2009

CLIMATIZACIÓN SEMI-INDUSTRIAL

soluciones profesionales

2

SOLUCIONES PROFESIONALES.

CLIMATIZADORES MÁS COMPACTOS

Y EFICACES. PERFECTOS PARA EL HOGAR,

LA OFICINA Y EL COMERCIO.

FILTRO SÚPER

ALLERU-BUSTER

5 AÑOS DE

GARANTÍA

3 AÑOS DE

GARANTÍA

CERTIFICACIÓN

Y GARANTÍA EUROVENT

INVERTERINVERTER+

GAMAS COMERCIALES

GAMA FS CONDUCTO DE BAJA PRESIÓN

ESTÁTICA

Panasonic tiene en cuenta la integración a la arquitectura moderna. Los conductos de tamaño reducido se adaptan fácilmente a los falsos techos.

GAMA FS CONDUCTO DE ALTA PRESIÓN

ESTÁTICA

Panasonic ha desarrollado unidades ocultas con alta presión estática, ideales para los edificios de oficinas.

GAMA CASSETTE 60X60

Los cassettes 60x60 de Panasonic son espe-cialmente adecuados para las oficinas pequeñas y medianas. Sus dimensiones se adaptan perfectamente a los paneles des-montables europeos de 60 x 60.

GAMA FS CASSETTE 90X90

Climatizadores Panasonic de diseño revolucio-nario, tanto en formato como en función, que ofrecen la posibilidad de seleccionar los patrones de distribución del caudal de aire en dos o cuatro direcciones diferentes con tan solo pulsar un botón.

GAMA TECHO

Especialmente adecuados para centros comerciales o grandes áreas, estos climati-zadores son prácticamente invisibles gracias a su fino diseño, a su ligereza y su funciona-miento silencioso.

GAMA US CONDUCTO DE ALTA PRESIÓN

Panasonic ha desarrollado unidades ocultas con alta presión estática, ideales para los edificios de oficinas. Gran capacidad y volu-men en una sola unidad.

3

SEMI-INDUSTRIAL

INVERTER+ INVERTER BOMBA DE CALOR

2,5 a 6,0 HP 1,0 a 5,0 HP 1,5 a 6,0 HP

2,5 a 6,0 HP 2,5 a 5,0 HP 2,5 a 6,0 HP

2,5 a 6,0 HP 2,5 a 5,0 HP 1,5 a 6,0 HP

2,5 a 6,0 HP 2,5 a 5,0 HP 2,0 a 6,0 HP

1,0 a 2,25 HP

8,0 a 10,0 HP

4

* Durante el funcionamiento en el modo de refrigeración con un ajuste de tem-peratura de 25 grados en el mando a distancia y en unas condiciones norma-les de temperatura de refrigeración.

Puede utilizarse con el mando a distancia inalámbrico.

2 horas

CalefacciónTemperatura

Temperatura definida

Temperatura definida

Tiempo

Refrigeración

5. VENTILACIÓN

Si a la unidad interior se conecta un dispositivo externo, como por ejemplo un ventilador, el conmutador de activación/desactivación del ventilador podrá controlarse a través de un mando a distancia con cables.

2. TEMPORIZADOR SEMANAL

Los climatizadores disponen de un temporizador semanal que puede ajustarse para cada día de la semana. Permite configurar un máximo de 6 progra-maciones/día y 42 programaciones/semana.

MON TUE WED THU FRI SAT SUN1

MON TUE WED THU FRI SAT SUN2

CÓMO AJUSTARLO

ENTER THE

TIME

1. CONTROL DE AIRE MULTI CONFORT

Nueva tecnología de control que permite seleccionar distintos án-gulos para la salida del caudal de aire. Selecciona uno de los 3 patro-nes de oscilación automática para evitar la exposición directa conti-nuada al caudal de aire (la amplitud total de oscilación es de 50 grados).

2

3 54

1

La unidad interior modo cassette está equipada con un ventilador turbo de alta tecnología. Gracias al innovador diseño de las aspas, se consigue un mayor caudal y más velocidad del aire. El motor DC del ventilador ofrece un control total. Es aproximada-mente dos veces más eficaz que los motores convencionales, proporciona un funcionamiento cómodo y permite ahorrar energía.Asimismo, la posibilidad de conectar dos unidades interiores a una única unidad exterior supone un importante ahorro en todos los sentidos.

GAMA CASSETTES

Avanzado diseño de la unidad: Unidad para interior líder de su clase· Dirección y caudal del aire seleccionables· Funcionamiento silencioso· Programación personalizable

ENTRADA Y SALIDA DE AIRE MEJORADAS

La nueva forma tridimensionesal de las aspas esta-biliza el caudal de aire.La mejorada distribución del intercambiador de calor interior y del ventilador permite aumentar el diámetro del ventilador.

NUEVO VENTILADOR SIROCCO

Ventilador de alto rendimiento y gran diámetro. Diseñado específicamente para optimizar la trayectoria del caudal de aire. La clave para ahorrar espacio.

UNIDAD DE CONTROLMÁXIMA COMODIDAD EN TODOS LOS

DETALLES. LA SERIE FS DE PANASONIC

INCLUYE UNA UNIDAD DE CONTROL PARA

SELECCIONAR CON PRECISIÓN EL GRADO

DE CONFORT DESEADO. PERMITE

CONTROLAR MINUCIOSAMENTE DISTIN-

TOS PARÁMETROS PARA AJUSTAR LA

CALIDAD Y EL CAUDAL DEL AIRE.

UNIDADES MÁS PEQUEÑAS QUE LAS CONVENCIONALES

26 %

EL MÁS COMPACTO DEL SECTOR

UNIDADES INTERIORES FSGAMA CONDUCTOS

Unidades respetuosas con el Medio ambiente, eficientes y fáciles de instalar.· Ahorra un 26% de espacio· Instalación fácil en falsos techos con altura limitada.· Dimensiones: 120 x25x65 cm (Ancho x Alto x Profundo)

CAUDAL

CONVENCIONAL

NUEVO

CAUDAL

1. Su forma aerodinámica aumenta la presión estática (más caudal y mejor distribución del aire).

2. El ventilador de gran diámetro, alta-mente eficiente, permite reducir turbu-lencias y el número de ventiladores.

3. La carcasa de alto rendimiento consi-gue una máxima eficiencia de aire. Se ha reducido la altura ampliando la parte inferior.

03

02

01

3. FUNCIÓN ANTI OLOR

La función Anti Olor elimina cualquier olor desagradable que pueda generar el inter-cambiador de calor del climatizador.

4. MODO ECONÓMICO

Se consigue un ahorro energético de aproximadamente un 20%. El climatiza-dor analiza las condiciones ambientales y alcanza la temperatura seleccionada por el usuario en intervalos de 0,5 grados (hasta un máximo de 2 grados), ahorran-do, así, energía.

5

SEMI-INDUSTRIAL

UNIDADES EXTERIORES

INVERTER+

· MAYOR AHORRO ENERGÉTICO

· MÁS FLEXIBILIDAD DE INSTALACIÓN

· ALTURA MÁX. 30 M

· LONGITUD TUBERÍAS MÁX. 50 M

· MÁS SILENCIOSAS

NUEVAS UNIDADES EXTERIORES MÁS COMPACTAS PARA

AHORRAR ESPACIOGRACIAS AL DISEÑO DE LAS NUEVAS UNIDADES EXTERIORES, LA

INSTALACIÓN PUEDE REALIZARSE EN ESPACIOS MÁS REDUCIDOS.

RANGO DE FUNCIONAMIENTOESTAS UNIDADES PUEDEN UTILIZARSE PARA LA REFRIGERACIÓN

INCLUSO SI LA TEMPERATURA EXTERIOR ES EXTREMADAMENTE

BAJA. SON IDEALES PARA ESPACIOS QUE NECESITAN REFRIGE-

RARSE INCLUSO EN INVIERNO.

Condiciones normales -15ºC a 43ºC de refrigeración (temperatura exterior)Condiciones normales -20ºC a 24ºCde calefacción (temperatura exterior)

MAYOR FLEXIBILIDAD DE INSTALACIÓN DE INVERTER+

PUEDEN INSTALARSE EN UBICACIONES CON ACUSADAS DIFERENCIAS DE ALTURA SIN PERDER EFICIENCIA.

ESPACIO DE INSTALACIÓNA ANTES 50 CM, AHORA SÓLO 30 CM

B UNIDAD EXTERIOR DE TAN SÓLO 32 CM DE PROFUNDIDAD

TUBERÍAS CON UNA LONGI-

TUD MÁXIMA DE 30 M SIN

CARGA ADICIONAL Y 50 M

CON CARGA ADICIONAL.

MÁXIMA DIFERENCIA DE

ALTURA DE 30 M, EQUIVA-

LENTE A 10/11 PLANTAS.

