°Ñ¦Ò

REFERENCE No.ø DRAWING

A-1Submission of 15.2.2019)

(Extract from Applicant's

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 15.2.2019

A/HSK/135

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.ø DRAWING

A-2Submission of 15.2.2019)

(Extract from Applicant's

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 15.2.2019

A/HSK/135

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.ø DRAWING

A-3Submission of 15.2.2019)

(Extract from Applicant's

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 15.2.2019

A/HSK/135

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.ø DRAWING

A-4Submission of 15.2.2019)

(Extract from Applicant's

(ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 15.2.2019

A/HSK/135

灣海后

)灣 圳 深(

YAB PEED

)yaB nehznehS(

GB

R(C)

V

GB

R(E)

G/IC

O(1)

R(A)

OU

G/IC

G/IC

G/IC

R(A)

G/IC

R(D)

AGR

GBR(A)

STATION

PUMPING

SEWAGE

¦Ã¤ô©

O(1)

OU

OU

R(A)3

99 (19.10.18)

47 (9.2.18)

V

94 (21.9.18)

A/YL-HT/616 (5.6.09) X

A/YL-HT/997 (8.1.16) X

A/YL-HT/814 (7.12.12)

A/YL-HT/645 (9.10.09)

DEPARTMENT

PLANNING

³W¹

PLAN¹REFERENCE No.

°Ñ¦Ò

100 100 200 3000

1 : 7 500SCALE ¤ñ¨

METRES

¦

METRES

¦

­nÄ KEY PLAN

1 : 50 000SCALE ¤ñ¨

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

S/YL-HTF/12

¥Ó½Ð¦aÂI¬É½

FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLYAPPLICATION SITE BOUNDARY

S/YL-LFS/9

S/TSW/14

¹Ï LEGEND

APPROVED APPLICATION

Àò§å­ã243 (17.7.04)

APPLICATION NUMBER

¥Ó½Ð

·|ij

DATE OF MEETING

REVOKED

¤wº

72 (10.9.99) X

A-1a

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð

¦ì¸m¹Ï¤Î LOCATION PLAN WITH SIMILAR APPLICATIONS

S/HSK/2

92 (PART) IN D.D.125, HA TSUEN, YUEN LONG

LOTS 80 (PART), 89 (PART), 90 (PART), 91 (PART) AND

LOGISTICS CENTRE FOR A PERIOD OF 3 YEARS

TEMPORARY OPEN STORAGE OF CONTAINERS AND

²Ä90¸¹(³¡¤À)¡B²Ä91¸¹(³¡¤À)

¤¸®Ô·H§ø¤V¶q¬ù¥÷²Ä125¬ù¦a¬q²Ä80¸¹

Á{®ÉÅS¤Ñ¦s©ñ³fÂd¤Îª

®Ö­ãªº¤À°Ï­p¹º¤jºõ¹Ï

©Ò®Ú¾Úªº¸ê®Æ¬°©ó201

¥»ºK­n¹Ï©ó2019¦~3¤

S/HSK/2 APPROVED ON 16.10.2018

BASED ON OUTLINE ZONING PLAN No.

EXTRACT PLAN PREPARED ON 29.3.2019

A/HSK/135

A

AA

A

A

A

A

A

A

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

司公

限有

流物

暉海

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

露天貨倉

露天貨倉

露天貨倉

露天貨倉

Open Storage

Open Storage

Open Storage

Open Storage

道路

道路

Road

Road

6.3

5.6

7.5

5.1

5.5

5.1

5.6

5.9

ET

ET

ET

E

ET

ET

ET

E

ET

ET

A/YL-HT/935 (27.2.15) X

A/YL-HT/761 (24.2.12)

A/YL-HT/994 (8.1.16)

A/YL-HT/569 (7.11.08)

A/YL-HT/480 (23.3.07) X

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð

PREVIOUS APPLICATION

¥ý«e

PREVIOUS APPLICATIONS

¥ý«e

PREVIOUS APPLICATIONS

PLAN¹REFERENCE No.

°Ñ¦Ò

DEPARTMENT

PLANNING

³W¹

20METRES

0 20 40

1 : 1 000SCALE ¤ñ¨

METRES

¦ ¦

¥Ó½Ð¦aÂI¬É½

FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLYAPPLICATION SITE BOUNDARY

¹Ï LEGEND

APPROVED APPLICATION

Àò§å­ã243 (17.7.04)

APPLICATION NUMBER

¥Ó½Ð

·|ij

DATE OF MEETING

REVOKED

¤wº

72 (10.9.99) X

²Ä90¸¹(³¡¤À)¡B²Ä91¸¹(³¡¤À)

¤¸®Ô·H§ø¤V¶q¬ù¥÷²Ä125¬ù¦a¬q²Ä80¸¹

Á{®ÉÅS¤Ñ¦s©ñ³fÂd¤Îª

92 (PART) IN D.D.125, HA TSUEN, YUEN LONG

LOTS 80 (PART), 89 (PART), 90 (PART), 91 (PART) AND

LOGISTICS CENTRE FOR A PERIOD OF 3 YEARS

TEMPORARY OPEN STORAGE OF CONTAINERS AND

A/HSK/135 A-1b

¸ê®Æ¬°´ú¶q¹Ï½s¸¹ 6-NW-

¥»ºK­n¹Ï©ó2019¦~3¤ë29¤

6-NW-2A & 2C

BASED ON SURVEY SHEETS No.

