£¨ÐèZ<Ø!*ƒÏîZ’ZYЬb−WD÷XZzgZ¤/ÜsZÚi¯xŒÛWy»7{ƒ@*ZzgZÚiZW,ŒÛWy»7{:ƒ@*ÂZ#Ö%j)·tÃWU*gZzgZâZg

ZZy~Hic*ŠCƒCXYèêŠi@ZzgÖZÚiÅuJ-7VYXHe7āÃð0*Šg~c*H]c*',ûZK¡]ÐZ(Ѓā�gªCÙ~ÖZzgi@ZzgŠc*-$»§&Z(g™}XQTqª~

i@ÈCÙq-�Û‘~eìXÂñðZzg)ñð~ð®ZsU*gâ/ZÑqÐiHg;XqÑèZIh

ZzgZI!*ë~ð®ZsU*gâ/"ZÑqÐiƒ**.e$¢zg~ìXYèZ¤/ñðÌW�ãâgzVÐZ(„"‚ƒX‰Zq-"ZZy"‚ìXÂ

ZkÆZZy»ÃKyâgZkŠ*~ªCÙƒZZzgZZyÃ"ZZã6,HF,߃ðZzgpŠTqª~

ZÚiZW,ŒÛWyªCÙìT~−™Š¶ÆnëW\„§÷ÂQ!*z�ŠZk$+¸Š?ÆîZª¯xżq~#7T׃z{Wiâz}Tõƒz{Š/™C}XZzgZk(tÌzZã

gìā�Z%&+g=ZAxZÞË6,ZAx""»ïZzgÇā�',û�`zZßVZzgŠzu}èZ<Ø!*ƒÏîÆCÙq-nÆz‚zkÃZ[´Šzg™@*ìXZzg¤h

]+ŠkNMLNêð ]Ößç…1 ™ 2102âY Z~

eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜ

]]]]¡¡¡¡ÞÞÞÞ^llll]]]]ææææ…………ììììffff††††mmmm6666

]Þ,׊j^áÂn‚]ÖË_†

11Wð91Z~2102âY',ziZÂZgŠZgZ?x51îZ-Ez

'.5Ñõ GE

00:31WŠzP ÞÛ^‡qÛÃä

ÚÚÚÚrrrr^ÖÖÖÖ‹‹‹‹

3WˆŠzP2m2102âY >¬)

ÒÒÒÒ¡¡¡¡ÝÝÝÝôôôô]]]]ÚÚÚÚ^ÝÝÝÝu–†lÚ†‡]Æ¡Ý]uÛ‚

ÚÚÚÚrrrr‚‚‚‚����‘‘‘‘‚‚‚‚2222^…………����aaaaÜÜÜÜ

Z#Ö·tÃZ•Yiâ:J-tŠz7}ªZÚi¯xŒÛWyZzgZÚiZW,¯xŒÛWy«�Ûâñ÷XÆ

æk,÷á@³m,

8-êEG

Lt]ÅŠZ¦zZu)®)

ìSsx»ÈXZK+MЛ

|]·½)~V(ƈÃð

Ñ7Ô:*:%æFNZ**

2 2102âY™ Z~

Ã%û¢»ïJ-à@*ìXz{�ŒÛWyÑpìZzgSZkÆŠ*~ÃðZ+Â[7ā�Óx�ÛVÆZz;x!*ƒÏîÊzg™nZzgZKyÃhZÅ3¨4è GGGE

ÆŠgz„g]ÌZ+�Zzg¹ƒÜŒÛWy"ÅÂ?ÃZk"ÅzzÐwZññ]÷āÍc*}.Zä

ZyÃz{¸'«„7XXÎ!*sy°xZEwÆ!*)Ðz{Óx¸'

gCgC®ÉŒÛd$ŒÛd$®ŠÆƒCYC÷ZzgZKãu“!*Ç!3¨Òï EG

Eƒ™³Z**]Ðx¹aZƒYCìZzgÑZKy»÷{**iwƒX

z{ZkÆnZzgCÙq-ÆnāÃðzz¢™äÅgBbìc*}.ZäÃð¶Ky¢™ä»Zk6,ªCÙ™Šc*ìXzZZ#ZÔìZzg�¿TÃZk

ZAxÅÚ!*zgŠÑc*ŠHìXZk6,¿™äÐ÷UŠ„¿ƒz{ñgŠ…ZÞƒÇXÉZkÆ{Ø$+ƒä»JZ0+6ìX&Ò™ê E0ŠgÃ}.ZäZAx

¹Xªtāñ.ZzgZkÆH Ÿi‚ÅÂ×n`Ü ~

6,$+Š¬#Ö™XZkä',ÜsZ%ZÅöWÆ|]

ñ.ÆH6,$+Š¬™ä»ZgZŠ{HWyZk»t³ƒZā}.ZäZkÃZK»[ÐgŠ™Šc*ZzgZkÃÈÐUŠ~z{ZAx„åTÅzÐ|]ñ.ÅâVä|]ñ.ÃèpZgÏqª~

Zq-1zt~eZw™Šgc*~NŠc*XZAx„åTÆŠÚÆnñ.‰ZzßZ+x9Ã}.Zä

ZLZq-È{åÆ0*kT»**x‚"0‘yå5åXTÆD¬ZzgDÅÚZv¬\ä

Êçq‚]Âf‚]ÚàÂf^�Þ^!inßä W\�Ûâc*X1C X …uÛèÚàÂß‚Þ^æÂ×ÛßFäÚàÖ‚Þ^Â×Û^

ÎZÏD¬ZzgD»t³åāåä|]ñ.Ægz',zZ,»xßā�ªCÙUÜsÑq¥xƒD¸XÏÃÂhZZq-9x^ÃOHZq-)¢zg~»xÃËZ]Æ%ZLŒeZw1ZzgªCÙìJ-"ànX1Z\kāZkZ0+SZzg"׊*~Z,ßv¹ðh}÷ā�}.ZÃZKZ-