A

B

NUEVAS UNIDADES MÁS COMPACTASLAS NUEVAS UNIDADES EXTERIORES SON HASTA UN 40% MÁS

PEQUEÑAS (MODELO CU-YL34HBE5) QUE LAS DE LA GAMA ANTERIOR.

COBERTURAESTAS UNIDADES PUEDEN UTILIZARSE PARA LA REFRIGERACIÓN

INCLUSO SI LA TEMPERATURA EXTERIOR ES EXTREMADAMENTE

BAJA. SON IDEALES PARA ESPACIOS QUE NECESITAN REFRIGE-

RARSE INCLUSO EN INVIERNO.

INVERTER YH DE FÁCIL INSTALACIÓN

LAS MEJORAS EN LOS NUEVOS INVERTER DE LA SERIE FS PERMITEN AHORRAR ESPACIO Y TIEMPO DE INSTALACIÓN.

ESPACIO DE INSTALACIÓNA Antes 50 cm, ahora sólo 30 cmB Unidad exterior de tan sólo 32 cm de profundidad

TUBERÍAS CON UNA LONGI-

TUD MÁXIMA DE 20 M SIN

CARGA ADICIONAL Y 30 M

CON CARGA ADICIONAL.

MÁXIMA DIFERENCIA DE

ALTURA DE 25 M, EQUIVA-

LENTE A 8/9 PLANTAS.

A

B

TECNOLOGÍA INVERTER+

Alcanza rápidamente la zona de confort, ajusta el ace-lerador, es más económico y mantiene siempre una temperatura agradable.

REINSTALACIÓN FLEXIBLE EN INSTALACIONES YA

EXISTENTES

Compatibilidad de los sistemas inverter fs e inverter+ con distintos diámetros de tubería.Panasonic ofrece esta herramienta nueva para reinsta-lar sus equipos en cualquier instalación de climatiza-ción ya existente. Esta simple tabla de compatibilidad permite comprobar el funcionamiento del equipo con tuberías de distintos diámetros.

PR

OC

ESO

DE

REF

RIG

ERA

CIÓ

N

PR

OC

ESO

DE

CA

LEN

TAM

IEN

TO

TEM

PER

ATU

RA

DE

LA S

ALA

INCOMODIDAD

CONFORT

INCOMODIDAD

Climatizador con InverterClimatizador sin InverterMenos

fríaMenos

caliente

UNIDADES EXTERIORES

INVERTER YL

· UNIDADES EXTERIORES MÁS COMPACTAS

(-40% PARA LA 4,0 HP)

· TUBERÍAS DE MAYOR LONGITUD

· INSTALACIÓN EN TUBERÍAS YA EXISTENTES

NUEVAS UNIDADES EXTERIORES INVERTER YL

Todas estas unidades exteriores son totalmente compatibles con las unidades interiores Conductos baja silueta, Conducto de alta presión, Cassettes y modo Techo.

2.5 H.P. 3.0 H.P. 4.0 H.P. 5.0 H.P. CU-YL24HBE5 CU-YL28HBE5 CU-YL34HBE5 CU-YL43HBE5

40%MÁS PEQUEÑO

Más fría

Más caliente

Condiciones normales -5ºC a 43ºC de refrigeración (temperatura exterior)Condiciones normales -15ºC a 24ºCde calefacción (temperatura exterior)

6

CONDUCTOS BAJA SILUETA FS

CONDUCTOS BAJA SILUETA FS // INVERTER+ 2,5 CV 3,0 CV 4,0 CV 4,0 CV 5,0 CV 5,0 CV 6,0 CVKIT KIT-F24DD3E5 KIT-F28DD3E5 KIT-F34DD3E5 KIT-F34DD3E8 KIT-F43DD3E5 KIT-F43DD3E8 KIT-F50DD3E8Capacidad frigorífica Nominal (Mín - Máx) kW 6,30 (2,00-6,50) 7,10 (2,10-7,50) 10,00 (4,00-12,00) 10,00 (4,00-12,00) 12,50 (4,00-13,50) 12,50 (4,00-13,50) 14,00 (4,00-16,00)EER Nominal (Mín - Máx) 3,21 (3,33-2,71) 3,21 (3,23-3,06) 3,61 (3,08-3,48) 3,61 (3,08-3,48) 3,01 (2,86-3,07) 3,01 (2,86-3,07) 2,81 (2,76-3,08)Entrada de potencia en frío Nominal (Mín - Máx) kW 1,96 (0,6-2,4) 2,21 (0,65-2,45) 2,77 (1,3-3,45) 2,77 (1,3-3,45) 4,15 (1,4-4,4) 4,15 (1,4-4,4) 4,98 (1,45-5,2)Capacidad calorífica Nominal (Mín - Máx) kW 7,10 (2,10-7,50) 8,00 (2,20-8,50) 11,20 (4,00-13,50) 11,20 (4,00-13,50) 14,00 (4,00-15,50) 14,00 (4,00-15,50) 16,00 (4,00-18,00)COP Nominal (Mín - Máx) 3,41 (3,50-2,38) 3,42 (3,38-2,62) 3,41 (3,08-3,18) 3,41 (3,08-3,18) 3,41 (2,86-3,04) 3,41 (2,86-3,04) 3,21 (2,86-2,95)Entrada de potencia en calor Nominal (Mín - Máx) kW 2,08 (0,6-3,15) 2,34 (0,65-3,25) 3,28 (1,3-4,25) 3,28 (1,3-4,25) 4,11 (1,4-5,1) 4,11 (1,4-5,1) 4,98 (1,4-6,1)Consumo anual de energía kWh 980 1.105 1.385 1.385 2.075 2.075 2.490Unidad interior Presión disponible Alta / Media / Baja mmAq 5,1 (7,0) / 2,6 / 1,8 5,1 (7,0) / 2,6 / 1,8 5,1 (7,0) / 2,8 / 2 5,1 (7,0) / 2,8 / 2 5,1 (7,0) / 2,8 / 2 5,1 (7,0) / 2,8 / 2 5,1 (7,0) / 3 / 2,5Volumen de aire Alta (súper Alta) m3/h 1.320 (1.200) 1.320 (1.200) 2.160 (2.010) 2.160 (2.010) 2.400 (2.190) 2.400 (2.190) 2.640 (2.430) Media / Baja m3/h 984 / 810 984 / 810 1.620 / 1.320 1.620 / 1.320 1.770 / 1.420 1.770 / 1.420 1.920 / 1.560Nivel de presión de sonido Frío (Alta/ baja) dB(A) 43 / 39 43 / 39 47 / 43 45 / 41 45 / 41 45 / 41 46 / 42 Calor (Alta / baja) dB(A) 43 / 39 43 / 39 45 / 41 44 / 40 44 / 40 44 / 40 45 / 41Dimensiones Al x An x Pr mm 250x1.000+100x650 250x1.000+100x650 250x1.200+100x650 250x1.200+100x650 250x1.200+100x650 250x1.200+100x650 250x1.200+100x650Unidad exterior Alimentación V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 380 - 415 220 - 240 380 - 415 380 - 415Nivel de presión de sonido Frío / Calor dB(A) 47 / 49 48 / 50 52 / 54 52 / 54 53 / 55 53 / 55 54 / 56Dimensiones Al x An x Pr mm 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 1.340 x 900 x 320 1.340 x 900 x 320 1.340 x 900 x 320 1.340 x 900 x 320 1.340 x 900 x 320Desnivel (int. / ext.) Máx m 30 30 30 30 30 30 30Longitud de las tuberías Mín - Máx m 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50Rango de funcionamiento Frío/calor (Mín / Máx) °C -15 / 43 // -20 / 24 -15 / 43 // -20 / 24 -15 / 43 // -20 / 24 -15 / 43 // -20 / 24 -15 / 43 // -20 / 24 -15 / 43 // -20 / 24 -15 / 43 // -20 / 24

