Embed Size (px)
Citation preview
INT
ER
FE
RIN
TE
RN
AC
ION
AL
NI F
ES
TIV
AL
RE
PO
RTA
@E
-IN
TE
RN
AT
ION
AL
RE
PO
RTA
GE
FE
ST
IVA
L
O slobodi izra`avanja
Nema mudrosti bez slobode misli,ni javne slobode bez slobode govora,ona je pravo svakog ~oveka doklegod ne povre|uje pravo drugoga ito je jedina ko~nica, jedina granicaza koju sme da zna.
T. Gordon, 1720. 3
4
O FESTIVALU
INTERFER
INTERFER
INTERFER
INTERFER
je internacionalnifestival reporta`a jedinstven u svetu.
Posve}en je najlep{em i najte`emnovinarskom `anru - reporta`i.
Ona predstavlja najvi{i domet novinarskeprofesije i svakog novinara.
te`i da postaneafirmacija svega najboljeg u novinarstvu
kroz reporta`u u svim medijima dana{njice.
postavlja standardesavremenog i budu}eg novinarstva.
Reporta`a kao najvi{i profesionalni dometje imenitelj tih te`nji.
ima pet takmi~arskihkategorija kroz koje se prezentuju:
televizijska reporta`a, radio, novinska, foto ikomercijalna reporta`a,
na televiziji, internetu, radiju i novinama.
novinarsku hrabrost, istinu, originalnost,osoben stil, dru{tveni uticaj...
Vaspoziva da budete na susretu najboljih
reportera u svim medijima.
S po{tovanjem!
Organizacioni odbor 16. Interfera
Festival je godi{nja smotra najboljihreporta`a i reportera.
ima cilj da afirmi{e
stoga
INTERFER
INTERFER
TAKMI^ARSKE KATEGORIJE INTERFERA
- STATUA BOGINJE NIKEboginje trijumfa i pobede
1. TELEVIZIJSKA REPORTA@A2. NOVINSKA REPORTA@A3. RADIO REPORTA@A4. FOTO REPORTA@A5. KOMERCIJALNA REPORTA@A
nagrada - - plaketa i statua oginje NIKEnagrada - plaketa NIKEnagrada - - plaketa b NIKE
Nagrada instituciji za reporta`u ili seriju reporta`aPoseban doprinos reporta`i - Povelja boginje
Diploma boginjePriznanje boginje
NAGRADE 16. INTERFER 2011.
ZA SVAKU TAKMI^ARSKU KATEGORIJU:
PrvaDrugaTre}a
OSTALA PRIZNANJA INTERFERA:
SPECIJALNE NAGRADE:
GRAND PRIX INTERFERA
ZLATNA NIKA
SREBRNA NIKA
BRONZANA NIKA
bboginje
oginje
Nagrada za `ivotno delo - Plaketa boginje NIKE
NIKE
NIKENIKE
@IRI 16. INTERFER-a
1. predsednik `irija, novinar i tv kriti~ar
2. novinar, publicista
3. novinar, publicista
4. diplomirani tv reditelj
5. diplomirani novinar i tv reditelj, Hrvatska
Branislava D`unov,
Pero Zubac, pesnik,
Dragan Jerkovi},
Tamara Popov,
Ivan Dem{ar, 5
O APATINU
Jedan od najlep{ih vojvo|anskih gradova svoje istorijskomesto prona{ao je u panonskoj ravnici, uz reku Dunav,jedan od glavnih evropskih puteva - Koridor 7, kako ka`u,"plava evropska magistrala".
Zvani~ne mape ga odre|uju kao grad i op{tinu na severuSrbije, u Vojvodini, jo{ bli`e: zapadni deo plodnih ba~kihravnica. Apatin se nalazi na levoj obali Dunava, i to je prirodnadr`avna granica sa Hrvatskom.
Povr{ina op{tine Apatin iznosi 333 kvadratna kilometra, i uzgrad Apatin koji je administrativni, privredni, prosvetni i kulturnicentar, nalaze se jo{ ~etiri naseljena mesta: PrigrevicaKupusina, Sonta i Svilojevo.
