AKCIONARSKO DRUŠTVO ZA PREVOZ ROBE ... - srbcargo.rssrbcargo.rs/wp-content/uploads/2018/12/JNOP-49-Usluga-transporta-8... · , u daljem tekstu: Zakona), čl. 5. Pravilnika o obaveznim

AKCIONARSKO DRUŠTVO ZA ŽELEZNIČKI PREVOZ ROBE “SRBIJA KARGO”

Beograd, Nemanjina 6 Broj: 22/2018 - 2963 Datum: 30.11.2018. godine

KONKURSNA DOKUMENTACIJA Usluga transporta 8 višesistemskih električnih lokomotiva, u

otvorenom postupku, javna nabavka br. JNOP/49

Beograd, 30. novembar, 2018. godine Ukupan broj strana konkursne dokumentacije: 43

1

Na osnovu čl. 39. i 61. Zakona o javnim nabavkama (''Službeni glasnik RS'', br. 124/12, 14/2015 i 68/2015, u daljem tekstu: Zakona), čl. 5. Pravilnika o obaveznim elementima konkursne dokumentacije u postupcima javnih nabavki i načinu dokazivanja ispunjenosti uslova („Sl. glasnik RS” br. 86/2015), Odluke o pokretanju postupka javne nabavke pružanja usluge: Transport 8 višesistemskih električnih lokomotiva, u otvorenom postupku postupku, delovodni broj 1/2018–5999 od godine i Rešenja o obrazovanju komisije, delovodni broj 1/2018–5999/1 godine pripremljena je:

KONKURSNA DOKUMENTACIJA za javnu nabavku: Usluga transporta 8 višesistemskih električnih lokomotiva, u

otvorenom postupku, br. JNOP/49 Sadržaj:

Poglavlje Naziv poglavlja Strana I Opšti podaci o javnoj nabavci 3 II Podaci o predmetu javne nabavke 5

III

Vrsta, tehničke karakteristike, kvalitet, količina i opis usluge, način sprovođenja kontrole i obezbeđenja garancije kvaliteta, rok izvršenja, mesto izvršenja, eventualne dodatne usluge i sl.

5

IV

Uslovi za učešće u postupku javne nabavke iz čl. 75. i 76. Zakona i uputstvo kako se dokazuje ispunjenost tih uslova

6

V Uputstvo ponuđačima kako da sačine ponudu 9 VI Obrazac ponude 22 VII Model ugovora 25 VIII Obrazac strukture cene sa uputstvom kako da se popuni 32 IX Obrazac troškova pripreme ponude 33 X Obrazac izjave o nezavisnoj ponudi 34

XI Obrazac izjava ponuđača o ispunjavanju uslova iz čl. 75. i 76. ZJN i uslove utvrđene konkursnom dokumentacijom

35

XII Obrazac izjava o poštovanju obaveza iz čl. 75. st. 2 Zakona 36 XIII Izjava ponuđača o ispunjenosti poslovnog kapaciteta 37 XIV Izjava ponuđača o ispunjenosti tehničkog kapaciteta 38 XV Izjava ponuđača o ispunjenosti kadrovskog kapaciteta 39 XVI Model bankarske garancije za ozbiljnost ponude 40 XVII Model bankarske garancije za dobro izvršenje posla 41

XVIII Pismo o namerama poslovne banke o prihvatanju obaveze za dostavljanje bankarske garancije za dobro izvršenje posla

42

XIX Obrazac o dostavljenim dokumentima u ponudi. 43

2

I - OPŠTI PODACI O JAVNOJ NABAVCI

Naziv Naručioca: Akcionarsko društvo za železnički prevoz robe „Srbija Kargo“ Beograd Adresa Naručioca: Nemanjina broj 6, 11000 Beograd Internet stranica Naručioca: www.srbcargo.rs Vrsta Naručioca: Državna svojina - akcionarsko društvo Vrsta postupka javne nabavke: Predmetna javna nabavka se sprovodi kao javna nabavka u otvorenom postupku, u skladu sa Zakonom i podzakonskim aktima kojima se uređuju javne nabavke. Predmet javne nabavke: Predmet javne nabavke br. JNOP/49 je usluga: Transport 8 višesistemskih električnih lokomotiva Cilj postupka: Postupak javne nabavke se sprovodi radi zaključenja ugovora o javnoj nabavci. Opis predmeta nabavke, naziv i oznaka iz opšteg rečnika nabavke: Transport 8 višesistemskih električnih lokomotiva, ORN – 60200000- Usluge železničkog prevoza Kriterijum za dodelu ugovora je najniža ponuđena cena: Sve ponude koje budu ocenjene kao prihvatljive biće rangirane primenom kriterijuma najniža ponuđena cena. Za potrebe ocenjivanja koristiće se zbir poneđinh cena za oba zahtevana prevozna puta koja su navedena u Delu III konkursne dokumentacije: VRSTA, TEHNIČKE KARATERISTIKE, KVALITET I OPIS USLUGE.

S obzirom da se očekuju veliki infrastrukturni radovi na teritoriji R. Srbije, Naručilac zadržava pravo da odabere prevozni put u skladu sa uslovima saobraćaja, i to jedan od dva moguća:

• Od Munich Allach do Šida u R.Srbiji, broj stanice 16516-7, ili

• Od Munich Allach do Subotice u R.Srbiji, broj stanice 23450.

Ako ponuđač kome je dodeljen ugovor odbije da zaključi ugovor o javnoj nabavci, Naručilac može da zaključi ugovor sa prvim sledećim najpovoljnijim ponuđačem. Naručilac će doneti odluku o obustavi postupka javne nabavke na osnovu izveštaja o stručnoj oceni ponuda, ukoliko nisu ispunjeni uslovi za dodelu ugovora. Način preuzimanja konkursne dokumentacije, odnosno internet adresa gde je konkursna dokumentacija dostupna: Konkursna dokumentacija može se preuzeti na sledeće načine:

• sa Portala Uprave za javne nabavke www.portal.ujn.gov.rs • sa internet stranice Naručioca www.srbcargo.rs • Javni poziv biće objavljen i na Portalu Službenih glasila

3

http://www.srbcargo.rs/

http://www.srbcargo.rs/

Način podnošenja ponude i rok za podnošenje ponude: Ponuda se priprema i podnosi u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama („Službeni glasnik RS“, br. 124/12, 14/15 i 68/15), Pozivom za podnošenje ponuda i Konkursnom dokumentacijom. Pravo učešća imaju sva pravna i fizička lica, kao i preduzetnici koji ispunjavaju uslove iz člana 75. i 76. Zakona o javnim nabavkama („Službeni glasnik RS“, br. 124/12, 14/15 i 68/15). Ponuda ponuđača mora obuhvatiti celokupnu nabavku. Ponuđač je dužan da ponudu sačini u svemu prema uputstvu Naručioca i da je dostavi u roku od 30 dana od dana objavljivanja poziva za podnošenje ponuda tj. najkasnije do 31.12.2018. godine do 10:00 časova (po lokalnom vremenu), bez obzira na način podnošenja i to na adresu: "Srbija Kargo" a.d. - Sektor za nabavke i centralna stovarišta, kancelarija br. 476/II, Ul. Nemanjina 6, 11000 Beograd, Republika Srbija. Ponuđač je u obavezi da ponudu dostavi u zapečaćenom omotu - koverti, na kojoj se, na prednjoj strani, stavlja zavodni pečat ponuđača, naznačava broj i datum ponude i navodi tekst: "Ponuda za javnu nabavku pružanja usluge: Transport 8 višesistemskih električnih lokomotiva, javna nabavka broj JNOP/49 - NE OTVARATI". Ponuđači su dužni da na poleđini omota naznače naziv, adresu, telefon, e-mail adresu i ime kontakt osobe. Ponuđač je obavezan da kompletnu dokumentaciju, tj. Ponudu preda u formi koja onemogućava ubacivanje ili uklanjanje pojedinih dokumenata nakon otvaranja ponude. Ponuda dostavljena po isteku roka za podnošenje, smatraće se neblagovremenom i neće se otvarati, a Naručilac će je po okončanju postupka otvaranja vratiti neotvorenu podnosiocu ponude, uz povratnicu, sa naznakom da je podneta neblagovremeno. Cene u ponudi izraziti u dinarima ili u evrima. Ukoliko se cena iskazuje u evrima za preračun i upoređivanje ponuda koristiće se odgovarajući srednji devizni kurs NBS na dan otvaranja ponuda. Mesto, vreme i način otvaranja ponuda: Javno otvaranje ponuda obaviće se odmah nakon isteka roka za podnošenje ponuda tj. 31.12.2018. godine sa početkom u 11:00 časova, u prostorijama Naručioca, "Srbija Kargo" a.d. u Beogradu, ul. Nemanjina 6, kancelarija br. 476, drugi sprat. Uslovi pod kojima predstavnici ponuđača mogu učestvovati u postupku otvaranja ponuda: Učesnik u postupku javnog otvaranja ponuda - ponuđač dužan je da najkasnije na javnom otvaranju ponuda, dostavi ovlašćenje za učešće u postupku otvaranja ponuda, sa podacima o licu koje je ovlašćeno da učestvuje u postupku otvaranja ponuda i to: prezime i ime, broj lične karte, SUP koji je izdao i JMBG. Za strane državljane obavezno je dostaviti prezime i ime, broj pasoša i zemlju iz koje dolazi. Rok za donošenje odluke: Naručilac će odluku o dodeli ugovora doneti u okvirnom roku od 25 dana od dana javnog otvaranja ponuda. Služba za kontakt: Sektor za nabavke i centralna stovarišta, Beograd, ul. Nemanjina 6, e-mail: [email protected] radnim danima od 9:00-15:00 časova.

4

mailto:[email protected]

II - PODACI O PREDMETU JAVNE NABAVKE 1. Predmet javne nabavke Predmet javne nabavke br. JNOP/49 je pružanje usluge:Transport 8 višesistemskih električnih lokomotiva. ORN – 60200000 - Usluge železničkog prevoza 2. Partije: Nabavka nije oblikovana po partijama.

III - VRSTA, TEHNIČKE KARAKTERISTIKE, KVALITET, KOLIČINA I OPIS USLUGE, NAČIN SPROVOĐENJA KONTROLE I OBEZBEĐIVANJA GARANCIJE KVALITETA, ROK IZVRŠENJA,

MESTO IZVRŠENJA, EVENTUALNE DODATNE USLUGE I SL.

TEHNIČKA SPECIFIKACIJA

Pružalac usluge, uslugu transporta obavlja svojom opremom i sredstvima i to od Munich Allach do granične stanice u R. Srbiji.

S obzirom da se očekuju veliki infrastrukturni radovi na teritoriji R. Srbije, Naručilac zadržava pravo da odabere prevozni put u skladu sa uslovima saobraćaja, i to jedan od dva moguća:

• Od Munich Allach do Šida u R.Srbiji, broj stanice 16516-7, ili

• Od Munich Allach do Subotice u R.Srbiji, broj stanice 23450.

Transport se obavlja tako što je Pružalac usluge u obavezi da obezbedi štitna kola, u svrhu bezbednosti, lokomotive se transportuju u neradnom stanju, i sa pratiocima Naručioca. Dinamika transporta lokomotiva: Prva tranša od dve lokomotive – 20. februara 2019. godine Druga tranša od dve lokomotive – 26. februara 2019. godine Treća tranša od dve lokomotive – 01. marta 2019. godine Četvrta tranša od dve lokomotive – 10. marta 2019. godine Vozilo: Siemens Vectron lokomotive Tip: Vučena po šinama Osovine: 4 Bruto masa u tonama: 88 tona Kočnice uklj./isklj: Uključene V/max: 100 km/h Iz: München-Allach Za: Granična stanica (Srbija)

Beograd Makis (Srbija)

5

Pošiljalac: Siemens AG Primalac: Srbija Kargo a.d. Obim: 8 lokomotiva Broj po transportu: 2 lokomotive po transportu Plan isporuke: 1. Transport 2 lok. 20.02.2019

2. Transport 2 lok. 26.02.2019 3. Transport 2 lok. 01.03.2019 4. Transport 2 lok. 10.03.2019

IV. USLOVI ZA UČEŠĆE U POSTUPKU NABAVKE IZ ČL. 75. I 76. ZAKONA I UPUTSTVO KAKO SE DOKAZUJE ISPUNJENOST TIH USLOVA

1. OBAVEZNI USLOVI

Pravo na učešće u postupku predmetne nabavke ima ponuđač koji ispunjava obavezne uslove za učešće u postupku nabavke definisane čl. 75. Zakona, i to:

1) Da je registrovan kod nadležnog organa, odnosno upisan u odgovarajući registar (čl. 75. st. 1. tač. 1) Zakona);

2) Da on i njegov zakonski zastupnik nije osuđivan za neko od krivičnih dela kao član organizovane kriminalne grupe, da nije osuđivan za krivična dela protiv privrede, krivična dela protiv životne sredine, krivično delo primanja ili davanja mita, krivično delo prevare (čl. 75. st. 1. tač. 2) Zakona);

3) Da je izmirio dospele poreze, doprinose i druge dažbine u skladu sa propisima Republike Srbije ili strane države kada ima sedište na njenoj teritoriji (čl. 75. st. 1. tač. 4) Zakona);

4) Da ima važeću dozvolu nadležnog organa za obavljanje delatnosti koja je predmet javne nabavke, ako je takva dozvola predviđena posebnim propisom (čl. 75. st. 1. tač. 5) Zakona);

5) Ponuđač je dužan da pri sastavljanju ponude izričito navede da je poštovao obaveze koje proizlaze iz važećih propisa o zaštiti na radu, zapošljavanju i uslovima rada, zaštiti životne sredine, kao i da nema zabranu obavljanja delatnosti koja je na snazi u vreme podnošenja ponude (čl. 75. st. 2. Zakona).

