D¸Xz{eé„Åz=ôìw™D¸��ZsxÆ4ŠquZu!ëZzgÑÉ

Â[ƒäÆ*ðZ7tiøå�z{ è ¶XTÅoÒ©~ÃðRö¶:ì1RI$2gZÏoÒ©6‡ì��ÂgZ]zSgÆfg)ZyJàìXOçŒÛMyäQyÆSÏ

Â[ÆŠgxy$©�î EG0S·ZuŒÛZgŠcZzgZ7Šú‹S�Š è Šú}Ã㊯Dƒñ©ÃZsxZzgRIŠ~X™sªCÙì�Sk§bÅŠú]ŒÛMyˆäLŠvñgzæWª)èSAò))‚ò(

©ƒä»Šúò„7åXZy~Zzg è èZ<ØÆcz»gzVÃ7Š~¶YèZy»u}ÐIZsxÆŠgxyoÒ©Ô@Zc‹g&éEOãZzgx‹Â[ÜÃðŠ§œuu}Ðñ�Š„7

¶X

]ÖÃ×Û^ðû40üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

�ÙÂÛ†]á(OVPR EMD

Â[)·Šz»gò(» è ZºntR%%—zµÆU"ì�ŒÛMyˆ~˜VÌRIè f™McìÔz;VcÂ�ZzRqw~SsxÆ‚BZyÆœ»]Òyƒñ�ÔcZyÆ�Z

ÄЈRiZVS�Zs™Yä»f™ƒZìÔcZy6*iwƒäzZàÃ)ÂgZ]ZzgZg(Ť&»ÒyƒZìÔcZiZVZy~Å’p»f™McìÔcZyÆŠz°Zz]Zzg#gú-Å

ZyÆO‰»�ÛZ:Rdw»E™{Mc ƈËZzg9Ã:â+»ÒyƒZìÔc e ¯6|]ñ.ÅÚŠ* a ìÔcZyÅΊpg~ÔMc]�ÛzÙZzgR©x�ÛZñÙ»ÒyMcìÔcQ—gÑZ™x

ÐÂË™ä»f™MìÔcŒÛMyˆÃhz a 6ZZygpZzgM\ a M�ãtgÂVů6M\ÃM\ÆRz™sz¾Ñ]ÆjZáÐp[ a œZ‰Ü6FZv¬\ÅÂ[â+Zzg—g

ìÔcZy~ЉÆ$2gñðg�Ôˆz‹Mc]™äÔgZ]Ã>{gmcV M T+»£™6ZZyáMäZzg‰ÆSï§ a ™äZzg™Ôi0ϦZg代™MìÔc‰Æ—g

ìX M ů6»�ÛƒäY代™ a ·~ è g‚ª¿t�ZyÆZZyz¬ÅŠZ*yŠvñgzæWÅŠZ*yÐ!ÇZµâÎÅ

ìX˜VZyƬťôZzgZyÆ!ë�ZÅFŠhMðìXz;VZyÅÃZzgZyÆ‚—6ÍZ{ÌIZcŠìXQZ4Æ�ZzS‹ZÃ]ů6 a ·~ è �Zů6Z7ŒÛMyZzgg‚ª

ZyÆSïgzS�Zs6¤ÄňìX7g}ŒÛMy~Zq£xÌZ(7ì˜VZyŧs·~ è zkÙ[HŠƒÉg‚ª è R¹oÒ©ÅÔZzgS¬ZYÔ~Sï§g‚ªZzgÞ†d

ÆSïgÆz‰ÜZyÆS4‚—�ZÊ?¯6Z7CðÅcŠŠ;ã™ZðˆìXS4›] a

zœ»]Ã㊯DƒñZ7Šú‹ZsxŠ~ˆìZzgZkŠú]ÆSïgÆ!Z7»�ÛIZcŠìXZkÆ'@ZŠvñgzæW»f™Mcì�SAòèZ<Ø~ÐËÆcz»g7

ÂZy»f™ÔZyÅè#ÖZzgZyƬÅz�{8ZâÎÅÒyň�X

Â[ñgzæWÆE™}»Z0Zi è )3(ŒÛMyˆ~)RIR[ëŒÛMȈÐ�g%:PZ,£â]»_·™D�˜VQyñgzæW»f™

Â[7�Zzg:„ÃðSAòè<Øgn�Ô@�ŒÛMyˆÆjZáÐSAòZzg è Mcì�RI)SAòèZ<Ø»�ÛtZzgZk�ÛtÅâÎzZãƒnXM\ŠBÐ�ZyÆjZáÐCÙ(

zk»f™MìÔ~ÂÄt]zg‚ª»ZïgMìÔoÒ©»gœÉ è ÞSï§zkÉ#Z¬ZYMìXzZãîg6"64Å^~ZyÆÑuÅÚ¥ôQìXŒVZyƬÅ

]ÖÃ×Û^ðû41üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

¡ìTÅzz !ÇŠzu~n» ™zZãƒY@ì�ŒÛMyÆ4Šqt »Òy7| z�{Zzg¬](HgÅìÔZzgSAò)‚ò(èZ<Ø category RŠcyÆfYäZyÆaZµâq) è л.Þ

Zzg)SAò))‚ò(èZ<ØÃ!ÇŠzZµZµ9ÑgHìX

z9öLSÞÅ|»SïgÎg>ZÁ‡y~Zg�ኃ@ìþ: 1X

æû]¾ö×ûÛ÷^ ÊøÏø‚ûqø«ðö t ]Êûjø†Fåöæø]øÂø^ÞøäüÂø×ønûäôÎøçûݺ!ìø†öæûáø áô ]]ôáûaF„ø�]ôÖ$«]ôÊûÔö ? æøÎø^Ùø]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû)1( o æ$‡öæû…÷]

g‚ª(ä{1ìZzgZk LLZzg»�Ûßvë��t)ŒÛMy(¡ZíZYì&Zk)æ¦óó o )Æ{ä(6Šzu}ßÍVäZkÅæŠÅì"—»�ÛÕZzgÑ^6)ZF(Mñ�

Îg>ƒŠ~Zg�ኃ@ì: 2X)2( o ðºÚôùÛ$^iörû†ôÚöçûáø ? ÎöØû]ôáô]Êûjø†ømûjöäüÊøÃø×øo$]ôqû†ø]Úôoûæø]øÞø^eø†ôpû

½]øÝûmøþ³ÏöçûÖöçûáø]Êûjø†Fåö

$¾æOx!(Htßvë��9äZk)ŒÛMy(ÃpŠ{1ì?�ÛâŠØ:Z¤~ è LL)Z}Ôóó o äZÐ{1ìÂ÷}x)»z!w(í6ƒÇZzg~QkÐ'~ƒV�x?™gìƒ

Îg>ZÑmY~Zg�ኃ@ì: 3X)3( o æ$Ööçûáø ø møèõÒøÛø«]ö…û‰ôØø]Ÿû Êø×ûnøûiôßø^eôF t eøØô]Êûjø†FåöeøØûâöçø�ø^Âô†º Ý ]]ø•ûÇø^'ö]øuû¡øÝõ ? eøØûÎø^Ööçû

É)ª>VäŒVJ(¹�t)ŒÛMy(6.ypZ1V)~Š@ƒð!'(�ÉZk LL(äZÐ)pŠ„({1ìÉ)t�(z{�á²ì)Z¤tCì(Ât)Ì(øg}0k a )gÎw

óó o Ãð¶ãáMñ6�ZŒ)gÎw¶EVÆ‚B(lj¸Îg>Zã>~Zy„»¸wZk§bÒyƒZì: 4X

eøØûaöçø]ÖûvøÐ%Úôàû…$eôùÔøÖôjößû„ô…øÎøçûÚ÷^Ú$þ³«]øiFþ³öÜûÚôùàûÞ$„ômû†õÚôùàûÎøfû×ôÔøÖøÃø×$öÜû t ]øÝûmøÏöçûÖöçûáø]Êûjø†Fåö)4( o møûjø‚öæûáø

]ÖÃ×Û^ðû42üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

]¢Þfn^ð(MNVQ EOD ]ÖˆÎ^á(QNVP EMD]ÖŠr‚é(NOVO EPD âç�(MMVQO END

(ä{1ìXÉz{M\Æg[ŧs a HñgzæWtë��ZÐZk)gÎw LLÐhì@�M\Zk¸xÃeg‹NXÆ0kM\ЬÃðeg‹äzZÑ7Mc@�z{

óó o @Ze0NQÎg>ò~ÌZkZ%Ť&-VMðì: 5X

æø]ôƒø]iöjû×FoÂø×ønûôÜû!mFþ³jößø^eønôùßFkõÎø^Ööçû]Úø^aF„ø�]ôŸ$…øqöغm%†ômû‚ö]øáûm$’ö‚$ÒöÜûÂøÛ$^Òø^áømøÃûfö‚öaöÜû]ôáûaF„ø�]ôŸ$ æøÎø^Ùø]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]Öô×ûvøÐôùÖøÛ$^qø«ðø ½ æøÎø^Ööçû]Úø^aF„ø�]ôÖ$«]ôÊûÔºÚ%Ëûjø†÷p t !eø«öÒöÜû

)1( o ‰ôvû†ºÚ%fônûàº(ÂZqZ(¿ a ZzgZQy6øg~gz×Mt7|™‹ðYC�Âz{ë�:t)gÎw LL

ì�»ÜsQy)GV(Ðgz)eLìXÅvg}!\ŠZŠZ7YH™DÔZzgt)Ì(ë��t)ŒÛMy(¡ð{]cyìÔZzg»�ÛßvZkh)ªŒÛMy(Ð0Z�z{

óó o SyÆ0kM[ìÔtÌë��t¡îYŠzìSÞÅ|Ä:â'èÃgìXÍcz{ è ZºnZ,F£â]�˜VZyñg»!ŒÒ¨éGSzk

Æu}Їb„7¸�ËZy6zkƒ$ËìXQMÐZÏ£x6ZyÆZïg» !] ZkÂ[:¸X è :ÌèÃgìZzgz{t�z{ßvRI

Îg>ò~Zg�ኃ@ì: 6X)2( o æøÚø«!iønûßFþ³öÜûÚôùàûÒöjögõm$‚û…ö‰öçûÞøø^æøÚø«]ø…û‰ø×ûßø«]ôÖønûôÜûÎøfû×øÔøÚôàûÞ$„ômû†õ

l(Ã:M�ãÂÁ«Å‰Îtßv7_ƒVZzg:„M\Ð è ZzgëäZy)RI LLóó o ¬ZyŧsÃðeg‹äzZÑ5å

Â[Æ è QŒÛMyˆäZyÆSï§zk6Z7½HìÔZ�Zk§bÅâ"RI·~»:¼ZzgåX è SÞÃâ…¸1ZyÆSï§g‚ª è aL7Mð¶YV�z{R¹zk

Îg>Z7~Zg�ኃ@ì: 7X)3( o ÎöØûÊøûiöçû]eôÓôjFgõÚôùàûÂôßû‚ô]²ôaöçø]øaû‚FpÚôßûöÛø«]øi$fôÃûäö]ôáûÒößûjöÜû‘F‚ôÎônûàø

]ÖÃ×Û^ðû43ü

]ÖÏ’“(TNVUP EOD ‰f^(POVOP EMD‰f^(POVPP END

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

M\�ÛâŠ,�?ZvÆ—gÐÃð)Zzg(Â[áMƒ�ZyŠzâVÐicŠ{@ZezZàƒ LLóó o )Â(~ZkÅcz~™zVÇZ¤?)ZLZ²Zâ]~(Fƒ

QÎg>µZuZL~S4»�ÛzVÃSï§zků67g}ŒÛMyÅéÃðÂ[ÑäÆ 8Xa¹Šì:

ÎöØûÖ$òôàô]qûjøÛøÃøkô]ŸôÞû‹öæø]Öûrôà%Âø×5o]øáûm$^iöçû]eôÛô%ûØôâF„ø]]ÖûÏö†û!áôŸømøûiöçûáøeôÛô%û×ôäæøÖøçûÒø^áø)1( o eøÃû–öãöÜûÖôføÃûõ¾øãônû†÷]

�ÛâŠØ:Z¤ÓxZyZzg85é EEO]Zk!]6¦ƒYN�z{ZkŒÛMyÆé)ÃðŠzuZ¯x LLóó o ¯(ÑNÐÂ)Ì(z{ZkÅé7ÑMZ¤pz{ZqŠzu}ÆæŠÇg0YN

SkƈZ7ŠkÎgÂVÅéÑäÆa¹Šì: 9X

ÎöØûÊøûiöçû]eôÃø�û†ô‰öçø…õÚôù%û×ôäÚöËûjø†ømFkõæ$]�ûÂöçû]Úøàô]‰ûjø_øÃûjöÜûÚôùàû�öæûáô]²ô]ôáû½

]øÝûmøÏöçûÖöçûáø]Êûjø†Fåö)2( o ÒößûjöÜû‘F‚ôÎônûàø

Hñgtë��9äZk)ŒÛMy(ÃpŠ{1ìÔ�ÛâŠØ:?)Ì(ZkÜ{~ LLóó o ƒðŠkÎg'áMƒZzgZvÆÎZ)ZKæŠÆa(&ÌšMƒšßZ¤?Fƒ

ZkƈÎg>ZÂ>~Z7z9öLSÞÃð{]¯xKůY6�g½ŒÛMyÅÎgÂV 01XÜZqÎg]¯Ñ仹Šì:

ÒöÜûÚôùàû�öæûáô æø]ôáûÒößûjöÜûÊôoû…ømûgõÚôùÛ$^Þø$Öûßø^Âø×FoÂøfû‚ôÞø^Êøûiöçû]eôŠöçû…øéõÚôùàûÚôù%û×ôäæø]�ûÂöçû��öãø‚ø�ðøt ÊøôáûÖ$ÜûiøËûÃø×öçû]æøÖøàûiøËûÃø×öçû]Êø^i$Ïöç]]Öß$^…ø]Ö$jôoûæøÎöçû�öâø^]Öß$^Œöæø]Öûvôrø^…øéö o ]²ô]ôáûÒößûjöÜû‘F‚ôÎônûàø

)3( o ]öÂô‚$lûÖô×ûÓFËô†ômûàø

LLZzgZ¤?Zk)¯x(Æ!g}~—~2ƒ�ëäZL)'¦h{(È}6*iwHìÂZkÜÃðZqÎg]„¯ÑîÔZzg)Zk»xÆa"—(ZvÆÎZZL)ƒ(×&43ð JGGVÚ

QZ¤?Z(:™jZzgCÙ¦:™jÐÂZkMvДT o ßZ¤?)ZL—ZzgZïg~(Fƒóó o »ZgïMŠò)ª»�Û(Zzgß)ªZyÆ"(�Ô�»�ÛzVÆa»gňì

]ÖÃ×Û^ðû44üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

]Öfφé(NVONIPN EOD eßo�‰†]ñnØ(SMVTT EMDâç�(MMVOM END

QÎg>-÷~ZϽÊCÙZcŠì: 11X

ÎöØûÊøûiöçû]eôŠöçû…øéõÚôù%û×ôäæø]�ûÂöçû]Úøàô]‰ûjø_øÃûjöÜûÚôùàû�öæûáô]²ô]ôáûÒößûjöÜû ½ ]øÝûmøÏöçûÖöçøáø]Êûjø†Fåö)1( o ‘F‚ôÎônûàø

(äpŠ{1ìÔM\�ÛâŠØ:Q?ZkÅéÃð)Zq( a Hz{ë��ZÐgÎw) LLóó o Îg]áMƒÔ)ZzgZKæŠÆa(ZvÆÎZÎ?šMƒšßÔZ¤?Fƒ

QÎg>Zg~¹Šì: 21X)2( o Êø×ûnøûiöçû]eôvø‚ômû&õÚôù%û×ôä?]ôáûÒø^Þöçû]‘F‚ôÎônûàø

óó o :Z7ec�Sk)ŒÛMy(6Ãð¯xáMNZ¤z{\AõFO� LL

SϧbñgzæWÆZy5&_]]»f™ÌHŠì�4zÁŒÛMyÆjZá 31XÐH™D¸XÎg>-÷~Zg�áŠg!ãì:

ÎöØû ½ Þø^]ñûkôeôÏö†û!áõÆønû†ôaF„ø�]øæûeø‚ôùÖûäö æø]ôƒø]iöjû×FoÂø×ønûôÜû!mø^iößø^eønôùßFkõÎø^Ùø]Ö$„ômûàøŸømø†ûqöçûáøÖôÏø«ðø]øìø^Íö]ôáûÂø’ønûkö…øeôùoû ? ]ôÞôùoû t ]ôáû]øi$fôÄö]ôŸ$Úø^möçûu5o]ôÖøo$ t û ]øáû]öeø‚ôùÖøäüÚôàûiô×ûÏø«−ôÞøËûŠôo ? Úø^møÓöçûáöÖôoû

)3( o Âø„ø]hømøçûÝõÂø¿ônûÜõZzgZZy6øg~gz×Mtˆz]ÅYC�Âz{ßv�ëÐ5‡]ŵ7gnÔ LL

ë��Zk)ŒÛMy(ÆÎZÃðZzgŒÛMyáM�cZÐ$wŠØÔ)Z}#-öEELO$¾æOx!(�ÛâŠ,:=

h7�~ZÐZK§sÐ$wŠzV~Â��÷~§szkÅYCì)ZkÅ(cz~™@óó o ƒVÔZ¤~ZLg[Å*�Ûâã™zVÂ"—~(}ŠyƱZ[Ðeg@ƒV

ì�tŒÛMy¬ßÍVÆ]V HŠ Òy à QÎg>ZÑÅx~ZyÆZ,ìыÇ{ 41XZzg¹EVÆÎZ¼7:

æø]ôáû ½ !ƒø]ÞôãôÜûæøÎû†÷] ? æøqøÃø×ûßø^Âø×FoÎö×öçûeôãôÜû]øÒôß$è÷]øáûm$ËûÏøãöçûåöæøÊôoû t æøÚôßûãöÜûÚ$àûm$ŠûjøÛôÄö]ôÖønûÔø? ]]ôŸ$ ? ]]ôáûâF„ø ? æûÕømörø^�ôÖöçûÞøÔømøÏöçûÙö]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû uøj#o]ôƒø]qø«ðö ½ m$†øæû]ÒöØ$!møèõŸ$mö©ûÚôßöçû]eôãø^

)4( o æ$Öônûàø ø ]ø‰ø^›ônû†ö]Ÿû

]ÖÃ×Û^ðû45ü

mçÞ‹(LMVQM EOD mçÞ‹(LMVTO EMD]¢ÞÃ^Ý(RVQN EPD ]Ö_ç…(NQVPO END

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

ZzgZy~¼z{)Ì(��M\ŧs»yÎñgT�ZzgëäZyÆŠßV6)ZyÅ LLZK${Æ!(6Š}eZwŠb�Î)Z[ZyÆa(e7�z{Zk)ŒÛMy(ÙÃZzg)ëä(ZyÆ»âV~eZ^Š}Š~ìÔZzgZ¤z{Óx¶EVÃ)îÌ(ŠNBÂ)Ì(Zk6ZZy7ÑNÐX©�ZM\Æ0kMD�ÔM\Ð×Z™D�)Zkz‰Ü(

óó o »�Ûßvë��t)ŒÛMy(¬ßÍVÅÑK¹EVÆÎZ)¼(7Îg>Zì~èÃgì: ¸!] 51X

)1( o ]]ø‰ø^›ônû†ö]Ÿûøæ$Öônûàø ? æø]ôƒø]ÎônûØøÖøöÜûÚ$^ƒø�]øÞûøÙø…øe%ÓöÜûÎø^ÖöçûZzgZQyÐ7YY@ì�vg}g[äH*iw�Ûâcì?)Â(z{ë�:Z‹¸ñV LL

óó o ÆÑL®)Z@g}�(QÎg>ZÁ‡y~Zg�ኃ@ì: 61X

)2( o ]]ø‰ø^›ônû†ö]Ÿûøæ$Öônûàø]Òûjøjøføø^ÊøôoøiöÛû×FoÂø×ønûäôeöÓû†øé÷æ$]ø‘ônû¡÷ ? æøÎø^Ööçû

Zzgë�:)tŒÛMy(Z‰VÆZYä�XÃZk¿ä�Zg3ìQz{)ZYä(ZÐ LLóó o ðz�áx7|™‹ñYD�)@�Z7cŠ™ÆMЋn(

SÞÃYŠz¤~' è zkSÞÃLYŠzóÈ™gœ™Šï¸X è Lz{zk

Îg>Z²ys~Zg�áŠg!ãì: 71X)3( o aöÜö]ÖûvøÐ%Îø^Ööçû]aF„ø]‰ôvû†ºæ$]ôÞ$^eôäÒFËô†öæûáø æøÖøÛ$^qø«ðø

óó o ZzgZQyÆ0khMàÂìÑ:tYŠzìZzgëZkÆ!5¾æ NEL� LL)4( o æø]ôƒø]iöjû×FoÂø×ønûôÜû!mFþ³jößø^eønôùßFkõÎø^Ùø]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]Öô×ûvøÐôùÖøÛ$^qø«ñøöÜûaF„ø]‰ôvû†ºÚ%fônûຠ81X

ZzgZZy6øg~zZãMt7SYC�)Â(�ßv¬™gì�h)ªŒÛMy(Æ LLóó o !g}~ÔZ�z{ZyÆ0kM[Ôë�tîYŠzì

]ÖÃ×Û^ðû46üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

]Öˆì†Í(OPVLO EOD ]ÖßvØ(RMVPN EMD]ŸuÏ^Í(RPVS EPD ]ÖˆÎ^á(QNVQ END

)1( o ÊøÏø^Ùø]ôáûaF„ø�]ôŸ$‰ôvû†ºm%©û$ø†ö 91Xóó o QìÎ�t)ŒÛMy(YŠzÆÎZ¼7�)ZŒYŠz¤zVÐ(܃@`Mg;ì LL

' SÞÃ�á²~ è zkLñgzæWŒÛMyÃL�á²~óÈŠïÔ&!g~¬\ätÈ™gœ�Ûâc: 02X

)2( o Îø×ônûþ³¡÷Ú$^iö©ûÚôßöçûáø ½ æøÚø^âöçøeôÏøçûÙô�ø^Âô†õóó o ZzgtË�á²»¯x7)�RŠ!'g]ÐpŠ–Šƒ(Ô?¹„Á¢gnƒ LL