Apatin je vi{enacionalna sredina u kojoj `ive Srbi, Ma|ari,Hrvati, Romi, Nemci, [okci i dr.Prirodna bogatstva ovog kraja, oduvek su privla~ili ljude da seovde naseljavaju.
Podru~je Apatinskog rita predstavlja podru~je od preko 5.000hektara koje se prostire du` leve obale Dunava, nastavljaju}ise na Mono{torski rit i ~ini celinu Specijalnog rezervata prirode„Gornje Podunavlje“.
Apatin je udaljen 180 km od Beograda i 100 kmod Novog Sada.
Apatin danas karakteri{e potpuno nov izgled. Izgra|ena jeme|unarodna re~na marina, jedina takve vrste u Srbiji, na ~ijojje obali monumentalna skulptura boginje Nike.
Zavr{eno je novo pristani{te - vekovni san Apatinaca,renovirana je Glavna ulica, ove godine je zavr{en Trg NikoleTesle, sa impozantnom skulpturom svetskog nau~nika...
7
Predsednik op{tine ApatinDr @ivorad Smiljani}
"Na prelasku iz drugog u tre}i milenijum Apatin je postaograd koji je potpuno promenio svoj izgled. Iako je svetskakriza umnogome uticala na te{ku ekonomsku situaciju, u
ovoj op{tini je mnogo toga ura|eno. To je i razlog za{to jeApatin dobio zvani~no priznanje "Grad budu}nosti".
Ovde se gradi veliki Robno transportni centar, wellnesscentar najmoderniji u regionu, a planiraju se mnoge
druge va`ne investicije za na{e gra|ane.Radujemo se {to }e se najbolji novinari reporteri na}i
upravo u na{oj sredini i uveriti se koliko jeApatin napredovao.”
Pokrovitelji festivala
MILENIJUM APATINA
Apatin 2011. godine, obele`ava svoj najzna~ajniji jubilejmilenijum nastanka, 1.000 godina od prvog pisanog tragao postojanju na ovim prostorima.Istori~ari su zabele`ili da je 1011. godine ukazomkralja Stefana Prvog ova teritorija predata opatijiKalo~ke biskupije.Time se Apatin svrstava u red najstarijih evropskihgradova.Povodom milenijuma Apatina odr`avaju se mnogemanifestacije, a jedna od najzna~ajnijih je upravo16. INTERFER 2011.
8
BANJA “JUNAKOVI]”
Po ~uvenoj {umi u kojoj se nalazi dobila je ova banjaime. Smatra se jednom od najlep{ih banja u Srbiji.
Banja "Junakovi}" se nalazi tri kilometra od Apatina ipredstavlja pravu oazu zdravlja, rekreacije i turizma.
Ima izvore termomineralne vode, ~ija se temperaturapenje i do 60 C., i u njoj se le~e razne bolesti.
Banja raspola`e kompleksom od deset otvorenihbazena, terenima za tenis, mali fudbal i rukomet,zatvorenim bazenom i saunom.
U okviru banje je otvorena i najmodernija evropskakuglana. Uz samu banju se gradi najmoderniji wellnesscentar u regionu.
APATINSKA PIVARA
Za{titni znak Apatina je jedna od najstarijih evropskihpivara. Apatinska pivara je osnovana 1756. godine i
spada u najstarije pivare u Evropi.Vode}u poziciju na tr`i{tu Srbije u oblasti proizvodnje
piva zauzima zahvaljuju}i visokokvalitetnim proizvodima,koji se stalno unapre|uju i tehnolo{ki modernizuju.Naj~uvenije je svakako "Jelen" pivo, ali i najnovije"Staropramen". Nebrojeno je osvojenih medalja i
priznanja na doma}im i svetskim sajmovima. Gotovosvako drugo pivo popijeno u Srbiji proizvedeno je u
Apatinskoj Pivari!