2. DODATNI USLOVI

Pravo na učešće u postupku predmetne nabavke ima ponuđač koji ispunjava obavezne uslove za učešće u postupku nabavke definisane čl. 75. Zakona, a ispunjenost dodatnih uslova ponuđač dokazuje dostavljanjem sledećih dokaza:

2.1. Da raspolaže neophodnim poslovnim kapacitetom za ovu javnu nabavku.

Pod neophodnim poslovnim kapacitetom Naručilac podrazumeva: • Da je ponuđač u prethodne tri godine (2015. 2016. i 2017.) pružio usluge koje

su predmet javne nabavke u zbirnom iznosu od dvostruke vrednosti ponude.

2.2. Da raspolaže neophodnim tehničkim kapacitetom za ovu javnu nabavku.

6

Pod neophodnim tehničkim kapacitetom Naručilac podrazumeva:

- Da ponuđač raspolaže sa minimum 5 (pet) vučnih vozila - lokomotiva u svojini. Dokaz: - Izjava o neophodnom tehničkom kapacitetu

- Kopije dozvola za vučna vozila

2.3. Da raspolaže neophodnim kadrovskim kapacitetom za ovu javnu nabavku. Pod neophodnim kadrovskim kapacitetom Naručilac podrazumeva:

• Da ponuđač ima minimum 11 (jedanaest) radno angažovanih mašinovođa. Dokaz: - Izjava o neophodnom tehničkom kapacitetu - Kopije dozvola radno angažovanih mašinovođa za upravljanje vučnim vozilom - lokomotivom

• Ukoliko ponuđač podnosi ponudu sa podizvođačem, ponuđač je dužan da za podizvođača dostavi dokaze da ispunjava uslove iz člana 75. stav 1. tač. 1) do 4) Zakona, a dokaz iz člana 75. stav 1. tač. 5) Zakona, za deo nabavke koji će ponuđač izvršiti preko podizvođača.

• Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuđača ponuđač je dužan da za svakog člana grupe dostavi navedene dokaze da ispunjava uslove iz člana 75. stav 1. tač. 1) do 4), a dokaz iz člana 75. stav 1. tač. 5) Zakona, dužan je da dostavi ponuđač iz grupe ponuđača kojem je povereno izvršenje dela nabavke za koji je neophodna ispunjenost tog uslova.

• Navedene dokaze o ispunjenosti uslova ponuđač može dostaviti u vidu neoverenih

kopija, a naručilac može pre donošenja odluke o dodeli ugovora da traži od ponuđača sa kojim će zaključiti ugovor o javnoj nabavci da dostave na uvid original ili overenu kopiju svih ili pojedinih dokaza. Ako ponuđač u ostavljenom, primerenom roku koji ne može biti kraći od pet dana, ne dostavi na uvid original ili overenu kopiju traženih dokaza, naručilac će njegovu ponudu odbiti kao neprihvatljivu.

• Ponuđači koji su registrovani u Registru ponuđača koji vodi Agencija za privredne registre ne moraju da dostave dokaze o ispunjenosti uslova iz člana 75. stav 1. tač. 1) do 3) Zakona, shodno članu 78. Zakona.

• Naručilac neće odbiti ponudu kao neprihvatljivu ukoliko ne sadrži dokaz određen konkursnom dokumentacijom, ako ponuđač navede u ponudi internet - stranicu na kojoj su podaci koji su traženi u okviru uslova javno dostupni.

• Ukoliko je dokaz o ispunjenosti uslova elektronski dokument, ponuđač dostavlja kopiju elektronskog dokumenta u pisanom obliku, u skladu sa zakonom kojim se uređuje elektronski dokument.

• Ako se u državi u kojoj ponuđač ima sedište ne izdaju traženi dokazi, ponuđač može,

umesto dokaza, priložiti svoju pisanu izjavu, datu pod krivičnom i materijalnom odgovornošću overenu pred sudskim ili upravnim organom, javnim beležnikom ili drugim nadležnim organom te države.

7

• Ako ponuđač ima sedište u drugoj državi, naručilac može da proveri da li su dokumenti

kojima ponuđač dokazuje ispunjenost traženih uslova izdati od strane nadležnih organa te države.

• Ponuđač je dužan da bez odlaganja pismeno obavesti Naručioca o bilo kojoj promeni u

vezi sa ispunjenošću uslova iz postupka javne nabavke, koja nastupi do donošenja odluke, odnosno zaključenja ugovora, odnosno tokom važenja ugovora o javnoj nabavci i da je dokumentuje na propisani način.

3. UPUTSTVO KAKO SE DOKAZUJE ISPUNJENOST USLOVA

Ispunjenost svih obaveznih uslova i dodatnih uslova se dokazuje dostavljanjem IZJAVE PONUĐAČA O ISPUNJAVANJU USLOVA ZA UČEŠĆE U POSTUPKU NABAVKE I TO:

- Izjavom o ispunjenosti uslova za učešće u postupku nabavke, kada nastupa samostalno ili u zajedničkoj ponudi ili

- Izjavom o ispunjenosti uslova za učešće u postupku nabavke, kada nastupa sa podizvođačem

Ako je ponuđač dostavio Izjavu o ispunjenosti uslova za učešće u postupku nabavke iz člana 77. stav 4. ZJN, Naručilac je pre donošenja odluke o dodeli ugovora dužan da od ponuđača čija je ponuda na osnovu izveštaja komisije za nabavku ocenjena kao najpovoljnija, da dostavi kopiju zahtevanih dokaza o ispunjenosti uslova, a može i da zatraži na uvid original ili overenu kopiju svih ili pojedinih dokaza. Rok za dostavljanje ne može biti kraći od 5 (pet) dana od dana dostavljanja zahteva. Ponuđač čija je ponuda ocenjena kao najpovoljnija nije dužan da dostavlja na uvid dokaze koji su javno dostupni na internet stranicama nadležnih organa. Obrasci iz konkursne dokumentacije moraju biti potpisani od strane ovlašćenog lica. Ukoliko su obrasci potpisani od strane lica koje nije upisano u registar kao lice ovlašćeno za zastupanje, potrebno je dostaviti ovlašćenje za potpisivanje uz ponudu. Naručilac neće odbiti ponudu kao neprihvatljivu, ukoliko ne sadrži dokaz određen konkursnom dokumentacijom, ako ponuđač navede u ponudi internet stranicu na kojoj su podaci koji su traženi u okviru uslova javno dostupni. Ukoliko je dokaz o ispunjenosti uslova elektronski dokument, ponuđač dostavlja kopiju elektronskog dokumenta u pisanom obliku, u skladu sa zakonom kojim se uređuje elektronski dokument, osim ukoliko podnosi elektronsku ponudu kada se dokaz dostavlja u izvornom elektronskom obliku. Ako se u državi u kojoj ponuđač ima sedište ne izdaju traženi dokazi, ponuđač može, umesto dokaza, priložiti svoju pisanu izjavu o ispunjenosti uslova, datu pod krivičnom i materijalnom odgovornošću overenu pred sudskim ili upravnim organom, javnim beležnikom ili drugim nadležnim organom te države. Ako ponuđač ima sedište u drugoj državi, Naručilac može da proveri da li su dokumenti kojima ponuđač dokazuje ispunjenost traženih uslova izdati od strane nadležnih organa te države. Ponuđač je dužan da bez odlaganja pismeno obavesti Naručioca o bilo kojoj promeni u vezi sa ispunjenošću uslova iz postupka nabavke, koja nastupi do donošenja odluke, odnosno zaključenja ugovora, odnosno tokom važenja ugovora o nabavci i da je dokumentuje na propisani način.

8

V UPUTSTVO PONUĐAČIMA KAKO DA SAČINE PONUDU 1. PODACI O JEZIKU NA KOJEM PONUDA MORA DA BUDE SASTAVLJENA Ponuđač podnosi ponudu na srpskom jeziku ili nekom drugom stranom jeziku. Poziv za podnošenje ponuda objavljen je na srpskom jeziku. 2. NAČIN NA KOJI PONUDA MORA DA BUDE SAČINJENA Ponuđač ponudu podnosi neposredno ili putem pošte u zapečaćenom omotu - koverti ili kutiji, zatvorenu na način da se prilikom otvaranja ponuda može sa sigurnošću utvrditi da se prvi put otvara. Ponuđač na prednjoj strani, stavlja zavodni pečat ponuđača, naznačava broj i datum ponude i navodi tekst: "Ponuda za javnu nabavku: Usluga transporta 8 višesistemskih lokomotiva, u otvorenom postupku, javna nabavka broj JNOP/49 NE OTVARATI". Ponuda se smatra blagovremenom ukoliko je primljena od strane Naručioca do 10:00 časova dana 31.12.2018. godine. Na poleđini koverte ili na kutiji navesti naziv, adresu, telefon, e-mail adresu i ime kontakt osobe. U slučaju da ponudu podnosi grupa ponuđača, na koverti je potrebno naznačiti da se radi o grupi ponuđača i navesti nazive i adresu svih učesnika u zajedničkoj ponudi. Ponuđač je obavezan da kompletnu dokumentaciju, tj. Ponudu preda u formi koja onemogućava ubacivanje ili uklanjanje pojedinih dokumenata nakon otvaranja ponude. Ponuđač kopiju bankarske garancije uz ponudu dostavlja zajedno sa ostalim dokumentima, a original bankarske garancije uz ponudu dostavlja neoštećen. Naručilac će, po prijemu određene ponude, na koverti, odnosno kutiji u kojoj se ponuda nalazi, obeležiti vreme prijema i evidentirati broj i datum ponude prema redosledu prispeća. Ukoliko je ponuda dostavljena neposredno naručulac će ponuđaču predati potvrdu prijema ponude. U potvrdi o prijemu naručilac će navesti datum i sat prijema ponude. Ponuda koju naručilac nije primio u roku određenom za podnošenje ponuda, odnosno koja je primljena po isteku dana i sata do kojeg se mogu ponude podnositi, smatraće se neblagovremenom, a Naručilac će je po okončanju postupka otvaranja vratiti neotvorenu podnosiocu ponude, uz povratnicu, sa naznakom da je podneta neblagovremeno. Ponuda mora da sadrži:

• Obrazac ponude – (obrazac VI), Ponuđač je obavezan da dostavi Obrazac ponude, popunjen, overen pečatom i potpisan od strane ovlašćenog lica ponuđača, čime potvrđuje da su tačni podaci koji su u obrascu ponude navedeni.

Ponuđač obavezno navodi način podnošenja ponude i upisuje podatke o podizvođaču, ukoliko se ponuda podnosi sa podizvođačem, odnosno podatke o svim učesnicima zajedničke ponude, ukoliko ponudu podnosi grupa ponuđača. Ukoliko ponuđač podnosi ponudu sa podizvođačem dužan je da u Obrascu ponude (obrazac VI) navede da ponudu podnosi sa podizvođačem, procenat ukupne vrednosti nabavke koji će poveriti podizvođaču, a koji ne može biti veći od 50%, kao i deo predmeta nabavke koji će izvršiti preko podizvođača. Ponuđač u Obrascu ponude navodi naziv i sedište podizvođača i popunjava tabelu 3. - Podaci o podizvođaču. U slučaju podnošenja ponude sa većim brojem podizvođača, tabela se kopira i dostavlja za svakog podizvođača. Ukoliko ponuđači podnose zajedničku ponudu, grupa ponuđača može da se opredeli da obrazac ponude potpisuju i pečatom overavaju svi ponuđači iz grupe ponuđača ili grupa

9

ponuđača može da odredi jednog ponuđača iz grupe koji će popuniti, potpisati i pečatom overiti obrazac ponude. Tabelu 4 „Podaci o učesniku u zajedničkoj ponudi“ popunjavaju ponuđači koji podnose zajedničku ponudu, a ukoliko ima veći broj učesnika u zajedničkoj ponudi, navedeni obrazac se kopira u dovoljnom broju primeraka, popunjava i dostavlja za svakog ponuđača koji je učesnik u zajedničkoj ponudi. U popunjenom obrascu ponude ne sme biti nikakvih korekcija i ispravki. U slučaju bilo kakvih ispravki, iste moraju biti overene pečatom i potpisane od strane ovlašćenog lica ponuđača.

• Obrazac strukture cene - (obrazac VIII), popunjen, overen pečatom i potpisan od strane ovlašćenog lica ponuđača. Ukoliko ponuđači podnose zajedničku ponudu, grupa ponuđača može da se opredeli da obrazac potpišu i pečatom overe svi ponuđači iz grupe ponuđača ili grupa ponuđača može da odredi jednog ponuđača iz grupe koji će popuniti, potpisati i pečatom overiti obrazac strukture cene.