°ŠIZ™ZzgƒèIZzg¸òZzgŠzu}ŠE~Ñ)VÐZµƒ™ZkgzÝZzgœZ‰ÜÃJw™,ā�}.Zñ¬\ä{mŒÛWyÑp~

g¿ìTZkÆ)~70*ðYCŠ~Yz}ÏÂQÌ!*z�ŠJÁŠZzgZ0+6gÎZðZzgps¾w"ā�F,¹°ZÅ.š©ðGÑ]ìX**hŸùY@*ìXZzgcÄ»nÆqÝ™äÐZKyguY@*ìX

ZzgT§]Z$+~ZzgXŠ]ŠZEÆ”wÅZKy¢zg]ìXZkÆ”wÐZAòÂÁ‡gZ{ƒYC÷XZâZœZ[zZþãƒāZ('āÍc*}.ZÅEÂ[6,¿™äÐāågÎw7åzg:z{ZKZ#Ö~ƒ@*X:lVZzgŠgc*ƒVÆ)g{6,Zzg}.ZäÌZkÃgÎwc*Ñ™Æ7ågZX1�ZkÃZ:qŠ~YC¶Zk»**xD

Zzg¬g3ìXYèŒÛWyƲs~DZÏq»**xìā�¬ZzgDƒXZzgpŠªCÙìāZ¤/åÆ0*kÜsƒ45é EEG]»fí{ƒ@*ÂZkÆn“Y,åāZ%5y6,½z‚™ÆZyZñgÙ@*ā�ÜôÜsÑqZzg”GÉ!*·tÓx9zVÆ·],~ŠZ4¸XZzgQZkßg]~|]ñ.»ZkÆ0*kW**Ì¡"ÃZ+{åX:²¾ßg]U*"$ìāåÃ}.Zñ¬\ŧsÐD

Ssx»ÈXZK+MЛ

3 ™ 2102âY Z~

DZzg¬Šc*ŠHåXÂQYVÃð¿›yB™ZzgŒÛWyÑp6,ZZyÑ™Zk!*]ДGgìāÃð�ÛŠÆZ#Ö·t~Ð!*m¾Ñ]~åÅâ#7ƒYXÉ}.Zñk¶xZk!*]6,‡ŠgìāZ#Ö%j)·tÆZ�ÛZŠ{āÃZkÐÌ4

]ÖÜiÃ×Ü]á]Ö×ä zic*Š{F,!*m?«�Ûâz}"HZk}.Zz0+™*äW\ Â×oÒØ�oð΂m†!

]a‚Þ^]Ö’†]½ „ZkZ#ÖÃtŠ¬½7�Ûâð1CH ]ÖÛŠjÏnÜ‘†]½]Ö„mà]ÞÃÛkÂ×n`Ü

$×èÚà]ŸæÖnàæ$×è ZkäW\„7�Ûâc*X?Gõā}.Zz0+™*ZkÉ" Úà]¤ì†mà!

Jw™**Šg)gøg}#|V~ZkŠgÑxÌ!*¹7g„āŒÛWyÑpÅ$+¸ÓVZzgœZ!VÊN™ZzgZLè<ØÆYŠzVZzgHÂV6,iƒ™$+ÍðZzg$+i!*ãÐ!*ig÷Zzg!*z�ŠagƒäÆQùZð:Šîz,X}ìw™**ecā|ÇVÆ�Z+"»!*ëƒ**¾Šg$+¸ìāpZ{éZ{ìizg~ÐZq-¬b‘tÃñ]"Ån¯ä6,CÙ¦/‡Šg7ƒYZ¤/pŠ*Æœ;i!*yŠZâVZzgò"“¨Ò0î G

GÃ!*ÇZgghZY@*ìZzgÍc*ZAxZzg=Zq-Šzu}ÅÕZzg¡÷ā�Zq-(¦7ƒ‰Xt',ûßÍVžwŠgzÅ$+.Zzg$+Z0+7Zzg?ØŠOòìZzgZk

ÐzëÅЧbÅF,IìTÆZbZY~

мÂÑ^Zzg¼ƒZzg¼˜ªìXÑ^tā!*z0"Zk!*]ÆāZyÃl!¥xìāZ#Ö%j)6,¹$!*yìZzgŠ*Ðz{ÌeLìāZkZ#ÖÃZKâgZã',ÆVZzgW�ã

âgzVÆ‚B)ñV6,$+¸F,ßgì@*ŠÔt:¾āë~Zzg?~Ãy‚�ÛtìX@*ç0+ā}.ZZk»gz²™}ZL¥A!*íZzg¬Š]Šgz©ÐI:0*z}āWÀ]¦ZÅŒ454è GEGEZzgZkÅ0*u

ZzgqWwZzgZkÅâgZã)®)äW�ã',ÆVÃ7Šîc*X?„™zZzgÎaXHvg}nt4åā?W�ãâgzVÐZ,„"‚g{™¦/¸]VÆ–g}Ði0+Ϭ™D‰vg}#³ZKi0+Ϭ™gì÷Xc*vg}nt4

Zzg]Å(ìā}.Zå?~ÐZzgvg~¸x~ЉZ�ÛZŠÃZLâgzV~ÐzzZ�ÛŠ}™?ƒÃZZyÃ−û¾wàz}Zzg#|VÃFxZzgf?™}X)¸ñVŧsŠdāz{Yðez!Zzg',!*ŠƒðX¸!*)åāZgz){¦/¸ÂÁGYŠZzg’pÆZKfZ]ZzgÌ]~Ë7{Zzg@*|gzqã»1:ƒÃZzgÜs�gsZzgrÆ6,Zä7Z]6,æZgg;pYðeåāZ,ßvMVä|]ñ.Æ¡"ÃópŠ‚,$‘W7Š¬Zzg:|]}Æ;BÐÃð%Š{GÐZÞx@{Hz{Üs"ZÝ]VÆGgТ»ïJ-VYDX**eg

