AktivSommersted 1

7/21/2019 AktivSommersted 1

1/40

SOMMERSTED

Kirkebladet se midtersiderne

AKTIV

45.rgang

Februar-marts-april2015

Nr.1

HUSK!Gymnastikopvisning i hallen sndag den 22. marts kl.14:30!

Vinterstemning ved Oksenvad Kirke. Foto: Helle Lorenzen


2/40

2

Indhold

Side 2: IndholdsfortegnelseSide 3: LederSide 4-6: Nyt fra SIF

Side 6-8: Lst og fastSide 13: BanehusetSide 14-15: FodboldSide 16-17: Hndbold og sttteudvalgetSide 18-21: Sommersted Frivillige Brandvrn

Og Akutbilen

Midtersiderne - Kirkebladet

Side 22: Sommersjov og KrocketSide 23: SpejdernytSide 23-24: Frivillig i SommerstedSide 24: Vennekredsen for Sommersted

PlejehjemSide 25-26: Nyt fra fllesskolen Nustrup-SommerstedSide 27: Troldemarken og forrsopvisningSide 28-35: Lokalhistorisk foreningSide 36: Sommersted aktivitetskalender

Side 37-38: Aktivitetskalender for Oksenvad

Vi modtager meget gerne indlg til bladet p

[email protected]

Skriv helst i Word-format og vedhft evt. fotoRedaktionen forbeholder sig ret til evt. atforkorte eller helt at udelade indlgget.

Absolut sidste frist!for indlevering af stof til nste udgave afAktiv Sommersted er

onsdag den 29. april- men vi modtager meget gerne fr!

Bladet omdeles i uge 22

Fik du ikke bladet????

- henvend dig til ansvarshavende redaktr

Redaktrer p

bladet?Niels ChristensenKirkevej 2

Tlf.: 74 50 40 01

Malene ReinhardtSlavgrdsvej 5

Tlf.: 21 46 25 53

KirkebladetPeter Kiel NielsenTlf.: 74 50 41 58

[email protected]

Udgivelse/distributionaf Aktiv Sommersted

dkkes af SommerstedIF med sttte fradiverse foreninger,

institutioner i byen +andre frivillige.

For Kirkebladetsvedkommende af

Sommersted/Oksenvadsogne.

Bladet omdeles ipostnr. 6560-distriktet

I 2015 udkommer bladeti flgende uger:9, 22, 37 og 48.


3/40

3

Leder - Godt Nytr

Kre lser af AktivSommersted.

Efter Stinnes mangerige,tlmodige og fantastiskeindsats som fast redaktrhar hun gentagne gangebedt om aflsning iredaktrstolen og nu erder nye krfter p vej.Malene Reinhardt er trdt

til som medredaktr. Niels Christensen har vret Stinnes nrmestemedredaktr men pga. arbejde langt vk fra Sommersted for tiden,har ogs Niels bedt om mandskabsforgelse, s nu er vi flere, der erget sammen om at hjlpe processen p vej, s bladet kan fortsttesin eksistens, og denne lille leder vil fremover blive varetaget af flerepersonernaturligvis med navns nvnelse til sidst.

Set i lyset af den alvorlige situation, der hersker rundt om i verden bl.a.terroranslag mod bladet Charlie Hebdo i Paris og terrorangreb p fleretusinde sageslse mennesker i Nigeria her i januar i r, er det endnumere ndvendigt, at vi holder fast i vores formidling gennem detskrevne ord med de forskellige holdninger, vi mtte have med respektfor hinandens synspunkterogs i vores lokalomrde.

S opfordringen skal lyde herfra kom frit frem med det du har phjerte, og som du mener, kan gavne dit lokalomrde. G aktivt ind i ditlokalsamfunds mange aktiviteter, som du kan lse om her i bladet, der

er brug for dig og det, du kan givestort som smtlidt har ogs retog enhver hjlp er velkommen i idrtsforeningen, sttteforeningen,kirkelivet, ungdomsarbejdet i klubberne, Banehuset og asylcentret.

Med nsket om et Aktivt 2015 i Sommersted

De bedste nytrshilsnerP bladets vegne

Karin Mlbak Jensen


4/40

4

Nyt fra SIFGeneralforsamling:

Nr dette blad udkommer, er det lige

omkring SIFs generalforsamling, som ermandag den 16. februar.Sommersted IF kom ud af 2014 med etregnskab, der viser et underskud p ca.kr. 5.000,-. I 2014 har vi investeret kr.50.000,- i nye redskaber til gymnastik.Ca. halvdelen af den investering er betalt med de penge vi har arvet,den anden halvdel er betalt ud af den daglige drift i 2014. Det gr at vi i

bestyrelsen finder vores regnskab for 2014 godkendt.Budgetmssigt kalkulerer vi med et underskud i 2015 p ca. kr.22.000,- Penge som vi skal ud og tjene eller m tage af SIFsbeholdninger.Det er vigtigt for os at alle afdelinger har muligheder for at kbe dematerialer og rekvisitter, der er brug for, og det er alts noget, sombare koster penge. Men det er en ndvendighed for at kunne driveforening og tiltrkke medlemmer og trnere, at vi forsger at vremed p udstyrssiden. S m der vre r med underskud og andre rmed overskud, og p den mde fr vi det til at balancere.P medlemssiden er vi presset. Succeskriteriet for os er ikkendvendigvis kun antallet af medlemmer. Vi har fra 2013 til 2014 et faldi medlemstallet p ca. 10 %. Faldet ligger p medlemmer under 25 r,hvilket er trist. Et sdan fald kan skyldes mange ting som f.eks.skolereform, lngere skoletid, ndrede vaner, nye fritidsinteresser, erholdsport umoderne osv osv. Men vi har fokus p det, fordi det ervigtigt for foreningens fremtid og overlevelse.

nskeliste 2015:Vi har i Sommersted IF en nskeliste for 2015. Mske du, eller nogendu kender, kan vre med til at hjlpe os p vej?

Formand for fodboldafdelingen:Vi mangler en person der vil st i spidsen for fodboldafdelingen. Duskal vre med til at sikre den daglige drift af fodbolden og udvikleafdelingen. Arbejdet ligger primrt p brnesiden, men vi har ogs lidt

seniorafdeling der skal passes. Vi har medlemmer af fodboldudvalgetsom vil hjlpe med det daglige arbejde.


5/40

5

Arbejdet krver ikke ndvendigvis det store kendskab til fodbold, mestvigtigt er, at du kan arbejde struktureret, bakke trnerne op, lytte tilforldrene og f afdelingen til at udvikle sig.

Arrangrer af Sankt Hans:Vi sger nogle som vil vre ansvarlig for at afvikle denrlige Sankt Hans i Sommersted. Vi samarbejdermed spejderne om arrangementet, men da voressommersjov er p nsten samme tid som SanktHans, vil vi gerne have hjlp til Sankt Hans, ssttteudvalget kan fokusere p at afvikle Sommersjov.S derfor er nsket, om nogle der vil planlgge og stfor Sankt Hans aften og tage det som deres opgave at st for dette engang om reti samarbejde med spejderne.

Senioridrt:Mange andre klubber rundt om os har succes med senior- /ldreidrt. Hvorfor har vi ikke det tilbud her i Sommersted? Derforsger vi nogen der vil st for dette. Rammerne er vide, det kunne vreen kombination af idrt og gymnastik, kegling, foredrag eller noget heltandet. Der er aktive seniorer her i Sommersted som deltager i lignendeandre steder. Derfor tror vi p der er et behov for dette. Vi kan stillemed rammerne, hjlp til organisering, st for kontingentopkrvningosv.Vi vil gerne starte det op til efterret, men meld jer allerede nu, s tagervi en snak om det. Husk det er ikke altid de andre der tager initiativet,s mske du skulle melde dig?

Hallen:I de lokale aviser har der vret skrevet om haldriften i nogle afkommunens haller. Situationen er den, at for nogle r siden ndrede

Haderslev kommune hallernes tilhrsforhold, sledes at de konomiskblev flyttet fra kultur og fritid og over til at vre underlagt den lokaleskole. Der har vret uhensigtsmssigheder i den konstellation.Nu har man s fundet ud af, at hallerne konomisk skal flyttes vk fraskolerne og tilbage til kultur og fritid. S forelbig m vi afvente, at manbeslutter, hvornr det skal ske.Vi m hbe at de der planlgger dette, ved hvad de gr osforeninger som bruger hallen og om nogen ved hvor skoen trykker, er ial fald ikke blevet hrt eller orienteret endnu. S vi ved sdan set lige

s meget som alle jer andredvs. det, der str i avisen.