• Obrazac troškova ponude, može da dostavi ponuđač (obrazac IX) Napomena: Na osnovu člana 88. ZJN („Sl. Glasnik“ R. Srbije broj 124/12) ponuđač može u okviru ponude dostaviti ukupan iznos i strukturu troškova pripremanja ponude. Troškove pripreme i podnošenja ponude snosi isključivo ponuđač i ne može tražiti od Naručioca naknadu troškova. Ukoliko ponuđač kao sastavni deo ponude dostavi popunjen, potpisan i pečatom overen (od strane ovlašćenog lica ponuđača) Obrazac troškova pripreme ponude smatra se da je ponuđač postavio Zahtev za nadoknadu troškova pripreme ponude, a koji (Zahtev) će biti uvažen, odnosno naručilac će biti dužan nadoknaditi troškove pribavljanja sredstava obezbeđenja u slučaju obustave javne nabavke iz razloga koji su na strani Naručioca.

• Obrazac izjave kojom ponuđač dokazuje ispunjenost obaveznih i dodatnih uslova predviđenih članom 75. Zakona o javnim nabavkama; (obrazac XI), popunjen, overen pečatom i potpisan od strane ovlašćenog lica ponuđača.

Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuđača, Izjavu potpisuje i pečatom overava svaki od članova grupe ponuđača.

• Izjavu o nezavisnoj ponudi - (obrazac X), popunjen, overen pečatom i potpisan od strane ovlašćenog lica ponuđača.

Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuđača, Izjavu potpisuje i pečatom overava svaki od članova grupe ponuđača.

• Obrazac izjave o poštovanju obaveza iz člana 75. stav 2 (obrazac XII), popunjen, overen pečatom i potpisan od strane ovlašćenog lica ponuđača. Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuđača, Izjavu potpisuje i pečatom overava svaki od članova grupe ponuđača.

• Bankarska garancija za ozbiljnost ponude Ponuđač dostavlja original bankarsku garanciju za ozbiljnost ponude ili uplaćuje depozit, u visini od 5% od ukupne vrednosti ugovora bez PDV-a, 3 dana pre otvaranja ponuda, tako da se na dan otvaranja može videti da su sredstva uplaćena na račun Naručioca za strane ponuđače:

10

FIELD 32: CURRENCY EUR FIELD56a: INTERMEDIARY INSTITUTION

DEUTSCHE BANK AG, FRANKFURT SWIFT: DEUTDEFF

FIELD 57a: ACCOUNT WITH INSTITUTION

Banka: Poštanska štedionica a.d. 11000 Beograd SWIFT: SBPORSBG

FIELD 59: BENEFICIARY CUSTOMER-NAME&ADDRESS

RS35200283096010100387 SRBIJA KARGO a.d. Nemanjina 6 11040 Beograd 33

DETAILS OF PAYMENTS/CHARGES Za domaće ponuđače: SOCIETE GENERALE BANKU tekući račun je: 275-10228393270-52 kao instrument obezbeđenja za ponudu (garancija za ozbiljnost ponude) koja će biti sa klauzulama: bezuslovna, neopoziva, plativa na prvi poziv. Bankarska garancija se izdaje se u visini od 5% od ukupne vrednosti ugovora bez PDV-a (obrazac XVI), sa rokom važnosti koji je najmanje 30 dana duži od roka važenja ponude. Bankarska garancija za ozbiljnost ponude će biti unovčena ukoliko ponuđač: izmeni ili povuče svoju ponudu nakon otvaranja ponuda; odbije da zaključi ugovor kad je izabran kao najpovoljniji ponuđač ili ne dostavi bankarsku garanciju za dobro izvršenje posla. Inostrani ponuđači dostavljaju neopozive i bezuslovne bankaraske garancije, plative na prvi poziv, a banka koja iste izdaje mora imati KREDITNI REJTING KOME ODGOVARA NAJMANJE NIVO KREDITNOG KVALITETA 3 ( INVESTICIONI RANG). Model bankarske garancije za ozbiljnost ponude ( obrazac XVI).

• Pismo o namerama poslovne banke o prihvatanju obaveze dostavljanja bankarske garancije za dobro izvršenje posla

Ponuđač je u obavezi da kao sastavni deo ponude dostavi potpisano i pečatom overeno pismo o namerama poslovne banke kojim se banka izdavalac bezuslovno i neopozivo obavezuje da će ponuđaču u slučaju da bude izabran za dodelu ugovora izdati bankarsku garanciju za dobro izvršenje posla u skladu sa uslovima iz konkursne dokumentacije. Pismo o namerama mora biti obavezujuće za banku izdavaoca, mora biti bezuslovno i ne sme biti ničim ograničeno. Model pisma o namerama poslovne banke o prihvatanju obaveze za dostavljanje bankarske garancije za dobro izvršenje posla (obrazac XVIII).

• Model ugovora, popunjen, pečatiran i potpisan od strane ovlašćenog lica ponuđača.

Ukoliko ponuđači podnose zajedničku ponudu, grupa ponuđača može da se opredeli da Model ugovora potpišu i pečatom overe svi ponuđači iz grupe ponuđača ili grupa ponuđača može da odredi jednog ponuđača iz grupe koji će popuniti, potpisati i pečatom overiti Model ugovora( obrazac VII).

- Popunjena Izjava o neophodnom poslovnom kapacitetu (Obrazac XIII) - Spisak referentnih naručilaca ili kopije ugovora ; - Popunjena Izjava o neophodnom tehničkom kapacitetu (Obrazac XIV) - Popunjena Izjava o neophodnom kadrovskom kapacitetu (Obrazac XV)

• sporazum o zajedničkom nastupanju – dostavlja se samo u slučaju podnošenja zajedničke ponude;

U slučaju da se ponuđači opredele da jedan ponuđač iz grupe potpisuje i pečatom overava obrasce date u konkursnoj dokumentaciji (izuzev pomenutih izjava), navedeno treba

11

definisati sporazumom kojim se ponuđači iz grupe međusobno i prema Naručilacu obavezuju na izvršenje javne nabavke, a koji čini sastavni deo zajedničke ponude saglasno člana. 81. Zakona. Ukoliko je neophodno da ponuđač ispravi greške koje je napravio prilikom sastavljanja ponude i popunjavanja obrazaca iz konkursne dokumentacije, dužan je da pored takve ispravke stavi potpis osobe ili osoba koje su potpisale obrazac ponude i pečat ponuđača. 3. PARTIJE: Javna nabavka nije oblikovana po partijama. 4. PONUDA SA VARIJANTAMA: Podnošenje ponude sa varijantama nije dozvoljeno. Ukoliko ponuđač dostavi ponudu sa varijantam naručilac će takvu ponudu odbiti kao neprihvatljivu. 5. NAČIN IZMENE, DOPUNE I OPOZIVA PONUDE: U roku za podnošenje ponude ponuđač može da izmeni, dopuni ili opozove svoju ponudu na isti način na koji je podneo i samu ponudu – neposredno ili putem pošte u zatvorenoj koverti ili kutiji. Ponuđač je dužan da jasno naznači koji deo ponude menja odnosno koja dokumenta naknadno dostavlja. Izmenu, dopunu ili opoziv ponude treba dostaviti na adresu: "Srbija Kargo" a.d. - Sektor za nabavke i centralna stovarišta, kancelarija br. 476, Ul. Nemanjina 6, 11000 Beograd, Republika Srbija, sa naznakom:

„Izmena ponude za javnu nabavku usluge - Transport 8 višesistemskih lokomotiva, u otvorenom postupku, javna nabavka broj JNOP/49, NE OTVARATI". ili „Dopuna ponude za javnu nabavku usluge - Transport 8 višesistemskih lokomotiva, u otvorenom postupku, javna nabavka broj JNOP/49, NE OTVARATI". ili „Opoziv ponude za javnu nabavku usluge - Transport 8 višesistemskih lokomotiva, u otvorenom postupku, javna nabavka broj JNOP/49, NE OTVARATI". ili „Izmena i dopuna ponude za javnu nabavku usluge - Transport 8 višesistemskih lokomotiva, u otvorenom postupku, javna nabavka broj JNOP/49, NE OTVARATI". Na poleđini koverte ili na kutiji navesti naziv, adresu, telefon, e-mail adresu i ime kontakt osobe. U slučaju da ponudu podnosi grupa ponuđača, na koverti je potrebno naznačiti da se radi o grupi ponuđača i navesti nazive i adresu svih učesnika u zajedničkoj ponudi. Po isteku roka za podnošenje ponuda ponuđač ne može da povuče niti da menja svoju ponudu, a ukoliko to učini ili ukoliko ne potpiše ugovor kada je njegova ponuda izabrana, Naručilac je ovlašćen da unovči garanciju za ozbiljnost ponude. 6. UČESTVOVANJE U ZAJEDNIČKOJ PONUDI ILI KAO PODIZVOĐAČ Ponuđač može da podnese samo jednu ponudu. Ponuđač koji je samostalno podneo ponudu ne može istovremeno da učestvuje u zajedničkoj ponudi ili kao podizvođač, niti isto lice može učestvovati u više zajedničkih ponuda. U Obrascu ponude (poglavlje VI), ponuđač navodi na koji način podnosi ponudu, odnosno da li podnosi ponudu samostalno, ili kao zajedničku ponudu, ili podnosi ponudu sa podizvođačem.

12

7. PONUDA SA PODIZVOĐAČEM Ukoliko ponuđač podnosi ponudu sa podizvođačem dužan je da u Obrascu ponude (poglavlje VI) navede da ponudu podnosi sa podizvođačem, procenat ukupne vrednosti nabavke koji će poveriti podizvođaču, a koji ne može biti veći od 50%, kao i deo predmeta nabavke koji će izvršiti preko podizvođača. Ponuđač u Obrascu ponude navodi naziv i sedište podizvođača, ukoliko će delimično izvršenje nabavke poveriti podizvođaču. Ukoliko ugovor o javnoj nabavci bude zaključen između Naručioca i ponuđača koji podnosi ponudu sa podizvođačem, taj podizvođač će biti naveden i u ugovoru o javnoj nabavci. Ponuđač je dužan da za podizvođače dostavi dokaze o ispunjenosti uslova koji su navedeni u poglavlju IV konkursne dokumentacije, u skladu sa Uputstvom kako se dokazuje ispunjenost uslova. Ponuđač u potpunosti odgovara Naručilacu za izvršenje obaveza iz postupka javne nabavke, odnosno izvršenje ugovornih obaveza, bez obzira na broj podizvođača. Ponuđač je dužan da Naručilacu, na njegov zahtev, omogući pristup kod podizvođača, radi utvrđivanja ispunjenosti traženih uslova. 8. ZAJEDNIČKA PONUDA Ponudu može podneti grupa ponuđača. Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuđača, sastavni deo zajedničke ponude mora biti sporazum kojim se ponuđači iz grupe međusobno i prema Naručilacu obavezuju na izvršenje javne nabavke, a koji obavezno sadrži podatke iz člana 81. st. 4. tač. 1) do 6) Zakona i to podatke o:

• članu grupe koji će biti nosilac posla, odnosno koji će podneti ponudu i koji će zastupati grupu ponuđača pred Naručilacem,

• ponuđaču koji će u ime grupe ponuđača potpisati ugovor, • ponuđaču koji će u ime grupe ponuđača dati sredstvo obezbeđenja, • ponuđaču koji će izdati račun, • računu na koji će biti izvršeno plaćanje, • obavezama svakog od ponuđača iz grupe ponuđača za izvršenje ugovora.

Grupa ponuđača je dužna da dostavi sve dokaze o ispunjenosti uslova koji su navedeni u poglavlju IV konkursne dokumentacije, u skladu sa Uputstvom kako se dokazuje ispunjenost uslova. Ponuđači iz grupe ponuđača odgovaraju neograničeno solidarno prema Naručilacu. Zadruga može podneti ponudu samostalno, u svoje ime, a za račun zadrugara ili zajedničku ponudu u ime zadrugara. Ako zadruga podnosi ponudu u svoje ime za obaveze iz postupka javne nabavke i ugovora o javnoj nabavci odgovara zadruga i zadrugari u skladu sa zakonom. Ako zadruga podnosi zajedničku ponudu u ime zadrugara za obaveze iz postupka javne nabavke i ugovora o javnoj nabavci neograničeno solidarno odgovaraju zadrugari. 9. NAČIN I USLOVI PLAĆANJA, GARANTNI ROK, KAO I DRUGE OKOLNOSTI OD KOJIH ZAVISI PRIHVATLJIVOST PONUDE 9.1.Zahtevi u pogledu načina, roka i uslova plaćanja: Način plaćanja je bezgotovinsko plaćanje. Rok za plaćanje je 45 dana računajući od dana prijema ispravnog računa u skladu sa Zakonom o rokovima izmirenja novčanih obaveza u komercijalnim transakcijama („Sl. Glasnik RS” br. 119/2012). Ponuđač može ponuditi i duži rok plaćanja.

13

Izvršilac ispostavlja fakture na sledeću adresu: „Srbija Kargo“ a.d. Nemanjina br. 6, 11000 Beograd. Račun mora biti izdat u skladu sa Zakonom o porezu na dodatu vrednost Republike Srbije i podzakonskim aktima, sa priloženim Zapisnikom o izvršenoj usluzi, potpisanim od strane Izvršioca usluge i Naručioca usluge. Ukoliko se u ponudi bude zahtevalo avansno plaćanje ili plaćanje u roku kraćem od 45 dana, ponuda će se odbiti kao neprihvatljiva.

