page 25Ensemble N° 254 Juillet, août, septembre 2010

Tableau des cultesAgenais

• Président : pasteur Gérard Scripiec, 6 rue du Pic Carlit, 31500 Toulouse. Tél. : 06.07.32.04.02. 08.75.83.78.51 Courriel : erf.so.president@wanadoo.fr

• Secrétariat régional : 3 impasse des Carmes, 82000 Montauban. Tél : 05.63.03.06.78, Fax/Modem : 05.63.03.06.82 Courriel : erf.sud.ouest@wanadoo.frSite Internet : http://www.protestants-sud-ouest.org• Secrétaire : Caroline Bramoullé : lundi, mardi, jeudi et vendre-di : de 8h45 à 12h et de 13h à 15h45

• Comptable : Karinne Bourgade : mardi de 9h à 12h15 et de 13h15 à 16h; jeudi et vendredi : 9h à 11h45 et 13h45 à 16h.

• Équipe Régionale d'Animation et de Coordination : Chargée de mission : NResponsable : N…

• Aumônerie des Hôpitaux à Bordeaux :Hôpital St André, Hôpital Pellegrin, Hôpital Haut Lévèque :Pasteur : Yves Chambaud, tél : 05.56.79.54.97Etablissements protestants : Pasteur : Hélène Bégouin, tél. 05.57.96.92.26 • Aumônerie des Hôpitaux à Toulouse :Pasteur : Yves Ellul : tél : 05.61.77.22.49. Répondeur et bip communs aux 3 hôpitaux. Fax : 05.62.48.30.67• Aumônerie aux Armées :Pasteur : Frank Bourgeois : 06.75.65.30.92 et 05.57.85.34.02 HBCourriel : frank.bourgeois@protestants.orgSuppléant : pasteur N…

• Aumônerie aux Prisons :Toulouse : Pasteur Yves Ellul - Tél. 05.61.55.58.29Bordeaux : Pasteur N…

ANNUAIRE RÉGIONAL

Locales

Consistoire– Présidente : Marie-Françoise Vialard, place Jules Calas, 47260 Castelmoron sur Lot. Tél.: 05.53.84.99.06. Courriel : marief.vialard@sfr.fr ■■■■■■■■■ Memento page 6 ■■■■■■■■■■

Réunion des prédicateurs laïcs : mardi 31/08 à 17h à la Maison Calas à Castelmoron : prépara-tion du tableau des cultes pour la rentrée et ré-flexion-formation sur le sens des listes de lectures bibliques avec le pasteur JR. Pfender.Conseil du consistoire : jeudi 16/09 à 20h30 à Clairac.

Un siècle à fêter, un Mouvement

L’astérisque * signale les cultes avec Sainte-Cène.

pour s’engager :2007, 100 ans du scoutisme ; 2011, 100 ans des éclaireurs unionistes. Autant dire que cet événe-ment va occuper les esprits et les bras au cours de cette année ! Sans entrer dans des détails point tous arrêtés, il se dit que chaque région organisera un camp sur son territoire. Tous ces camps auront une animation commune les 21, 22 et 23 juillet 2011 avec bien entendu invitation des parents et anciens, même très anciens il va de soi.L’important est encore plus de soutenir nos grou-pes locaux car le monde scout a bien changé, tant en matière d’organisation que d’administration, finances, disponibilité des responsables ou men-talités des jeunes du 21e siècle. Pour ce qui est de notre District Lot-et-Garonne/

Dordogne, il est évidemment dommage de ne plus être présents sur Agen ou Périgueux par exemple. Comme on peut donner des coups de main à la base des Téoulès, au marché aux puces de juin, à la reprise du camp ski traditionnel. Et s’il y a des adultes soucieux d’encadrer des équipes aînées, c’est d’une belle actualité car il va s’en créer plu-sieurs. Jacques Faisandier.

Eh ! bien non ! Malheu-reusement rien de nou-veau concernant Espoir FM à annoncer dans cette chronique. L’été est là,

voici les vacances... Mais pour la station, pas de trêve... les démarches et recherches se poursui-

LieuxAgen 10h30Nérac 10h30Eauze Condom 15h00 Marmande 10h30Tonneins 10h30Clairac 10h30Castelmoron 10h30Villeneuve 10h30Fumel 10h30Monflanquin 10h30

LieuxAgen 10h30Nérac 10h30Eauze Condom 15h00 Marmande 10h30Tonneins 10h30Clairac 10h30Castelmoron 10h30Villeneuve 10h30Fumel 10h30Monflanquin 10h30

4 juilletC. Desplanque*H. Rajakoba*//////JP. Lespinasse/// MF. Vialard Fête paroisse 11h ////////////

15 août. Herrenschmidt*G. Benoît ////////////JP. Lespinasse/// //////MF. Vialard*

11 juilletC. DesplanqueS. Martineau////// ///JM. Crouzet/// JL. MesserliJ. Herrenschmidt/// ///

29 aoûtC. DesplanqueH. Rajakoba Rajakoba Aignan 16h ////// ///P. Delpech/// M. Bourgeois ///M. Vienot

22 aoûtJR. Pfender CP de Nérac O. Martin16h////// JM. Crouzet///S. Martineau/// ///JL. Messerli

18 juilletS. Ntela*I. Montet////////////G. Baechler/// //////M. Bourgeois

5 septS. Ntela*CP de Nérac //////J. Garnier/// ///MF. Vialard*/////////

12 sept.C. DesplanqueI. MontetH. Rajakoba /// ///J. Faisandier O. De Cabrol/// J. Claudel sam. 18h//////