6/40

6

Men vi tror p der kommer en god lsning, som sikrer alle hallensbrugereogs i de kommende ssoner.

Aktiv Sommersted:Nr du lser Aktiv Sommersted, s husk at kigge godt efter voresannoncrer. Bladets annoncrer sttter op om det lokale her iSommersted ved at tegne en annonce i Aktiv Sommersted. Stt voresannoncrer, brug din lokale butik / hndvrker.

Husk:Gymnastikopvisningen i hallen, sndag den 22. marts kl. 14.30.Hndbold i hallen: Lrdag den 21. februar, lrdag den 7. marts oglrdag den 21. marts. Alle dage kampstart serie 1 damer kl. 13.00 ogserie 3 herrer kl. 14.00. Vel mdt.

P vegne Sommersted IFHanne HolmPeter Henningsen

Lst og fastMdet med flygtningene p Asylcentret i Sommersted.

Sammen med frivillig-koordinator Tina Nehlsen tager undertegnede p

det frste besg p Asylcentret den gamle ungdomsskole iSommersted, for at mde nogle af de 181 beboere, som centret huserfor tiden.Ved det store bord sidder flere lokaleborgere, der denne aften ogs har fundetvej gennem regn og blst til denne ugesaktivitet i systuen. Vi har taget kaffe, the ogen kage med, s nu hber vi, der er nok tilalle.Tina bliver straks genkendt af beboerne,som viser sig allerede at kunne noget dansk,mens resten klares p engelsk og med tegn og fagter.Vi stter os ved et af bordene og fr med det samme selskab af Irmad,der gerne vil have hjlp til oversttelse af nogle papirer, som han harfet tilsendt af sin nye hjemkommune, hvortil han flytter 1. februar. Jegfortller Irmad, at vi i Sommersted og omegn har et lille blad, AktivSommersted, hvori vi bringer sidste nyt og kommende arrangementer i

lokalomrdet.


7/40

7

Det er tirsdag aften, og der er livlig aktivitet i systuen p 1.sal, hvor ca.20 kvinder og mnd sidder og reparerer tj, syr og strikker.Jeg fortller at jeg gerne vil bringe en historie fra Asylcentret, omhvordan det er at vre asylansger og komme til et nyt land. Irmadsprger nervst til, om jeg vil sende det til en avis, og jeg fortller

ham, at det vil jeg ikke, og at jeg ikke fr penge for det, hvilket han sheller ikke gr. Det kommer vi til at grine af, og straks er stemningenlettet. Irmad vil gerne fortlle mig sin historie.Irmad kommer fra Syrien, hvor han har boet med sin familie tt p enmilitr lufthavn.Da krigen begyndte i Syrien, var hans 3 drenge endnu sm, og de varmeget bange, nr der blev bombet tt p lufthavnen, som der ofteblev. Irmad sendte derfor sin kone og 3 brn i sikkerhed i Jordan, mens

han selv blev hjemme i deres hus og forsgte at opretholde hverdagen.Irmad er uddannet skolelrer i fysik og kemi, men til sidst blev krigens voldsom, at ogs Irmad mtte flygte. Desvrre kunne han ikkekomme til Jordan, da de havde lukket grnsen for flygtninge fraSyrien. Irmad har ikke set sin familie i 2 r.Irmad siger: Man vidste ikke lngere, hvem der var ven, og hvem dervar fjende. Det var umuligt at stole p nogen.Jeg sprger ham, om han ved, hvorfor krigen er opstet, hvad rsagen

er. Irmad svarer, at han mener prsident Assad lavede aftaler medQatar og De Arabiske Emirater om en gasledning gennem Syrien tilhavet, men pludselig var de aftaler i stedet lavet med Irak, Iran ogRusland, hvilket frte til krigen, hvor han mener, befolkningen er blevetdelt i deres sttte og synspunkter til prsidentens handlinger.

Men ingen kan lngere finde ud af, hvem der har ret til at regereSyrien. Endnu en magt har forsgt at blande sig IS Islamisk Stat,hvilket de Syriske borgere er skrkslagne for og de mener, IS

misbruger koranens ord. I hvert fald tager Irmad og hans landsmnd iasylcentret afstand fra denne gruppering.Irmad mtte flygte via gypten, Libyen og Tunis. Her fandt han enbd, der kunne fragte ham over til Italien. Bden var 12m lang, de var174 mennesker om bord.Jeg s mange dde mennesker p min flugtrute, bde i Syrien og pvej over havet, men jeg tnkte, hvad enten jeg dr her i Syrien eller pvej over havet, spiller det ingen rolle, men jeg har en lille chance for at

redde livet. Efter 10 timers sejllads kom Irmad til Italien.


8/40

8

Hvad fik dig til at vlge Danmark? Jeg havde hrt, at der var godemenneskerettigheder i landet, der var sikkert og at menneskene hervar venlige, siger Irmad. Jeg har ingen bekendte ellerfamiliemedlemmer her.Hvad var dine frste indtryk og oplevelser? Frst kom jeg til

Sandholmlejren, hvorefter jeg blev sendt til Sommersted, det var iseptember 2014. Jeg synes, der var meget mennesketomt, kun fmennesker p gaden. Men folk var smilende og venlige. Jeg flte migmeget ensom i starten, da jeg ikke havde nogen venner. Nu bruger jegtiden til at lave mad, lektier, tale med mine nye venner og spille skak.Ind imellem ser jeg ogs TV. Fire dage om ugen gr vi i sprogskole pcentret, hvor vi fr danskundervisning. Jeg kan allerede noglestninger og ord, men det kniber med udtalen, det er svrt.

Jeg vil meget gerne vre en god samfundsborger og give det tilbage,som Danmark har givet mig, slutter Irmad.Nr jeg sprger ham, om han tror, at krigen i Syrien snart ender, rysterhan p hovedet. Jeg tror, det kommer til at tage lang tid, men hvis jegkan vende hjem, vil jeg helst det, og ellers vil jeg gerne blive i Danmarkog skabe mig en tilvrelse for min familie og mig.Irmad har fet en midlertidig opholdstilladelse og venter p svar omfamiliesammenfring.

Imens vi har talt sammen, har Nadja sat sig ved siden af os. Hun erligeledes fra Syrien, men er flygtet med sin 12 rige sn Khalid fragypten over havet til Italien. En tur p 9 farefulde dage p havet.Nadja har mistet sin mand, og da brn tilhrer mandens familie, villede efter mandens dd tage hendes sn fra hende, og da krigen iSyrien hrger, er det ikke muligt for Nadja at vende tilbage dertil. Shun s, som den eneste udvej, at flygte med sin sn.Jeg sprger ogs hende, hvorfor valget faldt p Danmark? Her er

gode rettigheder for kvinder, og der er sikkert at bo, folk er venlige.Nadja virker meget afklaret omkring at hun skal bo s langt fra sinfamilie, det er ikke umiddelbart et problem for hende. Hun mener, hunkan klare sig selv og sin sn, og hun har et nske om et stille og roligtliv langt vk fra bomber og kvindeundertrykkelse.Nadja og hendes sn har fet en midlertidig opholdstilladelse og flyttertil en ny hjemkommune d.1.februar. De glder sig til at f lidt mereplads og skabe sig en ny og tryg tilvrelse.

Karin Mlbak Jensen besgte asylcentret tirsdag d.13.jan.