Naručilac nema obavezu izdavanja sredstava obezbeđenja plaćanja (menice, akreditivi, bankarske garancije i sl.) Ponude u kojima se budu zahtevali instrumenti obezbeđenja plaćanja od Naručioca biće ocenjene kao neprihvatljive.

9.2. Zahtev u pogledu roka i mesta vršenja usluge: Ponuđač se obavezuje da će u periodu važenja ovog ugovora, uslugu iz ugovora vršiti na paritetu iz Tehničke specifikacije.

9.3. Zahtev u pogledu roka važenja ponude: Ponuda važi minimalno 90 dana od dana otvaranja ponuda. U slučaju isteka roka važenja ponude, naručilac je dužan da u pisanom obliku zatraži od ponuđača produženje roka važenja ponude. Ponuđač koji prihvati zahtev za produženje roka važenja ponude ne može menjati ponudu. 10. VALUTA I NAČIN NA KOJI MORA DA BUDE NAVEDENA I IZRAŽENA CENA U PONUDI Cene u ponudi izraziti u dinarima ili u evrima. Ukoliko se cena iskazuje u evrima za preračun i upoređivanje ponuda koristiće se odgovarajući srednji devizni kurs NBS na dan otvaranja ponuda. Cene moraju biti jasno i čitko upisane. Ponuđena cena mora da sadrži sve elemente strukture cene, tako da ponuđena cena pokriva sve troškove koje ponuđač ima u realizaciji nabavke. Cene su fiksne za sve vreme trajanja ugovora. Ako je u ponudi iskazana neuobičajeno niska cena, naručilac će postupiti u skladu sa članom 92. Zakona. U slučaju računske greške i razlike između jedinične i ukupne cene ili ukupne vrednosti ponude, merodavna je jedinična cena bez PDV-a. 11. PODACI O DRŽAVNOM ORGANU ILI ORGANIZACIJI, ODNOSNO ORGANU ILI SLUŽBI TERITORIJALNE AUTONOMIJE ILI LOKALNE SAMOUPRAVE GDE SE MOGU BLAGOVREMENO DOBITI ISPRAVNI PODACI O PORESKIM OBAVEZAMA, ZAŠTITI ŽIVOTNE SREDINE, ZAŠTITI PRI ZAPOŠLJAVANJU, USLOVIMA RADA I SL., A KOJI SU VEZANI ZA IZVRŠENJE UGOVORA O JAVNOJ NABAVCI Podaci o poreskim obavezama se mogu dobiti u Ministarstvu finansija – Poreska uprava, Save Maškovića 3-5, Beograd; internet adresa www.poreskauprava.gov.rs. Podaci o zaštiti životne sredine se mogu dobiti u Ministarstvu poljoprivrede i zaštite životne sredine, Nemanjina 22-26, Beograd, internet adresa www.mpzzs.gov.rs. Podaci o zaštiti pri zapošljavanju i uslovima rada se mogu dobiti u Ministarstvo rada, zapošljavanja i socijalne politike, Nemanjina 22-26, Beograd; internet adresa www.minrzs.gov.rs. 12. PODACI O VRSTI, SADRŽINI, NAČINU PODNOŠENJA, VISINI I ROKOVIMA SREDSTAVA OBEZBEĐENJA ZA OZBILJNOST PONUDE ISPUNJENJA OBAVEZA PONUĐAČA

14

http://www.poreskauprava.gov.rs/

http://www.mpzzs/

http://www.minrzs.gov.rs/

I Ponuđač je dužan da uz ponudu dostavi: 1) Bankarsku garanciju za ozbiljnost ponude (ili uplati depozit u visini od 5% od ukupne vrednosti ugovora bez PDV-a, 3 dana pre otvaranja ponuda, tako da se na dan otvaranja može videti da su sredstva uplaćena na račun Naručioca) – koja će biti sa klauzulama: bezuslovna, neopoziva, plativa na prvi poziv. Bankarska garancija se izdaje se u visini od 5% od ukupne vrednosti ugovora bez PDV-a (obrazac XVI), sa rokom važnosti koji je najmanje 30 dana duži od roka važenja ponude. Bankarska garancija za ozbiljnost ponude će biti unovčena ukoliko ponuđač: izmeni ili povuče svoju ponudu nakon otvaranja ponuda; odbije da zaključi ugovor kad je izabran kao najpovoljniji ponuđač ili ne dostavi bankarsku garanciju za dobro izvršenje posla. Inostrani ponuđači dostavljaju neopozive i bezuslovne bankaraske garancije, plative na prvi poziv, a banka koja iste izdaje mora imati KREDITNI REJTING KOME ODGOVARA NAJMANJE NIVO KREDITNOG KVALITETA 3 ( INVESTICIONI RANG). Ukoliko se ponuđač odluči za uplatu depozita instrukcije za uplatu su sledeće: za strane ponuđače: FIELD 32: CURRENCY EUR FIELD56a: INTERMEDIARY INSTITUTION

DEUTSCHE BANK AG, FRANKFURT SWIFT: DEUTDEFF

FIELD 57a: ACCOUNT WITH INSTITUTION

Banka: Poštanska štedionica a.d. 11000 Beograd SWIFT: SBPORSBG

FIELD 59: BENEFICIARY CUSTOMER-NAME&ADDRESS

RS35200283096010100387 SRBIJA KARGO a.d. Nemanjina 6 11040 Beograd 33

DETAILS OF PAYMENTS/CHARGES Za domaće ponuđače: SOCIETE GENERALE BANKU tekući račun je: 275-10228393270-52 2) Pismo o namerama banke za izadavanje bankarske garancije za dobro izvršenje posla - Ponuđač je u obavezi da kao sastavni deo ponude dostavi potpisano i pečatom overeno pismo o namerama poslovne banke kojim se banka izdavalac bezuslovno i neopozivo obavezuje da će ponuđaču u slučaju da bude izabran za dodelu ugovora izdati bankarsku garanciju za dobro izvršenje posla u skladu sa uslovima iz konkursne dokumentacije. Pismo o namerama mora biti obavezujuće za banku izdavaoca, mora biti bezuslovno i ne sme biti ničim ograničeno. Model pisma o namerama poslovne banke o prihvatanju obaveze za dostavljanje bankarske garancije za dobro izvršenje posla (obrazac XVIII). II Izabrani ponuđač je dužan da dostavi: Bankarsku garanciju za dobro izvršenje posla (ili uplati depozit u vrednosti od 5% od ukupne vrednosti ugovora bez PDV-a) - Izabrani ponuđač se obavezuje da će na dan zaključenja ugovora ili najkasnije u roku od 7 dana od dana zaključenja ugovora, predati Naručilacu bankarsku garanciju za dobro izvršenje posla, koja će biti sa klauzulama: bezuslovna, neopoziva i plativa na prvi poziv. Bankarska garancija za dobro

15

izvršenje posla izdaje se u visini od 5% od ukupne vrednosti ugovora bez PDV-a, sa rokom važnosti koji je 30 (trideset) dana duži od isteka roka za konačno izvršenje posla. Ako se u toku realizacije ugovora produže rokovi za izvršenje ugovorene obaveze, ponuđač je dužan da produži važenje bankarske garancije, a prema uslovima iz Modela ugovora, odnosno Ugovora. Naručilac će unovčiti bankarsku garanciju za dobro izvršenje posla u slučaju da ponuđač ne bude izvršavao svoje ugovorne obaveze u rokovima i na način predviđen ugovorom. Podneta bankarska garancija ne može da sadrži dodatne uslove za isplatu, kraće rokove, manji iznos ili promenjenu mesnu nadležnost za rešavanje sporova. Ponuđač može podneti garanciju strane banke samo ako je toj banci dodeljen kreditni rejting kome odgovara najmanje nivo kreditnog kvaliteta 3 (investicioni rang). Naručilac ne može vratiti sredstvo finansijskog obezbeđenja ponuđaču, pre isteka roka trajanja, osim ako je u celosti ispunjena obaveza koja je obezbeđena tim sredstvom. 13. ZAŠTITA POVERLJIVOSTI PODATAKA KOJE NARUČILAC STAVLJA PONUĐAČIMA NA RASPOLAGANJE, UKLJUČUJUĆI I NJIHOVE PODIZVOĐAČE Naručilac će čuvati kao poverljive sve podatke o ponuđačima sadržane u ponudi koji su posebnim propisom utvrđeni kao poverljivi i koje je kao takve ponuđač označio u ponudi. Naručilac će kao poverljive tretirati podatke u ponudi koji su sadržani u dokumentima koji su označeni kao takvi, odnosno koji u gornjem desnom uglu sadrže oznaku „POVERLJIVO“, kao i ispod pomenute oznake potpis ovlašćenog lica ponuđača. Ukoliko se poverljivim smatra samo određeni podatak sadržan u dokumentu koji je dostavljen uz ponudu, poverljiv podatak mora da bude obeležen crvenom bojom, pored njega mora da bude navedeno „POVERLJIVO“, a ispod pomenute oznake potpis ovlašćenog lica ponuđača. Naručilac ne odgovara za poverljivost podataka koji nisu označeni na pomenuti način. Naručilac će odbiti davanje informacije koja bi značila povredu poverljivosti podataka dobijenih u ponudi. Neće se smatrati poverljivim cena i ostali podaci iz ponude koji su od značaja za primenu elemenata kriterijuma i rangiranje ponude. Naručilac će čuvati kao poslovnu tajnu imena ponuđača, kao i podnete ponude, do isteka roka predviđenog za otvaranje ponuda.

14. DODATNE INFORMACIJE ILI POJAŠNJENJA U VEZI SA PRIPREMANJEM PONUDE Zainteresovano lice može, u pisanom obliku putem pošte na adresu Naručioca "Srbija Kargo" a.d. - Sektor za nabavke i centralna stovarišta, kancelarija br. 476, Ul. Nemanjina 6, 11000 Beograd, Republika Srbija, e-mail: [email protected] radnim danima od 9:00-15:00 tražiti od Naručioca dodatne informacije ili pojašnjenja u vezi sa pripremanjem ponude, najkasnije 5 dana pre isteka roka za podnošenje ponude. Naručilac će u roku od 3 (tri) dana od dana prijema zahteva za dodatnim informacijama ili pojašnjenjima konkursne dokumentacije, odgovor objaviti na Portalu javnih nabavki i na svojoj internet stranici. Dodatne informacije ili pojašnjenja upućuju se sa napomenom „Zahtev za dodatnim informacijama ili pojašnjenjima konkursne dokumentacije, Javna nabavka usluge: Transport 8 višesistemskih lokomotiva br. JNOP/49”. Ako naručilac izmeni ili dopuni konkursnu dokumentaciju 8 ili manje dana pre isteka roka za podnošenje ponuda, dužan je da produži rok za podnošenje ponuda i objavi obaveštenje o produženju roka za podnošenje ponuda. Po isteku roka predviđenog za podnošenje ponuda naručilac ne može da menja niti da dopunjuje konkursnu dokumentaciju. Traženje dodatnih informacija ili pojašnjenja u vezi sa pripremanjem ponude telefonom nije dozvoljeno.

16

mailto:nabavk%D0%[email protected]

Komunikacija u postupku javne nabavke vrši se isključivo na način određen članom 20. Zakona. 15. DODATNA OBJAŠNJENJA OD PONUĐAČA POSLE OTVARANJA PONUDA I KONTROLA KOD PONUĐAČA ODNOSNO NJEGOVOG PODIZVOĐAČA Posle otvaranja ponuda naručilac može prilikom stručne ocene ponuda da u pisanom obliku zahteva od ponuđača dodatna objašnjenja koja će mu pomoći pri pregledu, vrednovanju i upoređivanju ponuda, a može da vrši kontrolu (uvid) kod ponuđača, odnosno njegovog podizvođača (član 93. Zakona). Ukoliko naručilac oceni da su potrebna dodatna objašnjenja ili je potrebno izvršiti kontrolu (uvid) kod ponuđača, odnosno njegovog podizvođača, naručilac će ponuđaču ostaviti primereni rok da postupi po pozivu Naručioca, odnosno da omogući Naručilacu kontrolu (uvid) kod ponuđača, kao i kod njegovog podizvođača. Naručilac može uz saglasnost ponuđača da izvrši ispravke računskih grešaka uočenih prilikom razmatranja ponude po okončanom postupku otvaranja. U slučaju razlike između jedinične i ukupne cene, merodavna je jedinična cena bez PDV-a. Ako se ponuđač ne saglasi sa ispravkom računskih grešaka, naručilac će njegovu ponudu odbiti kao neprihvatljivu.

