2
Spoľahnite sa na nás Liek alebo potravinový doplnok z reklamy? Ktoré z nich skutočne liečia artrózu? Spoľahlivo a účinne môže artrózu liečiť iba liek, ktorý je klinicky overený a obsahuje doporučené množstvo účinnej látky. Lieky proti artróze musia byť viacnásobne overené 2 – 3 ročnými klinickými štúdiami podľa kritérií svetovej zdravotníckej organizácie WHO. Ak pacient užíva potravinové doplnky, ktoré nie sú klinicky overené a neobsahujú potrebné množstvo účinnej látky, riskuje zhoršenie svojho ochorenia s postupnou až úplnou stratou chrupky. Condrosulf® si získal uznanie odborníkov z reumatológie a ortopédie vďaka svojim presvedčivým výsledkom. Spĺňa všetky náročné kritéria podľa WHO pre účinnú a spoľahlivú liečbu artrózy. Ako jediný liek obsahuje presne odporúčanú dennú dávku chondroitín sulfátu - 800 mg, preto sa používa ako liek voľby v liečbe artrózy. Literatúra: 1. Jordan K. M. et al.: EULAR Recommendations 2003: an evidence based approach to the management of knee osteoarthritis: Report of a Task Force of the Standing Committee for International Clinical Studies Including Therapeutic Trials (ESCISIT). Ann Rheum Dis 2003;62:1145– 1155. 2. Zdroj: štatistika IBSA Slovakia s.r.o. 3. SPC lieku Skrátená informácia Liekové formy: kapsule, granulát, tablety. Zloženie lieku: 1 kapsula obsahuje: chondroitini sulfas natricus 400 mg, 1 vrecko granulátu a 1 tableta obsahujú po 800 mg chondroitini sulfas natricus. Terapeutické indikácie: Na dlhodobú liečbu osteoartrózy (OA). Liek je určený hlavne na liečbu nasledovných typov osteoartrózy: femoro - tibiálna OA, femoro - patelárna OA, koxartróza, gonartróza a artróza prstových kĺbov. Kontraindikácie: Pri známej precitlivenosti na liečivo. Upozornenie: V prípade súčasného užívania analgetík je potrebné pravidelne zvažovať ich dávkovanie, nakoľko Condrosulf vo väčšine prípadov znižuje potrebnú dávku analgetík. Výdaj: liekov je viazaný na lekársky predpis. Informácie pre zdravotníckych pracovníkov. Pred predpísaním sa oboznámte s úplným znením Súhrnu charakteristických vlastností, ktorý vám radi poskytneme na uvedených kontaktoch. Posledná revízia textu: jún 2007. Výrobca: IBSA Institut Biochimique SA, Lugano, Švajčiarsko Zastúpenie pre SR: IBSA Slovakia s.r.o., Šancová 72, 811 05 Bratislava Tel.: 02/5262 0978, Telefax: 02/5262 0979, e-mail: [email protected] www.ibsa.sk CSF skl 02-2009 Ako je hodnotený Condrosulf® v liečbe artrózy? Condrosulf® je bezpečný liek, má najnižšiu potenciálnu toxicitu porovnateľnú s edukáciou či cvičením. Condrosulf® má 6 krát nižšiu toxicitu ako diacereín. najvyššiu kvalitu zo všetkých ošetrovacích metód používaných pri liečbe artrózy. najširší rozsah účinku v porovnaní s placebom (neúčinnou látkou). Dosiahol najvyššie hodnotenie 1A zo všetkých ošetrovacích metód. Poprední odborníci ho odporúčajú s celkovou známkou A. Jeho účinok je viacnásobne potvrdený klinickými štúdiami. Obsahuje presne odporúčanú dennú dávku chondroitín sulfátu – 800 mg (na rozdiel od výživových doplnkov). Stačí ho užiť raz denne, čo zvyšuje pohodlie pre pacienta. Je to najlacnejšia terapia liekom pre pacienta. Podľa odporúčaní Európskej ligy proti reumatizmu je Condrosulf® s účinnou látkou chondroitín sulfát 800 mg overený liek v liečbe artrózy a zabraňuje prechodu ochorenia do vyšších štádií. Ako sa má Condrosulf® užívať? Condrosulf® sa v počiatočnom štádiu artrózy užíva v trojmesačných liečebných cykloch. Prestávka medzi jednotlivými terapiami trvá vždy 3 mesiace, počas ktorej účinok lieku stále pretrváva. V pokročilejších štádiách artrózy sa odporúča súvislé užívanie Condrosulfu počas celého roka. Je dôležité, aby denná dávka lieku bola 800 mg a liečba nebola prerušená ani po celkovom ústupe bolesti a trvala minimálne 2 roky. Pri chýbajúcej liečbe môže zánik chrupky ďalej pokračovať, až kým sa kĺb úplne nezničí a treba ho nahradiť kĺbovou protézou. Doporučená terapia Condrosulf 400 mg kapsule: 1 x denne 2 kapsule Condrosulf 800 mg granulát (vrecúška): 1 x denne 1 vrecúško Condrosulf 800 mg tablety: 1 x denne 1 tableta Má Condrosulf® nežiaduce účinky? Condrosulf® obsahuje látku, ktorá je prirodzenou súčasťou organizmu, vďaka čomu je veľmi dobre znášaná. Prakticky sa nevyskytujú nežiaduce účinky, preto je vhodný na dlhodobú terapiu.