19 septembreC. Desplanque*H. Rajakoba Fête de rentrée//////D. ViolardM. Bourgeois*///JR. Pfender ///MF. Vialard*///

26 septembreC. Desplanque de rentréeH. Rajakoba ////// ///JM. CrouzetP. Delpech///MF. Vialard /// ///

25 juilletC. DesplanqueH. Rajakoba H. Rajakoba 16h////// J. Faisandier ///MF. Vialard /// ///JR. Pfender

1er aoûtC. Desplanque*I. Montet//////B. Planchon*/// MF. Vialard musical////////////

8 aoûtO. De CabrolH. Rajakoba ////// ///D. Violard/// G. Baechler/// ///MF. Vialard

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Vallée de la GaronneTonneins Marmande

– Présidente CP Marmande : Hélène Lagarde 05.53.94.16.56– Président CP Tonneins : Jacques Faisandier 05.53.84.06.60– Correspondant «Ensemble»: F. Besson-Imbert : 9 rue Salvador Allende, 47400 Tonneins. Chèques à l’ordre de «La Voix protestante Ensemble».■■■■■■■■■■■■■ Memento page 7 ■■■■■■■■■■■■

Cultes : voir tableau consistorial.Fêtes : merci sincère à qui a participé aux mer-veilles, au repas, au marché, au culte ! Les jour-nées de rentrée auront lieu les 2 et 3/10. La circu-laire paraîtra mi-septembre.Consistoire : son aide portera en priorité sur les actes pastoraux, le culte à Escoutet et le caté-chisme.Travaux : la réfection du chauffage de la salle du 4 rue Foch sera effectuée avant les frimas d’automne, même si la dépense est trop importan-te pour notre budget. Sinon, il devient impossible de faire fonctionner l’Entraide dans de bonnes conditions.Entraide protestante : Claire Meklis 05.53.79.76.27.Éclaireurs unionistes : Agnès Faisandier 05.53.79.33.62. ■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Vallée du LotClairac, Castelmoron, VilleneuveAiguillon, Sainte-Livrade, Fumel

– Pasteur : Marie-Françoise Vialard, presbytère protestant. Place Jules Calas, 47260 Castelmo-ron sur Lot. Tél. 05.53.84.99.06. Courriel : marief.vialard@sfr.fr– Correspondants «Ensemble»: Clairac-Aiguillon : Mme Nelly Goubier, Lus-clade, 47320 Clairac, tél. 05.53.84.25.52Courriel : andre.goubier@orange.frCastelmoron et Sainte Livrade : Mme Marylène Baechler. Broc : 47110 Le Temple sur Lot. Tél : 05 53 84 90 24Villeneuve, Monflanquin et Villeréal :Mme Alix Lespinasse : 2 rue du 19 mars 1962, 47300 BiasFumel : Mme Ratinier : Cavaillé, 47500 Montayral. ■■■■■■■■■■■■■ Memento page 8 ■■■■■■■■■■■■

Fête de paroisse de Clairac : le 4/07. Culte à 11h au grand temple, suivi d’un apéritif et d’un repas (moules-frites) puis de la tombola. Vente

Agenais

page 26 Ensemble N° 254 Juillet, août, septembre 2010

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Nérac, Condom, EauzeAlbret - Armagnac

– Pasteur : Herizo Rajakoba, 35 bis allées d’Al-bret. 47600 Nérac. 05.53.65.01.32Courriel : erf4732@free.fr– Correspondant «Ensemble»: Francis Descamps. Marfau, 47600 Nérac – Tél. 05.53.65.06.89

■■■■■■■■■■■■ Memento page 7 ■■■■■■■■■■■■

Conseil presbytéral : 01/07, 20h à Eauze.Concert au temple de Nérac : le 28/07, dans le cadre du festival « Musique en Albret ».Voyage au musée du Désert : les 4 et 5/09. Pour tout renseignement contacter Anne-Marie Bonnet 05.53.97.53.43.Fête de rentrée : les 18 et 19/09 avec projection des photos du Cinquantenaire et des activités de notre paroisse Albret-Armagnac.- samedi matin : marché (vous aurez peut-être la chance de pouvoir encore vous procurer quelques bouteilles de la « Cuvée du Cinquantenaire » !) ;- samedi toute la journée : librairie, vente vête-ments et jeux, brocante...- samedi après-midi : salon de thé devant le pres-bytère ; - dimanche : culte de rentrée et repas familial (mé-choui).Le pasteur sera en congés du 6 au 18/07, du 15 au 22/08, les 7 et 8/09.Dans les familles :Nous avons partagé la peine des familles de Lu-cette Capot née Mul, et de Marion Durtschi née Sacre, et nous les avons encouragées par l’Évan-

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Agen– Pasteur : Christophe Desplanque,21 rue Gabriel Griffon. 47000 Agen Tél. 05.53.66.14.20/06.03.03.74.20 Courriel : christophe.desplanque@wanadoo.fr– Correspondant «Ensemble»: M. Georges Benoit, 50 av. de Brumas, 47390 Layrac. Tél. 05.53.87.06.41. Courriel : gcbenoit@orange.frChèques à l’ordre de «Voix Protestante» ■■■■■■■■■ Memento page 6 ■■■■■■■■■■