Pokrovitelji festivala
9
Branislava D`unov,novinar i filmski kriti~ar
predsednik `irija INTERFER 2011.
"U Apatinu, krajem oktobra, obnavlja se festival reporta`a.Namera je da se reafirmi{e potcenjeno i omalova`eno
novinarstvo kao profesija u svim medijima.
Ako ve} nisu dobro pla}eni, ono bar da budu priznati, provla~i sevodilja kroz sav trud i ovaj poku{aj da se bar osigura
dostojanstvo onima koji ~ine stubovenovog informati~kog doba.
Od priznanja se ne `ivi, ali su korisna za publicitet i mogu dobroda do|u kad kucne ~as za sticanje nacionalnih penzija. Zar ne?”
Tamara Popov,diplomirani tv rediteljSelektor INTERFERA 2011.
"Ovaj festival na najbolji na~in afirmi{e novinarsku struku kroznjen najsadr`ajniji deo, a to je reporta`a. ^injenica da jeprijavljen veliki broj radova u svih pet kategorija, govori da jejedan ovakav medijski festival potreban i da postoji interes zanjegovo odr`avanje.
Raznolikost tema je jedna od glavnih karakteristika ovogodi{njihreporta`a. U op{toj eri degradacija svih dru{tvenih i moralnihvrednosti, INTERFER je do{ao kao glas nade i razuma.
Sumiraju}i utiske i poruke reporta`a,mo`e se re}i da je pobedilo novinarstvo.”
Selektor festivala
10
Boban Trajkovi}novinar produkcijske grupe “Mre`a”
“Zufo”, 7min
Reporta`a o `ivotu i sportu u maloj sredini. Duhovita iironi~na pri~a o dru{tvenoj stvarnosti prikazana kroz borbu
za pobedu jedinstvenog romskog fudbalskog kluba.
Kseniia Denisova
“U strahu da postane majka”
novinar “Children TV Channel”, St. Petersburg, Rusija
“Scared to become a mum”, 26min
Postoje momenti u `ivotu `ena kada je neizbe`nonapraviti izbor, da li zadr`ati dete ili prekinuti trudno}u.Potresna reporta`a o devojkama iz Rusije koje su nakonnekoliko abortusa postale majke.
\or|e Stanimirovi}reditelj, osniva~ i art direktor festivala “ForestFest”
“]e si bude”, 12min
Bajkovita pri~a koja prikazuje sela Stare planine.Film Akademije umetnosti Beograd istra`uje su{tinu ljudi
nesalomivog duha ovog kraja.
TV reportaza
TV reportaza
Tihomir Nestorovi}novinar, urednik RTV BN, Bijeljina, BiH
“Kad je ravnica plakala”, 30min
Vekovna borba izme|u ravni~ara Semberije i neukrotivih,nabujalih reka Save i Drine. Pri~a o ljudskoj nesre}i,
solidarnosti i istrajavanju u borbi sa prirodom.
Gordana Simonovi} i Dragica Pavlov Krsti}
“Knji`evni dan jednog feniksa”, 18min
Borba pojedinca za bolje dru{tvo i ispunjeniji `ivot.Hendikep ne sme biti prepreka ljudima da komunicirajujedni sa drugima, ostvaruju svoja prava i stvarala{tvo.
Produkcija “Elpromont”, Pirot
Branko Stankovi}novinar, autor i urednik emisije “Kvadratura kruga”, RTS
“Bio jednom jedan lav”, 25min
Dokumentarna reporta`a o Du{ku Radovi}u, ~ovekukoji se godinama ogla{avao sa vrha Beogra|anke,
bude}i svakog jutra uspavane savesti i zamrle nade.
E
12
Jasmina Man~ev i Slavi{a MilanovTV Caribrod, Dimitrovgrad
“Ne, nije mi te{ko da putujem”, 14min
[kolski dan devoj~ice Ivane Mom~ilov, koja svakodnevnood ku}e do {kole i nazad, putuje 70 kilometara.
