Embed Size (px)
DESCRIPTION
Dossier sobre cultura y algo más
Citation preview
Agenda de Fernando
Pág
ina1
-Hay que volver al pueblo, a la casa en que se nace, de tiempo en tiempo. Eso reconforta, aligera el peso de los días, alivia las penas pasadas y futuras: devuelve a la niñez aquella colina luminosa. El mito no es engañoso, a eso se le llama hacer tierra, volver a la madre nuestra, que renueva la vida y devuelve las fuerzas. Voy al pueblo a encontrarme con aquel que fui y del que cada vez queda más poco. Voy a pisar la tierra natal para recobrar las fuerzas que la lucha con un medio hostil reducen, agotan. El viejo mito por algo va y vuelve: la bella mentira se torna en hermosa verdad.
Andrés Henestrosa
SOID PASTRANA
Anatomía de una rueda. Fernando Santiago Vásquez
Agenda de Fernando
Pág
ina2
oid Pastrana: Anatomía de una rueda.
¿Dónde está mi corazón? ¿En el pueblo de
Juchitán? ¿Dónde esta el corazón y las
flores? ¿Donde el pensamiento? ¿Somos los
que llegamos del cielo? Es la respuesta a todas esas
interrogantes que Soid Pastrana nos presenta en
anatomía de una rueda, ¿somos acaso, hombres,
mujeres, pájaros o ángeles de Dios? ¿Es Juchitán
lugar de las tonalidades de todos los colores, lugar de
las flores de olivo negro, pueblo perdido en el confín
del mundo? ¿Existían los elefantes verdes o rojos?
Somos los zapotecas hombres que aparecimos de
entre las nubes y de donde descendemos a la tierra y
S
Agenda de Fernando
Pág
ina3
por ello volamos o surgimos de los arboles y de cuyas
raíces profundas nos arraigamos a la tierra de esa
tierra milenarias de vida y donde el cielo parece
pintado por el plumaje de los pájaros y donde se
siente el latido del viento, el latido del corazón
del pueblo de Juchitán, el lugar de las flores
blancas y de la sal de la vida. Es en el recuerdo y en
el imaginario de Soid Pastrana o de su pasado con
la vida de Juchitán, es el mundo que nos presenta
con los espíritus del viento de vida, lo que hace que
todos vuelvan a Juchitán, son los Vientos del pueblo
que me llevan y que me arrastran, es Juchitán de
hombres y mujeres que vuelven con el viento, será así
Agenda de Fernando
Pág
ina4
que regresare algún día a Juchitán con el recuerdo
de la infancia llena de mujeres, de esas mujeres de
huipiles de flores que parece un tápalo en el aire, que
vuelan a ritmo de la música con el tápalo de manila
cual jardín del edén y es ese viento de Juchitán que
nos recibe y nos traslada rumbo al mar…al mar de
San Mateo, de Santa Martha, de San Dionisio o al
mar de la Guadalupe donde pase mi niñez con los
caracoles de la mar y en los pantanos de garzas con
los camarones y con el señor pez. El mar de Juchitán,
el mar de Soid Pastrana el mar de todos los mares,
no hay otro mar mas bello que el mar muerto de mi
pueblo de donde salen los peces de Soid y donde
Agenda de Fernando
Pág
ina5
salen los animales imaginarios de todos aquellos
seres mágicos de Juchitán, es el mar profundo fuente
de inspiración en Soid, son las mujeres del mar las
mujeres de sensualidad diáfana que esparcen sus
corazones, juchitecas de relámpagos
resplandecientes, mujeres de raíces profundas y de
corazones brillantes como el sol, son ellas acaso que
llevan a Soid al cielo donde se encuentra Dios al
despuntar el alba, Anatomía de una rueda llena de
forma y colores, llena de imaginación, llena de
Juchitan, llena de erotismo de hombres y mujeres
que están llenas de lagrima de un pasado amoroso,
llenas de recuerdos de amores y añoranzas de un
Agenda de Fernando
Pág
ina6
transitado mundo imaginario y alas de colores o
tricolores, ángeles trovadores y emocionados de vida,
perros-hombres con miradas lejanas, se parecen a
mis sueños llenos de diablas y diabluras, diablo
mitad perro y mitad mujer, mitad pez y mitad
pájaro, pájaro- pescado, voladores y alegres, en fin
todo un mundo mágico donde el alma del niño
esta intacta a pesar de muchos pasos, a pesar del
camino largo de la vida. Sombreros llenos de
asombros, la obra de Soid que vuela con los
sombreros mágicos y de donde sale la magia y de
donde surge la obra de Soid ¿De donde salió esa
imaginación? ¿Será que entro al edén y alzo su
Agenda de Fernando
Pág
ina7
rostro y hallo la inteligencia, suspiro el aire del
cielo y encontró a Dios? Solamente el y los
Juchitecos hablan del alma de los hombres y de los
animales que son inseparables mientras hay vida,