En juilletCulte dominical : tous les dimanches à 10h30 au temple, 18 cours Victor Hugo à Agen.Tous les dimanches de juillet, notre nouveau pas-teur Christophe Desplanque sera présent pour vous faire écouter la Parole du Christ, à l’excep-tion du 18 où il représentera notre communauté avec les autorités de la ville pour la commémora-tion des persécutions juives et tziganes.Pour toutes correspondance, vous pouvez appe-ler au 05.53.66.14.20 ou par mail : christophe.desplanque@wanadoo.frConseil presbytéral : jeudi 01/07 dernière réu-nion avant les vacances du CP à 18h au presby-tère. À cette réunion seront présents le président de région Gérard Scripiec, la présidente et le vice président du consistoire, notre très dévouée Isa-belle Bousquet qui nous a soutenus tout le long de l’année et nous l’en remercions grandement, no-tre nouveau ministre Christophe Desplanque qui prend ses nouvelles fonctions et le Conseil.En aoûtComme de bien entendu notre ministre a droit à ses congés et il sera absent du 2 au 22/08 com-pris. Pour toute urgence appelez le président au 05.53.87.06.41. Cultes : comme chaque année ils sont assurés au mois d’août.Dimanche 29 assuré par Christophe Desplanque avec baptême d’Élona Guillot.Mariage : samedi 14 à 15h d’Audrey Dardel, filleule de notre ancien et fidèle conseiller presby-téral Eric Dardel.Pastorale des prédicateurs laïques : mardi 31 à Castelmoron à 17h.En septembreVoyage au musée du désert : samedi 3 et di-manche 4. Pour les retardataires, il restait encore quelques places. Renseignez vous vite auprès d’Anne-Marie Bonnet au 05.53.97.53.43.Forum : mercredi 15 l’équipe régionale se dé-place à Agen pour la préparation du forum des conseillers presbytéraux qui aura lieu cette année comme d’habitude à la Faculté, quai du canal le samedi 9/10.Comme chaque fois, nous avons besoin d’aide pour les inscriptions à l’accueil, pour servir le café

vent en vue de notre déménagement. L’optimis-me, la patience et la confiance sont renouvelés jour après jour.Merci de pouvoir compter sur votre soutien et vo-tre intercession. Nous en avons besoin.L’occasion de souhaiter de bonnes vacances à ceux qui en prendront et à chacun la possibilité de pouvoir se ressourcer. Bon été !Espoir FM – 47130 Port-Ste-Marie CCP 041 Bordeaux 8151 W22Site : www.espoirfm.com Courriel : contact@espoirfm.com ■

et viennoiserie le matin au moment du rush, et toute la journée pour les amateurs de café qui ne peuvent s’en passer. Faites-vous inscrire auprès du président Georges Benoit.Réunion du consistoire et des missions (nou-velle dénomination) : jeudi 16 à Clairac à 20h30.Journées du patrimoine : samedi 18 et diman-che 19. Les portes du temple seront ouvertes aux visiteurs le samedi toute la journée et le dimanche après-midi.Pour qu’il y ait des visiteurs, il faut qu’il y ait un attrait. Nous sommes à la recherche d’expositions de peintures ou de céramiques puisque nous fê-tons cette année les 500 ans de la naissance de Bernard Palissy.Culte de rentrée : dimanche 26 avec repas au presbytère. Venez nombreux pour montrer à notre nouveau ministre que nous sommes une paroisse vivante et que nous aimons nous retrouver en présence du Dieu que nous aimons tous malgré nos diffé-rences. Pensez à vous inscrire en téléphonant auprès de Geneviève Lamothe au 05.53.68.27.11.Il y aura à la sortie du culte une deuxième collecte destinée à la radio Espoir FM.Cette radio a bien besoin de vos dons après tous les malheurs qu’elle a pu subir pour la faire taire. Mais elle tient bon et grâce à vos dons, elle peut survivre. Elle est à un moment charnière de son existence. Elle cherche à s’implanter au cœur de notre cité avec pignon sur rue. Donnez, le Sei-gneur vous le rendra. Le culte d’installation du pasteur est reporté ulté-rieurement. ■

gile. Nous portons également par notre prière et notre affection fraternelle la famille d’Olivier Martin, qui a perdu sa maman Loïse Martin.Nous avons accueilli Manon Tercero dans la communauté chrétienne : baptisée le 6/06 à Né-rac, elle grandit auprès de ses parents, Laetitia et José.Nous nous sommes réjouis avec les couples qui ont demandé la bénédiction de Dieu sur leur mariage : Maria Aristizabal et André Bonnasies, le 29/05 à Nérac ; Émilie Saint-Lannes et Mathieu Espinas, le 19/06 à Fources. ■

page 27Ensemble N° 254 Juillet, août, septembre 2010

Date limite de réception des chroniques N° 255 oct. : 06/09 – N° 256 nov. : 04/10

Ariège, Sud Gascogne

Ariège, Sud Gascogne

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■

Ariège 1Foix-Pamiers

Vallée de la Lèze, Vallée de l’Arize– Pasteur : Christophe Cousinié, 9 bis rempart du Touronc, 09100 Pamiers. Tél. 05.61.67.13.11. – 06.70.03.12.09Courriel : erfariege@orange.fr– Correspondants «Ensemble»: (chèques à l’ordre de «Voix Protestante»).Foix, Pamiers : Bernard Engelbach, 25 rue des Chapeliers, 09000 Foix. Tél.05.61.65.21.91. Courriel : bengelbach09@aol.comLe Carla-Bayle : Liliane de Seynes - Le Panissa - 09130 Le Carla Bayle - Tél. 05.61.68.53.39 Courriel : liliane.de-seynes@wanadoo.frLes Bordes : Lucile Maximilien, Beauregard, 09350 Les Bordes sur Arize. Tél. 05.61.69.90.91 Courriel : lucile.maximilien@orange.fr■■■■■■■■■■■■ Memento page 9 ■■■■■■■■■■■■■

Merci pour toute vieMerci, Seigneur pour toute vie qui embrase le mondeet qui nous mène au cœur de la tendresse du Père.Merci, pour toutes les semencesqui peuplent les terres arideset l’explosion magique des jardins de nos prin-temps.Merci, pour les semences enfouies qui attendent la vie,pour toute plante qui germeet tout arbre qui se hisse jusqu’au ciel.