Jovana \urovi},novinar emisije “Exploziv”, Prva TV
“Lepi Steva”, 7min
Stevan Jani} je ~ovek sa dva `ivotna cilja, da zaradinovac i na|e `enu. @iveo je i na selu i u velegradu,do`iveo uspone i padove u `ivotu u kom se na{ao.
Michael S.U. Hudson
“Parada ponosa”
autor i snimatelj, Velika Britanija
, 3min“Pride”
Parada ponosa je postala tradicija u Rimu, ali postavlja sepitanje da li ona afirmi{e ljudska prava i razli~itosti, ili
diskrimini{e i podsti~e nasilje nad gej populacijom.
TV reportaza
Ana Manojlovi}novinar, reporter RTS
“Odrastanje u enklavama”, 14min
Reporta`a je snimana u nekoliko enklava na Kosovu.Jedini sagovornici su deca koja opisuju svoje detinjstvo i
odrastanje u ovoj izolovanoj sredini.
Novica Savi}novinar, studio dopisni{tva Po`arevac, RTS
“Pozdrav iz Vijene”, 26min
Reporta`a govori o na{im „gastarbajterima“ u Austriji injihov put od Po`arevca do Be~a. U galeriji likova su onikoji godinama ~ekaju posao u Be~u, do onih koje vu~enostalgija za rodnim krajem.
@ivomir Mihajlovi}novinar, snimatelj, “[umadija film”
“Suze”, 12min
Amir Asanovi} odrastao je u hraniteljskoj porodici.Celog `ivota `eleo je da postane pilot. Sudbina mu je
dodelila gradsku sme}aru.
TV reportaza
14
Ljiljana Danilovi}novinar, snimatelj, saradnik TV B92
“Zmije u kancelariji”, 2min
[ef Mesne kancelarije Barlovo, ve} godinama tra`i da seiseli iz oronule kancelarije. Nezvani gosti svakodnevno
iska~u iz njegovih fioka i ormara za arhivu.
Ludvig Hercenbergerprivatna produkcija, Rozenhajm, Nema~ka
“Preko vatre”, 4min
Neobi~na pojava i ideja ljudi u nekim delovima Evrope, daputem samokontrole mogu prevazi}i svoje sposobnosti.Oni nakom duhovnih ve`bi, bosi hodaju preko vatre.
“Verem - devoja~ka bolest”
Nata{a Krsmanovi}novinar i autor, Prva TV
, 5min
Pri~a o verovanju u retku bolest, verem, od koje obolevajuostavljene devojke u selu Ra~a, kod Bajine Ba{te. Istinita
pri~a o nesre}noj ljubavi i njenom tragi~nom zavr{etku.
TV reportaza
Novinska reporta
Dragan Todorovi}, Vreme
,,ali otkud ministar kulture, i to informaciono dru{tvo, me|u{ljivama, pa jo{ u Ose~ini? U toj Ose~ini, mo`e se re}i,znaju pos'o, bar kad je tamo{nji Sajam {ljiva u pitanju.
”[Ljiva po {ljiva”
Veljko Miladinovi}, Press
U ~uvenom autobusu "Mimoza" sve prepreke ka EU se lakopresko~e. Samo ako se ima dovoljno evra i "podmire" svi natom putu: od ma|arskih carinika do briselskih doktora...
“Dugo putovanje u Bruksel”
Boris Vukovi}, NIN
Moram se pona{ati prirodno, da se uklopim, i nikako neotkrijem da sam novinar. Stajao sam na vratima sobe.
Nikada nisam video toliko golih ljudi na jednom krevetu...
“Grupno u`ivanje”
za
16
Nikola [evi}, Blic
Ispod mosta "Gazela", u centru Beograda, u naselju BaraVenecija, decenijama `ive biv{i radnici "@eleznica Srbije".
Pre vi{e od dve decenije su im obe}ani stanovi.
”Tri generacije `ive u vagonu”
Miroslav Lazanski, Politika
Rat u Libiji je poslednji u nizu koji potresa planetu. Ovo jezapis sa lica mesta gde se pokazuje sva surovost ratnihsukoba prilikom ru{enja jednog dr`avnog re`ima oli~enogu {efu dr`ave.
“Libija - snajperisti i oni drugi”
Bashir Alhaji - Shehu, Nigeria, Lagos
Od izbijanja konflikta u 2003.g. Darfur, Zapadni Sudan jebio popri{te ubijanja, mu~enja, torture i silovanja.
Uprkos mu|unarodnim naporima to ostaje jedna odnajgorih ta~aka svetske humanitarne katastrofe.
“Darfur: Genocide or WarAgainst Humanity?”
Novinska reportaza
Milena Markovi}, Ve~ernje novosti,
Reporta`a iz sela Ja{e Tomi} o ovovremenskimskuplja~ima perja, `ivotu, ljubavi i receptu uspeha koji
zaokru`uje porodi~na trpeza i razumevanje generacija.
“Skupljaju perje, ponekad i sre}u”
Nirmanusan Balasundaram
(" Sri Lanka na raskr{}u: Nova vizija mirnebudu}nosti ostrvske zemlje")
, Jaffna, Sri Lanka
Odsustvo odgovornosti Vlade [ri Lanke dovela je do
“Sri Lanka at the Cross Roads:Envisioning the peaceful future to theIsland Nation”
Mom~ilo Petrovi}, NIN
Svirali su ne{to nepoznato, ne{to svoje, i tek povremenoprovukao bi se akord poznate pesme: "Stani, stani Ibar
vodo", "Pogledaj de, mala moja"... To je bila muzika!
“Ljubav u Gu~i”
Novinska reportaza
18
Shadi Mohabinejad, Teheran, Iran
Klju~no pitanje glasi: da li postoji veza izme|u prava`ena i razvoja zemlje, i ukoliko postoji, kako
`ensko pravo doprinosi takvom razvoju.
“Women's rights in Iran”“@enska prava u Iranu”
Mihailo Medenica, Press
Samo {to je zora prevalila no} i obrela se nad Valjevom,500 `ena uveliko je bistrilo jutarnje abrove, ~ekaju}i daautobusi zaurlaju i krenu na put.
“ ”500 `ena
Dragan Batini}, Kikinda, Ilustrovana Politika,
Nemac ro|en u Nakovu, prvi put posle 64 godine dolazida vidi rodnu ku}u i poseti srpsku porodicu koja mu je
spasla `ivot, izvukav{i ga iz logora.
“Povratak zaliven suzama”
Novinska reportaza
Ranko Pivljanin, Blic
Reporta`a istra`uje emocionalnu, ali i svaku drugu stranustrastvenih kockara koji igraju rulet.
“Kocka hvata kao gangrena,od nje leka nema”
Esad Ku~evi}, Tutin, Sand`a~ke novine
Pri~a o ~oveku koji iznad svega voli sport i ljude, te kroz`ivotni slalom sti`e do uspeha. Ove godine uveo je NoviPazar u prvu ligu o ~emu su navija~i sanjali 83 godine.
“Bojanovo leto”
Joseph Twomey, Irska
U 21. veku Severna Irska je ostrvo u Antlantiku sa malompopulacijom ali ogromnom dijasporom, {to joj omogu}ava
poziciju na raskr{}u kulturnog identiteta.
“The Politics of Memory:Representations from Northern Ireland”
(”Politika se}anja: Zabele{ke iz Severne Irske”)
Novinska reportaza
20
Radijska reporta
Branislav Ugrinov,novinar radio Kikinde i dopisnik TV B92
Ba~var iz I|o{a Miodrag Mun}an jedinstven je na svetu jersvira na vinskim buradima, koriste}i samo ~eki}e.
“Balkanski virtuoz”, Tr 8,58
Irina Samopjan,novinar, urednik redakcije za kulturu, Radio Novi Sad
Reporta`a o `ivotu najmanjeg sela u op{tini Bela Crkva,koje broji 40-tak stanovnika, uglavnom ^eha.