AA A A B B C

BB B B B B C

CONDUCTOS BAJA SILUETA FS // INVERTER 1 CV 1,5 CV 2 CV 2,5 CV 3,0 CV 4,0 CV 5,0 CVKIT KIT-E10-JD3EA KIT-E15-JD3EA KIT-E18-JD3EA KIT-YH24DD3E5 KIT-YH28DD3E5 KIT-YH34DD3E5 KIT-YH43DD3E5Capacidad frigorífica Nominal (Mín - Máx) kW 2,50 (0,80-3,00) 4,10 (0,90-4,70) 5,10 (0,90-5,70) 5,60 (2 - 6,30) 7,10 (2,10 - 7,50) 10,00 (3,8 - 10,50) 12,50 (3,80 - 13,00)EER Nominal (Mín - Máx) 3,68 (3,87-3,53) 3,31 (3,53-3,13) 3,15 (3,53-3,10) 2,81 (3,64-2,86) 2,81 (3,23-2,88) 2,61 (2,92-2,56) 3,81 (2,92-2,77)Entrada de potencia en frío Nominal (Mín - Máx) kW 0,680 (0,155-0,850) 1,240 (0,255-1,500) 1,620 (0,250-1,840) 1,990 (0,550-2,200) 2,530 (0,650-2,600) 3,560 (1,300-4,100) 4,450 (1,300-4,700)Capacidad calorífica Nominal (Mín - Máx) kW 3,20 (0,60-5,00) 4,80 (0,90-55,0) 6,10 (0,90-7,10) 7,00 (2,10-7,50) 8,00 (2,20-8,30) 11,20 (3,80-12,50) 14,00 (3,80-14,50)COP Nominal (Mín - Máx) 3,64 (4,44-3,27) 2,64 (3,46-2,63) 3,30 (3,46-3,23) 2,81 (4,20-2,68) 2,81 (3,67-2,59) 3,01 (3,17-2,94) 3,01 (3,17-2,90)Entrada de potencia en calor Nominal (Mín - Máx) kW 0,880 (0,135-1,530) 1,820 (0,260-2,090) 1,850 (0,260-2,200) 2,490 (0,500-2,800) 2,850 (0,600-3,200) 3,720 (1,200-4,250) 4,650 (1,200-5,000)Consumo anual de energía kWh 340 620 810 995 1.265 1.780 2.225Unidad interior Presión disponible Alta / Media / Baja mmAq 3,5 (5,5) / 1,5 / 1 3,5 (7,0) / 1,5 / 1 3,5 (6,0) / 1,5 / 1 5,1 (7,0) / 2,6 / 1,8 5,1 (7,0) / 2,6 / 1,8 5,1 (7,0) / 2,8 / 2 5,1 (7,0) / 2,8 / 2Volumen de aire Alta (súper Alta) m3/h 414 (660) 474 (660) 624 (750) 1,320 (1,200) 1,320 (1,200) 2,160 (2,010) 2,400 (2,190) Moyen / Faible m3/h 402 / 330 402 / 330 528 / 444 984 / 810 984 / 810 1.620 / 1.320 1.770 / 1.420Nivel de presión de sonido Frío (Alta/ baja) dB(A) 33 / 24 33 / 24 41 / 27 43 / 39 43 / 39 45 / 41 45 / 41 Calor (Alta / baja) dB(A) 35 / 25 35 / 25 41 / 29 43 / 39 43 / 39 44 / 40 44 / 40Dimensiones Al x An x Pr mm 235x750+65x370 235x750+65x370 285x750+65x370 250x1.000+100x650 250x1.000+100x650 250x1.200+100x650 250x1.200+100x650Unidad exterior Alimentación V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240Nivel de presión de sonido Frío / Calor dB(A) 45 / 46 46 / 47 47 / 48 49 / 51 50 / 52 53 / 56 54 / 56Dimensiones Al x An x Pr mm 540x780+70x289 750x875+70x345 750x875+70x345 795x875+70x320 795x875+70x320 795x900x320 1170x900x320Desnivel (int. / ext.) Máx m 15 15 20 25 25 25 25Longitud de las tuberías Mín - Máx m 3 / 20 3 / 20 3 / 30 7,5 / 30 7,5 / 30 7,5 / 50 7,5 / 50Rango de funcionamiento Frío/calor (Mín / Máx) °C -10 / 43 // -10 / 24 -10 / 43 // -10 / 24 -10 / 43 // -10 / 24 -5 / 43 // -15 / 24 -5 / 43 // -15 / 24 -5 / 43 // -15 / 24 -5 / 43 // -15 / 24

A BA C C D C

E CA D D C C

CONDUCTOS BAJA SILUETA FS // BOMBA DE CALOR 1,5 CV 2,0 CV 2,5 CV 3,0 CV 3,0 CV 4,0 CV 4,0 CV 5,0 CV 6,0 CVKIT KIT-F14DD3E5-C KIT-F18DD3E5-C KIT-F24DD3E5-C KIT-F28DD3E5-C KIT-F28DD3E8-C KIT-F34DD3E5-C KIT-F34DD3E8-C KIT-F43DD3E8-C KIT-F50DD3E8-CCapacidad frigorífica Nominal (Mín - Máx) kW 3,80 5,00 6,60 7,30 7,30 10,00 10,00 12,50 13,50EER Nominal (Mín - Máx) 2,88 2,66 2,55 2,57 2,57 2,58 2,67 2,60 2,54Entrada de potencia en frío Nominal (Mín - Máx) kW 1,35 (1,32-1,38) 1,89 (1,86-1,92) 2,59 (2,56-2,64) 2,84 (2,78-2,89) 2,84 (2,78-2,89) 3,88 (3,83-4,05) 3,75 (3,7-3,8) 4,80 (4,75-4,87) 5,31 (5,26-5,46)Capacidad calorífica Nominal (Mín - Máx) kW 4,30 5,60 7,10 8,00 8,00 11,20 11,20 14,00 15,00COP Nominal (Mín - Máx) 3,31 3,29 2,87 2,97 2,97 2,84 3,13 2,99 2,95Entrada de potencia en calor Nominal (Mín - Máx) kW 1,21 (1,18-1,24) 1,70 (1,67-1,73) 2,47 (2,4-2,56) 2,69 (2,61-2,78) 2,69 (2,61-2,78) 3,94 (3,86-4,0) 3,58 (3,54-3,64) 4,68 (4,61-4,78) 5,08 (5,03-5,13)Consumo anual de energía kWh 675 945 1.295 1.420 1.420 1.940 1.875 2.400 2.655Unidad interior Presión disponible Alta / Media / Baja mmAq 5.1 (7.0) / 2,5 / 1,7 5.1 (7.0) / 2,5 / 1,7 5.1 (7.0) / 2,6 / 1,8 5.1 (7.0) / 2,6 / 1,8 5.1 (7.0) / 2,6 / 1,8 5.1 (7.0) / 2,8 / 2 5.1 (7.0) / 2,8 / 2 5.1 (7.0) / 2,8 / 2 5.1 (7.0) / 3 / 2,5Volumen de aire Alta (súper Alta) m3/h 1.020 1.020 1.320 (1.200) 1.320 (1.200) 1.320 (1.200) 2.160 (2.010) 2.160 (2.010) 2.400 (2.190) 2.640 (2.430) Media / Baja m3/h 798 / 660 798 / 660 984 / 810 984 / 810 984 / 810 1.620 / 1.320 1.620 / 1.320 1.770 / 1.420 1.920 / 1.560Nivel de presión de sonido Frío (Alta/ baja) dB(A) 42 / 38 42 / 38 43 / 39 43 / 39 43 / 39 45 / 41 45 / 41 45 / 41 46 / 42 Calor (Alta / baja) dB(A) 40 / 36 40 / 36 43 / 39 43 / 39 43 / 39 44 / 40 44 / 40 44 / 40 45 / 41Dimensiones Al x An x Pr mm 250x1.000+100x650 250x1.000+100x650 250x1.000+100x650 250x1.000+100x650 250x1.000+100x650 250x1.200+100x650 250x1.200+100x650 250x1.200+100x650 250x1.200+100x650Unidad exterior Alimentación V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 380 - 415 220 - 240 380 - 415 380 - 415 380 - 415Nivel de presión de sonido Frío / Calor dB(A) 49 / 50 49 / 50 50 / 51 52 / 53 52 / 53 55 / 56 55 / 56 56 / 57 56 / 57Dimensiones Al x An x Pr mm 795x900x320 795x900x320 795x900x320 795x900x320 795x900x320 1.170x900x320 1.170x900x320 1.170x900x320 1.170x900x320Desnivel (int. / ext.) Máx m 20 20 30 30 30 30 30 30 30Longitud de las tuberías Mín - Máx m 7,5 / 30 7,5 / 30 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50Rango de funcionamiento Frío/calor (Mín / Máx) °C -10/43//-10/24 -10/43//-10/24 -10/43//-10/24 -10/43//-10/24 -10/43//-10/24 -10/43//-10/24 -10/43//-10/24 -10/43//-10/24 -10/43//-10/24

DC E E E E E EE

CC D D D D D DD

SEMI-INDUSTRIAL

7

SEMI-INDUSTRIAL

CONDUCTOS ALTA PRESIÓN FS // INVERTER+ 2,5 CV 3,0 CV 4,0 CV 4,0 CV 5,0 CV 5,0 CV 6,0 CVKIT KIT-F24DD2E5 KIT-F28DD2E5 KIT-F34DD2E5 KIT-F34DD2E8 KIT-F43DD2E5 KIT-F43DD2E8 KIT-F50DD2E8Capacidad frigorífica Nominal (Mín - Máx) kW 6,30 (2,00-6,50) 7,10 (2,10-7,50) 10,00 (4,00-12,00) 10,00 (4,00-12,00) 12,50 (4,00-13,50) 12,50 (4,00-13,50) 14,00 (4,00-16,00)EER Nominal (Mín - Máx) 3,01 (3,33-2,71) 3,01 (3,23-3,06) 3,27 (2,96-3,43) 3,27 (2,96-3,43) 3,01 (2,86-3,00) 3,01 (2,86-3,00) 2,77 (2,76-2,96)Entrada de potencia en frío Nominal (Mín - Máx) kW 2,09 (0,6-2,4) 2,36 (0,65-2,45) 3,06 (1,35-3,5) 3,06 (1,35-3,5) 4,15 (1,4-4,5) 4,15 (1,4-4,5) 5,06 (1,45-5,4)Capacidad calorífica Nominal (Mín - Máx) kW 7,10 (2,10-7,50) 8,00 (2,20-8,50) 11,20 (4,00-13,50) 11,20 (4,00-13,50) 14,00 (4,00-15,50) 14,00 (4,00-15,50) 16,00 (4,00-18,00)COP Nominal (Mín - Máx) 3,41 (3,50-2,38) 3,42 (3,38-2,62) 3,41 (2,96-3,14) 3,41 (2,96-3,14) 3,21 (2,86-3,04) 3,21 (2,86-3,04) 3,30 (2,86-2,95)Entrada de potencia en calor Nominal (Mín - Máx) kW 2,08 (0,6-3,15) 2,34 (0,65-3,25) 3,28 (1,35-4,3) 3,28 (1,35-4,3) 4,36 (1,4-5,1) 4,36 (1,4-5,1) 4,85 (1,4-6,1)Consumo anual de energía kWh 1.045 1.180 1.530 1.530 2.075 2.075 2.530Unidad interior Presión disponible Alta / Media / Baja mmAq 7 / 5 / 4,1 7 / 5 / 4,1 10 / 6,6 10 / 6,6 / 5,1 10 / 6,6 / 5,1 10 / 6,6 / 5,1 10 / 6,6 / 5,6Volumen de aire Alta / Media / Baja m3/h 1.320 / 1.020 / 870 1.320 / 1.020 / 870 2.280 / 1.920 / 1.620 2.280 / 1.920 / 1.620 2.400 / 1.980 / 1.680 2.400 / 1.980 / 1.680 2.700 / 2.100 / 1.740Nivel de presión de sonido Frío (Alta/ baja) dB(A) 45 / 41 45 / 41 49 / 45 49 / 45 49 / 45 49 / 45 49 / 45 Calor (Alta / baja) dB(A) 43 / 39 43 / 39 47 / 44 47 / 44 47 / 44 47 / 44 47 / 44Dimensiones Al x An x Pr mm 290x1.000+100x500 290x1.000+100x500 360x1.000+100x650 360x1.000+100x650 360x1.000+100x650 360x1.000+100x650 360x1.000+100x650Unidad exterior Alimentación V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 380 - 415 220 - 240 380 - 415 380 - 415Nivel de presión de sonido Frío / Calor dB(A) 47 / 49 48 / 50 52 / 54 52 / 54 53 / 55 53 / 55 54 / 56Dimensiones Al x An x Pr mm 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 1.340 x 900 x 320 1.340 x 900 x 320 1.340 x 900 x 320 1.340 x 900 x 320 1.340 x 900 x 320Desnivel (int. / ext.) Max m 30 30 30 30 30 30 30Longitud de las tuberías Mín - Máx m 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50Rango de funcionamiento Frío/calor (Mín / Máx) °C -15 / 43 // -20 / 24 -15 / 43 // -20 / 24 -15 / 43 // -20 / 24 -15 / 43 // -20 / 24 -15 / 43 // -20 / 24 -15 / 43 // -20 / 24 -15 / 43 // -20 / 24

CONDUCTOS ALTA PRESIÓN FS

BB A A B B D

BB B B C C C

CONDUCTOS ALTA PRESIÓN FS // INVERTER 2,5 CV 3,0 CV 4,0 CV 5,0 CVKIT KIT-YH24DD2E5 KIT-YH28DD2E5 KIT-YH34DD2E5 KIT-YH43DD2E5Capacidad frigorífica Nominal (Mín - Máx) kW 5,60 (2 - 6,30) 7,10 (2,10 - 7,70) 10,00 (3,8 - 10,50) 12,50 (3,80 - 13,00)EER Nominal (Mín - Máx) 2,81 (3,64 - 2,86) 2,81 (3,23 - 2,96) 2,81 (2,92 - 2,56) 2,81 (2,92 - 2,77)Entrada de potencia en frío Nominal (Mín - Máx) kW 1,99 (0,55 - 2,20) 2,53 (0,65 - 2,60) 3,56 (1,30 - 4,10) 4,45 (1,30 - 4,70)Capacidad calorífica Nominal (Mín - Máx) kW 7,00 (2,10 - 7,60) 8,00 (2,20 - 8,30) 11,20 (3,80 - 12,50) 14,00 (3,80 - 14,50)COP Nominal (Mín - Máx) 2,81 (4,20 - 2,68) 2,81 (3,67 - 2,59) 3,01 (3,17 - 2,94) 3,01 (3,17 - 2,90)Entrada de potencia en calor Nominal (Mín - Máx) kW 2,49 (0,50 - 2,80) 2,85 (0,60 - 3,20) 3,72 (1,20 - 4,25) 4,65 (1,20 - 5,00)Consumo anual de energía kWh 995 1.265 1.780 2.225Unidad interior Presión disponible Alta / Media / Baja mmAq 7 / 5 / 4,1 7 / 5 / 4,1 10 / 6,6 / 5,1 10 / 6,6 / 5,1Volumen de aire Alta / Media / Baja m3/h 1.320 / 1.020 / 870 1.320 / 1.020 / 870 2.400 / 1.980 / 1.680 2.400 / 1.980 / 1.680Nivel de presión de sonido Frío (Alta/ baja) dB(A) 45 / 41 45 / 41 49 / 45 49 / 45 Calor (Alta / baja) dB(A) 43 / 39 43 / 39 47 / 44 47 / 44Dimensiones Al x An x Pr mm 290 x 1.000+100 x 500 290 x 1.000+100 x 500 390 x 1.000+100 x 650 390 x 1.000+100 x 650Unidad exterior Alimentación V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240Nivel de presión de sonido Frío / Calor dB(A) 49 / 51 50 / 52 53 / 56 54 / 56Dimensiones Al x An x Pr mm 795 x 875+70 x 320 795 x 875+70 x 320 795 x 900 x 320 1.170 x 900 x 320Desnivel (int. / ext.) Máx m 25 25 30 30Longitud de las tuberías Mín - Máx m 7,5 / 30 7,5 / 30 7,5 / 50 7,5 / 50Rango de funcionamiento Frío/calor (Mín / Máx) °C -5 / 43 // -15 / 24 -5 / 43 // -15 / 24 -5 / 43 // -15 / 24 -5 / 43 // -15 / 24

CC D C

DD C C

CONDUCTOS ALTA PRESIÓN FS // BOMBA DE CALOR 2,5 CV 3,0 CV 3,0 CV 4,0 CV 4,0 CV 5,0 CV 6,0 CVKIT KIT-F24DD2E5-C KIT-F28DD2E5-C KIT-F28DD2E8-C KIT-F34DD2E5-C KIT-F34DD2E8-C KIT-F43DD2E8-C KIT-F50DD2E8-CCapacidad frigorífica Nominal (Mín - Máx) kW 6,60 7,30 7,30 10.00 10.00 12,50 13,50EER Nominal (Mín - Máx) 2,50 2,55 2,55 2.52 2.61 2,54 2,52Entrada de potencia en frío Nominal (Mín - Máx) kW 2,64 (2,61-6,7) 2,86 (2,81-2,91) 2,86 (2,81-2,91) 3,97 (3,89-4,08) 3,83 (3,79-3,92) 4,92 (4,85-5,04) 5,36 (5,31-5,46)Capacidad calorífica Nominal (Mín - Máx) kW 7,10 8,00 8,00 11,20 11,20 14,00 15,00COP Nominal (Mín - Máx) 2,81 2,95 2,95 2,81 3,04 3,00 2,92Entrada de potencia en calor Nominal (Mín - Máx) kW 2,53 (2,45-2,62) 2,71 (2,62-2,8) 2,71 (2,62-2,8) 3,98 (3,9-4,05) 3,68 (3,63-3,75) 4,66 (4,56-4,78) 5,13 (5,08-5,18)Consumo anual de energía kWh 1.320 1.430 1.430 1.985 1.915 2.460 2.680Unidad interior Presión disponible Alta / Media / Baja mmAq 7 / 5 / 4,1 7 / 5 / 4,1 7 / 5 / 4,1 10 / 6,6 / 5,1 10 / 6,6 / 5,1 10 / 6,6 / 5,1 10 / 6,6 / 5,6Volumen de aire Alta / Media / Baja m3/h 1.320 / 1.020 / 870 1.320 / 1.020 / 870 1.320 / 1.020 / 870 2.280 / 1.920 / 1.620 2.280 / 1.920 / 1.620 2.400 / 1.980 / 1.680 2.700 / 2.100 / 1.740Nivel de presión de sonido Frío (Alta/ baja) dB(A) 45 / 41 45 / 41 45 / 41 49 / 45 49 / 45 49 / 45 49 / 45 Calor (Alta / baja) dB(A) 43 / 39 43 / 39 43 / 39 47 / 44 47 / 44 47 / 44 47 / 44Dimensiones Al x An x Pr mm 290x1.000+100x500 290x1.000+100x500 290x1.000+100x500 360x1.000+100x650 360x1.000+100x650 360x1.000+100x650 360x1.000+100x650Unidad exterior Alimentación V 220 - 240 220 - 240 380 - 415 220 - 240 380 - 415 380 - 415 380 - 415Nivel de presión de sonido Frío / Calor dB(A) 50 / 51 52 / 53 52 / 53 55 / 56 55 / 56 56 / 57 56 / 57Dimensiones Al x An x Pr mm 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 1.170 x 900 x 320 1.170 x 900 x 320 1.170 x 900 x 320 1.170 x 900 x 320Desnivel (int. / ext.) Max m 30 30 30 30 30 30 30Longitud de las tuberías Mín - Máx m 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50Rango de funcionamiento Frío/calor (Mín / Máx) °C -10 / 43 // -10 / 24 -10 / 43 // -10 / 24 -10 / 43 // -10 / 24 -10 / 43 // -10 / 24 -10 / 43 // -10 / 24 -10 / 43 // -10 / 24 -10 / 43 // -10 / 24