9/40

9

Maugstrup Kirkekro

DEJLIGT SELSKABSLOKALE

OP TIL 70 PERSONER

GOD MAD

KROSTUE HVOR HYGGELIGE

FOLK MDES

DINNER TRANSPORTABLE

v/AnnaliseRinggade 16Maugstrup, 6500 VojensTelefon 74 50 62 99

Mariannas Salon

Marianna Witt Jensen

Storegade 736560 Sommersted

ben:Tirs-ons 11-17.30

- Kvalitet er den rigtige lsning

GammelStadsvej5Jegerup,6500VojensTlf.:74541321

Byggeriget ApS

www.byggeriget.dk


10/40

10

Tovskovvej 26 Mlby

6560 Sommersted

v/Jens Hannesbo Pedersen

Al kundekontakt gennem

Flemming GeorgsenTlf. 2033 7742 eller 7450 4245

Kb * salg * bytte

Import * Eksport

Special- og engros biler

Srens Bilhandel ApsIngenirvej 6 * DK 6560 SommerstedTlf. +45 7454 2850 Mobil +45 40461193

Fax +45 7454 2856 E-mail: [email protected]

Storegade 52-54 Haderslev Tlf. 74 522 522

www.stiftsbogtrykkeriet.dk

HADE R S L E V

S T I F T S BOGTRYKK E R I

... nr det glder omat stte sort p hvidt

SVANEMRKED E TRYKSAGER

LYNTRYK INTERNET

Allan Hansen


11/40

11

Nr det glder KREKORT

s ring til

KRESKOLEN74 50 61 05

Finn Thomasen

www.styrekort.dk

ElmegrdenElmegrdenElmegrdenElmegrden

Forsamlingshus -Grdbutik - Besgsgrd

V/Lisbeth & Ryon PetersenTelefon 74 50 42 97

www.elmegaarden.dk

bningstider i grdbutikken:Onsdag til lrdag kl. 14-17eller efter nrmere aftale

Grdmejeri

HC SPORT - HADERSLEV

Bispegade 15-17 Tlf. 74 52 04 [email protected]

MIDT P GGADEN

Bispegade 15-17 - Haderslev - Tlf. 74 52 04 00

BOGFRING& REGNSKABNrkundetbedsteergodtnok

Jette W.GuldagerSlvgade13

6560 SommerstedTlf.:23348909

[email protected]:weedfaldbogfoering.dk

Murermester

Peter LundGrnnevang 11

6560 SommerstedTlf. 25 72 74 90

WEEDFALD

Rdhuscentret 25 6500 Vojens

[email protected] www.mr-holmberg.dk

Dennerubrikannonce

kan blive din

kontakt en af

vores redaktrer


12/40

12

Annoncer

TORBEN RAFN & CO. A/S

INGENIRVEJ 11 6560 SOMMERSTED

Tlf. 74 50 44 48

TMRERMESTER

Industrivej 6 6560 Sommersted

Tlf. 74 50 45 69

ALT I TRGrnnevang 27

6500 Sommersted

SOMMERSTED HOTEL OG GRILLv/Anna Thodsen

Storegade 105 6560 Sommersted

Tlf. 74 50 48 33

MDER FESTER VRELSER

Alt i svejse- ogskreudstyr -

Professionel rdgivning

TornboSvejswww.tornbosvejs.dk

Lindholmvej 26DK-6710 Esbjerg V

Tlf. 7515 8440

Eget vrksted

Alt i antennearbejde

Paraboler

Hjttaleranlg

Forhandler alle kendte

fabrikater

Klinik for fodterapi

Gode fdder

v/Statsaut. fodterapeutUlla S. JensenMosebjergvej 126560 SommerstedTlf. 61 28 45 64

Vestergade 8 6500 Vojens 7454 1211

Stt vore

annoncrer

de sttter os!


13/40

13

Hvide Lgne 27. februar

Kom til 80er fest med crepe i hret, neon farver p tjet og alt dengode musik fra det rti.

Willys Kaffeklub 14. martsTjah den store prsentation er vist ikke ndvendig.

Snderjysk/kjfenhavnsk underholdning i topklasse! Det blywesjaw.

Jim Jams 21. martsBandet beskriver sig selv som fem modne drenge med vigende

hrgrnse, der spiller rock for de danseglade.

Skrtorsdagsrock m. Kings of Rock 2. aprilKings of Rock spiller den fede rock p den helt rigtige mde, med demest sublime rockmusikere man overhovedet kan opdrive i dette land

Lizzy Stuff og DODXL 18. aprilDer er her tale om srdeles overbevisende Thin Lizzy covers og

imponerende rock-medleys med stort set alle de fedeste rock numregennem tiderne!

Thomas Buttenschn 2. majThomas Buttenschn har valgt at parkere bandet i garagen, og han vilfor en stund vre akustisk og solo. Thomas Buttenschn er draget ud

p fortllerturn med en portion spritnye sange fra sit femtestudiealbum Sange Der Ikke Er Til Radioen, og hansigangvrende turn, one-man-show, har fokus p forandring og om at

tage valg

Hold je med dagspressen, vores hjemmeside og facebook for mereinfo!

P bestyrelsens vegne Malene Reinhardt


14/40

14

FodboldNyt fra drenge U11 indendrs.

Denne vinter har vi haft et U11 indendrs hold tilmeldtturnering. Holdet bestr af Peter Skov Jrgensen,Sren Christian Holm, Nikolaj Henningsen, NikolajBohnfeldt, Oliver Tranekjer og Magnus Jrgensen.I skrivende stund er vi 3 runder inde i turneringen, ogholdet har i 12 kampe fet 6 sejre, 3 uafgjorte og 3nederlag.Drengene har gennem vinteren udvist stor trningsflid, og de forsgeri kampene at omstte det, som vi trner i lbet af ugen. Vi forsgerigennem trningen at udvikle deres taktiske- og tekniske frdigheder,

i forhold til hvad indendrs fodbold krver.Vi arbejder meget p at f organisationen p plads, sledes holdet strgodt p banen, og hver isr kender deres opgave p holdet.Drengene udviser stor energi og selvsikkerhed p egne evner. Det ermeget oplftende og giver god energi til trningen, og kan denvindermentalitet og rgerrighed fastholdes, er der stadig storeudviklingsmuligheder for dem.Vi trnere lgger stor vgt p, at ingen er over holdet, og at man

taber og vinder som hold. Derudover forlanger vi, at man taler pnt tilmed- og modspillere samt dommere under kampene.Det sociale er ogs i hjsdet fr og efter kampene iomkldningsrummet, hvor der rigtig hygges.Stor tak til de forldre, der bakker op med krsel, saft og kage etc.Det er til stor fornjelse for alleogs trnerne

Steen Jrgensen og Claus Jrgensen

Fodbold: Bold & Leg (rgang 2009 &2010), U7 (rgang 2008) & U8 (rgang2007).

Efter en god udendrssson startede voresdrenge indenfor i efterret. Vi havde 11 godedrenge udenfor og med en enkelt udskiftningfortsatte den samme gode kemi indenfor, s

vi ogs her er 11 spillere til U7 &U8 holdene.


15/40

15

Efter nogle ganges trning valgte vi at tage Bold & Legs 4 spilleremed i vores trning, s de ogs kunne spille lidt fodbold, og de har pdenne halve sson haft en god udvikling.U7 &U8 spillerne skulle lige vnne sig til den hurtige indendrsbane,men efter nogle ganges trning begyndte forstelsen for den hurtige

bane at falde p plads.

Begge hold er tilmeldtturneringen og var indenjul af sted 2 gange, indtilnu 1 gang efter jul og skal2 gange mere indenssonen slutter.

Hver gang holdene erafsted, spiller de 3-4kampe, s det bliver til endel kampe.Hver kamp er 7 minutter

med 3 spillere, der spiller p tvrs af en hndboldbane,s med 3-4 kampe indenfor 1-2 timer er der en flok drenge, der frbrugt godt med energi.

Vores trning ligger mandage kl. 17.00-18.00 i Sommersted Hallen.Der er fantastisk tilslutning, og vi er ofte 13-14 spillere hver gang, mender er plads til flere. Isr til Bold &Leg (rgange 2009 &2010) og U8(rgang 2007) kunne vi godt bruge flere spillere, s derfor:

TAG DIN MOR ELLER FAR I HNDEN, KOM TIL TRNINGMANDAG KL. 17.00 OG BLIV EN DEL AF KAMMERATSKABET OGDET FANTASTISKE AT SPILLE FODBOLD.

Ssonen slutter omkring pske, s nye spillere er velkomne tilprvetrning i marts - piger som drenge!Ogs til udendrsssonen hber vi at se alle spillere og gerne flere

Mette Frisenvnge AagaardBrian Seest-Hirschel (22215593)Gert Overgaard Madsen (40172548)


16/40

16

Hndbold - damerFrste halvdel af ssonen er jo getforrygende. Vi har fet en trner - SrenNehlsen - som udover at vre dygtig og

inspirerende, ogs formr at stte det socialehjt.Nr vi trner, er der sved p panden menstadig smil p lben, og det er sdan, vi kanli det.Da turneringen har ndret sig lidt, har detbetydet, at de bedste serie 2 hold vedombrydningen efter jul m f lov at forsge sig i serie 1, og de drligste

serie 1 hold m en tur i serie 2.Det betd for os, at vi til kampen mod Hoptrup-Marstrup den13.december, den sidste kamp inden ombrydning, havde alt at vindeog intet at tabe. For det forholdt sig sdan at hvis vi vandt den kamp,var vi sikret den eftertragtede oprykning i serie 1.Vores turnering var jo get rigtig godt for os, men holdene i toppen ldog temmelig ttte med pointene. S ttte at holdet fra Sydstjernenvar rykket ind som tilskuer til vores kamp, for hvis vi tabte var det demder rykkede op.Vi havde dog ogs vores tilskuere i ryggen, og efter 2x30 minuttersspndende spil og god opbakning ude fra publikum, rendte vi med envelfortjent sejr, der bde blev fejret med bobler og en julefrokost.

