AGOSTO / 2011 Toda Colombia · estrofa más linda del himno: “cantan cuando navegan”. Y cantan cuando navegan porque siempre irradian esa alegría por el buen carácter. Y dice

1Año 11 • Número 113

AlaMarArmada Nacional de Colombia

Distribución Gratuita ISSN-1692-5009

“Con UNIÓN, RESPETO Y COMPROMISO navegamos hacia la prosperidad”

www.haztemarino.mil.co

www.armada.mil.co

celebró el día de la Independencia

Con orgullo patrio se celebraron 201 años del “Grito de Independencia”. Desde la Guajira hasta el Amazonas, desde Nariño hasta el Vichada se realizaron diferentes actividades culturales y artísticas, gracias a la seguridad que brindan las Fuerzas Militares de Colombia.

Nuestros Marinos e Infantes patrullan día y noche las costas, mares y ríos de Colombia, enfrentando la inclemencia del tiempo y la crueldad del enemigo, motivados principalmente por la gratitud de hombres y mujeres, buenos y honestos que creen en la capacidad y profesionalismo de los miembros de la Armada Nacional, orgullo de la patria.

años

comprometidoscon la defensa, seguridad y prosperidad de Colombia

ColombiaToda

Buque Escuela ARC “Gloria”surcando un océano de sueños 3

Almirante Kim Sung-Chan en Colombia 8

ARC “Buenaventura” en el ejercicio internacional Unitas 2011 9

Lea en páginas interioresEditorial Palabras del Presidente Juan Manuel Santos en el Día de la Armada Nacional 2

113A G O S T O / 2 0 1 1

AÑO 11

NAVEGA NUESTRO ORGULLO



ESTAMOS RECORDANDO qUE hace 188 años un Guajiro, el Almirante José Prudencio Padilla, derrotó en el lago de Maracaibo a la Real Flota Ma-rina Española, la flota que nos quería mantener subyugados.

Esa batalla es tal vez de las más im-portantes de nuestra historia, nos dio la independencia en el norte del país para que el libertador Simón Bolívar pudiese proseguir su batalla libertado-ra en el sur de nuestra nación. Fue una batalla dura, pero una batalla que trajo muy importantes resultados.

Han pasado 188 años y la Armada sigue siendo una institución que se ca-racteriza por tener unos valores, unos principios y un comportamiento que ha sido ejemplar en nuestra historia nacional.

Hoy ya tiene 35 mil miembros, 35 mil compatriotas que le sirven al país desde la Armada Nacional; compa-triotas que han aprendido a servir con verdadero desinterés, con amor por la patria, y como lo decía al principio, con amor por su institución.

Palabras del Presidente Juan Manuel Santos en el Día de la Armada Nacional

Treinta y cinco mil miembros de la Armada Nacional, que como dice la estrofa más linda del himno: “cantan cuando navegan”. Y cantan cuando navegan porque siempre irradian esa alegría por el buen carácter.

Y dice también que no importa la tempestad, y eso lo han venido de-mostrando a través de la historia de la Armada: no importa la tempestad, por-que con valentía, con coraje siempre están dispuestos a sacrificar su vida por el bien de la patria, por el bien de sus compatriotas, como lo han venido haciendo en estos últimos años.

Hoy el país pasa por un momento extraordinario. Así lo dicen hasta los más acérrimos críticos. No más hoy el Fondo Monetario Internacional (FMI) emitió su concepto sobre Colombia.

¿Qué dijo?

Lo mismo que han venido diciendo los analistas de todas las entidades financieras: que Colombia es una democracia sólida, con una política económica estable, que tiene una economía que crece cada vez más, que está mostrando señales muy positivas en todos los frentes, que hemos avanzado en la lucha contra el desempleo, que hemos avanzado en la lucha con la pobreza, que estamos exportando como nunca antes, que estamos recibiendo inversión como nunca antes, que estamos creando prosperidad como nunca antes.

Pero eso no viene de la noche a la ma-ñana, ni se da por generación espon-tánea. Eso es producto del esfuerzo de muchísimos colombianos y desde hace mucho tiempo.

Hace pocos años éramos señalados como un Estado fallido, sin capaci-dad de controlar el territorio, donde imperaba la ley de la criminalidad y la delincuencia. Hoy, afortunadamente, tenemos otra realidad que el mundo está señalando como un verdadero ejemplo.

Y eso se debe en buena parte a la labor de ustedes, porque como tantas veces lo hemos repetido a lo largo y ancho de este país, sin seguridad no puede haber progreso, la seguridad es la base del desarrollo.

Esa seguridad nos la han dado los miembros de las Fuerzas Armadas: nuestro Ejército, nuestra Fuerza Aérea, nuestra Policía, pero también y en una

forma muy importante nuestra Arma-da Nacional.

Mucho sudor, muchas lágrimas, mu-cha sangre se ha derramado en esta lucha por darle seguridad a nuestra patria; muchos marinos han caído sir-viéndole a la patria, pero hoy estamos comenzando a cosechar ese fruto.

Recuerdo perfectamente cómo esta zona del país, la zona Caribe, era con-trolada prácticamente por las Farc.

En los Montes de María nadie se atre-vía siquiera a transitar por ese territo-rio, porque era territorio controlado por las Farc.

Aquí en Cartagena un ex ministro salió a trotar y lo secuestraron, que después en una operación valiente de nuestras Fuerzas Armadas logró su liberación.

Pero todo eso es historia patria, por fortuna. Hoy la zona Caribe colombia-na es considerada una zona tranquila, una zona donde el futuro se está for-jando para el bienestar de toda esta re-gión, día a día, con seguridad, gracias a ustedes, los Marinos de Colombia.

Por eso es para mí tan satisfactorio poder celebrar este Día de la Armada Nacional aquí en Cartagena.

Y hay unas coincidencias que quiero resaltar:

Este día de la Armada coincide con el bautizo de esta Patrullera, que cuando yo era Ministro de Defensa la auto-rizamos para que se construyera en Alemania.

Otras Patrulleras las están construyen-do aquí en nuestros astilleros, pero esta en particular, que hoy bautizamos con un nombre que dice mucho: 11 de noviembre.

Y miren la coincidencia: nuestra Alcal-desa (de Cartagena, Judith Pinedo) ha venido diciendo hace mucho tiempo que el verdadero día de la Indepen-dencia colombiana es el 11 de no-viembre, y no pocos historiadores le dan la razón, porque la Independen-cia absoluta de España fue un 11 de noviembre aquí en Cartagena. Y por eso se ha puesto ese nombre a esta patrullera.

Un 11 de noviembre se demostró el valor, el coraje de nuestros compa-triotas y que realmente a partir de ese día la independencia fue absoluta. De manera que mi querida Alcaldesa, usted tiene mucha razón.

Y el próximo 11 de noviembre no va a ser un 11 de noviembre cualquiera, va a ser el Bicentenario, el Bicentenario ni más ni menos, y con ese nombre le hemos puesto a esta patrullera, ARC “11 de noviembre”.

Pero hay dos coincidencias adicionales que garantizan que esta patrullera nació con buena estrella, no solamente por el nombre “11 de noviembre” sino también por la madrina que la acaba de bautizar: Claudia, la señora de nuestro Ministro de Defensa (Rodrigo Rivera), una per-sona extraordinaria, tiene muy buena estrella, sino pregúntenle al Ministro de Defensa, pregúntenles a sus hijas.

Y eso le va a garantizar a esta Patrullera que siempre va a navegar con una buena estrella cuidándola.

Pero no sólo eso, miren la coinciden-cia: hoy tenemos el honor como co-lombianos de tener al Almirante Kim (Sung Chan) aquí con nosotros, Almi-rante de la Marina de Corea, país don-de nuestras Fuerzas Armadas fueron a pelear hace más de medio siglo por la libertad y por la independencia de ese gran país, que hoy es un país podero-so, un país que le ha dado ejemplo al mundo entero sobre cómo desarrollar-se en forma efectiva.

Allá en Corea también derramamos mucha sangre colombiana, pero yo no he visto Soldados de Tierra, mar y aire, sobre todo de tierra y mar, que con más orgullo saquen pecho y digan: yo peleé en la Guerra de Corea y peleé por una buena causa, por la causa de la libertad. Y por eso nos honra mucho la presen-cia del Almirante el día de hoy.

Pero la coincidencia, la linda coinci-dencia es que el 11 de noviembre es el día en que se creó la Armada en Corea.

O sea, esta Patrullera tiene asegurado su futuro: el día de nuestra verdadera inde-pendencia, una madrina de lujo y la “11 de noviembre” fue amparada también por toda la Marina coreana. De manera que este es un día muy especial.

Felicitaciones, Almirante Álvaro Echan-día, (Comandante de la Armada Nacio-nal). Usted sabe lo que yo aprecio esta institución, me considero parte de ella.

Este día para mí, como lo decía al prin-cipio, es un día muy especial como lo es para todos ustedes, porque esa impronta de amor a la institución la llevaremos vivita y coleando hasta el final de nuestros días.

Muchas gracias”.

Cartagena, 22 julio. “Desde que yo fui Cadete Naval, este 24 de julio es una fecha muy especial, porque es el día de nuestra querida Armada Nacional.”

Doctor Juan Manuel Santos PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Como creo que la inmensa mayoría de los aquí presentes pueden constatar, quien ha pasado por la Armada recibe una impronta especial dentro de la cual está algo muy importante, que queda para toda la vida y se la lleva uno hasta la tumba. Y es ese infinito amor por su institución que desarrolla cualquier miembro de la Armada en cualquiera de sus escuelas, por eso me complace muchísimo estar aquí presente el día de hoy, en el día de la Armada Nacional.



CN Luis Felipe Mantilla Jefe Consejo Editorial

CF María Helena Pérez Varona Directora de Acción Integral

CC Juan Mauricio Díaz Ocampo Director Periódico A la Mar

TA 21 Edward Lozano A.Editor Caribe

TO Juan Manuel Zamora B.Editor Pacífico

PD 02 Johanna Zafra Soto Editora Bogotá

TA 12 Mariam Hernández P.Diagramadora

MA2 Eddy Luis Marchena B. Publicista y Fotografo

Impresión Strategy Ltda.Medio de divulgación

mensual de la Armada Nacional

Las opiniones expresadas por nuestros colaboradores son de su propia responsabilidad y no reflejan necesariamente el pensamiento de la Institución.