·Š~z|ðgzŠ$+*ƒ‰Zzg¬ÝWy]6,ZyÃg[Z°=¯g3ìX1QÌZy|]Ã}.Zñ¬\ÐZ+Ñ6,zZðZzg"¾èìā¼ÌñZ~.{Ægzi}7egDZzg¼Z,Îñ

ƒñ÷āœ;fYºY››™ë‰XAZyÅWç7tZzgåŠ*6,4Z¶K6,ŠZizVÃ"ZLæŠÇg¯áXtVwP™{!*ÑÃðìàZzg�Ûè

ìSsx»ÈXZK+MЛ

4 2102âY™ Z~

!*]›ãœZ!VÅF,¹åZ7ßÍVÆfg=ЃCg„ìā�ZAxÆ0*ȃñ÷Zzg

zuZ+MZÞÆZuZgŠ*~;äzZáz„',¦/h+{ßv÷ā�}.Zůx6,ZZyÑñ1Q÷UZkzZ§¥)Æ',ÜsÒyHìZzgƒtāZK!*]ÃpZ{éZ{u!™äÆnZk$+¸

œZ‰ÜÃÖc*ìāZ�]~=êŠ%û¢»ïJ-7

)',Z34è XGELZ£tÔ¢Îx(

�…Œôeöí^…pÂøàûÂø^ñô�øèø]öÝ%]ÖûÛöçûÿÚôßônûàø…ø•ôoø]Ö×#äöÂøßûø^]øá$]Öûvø^…ô'øeûàøaô�ø^Ýõ‰øøÙø…ø‰öçûÙø]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äôÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøÊøÏø^Ùømø^…ø‰öçûÙø]Ö×#äôÒønûÌømøûiônûÔø

]ÖûçøuûoöÊøÏø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äôÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø]øuûnø^Þ÷møûiônûßôoûÚô%ûØø‘ø×û’ø×øèô]Öûrø†øŒôæøaöçø]ø�ø‚%åüÂø×øo$ÊønøËû’ôÜöÂøßôùoûæøÎø‚ûæøÂønûköÂøßäöÚø^Îø^Ùøæø]øuûnø^Þ÷møjøÛø%$ØöÖôoø]ÖûÛø×øÔö…øqö¡÷ÊønöÓø×ôùÛößôoûÊøøÂôoûÚø^møÏöçûÙöÎø^ÖøkûÂø«ñô�øèözæøÖøÏø‚û…ø]ømûjöäümøßûôÙöÂø×ønûäô]ÖûçøuûoöÊôo]ÖûnøçûÝô]Ö�$‚ômû‚ô]Öûfø†û�ôÊønøËû’ôÜöÂøßûäöæø]ôá$qøfônûßøäüÖønøjøËø’$‚öÂø†øÎ÷^

ÂøàûÂø^ñô�øèø]öÝôù]ÖûÛöçûÚôßônûàø…ø•ôoø]Ö×#äöÂøßûø^ ( 3 )

]øÞ$ø^Îø^Öøkû]øæ$ÙöÚø^eö‚ôp*…ø‰öçûÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøÚôàø]Öûçøuûoô]Ö†%æ+mø^]Ö’$^ÖôvøèöÊôo]Öß$çûÝôÊøÓø^áøŸømø†pF…öæ+mø^]ôŸ$qø«ðølûÚô%ûØøÊø×øÐô]Ö’%fûxô$öÜ$uöfôùgø]ôÖønûäô]Öûíø¡ø?ðöæøÒø^áømøíû×öçû]eôÇø^…ôuô†øZðõÊønøjøvøß$&öÊônûäôæøaöçø]Öj$Ãøf%‚ö]Ö×$nø^Öôoûƒøæø]lô]ÖûÃø‚ø�ôÎøfûØø]øáûm$ßûôÅø]ôÖoF]øaû×ôäæømøjøøæ$�öÖô„FÖôÔø$öÜ$mø†ûqôÄö]ôÖoFìø‚ômûrøèøÊønøjøøæ$�öÖôÛô%û×ôø^uøj#oqø^ðøåö]ÖûvøÐ%æøaöçøÊôoûÆø^…ôuô†øZðõÊørø«ðøåö]ÖûÛø×ôÔöÊøÏø^Ùø

]Îû†ø]ûÊøÏø^ÙøÚø^]øÞø^eôÏø^…ôp0Îø^ÙøÊøøìø„øÞôoûÊøÇø_$ßôoûuøj#oeø×øÈøÚôßôùo]Öûröû‚ø$öÜ$]ø…û‰ø×øßôoûÊøÏø^Ùø]Îû†ø]û

ÊøÏö×ûköÚø^]øÞø^eôÏø^…ôp0Êøøìø„øÞôoûÊøÇø_$ßôo]Ö%$^Þônøèøuøj#oeø×øÈøÚôßôùo]Öûröû‚ø$öÜ$]ø…û‰ø×øßôoûÊøÏø^Ùø]Îû†ø]ûÊøÏö×ûköÚø^]øÞø^eôÏø^…ôp0Êøøìø„øÞôoûÊøÇø_$ßôo]Ö%$øÖô%øèø$öÜ$]ø…û‰ø×øßôoûÊøÏø^Ùø]Îû†ø]ûeô^‰ûÜô…øeôùÔø]Ö$„ôpûìø×øÐøìø×øÐø]ŸûôÞûŠø^áøÚôàûÂø×øÐø]ôÎû†ø]ûæø…øe%Ôø]ŸûøÒû†øÝöÊø†øqøÄøeôø^…ø‰öçûÙö

]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üømø†ûqöÌöÊöç*]�øåüÊø‚øìøØø

Âø×oFìø‚ômûrøèøeôßûkôìöçømû×ô‚õÊøÏø^Ùø‡øÚôù×öçûÞôoû‡øÚôù×öçûÞôoûÊøøÚôù×öçûåöuøj#oƒøaøgøÂøßûäö]Ö†$æûÅöÊøÏø^ÙøÖôíø‚ômûrøèø

