Upload
others
View
10
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
AIX 5L �� 5.2
�� ���, � 2 �, d - h
SA30-0389-06
���
AIX 5L �� 5.2
�� ���, � 2 �, d - h
SA30-0389-06
���
�!
� ��� ���� ��� ���� ��, 661 ���� ������� ��� �����.
� 7 �(2003� 10�)
� ���� � ���� ��� ���� �� �, AIX 5L �� 5.2 � � ��� �� �� ���� �����.
IBM �� ��� �� �� ��� � � � �� ���� ���. ��� ��� � ��� ��� ������.
135-270
����� ��� ��� 467-12, ��������
�� ��.�.� ����
������
�� ���� ��� �����, [email protected]� �� ��� ��� ������. �� ��� ��� ��� ���
���� �� � ��� �����.
© Copyright International Business Machines Corporation 1997, 2003. All rights reserved.
��
� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
� �� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
ISO 9000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
UNIX98 ��� 32�� � 64�� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii
�� ���(����) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
dacinet �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
dadmin �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
date �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
dbx �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
dc �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
dd �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
defaultbrowser �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
defif �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
definet �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
defragfs ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
defvsd �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
deleteX11input �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
delta �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
deroff �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
detachrset �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
devinstall �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
devnm �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
df ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
dfmounts �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
dfpd �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
dfsck �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
dfshares �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
dhcpaction �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
dhcpcd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
dhcprd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
dhcpsconf �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
dhcpsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
diag �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
diaggetrto �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
diagrpt �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
diagsetrto ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
diction ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
diff �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
diff3 �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
diffmk �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
© Copyright IBM Corp. 1997, 2003 iii
dig �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
digest �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
dircmp �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
dirname �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
dis �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
disable �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
diskusg �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
dispgid �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
dispuid �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
dist �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
dnssec-keygen �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
dnssec-makekeyset �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
dnssec-signkey �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
dnssec-signzone �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
docsearch ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
dodisk �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
domainname ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
dosdel �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
dosdir �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
dosformat �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
dosread �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
doswrite �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
dp �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
dpid2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
drm_admin �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
drmgr �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
drslot �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
ds_reg �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
dscreen �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
dsh �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
dslpaccept �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
dslpaccess �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
dslpadmin �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
dslpdisable �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
dslpenable �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
dslpprotocol �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
dslpreject �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
dslpsearch �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
dspcat �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
dspmsg �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
dtappintegrate �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
dtscript �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
dtterm �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
0u �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
dump �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
dumpcheck �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
iv �� ���, � 2 �
dumpfs �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
echo �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
ed �� red �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
edit �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
edquota �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
egrep �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
elogevent, logevent �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
emgr �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
emstat �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
emsvcsctrl �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
enable �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
enotifyevent, notifyevent �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
enq �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
enroll �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
enscript �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
entstat �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
env �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
epkg �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
eqn �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
errclear �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
errdead �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
errdemon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
errinstall �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
errlogger �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
errmsg ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
errpt �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
errstop ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
errupdate �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
ewallevent, wallevent �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
ex �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
execerror �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
execrset �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
expand �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
expfilt �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
explain �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
explore �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
exportfs �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
exportvg �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
expr �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
exptun �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
extendlv �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
extendvg �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
f ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
factor �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
fc �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
fccheck �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
�� v
fcclear �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
fcdecode �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
fcdispfid �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
fcfilter �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
fcinit �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
fclogerr �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
fcpushstk �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
fcreport �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
fcstkrpt �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
fcteststk �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
fddistat �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
fdformat �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
fdpr �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
fencevsd �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
feprom_update �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
ff �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
fg �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
fgrep �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
file �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
filemon �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
fileplace �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
find �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
finger �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
fingerd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
fish �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
flcopy �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
flush-secldapclntd �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
fmt �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
fold �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
folder �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
folders ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
format �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
fortune �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
forw �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
frcactrl �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
from �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
fsck �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
fsck_cachefs ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
fsdb �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
fsplit �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
ftp �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
ftpd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
fuser �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
fwtmp �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
fxfer �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
gated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
vi �� ���, � 2 �
gdc �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
gencat �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
gencopy �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
gencore �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
genfilt �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
geninstall �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
genkex �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
genkld �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
genld �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
gennames ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
gensyms �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
gentun �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
genxlt �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
get �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
getconf �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
getdev �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
getdgrp �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
getopt �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
getopts �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
gettable �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
getty �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
glbd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
gprof �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
grap �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
greek �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
grep �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
grpop �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
grpck �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
grpsvcsctrl �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
ha_star �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
ha.vsd �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
ha_vsd �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
haemd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
haemd_HACMP �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
haemqvar ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
haemtrcoff �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
haemtrcon �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
haemunlkrm �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
hagsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
hagsns �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
hagsvote �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
halt �� fasthalt �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
hangman �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
hatsoptions �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637
hash �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
head �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640
�� vii
help �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642
host �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642
hostent �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
hostid �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
hostmibd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
hostname �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
hosts2ldif ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652
hp �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
hplj ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
hps_dump �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
htable �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656
hty_load �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658
hyphen �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
��. ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665
viii �� ���, � 2 �
� �� ��
� �� ��� ��� �� �� �� ���� � 6� � AIX 5L �� 5.2 �� ���� � 2
����. � ���� ���� ���� ���, �� �� ��, ���� ���� ���� ��, ��
� �� � � ��� � ���� �� 6�� ��� ��� ����..
���� ���� ��� ��� � �� ���� � 6 �� ����.
� ���� AIX 5L �� 5.2 5200-01 �� �� �� ���� ����. � �� �� ���� ��
��� ��� AIX 5.2 5200-01� ������.
� �� ���
� �� ��� ��� �������.
� �� �� ��
��� ��� ����� ����� ���� � ��� ���. ��� ���� ����� ��
���� �����. ��� ����, �� ���(����� ��)� �� ���� �� ��� ��
���.
� ����� ��� �� � � ��� ���. �� ��� �� � ��� ��� � � ��
� �� ��� �� �� �� ���. ��� ������� ��.
��� ��� ��� �� � ��� ����. ��� ���� �� ��� �� ���� ����
�� �� ��� ���.
��� ����� ��� �� �� �� ���. �� � ���� �� � ������ ��. �
��� ��� ��� ���� �� ��� � � �� ����.
�� ��� � �� ��� ��� ������ �� SMIT(��� �� ����� ��)� ���� �
��� ��.
����
�� ���� �� � ��� �����.