Sus artículos, fotografías y comentarios envíelos a la Dirección de Acción Integral o a nuestro correo: [email protected] y encuentre nuestro periódico en: www.armada.mil.co

Carrera 54 No. 44 A - 27

Teléfono: 315 6045 - 315 3424 Fax: 222 6460

www.armada.mil.coCONSEJO EDITORIAL

DESPUéS DE zARPAR del puerto de Cartagena de Indias, Colombia, llegar a la capital de los Estados Uni-dos de América y luego a la ciudad de Boston, el buque escuela ARC “Gloria”, atravesó el Atlántico norte y atracó en aguas de la ciudad de “Greenock”, Escocia, allí estuvo tres días con más de 50 buques de otros países, donde para sorpresa de sus tripulantes fue el buque más visitado en el puerto, llegando a un récord de 30.000 visitas. Y cómo no romper nuestro propio récord de amigos del mundo?, si estos hombres y mujeres del mar, sorprendieron a los ciudadanos de estas lejanas tierras con

RECUERDO COMO SI fuera ayer el primer día que conocí mi buque “Gloria”, tenía tan sólo 5 años, fui acom-pañado de mi papá y el único recuerdo que tenía era un pequeño jugo de pa-paya que no me había gustado... jamás imaginé que años después volvería a este buque en calidad de alumno y que en tan poco tiempo me enseñaría tantas cosas que jamás imaginaría fue-ra a conocer y sobre todo a aprender.

Así fue, entrás a la Escuela Naval y ves como un sueño el poder llegar a este hermoso buque.Y es donde mi “Gloria”, te adopta y sin darte cuenta te transforma en un verdadero Marino, aquellas cosas que parecen increíbles y difíciles ya no lo son, tanto porque tu corazón empieza a vibrar cada vez que subes a aferrar una vela, vibra también cuando se tiene que realizar una maniobra...vibra aún más cuando

Buque Escuela Arc “Gloria”surcando un océano de sueños

las condiciones no son favorables y el mar quiere vencerte, pero ya no tienes miedo. Frío no sientes, aún así tus pies y tus manos se congelan al igual que tus labios y tu rostro, pero es tu corazón y tu pasión lo que te lleva a seguir... seguir por alto hasta terminar la tarea encomendada. No te sientes

solo porque el mar ya hace parte de tí, no te sientes triste porque este velero te ha enseñado a reír, no te sientes vencido porque aquí has aprendido a vencer, ni tampoco seco porque tam-bién te enseña a llorar, aún así, cada día es diferente al anterior y nunca te acuestas sin aprender algo nuevo.

un desfile impecable por las principa-les calles de la ciudad, donde muchos colombianos gritaban con orgullo ¡que viva Colombia; que viva la Armada!, este sentimiento fue tan fuerte que poco a poco se lograba escuchar por aque-llas calles llenas de historia, a miles de persona que gritaban a una sola voz,! Colombia, Colombia, Colombia!.

Por un momento, esta ciudad de Escocia se llenó de olor a café y calor humano ese que solo tenemos los colombianos, pues los ciudadanos fueron sorpren-didos con la “Papayera” integrada por Oficiales y Suboficiales de la Armada Nacional, que al son de la música nues-tra bailaron y contagiaron a la gente con canciones de nuestra tierra. Preparando

así una gran fiesta colombiana en este lejano país. Terminada esta emotiva fiesta el buque zarpó hacia la ciudad de “Waterford”, Irlanda, donde fueron recibidos por miles de personas que por un momento sintieron un pedacito de Colombia en su corazón. Y de nuevo es-tos hombres y mujeres de mar, dejaron sentir la emoción de ser colombianos y se tomaron las calles de esta pequeña ciudad al ritmo de cumbias, porros y chirimías demostrando una vez más porque los colombianos somos llenos de pasión por nuestro país y orgullosos

de nuestra cultura, la cual llevamos con orgullo a donde las aguas del mar nos permitan llegar sin importar las dificul-tades que presenten las mismas. Es así como en esta travesía el buque participó en el evento “TallSHips Race 2011”, don-de ganó los siguientes premios: Mejor desfile, Buque mejor presentado, El bu-que con mejor atención a los visitantes y Mejor entrada a puerto. Por esto y por muchas razones más los colombianos nos sentimos orgullosos de este buque que lleva un pedacito de Colombia al mundo entero.

EL buque escuela “Gloria”,

Inauguración del Tall Ships Races 2011 en Waterford, Irlanda.

Preparados para recibir a la gente con orgullo patrio.

orgullo patrio en el mundo

Las estrellas te acompañan todas las noches y a medida que te acercas a los polos de la tierra prefieres aguan-tar ese frío intenso solo para poder verlas todas juntas en el firmamento. Estando aquí comprendes que no eres uno más en este buque, porque lo que haces o dejas de hacer influye en el desarrollo de cada tarea asignada, por ello te esmeras en destacar aquello que tienes guardado en tu interior, la sangre de un verdadero Marino, la for-taleza interior que se asemeja a un mar despiadado, y la sal que recorre todo tu cuerpo para resistir cualquier tipo de adversidad... poco a poco cambias... sin darte cuenta.

Han pasado 43 años de historia, forjan-do a los mejores hombres de nuestra amada patria colombiana, nuestro “Gloria”, nos lleva a resaltar valores como la valentía, la hidalguía, el coraje, el ho-nor… y sobre todo nos da el amor…, el amor por nuestra patria cada vez que llegás a un nuevo mundo, una nueva cultura, donde con tu corazón saca a re-lucir lo mejor de nuestro hermoso país.

Me pregunté alguna vez qué era el Gloria…ahora respondo sin duda al-guna que el “Gloria”, es una pequeña porción de cada hombre y mujer de nuestra patria colombiana.

Por: Johanna zafra Soto Dirección de Acción Integral

Por: Cadete Álvaro José Ángel Covo A/B ARC “Gloria”

Foto

: ww

w.w

ater

ford

talls

hips

race

.ie

Foto

: Dyl

an V

augh

an /

ww

w.w

ater

ford

talls

hips

race

.ie



CON UNA EUCARíSTíA celebró el ARC “Indomable” sus 37 años de ser-vicio y entrega a la Armada Nacional. Esta unidad es el segundo submarino colombiano en incorporarse a la Ar-mada Nacional el 3 de julio de 1974. Los submarinos están tripulados en su totalidad por personal de especialidad submarinistas altamente entrenados y capacitados para operar esta clase de Unidades.

El ARC “Indomable” cuenta con la capacidad de transportar lanchas submarinas tipo “Charriott” las cuales transportan y desembarcan Coman-dos Submarinos en un área determina-da para ejecutar operaciones de asalto a objetivos ubicados en playas, zonas costeras, reconocimiento de litorales, muelles e instalaciones portuarias e infiltración a zonas hostiles con el fin de obtener información de inteligen-cia de combate y lograr la detección o destrucción del enemigo u objetivos puntuales, aprovechando la discreción y sorpresa. Es un submarino de fácil operación en aguas poco profundas donde los medios de detección sub-marina son casi inefectivos.

Los submarinos tácticos son las prime-ras unidades submarinas que adquirió el país en los años 70, construidos en los astilleros Cosmos en Livorno Italia, pero ensamblados en Colombia. En 1980 se inicia el trabajo de manteni-miento de los Submarinos Tácticos,

en donde además se alargaron en dos metros para instalar una planta de aire acondicionado; todo el trabajo fue de-sarrollado con la tripulación y personal de apoyo técnico de la Flotilla de Sub-marinos en sus propias instalaciones.

En 1995 el Submarino fue sometido a un plan de modernización y man-tenimiento en Colombia con fuer-za y tecnología propias, por fases, renovando las ba-terías principales y auxiliares, junto con los sistemas de control de car-ga automática en la primera de ellas. En los siguientes años se continuó con operaciones de entrenamiento y patrullaje, y gracias al profesionalismo e interés de su tripulación, es invitado a participar por primera vez en 1998 en las operaciones Unitas, con resulta-dos muy satisfactorios. En el año 2003, se efectuó por primera vez un cambio de acero en el casco resistente del submarino por técnicos e ingenieros de Cotecmar, lo que permite que esta

unidad pueda volver a desarrollar operaciones de inteligencia en las áreas de alta densidad de tráfico ilegal de narcóticos, armas, precursores o contrabando.

Actualmente la unidad se encuentra operativa gracias al esfuerzo y dedi-

cación constante de su tripulación, quienes con su profes ional ismo y capacidad de liderazgo han lo-grado gestionar las adquisiciones de material y moder-

nizaciones para el submarino como la adquisición de un motor Cummins marino y adaptación necesaria para ser usado a bordo de una unidad submarina, reemplazo de las botellas que conforman los grupos de aire y óxigeno de la unidad, implementa-ción de un panel de alarmas integra-do con PLC y pantalla con el fin de monitorear el estado de las aberturas

CON UNA INVERSIÓN cercana a los 1.700 millones de pesos, se logró abrir un nuevo espacio académico, cultural y recreativo para centenares de jóvenes en zonas vulnerables del puerto de Buenaventura, Valle del Cauca. El “Centro de Atención Integral para la Juventud”, conocido antes de ser culminado como “Caiju”, es hoy

de casco, estado de estanqueidad de los compartimentos de baterías y sentinas, que de igual forma es el control automático del sistema de se-guridad diesel, así como la instalación de radares y equipos interfasados con la carta electrónica.

De igual manera, con personal de la tripulación se hizo realidad el poder diseñar e implementar el primer pe-riscopio optrónico usado a bordo de unidades submarinas tácticas, este periscopio nos permite realizar ope-raciones de una forma más segura y efectiva, de la misma forma se han venido gestionando equipos de co-municación, monitoréo y una serie de trabajos a la estructura y superestruc-tura de la Unidad. Esta arma silente de la Armada Nacional ha aportado y seguirá aportando muchos triunfos para la soberanía de nuestro país, todo esto gracias al arrojo, valentía y el inmenso amor por la patria de cada uno de sus tripulantes. “Dios los Bendiga”.

una realidad en el barrio Bellavista de la Comuna 8, gracias a la impor-tante contribución del Comando Sur del Ejército de los Estados Unidos de América, la Alcaldía de Buenaventura y la gestión, seguimiento y acompa-ñamiento en su construcción de parte del Centro de Coordinación Regional Buenaventura, (adscrita al Centro de Coordinación de Acción Integral de la Presidencia de la República CCAI).