16. VRSTA KRITERIJUMA ZA DODELU UGOVORA, ELEMENTI KRITERIJUMA NA OSNOVU KOJIH SE DODELJUJE UGOVOR I METODOLOGIJA ZA DODELU PONDERA ZA SVAKI ELEMENT KRITERIJUMA Sve ponude koje budu ocenjene kao prihvatljive biće rangirane primenom kriterijuma najniža ponuđena cena. Komisija za javnu nabavku izvršiće ocenu ponuda upoređivanjem ukupne jedinične vrednosti ponude bez PDV-a. 17. ELEMENTI KRITERIJUMA NA OSNOVU KOJIH ĆE NARUČILAC IZVRŠITI DODELU UGOVORA U SITUACIJI KADA POSTOJE DVE ILI VIŠE PONUDA SA JEDNAKIM BROJEM PONDERA ILI ISTOM PONUĐENOM CENOM Ukoliko dve ili više ponuda budu imale istu najnižu cenu, prednost će imati ponuda u kojoj se bude naveo duži rok plaćanja. Ukoliko i tada ponude budu jednake, Naručilac će doneti odluku nakon obavljenog žreba, kojom prilikom će pozvati ponuđače koji uzimaju učešće u istom. Žreb će se obavizi na sledeći način: u jednoj od dve identične zatvorene koverte nalaziće se papir sa natpisom „DODELA UGOVORA“, dok će u drugoj koverti papir biti prazan. Pravo prvog biranja prilikom žreba ima ponuđač koji je prvi dostavio svoju ponudu. Ponuđaču kojem pripadne papir sa natpisom „DODELA UGOVORA“ biće dodeljen ugovor. 18. POŠTOVANJE OBAVEZA KOJE PROIZILAZE IZ VAŽEĆIH PROPISA Ponuđač je dužan da u okviru svoje ponude dostavi izjavu datu pod krivičnom i materijalnom odgovornošću da je poštovao sve obaveze koje proizilaze iz važećih propisa o zaštiti na radu, zapošljavanju i uslovima rada, zaštiti životne sredine, da garantuje da je imalac prava intelektualne svojine kao i da nema zabranu obavljanja delatnosti koja je na snazi u vreme podnošenja ponude. (Obrazac izjave, dat je u poglavlju XI konkursne dokumentacije). 19. KORIŠĆENJE PATENTA I ODGOVORNOST ZA POVREDU ZAŠTIĆENIH PRAVA INTELEKTUALNE SVOJINE TREĆIH LICA Naknadu za korišćenje patenata, kao i odgovornost za povredu zaštićenih prava intelektualne svojine trećih lica snosi ponuđač.

17

20. RAZLOZI ZA ODBIJANJE PONUDE Naručilac će nakon što pregleda i oceni ponude, odbiti ponudu ako:

• ponuđač ne dokaže da ispunjava obavezne uslove za učešće; • ponuđač ne dokaže da ispunjava dodatne uslove; • ponuđač nije dostavio traženo sredstvo obezbeđenja; • je ponuđeni rok važenja ponude kraći od propisanog; • ponuda sadrži druge nedostatke zbog kojih nije moguće utvrditi stvarnu

sadržinu ponude ili nije moguće uporediti je sa drugim ponudama. • ponuđač ne ispunjava i sve ostale uslove navedene u konkursnoj dokumentaciji

21. NEGATIVNE REFERENCE Naručilac će odbiti ponudu ukoliko poseduje dokaz da je ponuđač u prethodne tri godine u postupku javne nabavke:

1) postupao suprotno zabrani iz čl. 23. i 25. Zakona; 2) učinio povredu konkurencije; 3) dostavio neistinite podatke u ponudi ili bez opravdanih razloga odbio da

zaključi ugovor o javnoj nabavci, nakon što mu je ugovor dodeljen; 4) odbio da dostavi dokaze i sredstva obezbeđenja na šta se u ponudi obavezao.

Naručilac će odbiti ponudu ukoliko poseduje dokaz koji potvrđuje da ponuđač nije ispunjavao svoje obaveze po ranije zaključenim ugovorima o javnim nabavkama koji su se odnosili na isti predmet nabavke, za period od prethodne tri godine.

Dokaz navedenog može biti: 1) pravosnažna sudska odluka ili konačna odluka drugog nadležnog organa; 2) isprava o realizovanom sredstvu obezbeđenja ispunjenja obaveza u postupku javne

nabavke ili ispunjenja ugovornih obaveza; 3) isprava o naplaćenoj ugovornoj kazni; 4) reklamacije potrošača, odnosno korisnika, ako nisu otklonjene u ugovorenom roku; 5) izjava o raskidu ugovora zbog neispunjenja bitnih elemenata ugovora data na način

i pod uslovima predviđenim zakonom kojim se uređuju obligacioni odnosi; 6) dokaz o angažovanju na izvršenju ugovora o javnoj nabavci lica koja nisu označena

u ponudi kao podizvođači, odnosno članovi grupe ponuđača; 7) drugi odgovarajući dokaz primeren predmetu javne nabavke, koji se odnosi na

ispunjenje obaveza u ranijim postupcima javne nabavke ili po ranije zaključenim ugovorima o javnim nabavkama.

Naručilac može odbiti ponudu ako poseduje dokaz iz stava 3. tačka 1) člana 82. Zakona, koji se odnosi na postupak koji je sproveo, ili ugovor koji je zaključio i drugi naručilac ako je predmet javne nabavke istovrsan. Naručilac će postupiti na navedene načine i u slučaju zajedničke ponude grupe ponuđača ukoliko utvrdi da postoje napred navedeni dokazi za jednog ili više članova grupe ponuđača. Naručilac će odbiti ponudu kao neprihvatljivu ukoliko ponuđač bude izmenio ili prepravljao uslove iz konkursne dokumentacije (uslove plaćanja, isporuke, važenja ponude i sl.) ili bude dodavao dokumente ili pojašnjenja (osim dokumenta koji se odnosi na komercijalne popuste) koji se ne zahtevaju u konkursnoj dokumentaciji. 22. NAČIN I ROK ZA PODNOŠENJE ZAHTEVA ZA ZAŠTITU PRAVA PONUĐAČA Zahtev za zaštitu prava može da podnese ponuđač, kandidat, odnosno zainteresovano lice koje ima interes za dodelu ugovora i koji je pretrpeo ili bi mogao da pretrpi štetu zbog postupanja Naručioca protivno odredbama Zakona o javnim nabavkama.

18

Zahtev za zaštitu prava podnosi se Naručilacu na adresi : Beograd, Nemanjina 6, kancelarija br. 476 – na drugom spratu, a kopija se istovremeno dostavlja Republičkoj komisiji. Zahtev za zaštitu prava može se podneti u toku celog postupka javne nabavke, protiv svake radnje Naručioca, osim ukoliko Zakonom o javnim nabavkama nije drugačije određeno. Ukoliko se zahtevom za zaštitu prava osporava vrsta postupka, sadržina poziva za podnošenje ponuda ili konkursne dokumentacije, zahtev će se smatrati blagovremenim ukoliko je primljen od strane Naručioca najkasnije 7 dana pre isteka roka za podnošenje ponuda., bez obzira na način dostavljanja i ukoliko je podnosilac zahteva u skladu sa članom 63. stav 2. ovog zakona ukazao Naručilacu na eventualne nedostatke i nepravilnosi, a naručilac iste nije otklonio. Ukoliko se zahtevom za zaštitu prava osporavaju radnje koje naručilac preduzme pre isteka roka za podnošenje ponuda a nakon isteka roka iz prethodnog stava, zahtev će se smatrati blagovremenim ukoliko je primljen od strane Naručioca najkasnije do isteka roka za podnošenje ponuda. Posle donošenja odluke o dodeli ugovora ili odluke o obustavi postupka, rok za podnošenje zahteva za zaštitu prava je 10 dana od dana objavljivanja odluke na Portalu javnih nabavki. Ako se zahtev podnosi neposredno, elektronskom poštom, podnosilac zahteva mora imati potvrdu prijema zahteva od strane Naručioca, a ukoliko se podnosi putem pošte mora se poslati preporučeno sa povratnicom. Ako naručilac odbije prijem zahteva, smatra se da je zahtev podnet dana kada je prijem odbijen. O podnetom zahtevu za zaštitu prava, Naručilac objavljuje na Portalu javnih nabavki i na svojoj internet stranici najkasnije u roku od 2 dana od dana prijema zahteva za zaštitu prava. Članom 151. Zakona propisano je da zahtev za zaštitu prava mora da sadrži, između ostalog, i potvrdu o uplati takse iz člana 156. Zakona. Kao dokaz o uplati takse, u smislu člana 151. stav 1. tačka 6) Zakona, prihvatiće se: 1. Potvrda o izvršenoj uplati takse iz člana 156. Zakona koja sadrži sledeće elemente:

(1) da bude izdata od strane banke i da sadrži pečat banke; (2) da predstavlja dokaz o izvršenoj uplati takse, što znači da potvrda mora da sadrži podatak da je nalog za uplatu takse, odnosno nalog za prenos sredstava realizovan, kao i datum izvršenja naloga; * Republička komisija može da izvrši uvid u odgovarajući izvod evidencionog računa dostavljenog od strane Ministarstva finansija – Uprave za trezor i na taj način dodatno proveri činjenicu da li je nalog za prenos realizovan. (3) iznos takse iz člana 156. Zakona čija se uplata vrši; (4) broj računa: 840-30678845-06; (5) šifru plaćanja: 153 (nalog za uplatu) ili 253 (nalog za prenos); (6) poziv na broj: podaci o broju ili oznaci javne nabavke povodom koje se podnosi zahtev za zaštitu prava; (7) svrha: taksa za ZZP; naziv Naručioca; broj ili oznaka javne nabavke povodom koje se podnosi zahtev za zaštitu prava; (8) korisnik: budžet Republike Srbije; (9) naziv uplatioca, odnosno naziv podnosioca zahteva za zaštitu prava za kojeg je izvršena uplata takse; (10) potpis ovlašćenog lica banke.

2. Nalog za uplatu, prvi primerak, overen potpisom ovlašćenog lica i pečatom banke ili pošte, koji sadrži i sve druge elemente iz potvrde o izvršenoj uplati takse navedene pod tačkom 1.

19

3. Potvrda izdata od strane Republike Srbije, Ministarstva finansija, Uprave za trezor, potpisana i overena pečatom, koja sadrži sve elemente iz potvrde o izvršenoj uplati takse iz tačke 1, osim onih navedenih pod (1) i (10), za podnosioce zahteva za zaštitu prava koji imaju otvoren račun u okviru pripadajućeg konsolidovanog računa trezora, a koji se vodi u Upravi za trezor (korisnici budžetskih sredstava, korisnici sredstava organizacija za obavezno socijalno osiguranje i drugi korisnici javnih sredstava); 4. Potvrda izdata od strane Narodne banke Srbije, koja sadrži sve elemente iz potvrde o izvršenoj uplati takse iz tačke 1, za podnosioce zahteva za zaštitu prava (banke i drugi subjekti) koji imaju otvoren račun kod Narodne banke Srbije u skladu sa zakonom i drugim propisom. Podaci o Uputstvu o uplati takse i Primeri popunjenih naloga za prenos i uplatnica mogu se dobiti na internet adresi Komisije za zaštitu prava http://www.kjn.gov.rs/ Ukoliko se zahtevom za zaštitu prava osporava vrsta postupka javne nabavke, sadržina poziva za podnošenje ponuda, odnosno sadržina konkursne dokumentacije ili druge radnje Naručioca preduzete pre isteka roka za podnošenje ponuda taksa iznosi 120.000,00 dinara. Ukoliko se zahtevom za zaštitu prava osporavaju radnje Naručioca preduzete nakon otvaranja ponuda uključujući i odluku o dodeli ugovora o javnoj nabavci i odluku o obustavi postupka javne nabavke taksa iznosi 120.000,00 dinara. 23. OTVARANJE PONUDA Javno otvaranje ponuda obaviće se odmah nakon isteka roka za podnošenje ponuda tj. 31.12.2018. godine sa početkom u 11:00 časova, u prostorijama Naručioca, "Srbija Kargo" a.d. u Beogradu, Nemanjina 6, kancelarija br. 476 drugi sprat. Učesnik u postupku javnog otvaranja ponuda - ponuđač dužan je da najkasnije na javnom otvaranju ponuda, dostavi ovlašćenje za učešće u postupku otvaranja ponuda, sa podacima o licu koje je ovlašćeno da učestvuje u postupku otvaranja ponuda i to: prezime i ime, broj lične karte, SUP koji je izdao i JMBG. Za strane državljane obavezno je dostaviti prezime i ime, broj pasoša i zemlju iz koje dolazi. 24. ROK U KOJEM ĆE UGOVOR BITI ZAKLJUČEN Ugovor o javnoj nabavci će biti zaključen sa ponuđačem kojem je dodeljen ugovor u roku od 8 dana od dana proteka roka za podnošenje zahteva za zaštitu prava iz člana 149. Zakona. U slučaju da je podneta samo jedna ponuda naručilac može zaključiti ugovor pre isteka roka za podnošenje zahteva za zaštitu prava, u skladu sa članom 112. stav 2. tačka 5) Zakona.