æø]øìûfø†øaø^]Öûíøfø†øÖøÏø‚ûìø�ônûköÂø×oFÞøËûŠôoûÊøÏø^Öøkûìø‚ômûrøèöÒø¡$æø]Ö×#äôÚø^möíûômûÔø]Ö×#äö]øeø‚÷]]ôÞ$Ôø

Öøjø’ôØö]Ö†$uôÛøèøæøiøvûÛôØö]ÖûÓøØ$æøiøÓûŠôgö]ÖûÛøÃû‚öæûÝø

æøiøÏû†ôp]Ö–$nûÌøæøiöÃônûàöÂø×oFÞøçøZñôgô]ÖûvøÐôùìø‚ômûrøèøuøj#o]øiøkûeôäæø…øÎøèø]eûàøÞøçûÊøØôeûàô Êø^Þû_ø×øÏøkûeôä]ÖûÃö#p]eûàøÂøÜôùìø‚ômûrøèøæøÒø^áø]Úû†ø]/ ]ø‰ø‚ôeûàôÂøfû‚ô

iøßø’$†øÊôo]Öûrø^aô×ôn$èôæøÒø^áømøÓûjögö]ÖûÓôjø^hø]ÖûÃôfû†ø]Þôo$ÊønøÓûjögöÚôàø]ŸûôÞûrônûØôeô^ÖûÃôfû†ø]ÞônøèôÚø^�ø«ðø]Ö×#äö]øáûmøÓûjögøæøÒø^áø�nûí÷^Òøfônû†]÷Îø‚ûÂøÛôoøÊøÏø^ÖøkûÖøäüìø‚ômûrøèömø^]eûàøÂøÜôù]‰ûÛøÄûÚôàô]eûàø]øìônûÔøÊøÏø^ÙøÖøäüæø…øÎøèömø^]eûàø]øìôoûÚø^ƒø]iø†pFÊøøìûfø†øåü…ø‰öçûÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üøìøfø†øÚø^…ø]øpFÊøÏø^ÙøÖøäüæø…øÎøèöaF„]]Öß$^ÚöçûŒö]Ö$„ôpûÞø$Ùø]Ö×#äöÂø×oFÚöçû‰oFmø^ÖønûjøßôoûÊônûø^qø„øÂ÷^mø^Öønûjøßôoû]øÒöçûáöuøn&^]ôƒûmöíû†ôqöÔøÎøçûÚöÔøÊøÏø^Ùø…ø‰öçûÙø]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äôÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø]øæûÚöíû†ôqôoûaöÜûÎø^ÙøÞøÃøÜûÖøÜûmøûlô…øqöغÎø¼%eôÛô%ûØôÚø^qôòûkøeôä]ôŸ$Âöçû�ôpøæø]ôáûm%‚û…ôÒûßôoûmøçûÚöÔø]øÞû’ö†ûÕøÞø’û†÷]Ú%ç*‡$…÷]$öÜ$ÖøÜûmøßû%øgûæø…øÎøèö]øáûiöçøÊôùoøæøÊøjø†ø]Öûçøuûoö

FFFF,,,,----ZxZÅ.ð0Ý|]¬ÈgèZv�ÐgzZe$ìā ( 2 )

qg_÷xgèZvÅägÎwZv-ZvmzÅÐÎZwCZzg¹c*gÎwZv-ZvmzÅW\6,zkùWCì 4 H

gÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*LÂZ,WCì‰pÅWzZiZzgtí6,¹JƒCìQz{qªíÐYC

Ssx»ÈXZK+MЛ

5 ™ 2102âY Z~

ìSsx»ÈXZK+MЛ

gSìZzg~ZÐôp™©8ƒV�z{HìZzgL�Û¸ZKyÅ^~÷}0*kW@*ìZzgíÐ!*]™@*ì~

C¬Èñä¹~äW\ʬ 5 Zk»¹c*Š™©8ƒVš/š/ZDYh}ÆŠyW\6,zkZF,CQñ¸sƒYC

C6 ZzgW\Å%OãÐÄ/g;ƒ@*� |]¬ÈZxZ>ÝgèZvÅÐgzZe$ìZrV:¹¬ (3)

ÎW\�pZ[ C7 zkWÀ]í6,Ñzqƒðz{qªpZ[~Cgzc*åCQW\ÃËðI 8 ŠÙðÅgzÝŧbZkÅCðªCÙƒYC

CFF 11 CËgTZzgz;V„Š]™D 10 CW\wZŸg~ 9 ƒðgZÂVJ-ZzgtÆp„Š]™**÷IZkÆāZLZIŧs

CZzgZkÆn˜áYDQ|]}."Æ0*kß^™ 12 WDWDZzgZÏÆ_.Zzg˜‹DŒVJ-āhW\Æ0*kWc*

CZzg¹7,| 14 CZzgW\¸gwZ~ÎW\Æ0*k)zk»(�ÛWc* 13

Â�Ûâc*~ä¹ā~7,−7Y}ÂZkä=ñZZzg÷ŒVJ-ā7gZizgí6,Ίc*Q=ghŠc*Zzg¹7,|~ä¹ā~

7,−7Y}QZkä=ñZZzgŠz!*g{÷ŒVJ-ā7gZizgí7Y}�Ûâc*QZk 7,− 6,Ίc*Q=ghŠc*Zzg¹7,|~ä¹~

CZzg¹ZLg[Æ**xÐ7,| 15 ä=ñZZzgŠ~!*g÷QghŠc*TäaZHZKyÃßÆ}ÐaZH7,|Zzg¾Zg[(,~³]

C:gÎwZvíZyWc*]Æ‚BßWñŠgZ�Å5Âî GW\ 16 zZÑìCÎW\}."›MpuÆ0*kWñZzgZzg¹= 17 »Šw»,$g;å

ÀZZzhJŠz=ÀZZzhJŠzÎZrVäW\ÃÀZZzhJŠc*ŒVJ-CÎW\}."›MpuйZzgƒf™ZyÐ 18 āW\»egY@*g;

