AIP PUBLICACION DE INFORMACION AERONAUTICA DE LA … · Radioayudas y sistemas de navegación - Radioayudas para la navegación en Ruta, sistemas especiales de navegación, designadores

AIP

PUBLICACION DE INFORMACION AERONAUTICA

DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA

CONSULTENSE LOS NOTAM

PARA TENER LA INFORMACION MÁS RECIENTE

SERVICIO DE INFORMACION AERONAUTICA

DEPARTAMENTO AERONAVEGACION (INAC)

INTENCIONALMENTE EN BLANCO

PUBLICACION DE INFORMACION AERONAUTICA

DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA

PARTE 1

GENERALIDADES (GEN)

AIP GEN 0.1-1

NICARAGUA 13 DIC 12

____________________________________________________________________________________________________________________________

PARTE 1 – GENERALIDADES (GEN)

GEN 0.

GEN 0.1 PREFACIO

1. NOMBRE DE LA AUTORIDAD RESPONSABLE DE LA PUBLICACIÓN

La AIP de Nicaragua se publica bajo la responsabilidad del INSTITUTO NICARAGÜENSE DE AERONÁUTICA CIVIL (INAC), a través de la oficina

de Publicaciones Información Aeronáutica del Departamento de los Servicios de Información Aeronautica bajo la Dirección de Aeronavegación.

2. DOCUMENTOS APLICABLES DE LA O.A.C.I.

La AIP se prepara de conformidad con las Normas y Métodos Recomendados (SARPS) del Anexo 15 al Convenio de Aviación Civil Internacional y con el

Manual para los Servicios de Información Aeronáutica (Doc. 8126 de la OAC). Las cartas que figuran en la AIP se producen de conformidad con el Anexo

4 al convenio sobre Aviación Civil Internacional y con diferencias con respectos a las normas, métodos recomendados y procedimientos de la O.A.C.I. se

indican en la subsección GEN 1.7.

3. ESTRUCTURA DE LA AIP e INTERVALO REGULAR ESTABLECIDO PARA LAS ENMIENDAS.

3.1. ESTRUCTURA DE LA AIP.

La AIP forma parte de la documentación integrada de información aeronáutica, cuyos detalles se indican en la subsección 3.1. La estructura principal de la

AIP se muestra en forma gráfica en la página GEN 0.1.3.

La AIP se divide en tres partes, Generalidades (GEN), en ruta (ENR) y Aeródromos (AD), cada una de ellas dividida en secciones y subsecciones según

corresponda, y contienen diversos tipos de información.

3.1.1 PARTE 1 - Generalidades (GEN)

La parte 1 consta de cinco secciones que contienen la información que se describe brevemente a continuación:

GEN 0. Prefacio, registro de Enmiendas de la AIP, Registro de suplementos de la AIP, lista de verificación de páginas de la AIP, lista de

enmiendas incorporadas a mano a la AIP e índice de la Parte 1.

GEN 1. Reglamentos y requisitos nacionales, Autoridades designadas; entrada, tránsito y salida de aeronaves; entrada, tránsito y salida de

pasajeros y tripulantes; entrada, tránsito y salida de mercancías; instrumentos, equipos y documentos de vuelos de las aeronaves;

resumen de reglamentos nacionales y acuerdos / convenios internacionales, y diferencias respectos a las normas, métodos

recomendados y procedimientos de la OACI.

GEN 2. Tablas y códigos - Sistemas de medidas, marcas de aeronaves, días feriados; abreviaturas utilizadas en las publicaciones del AIS;

símbolos cartográficos; indicadores de lugar; lista de radioayuda para la navegación; tablas de conversión y tablas de salida y puesta

del sol.

GEN 3. Servicios - Servicios de Información Aeronáutica, cartas aeronáuticas, servicios de tránsito aéreo, servicios de comunicaciones,

servicios meteorológicos y búsqueda y salvamento.

GEN 4. Derechos por el uso de aeródromos y servicios de navegación aérea - Derechos por el uso de aeródromos y derechos por el uso de

servicios de navegación aérea.

3.1.2 PARTE 2 - En Ruta (ENR)

La parte 2 consta de siete secciones que contienen la información que se describe brevemente a continuación.

ENR 0. - No se aplica

ENR 1. Reglas y procedimientos generales - Reglas generales; reglas de vuelo visual; reglas de vuelos por instrumentos; clasificación del

espacio aéreo ATS; procedimientos de espera, aproximación y salida; procedimientos de reglaje de altímetro; procedimientos

suplementarios regionales; organización de la afluencia del tránsito aéreo; planificación de los vuelos; dirección de los mensajes de

plan de vuelo; interceptación de aeronaves civiles; interferencia ilícita e incidentes de tránsito aéreo.

ENR 2. Espacio Aéreo de los servicios de tránsito aéreo - Descripción detallada de la región de información de vuelo (FIR), Área de

Control (CTR), Área de Control Terminal (TMA), y otros espacios regulados.

ENR 3. Rutas ATS - Descripción detallada de las Rutas ATS inferiores; Rutas ATS Superiores; Otras Rutas (se describen las Rutas

nacionales inferiores).

__________________________________________________________________________________________________________________________

AIS/INAC AMDT AIRAC 2/12

GEN 0.1-2 AIP

13 DIC 12 NICARAGUA

Nota En las secciones y subsecciones pertinentes de la Parte 3 - Aeródromos, se describen otros tipos de rutas que se especifican en

conexión con los procedimientos para el tránsito hacia y desde aeródromos.

ENR 4. Radioayudas y sistemas de navegación - Radioayudas para la navegación en Ruta, sistemas especiales de navegación, designadores o

nombres en clave para puntos significativos y luces aeronáuticas de superficie en Ruta.

ENR 5. Avisos para la navegación - Zonas prohibidas, restringidas y peligrosas, obstáculos para la navegación aérea - en ruta; concentración

de aves.

ENR 6. Cartas de navegación en ruta - Carta de navegación en ruta-OACI y cartas de instalaciones de radioayudas y estaciones de

radiodifusión pública, cartas de zonas prohibidas, restringidas y peligrosas, carta de concentración de aves

3.1.3 Parte 3 - Aeródromos (AD)

La parte 3 consta de cinco secciones que contienen la información que se describe brevemente a continuación.

AD 1. - Aeródromos - Introducción - Disponibilidad de aeródromos; servicios de búsqueda y salvamento y servicios de extinción de

incendios; índice de aeródromos y agrupación de aeródromos.

AD 2. - Aeródromos - información detallada sobre los aeródromos incluyendo las áreas de aterrizaje de helicópteros si están situadas en los

aeródromos, esta sección se divide en 24 subsecciones.

AD 3. - Helipuertos - En Nicaragua no se aplica esta sección, por no contar actualmente con Helipuertos.

AD 4.- Aeródromos Nacionales – Información sobre los aeródromos disponibles para el transporte interno.

3.2 Intervalos regular establecido para las enmiendas

Las enmiendas regulares a la AIP de Nicaragua se publicarán cuando sea necesario, con la finalidad de mantenerla actualizada. Se

utilizará como referencia de fecha de publicación el calendario AIRAC.

4. Comunicaciones en caso de detectarse errores u omisiones en la AIP.

4.1 En la compilación de la AIP, se ha tenido la precaución de asegurarse que la información contenida en la misma es exacta y completa. Todo

error u omisión que pueda detectarse así como toda correspondencia relativa a la Documentación Integrada de Información Aeronáutica, deberá dirigirse a:

Servicios de Información Aeronáutica

(Oficina de Publicaciones Aeronáuticas)

Apdo. 4936

Managua, Nicaragua.

Tel. (505) 2276-8580/86 Ext. 1550

Fax (505) 2276-8588

Telefax (505) 22331765

Tel. (505) 22331624/28 Ext. 2538

Celular # 505-83365162

[email protected]

[email protected]

___________________________________________________________________________________________________________________________

AMDT AIRAC 2 /12 AIS INAC

AIP GEN 0.1-3

NICARAGUA 13 DIC 12

______________________________________________________________________________________________________________

AIS/INAC AMDT AIRAC 2/12

DOCUMENTACION INTEGRADA DE

INFORMACION AERONAUTICA

AIP, incluso sus Enmiendas y

Suplementos NOTAM y PIB

AIC, Lista de

verificación y

resúmenes

PARTE 1 (GEN)

GENERALIDADES

PARTE 2 (ENR)

EN RUTA

PARTE 3 (AD)

AERODROMOS

GEN 0

GEN 1

Reglamentos y

Requisitos nacionales

GEN 2

Tablas y Códigos

GEN 3

Servicios

GEN 4

Derechos por el uso de

Aeródromo y Servicios

de Navegación aérea

ENR 0

ENR 1

Reglas y procedimientos

generales.