Cimade : Reçoit sur rendez-vous. Permanence té-léphonique au 06.89.96.93.45.Responsable : Nicolas Männlein (05.61.67.60.87). ■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Ariège 2Calmont, Mazères, Saverdun

– Pasteur : N…– Présidents CP : Calmont : Danielle Monteil 05.61.08.31.57 Mazères : Jean Sire 05.61.69.42.42 Saverdun : José Raoelison (05.61.08.33.77)– Correspondants «Ensemble»: (chèques à l’ordre de «Voix Protestante»).Calmont : Marcelle Terrail : 9, rue de la Briquette-rie, 31560 Calmont, Tél : 05 61 08 31 03. Mazères : Andrée Laforgue,9 Faubourg Grégoire, 09270 Mazèrestél : 05.61.69.41.48Saverdun : Fanja Raoelison : Labruyère, 31190 Dorsa. Tél. 05.61.08.33.77.Courriel : fanja.raoelison@gmail.com ■■■■■■■■■ Memento page 9 ■■■■■■■■■■

CalmontNotre paroisse a été très affectée par le dé-cès de Mme Marie Courthieu âgée de 97 ans. Ma-rie avait une apparence fragile, alors qu’elle avait une forte personnalité, très indépendante. Après quelques mois passés chez ses enfants, l’inexora-ble est arrivé. Ses obsèques ont eu lieu au temple

Merci pour les récoltes qui donnent à nos étésdes greniers à rempliret à nos automnes des grappes pour le vin.Merci pour tout ce qui vit, bouge,vole dans le ciel de nos étés.Merci pour l’eau des sources qui désaltère l’as-soifféet redonne à la terre toute vie.

Robert Riber, Chemins.Cultes de Foix-Pamiers : • Pamiers : les 4/07, 18/07, 5/09, 19/09 (culte de rentrée) à 10h30 ; les 10/07, 24/07, 11/09 et 25/09 à 18h.• Foix : les 1/08, 15/08, 29/08 (culte de secteur) à 10h30 ; les 7/08 et 21/08 à 18hCultes de la vallée de la Lèze :• Carla-Bayle : le 3/07 à 18h (culte œcuméni-que), les 11/07, 25/07, 8/08, 22/08, 12/09 et le 26/09 à 9h30.Cultes de la vallée de l’Arize • Les Bordes : les 11/07, 8/08 et 12/09 à 11h.• Sabarat : le 25/07, 22.08 et le 26/09 à 11h.Culte à la maison de retraite du Fossat : le 7/07 à 15h.

Atelier Fil et Foi : Un grand merci aux deux gé-néreuses donatrices qui ont joué les Pères Noël avant l’heure, en offrant à notre atelier un large choix de fournitures : toiles, cotons, kits à broder, de quoi approvisionner notre atelier et combler les envies de nos brodeuses.L’atelier sera fermé pendant les mois de juillet et août. Il reprendra le 22/09 à 14h30 au presby-tère des Bordes, avec l’étude d’un thème biblique choisi, et sa transcription originale sous forme de broderie. Si broder, coudre, tricoter représentent un art à part entière, cet art est à la portée de tou-tes. Quelques aiguilles, du fil, et l’expérience des unes au service des autres, le tout partagé dans la convivialité, voilà la seule démarche de notre atelier : pas de frontière, pas de barrière, seul le désir d’apprendre, de créer et soutenir notre Égli-se. Que vous soyez débutante ou confirmée, vous serez toutes les bienvenues. (Renseignements auprès de Lucile 05.61.69.90.91).

Assemblée du Désert : les 5 et 6/09. Il reste en-core quelques places. Nous partirons le samedi 4 et ferons cette année un détour en Baronnies avec une étape dans la paroisse de Nyons dans la Drôme où nous serons accueillis par les membres du Conseil presbytéral. Nous partagerons notre pique-nique sur le bord de l’Aygues à proximité du jardin des arômes (si le temps le permet). L’après-midi sera consacré au tourisme local avant de nous retrouver le soir au « Centre Carrefour Béthanie » à Bagard (20 km de Mialet). Le lendemain, culte au Mas Soubeyran et pique-nique sur place.Renseignements et réservations auprès de Lucile (05.61.69.90.91).Synode Régional : nous vous rappelons que pour le synode, qui se tiendra à Pamiers les 12,13 et 14/11, nous avons besoin de bonnes volontés pour l’accueil et la préparation de pâtisseries, café etc. Merci de vous faire connaitre et vous inscrire auprès du pasteur Cousinié, 9ter rue du Rempart du Touronc, 09100 Pamiers.Dans nos familles :Décès : Nous avons appris le décès, le 18/05, d’Huguette Sans, à l’âge de 74 ans, après une très longue maladie qu’elle a supportée avec beaucoup de courage. Ses obsèques ont eu lieu le

20/05 au Carla, où elle fut entourée d’une foule immense d’amis. À la famille, nous disons toute notre sympathie.Décès aussi de Jacques Marrot. Il nous a quittés brutalement à l’âge de 77 ans ; ses obsèques ont été célébrées à Sabarat le 26/05. À son épouse Né-nou, qui est également conseillère presbytérale, à sa famille, à ses nombreux amis, nous voulons redire notre sympathie pleine d’espérance.Baptême : Axel Riquelme, fils de Brice Riquelme et de Coralie Moraglio a été baptisé le 23/05 au temple de Pamiers.