��� ��, ��
, ��, �, ���, ��� � ���� �� ��� ����� �� ��� �
����. �� ��� ��� ��, ��� � ���� �� �� ���� �����.���� ���� �� �� ���� �� ���� ���� �����.������� �� ��� �� ��, ��� ���� �� ��� ��� ��, ��� ������ �
� � �� ��� ���� �� �� ��, ���� �� �� ��� ��� ���� �
� ��� �����.
© Copyright IBM Corp. 1997, 2003 ix
��
���� �� �� ��� ��� � ���.
�� ��� �� ��� �� ��
�� ��� ��� ���� ��
�� � ��� ���� ���� ��� ��� ��
��� ��� �� � �� ��� ��� ���� ��� �� ��� �� �� �� �
��
���� ��� ��� � ��� �� �� ���
�� �� �� ��� ���� ���� �� ��(��� ��� ��) ����� �� ��� ���
�� �� ��
�� �� ��� ��� �� �� ��
�� �� ���� �� �� ��
�� ��� ���� � ���
�� �� � �� �� �� ��� � � �� �� ��
�� ��
�� ���� �� ��� ���� ���� ���([ ]), ���({ }) � �� ��(|)� �� ��� ��
� ���. �� unget ��� �� �� ���� �����.
unget [ -rSID ] [ -s ] [ -n ] File ...
�� �� �� �� �� ����� �����.
v ���� �� ��� ���� �� ��� ���� �����. �� ���� �� ��, �� � ��� �� ���.
v ���� ���� �� �� ���� ��� ����� �� ���. �� ���� �� �� �� ���� Files � Directories� �� ��� ���� ��� ���.
v ���� �� ���� �����.v ���� �� ���� �����.v ���� ���� ��� �� ���� �����.v �� ��� ��� ����� ���� ����. �� �, [ a | b ]� a �� b� � � ��, � �� � � �� ����. ����, { a | b }� a �� b� ��� �� ��
��.
v �� ��( ... )� ����� ���� �� � � �����.v ��( - )� � ��� �����.
�� ��� ����� ��� ���
�� ��� �� �� ����� ���(� ��)� ����� -w ��� �� lslpp ��� ���
���. �� �, installp ��� ���� � ��� ����� �� ������.
lslpp -w /usr/sbin/installp
��� � ����� ����.
x �� ���, � 2 �
File Fileset Type-----------------------------------------------------------------/usr/sbin/installp bos.rte.install File
installp � � �� � ��� ��� � ��� �����, �� ������.
lslpp -w "*installp*"
��� � ����� ����.
File Fileset Type-----------------------------------------------------------------/usr/sbin/installp bos.rte.install File/usr/clvm/sbin/linstallpv prpq.clvm File/usr/lpp/bos.sysmgt/nim/methods/c_installp
bos.sysmgt.nim.client File
������ �� ��
���� � ��� � ��� ��� ���� ��, ����� ��� ����� �� � ��
�. ��� ��� �� ���� ����� ���� ��� �����. ����� ��� ��
���, �� �� & ���� ������.
��&
���� ����� ���� ��, ���� �� ��� ���� � ��� �� � ��
�.
��� ���� ����� ��� ��� ��� ����� �� ���. cron � ���� ��
� ���� ����� � ���. ���, at � batch ��� ���� ��� �� ��� �� �
�� ���� ��� ��� �� � ���.
�� ��
���� �� �� �� ���� � ���� �� ��� ����. � ����� ����.
� ����� $ �������.
�� ���� �� ���� �����, ls� ���� Enter �� ���
$ ls
��� ���� �� �� ��� ���� � ����� ���� ����. ��� ��� ���,
���� �� ����� ����. �� � � ��� �� � � �����.
��� ��� ���� �� ��� �� ����.
�� ��� ����
��� ��� ���� ��� ���. �� ��� �� �� ��� �� ���. �� �,
ls �� �� -l(long) ��� �� ��, ���� �� ���� ��� �� � ��� ���
�.. � ��� ls ��� -l ��� ���� ��� �� ����.
� �� �� xi
$ ls -l
���� ���� �� �� �� ���� ��� ���. ���� � ���� ��� �
�, �� �� ���� ����. � ����, /usr/bin ��� ������.
$ ls -l /usr/bin
��� �� �� �� ������.
v ��� �� ���� ����.v ��� �� -(�� ��)� �� ���.v ��� ;(����)�� ��� ��, � ��� ��� ���� ��� � ���.v ��� �� \(�)� ���� � �� �� �� � ���. �� � �� �� ��
��. �� � ��� �� �����.
$ cat /usr/ust/mydir/mydata > \/usr/usts/yourdir/yourdata
�� ��� ��� ��� � ���� ����. �� ��� ��� ����(��: telnet ��)��
���, ��� �� ��� �� ��� ���� ����. ���� ��� �� �� ��� ��
����� ��. �����
��, ���� � ����� ������.
�� � �(�: Bourne, C �� Korn)� ���� �� � �� ��� ��� ��� ���
�. ����, ���� �� ���� ��� �� � �� �� �� �� ��� ��.
�� ��
��� ��� ��� � �� �� ��� ����� ��, ��� ��� ���� ��� �� �
���. �� ��� �����, ���� �(Ctrl-C �� Alt-Pause)� ����. ���� ����, �
���� ���� ���� � ��� �� � ���.
ISO 9000ISO 9000 � �� ���� � ��� �� ��� ������.
UNIX98 ��� 32�� � 64�� ���� 4.3�� ���� ���� UNIX ��� ���� ��� � Open Group� UNIX98
��� ���� � ������. �� �� ������ ��� ������ �� 4.3� �� ��
��� �� ��� �� �������� ��� � ��� ���� � ���� ���� ����.
��� ���� �� ����� ��� ���� ���. ��� ���, ��� �� �����
�� ��� ��� ����� �� �� � ������ ���� ���.
UNIX98�� ��� �� ������� ��� ��� ��� � ��� Go Solo 2: The Authorized
Guide to Version 2 of the Single UNIX Specification �� ���� CD-ROM� ���� Open Group’s
UNIX98 ��� ������.
xii �� ���, � 2 �
�� ��
� �� ��� ��� �� �� �� �� ���.