ENR 2

Espacio Aéreo ATS

ENR 3

Rutas ATS

ENR 4

Radioayudas y sistema para la

Navegación

ENR 5

Alertas para la navegación

ENR 6

Cartas de Navegación en ruta

AD 0

AD 1

Introducción a los

aeródromos / helipuertos

AD 2

Aeródromos

AD 3

Helipuertos

AIP GEN 0.2-1

NICARAGUA 13 DIC 12

GEN 0.2 REGISTRO DE ENMIENDA DE LA AIP

ENMIENDA DE LA AIP

Num/Año

Fecha de Publicación

Fecha de inserción

Incorporada por

02/07 10/05/07 28/05/07

03/08 15/09/08 20/09/08

04/09 22/09/09 29/09/09

05/10 30/09/10 05/10/10

06/11 23/09/11 04/10/11

7/13 30/01/13 15/02/13

___________________________________________________________________ AIS INAC AMDT AIRAC2/12

ENMIENDA DE LA AIP AIRAC

Núm./Año

Fecha de Publicación

Fecha de entrada en vigor

Incorporada por

01/04 19/02/04 25/02/04

02/07 10/05/07 16/05/07

01/09 12/02/09 17/02/09

01/11 02/06/11 12/07/11

01/12 26/06/12 20/09/12

2/12 15/11/12 13/12/12

AIP GEN 0.3-1

NICARAGUA 13 DIC 12

GEN 0.3 REGISTRO DE SUPLEMENTOS DE LA AIP

Nr. /Año Asunto Sección AIP

afectada

Período de validez Registro de

anulación

____________________________________________________________________________________________

INAC/AIS AMDT AIRAC 2/12

AIP GEN 0.4-1

NICARAGUA 03ABR 14

GEN 0.4 LISTA DE VERIFICACION DE PÁGINAS DE LA AIP

PARTE-1

GENERALIDADES (GEN)

Página Fecha Página Fecha Página Fecha

GEN 0 1.7-1 30 ENE 13 2.6-1 22 SEP 09 0.1-1 13 DIC 12 1.7-2 30 ENE 13 2.6-2 22 SEP 09

0.1-2 13 DIC 12 1.7-3 30 ENE 13 2.6-3 22 SEP 09 0.1-3 13 DIC 12 1.7-4 30 ENE 13 2.6-4 22 SEP 09 0.2-1 13 DIC 12 1.7-5 30 ENE 13 2.6-5 22 SEP 09

0.3-1 13 DIC 12 GEN 2 2.6-6 22 SEP 09

0.4-1 03 ABR 14 2.1-1 23 SEP 11 2.7-1 03 ABR 14

0.4-2 03 ABR 14 2.1-2 23 SEP 11 2.7-2 03 ABR 14 0.4-3 03 ABR 14 2.1-3 23 SEP 11 2.7-3 03 ABR 14

0.5-1 13 DIC 12 2.1-4 23 SEP 11

0.6-1 22 SEP 09 2.2-1 30 AGO07 GEN 3

0.6-2 22 SEP 09 2.2-2 30 AGO07 3.1-1 30 MAY13 2.2-3 30 AGO07 3.1-2 30 ENE 13 GEN 1 2.2-4 30 AGO07 3.1-3 30 ENE 13 1.1-1 13 DIC 12 2.2-5 30 AGO07 3.1-4 30 ENE 13 1.1-2 03 ABR14 2.2-6 30 AGO07 3.1-5 30 ENE 13

1.2-1 13 DIC 12 2.2-7 30 AGO 07 3.1-6 30 ENE 13 1.2-2 03 ABR 14 2.2-8 30 AGO 07 3.1-7 23 SEP 11

1.2-3 03 ABR 14 2.2-9 30 AGO 07

1.2-4 30 MAY13 2.2-10 30 AGO 07 3.2-1 30 ENE 13 2.2-11 30 AGO 07 3.2-2 30 ENE 13 1.3-1 19 SEP 13 2.2-12 30 AGO 07

1.3-2 19 SEP 13 2.2-13 30 AGO 07 3.3-1 23 SEP 11

1.3-3 19 SEP 13 2.2-14 30 AGO 07 3.3-2 23 SEP 11

1.3-4 19 SEP 13 2.2-15 30 AGO 07 3.3-3 23 SEP 11

1.3-5 19 SEP 13 2.2-16 30 AGO 07 3.4-1 22 SEP 09

1.3-6 19 SEP 13 2.2-17 30 AGO 07 3.4-2 22 SEP 09

1.3-7 19 SEP 13 2.2-18 30 AGO 07 3.4-3 22 SEP 09

1.3-8 19 SEP 13 2.2-19 30 AGO 07 3.4-4 12 FEB 09

1.3-9 19 SEP 13 2.2-20 30 AGO 07 3.4-5 10 MAY 07

1.4-1 15 SEP 08

1.4-2 15 SEP 08 2.3-1 23 SEP 11

1.4-3 22 SEP 09 2.3-2 23 SEP 11

1.4-4 22 SEP 09 2.3-3 23 SEP11

1.4-5 22 SEP 09 2.3-4 23 SEP 11

2.3-5 23 SEP 11

1.5-1 19 SEP 13 2.3-6 23 SEP 11

1.5-2 19 SEP 13 2.3-7 23 SEP 11

1.6-1 30 ENE 13 2.4-1 30 MAY13

1.6-2 30 ENE 13 2.5-1 13 DIC 12

________________________________________________________________________________________________


GEN 0.4-2 AIP

03 ABR 14 NICARAGUA

Pagina Fecha Pagina Fecha Pagina Fecha

3.4-6 10 MAY 07 PARTE 2- EN RUTA (ENR) 1.12-3 30 AGO 07

3.5-1 30 SEP 10 ENR 0 1.12-4 30 AGO 07

3.5-2 22 SEP 09 0.6-1 30 AGO 07 1.12-5 30 AGO 07

3.5-3 15 SEP 08 0.6-2 15 SEP 08 1.12-6 30 AGO 07

3.5-4 12 FEB 09 ENR 1 1.13-1 15 SEP 08

3.5-5 22 SEP 09 1.1-1 02 AGO 07 1.13-2 15 SEP 08

3.5-6 22 SEP 09 1.1-2 02 AGO 07 1.14-1 15 SEP 08

3.5-7 23 SEP 11 1.1-3 02 AGO 07 1.14-2 15 SEP 08

3.6-1 19 SEP 13 1.1-4 02 AGO 07 1.14-3 15 SEP 08

3.6-2 19 SEP 13 1.2-1 02 AGO 07 1.14-4 15 SEP 08

3.6-3 19 SEP 13 1.2-2 22 SEP 09 1.14-5 15 SEP 08

3.6-4 19 SEP 13 1.2-3 02 AGO 07 1-14-6 15 SEP 08

3.6-5 19 SEP 13 1.2-4 02 AGO 07 1.14-7 15 SEP 08

3.6-6 19 SEP 13 1.3-1 13 DIC 12 1.14-8 15 SEP 08

3.6-7 19 SEP 13 1.3-2 13 DIC 12 1.14-9 15 SEP 08

3.6-8 19 SEP 13 1.3-3 02 AGO 07 1.14-10 15 SEP 08

3.6-9 19 SEP 13 1.4-1 13 DIC 12 1.14-11 15 SEP 08

3.6-10 19 SEP 13 1.5-1 02 AGO 07 1.14-12 15 SEP 08

3.6-11 19 SEP 13 1.5-2 30 AGO 07

3.6-12 19 SEP 13 1.6-1 30 AGO 07

3.6-13 19 SEP 13 1.6-2 30 AGO 07

3.6-14 19 SEP 13 1.6-3 13 DIC 12 ENR 2

3.6-15 19 SEP 13 1.7-1 13 DIC 12 2.1-1 30 SEP 10

3.6-16 19 SEP 13 1.7-2 13 DIC 12 2.2-1 30 MAY13

3.6-17 19 SEP 13 1.7-3 13 DIC 12

3.6-18 19 SEP 13 1.7-4 02 AGO 07

GEN 4 1.10-1 30 ENE 13

4.1-1 23 SEP 11 1.10-2 30 ENE 13 ENR 3

4.1-2 22 SEP 09 1.10-3 30 AGO 07 3.1-1 19 SEP 13 4.1-3 22 SEP 09 1.10-4 30 AGO 07 3.1-2 30 MAY13 4.1-4 22 SEP 09 3.1-3 19 SEP 13 4.1-5 22 SEP 09 1.11-1 15 SEP 08 3.1-4 19 SEP 13