“^e{ko selo”, Tr 14,46
Mom~ilo Stojkov,novinar lista Zrenjanin i saradnik Radio Zrenjanina
Narodni heroj @. Zrenjanin je poginuo u borbi, a privreda
“Kako je Zrenjanin drugi put ubijen”16,00
za
Sanel Kajan Radio Mostar, BiH
Kako se jedan grad snalazi u vremenu tranzicije i novihdru{tvenih odnosa. U sudaru pro{losti i budu}nosti gra|ani
ove sredine se bore za svoju egzistenciju.
“Pri~a o Po~itelju”, Tr 5,00
Aleksandra Vuki}evi},novinar i voditelj, Radio Beograd 2
Ljudi u centru Beograda na razli~ite na~ine dolaze do novca.Neke od njih nenadano okrzne tu|a slava, posebno ako ihkraj pija~ne tezge prijateljski zagrli Novak \okovi}.
“Siroti blistavi grad”, Tr 21,30
Mirjana Petru{i},novinar, urednik dramskog programa, Radio Novi Sad
Reporta`a o Koviljskom ritu koji je progla{en prirodnimdobrom na Dunavu i pod za{titom je dr`ave. Deo tog rita
je i ~uvena ~arda “Na kraj sveta".
“U Vojvodini d`ungla”, Tr 10,36
Radijska reportaza
Foto reporta
AleksandarDobrosavljevi},
Jagodina, "Novi put"
“Po`ar”
Dejan Nikoli},Beograd
“U slu~ajunu`de”
Matija Kova~,fotograf i reditelj,Zagreb, Hrvatska
“Grafiti B-B”
za
Nemanja Mara{,fotograf, Beograd
“Bolonjskarevolucija”
,Kosovska Mitrovica
Ivan Radulovi}
“Granica”
Velimir Luki},snimatelj, fotograf,
Beograd
“Pogledi”
Foto reportaza
24
Komercijalna reporta
Mirko Mikovi}, urednik i reporter
“Ov~arsko kablarska klisura”
Jedinstvena klisura u Srbiji je oduvek bilaturisti~ki izazov. Vijugava Zapadna Morava je
Isklesala svoj put kroz brda.
Neboj{a Petrovi}, snimatelj i monta`er
“Bateaux-mouches” - “Brod-muva”,Tr: 20,00 Francusko-srpska koprodukcija
Fascinantna pri~a o jednom brodu i gradu - Parizu.Za{titni znak "grada svetlosti" je upravo brod kojim sehiljade turista dnevno prevozi obalama Sene.
Aleksandar Jirsa, KTV Zrenjanin
“Dani polja”
Tradicionalna manifestacija vi{e od {est decenija uatarima Instituta za kukuruz u Zemun polju okupi oko
1.500 posetilaca i gostiju iz dvadesetak zemalja sveta.
za
Du{an \okovi}, producent
Zapis o ovoj visoko{kolskoj ustanovi koja je dobitniknajzna~ajnijih doma}ih i stranih priznanja u oblasti kulture,
~iji studenti posti`u vrhunske rezultate.
“Akademija Umetnosti Beograd”
Vladan Kosti}, novinar i reporter
“Luk oil”
Jedna od najve}ih naftnih kompanija odnedavno jeprisutna i u Srbiji, i ovo je marketin{ki prikaz poslovanjaLuk Oila sa svim poslovnim potencijalima.
Milorad Radovi}
“Ka poverenju”
Somborska RTV Sre}e, 24 sata dnevno kr~i svoj put dogledalaca sa `eljom da afirmi{e su`ivot
na prostoru severa Vojvodine.
Komercijalna reportaza
Sponzori
26
Vlada AP VojvodinePokrajinski sekretarijat za kulturu
i javno informisanje
Vlada AP VojvodinePokrajinski sekretarijat za kulturu
i javno informisanje
www.interfer.rs