v AIX 5L �� 5.2 �� ���, � 1 �v AIX 5L �� 5.2 �� ���, � 2 �v AIX 5L �� 5.2 �� ���, � 3 �v AIX 5L �� 5.2 �� ���, � 4 �v AIX 5L �� 5.2 �� ���, � 5 �v AIX 5L �� 5.2 �� ���, � 6 �v AIX 5L Version 5.2 Files Referencev AIX 5L Version 5.2 Glossaryv AIX 5L Version 5.2 Guide to Printers and Printingv AIX 5L �� 5.2 �� �� � ���v AIX 5L �� 5.2 �� ���� AIX ��v AIX 5L Version 5.2 Network Information Services (NIS and NIS+) Guidev AIX 5L �� 5.2 ��� ��: ����v AIX 5L �� 5.2 � �� ���v AIX 5L Version 5.2 Performance Tools Guide and Referencev AIX 5L �� 5.2 �� ���v AIX 5L Version 5.2 System Management Concepts: Operating System and Devicesv AIX 5L Version 5.2 System Management Guide: Communications and Networksv AIX 5L Version 5.2 System Management Guide: Operating System and Devicesv AIX 5L �� 5.2 ��� ��� ���: �� � ���v AIX 5L �� 5.2 ��� ��� ���: ��� � ��v AIX 5L Version 5.2 Technical Reference: Base Operating System and Extensions Volume 1v AIX 5L Version 5.2 Technical Reference: Base Operating System and Extensions Volume 2v AIX 5L Version 5.2 Technical Reference: Communications Volume 1v AIX 5L Version 5.2 Technical Reference: Communications Volume 2v AIX 5L Version 5.2 Technical Reference: Kernel and Subsystems Volume 1v AIX 5L Version 5.2 Technical Reference: Kernel and Subsystems Volume 2v AIX 5L �� 5.2 � �� ��� ��� �� ���v Performance Toolbox Version 2 and 3 for AIX: Guide and Reference
� �� �� xiii
xiv �� ���, � 2 �
�� ���(����)
dacinet ��
��
TCP ���� �� ��.
��
dacinet aclflush
dacinet aclclear ��� | ��
dacinet acladd ��� | �� ���
dacinet acldel ��� | �� ���
dacinet aclls ��� | ��
dacinet setpriv ��� | ��
dacinet unsetpriv ��� | ��
dacinet lspriv ��� | ��
��
dacinet ��� TCP ���� ��� ���� � �����. dacinet� ��� ��� �� ����� �
� �� �� ������.
© Copyright IBM Corp. 1997, 2003 1
�� ��
acladd DACinet�� ���� ACL(Access Control List)� ���� �
� ���� ACL ��� ���. acladd �� ��� ��
��� ��� �� ����.
[-]addr[/length][u:user|uid| g:group|gid] ���� �� ��
����.
addr DNS ��� �� �� IP v4/v6 ��. �� �� ″-″�
�� ACL ��� ��� ��� �� ��� ��� �
��� ����.
length addr� addr�� � � �� length ��� ��, �
�� �� �� ��� ��� ���� ����.
u:user|uid
�� ��� ID. uid� ���� �� ��, ��� �
�� �� ���� �� ��� ���� ��� �
���. �� ��, ��� ���� ��� �
���.
g:group|gid
�� �� ID. gid� ���� �� ��, ��� ��
� �� ���� �� ��� ���� ��� �
���. ��� ��, ��� ��� ��� � �
��.aclclear ��� ��� �� ��� �� ACL� ����.
2 �� ���, � 2 �
acldel DACinet�� ���� ACL� ���� �� ����� ACL �
�� ����. dacinet acldel �� ��� ��� ACL� �
�� � ��� �� ��� ���� ���� ���� �
� ���� ACL�� ��� ����. acldel �� ��� �
� ��� ��� �� ����.
[-]addr[/length][u:user|uid| g:group|gid] ���� �� ��
����.
addr DNS ��� �� �� IP v4/v6 ��. �� �� ″-″�
�� ACL ��� ��� ��� �� ��� ��� �
��� ����.
length addr� addr�� � � �� length ��� ��, �
�� �� �� ��� ��� ���� ����.
u:user|uid
�� ��� ID. uid� ���� �� ��, ��� �
�� �� ���� �� ��� ���� ��� �
���. �� ��, ��� ���� ��� �
���.
g:group|gid
�� �� ID. gid� ���� �� ��, ��� ��
� �� ���� �� ��� ���� ��� �
���. ��� ��, ��� ��� ��� � �
��.aclflush ���� ��� �� ACL� ����, ���� � ���� �
�� � ��� ��� � �� �� TCP ��� ����
�. �� ���� 1024 ��� ��� ��� � �� �
� ��� ����.aclls ��� ��� �� ��� �� ACL� ����. dacinet aclls
0� �� ACL� ����. �� ��� ��, �� ����
�� ACL� ���� �� ACL� ����. ACL� ��� �
��� �� �� �� �� ���� ���� �� ��, ��
� �����. �� ��� ��� �� ��, � ����
���� user|group@host|subnet� ���� ���� � �� �
�� ���� ��� � ���� ��� ���. ���
��� �� �� ��� ��� �� �� ��� �� �� �
�� ��� ���� ��� � � ��� ��� �� �
��� �� �� ���.lspriv ��� ��� ���� �� �� �� ��� �� ��� �
���(�, 1024 ��� �� ��� �� �� ����� ��
��).setpriv � ��� ��� �� ������ ��� ����� �� �
��� ���� �� � �� ��� ��� �� ��� �
�� ����. 1024 ��� ��� �� ��� �����
� ����.unsetpriv ���� ��� � �� ��� ��� �� ��� ���
����. �� �� �� ��� � ��� ����� �
�� ����, ���� �� �� �� �� �� ��� �
�� �� ���.
�� ���(���) 3
��
/usr/sbin/dacinet dacinet ��� ����.
dadmin ��
��
DHCP ��� �� ���� ���� � �����.
��
dadmin [ -?] [ -v] [ -h Hostname] [ -f] -d IpAddress | [ -x] -i | [ -x] -s | -t on|off|Value | -q IpAddress
| -p IpAddress | -c Clientld
��
dadmin ��� DHCP ��� ��� DHCP ��� ������� ���� �� � �� ��.
��� ���� � ��� ���� �� �� ���� DHCP ��� ���� IP ��� �� ����
IP ��� �, ����� ����, IP �� ��� ����, ��� ����, ��� �� ��� �
� ���.
dadmin ��� �� ��� DHCP ��� IP �� �� ���� ���� � �� ��� DHCP �
�� ������.
IP �� ��� ���� dadmin ��� IP ��� �� �
��. ��, IP ��� �� �� dadmin
��� �� �� ��, �� �� ��, � ��� ��, �� � IP ��� �� DNS A ��� ���
����� ��, � IP ��� ��� ���� ID� � � ���.
���� ��� �� ��, dadmin ��� ����� IP �� � IP �� �, ����� IP �
� ��� � ��, ����� �� ���� ��� �� � �� ��, �� � IP ��� ��
DNS A ��� ��� ����� ��� �
��.
�� �� ��� �� ��, dadmin ��� �� ��� ���� �� �� ��� �� � �
��.
� ���� �� �����, ��� �� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� �����
(��� ��� � �DHCP �� � ��� ������). � �� ��� � ���� �� ���
� ��� ��� ����� LOG_NONE, LOG_SYSERR, LOG_OBJERR, LOG_PROTOCOL �
LOG_PROTERR(��� �), LOG_WARN � LOG_CONFIG(��� �), LOG_EVENT �
LOG_PARSEERR(��� �), LOG_ACTION, LOG_INFM, LOG_ACNTING, LOG_STAT, LOG_TRACE,
LOG_START � LOG_RTRACE����.
�: LOG_START� �� �� � � � ����. �� 0x0800�� 0x1FFF��� ��� �� �
���.
4 �� ���, � 2 �
���
-cClientld DHCP ��� �� ����� �� ����� �� �
��. Clientld� DHCP ���� ��� ����� ���
� ���� ID �� 16�� ���� ��� � �� DHCP
��� �� ���� TYPE-STRING�� ���� �����.-dIpAddress IP �� IpAddress� ��� �� ��� ����. � ��,
��� �� ��(FREE) � �� �� � � ���� �
� � � ���.-f -d ��� �� ��� � ���. -f ��� ���� ��
��� ��� ����. IP� ��� �� ��� ����.-hHostname �� DHCP ��� ���� � �����. Hostname��� �
� �� IP ��� �� � ���.-i DHCP ��� �� �����. � ��� ���� ����
��� ������ ��� ��� ��� �� �� �� �
� ����.-pIpAddress ��� �� ��� �� �
��. IpAddress� ����
� ���� ���� � �����.-qIpAddress �� IP ��� �� �
��.-s DHCP ��� ��� �� � ��� �� �
��.-t on|off|Value DHCP ��� �� ��� ���. �� �� ���� ��
�� �� ���� ���� 16� ���� �����. Value�
10� �� 16� ���� ��� � ���. On � off ��
� � �� �� ��� �� �� ��� �� � �� ��
�� �� ��� � �����.-v ��� �� ��� ����.-x dadmin ����� �� 1� ������. -x ��� ���
� �� ���� DHCP ��� ��� � ��� -i ��
� -s ���� ����.-? ��� ��� ����.
�� ��
0 ���� �����.>0 �� �����.
��
dadmin ������� �� � �� �, DHCP ��� �� ������ � �� � ��
�� .rhosts �� ��� � �� �������� ��� ����. �� ��� DHCP ��
� �� ��� ���� ���� �� �, ��� ���� ��� ��� ����� dadmin ���
�� � �� �� ��� ���� ��.
��
/usr/sbin/dadmin dadmin ��� �� ���.
�� ���(���) 5
�� ��
.rhosts � ��, AIX 5L Version 5.2 Files Reference� DHCP Server Configuration File.
dhcpsd .
AIX 5L Version 5.2 System Management Guide: Communications and Networks� TCP/IP Address and
Parameter Assignment - Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP)
AIX 5L Version 5.2 System Management Guide: Communications and Networks� TCP/IP Daemons
date ��
��
�� ��� ����� ����.
��
�� ���� ��� ��� ��� � ����./usr/bin/date [ -n ] [ -u ] [ Date ] [ +FieldDescriptor ... ]
��� ��� ���� ��
/usr/bin/date [ -u ] [ +FieldDescriptor ... ]
�� ����� ��(� ��) ��/usr/bin/date [ -a [ + | - ]sss[.fff ]
��
��: � � ��� ��� ���� �� ���� �� ��� ����.
�� �� ����� +(��� ��)� ���� �� ���� �� ���� ��, date ��� �
��(STDOUT)�� �� � � ��� �����. ��� ���, �� �� ����. � ����
� � � ��� � � ���. date ��� �� � �� �� � ��� �� ��� ���
�����.
date ���� �� �� ��, � ��� �� � ���.
v mmddHHMM[YYyy]v mmddHHMM [yy ]
date ���� �� �� �� �� ����.
mm �� ����.dd �� ����.HH 24�� ��� ���� ��� ����.
6 �� ���, � 2 �
MM � ����.YY ��� �� � ��� ����.
�: �� � ��� ���� ��� 69�� 99��� �� 1969��� 1999��� 20���, 00�� 68��� �� 2000
��� 2068��� 21��� ���� ���.yy ��� ��� � ��� ����.
�: date ��� 4�� ��� ���� ���. �� �, 4�� ��� �� ��, date ��� ��� ″YYyy″�
����� ���� �� ��� �� ����(1970 �� � 2037 ��).
��� ���� �� �� �� �� �� ��� �����. ���� �� �� ��(CUT)� ��
�����.
date �� �� +(��� ��) � �� �� ��, ��� ��� �� � ���. �� �
� �� %(�� ��)� ���� ���� �� ��� ��� ��� ����. ��� %� %%(2
�� �� ��)� ���� ��. �� �� date ��� � ��� ��� �� ���� ���
�. date ��� �� ���� �� � ���
��.
���
-a [ +
| -
]sss [ .
fff ]
��� sss.fff ��� �� ����(fff� �� �� �� �����). ��� ��� ����� �� � ���.
��� � ��� ��� � ��� ���� �� ���� ����.
-n �� ����� � ��� ��� �� �� ��� ��� ���� ����.-u �� �� ��(CUT)�� ��� ����� ����.
� ���
%a �� �� ��� ��� ����.%A �� �� ��� ��� �� �� ����.%b �� � ��� ��� ����.%B �� � ��� ��� �� �� ����.%c ��� � � ��� ����. ��� �����.%C � �� ��� � � ��� 10��(00-99)� ����. ��� 100�� �� ��� ��� ����.%d 10��(10-31)� �� ����. � �� �� ���� �� �� �� � 0� ����.%D %m/%d/%y� ���� ���� �� ����.%e 10��(1-31)� �� ����. � �� �� ���� �� �� �� � �� ����.%h �� � ��� ��� ����(%b� �� ���).%H 10��(00-23)� ��(24�� ��)� ����.%I 10��(01-12)� ��(12�� ��)� ����.%j 10��(001-336)� �� �� ����.%m 10��(01-12)� �� ����.%M 10��(00-59)� � ����.%n <�� �> ��� ���.%p ��� AM�� PM�� ����.%r POSIX ���� AM-PM ���� ���� 12�� ��(01-12)� ���� �, %I:%M:%S %p� ����.%S 10��(00-59)� �� ����.%t ��� ���.%T HH:MM:SS ���� 24�� ��(100-23)� ����.%u 1�� 7��(��� = 7)� 10��� ��� ����. %w �� ���� ������.%U 10��[00 - 53]� �(���� �� ��)� ����. � �� ��� ��� ��� �� � 0�� �����.