4.1-6 22 SEP 09 1.11-2 15 SEP 08 3.2-1 13 DIC 12 4.1-7 22 SEP 09 3.2-2 30 MAY13

4.1-8 22 SEP 09 1.12-1 30 AGO 07 3.2-3 19 SEP 13 4.2-1 23 SEP 11 1.12-2 30 AGO 07 3.3-1 13 DIC 12 3.3-2 19 SEP 13

________________________________________________________________________________________________

AMDT AIRAC 1/14 INAC/AIS

AIP GEN 0.4-3

NICARAGUA 03 ABR 14

Pagina Fecha Pagina Fecha Pagina Fecha

ENR 4 AD 0 2-31.1 13 DIC 12

4.1-1 30 MAY13 0.6-1 22 SEP 09 2-33 13 DIC 12

4.2-1 30 SEP 10 1.1-1 15 SEP 08 2-35 13 DIC 12

4.3-1 30 SEP 10 1.1-2 22 SEP 09 2-37 03 ABR14

4.4-1 19 SEP 13 1.2-1 22 SEP 09 2-37.1 03 ABR14

4.5-1 30 MAY 13 1.3-1 13 DIC 12 2-39 03 ABR14

ENR 5 1.3-2 03 ABR 14 2-39.1 03 ABR14 5.1-1 30 AGO 07 1.3-3 30 MAY13 2-39.2 30 MAY13 5.6-1 30 MAY13 1.4-1 30 AGO 07 2-39.3 03 ABR14 5.6-2 30 MAY13 2-39.4 03 ABR14 5.6-3 30 MAY13 AD 2 2-39.5 03 ABR14 ENR 6 2-1 30 MAY13 2-41 03ABR 14 6-1 03 ABR 14 2-2 30 MAY 13 2-41.1 03 ABR14

6-1.1 03ABR 14 2-3 22 SEP 09 2-41.2 03 ABR14

6-2 03 ABR 14 2-4 22 SEP 09 2-41.3 03 ABR 14

6-3 03 ABR 14 2-5 30 SEP 10 2-41.4 03 ABR 14

6-4 13 DIC 12 2-6 13 DIC 12 2-41.5 03 ABR 14 6-5 13 DIC 12 2-7 13 DIC 12 2-41.6 03 ABR 14

6-6 13 DIC 12 2-8 30 SEP 10 2-41.7 30 MAY13

6-7 13 DIC 12 2-9 19 SEP 13 2-43 30 MAY13

6-8 13 DIC 12 2-10 30 MAY13

6-9 13 DIC 12 2-11 23 SEP 11

2-12 13 DIC 12

2-13 30 AGO07

2-14 22 SEP 09

2-15 15 SEP 08

2-16 15 SEP 08

2-17 13 DIC 12

2-18 13 DIC 12

2-19 13 DIC 12

2-21 13 DIC 12

2-23 13 DIC 12

2-25 03 ABR 14

2-27 13 DIC 12

2-29 13 DIC 12

2-31 13 DIC 12

________________________________________________________________________________________________


AIP GEN 0.5-1

NICARAGUA 13 DIC12

GEN 0.5 LISTA DE ENMIENDAS INCORPORADAS A MANO A LA AIP

Pagina(s) de la AIP

Afectada(s)

Tema de la enmienda

Introducción por numero

Enmienda AIP

____________________________________________________________________________________________


AIP GEN 0.6-1

NICARAGUA 22 SEP 09

GEN 0.6 ÍNDICE DE LA PARTE 1

GEN 1. REGLAMENTOS Y REQUISITOS NACIONALES Paginas

GEN1.1 Autoridades designadas............................................................................................. GEN 1.1-1

GEN 1.2 Entrada, tránsito y salida de aeronaves..................................................................... GEN 1.2-1 GEN 1.3 Entrada, tránsito y salida de pasajeros y tripulación................................................. GEN 1.3-1

GEN 1.4 Entrada, tránsito y salida de mercancías………….................................................. GEN 1.4-1

GEN 1.5 Instrumentos, equipos y documentación de vuelos de las aeronaves...................... GEN 1.5-1

GEN 1.6 Resumen de los reglamentos nacionales.................................................................. GEN 1.6-1

GEN 1.7 Diferencias respecto a normas, métodos recomendados y procedimientos de la OACI GEN 1.7-1

GEN 2. TABLAS Y CÓDIGOS

GEN 2.1 Sistema de medidas, marcas de nacionalidad, días feriados………………………… GEN 2.1-1

GEN 2.1.1 Unidades de medida………………………………………………………………… GEN 2.1-1

GEN 2.1.2 Sistema horario………………………………………………………………………… GEN 2.1-1

GEN 2.1.3

GEN 2.1.4 GEN 2.1-5

Referencia geodésica…………………………………………………………………...

Marcas de nacionalidad y matricula de las aeronaves……………………………….. Días feriados……………………………………………………………………………

GEN 2.1-1

GEN 2.1.2 GEN 2.1-2

GEN 2.2 Abreviaturas. GEN 2.2-1

GEN 2.3 Símbolos cartográficos GEN 2.3-1

GEN 2.4 Indicadores del lugar GEN 2.4-1

GEN 2.5 Lista de ayudas para la navegación GEN 2.5-1

GEN 2.6 Tablas de conversión GEN 2.6-1

GEN 2.7 Tablas de salida y puesta del sol GEN 2.7-1

GEN 3. SERVICIOS

GEN 3.1 Servicios de Información Aeronáutica…………………………………………………. GEN 3.1-1 GEN 3.1.1 Servicios responsables……...…………………………………………………………. GEN 3.1-1

GEN 3.1.2

GEN 3.1.3

Área de responsabilidad ………………………………………………………………..

Publicaciones Aeronáuticas…………………………………………………………….

GEN 3.1-1

GEN 3.1-2

GEN 3.1.4

GEN 3.1.5

El Sistema AIRAC……………………………………………………………………...

Servicio de información previa al vuelo en los aeródromos…………………………..

GEN 3.1-6

GEN 3.1-7

GEN 3.2 Cartas Aeronáuticas…………………………………………………………………… GEN 3.2-1 GEN 3.3 Servicios de Tránsito Aéreo………………………………………………………….. GEN 3.3-1

GEN 3.3.1 Servicio responsable…………………………………………………………………. GEN 3.3-1

GEN 3.3.2

GEN 3.3.3

GEN 3.3.4

Área de responsabilidad………………………………………………………………

Tipos de servicios………………………………………………………………………

Coordinación entre el explotador y el ATS……………………………………………

GEN 3.3-1

GEN 3.3-2

GEN 3.3-2

_______________________________________________________________________________ INAC/AIS AMDT REG 04/09

AIP GEN 0.6-2

NICARAGUA 22 SEP 09

GEN 3.4 Servicios de comunicaciones……………………………………………………...

GEN 3.4-1

GEN 3.4.1 Servicio responsable………………………………………………………………. GEN 3.4-1

GEN 3.4.2 Área de responsabilidad…………………………………………………………… GEN 3.4-1

GEN 3.4.3

GEN 3.4.4

Tipo de servicios……………………………………………………………………

Requisitos y condiciones………………………………………………………….

GEN 3.4-2

GEN 3.4-3

GEN 3.5

GEN 3.5.1

GEN 3.5.2

GEN 3.5.3

GEN 3.5.4

GEN 3.5.5

GEN 3.5.6

GEN 3.5.7

GEN 3.5.8

GEN 3.5.9

Servicios Meteorológicos……………………………………………………………..

Servicios responsables………………………………………………………………..

Área de responsabilidad………………………………………………………………

Observaciones e informes meteorológicos……………………………………………

Tipos de servicios……………………………………………………………………..

Notificación requerida de los explotadores……………………………………………

Informe de aeronaves………………………………………………………………….

Servicio VOLMET…………………………………………………………………….

Servicio SIGMET y AIRMET………………………………………………………….

Otros servicios meteorológicos automáticos…………………………………………..

GEN 3.5-1

GEN 3.5-1

GEN 3.5-2

GEN 3.5-2

GEN 3.5-3

GEN 3.5-3

GEN 3.5-4

GEN 3.5-5

GEN 3.5-6

GEN 3.5-7

GEN 3.6

GEN 3.6.1

GEN 3.6.2

GEN 3.6.3

GEN 3.6.4

GEN 3.6.5

GEN 3.6.6

Búsqueda y Salvamento………………………………………………………………...

Servicios responsables………………………………………………………………..

Área de responsabilidad……………………………………………………………….

Tipos de servicios………………………………………………………………………

Acuerdos SAR…………………………………………………………………………..

Condiciones de disponibilidad………………………………………………………….

Procedimientos y señales utilizados…………………………………………………….

GEN 3.6-1

GEN 3.6-1

GEN 3.6-2

GEN 3.6-2

GEN 3.6-3

GEN 3.6-3

GEN 3.6-3

GEN 4. DERECHOS POR EL USO DE AERÓDROMO SERVICIOS

DE NAVEGACIÓN AÉREA

GEN 4.1 GEN 4.1.1

Derechos por el uso de aeródromo……………………………………………………... Aterrizaje de aeronaves…………………………………………………………………

GEN 4.1-1 GEN 4.1-1

GEN 4.1.2

GEN 4.1.3

GEN 4.1.4

Estacionamiento de aeronaves…………………………………………………………

Uso de hangares……………………………………………………………………….