En la “Ciudad Puerto” los jóvenes cuen-

tan con pocas oportunidades para la recreación, las actividades extra-acadé-micas y deportivas, motivo por el cual esta iniciativa tuvo mucha acogida, así mismo los jóvenes han sido utilizados y reclutados forzadamente por los grupos armados ilegales, quienes han venido sembrando dolor y sufrimiento entre la población civil, con sus de-menciales actos terroristas y el tráfico ilegal de armas y narcotráfico.

Teniendo en cuenta la actual pro-blemática de inseguridad y la afec-tación en la convivencia ciudadana que atraviesa este distrito, Caiju es una excelente opción para aquellos jóvenes que desean ampliar sus cono-cimientos sobre informática, música, danzas, entre otras artes y habilidades,

Aniversario del submarino táctico

ARC “Indomable”

Mayores espacios

37 años surcando las profundidades de

nuestros mares, “Arma silente e impredecible

para el enemigo”

Por: Suboficial Tercero Luis Alejandro Díaz Ríos A/B ARC “INDOMABLE”

así como practicar deportes como micro-fútbol, voleibol o basquet-bol sin ningún costo; a la vez que contarán con espacios verdes, un restaurante y cómodos salones con buena ventilación.

El Centro de Coordinación de Ac-ción Integral CCAI sede Buenaven-tura (CCRB), continúa las gestiones ante Acción Social, los ministerios y las entidades públicas y privadas regionales y locales, para jalonar otros proyectos, programas y activi-dades que contribuyan al desarro-llo, el bienestar y la seguridad social de los habitantes en las zonas más afectadas por la violencia y la mar-ginalidad en el más importante puerto del país.

para jóvenes vulnerables en Buenaventura

Tripulación altamente entrenada y capacitada a/b de ARC “Indomable”

Entrega del “Centro de Atención Integral para la Juventud” - Caiju, en Buenaventura.

Por: Capitán de Fragata Rómulo Areiza Taylor Coordinación Regional Buenaventura



500 FAMILIAS DEL corregimiento de Taganga, en Santa Marta, se vieron beneficiadas de una jornada de apoyo al desarrollo realizada por la Estación de Guardacostas de Santa Marta, con el apoyo de Acción Social de la Presi-dencia de la República, el Comando de Policía del Magdalena, el Batallón de Alta Montaña No. 6 “Mayor Robinson Ruiz Garzón”, el Batallón de Infantería Mecanizada José María Córdova, y la Defensa Civil seccional Magdalena.

Durante la actividad, los pobladores

UNA JORNADA DE apoyo al de-sarrollo liderada por la Estación de Guardacostas de Urabá, con la parti-cipación del Batallón Fluvial de Infan-tería de Marina No. 20 y el Hospital Francisco Valderrama de Turbo, se llevó

Comprometidos

Ayuda a comunidades

con las comunidades vulnerables

a cabo en la vereda Bocas del Atrato del municipio de Turbo (Antioquia).

Más de 70 familias entre adultos mayo-res, jóvenes y niños, fueron beneficia-das al recibir los servicios de medicina general, odontología, oftalmología, vacunación y medicamentos. De igual forma se les brindaron charlas de sen-

Niños, jóvenes y adultos de Taganga (Magdalena) reciben apoyo de la Estación de Guardacostas de Santa Marta.

Miembros de la comunidad de Bocas del Atrato reciben atención médica general y especializada.Decenas de familias humildes del Urabá antioqueño fueron beneficiadas

con esta jornada de apoyo adelantada por personal de la Armada Nacional.

recibieron mercados, kits de aseo, ropa y estufas, además disfrutaron de un día de recreación y diversión, animado por la orquesta de la Policía Nacional y artistas locales.

Asimismo, a los más pequeños se les entregaron relojes, dulces y participa-ron en diferentes actividades lúdicas.

De esta forma la Armada Nacional junto con los demás entes del Estado, ratifican el compromiso de los hom-bres y mujeres que la conforman, de continuar liderando la realización de jornadas de apoyo al desarrollo, en beneficio de las comunidades menos favorecidas.

UNA JORNADA DE salud dentro del marco de la estrategia “Siembra Salud y Cosecha Bienestar” desarro-llada por la Fundación Panamericana para el Desarrollo - FUPAD Colombia con el apoyo de MSD Colombia, fue realizada con el propósito de atender a la población de los Montes de María.

La actividad se desarrolló en estrecha colaboración con la Fuerza Naval de Caribe, la Policía Nacional, autoridades eclesiásticas, la Fundación Ser Social, la Universidad de Cartagena, Gobernación de Bolívar, alcaldías locales y el apoyo de las entidades locales de los municipios de San Jacinto y Carmen de Bolívar.

Desde las 7 de la mañana, se brindó atención a la población en diferentes especialidades como oftalmología, ortopedia, ginecología, pediatría y der-matología; adicionalmente los pobla-

Salud y prosperidad en los Montes de María

dores tuvieron acceso a diferentes servicios como chequeo general, planificación familiar y psicología, entre otros.

Fueron atendidas aproximadamen-te 1.500 personas en el Hospital Montecarmelo, Hospital Giovanni Cristini y la IPS Vive Sano en Car-men de Bolívar, así como en la Clí-nica La Fe, IPS Saludvig y la oficina FUPAD en San Jacinto Bolívar.

Esta jornada que se desarrolló con el fin de brindar servicios integra-dos a la población de estos dos municipios, especialmente los de las veredas y corregimientos de la alta montaña, contó además con el apoyo de Mutual SER, Hospital del Carmen, Ecosocial, ICBF, Defensa Civil, Cruz Roja y las secretarías y alcaldías de San Jacinto y El Car-men y complementada con actos culturales y de recreación por parte de la Armada Nacional.

sibilización para el cuidado y preser-vación del medio ambiente marino, la importancia del cumplimiento de la normatividad marítima y además se brindó servicio de peluquería.

Durante el evento se desarrollaron actividades lúdicas y recreación para los niños y niñas, haciendo entrega

de regalos, kits escolares, afiches y golosinas.

Con estas actividades la Armada Na-cional, fortalece el trabajo conjunto e Interinstitucional, para brindar mayor apoyo a las comunidades menos fa-vorecidas, contribuyendo a la conso-lidación y el progreso de la región.

Por: Cabo Primero de I.M. Mauricio Martínez Estación de Guardacostas de Urabá

Por: Suboficial Jefe Carlos Enrique Luquernia Estación de Guardacostas de Santa Marta

Por: Oficina de Prensa Fuerza Naval del Caribe

del Golfo de Urabá



EN LA PLAzA de armas de la Flo-tilla de Submarinos de la Base Naval ARC “Bolívar” se llevó a cabo la ce-remonia militar de relevo del Co-mandante de buque escuela ARC “Quitasueño”. El evento fue presidido por el Capitán de Navío Álvaro Medi-na Rodríguez, Director de la Escuela Naval de Suboficiales, acompañado por los Comandantes del ARC “Tayro-na”, ARC “Pijao”, ARC “Caldas”, Oficiales, Suboficiales, Marineros y Grumetes de la Escuela Naval de Suboficiales y tripulación del buque.

LA MATERIALIzACIÓN DE los com-promisos por parte de Colombia y en especial de la Armada Nacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas se evidenció con la clausura del V Curso Internacional de Interdic-ción Marítima, el cual contó con la participación de 12 países extranjeros: Chile, Ecuador, el Salvador, EE UU, Gua-temala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, República Dominicana, Uru-guay y por supuesto Colombia. Este curso integrado por 20 Oficiales, tuvo una duración de 375 horas, en donde se recibieron conocimientos teórico-prácticos, partiendo en muchos casos de las lecciones aprendidas en Guar-dacostas con el ánimo de aprovechar los conocimientos a través de la expe-riencia vivida.

Es de esta forma como se edifican bases sólidas, porque es a través de la confianza entre las instituciones como la Armada de Colombia con las Armadas de otros países, Servicios de Guardacostas y Servicios de Aduanas,

Ceremonia de relevo

Por: Ana Karina Acosta L. Escuela Naval de Suboficiales ARC “Barranquilla”

factores del éxito operacionalPor: Capitán de Fragata Carlos Alberto Serrano Guzmán, Comandante Guardacostas del Caribe

“Cooperación y confianza”

que se pretenden cerrar los espacios en el mar para el transporte de sus-tancias ilícitas que afectan la sociedad.

Aparece entonces el otro factor la cooperación entre los países, por-que no existen medios ni recursos ilimitados, en comparación con la responsabilidad del control del mar, y es a través de los elementos jurídicos

como los acuerdos de cooperación y convenios como se logran resulta-dos exitosos en la lucha contra los delitos transnacionales. No es trabajo fácil, por lo tanto se requiere de la tenacidad de los “Hombres de mar y de guerra, marinos de Colombia”, que con la inteligencia e iniciativa y en forma asertiva neutralizan las

diferentes modalidades de tráfico de sustancias ilícitas.

El reto es continuo: “Negar el uso del mar para eventos ilícitos”, por eso la frase de pensar lo impensable, debe ser aplicada en todos los procedi-mientos por que la imaginación del narcotraficante está motivada por el dinero y para ello busca los espacios para llevar a cabo su actividad delic-tiva. Los esfuerzos en la lucha contra el problema mundial de las drogas ya son evidentes, prueba de ello son las constantes incautaciones e inter-dicciones de los diferentes medios de transportes en el mar, como lo son: las lanchas rápidas, los sumergibles y semisumergibles, los cuales se con-vierten en un elemento motivador del trabajo bien hecho; porque con estos logros estamos interrumpiendo el ciclo del narcotráfico e impidiendo la llegada de divisas y armas como parte del pago de las sustancias ilícitas.

Cabe resaltar el esfuerzo de 21 países que se han dado a la tarea de enviar sus Oficiales durante los últimos tres años a recibir la capacitación teórico-práctica de la Interdicción Marítima en Colombia y que en coordinación con los 78 alumnos extranjeros que han pasado por la Escuela de Guardacostas de la Armada Nacional en el Caribe Colombiano, haya la suficiente cohe-sión que permita avanzar en la ruta de mares libres de sustancias ilícitas que dañan sociedades enteras.

Cooperación naval para enfrentar problemas de narcotráfico en la región Caribe.