�� ���(���) 7
%V 01�� 53�� 10��� �� ����(���� �� ��). 1� 1�� � � ��� 4� ����, 01� ��,
��� ��� �� �� 53� ���.%w 0�� 6��(��� = 0) 10��� ��� ����. %u �� ���� ������.%W 00�� 53�� 10��� �� ����(���� �� ��).%x ��� � � � ��� ����.%X ��� � ��� ����.%y ��� ��� � ��� ����.%Y � �� ��� 10��� ����.%Z ��� ��� �����, ���� � � �� �� ��� � � ����.%% %(�� ��) ��� ����.
��� � ���
%E � %O �� ���� AIX 5L Version 5.2 Files Reference� �� �� �� � ��� LC_TIME
���� ��� �� � ���� ��� ����� �� � ���. ���� ��(era, era_year,
era_d_fmt � alt_digits �� ��)� ���� ���� �� ����� ���� �� �� ����
�� �� ��� �� ����.
%Ec ��� � �� � � ��� ����.%EC �� �� ��� � �� ��(�� � �� ��)� ����.%Ex �� �� �� ����.%EX �� �� ��� ����.%Ey �� �� ��� %EC �� ���(���)��� ���� ����.%EY �� �� ��� ����.%Od �� �� ��� ���� �� ����.%Oe �� �� ��� ���� �� ����.%OH �� �� ��� ���� ��(24�� ��)� ����.%OI �� �� ��� ���� ��(12�� ��)� ����.
%Om �� �� ��� ���� �� ����.%OM �� �� ��� ���� � ����.%OS �� �� ��� ���� �� ����.%Ou �� �� ��(���=1)� ��� ����.%OU �� �� ��� ���� �� � ��� ����. ���� � �� �� �����.%OV �� �� ��� ���� �� � ��� ����. ���� � �� �� �����.%Ow �� �� ��(���=0)� ��� ����.%OW �� �� ��� ���� �� � ��� ����. ���� � �� �� �����.%Oy �� ��� ��(%C��� ���)� ����.
�� ��
� ��� �
�� �
��.
0 � ���� ������.>0 �� �����.
��
1. �� �� ��� ����� �� �� ������.
date
8 �� ���, � 2 �
2. �� ��� ����� �� �� ������.
date 0217142590
���� CST� �� �� ���� ��, �� ��� 1990� 2� 17� ��� 14:25:00 CST� �
����.
�: �� ��� ���� � ��� �� ��.
3. ��� ���� �� ��� ����� �� �� ������.
date +"%r %a %d %h %y (Julian Date: %j)"
�� 2��� � �� �� �����.
02:25:03 PM Fri 17 Feb 90 (Julian Date: 048)
�� ��
� �� �� date ��� ���� � �� ���.
LANG LC_ALL� ���� �� �(LC_� ��) ���� ��� ���� �� �� �� ��� �
��.LC_ALL LANG�� LC_� ���� �� �� ���� ��� �� �� �� ���� � ��� ���
�� ���.LC_CTYPE �� ��� ���� ��� ��(�� �, ���� �� vs �� ��� ��)� ���� � �
�� ���.LC_MESSAGES �� � �� ���.LC_TIME date� �� �� �� ���� ��� ���.NLSPATH LC_MESSAGES ��� � �� ����� �� ���.TZ -u ��� ���� �� ��, �� � � ��� ���� ����. TZ � ���� �� -u
�� ���� � ���, ��� �� ��� �����.
�� ��
environment �.
localtime ��
, strftime ��
, time ��
.
AIX 5L Version 5.2 Files Reference� �� �� �� � ��� �� LC_TIME Category.
AIX 5L Version 5.2 National Language Support Guide and Reference� Understanding Locale�� �
� �� ����.
dbx ��
��
�� ��� ���� ����� ����.
�� ���(���) 9
��
dbx [ -a ProcessID ] [ -c CommandFile ] [ -d NestingDepth ] [ -I Directory ] [ -E DebugEnvironment
] [ -p oldpath=newpath:...| pathfile ] [ -k ] [ -u ] [ -F ] [ -r ] [ -x ] [ ObjectFile [ CoreFile ] ]
��
dbx ��� C, C++, Pascal � FORTRAN ����� �� ��� ����, ��� �� �� �
� �� � �� ��.
v ��� � �� � ��.v ���� ��� � �� �� ��.v �� ��� ���� ����� � �� � �� ���� ��.v �� ���� ��� � �� ���� ��.
ObjectFile ���� ��� �� �� ���(�� �) ����. dbx ��� ��� ���
�� � ���� �� � -g(�� ��� �) ��� ����.
�: ��� �� �� �� cc ��� -g ��� ���� ��. -g ��� ���� ��
� strip ���� xcoff ��� �� �� ��� ��, dbx ��� �� �� �����.
-c ��� ���� ��� dbx ��� ���� $HOME ���� .dbxinit �� ����. ��
�, ���� �� ����� .dbxinit �� ����. .dbxinit �� �� ���� ����,
� �� ���� $HOME ���� � .dbxinit �� ����. .dbxinit �� ���� $HOME
��� �� �� ���� ����, �� ��� ��� � � �� �� ��� �����. ���
� ���� .dbxinit �� �����.
ObjectFile� ���� ���, dbx� �� ��� � ��� ����. ��� a.out���. �
� �� �� ���� ����� CoreFile ��� ���� ��, dbx� ����� ���
� �� ����. �� ���� ��� �, ���� � ��� ObjectFile� ��� ��� ���
�����. � ��� dbx �� ����� ��� � ����� �
��.
�� ��
dbx ����� �� ���� ����. dbx �� ����� C � Pascal ��� ���� ���
���, �� � FORTRAN ���� � ���� �� � ���.
�� ������ �� ���� ���� �� ����.
* �� ^ ��
�� ��� ��� ����.[ ] �� ( ) �� �� ���� ����.. ��� � ���� �� � �� �� ���� ��
��. ��� C ���� -> (���)� ���� �
�� ���.& � ��� � � ���... ��� � ��� �� � ���� �
��. �
� : n[1..4].
10 �� ���, � 2 �
�� ������ ���� ��� ��� �� ����.
����� =, -, *, /(����� ���), div(��� ���), mod, exp(����)�� � �� -, I, bitand, xor, ~. �� or, and, not, II, &&�� , =, < > �� !=, = �� ==�� (�� ��), ��
�� ���� �� ���� stop � trace� ���� �����.
��� ��� �����. ���� ���� ��� ���� �� ���� ���� ��� ��� �
���. �� ���� � � ��� Typename(Expression), Expression |Typename, (Typename) Expression
���. � ���� � x� �� 97� �����.
(dbx) print x 97(dbx) print char (x), x \ char, (char) x, x‘a’ ‘a’ ‘a’ 97
��� ��
dbx ��� Korn ��� ���� �� ��� ��� �� ��� ����.. vi ��� vi� �� ��
��� ���� ��, emacs ��� emacs� ��� ��� ����..
� ��� dbx �� ��� set -o �� set edit� ���� ��� � ���. vi ��� ��� �� �
�� ���� ���, �� �� set edit vi �� set -o vi� ������.
EDITOR �� �� ���� �� ��� �� �� ���.
dbx ��� ��� ��� .dbxhistory �� ����. DBXHISTFILE �� � ���� �� �
�, ��� � ���� �� $HOME/.dbxhistory���.
���, dbx� ��� ��� 128�� �� ��� ����. DBXHISTSIZE �� �� � ���
��� ��� � ���.
���
-a ProcessID �� ����� �� �� ����� ���. �� ����� ����, � ��
��� �� kill ��� �� � � ��� �� ��. ���� ID� ����� ps
��� ������. �� ��� ��, dbx ����� ����� ������, ��
� �� �� ��� ����, �� ��� ��, ��� �� � � ����� ��
��.-c CommandFile � ��(STDIN)���� �� �� �� � dbx �� ��� ����. $HOME
���� ��� �� � ��� �, �� ���� � �� ����. ��
���� � �� �� $HOME ���� � �� ��� ���� ����
�. ��� �� $HOME ��� �� �� ���� ���� ���, �� ��
�����. source �� ��� dbx ����� ��� � � � �����.-d NestingDepth ���� ��� �� ��� ����. �� �� � �� 25���.-E DebugEnvironment �� ����� �� �� �� ����.
�� ���(���) 11
-p oldpath=newpath:...| pathfile oldpath=newpath ���� �� �� �� �� ����� ��� �� ��� ��
��. oldpath� ��� �� �(�� �� ��� ��)� ���� newpath� �� �
� �� ����. �� �� �� �, �� �� �� �����. ��� ��� �
��� ��� �� � ���. �� ����, -p ��� ���� ��� ���
���� ��� �� �� ��� �� � ���. ��� ��� �� � �� �
�� ���� �����.-F ���(lazy) �� ��� �� dbx ���� �� � �� ��� �� ��� �� �
���. ���, ���(lazy) �� ��� �(on) ����. �� dbx ��� ����
� � ��� �� ��� ���� ����. � ����, dbx� �� ��� �� �� �
� � � ��� �� ����. ���, whereis i� �� ��� �� �� �� �
i� �� ��� ��� ��� �� ����.-I Directory (��� i) �� �� ��� ��� ���� Directory ��� ��� ��� �
����. ��� � ����� �� �� � ����.
v ���� � �� �� �� ���. � ���� ��� ���� ����� � ���� � � ���.
v �� ���
v ����� �� �� ���.-k �� ��� ������. �� ��� ��� � ���.-r �� ��� �� ����. ����
��, dbx �� �����
���.
��� ���, �� ������ �� ��
� ��� �����.
�: -r� ���� ���, dbx ��� ��� ��� ����� ����� ���
���.-u dbx ��� � �� �� �� @(at ��)� ���. � ��� ��� �� ���
��� �� ��� ���.-x dbx ��� FORTRAN �� ���� �� ����� _(�� � ��) ��� ���
� ���� ��. � ��� ���� dbx�� �� ��� ���� ��� ��(�
�: xxx � xxx_)� � � ���.
��
1. � ��� ����� ��� dbx �� ����� ���� ��� �� ����. ��� samp.c
�� ����� ����. � C ����� � �� ��� ����� � � ��� ��
��� � -g ��� ���� �����. �� ��, samp ����� � ��� ����.
$ cc -g samp.c -o samp
samp ����� �� �� � ���� �� ��� ��� �� �� ���� �� � �
��� �� ���� ���.
$ sampBus Error - core dumped
�� �� �� ���� �� �� ������.
$ dbx samp
���� �� �� ��� �
��.
12 �� ���, � 2 �
dbx version 3.1Type ‘help’ for help.reading symbolic information . . . [using memory image in core]25 x[i] = 0;
(dbx) quit
2. � ��� ����� dbx� ��� ��� �� ����. � ��� looper.c ����� ���
�.
main(){int i,x[10];
for (i = 0; i < 10;);}
i ��� ���� �����
�� ����. �� �� ��� ����� looper.c� -g �
�� ���� ������.
$ cc -g looper.c -o looper
����� looper� ���� � ��� ���� ����� ���� �� ����� dbx� �
��.
a. dbx� looper� ���� ���� ID� ���� ��. ��� ������ looper� ��
�� ����, � Xwindow� �� ��� ��. � Xwindow ���, �� ������.
ps -u UserID
��� UserID� ��� ID� ���. ����� ��� �� �� �� ����� �� ��
�����.
PID TTY TIME COMMAND68 console 0:04 sh467 lft3 10:48 looper
� ���� looper� ��� ���� ID� 467���.
b. dbx� looper� ���� �� �� ������.
$ dbx -a 467
���� �� �� ��� �
��.
Waiting to attach to process 467 . . .Successfully attached to /tmp/looper.dbx is initializingType ‘help’ for help.reading symbolic information . . .
attached in main at line 55 for (i = 0; i < 10;);(dbx)
���� �� dbx� �� ��� ��� �� ����� ���� �� � ���.
�� ���(���) 13
3. �� �� objefile� �� �� ���� � ��� ���� ���� ����, �� �
� ������.
$dbx -I /home/user/src -I /home/group/srcobjfile
dbx� ���� use �� ��� � ��� �� � ���. -I �� ���� ���� �
�� ��� �� use ��� ��� ���� �����.
4. -r ��� ����� �� �� ������.
$ dbx -r samp
���� �� �� ��� �
��.
Entering debug program . . .dbx version 3.1Type ‘help’ for help.reading symbolic information . . .bus error in main at line 2525 x[i] = 0;
(dbx) quit
-r ��� ��� �� ���� �� � ���� ���� ���� ���� �� ��
� �� ��.
5. �� ����� �� �� �� �����, �� ������.
dbx -E LIBPATH=/home/user/lib -E LANG=Ja_JP objfile
dbx �� ��
�: �� ��� dbx �� ����� �� �� �� �� � ���.