Au Carla, la Journée d’Église, le 30/05, s’est dé-roulée dans les meilleures conditions. Elle a com-mencé par le culte, présidé par Christophe Cou-sinié, puis un déjeuner était organisé sur le bord du lac du Carla aux Flots Bleus. Nous avons pu y déguster une délicieuse daube préparée par trois dames de la paroisse et qui semble avoir été très appréciée par la centaine de convives présents. L’ambiance fut très chaleureuse et conviviale. La famille d’Émile Gaychet s’était déplacée à 18 pour y fêter la fête des Mères ! Après le repas, a eu lieu la traditionnelle pesée d’un jambon et la tombola où les heureux gagnants ont pu repartir avec deux demi-agneaux, un jambon et plein d’autres lots. Merci à tous ceux qui ont participé à rendre cette journée très réussie ! Congés du Pasteur : du 11 au 18/07 et du 8/08 au 1/09

Permanence du pasteur : pour rencontrer le pasteur Christophe Cousinié :• vous pouvez laisser vos coordonnées par mail erfariege@orange.fr, téléphoner au pasteur ou aux présidents des conseillers presbytéraux,• autour d’un café, tous les mercredis matins de 9h à 12h au presbytère des Bordes/Arize,• au presbytère de Pamiers, sur rendez-vous,• au Carla, sur rendez-vous.Aumônerie des hôpitaux : en cas de besoin, vous pouvez contacter Sandrine Bartels Gou-dailler au 06.26.09.10.80. ■

de crêpes et de merveilles à partir du samedi à la salle d’accueil.Culte Musical à Clairac : le dimanche 1/08 au grand temple à 10h30.Culte à la maison de retraite de Castelmo-ron : le lundi 13/09 à 15h.Conseil du consistoire : le jeudi 16/09 à 20h30 à Clairac.Rentrée de l’école biblique et du catéchisme : le samedi 18/09 à 10h à la maison Calas à Castel-moron.Dans nos familles :Baptêmes : le dimanche 23/05 nous avons eu la joie d’accueillir dans l’Église Marc Favre, Nathan Van de Hel et Manon Van de Hel qui ont deman-dé le baptême à la fin de leur catéchisme.Mariage : le samedi 18/09 nous aurons la joie d’accompagner au temple de Monflanquin, Yolai-ne Rodier et Charles Haezebrouck à l’occasion de la bénédiction de leur mariage.Décès : le 11/05 nous avons accompagné au tem-ple de Clairac la famille de Mme Marguerite Rou-bet qui nous a quitté à l’âge de 90 ans.« Maintenant ces trois choses demeurent : la foi, l’espérance, l’amour ; mais la plus grande, c’est l’amour » (1 Co 13,13). ■

page 28 Ensemble N° 254 Juillet, août, septembre 2010

Ariège, Sud Gascogne

BÉARN & PAyS de L’ADOUR

Consistoire– Président : Marc Rezelman, 29 av. des Dr

Foix, 64270 Salies. Tél. 05.59.38.10.65, Courriel : m.rezelman@wanadoo.fr ■■■■■■■■■ Memento page 11 ■■■■■■■■■

Aumônerie des hôpitaux et des étudiants à Pau : voir rubrique de Pau.Aumônerie des prisons : voir pasteurs de Bayonne, Landes, Pau et Tarbes.Cimade : voir antennes des Landes et de Pau.Mouvements pastoraux :Après le départ de Jean-Jacques Bonneville et de Monique Orieux, Hugues Girardey prendra ses fonctions de proposant à Pau au mois d’août. Une solidarité entre les paroisses du Consistoire est mise en place selon les besoins, surtout en faveur d’Oloron Osse.Presbytère d’été :À Osse en Aspe, en échange de cultes le dimanche à Osse et Oloron.Contacter Gilberte Gaubil, 05.59.34.72.08, gilberte.gaubil@free.fr

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Comminges– Pasteur : N…– Président du CP : Aivars Skujins Imanta, 09230 Bagert. Tél. 05.61.66.60.49. Courriel : aivel@wanadoo.fr – Correspondant «Ensemble»: Aivars Skujins■■■■■■■■■ Memento page 10 ■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

GersPasteur : pasteurs référents “Gers Ouverture” : Laurent Marty (05.58.06.03.79) (erflandes@orange.fr), Herizo Rajakoba (05.53.65.01.32) (erf4732@free.fr), Claire Sixt-Gateuil le (05.62.37.62.61) (eg.reformee.65@orange.fr)Contact paroissial : Église Réformée du Gers, 8 impasse St Martin, 32000 Auch. Tél. 05.62.05.36.20.– Président du CP : Jean-Pierre Leclerc : Las Canérès, 32500 Castelnau d’Arbieu. Tél : 05 62 06 26 66.– Correspondants «Ensemble»: M. Roland Gutierrez : 1, av. d’Alsace, 32000 Auch, Tél : 05 62 63 02 68.■■■■■■■■■ Memento page 10 ■■■■■■■■■