En su discurso el Capitán de Corbeta Iván Rojas Caballero; Comandante saliente y ahora nuevo Secretario Aca-démico de la Escuela, mencionó que “Cuando los Grumetes navegan en el ARC “Quitasueño” más que aprender de equipos, procedimientos y rutinas evidencian lo que no se da en ninguna cátedra: el espíritu de cuerpo, abne-gación y compromiso”. Por su parte el Comandante entrante; Teniente de Fragata Juan Diazgranados aseguró: “No puede existir una institución sin reconocimiento de valores, sin unidad de grupo, sin cohesión, identidad y sentido de pertenencia”.

Ceremonia de relevo del ARC “quitasueño”.

del Comandante del ARC “quitasueño”

EL SUBSECRETARIO DE Infraestruc-tura Vial de la Gobernación del Valle del Cauca, le comunicó al Centro de Coordinación Regional Buenaventura CCRB-CCAI, que fueron asignados y contratados $ 500 millones de pesos para 31 kilómetros de vía a San Isidro - Bajo Calima, lo cual servirá para el bienestar de la población. El Consejo Comunitario del Bajo Calima, la Secre-taría de Agricultura y Pesca de la Go-bernación del Valle, el Departamento de Acción Integral de la Fuerza Naval del Pacífico y el Batallón Fluvial de

Nueva carreterapara el Bajo Calima

Infantería de Marina No. 80, estu-vieron apoyando el proceso.

La importante labor del Ingeniero Cantillo y del Doctor Juan Gerardo Sanclemente Quiceno Secretario de Infraestructura Gobernación del Valle del Cauca, permitieron que la inicia-tiva se volviera realidad y prioridad en el desarrollo de la zona. El Equipo del CCRB, agradece el apoyo de to-das las entidades y personas, estará pendiente para efectuar las coordi-naciones necesarias que se requieran para que el proyecto se desarrolle en armonía con la comunidad y con la correspondiente seguridad.

Por: Capitán de Fragata Rómulo Areiza Taylor Coordinación Regional Buenaventura



LA hISTORIA DE creación de la Base de Entrenamiento de Infantería de Marina - BEIM se remonta al día 13 de junio de 1974, cuando el señor CTCIM Antonio Sandoval Vargas, instala el pri-mer pelotón como grupo aposentador, días después por Decreto Presidencial

EN LAS INSTALACIONES del ae-ropuerto internacional José María Córdova de Ríonegro (Antioquia), que presta sus servicios a la ciudad de Medellín, se llevó a cabo del 6 al 10 de julio la V Feria Aeronáutica Interna-cional organizada por la Aeronáutica Civil y la Fuerza Aérea Colombia, en la cual participaron todas las em-presas privadas y públicas del sector aeronáutico, como las Divisiones de Aviación de las Fuerzas Militares y la Policía Nacional, así mismo la Armada Nacional contó con la participación de la Aviación Naval la cual mostró

Este año la Base cumple 37 años for-mando, capacitando, entrenando y especializando al personal de Oficia-les, Suboficiales e Infantes de Marina, coadyuvando de manera acertada al cumplimiento de los objetivos insti-tucionales. La BEIM ha creado y desa-rrollado los siguientes programas de capacitación, instrucción y entrena-miento: Programa Instructor Básico de I.M; Programa de Artes Marciales de I.M., Programa I.M. Profesionales, Programa de Tiro Básico de I.M.

Proyectos en construcción en la Base

Parque jardín arco del triunfo y mu-seo, proyecto Comando de la Infan-tería de Marina, auditorio de la Base con capacidad para 500 personas, cámara para Infantes Profesionales, barracas para Infantes Profesionales para 200 personas aproximadamen-te, mantenimiento para la pista de obstáculos y aula para planeamiento a nivel compañía..

Trigésimo séptimo aniversario

V Feria Aeronáutica Internacional “F-AIR Colombia 2011”

niveles de efectividad de sus operacio-nes en la labor diaria de salvaguardar la soberanía y la seguridad de todos los colombianos..

Esta feria que se viene realizando cada dos años, se ha convertido en un es-cenario estratégico donde se tiene la oportunidad de mostrar al mundo y al pueblo colombiano el compromiso de la Armada Nacional a través de la Avia-ción Naval con la seguridad y la paz de nuestro país con el mejoramiento continuo para combatir a los organi-zaciones narcoterroristas al margen de la ley.

de la Base de Entrenamiento de Infantería de Marina en Coveñas

La Aviación Naval presente en la V Feria Aeronáutica Internacional realziada en Ríonegro (Antioquia).

La Base de Entrenamiento de Infantería de Marina forma hombres con principios y valores que llevan seguridad a todos los rincones de Colombia.

Por: Suboficial Viceprimero de I.M. Eliseo de la Rosa Morelo Base de Instrucción y Entrenamiento de Infantería de Marina

al pueblo antioqueño las distintas operaciones que a diario desarrolla la Aviación Naval en áreas como la búsqueda y rescate de personal, pa-trullaje e interdicción marítima para salvaguardar la vida y soberanía de todos los colombianos en el mar.

De igual forma estuvieron en expo-sición a los visitantes a la feria dos aeronaves de la Aviación Naval, un avión tipo Patrullero Marítimo CN 235-300, el cual fue adquirido por la Armada Nacional en el mes de agosto del año 2010 y un helicóptero Naval tipo Fennec el cual cumple misiones

de control de tráfico ilegal en nuestros mares embarcado en nuestras Fraga-tas Misileras.

Fueron cinco días donde empresas internacionales y nacionales compar-tieron con Oficiales y Suboficiales de la Aviación Naval, se ilustraron sobre las distintas operaciones que se desa-rrollan a diario, conocieron cómo está organizada y estructurada nuestra Aviación Naval y lo mas importante se tuvo la oportunidad de tener al al-cance el conocimiento de nuevas tec-nologías y avances tecnológicos que ayuden a la Aviación Naval a elevar los

No.1151 del 19 de Junio de 1974, nace en forma oficial la Base Naval ARC “Co-veñas” y es inaugurada el día 22 de Junio de 1974, cuando el entonces Presidente de la República, Dr. Misael Pastrana Bo-rrero, le entregó a la Armada Nacional unos terrenos aledaños en donde se había establecido Ecopetrol, terrenos que a su vez fueron recibidos a la em-presa petrolera norteamericana South American Gulf Oil Company, SAGOC.

Suboficiales e Infantes de Marina Profesionales se especializan como Guías Caninos para la detección de sustancias explosivas y narcóticas.



EL COMANDANTE DE la Armada de Corea del Sur, Almirante Kim Sung-Chan estuvo de visita oficial en Colom-bia. Durante su estadía acompañó a la Armada Nacional de Colombia en la celebración del 188 aniversario de la Batalla Naval del Lago de Maracaibo en Cartagena.

El principal objetivo de la visita del Almirante Surcoreano fue la firma del memorando de entendimiento – MOU (por sus siglas en inglés) el cual trata sobre el entendimiento y la coopera-ción bilateral. El memorando fue firma-do por el Comandante de la Armada de Corea, Almirante Kim Sung-Chan y el Comandante de la Armada Na-cional de Colombia, Almirante Álvaro Echandía Durán en el Comando de la Institución Naval, en Bogotá.

En virtud del acuerdo, las Armadas de los dos países cooperarán en varios sectores, como la construcción con-junta de buques, el desarrollo de los sistemas de combate, los intercam-bios del personal militar, capacitación y educación. Igualmente la Armada Surcoreana podrá participar en los

proyectos de modernización de los astilleros de la Armada colombiana.

En la ciudad de Bogotá, con la parti-cipación del Almirante Sung-Chan y el Embajador de Corea en Colombia; Honorable Choo Jong Youn, el Co-mandante General de las Fuerzas Mi-litares; Almirante Edgar Augusto Cely Núñez y el Comandante de la Armada Nacional; Almirante Álvaro Echandía

Almirante Kim Sung-Chan

Durán, develaron un monumento en el patio central del Comando General de las Fuerzas Militares dedicado al personal de la Armada Nacional que participó en la Guerra de Corea.

El monumento tiene grabado: “Ho-menaje a aquellos valientes hom-bres que en el mar, a bordo de las fragatas ARC “Almirante Padilla”, ARC “Almirante Brión” y ARC “Capitán Tono” combatieron en la Guerra de Corea representando a Colombia y a su Armada, escribiendo en esos lejanos mares, páginas de heroísmo y valor que dejaron ante el mundo muy en alto nuestra gloriosa bandera”

Durante el homenaje, el Comandan-te de la Armada de Corea del Sur entregó becas de estudio para los nietos de los militares retirados que representaron a Colombia y apoyaron a Corea del Sur durante el enfrenta-miento bélico. Una vez terminada la ceremonia, el Almirante Sung-Chan compartió con los marinos veteranos de la Guerra.

Así mismo, durante una ofrenda flo-ral ofrecida al monumento a Corea ubicado en el Parque de la Marina en Cartagena y dentro de los actos

de celebración de los 188 años de la Batalla Naval del Lago de Maracaibo, se develó un monumento denomi-nado “Marino Colombiano”; en esta escultura de gran formato en bronce, el marino aparece en actitud de lan-zamiento de un cabo, conocido como Heavy Line, empleado por los hom-bres de mar al momento de atracar los buques. El Segundo Comandante de la Armada Nacional de Colom-bia; Vicealmirante Jairo Javier Peña Gómez entregó una réplica de este monumento al Comandante de la Armada de la República de Surcorea Kim Sung-Chang, como símbolo de hermandad entre estas dos naciones, unidas por el amor a los mares.

De igual forma, en la celebración del día de la Armada Nacional en Carta-gena, el Almirante Kim Sung-Chan fue condecorado por el Presidente de la República de Colombia; Dr. Juan Manuel Santos con la Orden al Mérito Naval José Prudencio Padilla en la categoría de Gran Cruz, ceremonia llevada a cabo en el muelle del Centro de Convenciones.

Para terminar su visita oficial, el Almi-rante Kim realizó un recorrido a bordo de la Fragata ARC “Antioquia”, donde firmó el libro de visitante ilustres. Tam-bién visitó las instalaciones de Cotec-mar, donde pudo apreciar de primera mano el proyecto de mantenimiento y modernización del Submarino colom-biano ARC “Pijao”.

en Colombia

De izquierda a derecha los Comandantes de las Armadas de Colombia y Surcorea durante la firma del tratado.

Personalidades asistentes al homenaje a la Guerra de Corea en el patio central del Comando General de la Fuerzas Militares.