solamente los juchitecos hablan de las ciudades
mágicas donde habitan los hombres pájaros y el
señor viento que llevan a uno a las ciudades perdidas
en medio de las montañas de Juchitán donde
habitan las flores y los espíritus. Soid es de donde
sota el viento, del sotavento y del barlovento de
Juchitán, de ese viento de mar de los recuerdos y
mañana cuando amanezca estaré con los estrellas de
Soid en Juchitán, en una peregrinación con el ángel
Agenda de Fernando
Pág
ina8
y el santo o quizá en el mar en un barquito de papel o
quizá en el barco en la botella, pero que sea de
mezcal con sal para ver la rueda y el elefante y
diciendo buenos días a Bukowski en los cuatro
caminos de Juchitán y quizás me encuentre a Juarez
o al señor de los pájaros o quizás entre al cuarto de
los sombreros y viaje a Huatulco y encuentre la
anatomía de una rueda y encuentre esos cuatro
caminos, porque de de todos los caminos que
hay en la vida solamente uno lleva a Juchitán el
de la inteligencia, de la luz, de la creación, creo
que los vientos del sur del sotavento y del barlovento
llegaron con la obra grafica de Soid a Xalapa
Agenda de Fernando
Pág
ina9
Veracruz, aquí viene y esta el corazón de Juchitán
Oaxaca en todo el imaginario de este hacedor de
espíritus, trae consigo los vientos del invierno, de sus
vientos que cantan también a las dos de la mañana,
hay que bonito es cantar, como en Veracruz a las dos
de la mañana, hay que bonito es cantar… como
recuerdo esas madrugadas de Juchitán y el viento,
ese viento de amor, como recuerdo esos nubarrones
de tono bermellón, como recuerdo el sombrero de mi
padre que volando va en los vientos de Juchitán,
entre la finura de la arena que acaricia el rostro del
ayer, pareciera un ángel mi padre y veo el sombrero
de mi padre que volando va, eso veo que hay en la
Agenda de Fernando
Pág
ina1
0
obra grafica de Soid, veo el sol que nunca muere, veo
el hombre pájaro-pez veo las manos sensibles de mi
pueblo, veo los ojos penetrantes de amor de su gente,
veo el color de la vida, veo todo lo que vivo esta,
porque todo la grafica de Soid tiene vida y tiene
madre, viene de una entraña llena de ilusiones, viene
de un corazón llenos de espíritu celeste, viene de una
mujer de antaño, viene de la vida misma de Juchitán,
viene de la ilusión, viene con mucha ensueño en la
inteligencia, viene y trae alas de querer volar
también en estos lugares frio de Xalapa, viene con
los símbolos de la creación, mucha sabiduría en el
elefante que además de juguetón es sabio el
Agenda de Fernando
Pág
ina1
1
elefantón, Soid es el malabarista de su vida, es el
que abre el circo de la vida, muchos personajes,
muchas fantasías, mucha ilusión, mucho por
pretender crear, seguirá Soid con los hombres
pájaros, creador de espíritus de la ciudad perdida y
en la magia de Juchitán, donde solamente las almas
buenas y los niños de risita pura y los hombres sabios
verán. Juchitán de cielo azul turquesa ni se nubla ni
se acaba, así es el cielo de Soid entre bueyes y
hombres pájaros que cantan en espera de la muerte,
en espera de la vida con cantos de cenzontle y
pájaros del campo y con la cara al cielo, viendo
siempre a las estrellas, un pueblo que mira hacia
Agenda de Fernando
Pág
ina1
2
arriba siempre, arriba de donde viene el amor que
refleja el lucero de la mañana y es ese amor que
permanece y permanecerá por siempre en los colores
y formas de esa magia de Soid que moja todo el cielo
con sus rostros, que dan forma a los ríos de colores
de Juchitán y con el fuego de vida que se abren en
los mares, en esos mares de donde brota el pueblo de
Juchitán, en donde existimos todos los zapotecas, en
esa vida llena de encanto, de sueños y en los sueños y
en las olas de ese mar con estrellas silenciosas en las
noches, en esas noches de Juchitán, en ese
amanecer de Juchitán donde termina la palabra
y comienzan los caminos del corazón, que es el
Agenda de Fernando
Pág
ina1
3
corazón del pueblo, que es corazón sin dueño,
que es el corazón de Soid Pastrana que va al mar
de la Juchitán.
Fernando Santiago Vásquez
Xalapa, Veracruz. México.
24 de Junio día de San Juan.2009 OID PASTRANA. Nació el 2 de mayo de 1970, en Juchitán de Zaragoza, Oaxaca. México., Estudió en la Escuela de Diseño del Instituto Nacional de Bellas Artes. EXPOSICIONES INDIVIDUALES: Una escalera junto al mar, en Chicago Illinois (2009).
Anatomía de una rueda, Ágora de la Ciudad, Xalapa, Ver. (2009). Obra gráfica, Casa Lamm (2007) En el ojo del cielo, Casa México, La Habana, Cuba, (2005) Nostalgias del aire, Centro Cultural El Progreso, San Antonio Texas, (2003). Nostalgias, galería EPSON, México, D.F. (2002). The color of my land, Casa México, Yakarta, Indonesia (2001) Oficios del Viento, Galería de Arte Latinoamericano, México, D.F. (1999). Peces del Viento, Museo Palacio Postal, México, D.F. (1998) Sueños Profanos, Poliforum Cultural Siqueiros, México, D.F. (1997) Ha participado en más de 80 exposiciones colectivas en México y en el extranjero, abandonó el diseño gráfico para dedicarse por completo a la pintura. Actualmente vive y trabaja en Juchitán, Oaxaca. Para adquirir la obra de Soid Pastrana información a [email protected] [email protected]
S
Agenda de Fernando
Pág
ina1
4
Agenda de Fernando
Pág
ina1
5
Agenda de Fernando
Pág
ina1
6
Agenda de Fernando
Pág
ina1
7
Agenda de Fernando
Pág
ina1
8
Agenda de Fernando
Pág
ina1
9
Agenda de Fernando
Pág
ina2
0
Agenda de Fernando
Pág
ina2
1
ernando Santiago Vásquez, Indígena zapoteca. Licenciado en Derecho, profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad Veracruzana y otras Universidades, decidor de poesía indígena, se ha dedicado, también, a la traducción y enseñanza del idioma zapoteco; radica en Xalapa Veracruz México; del año de 1980 a la fecha. Egresado de la Facultad de Derecho de la Universidad Veracruzana y profesor de la misma ha impartido las
F
Agenda de Fernando
Pág
ina2
2
cátedras de Derecho romano I y II y los Seminarios de Derecho: I,II,III,IV,V,VI,VII,VIII; Introducción al Estudio del Derecho I y II; Derecho Civil: I,II,III,IV; Teoría Política II, Historia del Derecho Mexicano y Metodología De la ciencia del Derecho en la Universidad Veracruzana, con sede en la Facultad de Derecho. En la Facultad de Antropología, de la misma Universidad Veracruzana, impartió un seminario sobre Antropología Jurídica. Sus cátedras se han llevado a cabo en otros centros universitarios, como: el Centro de Estudios Superiores Hispano Anglo Francés de Xalapa, donde impartió la cátedra de Derecho Romano: I y III; en la Universidad de Xalapa ofreció la cátedra de Derecho Romano II y Teoría de las Obligaciones; en el Centro de Estudios Superiores Hernán Cortés dio la cátedra de Derecho Civil II. En la Universidad Centro Latinoamericano de Estudios Superiores impartió la cátedra de Derecho Romano I y II, impartió los cursos de Introducción al Estudio del Derecho, Estructura Socioeconómica de México y Ciencias Sociales e Historia en el Instituto Científico Motolinía así como en otras instituciones. Colaboró como Visitador General de Asuntos Indígenas de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Veracruz y como Director de Asuntos Indígenas de la misma. Ha sido asesor para grupos étnicos marginados a.c. del norte de Veracruz (con grupos náhuatl, otomí y tepehua), en el comité de solidaridad y participado con el fideicomiso para la salud de los niños indígenas de México, colaboró en el departamento de bienes inmuebles, inventario y contratación de la dirección general de patrimonio del Estado de Veracruz; asimismo, en la Dirección General de Enseñanza Media Superior y Superior. Destaca su participación como miembro del Seminario de Derecho Romano y Derechos Indígenas de la
Agenda de Fernando
Pág
ina2
3
Universidad Veracruzana. Fue becario del programa de apoyo a investigadores nacionales, específicamente del programa sobre cultura política, establecido por la Universidad Veracruzana. Ha participado y asistido a diversos cursos, seminarios, conferencias, mesas redondas y talleres sobre derecho, cultura y enseñanza. Asistió a diplomados sobre derechos indígenas, ha producido y conducido programas bilingües de radio sobre derechos indígenas y ha escrito notas y artículos sobre la problemática indígena. Su desempeño profesional, le ha merecido los reconocimientos del Consejo Nacional de Recursos para la Atención de la Juventud, por su participación en el Premio a la Juventud Indígena 1992; de la asociación de estudiantes jalapeños en reconocimiento a las actividades culturales que ha promovido. Su colaboración en las Jornadas Nacionales de la Constitución General de la República y los símbolos patrios le valió el reconocimiento del Gobierno del Estado de Veracruz. Fue postulado en el año del 2003 como candidato al premio “Medalla Veracruz 2003” en el rubro a la preservación de las tradiciones y cultura indígena” por el poeta zapoteca Andrés Henestrosa, así como de la humanista y defensora de los derechos humanos Doña: Ofelia Medina. Se le han otorgado otros testimonios literarios y académicos Teléfono celular (045) (044)2281 261047 [email protected]