Servicios a los pasajeros……………………………………………………………….

GEN 4.1-2

GEN 4.1-3

GEN 4.1-4

GEN 4.1.5 Otros derechos………………………………………………………………………….. GEN 4.1-4

GEN 4.1.6 Exenciones y descuentos……………………………………………………………….. GEN 4.1-5

GEN 4.2 Derechos por el uso de Servicios de Navegación Aérea GEN 4.2-1

_______________________________________________________________________________ INAC/AIS AMDT REG 04/09

AIP GEN 1.1-1

NICARAGUA 13 DIC 12

GEN 1. REGLAMENTOS Y REQUISITOS NACIONALES

GEN 1.1 AUTORIDADES DESIGNADAS

Las autoridades que a continuación les damos a conocer (nombre, correo electrónico, dirección postal y número telefónico),

son las que tienen a su cargo, la entrada, tránsito, salida y además el recaudo de los derechos de la Aviación Civil en

Nicaragua.

1. INSTITUTO NICARAGUENSE DE AERONAUTICA CIVIL (I.N.A.C.)

KM 11 ½ carretera norte Managua, Nicaragua

Apartado: 4936

Teléfono # (505)-2276-8580/86

FAX (505)-2276-8588

Direccion AFS: MNMGYOYX

E-mail: [email protected] WEB: http/www.inac.gob.ni

2. DIRECCION DE METEOROLOGIA SINOPTICA-AERONAUTICA

Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER)

KM 11 CARRETERA NORTE AIACS Managua, Nicaragua

APARTADO POSTAL 2110

Telefono # (505)-22331321 22333408 22333416

TELEFAX (505)-22331610

Correo Electronico: [email protected] [email protected] [email protected]

Direccion AFTN: MNMGYMYX

3. DIRECCION GENERAL DE ADUANAS

Ministerio de Hacienda y Crédito Público

Km. 4 ½ Carretera Norte

APARTADO POSTAL 47

Teléfono #. (505)-22331796

FAX (505)-22331131

4. DIRECCION GENERAL DE MIGRACION Y EXTRANJERIA

Ministerio de Gobernación

Km.3 ½ C. Norte

Teléfono #. (505)-22443989 22331505

FAX (505)-22331514

________________________________________________________________________________________________

AIS/NIC AMDT AIRAC 2/12

mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]

GEN 1.1-2 AIP

13 DIC 12 NICARAGUA

5. CONTROL SANITARIO INTERNACIONAL Ministerio de Salud Pública

APARTADO POSTAL 107

Teléfono #. (505)-22331798

FAX (505)-22897997 6. CUARENTENA AGROPECUARIA Ministerio Agropecuario y Forestal

Km.3 ½ Carretera a Masaya

Teléfono # (505) 2278-1731

FAX (505) 2278-4238

7. OPERACIONES AEREAS VUELOS PRIVADOS (IGA)

Aeropuerto Internacional A.C. Sandino

Km. 11 Carretera Norte

Apartado Postal Telefono #(505)-22331624 al 28 Ext. 2473

Fax : 22769193

Correo:[email protected]

8. GERENCIA DE SERVICIOS AEROPORTUARIOS

Empresa Administradora de Aeropuertos Internationales

Km. 11 Carretera Norte

Telefono #(505) 22331624/28 Ext. 2502

Fax (505) 22331536

___________________________________________________________________________________________ INAC/AIS AMDT AIRAC 2/12

mailto:[email protected]

AIP GEN 1.2-1

NICARAGUA 13 DIC 12

GEN 1.2 ENTRADA, TRANSITO Y SALIDA DE AERONAVES

1. GENERALIDADES

1.1 Todos los vuelos hacia, desde o sobre el territorio de la República de Nicaragua, deberán efectuarse de acuerdo con los reglamentos y disposiciones establecidas por el Instituto Nicaragüense de Aeronáutica Civil y demás legislaciones

vigentes sobre la materia.

1.2 Las aeronaves aterrizando o despegando en o desde el territorio nacional, deberán efectuar su primer aterrizaje o su

último despegue en el Aeropuertos Internacional Augusto C. Sandino.

2. VUELOS REGULARES

2.1 GENERALIDADES

2.1.1 Los vuelos regulares internacionales explotados por líneas aéreas extranjeras hacia Nicaragua o que transiten por

su territorio, deberán satisfacer los siguientes requisitos:

a) El Estado de la línea aérea debe ser parte en el acuerdo relativo al tránsito de los servicios aéreos internacionales

y/o en el acuerdo sobre transporte aéreo internacional. Nicaragua es parte en ambos acuerdos;

b) La línea aérea debe llenar las condiciones requeridas para efectuar los vuelos según las disposiciones de un

acuerdo bilateral o multilateral del cual el Estado de línea aérea y Nicaragua son partes contratantes, y deben tener

un permiso de explotación para volar hacia Nicaragua o pasar en tránsito a través de Nicaragua. para obtener dicho

permiso deberán presentar la solicitud a la Dirección de Transporte Aéreo del Instituto Nicaragüense de

Aeronáutica Civil (INAC), Direccion: Km 11 ½ C. Norte Managua, Nicaragua. Correos: [email protected];

[email protected]

2.2 REQUISITOS DE DOCUMENTACIÓN PARA AUTORIZAR LAS AERONAVES

2.2.1 Para obtener autorización para la entrada y salida de sus aeronaves hacia y desde Nicaragua, los

explotadores de líneas aéreas comerciales, privadas, y/o de negocios; deberán presentar los documentación de la

aeronave. Todos los documentos deben ajustarse al formato normalizado de la OACI tal como se presenta en los

apéndices correspondientes del Anexo 9 y son aceptables cuando se presentan en español e inglés y se llenen a mano en

forma legible. No son necesarios visados en relación con dichos documentos.

2.2.2 DOCUMENTOS DE AERONAVES REQUERIDOS (LLEGADA / SALIDA)

REQUERIDO POR Declaración

General

Manifiesto de

pasajeros

Manifiesto

de Carga

Declaración

De Sanidad

Operaciones 1 - - -

Aduana 1 1 1 -

Migración 1 1 - -

Estadística 1 1 1 -

Inspectores 1 1 1 -

Cuarentena 1 - - -

Control Sanitario

Internacional

- - - 1

NOTAS: 1) Las aduanas endosan y devuelven una copia de la declaración general, autorizando el

despacho.

2) Si no se embarca (desembarca) pasajeros y no se carga (descargan) ninguna mercancía, no

es necesario presentar a las autoridades indicadas ningún documento de aeronave, salvo ejemplares de la declaración general.

________________________________________________________________________________________________


GEN 1.2-2 AIP

03 ABR 14 NICARAGUA

3. VUELOS NO REGULARES

3.1 Procedimientos

3.1.1 Si un explotador se propone emprender un vuelo (o una serie de vuelos) no regular(es) en tránsito o realizando

escalas técnicas en el territorio de Nicaragua, es necesario que obtenga autorización previa mediante solicitud enviada

vía AFS MNMGYOYX o a los correos siguientes: [email protected] ; [email protected] con copia a los correos:

[email protected] [email protected] ; así también a los telefax # (505) 2233-1765, 2276-8588; Teléfonos / 2276-

8580 al 86 ext. 1550.

3.1.2 Si un explotador se propone a emprender un vuelo (o una serie de vuelos) no regular (es) hacia Nicaragua con el fin de embarcar o desembarcar pasajeros, mercancías o correo (vuelos charter de pasajeros o carga, vuelos extras), es necesario que solicite con 24 horas de anticipación (días hábiles en horario de 08:00 am a 01:00pm)a la Dirección de

Transporte Aéreo del Instituto Nicaragüense de Aeronautica Civil (INAC), #Telf. 22768580 ext. Fax (505) 2276-8588

correo Institucional: [email protected]; facilitació[email protected] ; [email protected]

La solicitud deberá contener la siguiente información, en el orden que se indica a continuacion:

a) El nombre del explotador b) Tipo de aeronave y marcas de Matricula c) Fecha y hora de llegada y salida del aeródromo de destino d) El sitio de embarque o desembarque de pasajeros o carga en el exterior, según sea el caso; e) El propósito del viaje y el número de pasajeros, o la naturaleza y cantidad de la carga; y f) El nombre, dirección y ramo de negocios del fletador, si corresponde.