Ofrenda floral al monumento a Corea en el Parque de la Marina en Cartagena.

El Almirante Kim Sung-Chan fue condecorado por el Presidente Juan

Manuel Santos.

El Almirante Sung-Chan durante la entrega de becas a familiares de veteranos de la Guerra de Corea.



EL BUqUE MULTIPROPÓSITO ARC “Buenaventura” orgánico de la Fuerza Naval del Pacífico fue el embajador de Colombia en aguas chilenas. Con una tripulación de más de 70 hombres y mujeres en las especialidades de Su-perficie, Ingeniería, Logística y Sanidad, zarpó desde la Base Naval ARC Málaga con rumbo hacia el puerto de Valpa-raíso, para participar en el Ejercicio Naval Internacional Unitas 2011 - Fase Pacífico, cuya versión número 52 se llevó a cabo en Chile.

10 días duró esta travesía marinera que permitió el encuentro con unidades navales de bandera Norteamericana, Peruana, Ecuatoriana, Mexicana y Panameña, que también se integraron a la realización del Ejercicio Internacio-nal. Los buques ARC “Buenaventura” de Colombia, USS “Boone” y USS “Thach” de los Estados Unidos, el BAP “Ma-riategui” del Perú, el BAE “Eloy Alfaro” de Ecuador y las fragatas “Williams”, “Riveros”, “Lynch” y “Prat”, así como el remolcador “Galvarino”, el petrolero “Almirante Montt”, y la barcaza “Ran-cagua” de Chile. Las unidades de la Aviación Naval “Tigre” pertenecientes a la Fuerza Aérea de Chile, además de personal de las fuerzas navales de Mé-xico y Panamá, conformaron el grupo de unidades navales participantes de Unitas 2011.

Esta operación que data de los años 60, es considerada uno de los ejer-cicios internacionales navales más antiguos del mundo. Desde entonces, ha convocado a las Armadas del con-

tinente americano para la realización de ejercicios navales, con énfasis en operaciones de guerra de superficie, guerra antiaérea, antisubmarina, ope-raciones contra el narcotráfico, terroris-mo y piratería internacional; así como actividades de apoyo al desarrollo y de integración internacional.

A su ingreso a la bahía, el buque de la Fuerza Naval del Pacífico saludó al puerto con salvas de cañonazos, lue-go de lo cual recalaron en el Molo de Abrigo. Luego de su arribo a puerto, en horas de la tarde, el Comandante del buque efectuó actividades pro-tocolarias de bienvenida que hacen parte de las tradiciones marineras y se trasladó hasta el edificio “Armada de Chile”, en la Plaza Sotomayor, donde se reunió con el Comandante en Jefe de la Escuadra, Contraalmirante Francisco García-Huidobro y posteriormente entregó una ofrenda floral en el monu-mento “A los Héroes de Iquique” donde se destaca Arturo Pratt (máximo héroe naval de chileno), ubicado en la ciudad de Valparaiso.

La tripulación del ARC “Buenaventu-ra”, altamente comprometida con la población civil, adelantó una jornada de apoyo al desarrollo de la comuni-dad del país vecino a través del me-joramiento de las instalaciones de la escuela pública Juan de Saavedra, ubi-cada en el cerro Barón, en la ciudad de Valparaiso. Allí junto con estudiantes y padres de familia realizaron encuen-tros deportivos que fortalecieron los lazos de fraternidad con pobladores del país anfitrión de este ejercicio in-ternacional. Durante la Fase de Puerto, más de 7000 personas visitaron el bu-que multipropósito colombiano ARC “Buenaventura”.

El buque ARC “Buenaventura” arribó a Colombia luego de haber sido un digno representante de Colombia en el Ejercicio Naval Internacional Unitas 2011 - Fase Pacífico, llevando siempre en alto el tricolor nacional.

La Armada Nacional de Colombia con-tinúa comprometida con las activida-des de cooperación internacional que fortalecen los lazos de amistad entre las naciones y enriquecen la opera-tividad y estrategias que permiten salvaguardar la vida humana en el mar y contrarrestar la ejecución de delitos en altamar.

ARC “Buenaventura” en el Ejercicio Internacional Unitas 2011

El buque multipropósito arribando a Valparaíso.

La escuela pública Juan de Saavedra recibió el apoyo de la tripulación del buque multipropósito colombiano.

Ofrenda floral al monumento “A los héroes de Iquique” en la ciudad de Valparaíso (Chile). El ARC “Buenaventura” surcando el

Océano Pacífico rumbo a Chile.

Por: Teniente de Corbeta Gloria Janeth García Navarro Jefe de Prensa Fuerza Naval del Pacífico



Ope

raci

ones

DE

ST

AC

AD

AS

Urabá

Nariño

Nariño

San Andrés

INCAUTADOS TRES SEMISUMERGIBLES en el UrabáLos semisumergibles tenían capacidad para transportar entre una y tres toneladas de cocaína y fueron incautados en una operación desarrollada en el área general del mu-nicipio de Necoclí, en el Urabá Antioqueño, por efectivos de Guardacostas de Urabá y tropas del Batallón Fluvial de Infantería de Marina No. 20. Los artefactos ilegales que se presume pertenecían a la banda criminal “Los Urabeños”, fueron hallados en un taller artesanal, dos de ellos en proceso final de construcción y otro terminado y listo para ser cargado.

Luego de dos años de labores desarrolla-das por unidades operativas de la Armada Nacional, adscritas al Comando Específico de San Andrés y Providencia, con el apoyo del Cuerpo Técnico de Investigación - CTI seccional Cartagena, lograron la captura de alias “Casco Lever” cabecilla de una de las estructuras delictivas de tráfico de estupefacientes en esa zona del país. En la acción también se logró la incautación de tres armas de fuego, 36 cartuchos para revolver, un computador y tres equipos de comunicación móvil.

ENCONTRADO MATERIAL de alto poder explosivoUna caleta con 91 tacos de explosivos de alto poder des-tructivo fue hallada por tropas de la Infantería de Marina de Armada Nacional en bocas del río Peneya, afluente del río Orteguaza y a su vez del río Caquetá. La caleta con un peso aproximado de 46 kilogramos, contenía explosivos conocidos con el nombre de Pentolita, que al parecer pertenecían al frente 15 de la organización nar-coterrorista Farc que delinque por esta región. El material encontrado fue destruido de forma controlada por el Grupo Especial Antiexplosivos de la Fuerza Naval del Sur.

CAPTURADO ALIAS APAChE V cabecilla de Los RastrojosTropas de la Brigada Fluvial de Infantería de Marina No. 2 lograron la captura de Nulver Sarria García alias “Apache V”, cabecilla de la banda criminal Los Rastrojos, en el munici-pio de Tumaco. Sobre alias Apache V pesaban órdenes de captura por los delitos de concierto para delinquir, tráfico de armas de uso privativo de las Fuerzas Militares, fabrica-ción y porte de armas; este sujeto es además el encargado de abastecer de armas y reclutamiento de personal a la organización criminal. Los sujetos capturados junto con el material incautado fueron puestos a disposición de miembros del Cuerpo Técnico de Investigaciones - CTI.

INCAUTADAS MÁS DE dos toneladas de marihuana en el PacíficoLuego de una persecución en altamar a una embarca-ción tipo metrera en aguas del Pacífico sur, Unidades de Guardacostas de Tumaco y tropas del Batallón Fluvial de Infantería de Marina No. 70, incautaron más de dos toneladas de marihuana.

CAPTURADOS MIEMBROS DEL narcotráfico en San Andrés

Putumayo



Caribe

Ope

raci

ones

DE

ST

AC

AD

AS

Antioquia

Buenaventura

San Andrés

INCAUTADA MÁS de media tonelada de cocaína508 kilogramos de cocaína fueron incautados luego de una persecución a la embarcación tipo “Go Fast” de nombre “Pe-rry” por parte de las unidades de la Fuerza Naval del Pacífico. Los dos tripulantes de la lancha, que al parecer se dirigían hacia Centroamérica, emprendieron la huida al advertir la presencia de las unidades de Guardacostas, que los inter-ceptó a 30 kilómetros de las costas chocoanas, encontrando al interior de la embarcación, 21 sacos que contenían los paquetes con la sustancia ilícita. El alijo, los dos sujetos y la embarcación, fueron puestos a disposición de las autorida-des competentes en el municipio de Buenaventura.

444 kilos de clorhidrato de cocaína fueron hallados e incautados por la Armada Na-cional y funcionarios del Departamento Administrativo de Seguridad DAS. Los he-chos se presentaron al oeste de la isla de Providencia en el sector conocido como “Agua Dulce”, cuando tropas de la Infante-ría de Marina, Guardacostas y funcionarios del DAS, llegaron hasta una vivienda en la cual se hallaron 445 paquetes con clorhi-drato de cocaína, empacados en varios sacos. La droga incautada quedó a dispo-sición del Departamento Administrativo de Seguridad DAS, en Providencia.

OPERACIÓN DE INTERDICCIÓN marítima incauta cerca de ocho toneladas de cocaínaEn desarrollo de dos operaciones de interdicción maríti-ma, autoridades de Colombia, Estados Unidos, Panamá y Honduras, evitaron que 7.9 toneladas de cocaína llegaran a su destino en Centroamérica. Los sujetos capturados en las dos operaciones, junto con el alcaloide fueron puestos a disposición de las autoridades de Panamá y Honduras respectivamente. En las operaciones se realizó intercambio de información con las autoridades de estos países, en el marco de los acuerdos marítimos suscritos.

DESTRUIDA COCINA ARTESANAL en PutumayoUna cocina artesanal para el procesamiento de pas-ta base de coca, fue hallada y destruida por tropas del Batallón Fluvial de Infantería de Marina No. 60, en desarrollo de operaciones de registro, vigilancia, interdicción y seguridad fluvial en el área general del Hueso – Putumayo. En la estructura artesanal, también fueron hallados 600 galones de insumos líquidos, 180 kilos de insumos sólidos, 550 kilos de hoja de coca picada y 15 kilos de pasta base de coca.

