View
217
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Publicación mensual, del Servicio de Relaciones Ciudadanas del ayuntamiento de Gijón, con la descripción de todos los servicios y actividades ofrecidos por los equipamientos municipales de Gijón en la zona Oeste, en especial el centro municipal integrado Ateneo de La Calzada.
Citation preview
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 982
ÍNDICE
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones CiudadanasDISEÑO: Juan JareñoFOTOGRAFÍA PORTADA: Mª Cristina Cedrón García
MAQUETACIÓN: Tresalia ComunicaciónIMPRENTA: EujoaD.L.: AS 2443-2007
Oficina de Atención al Ciudadano ......................... 3
Deporte.................................................................. 8
Biblioteca ........................................................... 13
Exposiciones........................................................ 20
Teatro, Música y Danza........................................ 20
Videoproyecciones ............................................... 22
Conferencias, Cursos, Talleres, Otros .................. 24
Sala de Estudio ................................................... 26
Servicios Sociales................................................ 26
Resumen de Actividades ..................................... 29
Este mes lo que les proponemos enfatiza la
mezcla. Todo empezará con una exposición
fotográfica, cuyo título es precisamente Mézclate
y seguirá con cine y coloquios. Ello en torno a uno
de los rasgos característicos del ser humano, el
cual, como decía un filósofo, “no tiene raíces, tiene
patas”. Y ello genera desplazamiento, intercambio
-tanto de genes, como de ideas-, mutación, que
generalmente aporta mejoramiento. Pero no solo
de eso hablaremos, también de otras cosas, que
no serán pocas. Y en ese afán por la mezcolanza
combinaremos natación con clubes de lectura,
talleres sobre nuevas tecnologías con el teatro
infantil. Y procurando que huela a mestizo, aquello
que no es ni lo uno ni lo otro, sino la resultante.
Concretando, tal y como dirían los participantes
en cualquiera de nuestros talleres de cocina,
proponemos un puré, no una ensaladilla.
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 983
OfICINA DE AtENCIóN Al CIuDADANOLunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas.
Sábados de 9:00 a 13:00 horas.
CONVOCAtORIAS.
5º CERtAMEN DE CuENtOS SOBRE MEDIO AMBIENtE. Bajo el lema “escribo un cuento sobre
naturaleza y medio ambiente”. Plazo de presentación de trabajos: hasta las
14:00 horas del 4 de marzo de 2016. tfno. de información: 985 18 11 43. lugar de presentación: en la oficina de
atención al ciudadano de este centro municipal.
Información pública de la aprobación inicial de la revisión del Plan General de Ordenación del concejo de Gijón. Referencia 025529/2014
El Ayuntamiento pleno, en sesión celebrada el día 23 de febrero de 2016, adoptó el acuerdo de aprobar inicialmente, la revisión del Plan General de Ordenación del Concejo (PGO) y someterlo, junto con el Estudio Ambiental Estratégico (EAE), al trámite de información pública por plazo de DOS MESES.
Durante el referido plazo de dos meses, cualquier interesado/a podrá examinar la documentación y en su caso, presentar las alegaciones que estime por conveniente.
fecha de publicación BOPA: del 26 de febrero de 2016.
Plazo: del 27 de febrero al 26 de abril de 2016.
lugar de exposición: Museo del Ferrocarril de Gijón, Plaza de la Estación del Norte, s/n.
Horario: Los lunes en horario de 10:30 a 15 horas y de martes a sábados, de 10:30 a 18:30 horas.
HORARIO
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 984
Para facilitar el acceso y comprensión de la información, personal técnico atenderá a los interesados/as en las citadas dependencias de lunes a sábado, en horario de 10:30 a 14:30 horas y de martes a viernes además, de 16 a 18:30 horas.
Las alegaciones que en su caso se formulen, se dirigirán al Registro General del Ilmº Ayuntamiento de Gijón y podrán ser presentadas en las oficinas municipales que a continuación se relacionan, o mediante cualesquiera de los medios previstos por el art. 38 de la Ley 30/1992, de procedimiento administrativo.
DIRECCIÓN HORARIOEdificio Admvo. “Antigua Pescadería Municipal”. C/ Cabrales, 2 (33201 Gijón).
Lunes a Viernes: 8,30 a 17 horasSábados: 9 a 13 horas
Centro Municipal Integrado de Pumarín “Gijón Sur”. C/ Ramón Areces, 7 (33211 Gijón).
Lunes a Viernes: 8,30 a 17 horasSábados: 9 a 13 horas
Centro Municipal Integrado de La Calzada. C/ Ateneo Obrero de La Calzada, 1 (33213 Gijón).
Lunes a Viernes: 8,30 a 17 horas.Sábados: 09:00 a 13:00 horas
Centro Municipal Integrado de El Coto. Plaza de la República, s/n. (33204 Gijón).
Lunes a Viernes: 8,30 a 17 horas
Centro Municipal Integrado de La Arena. C/ Canga Argüelles, 16 – 18 (33203 Gijón).
Lunes a Viernes: 8,30 a 17 horas
Centro Municipal Integrado de El Llano. C/ Río de Oro, 37 (33209 Gijón).
Lunes a Viernes: 8,30 a 17 horas
Edificio Admvo. “Antiguo Hogar” Paseo de la Infancia, 2 (33207 Gijón).
Lunes a Viernes: 8,30 a 17 horas
Oficina Virtual. Web municipal: www.gijon.es
Las 24 horas
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 985
La documentación puede examinarse y descargarse en la “web” municipal: www.gijon.es; asimismo, el formulario de presentación de alegaciones o sugerencias, se encuentra disponible en dicha página “web” y también lo estará, en las oficinas de atención ciudadana ya consignadas.
INSCRIPCIONES / CuRSOS.