ÅnZvW\ÃL C}."ä¹Zv 19 Hā=ZLÑ6,psìgÎZ:™}ÇW\,g·™D÷Zzg**ÂZV»1úZVD÷ZzgXÆ0*k¼7Z7¾™Šï÷Zzg¶yâZi~™D÷Zzg

CQ}."W\ÂB³áŒVJ- 20 qŠNV~hÅ抙D÷āW\Æ‚Bzg‘0â…0†Z+òÆ0*kq�}."ÆR

CZzgz{‡Zã 21 »gCåZzgz{Zq-¿å�Yq~|ðƒŠHåqå·Zã~ZgÃq�Zväe;ā‘Zzgz{¹1hJå

Zzg**ÓCƒŠHåÎ}."äZйRÆdWZL¸ðÆdWÅ!*]ÍA$zg‘ä¹Z}¸ðÆdWW\乊¬ÂgÎwZvíäZЊ~�Š8å:zg‘äW\йtz{gZiŠZg�Ûì�

iâ:~�Zyƒ@*Zq- k CZ}»l~Z 22 Zv¬\äñ.6,Z@*gZ

C23 »l~Zkz‰ÜJ-i0+{gƒVZ#W\ŸxW\ÃïwŠ}ÏÂgÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*Hz{=ïwŠ,ÐZkä¹V;VÃð¿LZkÅé7Ñc*�W\Ññ÷1ßvZkÆŠÔƒYD÷ZzgZ¤/W\»iâ:=0*ñÂ~W\Å7g~7g~æŠ

CZzgzk»Ÿgu 24 0*ŠH ™zVQzg‘ä¹iâ::0*c*āzÃ]25ŠH

====ôôôôC:XZkug$~ÎZwÜsZkŠg¥xƒ@*ìāzk�W\6,WCìZkŪäp”]ÆtìÂW\ä�Ûâc*āŠz§b6,ì‰z‰Ü¹”]ƒCìZzg‰z‰ÜÁ”]Åzk~WzZiÃ]űgÐx¹Š~

ìZzgz{ÌäpZK”]Æ1ŠzâVßgÂV~o„ЪCÙìª~ ΂æÂnkÂßäÚ^Î^Ù ³W@*ì6ā

ZÐôp™©8ƒV�Zk乪CÙìāìzZÑÎZñ�Û¸ÆÃð7ZzgZ#�Û¸WŠòÅš~W@*Âic*Š{”]:ƒCYèZk~qïzk~‚ìÆZz™saZƒYDZzgŠzu~ßg]~”]ic*Š{ƒCYèZk~‚ìZzgqï~o9L�qaZƒäÆn¢zg~åā‚ì»ZÙw´îg6,Šzu}¬Ý~ƒYñXC:XZkzÂBÑ™|]¬ÈñZkÅ”]ÃŒC 6

÷āZ+”]ƒC¶āJuŠ~~W\ÄăYDZzg‰gzZc*]~ìāZq-¿Æ�Ö6,W\»²£40îYHEåÂ4,zwzkÆz‰ÜZk¿ÃZkŠg1ú¥xƒZāZÐìwHāZk»RQdY¨tzZu]CD÷ātZq-ª¶�°ZßZµgÎwZv-ZvmzÅ6,zZgŠƒC¶ZzgÃðÇc*zë:å6Z°ZYë÷X

C:XgÎwZv-ZvmzÅŃc*Z’Zzk»z‰ÜT 7

ÃŒV¬ÈœiñäÒyHìz{ìāZÌW\aZÌ:ƒð‰1ZkÐZkug$6,Ãðµ7ƒ@*Zknā

|]¬ÈñZy!*ÂVÃz»¯»Ñ™*-ZvmzÅÐ=6g÷ZzgQZyƒ!*ÂVÃZrVäZq-(¦™Æ7g~ªZ’ZñzkÅÒy™Š~ìŒV|]¬ÈñäzkÅZ’ZZzggzc*ñ™’ÐŒÛZgŠ~ì:¥xƒZāgzc*ñ™’Ìzk~ŠZ4ìZzgaèug$9ÐU*"$ìāgzc*ñ™’ZkZ#Ö~@*ª#ÖgìÏX¥xƒZātnzkZkZ#Ö~!*¹ìZzgaègzc*~s[ª6,Š{ÌŠgxyƒ@*ìZzgÔƒCìZknŒÛWy™*ä�k?ZÞÅ&§i,Cð÷Zy~

6 2102âY™ Z~

Ssx»ÈXZK+MЛ

¹ì Úàæ…]ður^h ÐtŠzu~§iìTÃz;VZÏ~qªËZg~~gzÝ»Š9ZzgWzZizV»ú7Zzg

ßzV»W\6,sx™**ì�9›~ìZzgŠ~§iìTÃk,ËgÎÑШHìz{ƒL»zkÑ**ì�g‚ªZzgzkuкmìT»f™WÐW@*ìX

C:XÍc*gƒc*ñ™’ÆÂ~tCŠc*āEpZÁ‰ 8

1'×h+=ôÆnCc*āZ+9ljÜðÅgzÝ%ŠZgƒCìZk§b6,W\»¢ÌZyZñgÆZv¬\ŧsЃä6,F,¹™@*åZzgtÍc*ZÏxZ�y�xÆn»g~¶�W\ŧsWäzZÑåXC:XW\ÅË~Z’ZЄï]I~¶1Z# 9

¬Ýgzqã»m&+g=gƒc*ñ™’Ðic*Š{F,¹™ŠHŠ*Ð!*ÇZµƒ™„Š]~^zsƒñXt]Ð

¬ï]c*Š*ÐZq-æ]Æn´Z$©Œé EGqÌòZÞ~ÐìZkÐtU*"$ƒ@*ìāZmCYÅ8pZé»~ygzi',ziï]ŧs(,kìQZv¬\ÆŒÛ[Ã0*heƈZyÊ*ŧsßN*c*Y@*ìZkn83ïEE»Ã¶7Cc*X

C:XwZZq-Nh~lÐ&é6,ì¹Y@*ìāZk 10

¸g»îwegfgZqªbÅZzg²n3B1fgZqªŠzÅåX

C:XtZiZ!83ïEIìZzg83ïEIkH{Ãë÷‰z@*M 11

z){ÌZiZ!»lxìZkntÆp„Š]™**÷X

C:Xtï]¼æ]Æn¶gg~Zzg›äZÐ 12

Zq-â{¹ìÔZ0ZGtë÷gpy»·å)|]ñ.Åe:gZ]»Ìf™W@*ì|][äÌe:Šygzi{g3(1ðh}ðh}ŠyƈW™3**z){‹DZzgÈwÅ̸�~�ÛâDgTªZk~ÌgG+M»g8-:åX

:z{Z%hTÅŠ*ÃZOg¶|]}Å ]ÖvÐ C:X 13

rð~gzbh»ÂW@*ìX:ƒLZkЬ�zkW\ÃC¶ ]ÖÛ×Ô C:X 14

B 17 z{Šzu~§izV6,¶Ô‰äZkzZ§Å@*gõgpyèìpZ0k,~Zq-gzZe$ìāt

BgpyÅgZ]¶ZzgèŒÛWy™*~ÌìāZk» 25

Bgpy 29 c*27 Ô 25 4,zwÅ5Ïî GGZ;g~ƒZZzgÅ5Ïî GGZ;gBÅ(t¥xƒC 27 Bgpy 17 ~ƒCìZknc*Â

BgpyzZàgzZe$9ìX 25 ìc*C:XtÂ&ŠiŠCÙZñ÷Zzga¶ŠiÑ™*- 15

ZvmzÅÃÎgÒ‘ÒþÅ«0*õWt7,Jð÷Ô‰»¸wìā|]ƒLäÂ[c*'.û Ewk,W\Ê3ðì

ÂÑ™*-ZvmzÅä&Ši�Ûâc* ]Άœ ZzgZk6,¹«ŠiZpÐqÆnātõwìÔŠzu~ Ú^]Þ^eÏ^…p

ŠiíÆîg6,ā~7,−7Y}ÔŠ~ŠiZZxÆÆ_è îg6,āH7,ðVXCÙŠi|]ƒLW\ì¸

Æp÷æz)ªZL‚BΙpZ[Š!*c*X�Ûâc*ª7,ðZLg[ ]Άœe^‰Ü…eÔ C:Xa¶Ši 16

eŠÜ]Ö×#ä]Ö†uÛFà Æ**xÐZ¶b™Dƒñc*¼ŒV&Wc*]„è÷1‰Šzu~ ]Ö†unÜ

J- Ú^ÖÜmÃ×Ü gzZc*]Ð¥xƒ@*ìā0*õWtªZkñ§6,**iwƒZX

C:XŠw»&4/õ EFEÅzzzkÅ”]¶qÑèzk',8-gƒc*ZzgZAxW\Ã 17

¬ÌƒC¶1zkt]�&+g=oWðZk»g8-!*Ç].ZÇ:åTÅzzÐW\6,tª¤g~ƒðOçŠzu~%ûZ#W\6,

Åzk**iwƒðA$ÌW\6,¸ª¤g~ƒðZzgtÂ* ]m`^]ÖÛ‚$† c*Š/åˆ~ÌzkÅ”]ÃW\åZ(Ck™D¸āJuŠ~ÆŠy~ÄWY@*6ZÌf™W[ìX

C:XWÀ]-ZvmzÅäpsZzg<ÍZ?ØÆ 18

YDg�ƈ|]}."Ðf™HìXC:X=ZLÑ6,psìZkÆpTätzë 19

G÷āWÀ]-ZvmzÅÃtpsƒZā÷áh+t}.ZŧsÐ:ªÍf!*v-ãìwƒ¹-$ƒc*zëZkäç**ut3ðìXgÎwZv-ZvmzÅÃZkÆ�Û¸ƒä»¢»ïåZzgW\Å«pZÁ�bâ{ÐW\âq݃@*ìTÃbâ{J-EpZÁ9Šg9WCg÷ZzgQZkxZ�yª»ZÖgƒT»%ûgƒc*ЗìÂtzëÌZkÆŠw~:ƒYåātZv

c*Â�۸Šì�nkÂ×oFÞËŠo ¬\ŧsÐ7:5‡]ŧsZ÷ág{ìāZkŠgizgÐZkä÷ā

e×È ~egŠHā÷~Yy„:òYñZzgz;VÌ„Wñ÷Zzgc*%ZŠtìāZkŠgg−)zk Úßo]Ör`‚

»åāW\ä�Ûâc*āZkg−)ÅzzÐYy„:òYñXí]ƈZ#Šz!*g{|]ƒLʬÂQÌW\Zϧb%ú[ƒ™yÃWñZzgÀZZzhJŠ¶Ã¹ZyŠzâVßgÂV~Zq-*¸zZ§»f™ìā=Z(egƒŠHåZzgZ[tpsY@*g;åZzgZ¤/tZkz‰ÜÅqª»ÒyìZ#|]}."Ðf™™gì¸Â%ZŠtìā~eg@*ƒVāZ&b¬ÝÆ»x~1z#¿Z°Z

7 ™ 2102âY Z~

ìSsx»ÈXZK+MЛ

÷~Yy„:YCgìc*~eg@*ƒVāZk1úÃZVjVc*:ZVjVZyŠzâVÅn|]ñ.ÆqÑ]