RECUPERADA GASOLINA robada de BarrancabermejaMás de 5500 galones de gasolina robada, que eran remol-cados por una embarcación sobre el río Magdalena, fueron incautados por tropas del Batallón Fluvial de Infantería de Marina No. 30, en el área general del municipio de Casabe, en Yondó - Antioquia. La embarcación tripulada por dos sujetos, remolcaba la gasolina que se hallaba en dos conte-nedores plásticos, fabricados artesanalmente. Al parecer, el combustible había sido robado a través de válvulas ilícitas instaladas sobre la línea del poliducto del complejo petro-lero de Barrancabermeja.

hALLADA COCAíNA AL interior de una vivienda en Providencia

Putumayo



Toda

EL MIéRCOLES 20 DE julio, todos los colombianos se volca-ron a las calles para participar de la celebración del Día de la Independencia Nacional. Con los primeros rayos de sol, los militares engalanaron las calles de los corregimientos, municipios y ciudades de toda Colombia para festejar más de 200 años de independencia y lucha constante en bús-queda de la paz.

Las celebraciones estuvieron acompañadas por actos reli-giosos donde los colombianos dieron gracias por la vida y renovaron sus votos de caridad. Así mismo, los dispositivos de seguridad de las Fuerzas Militares y de Policía permitie-ron que los colombianos celebraran con orgullo esta fiesta patria y participaran de las diferentes actividades culturales y artísticas organizadas en todo el territorio colombiano.

En Corozal (Sucre), el Batallón de Fusileros de Infantería de Marina No. 4 encabezó el desfile del 20 de julio.

“La Voluntad todo lo supera” es el lema de la Infantería de Marina Colombiana.

Colombia, Brasil y Perú hicieron una ofrenda floral al busto del General Francisco de Paula Santander, en el parque central del municipio de Leticia, Amazonas.

La Plaza de Bolívar se vistió de blanco al paso de la Escuela Naval de Cadetes “Almirante Padilla”.

Colombia



celebró el día de la Independencia

Los Infantes de Marina heridos en combate a quienes les fue reconocido su valor, desfilaron por las principales calles de Corozal.

Niños y adultos salieron a las calles de Puerto Leguízamo a celebrar el día de la Independencia de Colombia.

La Escuela Naval de Suboficiales ARC “Barranquilla” engalanó la carrera séptima en Bogotá.

Luego del desfile por las calles de Buenaventura, se realizó una ofrenda floral en el parque principal.

Las lanchas rápidas interceptoras que se caracterizan por su alta capacidad de fuego, versatilidad y maniobrabilidad, participaron del desfile en Sincelejo.

Las mujeres de la Armada embellecieron el desfile militar y ratificaron su compromiso con la patria.



con la defensa, seguridad y prosperidad de Colombia

comprometidosEl Dr. Juan Manuel Santos, Presidente de la República, recorrió el puente de mando de la nueva patrullera de costa ARC “11 de Noviembre”.

añosEn lo corrido del 2011, han sido incautados 31.812 kilos de cocaína, que en el mercado negro internacional tendrían un costo aproxi-mado de 795 millones de dólares. Durante este año se logró la incautación del primer sumergible en el área rural del municipio de Timbiquí en Cauca, que tenía capacidad para transportar más de 7 toneladas de cocaína. Este artefacto utilizaba tecnología que le permitía navegar totalmente sumergido bajo la superficie del mar, lo cual lo hacía práctica-mente indetectable.

La última incautación de semisumergibles reali-zada en el Urabá Antioqueño, permitió conocer a las autoridades que los grupos narcoterroristas están construyendo artefactos ilegales más pe-queños con capacidad para alojar en su interior hasta tres toneladas de droga. La diferencia con los anteriores, es el uso de motores fuera de bor-da como sistema de propulsión, que igualmente le dan capacidad para llegar a Centroamérica. De otra parte, se han logrado importantes incau-taciones de insumos sólidos y líquidos para la producción de alcaloides.

Durante el año 2011, en operaciones conjuntas y coordinas se logró la captura de alias “Mello” o “Melisa”, presunto cabecilla de la banda criminal “Los Rastrojos” que delinquía con la banda crimi-nal “Los Paisas” y era el jefe de sicarios en el de-partamento de Córdoba, así como la captura de alias “Rodrigo” presunto jefe de la banda criminal “Los Urabeños” en San Bernardo del Viento y au-tor intelectual de la muerte de Mateo Matamala Neme y Margarita María Gómez Gómez. Asi-mismo, en el mes de mayo, se desarticuló una estructura de la banda criminal de “Los Rastro-jos” que delinquía en la costa chocoana, con la captura de 28 integrantes de esta organización criminal entre ellos alias “Rene”, alias “José” y alias “Bryan”, cabecillas de esta estructura sicarial en las áreas de Nuquí, Bahía Solano y la población de El Valle, respectivamente.

Seguidamente, se logró la captura en el mes de julio, de 10 integrantes de una estructura delictiva de lavado de activos y testaferrato, producto de las acciones del narcotráfico de la extinta banda criminal “Clan de los Manaba” que delinquió en el Pacífico colombiano.

Ante la emergencia invernal que afecto diferentes regiones en el Caribe, Pacífico e interior del país, la Armada Nacional dispuso sus buques, unidades de reacción rápida y unidades fluviales, para la evacuación de la población civil damnificada, el transporte de ayudas, víveres, materiales de construcción y demás elementos necesarios para solventar las necesidades de estas comunidades. La Institución Naval trabajó ardua y coordinadamente con las Alcaldías, los Comités de Atención y Prevención de Desastres y demás instituciones estatales y empresas privadas, con el propósito de brindar a la población afectada una respuesta ágil y rápida.

188 AñOS PRESERVANDO LA seguridad y la soberanía en las costas, mares y ríos de Colombia celebró la Armada Nacional, reconocida internacionalmente como un referente obligado en el diseño de estrategias en la Interdicción Marítima que le ha permitido capacitar a la mayoría de los países de América.

“Cerrando Espacios” es la estrategia implementada por la Armada Nacional para combatir el narcotráfico en la jurisdicción marítima, fluvial y terrestre de su responsabilidad, negan-do al narcoterrorismo el uso de estos espacios geográficos a través del empleo eficiente de los componentes Navales, Aeronavales, de Guardacostas y de Infantería de Marina. Esta estrategia se fundamenta en la Cooperación Internacional y el fortalecimiento de capacidades, para optimizar el uso de los medios y unidades con los que se cuentan.

Las acciones de la Armada en los procesos de planeamiento, inteligencia, comando y control y ejecución de operaciones militares, tanto en los ríos, costas, jurisdicción terrestre y marítima, han sido definitivas para los avances en el proceso de la Con-solidación de la Seguridad Democrática. Así mismo, la institución naval se destacada por ocupar el primer lugar del sector defensa en el Índice de Transparencia Nacional de los últimos dos periodos evaluados.

El Presidente Juan Manuel Santos condecoró la bandera

de la Armada Nacional, durante la conmemoración de los 188 años de vida de la institución.

Con la orden al mérito militar “Antonio Nariño” fue condecorado el pabellón del ARC “Buenaventura” en

la jurisdicción de la Fuerza Naval del Pacífico.



Ceremonia de bautizo de la Patrullera de Costa ARC “11 de Noviembre” en Cartagena.

El Comandante de la Armada de Surcorea entregó una ofrenda floral al busto del Almirante Padilla en Cartagena.

Celebración del aniversario de la Armada en las instalaciones del Batallón Fluvial de Infantería de Marina No. 40 en Puerto Carreño (Vichada)

La madrina del ARC “11 de Noviembre” fue la señora Claudia Carrasquilla, esposa del Ministro de Defensa.

El famoso periodista colombiano Juan Gossaín realizó una relatoría denominada José Prudencia Padilla “El Libertador del agua”.

En el Parque de la Marina en Cartagena, se develó un monumento al “Marino Colombiano”.

En Puerto Leguízamo (Putumayo) también se llevó a cabo la ceremonia de aniversario donde se condecoró a un personal.

ARC “11 de Noviembre”

La nueva patrullera de costa reforzará las operaciones de interdicción marítima y búsqueda y rescate en el Caribe Colombiano. La madrina de su bautizo fue la Señora Claudia Carrasquilla de Rivera, esposa del Doctor Rodrigo Rivera, Ministro de Defensa. Este buque patrullero de costa que lleva el nombre de ARC “11 de Noviembre”, en honor a la fecha de la pro-clamación de independencia de la ciudad de Cartagena, llevará en su casco el número 145.

La patrullera construida en Alemania, es la primera, de la clase CPV 40 (Coastal Patrol Vessel) de la Armada Nacional, de 40 metros de eslora (largo), 7,56 metros de manga (ancho), con un desplazamiento de 245 toneladas, una autonomía de 2000 millas náuticas y de 15 días de navegación, con 24 hombres a bordo. Dentro de las características de la embarcación se destaca una rampa desplegable en la popa permitiendo disponer de forma rápida, un bote, en apoyo a las operaciones de lucha contra el narcotráfico, seguridad de la vida humana en el mar y protección del medio ambiente. En la proa, la embarcación tiene un cañón para apoyo de fuego de superfi-cie. Por su parte, el cuarto de máquinas posee un sistema de control opera-do desde el puente de mando, permitiendo mayor control de los equipos.

La Armada Nacional cuenta con siete patrulleras de costa, tres de ellas en la jurisdicción de la Fuerza Naval del Caribe y las otras cuatro en la jurisdicción de la Fuerza Naval del Pacífico, siendo el ARC 11 de Noviembre la primera de la clase CPV 40..



“LOS ARChIVOS CONSTITUYEN parte esencial de los recursos de información de una institución y ex-presan en forma original el desarrollo histórico de su misión, funciones y actividades”. Esta fue la premisa con la que un grupo de Suboficiales, In-fantes de Marina Profesionales y Fun-cionarios Civiles del Comando de la Armada Nacional, hicieron parte de la primera promoción de “Tecnología en Administración Documental,” actividad académica que surgió a partir de un convenio interadministrativo entre la Armada Nacional y el Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA).

Durante la capacitación, el personal

CON EL FIN de promover el munici-pio de Tumaco como destino turístico, la Dirección General Marítima por intermedio de su unidad regional y la Capitanía de Puerto, realizaron el taller teórico-práctico “Las ballenas Joroba-das y su observación responsable”.

El evento contó con el apoyo de la Fundación Yubarta, ONG ambiental que realiza investigaciones sobre esta especie en Colombia, además de la participación activa de la alcaldía de Tumaco, el SENA, la Defensa Civil y empresas comerciales de la localidad.