3.2 Requisitos de documentación para la autorización de aeronaves

3.2.1 Los mismos requisitos que deben cumplir los VUELOS REGULARES.

4. VUELOS PRIVADOS, DE NEGOCIOS (AVIACION GENERAL INTERNACIONAL-IGA)

4.1.1 El propietario o operador de una aeronave que desee sobrevolar, aterrizar, en tránsito; escala técnica o vuelo de

negocios en el espacio aéreo Nicaraguense, en el caso de los aterrizajes debe llevarse a cabo en un aeródromo

internacional previamente designado. Para las aeronaves con matricula Centroamericana y November enviar su

correspondiente solicitud con 24 horas de anticipación y plan de vuelo con 1 (una) hora de anticipación antes de la llegada de la aeronave a la Oficina de la Dirección de Aeronavegación del INAC, durante los días hábiles de Lunes a

Viernes de 8:00am (1400UTC) a 5:00pm (2300UTC) al fax (505) 2276-8580 Ext. 1550, y a la oficina de los Servicios

de Informacion Aeronautica (AIS) operando de lunes a domingo las 24Hrs , ubicada en el Aeropuerto Internacional

Augusto César Sandino Dirección AFTN: MNMGYOYX, MNMGZPZX o al Telefax (505) 2233-1765 correo

institucional:[email protected] con copia a los correos: [email protected] ; [email protected].

4.1.2 Aeronaves con registros diferentes a lo descrito en el ítem 4.1-1 deberán enviar su solicitud de sobrevuelo y/o

aterrizaje con 72 horas de anticipación y plan de vuelo con 1 (una) hora antes del despegue de la aeronave. El primer

aterrizaje y el último se debe llevar a cabo en el aeropuerto internacional Augusto Cesar Sandino.

4.1.3 Las solicitudes de los vuelos especiales con aterrizaje o despegue en aeródromos domésticos, deberán enviar su

solicitud con 72 horas de anticipación, el operador coordinara previamente con las autoridades de Migración, Aduana, Policía Nacional y bomberos, posteriormente serán autorizadas por la Dirección General del Instituto Nicaragüense de

Aeronáutica Civil de acuerdo a lo solicitado.

______________________________________________________________________________________________

AMDT AIRAC1/14 INAC/AIS

mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:facilitació[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]

AIP GEN 1.2-3

NICARAGUA 03ABR 14

4.1.4 Las solicitudes enviadas Vía AFTN no deben esperar respuesta, debiendo presentar a su arribo copia de la

solicitud. Los datos que deben contener las solicitudes son los siguientes:

1.- Matricula de la Aeronave 2.- Tipo de la aeronave

3.- Hora Estimada de Llegada

4.- Motivo del Vuelo

5.- Ruta de Vuelo

6.- Procedencia y Destino

7.- Fecha y Hora Estimada de Salida

8.- Altitud o Nivel de Vuelo

9.- Nombre, nacionalidad e identificación de los pasajeros

10.- Número de teléfono o fax

11.- Nombre de la Empresa (operador)

12.- Nombre de la Tripulación

4.1.5 Toda aeronave autorizada para aterrizar en el aeropuerto Internacional Augusto Cesar Sandino deben cerrar plan de

vuelo de llegada en la oficina de los Servicios de Informacion Aeronáutica (AIS) del INAC (Presentar plan de vuelo en

físico).

4.1 Los vuelos Oficiales o de Estado podrán aterrizar y/o sobrevolar nuestro territorio al obtener autorización del

Instituto Nicaragüense de Aeronáutica Civil solicitado a través del Ministerio de Relaciones Exteriores con no menos de 72

horas de antelación.

4.1.6 Se establece el valor de CIEN DOLARES AMERICANOS ($100.00) o su equivalente en córdobas al tipo

de cambio oficial al momento de hacer efectivo el pago, para aquellas autorizaciones que implican la realización de

operaciones de sobrevuelo y/o aterrizaje (de ida y retorno), efectuadas por Operadores Privados, negocios, charter, o Líneas Aéreas Extranjeras que no posean Certificado de Explotación emitido por el Poder Ejecutivo de Nicaragua a

través del INAC. Igualmente para aquellos que realicen operaciones de sobrevuelo y/o aterrizaje efectuados por Líneas

Aéreas extranjeras que tengan Certificado de Explotación emitido por el Poder Ejecutivo a través del INAC y que

impliquen operaciones de temporada.

En el caso de aquellos operadores bajo la modalidad de Aviación General Internacional (IGA) que no cumplan con lo

establecido en la parte GEN 1.2-2 de la AIP pagaran el cien por ciento (100%) adicional del costo normal del trámite.

Las autorizaciones (IAC) para Sobrevuelo y/o Aterrizaje serán efectivas una vez que el pago ha sido ingresado a la

cuenta en dólares del INAC: #100-109-159-22111, SWIFT: BAPRNIMA a nombre (INSTITUTO

NICARAGUENSE DE AERONAUTICA CIVIL-INAC), por los medios establecidos para ello, por la totalidad de

las solicitudes y vuelos realizados.

4.2 Requisitos de documentación para la autorización de aeronaves

4.2.1 Las solicitudes de sobrevuelos y aterrizajes hacia Nicaragua o de sobrevuelo, deben ser acompañadas de los

siguientes documentos, debiendo presentar a su arribo original de la documentación:

a) Licencia y certificado médico de la Tripulación vigente b) Documentos de la aeronave vigentes: c) Certificado de aeronavegabilidad d) Certificado de matricula e) Póliza de seguro f) Baucher de pago de sobrevuelo g) Declaración de pasajeros o lista de pasajeros.

_________________________________________________________________________________________________

INAC/AIS AMDT AIRAC1/14

GEN 1.2-4 AIP

30 MAY 13 NICARAGUA

4.2.2 Las solicitudes de los vuelos con aterrizaje en el aeropuerto internacional A. C. Sandino, y soliciten vuelos

especiales aterrizando y/o despegando de aeródromos domésticos, deberán enviar su solicitud con 72 horas de

anticipación, el operador coordinara previamente con las autoridades de Migración, Aduana, Policía Nacional y

bomberos, posteriormente será autorizada por la Dirección General del INAC, de acuerdo al propósito del vuelo.

4.2.3 En el caso del inciso anterior (4.2.2) deberán realizar sus trámites correspondientes ante la Dirección General

de Aduana con 30 días de anticipación, con el objetivo de obtener permiso de Importación temporal con Re-exportación en el mismo estado. Dirección: KM 4 ½ C. Norte Telf. 22493151/53 Fax: 22495729 email:

[email protected]

5. MEDIDAS DE SANIDAD PÚBLICA APLICABLES A LAS AERONAVES

5.1 Las aeronaves procedentes del extranjero serán sometidas a inspección médica a su arribo. Las medidas sanitarias

de carácter suplementarias aplicables a la aeronave se determinarán que hayan existido en la misma durante el

viaje o que existan a la visita médica, sin perjuicio de las medidas que el reglamento sanitario internacional

permite aplicar a las aeronaves procedentes de zonas infectadas.

5.2 Toda aeronave procedente del extranjero con destino a la República de Nicaragua, debe haber sido previamente desinfectada durante el vuelo. Si la procedencia de la aeronave puede ocasionar la importación de agentes que ocasionen la transmisión de paludismo u otras enfermedades transmitida por mosquitos ó si la

autoridad sanitaria no está conforme con la fumigación llevada a bordo, podrá ordenar nuevamente la

desinfectación.

- 5.3 Los datos Sanitarios de la Declaración General de aeronaves que reflejan el estado de salud de abordo y las

desinfectaciones realizadas, serán presentados a la autoridad sanitaria al arribo.

5.4 Las aeronaves que salgan de la República de Nicaragua hacia países que han erradicado el mosquito Aedes

Aegypti; deberán ser desinfectadas a su salida.

DECLARACIÓN GENERAL DE AERONAVE

Personas abordo que tiene una enfermedad distinta de los efectos del mareo o de las consecuencias de un accidente (incluso

las que presenten síntomas o signos patológicos como erupciones, fiebre, escalofríos o diarrea) y enfermos desembarcados

durante el

viaje....................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................

Cualquier otra circunstancia abordo que pueda provocar la propagación de una

enfermedad.......................................................................................................................................

Detalles de tosas las desinsectaciones o tratamientos sanitarios efectuados durante el viaje (lugar, fecha, hora y método). Si

no se ha efectuado ninguna desinsectación durante el viaje, consígnese los detalles de la desinsectación mas reciente

............................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................

Firma si se exige............................................................................................................................

Miembro de la tripulación……………………………………………………………….

________________________________________________________________________________________________ AMDT AIRAC 1/13 INAC/AIS

AIP GEN 1.3-1 NICARAGUA 19 SEP 13

GEN 1.3 ENTRADA, TRÁNSITO Y SALIDA DE PASAJEROS Y TRIPULACIÓN.

1. REQUISITOS DE ADUANA

1.1 Los equipajes o artículos que pertenezcan a los pasajeros y tripulantes que desembarquen serán entregados inmediatamente, salvo los que las autoridades aduaneras escojan para inspección. Estos equipajes serán despachados basándose en la declaración aduanera de viajero, cuando estos no lleven mercancías restringidas o sujetas al pago de derecho de aduanas.