]ì^Í]ámÏj×çá ~ìāZq-ÂtpsªCÙ™D÷~eg@*ƒVāŠÔ=O„:™Š,QZLW\ÂgZ1úZVäÆ**‡.Þ0*™;gzyÆÑq-HYäÅŠgpZ„™D÷X|]}."ñ»�Z[Wy~sVÃic*Š{ŒÛ+ªkIZc*ìYèW\�Z[�ÛâC÷āZv¬\W\Ãf?7™}Ǫ**»x7™}ÇYèW\‘t}.ZÅípZ{Zzg^gŠ÷ZzgZ,—ZÜt»ZKy**»x7ƒY¢zgìāßvZkÅ!*]ÃWy[X

C:X|]}."-V−Šî÷āW\Z,(Zzgn 20

™äzZáZKyÆ‚BZâŠ#Ãy™YìāW\Ãâg„Š,c*W\“**»xg{Mh÷YèW\~(,}(,}�CÙ÷ƒÐZzw,g·Æ£tÃÅpg´ª

©]ŒÛZ"$Êzu~Ú**ÂZy»1úZV**ìXÀz{ì�ZL»xÃW\7™YZzgnzxc*z{qì�:0*ðYñªW\ßÍVÃz{¼Šï÷�W\Æ)Æ0*k

70*DZzgc*nzxZk¿Ãë÷TÆ0*kâw:ƒªW\ZyßÍVþ™Šï÷XÆ0*kâw7ìtŠ~ÚìÔa¶Ú¶yâZi~ìZzg0*v,

ÚqŠU*]~hÅZæZŠìXZâxgg~ä‚~ZÏgzZe$ÃÒy™Dz‰Ü”Ú¤tZ�g$ÒyÅì

ªs1s÷ZzgtÚW\Åo²[~.e$�g» iç�p]ŸÚ^Þè ¶ZzgZq-gzZe$~‚Â,Ú

f™ìªW\Z}÷Zâ-$ZŠZ™D÷tÚÌW\ÅZ+�g¶ā²[~ßvW\ÃZÑ}Æ**xÐågD¸|]}."ñ-VúŠî÷āZ+ZdÌ]zZáZKyÐßvHŠ#™,Ðc*Tä¬ÌßÍVÃZk§bZLZÜtФ/zh+{™g3ìZkÅZâ#¿HƒÏz{**»xYVg�ÎX|]}."ñÅZÏÞŠ]Ð¥xƒ@*ìāWÀ]-ZvmzłЄZLU~z{Šwgnp¸�ßÍVÆrT$6,àå

ZzgW\Åi0+Ït]жÆF,+»ñV~ÜsƒC¶Zzg}.#ÖZKy„W\Åi0+Ï»ÑåX

C:Xzg‘0â…Zzgih+0/z0â…"$6,4Ð 21

ÜZgƒ™o÷áx~‰¸˜Vzg‘ä|ðè<ØZ(g™1å|]}."ñWÀ]-ZvmzÅÃZyÆ0*kZknáIāZkÂ[ÅÂ1VÐzZ�ƒäÅzzÐrÇV»Dg‚råZknÌāz{Y„‰t

¿ïhÅG,\ZLŠw~g‚rìZzgT§bpŠ

ZrVä¯gUhÃJw™1åz{Ì™áÇZzgäpmŒÛZ"$ÌW\WÀ]-ZvmzÅÃZkÆ0*ká

IXC:X**ñkÆppŠZâxgg~äZqŠg$ZÑmCY~ 22

ZÅn.çGG÷c*gZiŠZg�Û¸ª|]ƒLmZ?x�ZmCY6,zkÑD÷tzg‘ä|]ñ.»f™H|]

}»7Zknā|]ñ.Åz{xZ�yrð¶T»ZOg·Šz»gòŠzâVÃZ[J-åā¾~éZq-Ѿ}¸ÇVÐ',0*™zVÇzg‘»tIāW\6,ƒLå**iwƒZW\Ť&Ænåª�¼W\�ÛâD÷ZÐst™@*ƒVZkn7āÍf!*vWÀ]-ZvmzÅ×åāt�Û¸ìc*¼Zzgzg‘Æ¢ŠÑäТWŠH>gÎwZv-ZvmzÅXÃZkŠgFpZ[WD¸X6,�ÛWc*�ßzVJ-Ðc*gÎwZvÅWzZiFg¸X6,¯xZÞ**iwƒ[ZyÃÂ�۸ÊN™Ø:Ñāt�Û¸ìc*¼ZzgXZzgzg‘Zq-|ð¡rÃÍ™™áātƒLìZzgWÀ]-

ZvmzÅ}.ZÆìÐZÐ�Û¸:â3Zzgzg‘ÆìÐâyBt.e$Å!*'÷ZzgZϧbtÌ.e$½!*]ì�Zkiâ:~‰ßÍVäP]™ÆìÐïwŠ~ìāgÎwZv-ZvmzÅÃzkÆp:WD¸ZzgW\zg‘Њgc*ę䉸Ð!*]ìāug$~Âzg‘ƇZ㻬݃ä»f™ìÂHgÎw

Zv-ZvmzÅ6,‡Zã~zk**iwƒC¶�zg‘Æ0*kpŠgc*Ä™äYDZzgQtt&!*]ìāzkÂ}.Z䙊~XƒLä7,JŠØppŠgc*Ä™äÆnÍf!*vZq-|ðÅ÷á¤/Š~Å¢zg]ƒðX

C:X_.q³ZyÆgLaÃÈ÷ª»lW\Å 23

t]Æiâ:~�Zyƒ@*XÑ™*-ZvmzÅÆïáYä»Z+Ñwzg‘ä¬ZmCYÆqÑ]ÐH

6āZŒZÖpЪCÙìc*rÇVÐ¥xHXÆpmÆ÷ªZkrƈzg‘» Ê�çh C:X 24

ic*Š{Šk,ËqÐm7g;ª¹¢zÃ]0*ŠHZ,®»|]šwÃZ#ŠÄŠc*Y@*åÂz{i0+{åZzg0*kÐ*gZ™@*å�Z0ZGtä¹ìc*ó]t~Æz‰Üo÷áx~åZzgz;VÐæÜÃW@*ƒZgZ3~âgZŠHX

Zk9gzZe$Æ£¨~gŠ™äÆÑë÷Zzg9ì6āšfg~ä–ìā¢ˆzÃ]0*™l~Š®ƒZXZ0q{äZyÃô/~kHìšµZrVäg‚ªÅ¤&ÅZzgZk6,ZZyÑñX

8 2102âY™ Z~

Ssx»ÈXZK+MЛ

�^ñÄÒ†�åZ£tZ³Z÷á®)Zsx)уg(-Æ

15 Stanley Ave,Wembley, UK HA0 4JQ

www.virtualmosque.co.uk

aaiiLahore@gmail.com Z~é:

C:X:g¼z‰ÜÆnguYäÃë÷Xæ] 25

zkgÅg„Zk~Z%sìZ0ZGtä&‚w¹ìZzg¸ZâxZ£ä@*gõ~–ìX|]Z0„kÐgzZe$ìāÜsP-xgÅg„Zzg¸Šg„ìÔ‰Zq-îsæ]»¬gnp÷ZzgzZu]@*g]Ð&‚wzk»g»gxßU*"$ƒ@*ìZknāa¸‚wƒ~Ñ™*-ZvmzÅÃZkŠgZj+ZŠ~YC¶āW\Ã{:~~c*?(úi7,"ÅOñih+0Zg¶»yúiÆnHg™**7,ZZzgb‚wÅgzZe$�W`ÀZq-¤/z{ä¯ðìz{Z+!*]ìTÅ�Ãð7Yè0*v,‚w~ó]Sƒ_¶�ZÖpWÐZâxgg~äÜG÷

ZyÐ̸¥xƒ@*ìāæ]í]‚ßVJ-:¶X

q`ßÜÒo‰ˆ]�]ñÛoÞ`n6

u–†lJ]Ò9†e�^…l]uÛ‚t3!ZzgpZg`»—ZW,å�›yñß-Vä¬x

îg6,to{;g3åāñgÆn3ÅwZŠZEì�»�Û3~ŠZ4ƒÇ}.ZZÐL3Ð!*CÙ7ïáÇ|]ZŠk%iZ™r#äZkßo{ÅZ&bÅZzgŒÛWyZzgug$ÐtU*"$Hā3ÅwZŠZE7Z+uh7XX~Üôîg6,èÃgåā36,Zq-Z(iâ:WñÇāZk~Ãð¿:ƒÇZzg™sîg6,tÌf™åā}.ZZL;BÐ/VÃ3Ð!*CÙïáÇXŒÛWy™*

ā3ÅwZZqw qˆ]ð÷æÊ^Î^ ~3ÅwZÆnWc*ìÆ_.ƒÏZ#ZqwözŠ÷ÂZkÅwZ)özŠ

æÚàq^ðe^ÖŠnòèÊ¡ 7ƒ$Ë6āŒÛWy™*�Ûâ@*ì�$+Zqw mrˆpF]ŸÚ%×`^æaÜŸm¿×ÛçáE]ŸÞÃ^ÝD

ÑñÇ:ZÐ$+!7Šc*YñÇ1ZÏÅéZzgZy6,˧b»Õ7HYñÇÍc*özŠZqw»$+!Z¤/ZÏÅâ#özŠ:ƒÂz{ÂÕ0YñÇZknZqwõ»$+!�¼A

qˆ]ð÷Úà 7¹ÉZkÆn�Ûâc* qˆ]ð÷æÊ^Î^ ìZо}g[ŧsÐ$+!ì«ñ …eÔÂ_«ð÷uŠ^e÷

»°ªn»$+!¡$+!ƒäÅwÐÂözŠ„ƒ**e’pZv¬\Å„Zzg«¿™äzZáÆZû°

Â_«ð÷Æn† zzZ°™Š}Ï�L{:ƒÏZÏÊzu~(

�Ûâc*āZ+„�L{:ƒÏ:¼A»ŠZE Úr„æƒZzgZkňY»){ƒ**Zv¬\Å„ZzgZk»aìözŠZqw»7$+!ŶÃZv¬\Å„7gZZzg)özŠ™Š}Ïp$+Zqà»$+!Z¤/ZkÅéÐ(,|YñÇÂz{

�Ûâc*ā qˆ]ð÷æÊ^Î^ ÕƒYñÇZÏn}.ZäZkÆn$+~»$+!ZkÆ_.Šc*YñÇ:Z#$+~ÅwZözŠìÂz{ug$Eìā36,Zq-ŠyWñÇZ#Zk~Ãð

»Â}3cÌWŠHìÂZk ]e‚ :ƒÇXŒÛWy™*~�Æp÷ŠCÙîsªMiâ:ZkÆtp7āZ(iâ:�

Ætp²!i!*y~:¸ZÏnZkÅ ]e‚ L{:ƒ¦W!*ŠWCì#ñ„²Æiâ:~Z#-**ã,Ã

ÆÂà ]e‚ ²1VäZKi!*y~F,ÀHÂZ˜kîg6,){iâ:ÆnZEw™äµ‰zg:i!*y²!~ZkÆtp:¸:Z$+»ÂZ¤/3ÆnŒÛWy™*~}WŠHÂZkÆpÎZñEiâ:ÆZzg¼7Šzu~

Zq- uÏg ÆÂÐc*Š�Ûâc*ìZzg ]uÏ^e÷ (3Åæ]Ã',kÐZÏ',kJ-Æiâ:6,1ÑY@*ìÂiâ:ÂpŠ„özŠƒŠHZzg3ÅwZŠZE:g„X

)ë›ZWÔ¢ÎxÔ™532X632(

]uÛ‚mä]ÞrÛà]�^Âk]‰¡ÝŸaç…

Òo›†Í‰1iÛ^ÝÚŠ×Û^áeã^ñnç7]æ…e`ßç7Òçe`k

e`kÂn‚Úöf^…Õ!