/ �� �� �� ��� ���� ����.? �� �� �� �� �� �� ����� ����.alias dbx �� ��� �� ��� ���.assign �� �� ����.attribute �� �� �� � ���� �� ��� ����.call ��� ��� ���� �� ��� ��� ��� ��� ����.case dbx �� ����� ��� ���� ��� ���.catch �� �������� ���� �� ��� ��� ����.clear ��� �� ��� ���� �� ����.cleari �� ��� ���� � ���� �� ����.condition �� �� �� �� �� �� ��� ����.cont �����
��� � ���� ��� � ��� ��� �� ���� ������ ��� �
���.delete ��� ��� ��� ���� ��� ��� ����.detach ������� �� ���� �� �����
��.display memory �� ��� ����.down �� �� �� ��� ����.dump ��� ����� � � ��� �� ����.edit ��� ��� ���� ����.file ��� �� �� ��� �� ���.func ��� ��� ��� ����� ���� ���.goto ��� �� �� � �� �� ��� ��.
14 �� ���, � 2 �
gotoi ���� ��� ��� ���.help dbx �� ���� ��� �� ��� ��� ����.ignore �� �������� ���� �� �� ��� ����.list �� �� �� �� ����.listi ���������� ���� ����.map ������� �� �� �� ��� ����.move � �� ����� ���.multproc ������ ��� �� ��� ��� �� ���� ��.mutex �� �� �� mutexes� �� ��� ����.next � �� ��� ������� ����.nexti � �� ����� ������� ����.print ��� �� ����� ����� ����, � ����� � ��� ����.prompt dbx �� ����� ���.quit dbx �� ����� ����.registers �� �� ����, ��� �� ����, ����� ����, �� ��� ����� �� ��
��.rerun �� ��� ������� ���� ����.return ��� ����� �� ��� ������ ��� ����.rwlock Rwlocks� �� ��� ����.run ������ ��� ����.screen dbx ���� ����� � Xwindow� ���.set dbx �� ���� � �� ����.sh ��� �� �� ����.skip ��� �� ���� ������ ��� ����.source ���� dbx �� ��� �����.status �� �� trace� stop �� ��� ����.step ��� �� �� ����.stepi ��� �� ���� ����.stophwp ���� ��� ��� ����.stop ������ ��� ����.stopi ��� �� ��� ����.thread ���� ���� ����.trace �� ��� ����.tracehwp ���� ��� ��� ����.tracei ��� ����.unalias ��� ����.unset �� ����.up �� � �� ��� ����.use �� �� � � ��� ���� �� ����.whatis ������ ���
� ����.where �� �� ����� �� ���� ����.whereis ��� ��� ID� ���� �� ��� �� �� ��� ����.which ��� ID� �� �� ��� ����.
/ �� ��
/ [ RegularExpression [ / ] ]
/ �� ��� �� �� ��� ���� RegularExpression ����� ��� �� ����. �
� �� / �� ��� ���� dbx� �� ��� �� ���� ����. ��� �� �� ��
� �� ��� ���� ����.
��:
�� ���(���) 15
1. �� �� ��� 12�� ��� �� ���� ����� �� �� ������.
/ 12
2. �� ��� �����, �� �� ������.
/
? (search) �� �� � regcmp ��
� ������.
? �� ��
? [ RegularExpression [ ? ] ]
? �� ��� RegularExpression ����� ��� �� �� �� �� �� ����� ���
�. �� �� ? �� ��� ���� dbx ��� �� ��� ��(���)�� ����. ��� �
� �� ��� �� ��� ���� ����.
��:
1. �� �� ��� �� z� �� ���� �����, �� �� ������.
?z
2. �� ��� �����, �� �� ������.
?
/ (search) �� �� � regcmp ��
� ������.
alias �� ��
alias [ Name [ [ (Arglist) ] String | Subcommand ] ]
alias �� ��� dbx �� ��� �� ��� ���. Name ���� ��� � �����.
String ���� ��� dbx �� ����� � �� ��� ��� � Name�� �� � ���.
��� �� alias �� ��� ���� ��� �� ��� �����.
��:
1. rerun� rr� ����� �� �� ������.
alias rr rerun
2. printandstep� ���� �� ��� � �� �� �� print n� step� ����� �� ��
������.
alias printandstep "print n; step"
3. alias �� ��� ��� ��� ���� �� �� ���. �� � �� ����.
(dbx) alias px(n) "set $hexints; print n; unset $hexints"(dbx) alias a(x,y) "print symname[x]->symvalue._n_n.name.Id[y]"(dbx) px(126)0x7e
16 �� ���, � 2 �
� ���� �� px� �� ��� ���� �� ��� �� 16��� �� ����.
assign �� ��
assign Variable=Expression
assign �� ��� Expression ��� ��� �� Variable ��� ��� �� ����.
��:
1. 5�� x �� ����� �� �� ������.
assign x = 5
2. � y� � x� ����� �� �� ������.
assign x = y
3. �� � ‘z’� � z� ����� �� �� ������.
assign z = ‘z’
4. ��� � false� �� �� � B� ����� �� �� ������.
assign B = false
5. ″Hello World″ ���� �� ���� ����� �� �� ������. Y, enter:
assign Y = "Hello World"
6. �� �� ��� ���� ����, �� �� ���� dbx �� ���� � $unsafeassign
� ������.
set $unsafeassign
Displaying and Modifying Variables� ������.
attribute �� ��
attribute [ AttributeNumber ... ]
Attribute �� ��� ��� ���, mutex �� AttributeNumber ���� �� ��� �� � �
��� �� ��� ����. ���� ���� ���, �� � ��� �����.
��� � ���� �� �� �� �����.
attr $aAttributeNumber ���� � ���� �� ��� �����.obj_addr � ���� ��� �����.type � ���� ��� �����.
thr, mutex �� ��� ���� cond, mutexes � �� � � �
� ���.state � ��� �� �����. valid� inval� � � ���.stack ��� � ���� �� �� �� �����.scope ��� � ���� ��� �� �����. ��� ���� � ���� ���, ��� �� ��
��� ��� ��� ����. ����� ���� � ���� �� �� sys� pro � � ���.prio ��� � ���� �� �� �����.
�� ���(���) 17
sched ��� � ���� �� ��� �� �����. � �� �� ��� �����, fifo, rr (��
��) �� other � � ���.p-shar mutex� condition � ���� ���� �� �� �����. mutex� condition� � ����� ��
� ��� ��� ��� � ��, ����� ����. �� yes� no � � ���.protocol mutex� ���� �� �����. � ���� ��� ���� mutex� ���� ��� ���. �
� no_prio, prio �� protect � � ���.
�:
1. dbx �� ����� print �� ��� ��� � � ��� ����, �� ���� �
� ���� � �� � ���.
2. �� �� �� POSIX �� ��� �� �����.