20

http://www.kjn.gov.rs/

VI - OBRAZAC PONUDE Ponuda broj ________________ od __________________ (Popunjava ponuđač) za javnu nabavku usluge: Transport 8 višesistemskih električnih lokomotiva, - Javna nabavka JNOP/49 1)OPŠTI PODACI O PONUĐAČU Naziv ponuđača:

Pravno lice razvrstano po veličini: -mikro -malo -srednje -veliko

Adresa ponuđača:

Matični broj ponuđača:

Poreski identifikacioni broj ponuđača (PIB):

Ime osobe za kontakt:

Elektronska adresa ponuđača (e-mail): Telefon:

Telefaks:

Broj računa ponuđača i naziv banke

Lice ovlašćeno za potpisivanje ugovora

2) PONUDU PODNOSI: A) SAMOSTALNO B) SA PODIZVOĐAČEM V) KAO ZAJEDNIČKU PONUDU Napomena: zaokružiti način podnošenja ponude i upisati podatke o podizvođaču, ukoliko se ponuda podnosi sa podizvođačem, odnosno podatke o svim učesnicima zajedničke ponude, ukoliko ponudu podnosi grupa ponuđača

21

3) PODACI O PODIZVOĐAČU 1) Naziv podizvođača: Adresa: Matični broj: Poreski identifikacioni broj: Ime osobe za kontakt: Procenat ukupne vrednosti nabavke koji

će izvršiti podizvođač:

Deo predmeta nabavke koji će izvršiti podizvođač:

2) Naziv podizvođača: Adresa: Matični broj: Poreski identifikacioni broj: Ime osobe za kontakt: Procenat ukupne vrednosti nabavke koji

će izvršiti podizvođač:

Deo predmeta nabavke koji će izvršiti podizvođač:

Napomena: Tabelu „Podaci o podizvođaču“ popunjavaju samo oni ponuđači koji podnose ponudu sa podizvođačem, a ukoliko ima veći broj podizvođača od mesta predviđenih u tabeli, potrebno je da se navedeni obrazac kopira u dovoljnom broju primeraka, da se popuni i dostavi za svakog podizvođača. 4) PODACI O UČESNIKU U ZAJEDNIČKOJ PONUDI 1) Naziv učesnika u zajedničkoj ponudi:


Adresa: Matični broj: Poreski identifikacioni broj: Ime osobe za kontakt: 2) Naziv učesnika u zajedničkoj ponudi:


Adresa: Matični broj: Poreski identifikacioni broj: Ime osobe za kontakt: 3) Naziv učesnika u zajedničkoj ponudi:

22


Adresa: Matični broj: Poreski identifikacioni broj: Ime osobe za kontakt: Napomena: Tabelu „Podaci o učesniku u zajedničkoj ponudi“ popunjavaju samo oni ponuđači koji podnose zajedničku ponudu, a ukoliko ima veći broj učesnika u zajedničkoj ponudi od mesta predviđenih u tabeli, potrebno je da se navedeni obrazac kopira u dovoljnom broju primeraka, da se popuni i dostavi za svakog ponuđača koji je učesnik u zajedničkoj ponudi. Komercijalni uslovi ponude: Vrednost ponude za transport na relaciji od Munich Allach do Šida u RSD/EUR

Vrednost ponude za transport na relaciji od Munich Allach do Subotice u RSD/EUR

Ukupna Vrednost ponude bez PDV-a u RSD ili EUR

(služi za poređenje ponuda)

Vrednost PDVa u RSD: (inostrani ponuđač ne upisuje)

Ukupna vrednost ponude sa PDV-om u RSD:(inostrani ponuđač ne upisuje)

Način i rok plaćanja: U roku od ______________ dana (upisati broj dana od dana predaje lokomotiva Naručiocu)

Rok i dinamika preuzimanja lokomotiva na transport:

±2 dana od dana 20.februar 2019. ±2 dana od dana 26.februar 2019. ±2 dana od dana 01.marta 2019. ±2 dana od dana 10.marta 2019.

Rok,dinamika isporuke lokomotiva Prva tranša od dve lokomotive – 20. februara +/ - ......dana, u zavisnosti od termina prijema robe na transport Druga tranša od dve lokomotive – 26. februara +/ - ......dana, u zavisnosti od termina prijema robe na transport Treća tranša od dve lokomotive – 01. marta +/ - ......dana, u zavisnosti od termina prijema robe na transport Četvrta tranša od dve lokomotive – 10. marta +/ -

23

......dana, u zavisnosti od termina prijema robe na transport

Mesto i adresa pruzimanja lokomotiva na transport:

Tačna adresa: Kirchmeierstraße 12-16, Minhenu (Munich Allach)

Mesto isporuke: granična stanica u R.Srbiji: a) Šid u R.Srbiji, broj stanice 16516-7 ili b) Subotica u R.Srbiji, broj stanice 23450

Prevoz lokomotiva se vrši na relaciji(Naručilac će odabrati transportni put u zavisnosti od uslova, a vezano za radove na infrastrukturi u Republici Srbiji)

Munich Allach - granična stanica Šid u R.Srbiji ili Munich Allach – granična stanica Subotica u R. Srbiji

Važnost ponude: 90 dana Ostalo: Ponuda sadrži uračunate svi troškovi na prevoznom putu.

Datum Ponuđač M. P.

24

VII - MODEL UGOVORA

MODEL UGOVORA

ZAKLJUČEN IZMEĐU

”SRBIJA KARGO ”, a.d. 11000 Beograd, Nemanjina 6

( u daljem tekstu : NARUČILAC ) i

______________________________________________ ( u daljem tekstu : PRUŽALAC USLUGE )

25

Akcionarsko društvo železnički prevoz robe „Srbija Kargo“, Beograd, Nemanjina 6, 11000 Beograd, MB: 21127116, PIB: 109108446 koje zastupa v.d. generalni direktor Dušan Garibović, dipl.ekon. (u daljem tekstu: Naručilac) i___________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________(u daljem tekstu Pružalac usluge) zaključuju :

UGOVOR o pružanju usluge transporta 8 višesistemskih lokomotiva

Predmet Ugovora Član 1.

Predmet ovog ugovora je pružanje usluge: transporta 8 višesistemskih lokomotiva, na relaciji Munich-Allach do granične stanice u R. Srbiji , za potrebe Naručioca, prema ponudi Pružaoca usluge zavedenoj pod brojem _________________ od _____2018. godine, koja čini sastavni deo ovog ugovora.

Naručilac zadržava pravo da odabere prevozni put u skladu sa uslovima saobraćaja, s obzirom da se očekuju veliki infrastrukturni radovi na teritoriji R Srbije, i to jedan od dva moguća:

Od Munich Allach do Šida u R.Srbiji, broj stanice 16516-7. ili

Od Munich Allach do Subotice u R.Srbiji, broj stanice 23450.

Naručilac će pisanim putem obavestiti Pružaoca usluge o izboru prevoznog puta , najkasnije .....20....dana pre predviđenog termina za izvršenje usluge odnosno pre termina predviđenog za preuzimanje lokomotiva u Minhenu kako je definisano u čl..6...ovog ugovora.

Član 2.

Pružalac usluge preuzima obavezu da sa svojim sredstvima za rad, radnom snagom, uz sopstvenu organizaciju realizuje transport 8 višesistemskih lokomotiva. Transport lokomotiva se obavlja uz angažovanje štitnih kola, u svrhu bezbednosti. Pružalac usluge, imajući u vidu način i dinamiku transporta, obavezuje se da obezbedi dovoljan broj izvršilaca angažovanih za izvršenje predmetne usluge.

Cena Član 3.

Cena usluge iskazana je za transport, i organizaciju transporta 8 višesistemskih lokomotiva i to četiri isporuke po dve lokomotive tokom jednog prevoza iz Munich-Allach do granične stanice u R. Srbiji, i data je u sledećoj tabeli:

26

R. br. Naziv

Broj isporuka po 2 (dve) lokomotive

Cena usluge transporta 2 (dve) lokomotive (bez

PDV-a) RSD/EUR

UKUPNO za 8 lokomotiva (bez PDV-a) RSD/EUR

1. Usluga transporta osam višesistemskih električnih lokomotiva od Munich Allach do Šida

4

2. Usluga transporta osam višesistemskih električnih lokomotiva od Munich Allach do Subotice

4

Jedinične cene su fiksne tokom izvršenja ugovora.

Vrednost Ugovora Član 4.

Ovaj ugovor se zaključuje na iznos od: ___________ dinara/EUR, bez PDV-a za uslugu transporta od Munich Allach do Šid. Pripadajući PDV iznosi _______________ dinara. Ukupna vrednost Ugovora sa PDV-om iznosi _____________ dinara.

Odnosno:

___________ dinara/EUR, bez PDV-a za uslugu transporta od Munich Allach do Subotice. Pripadajući PDV iznosi _______________ dinara. Ukupna vrednost Ugovora sa PDV-om iznosi _____________ dinara.

Uslovi Plaćanja Član 5.

Plaćanje će se izvršiti na tekući račun Pružaoca usluge broj___________________ koji se vodi kod banke___________________ i to u roku od najkasnije 45 dana od dana nastanka DPO. Pod ispravno ispostavljenim računom smatra se račun koji poseduje sva obeležja računovodstvene isprave u smislu odgovarajućih odredaba važećeg zakona o računovodstvu i reviziji i Zakona o PDV-u, kao i drugih propisa koji uređuju predmetnu oblast. Računi koji u svakom svom elementu ne ispunjavaju uslove da budu prihvaćeni kao računovodstvene isprave neće biti prihvaćeni kao osnov za isplatu po zaključenom, potpisanom Ugovoru.

Mesto predaje lokomotiva Pružaocu usluge Član 6.

Mesto predaje lokomotiva Pružaocu usluge je na paritetu EXW Munich-Allach, (Incoterms 2010). Tačna adresa: Kirchmeierstraße 12-16, Minhenu (Munich Allach). Naručilac će blagovremeno obavestiti Pružaoca usluge ko je kontakt osoba za preuzimanje lokomotiva u transport.

27

Predstavnici Naručioca predaju lokomotive u transport Pružaocu usluge, sa potrebnom pratećom dokumentacijom, a nakon preuzimanja lokomotiva od proizvođača lokomotiva SIEMENS AG Austria, sa svom pratećom dokumentacijom. Lokomotive se preuzimaju i transportuju sukcesivno po dve lokomotive, u skladu sa sledećom dinamikom:

- 2 lokomotive 20.februar 2019. Godine, ±2 dana - 2 lokomotive 26.februar 2019. godine, ±2 dana - 2 lokomotive 01.mart 2019. godine, ±2 dana - 2 lokomotive 10.mart 2019. godine, ±2 dana

U transportu lokomotiva Naručilac usluge će obezbediti pratnju, jedan čovek po lokomotivi. Naručilac će 7 dana pre termina za predaju lokomotiva potvrditi Pružaocu usluge datum preuzimanja lokomotiva u transport, za svaku tranžu. Treba definisati kada ćemo ga obavestiti o tačnom terminu pruzimanja za svaku tranžu isporuke.

Obaveze Pružaoca usluge

Član 7. Pružalac usluge svojom odlukom određuje ovlašćeno lice koje će biti odgovorno za organizaciju rada i komunikaciju u vezi sa izvršenjem ugovorene usluge o čemu će pisanim putem obavestiti ovlašćeno lice Naručioca. Snosi sve troškove i rizik za slučajnu propast ili oštećenje robe od momenta preuzimanja do momenta predaje Naručiocu u mestu odredišta, nastale krivicom Pružaoca usluge. Naručilac preuzima robu u mestu odredišta granična stanica u R. Srbiji.

Predaja-isporuka lokomotiva Naručiocu Član 8.

Pružalac usluge predaje lokomotive uz svu prateću dokumentaciju Naručiocu na graničnoj stanici u R.Srbiji. Predaja lokomotiva Naručiocu u Republici Srbiji će se izvršiti u roku od ___________dana od dana preuzimanja lokomotiva u transport, za svaku tranšu. Ukoliko je usluga koju je pružalac usluge pružio korisniku neadekvatna, odnosno ne odgovara nekom od elemenata sadržanom u konkursnoj dokumentaciji i prihvaćenoj Ponudi, pružalac usluga odgovara po zakonskim odredbama o odgovornosti za neispunjenje obaveza.

Reklamacija

Član 9. Ukoliko izvršene usluge ne odgovaraju ugovorenom, odnosno imaju vidljive mane, ovlašćeno lice Naručioca je dužno da o tome, pisanim putem u roku od 24 sata, a najkasnije u roku od 3 dana, (u hitnim slučajevima usmeno odmah, a nakona toga i pisanim putem) obavesti ovlašćenog odgovornog rukovodioca Pružaoca usluga. U slučaju opravdanih prigovora Pružalac usluga je dužan da u roku od 24 sata, a najkasnije u roku ne dužem od 5 dana otkloni nedostatke. Ukoliko se reklamacija na izvršene usluge ne otkloni u datom roku Naručilac ima pravo da umanji ispostavljene fakture za tu uslugu u iznosu koji je proporcionalan neizvršenoj usluzi, shodno stepenu neispunjenosti ugovorene usluge.

Ugovorna kazna Član 10.

Ukoliko Pružalac usluge ne ispuni svoje ugovorene obaveze, a pod uslovom da do toga nije došlo krivicom Naručioca, niti usled dejstva više sile, dužan je da plati Naručilacu

28

ugovornu kaznu u visini od 2 ‰ (dva promila) od ukupne ugovorene cene usluga sa PDV-om za svaki dan neispunjenja obaveza, s tim da ukupan iznos ugovorne kazne ne može preći 5% od ukupne ugovorene cene usluga sa PDV-om. Naplatu ugovorne kazne Naručilac će izvršiti, bez dalje dodatne saglasnosti Pružaoca usluge, umanjenjem iznosa za uplatu po računu ispostavljenom od strane Pružaoca usluge. Delimično izvršenje usluge u predviđenom roku ne isključuje obavezu plaćanja ugovorne kazne Pravo Naručioca na naplatu ugovorene kazne ne utiče na pravo Naručioca da zahteva naknadu štete. Ugovorne strane su saglasne da troškove eventualne štete koja može nastati zbog propusta i nepažnje Pružaoca usluge, u celini snosi Pružalac usluge. Ako Pružalac usluge jednostrano raskine Ugovor ili vrši uslugu koja bitno odstupa od ugovornih odredbi po pitanju kvaliteta i rokova vršenja usluge, Naručilac tj. "Srbija Kargo" a.d., ima pravo da deponovani instrument obezbeđenja za dobro izvršenje posla iz člana 11 Ugovora, podnese na naplatu.