EXTRACT PLAN PREPARED ON 29.3.2019

¥ý«e¥ PREVIOUS APPLICATIONS PLAN

¥ý«e

A

AA

A

A

A

A

A

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

露天貨倉

露天貨倉

露天貨倉

露天貨倉

Open Storage

Open Storage

Open Storage

Open Storage

道路

道路

Road

Road

6.3

5.6

7.5

5.1

5.5

5.1

5.6

5.9

ET

E

ET

ET

ET

E

ET

E

ET

& Logistic Yard

of Containers

Open Storage

ª«¬y

ÅS¤Ñ¦s©

³f

Warehouse

& Generator

Construction Machinery

Open Storage of

«Ø¿v¾÷±ñ

ÅS¤Ñ

¦í¦v¤

Storage

RES &

ÅS¤Ñ¦s

of Containers

Open Storage

ª«¬y

Centre

Logistics

ª½¦Ü 4.5.202

©ó 4.5.2018 Àò±

­×¸É¨T¨®½ü

(¥]¬A¶i¦æÀ£¹ê¤Î©

ÅP³]³fÂd¨®°±¨

Á{®Éª«¬y³õ¦a¡B

(¥Ó½Ð½s¸¹ A/HS

ÅS¤Ñ¦s

up to 4.5.2021)

Approved on 4.5.2018

Repairing of Tyre) and Canteen

Compacting and Dismantling, and

Ancillary Workshop (For Works Including

of Containers, Container Vehicle Park with

Temporary Logistics Yard, Open Storage

(Application No. A/HSK/63

Open Storage of Containers

G/IC

R(A)3

R(A)2

G/IC

80

89

90

92

91

D.D.125

ª½¦Ü 10.11.202

©ó 10.11.2017 Àò±

(¥]¬AÀ£¹ê¤Î©î

¤Îª«¬y³õ¦a

³fÂd³s³fÂd¨®°±¨®

Á{®É¶Jª«­Ü®w¡BÅS

(¥Ó½Ð½s¸¹ A/H

Construction Materials

Open Storage of

Warehouse &

ÅS¤Ñ¦s©ñ

³f­

up to 19.10.2021)

Approved on 19.10.2018

(Plastic, Metal and Paper)

Storage of Recyclable Materials

Temporary Logistics Centre with

(Application No. A/HSK/99

Logistics Centre

ª½¦Ü 19.10.202

©ó 19.10.2018 Àò±

(¶ì½¦¡Bª÷Ä

³s¦s©ñ¥i´`

Á{®Éª«

(¥Ó½Ð½s¸¹ A/HS

ª«¬y

ª½¦Ü 3.8.202

©ó 3.8.2018 Àò±

Á{®Éª«¬y¤¤¤ß

(¥Ó½Ð½s¸¹ A/HS

ª«¬y

up to 3.8.2021)

Approved on 3.8.2018

Ancillary Parking of Vehicle

Temporary Logistics Centre and

(Application No. A/HSK/85

Logistics Centre

up to 10.11.2020)

Approved on 10.11.2017

Unpacking Workshop)

(Including Compacting and

with Ancillary Workshop

Tractors Park and Logistics Yard

Container Vehicles Park, Container

of Construction Materials, Container with

Temporary Warehouse, Open Storage

(Application No. A/HSK/9

75

m

²Ä90¸¹(³¡¤À)¡B²Ä91¸¹(³¡¤À)

¤¸®Ô·H§ø¤V¶q¬ù¥÷²Ä125¬ù¦a¬q²Ä80¸¹

Á{®ÉÅS¤Ñ¦s©ñ³fÂd¤Îª

92 (PART) IN D.D.125, HA TSUEN, YUEN LONG

LOTS 80 (PART), 89 (PART), 90 (PART), 91 (PART) AND

LOGISTICS CENTRE FOR A PERIOD OF 3 YEARS

TEMPORARY OPEN STORAGE OF CONTAINERS AND

PLAN

A-2

¹

*

¢

µù

REFERENCE No.