1.2 Normalmente no se requieren trámites de aduana a la salida.

2. REQUISITOS DE INMIGRACIÓN 2.1 No se requiere ningún documento ni visado de los pasajeros que llegan y salen (en tránsito) en el mismo vuelo directo o que

transbordan a otro vuelo en el mismo aeropuerto o un aeropuerto vecino.

2.2 La persona que entre a Nicaragua con fines de inmigración deberá poseer un pasaporte válido y un visado de inmigración cuando corresponda, este ultimo otorgado en los consulados de Nicaragua en el exterior de acuerdo al Decreto No. 57-2005 del 05 de Septiembre de 2005. Los visitantes transitorios deberán poseer un pasaporte válido, con excepción de los ciudadanos en los siguientes casos 2.2.1 Clasificación para fines de exención y obligatoriedad de visas de Nicaragua, Guatemala, Honduras y El Salvador. La siguiente clasificación de visas categorías A: exento de visa B: consular o sin consulta y C: consultada; obedece a razones

de integración centroamericana, turismo, comercio, inversión y seguridad regional por mandato de los presidentes de los países miembros del CA-4.

2.2.1.1 Categoría A: Extranjeros exentos de visa: comprende los países cuyos nacionales, para ingresar al territorio Nacional necesitan su pasaporte vigente y sea admitido por el oficial Migratorio en el puerto de llegada.

PAIS PASAPORTE

OBSERVACIONES

ORDINARIO

DIPLOMATICO, OFICIAL

Y SERVICIO

Abjasia A) Exento de visa A) Exento de visa

Alemania A) Exento de visa A) Exento de visa

Andora A) Exento de visa A) Exento de visa

Antigua y Barbuda A) Exento de visa A) Exento de visa

Arabia Saudita A) Exento de visa A) Exento de visa

Argentina A) Exento de visa A) Exento de visa

Australia A) Exento de visa A) Exento de visa

Austria A) Exento de visa A) Exento de visa

Bahamas A) Exento de visa A) Exento de visa

Bahréin A) Exento de visa A) Exento de visa

Barbados A) Exento de visa A) Exento de visa

Bélgica A) Exento de visa A) Exento de visa

Belice A) Exento de visa A) Exento de visa

Belarus,(Republica de Bielorrusia)

A) Exento de visa A) Exento de visa

Brasil A) Exento de visa A) Exento de visa

Brunei-Darussai A) Exento de visa A) Exento de visa

Bulgaria A) Exento de visa A) Exento de visa

__________________________________________________________________________________________________________ INAC/AIS AMDT AIRAC 2/13

GEN 1.3-2 AIP 19 SEP 13 NICARAGUA

Categoría A: Extranjeros exentos de visa

PAIS PASAPORTE

OBSERVACIONES

ORDINARIO


Y SERVICIO

Canadá A) Exento de visa A) Exento de visa

Chile A) Exento de visa A) Exento de visa

Chipre A) Exento de visa A) Exento de visa

Corea del Sur A) Exento de visa A) Exento de visa

Costa Rica A) Exento de visa A) Exento de visa

Croacia A) Exento de visa A) Exento de visa

Dinamarca A) Exento de visa A) Exento de visa

Ecuador A) Exento de visa A) Exento de visa

Emiratos Árabes Unidos A) Exento de visa A) Exento de visa

Eslovaquia A) Exento de visa A) Exento de visa

Eslovenia A) Exento de visa A) Exento de visa

España A) Exento de visa A) Exento de visa

Estados Unidos de América A) Exento de visa A) Exento de visa

Estonia A) Exento de visa A) Exento de visa Incluye Guam, Puerto Rico y otros Territorios Asociados

Fiji A) Exento de visa A) Exento de visa

Finlandia A) Exento de visa A) Exento de visa

Francia A) Exento de visa A) Exento de visa

Grecia A) Exento de visa A) Exento de visa

Hungría A) Exento de visa A) Exento de visa

Irán A) Exento de visa A) Exento de visa

Irlanda A) Exento de visa A) Exento de visa

Islandia A) Exento de visa A) Exento de visa

Islas Marshall A) Exento de visa A) Exento de visa

Islas Salomón A) Exento de visa A) Exento de visa

Israel A) Exento de visa A) Exento de visa

Italia A) Exento de visa A) Exento de visa

Japón A) Exento de visa A) Exento de visa

Kuwait A) Exento de visa A) Exento de visa

Letonia (Latvia) A) Exento de visa A) Exento de visa

Libia Popular y Socialista (Jamahirya Árabe de Libia)


Liechtenstein A) Exento de visa A) Exento de visa

Lituania A) Exento de visa A) Exento de visa

Luxemburgo A) Exento de visa A) Exento de visa

Macedonia A) Exento de visa A) Exento de visa

Madagascar A) Exento de visa A) Exento de visa

Malasia A) Exento de visa A) Exento de visa

Malta A) Exento de visa A) Exento de visa

México A) Exento de visa A) Exento de visa

Mónaco A) Exento de visa A) Exento de visa

Noruega A) Exento de visa A) Exento de visa

Nueva Zelanda A) Exento de visa A) Exento de visa

__________________________________________________________________________________________________________ AMDT AIRAC 2/13 INAC/AIS



PAIS PASAPORTE

OBSERVACIONES

ORDINARIO


Y SERVICIO

Organismos Internacionales (OEA, ONU, Comisión Europea)


Osetia del Sur A) Exento de visa A) Exento de visa

Panamá A) Exento de visa A) Exento de visa

Paraguay A) Exento de visa A) Exento de visa

Polonia A) Exento de visa A) Exento de visa

Portugal A) Exento de visa A) Exento de visa

Qatar A) Exento de visa A) Exento de visa

Reino de los Países Bajo (Holanda)

A) Exento de visa

A) Exento de visa

A los originarios de Antillas Holandesas, Aruba, Bonaire,

Curacao, Guadalupe, Martinique y otros Territorios Asociados se les dará el mismo tratamiento.

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Regiones Administrativas Especiales de la Republica Popular China: Hong Kong. A los Originarios de los otros territorios Británicos se les dará tratamiento de exento de visa (A).

A) Exento de visa

A) Exento de visa

(*) Portadores de pasaporte Británico, originarios de Hong Kong. En cuyo interior se lea “Nationality British”

(Nacionalidad Británica) se le dará tratamiento de Visa “ A” En el caso que no se identifique lo anterior en el pasaporte Británico que porte algún originario de Hong Kong (En los que se lee “Overseas” se le

dará tratamiento de Visa Consultada (C).

Republica Checa A) Exento de visa A) Exento de visa

Rumania A) Exento de visa A) Exento de visa

Rusia A) Exento de visa A) Exento de visa

San Kitts y Nevis A) Exento de visa A) Exento de visa

San Marino A) Exento de visa A) Exento de visa

San Vicente y Granadinas A) Exento de visa A) Exento de visa

Santa Lucia A) Exento de visa A) Exento de visa

Santa Sede (Ciudad del Vaticano)


Santo Tome y Príncipe A) Exento de visa A) Exento de visa

Singapur A) Exento de visa A) Exento de visa

Sudáfrica

Suecia

Suiza




PAIS PASAPORTE

OBSERVACIONES

ORDINARIO


Y SERVICIO

Trinidad y Tobago A) Exento de visa A) Exento de visa

Turquía A) Exento de visa A) Exento de visa

Tuvalu A) Exento de visa A) Exento de visa

Taiwán A) Exento de visa A) Exento de visa

Ucrania A) Exento de visa A) Exento de visa

Uruguay A) Exento de visa A) Exento de visa

Vanuatu A) Exento de visa A) Exento de visa

Venezuela A) Exento de visa A) Exento de visa

Autoridad Palestina, Portadores de pasaporte u otro documento de viaje valido extendido por autoridad

Palestina.

A) Exento de visa

A) Exento de visa

*Entidades O Autoridades no reconocida como Estado.

Pasaporte u otro documento de viaje valido.



2.2.1.2 Categoría B: Extranjeros que requieren Visa Consular o sin consulta, Comprende los países cuyos nacionales, para ingresar al territorio Nacional, además de presentar el pasaporte, deben traer estampada una visa consular y ser admitido por el oficial Migratorio en el puerto de llegada.

PAIS PASAPORTE

OBSERVACIONES

ORDINARIO


Y SERVICIO

Angola B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Argelia B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Azerbaiyán (Azerbaijan) B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Benín B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Brutan B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Bolivia B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Burkina Faso B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Burundi B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Cabo Verde B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Camboya B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Chad B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Colombia B) Consular o sin consulta A) Exento de Visa

Comoras B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Corea, Republica Popular Democrática de Corea del Norte

B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Costa de Marfil B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Cuba B) Consular o sin consulta A) Exento de Visa

Djibouti B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Dominica B) Consular o sin consulta A) Exento de Visa

Egipto B) Consular o sin consulta A) Exento de Visa

Etiopia B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Filipinas B) Consular o sin consulta A) Exento de Visa

Gabón B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Gambia B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Georgia B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Ghana B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Granada B) Consular o sin consulta A) Exento de Visa

Guinea B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Guinea Bissau B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Guinea Ecuatorial B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Guayana B) Consular o sin consulta A) Exento de Visa

Indonesia B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Jamaica B) Consular o sin consulta A) Exento de Visa

Jordania B) Consular o sin consulta A) Exento de Visa

Kazajstán B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Kirguistán B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Kiribati B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Lesotho B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Malawi B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Maldivas B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta



Categoría B: extranjeros que requieren Visa Consular o sin consulta.