)3( o ]ôáûâöçø]]ôŸ$ƒôÒû†ºæ$Îö†û!áºÚ%fônûຠ½ æøÚø^Âø×$ÛûßFþ³äö]Ö�ôùÃû†øæøÚø^møßûføÇôoûÖøäü 12X

Ã(ÄI72cZzg:„tQyÆ�ácÈ�áyìXt a $¾æOx è ZzgëäQyÃ)ªÑ LLóó o )Â[(Â�ÃZzggz׌ÛMyì

SÞù-' è zkLz{z9öLSÞÆaL¸Á»‚󻣊ïÔ&-VgœHŠ: 22X

)4( o Îø×ônûþ³¡÷Ú$^iø„øÒ$†öæûáø ½ æøŸøeôÏøçûÙôÒø^âôàõ o Îø×ônûþ³¡÷Ú$^iö©ûÚôßöçûáø ½ æøÚø^âöçøeôÏøçûÙô�ø^Âô†õZzg: o LLZzgtË�á²»¯x7)�RŠ!'g]ÐpŠ–Šƒ(Ô?¹„Á¢gnƒóó o )t(Ë»‚»¯xì)�/R0ZizVÐzäHŠƒ(Ô?¹„ÁÃqÝ™Dƒ

z9öLSÞÃ-ã¯x'SÞÃË-y»¯xŒÛZgŠïÔT»gœ-VHŠ: è Lz{zk 32X

)5( o æøÚø^møßûføÇôoûÖøöÜûæøÚø^møŠûjø_ônûÃöçûáø o æøÚø^iøßø$Öøkûeôäô]Ö�$nF_ônûàö:)t(ZyÆawZzZgìZzg:z{)ZkÅ( o LLZzg-yZk)ŒÛMy(Ãá™7ZF}

óó o ¤‰Ügn�

]ÖÃ×Û^ðû47ü

]Öv^Îè(URVNPIOP EPD ]ÖÛ‚$†(PSVPN EMD]Ö�Æ]ð(RNVLMNIMMN EQD ]Öv^Îä(URVMP END

mŠnà(ROVUR EOD

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

)1( o Êøømûàøiø„ûaøföçûáø o æøÚø^âöçøeôÏøçûÙô�ønû_6àõ…$qônûÜõ 42XQ)Z}$I!(?)Zã(}�Zäà o LLZzgz{)ŒÛMy(CÙ¦Ë-y%ŠzŠ»¯x7ì

óó o gh™(—O−Ygìƒ

SÞÃQR@Ý»$' è zkÃt¯x2 a Lz{zkÅÚtZ²ZxΊï�)çfZv(ÃðQR@ÝM™—g 52X

Y@ìXZk»gœZyZÖp~HŠ:ÖôŠø^áö]Ö$„ôpûmö×ûvô‚öæûáø]ôÖønûäô]øÂûrøÛôo'æ$âF„ø] ½ æøÖøÏø‚ûÞøÃû×øÜö]øÞ$ãöÜûmøÏöçûÖöçûáø]ôÞ$Ûø^möÃø×ôùÛöäüeø�ø†º

)2( o ÖôŠø^áºÂø†øeôo'Ú%fônûàºZzg"—ëY…��z{)ñgzæW(ë��Z7t)ŒÛMy(¡ÃðMŠò„ LL

2@ìÔT¿Å§sz{!]ÃhÐUDƒñ™[™D�ZkÅi!yQìZzgtóó o ŒÛMyzZãzgzײ!i!y)~(ì

)3( o æø]öæÖ5òôÔøaöÜö]ÖûÓF„ôeöçûáø t ]ôÞ$Ûø^møËûjø†ôp]ÖûÓø„ôhø]Ö$„ômûàøŸømö©ûÚôßöçûáøeôFmFkô]²ô 62X"—ÑKZíZ6ŠZi~)Ì(z„ßv™D��ZvÅMìV6ZZy7ÑDZzgz„ LL

óó o ßvÑL�Ãɬ9zVÃZyÅÃzô`ÃZzg a Zºntz{ñgzæW¸�:Üs—g

Zy6QFäzZàzkÃÌZϧbPc™D¸XªZy»u}ÐZk¦g6LÌZZy„7g;å�ÃðÑcgÎw¬_ƒYìZzgZkŧszkM$ËìX

Zk»f™ŒÛMyˆ~-VMcì: 72X)4( o ÊøŠøçûÍømøÃû×øÛöçûáø ÎÌ ]Ö$„ômûàøÒø„$eöçû]eô^ÖûÓôjFgôæøeôÛø«]ø…û‰ø×ûßø^eôä…ö‰ö×øßø^

XßÍVäÂ[Ã)Ì(PŠcZzgZy)¶EV(Ã)Ì(XÆ‚BëäZLgÎßV LLóó o Ã5åÔÂz{kd)ZCZ�x(YyBÐ

]ÖÃ×Û^ðû48üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

]ÖßvØ(RMVQLM EOD ]ÖjÓçm†(MTVQNIRN EMD]ÖÛçÚà(LPVLS EPD ]ÖßvØ(RMVOLM END

t]z§‚ªÅ|»SïgSϧb)Â!ñgzæW¦§g‚ªÆÌ~”¸XZ7ËZqgÎwŃ

ÐZ%scŠzÁŠ7åÉz{u}ÐÂÄt]zg‚ªÃ„7â…¸XZk6ŒÛMãÒ*]5±ƒVX

ŒÛMyƒzg‚ªÅZÝ6ZyÆZïgzZ<[»E™{Îg>-÷~-V™@ì: 82X

]]øá$ÖøöÜû ? ]øÒø^áøÖô×ß$^ŒôÂørøf÷^]øáû]øæûuønûßø«]ôÖFo…øqöØõÚôùßûöÜû]øáû]øÞû„ô…ô]Öß$^Œøæøeø�ôù†ô]Ö$„ômûàø!Úøßöçû)1( o Îø^Ùø]ÖûÓFËô†öæûáøø]ôá$aF„ø]ÖøŠFvô†ºÚ%fônûຠ½ Îø‚øÝø‘ô‚ûÑõÂôßû‚ø…øeôùôÜû

Ht!]ßÍVÆaÀ&ì�ëäZ4~ÐZq%›)»ï(ŧszkÈ� LLM\)È᱃ñ(ßÍVÃ)±ZƒZÞ»(eg‹NZzgZZyzZßVÃpŸ~‹N�ZyÆa

óó o ZyÆg[Å!gÇ{~—0t)ªZz™%û(ìÔ»�ÛìÑ:"—t¿ÂîYŠz¤ìÎg>Z•0~Sg�á›ZmŠ~ì: 92X

]]øeø�ø†ºm$û‚öæûÞøßø^ÊøÓøËø†öæû]æøiøçøÖ$çû]æ$]‰ûjøÇûßøo]²ö ? ƒFÖôÔøeôøÞ$äüÒø^Þøkûi$ûiônûôÜû…ö‰ö×ööÜûeô^ÖûfønôùßFkôÊøÏø^Ööçû)2( o æø]²öÆøßôo'uøÛônû‚º ½

tZka�QyÆ0kQyÆgÎwzZã¶*Vá™MD¸Âz{ë¸:H)øg~„ LLéZzgë½(Æ…@Ze™,Ð?Îz{»�Ûƒ‰ZzgZrVä)hÐ(¥z¤ŠZãÅZzgZv

óó o äÌ)QyÅ(¼6zZ{:ÅÔZzgZv"*iìÑë£zz즧g‚ªÆ![~ZyŘªzHªÅut¶�ZZyÑäÅÑot¬Z™D

ÃB�ª…ÌM\» a �ZϧbÅg‚ªZzgM�ã¶*V…ÌŠ~YNÜM\g[M\„ŧbgÎw¯Š};AZkÂx6ZZyÑNÐX

Îg>ZÑÅx~Zg�áŠg!ã5±ƒ: 03X

]ø²ö]øÂû×øÜöuønû&ö ½ æø]ôƒø]qø«ðøiûöÜû!møèºÎø^Ööçû]ÖøàûÞ%ç+Úôàøuøj#oÞöç+iFoÚô%ûØøÚø«]öæûiôoø…ö‰öØö]²ô)3( o eôÛø^Òø^Þöçû]møÛûÓö†öæûáø Ý ‰ønö’ônûgö]Ö$„ômûàø]øqû†øÚöçû]‘øÇø^…ºÂôßû‚ø]²ôæøÂø„ø]hº�ø‚ômû‚º ½ mørûÃøØö…ô‰F×øjøäü

]ÖÃ×Û^ðû49ü

]¢ÞÃ^Ý(RVPNM EOD mçÞ‹(LMVN EMD]ÖjÇ^eà(PRVR END

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

ZzgZZyÆ0kÃð¶ãMCì)Â(ë�:ëCÙ¦ZZy7ÑNÐŒVJ� LL…Ìz+„)¶ã(Š~YñÜZvÆgÎßVÊ~ˆìXZvp[Y}ì�ZÐZKg‚ª»û£¯*ìXkdêñVÃZvÆ—gfªg¦ƒÏZzgJ±Z[Ì)AÇ(Zk

óó o zzÐ�z{()ZzgŠð�Š„(™D¸Òø„FÖôÔøÎø^Ùø]Ö$„ômûàøÚôàûÎøfû×ôãôÜû ½ æøÎø^Ùø]Ö$„ômûàøŸømøÃû×øÛöçûáøÖøçûŸømöÓø×ôùÛößø^]²ö]øæûiø^iônûßø«!møèº 13X

)1( o Îø‚ûeøn$ß$^]Ÿ6mFkôÖôÏøçûÝõm%çûÎôßöçûáø ½ û iø�ø^eøãøkûÎö×öçûeöãöÜ ½ Úôù%ûØøÎøçûÖôãôÜôZzg�ßvD7gnë��ZvëЯxYV7�Ûâ@cøg}0k)'ZÓgZ„(Ãð LL

¶ãYV7MC?ZϧbZyЬßÍVäÌZ4Ü!]½¶ÔZy)ƒ(ßÍVÆŠwóó o M:~Zq‰�Ô"—ëä¢zZßVÆa¶*Vp[zZ㙊~�

¦§¦‚ª»S¬ZYŧ‚ª»S¬ZY™Dƒññ§lS•ðYh:!]™DÔT» a —gÑZ™x 23X

f™ŒÛMyˆäÎg>Z²ys~-VHì:)2( o æøÎø^Ööçû]ÖøçûŸøÞöôùÙøaF„ø]]ÖûÏö†û!áöÂø×Fo…øqöØõÚôùàø]ÖûÏø†ûmøjønûàôÂø¿ônûÜõ

ZzgìÑ:tŒÛMy)$Âî OZzg¤`Å(Šz¸V~ÐË(}MŠò)ªËzek}ÔuŠZg LLóó o Zzgâ−Zg(6YV7Z@gZŠ?

¦§§‚ª6S<[LÆeÃZ裏‚ªÅ㊌ÛZgŠïÔ6�Îg>µZuZL~ÒyƒZì: 33X

)3( o ]]øeøÃø&ø]²öeø�ø†÷]…$‰öçûŸ÷ ? aöÜö]Öûö‚?Fp]ôÖ$«]øáûÎø^Ööçû ]]ôƒûqø^ðø ? æøÚø^ÚøßøÄø]Öß$^Œø]øáûm%©ûÚôßöçûZzg)Zy(ßÍVÃZZyÑäÐZzgÃðqâú:ƒðZ�ZyÆ0k@Ze)Ì(M_ LL

óó o ¶ÎZñZkÆ�z{ìÑ:HZvä)Zq(ÆÃgÎw¯™5ì?SϧbÎg>[~Zg�ኃ@ì: 43X

)4( o ]ôáû]øÞûjöÜû]ôŸ$iøÓû„ôeöçûáø Ÿ æøÚø«]øÞøÙø]Ö†$uûÛFàöÚôàû�øoûðõ Ÿ Îø^Ööçû]Úø«]øÞûjöÜû]ôŸ$eø�ø†ºÚôù%û×ößø^

]ÖÃ×Û^ðû50üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

eßo�‰†]ñnØ(SMVPU EOD ]Öfφé(NVTMM EMDmŠnà(ROVQM EPD ]Öˆì†Í(OPVMO END

)ÂzZßVä(¹:?¡øg~§bƃZzg}ZñgÝä¼Ì*iw7HÔ?� LLóó o Ñ^1wgìƒ

Îg>Z>ëy~ZyÅZÏf†»Òy-VHŠì: 53X)1( o æøÖøòôàû]ø›øÃûjöÜûeø�ø†÷]Úôù%û×øÓöÜû]ôÞ$ÓöÜû]ôƒ÷]Ö$íFŠô†öæûáø

óó o ZzgZ¤?äZL„‰ZqÆÅZ¤®™àÂQ?¢zgÄg{ZVäzZáƒÐ LL

ŒÛMyˆäSm‹g‚ªÆ![~ZyÅ”Z:Îa»YOgœHìÔ6�Îg> 63XZì~ì:

)2( o ]]øâûØø]Ö„ôùÒû†ô]ôáûÒößûjöÜûŸøiøÃû×øÛöçûáø ? ]ôÖønûãôÜûÊøŠûòø×öçû ? æøÚø«]ø…û‰ø×ûßø^ÚôàûÎøfû×ôÔø]ôŸ$…ôqø^Ÿ÷Þ%çûuôoûf™ è ZzgëäM\ЬÌ'ç MŠzV„ÃgÎw¯™5Xŧsëzk¬¸Î?ZI LL

óó o Ð7b1™zZ¤»pŠ)¼(¥x:ƒ

Îg>ZÑmY~Zg�áŠ�Ûâc: 73X)3( o æøÚø^qøÃø×ûßFþ³öÜûqøŠø‚÷]Ÿ$møûÒö×öçûáø]Ö_$Ãø^ÝøæøÚø^Òø^Þöçû]ìF×ô‚ômûàø

ZzgëäZy)ZmY(ÃZ,ŸzZÑ7¯cå�z{3*:3DƒVZzg:„z{)Š*~/ LLóó o §‹ªCÙ~(åg�zZá¸

Îg>ZÁ‡y~Sg�á›g!ãì: 83X

æøqøÃø×ûßø^ ½ æøÚø«]ø…û‰ø×ûßø^Îøfû×øÔøÚôàø]ÖûÛö†û‰ø×ônûàø]ôÖ$«]ôÞ$öÜûÖønøûÒö×öçûáø]Ö_$Ãø^ÝøæømøÛû�öçûáøÊôo]Ÿûø‰ûçø]Ñô)4( o æøÒø^áø…øe%Ôøeø’ônû†÷] t ]øiø’ûfô†öæûáø ½ eøÃû–øÓöÜûÖôføÃûõÊôjûßøè÷

ZzgëäM\ЬgÎw7Ç1)t�(z{3*)Ì(G3D¸Zzg!iZgzV~ LL¢zg](ºQD¸Zzgëä?ÃZqŠzu}ÆaMiâö¯cìÔH?)Miâö è Ì)ø

óó o 6(ñ™zÐ?ZzgM\»g[p[ŠÚzZÑì

]ÖÃ×Û^ðû51ü

]¢Þfn^ð(MNVT EOD ]ÖÛçÚßçá(ONVPO EMD]ÖˆÎ^á(QNVLN EPD ]ÖßvØ(RMVOP END

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

S裏‚ªÆK~5&_]]SϧbSï§g‚ªÅK~ÌZyÆ5&_]]»f™HŠìÔ‰Zï§zk

Æ![~åXZg�ኃ@ì:

]ôÖønûäô ? ÎöØû]ôá$]²ømö–ôØ%Úøàûm$�ø«ðöæømøû‚ôpû ½ æømøÏöçûÙö]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]ÖøçûÖø«]öÞûôÙøÂø×ønûäô!møèºÚôùàû…$eôùä 93X)1( o Úøàû]øÞø^hø

Zzg»�Ûßvtë��Zk)gÎw(6ZkÆg[ÅY+ÐÃð¶ãYV7ZF~�Ûâ LLŠØ:"—Zv&eLì)¶EVÆ!z�Š(eZ{IZŠêìZzg�Zkŧsg�q™@ì

óó o ZÐZKY+gÉð�ÛâŠêìÎg>µSuZL~Zy5&_]]»f™-V�Ûâc: 04X

]øæûiøÓöçûáøÖøÔøqøß$èºÚôùàûÞ$íônûØõ o æøÎø^Ööçû]ÖøàûÞ%©ûÚôàøÖøÔøuøj#oiøËûrö†øÖøßø^Úôàø]Ÿûø…ûšômøßûföçûÂ÷^]øæûiöŠûÏô¼ø]ÖŠ$Ûø«ðøÒøÛø^‡øÂøÛûkøÂø×ønûßø^ÒôŠøË÷^]øæûiøûiôoøeô^²ô o æ$ÂôßøgõÊøjöËørôù†ø]ŸûøÞûF†øìô×Fþ³×øø^iøËûrônû†÷]

æøÖøàûÞ%©ûÚôàøÖô†öÎônôùÔø ½ ]øæûmøÓöçûáøÖøÔøeønûkºÚôùàû‡öìû†öÍõ]øæûiø†ûÎFoÊôo]ÖŠ$Ûø«ðô o æø]ÖûÛø×5òôÓøèôÎøfônû¡÷)2( o ÎöØû‰öfûvø^áø…øeôùoûaøØûÒößûkö]ôŸ$eø�ø†÷]…$‰öçûŸ÷ ½ uøj#oiößøôùÙøÂø×ønûßø^ÒôjFþ³f÷^Þ$Ïû†øöåü

LLZzgz{)±¨éEO§l(ë��ëM\6CÙ¦ZZy7ÑNÐŒVJ�M\øg}acM\Æ0kLgzVZzgZùgzV»Ãð!rƒÂM\ZkÆZ0g o i}ÐÃð*Yg~™Š,

c6�M\»ìwìë6)ZÌ(M�yÆP•}¤ZŠ,cM\ o ˜ƒð1,Yg~™Š,cM\»ÃðÎä»yƒ)T~M\p[HÐ o ZvÃZzg�Û¤VÃøg}‚táMN

g�(cM\M�y6m|YNÔQÌëM\Æ)M�y~(m|Yä6CÙ¦ZZy7ÑNÐŒVJ�M\)z;VÐ(øg}Zz6ÃðÂ[Z@gÑN&ë)pŠ(7|ÃÔ�ÛâŠØ:÷Z

óó o g[)ZyyZÃ]~ZkÐ(0uì~ÂZqZy)Zzg(Zv»5ƒZ)gÎw(ƒVZϧbZyñgzæWÆoÒZï§g‚ªÆ:©~ZyÅÎa»t¥cÌzZã 14X

HŠì:

]ÖÃ×Û^ðû52üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

]ֆ‚(OMVSN EMDeßo�‰†]ñnØ(SMVLUIOU END

mø‚ûÂöçûÒöÜûÖônøÇûËô†øÖøÓöÜûÚôùàû ½ Îø^Öøkû…ö‰ö×öãöÜû]øÊôo]²ô�øÔ'Êø^›ô†ô]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšôiö†ômû‚öæûáø]øáûiø’ö‚%æûÞø^ÂøÛ$^Òø^áø ½ ]]ôáû]øÞûjöÜû]ôŸ$eø�ø†ºÚôù%û×ößø^ ? Îø^Ööçû ½ ƒöÞöçûeôÓöÜûæømöç*ìôù†øÒöÜû]ôÖ5o]øqøØõÚ%ŠøÛ&o

Îø^ÖøkûÖøöÜû…ö‰ö×ööÜû]ôáûÞ$vûàö]ôŸ$eø�ø†ºÚôù%û×öÓöÜûæøÖFþ³Óôà$]²ømøÛöà% o møÃûfö‚ö!eþ³ø«æ.Þø^ÊøûiöçûÞø^eôŠö×û_6àõÚ%fônûàõæøÂø×øo]²ôÊø×ûnøjøçøÒ$Øô

½ æøÚø^Òø^áøÖøßø«]øáûÞ$ûiônøÓöÜûeôŠö×û_6àõ]ôŸ$eôôƒûáô]²ô½ Âø×FoÚøàûm$�ø«ðöÚôàûÂôfø^�ôå

)1( o ]ÖûÛöç+ÚôßöçûáøLLZyÆ9zVä¹:HZvÆ!g}~—ì�M�âVZzgi}»aZ�ÛâäzZÑìÔ

)�(»š@ì�vg}kƒVÃvg~{§jŠ}Zzg)vg~*�ÛâEVÆ!z�Š(»ZqHg•ŠJúŠØg‚ìXz{)»�Û(1á:?ÂÜsøg}‰Æ„ƒÔ?teTƒ�

…Zy)GV(ÐgzuŠzXÅ6-øg}!\ŠZŠZH™DÔÎ?øg}0kÃðgz׊?ZyÆgÎßVäZyй:Z¤pë)$©ø

EELÆe~(vg~§bZy„�p)Zk o у

�Ût6̨g™z�(ZvZLÈzV~ÐT6eLìZˆy�Ûâ@ì)Q'Z'~t?(Zzg)g{ˆgz׊?Å!](tøgZ»x7�ëZvƬÆ%vg}0kÃðŠ?áMNÔZzgZv

óó o „6ñëVýz�™*ec'×h'MVÎg>ZÁ‡y~ÌSk!]6-VgzÝeZàˆì: 24X

æøÎø^Ùø]Ö¿#×ôÛöçûáø]ôáûiøj$fôÃöçûáø]ôŸ$…øqö¡÷ ½ ]øæûmö×ûÏ5o]ôÖønûäôÒøßûº]øæûiøÓöçûáöÖøäüqøß$èºm$ûÒöØöÚôßûø^)2( o ]öÞû¿ö†ûÒønûÌø•ø†øeöçû]ÖøÔø]ŸûøÚû%ø^ÙøÊø–ø×%çû]Êøþ³¡ømøŠûjø_ônûÃöçûáø‰øfônû¡÷ o Ú$Šûvöçû…÷]

LLcZkŧsÃð�Z:Z@gŠcY@c)ÁZiÁ(Zk»Ãð!rƒ@T)ÅMæã(Ðz{3cè )Z}Ô o ™@ZzgªÝßv)›âV(Ðë��?¡ZqHiŠ{¿Åcz~™gìƒ

x!(5±�Ûâ�tßvM\Æat)t(VBÒy™D�:teZ{ƒ`�Ît é(óó o )@Ze»(ÃðgZ370M

SyZÖp~ {§Æa è Å$hÐöGO

a g‚ªÆ!!g~¬\ä—g è Qñgņd 34Xæ[Hì:

)3( o æûeô^ÖûfønôùßFkôæø]Ö%eö†ôæø]ÖûÓôjFgô]ÖûÛößônû†ô ðö ÊøôáûÒø„$eöçûÕøÊøÏø‚ûÒö„ôùhø…ö‰öغÚôùàûÎøfû×ôÔøqø«

]ÖÃ×Û^ðû53ü

�ÙÂÛ†]á(OVPTM EOD ]e†]ânÜ(PMVLMIMM EMD]ÖˆÎ^á(QNVTIU END

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

QÌZ¤M\ÃPNÂ)8[M\gf{{§:ƒV(M\Ь̹ÐgÎßVà LLóó o PcŠ�zZã¶*V)ª7Z](Zzg±Zzggz×Â[á™Mñ¸

QŒÛMyˆñgzæWÆŠZEZï§g‚ªZzgZϾnÐgÎßV6ÚSäxFZÙZzgS¬ZYƧ¿»f™™@ìZzg‚BZy»gœÌ™@ìX5±ƒ:

§‚ªÃYŠz']øÊøjøûiöçûáø]ÖŠôùvû†ø t û æø]ø‰ø†%æ]]Öß$rûçøp]Ö$„ômûàø¾ø×øÛöçû]aøØûaF„ø�]ôŸ$eø�ø†ºÚôù%û×öÓöÜ ½ Ÿøaônøè÷Îö×öçûeööÜû 44X

)1( o æø]øÞûjöÜûiöfû’ô†öæûáø

ZyÆŠw¸…ƒ`�ÔZzg)t(ªÝßv)M\ÆÜs(M×M×uÍâV™D� LL�t¡vg}„6ZqÆìÔHQ)Ì(?)ZkÆ(YŠzÆ0kYDƒqÑV�?

óó o ŠNgìƒ)2( o ]]ôÞ$Ûø^]øÞûkøÚôàø]ÖûÛöŠøv$†ômûàø ? Îø^Ööçû 54X

óó o LLz{1á�?Â�YŠziŠ{ßÍV~ЃQÎg>ZÅ{©ï WDG~Zg�ኃ@ì: 64X

]? æøÎø^Ööçû o æø]ôƒø]…ø]øæû]!møè÷m$ŠûjøŠûíô†öæûáø o æø]ôƒø]ƒöÒôù†öæû]Ÿømø„ûÒö†öæûáø o eøØûÂørôfûkøæømøŠûíø†öæûáø)3( o ]ôáûaF„ø�]ôŸ$‰ôvû†ºÚ%fônûàº

ZzgZZ7ÃÅYCìÂÃJw o LLÉM\À�ÛâD�Zzgz{èZtZhZD�óó o Zzgë��tÂÜsîYŠzì o ZzgZÃð¶ãŠÙ�Š™D� o 7™D

gÎwÊ-Z:')4( o ]!Öôøjôßø^Öô�ø^Âô†õÚ$rûßöçûáõ ? æømøÏöçûÖöçûáø]øñôß$^Öøjø^…ôÒöçû 74X

óó o Zzgë¸:HëZqŠ-Zä�á²Å{§ZLqŠzVÃghäzZá�? LL

]ÖÃ×Û^ðû54üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

]Ö’^Ê^l(SOVNMIQM EOD ]¢Þfn^ð(MNVO EMD]Ö’^Ê^l(SOVRO EPD ]Ö�Æ]ð(RNVOQM END

)1( o æøÎø^Ööçû]m5þ³øm%ø^]Ö$„ôpûÞöôùÙøÂø×ønûäô]Ö„ôùÒû†ö]ôÞ$ÔøÖøÛørûßöçûẠ84X

óó o Zzg)ñgøq™Dƒñ(ë�:Z}z{¿T6ŒÛMyZ@gZŠì!"—?Š-Zäƒ LL

eøØô]Ö$„ômûàøŸømö©ûÚôßöçûáøeô^ŸûFìô†øéôÊôo]ÖûÃø„ø]hôæø]Ö–$×FØô ½ ]øÊûjø†FpÂø×øo]²ôÒø„ôe÷^]øÝûeôäqôß$èº 94X)2( o ]ÖûføÃônû‚ô

)cÂ(z{Zv6ÑNcy!0kìcZІyìÔ)Z(¼Ì7(É�ßvMy]6 LLóó o ZZy7gnz{±Z[Zzg6áŠgzÅeZ„~)2(�

)3( o $öÜ$iøçøÖ$çû]ÂøßûäöæøÎø^Ööçû]ÚöÃø×$ܺÚ$rûßöçûẠ05X

óó o QZrVäZkÐì¢1Zzg)øq™Dƒñ(ìÑ:)z{(2cƒZŠ-Z:ì LL)4( o ]ôáûaöçø]ôŸ$Þø„ômû†ºÚ%fônûຠ½ Úø^eô’ø^uôfôôÜûÚôùàûqôß$èõ ‰Ójä ]øæøÖøÜûmøjøËøÓ$†öæû] 15X

(ÆyÐ a HZrVä¨g7H�Z7)ZK(ÄÆÑsÐâZiäzZá)gÎw LLóó o Ãð´‘7z{Â)*�ÛââVÃ(ÜszZãeg‹äzZá�

Úø^eô’ø^uôfôÓöÜûÚôùàû ÎÌ ]øáûiøÏöçûÚöçû]ô²ôÚø%ûßFoæøÊö†ø]�Fp$öÜ$iøjøËøÓ$†öæû] t ÎöØû]ôÞ$Ûø«]øÂô¿öÓöÜûeôçø]uô‚øéõ 25X)5( o ]ôáûaöçø]ôŸ$Þø„mû†ºÖ$ÓöÜûeønûàømø‚øpûÂø„ø]hõ�ø‚ômû‚õ ½ qôß$èõ

�ÛâŠØ:~»'Zq„)!]Å(Ù@ƒV�?ZvÆa)gzqãËZg~ZzgZk{ LLÆqw~(ªx™zÔŠzŠzZzgZqZqQ$¨¾æ

GEO™z)ª|»çÜZzg%ZK™z»x@{ƒ(CÙ¦†yiŠ{7�z{ÂJ±Z[ a YñÇ(�»Ñ½ÄÐâZiäzZá)gÎÁ$¾æOx

óó o )ÆMä(Ь»)'z‰Ü(eg‹äzZá�)@�?êÐYvZ(

gÎwÃ�á²')6( o ]øÝûmøÏöçûÖöçûáø�ø^Âô†ºÞ$jø†øe$“öeôä…ømûgø]ÖûÛøßöçûáø 35X

óó o H)±¨éEOg(ë�:)t(�á²�?ëSyÆh~jZŠ“iâ:»ZOg™gì�? LL

]ÖÃ×Û^ðû55ü

]ŸÂ†]Í(SVPTM EPD ]Övr†(QMVR EMD‰f^(POVRP EQD ‰f^(POVT END]Ö_ç…(NQVLO ERD ]Ö‚ì^á(PPVPM EOD

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

gÎßV6SäĘ[)1( o ]]øáûqø«ñøöÜûÚ%ßû„ô…ºÚôùßûöÜûæøÎø^Ùø]ÖûÓFËô†öæûáøaF„ø]‰Fvô†ºÒø„$]hº ? æøÂørôföçû 45X

ZzgZrVäZk!]6ÀH�ZyÆ0kQy„~ÐZqeg‹äzZÑMŠìXZzg LLóó o ±¨éEOgìÑ:tYŠz¤ìÔ¹ÑNì

gÎwû‚')2( o Êø„øÒôù†ûÊøÛø«]øÞûkøeôßôÃûÛøkô…øeôùÔøeôÓø^aôàõæ$ŸøÚørûßöçûáõ 55X

x!(M\Ã�ÛâDg�:M\ZLg[Æaz™xÐ:»‚ é(è Î)Z}Ô LLóó o )ª85é EEO]Æfg)¸,Š¶zZá(�Zzg:Š-Zä

)3( o Úø«]øÞûkøeôßôÃûÛøèô…øeôùÔøeôÛørûßöçûáõ 65X

óó o $¾æOx!(M\ZLg[ÆaÐ)CÙ¦(Š-Zä7� è )Z}Ô LL)4( o eôømôùÓöÜö]ÖûÛøËûjöçûáö o ÊøŠøjöfû’ô†öæømöfû’ô†öæûáø 75X

óó o �?~ÐÃyŠ-Z:ì o LL:kdM\)Ì(ŠNBÐZzgz{)Ì(ŠNBÐ)5( o æøÚø^‘ø^uôföÓöÜûeôÛørûßöçûáõ 85X

(Š-Zä7�)��ÛâD�z{h a Zzg)Z}ßÍ!(t»ZKÄÐâZiäzZá)· LLóó o ƒ@ì(Îg>S'Z�~ñgzæWÆjZáÐZï§g‚ª»@g]öÆ‚BZ½¦z:{ 95X

ÒyHŠìX

Ÿø ½ eøÃû‚ôâôÜû Ý æø]Ö$„ômûàøÚôàû ½ ]øÖøÜûmøûiôÓöÜûÞøfø©ö]]Ö$„ômûàøÚôàûÎøfû×ôÓöÜûÎøçûÝôÞöçû|õæ$Âø^�õæ$$øÛöçû�ø]]ôÞ$^ÒøËø†ûÞø^eôÛø« ? ]øÊûçø]aôôÜûæøÎø^Ööçû ? ]]ømû‚ômøãöÜûÊôoû ? iûãöÜû…ö‰ö×öãöÜûeô^ÖûfønôùßFkôÊø†ø�%æû qø«ðø ½ møÃû×øÛöãöÜû]ôŸ$]²ö

)6( o ]ö…û‰ô×ûjöÜûeôäæø]ôÞ$^ÖøËôoû�øÔõùÚôùÛ$^iø‚ûÂöçûÞøßø«]ôÖønûäôÚö†ômûgõ

]ÖÃ×Û^ðû56üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

]ÖÏ×Ü(TRVQIR EPD ”?(TOVP EMD]ÖjÓçm†(MTVNN EQD ]Ö_ç…(NQVUN END]e†]anÜ(PMVU ERD ]ÖÏ×Ü(TRVN EOD

H»ZyßÍVÅ7â�?Ьƒ¦g}�Ô)z{(¸ÄâbZzg¬ŠZzgVŠ)Å LL¸ñVÆßv(¸Zzg)¼(ßv�ZyƈƒñÔZ7ZvÆÎZÃð7Y})YV�z{

�Ð!Ç–z*1Šƒ`�(ÔZyÆ0kZyÆgÎwzZã¶EVÆ‚BMñ¸ Y™:ZrVä)ZigZÓŠzÁŠ(ZL;BZLñrV~eZwaZzg)(~�g]Æ‚B(ìÑ:ëäZk)Š+(»Zïg™ŠcTÆ‚B?ljƒZzgGëZkqÅÚZCZ[Z0

óó o —~2�Tŧs?…Šú]Šïƒ

QÎg>ZÆ~¸*yZkZ0Zi~Mcì: 06X

o æûáø æøÚø^møûiônûôÜûÚôùàû…$‰öçûÙõ]ôŸ$Òø^Þöçû]eôämøŠûjøûôðö o æøÖøÏø‚û]ø…û‰ø×ûßø^ÚôàûÎøfû×ôÔøÊôoû�ônøÄô]Ÿûøæ$Öônûàø)1( o Ÿømö©ûÚôßöçûáøeôäæøÎø‚ûìø×økû‰öß$èö]Ÿûøæ$Öônûàø o Òø„FÖôÔøÞøŠû×öÓöäüÊôoûÎö×öçûhô]ÖûÛörû†ôÚônûàø

ZzgZyÆ0kÃðgÎw7 o LLZzg"—ëäM\ÐI«ZáV~ÌgÎwǸZϧbëZk)ŠZzgZ¬ZY(ÃêñVÆŠßV o M@å1t�z{ZkÆ‚BèZtH™D¸

tßvSk)ŒÛMy(6ZZy7ÑNÐZzg"—UVÅ)¸(gzl¦g o ~ŠZ4™Šï�óó o _ì

QZÑmYZzgZÝ~ñgzæWÅY+ÐoÒg‚ªÅ#Zzg†d»f™-VMc 16Xì:

)2( o æøÖøÏø‚ô]‰ûjöûô−øeô†ö‰öØõÚôùàûÎøfû×ôÔøÊøvø^Ñøeô^Ö$„ômûàø‰øíô†öæû]ÚôßûöÜûÚ$^Òø^Þöçû]eôämøŠûjøûôöáøZzg"—M\ЬÌgÎßVÆ‚BèZtHŠÎZyßÍV~ÐZ7�Š™D LL

óó o ¸ZÏ)±Z[(ä=Í1T»z{èZtZhZc™D¸æ$ o æøÎøçûÝö]ôeû†FaônûÜøæøÎøçûÝöÖöçû½õ o æø]ôáûm%Óø„ôùeöçûÕøÊøÏø‚ûÒø„$eøkûÎøfû×øöÜûÎøçûÝöÞöçû|õæ$Âø^�ºæ$$øÛöçû�ö 26X

)3( o ÊøÓønûÌøÒø^áøÞøÓônû†ôt æøÒö„ôùhøÚöçû‰FoÊøøÚû×ønûköÖô×ûÓFËô†ômûàø$öÜ$]øìø„ûiööÜû

t ]ø‘ûvFgöÚø‚ûmøàø

LLZzgZ¤t)ñg(M\ÃPD�ÂZyЬ¸ÄâbZzg¬ŠzVŠäÌ)ZLgÎßVÃ((à e Zzg!°ÇÈæ+ä)ÌPcå(Zzgñ.) o ZzgÄZ'Z�ZzgÄßoä)Ì( o Pcå

ÌPcŠÎ~)Zyƒ(»�ÛzVÃúŠêg;Q~äZ7ñ1ÔQ)C�(÷Z±Z[

]ÖÃ×Û^ðû57ü

]Övs(NNVNPIPP EOD ]Övr†(QMVLMIOM EMD]ŸÞfn^ð(MNVMP END

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

óó o ÷å?ZϧbÎg>ZÁ‡y~Zg�ኃ@ì: 36X

)1( o ]øaF„ø]]Ö$„ôpûeøÃø&ø]²ö…ø‰öçûŸ÷ ½ æø]ôƒø]…ø]øæûÕø]ôáûm$j$íô„öæûÞøÔø]ôŸ$aööæ÷]

x!(Z)Ì(z{M\ÊÙ�M\»èZtZhZäÆÎZ¼7™D é(è Zzg)Z}Ô LLóó o )Zzgë�:(H¸z{)¿(ì&ZvägÎw¯™5ì

Îg{ç~gÎßVņdZy»z:{CcŠì: 46X)2( o æø]ôÖøo]²ôiö†ûqøÄö]ŸûöÚöçû…ö ½ æø]ôáûm%Óø„ôùeöçûÕøÊøÏø‚ûÒö„ôùeøkû…ö‰öغÚôùàûÎøfû×ôÔø

ZzgZ¤z{M\ÃPNÂM\ЬĄgÎwPñ‰ÔZzgÓx»xZv„ŧs LLóó o ßNñYNÐ

SϧbŒÛMyäZyÆoÒÑuÆjZáл�ÛzæuR¸ZxÅ7g~@gõ-VÒyÅìX

gÎßV6eZ„»S²Zx¸Äâb»f™™DƒñZg�ኃ@ì: 56X

)3( o Îø^Ùø]ÖûÛøþ³¡øöÚôàûÎøçûÚôä?]ôÞ$^Öøþ³ßøþ³†FÕøÊôoû•ø×Fþ³ØõÚ%fônûàõLLZyŸxÆuŠZgzVZzgg™Vä¹:)Z}âb!("—ë»?eZ„~)2(ŠÙóó o�

ÊøÏø^Ùø]ÖûÛø¡øö]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]ÚôàûÎøçûÚôäÚø^Þø†FÕø]ôŸ$eø�ø†÷]Úôù%û×øßø^æøÚø^Þø†FÕø]i$føÃøÔø]ôŸ$]Ö$„ômûàøâöÜû 66X)4( o eøØûÞø¿öß%ÓöÜûÒF„ôeônûàø Ý æøÚø^Þø†FpÖøþ³ÓöÜûÂø×ønûßø^ÚôàûÊø–ûØõ

t]ø…ø]ƒôÖößø^eø^�ôpø]Ö†$]ûpô

ÎZyŸxƬ™äzZáuŠZgzVZzgzekzVä¹:…Â?øg}ZL„6ZqÆ LLŠ3ðŠïƒZzgëäË)di¿(Ãvg~cz~™Dƒñ7Š¬ÎZñøg})çÑ}

Æ(ÒgZñgpzZá-zHßÍVÆ)�"ÎdŒvg}úµ‰�(ÔZzgë

]ÖÃ×Û^ðû58üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

]¢Â†]Í(SVLR EOD ]ÖˆÎ^á(QNVMP EMDâç�(MMVSN EPD Ê^›†(QOVP END

vg}Z0gZLZz6Ãð¤z'F~)ª¤‰ÜzZMZgÔâwzŠzªcvg~)®~(}óó o ßÍVÅËqZºnZ(ÃðúcVU(Ì7ŠÙÉë»ÑNB�

gÎßV6Y{é»S²ZxæøÖøçû ½ mö†ômû‚ö]øáûm$jøËø–$ØøÂø×ønûÓöÜû Ÿ ÊøÏø^Ùø]ÖûÛø×ø©ö]]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]ÚôàûÎøçûÚôäÚø^aF„ø�]ôŸ$eø�ø†ºÚôù%û×öÓöÜû 76X

)1( o !eø«ñôßø^]Ÿûøæ$Öônûàø ? Ú$^‰øÛôÃûßø^eôF„ø]Êôoû ‘×1 t �ø«ðø]²öŸøøÞûøÙøÚø×5òôÓøè÷

ÂZyŸxÆuŠZg)Zzgzek}(�¬™gì¸ìÑ:t¿¡vg}„6ZqÆ LLì)ZkÆÎZ¼7(Ôt?6)ZK(¤z'F~‡ì™*eLìÔZzgZ¤Zv)@ZeÆaË9Ã'(eLÂ�Û¤VÃZ@gŠêÔëäÂt!])�øg}6„Zq¿øgZgÎw¯Šc

óó o Yñ(ZLZŒM!YzZ]ZŠ~)L(7”

gÎßV6\>Ø»S²ZxQăŠÆjZáÐZg�ኃ@ì: 86X

o Îø^Ùø]ÖûÛø¡øö]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]ÚôàûÎøçûÚôä?]ôÞ$þ³^Öøßø†FÕøÊôoû‰øËø^âøèõæ$]ôÞ$þ³^Öøþ³ßøþ³¿öþ³ß%þ³ÔøÚôàø]ÖûÓFþ³„ôeônûàø)2( o Îø^ÙømFþ³ÏøçûÝôÖønû‹øeôoû‰øËø^âøèºæ$ÖFþ³Óôßôùoû…ø‰öçûÙºÚôùàû…$hôù]ÖûÃFþ³×øÛônûàø

LLZyŸxÆuŠZgzVZzgg™Vä�¬)ªŠú‹hÅ#¿z'×ZØ(™g츹:)Z}ƒŠ!("—ë»×‰Ü)~2(ŠÙ�Zzg"—ë»ÑLßÍV~áy

ZrVä¹:Z}÷~¸x!í~Ãð׉Ü7p)t|ì�(~Óx˜âV o ™D�óó o Æg[ŧsÐgÎw)¬_ƒZ(ƒV

©ZzgÑu6SÜZg è ñgzæW»ÔŒÛMyˆñgzæWÆjZáÐSï§zkZzgSï§g‚ªÅ§b©ÆSïgZzg

Ñu6SÜZg»ÌYOf™™@ìXOçĬŠÆjZáÐÒyHŠì: 96X

Êøûiôßø^eôÛø^iøÃô‚öÞø«]ôáûÒößûkøÚôàø t Îø^Ööçû�]øqôòûjøßø^ÖôßøÃûfö‚ø]²øæøuû‚øåüæøÞø„ø…øÚø^Òø^áømøÃûfö‚ö!eø«öÞø^

]ÖÃ×Û^ðû59ü

]¢Â†]Í(SVRRISR END ]ÖÛçÚßçá(ONVPN EMD

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

]ø‰ûÛø«ðõ‰øÛ$nûjöÛöçûaø« ? ]øiörø^�ôÖöçûÞøßôoûÊôoû ½ Îø^ÙøÎø‚ûæøÎøÄøÂø×ønûÓöÜûÚôùàû…$eôùÓöÜû…ôqû‹ºæ$Æø–øgº o ]Ö’#‚ôÎônûàø)1( o ]]ôÞôùoûÚøÃøÓöÜûÚôùàø]ÖûÛößûjø¿ô†ômûàø ? Êø^Þûjø¿ô†öæû ½ ]øÞûjöÜûæø!eø«öÒöÜûÚ$^Þø$Ùø]²öeôø^Úôàû‰ö×û_6àõ

LLz{ìÑ:H?øg}0k)Zka(Mñƒ�ëÜsZqZvÅ„Š]™,ZzgZy)ƒ}ZƒV(ÃghŠ,XÅ6-øg}!\ŠZŠZH™D?Î?øg}0kz{)±Z[(

ZrVä¹:G?6vg}g[Å o áMƒTÅ?…zÏ‹DƒZ¤?FßÍV~Ѓ§sбZ[Zzg…zZZƒŠXH?íÐZy)GVÆ(*ñVÆ!g}~×gìƒ�?äZzgvg}!\ŠZŠZä)pŠ„�Ûèîg6(gÄa�XÅZväÃð�7Z@g~?Î?

óó o )±Z[»(ZOg™z~)Ì(vg}‚BZOg™äzZßV~ЃV

æøÚø^Þøvûàö o ]ôáûaFþ³„ø�]ôŸ$ìö×öÐö]Ÿûøæ$Öônûàø o Îø^Ööçû]‰øçø�ðºÂø×ønûßø^]øæøÂø¿ûkø]øÝûÖøÜûiøÓöàûÚôùàø]ÖûçFÂô¿ônûàø 07X)2( o eôÛöÃø„$eônûàø

LLz{1á:øg}h~'Z'ìpZ{?ÙzcÙäzZßV~:´)ë7â3Zzgë6 o t)Zzg(¼71Üs¬ßÍVŬŠZ])zZîZg(�)Îëgh7M( o Ð(

óó o ±Z[7HYñÇZϧb¸Ä™ÔÅÚMcì: 17X

)3( o !ÚøßûjöÜûeôäÒFËô†öæûáø ? ]]ôÞ$^eô^Ö$„ôpû ? Îø^Ùø]Ö$„ômûàø]‰ûjøÓûfø†öæûóó o !5¿.ç GEOßvìÑ:"—T)q(6?ZZyÑñƒëZkÆJ”� LL

Îø^Ööçû]mFþ³’F×ôxöÎø‚ûÒößûkøÊônûßø^Úø†ûqöç&]ÎøfûØøâø„ø�]øiøßûãFþ³ßøþ³«]øáûÞ$Ãûfö‚øÚø^møÃûfö‚ö!eø«öÞø^æø]ôÞ$þ³ßø^ÖøËôoû 27X)4( o �øÔõùÚôùÛ$^iø‚ûÂöçûÞøþ³«]ôÖønûäôÚö†ômûgõ

z{1á:Z}™Ô!ZkÐIøg~¸x~?„ZyzV»%œÔH?…Zy)GV(Å LL6-™äÐgzugìƒXÅøg}!\ŠZŠZ6-™Dgì�?ZzgT)©(ŧs?

óó o …šgìƒ$¨45é GGGESëZkÆ!g}~(}ZCZ[Z0—~2�QÄVŠÆjZáÐZ4ñgzæW»f™-VMcì: 37X

]ÖÃ×Û^ðû60üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

]ŸÂ†]Í(SVRS EOD ]¢Â†]Í(SVLSIMS EMDâç�(MMVNR EPD ]Ö�Æ]ð(RNVROMITOM END

)1( o Òø„$eøkû$øÛöçû�ö]ÖûÛö†û‰ø×ônûàø

óó o LL)¸Ä(VŠä)Ì(9zVÃPc]]øeø�ø†÷]Úôùß$^ ? ÊøÏø^Ööçû o Òø„$eøkû$øÛöçû�öeô^Öß%„ö…ô o æøÖøÏø‚ûmøŠ$†ûÞø^]ÖûÏö†û!áøÖôׄôùÒû†ôÊøãøØûÚôàûÚ%‚$Òô†õ 47X

)2( o ]ôÞ$þ³«]ôƒ÷]Ö$Ëôoû•ø×FØõæ$‰öÃö†õ ? æø]uô‚÷]Þ$j$fôÃöäüo LLZzg"—ëäŒÛMyÃÃÆaM‚y™ŠcìÎHÃðÃqÝ™äzZÑì?

:z{ìÑ:HZqÆ�ë„~ÐìÔë o )¸Ä(VŠäÌeg‹äzZá9zVÃPcóó o Zmcz~™,ÔAÂëGeZ„ZzgŠ-Z�~ƒVÐ

æ+(»f™-VMcì: è Zϧb¸Ä-)RI 57X

]øÚûçø]Öôßø^Úø^ ? Îø^Ööçû]mF�öÃønûgö]ø‘ø×FçiöÔøiøûÚö†öÕø]øáûÞ$jû†öÕøÚø^møÃûfö‚ö!eø«öÞøþ³«]øæû]øáûÞ$ËûÃøØøÊôoû)3( o ]ôÞ$ÔøŸøøÞûkø]Öûvø×ônûÜö]Ö†$�ônû‚ö ½

Þø�5©ö]z{1á!Z}-!Hvg~úi»¸¬Šîì�ëZy)qŠzV(ÃghŠ,XÅ LL

6-øg}!\ŠZŠZ™Dgì�ct�ë�¼ZLZñZwÆ!g}~e�):(™,?"óó o —?„)Zq((}·zZá@ZecC)g{‰(ƒ

"646îSÜZg"646AZÜZg»*y¸ÄS'Z�ÆjZáÐ-VMcì: 67X

Þø^Öøø^ Îø^Ööçû]æøqø‚ûÞøþ³«!eø«ðø o ]øÞûjöÜûÖøø^Âø^ÒôËöçûáø ? eônûäôæøÎøçûÚôäÚø^aF„ôåô]Öj$Ûø^$ônûØö]Ö$jôoû ø ]ôƒûÎø^ÙøŸô)4( o Îø^ÙøÖøÏø‚ûÒößûjöÜû]øÞûjöÜûæø!eø«æ.ÒöÜûÊôo•ø×FØõÚ%fônûàõ o ÂFfô‚ômûàø

LLZZrVäZL!\)R(ZzgZK¸xÐ�Ûâc:ttñg»V�X)Å6-(6?3ä(�Ûâc:"—? e )Z'Z� o z{1á:ëäZL!\ŠZŠZÃZ4Å6-™D0cå o ƃ

óó o Zzgvg}!\ŠZŠZ)ƒ(ÜôeZ„~¸"646õ

ZzgM\ŸxÆŠgxyÎZwz�Z[»f™McìTÐ"646õ™* e QZ'Z� 77X

]ÖÃ×Û^ðû61ü

âç�(MMVST EOD ]Ö�Æ]ð(RNVMPM EMD]¢Þfn^ð(MNVNQIPQ EPD ]ÖÏÛ†(PQVONIQN END

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

ªCÙƒ@ì:

]øæûmøßûËøÃöçûÞøÓöÜû]øæû o Îø^ÙøaøØûmøŠûÛøÃöçûÞøÓöÜû]ôƒûiø‚ûÂöçûáø o Ú÷^Êøßø¿øØ%Öøãø^ÂFÓôËônûàø Îø^Ööçû]ÞøÃûfö‚ö]ø‘ûßø^]øÞûjöÜûæø! o Îø^Ùø]øÊø†øðømûjöÜûÚ$^ÒößûjöÜûiøÃûfö‚öæûáø o Þø^Òø„FÖôÔømøËûÃø×öçûáø Îø^Ööçû]eøØûæøqø‚ûÞø«!eø«ðø o mø–ö†%æûáøæø]Ö$„ôpûaöçø o ]Ö$„ôpûìø×øÏøßôoûÊøöçømøû‚ômûàô o ]ôŸ$…øh$]ÖûÃFþ³×øÛônûàø ? ÊøôÞ$öÜûÂø‚öæ'Öôùoû o eø^æ.ÒöÜö]ŸûøÎû‚øÚöçûáø]ø›ûÛøÄö]øáû ? æø]Ö$„ôpû o æø]Ö$„ôpûmöÛônûjößôoû$öÜ$mövûnônûàô o æø]ôƒø]Úø†ô•ûköÊøãöçømø�ûËônûàô o mö_ûÃôÛößôoûæømøŠûÏônûàô

)1( o m$ÇûËô†øÖôoûìø_ôn?òøjôoûmøçûÝø]Ö‚ôùmûàôLLZrVä¹:ëGVÅ6-™D�ZzgëZ4)Å„Š]z}#Ö(Æa3g�

cz{»œ o ä(�Ûâc:Hz{»F�Z?)ZyÃ(ågDƒ? e )Z'Z� o zZá�z{1á)tÂ¥x7(pëäZL!\ŠZŠZÃZ(„™D o àD�cvyàD�?

o ä(�Ûâc:H?ä)LZyÅ|~(¨gHìXÅ?6-™Dƒ e )Z'Z� o 0cå:z{)ƒ"ìENG(÷}ŠÔ�ÎZñÓx o ?Zzgvg}ZŒM!YzZ]ZŠ)ZºnËäÌÎe(?

Zzgz„ o z{Tä=aZHÎz„=@Ze�Ûâ@ì o ˜âVÆg[Æ)z„÷ZqŠì(Zzgz„=ñ]Š} o ZzgZ~FgƒY@ƒVÂz„=ËŠêì o ì�=î@Zzgö@ìª#Öz{÷~æN ZzgSÏÐ~Zyg‚ƒV�gz¯ o ÇQz„=)Šz!g{(i0{�ÛâñÇ

óó o çs�ÛâŠ}Ç

g6À é Zq}ZƦ»*y(ZzZãìX ” Zk![~Îg> 87X

æøø]Þû_ø×øÐø]ÖûÛø¡øöÚôßûöÜû]øáô]Úû�öçû] o ]ôá$aF„ø]Öø�øoûðºÂörø^hº t ]øqøÃøØø]ŸûFÖôøèø]ôÖFþ³÷^æ$]uô‚÷]]ôáûaF„ø�]ôŸ$ t Úø^‰øÛôÃûßø^eôF„ø]Êôo]ÖûÛô×$èô]ŸûFìô†øéô o ]ôá$aF„ø]Öø�øoûðºm%†ø]�ö t æø]‘ûfô†öæû]Âø×5o!ÖôøjôÓöÜû

)2( o ]ìûjô¡øѺ

ZzgQy o LLHZkäƒqŠzVÃZq„qŠ¯g3ì?"—tÂ(~„Ð!]ìÅ>ÐZJ™(^9}ƒñ)!¹ßÍVÐ(të a Z™x ÆuŠZg)Z1¤Æy~Ñ

ƒñ�?Ì^7zÔZzgZLqŠzV)Å6-(6U"ŠxgƒÔt¢zgZ+!]ìT~Ãð

]ÖÃ×Û^ðû62üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

”?(TOVQIS END ]Ö�Æ]ð(RNVMSINT EMD

)¾Zãcè4ï XELŒÛ÷(~Ì7‹Ôt è ©(ÃMy~$Òï OG è ëäZk)oï o ¾n)Zzg%ZŠ(ìóó o ÜspŠ‚�Ñ^ì

)1( o æøÎø^Ööçû]Öøçû�ø«ðø]Ö†$uûÛFàöÚø^Âøfø‚ûÞFþ³öÜûÚø^ÖøöÜûeô„FÖôÔøÚôàûÂô×ûÜõ]ôáûaöÜû]ôŸ$møíû†ö‘öçûáø 97X

Zzgz{ë��Z¤g×yeLÂëSy)GV(Å6-:™DÔZ7Sk»)Ì(¼D7 LLóó o ìz{¡RbÐÑK!'™D�

æøÎø^Ùø]Ö$„ômûàø]ø�û†øÒöçû]Öøçû�ø«ðø]²öÚø^Âøfø‚ûÞø^Úôàû�öæûÞôäÚôàû�øoûðõÞ$vûàöæøŸø?!eø«öÞø^æøŸøuø†$Úûßø^Úôàû 08X)2( o ÊøøØûÂø×øo]Ö†%‰öØô]ôŸ$]Öûfø×FÈö]ÖûÛöfônûàö

t Òø„FÖôÔøÊøÃøØø]Ö$„ômûàøÚôàûÎøfû×ôôÜû½ �öæûÞôäÚôàû�øoûðõ

Zzgæußvë�:Z¤ZveLÂëZkÆÎZËÌqÅ6-:™DÔ:„ëZzg: LLøg}!\ŠZŠZÔZzg:ëZkÆ)¬Æ(%ËqÃwZxŒÛZgŠïÔ¸¼ZyßÍVä)Ì(Hå�SyЬÔÂHgÎßVÆf))ZvÆ�xZzgZ©x(zZãîg6àŠ¶Æ´z{Ì

óó o ¼ì?

æøÒø„FÖôÔøÚø«]ø…û‰ø×ûßø^Úôàû o Þø^Âø×5o]öÚ$èõæ$]ôÞ$^Âø×5o!$F†ôaôÜûÚ%Ïûjø‚öæûáø ]]ôÞ$^æøqø‚ûÞø«!eø«ðø ? eøØûÎø^Ööçû 18XÞø^Âø×5o]öÚ$èõæ$]ôÞ$^Âø×5o!$F†ôâôÜû ]ôÞ$^æøqø‚ûÞø«!eø«ðø Ÿ Îøfû×ôÔøÊôoûÎø†ûmøèõÚôùàûÞ$„ômû†õ]ôŸ$Îø^ÙøÚöjû†øÊöçûâø«

)3( o Ú%Ïûjø‚öæûáøLL)7(Éz{ë�"—ëäZL!\ŠZŠZÃZq$Òï OG)zè<Ø(60cZzgGëZ4

ZzgZϧbëäËÂ~M\ЬÃðeg o ÆݶŠx6)ºƒñ(@ZecC�‹äzZÑ751z;VÆzekzVZzgp¥wßÍVä¹:"—ëäZL!\ŠZŠZÃZq

óó o §izè<Ø60cZzgëGZ4ÆݶŠxÅZMZY™äzZá�

ñgÆ�Z»gœQŒÛMȈZyÆSko}»gœSyZÖp~™@ì:

)4( o ]ÖûÃø†û�ô‰øfônû¡÷ !ÖôãøèºÒøÛø^møÏöçûÖöçûáø]ôƒ÷]Ÿ$eûjøÇøçû]]ôÖFoƒôp ? ÎöØûÖ$çûÒø^áøÚøÃøäü 28X

�ÛâŠØ:Z¤ZkÆ‚B¼ZzgÌqŠƒD6�z{)ñgzæW(ë�Âz{)ï™( LL

]ÖÃ×Û^ðû63ü

]Öˆì†Í(OPVNNION EOD ]Öˆì†Í(OPVLN EMDeßo�‰†]ñnØ(SMVNP EPD ]ÖßvØ(RMVQO END

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

óó o ²lJî)ªZkÆÂÄSMZg~Š4Z0Zi~™ä(»ÃðgZ3¢zgl™f è â´)1( o ÊøŠöfûvFàø]²ô…øhôù]ÖûÃø†û�ôÂøÛ$^mø’ôËöçûáø ½ ÖøçûÒø^áøÊônûãôÛø«!Öôãøèº]ôŸ$]²öÖøËøŠø‚øiø^ 38X

Z¤ZyŠzâV)i}zM�y(~ZvÆÎZZzg)Ì(qŠƒDÂtŠzâVn{ƒYD:Zv LLóó o �²l»â´ìZy)!ÂV(Ð0uì�t)æu(Òy™D�

ÖøçûÒø^áøâ5þ³ç.Ÿø?ðô!Öþ³ôãøè÷Ú$^ o ]øÞûjöÜûÖøø^æø]…ô�öæûáø ½ ]ôÞ$ÓöÜûæøÚø^iøÃûfö‚öæûáøÚôàû�öæûáô]²ôuø’øgöqøøß$Üø 48X)2( o æøÒöØ'Êônûãø^ìF×ô‚öæûáø ½ æø…ø�öæûâø^

LL"—?Zzgz{)"(XÅ?ZvÆÎZ6-™D¸)ƒ(Šzic»Zgï�Ô?ZkZ¤t)zZ¢š5é GGS(qŠƒDÂ3~ŠZ4:ƒDÔZzgz{ƒZk~å o ~ŠZ4ƒäzZáƒ

óó o g�Ð)3( o ]ømö�û†ôÒöçûáøÚø^Ÿømøíû×öÐö�ønûò÷^æ$âöÜûmöíû×øÏöçûáø 58X

óó o Hz{ZÁVÃÑq¯D��ËqÃaZ7™MZzgz{)pŠ(aZK‰� LL

ÎöØô]²ömøfû‚øö]]Öûíø×ûÐø$öÜ$möÃônû‚öåüÊøøÞ#o ½ ÎöØûâøØûÚôàû�ö†øÒø«ñôÓöÜûÚ$àûm$fû‚øö]]Öûíø×ûÐø$öÜ$möÃônû‚öåü 68X)4( o iö©ûÊøÓöçûáø

M\)ZyЊgcÄ(�Ûâ��Hvg})¯ñƒñ(ÑrV~ÐÃðZ(ì�ð LLÅZ’ZY™}Q)i0ÏÆnzxƒYäƈ(ZЊz!g{ßNñ?M\�ÛâŠØ�Zv„)§]ðxÐz�Š~ÑDƒñ(M�Ûà»M¸i�Ûâ@ìQz„Zk»Z¬Š{)Ì(�ÛâñÇÔQ?

óó o ¹V…QDƒ?

æø]i$íø„öæû]Úôàû�öæûÞôä?!Öôãøè÷Ÿ$møíû×öÏöçûáø�ønûò÷^æ$âöÜûmöíû×øÏöçûáøæøŸømøÛû×ôÓöçûáøŸôøÞûËöŠôãôÜû•ø†&]æ$Ÿø 78X)5( o ÞøËûÃ÷^æ$ŸømøÛû×ôÓöçûáøÚøçûi÷^æ$ŸøuønFçé÷æ$ŸøÞö�öçû…÷]

ZzgZy)æW(äZvÃgh™ZzgqŠ¯a��ÃðqÌaZ7™MÉz{pŠaZ LLK‰�Zzg:„z{ZLaËvyÆâ´�Zzg:œÆZzg:z{ñ]Æâ´�Zzg:

]ÖÃ×Û^ðû64üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

mçÞ‹(LMVPO EPD ]¢Þfn^ð(MNVNN EMD]ÖˆÎ^á(QNVO EQD ]¢Þfn^ð(NNVTUIUU END

]¢Â†]Í(SVMUM EOD

óó o §]ÆZzg:)„%äƈ(ZV™¦™ä»)Z(ggn�(

]ôá$]Ö$„ômûàøiø‚ûÂöçûáøÚôàû�öæûáô]²ôÖøàûm$íû×öÏöçû]ƒöeø^e÷^æ$Öøçô½ m5þ³øm%ãø^]Öß$^Œö•ö†ôhøÚø%øغÊø^‰ûjøÛôÃöçû]Öøäü 88X

)1( o •øÃöÌø]Ö_$^Öôgöæø]ÖûÛø_û×öçûhö ½ æø]ôáûm$Šû×öfûãöÜö]Ö„%eø^hö�ønûò÷^Ÿ$møŠûjøßûÏô„öæûåöÚôßûäö ½ ]qûjøÛøÃöçû]Öøäü

Z}ßÍ!ZqVwÒyÅYCìÎZШgÐ’:"—X)GV(Ã?ZvÆÎZ7” LLƒz{CÙ¦Zqí)Ì(aZ7™MZ¤pz{ƒZk)»x(Æa¦ƒYNÔZzgZ¤ZyÐ

íÃðqá™áYñ)Â(z{ZkqÃZk)í(ÐrZ)Ì(7MÔH"'ìóó o ¤)¬$(ÌZzg£[)qŠ(Ì

]øÝûÖøãöÜû!Öôãøèº o eøØûaöÜûÂøàûƒôÒû†ô…øeôùôÜûÚ%Ãû†ô•öçûáø ½ ÎöØûÚøàûm$Óû×ø©öÒöÜûeô^Ö$nûØôæø]Öß$ø^…ôÚôàø]Ö†$uûÛFàô 98X)2( o ŸømøŠûjø_ônûÃöçûáøÞø’û†ø]øÞûËöŠôãôÜûæøŸøâöÜûÚôùß$^mö’ûvøföçûáø ½ iøÛûßøÃöãöÜûÚôùàû�öæûÞôßø^

LL�ÛâŠØ:‘zgzi)}Zñ(gÝ)ƱZ[(Ðvg~™«z˜ãÃy™YìÔÉz{Høg}ÎZZyƼZzgqŠ��Z7)±Z[Ð( o ZL)ZÏ(g[Æf™Ð¤mZVì

óó o XÃÔz{ÂpŠZK„æŠ6Šg]7gnZzg:øg~§sÐZ7Ãð@GzgÉÜ$4lç GOƒÏ

ŸømøÛû×ôÓöçûáøÚô%ûÏø^Ùøƒø…$éõÊôo]ÖŠ$ÛFçFlôæøŸøÊôo]Ÿûø…ûšôt ÎöØô]�ûÂöçû]]Ö$„ômûàø‡øÂøÛûjöÜûÚôùàû�öæûáô]²ô 09X

)3( o æøÚø^ÖøöÜûÊônûôÛø^Úôàû�ô†ûÕõæ$Úø^ÖøäüÚôßûöÜûÚôùàû¾øônû†õ�ÛâŠØ:?Z7šßÎ?ZvÆÎZ)qŠ(BƒÔz{M�âV~f¨{½Æâ´7 LL

�Zzg:i}~ÔZzg:ZyÅŠzâV)i}zM�y(~ÃðÑZ•ìZzg:Zy~ÐÃðZv»óó o æŠÇgì

æø‰øí$†ø]Ö�$Ûû‹øæø]ÖûÏøÛø†øÒöØ'm$rû†ôpûŸôøqøØõŸ möçûÖôsö]Ö$nûØøÊôo]Öß$ãø^…ôæømöçûÖôsö]Öß$ãø^…øÊôo]Ö$nûØô 19X

)4( o æø]Ö$„ômûàøiø‚ûÂöçûáøÚôàû�öæûÞôäÚø^møÛû×ôÓöçûáøÚôàûÎô_ûÛônû†õ ½ ƒFÖôÓöÜö]²ö…øe%ÓöÜûÖøäö]ÖûÛö×ûÔö ½ Ú%ŠøÛ&oz{gZ]Êy~ŠZ4�Ûâ@ìZzgŠyÃgZ]~ŠZ4�Ûâ@ìZzgZkäÎg`Zzge0à LL

)ZqÂxÆ�(!g?çEO�Ûâg3ìÔCÙÃðZqHg•ŠÆ_.w•5kìX¸ZvvgZg[ìZÏÅ‚g~!Š�á>ØìÔZzgZkÆÎZ?XGVÃ7”ƒz{LgÅâÆ!gq½Æ

]ÖÃ×Û^ðû65ü

‰f^ð(POVNN EOD ]Övs(NNVOS EMDÊ^›†(QOVOM EPD ]¢Þfn^ð(NNVNPIOP END

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

óó o )Ì(â´7�

ŸømøŠûjø_ônûÃöçûáøÞø’û†øâöÜûæøâöÜûÖøãöÜûqößû‚º o æø]i$íø„öæû]Úôàû�öæûáô]²!Öôøè÷Ö$Ãø×$ãöÜûmößû’ø†öæûáø 29X)1( o Ú%vû–ø†öæûáø

z{"QyÅ o LLZzgZrVäZvÆÎZGVÃqŠ¯1ìZkZy6�ZyÅæŠÅYñÏæŠÅŠg]7gnZzgt)ñgzæW(Qy)GV(ÆHƒVÐ�)ZNŠzic~(q¢™

óó o ŠbYNÐ

"64»f™ZzgZk»gœQñgzæWÅ"64»f™™ÆZÐ-VgŠHŠì:

)2( o æøÚøßFçéø]Ö%$^Öô%øèø]Ÿûöìû†Fp o ]øÊø†øðømûjöÜö]Ö×#køæø]ÖûÃö#p 39X

ZzgQkŠ~ZqZzg)Š-~(o]ÃÌ)¨g o LLH?äÑ]Zzg³ò)Š--V(6¨gHì?óó o Њ¬ì??äZ7ZvÅÃÓV¯g3ì?(

)3( o æøÎø^Ööçû]Ÿøiø„ø…öá$!ÖôãøjøÓöÜûæøŸøiø„ø…öá$æø�&]æ$Ÿø‰öçø]Â÷^æ$ŸømøÇöçû'øæømøÃöçûÑøæøÞøŠû†÷] 49X

)*ò Þøþ³Šû† Zzg møþ³Ãöþ³çûÑ Zzg møþ³Çöþ³çû' Zzg ‰öçø]Å Zzg æø�ù LLZzgëgì�?ZLqŠzVÃ#Ögh*Zzgóó o GV(Ã)Ì(CÙ¦:gh*

]øÝûÖøãöÜû!ƒø]Ạ‡ ]øÝûÖøãöÜû]øÂûnöàºm%fû’ô†öæûáøeôãø« ‡ ]øÝûÖøãöÜû]ømû‚õm$fû_ô�öçûáøeôãø« ‡ ]øÖøãöÜû]ø…ûqöغm$Ûû�öçûáøeôãø« 59X)4( o ÒöÜû$öÜ$Òônû‚öæûáôÊø¡øiößû¿ô†öæûáô ÎöØô]�ûÂöçû]�ö†øÒø«ðø ½ m$ŠûÛøÃöçûáøeôãø^

HZyÆ0ƒV�XÐz{^ÃÔcZyÆ;B�XÐz{ñÃÔcZyÅM@ LL�XÐz{ŠNÃcZyÆ»y�XÐz{ÍÃ?M\�ÛâŠ,:)Z}»�Ûz!(?ZL)!ë(

óó o ÑrVÃ)÷~h•Æa(šßQí6)ZC(ŠZƒ`ƒZzg=Ãðú:Šzæ$ÖFþ³Óôà$]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]møËûjø†öæáø Ÿ eøvônû†øéõæ$Ÿø‰ø«ñôføèõæ$Ÿøæø‘ônû×øèõæ$Ÿøuø^Ýõ Ý Úø^qøÃøØø]²öÚôàû 69X

)5( o æø]øÒû%ø†öâöÜûŸømøÃûÏô×öçûáø ½ Âø×Fo]²ô]ÖûÓø„ôhø

]ÖÃ×Û^ðû66üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

]¢Â†]Í(SVQUM EPD mŠnà(ROVPSIQS EMD]ÖÛ^ñ‚é(QVOLM EQD ]ÖßrÜ(OQVUMILN END

Þç|(MSVON EOD

Ѧ(HgHìZzg:‚<ÃZzg:zr5Ïî GÃZzg:qxÃÔp»�ÛßvZv6 è Zvä:Âì{Ã)Z% LLóó o ÑNcy!0_�ÔZzgZy~ÐZÒ=7gn

ª#ÖZzg‡ˆZ>]»¬SïgSϧbñgzæW~ª#ÖZzg‡ˆZ>]ÆÌ”¸XZk»f™Ì((

,Æ‚BMcìXZke~‰£â]5±ƒV:)1( o ]]ôáûaôoø]ôŸ$uønø^iößø^]Ö‚%Þûnø^æøÚø^ÞøvûàöeôÛøfûÃöçû$ônûàø ? æøÎø^Ööçû 79X

Zzgz{)¸(ëg�Ð)‰ZrV䬹å(�øg~ZkŠE~i0ÏÆÎZ)Zzg( LLóó o Ãð)i0Ï(7Zzgë)%äƈ(7ZVñYNÐ

]öæÖ5òôÔø]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû] ½ ]ôÞ$^ÖøËôoûìø×ûÐõqø‚ômû‚õ ]ôƒø]Òöß$^iö†Fe÷^ðø æø]ôáûiøÃûrøgûÊøÃørøgºÎøçûÖööÜûðø 89X)2( o aöÜûÊônûø^ìF×ô‚öæûáø t æø]öæÖ5òôÔø]ø‘ûvFgö]Öß$^…ô

t ]øÂûßø^ÎôôÜû ? æø]öæÖ5òôÔø]ŸûøÆø×FØöÊôoû t eô†øeôùôÜû

ZzgZ¤M\)ñgÆZïg6(À™,ÂZy»)t(IÐ)F(ì�HZë)%™({u LLâðKYNÐ?¸z{ßv�MVäZLg[»ZïgHÔZzgZ4 è ƒYNÐÂHëZiu

óó o 3�Ôz{Zk~åg�zZá� è ßÍVŤŠâV~ît)7}(ƒVÐZzg¸ßvRI

eø×FoæøÂû‚÷]Âø×ønûäôuøÏ&^æ$ÖFþ³Óôà$]øÒû%ø†ø ½ æø]øÎûŠøÛöçû]eô^²ôqøãû‚ø]ømûÛø^ÞôãôÜûŸømøfûÃø&ö]²öÚøàûm$Ûöçûlö 99X)3( o ]Öß$^ŒôŸømøÃû×øÛöçûáø

Zzgtßv(~]åIOzæÐZvÅ93D���%YñZvZÐ)Šz!g{(7ZVñÇÔ LLóó o YV7ZkÆf%î0L™x6Cz°{ìpZÒßv7Y…

‡ˆZ>]Ã*e'o ÎöØûÒöçûÞöçû]uôrø^…øé÷]øæûuø‚ômû‚÷] o ]ôÞ$^ÖøÛøfûÃöçû$öçûáøìø×ûÏ÷^qø‚ômû‚÷] ðø]ôƒø]Òöß$^Âô¿ø^Ú÷^æ$…öÊø^i÷^ðø ]? æøÎø^Ööçû 001Xt ÎöØô]Ö$„ôpûÊø_ø†øÒöÜû]øæ$ÙøÚø†$éõ ½ ÊøŠønøÏöçûÖöçûáøÚøàûm%Ãônû‚öÞø^ t ]øæûìø×ûÏ÷^ÚôùÛ$^møÓûfö†öÊôoû‘ö‚öæû…ôÒöÜû

)4( o ÎöØûÂøŠ5o]øáûm$ÓöçûáøÎø†ômûf÷^ ½ æû‰øãöÜûæømøÏöçûÖöçûáøÚøjFoâöçø ÊøŠønößûÇô–öçûáø]ôÖønûÔø…öðö

]ÖÃ×Û^ðû67ü

]ÖßvØ(RMVTO EOD ]¢ÞÃ^Ý(RVUN EMDeßo]‰†]ñnØ(SMVUPIMQ PD E ]ֆ‚(OMVQ END

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

âaZ™Æ è LLZzgë�:Zë)%™1¦{(AcVZzggm{gm{ƒYNÐÂH…ZiucÃðZ+‘t�vg}ìw~)ZyqzVÐÌ( o �ÛâŠØ:?߃Yƒcß; o ZVcYñÇ?

icŠ{Jƒ)�Zk~i0Ï0äÅ!Ç&¢„:ƒ(ÔQz{)Zkqw~(}Ð�…ÃyŠz!g{i0{™}Ç?�ÛâŠØ:z„T仫!gaZ�ÛâcåÔQz{)ÀZzgŠÆîg

óó o 6(M\Æ‚tZLuhŠ,ÐZzg}Ð:t“ƒÇ?�ÛâŠØ:Zy좄ƒYñÇ

ÜsŠE~i0ÏëZzgMy~i0Ï']ôƒø]Òöß$^Âô¿ø^Ú÷^æ$…öÊø^i÷^ðø]ôÞ$^ÖøÛøfûÃöçû$öçûáøìø×ûÏ÷^ ]ðø ? ƒFÖôÔøqøø�öaöÜûeôøÞ$öÜûÒøËø†öæû]eôFmFjôßø^æøÎø^Ööçû 101X

)1( o qø‚ômû‚÷]

tZyßÍVÅwZìZkzzÐ�ZrVäøg~MìVЬHZzgtëgì�HZë LLóó o âaZ™ÆZVñYNÐ? è )%™1¦{(AcVZzggm{gm{ƒYNÐÂHëRiu

Îg>Z>ëy~Zk*y»f™Zk§bMcì: 201X

aønûø^løaønûø^løÖôÛø^ o ]ømøÃô‚öÒöÜû]øÞ$ÓöÜû]ôƒø]Úôj%ÜûæøÒößûjöÜûiö†ø]e÷^æ$Âô¿ø^Ú÷^]øÞ$ÓöÜûÚ%íû†øqöçûáø)2( o ]ôáûaôoø]ôŸ$uønø^iößø^]Ö‚%Þûnø^ÞøÛöçûlöæøÞøvûnø^æøÚø^ÞøvûàöeôÛøfûÃöçû$ônûàø o iöçûÂø‚öæûáø

LLHt)¿(?Ðtz°{™g;ì�Z?%YîÐZzg?èZzg)1¦{(AcVƒYîÐÂê)Ziªk(ê)Zizq(�z{!'X»?Ðz°{HY o ?)Šz!g{i0{ƒ™(ïáYîÐ

z{)My]Åi0ϼ(7øg~i0Ç㸊*ìë)D(%DZzgò�Zzg o g;ìóó o )'»(Ôë)Šz!g{(7ZVñYNÐ

eøØûÎø^Ööçû]Úô%ûØøÚø^Îø^Ùø o ]øÊøþ³¡øiøÃûÏô×öçûáø ½ æøaöçø]Ö$„ôpûmövûoæømöÛônûköæøÖøäö]ìûjô¡øÍö]Ö$nûØôæø]Öß$ø^…ô 301X)3( o ]ôÞ$^ÖøÛøfûÃöçû$öçûáø ]ôƒø]Úôjûßø^æøÒöß$^iö†ø]e÷^æ$Âô¿ø^Ú÷^ðø ]ðø ? Îø^Ööçû o ]Ÿûøæ$Ööçûáø

LLZzgz„ì�i0Ï¿ìZzgñ]ŠêìZzg‘zgzi»¤Šl™*)Ì(ZÏÆZ(gÉtßv)Ì(ZϧbÅ!'™D�T§bÅZŒ)»�Û( o ~ìXÎH?B7ƒ?

të��Zë%YNÐZzgë{uZzg)1¦{(AcVƒYNÐÂH o ™Dgì�óó o ë)Qi0{™Æ(ZVñYNÐ?

]ÖÃ×Û^ðû68üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

]ÖÛçÚßçá(ONVMTIOT EOD eß±]‰†]ñnØ(SMVTU EMD]ÖÛçÚßçá(ONVQOISO END

¸*yZ›ZzgZ¶]~-VÒyƒZì:

ÖøÏø‚ûæöÂô‚ûÞø^aF„ø]Þøvûàöæø!eø«öÞø^ o ]ôƒø]Òöß$^iö†Fe÷^æ$!eø«öÞø^]øñôß$^ÖøÛöíû†øqöçûáø ]ðø ? æøÎø^Ùø]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû 401X)1( o ]ôáûaF„ø�]ôÖ$«]ø‰ø^›ônû†ö]Ÿûøæ$Öônûàø Ÿ ÚôàûÎøfûØö

LLZzg»�Ûßvë�:HZëZzgøg}!\ŠZŠZ)%™(èƒYNÐÂHë)Qi0{™Šg|Zk»z°{ëÐ)Ì(HŠZzgZkЬøg} o ÆGzV~Ð(ïáYNÐ

óó o !\ŠZŠZÐ)Ì(tZŒßÍVÆð{]ZYâVÆÎZ¼7)2( o ôá$ƒFÖôÔøÂø×øo]²ômøŠônû†º ]½ ]øæøÖøÜûmø†øæû]ÒønûÌømöfû‚ô−ö]²ö]Öûíø×ûÐø$öÜ$möÃônû‚öåü 501X

HZrVä7Š¬)ª¨g7H(�Zv¾§bðÅZ’ZY�Ûâ@ìQ)Zϧb( LLóó o Zk»Z¬Š{�Ûâ@ìX"—t)»x(Zv6M‚yì

ÎgÒò~ZyÆoÒSï§My]»f™-VMcì: 601X

æøÎø^Ùø]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]aøØûÞø‚öÖ%þ³ÓöÜûÂø×Fo…øqöØõm%ßøfôùòöÓöÜû]ôƒø]ÚöôùÎûjöÜûÒöØ$ÚöÛø$Ñõ]ôÞ$ÓöÜûÖøËôoûìø×ûÐõ)3( o qø‚ômû‚õ

Zzg»�Ûßv)ÀzZ¬ZYÅ+Ð(ë��Hë»Z,¿»CN�»t LLóó o Šêì�Z?)'ç M™(!Çgm{gm{ƒYîÐÂG»)Zq(5aZöAÏ

~-VÒyHŠì: ]Ö‚ì^á Zzg ]Ö’^Ê^l SÏ*yÃ)4( o ÎöØûÞøÃøÜûæø]øÞûjöÜû�Fìô†öæûáø o ]øæø!eø«öÞø^]Ÿûøæ$Ööçûáø o ]ôÞ$^ÖøÛøfûÃöçû$öçûáø ]ôƒø]Úôjûßø^æøÒöß$^iö†ø]e÷^æ$Âô¿ø^Ú÷^ðø ðø 701X

LLHZë%YNÐZzgëèZzgAcVƒYNÐÂëDîg6)Šz!g{i0{™Æ(�ÛâŠØ:;VZzg)É(? o ZzgHøg}ZŒ!\ŠZŠZÌ)ZVñYNÐ(? o ZVñYNÐ?

óó o f?zgÎZ)Ì(ƒÐ

eøþ³«ñôßøþ³«]ôáûÒößûjöÜû Êøûiöçû]eôF o ]ôáûaôoø]ôŸ$Úøçûiøjößø^]ŸûöæûÖFoæøÚø^ÞøvûàöeôÛößû�ø†ômûàø o ]ôá$a5©öŸø?ðôÖønøÏöçûÖöçûáø 801X)5( o ‘F‚ôÎônûàø

]ÖÃ×Û^ðû69ü

]Ö’^Ê^l(SOVRMITM EPD ]ÖßÛØ(SNVSRITR EMD]Ö‚ì^á(PPVPOIRO EQD ]ÖÃßÓfçl(UNVUM END

‰f^(POVS EOD

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

�øg~«ñ]ÆÎZ)ˆ~(¼7ìZzgë)Šz!g{(7 o LL"—z{ßvë�óó o Î?øg}!\ŠZŠZÃ)i0{™Æ(áMîÔZ¤?Fƒ o ZVñYNÐ

~-VÒyƒðì: Ñ? Q¸!]Îg>

æøÂôßû‚øÞø^ÒôjFgº t Îø‚ûÂø×ôÛûßø^Úø^iøßûÏö“ö]Ÿûø…ûšöÚôßûöÜû o eøÃônû‚º Ý ƒFÖôÔø…øqûĺ t ]ôƒø]Úôjûßø^æøÒöß$^iö†ø]e÷^ ðø 901X)1( o ]øÚû†õÚ$†ômûsõ ? eøØûÒø„$eöçû]eô^ÖûvøÐôùÖøÛ$^qø«ðøaöÜûÊøöÜûÊôoû o uøËônûÀº

LLHZë'ç MYNÐZzgë!-öHOƒYNÐ)ÂQi0{ƒVÐ(?t½)ûzZŠgZuÐ("—ëY…��i}Qy)ÆñV(Ð)33™(HÁ™CìÔZzgøg} o êì

É)ÐZzgûzZŠgZuÐê!]Âtì�( o 0k)Z+(Â[ìT~ƒ¼ôpìZzgŒÛMy(ÃPŠcZz{QyÆ0kM[Îz{pŠ)„(ZWZzg a ZrVäh)ªgÎw

óó o ZCZ[Å!]~)7}(�)2( o eøØûaöÜûÊôoûÖøfû‹õÚôùàûìø×ûÐõqø‚ômû‚õ ½ ]øÊøÃønônûßø^eô^Öûíø×ûÐô]Ÿûøæ$Ùô 011X

ÎHë«!gaZ™äÆ!ë‰�?)Z(7(Éz{ßvZiaçLâaZöÅÚ LLóó o —~)7}(�

Îg>ZßZ§~¸*yZk§bMcì:)3( o ]ôÞ$^ÖøÛøfûÃöçû$öçûáø æøÒø^Þöçû]møÏöçûÖöçûáø]øñô„ø]Úôjûßø^æøÒöß$^iö†ø]e÷^æ$Âô¿ø^Ú÷^ðø 111X

Zzg¹™D¸�HZë%YNÐZzgë{u)»eƒ(Zzg)1¦{(AcVƒYNÐ LLóó o ÂHë)Qi0{™Æ(ZVñYNÐ

ÎöØû]ôá$ o ]øæø!eø«öÞø^]Ÿûøæ$Ööçûáø o ]ôÞ$^ÖøÛøfûÃöçû$öçûáø æøÒø^Þöçû]møÏöçûÖöçûáø]øñô„ø]Úôjûßø^æøÒöß$^iö†ø]e÷^æ$Âô¿ø^Ú÷^ðø 211X)4( o ÖøÛørûÛöçûÂöçûáø]ôÖFoÚônûÏø^lômøçûÝõÚ$Ãû×öçûÝõ o ]Ÿûøæ$Öônûàøæø]ŸûFìô†ômûàø

LLZzg¹™D¸�HZë%YNÐZzgë{u)»eƒ(Zzg)1¦{(AcVƒYNÐÂM\ o ZzgHøg}ZŒ!\ŠZŠZÌ)i0{KYNÐ( o Hë)Qi0{™Æ(ZVñYNÐóó o )ƒÆƒ(Zq!›4èGOE›yÆH¨{z‰Ü6¦KYNÐ o �ÛâŠ,"—ZŒZzgÔ

]ÖÃ×Û^ðû70üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

]Öç]ÎÃè(RQVSP EOD Ñ?(LQVOIQ EMD]Öç]ÎÃè(RQVSPILQ EPD Ñ?(LQVQM END

)1( o Þøvûàöìø×øÏûßFþ³ÓöÜûÊø×øçûŸøiö’ø‚ôùÎöçûáø 311X

óó o LLë„ä»aZHåQ?)Šz!g{aZKYäÅ(¤&YV7™D?QÎg>Zg)~ñgzæWÅZÏÎa»f™Zk§bMcì:

)2( o Ÿø?]öÎûŠôÜöeônøçûÝô]ÖûÏônFþ³Ûøèô 411X

óó o LL~n3@ƒVgz¯ª#ÖÅ)3( o eø×FoÎF‚ô…ômûàøÂø×5o]øáûÞ%Šøçôùpøeøßø^Þøäü o ]ømøvûŠøgö]ŸûôÞûŠø^áö]øÖ$àûÞ$rûÛøÄøÂô¿ø^Úøäü 511X

LLHZytìw™@ì�ëQkÅA-VÃ)�%äƈgm{gm{ƒ™)YNÏ(CÙ¦YV7!ëÂZk!]6̇Šg��QkÅQèVÆZqZq�hZzg7gzV o S‰:™,Ðóó o JÊg„™Š,

)4( o ]ÖûÛøçûiFo cø ]øÖønû‹øƒFÖôÔøeôÏF‚ô…õÂø×5o]øáûm%vûoô 611X

óó o LLÂHz{Zk!]6‡Šg7�'ç NŠzVÃQÐi0{™Š}

Îg>ZÜi¬]~ñgŸÎa-VÒyƒðì: 711X

Îø^Ööçû]iô×ûÔø]ôƒ÷]Òø†$éº o ]ôƒø]Òöß$^Âô¿ø^Ú÷^Þ$íô†øé÷ ðø o Þ$^ÖøÛø†û�öæû�öæûáøÊôo]Öûvø^Êô†øéô ]ô møÏöçûÖöçûáøðø)5( o ìø^‰ô†øéº

HZë1¦{)Å?( o LL)±¨éEOg(ë�:Hë«i0Ïŧs¶ñYNÐ?z{ë�:t)ßR(ÂZkz‰Ü(}Äg}» o AcVƒYNÐ)AÌi0{KYNÐ(?

óó o ßRƒÇÂ[ñgz è ZºnM\äèÃg{!ÑP%âVÐSkR%»l!Z0Zi{Î1ƒÇ�)RIÂ[)·Šz è æWÆ�ZÆK~ŒÛMyˆu}ÐZzgñç¬]6!]™@ìÔZ�RI

»gò(ÆK~!ÇZñç¬]ikcMñ�X¬xñgzæWÆ�ZÆgœ6ŒMc]ÐtzZãîg6¥xƒY@ì�tz{R¸Zx

]ÖÃ×Û^ðû71ü

]ÖÏn^Úè(QSVLP EPD ]Öç]ÎÃè(RQVSQ EMD]Öß^‡Â^l(USVLMINM EQD ]ÖÏn^Úè(QSVM END

]ÖÏn^Úè(QSVOIP EOD

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

Zzg4]¸�u}ÐZmY™ZxZzg¥Ë«xÃâ…„7Ô:ƒZzgg‚ªÆQßà¦gSÞÃâ…¸Zzg:„ZkÆfg) è Ƈb¸Zzg:ZyÅŠú‹Â©6»yŠODÔ:zk

àðˆx‹g!ãÃJw™D¸X:Zy»o{ÔMy]Zzg-Ĉ[6åZzg:„‡ˆZ>]6X:ZyÆ0kÃð2wðZvŠ+åÔ:Ñ<zIÔ:ZyÅÃðM�ãÂ[¶Zzg:

MZmY~ÐËÆ‚BÃðmÔz{RÍizMyU»�ÛzæuÔQrVägz¯RÍwÐ�Ä·~JZq„g„X è Æiâ:Ðᙃ e hÃJw„7HåXÎZyÅgzl|]âb

Zy»çnZ(7ì�Zy»o{LŠg„g;ƒZzgˆZiZV’pÆ!—h»DgƒŠƒÔcz{¬iââVƉZmYZzggÎßV6ZZyÑñƒVZzgZ4ÅQ#Ög�6^ƒVÔZkzzÐ

»Zïg™ŠcƒZzg»�Û0‰ƒVX7!z{gz¯RÍwЄZZy7ÑñÔ a ·~ è ZrVäg‚ªz{Lñð7gìXZkaZ,Óx4]pZ{z{"6„�cÎg`6„Ô*g{6„�cM>6„Ô5À6„�cbCÙ6„Ô‚�ŠgcîVÔŠg½VÔYâgzVZzgñgZVÉËÌ

ÚÅ7Y™D�cu}ÐÃð}Z„7â…Ôz{ƒZq„n~ÑgƒD�Ô&)(Æ believers SAòèZ<عY@ìXtËÌM�ãÂ[ZzgÑ<Ã:â+Æ!)ZCo{ M`ÌQϧb Â[)·Šz»gò(ÂgZ]ZzgSg6 è −%}~7MDXZ�RI

Â[ è XªZyÆ;V’p gn¸ Zzg4zÁŒÛMyÆiâä~ a §‚ª$ó[ è gn�‰ÇZzgY›�ZÅyZÒVQkz‰ÜÌñ�Š‰ZzgM`Ìz„�ÔÃð5p~zZµ7ƒðXOç

Â[ó'ŒÛZgg3Zzg‰Z늴ç5]~ZyÆZ©xÌ è ŒÛMyˆä!,!Zy»ÄZÈLRIóªLM�ã believers ŠvñgzæWÐ]ZgÇ)X»f™MÐMñÇ(XZkatzWp~L

Šú„©óƒ*ÌìX¸¥ôY è $Òï OGZzgRI è Â[Ãâ+zZáóBD�XZk»pLRIZ;gR'*î JL}z�ZäZKÃ~Åì)T»f™ëMÐ^™™,Ð(X

Â[ñgzæW è Â[Zzg)RI è 6X§‹t~ÅgzÝ~RIÆŠgxy�Ût

ŧ‹©Zzg§‹Ig�ÅgzÝ~VZzgæãÔŠzâVRŠzZg~ a …—gÑZ™x�ÛtÃM@ìÔT»çŒÛMyˆZzgM\ FS±gÐúcV Â[ÆŠgxy è Â[Zzg)RI è RI

ÆF@g]SŠZâ]ZzgSg�áŠZ]Ѓ@ìXZy~ÐPZqŠg`fs�: a

]ÖÃ×Û^ðû72üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

Â[ñÝZzg™G¸ è )1(FRIÂ[ÆSZyZzgRqÁ™’ÅÚzZãSg�áŠZ]X�Ô‰ è ŒÛMyˆ~‰RI

²Zs~�ÛâcŠì: ë �Îg>ZÑ)1( o æøÚôàûÎøçÝôÚöçû‰5o]öÚ$èºm$û‚öæûáøeô^ÖûvøÐôùæøeôämøÃû‚ôÖöçûáø 1X

(Ÿx~ÐZq)®)Z,ßÍVÅÌ(ì�hÅgZ{CD�ZzgZÏ e LLZzgñ.)óó o Æ_.°w)6FŸ(™D�

ô²ôŸø Ÿ æø]ôá$Úôàû]øâûØô]ÖûÓôjFgôÖøÛøàûm%ç+Úôàöeô^²ôæøÚø«]öÞûôÙø]ôÖønûÓöÜûæøÚø«]öÞûôÙø]ôÖønûãôÜûìF�ôÃônûàø 2X)2( o ]ôá$]²ø‰ø†ômûÄö]ÖûvôŠø^hô ½ ]öæÖ5òôÔøÖøãöÜû]øqû†öâöÜûÂôßû‚ø…øeôùãôÜû ½ mø�ûjø†öæûáøeôFmFkô]²ô$øÛøß÷^Îø×ônû¡÷

Â[Z,Ì��Zv6ZZygn�ZzgZkÂ[6Ì)ZZyÑD è LLZzg"—¼RI�(�vg~§s*iwňìZzg�Zyŧs*iwň¶ZzgZyÆŠwZvÆ—gvgT�ZzgZvÅMìVÆún¾ŠZxzßw7™DÔtz{ßv�X»ZZyÆg[Æ0k

óó o ìÔ"—Zvˆ[~¢~�ÛâäzZÑì

)2(»gò些›âVÆŒÛdF�ZkjZáÐZg�áŠg!ã5±ƒ:

ƒFÖôÔøeôøá$ÚôßûöÜûÎôŠôùnûŠônûàø ½ ]]ôÞ$^Þø’F†Fp ? æøÖøjørô‚øá$]øÎû†øeøöÜûÚ$çø�$é÷Öôù×$„ômûàø!Úøßöç]]Ö$„ômûàøÎø^Ööçû 3X)3( o æø…öaûfø^Þ÷^æ$]øÞ$öÜûŸømøŠûjøÓûfô†æûáø

LLZzgM\GZZyzZßVÆh~些ƒÐŒÛdFZyßÍVÃ0NÐ�ë�:"—ë»gò�XtZka�Zy~fÐ)Ñ<Ì(�Zzg)„Š]¦Zg(ÍdÌ�

óó o Zzg)2(z{°7™D(Æh~tû{ZÚZg@ì�L̬xñgz Christians ŒÛMyˆ»»gò)

æWÆh~Ër�z)Å.ïGÆŠzg~Ì7HŠXQZkÅzzttÒyň

]ÖÃ×Û^ðû73ü

]ÖÛ^ñ‚é(QVNT EOD ]¢Â†]Í(SVUQM EMD�ÙÂÛ†]á(OVUUM END

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

gzq+ÌXªªCÙ~R©xÆâCÙ+z!-B{}4èGE

GEÌ�Zzg è RI Ñ<Ì�Zzg è ì�Zy~RIÐl !mzgzqãS&bÆa$+z%@¤ÌXSϧbÅ„›âV~Ìô/™Zx

á™x™GJZzgˆÆiââV~ÌfYz�YZzg−3éXOŠz™GÆ4]Åßg]~ÃÂ[(~»°ãŠ~S·Z»]g‚ìÔCÙP� è RI MCìXtÍŠzâV4])ª›âVZzg

Ñ<Ŭ]ÆÒpЊzâVƧjÄZ„YV:ƒVX è R©xz)b

(Ð0Šg•fszgÔì: Christians èÃg{!ÑMe~ÐíV)

óó ]]ôÞ$^Þø’F†Fp! ? æøÖøjørô‚øá$]øÎû†øeøöÜûÚ$çø�$é÷Öôù×$„ômûàø!Úøßöç]]Ö$„ômûàøÎø^Ööçû LL

LLZzgM\GZZyzZßVÆh~些ƒÐŒÛdFZyßÍVÃ0NÐ�ë�:"—ë»gò�Xóó

)3(ŒÛMyä\�SÃô/ÅYyZzgZZyÅ™«Æa4+1:ŒÛZgŠc

ŒÛMyˆ~ó‹SÅÚSg�áŠ�ÛâcŠì: 4XÝ æøŸøøqû†ö]ŸûFìô†øéô]øÒûfø†ö ½ eøÃû‚ôÚø^¾ö×ôÛöçû]Öøßöføçôùñøß$öÜûÊôo]Ö‚%Þûnø^uøŠøßøè÷ Ý æø]Ö$„ômûàøaø^qø†öæû]Êôo]²ôÚôàû

)1( o ÖøçûÒø^Þöçû]møÃû×øÛöçûáøø

LLZzgMVäZvÅgZ{~ó]ÅZkƈ�Zy6)§b§bÆ(ÕÂh}‰Âë¢zgZ7Š*)„(~41*Š,ÐÔZzgMy]»ZÂG¹(ZìÔ»l!z{)ZkgZiÃ(

óó o Y…ƒD~ZkMe™`Æ�˜�: ]Ör^ÚÄ¢uÓ^Ý]Öφ�áXX ZâxŒÛ?ZK‚LL

(¾ø×øÛøöÜö]ÖûÛö�û†ôÒöçáøeôÛøÓ$èøæø]*ìû†øqöçaöÜûuøj#o a æøÎø^ÙøÎøjø^�øéöV]ÖûÛö†ø]�ö]*‘ûvø^höÚövøÛ$‚õÖøvôÐø›ø^ñôËøèºÚôùßûöÜûeô^Öûvøfø�øèô($öÜ$eøç$]*aöÜö]²öiøÃø^ÖFo�ø]…ø]Öûôrû†øéô(æøqøÃøØøÖøöÜû]*Þû’ø^…÷]Úôàø

)2( ]ÖûÛö©ûÚôßônàø!

l è �X6æW l Æz{ô/™Zx a LLZzg|]yŠ{ä�Ûâcì�èZkMeÐ%ZŠ—g

]ÖÃ×Û^ðû74üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

Ά›fo(]Ör^ÚÄ¢uÓ^Ý]Öφ�á(LMVSLM END ]ÖßùvØ(RMVMP EMD

bÝeJñZzgZ7)z;VÐ(ïwŠcŒVJ�Zy~ÐZq¤z{S`ŠXQZv¬\ ääZ7ŠZgZÅ:?ç XE]»1*«�ÛâcZzgñëV~ÐZyÆæŠÇg¯ñXóó

ZâxZ0Z!q?gZi~ZzgZâxZ0kd~äÌL4+1äóŧsó]Ð%ZŠZzgZy»V)RÍiSZzgˆZiZVæÜ(à )1( ó‹SZzgZiZVó‹æÜŠzâV%ZŠà�X

Æ�ÑgHŠìX Öøßöføçôùñøß$öÜûÊôo]Ö‚%Þûnø^uøŠøßøè÷

ó~SkMe™`Æ�ó‹ ]Ö`‚]mè�Öoe×çÉ]Ößã^mè ZâxV0Z!¤ZÅ.«çG~äLSZzgó‹æÜŠzâV»f™™äƈ–ì:LLZkMe»S�ág{ó‹æÜŧs7ÉÜsó‹SŧsìYV�tMel

)2( ~ó‹SÆñµ6*iwƒð¶Xóó~ÅìXM\˜�: ]ÖÛv†… SkR%Å¥ôZâxZ0¾äÌ

æaÜ]Öù„màa^q†æ]�Öoœ…š]Övf�è!a„]ÎçÙ]ÖrÛãç…(æaç]Ö’vnxʱ‰fga„å)3( ]¤mè(¢áar†é]ÖÛ‚mßèÖÜiÓàæÎkÞˆæÙ]¤mè!

LLZzg)ikcMe~%ZŠ(z{ßv�MVäui}Sŧsó]ÅX¸/g»4zwÆÒpЊg„̸ìYV�ZkMeÆ4zwÆz‰Ü è ¸wìZzgSkMeÆ:

ó‹æÜ7ƒð¶Xóóó‹SÐ0ì Üs ~èì�tMe ]Öfv†]ÖÛvn¼ ¸!]ZâxZ1§yä

)4( YèZkÆ4zwÆz‰Üó‹æÜ7ƒð¶ÔZzg9ìX

)4(SÆ\xZyRtA*îZjÙÛâVÆa4+ö!yZzgõƒŒÛZgŠcŠ

]ÖÃ×Û^ðû75ü

M!]eà]eou^iÜ…]‡p(iËŠn†]Öφ�á]ÖÿnÜ(SVPTNN(…ÎÜVTMQMN EMDN!›f†p(q^ÚÄ]Öfn^áÊoiËŠn†]Öφ�á(PMVSLM

eo›^Ög]ÖÛφp(]Öã‚]mè�Öoe×çÉ]Ößã^mè(RVRUUO œ ÚÓoeà END]eàÂ_nè(]ÖÛv†…]ÖçqnˆÊoiËŠn†]ÖÓj^h]ÖÈmˆ(OVPUO EODœeçun^á(]Öfv†]ÖÛvn¼(QVNUP EPD

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

SÏK~Îg>Z¶]~Zg�áŠg!ãì: 5X)1( o ]]ôá$]ø…û•ôoûæø]‰ôÃøèºÊøôm$^pøÊø^Âûfö‚öæûáô ? mFÃôfø^�ôpø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû

óó o "—÷~i}¤Š{ìÎ?÷~„„Š]™z �ZZyáMñƒ LLZ}÷}Èz!

ZkMeÆ�qƒZ0M˜�:

æÖ`„]ÖÛ^•^ÑÂ×o]ÖÛŠj–ÃËnàeÛÓèÚÏ^Ú`Üe`^(ì†qç]Ú`^q†mà�Öoœ…š]Övf�è(ÖnªÚßç](Â×o�mß`Üaß^Õ(Êçq‚æ]aß^Õìn†]ÖÛ߈Önà(œ‘vÛè]Ößr^�oÚ×Ô

)2( ]Övf�è(…uÛä]²(�æ]aÜæœm‚aÜeß’†å!

l߃ZzgQyÆaz;Vªx™*ƒŠÂ è 6ui} l LL¸zzì�Zô/™ZxZrVäZCŠ+XäÆaSŧsó]™àXz;VZ7�áÓSRtA*îZjÙòÅßg]~

4+ö!yïŠÔTä'+Ž7g@Gz¾]ÅZzgZ7CÙnÅœ1]ÅàNXóó

äSÃLCðÅui}ó¹qÑèz{oZzgZk» a )5(—gxZy\ZÅ)åE<Øå

lÆbÝuÐ(|‰Zzg›âV è SâxS0ZGtgzZe™D��ZñgzæWÃó‹S»¬ŠcXcŠgì�t l äô/™Zx a ÆXîÅÃðDÛ»g¤U":ƒð—g

ZzgM\Åizz¦{ g ¦*¢y0Ay ê â{gZ~ƒðXS’ZY Z´Èt]Æ0v,‚w ó]›Z°ÎwÉGg{R�ÛZŠäó]ÅXZiZVSÅÚZh¸,0™'×hô/z j gµ

ó]ƒD‰Zzgù¦îg6'+Å®ZŠÒÏJVˆXZÏzzÐZÐSÅ è ôÒ]�áïó]�æ[�ÛâcZkÆÜ]Âz è Ðz‰Ü l äô/™Zx a §só‹U6Ìë�X—g

Ô�XÃó‹SÅF(ŠïƒñZg�áŠ�Ûâc: l äô/™Zx a M\

Öøçûìø†øqûjöÜû�ÖFo]*…ûšô]Öûvøfø�øèô(Êø¬ôáùeôø^Úø×ôÓ÷^Ÿømö¿û×øÜöÂôßû‚øåü]*uø‚º(æøaôoø]*…ûšö‘ô‚ûÑõ(uøj#o�ÖFo]*…ûšô a mørûÃøØø]²öÖøÓöÜûÊø†øq÷^!Êøíø†øtøÂôßû‚øƒFÖôÔø]ÖûÛöŠû×ôÛöçáøÚôàû]*‘ûvø^hô…ø‰öçÙô]²ô

]ÖÃ×Û^ðû76üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

]eàÒ%n†(iËŠn†]Öφ�á]ÖÿnÜ(RVLUN END ]ÖÃßÓfçl(UNVRQ EMD

)1( ]Öûvøfø�øèô(Úøíø^Êøèø]ÖûËôjûßøèôæøÊô†ø]…÷]�Öøo]²ôeô‚ômßôôÜû(ÊøÓø^Þøkû]*æùÙøaôrû†øéõÒø^ÞøkûÊôo]Öû¬ô‰û¡øÝô!

LLZ¤?ßvoS−YƒÂ4ìYV�z;VÆ!Š�á{Å�~Ë6ÌÕ7ƒ@t~ è Zzgz{CðZzggZ4Åui}ìÔŒVJ�Zv¬\vg}a¤ŠÏ�ÛâŠ}XOçSk¬è {§SŧsgzZ:ƒ‰ÔZzgt@gõ ZLŠ+Å™«Å l Ã_è NE™¹Ðô/™Zx a

Ssx~«ó]¶Xóóó~ i^…mî]¢ÚÜæ]ÖÛ×çÕ SZzg�ÙÆ!g}~Zâxd~äÌL è ¸Ü]ui}

äZg�áŠ�Ûâc: a —g M\˜�� gzZeK�X)2( Êø¬ôáùeôø^Úø×ôÓ÷^Ÿømö¿û×øÜöÂôßû‚øåü]*uø‚º(æøaôoø]*…ûšö‘ô‚ûÑõ!

LLZko»!Š�á{Z(ì�ZkÆ;VË6Õ7HY@ZzgtCðÅui}ìXóó]Öf‚]mèæ]Öß`^mè )1:481(ó~ZzgqƒZ0MäL i^…mî]¦‰¡Ý S4Ü]ÃZâxfIäL

)3:55(ó~gzZeHì;ZºnZ0ZÑ|Z4g~ÉMR[@gõzugäSÐgzZeH~Z4Ü] Òj^h]ÖrÛÃè Å ÂÛ‚é]ÖÏ^…p�†|‘vnx]Öfí^…p ìXZâx$gZ−+ZÅ›4-öGEäÌ

ÃÒyHìX

.e¨gÔNlÆbÝ(|YäÅßg] è Ôì�˜V›âV6ñgzæW .e¨g t!]

S»ZN[HŠÔz;VZÐLZhC{Ç{ó è ~ZyÅYyzâwZzgŠ+zZZyÅ™«Æaui}ZzgZk» ÆÓx!°}è45é XES\¸ o Zk ZzgLCðÅui}óÆRØ!]ÐÌâZiZŠ;Z�

Ƭ_ƒYäÅÌ a !Š�á{�ÙÌ|ðåXt!]Ìf‚dgì�ZÌJZЗgäSkÆoÛâVÆLŠ+zSZyóÆaôpC{Ç{ŒÛZgŠc a 7¶XZkÆ!z�Š—g

�ÃLRgœt)CðÅui}(óÆ.ediz(xÄÐÌâZiZ;Zzgtƒ¼Zk Zk ZzgÆJÁSsxЬ�ÛâcŠìXZâxZ0ZGtÔZâxdZãZzgZâxZ0X™QxZ>Ý|]Qx

ÐgzZe™D�XM\�ÛâC�: j�

ÖÛ^ÞˆÖß^œ…š]Övf�èq^æ…Þ^eã^ìn†q^…]Ößr^�o(œÚß$^Â×o�mßß^(æÂf‚Þ^]²Ÿ

]ÖÃ×Û^ðû77ü

›f†p(i^…mî]¢ÚÜæ]ÖÛ×çÕ(SPQ END ]eàa�^Ý(]ÖŠn†é]Ößfçmè(MVMOO EMD

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

)1( Þ©�p(æŸÞŠÛÄ�n^ð÷ÞÓ†aä!

LLZëS~�á{�ÙÆ0k¹%æFNRðâjw~gTÔëZLŠ+ÆjZáÐ"psƒ‰ÔÎëäZv¬\Åp[„Š]Å�¬:™M¸Zzgëz;VÃð*ÍZg!]:F¸Xóó

ó~ÔZâxZ0X™ä ]Ö‚ŸñØ ó~ÔZâxZ1häL ]ÖŠn†é SϧbZâxZ0SGtäLÐgzZeHì ” ó~|]Q0Z!¤ ]Öf‚]mèæ]Öß`^mè ó~ZzgqƒZ0MäL ]Öj^…mî L

ÆRz™sZzgx]»f™‹Âgz7ZXQZkäZLŠg!g~ a �ZRtA*îZjÙä—g'5¹:

Ú†uf÷eÓÜæeÛàqòjÜÚàÂß‚å(œ�`‚œÞä…‰çÙ]²(æœÞä]Ö„pÞr‚Êo]¦ÞrnØ(æœÞä]Ö†‰çÙ]Ö„pe�†eäÂnŠoF]eàÚ†mÜ(œÞˆÖç]un&�òjÜ(æ]²ÖçŸÚ^œÞ^ÊnäÚà]ÖÛ×Ô¢injäujFoœÒçáœÞ^]Ö„pœuÛØÞÃ×nä!æœÚ†Öß^e_Ã^ÝæÒŠçé!$ÜÎ^ÙV]ƒafç]ʪÞjÜ�Úßçá!

)2( Úà‰fÓÜƆÝ(Úà‰fÓÜƆÝ(Úà‰fÓÜƆÝ!

LL»plMæh!ZzgQk�ÃÌTÆ;VÐ?MñƒX~ÍZ„ŠêƒV�"—M\Zv¬\ÆFgÎw�Zzg"—M\z„�X»f™ëSg~0D�XZzgM\z„

ätg]Š~¶X)›â!(?˜VeƒMiZŠZ:IMƒX h gÎw�XÅ|]}0%*Å}#Ö~q¢ƒ@ÔŒVJ�~M\» a {Z!Z¤~Zko»xZy:ƒ@Â~M\

XQ�Ùä…3*Zzg]k�ÛZëKY们 ÆmZVc™@( a á)ªM\ 07l'ŠZgÌ»'Z Tä ZÐwZAÏÔ :Yƒ!?ßvRð~ƒXTäÌ»'Z>¹ ¹ ŠcXQ

ZÐwZAÏXóó ZÐwZAÏÔTäÌ»'Z>¹ >¹Â[ÅZq� è lÆbÝ�ZzgŠzu~§sRI è Z[Š&ÀŸ/õ GG!Zq§sñgzæW

&LCðÅui}óŒÛZgŠcYg;ìZzgZkÆ™Ô\xZyÛâVÆŠ+»õƒIZcYg;ÃCÌU"™g;ìX a ìÔZzgz{ZL¿Ð�ÛâÈgÎw

]ÖÃ×Û^ðû78üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

]eàa�^Ý(]ÖŠn†é]Ößfçmè(MVMPO EMDmç‰Ì‘^Övo(‰fØ]Öã‚pFæ]Ö†�^�Êo‰n†éìn†]ÖÃf^�(]Öf^h]Öj^‰ÄÂ�†VÊo END…qçÅ]ÖÏ^�ÚnàÚà]Övf�è�Önã^æ]Öãr†é]Ö%^Þnè(NVMUO

Z(S]𧯿ŠvñgzæWÆË\c�ÐLáµ:åXZkÅRö‰äZLô/Ãz�Y™M!ŠƒäÅS�ÛâðX a Â[~„ƒ$˶ÔTÆ!—g è RI

ÂzzZ§ è ZqZzg‡.Þj ó~|]Qx� ]Öf‚]mèæ]Öß`^mè ó~ZzgqƒZ0MäL ]ÖŠn†é ZâxZ0÷xäL

Ð'×hgzZeHìXM\�ÛâC��LLøg}ªxÆŠzgZyZqí¿ä�ÙÅÓ#ÖÆÜsŒz]™Š~X}ZÅn!ëSkŠgZŠZkZzg6.yL:ƒñ¸TŠgZkŠyƒñÔZk

Ã�}t¿�ÙÅÓ#Ö»®:Q«Š}Zzg'uSMZg:MYñXQeì è ç}Æ7Zk§b™«:™}‰�Ù™ øg~ �t¿ë›âVÆ£tÃZk§bt:™}Zzg

g;ìXOç�Ùů`ZzgZk»HMt‚tƒñXëƒ�ÙÅÓ#ÖÆaŠ¬N™äÑXZe7iÛ0Z¶Zxä…M™pl~Š~��Ùìc[ƒŠìZzgZk»ŠÔ

“3[ìX}ZÅn!ëZkŠyZkŠgplƒñ�ZâpÙL:ƒð¶XóóÆŠz¿�g{m5±ƒV: j |]QÄ�

ÊørøÃø×ûßø^Þø‚ûÂöç]]²ø(æøÞøŠûjøßû’ô†øåüÖô×ß$rø^�ôo! 1X

LL:ëZv¬\Å!gÇ{~�ÙÅìc!ÆaŠ¬Nâ`ÑXóóZzg

œŸ=œe�†æb(ÊÏ‚œ¾`†]²]Ößr^�o(Êç]²=Ú^Â×Ûß^ʆuß^e�oðμʆuß^e¿`ç… 2X)1( ]Ößr^�o!