EN EL DESARROLLO de la Fase de Doctrina y Operaciones de Fuerza que adelanta el Departamento Arma-da de la Escuela Superior de Guerra, se realizó el Seminario “Actividad del primer respondiente en el sistema de cadena custodia aplicado para el control del narcotráfico en el marco del sistema penal acusatorio con énfasis en las operaciones de inter-dicción fluvial, terrestre y marítima”, para capacitar a los alumnos del CEM ARC 2011, futuros Comandantes de Unidades a flote y terrestres y miem-bros del Estado Mayor de la Armada Nacional, permitiendo fortalecer la

Curso de Estado Mayor ARC 2011

Escuela Superior de Guerra

Tumaco:

La expedición de zarpe, el reporte a Guardacostas, el uso de banderines de identificación y verificación de los elementos de seguridad de las naves autorizadas, entre otras medidas de prevención, se exigirán para realizar el avistamiento de ballenas, garantizando que los turistas cuenten con motoris-tas y embarcaciones calificados para tal fin, en cumplimiento de la seguri-dad marítima.

Es de recordar que cada año después de un recorrido aproximado de ocho mil kilómetros desde el polo sur lle-gan estos mamíferos hasta las cálidas aguas colombianas, con el fin de apa-rearse, dar a luz y criar a sus ballenatos.

Las ballenas Jorobadas, también co-nocidas como Yubartas son mamíferos marinos que tienen a sus crías y las alimentan con leche materna al igual que los humanos. Alcanzan longitudes de hasta 18 metros y pueden llegar a pesar 40 toneladas. La Capitanía de Puerto recomienda a los turistas utilizar el servicio de “Avistamiento de

de avistamiento de ballenas destino turístico

ballenas” con el personal capacitado para tal fin, haciendo uso adecuado del chaleco salvavidas, evitar el uso de bebidas alcohólicas durante el recorrido, aplicarse protección solar, llevar bebidas hidratantes, zapatos antideslizantes, binoculares, no arrojar basuras al mar y seguir las indicaciones del motorista.

Por: Oficina de Comunicaciones Dirección General Marítima

Primer curso en administración documental

de asistentes se actualizó en el tema de gestión documental, normas sobre registro, almacenamiento, digitali-zación y todo lo relacionado con las tendencias en el área de archivo y correspondencia.

Su compromiso institucional, entere-za de carácter y espíritu permitieron desarrollar de manera sólida el plan de trabajo que estuvo enmarcado por altos niveles de exigencia y de esfuer-zo personal.

La Armada Nacional continúa realizan-do capacitación en todas sus unidades con el fin de brindar mayores y mejo-res herrmaientas tecnológicas para la comunicación eficaz y efectiva.

judicialización en los resultados de las operaciones de interdicción, con base en lecciones aprendidas de casos que por su características hallan impactado positiva o nega-tivamente en la misma, manejo seguro de lo incautado, y resul-tados operacionales conjuntos con otras instituciones y países vecinos; permitiendo, en este úl-timo caso, acorde a los niveles de responsabilidad el intercambio de información en tiempo real, prue-ba pericial, asistencia académico – técnica y científica a nivel nacional e internacional.

Foto

: Fun

daci

ón Y

ubar

ta



EL INFANTE DE Marina Profesional Jomar Nilson Chávez Nader nació en el municipio del Carmen de Bolívar (Bolívar) hace 34 años, ingresó a la institución naval hace más de 11 años. Su familia está compuesta por nueve hermanos que viven en Valledupar (Cesar). Es casado hace cinco años con Erika Yolima Posada Arango, hermosa mujer caleña que estudia actualmente Enfermería en esa capital. Es orgánico del Batallón de Asalto Fluvial de In-fantería de Marina No.1 con sede en Buenaventura (Valle del Cauca).

¿A qué dedica su tiempo libre?

Me gusta estudiar el mercado de las divisas por ejemplo cómo transar con petróleo, dólar, oro, plata entre otros. Ocupo la mayor parte de mi tiempo analizando estas variables del mer-cado en unas plataformas gratuitas que se publican en intenet y aspiro a futuro volverme un especialista en estos temas. Deseo próximamente estudiar economía que me ayudará a comprender mucho más la divisa y lo relacionado con el tema.

¿Cuéntenos dos momentos especiales en su vida?

Tienen que ver con las operaciones de combate en el área, siempre me gustaron, soy un comando bien entrenado y responsable con mi Infantería de Marina, lo hago con orgullo por defender a Colombia. Otro momento muy especial en mi vida es cuando puedo compartir con mi esposa, ella colma todas mis expectativas como persona, como mujer, es muy especial conmigo y con mi familia.

Solo le pido a Dios que muy pronto podamos compartir más tiempo y también en un futuro no muy lejano traer hijos a este mundo, educarlos con principios éticos, morales y lle-nos de valores.

¿Cómo fue víctima de las Minas Antipersona y Artefactos Explosivos Improvisados (MAP-AEI)?

En una operación helicoportada con

el grupo Jungla de la Policía Nacional en el Pacífico persiguiendo a un te-rrorista cabecilla del frente 30 de las Farc Jorge Neptalí Umenza conocido con alias “Mincho”. Nos fue bien en la operación, pero saliendo de ella en

un caminito nos tenían un campo minado. Fue el 19 de mayo del 2010, llevo aproximadamente unos 14 me-ses recuperándome de ese horrendo atentado que los terroristas nos ten-dieron con trampas como siempre suelen hacerlo. Tengo la moral muy en alto y me siento orgulloso de ser Infante de Marina Profesional.

¿Cómo se ha sentido, cómo ha sido el tratamiento luego del atentado?

La Sanidad Naval me ha tratado muy bien, aquí tengo todo, me dan bue-na alimentación, hay espacios para la lectura, uso de Internet, recrea-ción dirigida, nos llevan a parques, museos, centros históricos, sitios de interés, nos realizan actividades lúdi-cas, proyectan películas de cartelera, basares, bingos, nos sentimos respal-dados y bien tratados. Me llevan al hospital cada vez que es necesario en un vehículo apropiado, me sacan las citas con los especialistas. Yo me dedico a estudiar ellos hacen todos los trámites por mí, los tratamientos médicos, sicológicos, las distintas terapias son del mas alto nivel y rea-lizados por personas dedicadas que ven y tratan a los pacientes como verdaderos seres humanos. Me sien-to muy bien acá.

Finalmente envíele un saludo a sus compañeros de la Infantería de Marina y a todo el personal de la Armada Nacional.

Un saludo muy especial para todos mis compañeros del Ejército, Arma-da, Fuerza Aérea y Policía Nacional, nosotros somos un solo conjunto, trabajamos unidos; gracias a to-dos nosotros muchos compatriotas pueden dormir tranquilos, muchos otros transitan libremente por este hermoso país. Tenemos que seguir trabajando duro, con mucho más ánimo, con entusiasmo y les aseguro que tendremos la victoria final sobre los enemigos del país.

Defensores de la patria

LA PRESTIGIOSA PUBLICACIÓN británica de circu-lación mundial Jane´s que cuenta con más de 100 años de experiencia y con una envidiable reputación por la fiabilidad, exactitud e imparcialidad en la información y asesoramiento de confianza en las empresas, gobierno y Fuerzas Militares, para la toma de decisiones en todo el mundo, publicó en la edición No. 116 de Janes´s Navy International, una entrevista realizada al Almiran-te Álvaro Echandía Durán, Comandante de la Armada Nacional.

Janes´s Navy International trata temas de Defensa, Se-guridad, Análisis e Inteligencia Naval y es un honor para la Armada Nacional de Colombia, que en la página 34 de la edición titula en su portada “Strike from the sea: carrier air power in the 21st century”, tengan en cuenta la flexibilidad con que la institución naval ha logrado adaptarse a los desafíos modernos para contrarrestar el narcotráfico y proteger el mar territorial.

Reconocimiento Global al Comandante de la Armada Nacional

Por: Juan Manuel zamora Bastos Dirección Acción Integral

Foto

: Mar

iner

o Se

gund

o Cr

istia

n Su

árez

Estos son los



y entretenimientoD i v e r s i ó n

Sopa de letras

Recomendaciones de

Seguridad REALIzAR ACTIVIDADES qUE

puedan comprometer la seguridad de cualquier activo informático, ta-les como el uso sin autorización o la violación de los controles de seguri-dad establecidos para los mismos. El uso de los activos informáticos de las Fuerzas Militares, implica la aceptación implícita por parte de los usuarios, de las normas, políticas y estándares esta-blecidos para garantizar la seguridad informática y el empleo adecuado de los mismos.

Actos que afectan el buen funcionamiento de los Activos Informáticos en las FF.MM

1. Uso no autorizado o impropio de la conexión al sistema.

2. Intentar evadir la seguridad o au-tentificación de usuario de cual-quier host, red o cuenta.

3. Uso indebido de las contraseñas firmas digitales o dispositivos de autenticación.

4. Acceder a servicios informáticos utilizando cuentas o medios de autenticación de otros usuarios. Aún con la autorización expresa del usuario propietario de la misma.

5. Hurtar, robar, sustraer o usar sin autorización elementos tales como: datos, información, materiales, equipos y otros pertenecientes a los activos informáticos de las Fuerzas Militares.

6. Distribuir y ejecutar software o código malicioso que cause daño, hostigamiento, molestias a per-sonas, daño o alteración de in-formación o traumatismos en la continuidad de los servicios infor-máticos o vulnere la seguridad de los sistemas.

7. Almacenar, instalar, configurar o usar software ilegal o no autoriza-do o datos no autorizados en los activos informáticos de las FF.MM.

8. Emplear medios electrónicos, me-dios de almacenamiento, software,

hardware, datos o información en medios digitales provenientes de fuentes no certificadas o de terceros, sin la previa revisión y autorización del Administrador del Sistema y/o Oficial de Seguridad Informática.

El usuario está de acuerdo en aceptar responsabilidad por todas las activida-des realizadas con los activos informá-ticos bajo su responsabilidad y custo-dia desde las cuentas asignadas para su acceso a los servicios informáticos de las Fuerzas Militares.

Informática y Electrónica

Aéreo Entero Literatura Presentación

Amparo Fácil Llenar Rareza

Asaltar Favorecer Lluvioso Resolver

Astuto Garbanzo Ocurrir Salsa

Cambio Gasolinera Parada Sazón

Checo Grueso Paseo Sonar

Cifra huelga Peine Trozo

Criminología Intruso Plaza Vasco



Top

10Cadena Radial Marina Stereo

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

INGRESÓ A LA Armada Nacional el 14 de enero de 1998 como Infante de Marina regular. Hizo parte de 15 Infantes de Marina quienes fueron seleccionados para el primer curso de Contraguerrillas de la Armada Na-cional, para posteriormente integrar la Compañía de Especialización de Contraguerrillas a bordo de la Escuela de Formación de Infantería de Marina.