��:
1. �� �� �� ��� �����, �� �� ������.
attribute
��� �� ����.
attr obj_addr type state stack scope priosched p-shar$a1 0x200035c8 mutex valid no$a2 0x20003628 cond valid no$a3 0x200037c8 thr valid 57344 sys 126 other$a4 0x200050f8 thr valid 57344 pro 126 other
2. � 1� 3� �� ��� ����� �� �� ������.
attribute 1 3
��� �� ����.
attr obj_addr type state stack scope priosched p-shar$a1 0x200035c8 mutex valid no$a3 0x200037c8 thr valid 57344 sys 126 other
dbx ��� condition �� ��, mutex �� ��, print �� �� � thread �� ��� ������.
AIX 5L Version 5.2 General Programming Concepts: Writing and Debugging Programs� Creating Threads,
Mutexes �� � Using Condition Variables� ������.
call �� ��
call Procedure([���] )
call �� ��� Procedure ���� ��� ����� ����. � ��� ���� ����. ��
�� ���� ���� �� �� ����� �����.
��: dbx� ���� �� ��� ����� �� �� ������.
(dbx) call printf("hello")hello
18 �� ���, � 2 �
printf ���� �
��.
case �� ��
case [ default | mixed | lower | upper ]
case �� ��� dbx �� ����� ��� ���� ��� ���. ��� �� �� ��� �
� �� �� ����. �� � C, C++��� ���� ����, ��� ���� ��� ���
�. �� � FORTRAN �� Pascal��, ��� ���� ����. �� �� �� ���� �
� ���� ����� �� ��, � �� ��� ������.
��� �� case �� ��� ���� �� �� �� �����.
���:
default �� �� ����.mixed �� ���� �� ��� ����.lower ��� ���� ����.upper ��� ���� ����.
��:
1. �� �� ��� ����� �� �� ������.
case
2. ��� ���� �� ��� ����� dbx� ����� �� �� ������.
case mixed
3. ��� ���� ����� dbx� ����� �� �� ������.
case upper
�� ���� ���� �� ������.
catch �� ��
catch [ SignalNumber | SignalName ]
catch �� ��� �� �������� ���� �� ��� �� ��� ����. � �� ���
���� � ������� ����� �� ��� �� � ����. ��� ���
SignalNumber �� SignalName ���� ���� �� �� ���� �� � ���. �� ���
����� ���� ��� SIG ���� �����. SignalNumber �� SignalName ���� ��
�� ��� ����� SIGHUP, SIGCLD, SIGALARM � SIGKILL ��� ��� �� �� ��
���. � ��� ���� ���, ��� �� �� �� ��� �����.
��:
1. dbx�� �� �� �� ���� ����� �� �� ������.
catch
�� ���(���) 19
2. �� SIGALARM� ����� �� �� ������.
catch SIGALARM
ignore �� ��� Handling Signals� ������.
clear �� ��
clear SourceLine
clear �� ��� ��� �� ��� �� ��(stop)� ����. SourceLine ���� � � ���
� ��� � ���.
v ��� ��v :(��)� �� �� �� � �� ���� ��
��: 19��� ��� ��� ����� �� �� ������.
clear 19
cleari �� �� � delete �� ��. AIX 5L Venrsion 5.2 General Programming Concepts: Writing
and Debugging Programs� Setting and Deleting Breakpoints� ������.
cleari �� ��
cleariAddress
cleari �� ��� Address ����� ��� ��� �� ���� ����.
��:
1. �� 0x100001b4�� ��� ��� ����� �� �� ������.
cleari 0x100001b4
2. main() ���� ���� ��� ��� ����� �� �� ������.
cleari &main
clear �� ��, delete �� ��, AIX 5L Venrsion 5.2 General Programming Concepts: Writing and
Debugging Programs� Setting and Deleting Breakpoints� ������.
condition �� ��condition [ wait | nowait | ConditionNumber ... ]
condition �� ��� �� ��� �� �� �� ��� ����. �� ��� ConditionNumber �
�� ����, condition �� ��� ��� �� �� �� ��� ����. ��� ����
���� ���, condition �� ��� �� �� �� ����.
20 �� ���, � 2 �
��� �� ���� ��� �� ����.
cv $cConditionNumber ���� �� �� �� ��� �����.obj_addr �� �� �� ��� �����.num_wait �� ��� �� �� ���� ��� �����.waiters �� ��� �� �� ��� ���� ����.
�: dbx �� ����� print �� ��� ��� � �� � ��� ����, �� ����
�� ���� � ��� � ���.
���:
wait �� �� ��� � �� �� ����.nowait �� �� ��� �� �� �� ����.
��:
1. �� �� �� �� ��� ����� �� �� ������.
condition
2. �� �� ��� � �� �� �� �� ��� ����� �� �� ������.
condition wait
3. �� � 3� �� ��� ����� �� �� ������.
condition 3
��� �� ����.
cv obj_addr num_wait waiters$c3 0x20003290 0
attribute �� ��, mutex �� ��, print �� �� � thread �� ��� ������.
��, AIX 5L Version 5.2 General Programming Concepts: Writing and Debugging Programs� Using
Condition Variables� ������.
cont �� ��
cont [ SignalNumber | SignalName ]
cont �� ��� �����
��� � ���� �� ��� �� ���� � �������
���� ����. ��� ����, ����� SignalNumber ���� ��� ��� SignalName �
��� ��� ��� �� � ��� �� ��� ���� ��� ����. �� ��� ����� �
�� ��� SIG ���� �����. �� ���� ���, ����� ���� ��� ��� �
�� ����.
�� ���(���) 21
��
1. �� ����� ���� ��� ����� �� ������.
cont
2. SIGQUIT ��� �� ��� ���� ��� ����� �� ������.
cont SIGQUIT
dbx ��� detach �� ��, dbx ��� goto �� ��, dbx ��� next �� ��, dbx ��� skip
�� ��, dbx ��� step �� ��� ������.
delete �� ��
delete { Number ... | all }
delete �� ��� ������� ���� � �� � ��� ����. ��� �� � ��� Number
���� �� ��� � ��, �� �� � ��� all ��� ���� ��� � ���. dbx �
����� �� � ��� ��� ��� ����� status �� ��� ������.
���
all ��� ��� �� ����.
��
1. �������� �� �� � ��� �����, �� ������.
delete all
2. ��� �� 4� �� �� � ��� �����, �� ������.
delete 4
clear �� ��, cleari �� ��, status �� �� � AIX 5L Venrsion 5.2 General Programming
Concepts: Writing and Debugging Programs� Setting and Deleting Breakpoints� ������.
detach �� ��
detach [ SignalNumber | SignalName ]
detach �� ��� ������� ��� ���� �� �����
��. ��� �� � �
�� � ��� ��� � ���.
v SignalName ���� ��� ��v SignalNumber ���� ��� ��
�� ��� ����� ��� ��� SIG ���� �����.
��� ����, ����� � ��� �� ��� ���� ��� ����. ��� ���� ���,