LLMÇ{ƒYƒ!pâVoƒ!Zv¬\ä�ÙÄ«�ÛâŠcìXZvÅn!…7¥x�…�ÙÅìz»%Zã6ƒäzZàpÙÐicŠ{pÙËZzgñµ6ƒðƒ)ªZâpÙËZzgñµ6L

7ƒð¶(Xóó

bZ è |u6!g~¬\»Œ è )6(�ÙÆ›âVÆ‚BŒ

]ÖÃ×Û^ðû79ü

M!]eà]‰v^Ñ(]ÖŠn†é]Ößfçmè(MVLQN EMDN!]eàa�^Ý(]ÖŠn†é]ÖßfçmèVMVPPOIQPOO!]eàÒ%n†(]Öf‚]mèæ]Öß`^mè(OVQS

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

Ð%z~ì: j ~QxZ>Ý|]¬È Òj^h]Ör`^� òZ!ŠZzŠÅ)1( ÖøÛ$^Úø^lø]Öß$rø^�ô±%Òöß$^Þøjøvø‚$'ö]*Þ$þ³äüŸømøø]Ùömö†FpÂø×FoÎøfû†ôåÞöç…º!

LLZ)�áÓS(�Ù¯]ƒ‰Âë¹™D¸�ZyÅG6åâg'*ƒZŠ3ðŠêìXóó

«è »Œ a |u6—g è Æ‚BŒ l )7(�ÙÆô/™Zx~%z~ì�: Òj^h]ÖÛß^Îg Zzg Òj^h]Örß^ñˆ gg~z›

äa ÃZkŸŠ~ZzgM\ l äô/™Zx a LLZS~�ÙÅzÃ]ƒðÂpŠ—gfY�ÛâD�Yèz;VZkÅúi»i{7JäzZÑÃð:åÔSk )2( „ZkÅúi»i{7JðX

)3( äZkÆSˆy»$!RdSˆyÐ[cXóó a a—g

Ssx“H? )8(�Ùä!‡°{JÁÆZkâÆË~Hå a t!]¥xƒãec��Ùä!‡°{JÁSsx—g

^Å è gzxÔŸòZkZyZzgzZà è ä„ a äQkŧsæãŠzg~–åZ�M\ a �M\§sÌŠú‹ZsxÆèo‘¸XZâxiCÙ~�ÛâD��tƒèoZq„z‰Ü‘‰;

ÅfZ‹RŠkÆa"C{SÖg›zo] a |uZzg—g è Z��Ù›âVÆ‚BŒÂ[ è !‡°{Šú‹Ssx0äÐÌÁz�Šk!g{‚w¬Ð™@Mg;åXtÓxzZ§‰RI

ZzgŠvñgzæWÆo{z™ŠZg~úcV�ÛtêCÙ™@ìX

æÜ»ZN[YV? è Æaui} a )9(ó‹t~SϧbŠzuZzZ§Ló‹æÜó»ìÔTÅ,ÅPZV¢zg]7XÜsZkŠg'

Æ�ÛzrÅgZ�DzŠ Zsx Æa"C{)]aZƒIZzg ›âV »°ì�Zl~läkŒZgzVÆ‚B»�áUt~»õÜ{™1ÂZkz‰ÜTà è ƒIŒVJ�ñgzæW

]ÖÃ×Û^ðû80üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

œeç�]æ�(]ÖŠßà(Òj^h]Ör`^�(e^hÊo]Ößç…m†pÂß‚Îf†]Ö�ãn‚(OVRM(…ÎÜVONQN EMDM!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]Örß^ñˆ(e^h]Ö†qØmßÃo�ÖoœâØ]ÖÛnkeßËŠä(MVLNP ENDN!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÚçl]Ößr^�o(OVSLPMO!ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Örß^ñˆ(e^h]ÖjÓfn†Â×o]Örß^‡é(NVRQR]eàur†ÂŠÏ¡Þo(Êjx]Öf^…p(OVTTM EOD

è µQz\Zzg³ è Â[ó»Ša#åXQ³ è Lõ[ó»ó]ÆaZN[HŠz{ÌLRIa ñZµ0ñ%—g îs t~Æ è µU6~Zkz‰Üõ[ÐM™XŠg†VßÍVäÄè RŠk6JÁSsxų™à¶Ôz{ÌR¹Rzkz�g`ÆDbÐmgpzZáLRI è ÆŠ„

Â[ó„¸XÎZwtì�SsxÆaZyÅZâ¢MâŠÏZzgZã¢oZZã’u»:Hå?t

ÆE™}7| a :SkÆÎZZzgHƒYå�ZrV䬄ÐÂgZ]zSg~—gÅ´â]ÐzZ�¸!ÎZrVäLÖóÆyZy~ t]z§‚ª Å a gÇÔZzgz{M\

a X'×Z�VÅi}~¬„ÐZZy»Õñ�ŠåZzgZ7—g  Åicg]Å a Z—ga ÊÙZzgF„ZZyáMñZzgM\ a �áyÐM’‚¶Ôz{M\ è Æ£xZzgÑ

ñ§lŧb ZrVä ÆÁYZzgúÒÇy0™LæÜó~SsxÆuÆa»x™äÑqÑècZ`Æv�á@¸Zzg:„Z7Švx7Z]»Š9‚ è :Âe0Õ}ƒ@Š¬åÔ:z{^

Â[Ãx¶DñgzæWÃ!kx‚7ƒðX è ûZg~D�RI f6 ƒZåXZ+‚iÇg~ZzgÅMæÅgZ{ûZg™*Ñzq™Š~XeZŠt�ˆRi a OçQrVäó‹æÜÐI„M\

Â[ó„¸XÍcZy~JÁ è LR»góBñz{Ì‚g}Æ‚g}¬LRI l ó]�ô/™ZxZsxÅãŠ~&¢ZzggÉŠzuzVÅÚicŠ{¶ZzgZkui}Zzg΂Ì~ÌlZzgñ§l

6ZZyÑäÆZk*]icŠ{¸XSÏzzÐZkui}ÃÉHŠX a ·~ è ÅÚ§‚ª

)01(lZzgæÜ~ßÍVÆJÁSsxÅgëgZzg®ZŠ~�ÛtäZK a Â[~�Ût»Z0Zi{-VÌÎcYYì�—g è ¬xñgzæWZzgRI

§‹©Æ35'kl6~¦Zg}¸ZzgS´Èt]ƈÆ31'kÌz�Šú‹Zsx~Üs�Ûâñ¸XZkÆË~&Î)003(мiZZR�ÛZŠI$¶ZsxƒñZ�.ex7Z]»¼gÌZÏiâä~ƒZX

lÆa èìa SkÆ'@ó‹æÜÆM^,‚w)ª8ó~~(Z—gÆ‚BMäzZáYV�gô/Å®ZŠŠkDÙZg)000ý01(ƒ_¶XZkÐ a =pÑñÂM\

M\JÁZsxÅgëg»�ÛtŠNM�XZkÅãŠ~zztì�¬xñgzæW~oÒ©Zsxà è x‹SëÆÌR¹”¸XZ7Š+ Zzg t]zg‚ªÔzk Sϧb #³¸; „Æ

Â[ZyÓx¦gZ]Zzg è Jw™äÆa¹ÏŠØZg¦Zgv‹Vˆg™*7C‰Z�RI

]ÖÃ×Û^ðû81üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

Qßàîg6‡b̸XZZyÅgZ{~ZyÅ(~g»z^ÜsZq Ðp[Ù‚¸Zzg x]µZuZLÆOñ´Z�³Ð¬_ƒñ¸qÑèz{pŠœ-V a ¶Zzgz{t¶�—g

„Å a Æaƒñ¸XQZyÅFhM\ a ¬ÔZkLgzVzZáàLæÜó~M!Š„—gMæÆZOg~™*ÐgÁƒ_‰XZ7R¹ÃðZïg:åÉZOgåXZŠ¬�gÎw

ÔXÆaz{pŠæ]г¸µZuZLÐ7MñÔɵZ�³ÐM‰ a MyZ²âV‰XZ[̬x 0 TÆ!ñð è �ÂFßv#ŠzÁŠÆ!»�Ûƒ‰ZzgFs#Ö

è »�ÛzæuZzgÂ!»�ÛÆŠgxyZk§b»¼:¼�Ût¢zgŠÚÃMìTÅzzÐRIÂ[!<míV~JÁSsxÆSk*]ŠvÓx4]Æ£«~icŠ{ƒD�X)~äpŠZk|»x@{ZzgŠ//½HìX(YèZ7ZsxÆãŠ~¦gZ]K~icŠ{

ÅŠkƒCìc®VŤŠÃÄh™Zsx» QVä ŠØZg~7ƒCÔÜs˜ªZzg"~»6Š{¢ gzÝŠvñgÆ£«~ ZÝpzg]n{Š3äÅŠkƒCìXZyÆŠßV~ZZyÅ

MYCìX¸zzì�7g~™*~JÁZsxÅÑb»ñiZ:HYñÂíV~ŠvÓxèZ<ØÆ£«~}icŠ{ìXZÏ�ÛtÐSAòZzg)SAòèZ<ØÅ„Å|ªY$ËìX

ä·ŠZzg›âVÃZqS½¦ a )11(xоæÜÆfg)—gzu]»z¯Šc

Ð Ig� è ÅZk< a Â[~�Ût»ZqZzgZ0Zi{—gÑZ™x è Â[Zzg)RI è RI—HÔÂ� è Â[Ðç@{�ÛâcZzgZ7Ñq è äó‹æÜƈRI a ̃@ì�ZM\

Ü]ZyÆa’k™zZñ¸z{L)Â!ñgzæWÆaZŠZ7�ÛâñXó~Ô Òj^h]¢Úç]Ù ó~ÔZâxZ1D‡Ì0sxZzgZâxq0iætL ]ÖŠn†é ZâxZ0ZGtL]Öf‚]mè ó~ÔqƒZ0ML Ânçá]¢$† ó~ÔZ0¦ZÜkL ]Ö†æš]¢ÞÌ ó~ÔZÅg;5Ðö XGL ]ÖŠn†é Z0÷xLó~Ô Þ%†]Ö‚…… ó~ÔZâxµg0ZdL ]Öß`^mè ó~ÔZ0ZÑ|Z4g~L ]Öß`^mè ó~ÔZ‡k~L æ]Ößã^mè

ó~ÔZâx� œuÓ^ÝœaØ]Ö„Úè ó~ÔZ0Z²L ]Ö’^…Ý]ÖÛŠ×çÙ ó~ÔZ0ŠL ]ÖÃf^h Z¬¸ãLó~ÔRºnÓxR[§z@gõäL— �†|]ÖÛç]agÖ×ÏŠ_¡Þo ó~ÔZâxig‡ãL Z]ÖŠßà]ÖÓf†pF

æÜ)ç@Ò·Š(óûïùÆ‚Bc¿UZzgbzUgzZeHìÔ�ZâxZ0Þ[iCÙ~òZzgŠvÐF§tÆ‚B%z~ìX

]ÖÃ×Û^ðû82üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

SkL—óÆZ¶kZÖp5±ƒV:enà]ÖÛ©ÚßnàæœaØm%†hæÚç]�Âjämãç�a^(ÚÏ‚Úä]ÖÛ‚mßè a a„]Òj^h…‰çÙ]²

(eønûàø a Òjge`„]]ÖÓj^hVaF„ø]Òôjø^hºÚôàûÚövøÛù‚õ]Ößùfôoù…‰çÙ]² a ýœá…‰çÙ]²]ÖûÛö©ûÚôßônàøæø]ÖûÛöŠû×ôÛônàøÚôàûÎö†ømû�õæœaØômø%û†ôh(æøÚøàûiøfôÃøöÜûÊø×øvôÐøeôôÜû(ÊvøØ$ÚøÃøöÜû(æøqø^aø‚ø

)1( ÚøÃøöÜû(�ÞùöÜû].Úùèºæø]uô‚øéºÚôàû�öæáô]Ößù^Œô!õ[ÆâÎìZzg·ŠÃÌSk è ÅæÜMæƈñÝZzgRI a LLtç@{gÎwZv

ŧsЊ2g~’k)z a ç@Òr�~�áïHŠìX'tZvÆÑZzggÎw·õ[ZzgZyßÍVÆâÎì�ZyÆ@,ƒVZzgZyÆ è Š*zm(ìXtç@{›*ÈŒÛ÷ZzgRI

Xóó ‚B�áïƒYNZzgZyÆ_Z{k~zBXtƒï™†ßÍVÆÎZZq„Q#Ö�ZâxZ0SGtäZ’Zðz-VÌgzZeHì:

Òj^e÷enà]ÖÛ`^q†màæ]¢Þ’^…(æø]�ÅøÊnäm`ç�æÂ^a‚aÜ(æœÎ†aÜ a Òjg…‰çÙ]²Â×o�mßãÜæœÚç]ÖãÜ(æ�†½ÖãÜ(æ]�j†½Â×nãÜ!

eŠÜ]²]Ö†uÛFà]Ö†unÜ(a„]Òj^hÚàÚvÛ‚]Ößfoenà]ÖÛ©Úßnàæ]ÖÛŠ×ÛnàÚà)2( Άm�æm%†h(æÚàifÃ`ÜÊ×vÐe`Üæq^a‚ÚÃãÜ!�Þ`ÜœÚèæ]u‚éÚà�æá]Öß^Œ!

ä'+ZzgR»gÆŠgxyZqç@{–ÔZzg·ŠÃÌSkç@Òr� a LLgÎwZvç@{¯c;ZzgQ7QyÆŠ+Zzg»gz!gzRñZw)ÅMiZŠ~(6 è ~ÑqHZzgQ7)!‡°{(�Û&

'ŒÛZgg3XZzgQyżÑZ_â3Zzg‰ÑZ_»Z70ÈHXÅY+ÐZq a LLZvÆ*xÐÑzq�.e$!y"ug3�ÛâäzZÑìXt9·

Ç*)ìŒÛ÷zõ[ÆñÝzËZzgQyßÍVÆâÎ�SyÐM™AZzgk~Sy

]ÖÃ×Û^ðû83ü

M!uÛn‚eà‡Þrçmä(Òj^h]¢Úç]Ù(MVOUO EMDN!œeçÂfn‚Î^‰Üeà‰¡Ý(Òj^h]¢Úç]Ù(MVOUOO!]eàa�^Ý(]ÖŠn†é]Ößfçmè(NVSUPP!]eàÒ%n†(]Öf‚]mèæ]Ößã^mè(OVPNNM!]eàa�^Ý(]ÖŠn†é]Ößfçmè(NVSUP ENDN!en`Ïo(]ÖŠßà]ÖÓf†p(TVRLMO!]eàÒ%n†(]Öf‚]mèæ]Ößã^mè(OVPNN

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

Æ‚BÑqƒñ�Xtƒï™Zq„Q#Ö�Ô†ßÍVÆÎZXóóè õ[ÆñÝzËÆ‚BRI è äŒÛ÷ZzgRI a ÅZ’ZY~„—g ]Ö’vnËè

r��Ûâc�›âVÆ™ZzgZ�Š~0‰¸ZzgMV è Â[)·Š(ÆQyDbÃÌ�áïäŠÃ»æÜ~›âVÆ‚Bï™k™ä»Ç™1åXZyÓx'+zR»gZzg·›

äLZqQ#ÖóªZqZ½¦zu]ZzgxÅú�ÛâðZzgÜZsÆ‚B a õ[Ã5™—gZ´y�Ûâc:

�ôÞ$öÜû].Ú$èºæø]uô‚øéºÚôàû�öæûáô]Öß$^Œô!LL†ßÍVÃgh™tƒZq¸x�Xóó

].Úèºæ]u‚éº lZzgZkç@Ò*zS�Š~Ñq:ƒäzZßVà è äñgzæW a M\ÐïwŠcX

zZu{ó~ÑqDbÆ*xrZñZzgZ7ZLZLŠ+ZzggzZc] è äLQ#Ö a QM\: ÆZŒÜ]zSg�áŠZ]5±ƒV a 6'ŒÛZggnƒñR©x™›g�ÛâñXSkK~M\

þ]ÖûÛöø^qô†öæáøÚôàûÎö†ømû�õÂø×Fo…ôe^ÂøjôôÜû(møjøÃø^Îø×öçáøenßãÜÚÃ^Î×ãÜ]¢æÖo(æaÜmË‚æáÂ^ÞnãÜe^ÖÛÆæÍæ]ÖÏŠ¼enà]ÖÛ©Úßnà!

þæøeøßöçÂøçûÍõÂø×Fo…eÃ^iôôÜû(møjøÃø^Îø×öçáøÚøÃø^Îô×øöÜû]Ÿû.æÖFo(æÒöØù›ø^ñôËøèõiøËû‚ôpÂø^Þônøø^eô^ÖûÛøÃû†öæÍôæø]ÖûÏôŠû¼ôeønûàø]ÖûÛö©ûÚôßônàø!

]¢æÖFo(æÒØ›^ñËèÚß`ÜiË‚pÂ^Þnã^ ÚøÃø^Îô×øöÜö mjÃ^Î×çá …eÃ^iôôÜû þæeßç]Ö툅tÂ×oe^ÖÛÆæÍæ]ÖÏŠ¼enà]ÖÛ©Úßnà!

þæøeøßöç‰ø^Âô‚øéøÂø×Fo…ôe^ÂøjôôÜû(møjøÃø^Îø×öçáøÚøÃø^Îô×øöÜö]Ÿû.æÖFo(æøÒöØù›ø^ñôËøèõÚôßûöÜûiøËû‚ôpÂø^Þônøø^eô^ÖûÛøÃû†öæÍôæø]ÖûÏôŠû¼ôeønûàø]ÖûÛö©ûÚôßônàø!

þæøeøßöçqö�øÜõÂø×Fo…ôe^ÂøjôôÜû(møjøÃø^Îø×öçáøÚøÃø^Îô×øöÜö]Ÿû.æÖFo(æøÒöØù›ø^ñôËøèõÚôßûöÜûiøËû‚ôpÂø^Þônøø^eô^ÖûÛøÃû†öæÍôæø]ÖûÏôŠû¼ôeønûàø]ÖûÛö©ûÚôßônàø!

þæøeøßöç]Ößùrù^…ôÂø×Fo…ôeø^ÂøjôôÜûmøjøÃø^Îø×öçáøÚøÃø^Îô×øöÜû]Ÿû.æÖFo(æøÒöØù›ø^ñôËøèõÚôßûöÜûiøËû‚ôpÂø^Þônøø^

]ÖÃ×Û^ðû84üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

eô^ÖûÛøÃû†öæÍôæø]ÖûÏôŠû¼ôeønûàø]ÖûÛö©ûÚôßônàø!

þæøeøßöçÂøÛû†ôæeûàôÂøçûÍõÂø×Fo…eÃ^iôôÜûmøjøÃø^Îø×öçáøÚøÃø^Îô×øöÜû]Ÿû.æÖFo(æøÒöØù›ø^ñôËøèõiøËû‚ôpÂø^Þônøø^eô^ÖûÛøÃû†öæÍôæø]ÖûÏôŠû¼ôeønûàø]ÖûÛö©ûÚôßônà!

þæøeøßöç]ÖßùfônkôÂø×øo…ôeø^ÂøjôôÜûmøjøÃø^Îø×öçáøÚøÃø^Îô×øöÜû]Ÿû.æÖFo(æøÒöØù›ø^ñôËøèõÚôßûöÜûiøËû‚ôpÂø^Þônøø^eô^ÖûÛøÃû†öæÍôæø]ÖûÏôŠû¼ôeønûàø]ÖûÛö©ûÚôßônàø!

þæøeøßöç]*æûŒôÂø×Fo…ôe^ÂøjôôÜûmøjøÃø^Îø×öçáøÚøÃø^Îô×øöÜû]Ÿû.æÖFo(æøÒöØù›ø^ñôËøèõÚôßûöÜûiøËû‚ôpÂø^Þônøø^)1( eô^ÖûÛøÃû†öæÍôæø]ÖûÏôŠû¼ôeønûàø]ÖûÛö©ûÚôßônàø!

LLŒÛ÷~Ðó]™ÆMäzZáZLî6)£%î OŠZg(ƒVÐZzgZLpy·!ëï™ZŠZH™,ÐZzgñëVÆŠgxy!bnZzg°wzS»sÆ‚BZL{~ÃpŠÆtŠ}™

rZNÐX‚.ZLpy·!ëc™,ÐZzg è LLZzgúsZLî6)£%î OŠZg(ƒVÐZzgø

ñëVÆŠgxy!bnZzg°wzS»sÆ‚BZL{~ÃpŠÆtŠ}™rZNÐX‚.ZLpy·!ëc™,ÐZzg è LLZzg´�g`ZLî6)£%î OŠZg(ƒVÐZzgø

ñëVÆŠgxy!bnZzg°wzS»sÆ‚BZL{~ÃpŠÆtŠ}™rZNÐX‚.ZLpy·!ëc™,ÐZzg è LLZzg´‚°{ZLî6)£%î OŠZg(ƒVÐZzgø

ñëVÆŠgxy!bnZzg°wzS»sÆ‚BZL{~ÃpŠÆtŠ}™rZNÐX‚.ZLpy·!ëc™,ÐZzg è LLZzg´8gê EIZLî6)£%î OŠZg(ƒVÐZzgø

ñëVÆŠgxy!bnZzg°wzS»sÆ‚BZL{~ÃpŠÆtŠ}™rZNÐX‚.ZLpy·!ëc™,ÐZzg è LLZzg´�gZLî6)£%î OŠZg(ƒVÐZzgø

ñëVÆŠgxy!bnZzg°wzS»sÆ‚BZL{~ÃpŠÆtŠ}™rZNÐX

]ÖÃ×Û^ðû85ü

M!uÛn‚eà‡Þrçmä(Òj^h]¢Úç]Ù(MVPUO EMDN!œeçÂfn‚Î^‰Üeà‰¡Ý(Òj^h]¢Úç]Ù(MVPUOO!]eàa�^Ý(]ÖŠn†é]Ößfçmè(NVSUPITUPP!en`Ïo(]ÖŠßà]ÖÓf†p(TVRLMQ!]eàÒ%n†(]Öf‚]mèæ]Ößã^mè(OVPNNIQNN

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

‚.ZLpy·!ëc™, è LLZzg´/z0úsZLî6)£%î OŠZg(ƒVÐZzgøÐZzgñëVÆŠgxy!bnZzg°wzS»sÆ‚BZL{~ÃpŠÆtŠ}™rZNÐX

‚.ZLpy·!ëc™,ÐZzg è LLZzg&43ï EEGGZLî6)£%î OŠZg(ƒVÐZzgøñëVÆŠgxy!bnZzg°wzS»sÆ‚BZL{~ÃpŠÆtŠ}™rZNÐX

‚.ZLpy·!ëc™,ÐZzg è LLZzg´RzkZLî6)£%î OŠZg(ƒVÐZzgøñëVÆŠgxy!bnZzg°wzS»sÆ‚BZL{~ÃpŠÆtŠ}™rZNÐXóó

»�Ûây�·Š›âVÆ‚Bï™Zq¸x� a )21(—gÅS˜b»mìÔSk6ö$Zzg ó œÚèæ]u‚é L ˜VJL—óÆÑzq~Òyň

¸¨ðÆŠzwX�:Æ_.tÂÜs'+zR»gô/ÆaSEwƒZìÔZ�·Š ]mÔÎçÙ

Zkç@{~¼²�ˆÑqƒñ�ÔZkzzÐZyÆa›âVÆ‚Bï™LZqQ#Öª)®ó0Yä»f™SÏ—~MÐ^™Šz!g{McìX

óÅS˜bR¹'+zR»gÆa œÚèæ]u‚é Æ_.CÙP�L �扆cÎçÙSEwňì1SÏ£x6ZZyÜ]»SŸ†�ÛâcŠ:

æÚøàûiøfôÃøãÜÊø×vôÐøeãÜÊvØÚÃøãÜæqø^âø‚ÚøÃøãöÜ(�Þù`ÜœÚèºæ]u‚éº!