Ako je hodnotený Condrosulf® v liečbe artrózy? Liek alebo ... · PDF fileČo je artróza? Artróza je dlhotrvajúce, pomaly sa vyvíjajúce ochorenie jedného alebo viacerých

  • Upload
    doanque

  • View
    219

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ako je hodnotený Condrosulf® v liečbe artrózy? Liek alebo ... · PDF fileČo je artróza? Artróza je dlhotrvajúce, pomaly sa vyvíjajúce ochorenie jedného alebo viacerých

Spoľahnite sa na nás

Liek alebo potravinový doplnok z reklamy? Ktoré z nich skutočne liečia artrózu? Spoľahlivo a účinne môže artrózu liečiť iba liek, ktorý je klinicky overený a obsahuje doporučené množstvo účinnej látky. Lieky proti artróze musia byť viacnásobne overené 2 – 3 ročnými klinickými štúdiami podľa kritérií svetovej zdravotníckej organizácie WHO. Ak pacient užíva potravinové doplnky, ktoré nie sú klinicky overené a neobsahujú potrebné množstvo účinnej látky, riskuje zhoršenie svojho ochorenia s postupnou až úplnou stratou chrupky. Condrosulf® si získal uznanie odborníkov z reumatológie a ortopédie vďaka svojim presvedčivým výsledkom. Spĺňa všetky náročné kritéria podľa WHO pre účinnú a spoľahlivú liečbu artrózy. Ako jediný liek obsahuje presne odporúčanú dennú dávku chondroitín sulfátu - 800 mg, preto sa používa ako liek voľby v liečbe artrózy.

Literatúra:1. Jordan K. M. et al.: EULAR Recommendations 2003: an evidence based approach to the management of knee osteoarthritis: Report of a Task Force of the Standing Committee for International Clinical Studies Including Therapeutic Trials (ESCISIT). Ann Rheum Dis 2003;62:1145–1155.2. Zdroj: štatistika IBSA Slovakia s.r.o.3. SPC lieku

Skrátená informáciaLiekové formy: kapsule, granulát, tablety. Zloženie lieku: 1 kapsula obsahuje: chondroitini sulfas natricus 400 mg, 1 vrecko granulátu a 1 tableta obsahujú po 800 mg chondroitini sulfas natricus. Terapeutické indikácie: Na dlhodobú liečbu osteoartrózy (OA). Liek je určený hlavne na liečbu nasledovných typov osteoartrózy: femoro - tibiálna OA, femoro - patelárna OA, koxartróza, gonartróza a artróza prstových kĺbov. Kontraindikácie: Pri známej precitlivenosti na liečivo. Upozornenie: V prípade súčasného užívania analgetík je potrebné pravidelne zvažovať ich dávkovanie, nakoľko Condrosulf vo väčšine prípadov znižuje potrebnú dávku analgetík. Výdaj: liekov je viazaný na lekársky predpis. Informácie pre zdravotníckych pracovníkov. Pred predpísaním sa oboznámte s úplným znením Súhrnu charakteristických vlastností, ktorý vám radi poskytneme na uvedených kontaktoch. Posledná revízia textu: jún 2007.