°Ñ¦Ò

¤J¤f/

INGRESS / EGRESS

VIEWING POINT OF SITE PHOTO

¹ê¦a·Ó¤ù

¦í¥Îº

RESIDENTIAL STRUCTURESRES

¥Ó½Ð¦aÂI(¬É½u

¹Ï LEGEND

¥­­ SITE PLAN

(3)

(2)

(1)

Notes :PURPOSE ONLY)(BOUNDARY FOR IDENTIFICATIONAPPLICATION SITE

DEPARTMENT

PLANNING

³W¹

1

20METRES

0 20 40

1 : 1 000SCALE ¤ñ¨

METRES

¦ ¦

A/HSK/135

¸ê®Æ¬°´ú¶q¹Ï½s¸¹

¥»ºK­n¹Ï©ó2019¦~3¤ë29¤

BASED ON SURVEY SHEET No. 6-NW-2C

EXTRACT PLAN PREPARED ON 29.3.2019

¤g¦a¥Î³~¸ò1992¦~3¤ë°É

¤g¦a¥Î³~¸ò1992¦~3¤ë°É

2019¦~2¤ë22¤é°É´ú

conducted by the Planning Department in Mar 1992

Indicates that the use is different from that revealed by the land use survey

conducted by the Planning Department in Mar 1992

Indicates that the use is the same as that revealed by the land use survey

conducted by the Planning Department on 22.2.2019

Land uses shown on this plan are in accordance with the land use survey

¢

¢

*

¢

¢

¢

¢

¢

¢

G/IC¬F©²¡B¾÷

R(A)¦í¦v(¥

RESIDENTIAL (GROUP A)

COMMUNITYGOVERNMENT, INSTITUTION OR

³s±µ«ÌûÆ

Ping Ha Road

Access Leading from

1

4

3

2

¢

5

¹Ï LEGEND

¥Ó½Ð¦aÂI(¬É½u

¯èÄá AERIAL PHOTO

PLAN¹REFERENCE No.

°Ñ¦Ò

A-3

PURPOSE ONLY)(BOUNDARY FOR IDENTIFICATIONAPPLICATION SITE

DEPARTMENT

PLANNING

³W¹

«Ì

û

ªº¯èÄá·Ó¤ù½s¸¹ E

ªº¸ê®Æ¬°¦a¬FÁ`¸p©ó20

¥»ºK­n¹Ï©ó2019¦~3¤ë29

ªFÀ

Tsuen

Tung Tau

BY LANDS DEPARTMENT

E033658C TAKEN ON 3.1.2018

EXTRACT PLAN PREPARED ON 29.3.2019

PIN

G H

A R

OA

D³s±µ«ÌûÆ

Ping Ha Road

Access Leading to

²Ä90¸¹(³¡¤À)¡B²Ä91¸¹(³¡¤À)

¤¸®Ô·H§ø¤V¶q¬ù¥÷²Ä125¬ù¦a¬q²Ä80¸¹

Á{®ÉÅS¤Ñ¦s©ñ³fÂd¤Îª

92 (PART) IN D.D.125, HA TSUEN, YUEN LONG

LOTS 80 (PART), 89 (PART), 90 (PART), 91 (PART) AND

LOGISTICS CENTRE FOR A PERIOD OF 3 YEARS

TEMPORARY OPEN STORAGE OF CONTAINERS AND

A/HSK/135

PLAN¹REFERENCE No.

°Ñ¦Ò

DEPARTMENT

PLANNING

³W¹¹ê¦a SITE PHOTOS

A-4a

TAKEN ON 22.2.2019

BASED ON SITE PHOTOS

PLAN PREPARED ON 21.3.2019

A/HSK/135

²Ä90¸¹(³¡¤À)¡B²Ä91¸¹(³¡¤À)

¤¸®Ô·H§ø¤V¶q¬ù¥÷²Ä125¬ù¦a¬q²Ä80¸¹

Á{®ÉÅS¤Ñ¦s©ñ³fÂd¤Îª

92 (PART) IN D.D.125, HA TSUEN, YUEN LONG

LOTS 80 (PART), 89 (PART), 90 (PART), 91 (PART) AND

LOGISTICS CENTRE FOR A PERIOD OF 3 YEARS

TEMPORARY OPEN STORAGE OF CONTAINERS AND

¸ê®Æ¬°Äá©ó2019¦~2¤ë2

¥»¹Ï©ó2019¦~3¤ë21¤éÀ

2

3

1

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

³s±µ«ÌûÆ

Ping Ha Road

Access Leading from

³s±µ«ÌûÆ

Ping Ha Road

Access Leading from

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð¦aÂI¬É½ APPLICATION SITE BOUNDARY FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY

PLAN¹REFERENCE No.

°Ñ¦Ò

DEPARTMENT

PLANNING

³W¹

A-4bA/HSK/135

¹ê¦a SITE PHOTOS

²Ä90¸¹(³¡¤À)¡B²Ä91¸¹(³¡¤À)

¤¸®Ô·H§ø¤V¶q¬ù¥÷²Ä125¬ù¦a¬q²Ä80¸¹

Á{®ÉÅS¤Ñ¦s©ñ³fÂd¤Îª

92 (PART) IN D.D.125, HA TSUEN, YUEN LONG

LOTS 80 (PART), 89 (PART), 90 (PART), 91 (PART) AND

LOGISTICS CENTRE FOR A PERIOD OF 3 YEARS

TEMPORARY OPEN STORAGE OF CONTAINERS ANDTAKEN ON 22.2.2019

BASED ON SITE PHOTOS

PLAN PREPARED ON 21.3.2019

¸ê®Æ¬°Äá©ó2019¦~2¤ë2

¥»¹Ï©ó2019¦~3¤ë21¤éÀ

5

4

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE