1
Ages & Stages Questionnaires ® in Vietnamese, Third Edition (ASQ ® -3 Vietnamese), Squires & Bricker. © 2018 Paul H. Brookes Publishing Co. All rights reserved. Bo lưu mi quyn. Ages & Stages Questionnaires ® and ASQ ® are registered trademarks and the ASQ-3 logo is a trademark of Paul H. Brookes Publishing Co. Mục tiêu cuộc họp: Mc tiêu cuc hp nhm chia skết qusàng lc ASQ vi anh/chvà cho phép chúng ta có thtrao đổi vi nhau vsphát trin ca con. Vui lòng cho chúng tôi biết nếu anh/chcó thêm các mc tiêu cho cuc hp này. Điểm mạnh của con: Chúng ta scùng nhau tho lun vcác lĩnh vc con phát trin mnh thông qua sàng lc ASQ và do anh/chcũng như các thành viên khác chia s. Lĩnh vực cần quan tâm: Chúng ta scùng tho lun các lĩnh vc cn quan tâm được xác định thông qua sàng lc ASQ, bao gm các mc trang Câu hi chung và các mi quan tâm vphát trin hoc hành vi khác mà anh/chvà các thành viên trong nhóm có thcó. Kế hoạch theo dõi tiếp theo: Chúng ta sẽ thảo luận các bước tiếp theo (được đánh dấu dưới đây) mà chúng tôi đề xuất dựa trên kết quả sàng lọc ASQ của con anh/chị. Cho trthc hin/thc hành các hot động khác nhau và kim tra li trong ______ tháng. Chúng tôi sthông báo kết qunày cho bác shoc bác snhi khoa. Chúng tôi đề nghcho trqua kim tra (khoanh tròn mc thích hp) thính lc, thlc, hoc biu hin hành vi. Chúng tôi đề nghđưa trđến bác shoc các trung tâm chăm sóc sc khe cng đồng vi lý do sau: ______________________________________________________________________________________________________________. Chúng tôi đề nghchuyn trti các chương trình can thip sm/giáo dc đặc bit để đánh giá chuyên sâu Không cần hoạt động theo dõi tiếp nào vào thời điểm này. Khác: _________________________________________________________________________________________________________. Ghi chú: Htên tr: _______________________________________________ Ngày sinh: _______________________________________________ Ngày hoàn thành ASQ: ____________________________________ Tui ca trti thi đim sàng lc (stháng/sngày): _________ Bảng hỏi ASQ sử dụng: ______________________________________ Ngày hp: ________________________________________________ Cha mhoc người chăm sóc: _______________________________ Nhng người tham dkhác: _________________________________ Biên bn cuc hp vi Phhuynh Animateur de la rencontre : _________________________________ __________________________________________________________ Người điu khin bui hp:__________________________________

Ages & Stages Questionnaires Biên b n cu ˆc h p v i Ph huynh

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ages & Stages Questionnaires Biên b n cu ˆc h p v i Ph huynh

Ages & Stages Questionnaires® in Vietnamese, Third Edition (ASQ®-3 Vietnamese), Squires & Bricker.© 2018 Paul H. Brookes Publishing Co. All rights reserved. Bảo lưu mọi quyền.

Ages & Stages Questionnaires® and ASQ® are registered trademarks and the ASQ-3 logo is a trademark of Paul H. Brookes Publishing Co.

Mục tiêu cuộc họp: Mục tiêu cuộc họp nhằm chia sẻ kết quả sàng lọc ASQ với anh/chị và cho phép chúng ta có thể trao đổi với nhau về sự phát triển của con. Vui lòng cho chúng tôi biết nếu anh/chị có thêm các mục tiêu cho cuộc họp này.

Điểm mạnh của con: Chúng ta sẽ cùng nhau thảo luận về các lĩnh vực con phát triển mạnh thông qua sàng lọc ASQ và do anh/chị cũng như các thành viên khác chia sẻ.

Lĩnh vực cần quan tâm: Chúng ta sẽ cùng thảo luận các lĩnh vực cần quan tâm được xác định thông qua sàng lọc ASQ, bao gồm các mục ở trang Câu hỏi chung và các mối quan tâm về phát triển hoặc hành vi khác mà anh/chị và các thành viên trong nhóm có thể có.

Kế hoạch theo dõi tiếp theo: Chúng ta sẽ thảo luận các bước tiếp theo (được đánh dấu dưới đây) mà chúng tôi đề xuất dựa trên kết quả sàng lọc ASQ của con anh/chị.

Cho trẻ thực hiện/thực hành các hoạt động khác nhau và kiểm tra lại trong ______ tháng.Chúng tôi sẽ thông báo kết quả này cho bác sỹ hoặc bác sỹ nhi khoa.Chúng tôi đề nghị cho trẻ qua kiểm tra (khoanh tròn mục thích hợp) thính lực, thị lực, hoặc biểu hiện hành vi.Chúng tôi đề nghị đưa trẻ đến bác sỹ hoặc các trung tâm chăm sóc sức khỏe ở cộng đồng với lý do sau:______________________________________________________________________________________________________________.Chúng tôi đề nghị chuyển trẻ tới các chương trình can thiệp sớm/giáo dục đặc biệt để đánh giá chuyên sâuKhông cần hoạt động theo dõi tiếp nào vào thời điểm này.Khác: _________________________________________________________________________________________________________.

Ghi chú:

Họ tên trẻ: _______________________________________________

Ngày sinh: _______________________________________________

Ngày hoàn thành ASQ: ____________________________________

Tuổi của trẻ tại thời điểm sàng lọc (số tháng/số ngày): _________

Bảng hỏi ASQ sử dụng: ______________________________________

Ngày họp: ________________________________________________

Cha mẹ hoặc người chăm sóc: _______________________________

Những người tham dự khác: _________________________________

Ages & StagesQuestionnaires®Biên bản cuộc họp với Phụ huynh

Animateur de la rencontre : _________________________________

__________________________________________________________

Người điều khiển buổi họp:__________________________________