Výrobca: IBSA Institut Biochimique SA, Lugano, ŠvajčiarskoZastúpenie pre SR: IBSA Slovakia s.r.o., Šancová 72, 811 05 BratislavaTel.: 02/5262 0978, Telefax: 02/5262 0979, e-mail: [email protected] www.ibsa.sk

CSF

skl 0

2-20

09

Ako je hodnotený Condrosulf® v liečbe artrózy?• Condrosulf® je bezpečný liek, má najnižšiu potenciálnu toxicitu porovnateľnú s edukáciou či cvičením.• Condrosulf® má 6 krát nižšiu toxicitu ako diacereín.• Má najvyššiu kvalitu zo všetkých ošetrovacích metód používaných pri liečbe artrózy.• Má najširší rozsah účinku v porovnaní s placebom (neúčinnou látkou).• Dosiahol najvyššie hodnotenie 1A zo všetkých ošetrovacích metód.• Poprední odborníci ho odporúčajú s celkovou známkou A.• Jeho účinok je viacnásobne potvrdený klinickými štúdiami.• Obsahuje presne odporúčanú dennú dávku chondroitín sulfátu – 800 mg (na rozdiel• od výživových doplnkov).• Stačí ho užiť raz denne, čo zvyšuje pohodlie pre pacienta.• Je to najlacnejšia terapia liekom pre pacienta.

Podľa odporúčaní Európskej ligy proti reumatizmu je Condrosulf® s účinnou látkou chondroitín sulfát 800 mg overený liek v liečbe artrózy a zabraňuje prechodu ochorenia do vyšších štádií.

Ako sa má Condrosulf® užívať? Condrosulf® sa v počiatočnom štádiu artrózy užíva v trojmesačných liečebných cykloch. Prestávka medzi jednotlivými terapiami trvá vždy 3 mesiace, počas ktorej účinok lieku stále pretrváva. V pokročilejších štádiách artrózy sa odporúča súvislé užívanie Condrosulfu počas celého roka. Je dôležité, aby denná dávka lieku bola 800 mg a liečba nebola prerušená ani po celkovom ústupe bolesti a trvala minimálne 2 roky. Pri chýbajúcej liečbe môže zánik chrupky ďalej pokračovať, až kým sa kĺb úplne nezničí a treba ho nahradiť kĺbovou protézou.

Doporučená terapiaCondrosulf 400 mg kapsule: 1 x denne 2 kapsuleCondrosulf 800 mg granulát (vrecúška): 1 x denne 1 vrecúškoCondrosulf 800 mg tablety: 1 x denne 1 tableta

Má Condrosulf® nežiaduce účinky? Condrosulf® obsahuje látku, ktorá je prirodzenou súčasťou organizmu, vďaka čomu je veľmi dobre znášaná. Prakticky sa nevyskytujú nežiaduce účinky, preto je vhodný na dlhodobú terapiu.

Page 2: Ako je hodnotený Condrosulf® v liečbe artrózy? Liek alebo ... · PDF fileČo je artróza? Artróza je dlhotrvajúce, pomaly sa vyvíjajúce ochorenie jedného alebo viacerých

Čo je artróza? Artróza je dlhotrvajúce, pomaly sa vyvíjajúce ochorenie jedného alebo viacerých kĺbov, pri ktorom dochádza k opotrebovaniu, poškodeniu a následnej degenerácii kĺbovej chrupky. Artróza postihuje v priemere 15% populácie, no liečených je iba necelé 1% pacientov. Je to najčastejšie ochorenie kĺbov a chrbtice vôbec. Začína sa vyskytovať už vo veku 30 rokov. Nad 65 rokov je jej výskyt asi 50 %, nad 70 rokov 80 % a nad 80 rokov môže byť artrózou postihnutá takmer celá populácia. Najčastejšie sú postihnuté bedrové a kolenné kĺby, pretože bývajú najviac zaťažené. Častejšie sa vyskytuje u žien ako u mužov.

Aké sú riziká pri artróze? Riziko invalidity pri artróze je rovnako veľké ako pri srdcovo-cievnych ochoreniach. Podľa správy Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) sa artróza kolena stala štvrtou najdôležitejšou príčinou invalidity žien a ôsmou u mužov. Artróza je zároveň štvrtou najčastejšou príčinou úmrtí.