• CURSOSPATRONATO DEPORtIVO MuNICIPAl. Cursos mensuales abril. Natación y
Actividades Acuáticas. Preparación física Opositores: del 21 al 29 de marzo de 2016, inclusive.
Cursos trimestrales: a partir del 21 de marzo de 2016.
En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.
• CAMINANDOPORLAVIDA. lugar de Inscripción: en la oficina de atención
al ciudadano de este centro municipal, la semana anterior a la excursión correspondiente.
• PROGRAMADETERMALISMOSALUDABLE. Plazo de inscripciones: hasta el 11 de mayo para
los turnos de septiembre a diciembre de 2016. lugar de inscripción: en la oficina de atención
al ciudadano de este centro municipal.
BECAS, AYuDAS Y SuBVENCIONES.
fuNDACIóN MuNICIPAl DE SERVICIOS SOCIAlES.
Becas de atención temprana, curso 2015-2016. Periodo de presentación de instancias: durante el curso escolar. Información y presentación de solicitudes: en la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.
BECAS
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 986
CENtRO MuNICIPAl DE EMPRESAS.
• Ayudasalacreacióndeempresas. Plazo de presentación de solicitudes: en los
15 días naturales siguientes a la Declaración Censal de Inicio de Actividad.
Presentación de solicitudes: a través del registro electrónico.
Información y recogida de bases: en la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.
Centro Municipal de Empresas de Gijón. Edificio CRISTASA. Tfno.: 984 847 100 (ext. 1). E-mail: [email protected].
AGENCIA lOCAl DE PROMOCIóN ECONóMICA Y DE EMPlEO.
• Basesreguladoresparalaconcesión de subvenciones para la contratación de trabajadores/as con especiales dificultades en la búsqueda de empleo. Convocatoria plurianual 2015/2016.
Plazo de presentación de solicitudes: las solicitudes se presentarán en el plazo máximo de quince días hábiles, a contar desde el siguiente al inicio de la contratación, salvo para las contrataciones anteriores a la publicación de las presentes bases en el BOPA, en cuyo caso, el plazo será de quince días hábiles a contar desde el siguiente al de la referida publicación.
Información y presentación de solicitudes: en la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.
• Parala instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio.
Plazo de presentación de solicitudes: durante todo el año.
Información y presentación de solicitudes: en la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.
INFORMACIÓN
SUBVENCIONES
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 987
• Paralarehabilitacióndefachadas. Plazo de presentación de solicitudes: durante
todo el año. Información y presentación de solicitudes: en la
oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.
• Parala rehabilitación de fachadas del Muro de San lorenzo.
Plazo de presentación de solicitudes: durante todo el año.
Información y presentación de solicitudes: en la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.
SERVICIO DE ASESORAMIENtO SOBRE VIVIENDA.• Asesoramiento, información, asistencia y
orientación jurídica en materia de: Arrendamientos de vivienda, incluyendo
contratos de arrendamientos. Propiedad horizontal en materia de gastos
generales, derramas, etc. Trasmisiones (compraventas, donaciones) de la
vivienda. Consumo, relacionados con pólizas de seguro de
hogar, suministro y facturación de electricidad, gas, teléfono, agua, etc.
Contratos bancarios relacionados con la vivienda.• Intermediación Hipotecaria: servicio de
información y asesoramiento dirigido a las personas y familias, con dificultades para hacer frente a los pagos de los préstamos hipotecarios, que se encuentren en riesgo de perder su vivienda habitual como consecuencia del impago de préstamos con garantía hipotecaria, así como la realización de actuaciones de intermediación con las entidades financieras y de crédito acreedoras de estos préstamos.
• Programa de Vivienda Joven: COMPARtE-JOVEN. Dirigido a jóvenes, sin cargas familiares, con
edades comprendidas entre los 18 y 35 años a la fecha de presentación de la solicitud.
Plazo de convocatoria del Programa: abierto todo el año.
EMPRESA MuNICIPAl DE lA VIVIENDA DE GIJóN S.l.u.
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 988
Más información y recogida de solicitudes: página web: http://vivienda.gijon.es Correo electrónico: [email protected]
Dirección: Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón S.L.U. Avda. de Portugal, 84-86 bajo. Gijón.
Tlfnos.: 985 182 800 y 985 182 807.
DEPORtE
C/ Simón Bolívar s/n. Teléfono: 985 181 415.
INSTALACIONES: piscina, gimnasio, sauna (hombres: lunes-miércoles-viernes-domingo; mujeres: martes-jueves-sábado), tenis (canchas cubiertas y descubiertas), pádel (canchas cubiertas).
HORARIOS: gimnasio-pádel-tenis-sauna, de lunes a viernes, de 9:00 a 22:00 horas; sábados y domingos de 9:00 a 20:00 horas. Piscina, de lunes a viernes de 8:30 a 14:00 y de 16:00 a 22:00 horas. Sábados y domingos, de 9:00 a 19:00 horas.
COMPEtICIONES.
Complejo Deportivo la Calzada.Voleibol. 1ª Nacional Femenina.• Domingo13marzo,alas12:00horas.
La Calzada Voley contra Villlaseca de la Sagra.
Avda. Juan Carlos I, s/n. Teléfono: 985 181 418.
INSTALACIONES: gimnasio, pabellón, patinódromo, piscina, sauna (mujeres: lunes-miércoles-viernes-domingo; hombres: martes-jueves-sábado).
COMPlEJO DEPORtIVO DE lA CAlZADA
COMPlEJO DEPORtIVO MOREDA-NAtAHOYO
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 989
HORARIOS: gimnasio y piscina, de lunes a viernes de 8:30 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y 16:30 a 19:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Pabellón, de lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Patinódromo, de lunes a viernes, de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Sauna, de lunes a viernes, de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.
C/ Simón Bolívar, s/n. Teléfono 985 181 756.
