Agilent ChemStation
Informationen zu Ihrer
ChemStation
Agilent Technologies
Informationen zu Ihrer ChemStation
Hinweise
© Agilent Technologies, Inc. 2003
Die Vervielfältigung, elektronische
Speicherung, Anpassung oder Übersetzung
dieses Handbuchs ist gemäß den
Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes
ohne vorherige schriftliche Genehmigung
durch Agilent Technologies verboten.
Handbuch-Teilenummer
G2070-92115
Ausgabe
06/03
Gedruckt in Deutschland
Agilent Technologies Deutschland GmbH
Hewlett-Packard-Strasse 8
76337 Waldbronn
Gewährleistung
Agilent Technologies behält sich vor,
die in diesem Handbuch enthaltenen
Informationen jederzeit ohne
Vorankündigung zu ändern. Agilent
Technologies übernimmt keinerlei
Gewährleistung für die in diesem
Handbuch enthaltenen Informa-
tionen, insbesondere nicht für deren
Eignung oder Tauglichkeit für einen
bestimmten Zweck. Agilent Technolo-
gies übernimmt keine Haftung für
Fehler, die in diesem Handbuch
enthalten sind, und für zufällige
Schäden oder Folgeschäden im
Zusammenhang mit der Lieferung,
Ingebrauchnahme oder Benutzung
dieses Handbuchs. Falls zwischen
Agilent und dem Benutzer eine
schriftliche Vereinbarung mit abwe-
ichenden Gewährleistungsbedingun-
gen hinsichtlich der in diesem
Dokument enthaltenen Informationen
existiert, so gelten diese schriftlich
vereinbarten Bedingungen.
Technologielizenzen
Die in diesem Dokument beschriebene
Hardware und/oder Software wird/werden
unter einer Lizenz geliefert und dürfen nur
entsprechend den Lizenzbedingungen
genutzt oder kopiert werden.
Nutzungsbeschränkungen
Wenn Software für den Gebrauch durch die
US-Regierung bestimmt ist, wird sie als
“kommerzielle Computer-Software” gemäß
der Definition in DFAR 252.227-7014 (Juni
1955), als “kommerzielle Komponente”
gemäß der Definition in FAR 2.101(a), als
“nutzungsbeschränkte Computer-Software”
gemäß der Definition in FAR 52.227-19 (Juni
1987) (oder einer vergleichbaren Agentur-
oder Vertragsregelung) ausgeliefert und
lizensiert. Nutzung, Vervielfältigung oder
Weitergabe von Software unterliegt den
standardmäßigen Bestimmungen für kom-
merzielle Lizenzen von Agilent Technolo-
gies. US-Regierung und -Behörden (außer
Verteidigungsministerium) erhalten keine
Rechte, die über die Rechte an “nutzungs-
beschränkter Computer-Software” gemäß
FAR 52.227-19(c)(1-2) (Juni 1987) hinausge-
hen. Zur US-Regierung zählende Benutzer
erhalten keine Rechte, die über die Rechte
an “nutzungsbeschränkter Computer-Soft-
ware” gemäß FAR 52.227-14 (Juni 1987)
oder DFAR 252.227-7015 (b)(2) (November
1995) hinausgehen, soweit in irgendwel-
chen technischen Daten anwendbar.
Sicherheitshinweise
VORSICHT
Ein VORSICHT-Hinweis macht auf
Arbeitsweisen, Anwendungen o. ä.
aufmerksam, die bei falscher Aus-
führung zur Beschädigung des Pro-
dukts oder zum Verlust wichtiger
Daten führen können. Wenn eine
Prozedur mit dem Hinweis
VORSICHT gekennzeichnet ist, dür-
fen Sie erst fortfahren, wenn Sie
alle angeführten Bedingungen
verstanden haben und diese erfüllt
sind.
WA RNUNG
Ein WARNUNG-Hinweis macht
auf Arbeitsweisen, Anwendungen
o. ä. aufmerksam, die bei falscher
Ausführung zu Personenschäden,
u. U. mit Todesfolge, führen
können. Wenn eine Prozedur mit
dem Hinweis WARNUNG
gekennzeichnet ist, dürfen Sie
erst fortfahren, wenn Sie alle
angeführten Bedingungen
verstanden haben und diese
erfüllt sind.
Softwareversion
Dieses Handbuch gilt für die Versionen
A.10.xx der Software “Agilent
ChemStation”, wobei xx kleinere
Versionsänderungen der Software
kennzeichnen, die keinen Einfluss auf die
technische Richtigkeit dieses Handbuches
haben.
In diesem Handbuch…
In diesem Handbuch werden die verschiedenen Konzepte der
Agilent ChemStation beschrieben. Anhand des Handbuchs
können Sie sich Einblick in die Funktionsweise Ihrer
ChemStation verschaffen.
1 Agilent ChemStation Konzepte
In diesem Kapitel werden die Hauptkomponenten und die
wichtigsten Merkmale der ChemStation beschrieben.
Aufgabenspezifische Hilfe zu Ihrer ChemStation finden Sie in
der Online-Hilfe oder dem ChemStation-Tutorial, das
zusammen mit Ihrer Software geliefert wird.
2 Methoden
Dieses Kapitel beschreibt die Konzepte von Methoden und die
Arbeit mit diesen Methoden.
3 Datenerfassung
Dieses Kapitel beschreibt die Konzepte von Datenakquisition,
Datendateien, Logbüchern usw.