EE E E D E E

DD D D D D D

8

CASSETTE 90X90 4 VÍAS FS // BOMBA DE CALOR 1,5 CV 2,0 CV 2,5 CV 3,0 CV 3,0 CV 4,0 CV 4,0 CV 5,0 CV 6,0 CVKIT KIT-F14DB4E5-C KIT-F18DB4E5-C KIT-F24DB4E5-C KIT-F28DB4E5-C KIT-F28DB4E8-C KIT-F34DB4E5-C KIT-F34DB4E8-C KIT-F43DB4E8-C KIT-F50DB4E8-CCapacidad frigorífica Nominal (Mín - Máx) kW 3,80 5,00 6,60 7,3 7,3 10 10 12,5 13,5EER Nominal (Mín - Máx) 3,09 2,91 2,63 2,61 2,61 2,62 2,72 2,69 2,67Entrada de potencia en frío Nominal (Mín - Máx) kW 1,23 (1,2-1,6) 1,72 (1,69-1,75) 2,51(2,46-2,57) 2,80 (2,74-2,85) 2,80 (2,74-2,85) 3,81 (3,76-3,86) 3,68 (3,63-3,73) 4,65 (4,6-4,7) 5,06 (5,01-5,15)Capacidad calorífica Nominal (Mín - Máx) kW 4,30 5,60 7,1 8,0 8,0 11,2 11,2 14,0 15,0COP Nominal (Mín - Máx) 3,52 3,46 3,01 3,08 3,08 2,90 2,96 3,05 3,04Entrada de potencia en calor Nominal (Mín - Máx) kW 1,22 (1,19-1,25) 1,62 (1,59-1,65) 2,36 (2,31-2,41) 2,60 (2,55-2,65) 2,60 (2,55-2,65) 3,86 (3,81-3,91) 3,78 (3,73-3,83) 4,59 (4,54-4,64) 4,93 (4,88-4,98)Consumo anual de energía kWh 615 860 1.255 1.400 1.400 1.905 1.840 2.325 2.530Unidad interior Volumen de aire Frío / Calor m3/h 900 / 900 960 / 960 1.080 / 1.080 1.200 / 1.200 1.200 / 1.200 1.620 / 1.620 1.620 / 1.620 1.860 / 1.860 1.920 / 1.920Nivel de presión de sonido Frío (Alta/ baja) dB(A) 34 / 31 35 / 32 36 / 32 38 / 33 38 / 33 42 / 37 42 / 37 46 / 41 47 / 42 Calor (Alta / baja) dB(A) 34 / 31 34 / 31 36 / 32 38 / 33 38 / 33 42 / 37 42 / 37 46 / 41 47 / 42Dimensiones Interior (Al x An x Pr) mm 246 x 840 x 840 246 x 840 x 840 246 x 840 x 840 246 x 840 x 840 246 x 840 x 840 288 x 840 x 840 288 x 840 x 840 288 x 840 x 840 288 x 840 x 840 Panel (Al x An x Pr) mm 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950Unidad exterior Alimentación V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 380 - 415 220 - 240 380 - 415 380 - 415 380 - 415Nivel de presión de sonido Frío (Alta) dB(A) 49 49 50 52 52 55 55 56 56 Calor (Alta) dB(A) 50 50 51 53 53 56 56 57 57Dimensiones Al x An x Pr mm 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 1.170 x 900 x 320 1.170 x 900 x 320 1.170 x 900 x 320 1.170 x 900 x 320Desnivel (int. / ext.) Máx m 20 20 30 30 30 30 30 30 30Longitud de las tuberías Mín - Máx m 7,5 / 30 7,5 / 30 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50Rango de funcionamiento Frío/calor (Mín / Máx) °C -10/43//-10/24 -10/43//-10/24 -10/43//-10/24 -10/43//-10/24 -10/43//-10/24 -10/43//-10/24 -10/43//-10/24 -10/43//-10/24 -10/43//-10/24

CB D D D D D DD

BB D D D D D DD

OPCIONAL

CASSETTE 90X90 4 VÍAS FS // INVERTER + 2,5 CV 3,0 CV 4,0 CV 4,0 CV 5,0 CV 5,0 CV 6,0 CVKIT KIT-F24DB4E5 KIT-F28DB4E5 KIT-F34DB4E5 KIT-F34DB4E8 KIT-F43DB4E5 KIT-F43DB4E8 KIT-F50DB4E8Capacidad frigorífica Nominal (Mín - Máx) kW 6,30 (2,10-7,10) 7,10 (2,20-8,00) 10,00 (4,00-12,00) 10,00 (4,00-12,00) 12,50 (4,00-14,00) 12,50 (4,00-14,00) 14,00 (4,00-16,00)EER Nominal (Mín - Máx) 3,71 (4,20-3,23) 3,55 (3,67-3,34) 3,86 (3,48-3,75) 3,86 (3,48-3,75) 3,43 (3,34-3,69) 3,43 (3,34-3,69) 3,01 (3,34-3,23)Entrada de potencia en frío Nominal (Mín - Máx) kW 1,70 (0,50-2,20) 2,00 (0,60-2,40) 2,59 (1,15-3,20) 2,59 (1,15-3,20) 3,64 (1,20-3,80) 3,64 (1,20-3,80) 4,65 (1,20-4,95)Capacidad calorífica Nominal (Mín - Máx) kW 7,10 (2,20-8,00) 8,00 (2,30-8,50) 11,20 (4,00-14,00) 11,20 (4,00-14,00) 14,00 (4,00-16,00) 14,00 (4,00-16,00) 16,00 (4,00-18,00)COP Nominal (Mín - Máx) 3,86 (4,40-2,58) 3,79 (3,83-2,65) 3,86 (3,64-3,41) 3,86 (3,64-3,41) 3,61 (3,48-3,27) 3,61 (3,48-3,27) 3,41 (3,48-3,05)Entrada de potencia en calor Nominal (Mín - Máx) kW 1,84 (0,50-3,10) 2,11 (0,60-3,20) 2,90 (1,10-4,10) 2,90 (1,10-4,10) 3,88 (1,15-4,90) 3,88 (1,15-4,90) 4,69 (1,15-5,90)Consumo anual de energía kWh 850 1.000 1.295 1.295 1.820 1.820 2.325Unidad interior Volumen de aire Frío / Calor m3/h 1.080 / 1.080 1.200 / 1.200 1.620 / 1.620 1.620 / 1.620 1.860 / 1.860 1.860 / 1.860 1.920 / 1.920Nivel de presión de sonido Frío (Alta/ baja) dB(A) 36 / 32 38 / 33 42 / 37 42 / 37 46 / 41 46 / 41 47 / 42 Calor (Alta / baja) dB(A) 36 / 32 38 / 33 42 / 37 42 / 37 46 / 41 46 / 41 47 / 42Dimensiones Interior (Al x An x Pr) mm 246 x 840 x 840 246 x 840 x 840 288 x 840 x 840 288 x 840 x 840 288 x 840 x 840 288 x 840 x 840 288 x 840 x 840 Panel (Al x An x Pr) mm 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950Unidad exterior Alimentación V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 380 - 415 220 - 240 380 - 415 380 - 415Nivel de presión de sonido Frío (Alta) dB(A) 47 / 49 48 / 50 52 / 54 52 / 54 53 / 55 53 / 55 54 / 56Dimensiones Al x An x Pr mm 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 1.340 x 900 x 320 1.340 x 900 x 320 1.340 x 900 x 320 1.340 x 900 x 320 1.340 x 900 x 320Desnivel (int. / ext.) Máx m 30 30 30 30 30 30 30Longitud de las tuberías Mín - Máx m 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50Rango de funcionamiento Frío/calor (Mín / Máx) °C -15 / 43 // -20 / 24 -15 / 43 // -20 / 24 -15 / 43 // -20 / 24 -15 / 43 // -20 / 24 -15 / 43 // -20 / 24 -15 / 43 // -20 / 24 -15 / 43 // -20 / 24