Cultes de l’été le dimanche à 10h30 :• à Auch, 8 impasse St Martin :04/07, 01/08, 05/09• à Fleurance, au temple rue Montablon :11/07, 08/08, 15/08, 12/09• à Mauvezin, au temple route de Montauban : 18/07, 25/07, 22/08, 29/08, 26/09.Nuit des veilleurs au Temple de Fleurance :Le samedi 26/06 à 20h30 une veillée œcuméni-que de prière organisée par l’ACAT 32 et l’Église réformée du Gers a eu lieu à l’occasion de la jour-née internationale de soutien aux victimes de la torture.Journée de rentrée :Le dimanche 26/09 culte de rentrée à Mauvezin à 10h30 au temple suivi d’un pique-nique partagé. ■

le 8/05. En l’absence de notre pasteur, c’est le pasteur David Mc Carthy qui a eu la gentillesse de présider cette cérémonie fort appréciée par la nombreuse assistance et la famille.En cette pénible circonstance, nous adressons à cette nombreuse famille nos plus sincères condo-léances.Notre kermesse aura lieu cette année le 26/09. Cette journée commencera par la vente de pâtis-series, de produits fermiers, etc., le culte à 10h30 et le repas à 12h30. Après-midi récréative. Venez nombreux, cela fait toujours plaisir de se retrou-ver.

MazèresCalendrier des cultes :Juillet, août, septembre : tous les dimanches à 11h.Culte de rentrée : le dimanche 26/09 à 11h.Catéchèse :Les enfants et adolescents que nous connaissons déjà recevront directement les informations et les inscriptions avant la rentrée scolaire, sinon adres-sez-vous à Francine Mazzella au 05.61.69.42.59 ou Jacqueline Monné au 05.61.69.12.04.Pour les catéchumènes la reprise se fera le sa-medi 18/09.Dans nos familles :Nous disons notre soutien aux membres de la communauté qui ont perdu un proche : Pierre Deville pour le départ de son épouse Pier-rette et sœur de Suzie Darbas.Pour terminer nous voulons remercier très cha-leureusement le pasteur Richard Bennahmias qui nous a soutenus et a resserré les liens entre mem-bres de la communauté mazérienne à travers ses nombreuses visites.

SaverdunContact : M. José Raoelison, président du conseil presbytéral. Tél. : 05.61.08.33.77.Courriel : raoelison.jose@neuf.frCultes : à 9h30. Dans nos familles : L’Évangile de Jésus Christ a été annoncé au tem-ple, le mercredi 5/05, lors des obsèques de Michel Catala, décédé à l’âge de 60 ans. Notre sympathie va vers la famille, dans l’espérance de la résurrec-tion.Échos du Concert : Émotions, enchantement à l’écoute du duo piano chant formé par Sylvia Ca-zeneuve et Cyril Kubler le vendredi 7/05 au tem-ple de Saverdun. Ce concert a inauguré le festival de Musique de l’Ascension offert par la Ville de Saverdun. Merci aux organisateurs, en particulier à Mme Calmont. Rendez-vous l’année prochaine. Le mot du guetteur : Je vous propose un article du Dr Emmet Fox : Un livre étonnantQuel est de beaucoup le plus grand de tous les livres ?- La Bible.Quel est le livre le plus répandu, celui qui, de tout temps, s’est le mieux vendu ?- La Bible.Quel est le livre le plus apprécié ?- La Bible.De tous les livres, quel est celui qui a été le plus haï (par une infime minorité qui ne le compre-nait pas) ?- La Bible.Quel est le livre qui suscite l’intérêt le plus pas-sionné ?

- La Bible.Quel est le meilleur, le plus clair, le plus utile de tous les ouvrages de psychologie ?- La Bible.Quel est le manuel de métaphysique le plus sim-ple, le plus profitable ?- La Bible.Quel livre contient les plus belles histoires ?- La Bible.Dans quel livre trouve-t-on les plus admirables, les plus grandioses poèmes du monde ?- Dans la Bible.Quel est le livre où se trouvent les biographies les mieux écrites, les plus instructives, les plus édifiantes du monde ?- La Bible.Existe-t-il un raccourci pour accéder à la vie spi-rituelle ?- Oui, la Bible.Quel est le seul livre que personne, où que ce soit, ne peut se permettre de négliger ?- La Bible.En dehors de cet article, je ne résiste pas à vous communiquer ce proverbe africain :« Le zèbre : que tu lances ta flèche sur la bande blanche ou sur la bande noire, il est mort quand même ». Michel Dufossey. ■