Garancija za dobro izvršenje posla Član 11.

Pružalac usluge će prilikom potpisivanja Ugovora ili najkasnije u roku od 7 dana od dana zaključenja ugovora dostaviti Naručilacu garanciju za dobro izvršenje posla ili uplatiti depozit u iznosu od pet (5%) procenata od vrednosti Ugovora iz člana 4., bez PDV-a- neopozivu bezuslovnu bankarsku garanciju plativu na prvi poziv na iznos od pet (5%) procenata od vrednosti Ugovora iz člana 4. bez PDV-a, sa rokom važnosti 30 dana dužim od trajanja ugovora, koju izdaje ugledna banka sa sedištem u zemlji Naručioca, a koja je prihvatljiva za Naručioca i u obliku koji bude prihvatljiv za Pružaoca usluge. Inostrani ponuđači dostavljaju neopozive i bezuslovne bankaraske garancije, plative na prvi poziv, a banka koja iste izdaje mora imati KREDITNI REJTING KOME ODGOVARA NAJMANJE NIVO KREDITNOG KVALITETA 3 (INVESTICIONI RANG). Kreditni rejting dodeljuje rejting agencija koja se nalazi na listi podobnih agencija za rejting koju je u skladu sa propisima objavila Narodna banka Srbije ili podobna rejting agencija koja sa nalazi na listi registrovanih i sertifikovanih rejting agencija koju je objavilo Evroposko telo za hartije od vrednosti i tržišta (European Securities and Markets Authorities – ESMA). Sredstva garancije za dobro izvršenje posla biće plativa Naručilacu kao naknada za gubitak do koga bude došlo zbog propusta Pružaoca usluge da izvrši svoje obaveze po Ugovoru. Garancija za dobro izvršenje posla biće izražena u dinarima ili evrima. Garanciju za dobro izvršenje posla Naručilac će vratiti Pružalacu usluge najkasnije trideset (30) dana od dana kada Pružalac usluge bude ispunio svoju obavezu da izvrši Ugovor. Ukoliko dođe do produžetka roka izvršenja usluge, Pružalac usluge je u obavezi da dostavi novu bankarsku garanciju sa rokom važenja 30 dana dužim od novoutvrđenog roka za izvršenje ugovora u celosti.

Raskid ugovora

Član 12. Naručilac može da putem pisanog obaveštenja o učinjenom propustu koje će uputiti Pružalacu usluge da raskine ovaj Ugovor u celosti ili delimično:

1. ako Pružalac usluge ne izvršava uslugu delimično ili u celosti na način i u roku iz Ugovora.

2. ako sredstva za održavanje higijene ne ispunjavaju određene parametre kvaliteta iz ponude, odnosno tehničke specifikacije;

3. ukoliko okolnosti više sile budu trajale duže od 1 (jednog) meseca, a ugovorne strane se ne sporazumeju o produženju važnosti ugovora.

29

U slučaju jednostranog raskida Ugovora zbog neispunjenja obaveza druge ugovorne strane, ugovorna strana koja namerava da raskine Ugovor će drugoj ugovornoj strani dostaviti u pisanoj formi obaveštenje o razlozima za raskid Ugovora i ostaviti naknadni primereni rok od 30 dana za ispunjenje obaveza. Ukoliko druga ugovorna strana ne ispuni obavezu ni u roku iz prethodnog stava, Ugovor se smatra raskinutim.

Viša sila Član 13.

Pružalac usluge mora da dostavi dokument nadležnog državnog organa iz koga se vidi vreme nastanka i prestanka više sile i vreme prijavljivanja više sile, posledice koje je ista izazvala, vreme otklanjanja posledica više sile i uzrok nastanka više sile. Ugovorne strane oslobađaju se delimično ili potpuno neizvršenja obaveza po ovom Ugovoru, ukoliko je ona posledica više sile. Pod okolnostima više sile podrazumevaju se okolnosti koje su nastale posle zaključenja ovog Ugovora, kao rezultat vanrednih događaja nezavisno od volje ugovornih strana, kao što su: rat, zemljotresi, poplave, požari, epidemija, akti državnih organa od uticaja na izvršenje obaveza. Ugovorna strana pogođena višom silom treba odmah telegramom ili teleksom da obavesti drugu stranu o nastanku okolnosti koje sprečavaju izvršenje ugovorne obaveze. Ugovorna strana koja blagovremeno ne javi drugoj strani nastupanje okolnosti iz stava 1 ovog člana, koja je tom okolnošću pogođena, ne može se pozivati na nju, izuzev ako sama ta okolnost ne sprečava slanje takvog obaveštenja. Za vreme trajanja više sile obaveze iz Ugovora miruju i ne primenjuju se sankcije zbog neizvršenja ugovornih obaveza. Nastupanjem okolnosti iz ovog člana produžava se rok za ispunjenje ugovornih obaveza i to za period koji po svom trajanju odgovara trajanju nastale okolnosti i razumnog roka otklanjanja posledica tih okolnosti. Ukoliko nastale okolnosti iz ovog člana traju duže od 1 (jednog) meseca svaka od ugovornih strana zadržava pravo da raskine ugovor.

Rešavanje sporova

Član 14. Ugovorne strane su saglasne da eventualne sporove reše sporazumno, a ako to ne bude moguće, ugovaraju nadležnost Privrednog suda u Beogradu, Republika Srbija.

Izmena i dopuna Ugovora Član 15.

Ovaj Ugovor može biti izmenjen ili dopunjen odnosno raskinut u istoj formi, saglasnošću ugovornih strana. Izuzetno od stava 1. ovog člana Naručilac ima pravo da jednostrano raskine Ugovor ukoliko Pružalac usluge ne izvršava uslugu u ugovorenim rokovima i kvalitetu.

Član 16.

Ugovorne strane se obavezuju da drugoj strani dostave podatke o svakoj izvršenoj statusnoj ili organizacionoj promeni.

Stupanje na snagu

Član 17. Ugovor stupa na snagu i primenjuje se danom kada su kumulativno ispunjeni sledeći uslovi: • Naručilac i Pružalac usluga ugovor potpišu i overe svojim pečatom;

30

• Pružalac usluga preda Naručilacu bankarsku garanciju za dobro izvršenje posla ili uplati depozit, u svemu kako je utvrđeno u članu 11. ovog ugovora.

Rok važenja Ugovora

Član 18. Ovaj Ugovor važi do ispunjenja ugovornih obaveza.

Ostale odredbe

Član 19. Za sve što ovim Ugovorom nije predviđeno, primenjuju se odredbe Zakona o obligacionim odnosima i drugih zakonskih propisa koji se odnose na predmet Ugovora.

Član 20. Ovaj ugovor sačinjen je u 6 (šest) istovetnih primeraka, od kojih Pružalac usluga zadržava 2 (dva) primerka, a Naručilac zadržava 4 (četiri) primeraka.

za PRUŽAOCA USLUGE

________________________

za NARUČIOCA „Srbija Kargo“, a.d.

v.d.generalni direktor

Dušan Garibović, dipl.ekon.

31

VIII – OBRAZAC STRUKTURE CENE

Usluga transporta 8 višesistemskih električnih lokomotiva, u otvorenom postupku, Javna nabavka broj JNOP/49,

Ponuđač: _________________________________________________________________________

Ponuda br. ________________________ Cena usluge iskazana je za transport i organizaciju transporta 8 višesistemskih lokomotiva i to četiri isporuke po dve lokomotive tokom jednog prevoza iz Munich-Allach do granične stanice u R. Srbiji, i data je u sledećoj tabeli:

R. br. Naziv

Broj isporuka po 2 (dve) lokomotive

Cena usluge transporta 2 (dve) lokomotive (bez

PDV-a) RSD/EUR

UKUPNO za 8 lokomotiva (bez PDV-a) RSD/EUR

1. Usluga transporta osam višesistemskih električnih lokomotiva od Munich Allach do Šida

4

2. Usluga transporta osam višesistemskih električnih lokomotiva od Munich Allach do Subotice

4

UKUPNO: __________________ RSD/EUR bez PDV-a Iznos PDV-a _______________________RSD Ukupna vrednost ___________________RSD sa PDV-om U ponuđenu cenu su uračunati svi troškovi na prevoznom putu. Naručilac zadržava pravo izbora prevoznog puta u zavisnosti od mogućih uslova saobraćaja.

Napomena: Jedinična cena sadrži sve osnovne elemente strukture cene, tako da ponuđena cena pokriva sve troškove koje ponuđač ima u realizaciji nabavke (angažovanje sopstvenih sredstava i nabavku potrebnog materijala). Obrazac overava i potpisuje ovlašćeno tj. odgovorno lice. Ukoliko ponuđač ne popuni sve parametre, njegova ponuda će se smatrati ponudom sa bitnim nedostacima i biće odbijena kao neprihvatljiva.

U

M.P.

POTPIS OVLAŠĆENOG LICA PONUĐAČA

dana

32

IX - OBRAZAC TROŠKOVA PRIPREME PONUDE U skladu sa članom 88. stav 1. Zakona, ponuđač ____________________, dostavlja ukupan iznos i strukturu troškova pripremanja ponude u otvorenom postupku, javne nabavke usluge - Transport 8 višesistemskih lokomotiva, Javna nabavka broj JNOP/49, kako sledi u tabeli:

VRSTA TROŠKA IZNOS TROŠKA U RSD/EUR UKUPAN IZNOS TROŠKOVA PRIPREMANJA PONUDE

Troškove pripreme i podnošenja ponude snosi isključivo ponuđač i ne može tražiti od Naručioca naknadu troškova. Ako je postupak javne nabavke obustavljen iz razloga koji su na strani Naručioca, naručilac je dužan da ponuđaču nadoknadi troškove izrade uzorka ili modela, ako su izrađeni u skladu sa tehničkim specifikacijama Naručioca i troškove pribavljanja sredstva obezbeđenja, pod uslovom da je ponuđač tražio naknadu tih troškova u svojoj ponudi.

Napomena: dostavljanje ovog obrasca nije obavezno.

Datum: M.P. Potpis ponuđača

33

X - OBRAZAC IZJAVE O NEZAVISNOJ PONUDI

U skladu sa članom 26. Zakona, ________________________________________, (Naziv ponuđača) daje:

IZJAVU

O NEZAVISNOJ PONUDI

Pod punom materijalnom i krivičnom odgovornošću potvrđujem da sam ponudu u postupku javne nabavke usluge: Transport 8 višesistemskih lokomotiva, u otvorenom postupku, Javna nabavka broj JNOP/49, podneo nezavisno, bez dogovora sa drugim ponuđačima ili zainteresovanim licima.

Datum: M.P. Potpis ponuđača

Napomena: u slučaju postojanja osnovane sumnje u istinitost izjave o nezavisnoj ponudi, naručulac će odmah obavestiti organizaciju nadležnu za zaštitu konkurencije. Organizacija nadležna za zaštitu konkurencije, može ponuđaču, odnosno zainteresovanom licu izreći meru zabrane učešća u postupku javne nabavke ako utvrdi da je ponuđač, odnosno zainteresovano lice povredilo konkurenciju u postupku javne nabavke u smislu zakona kojim se uređuje zaštita konkurencije. Mera zabrane učešća u postupku javne nabavke može trajati do dve godine. Povreda konkurencije predstavlja negativnu referencu, u smislu člana 82. stav 1. tačka 2. Zakona. Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuđača, Izjava mora biti potpisana od strane ovlašćenog lica svakog ponuđača iz grupe ponuđača i overena pečatom.

34

XI - IZJAVA DA PONUĐAČ ISPUNJAVA USLOVE IZ ČLANA 75. ZJN I USLOVE UTVRĐRENE KONKURSNOM

DOKUMENTACIJOM

IZJAVA PONUĐAČA

O ISPUNJAVANJU USLOVA IZ ČL. 75. ZAKONA U POSTUPKU NABAVKE U skladu sa članom 77. stav 4. Zakona, pod punom materijalnom i krivičnom odgovornošću, kao zastupnik ponuđača, dajem sledeću

I Z J A V U Ponuđač _____________________________________________ u postupku nabavke male vrednosti – Usluga transporta 8 višesistemskih lokomotiva, broj nabavke JNOP/49. ispunjava sve uslove iz čl. 75. i 76. Zakona, odnosno uslove definisane konkursnom dokumentacijom za predmetnu nabavku, i to:

1) Da je registrovan kod nadležnog organa, odnosno upisan u odgovarajući registar (čl. 75. st. 1. tač. 1) Zakona);

2) Da on i njegov zakonski zastupnik nije osuđivan za neko od krivičnih dela kao član organizovane kriminalne grupe, da nije osuđivan za krivična dela protiv privrede, krivična dela protiv životne sredine, krivično delo primanja ili davanja mita, krivično delo prevare (čl. 75. st. 1. tač. 2) Zakona);

3) Da je izmirio dospele poreze, doprinose i druge dažbine u skladu sa propisima Republike Srbije ili strane države kada ima sedište na njenoj teritoriji (čl. 75. st. 1. tač. 4) Zakona);

4) Da ima važeću dozvolu nadležnog organa za obavljanje delatnosti koja je predmet javne nabavke, ako je takva dozvola predviđena posebnim propisom (čl. 75. st. 1. tač. 5) Zakona);

Naručilac zadržava pravo, shodno članu 79. st.1 ZJN, da može od ponuđača čija ponuda bude ocenjena kao najpovoljnija, zahtevati original ili overene kopije svih ili pojedinih dokaza. Mesto:_____________ Ponuđač: Datum:_____________ M.P. _____________________ Napomena: Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuđača, Izjava mora biti potpisana od strane ovlašćenog lica svakog ponuđača iz grupe ponuđača i overena pečatom.