PAIS PASAPORTE

OBSERVACIONES

ORDINARIO


Y SERVICIO

Marruecos B) Consular o sin consulta A) Exento de Visa

Mauricio B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Mauritania B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Micronesia (Estados Federales) B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Maldova, (Republica de Moldavia)

B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Montenegro (Antigua Republica Federativa de Yugoslavia)

B) Consular o sin consulta A) Exento de Visa

Mozambique B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Myanmar B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Namibia B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Nauru B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Níger B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Omán B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Palau B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Papúa Nueva Guinea B) Consular o sin consulta A) Exento de Visa

Perú B) Consular o sin consulta A) Exento de Visa

Republica Centroafricana B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Republica Dominicana B) Consular o sin consulta A) Exento de Visa

Ruanda B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Samoa B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Senegal B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Serbia, (Antiguamente

Republica Federativa de Yugoslavia)

B) Consular o sin consulta A) Exento de Visa

Seychelles B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Suriname

Swazilandia B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Tailandia

Tanzania B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Tayikistán B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Togo B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Tonga B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Túnez B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Turkmenistán B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Uganda B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Uzbekistán B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Zambia B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

ZImbabwe B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta

Republica Árabe de Saharaui Democrática

B) Consular o sin consulta B) Consular o sin consulta Entidades o Autoridades no reconocidas como Estado


AºIP GEN 1.3-7 NICARAGUA 19 SEP 13

2.2.1.3 Categoría C; (Visa Consultada) El nacional de cualquiera de los países comprendidos en esta categoría, debe de solicitar ante el consulado un aval de la Direccion General de Migración y Extranjería del estado parte, para ingresar al país. El interesado o su respaldante deben acudir a l consulado respectivo a solicitarla informacion sobre los requisitos para aplicar.

PAIS PASAPORTE

OBSERVACIONES

ORDINARIO


Y SERVICIO

Afganistán, Estado Islámico C) Consultada C) Consultada

Albania C) Consultada C) Consultada

Armenia C) Consultada C) Consultada

Asmara Eritrea C) Consultada C) Consultada

Bangladesh C) Consultada C) Consultada

Bosnia y Herzegovina C) Consultada C) Consultada

Bostwana C) Consultada C) Consultada

Camerún C) Consultada B) Consular o sin consulta

China Popular C) Consultada C) Consultada No se aplican Disposiciones

Especiales.

Congo C) Consultada C) Consultada

Congo, Republica Democrática C) Consultada C) Consultada

Haití C) Consultada A) Exento de Visa

India C) Consultada A) Exento de Visa

Irak C) Consultada C) Consultada

Kenya C) Consultada A) Exento de Visa

Laos C) Consultada C) Consultada

Líbano C) Consultada C) Consultada

Liberia C) Consultada C) Consultada

Mali C) Consultada C) Consultada

Mongolia C) Consultada C) Consultada

Nepal C) Consultada C) Consultada

Nigeria C) Consultada C) Consultada

Paquistán C) Consultada A) Exento de Visa

Sierra Leona C) Consultada C) Consultada

Siria C) Consultada C) Consultada

Somalia C) Consultada C) Consultada

Sri Lanka C) Consultada C) Consultada

Sudan C) Consultada C) Consultada

Timor Oriental C) Consultada C) Consultada

Vietnam C) Consultada A) Exento de Visa

Yemen C) Consultada C) Consultada



2.3 Con respecto a los miembros de la tripulacion de vuelo en servicio regular que conserven en su poder sus

licencias al embarcar y desembarcar, permanezcan en el aeropuerto en que la aeronave ha hecho escala, o dentro de los

limites de las ciudades vecinas y salgan de Nicaragua en la misma aeronave o en el siguiente vuelo regular, se acepta la

licencia o certificado de miembro de la tripulacion en vez de pasaporte o visado para la admision transitoria en

Nicaragua. Esta Disposición es aplicable si el miembro de la tripulacion entra a territorio Nicaraguense por otros

medios de transporte, con el proposito de incorporarse a una aeronave. 2.4 No se requieren tramites de salida para los pasajeros que embarcan.

3. Requisitos de salud pública.

3.1 No se requiere que los pasajeros que desembarquen presenten certificados de vacuna, excepto cuando procedan

directamente de una región infectada con cólera, fiebre amarilla o viruela.

3.2 A la salida no se requiere ningún trámite sanitario.

3.3 Medidas de salud pública: El Ministerio de salud (MINSA) podrá exigir con fines de salud pública a la llegada o salida del aeropuerto

internacional A. C. Sandino:

a) A los viajeros:

i. Información sobre su destino para poder tomar contacto con ellos;

ii. Información sobre su itinerario para averiguar si ha estado en una zona afectada o en sus proximidades o

sobre otros posibles contactos con una infección o contaminación antes de la llegada, así como el examen de los documentos sanitarios del viajero que prescriba el presente reglamento; y/o

iii. Un examen médico no invasivo, lo menos lesivo posible que permita lograr el objetivo de la salud

pública;

b) La inspección de equipajes, carga, contenedores, medio de transporte, mercancías, paquetes postales y restos

humanos.

3.4 Sobre la base de las pruebas obtenidas mediante las medidas previstas en el párrafo 1 del presente artículo, o por

otros medios, sobre la existencia de un riesgo para la salud pública, el estado de Nicaragua podrá aplicar medidas

adicionales de salud de conformidad con el presente Reglamento, en particular en relación con viajeros sospechosos o afectados, según sea el caso, el examen médico lo menos intrusivo e invasivo posible que permite lograr el objetivo de salud

publica consistente en prevenir la propagación internacional de enfermedades.

3.5 No se realizará ningún examen médico ni se procederá a ninguna otra medida profiláctica ni sanitaria en virtud del

presente reglamento sin el consentimiento informado previo y explicito del viajero o de sus padres o tutores con la salvedad

de lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 31, y de conformidad con la legislación y las obligaciones internacionales del

estado.

3.6 Si un viajero al que un estado puede exigir un examen médico, la vacunación u otras medidas profilácticas de

conformidad con el párrafo 1 Art. 31, no da su consentimiento para tales medidas o se niega a facilitar la informacion o los

documentos a que hace referencia el párrafo 1 (a) del Art. 23, el estado podrá denegar, de conformidad con los artículos

32, 42, 45, la entrada de ese viajero. Si hay prueba de un riesgo inminente para la salud pública, el estado de conformidad con su legislación nacional y en la medida necesaria para controlar ese riesgo, podrá obligar al viajero, con arreglo al párrafo

3 del Art. 23, a someterse a lo siguiente: __________________________________________________________________________________________________________ AMDT AIRAC 2/13 INAC/AIS

AIP GEN 1.3-9

NICARAGUA 19 SEP 13

a) El examen médico lo menos invasivo e intruso posible que permita lograr el objetivo de salud pública;

b) La vacunación u otra medida profiláctica; o bien

c) Otras medidas sanitarias reconocidas que impidan o controlen la propagación de la enfermedad, con inclusión del aislamiento, la cuarentena o el sometimiento del viajero a observación de salud pública.

3.7 Los estados partes adoptaran todas las medidas practicables que sean compatibles con el presente Reglamento para

asegurarse de que los operadores de medio de transporte aéreo:

a) Cumple las medidas sanitarias recomendadas por la OMS/OACI adoptadas por ellos;

b) Informar a los viajeros de las medidas sanitarias recomendadas por la OMS/OACI y adoptadas por el estado de Nicaragua para su aplicación a bordo; y

c) Mantienen permanentemente a los medios de transporte aéreo a su cargo libres de fuentes de infección o contaminación, incluidos vectores y reservorios. Se podrá exigir la aplicación de medidas de control de fuentes de

infección o contaminación si se descubren de su presencia.

3.8 Los operadores de medios de transporte aéreo entregaran los documentos de salud publica aplicables a los pasajeros de acuerdo a lo establecido en los planes de emergencias y prevención de enfermedades transmisibles mediante

los viajes aéreos (Proyecto CAPSCA), así como la declaración general de aeronave.