INSTALACIONES: pabellón, rocódromo.
HORARIOS: de lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados, de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos, de 9:00 a 14:00 horas.
COMPEtICIONES.
Pabellón de Deportes Mata-Jove.Hockey Patines. Liga femenina.• Sábado12marzo,alas19:15horas.
Hostelcur Gijon Hockey contra CHP Bigues i Riells.
SERVICIOS DE ABONO DEPORtE Y ABONADOS PISCINA.
Abono deporte. Se trata del pago anticipado de un mínimo de 50 euros que se cargan en la tarjeta ciudadana (imprescindible PIN en manejo de la tarjeta) para efectuar un uso bonificado de las instalaciones deportivas (reservas incluidas).
Abonados piscina. Esta modalidad de acceso conlleva la utilización de las piscinas municipales de forma ilimitada, así como la bonificación de las tarifas de uso de los gimnasios y saunas municipales, mediante el pago de una matrícula de inscripción en cajeros y cuotas mensuales vía domiciliación bancaria.
PABEllóN DE DEPORtES MAtA-JOVE
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 9810
Abonado individual. Matrícula Cuota de inscripción mensual- Adulto (14 a 64 años) 43,90 € 11,80 €- Niños (0 a 13 años) 29,20 € 7,40 €- Mayores (a partir de 65 años) 29,20 € 7,40 €
Abonado familiar.Podrán ser abonados familiares los de primer grado que convivan con el titular.- Matrícula de inscripción . . . . . . . . . . . . . 72,90 €- Mensualidades primer miembro . . . . . . . 11,80 €- Cambio de abonado individual a familiar 29,00 €- Mensualidades por cada miembro restante 6,30 €
CuRSOS NAtACIóN. Mensual.
C.D. la Calzada.Sábados a las 12:30, 13:00 y 13:30 horas. 19,80 €/mes.
C.D. la Calzada.Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes.Sábados a las 11:00, 11:30 y 12:00 horas. 17,00 €/mes.
C.D. la Calzada.Lunes y miércoles a las 16:45, 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45 horas. 28,90 €/mes.Martes y jueves a las 17:00, 18:00 y 18:30 horas. 28,90 €/mes.Viernes a las 16:30, 17:00, 17:30,18:00 y 18:30 horas. Sábados a las 10:30 horas. 14,50 €/mes.
C.D. la Calzada.Lunes y miércoles a las 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes.Martes y jueves a las 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes.Viernes a las 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 10,50 €/mes.
BEBÉS de 12 a 24 meses (30 minutos).
NIÑOS 2 -3 años (30 minutos).
NIÑOS 4 -6 años (30 minutos).
NIÑOS 7 -15 años (45 minutos).
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 9811
C.D. Moreda-Natahoyo.Lunes y miércoles a las 18:00 y 18:45 horas. 19,90 €/mes.Martes y jueves a las 18:00 y 18:45 horas. 19,90 €/mes.Viernes a las 18:00 y 18:45 horas. Sábados a las 10:45 y 11:30 horas. 10,50 €/mes.
C.D. la Calzada.Martes y jueves a las 10:00 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.C.D. Moreda-Natahoyo.Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes.Martes y jueves a las 9:15 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.Sábados a las 12:15 horas. 13,20 €/mes.
C.D. Moreda-Natahoyo.Martes y jueves a las 10:45, 11:15, 17:45, 18:15, 18:45 y 19:15 horas. 24,50 €/mes.(Inscripciones en el Centro de Medicina Deportiva).
C.D. Moreda-Natahoyo.Lunes y miércoles a las 16:45 horas. 31,00 €/mes(Inscripciones en el Centro de Medicina Deportiva).
C.D. la Calzada.Lunes y miércoles a las 21:00 horas. 34,60 €/mes (Imprescindible saber nadar).
C.D. Moreda-Natahoyo.Lunes y miércoles a las 10:00 horas. Martes y jueves a las 15:45 y 21:00 horas. 35,50 €/mes.
C.D. Moreda-Natahoyo.Lunes y miércoles a las 9:15, 17:15 y 19:30 horas. 35,50 €/mes.Sábados, 17:45 horas. 17,80 €/mes.
CuRSOS DEPORtIVOS. trimestral.
C.D. Moreda-Natahoyo. Lunes y miércoles a las 19:00 horas. 39,90 €/trimestre.
ADultOS de 16 a 64 años (45 minutos).
DISCAPACItADOS fÍSICOS (30 minutos).
ESPAlDA SANA de 16 a 64 años (30 minutos).
GIMNASIA ACuÁtICA de 16 a 64 años (45 minutos).
HIDRóBIC de 16 a 64 años (45 minutos).
HIDROSPINNING de 16 a 64 años. (45 minutos).
BÁDMINtON (A partir de 10 años).
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 9812
C.D. la Calzada.Martes y jueves a las 10:00, 11:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 y 21:00 horas. 67,80 €/trimestre.
C.D. la Calzada.Lunes y miércoles a las 10:00, 11:00, 20:00 y 21:00 horas (adultos); 18:00 y 19:00 horas (niños). 51,30 €/trimestre.
MANtENIMIENtO fÍSICO ADultOS. trimestral.
Pabellón de Deportes Mata-Jove. Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 horas.Colegio federico García lorca (la Calzada). Lunes, miércoles y viernes a las 18:30 y 19:30 horas. Precios: 3 días: 36,00 €/trimestre.
Complejo Deportivo Moreda-Natahoyo. Lunes y miércoles a las 19:45 y 20:45 horas. Martes y jueves a las 9:15 horas. Precio: 63,00 €/trimestre.
Pabellón de Deportes Mata-Jove. Lunes, miércoles y viernes a las 19:00 horas.
Complejo Deportivo Moreda-Natahoyo. Lunes, miércoles y viernes a las 16:00 horas.
Pabellón de Deportes Mata-Jove. Lunes, miércoles y viernes a las 9:00 horas.Complejo Deportivo Moreda-Natahoyo. Lunes, miércoles y viernes a las 9:00 horas. Asociación de Vecinos Evaristo Valle (tremañes).Martes y jueves a las 19:00 horas.Colegio Miguel de Cervantes (El Cerillero).Martes y jueves a las 17:30 horas.Precios: 2 días: 24,00 €/trimestre. 3 días: 36,00 €/trimestre.
PÁDEl (A partir de 14 años).Pistas cubiertas.
tENIS (A partir de 8 años/ 14 años).Pistas cubiertas.
AERóBIC(de 14 a 64 años).
CIClO INDOOR(de 14 a 64 años).
GIMNASIA DE MANtENIMIENtO 1intensidad media-alta (de 14 a 64 años).
GIMNASIA DE MANtENIMIENtO 2intensidad media (mayores de 14 años).
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 9813
MANtENIMIENtO fÍSICO MAYORES. trimestral.
Complejo Deportivo Moreda-Natahoyo. Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 horas.
Pabellón de Deportes Mata Jove. Lunes, miércoles y viernes a las 11:30 horas. Precios: 3 días: 26,60 €/trimestre.
Complejo Deportivo la Calzada. Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas.
Complejo Deportivo Moreda-Natahoyo. Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas. Martes y jueves a las 10:00 horas.Precios: 2 días: 28,30 €/trimestre. 3 días: 42,40 €/trimestre.
Actividad compuesta por gimnasia (2 o 3 días) y natación (3 o 2 días), cinco días en semana en las mismas instalaciones. Precio: 46,50 €/trimestre.
En las oficinas de atención al ciudadano, internet y cajeros ciudadanos. Imprescindible tarjeta ciudadana.Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
BIBlIOtECA
Préstamo de libros, discos compactos, dvd, cd-rom infantiles y revistas. Plazo: 15 días. Sala de lectura. Sección infantil. Bebeteca. Biblioteca para padres y madres. Sección juvenil. Sección asturiana. Centros de interés: Empleo, Autoayuda, Fácil (letra grande, audiolibros), Divulgación científica… Lectura de prensa y revistas. Mediateca. Formación de usuarios y animación a la lectura.
GIMNASIA(mayores de 65 años).
NAtACIóN(mayores de 65 años).
ACtIVIDAD COMBINADA.
INSCRIPCIONES:
SERVICIOS
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 9814
Biblioteca del C.M.I. Ateneo la Calzada.De 9:00 a 20:00 horas de lunes a sábado.
Libros: 35.558. Discos: 2.627. Dvd: 3.963. Cd-rom: 336. Revistas: 51 títulos. Prensa local, regional y nacional.
Biblioteca de El Natahoyo.De 9:00 a 20:00 de lunes a viernes.
Libros: 17.422. Dvd: 1.368. Revistas: 18 títulos. Prensa local, regional y nacional.
Biblioteca de Montiana.De 16:30 a 20:00 horas de lunes a viernes.
Libros: 8.277. Discos: 565. Dvd: 405. Cd-rom: 13. Revistas: 19 títulos. Prensa local, regional y nacional.
LIBROS.
EL ARTE DE LA FUGA.Vicente Valero.Periférica, 2015.
Tres relatos que recrean tres episodios históricos singulares protagonizados por tres poetas míticos: San Juan de la Cruz; Friedrich Hölderlin y Fernando Pessoa. Un tríptico que nos ofrece una mirada ejemplar sobre la naturaleza y las “pequeñas cosas” y también sobre los miedos y los anhelos de los hombres de cualquier época. Biblioteca del C.M.I. Ateneo la Calzada. (860-3/VAl).
El INTENSO CALOR DE LA LUNA.Gioconda Belli.Barcelona: Seix Barral, 2016.
Tras dedicarse por entero a su familia, dejando atrás proyectos profesionales, Emma llega a la madurez de sus 48 años. Sus dos hijos ya se han marchado de casa y la relación con su marido ha perdido el encanto de los primeros años. Biblioteca Natahoyo (860/ (8.03)-3/BEl).
HORARIO
FONDO
HORARIO
FONDO
HORARIO
FONDO
NOVEDADES ADULTOS
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 9815
POESÍA POPULAR DE ASTURIAS: 1888-1889.Åke W:son Munthe.Muséu del Pueblu d’Asturies, 2014.
Es el primer estudio de poesía popular asturiana, inédito en España durante más de un siglo. El área elegida para realizar el estudio fue Cangas de Tineo (hoy de Narcea), y mereció el reconocimiento de investigadores como Braulio Vigón, Menéndez Pidal o Michaëlis. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo
la Calzada, Biblioteca Natahoyo y Biblioteca Montiana. (ASt/860-1/MuN).
LA POLÍTICA EN TIEMPOS DE INDIGNACIÓN.Daniel Innerarity (prólogo de Josep Ramoneda).Galaxia Gutemberg, 2015.
En una época de indignación el autor repasa nuestra idea de política preguntándose cuáles son sus posibilidades y sus límites, si siguen siendo válidos algunos de nuestros lugares comunes y qué podemos esperar de ella. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo
la Calzada. (321/INI).
LAS DEMOCRACIAS INQUIETAS.Benigno Pendás. Nobel, 2015.
Benigno Pendás ha sido galardonado con el Premio Internacional de Ensayo Jovellanos 2015 por su defensa activa de la España constitucional. Biblioteca Natahoyo. (321/PEN).
De esta sección recomendamos:
FREUD: UNA BIOGRAFÍA DIBUJADA.Corinne Maier y Anne Simon. Norma, 2013.
De una forma amena y accesible, la psicoanalista Corinne Maier y la artista Anne Simon nos desvelan los secretos del hombre que mejor entendió la condición humana. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo
la Calzada. (COMIC/MAI).
COMIC
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 9816
FRUTAS, FLORES, HORTALIZAS Y PEQUEÑOS BICHITOS.François Delebecque.Blume, 2014.
Desde 3 años.Un libro para jugar y adivinar cuáles son las frutas, las flores, las hortalizas o los pequeños bichitos que se esconden detrás de sus sombras. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo
la Calzada. (AMARIllO/NAtuRAlEZA/DEl).
MY TEACHER IS A MONSTER!Peter Brown.Juventud, 2006.
Desde 6 años.Bobby has the worst teacher. She’s loud, she yells, and if you throw paper airplanes she won’t allow you to enjoy recess. She is a monster! Luckily, Bobby can go to his favorite spot in the park on weekends to play. Until one day... he finds his teacher there! Bobby learns that monsters are not always what they seem. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo
la Calzada. (AZul/INGlES/CuENtOS/BRO).
NORA NA VIESCA LOS MILENTA GUEYOS.Helena Trexu Fombella (Violeta Mateu il.).Trabe, 2015.
Desde 6 años.Nora recibe’l día’l so cumpleaños una visita bien rara y sorprendente: un pláganu con voz y güeyos que tine el mandáu de llevala a conocer la Viesca los milenta güeyos onde va vivir bien d’aventures. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo
la Calzada. (ASt/AZul/835/tRE).
NOVEDADES LIBROS INFANTIL
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 9817
CUANDO LAS VACAS TOMAN EL TÉ DE LAS 5.Carmela Trujillo.San Pablo, 2011.
Desde 6 años.Lo que menos le apetecía a Pablo era pasar el verano en la granja de su tío, entre vacas, cerdos, pájaros, y los olores propios de la vida en el campo, hasta que conoce a Ricitodeoro y descubre cómo es el día a día de las vacas de la granja. Biblioteca Montiana. (AZul/845/tRu).
CUANDO JUEGO: GUÍA PARA JUGAR CON DEPORTIVIDAD.Daniel Grippo. San Pablo, 2005.
Desde 6 años.Los deportes y los juegos ayudan a los niños a crecer sanos y fuertes. Ayúdales a jugar con deportividad y estarás haciéndoles un regalo para toda su vida. Biblioteca Natahoyo. (AZul/15/GRI).
BIG BANG: EL BLOG DE LA VERDAD EXTRAORDINARIA.Luis Ruiz de Gopegui, Belén Gopegui. SM, 2014.
Desde 9 años.El científico Luis Ruiz de Gopegui escribió este libro con la intención de hacer cercana la ciencia a sus nietos. Una mezcla de libro de divulgación, novela familiar y relato de intriga que hace accesibles ideas y conceptos científicos. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo
la Calzada. (ROJO/00/RuI).
LA HISTORIA DE LOS NOVIOS.Umberto Eco. Barcelona: Anagrama, 2012.
Desde 14 años.Umberto Eco retoma los amores de Renzo y Lucía en la Lombardía de 1628, e interpreta la historia para un público de lectores juveniles. Biblioteca Natahoyo. (BlANCO/843/ECO).
NOVEDADES LIBROS JUVENIL
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 9818
WATCHMEN. Zack Snyder. Paramount Pictures, 2011. Dvd.
Estados Unidos, años 80. La Guerra Fría está en su apogeo, y los superhéroes, que antes habían sido admirados, ahora son perseguidos por la ley. Un día aparece muerto uno de ellos, “El Comediante”, que trabajaba para la CIA. Su amigo Rorschach, el único héroe enmascarado en activo, emprenderá la investigación de su muerte, tras la que se oculta algo muy importante. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo
la Calzada. (CINE/ fANtAStICO/SNY).
LA LADRONA DE LIBROS. Twentieth Century Fox Entertainment España, 2014. Dvd.
Para Liesel, acogida por un matrimonio alemán durante la II Guerra Mundial, el poder de las palabras y de la imaginación se convierte en una forma de escapar de los tumultuosos hechos que rodean tanto a ella como a las personas que quiere. Biblioteca Montiana. (CINE/ DRAMÁtICO/ PER).
LA LLAVE DE SARAH. Guilles Paquet-Brenner. Savor, 2011. Dvd.
París, julio de 1942: la policía francesa se lleva a Sarah, una niña de 10 años, y a toda su familia en una redada. Desesperada por proteger a su hermano pequeño lo encierra en un armario y promete volver a recogerle cuando les liberen. Biblioteca Natahoyo.(CINE/DRAMAtICO/PAQ).
LAS AVENTURAS DE PEABODY Y SHERMAN.Rob Minkof. Dreamworks, 2014. Dvd.
El Sr. Peabody y su travieso hijo Sherman van a utilizar su máquina del tiempo para embarcarse en la aventura más escandalosa que se haya visto jamás. Sin embargo, en un desafortunado accidente, acaban provocando el caos en los acontecimientos más importantes de la historia. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo
la Calzada y Biblioteca Montiana. (INf/CINE/PEA).
NOVEDADES DISCOS / DVD ADULTOS
INFANTIL
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 9819
FLIPPED.Rob Reiner. Aurum, 2015. Dvd.
Cuando Bryce y Juli se conocieron por primera vez, Juli supo que lo que sentía era amor. A Bryce Juli le asusta un poco. Bryce hará todo lo posible por mantenerse apartado de Juli, mientras que ésta tratará de enamorarle hasta que un día Bryce traiciona la confianza de Juli. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo
la Calzada. (JOV/CINE/ROMANtICO/REI).
IDIOMAS EN COMPAÑÍA.¿Necesita practicar inglés, francés, alemán, italiano, …? En la Biblioteca le proponemos que se apunte a los grupos de idiomas en compañía para practicarlo.
En la Biblioteca del Ateneo La Calzada:• Inglésintermedio. Martes a las 10:00 horas.• InglésconMardeNiebla.
Miércoles a las 12:00 horas.• GrupoREdealemánintermedio.
Miércoles a las 19:00 horas.• GrupoREdealemániniciación.
Lunes a las 19:00 horas.
EXPOSICIONES BIBLIOGRÁFICAS.
INStRuMENtOS MuSICAlES.Exposición destinada al préstamo con relación al proyecto educativo sobre instrumentos musicales que desarrolla durante este trimestre el profesorado de Educación infantil del Colegio Público Tremañes. En la biblioteca hemos creado un rincón especial con libros y audiovisuales sobre esta temática y la música en general que estará a disposición de padres, madres y alumnado durante todo el trimestre.Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo la Calzada.
JUVENIL
INFANTIL
Del 1 al 31. Sala infantil.
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 9820
ExPOSICIONES
MÉZCLATE.Exposición fotográfica.XI Jornadas contra el racismo y la xenofobia. Las personas no son fronteras.La exposición fotográfica “Mézclate” se realizó en el marco de las VI Jornadas contra el racismo y la xenofobia, celebradas en Gijón del 16 al 21 de marzo de 2011. Se trata de una exposición compuesta por 10 fotografías en blanco y negro y un panel introductorio que pretenden acercar y dar a conocer la diversidad social, cultural y étnica existente en nuestra sociedad.
tEAtRO, MúSICA Y DANZA
FESTIVAL. DÍA DE LA MUJER. Festival organizado por el coro rociero Alma Andaluza y presentado por Carmen Castillo, para conmemorar el Día Internacional de la Mujer. En el mismo actuarán las Hermanas Oliva, Macu Serrano, Berta Suarez, Los hermanos Duarte y el Coro Alma Andaluza.
Programa ARTE EN EL BARRIO.PAU DE NUT.XI Jornadas contra el racismo y la xenofobia. Las personas no son fronteras.Pau de Nut, músico, cantante, compositor, actor y titiritero. Tras más de diez años girando con Conciertoencanto, un espectáculo de creación propia que mezcla sus facetas como cantante, actor y violonchelista, actúa ahora en el marco de las Jornadas contra el racismo y la xenofobia y su actividad de merienda de convivencia intercultural del sábado 19 de marzo.
Del 1 al 31.Sala de Exposiciones.
MÚSICA
Sábado 12, 19:30 horas. Salón de actos.
Sábado 19, 19:00 horas, calle peatonal.
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 9821
EL SUEÑO DEL PEQUEÑO GUERRERO. Compañía profesional La Tartata Teatro (Madrid).XI Jornadas contra el racismo y la xenofobia. Las personas no son fronteras.Teatro de títeres y actores. A partir de 3 años.Kikanae quiere ser un Gran Guerrero, pero, para lograrlo, deberá pasar por las pruebas a las que le someterá el Chamán de su tribu. La valentía con la que se enfrentara a estas le hará vivir fascinantes aventuras en la Sabana. ¿Podrá superar su inocencia para convertirse en un Gran Guerrero?
BEBÉ CuENtOS.Cuentacuentos dirigido a niñas y niños de hasta tres años acompañados de una persona adulta.
Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo la Calzada. Miércoles 16, dos sesiones, a las 11:00 y a las 18:00 horas.Biblioteca Natahoyo. Lunes 14 a las 18:00 horas.
lA HORA DE lOS CuENtOS. Para niñas y niños de 4 a 8 años.
Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo la Calzada:viernes 4 y 11, a las 18:00 horas. Biblioteca Montiana: miércoles 9 y 23, a las 18:00 horas.
Plazas limitadas. Cada sesión requiere inscripción previa en los cajeros ciudadanos, por internet (http://bibliotecas.gijon.es) o en las oficinas de atención al ciudadano. Para acceder a la sesión es necesario presentar el justificante de inscripción. Se ruega puntualidad, una vez iniciada la sesión no se permitirá la entrada en la sala.
TEATRO/DANZA
Viernes 18, 18:00 horas. Salón de actos.
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 9822
VIDEOPROYECCIONES
CIClO DE CINE OtRAS PERSONAS, OtRAS HIStORIAS.xI Jornadas contra el racismo y la xenofobia. las personas no son fronteras.Colaboran: Sociedad Cultural Gijonesa / Chus Parrado.
LONDON RIVER. Reino Unido, 2009. 87 minutos. V.O.S.Dirección: Rachid Bouchareb.
Una tradicional mujer inglesa y un africano musulmán buscan desesperadamente a sus respectivos hijos, desaparecidos en los atentados terroristas cometidos en Londres el 7 de julio del 2005.Presentación previa de la película a cargo de Eva Fernández, de la Sociedad Cultural Gijonesa. Coloquio tras la proyección.
THE VISITOR. EE.UU., 2007. 108 minutos.Dirección: Thomas McCarthy.
Walter Vale (Richard Jenkins), un profesor universitario de Connecticut que viaja a Nueva York, se ve envuelto en la vida de una joven pareja inmigrante a la que encuentra viviendo en su apartamento de Manhattan, un piso que apenas visita. Tarek (Haaz Sleiman), un músico sirio, y Zainab (Danai Jekesai Gurira), su novia senegalesa, viven allí porque alguien les ha alquilado el apartamento, haciéndose pasar por el dueño. Mesa-presentación a las 18.00 con la participación de Miguel Ángel García, representante de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca y los Desahucios de Asturias (PAH), sobre el tema “El derecho a la vivienda para las personas inmigrantes”.
Miércoles 9, 19:00 horas. Salón de actos.
Jueves 10, 19.00 horas. Salón de actos.