Ako vzniká artróza? Artrózu zapríčiňujú rôzne faktory, no v mnohých prípadoch vzniká práve následkom preťažovania kĺbov.Začína sa poškodením chrupky. Povrch chrupky sa stáva drsným a nerovným. Vrstva chrupky sa stenčuje až stráca a odhaľuje sa subchondrálna kosť. Zároveň klesá obsah chondroitín sulfátu ako stavebnej zložky chrupky. Aby sa tento problém vyrovnal, kosť produkuje hustejšie ale krehkejšie tkanivo. Na okraji kĺbov sa tvoria bolestivé kostné výrastky, ktoré obmedzujú a výrazne sťažujú pohyblivosť kĺbov. Kosť pod chrupkou čiastočne popraská, vzniknú tzv. mikrofraktúry. Keďže v kĺbovej chrupke sa nenachádzajú cievy ani nervy a zánik chrupky prebieha v začiatkoch bez zápalu,

Ako sa dá artróza liečiť? Zo začiatku sa pristupuje k odstraňovaniu príznakov ochorenia, tzv. symptomatická terapia a k odstráneniu tých faktorov, ktoré podporujú vznik artrózy (napr. menšie zaťažovanie kĺbov). Liečba sa ďalej zameriava na zásah do prirodzeného priebehu ochorenia, čím sa spomalí, alebo zastaví ďalší vývoj artrózy a zároveň sa podporí ozdravenie kĺbu. Tlmia sa látky poškodzujúce chrupku, podporuje sa tvorba chrupkovej hmoty a dodáva sa chýbajúca stavebná zložka chrupky: chondroitín sulfát. Táto dlhodobá terapia sa nazýva chorobu modifi kujúca liečba artrózy.

Možnosti liečby artrózy• nefarmakologické metódy: edukácia, cvičenie, zmena životného štýlu• farmakologické metódy: antiartrotiká (chorobu modi- fikujúca liečba s dodaním chondroitín sulfátu – Condrosulf®), ortopedické pomôcky (napr. Sinovial® – injekčne aplikovaný), analgetiká, nesteroidové antifl ogistiká na tlmenie bolesti a zápalu (napr. Flector® EP Gél, Flector® EP Náplasť – lokálne sa aplikujú na boľavý kĺb)• operačný zákrok

Ako pôsobí Condrosulf ® proti artróze? Condrosulf® zasahuje do prirodzeného priebehu ochorenia na viacerých kľúčových miestach: • tlmí aktivitu enzýmov, ktoré poškodzujú chrupku • pôsobí protizápalovo • brzdí, až zastavuje proces degenerácie chrupky • podporuje tvorbu základnej chrupkovej hmoty • dodáva chrupke chýbajúce množstvo chondroitín sulfátu • navracia poškodenej chrupke elasticitu a pružnosť • zvyšuje pohyblivosť kĺbov a tým aj celkový pohyb • výrazne znižuje, až odstraňuje bolesť v pokoji či záťaži

Condrosulf® patrí medzi lieky s pomalým nástupom účinku a tento je badateľný cca po 2 - 3 týždňoch od začatia liečby. Preto sa na začiatku liečby odporúča súčasné podávanie liekov s rýchlym analgetickým účinkom (napr. Flector EP Rapid s nástupom účinku do 10 – 15 minút), ktoré je možné po uplynutí 2 – 3 týždňov vynechať. Okrem toho je možné počas celej terapie artrózy kombinovať užívanie Condrosulfu s lokálnymi protizápalovými liekmi ako Flector EP Gél a Flector EP Náplasť. V prípade nedostatočných vlastností kĺbovej tekutiny tlmiť nárazy a redukovať trenie sa odporúča kombinovať užívanie Condrosulfu s injekčne podávaným Sinovialom, ktorý nahrádza artroticky zmenenú kĺbovú tekutinu a vracia jej pôvodné viskózne a elastické vlastnosti.

Krčné stavce

Ramenný kĺb

Lakťový kĺb

Bedrové stavce

Bedrový kĺb

Kĺby prstov

Kolenný kĺb

Kĺby členkuKĺby prstov

vznik artrózy je dlhšiu dobu nevnímateľný. Bolesti cítiť až v pokročilejšom štádiu, keď vplyvom zápalových látok vznikajú zápaly kĺbového puzdra a kĺb opuchne.

Aké sú príznaky artrózy? Bolesť je pri artróze najdôležitejší a väčšinou aj prvý príznak. Spočiatku je námahová a ustupuje v pokoji. Typická je „štartovacia“ bolesť v prvých krokoch po období pokoja. V pokročilejších štádiách sa objavuje pokojová a nočná bolesť. Stuhnutosť v ranných hodinách, na rozdiel od reumatoidnej artritídy, nepresahuje 30 minút. Vyskytuje sa aj v priebehu dňa. V pokročilejších štádiách sa prejavuje nestabilita kĺbu, zníženie jeho funkcie až strata pohyblivosti.

Štádiá artrózy na röntgenovom snímku

počiatočné zužovanie kĺbovej štrbiny

úplné zúženie až vymiznutie kĺbovej štrbiny

kostné výrastky