3.9 Declaración General de Aeronave parte Sanitaria:

a) El piloto al mando de una aeronave, o su representante, cumplimentara cuando mejor pueda y entregara a la autoridad competente del aeropuerto, salvo en los casos en que el estado no lo exija, la parte sanitaria de la

Declaración General de Aeronave, que deberá ajustarse al modelo del anexo 9.

b) El piloto al mando o su representante, facilitara toda la informacion que pida el Estado respecto a las condiciones de sanidad a bordo durante el viaje internacional y a toda medida sanitaria aplicada a la aeronave


AIP GEN 1.4-1

NICARAGUA 15 SEP 08

GEN 1.4 ENTRADA, TRANSITO Y SALIDA DE MERCANCÍAS

1. REQUISITOS DE ADUANA RELATIVOS A CARGA Y OTROS ARTÍCULOS

1.1 Requisitos para realizar exportación e importación

1.1.1 Importación

a) Manifiesto de carga (original y copia);

b) Documento del valor;

c) Declaración aduanera;

d) Permisos especiales;

1.1.2 Exportación

a) Declaración aduanera;

b) Documento de CETREX;

c) Documento del valor;

d) Permisos especiales;

1.1.3 Permisos Especiales

a) Ministerio de Fomento, Industria y Comercio;

b) Ministerio Agropecuario y Forestal;

c) Bomberos

d) Ministerio de Salud;

e) INE;

f) TELCOR;

g) Ministerio de Gobernación;

.

Nota: Los permisos especiales los solicita el importador/exportador a la institución correspondiente, dependiendo del tipo de mercancía que se va

a importar.

________________________________________________________________________________ INAC/AIS AMDT REG 03/08

AIP GEN 1.4-2

NICARAGUA 15 SEP 08

1.2 ADEMAS SE ADMITEN AL ENTRAR A NICARAGUA SIN PAGAR EN ADUANA

1.2.1 Productos y objetos nuevos por el equivalente en derecho de aduana hasta un límite de US $

500.00, siempre y cuando el viajero pruebe que ha permanecido por lo menos (3) días en el

exterior y que no ha gozado de esta exoneración en los (6) meses anteriores y que no sean

mercancías de carácter comercial.

2. REQUISITOS DE CUARENTENA AGRICOLA

2.1 IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS DE

ORIGEN VEGETAL

2.1.1 Nicaragua basa su Reglamentación Fitosanitaria para la Exportación e Importación de

productos y subproductos de origen vegetal, en LA Ley 291 Ley Básica de la Salud Animal y Sanidad

Vegetal y sus Reglamentos, Normas, Decretos ministeriales, Protocolos Internacionales, Convención

Internacional de Protección Fitosanitaria, en los Acuerdos de la OMC y en los Requisitos

Fitosanitarios establecidos en la región OIRSA.

2.2 PERMISO SANITARIO- FITOSANITARIO DE IMPORTACIÓN

2.2.1 Entiéndase por Permiso Sanitario-Fitosanitaria de Importación el documento oficial emitido

por la Oficina de Cuarentena Agropecuaria en Managua Nicaragua, para autorizar la importación de

productos y subproductos de origen vegetal y en el caso de exportaciones del correspondiente

Certificado Fitosanitario de exportación emitido por CETREX (Centro de Trámites de

Exportaciones).

2.3 PARA LA AUTORIZACIÓN DE LAS IMPORTACIONES DE PRODUCTOS Y

SUBPRODUCTOS VEGETALES SE REQUIERE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:

a) El interesado deberá llenar formato de solicitud de Importación, el cual es otorgado por la

oficina de Cuarentena Agropecuaria del Ministerio Agropecuario y Forestal en Managua,

Nicaragua.

b) Adjuntar al formato de solicitud, factura pro forma del producto a Importarse.

c) Copia del certificado fitosanitario

d) Copia del certificado de origen

e) Copia de autorización de semilla (si requiere)

f) Copia de resultado de laboratorio (si requiere)

g) Copia de licencia de importador o RUC

__________________________________________________________________________________ INAC/AIS AMDT REG 04/09

AIP GEN 1.4-3

NICARAGUA 22 SEP 09

En caso de plantas, partes de plantas, productos o subproductos de origen vegetales en tránsito, éstos

deberán presentar su permiso fitosanitario en tránsito en el primer puesto cuarentenario de pase de la

UAC.

2.4 IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE ANIMALES PRODUCTOS Y

SUBPRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL.

2.4.1 Nicaragua basa su reglamentación Sanitaria para la Exportación e Importación de productos y

sub productos de origen animal, en la Ley 291 Ley Básica de la Salud Animal y Sanidad Vegetal y su

Reglamento, en la reglamentación de la OIE y en los requisitos sanitarios establecidos en la región del

OIRSA, en los casos de Fauna silvestre previamente acreditarse en la Dirección de Recursos Naturales

y del Ambiente MARENA, y presentar al momento de arribo con alguna fauna silvestre el

certificado CITES para el movimiento de especies en extinción, en caso de fármacos y biológicos se

tomará en cuenta aquellas situaciones especiales de cuarentena conforme a la Ley..

2.5 PERMISO SANITARIO DE IMPORTACION DE ANIMALES VIVOS, PRODUCTOS Y

SUBPRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL.

2.5.1 Entiéndase por Permiso de documento oficial emitido por la oficina de Cuarentena

Agropecuaria en Managua, Nicaragua, para autorizar la Importación de animales vivos, productos y

sub productos de origen animal y en el caso de Exportaciones el correspondiente permiso y certificado

de exportación de salud animal emitido por la oficina de CETREX.

2.5.2 Los Inspectores de Cuarentena Agropecuaria están facultados por la Ley 291, Ley Básica de

Salud Animal y Sanidad Vegetal y su Reglamento a exigir a la parte interesada todos los documentos

que acompañan la importación en todos los puestos Fronterizos, Almacenes Fiscales, Aduanas

Postales, Terrestres, Aéreos, Marítimos y Lacustres.

2.5-3 En caso de que la importación pecuaria no trajera los documentos requeridos por la Ley 291, al

momento de ingresar al país estos podrán ser rechazados, decomisados y/o destruidos o sacrificados

en caso de animales vivos podrán ser retenidos para hacerles exámenes o tratamientos, siempre que

procedan de un país que no representa riesgo sanitario.

_________________________________________________________________________________ INAC/AIS AMDT REG 04/09

AIP GEN 1.4-4

NICARAGUA 22 SEP 09

2.6 SANCIONES

2.6.1 Cualquier persona natural o jurídica que viole las disposiciones legales del Ministerio

Agropecuario y Forestal a través de Cuarentena Agropecuaria, con apego a la Ley 291, Ley básica de

salud animal sanidad vegetal y su reglamento, se le aplicaran sanciones por incumplimiento de los

requisitos sanitarios y fitosanitarios establecidos en la ley.

2.6.2En caso de los animales vivos, productos o subproductos de origen animal en tránsito, estos deben

presentar su permiso sanitario en tránsito en el primer puesto cuarentenario de pase de la UCA.

2.6.3 El Ministerio Agropecuario y Forestal, para el cumplimiento de estas sanciones se apoya además

de la Ley 291, Ley básica de Salud Animal y Sanidad Vegetal y sus Reglamentos en las siguientes

Instituciones: Dirección General de Aduana, Ministerio de Salud, Ministerio de Recursos Naturales y

de Ambientes, INAFOR, ADPESCA, Policía Nacional y Ejercito de Nicaragua.

MEDIDAS PREVENTIVAS

Son medidas destinadas a prevenir la entrada de plagas y/o enfermedades en animales y vegetales y se

clasifican en:

a) Permiso Sanitario-Fitosanitario de Importación o tránsito

b) Inspección de todo medio de trasporte terrestre, marítimo, aéreo y lacustre así como maletas y

Bolsos de mano

c) Muestreo de plantas, animales, productos y subproductos de origen vegetal y/o animal,

Biológicos y fármacos.

d) Resultados de Exámenes de laboratorios de estos

e) Análisis de laboratorios

f) Tratamientos preventivos

g) Análisis de riesgo (ARP)

h) Retención

________________________________________________________________________________ INAC/AIS AMDT REG 04/09

AIP GEN 1.4-5

NICARAGUA 22 SEP 09

2.7 MEDIDAS RESTRICTIVAS

Las medidas restrictivas son aquellas que se aplican cuando la situación de riesgo en la introducción de plagas y/o

enfermedades es evidente, estas son cuarentenadas o exóticas:

a) Reacondicionamiento

b) Tratamiento supresivo o de control

c) Seguimiento posterior a la entrada (Cuarentena Interna)

d) Rechazo

e) Decomiso y Destrucción

f) Sacrificio en caso de animales.

___________________________________________________________________________________________

INAC/AIS AMDT REG 04/09

AIP GEN 1.5-1

NICARAGUA 19 SEP 13

GEN 1.

Documents

AIP PUBLICACION DE INFORMACION AERONAUTICA DE LA … · Radioayudas y sistemas de navegación - Radioayudas para la navegación en Ruta, sistemas especiales de navegación, designadores