Vi har selvflgelig bemrket at der kommer flere og flere forbi hallen iweekenderne, og til jer som trder ind i hallen som tilskuer tilhndboldkampene, vil vi gerne sige tak for den gode opbakning, og alleer selvflgelig velkomne.Som hold glder vi os til udfordringerne i serie 1 og er spndte p omvi kan forsvare vores plads.Vi har lige nu det luksus problem, at vi er s mange spillere, at videsvrre er ndt til at have nogle oversiddere til hver kamp.S sidder du derhjemme med en lille hndboldspiller i maven, s komendelig. Vi hber, at vi bliver en hndfuld spillere mere, s vi kan f ethold mere til nste sson.Vores trning ligger onsdag aften fra 19.30-21.00.Vi er et godt socialt hold, og tilbyder spndende og alsidig trning.


17/40

17

Da vi som sagt godt vil have gang i et hold mere til nste sson, harvi brug for en assisterende trner, s hvis det var noget, der havdeinteresse, s giv venligst en melding til undertegnede.Sidst men ikke mindst vil vi gerne lige benytte lejligheden til at takkeJytte, vores tidtager kommandant, som vi stort set altid kan regne med,

og som styrer dommerbordet med rutineret hnd....TAK Benita JensenTlf. 2728 4335

Vgn s op, julemand

Rigtig mange forventningsfulde brn fra byen ogasylcenteret mdte op p Elmegrden den 30.

november, hvor julemanden stadig l og sov trygtog godt. Dog var det intet problem at f liv i denrare julemand, da alle brn var max klar til atvkke ham. En sand fornjelse.Revs og omegns ride klub stillede op med 2kaner, s julemanden, hans 4 hjlpere, ogbyens brn, kunne transporteres til kirken medstil.Efter en gudstjeneste med fuld hus mdtes 250 mennesker i hallen.Mens mange varmede sig p en kop kaffe og bleskiver, blev derdanset om juletret med hjlp fra kirkekoret og delt godteposer ud.En rigtig hyggelig eftermiddag, hvor alle hyggede sig ogs

julemanden!Stor tak for hjlpen til alle som har hjulpet i lbet af dagen.

sttteudvalget

Til alle SIFs medlemmerNr du kber tj hos Bolander, Din Tjmandi Rdhuscentreti Vojens har du mulighed for at sttte Sommersted IF med penge.

Det eneste du skal i butikken er bare at oplyse, at du/dit barn dyrkeridrt i Sommersted IF. S sponsorerer Bolander, Din tjmandet

belb svarende til 5 % - af det du kber for - til Sommersted IF.

Hvis vi alle husker det, kan det blive rigtig mange penge til foreningen.


18/40

18

Sommersted Frivillige BrandvrnEn brand i Spechts hus - Storegade 119 - i efterret1944, var starten p vrnets historie. Det var kl. 1.30om natten, og det var under krigen. Beboerne i

Sommersted havde kun en gammel pumpe, somhelst skulle betjenes af 12 mand, som s godt kunnegive lidt vand. Men folk ville jo helst vre ved ilden,s der var derfor ikke altid nok til at betjene pumpen,og deraf ikke s meget vand. Brandfogeden forsgte at ringe tilStepping Frivillige Brandvrn, som Sommersted dengang havde enoverenskomst med, men man kunne ikke vkke telefoncentralen.Derefter prvede han Falck i Haderslev, men de ville have en

kommunegaranti for at rykke ud, og det kunne man ikke f vednattetide. S blev Vojens kaldt, og de mdte op med 2 mand, og alt imedens var huset brndt ned!S besluttede en hndfuld mnd, at det skulle vre slut, ogSommersted Frivillige Brandvrn (SFB) blev stiftet den 22. november1944 p Martensens Cafe, Studiestrde 4. Sommersted FrivilligeBrandvrn begyndte med 30 aktive medlemmer, men frst den 6. april1945 fik brandvrnet sin frste motorsprjte fra firmaet Smedegrd iKbenhavn, og den frste brandvelse blev holdt i Kastvr den 9. april

1945. Samme r den 16. august leveredes den nye udrykningsvogn.Ogs den var fra Smedegrd, s nu var det rullende materiel efter dentids forhold i orden. Nu stod det kun tilbage at kunne betjene det, ogder skulle mange velser til, for det hele var nyt for mandskabet, s derer sikkert blevet slidt i det. Men der har nok ogs vret mangegemytlige timer under velserne.Angende brandstationens beliggenhed blev det vedtaget, str der iprotokollen, at den skulle bygges ved siden af redskabsmester Niels

Schmidt, og der l den s til 1998, hvor vi flyttede til den nuvrendebygningDen opmrksomme lser kan af ovenstende lseat vi den 22.11.2014 havde 70 rs jubilum. Ianledningen af vores generalforsamling den21.11.2014, var alle medlemmer med phng,inviteret til jubilumsfest p Elmegaarden. Imensblev brandstation bemandet med frivillige fra Gram,

Fjelstrup og Hoptrup brandstationer. P generalforsamlingen fik Erik Jakobsen overrakt dronningens 25 rsfortjenestmedalje.


19/40

19

P kommunens flles nytrsparole pTrning mlle den 10.01.2015 overrakteborgmester H.P. Geil Dronningens 25 rsfortjenstmedalje til Hans-Ejnar Bonnichsen(se billedet), 20 rs anciennitet til Egon

Krogh, 10 rs anciennitet til Flemming LPetersen og Klaus Mathiesen, samt 5 rsanciennitet til Mads Sths og CarstenJacobsen. Claus Pedersen fik titlen somrets brandmand, og H.C. Christensen, fiktitlen som rets ndbehandler.I oktober mned optog vi et nyt medlem - Heidi Rist - som i frsteomgang bliver uddannet til at kre med p Ndbehandlerbilen og

herefter som brandmand. I lbet af januar mned har en rkkebrandfolk brugt tid p at opbygge en ny Redningsmiljtrailer, somprimrt skal lbe efter vores Autosprjte. Sidste rs indsatser forbrandvrnet blev til i alt 35 og ndbehandler enheden har krt 58gange. Igen i 2014 med genoplivende og livreddende indsats. Vi vilgerne takke Akutbilens-venner for det store arbejde de gr for os, dadet er en omkostningstung enhed at drifte med ilt, vedligehold afmleudstyr, og re-certificeringer af medlemmerne.

P brandvrnets vegneKristian W. Jochimsen

Ndbehandlere redder liv og frlighedSommersted Frivillige Brandvrns akutbil er en succes. 5 genoplivedeefter hjertestop. De uddannede ndbehandleres brug af ilt i akutte

situationer nedbringer risikoen for hjertestop og mindsker flger efterslagtilflde og andre iltmangelsituationer. Det offentlige Danmarkmener ikke, at det er dets opgave at sikre hjlp til de danskere, der borfor langt vk fra den etablerede hjlp. Akutbilens Venner sikrerkonomien i den ndvendige hjlp til akutbilen. Siden vores akutbil,Sommersted Frivillige Brandvrn ndbehandlerenhed blev grundlagtmed meget stor hjlp af privates, firmaers og foreningers donationer,har dens defibrillator, i daglig omtale hjertestarter, genstartet hjertet

hos 5 personer med hjertestop. Regnet om til samtlige danske


20/40

Sommersted Frivillige Brandvrn Arkiv foto

landdistrikter med tilsvarende eller lngere tid fra alarm til ambulanceseller paramediciners/akutlges ankomst (responstid), svarer det tilmere end 50 reddede menneskeliv om ret. 2 af de genoplivede kunnegenoptage deres arbejde. De 3 var pensionister, og de har jo ogs rettil livet. Det har rigtig mange lokale medborgere sikret via

medlemskabet af AKUTBILENS VENNER.Men hjertestarteren er ikke det eneste vores akutbil medbringer. Der erblandt andet forskelligt mleudstyr til iltmngde i blodet og puls, der ertil blodsukkermling, og udstyr til at stoppe sm og store bldninger,udstyr til at fiksere kropsstillinger forat undg strre skade, specialbrer tilat kunne flytte patienter sikkert vkfra forskellige udsatte situationer,

udstyr mod kulde- ellervarmepvirkninger, udstyr til skylningaf jne og brandsr.