AA A A A A B

AA A A A A B

CASSETTE 60X60 Y 90X90 4 VÍAS FS

OPCIONAL

CASSETTE 60X60 Y 90X90 4 VÍAS FS // INVERTER CASSETTE 60X60 CASSETTE 90X90 1 CV 1,5 CV 2 CV 2,25 CV 2,5 CV 3,0 CV 4,0 CV 5,0 CVKIT KIT-E10-HB4EA KIT-E15-HB4EA KIT-E18-HB4EA KIT-E21-HB4EA KIT-YH24DB4E5 KIT-YH28DB4E5 KIT-YH34DB4E5 KIT-YH43DB4E5Capacidad frigorífica Nominal (Mín - Máx) kW 2,50 (0,60-3,20) 4,10 (0,9-4,8) 4,8 (0,9-5,70) 5,9 (0,9-6,3) 5,60 (2-6,30) 7,10 (2,10-7,70) 10,00 (3,8-11,00) 12,50 (3,80-13,00)EER Nominal (Mín - Máx) 4,03 (4,14-3,68) 3,15 (3,48-3,27) 3,14 (3,53-2,95) 2,88 (3,52-2,86) 3,01 (3,64-2,86) 3,01 (3,23-2,96) 3,01 (3,04-2,78) 3,01 (3,04-2,92)Entrada de potencia en frío Nominal (Mín - Máx) kW 0,620 (0,145-0,870) 1,300 (0,255-1,170) 1,539 (0,255-1,930) 2,050 (0,255-2,200) 1,86 (0,55-2,20) 2,36 (0,65-2,60) 3,32 (1,25-3,95) 4,15 (1,25-4,45)Capacidad calorífica Nominal (Mín - Máx) kW 3,20 (0,60-5,10) 5,10 (0,9-6,20) 5,60 (0,90-7,10) 7 (0,9-8,0) 7,00 (2,10-7,60) 8,00 (2,20-8,30) 11,20 (3,80-13,00) 14,00 (3,80-15,00)COP Nominal (Mín - Máx) 3,90 (4,80-3,51) 2,88 (3,46-2,84) 2,95 (3,46-2,90) 2,86 (3,46-2,84) 3,41 (4,20-2,71) 3,42 (3,67-2,59) 3,41 (3,45-3,17) 3,41 (3,45-3,06)Entrada de potencia en calor Nominal (Mín - Máx) kW 0,820 (0,125-1,450) 1,770 (0,260-2,180) 1,900 (0,260-2,450) 2,450 (0,260-2,820) 2,05 (0,50-2,80) 2,34 (0,60-3,20) 3,28 (1,10-4,10) 4,15 (1,10-4,90)Consumo anual de energía kWh 310 650 765 1.025 930 1180 1660 2075Unidad interior Volumen de aire Frío / Calor m3/h 630 / 648 630 / 648 660 / 690 768 / 840 1.080 / 1.080 1.200 / 1.200 1.620 / 1.620 1.860 / 1.860Nivel de presión de sonido Frío dB(A) 34 / 26 / 23 34 / 26 / 23 36 / 28 / 25 41 / 33 / 30 36 / 32 38 / 33 / – 42 / 37 / – 46 / 41 / – Calor dB(A) 35 / 28 / 25 35 / 28 / 25 37 / 29 / 26 42 / 34 / 31 36 / 32 38 / 33 / – 42 / 37 / – 46 / 41 / –Dimensiones Interior (Al x An x Pr) mm 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 246 x 840 x 840 246 x 840 x 840 288 x 840 x 840 288 x 840 x 840 Panel (Al x An x Pr) mm 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700 950 x 950 x 45 950 x 950 x 45 950 x 950 x 45 950 x 950 x 45Unidad exterior Alimentación V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240Nivel de presión de sonido Frío (Alta) dB(A) 45 / 46 45 / 47 47 / 48 49 / 49 49 / 49 50 / 52 54 / 56 55 / 56Dimensiones Al x An x Pr mm 540x780+70x289 750x875+70x345 750x875+70x345 750x875+70x345 795x875+70x320 795x 875+70x320 795x900x320 1.170x900x320Desnivel (int. / ext.) Máx m 15 15 20 20 25 25 30 30Longitud de las tuberías Mín - Máx m 3 / 20 3 / 20 3 / 30 3 / 30 7,5 / 30 7,5 / 30 7,5 / 50 7,5 / 50Rango de funcionamiento Frío/calor (Mín / Máx) °C -10/43 // -10/24 -10/43 // -10/24 -10/43 // -10/24 -10/43 // -10/24 -5/43 // -15/24 -5/43 // -15/24 -5/43 // -15/24 -5/43 // -15/24

BA B C

DA D D

B B B B

B B B B

90X90OPCIONAL 60X60 60X60

CASSETTE 60X60 CASSETTE 90X90

SEMI-INDUSTRIAL

9

SEMI-INDUSTRIAL

TECHO FS // INVERTER+ 2,5 CV 3,0 CV 4,0 CV 4,0 CV 5,0 CV 5,0 CV 6,0 CVKIT KIT-F24DTE5 KIT-F28DTE5 KIT-F34DTE5 KIT-F34DTE8 KIT-F43DTE5 KIT-F43DTE8 KIT-F50DTE8Capacidad frigorífica Nominal (Mín - Máx) kW 6,30 (2,00-6,50) 7,10 (2,10-7,50) 10,00 (4,00-12,00) 10,00 (4,00-12,00) 12,50 (4,00-13,50) 12,50 (4,00-13,50) 14,00 (4,00-16,00)EER Nominal (Mín - Máx) 3,21 (3,64-2,83) 2,91 (3,23-3,06) 3,33 (3,20-3,53) 3,33 (3,20-3,53) 3,01 (3,08-3,14) 3,01 (3,08-3,14) 2,91 (2,96-3,14)Entrada de potencia en frío Nominal (Mín - Máx) kW 1,96 (0,55-2,30) 2,44 (0,65-2,45) 3,00 (1,25-3,40) 3,00 (1,25-3,40) 4,15 (1,3-4,30) 4,15 (1,3-4,30) 4,81 (1,35-5,10)Capacidad calorífica Nominal (Mín - Máx) kW 7,10 (2,10-7,50) 8,00 (2,20-8,50) 11,20 (4,00-13,50) 11,20 (4,00-13,50) 14,00 (4,00-15,50) 14,00 (4,00-15,50) 16,0 (4,00-18,00)COP Nominal (Mín - Máx) 3,21 (3,82-2,38) 3,02 (3,38-2,62) 3,41 (3,20-3,21) 3,41 (3,20-3,21) 3,50 (3,20-3,10) 3,50 (3,20-3,10) 3,41 (3,08-3,00)Entrada de potencia en calor Nominal (Mín - Máx) kW 2,21 (0,55-3,15) 2,65 (0,65-3,25) 3,28 (1,25-4,20) 3,28 (1,25-4,20) 4,00 (1,25-5,00) 4,00 (1,25-5,00) 4,69 (1,30-6,00)Consumo anual de energía kWh 980 1.220 1.500 1.500 2.075 2.075 2.405Unidad interior Volumen de aire Frío / Calor m3/h 1.020 / 1.020 1.080 / 1.080 1.740 / 1.740 1.740 / 1.740 1.860 / 1.860 1.860 / 1.860 1.920 / 1.920Nivel de presión de sonido Frío (Alta/ baja) dB(A) 43 / 39 45 / 41 47 / 43 47 / 43 49 / 45 49 / 45 50 / 46 Calor (Alta / baja) dB(A) 43 / 39 45 / 41 47 / 43 47 / 43 49 / 45 49 / 45 50 / 46Dimensiones Al x An x Pr mm 210 x 1.245 x 700 210 x 1.245 x 700 250 x 1.600 x 700 250 x 1.600 x 700 250 x 1.600 x 700 250 x 1.600 x 700 250 x 1.600 x 700Unidad exterior Alimentación V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 380 - 415 220 - 240 380 - 415 380 - 415Nivel de presión de sonido Frío (Alta) dB(A) 47 48 52 52 53 53 54 Calor (Alta) dB(A) 49 50 54 54 55 55 56Dimensiones Al x An x Pr mm 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 1.340 x 900 x 320 1.340 x 900 x 320 1.340 x 900 x 320 1.340 x 900 x 320 1.340 x 900x 320Desnivel (int. / ext.) Máx m 30 30 30 30 30 30 30Longitud de las tuberías Mín - Máx m 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50Rango de funcionamiento Frío/calor (Mín / Máx) °C -15 / 43 // -20 / 24 -15 / 43 // -20 / 24 -15 / 43 // -20 / 24 -15 / 43 // -20 / 24 -15 / 43 // -20 / 24 -15 / 43 // -20 / 24 -15 / 43 // -20 / 24