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 9823
INCENDIES. Canadá, 2010. 130 minutos.Director. Denis Villeneuve.
Jeanne y Simon Marwan son dos gemelos cuya madre, que lleva mucho tiempo sin hablar, ha muerto. En el acto de apertura del testamento, el notario les da dos cartas que deben ser entregadas a un padre al que creían muerto y a un hermano cuya existencia desconocían. Ambos emprenderán un viaje al Líbano para localizarlos y encontrar respuestas a su existencia. Basada en una obra de teatro de Wajdi Mouawad.Mesa-presentación a las 18:00 con la participación de Sixto Armán, miembro de Ecoloxistes n’Aición, y Patricia Simón, periodista especializada en Relaciones Internacionales y en información con enfoque de género, sobre el tema Racismo y refugiados.
El DOCuMENtAl DEl MES.
VENDRÁN TIEMPOS MEJORES.Dirección: Phie Ambo.
Dinamarca, 2014.V.O. en danés subtitulada en castellano.Niels Stockholm es un granjero de 79 años que se dedica a la agricultura biodinámica. Trabaja la tierra con su mujer Rita en el norte de Copenhague. Su filosofía vital se basa en la idea de que el hombre y la tierra están conectados con el universo y, por esto, cultiva sus alimentos en estricta sincronía con el calendario lunar.
Jueves 17, 19:00 horas. Salón de actos.
Miércoles 30, 19:30 horas. Salón de actos.
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 9824
CONfERENCIAS, CuRSOS, tAllERES, OtROS
CluBES DE lECtuRA.
Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo la Calzada.
INfANtIl. De 9 a 11 años.Viernes 18 a las 18:00 horas.
JuVENIl. De 12 a 17 años.Jueves 10 a las 18:30 horas. Comentamos El Hogar de Miss Peregrine para niños peculiares de Ransom Riggs.
ADultOS.Lunes 14 a las 19:00 horas. La soledad de los números primos, de Paolo Giordano. (Club Party). Moderan la sesión Marián García y Begoña Fernández.Miércoles 16 a las 11:30 horas. El dios de las pequeñas cosas, de Arundhati Roy. (Grupo CL2).Jueves 31 a las 19:00 horas: Madre mía que estás en los infiernos, de Carmen Jiménez. (Club de lectura Isabel Lueso).
Puede leer por su cuenta y comentar las lecturas programadas en los clubes de esta Biblioteca entrando en el blog: http://clubcalzada.wordpress.com/ y en Facebook http://es-es.facebook.com/pages/Club-de-Lectura-Biblioteca-Calzada
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 9825
ABIERtO HAStA El AMANECER.
Abierto Hasta el Amanecer ofrece cursos y talleres gratuitos para jóvenes de 13 a 35 años durante las noches de los viernes y los sábados y las tardes del domingo, hasta ell 20 de marzo.Como actividades destacadas vuelve una nueva edición, la XIV, del Concurso de Música en Directo y un Concurso de fotografías en Instagram: “ La mujer en el trabajo” en relación al día 8 de Marzo día Internacional de la Mujer Trabajadora.Toda la información en www.abiertohastaelamanecer.com, C/ Soria nº 5 (Gijón) o en el 985 313 401.
ENtIDADES Y ASOCIACIONES. Ateneo de la Calzada.• Asociación de Vecinos “Alfonso Camín”.
Aula 2-1. Atención al público: lunes a viernes de 18:00 a 20:00 horas. Consultas jurídicas los lunes a partir de las 16:30 horas. Teléfono: 985 323 536.
• Iniciativas Deportivo Culturales. Aula 3-1. Lunes a viernes de 9:00 a 15:00 horas. Teléfono 985 092 759.
• Club “Alfil”. Escuela de ajedrez. Aula 4-6. Lunes a viernes de 18:00 a 21:00 horas.
• Asociación Cultural “Súbete”. Aula 4-2. Lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas. Teléfono: 985 31 34 01.
• Grupo Montaña Calzada. Aula 2-3. Martes, miércoles y viernes de 19:00 a 21:00 horas. Teléfono: 985 315 304.
• u.D. Gijón Industrial. Aula 2-6. Lunes y jueves de 19:00 a 21:00 horas.
• Veriña Club de fútbol. Aula 2-4. Martes y jueves de 19:30 a 21:00 horas.
• Club Baloncesto l’Arbeyal. Aula 3-1.• APNEA Actividades Subacuáticas.
Aula 3-1. Viernes a las 20:00 horas.• fútbol Club la Calzada. Aula 3-1. • foto-Cine Asemeya Villa de Gijón.
Aula 2-8. Lunes a viernes de 17:00 a 20:15 horas.
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 9826
• Grupo de filatelia y Numismática Ensidesa. Aula 2-4. Lunes de 17:00 a 19:30 horas.
• Sidrastur. Aula 2-4. Jueves de 17:00 a 19:00 horas.
• Botánica festuca Jierru. Aula 4-5. Viernes de 20:00 a 21:30 horas.
• Asociación de Interinos de Asturias ADIA. Viernes de 18:00 a 21:30 horas y sábados de 12:00 a 14:00 horas.
• Agrupación folclórica “los Collacios”. Aula 3-6 de 20:00 a 21:30 horas.
• Coro Aires del Mar. Aula 3-2. Miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 horas.
• familia Salmantina. Aula 3-1. Martes y jueves de 18:00 a 20:00 horas.
• Coro Rosario Acuña. Aula 3-2. Miércoles y viernes de 18:00 a 20:00 horas.
• Coros luis Quirós. Aula 3-2. Martes y jueves. 19:00 a 21:30 horas.
SAlA DE EStuDIO
Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio. Aula 5-4. 5ª PlantaHorario habitual: de 8:00 a 21:30 horas, de lunes a sábado.