Ren ilt redder liv og frlighed.Der er ogs ilt ombord i akutbilen.Ilt har man i lgeverdenen brugtigennem mange, mange r, og taget det for givet, som noget man barebruger, alts forudsat at man er lge, og ilten gled sledes ogs med

ind i ambulancer, dengang for mange r siden da man fandt ud af, atdet ikke kun var vsentligt, at bringe en patient hurtigt til et sygehus.Idet ilt altid er til stede i luften omkring os, ca. en femtedel eller 21% afatmosfren, har man egentlig aldrig forsket i hvad ilt i strre mngderkunne gre af godt. P minussiden ved man, at ren ilt (100%) givet imere end 25 minutter til en meget svr KOL patient, kan f denne til atglemme at trkke vejret, og man ved, at ren ilt givet i et rum med 3atmosfres tryk (3 bar) kan udlse epilepsilignende kramper. P

plussiden er de fantastiske virkninger af ren ilt, som ndbehandlerneog jeg har set p patienter med akut blodprop i hjerte eller lunger.Hjerte- og lungesmerterne, lufthungeren skyldes alt sammeniltmanglen. De fantastiske virkninger ren ilt har p patienter medslagtilflde, blodprop eller bldning i hjernen. Lammede arme og benbevges igen, delagt tale genkommer. Ilt givet til trafikofre, for at geiltmngden i kvstet smertende vv. Alle os, der har set dissevirkninger, har ogs en klar mening om svel korttids- somlangtidseffekten af ilten. Man modvirker udlsning af hjertestop, manformindsker langtidsskaderne p hjertevv, hjerner og kvstelser.

20


21/40

21

Men dette er aldrig videnskabeligt undersgt af lger, og den akuttebehandling, som gives af vore ndbehandlere, stttes derfor ikke af detoverordnede system. Akutbilens Venner betaler ilten, og ilt er dyrt. Menbehandlingerne anerkendes dog alligevel. Ofte har tidligere patienterkunnet berette, at personale p de store sygehuse har fortalt dem, at

den behandling de fik af ndbehandlerne i den akutte situation, varafgrende for at flgerne ikke blev strre.

Det er vigtigt at kunne spotte problemerneMen allermest vsentligt er det at sikre frie luftveje. Uden luft (ilt) erder intet grundlag for liv, uanset hvor mange hjertestartere man har tilrdighed lige om hjrnet. De frivillige brandmnd og de andre frivillige,der krer ud med vores akutbil, har alle fet den speciellendbehandleruddannelse, der er ndvendig for at kunne gribe ind og

redde liv og frlighed - ikke kun i de beskrevne situationer, men i alleakutte situationer. Det er tilsyneladende lykkedes, at f det offentligesystem til at betale efteruddannelsen (recertifikationen) af de frivilligebrandmnd, men de andre frivilliges recertification, og ogsgrunduddannelse, betales af Akutbilens Venner. Certifikationen er enndvendighed, for at de fjerne ledende overlger vil ladendbehandlerenheden fungere videre. Tidligere blev de lokale frivilligendbehandler uddannet gratis af interesserede lger og

akutbehandlere p forskellige niveauer, som s samtidig tog ansvaretfor ndbehandlernes indsatser. Men dette svandt med centraliseringenaf alarmeringen.

Akutbilens Venner sikrer driften konomiskPrv at forestille Jer, hvor meget 2 almindelige mennesker i arbejde,som 2 af de genoplivede, betaler i skat, og dermed hjlper med til at fsamfundet til at fungere. Blot en lille del af de skattepenge retur kunnef vores akutbil til at fungere i revis. Men det har medlemmerne af

AKUTBILENS VENNER via kontingentet heldigvis sikret. Prv atforestille Jer, hvor mange medmennesker i vores lille omrde, der pgrund af indsatsen fra vore ndbehandlere, er sluppet for svrereflgeskader efter deres blodpropper, deres akutte sygdomme, dereskvstelser. Og prv at forestille Jer, hvor meget samfundet har sparetaf udgifter til endnu strre genoptrninger og efterbehandlinger. Hvorer det godt, at vi har s mange frivillige ndbehandlere, og hvor er detdejligt at s mange i vores lille lokale samfund anerkender deres

uvurderlige indsats via kontingentet i AKUTBILENS VENNER.Ib Koldbk


22/40

22

Sommersjov 2015Planlgningen af Sommersjov er i fuld gang, og vi glder os til snartat kunne offentliggre det endelige program.

St allerede nu x i kalenderen d 12. 13. juni.

Vi kan afslreAt vi i r har vi valgt at lave lidt om p menuen lrdag aften. Vi harvalgt at lgge stor vgt p, at der er noget for bde brn og voksnehele aftenen, og derfor er menuen ogs derefter. Der vil kunne kbesforskellige retter til en pris hvor hele familien kan vre med. Hvis der erbemanding til det, holder cafeteriet ogs ben hele aftenen. Mensmusikken spiller i teltet, vil der vre brnedisco og Lanparty for brn/ unge.Der vises ogs Le mans p tvet i cafeteriet.Det endelige program kommer i nste udgave af aktiv Sommersted.MENFor at tingene kan lade sig gre, skal vi bruge hjlp fra jer. Vi kommerbde til at mangle hjlp til det praktiske, i cafeteriet og ved deforskellige aktiviteter.S vi hrer meget gerne fra jer [email protected]

Hber p at rigtig mange vil sttte op igen i r

SttteudvalgetSIF

K r o c k e tOpstart til ny sson

Torsdag den 9. april kl. 14.00

Nye spillere er meget velkomne.

Med venlig hilsenAnne Margrethe og Jacob

Tlf. 74504975


23/40

SpejdernytTAK for hjlpenKFUM spejderne i Sommersted, Gabl ogNustrup takker alle borgere i Sommersted

og Mlby, som trods stormen Egon,vovede at stte deres juletr ud tilafhentning lrdag d.10.jan. Tak for hver endonation som vi fik denne dag.Vi valgte p grund af stormvejret ikke atstemme drklokker, som vi ellers har gjort,da det af sikkerhedsmssige hensyn tilspejdere og hjlpere blev prioriteret at

samle trerne og blive frdige inden den nste storm kom. Vi hber,I har forstelse for dette.P gensyn til nste r der bliver 2. lrdag i januar for indsamling af

juletrer.P spejdernes vegneKarin Mlbak JensenGrupperdsformand

PS. Har du brn eller kender nogle, der kunne tnke sig at prve atvre med til spejder, er de velkommen onsdag kl.19.00-20.30 ispejderhytten for enden af Tingvadvejlige inden Nustrup

Ring til Spejderleder Ryan: 2567 9002Eller grupperdsformand Karin: 7450 4111

Frivillig i Sommersted

Aktiv Sommersted har talt medTina Nehlsen, der fra den frstedag efter vedtagelsen afetableringen af et asylcenter iSommersted, begyndte at samleind til de kommende beboere pcentret. For som Tina siger: Dehavde ikke noget - hverken tj,bestik, tallerkner eller legetj. DaTina er god til at komme rundt pFacebook og Sommersted

Borgerforenings hjemmeside, jas gik det strkt med at f laveten indsamling, og svel Tinas hussom garage blev hurtigt fyldt op.Tina er nu blevet FrivilligKoordinator for de ca. 50 frivilligehjlpere, der kommer pasylcentret, s Tina bruger al sinfritid p dette projekt. Hvorfor? Detgiver glde, indsigt i mange ting,positive oplevelser bl.a. en

23


24/40

24

barnefdsel og s giver detadspredelse for beboerne i dereshverdag. For dagene kan blivelange for asylansgerne, da deressagsbehandling ofte trkker i

langdrag til stor frustration fordem. De voksne gr i sprogskole 4dage om ugen, og brnene gr iSommersted skole i 2modtageklasser.

Der er et stort nske om flerefrivillige til centret bl.a. til

kagebagning, reparation af cykler,til at st i tj og ting boden pcentret eller til at afhente effekterhos borgere, der gerne vil give dettil centret.