CA A A C C C

DC B B B B B

TECHO FS

OPCIONAL

TECHO FS // INVERTER 2,5 CV 3,0 CV 4,0 CV 5,0 CVKIT KIT-YH24DTE5 KIT-YH28DTE5 KIT-YH34DTE5 KIT-YH43DTE5Capacidad frigorífica Nominal (Mín - Máx) kW 5,60 (2 - 6,30) 7,10 (2,10 - 7,50) 10,00 (3,8 - 10,50) 12,50 (3,80 - 13,00)EER Nominal (Mín - Máx) 2,81 (3,03 - 2,68) 2,81 (3,00 - 2,78) 2,61 (2,92 - 2,56) 3,81 (2,92 - 2,77)Entrada de potencia en frío Nominal (Mín - Máx) kW 1,99 (0,66 - 2,35) 2,53 (0,70 - 2,70) 3,83 (1,30 - 4,10) 4,45 (1,30 - 4,70)Capacidad calorífica Nominal (Mín - Máx) kW 7,00 (2,10 - 7,50) 8,00 (2,20 - 8,30) 11,20 (3,80 - 12,50) 14,00 (3,80 - 14,50)COP Nominal (Mín - Máx) 2,81 (3,82 - 2,54) 2,81 (3,38 - 2,55) 3,21 (3,30 - 2,98) 3,31 (3,39 - 2,90)Entrada de potencia en calor Nominal (Mín - Máx) kW 2,49 (0,55 - 2,95) 2,855 (0,65 - 3,25) 3,49 (1,15 - 4,20) 4,23 (1,12 - 5,00)Consumo anual de energía kWh 995 1.265 1.915 2.225Unidad interior Volumen de aire Frío / Calor m3/h 1.020 / 1.020 1.080 / 1.080 1.740 / 1.740 1.860 / 1.860Nivel de presión de sonido Frío (Alta/ baja) dB(A) 43 / 39 45 / 41 47 / 43 49 / 45 Calor (Alta / baja) dB(A) 43 / 39 45 / 41 47 / 43 49 / 45Dimensiones Al x An x Pr mm 210 x 1.245 x 700 210 x 1.245 x 700 210 x 1.600 x 700 210 x 1.600 x 700Unidad exterior Alimentación V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240Nivel de presión de sonido Frío (Alta) dB(A) 49 50 53 54 Calor (Alta) dB(A) 51 52 56 56Dimensiones Al x An x Pr mm 795 x 875+70 x 320 795 x 875+70 x 320 795 x 900 x 320 1.170 x 900 x 320Desnivel (int. / ext.) Máx m 25 25 30 30Longitud de las tuberías Mín - Máx m 7,5 / 30 7,5 / 30 7,5 / 50 7,5 / 50Rango de funcionamiento Frío/calor (Mín / Máx) °C -5 / 43 // -15 / 24 -5 / 43 // -15 / 24 -5 / 43 // -15 / 24 -5 / 43 // -15 / 24

C C D C

D D C C

TECHO FS // BOMBA DE CALOR 2,0 CV 2,5 CV 3,0 CV 3,0 CV 4,0 CV 4,0 CV 5,0 CV 6,0 CVKIT KIT-F18DTE5-C KIT-F24DTE5-C KIT-F28DTE5-C KIT-F28DTE8-C KIT-F34DTE5-C KIT-F34DTE8-C KIT-F43DTE8-C KIT-F50DTE8-CCapacidad frigorífica Nominal (Mín - Máx) kW 5,00 6,60 7,30 7,30 10,00 10,00 12,50 13,50EER Nominal (Mín - Máx) 2,76 2,57 2,56 2,56 2,56 2,65 2,63 2,62Entrada de potencia en frío Nominal (Mín - Máx) kW 1,81 (1,75-1,84) 2,57 (2,51-2,63) 2,85 (2,8-2,9) 2,85 (2,8-2,9) 3,66 (3,85-3,95) 3,77 (3,72-3,82) 4,75 (4,7-4,8) 5,16 (5,11-5,28)Capacidad calorífica Nominal (Mín - Máx) kW 5,60 7,10 7,80 7,80 11,20 11,20 14,00 15,00COP Nominal (Mín - Máx) 3,22 2,85 2,84 2,84 2,81 2,86 2,99 2,98Entrada de potencia en calor Nominal (Mín - Máx) kW 1,74 (1,71-1,77) 2,49 (2,44-2,62) 2,75 (2,7-2,8) 2,75 (2,7-2,8) 3,99 (3,94-4,04) 3,91 (3,86-3,96) 4,69 (4,64-4,74) 5,03 (4,98-5,08)Consumo anual de energía kWh 905 1285 1425 1425 1950 1885 2375 2580Unidad interior Volumen de aire Frío / Calor m3/h 840 / 840 1.020 / 1.020 1.080 / 1.080 1.080 / 1.080 1.740 / 1.740 1.740 / 1.740 1.860 / 1.860 1.920 / 1.920Nivel de presión de sonido Frío (Alta/ baja) dB(A) 41 / 37 43 / 39 45 / 41 45 / 41 47 / 43 47 / 43 49 / 45 50 / 46 Calor (Alta / baja) dB(A) 41 / 37 43 / 39 45 / 41 45 / 41 47 / 43 47 / 43 49 / 45 50 / 46Dimensiones Al x An x Pr mm 210 x 1.245 x 700 210 x 1.245 x 700 210 x 1.245 x 700 210 x 1.245 x 700 250 x 1.600 x 700 250 x 1.600 x 700 250 x 1.600 x 700 250 x 1.600 x 700Unidad exterior Alimentación V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 380 - 415 220 - 240 380 - 415 380 - 415 380 - 415Nivel de presión de sonido Frío (Alta) dB(A) 49 50 52 52 55 55 56 56 Calor (Alta) dB(A) 50 51 53 53 56 56 57 57Dimensiones Al x An x Pr mm 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 1.170 x 900 x 320 1.170 x 900 x 320 1.170 x 900 x 320 1.170 x 900 x 320Desnivel (int. / ext.) Máx m 20 30 30 30 30 30 30 30Longitud de las tuberías Mín - Máx m 7,5 / 30 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50 7,5 / 50Rango de funcionamiento Frío/calor (Mín / Máx) °C -10 / 43//-10 / 24 -10 / 43//-10 / 24 -10 / 43//-10 / 24 -10 / 43//-10 / 24 -10 / 43//-10 / 24 -10 / 43//-10 / 24 -10 / 43//-10 / 24 -10 / 43//-10 / 24

E

D

E

D

D

C

E

D

D

E

D

D

D

E

E

D

OPCIONAL

10

TABLA DE COMBINACIONES PARA LA BOMBA DE CALOR FS // INVERTER+ Unidad exterior ESTÁNDAR TWIN DIVERTER Unidad exterior ESTÁNDAR TWIN DIVERTER

1.5 H.P. (CS-14) 2.5 H.P. (CS-24) 3.0 H.P. (CU-28) 3.0 H.P. (CU-28) CZ-H2H53DP 5.0 H.P. (CU-43) 5.0 H.P. (CU-43) CZ-H2H53EP 1.5 H.P. (CS-14) 2.5 H.P. (CS-24)

2.0 H.P. (CS-18) 3.0 H.P. (CS-28) 4.0 H.P. (CU-34) 4.0 H.P. (CU-34) CZ-H2H53DP 6.0 H.P. (CU-50) 6.0 H.P. (CU-50) CZ-H2H53EP 2.0 H.P. (CS-18) 3.0 H.P. (CS-28)

LONGITUD DE LA TUBERÍA B-DBE5/8 YL24/28 YL34/43 L-DBE5/8Longitud total máxima L · L1 · L2 = 40 m L+L1+L2 = 30 L+L1+L2 = 50Longitud de ramificación máxima L1, L2 = 20 m L1, L2 = 10 m L1, L2 = 20 mDiferencia máxima en las longitudes de ramificación L1 – L2 = 10 m L1 - L2 = 5 m L1 - L2 = 10 mGradiente máximo entre la unidad exterior y la unidad interior H1 = 30 m (20 m*) H1 = 25 m (20 m) H1 = 30 m (20 m)Gradiente máximo entre unidades interiores H2 = 0.5 m H2 = 0.5 m H2 = 0.5 m

* Si la unidad exterior está a un nivel inferior al de las unidades interiores.