Cultes :• à Saint Gaudens : 4/07 à 10h30, baptême d’Axelle Marchand par le pasteur Jean-Christo-phe Muller.Attention : pas d’autre culte à Saint Gaudens avant le 3/10.• à Luchon : au temple, 15 av. Alexandre Du-mas, tous les dimanches à 11h en juillet, août et septembre, sauf le 22/08 à cause de la Fête des Fleurs.Conférences : au temple de Luchon, par le pas-teur Philippe de Bernard• le jeudi 22/07 à 17h : « Un aumônier à bord de l’ultime campagne du P.H. Jeanne d’Arc ».• le jeudi 05/08 à 17h : « Le dialogue interreli-gieux, un vecteur de Paix ».Partage biblique œcuménique : au temple de Luchon, le jeudi 29/07 à 16h, sur le thème des vocations avec le concours de M. le Curé de Luchon, René Bellême, et du pasteur Phi-lippe de Bernard.Concert : la chorale de Couret viendra chanter son réper-toire montagnard le jeudi 29/07 à 17h au temple de Luchon.Exposition :Aquarelles d’Ina Hiesener, au temple de Luchon, du 17/07 au 8/08 lors des heures d’ouverture du temple pour les cultes et manifestations.Vous trouverez également un comptoir de livres de la librairie Carève durant toute la saison esti-vale.Vacance :Le poste pastoral est vacant depuis le 30/06 à mi-nuit et depuis cet instant la paroisse est en « gran-de vacance » pour un an au moins.Un très très grand merci à Elisabeth pour son tra-vail théologique et pastoral de ces cinq années passées parmi nous.Nous lui souhaitons un ministère fructueux dans son nouveau poste à Bergerac.Et à vous, je vous souhaite, Bonnes vacances ! Aivars. ■

Date limite de réception des chroniques N° 255 oct. : 06/09 – N° 256 nov. : 04/10

Béarn / Pays de l’Adour

page 29Ensemble N° 254 Juillet, août, septembre 2010

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Bayonne-Biarritz– Pasteur : Christian Apel : 47, rue du 7 août. 64100 Bayonne. 09.53.66.30.33 – 05.59.52.91.90 (rép.)Courriel : pasteurbiabay@yahoo.fr – Correspondant «Ensemble»: Pierre Knosp , 13 rue Paul Cézanne.40220 Tarnos. Tél. 05.59.64.56.65 Courriel : pierre.knosp@orange.fr.(chèques à l’ordre de «Voix Protestante») ■■■■■■■■■ Memento page 11 ■■■■■■■■■

Cultes : en juillet et août tous les dimanches à 9h30 et 11h30 à Biarritz et à 11h à Bayonne. Le 1/08 pas de culte à Bayonne (fêtes de Bayon-ne), culte à Biarritz à 9h30. En septembre cultes les 5, 12 et 26 à 9h30 à Biar-ritz et à 11h à Bayonne. Le 19 culte commun de rentrée à Bayonne à 10h30 avec repas partagé. Apporter un plat pour 4 personnes et des boissons.

Cultes à Soorts-Hossegor : Chaque dimanche à 10h30 en juillet avec le pas-teur Bruce Dennis (Belgique) et en août avec le pasteur Hans-Christophe Askani.

Catéchisme des ados : sur convocation.École Biblique et Éveil à la foi : séance le di-manche 19/9 à Bayonne. Étude biblique : sur convocation.Toutes ces rencontres de formation auront lieu au temple de Bayonne.

Groupe œcuménique : date à préciser.Café théologique : lundi 6/09 au café Royalty à Biarritz. Thème à préciser.

Conseil presbytéral : le 1/7 à 19h30 chez Pier-re Soubeyran et le 10/9 à 20h30 au temple de Bayonne.

Journées du patrimoine :Ouverture des temples de Bayonne et de Biar-ritz aux visiteurs pendant le week-end des 18 et 19/09 de 15h à 19h. Samedi soir 18h concert à Bayonne avec le chœur Ostinato. Plus de détails ultérieurement. Manifestez-vous pour assurer des permanences !

Parcours Alpha :Nous reprenons à la rentrée un nouveau parcours Alpha. Des équipes (repas, logistique, animation des petits groupes, exposé) seront formées. Ren-contres à partir du 23/9 jusqu’au 9/12. Pour plus d’information contacter le pasteur ou se rendre sur le site internet www.coursalpha.fr.

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Landes– Pasteur : Laurent Marty, 2 ter rue Thérèse Clavé, apt n° 4 Résidence Perisse, 40000 Mont de Marsan. Tél. 05.58.06.03.79. Courriel : erflandes@orange.fr – Correspondant «Ensemble»: GhislaineBuclon, 2459 route de Maureilhan, 40190 St Circq Villeneuve. Tél. 05.58.03.28.34. Courriel: ghislaine.buclon@netcourrier.com■■■■■■■■■ Memento page 11 ■■■■■■■■■

Cultes :• Mont de Marsan : 2e (verre de l’amitié), 4e (Sainte Cène), 5e dimanches à 10h30.• Dax : 1er et 3e dimanches avec Sainte Cène, à 10h30.Les 2e et 4e samedis à 18h du 24/04 à fin septem-bre.Repas fraternel ouvert à tous chaque 1er diman-che après le culte.• Aire sur l’Adour : 3e dimanche des mois pairs à 10h30 à La chapelle du Mas, près de la gendar-merie. En août le dimanche 15.

Bénédiction de mariage :Au temple de Mont de Marsan : le 10/07 à 16h, Brigitte Léglise et Frédérick Fageot ; le 7/08 à 16h, Christel Dublanc et Philippe Lapouge ; le 21/08 à 16h30, Laurence Dalla-Favera et Phi-lippe Moreau.

Vacances du pasteur : du 06/07 au 09/07 puis du 13/07 au 31/07.