Og s vil man meget gerne havebesg fredag, lrdag og sndag,da det er dage, hvor der ikke erfastlagte aktiviteter. Men du erogs velkommen de vrige af

ugens dage. S har du tid ogoverskud til bare til at drikke enkop kaffe og snakke lidt, ellerspille bold med drengene ellerbrnene, eller har du en aktivitetgemt i rmet s kontakt megetgerne Tina p TLF: 23 43 79 21.Du fr helt sikkert oplevelser med

hjem som du ikke har regnetmed.Karin M Jensen

Vennekredsen for Sommersted PlejehjemVi skriver nu 2015 og er begyndt p et nytr, som er kommet godt i gang med voresfrste arrangement. Det var en sangeftermiddag, hvor vi sang nogle af vinterenssange, og lidt fra hjskolesangbogen. 2014blev afsluttet frst med vores juleafslutning,og derefter plejehjemmets julefrokost, hvorvi havde fet de tre musikanter fraVamdrup til at komme og underholde. Detblev en dejlig eftermiddag, hvor alle hyggede sig. Den

23. dec. havde vi den rlige julegudstjeneste, hvor rigtig mange mdteop, stor tak for det!Vennekredsen takker ogs Peter Kiel og alle hjlpere, fordi I vilkomme p plejehjemmet og gre en god dag ud af det for beboerne ogprrende.Ellers starter vi igen med et arrangement pr. mned. Der ligger pjecerp plejehjemmet over vores arrangementer.Prrende og andre interesserende er meget velkomne.

P bestyrelsens vegneJens Peter Jensen


25/40

25

Allerfrst vil vi benytte lejligheden til at nske alle et godt nytr 2015.

Med denne nytrshilsen vil vi fra skolebestyrelsen gre status over, hvad vihar haft fokus p siden sommerferien, og ligeledes hvad vi forventer at sttefokus p i den kommende periode.

Skolereformen:P vores skole er vi kommet rigtig godt fra start med den nye skolereform. Vihar fet taget hul p de nye tiltag, og brnene har taget godt imod disse.Ledelse og skolebestyrelse har i fllesskab besluttet, at vi i indevrendeskoler primrt vil holde fokus p bevgelse i undervisningen, studiestund ogden understttende undervisning. Herefter forventer vi at disse fokuspunkterer indarbejdet som en naturlig del af skoledagen, hvorefter vi i de kommendeskoler retter fokus mod lringsml, hyppig opflgning og fleksible skemaer.Den bne skole vil vi have fokus p lbende.

Den nye skolereform har for skolebestyrelsens vedkommende ogs bibragt etnyt tiltag, sledes har vi fet en reprsentant med for det lokale erhvervs-/foreningsliv i skikkelse af Hanne Holm, som er formand for Sommersted IF. Vihar stadigvk en plads ledig til en fra erhvervs-/foreningslivet i Nustrup Erdu frisk ?.

SFO:Hverdagen i SFOen er blevet kortere med den nye skolereform, hvor brneneer lngere i skole. Vi vil derfor gerne sikre at vores SFO er attraktiv forbrnene at komme i bde i hverdagene men ogs nr der er sampasning ienten Nustrup eller Sommersted. P begge matrikler har vi med starten p detnye r ndret bningstiderne om morgenen. Dette har vret et nske fraflere forldre, og vi er glade for at kunne imdekomme nsket.I Nustrup har vi fet arrangeret sambning med brnehaven Kridthuset,sledes at morgen-sfo i en prveperiode p 3 mneder fra 5. januar 2015foregr i Kridthusets lokaler i et samarbejde mellem personalet fra de toinstitutioner. Efter udlbet af prveperioden foretages evalueringaf forlbet.

Asylbrn: P matriklen i Sommersted har vi modtaget en klasse med

asylbrn. konomisk er skolen garanteret afregning for mindst 24 brn ialderen 6-16 r, og konomien er srskilt fra skolens vrige budget.

Nyt fra Fllesskolen Nustrup-Sommerstedv/Skolebestyrelsesformand Helle Have

Nytrshilsen fra skolebestyrelsen


26/40

26

Forelbig er der indget aftale om skoletilbud til asylbrnene frem til den 31.januar 2015.

Stj:

Stj er et emne som har skolebestyrelsens interesse. Vi mener, at en godforudstning for bde lring og trivsel er at der er et godt arbejdsmilj for

eleverne i klasserne. Nr skolebestyrelsen holder arbejdslrdag i februarmned er det gennemgende tema netop stj. Med input udefra i form af etoplg om hvad der p Lagoniskolen er gjort i arbejdet med stj, vil vi drftemuligheder og fremadrettede tiltag for vores skole.

benhed og dialog:

Bde skoleledelsen og bestyrelsen nsker en ben og tillidsfuld dialog isamarbejdet med elever og forldre. Vi tilstrber derfor hvert r at enreprsentant fra skolebestyrelsen deltager i det frste forldremde.

Endvidere inviterer vi fr hvert skolebestyrelsesmde til 15 minutters bendialog, hvor der er fri taletid til skolebestyrelsen enhver er velkommen. Ogendelig bner vi skolen op p bent-hus-dagene, hvor der er mulighed for atovervre undervisningen. Herudover er vi i bde skoleledelsen og -bestyrelsen altid bne for en snak om hvad der rrer sig.

Hringssvar og politisk dialog:

I lbet af det sidste halve r har skolebestyrelsen afgivet hringssvar m.v.omkring:

Eventuel fristning af ungeuniverserne til selvstndige skoler p de skoler,som i jeblikket har bde brne-, junior- og ungeuniverser.Eentuel overflytning af drift af haller fra skoleomrdet til kulturomrdet.Deltagelse i evalueringsmde omkring ledelse p fllesskoler. Resultatetheraf bliver, at der tilfres penge til yderligeres ledelseskraftfor vores skolesvedkommende analyseres behovet for ledelseskraft i den kommende tid.Budget 2015. Som en del af forlbet op til hringen af budget 2015 samledeskolebestyrelserne i Haderslev Kommune sig for i fllesskab at stte fokusp, tilfrsel af penge, s vi i kommunen kan tilbyde en ordentligskoleundervisning. Henvendelsen til byrdspolitikerne barfrugt, og i stedet for en besparelse som budgetforslagetumiddelbart lagde op til, blev der i stedet for tilfrt hele 25mio. kr. i forhold til det budgetforslag, der frst varudgangspunktet.

P skolebestyrelsens vegneHelle Have

Skolebestyrelsesformand


27/40

27

Nyt fra TroldemarkenDet nye r er godt i gang ligesom hverdagen er.Den mrke tid bliver lidt kortere for hver dag, ogdet lysner derude.

P legepladsen er der kommet et nyt legehus ijanuar, og i april kommer der et legetrn. Detbliver lkkert at f. S der sker lidt her i huset.Vi har ogs sagt velkommen til mange nye brnog forldre i de sidste par mneder.Brnehaven har fra februar hele 3 studerende i

huset, og det giver os noget at f dem i huset. De stiller sprgsml,afprver projekter og gr det spndende at mtte dele lidt ud af vores

dagligdag her i brnehaven.I december brugte vi vores gamle strikkede nisser. Det er nogle sombrnene har med hjem p skift, som s oplever noget hjemme hosbarnet. Dagen efter lser vi det op i samlingsstund. Desvrre er voresnisser s gamle og slidte, at de har brug for at blive fornyet. Derforsger vi nogle, som vil strikke 4 st nisser til os. Vi vil gerne betale forgarnet.I skal bare tage kontakt til Susanne K. p tlf. 74 34 54 64.Og er der nogle som har en gammel barnevogn, som de vil forre

vk, s modtager vi gerne.

VI SES DERUDE.