H1

H2

L1

L2

L

A= CZ-H2H53DP

CZ-H2H53EP

TABLA DE COMBINACIONES TWIN

A

SISTEMA TWIN FLEXI FS // INVERTER+ // INVERTER // BOMBA DE CALOR

LAS UNIDADES FS DE PANASONIC PUEDEN INSTALARSE COMO SISTEMAS DOBLES (DOS UNIDADES INTERIORES DEL MISMO TIPO CON UNA UNIDAD

EXTERIOR). LAS UNIDADES INTERIORES PUEDEN COMBINARSE EN CUALQUIERA DE LAS POTENCIAS DISPONIBLES (1,5 / 2 / 2,5 Y 3 H.P.).

LA POTENCIA TOTAL DE LAS UNIDADES INTERIORES COINCIDIRÁ CON LA POTENCIA DE LA UNIDAD EXTERIOR EN TODOS LOS CASOS DE MANERA QUE

SU FUNCIONAMIENTO SERÁ SIEMPRE SIMULTÁNEO1. LAS UNIDADES EXTERIORES ESTÁN DISPONIBLES EN POTENCIAS DE 3 / 4 / 5 Y 6 H.P.

IDEAL PARA ESPACIOS COMUNES Y DIÁFANOS, MENOR ESTRATIFICACIÓN DE LA TEMPERATURA, MEJOR DISTRIBUCIÓN DEL AIRE Y MEJOR RUIDO SON

ALGUNAS DE LAS VENTAJAS DE ESTE SISTEMA.

1 Funcionamiento simultáneo de las unidades interiores en todos los casos.

UNIDADES EXTERIORES COMPATIBLES

CS-F14DB4E5 // CS-F18DB4E5

CS-F24DB4E5 // CS-F28DB4E5

CS-F18DTE5 // CS-F24DTE5 // CS-F28DTE5

CS-F14DD3E5 // CS-F18DD3E5

CS-F24DD3E5 // CS-F28DD3E5

CS-F24DD2E5 // CS-F28DD2E5

UNIDADES INTERIORES COMPATIBLES

CU-B34DBE5/8

CU-B43DBE8

CU-B50DBE8

CU-B28DBE5/8 CU-L28DBE5

CU-L34DBE5/8

CU-L43DBE5/8

CU-L50DBE8

CU-YL28HBE5

CU-YL34HBE5

CU-YL43HBE5

MANDO POR INFRARROJOS

BOMBA DE CALOR FS /

INVERTER FSCZ-RL513B (CASSETTE)

CZ-RL513T (TECHO)

MANDO POR CABLE

BOMBA DE CALOR FS /

INVERTER FSCZ-RL513C (CONDUCTO,

CASSETTE Y TECHO)

SISTEMA DE CONTROLLos sistemas gemelos de Panasonic pueden controlarse desde un mando a distancia con cables o un mando a distancia por infrarrojo. Los sistemas Multi Mix también disponen de varias opciones de control.Control por grupo: Es posible controlar hasta 16 sistemas al mismo tiempo utilizando un solo control con cable o por infrarrojo. Los ajustes de funcionamiento serán los mismos para todos los sistemas conectados, pero los compresores se iniciarán uno detrás de otro.

CORTINA DE AIREIDEAL PARA SEPARACIÓN DE ÁREAS

TÉRMICAS Y AHORRO DE ENERGÍA

Eficacia del aire

FY-10ESPNAH FY-10ELPNAH

Ancho 900 1.200Watios Alta W 71,5 96 Baja W 61,5 74Volumen de aire Alta m3/h 750 1.000 Baja m3/h 630 830Nivel Ruido Alta dB(A) 46 46 Baja dB(A) 42 41

DETALLES TÉCNICOS

11

SEMI-INDUSTRIAL

Todas las unidades interiores de la serie UM 4 están disponibles para las unidades monofásicas y trifásicas mini UM 5.

MINI UM 5

TODA LA GAMA DE UNIDADES

INTERIORES CON UNA UNIDAD

EXTERIOR UM MONOFÁSICA Y

AHORA TAMBIÉN TRIFÁSICA

MINI UM 5 ES LA NUEVA GAMA DE CLIMATIZADORES

QUE APROVECHA LA EXPERIENCIA DE PANASONIC EN

LA CLIMATIZACIÓN DE EDIFICIOS Y GRANDES ÁREAS

CON SUS SERIES URBAN MULTI DE TECNOLOGÍA VRF

- R410A. LA ADECUACIÓN DE LA TECNOLOGÍA PUNTA

URBAN MULTI A SUPERFICIES MEDIANAS Y PEQUEÑAS,

CON CORRIENTE MONOFÁSICA Y TRIFÁSICA, ABRE

UNAS PERSPECTIVAS HASTA AHORA INAUDITAS EN LA

CLIMATIZACIÓN SEMI-INDUSTRIAL.

VENTAJAS DEL MINI UM 5 - R410A

· Total libertad de elección. Hasta 11 modelos distintos de unidades interiores. Permite escoger la mejor opción según las exigencias arquitectónicas y los criterios de decoración.

· Tres potencias de unidades exteriores: 4, 5 y 6 H.P. monofásica y trifásica.· Tecnología Inverter con gas R410A, “mayor confort y economía con un menor consumo”.· Máxima economía de espacio. Una única unidad exterior alimenta hasta 9 unidades interiores.· Facilidad de instalación. Gracias a las reducidas dimensiones de la unidad exterior permiten izarla

a la azotea en el ascensor del edificio.· Control total. De manera centralizada o de manera individual, o incluso mediante programa infor-

mático con infinidad de funciones para conseguir la gestión óptima del clima en tu negocio.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS UNIDADES EXTERIORESModelo U-4ML5DPQ U-4ML5XPQ U-5ML5DPQ U-5ML5XPQ U-6ML5DPQ U-6ML5XPQRefrigeración Capacidad kW 11,2 11,2 14,0 14,0 15,5 15,5 Consumo kW 2,81 2,89 3,51 3,61 4,53 4,65 EER 3,99 3,88 3,99 3.88 3,42 3,33 Nivel de ruido dB(A) 50 50 51 51 53 53Calefacción Capacidad kW 12,5 12,5 16,0 16,0 18,0 18,0 Consumo kW 2,74 2,82 3,85 3,97 4,57 4,70 COP 4,56 4,43 4,15 4,03 3,94 3,83 Nivel de ruido dB(A) 52 52 53 53 55 55Unidades interiores conectables 6 6 8 8 9 9Alimentación (V) 230 400 230 400 230 400Gas refrigerante R410A R410A R410A R410A R410A R410ADimensiones Al x An x Pr mm 1.345 x 900 x 320 1.345 x 900 x 320 1.345 x 900 x 320 1.345 x 900 x 320 1.345 x 900 x 320 1.345 x 900 x 320Peso Kg 120 120 120 120 120 120Diámetro de las tuberías pulgadas 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 3/4 3/8 - 3/4Longitud máx. de tuberías m 300 300 300 300 300 300Longitud máx. entre interior y exterior m 150 150 150 150 150 150Máx. altura entre unidad ext. / int. m 50 (40 si la unidad exterior está por debajo de la unidad interior)Máx. altura entre unidades interiores m 15Rango operativo ºC -5 a 46 (Refrigeración) / -20 a 15,5 (Calefacción)

Cumple la regulación sobre armónicos en vigor o partir de Febrero 2008 (EN 61000-312)Cálculos de capacidades y consumos basados en el uso de unidades interiores (S-**UM4JPQ)

En r

aiso

n de

l’i

nnov

atio

n co

nsta

nte

appo

rtée

à n

os p

rodu

its,

les

don

nées

de

ce c

atal

ogue

son

t va

labl

es s

auf

erre

ur t

ypog

raph

ique

et

peuv

ent

être

suj

ette

s à

de l

égèr

es m

odif

icat

ions

par

le

fabr

ican

t sa

ns a

vis

préa

labl

e da

ns l

e

but

d’am

élio

rer

le p

rodu

it. L

a re

prod

ucti

on c

ompl

ète

ou p

arti

elle

de

ce c

atal

ogue

est

inte

rdit

e sa

ns l

’aut

oris

atio

n of

fici

elle

de

Pan

ason

ic F

ranc

e S

. A.S

. La

disp

onib

ilit

é de

s no

uvea

utés

peu

t êt

re s

ujet

te à

mod

ific

atio

ns.

www.panasonic.es

egg

eass

ocia

ts

Más información en el 902 15 30 60 o en www.panasonic.es

Panasonic España, S.A.

CIF - A 59 84 17 83

Panasonic es marca de Panasonic Corporation