En el año 1999, la Institución le brinda la oportunidad de realizar el curso para Suboficial de Infantería de Marina. Gracias a esta oportunidad, su carrera militar ha sido enfocada al apoyo a las comunidades menos favorecidas y fue allí precisamente donde descubrió e inclinó su vocación al área de Acción Integral, donde encontró la oportu-nidad de realizar el curso de Opera-ciones Sicológicas con el Ejército Na-cional de Colombia y Asuntos Civiles con el Ejército de Estados Unidos, que le dieron bases para fortalecer y conti-nuar en esta área. Adicionalmente los cursos de ley exigidos para su carrera.

Sus inicios en la radio fueron en la emisora de la Policía Nacional en espa-cios ofrecidos por esa Institución para informar a la comunidad sobre los re-sultados obtenidos por la Armada y en la emisora Radio Leda Internacional en AM en el Archipiélago de San Andrés.

(Este último en producción diseñan-do publicidad, promos, anuncios de eventos, etc) para un reconocido noticiero matutino. Viendo su interés en el tema de la radiodifusión realizó la capacitación de producción y locu-ción radial en la reconocida academia ARCO, así como capacitaciones y ac-tualizaciones en radiodifusión.

En el año 2002 hizo parte de la Ca-dena Radial de la Armada Nacional integrando el equipo de trabajo como fundador de la emisora Archipiélago Marina Stereo 94.5 FM (nombre de este entonces), desempeñándose como locutor y productor.

Para el año 2007 llega a la emisora Marina Stereo Málaga 102.1 FM, allí encontró un excelente equipo de tra-bajo, desempeñándose como locutor y productor.

Después de varios años de experien-cia en el tema de la radiodifusión, asumió la dirección de la emisora Marina Stereo Málaga 102.1 FM en la cual se desempeña actualmente agregándole al lema institucional ¡La Radio de la Gente…Con sabor a Pa-cífico! En su proyección profesional está en culminar su carrera sin alejar-se jamás de lo que más lo apasiona: LA RADIO.

S&M Rihanna

Sin ti Kio

No se cómo se llama Golpe a Golpe

Me río de ti Gloria Trevi

Ya te olvidé Tito Nieves

La señal Los Gigantes

Rabiosa Shakira FT. Pitbull

Ella no es como tú Catamarán

hey (Nah Neh Nah) Se acabó Tito El Bambino FT. Wisin y Yardel

Danza Kuduro Don Omar

CON MOTIVO DEL Año Internacio-nal de los Afrodescendientes, la Ofici-na en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los De-rechos Humanos presentó la primera página web del Alto Comisionado dedicada a promover los aportes de los afrodescendientes y sus derechos. “Esta página promueve los derechos de los afrodescendientes en el país y el mundo. La hemos construido con-juntamente con las organizaciones afros y agradecemos que el Presidente Santos acompaña su estreno virtual ”, dijo Christian Salazar Volkmann, repre-sentante en Colombia de la Alta Comi-sionada de la ONU para los Derechos Humanos.

La página contará con una columna de opinión que refleje el punto de vista de diferentes personas: maestros de escuela, líderes comunitarios, aca-

démicos, mujeres, jóvenes y niños o niñas que escribirán el significado que para ellos tiene el Año de los Afrodes-cendientes o el ser Afrodescendiente.

La columna inaugural de la página fue escrita por el Presidente de la Re-pública, Juan Manuel Santos, quien

saludó la iniciativa y expresó: “Esta página web será una forma de acceder a información tanto del Estado como de la sociedad civil con relación año de los afrodescendientes, y será una oportunidad para conocer a muchas personas afro relacionadas con la

defensa de los Derechos Humanos, la cultura, el arte, las letras, la música, la medicina, los avances científicos y la política, entre muchas otras disciplinas desarrolladas por las poblaciones afro-colombianas”.

El objetivo de la página es mostrar los aportes de los afrodescendientes y, en particular, de los afrocolombianos en el país, desde un enfoque de Derechos Humanos. Ese aporte será reflejado en historias periodísticas que sema-nalmente serán colgadas en la web, y que mostrarán perfiles de distintas personas afrocolombianas, y también enseñará el trabajo y el papel de las organizaciones afro, palenqueras y raizales, en particular de aquellas que trabajan por el respeto de los derechos humanos.

La página tendrá un fuerte énfasis en los documentos de Derechos Huma-nos establecidos a nivel internacional para que los derechos de los afrodes-cendientes se apliquen en la práctica y en particular en el trabajo en pro de la igualdad, la inclusión, y la lucha contra la discriminación racial.

http://www.hchr.org.co/ afrodescendientes/

Año internacional de los afrodescendientes

Sargento Segundo de I.M. Guillermo León zapata Suárez,

un guerrero de la radioPor: Juan Manuel zamora Bastos Dirección Acción Integral

Capacitación y profesionalismo al servicio de Marina Stereo.



El man A VECES SIN querer lo primero que cuenta es la pinta o mejor la pluma, así me pasó con este exótico personaje que veía cada ocho días a través de la pantalla de TV, el cual me hacia reír olvidando por un momento los pro-blemas que la vida nos trae a todos en menor o mayor escala, y entonces me pregunté ¿Qué hará por la vida este “man” de la pluma? así que indague hasta que gracias a mis fuentes pude tenerlo para esta entrevista

Me desplacé a un famoso sitio de rumba en la capital, donde estos personajes graban cada 15 días el programa “Comediantes de la noche”, del canal RCN, allí estuve sentada por algunas horas, observando como cada uno estudia su rutina y los dife-rentes ritos que tienen antes de subir a escena, supongo que es la misma rutina y disciplina que cada ser hu-mano hace para cumplir con su tra-bajo, y fue entonces que entendí que hacer reír y burlarse del cotidiano es cuestión de machos... o mejor de una buena pluma.

Lo de la pluma, es tan solo un acce-sorio que hace que este personaje tenga una recordación visual más grande, tal vez, solo es algo tan sen-cillo como profundo que describe de manera inmediata a Diego Matteus, un hombre de apariencia fuerte, pero a la vez encantadora y porque no conquistadora, que en su hoja de vida dice lo siguiente: “Comediante, escritor, traductor de pingüinos y marxista (le encantan los hermanos Marx), soció-logo, magister en escrituras creativas de “la nacho”(Universidad Nacional). Después de tan selecta hoja de vida, mi inquietud por conocer más de él, creció, pero el miedo al oso también.

El día llegó, a eso de las 12 y alguito, hora capitalina de mucho trancón y más cuando ciertos estudiantes hacen

de las suyas en calles capitalinas, llegó Diego un poco atrasado pero con la misma esencia de la noche anterior, así que supe que en esta entrevista ten-dría al hombre, al ser humano, al escri-tor, al cuentero, al filosofo, al cineasta y al comediante en uno solo, un hombre que se descubre mejor por parte.

Diego el comendiante, el escritor, el cuentero

Del final al comienzo…

“Para hacer stand up comedy solo se necesita tener una vida, no contar historias, sino ser la editorial de un tema, osea dar su punto de vista. Para hacer esto, no hay que inten-tar ser chistoso, pero tienes que ser muy chistoso, cada minuto hay que hacer reír y que siempre se hable de cosas que no son chistosas pero si

de la pluma

Por: Johanna zafra Soto Dirección de Acción Integral cotidianas. Se debe desarrollar el

don que tengas, en mi caso es-cribir hace parte total de todo mi trabajo, para hacer mis rutinas y mis libretos. Llevo más de 10 años en este oficio; la cuentería fue la primera etapa y estoy viendo los frutos. Mientras exista algo que decir, yo seguiré haciendo co-media, así no salga en televisión, pues hay dos tipos de artistas; los qué quieren ser de la farándula y eso hace parte de su arte y es muy respetable y nosotros, los que lo hacemos porque es nuestro tra-bajo, nuestro oficio, nuestra vida”.

LA ARMADA NACIONAL hA gestio-nado por iniciativa de la Dirección de Acción Integral la utilización de una nueva herramienta para el acceso a la información en dispositivos móviles como celulares, tabletas, teléfonos in-teligentes y cualquier otro dispositivo con acceso a internet.

herramienta tecnológica

Con la utilización de este nuevo código bidimensional o bidi, los ciudadanos podrán acceder a información de reclutamiento por intermedio de su celular, capturando la imagen del código, la cual los llevará a un sitio optimizado para dispositivos móviles donde podrá conocer la información necesaria para pertenecer a la Armada Nacional.

Diego, el hombre, el ser humano

Desde mi humilde perspecti-va que puedo decir, Diego es esquemático, es un hombre encantador, que sabe para don-de va y lo que quiere en cada momento, que se ríe de la vida antes de que la vida se ría de él, que no olvida de donde viene, que nos enseña a unos cuantos que la vida no está escrita , que tu eres el escritor de esta, que cuando hay problemas siempre habrá una solución, por difícil que parezca , Diego, un hombre libre que sabe amar, que no se ata a nada pero que respeta todo, es pragmático con el amor. Es un hombre critico que sabe poner el dedo en la yaga y se mantiene, defendiendo sus pensamientos como su propia alma, así que este es el man… el man de pluma, Diego Mateus un gran escritor de su propia vida, que nos enseñó que los sueños se cumplen con discipli-na constancia y trasparencia.

para la incorporaciónEl Bidi contiene la información y requi-sitos para ser Oficial Naval, de Infan-tería de Marina o Administrativo. Asi-mismo, está disponible la información para incorporarse como Suboficial Naval, de Infantería de Marina y Ad-ministrativo. El código también invita a los jóvenes bachilleres que deseen prestar el servicio militar obligatorio en la Armada Nacional para que tomen la decisión que cambiará sus vidas.

El código bidimensional está formado por cuadrados blancos y negros que contienen información codificada, que ya se utiliza en otros países, prin-cipalmente en móviles, para acceder a información, descargar videojuegos o para pagar el transporte público.

Documents

AGOSTO / 2011 Toda Colombia · estrofa más linda del himno: “cantan cuando navegan”. Y cantan cuando navegan porque siempre irradian esa alegría por el buen carácter. Y dice