Susanne Kjr

SIF gymnastikafdeling afholder

ForrsopvisningSndag d. 22. marts 2015 kl 14.30

i Sommersted hallenEntre: 25 kr. (brn under 12 r gratis)

Medbring gerne aftalte pengeDer slges kaffe, kage og saftevand under arrangementet(Hallen bnes kl. 14.00. Publikum lukkes ikke ind fr da)


28/40

28

Sommersted Sogns Lokalhistoriske forening

FLYGTNINGELEJR!Flygtningelejr Nr. 6611Den tyske Skole, Sommersted.I rene 1946 47 husede Den tyske Skole, som i dag

hedder Sommersted Efterskole, et mindre antal tyskeflygtninge. Af efterladenskaber fra de r er der en rkkeskrivelser ogdokumenter,

som er med tilat belyse

forholdene i og omkringlejren dengang. De fleste

er generelle meddelelservedrrende bestemmelserog praktiskeforanstaltninger beregnettil samtlige lejre i omrdet,men ogs hndskrevneark, som fortller omforholdene, bl.a. antallet afflygtninge og tildeling affdevarer.Men frst lidt historie om baggrunden for flygtningestrmmen.Ved rsskiftet 1944-45 var det Tredje Rige truet i vest af de allieredehre fra England, USA og Frankrig og i st af Den rde Hr. Truslenfra Den rde Hr betd fare for befolkningen i stpreussen og deandre provinser i st. Befolkningen mtte ikke vide, at den tyske hrikke kunne kmpe mod den sovjetiske storoffensiv der blev sat ind, sder blev ikke givet ordre til evakuering! Sidst i januar krte de frste

russiske kampvogne ind i byen Elbing, (p strrelse med rhus),somivrksatte en kaotisk flugt samtidig med blodige kampe, som krvedebde civile og militre ofre. Den eneste vej vk var over stersen!Det s hblst ud, men den tyske flde var operationsdygtig p helesterskysten fra Knigsberg til Kiel og videre over stersen tilDanmark.790 skibe deltog i redningsaktionen, og mange sejlede flereture i lbet af de 115 dage fra det sovjetiske gennembrud til Det tredjeRiges sammenbrud de 8. maj. Man regner med, at i alt 2,4 mill.

Mennesker blev evakueret, men ikke alle nede frem til sikre omrder i


29/40

29

Optometristerne Birgit og Leif Kjeldsen

Vestergade 17 - 6500 Vojens - Telf. 74 54 02 62

Bankskifte?Det er let. Sprg mig, jeg ordnerdet hele for dig.

Til alle SIFs medlemmer

NrdukbertjhosBolander,DinTjmand iRdhuscentret

iVojenshardumulighedforatsttteSommerstedIFmedpenge.Detenesteduskalibutikkenerbareatoplyse,atdu/ditbarndyrkeridrtiSommerstedIF.SsponsorererBolander,Dintjmand etbelbsvarendetil5%-afdetdukberfor-til

SommerstedIF.Hvisviallehuskerdet,kandetbliverigtigmangepengetilforeningen.


30/40

30

Vestergade 8 - 6500 Vojens - 7454 1211 / 2835 [email protected] - www.vojens.radiotv.dk


31/40

31

Brd der smager

kommer fra din bager

SELSKR TMRERFORRETNING

v/Peter Dahl JuhlSelskrvej 7, 6560 SommerstedTlf. 74 50 48 09www.selskaer.dk

Sommersted-Jels Dyrlger ApSStoregade 6, 6560 Sommersted, Tlf: 74 50 42 03

V/ Dyrlgerne Verner Rasmussen ,

Karin Mlbak Jensen , fagdyrlge vedr. hund og kat

og Nils Hansen.

- . .

Stt vore

annoncrer

de sttter os!

V/ L INDA NE H LS E N

MOB I L : 26824697


32/40

32

Hans Christian Carstensen

AfdelingslederStoregade 52

6560 Sommersted

Tlf. 74 50 47 60E-mail: [email protected]: http://www.danskkabeltv.dk

www.vingrotten.dk

Gardiner Tpper

Maling - Tapet

Vestergade 21 6500 Vojens

Tlf. 74-541201

Din Graske Totalleverandr- til tiden

Her er plads til din annonce.Kontakt en af redaktrerne

hvis du er interesseret.

Vestergade 46 6500 Vojens www.grethe-boisen.dk

Her kan De trygt henvende Dem dgnet rundtog f personlig hjlp og vejledning, nr det drejer sig om

begravelse eller bisttelse.

Vi kommer ogs gerne i Deres hjem!

Tlf. 74 54 29 12


33/40

33

Nordvesttyskland eller Danmark, for flere skibe blev torpederet, ogomkring 33.000 mennesker mistede livet ved skibsforlis.Langt de fleste skibeanlb Kbenhavn,men enkelte lagde til

benr ogSnderborg. Her iSnderjylland blev entredjedel afflygtningene privatindkvarteret hos dettyske mindretal, mensresten blev anbragt p

tyske skoler, hallerm.m. Indtil befrielsenvar det vrnemagten,der tog sig af dereslandsmnd, og flygtningen kunne bevge frit i de byer, hvor de varindkvarteret. Efter 5. maj var det Statens civile Luftvrn, der skulletage sig af bevogtning , forplejning m.m. Det var s de lokaleluftvrnschefer, ofte borgmestre og sognerdsformnd, der kom til atst med ansvaret. I lbet af forret 1945 kom der 245.000 flygtninge tilDanmark. De var i starten fordelt p 1100 steder, men hurtig begyndteman at nedlgge de sm indkvarteringssteder og opbygge store lejre.

Lejr 66-11, Sommersted.I en skrivelse fra 1. september 1945, skriver Luftvrnschefen iHaderslev Kbstad til kbmand Hans Frhr, at han var ansat somlejrleder for den tyske flygtningelejr i Sommersted fra den 1.8.1945.Honoraret blev fastsat til 250,00 kr. pr. mned!

Det var plagt lejrlederne hver lrdag formiddag at foretage optllingaf, hvor mange der boede i lejren. Det skulle indberettes til politiet. Denfrste optlling er fra den 25. august 1945, viser, at der var 128flygtninge: 27 mnd, 57 kvinder, 34 brn mellem 6 og 14 r, 10 brnunder 6 r.

Langt under halvdelen af disse var fra stpreussen, resten fraVestpreussen, Pommern og Brandenburg.Det daglige forbrug var nje afmlt i gram pr. person! Bl.a.350 gr.

Rugbrd, 145 gr. sigtebrd g ca. 400 gr. kartofler, dertil kommer skd, plg, margarine, ost og mlk. Der var ogs et pnt udvalg af


34/40

34

andre gode og sunde madvarer, godt nok i sm ml, f.eks. hvedemel,havregryn, gule rter og grntsager.I oktober forlader 6 mnd og 20 kvinder lejren og resten bliver indtil

marts 1946, hvor der ogs sker en lille fraflytning. Den store ndringsker i april, hvor der kun er 34 flygtninge tilbage.

rsagen var, at man forsgte at samle dem i strre lejre og det varbl.a. en baraklejr 66-02 i mellem Vojens og Skrydstrup og 66-01 somvar de huse og grde, som var blevet eksproprieret i forbindelse medanlgget af flyvepladsen.Tilbage i Sommersted var der nu kun ldre mennesker, og lejren blevbetegnet som Aldersheim, Sommersted.Det har vret ndvendigt at f en hverdag til at fungere, nr s mangemennesker var samlet p et forholdsvis lille areal. Flygtningene var

naturligvis prget af den flugt, de havde foretaget. Mange var blevetsplittet under flugten, og mndene var udstationeret som soldater i allede besatte lande.I den frste tid, var der brevforbud, s der ikke var mulighed for at fkontakt til prrende, og der var ogs stor sandsynlighed for, at manikke havde adresser, da det tyske samfund var i oplsning efter 6 rmed krig. I et brev fra Hans Frhr til luftvrnet i Haderslev beskriverhan, hvad flygtningene bliver beskftiget med og det var brn indtil 6r, der legede under ledelse af 2 dertil egnede piger, brn fra 6 14 ri skole hos 2 uddannede lrerinder, konerne ved rengring og ikkkenet (arbejdet afvekslende), mndene ved grdens renholdelse,afhentning af proviant, trspaltning og fyring.I nrmeste fremtid vil blive gjort forsg med fremstilling af halmmtter,s snart sejlgarn kan fremskaffes. Af undervisningsmaterialer nskes:Skrivehfter til verste og mellemste klasse, regnehfter ogregnebger, lsebger, ABC-bger og blyanter.Flygtningene blev ogs registreret meget omhyggeligt med for- og

efternavne, kaldenavn understreges, fdested og dato, sidst kendteadresse i hjemstavnen, registreringsnummer og nummer p lejren.

Disse oplysninger blev brugt i det store eftersgningsarbejde, som varndvendigt for at familier kunne finde sammen igen, og for at findeprrende, som mske kunne modtage flygtningene, nr de skullehjem til Tyskland igen. Ogs deres ejendele, som de havde net at fmed, da de flygtede, blev registreret.

Det havde fra starten vret en fast beslutning fra den danske stat, atde tyske flygtninge skulle forlade landet, nr det blev muligt. Tyskland


35/40

35

var efter krigen blevet delt op i 4 zoner: den engelske, den franske, denamerikanske og den russiske.Forudstningen for, at de enkelte zoner ville modtage hjemvendteflygtninge, var, at de kunne fremlgge bevis p, at der var familie ellervenner, der kunne give dem husly.