Š2g~'+zR»gÆ‚BñZkS(gÅZzgZyÆ‚BSÒt è LLZzgTäÌSy¸Z°æÜÆŠÃqÆaZyÆ‚Bï™k™äÅf)ŠZg~ è HZzgZy»™0ŠZzggc„

Jw™àXÂz{ƒï™ZqQ#ÖªS½ÎŒÛZg0‰Xóóç@{ƒñ è ·ŠÌZ4ÑZ_6DpZ{ˆRiZVÑq è ÎSySŸ°Ü]Æfg)�Db

»Ñiòz0‰XZÐ ó œÚèæ]u‚é L —¶Zzg›âVÆ™0‰Âz{ÌÑõ!SÏ è D�Û&äLÂW»Ÿ‚ a ë�Yè—g (extensional application ˬ»ÂVS:t)

ÂpŠ„¬gziЛ*ÈŒÛ÷zõ[)'+zR»g(Æ (ó principle of extension)Šgxyç@{™zZDƒñ�ZŠcåXzg:LZySŸ°Ü]ó»ÃðpzS:t„7áXZka�

Ð%ZŠÜs›y�Âz{ÂL'+zR»gcŒÛ÷zõ[ÆñÝzËóÆ ó œÚèæ]u‚é L Z¤

]ÖÃ×Û^ðû86üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

z){Å ç@{ Zzg ŠÃ¦¬zy Ô SÒt Ô ñZk Z0g‚g}Æ‚g}M‰XZ[ÎZwtì�†ÑZ_Á4]ÆaèYg„�?™sªCÙì�z{)RiñÝzË„ƒM�Yè

›yÂZÝ�Û&ƒñÔZzgg{ˆÂWÂz{ŠzuzVÆa„ƒ$Ëì�SyÑZ_Ã7gZ™,XÂ[(»›âVÆ‚Bï™ZqQ#Ö è Skc~7}%·Š)RI i^aÜ

))®(¯cY*Šzu}£x6�g{mZµÐÜZšMŠìXZka¬£x6bzcŘV·ŠÃZµÐ›âVÆ q~„7gSXZ[L—óÆŠzu}£xÅ„g]5±<

Æ�Zñ‰tÜ]Ì5±ƒV: a L—æÜó~—g Yg;ìX ‚B5™ZqQ#ÖŒÛZgŠc�áùmøöç�øeøßôoÂøçûÍõ].ÚùèºÚøÄø]ÖûÛö©ûÚôßônàø(Öô×ûnøöç�ô�ômßööÜûæøÖô×ûÛöŠû×ôÛônûà�ômßööÜû(Úøçø]ÖônôÜû

)1( æø]*ÞûËöŠööÜû!LL"—·›µúsÔ›âVÆ‚Bï™Zq„Q#ÖŒÛZgŠbYD�1·ŠÆa

Zy»ZCŠ+ƒÇZzg›âVÆaZy»ZCXQ#Öƒä~z{pŠÌ�áïƒVÐZzgŠzâV4]ÆñZàÌXóó

ŒVSk!]ÅzŸs�ÛâŠ~ˆì�ŠzâV4]ZLZL]ZÇ:Š+6»gÈg�Ð1ZkÆ!z�ŠZ7ZqLQ#Öª¸xóƒä~ÃðR%âú7ƒÇXÍc›âVZzg·Š»ï™ZqQ#Öƒ*:ÂZyÆZLZLŠ´•Ãêzb™@ìZzg:„Zy»]ZÇ:Š´•Z7

ZzgZqQ#Ö0Æg�ÐgzÂìX ZqˆS½¦0óƒäƦgÐÃð¬gn7ìXSka è »›âVÆLQ#Ö a Sk�ÛâÈt~

�Z›âVÃLZqQ#ÖóŒÛZgŠcŠÂz{Š´ÔçZzgSNŠ~S±gÐåÔZzgZLxоæÜóÆ(ÏÔ�YZzg p ä›âVZzg·ŠÃ5™ZqLQ#Ö))®(ó»z¯cÂZk» a fg)—g(óZzgLàe constitutional nationality Zzgzu]åXSÏÐLMñ¸è) ŠÃ¦S½Î

äMZÅ3¨é IGDÎ‚Ì a (ó»¦gz�Š~McìZzgSϬůY6—gÑZ™x citizenship)interfaith (ÅãŠg¿ìÔ�M`Å™*ÆaÎZÅ)åEZ<ØgzZŠZg~) multicultural society)

(ÆaQÎ{z%:0ˆìXRÝ peaceful co-existence (ZzgL%æFNRð’}!bó) tolerance

]ÖÃ×Û^ðû87ü

M!]eàa�^Ý(]ÖŠn†é]Ößfçmè(NVUUP EMDN!]eà‡Þrçmä(Òj^h]¢Úç]Ù(MVPUOO!]eàÒ%n†(]Öf‚]mèæ]Ößã^mè(OVQNN

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

Æ œÚèÚà]ÖÛ©Úßnà ÆOñ œÚèÚÄ]ÖÛ©Úßnà t~»¸] è rŠgZzgQ&<é OX]Z^~ugÆ‚BÌgzZeƒZìX

SkgzZeÆ_.„g]-VMðì:

œám`ç�eßoÂçÍõæÚç]ÖnãÜæœÞËŠãÜœÚèºÚà]ÖÛ©Úßnà(Ö×nãç��mßãÜ(æÖ×Û©Úßnà)1( �mßãÜ!

LL"—·›µúsÔZyÆ]ÓkZzgñZàƒï™)Íc(ñëyÅQ#Ö»„zŒÛZgŠbYD�XZ%·ŠÆaZy»ZCŠ+ƒÇZzg›âVÆaZy»ZCŠ+Xóó

»p �áùm`ç�eßoÂçÍõœÚùèºÚôàø]ÖÛ©Úßnà )31(ÆZÖpgzZeK�ÔZy~ZâxZ1D‡Ì0 œÚèºÚà]ÖÛ©Úßnà XR[§zugä

sxÔZâxq0iætÔZâxµg0ZŸZÆH!ÔZâxZ0ZÆI|Z4g~ZzgZâx·0-ŠZ¬ÄAöZ�ò

ZzgŠv�áï�XSk„g]»ptì�èZ<Ø]Z]ZƒäÆ!z�Š›yZzg·ŠZkç@{zr�

Æfg)Zq„Q#ÖÆR�ÛZŠÅâ#ƒ‰�X:ŠzâVZqŠzu}ÆSk§bõƒÔçzyZzgæŠÇgƒVЉZq„Q#ÖÆR�ÛZŠZqŠzu}ÆaƒD�XÎQyÆ!bS�ŠäZ7M:~Zq„)®ÆR�ÛZŠÅ§b�hŠcìX

»pR[ug �áùm`ç�eßoÂçÍõœÚùèºÚôàø]ÖÛ©Úßnà ÆÜ] a Z[ë—gÑZ™xÐ¥x™D�X

Zke~ëƒÐ¬ZâxZ0ZÑ|Z4g~)x606|(»¸wf�XM\ZKó~˜�: ]Öß`^mèÊoƆmg]Öv‚m&æ]¢$† czsÂ[L

æÊnäV�ám`ç�eßoÂçÍœÚèÚà]ÖÛ©Úßnà!m†m‚VœÞãÜe^Ö’×x]Ö„pæÎÄenßãÜ(æenà)2( ]ÖÛ©ÚßnàÒrÛ^ÂèÚßãÜ(Ò×ÛjãÜæœm‚mãÜæ]u‚é!

]ÖÃ×Û^ðû88üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

M!œeçÂfn‚Î^‰Üeà‰¡Ý(Òj^h]¢Úç]ÙVORN EMDN!ÚvÛç�eàÂÛ†]ÖˆÚí�†p(]ÖË^ñÐÊoƆmg]Öv‚m&æ]¢$†(NVQN]eà]¢$n†(]Ößã^mèÊoƆmg]Öv‚m&æ]¢$†(e^h]ÖãÛˆéÚÄ]ÖÛnÜ(MVSS END

LL"—·›µúsñëVÅQ#Ö~„�áï�ó»ptì�Sk*Æfg)�Zyz{Z[ñëVÅ„Zq)®Å � ÆZzgñëVÆŠgxyzZµƒðÔ·ŠÅwtŒÛZg0ðì

XŠzâV»¸wz÷Zq„¸wz÷¦gƒÇXóó � §b

Z¤Zy~ÐÃðZq¤z{˸xc\Ðz°{™@ìŠzuZ¤z{ Zk»|xtì�ÌZkz°}»Zϧb0ȃÇXÍcz{z°{pŠSÏäHƒZzgZ¤Zy~ÐÃðZq¤z{ËÃC{ŠêìŠzuZZkC{»Zϧb0ȃÇXÍcz{C{ZÏä„Š}g¿ƒXZ¤Zy~ÐËZqÆÜsÃðSŠZxƒ@ìŠzuZ¤z{ÌZkZŠZxÃZLÜs¦g™}ÇXSϧbŠzâVÅ

×eÌZqƒÏZzg#¿ÌZqXZºnM`зŠZzg›yŠzâVZq„)®ÆR�ÛZŠÅ§b¦gƒVÐX

ó~ Úß^Ù]Ö_^ÖgÊo�†|›ç]Ù]Ödž]ñg ZâxZ0ZÑ|)x606|(äZKŠzu~Â[L̸p'×h,ÐÒyHìXz{˜�:

ÎçÖäVæ�ám`ç�eßoÂçÍœÚèÚà]ÖÛçÚßnà!m†m‚VœÞ`Üe^Ö’×x]Ö„pæÎÄenß`Üæenà]ÖÛçÚßnà(Ê’^…lœm‚m`Üæœm‚pÚç]Ön`ÜÚÄ]ÖÛ©Úßnàæ]u‚éÂ×o‚æ]ÖÛçÚßnà(ÒªÚèÚà

)1( ]ÖÛ©Úßnà(�ŸœáùÖ`çŸð�mß`ÜæÖãF©Ÿð�mßãÜ(�ŸÚà¾×Üæœ$ÜeßϘ]ÖÃ`‚æ]ÖßÓ&!

ÆZg�áŠDL·›µúsñëV~ЄZq)®¦gƒVÐóD»ptì� a LL—g·ŠZzg›âVÅ!br�ÆË~ZyŠzâV4]ÆÓkZzgZyÆñZàÆÓkZzgZy

lŧsƒYì(ÆÜsZq„ è ƒÅ¸]z¤‰Ü›âVÆŠ7V)S�ág{ñgzæWS½¦¸]Zzgzu]0ˆìZzgSkg_0î IG0zu]Æ!·ŠÌÍcñëVÅ„)®)Q#Ö(»z¦gƒVÐÔÎZñZkÆ�›âVÆaZCŠ+'ŒÛZggìÇZzg·ŠÆaZCŠ+XƪÃð�Û&Zkç@{ÅÜszgi~ZzgÕz°zZy»%>:ƒXóó

Å=ô ‡Úí�†p ´)ó~SyRÖpÆ‚BÒy ]ÖË^ñÐÊoƆmg]Öv‚m&æ]¢$† SÏpô)i&Blç

EI~äÌLHì:

]ÖÃ×Û^ðû89ü

]eà]¢$n†ô(Úß^Ù]Ö_^ÖgÊo�†|›ç]Ù]Ödž]ñg(u‚m&Òj^hΆm�æ]¢Þ’^…(MVOTM EMD

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

m`ç�eßoÂçÍeŠfg]Ö’×x]Öç]ÎÄenß`Üæenà]ÖÛ©ÚßnàÒªÚùèÚß`ÜÊoœáùÒ×Ûj`Ü)1( æ]u‚éºÂ×o‚æaÜ!ʪÚ^]Ö‚màÊÓØùʆÎèÚß`ÜÂ×oun^Ö`^�ŸÚà¾×øÜeßϘ]ÖÃ`‚!

LL·›µús›âVÆ‚Br�Æ!ZyÅQ#Ö„Æ{Åâ#ƒ‰�XZ[ZyŠzâV4]»ZL™7VÆÜs¸wÌZqìZzgSŒÛZgÌZqXg{ŠŠ+»çnÔΊzâVZk~ZLZLqw6'ŒÛZgg�Ð1z{MVäÇ(ËÆfg)ÕHXóóZâxZ0Z!DZÅ¡çz~Å=ô

»¸pƒÐ¬ZâxZ0Z!DZÅ¡çz~)x104|(äZKÂ[ œÚèºÚà]ÖÛ©Úßnàó~ÒyHåX„g]5±ƒ: ]ÖdžmfnàÊo]Öφ�áæ]Öv‚m& L

æÊnäV�ám`ç�eßoÂçÍœÚèÚà]ÖÛ©Úßnà!m†m‚VœÞãÜe^Ö’×x]Ö„pæÎÄenßãÜ(æenà)2( ]ÖÛ©ÚßnàÒªÚèÚà]ÖÛ©Úßnà(Ò×ÛjãÜæœm‚mãÜæ]u‚é!

LL"—·›µúsÔñëVÅZ!-)4è NGGЄ¦gƒVÐó»ptì�Qkr�ä�SsxÆŠgxyzZµƒðÔ·ŠÃñëV„Å)®»ÍcZqz¯ŠcìXZ[Zy è ·ŠZzgRI

ŠzâV»¸wz÷Zq„¸wz÷¦gƒÇXóó)41(·ŠÆ0õŠvDbÌ›âVÆ‚Bï™ZqQ#ÖZzg)®ƒä~�áb‰

ä·›µúsŧb·ŠÆ†(}DbÌ›âVÆ‚Bï™ a ˆZiZV—gŠ}Š~ˆ� (status Q#Öz)®ƒä~�ábXZzgZy~ÐCÙZqÃz„w)

ѻР¬L·›µúsóÃqݶXQZyÆöVÃÌZkw~�ácŠX'×h'MVZyç@{ÆŠgxy!bæŠz¾]Zzg¬zyZZ<ÆçZ*ÌHg�Ûâñ6�Zq„¸xÆR�ÛZŠƒä»»Ÿƒ@ìX

Z[ZyÂVZ©xÃ5±™,:þæø�ôáùÖônøöç�ôeøßôo]Ößùrù^…ôÚô%ûØøÚø^Öônøöç�ôeøßôoÂøçûÍõ!

]ÖÃ×Û^ðû90üY2011 qçŸñoI‰jÛf†

‡Úí�†p(]ÖË^ñÐÊoƆmg]Öv‚m&æ]¢$†(u†Í]Ö†]ðÚÄ]Öf^ð(NVRN EMD]Öã†æp(]ÖdžmfnàÊo]Öφ�áæ]Öv‚m&(e^h]ÖãÛˆéÚÄ]ÖÛnÜ(MVSLM END

þæø�ôáùÖônøöç�ôeøßôo]Öûvø^…ô'ôÚô%ûØøÚø^Öônøöç�ôeøßôoÂøçûÍõ!

þæø�ôáùÖônøöç�ôeøßôoqö�øÜõÚô%ûØøÚø^Öônøöç�ôeøßôoÂøçûÍõ!

þæø�ôáùÖônøöç�ôeøßôo‰ø^Âô‚øéøÚø^Öônøöç�ôeøßôoÂøçûÍõ!

þæø�ôáùÖônøöç�ô]Ÿû*æûŒôÚô%ûØøƒFÖÔ(�ŸÚà¾×Ü(ʬÞäŸmçiÈ�ŸÞËŠäæœaØenjä!æœÞäŸ!a mí†tœu‚ºÚßãÜ�Ÿe¬ƒáÚvÛ‚

þÂ×o]Önãç�ÞËÏjãÜ(æÂ×o]ÖÛŠ×ÛnàÞËÏjãÜ!

þæœáenßãÜ]Öß’†Â×oÚàu^…hœaØa„å]Ö’vnËè!æœáenßãÜ]Öß’xæ]Öß’nvèæ]Öß’†Ö×Û¿×çÝ!

þæœá]ÖÛ‚mßèqçÊã^(u†Ý¢aØa„å]Ö’vnËè!

þæœáenßãÜ]Öß’†Â×oÚà�aÜm%†h!

þæœÞãÜ�ƒ]�Âç]]Önãç��Öo‘×xu×nÌÖãÜe^¢‰çé(ʬÞãÜm’^ÖvçÞä!æ�á�ÂçÞ^�ÖoÚ%؃ÖÔ(ʬÞäÖãÜÂ×o]ÖÛ©Úßnà�ŸÚàu^…h]Ö‚mà!

þæœámãç�]¢æŒæÚç]ÖnãÜæœÞËŠãÜÚÄ]Öf†]ÖÛvŠàÚßãÜ(ÚàœaØa„å]Ö’vnËè!

þæœÞä]Öf†�æá]¦$Ü(æŸmÓŠgÒ^‰gº�ŸÂ×oÞËŠä!)1( þæ�áœæûŸaÜe`„å]Ö’vnËè]Öfø†%]ÖÛövŠà!

LLZzg´�gÆ·Š-VÃ̵úsÆ·Š-VÆ'Z'£tq݃VÐXLLZzg´qg_Æ·Š-VÃ̵úsÆ·Š-VÆ'Z'£tq݃VÐXLLZzg´8gê EIÆ·Š-VÃ̵úsÆ·Š-VÆ'Z'£tq݃VÐXLLZzg´‚°{Æ·Š-VÃ̵úsÆ·Š-VÆ'Z'£tq݃VÐX

]ÖÃ×Û^ðû91ü

M!uÛn‚eà‡Þrçmä(Òj^h]¢Úç]Ù(MVQUO EMDN!]eàa�^Ý(]ÖŠn†é]Ößfçmè(NVUUPILLQO!]eçÂfn‚Î^‰Üeà‰¡Ý(Òj^h]¢Úç]Ù(MVPNNP!‡Úí�†p(]ÖË^ñÐÊoƆmg]Öv‚m&æ]¢$†(NVQN

Y2011 qçŸñoI‰jÛf†

LLZzg·›RzkÃÌSÏÅé£tqÝ�X1z{TäÕHÔz{"—ZLZzgZLRI{:ÆÎZËä~27™@XZzgZy~ÐÃðÌSkç@}Ð{§`7ƒÇ1

ÆSfyÐX a —gÑZ™x

LLZzg·Š6Zy»ZC*yzpzZZƒÇZ�›âV6Zy»ZC*ypzZZƒÇXLLZzg�ÃðZkç@}zZßVÐk™}ÂZy)·Š-VZzg›âV(~!ëSæZŠ¿~

tg{ZzgÍpZ„ƒÏZzgzÃÃg~ƒÏ:�Ç(ËÔZzg¤xÅŠZŠgÏ è MñÏXZzgSy~!ëŒÑi˜ÅYñÏX

LLZzgæÜ»�s)ªyZy�NhzVÐyZƒZì(Zkç@}zZßVÆawx)ŠZgZÑð(ƒÇ)ªŒVM:~k™*IƒÇ(X

æÜ»ŠÃqSæZ›!bÆ�Zy)·Š-VZzg›âV( è LLËÛzãçÅßg]~gc„Åœ�£&õ OŠZg~ƒÏX

LLZzgZz{·ŠÃ)ZL(˙ƂBð”{Š2gÆ_.*ÆašNÐÂz{ZyÐr�™,ÐZzgZ¤Z,„ÑÆa…šNÐÂZy»hñëV6ƒÇXZ%Zk

¿»ÃðhñëV67�Š+ZsxÐk™}X

LLZzg)F(RzkÆ·Š-VÃ'ñZàƒVcRÝ'z„£tq݃VÐ�SkŠ2gzZßVÃqÝ�Zzgz{ÌSkŠ2gzZßVÆ‚B{ØzÃÃg~»'@ƒ™,ÐX

LLZzgzÃÃg~ƒÏ:�Ç(Ë;�6™}Çz(„½}ÇXLLZzgSkç@}»icŠ{hŠZgz„¿ƒÇ�(ZzgíƒÇXóó

Â[ZzgŠv)Â!ñgzæW è xоæÜÅP™{!Ñ„gZ]ÅgzÝ~RI ]ÖdžšÆŠgxy�ÛtzSqÐiR×ðZÛƒY@ìX{mîg6ZëZkLç@}ó»ñZi:L**)

lÆ‚BƒZåÔ™sÃMY@ì�Sk»*yÔ è uióЙD��6|~ñgzæW'×Z`ÔÑZ_Zzg„gZ]8ç@Ò·ŠÐZ�XRÍwÝÐMy~ÝJZk»'×Z`ZìXSkÆ£œÌZ�XSk~¡Šk‚wÆakÈ~ZzgRðÅÑZ_èÃg�ZzgSk

Ð(|™ŠzâV4]ÆŠgxyËnÅíoàÅÃðcÃ7MCÔZ�Lç@ÒæÜóÆÂ[Æ‚Bç5]Ì]ZÇ:�ÔX»M\_·™`�X è £œÌ]Z�ZzgRI

}z�ZÐS+Ñw6ŒƒÏX è SâÄRWZzgà è Z‹mSke~è<Ø : â^

]ÖÃ×Û^ðû92üY2011 qçŸñoI‰jÛf†