4 Integration
Dieses Kapitel beschreibt die Konzepte der Integration und des
Integratoralgorithmus der ChemStation.
5 Der Standardintegrationsalgorithmus
Diese Kapitel beschreibt den Standard-Integratoralgothmus, die
Integration und die manuelle Integration.
6 Der neue Integratoralgorithmus
Dieses Kapitel beschreibt den erweiterten Integrator. Hier wird
erläutert, wie Peaks tatsächlich in der Praxis integriert werden
und wie der erweiterte Integrator genutzt wird.
7 Peakerkennung
Dieses Kapitel beschreibt die Konzepte der Peakidentifizierung.
Informationen zu Ihrer ChemStation 3
8 Quantifizierung
Dieses Kapitel beschreibt die Quantifizierung anhand der
ChemStation. Hier werden Einzelheiten von Flächen- und
Höhenprozent, Externer Standardberechnung, Normalisierung,
Berechnung mit Internem Standard und Quantifizierung
unbekannter Peaks ausführlich erläutert.
9 Kalibrierung
Dieses Kapitel beschriebt die Kalibrierung anhand der
ChemStation.
10 Automatisierung
Dieses Kapitel beschreibt die Konzepte der Automatisierung.
Erläutert wird die Arbeit mit Sequenzen bei der ChemStation,
was beim Ablauf einer Sequenz geschieht und wie Sequenzen an
spezifische Erfordernisse angepasst werden können.
11 Batch-Review
Dieses Kapitel beschreibt die Konzepte der Batch Review
(Stapelüberprüfung). Batchkonfiguration,
Überprüfungsfunktionen und Batchberichterstellung.
12 Verwendung der ChemStation Reports
Dieses Kapitel beschreibt die Funktionen eines Reports. Es
beinhaltet Einzelheiten zur Reporterstellung über Ergebnisse,
zu quantitativen Ergebnissen, Reportformaten,
Reportausgabeeinheiten und Sequenzübersichten.
13 Ermittlung der Systemleistung
14 Überprüfung des Systems
4 Informationen zu Ihrer ChemStation
Inhalt
1 Agilent ChemStation Konzepte 17
Allgemeine Beschreibung 18
Zusätzliche Gerätemodule 19
Zusätzliche Datenbearbeitungsmodule 19
Produkte zur Datenauswertung 20
ChemStation Hardware 21
Zur ChemStation-Software 22
Betriebssystem 22
Methoden und Sequenzen 22
Systemkonfiguration 22
Datenmodell 23
Benutzeroberfläche Software 23
Datenerfassung 24
Datenauswertung — Darstellung 25
Datenauswertung — Integration 26
Datenauswertung — Quantifizierung 27
Datenauswertung — Standardreports 28
Datenauswertung — Spezielle Reports 28
Möglichkeiten und Kompatibilitäten 32
Weitgehende Anpassung 33
Automatisierung 33
Gute Laborpraxis (Good Laboratory Practice, GLP) 35
Gerätesteuerung 38
Einsatz von Netzwerken 38
Dokumentation 39
Die Verzeichnisstruktur der ChemStation 41
Informationen zu Ihrer ChemStation 5
Inhalt
2 Methoden 45
Was ist eine Methode? 46
Die Bestandteile einer Methode 47
Methodeninformation 47
Die Steuerung der Analysengeräte 47
Datenauswertung 48
Run-Time Checklist (Checkliste zum Analysenlauf) 49
Der Status von Methoden 50
Gespeicherte Methode (Stored Method) 50
Aktuelle Methode (Current Method) 50
Erstellen von Methoden 51
Editieren von Methoden 52
Editierbare Methodenteile 53
Verzeichnisstruktur von Methoden 54
Was geschieht während der Ausführung einer Methode? 55
Ablauf einer Methode 56
Befehl oder Makro vor dem Analysenlauf (Pre-Run) 56
Datenerfassung 56
Datenauswertung 57
Angepasste Datenauswertung 58
Speichern von GLP-Daten 58
Befehl oder Makro nach dem Analyselauf (Post-Run) 59
Speichern einer Kopie der Methode mit den Daten 59
Zusammenfassung des Methodenablaufs 60
3 Datenerfassung 61
Was ist Datenerfassung? 62
Datensätze 63
Online-Monitore 64
6 Informationen zu Ihrer ChemStation
Inhalt
Online-Monitor für Signale 64
Online-Monitor für Spektren 64
Logbook (Logbuch) 65
Statusinformationen 66
Die Statusanzeige der ChemStation 66
Statuszeile 66
Systemübersicht 67
4 Integration 69
Was ist die Integration? 70
Was wird bei der Integration durchgeführt? 71
Die Integrationsalgorithmen der ChemStation 72
Eine kurze Abhandlung zum Standardintegrationsalgorithmus 72
Kompatibilität 72
Eine Vorstellung des neuen Integrationsalgorithmus 73
Allgemeine Integrationsmöglichkeiten 73
Fähigkeiten des neuen Integrators 74
5 Der Standardintegrationsalgorithmus 75
Der Standardintegrationsalgorithmus 76
Funktionsweise der Integration 77
Peakerkennung 78
Integration isolierter Peaks 78
Konstruktion der Basislinie 82
Kodierung zur Peaktrennung 83
Konstrunktion einer modifizierten Basislinie 84
Konstruktion einer modifizierten Basislinie