For de fleste flygtninge, som var i Danmark, var det et stort problem,for de havde ikke mulighed for at rejse til deres hjemstavn, som nu ikkelngere var en del af det tyske rige, men dele af Polen ellerSovjetunionen.Inden hjemrejsen blev flygtningene samlet i en stor lejr i Kolding, hvorpapirerne blev gennemget, for at se om de var gte, alle blevlgeundersgt og til rejsen blev udleveret madvarer til de frste dage.

Efter at flygtningene havde forladt Den tyske Skole 14. april 1947, l

skolen ubenyttet hen, indtil den danske stat, som eksproprierede altysk ejendom, solgte bygningen til en selvejende institution, somoprettede en ungdomsskole, der byggede p et kristent grundlag.Oplysningerne har vi fra Lokalhistorisk Forening for Jegerup sognsrsskrift 2011.

Vi afholder generalforsamling den 16. marts kl. 19.00 i SommerstedHallens mdelokaler.P valg er Uffe Monrad og Marie Mosegrd og de modtager gernegenvalg.Vi er vrt ved kaffe, te og kager. S md op til et par hyggelige timer.

P.B.V.Anette Schultz

Lokalhistorisk forening holder bent:- frste mandag i hver mned 19:0021:00- onsdage i lige uger fra 9:3012:00.

Da jeg fra d. 23 marts 2015 begynder puddannelse som SOSU, vil jeg have ndredebningstider. bningstider vil fremover vre efteraftale. Du kan sms eller indtale besked pTlf: 5094 8203, s vender jeg tilbage til dig, s vi

kan aftale en tid. Alle sms & talebeskeder vil blive hrt / lst mandag.Der vil fremover ikke vre muligt at betale med dankort, men der modtages mobilepay, swippeller kontant.Fremover vil der IKKE vre pensionistpriser i Hair StyleHYLDEVNGET 19 - SOMMERSTED - 5094 8203 Lone Skov


36/40

36

P www.sommersted-if.dkfinder du oplysninger om foreningens aktiviteter

Dato Kl. Aktivitet Sted Forening/Arr Torsdage 18:00-20:00 Svmning Vojens

SvmmehalSIF

12/2 Filmvisning Plejehjemmet Vennekredsen21/2 13:00 Hndbold K serie 1 Hallen SIF

21/2 14:00 Hndbold M serie 3 Hallen SIF27/2 21:30 Hvide Lgne Banehuset Banehuset3/3 14:30 Lotto Plejehjemmet Brugerrdet S.

plejehjem

7/3 13:00 Hndbold K serie 1 Hallen SIF7/3 14:00 Hndbold M serie 3 Hallen SIF

14/3 21:30 Willys Kaffeklub Banehuset Banehuset16/3 19:00 Generalforsamling i

Lokalhistoriskforening

Sommerstedhallens

mdelokaler

Lokalhistoriskforening

17/3 14:30 Tjsalg ogmodeshow

Plejehjemmet Brugerrdet S.plejehjem

21/3 21:30 JimJams Banehuset Banehuset21/3 13:00 Hndbold K serie 1 Hallen SIF21/3 14:00 Hndbold M serie 3 Hallen SIF22/3 14:30 Gymnastikopv. Hallen SIF26/3 Svends musik Plejehjemmet Vennekredsen

2/4 21:30 Skrtordagsrock Banehuset Banehuset7/4 14:30 Lotto Plejehjem Brugerrd S.plejehjem

9/4 Krocketopstart16/4 Generalforsamling i

VennekredsenPlejehjemmet

Vennekredsen

18/3 21:30 Lizzy Stuff ogDODXL

BanehusetBanehuset

21/4 14:30 Snderjyskefortllinger

Plejehjemmet Brugerrdet S.Plejehjem

30/3 Sang evt. med kor Plejehjemmet Vennekredsen2/5 21:30 ThomasButtenschn

BanehusetBanehuset

5/5 14:30 Lotto Plejehjemmet Brugerrdet S.plejehjem

19/5 9-17 Sommerudflugt Plejehjemmet Brugerrdet S.plejehjem

Aktivitetskalender Sommersted


37/40

37

OLA=Oksenvad Landdistrikts Aktivitetscenter, ster Lindetvej 5.

P www.oksenvad.dk under Aktivitetskalender, kan du lse megetmere information om de enkelte arrangementer. Denne bliver ogslbende opdateret.

DATO KL. FORENING/ARR.: AKTIVITET

24/2 19:30 OksenvadPrsteskovs

Jagtforening

GeneralforsamlingIflg. vedtgter

26/2 19:00 Oksenvad IFLandsbyforeningenOksenvadLanddistrikt

Fllesgeneralforsamlinger

1/3 AktivitetsudvalgetunderLandsbyforeningen

Sidste tilmelding tilbentLandsbysamfund21/3

For lokalevirksomheder,foreninger og private

11/3 18:30 Landsbyforeningen Spis og SkridTilmelding senest 7/3.Info flger.

21/3 10-15 Aktivitetsudvalge bentLandsbysamfundSe nrmere omtale p

www.oksenvad.dk30/3 19:30 Oksenvad

LokalhistorieKaj Larsen fortllerOm opvkst iOksenvad

20/4 19:30 OksenvadLokalhistorie

Hans Hjer NielsenfortllerOm opvkst pTovskov Mlle

3/5 10:30 Oksenvad Kirke Konfirmation

14/5 En HyggeligHavefest En Hyggelig Havefest2015

Program flger

OLA

OLA

OLA

OLA

OLA

OLA

OLA

Mlby

STED

Aktivitetskalender - Oksenvad


38/40

38

bent lokalsamfundOksenvad Landdistrikt inviterer til bent lokalsamfund Lrdagd. 21. marts 2015kl. 10-15

I en tid hvor mange flytter mod destrre byer, fler vi i OksenvadLanddistrikt, at vi skal gre noget forat gre opmrksom p os selv. Vived jo godt - alle os, der bor her - atder sker mange ting i landdistriktet.Men ofte kan det vre svrt at fgjort andre opmrksomme p alle disse gode aktiviteter.

Vi har derfor planer om at arrangere en dag netop med det forml atgre reklame for landdistriktet og de mange spndende aktiviteter, dersker.Tanken er, at lokale privatpersoner, hobbyfolk, foreninger ogvirksomheder fra Oksenvad Landdistrikt fr mulighed for at grereklame for sig selv p denne dag.

I 2015 vil arrangementet finde sted p Oksenvad LanddistriktsAktivitetscenter - OLA. Man kan alts som lokal forening eller

virksomhed stille sig op med en stand eller en aktivitet p OLA for pdenne mde at gre reklame for sig selv, sin forening eller sinvirksomhedog der i gennem gre reklame for OksenvadLanddistrikt.Vores tanke er, at man ikke skal betale for dette hverken somprivatperson, forening eller virksomhed.

Prcis hvad I nsker at lave er meget op til jer selv. Vi vil blot gernehre lidt om jeres tanker inden i stter det i vrk, mest som en

koordinerende funktion.Det vil ogs vre op til jer om I vil lave aktiviteter, som er gratis ellersom man f.eks. skal betale et mindre belb for.

Har I lyst til at vre med, s tag fat i os og absolut senest 1/3!(Arrangementet gennemfres ved min. 10 udstillere/stande)

Vi ser frem til at hre fra jer!Aktivitetsudvalget, Landsbyforening

Charlotte 5380 6048 Hella 2566 7561Peter 2913 3769 Poul 2460 8729


39/40

39

Rdhuscentret25 6500Vojens Tlf.74541107/74591216

bningstider: Man-tors10.00-17.30 Fre10.00-18.00 Lr10.00-13.00

SELSKR TMRERFORRETNING

v/Peter Dahl JuhlSelskrvej 7, 6560 Sommersted

Tlf. 74 50 48 09www.selskaer.dk


40/40

Blomstertankenv/ Marianne og Sren

Storegade 256560 Sommersted

Bestilling modtages p

SommerstedKirsten & Linda

74 50 42 00

HUSK VI HAR BENT HVER DAG KL. 7.30 - 19.00 OGS LRDAG OG SNDAG

Sommersted Dyrehospital

Gram Dyreklinik

Rdding Dyrehospital

Sommersted Dyrehospital A/S Storegade 6,6560 Sommersted

Konsultation efter aftale mand. fredag 8 - 17

Tlf.: 74 25 25 25

www.sydvet.dk

Documents

AktivSommersted 1