35

XII - OBRAZAC IZJAVE O POŠTOVANJU OBAVEZA IZ ČLANA 75. STAV 2. ZAKONA

U vezi sa članom 75. stav 2. Zakona o javnim nabavkama, kao zastupnik ponuđača dajem sledeću

IZJAVU O POŠTOVANJU PROPISA __________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(navesti naziv i sedište ponuđača) u postupku javne nabavke usluge: Transport 8 višesistemskih lokomotiva, u otvorenom postupku, Javna nabavka broj JNOP/49, poštovao je obaveze koje proizlaze iz važećih propisa o zaštiti na radu, zapošljavanju i uslovima rada, kao i zaštiti životne sredine i garantujem da je imalac prava intelektualne svojine, kao i da nije izrečena mera zabrane obavljanja delatnosti koja je na snazi u vreme podnošenja ponude. .

Datum: M.P. Potpis ponuđača i overa

Napomena: Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuđača, ove izjava mora biti potpisana od strane ovlašćenog lica svakog ponuđača iz grupe ponuđača i overena pečatom.

36

XIII - IZJAVA O NEOPHODNOM POSLOVNOM KAPACITETU Izjavljujemo pod punom materijalnom i krivičnom odgovornošću da ispunjavamo poslovni kapacitet definisan ovom konkursnom dokumentacijom.

Izjava se odnosi na otvoreni postupak javne nabavke usluge: Transport 8 višesistemskih lokomotiva u otvorenom postupku, Javna nabavka broj JNOP/49, a u smislu člana 76. i 77. Zakona o javnim nabavkama („Sl. glasnik RS“ br. 124/12,14/15 i 68/15).

* Dokaz u prilogu.

U

M.P.

Za ponuđača:

Dana

37

XIV - IZJAVA PONUĐAČA O ISPUNJENOSTI TEHNIČKOG

KAPACITETA

Izjavljujemo pod punom materijalnom i krivičnom odgovornošću da ispunjavamo tehnički kapacitet definisan ovom konkursnom dokumentacijom. Izjava se odnosi na otvoreni postupak javne nabavke usluge: Transport 8 višesistemskih lokomotiva u otvorenom postupku, Javna nabavka broj JNOP/49, a u smislu člana 76. i 77. zakona o javnim nabavkama („Službeni glasnik RS“ br. 124/12, 14/15 i 68/15).

* Dokaz u prilogu.

U

M.P.

Za ponuđača:

Dana

38

XV - IZJAVA PONUĐAČA O NEOPHODNOM KADROVSKOM KAPACITETA

Izjavljujemo pod punom materijalnom i krivičnom odgovornošću da ispunjavamo kadrovski kapacitet definisan ovom konkursnom dokumentacijom.

Izjava se odnosi na otvoreni postupak javne nabavke usluge: Transport 8 višesistemskih lokomotiva, u otvorenom postupku, Javna nabavka broj JNOP/49, a u smislu člana 76. i 77. Zakona o javnim nabavkama („Sl. glasnik RS“ br. 124/12,14/15 i 68/15).

* Dokaz u prilogu.

U

M.P.

Za ponuđača:

Dana

39

XVI - MODEL GARANCIJE ZA OZBILJNOST PONUDE, (dostavlja se uz Ponudu, na memorandumu banke)

OBRAZAC GARANCIJE UZ PONUDU BR _____ Datum:.............. [Memorandum garanta ili SWIFT identifikacioni kod] Kome: [ime i informacije za kontakt korisnika] Datum: [ubaciti datum izdavanja garancije]

Vrsta garancije: Tender garancija za ozbiljnost ponude prema URDG 758

Garancija br. (ubaciti referentni broj garancije) Garant: (ubaciti ime i adresu mesta izdavanja) Nalogodavac: (ubaciti ime i adresu) Korisnik: „ Srbija Kargo“ a.d. Beograd, Nemanjina br. 6 Osnovni posao: Obavešteni smo da je ……………………………….

(u daljem tekstu Nalogodavac) odgovarajući na Vaš poziv za učešće na tenderu br. ………… od ……….. za isporuku – izgradnju (opis dobara ili usluge), podneo Vama svoju ponudu br. ………… od ……….

Iznos garancije u valuta: (ubaciti ciframa i rečima maksimalni plativi iznos i valutu u kojoj je plativ)

Svaki dokument koji se zahteva da podrži poziv za plaćanje, nezavisno od izjave kojom se potvrđuje opravdanost poziva, koji se izričito zahteva u tekstu dole: Ništa

Jezik svakog zahtevanog dokumenta: Srpski jezik Način prezentacije: papirno-brzom poštom Mesto prezentacije: (Garant da ubaci adresu filijale gde treba učiniti prezentaciju) Istek roka: (ubaciti datum isteka ili opisati događaj isteka) Strana odgovorna za plaćanje svih naknada: nalogodavac

Kao Garant, mi se ovde neopozivo obavezujemo da korisniku platimo svaki iznos ili iznose do iznosa garancije, po prvoj prezentaciji korisnikovog jednog ili više usklađenih poziva, u kome se navodi:

1. Ako Ponuđač pre nego što bude izabran: • Povuče svoju ponudu u toku perioda važnosti ponude koji je definisan od strane

Ponuđača u obrascu ponude ili • Odbije da prihvati korekciju računskih grešaka u ceni ponude.

2. Ako Ponuđač pošto bude obavešten o prihvatanju njegove ponude od strane Naručioca u toku perioda važnosti ponude: • Propusti ili odbije da potpiše obrazac ugovornog sporazuma kada to od njega bude

traženo ili • Propusti ili odbije da izda garancije iz ugovora u skladu sa konkursnom

dokumentacijom.

Svaki poziv po garanciji moramo primiti na dan isteka ili pre isteka roka u gore naznačenom mestu za prezentaciju.

Ova garancija potpada pod Jednoobrazna pravila za garancije na poziv (URDG) Revizija 2010, ICC Publikacija br. 758.

Za i u ime Banke ................................................... ...................................................... (potpis) (potpis) ……………………………….. ……………………………………….

(funkcija) (funkcija)

40

XVII - MODEL GARANCIJE ZA DOBRO IZVRŠENJE POSLA (dostavlja se uz Ugovor na memorandumu banke)

G A R A N C I J A

za dobro izvršenje posla br. ________

[Memorandum garanta ili SWIFT identifikacioni kod]

Kome: [ime i informacije za kontakt korisnika]

Datum: [ubaciti datum izdavanja garancije]

Vrsta garancije: Garancija za dobro izvršenje posla na poziv prema URDG 758

Garancija br. (ubaciti referentni broj garancije) Garant: (ubaciti ime i adresu mesta izdavanja) Nalogodavac: (ubaciti ime i adresu) Korisnik: „ Srbija Kargo“ a.d. Beograd, Nemanjina br. 6 Osnovni posao: Nalogodavac je zaključio ugovor sa Korisnikom o isporuci-

izgradnji, a saglasno uslovima iz ugovora Nalogodavac je preuzeo obavezu da dostavi Bankarsku Garanciju za dobro izvršenje posla.

Iznos garancije i valuta: (ubaciti ciframa i rečima maksimalni plativi iznos i valutu u kojoj je plativ) Iznos garancije se ne može sukcesivno umanjivati.

Svaki dokument koji se zahteva da podrži poziv za plaćanje, nezavisno od izjave kojom se potvrđuje opravdanost poziva, koji se izričito zahteva u tekstu dole: Ništa

Jezik svakog zahtevanog dokumenta: Srpski jezik Način prezentacije: papirno-brzom poštom Mesto prezentacije: (Garant da ubaci adresu filijale gde treba učiniti prezentaciju) Istek roka: Garancija važi 30 dana od ugovorenog roka za izvršenje ugovora. Strana odgovorna za plaćanje svih naknada: Nalogodavac

Kao Garant, mi se ovde neopozivo obavezujemo da korisniku platimo svaki iznos ili iznose do iznosa garancije, po prvoj prezentaciji korisnikovog jednog ili više usklađenih poziva, u kome se navodi da je Korisnik prekršio svoje obaveze iz osnovnog ugovora.

Svaki poziv po garanciji moramo primiti na dan isteka ili pre isteka roka u gore naznačenom mestu za prezentaciju.

Ova garancija potpada pod Jednoobrazna pravila za garancije na poziv (URDG) Revizija 2010, ICC Publikacija br. 758.

Za i u ime Banke ................................................... .................................................. (potpis) (potpis) ……………………………….. ………………………………….

(funkcija) (funkcija)

41

XVIII - PISMO O NAMERAMA POSLOVNE BANKE O PRIHVATANJU OBAVEZE DOSTAVLJANJA BANKARSKE GARANCIJE ZA DOBRO

IZVRŠENJE POSLA U MOMENTU ZAKLJUČENJA UGOVORA ZA JAVNU NABAVKU USLUGE: TRANSPORT 8 VIŠESISTEMSKIH LOKOMOTIVA U

OTVORENOM POSTUPKU, JAVNA NABAVKA BROJ JNOP/49

Poslovna banka __________________________________________ (upisati naziv banke) ovim potvrđuje spremnost da će u slučaju potrebe izdatu bezuslovnu, neopozivu, naplativu na prvi poziv i bez prigovora po osnovu osnovnog pravnog posla, bankarsku garanciju za dobro izvršenje posla, po nalogu našeg klijenta _______________________________ (upisati naziv ponuđača), nakon što naš deponent zaključi Ugovor sa „Srbija Kargo“ a.d. a vezano za javnu nabavku usluge: Transport 8 višesistemskih lokomotiva, Javna nabavka broj JNOP/49, sa rokom važenja 30 dana dužim od ugovorenog roka za konačno izvršenje nabavke u celosti u iznosu od 5% od vrednosti Ugovora bez PDV-a, a maksimalno do _____________________________________________________________ dinara (slovima: _______________________________________________________________)

U___________________ dana ________________

M. P.

Za banku

____________________

42

XIX – OBRAZAC O DOSTAVLJENIM DOKUMENTIMA U PONUDI Obrazac Naziv Dostavljeno

VI Obrazac ponude Da - Ne VII Model ugovora Da - Ne VIII Obrazac strukture cene sa uputstvom kako da se popuni Da - Ne IX Obrazac troškova pripreme ponude Da - Ne X Obrazac izjave o nezavisnoj ponudi Da - Ne

XI Obrazac izjava ponuđača o ispunjavanju uslova iz čl. 75. i 76. ZJN i uslove utvrđene konkursnom dokumentacijom

Da - Ne

XII Obrazac izjava o poštovanju obaveza iz čl. 75. st. 2 Zakona Da - Ne XIII Izjava ponuđača o ispunjenosti poslovnog kapaciteta Da - Ne XIV Izjava ponuđača o ispunjenosti tehničkog kapaciteta Da - Ne XV Izjava ponuđača o ispunjenosti kadrovskog kapaciteta Da - Ne XVI Bankarska garancija za ozbiljnost ponude Da - Ne

XVIII Pismo o namerama poslovne banke o prihvatanju obaveze za dostavljanje bankarske garancije za dobro izvršenje posla

Da - Ne

XIX Obrazac o dostavljenim dokumentima u ponudi. Da - Ne Potvrđujem da su svi navedeni podaci istovetni sa dokumentacijom priloženom u ponudi.

NAPOMENE:

- Popunjen obrazac, overiti i priložiti u sklopu dokumentacije uz ponudu. - U slučaju neusaglašenosti deklarisanih podataka iz OBRASCA i dokumentacije priložene u ponudi,

merodavni su podaci iz priložene dokumentacije. - U slučaju zajedničke ponude ili ponude sa podizvođačima ovaj obrazac kopirati i popuniti, overiti i

potpisati od strane svakog učesnika u zajedničkoj ponudi, odnosno podizvođača. - ponuđač dostavlja dokaz o ispunjenosti obaveznih uslova za podizvođače, dok u zajedničkoj ponudi

svi moraju da ispune obavezne uslove

U

M.P.

POTPIS OVLAŠĆENOG LICA

dana

43

Documents

AKCIONARSKO DRUŠTVO ZA PREVOZ ROBE ... - srbcargo.rssrbcargo.rs/wp-content/uploads/2018/12/JNOP-49-Usluga-transporta-8... · , u daljem tekstu: Zakona), čl. 5. Pravilnika o obaveznim