SERVICIOS SOCIAlES
Ateneo de la Calzada.El horario de atención al público es de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y martes de 15:30 a 17:00 horas.Teléfono de cita previa 985 181 407.
SERVICIOS SOCIALES CMI ATENEO LA CALZADA
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 9827
Centro de Servicios Sociales del Natahoyo.El horario de atención al público es de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y martes de 15:30 a 17:00 horas.Teléfono de cita previa: 984 491 969.
• Prestacionesdirigidasalaatenciónalamujery la infancia.
• Prestacionesdirigidasalaintegraciónyatención de colectivos desfavorecidos.
• Prestacionesparalaatencióndepersonasmayores y/o personas con discapacidad.
ACtIVIDADES PROGRAMADAS PARA El MES DE MARZO.Para este mes de marzo, el programa:
“CAMINANDO POR lA VIDA”, plantea la posibilitad de hacer la ruta: “EL SUR DEPORTIVO”. Se realizarán 2 salidas, el 1 y el 10 de marzo, con el siguiente recorrido:Recorrido: Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur, Senda Verde, Polígono Industrial Roces, Tremañes, Parque del Nuevo Gijón.Salida: 10:00 horas C.M.I Pumarín Gijón Sur.Fin de ruta y llegada: 13:00 horas. Parque del Nuevo Gijón.Distancia: 10,2 km.Dificultad: baja-media.Este año 2016 las rutas están diseñadas con el fin de dar a conocer los recursos y equipamientos deportivos de nuestra ciudad así como recordando a aquellos que han destacado en alguna disciplina deportiva, llegando a formar parte de nuestra cultura deportiva.Para más información podéis consultar el folleto del programa. Se recuerda que las actividades son gratuitas. Para realizar la inscripción, solamente es necesario tener la TARJETA CIUDADANA y acudir a cualquier Oficina de Atención Ciudadana, Cajeros
PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 9828
Ciudadanos o vía internet, la semana anterior a la primera excursión. No se puede realizar más de una inscripción por mes, de manera que puedes participar únicamente en una de las dos salidas por cada ruta.
PROGRAMA: “CRECIENDO EN El AfECtO”.
DIRIGIDO A: MADRES, PADRES O RESPONSABLES DE MENORES DE 0 a 5 AÑOS.FINALIDAD: Favorecer el desarrollo y bienestar de los hijos e hijas desde los primeros momentos de vida, fortaleciendo los vínculos afectivos con ellos, y asegurando la satisfacción de sus necesidades afectivas.ORGANIZA: Fundación Municipal de Servicios Sociales.Coordinado por el Equipo de Intervención Técnica de Apoyo a la Familia -EITAF-.HORARIO: de mañana. Una sesión semanal, los Martes, de dos horas de duración de 10:00 a 12:00 horas.GRUPOS REDUCIDOS: Reserva de plazas por orden de inscripción.FECHAS: Inicio: 1 de marzo del 2016. Finalización: 17 de mayo.
PROGRAMA DE ORIENtACIóN EDuCAtIVA PARA PADRES “APRENDER JuNtOS, CRECER EN fAMIlIA”.
DIRIGIDO A: madres, padres o responsables de menores entre 6 y 12 años.ORGANIZA: Fundación Municipal de Servicios Sociales. Coordinado por el Equipo de Intervención Técnica de Apoyo a la Familia -EITAF-.HORARIO: de tarde. Una sesión semanal los lunes de dos horas de duración.FECHA DE INICIO: 7 de marzo 2016. 11 sesiones. Fecha de Finalización: 13 de junio/2016.LUGAR: Equipamiento Social del Natahoyo.
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 9829
INfORMACIóN Y CONtACtO: Tfnos: 985 182 845 y 985 182 951. Email: [email protected]ás información en nuestra página web municipal: gijon.es/Servicios Sociales/Servicios destacados/Programas educativos
RESuMEN DE ACtIVIDADES
Salón de actos. Ciclo de cine: Otras personas, otras historias. London river.Salón de actos. Mesa redonda. El derecho a la vivienda para las personas inmigrantes.Salón de actos. Ciclo de cine: Otras personas, otras historias. The visitor.Pabellón de Deportes Mata-Jove. Hockey Patines. Liga femenina. Hostelcur Gijon Hockey - CHP Bigues i Riells.Salón de actos. Festival Día Internacional de la Mujer.Complejo Deportivo La Calzada. Voleibol. 1ª Nacional Femenina. La Calzada Voley - Villlaseca de la Sagra.Salón de actos. Mesa redonda. Racismo y refugiados.Salón de actos. Ciclo de cine: Otras personas, otras historias. Incendies.Salón de actos. Teatro infantil. El sueño del pequeño guerrero. La Tartata Teatro (Madrid).Calle peatonal. Música. Pau de Nut.
Salón de actos. El documental del mes. Vendrán tiempo mejores.
ExPOSICIONES.Mézclate.Exposición fotográfica.XI Jornadas contra el racismo y la xenofobia. Las personas no son fronteras.
Miércoles9, 19:00 horas.
Jueves 10, 18:00 horas.
Jueves 10, 19:00 horas.
Sábado 12, 19:15 horas.
Sábado 12, 19:30 horas.
Domingo 13, 12:00 horas.
Jueves 17, 18:00 horas.
Jueves 17, 19:00 horas.
Viernes 18, 18:00 horas.
Sábado 19, 19:00 horas. Miércoles30,19:30 horas.
Del 1 al 31.
AGENDADISTRITO OESTE
MARZO 2016N.º 9830
CMI AtENEO lA CAlZADAAteneo Obrero de La Calzada, 1. 33213 Gijónt 985 181 403 I f 985 301 [email protected]
HORARIOLunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h.
DISE
ÑO: J
uan
Jare
ño
DistritoOESTE
www.gijon.es