Fête des protestants dans les Landes : rete-nez cette date d’ores et déjà dans vos agen-das.Elle aura lieu cette année le dimanche 19/09 à Mugron : accueil dès 10h30, culte unique dans les

Dans nos familles : Mariages : Valérie et Thomas Sohn le 3/07 à 15h à Bayonne ; Florence et David Marty le 3/07 à 17h30 à Biarritz ; Charlotte et Stefan Ast le 10/07 à 16h à Bayonne ; Chantal et Patrick Iltis le 24/07 à 17h30 à Bayonne ; Bénédicte et Maar-ten Malda le 20/08 à 16h à Bayonne ; Elvira et Frédéric Ulian le 11/09 à Biarritz.Naissances : Charlotte Durgue à Anglet. Baptêmes : Xabi Yzaguirre le 3/07 à Urt ; Paul-Elie Baridon et Matthias Teissière le 11/07 à 11h à Bayonne ; Nora Rubio le 29/08 à 10h30 à Soorts.Inhumations : Robert Krieger (79 ans), Edouard Wehrlé (89 ans), Annie Robert (80 ans).

Culte du secteur St Jean de Luz :Un samedi soir à 18h. Dates à préciser.

Groupe amitié : le dernier vendredi du mois à 14h30.

Vacances du pasteur : le pasteur sera absent pendant la deuxième moitié du mois de juillet et début août. En son absence adressez-vous jusqu’au 26/7 à Pierre Soubeyran au 06.71.91.16.89, en août à Madeleine Jolly au 05.59.50.26.58.

Week-end à Jaca fin aout : voir chronique consistoriale. ■

Relations avec le Consistoire du Haut Ara-gon :Comme chaque année, le dernier week-end d’août, soit les 28-29 cette année, est l’occasion d’une rencontre entre nos deux Consistoires. La Casa Mamré de Jaca en reste le lieu d’accueil. L’or-ganisation est en cours. Informations et inscrip-tions auprès de Marc Rezelman.Conseil du Consistoire :Vendredi 17/09 à 19h à Orthez.Absences pastorales au cours de l’été :Voir rubriques paroissiales. ■

Landes à 11h puis apéritif, repas, chorale, anima-tions...

Week-end à Jaca :Comme tous les ans, une rencontre est prévue pour le dernier week-end d’août (cette année les 28 et 29) à Jaca (maison de Mamré) où nous se-rons accueillis par l’Église protestante espagnole. Retenez cette date. Pour tout renseignement contactez Marc Rezelman 05.59.38.10.65.

École biblique (Dax et Mont de Marsan) :• à Mont de Marsan et Dax : reprise le diman-che 19/09 à 10h à l’occasion de la journée de ren-trée.Catéchisme (Dax et Mont de Marsan) :• à Mont de Marsan et Dax : reprise le diman-che 19/09 à 10h à l’occasion de la journée de ren-trée.

Étude biblique : • Mont de Marsan : 3e mardi, à 18h30. Reprise le 21/09.• Dax : 1er mercredi à 18h30. Reprise le 6/10.

Groupe Amis-chemin :Dax : un samedi par mois, suivi d’un repas parta-gé. Contact Alain Gibert : 05.58.56.99.39. Reprise le 16/10.

Groupe biblique œcuménique :• Dax : un jeudi par mois à 20h30. Contact Alain Gibert : 05.58.56.99.39. Reprise le 9/09 avec re-pas.

Chorale :Au temple de Mont de Marsan : les 1er, 2e, 4e et 5e mardis à 18h30. Reprise le 7/09.Contact : Annie Hourdebaigt 05.58.46.29.11.

L’équipe culte :Alternativement à Dax et à Mont de Marsan, les derniers jeudis de chaque mois, à 18h30.

Théociseaux :Mont de Marsan, le 1er jeudi du mois de 14h30 à 17h. Contact : Françoise Marty, 05.58.06.03.79.

Commerce équitable :Un comptoir est à votre disposition à l’issue de chaque culte à Mont de Marsan comme à Dax.Mont de Marsan : contacts, commandes, Fran-çoise Boutiq-Marty 05.58.06.03.79.• Dax : contacts, commandes, Catherine Daverat 05.58.91.01.62.

Groupe Cimade :Cercle du silence, chaque dernier mercredi du mois, place de la mairie à Mont de Marsan ; il se tient de 18h à 19h. Comme l’ont initié nos frères Franciscains de Toulouse, pour dire Non à l’en-fermement et pour dire Oui à la dignité des étrangers en France. Pour nous contacter : 8 place Pancaut, 40000 Mont de Marsan. cimade40@orange.fr ; site : cimade.org ; et attention le téléphone a en-core changé : 06.45.58.12.12. ■

Béarn, Pays de l’Adour

page 30 Ensemble N° 254 Juillet, août, septembre 2010

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

OrthezLagor, Baigts, Salles-Montgiscard

– Pasteur : Anne-Marie Feillens, 23 Place de la Poustelle, 64300 Orthez. Tél. 05.59.69.01.18. Courriel : feillens.anne-marie@wanadoo.fr– Temple d’Orthez, rue du Général Foy – Temple de Lagor, 101 rue principale– Correspondant «Ensemble»: Danièle Toullet, 9 rue d’Aquitaine, 64300 OrthezTél. 05.59.67.04.54 Courriel : metd.toullet@orange.frChèques à l’ordre de : «Voix protestante» ■■■■■■■■■ Memento page 13 ■■■■■■■■■

Méditation :Pour les personnes en activité professionnelle et/ou pour les parents d’enfants en âge scolaire, les mois de juillet et août sont très différents du reste de l’année. Ces 2 mois d’été sont alors com-me un arrêt dans le rythme souvent stressant d’un emploi du temps surchargé. On peut enfin « prendre le temps »… L’expression est classique, mais pour quoi faire ? Que vais-je faire de ce temps disponible ? Lire, prendre du temps pour moi, voyager et découvrir d’autres pays, brico-ler, jardiner, vivre au gré de mes envies, repren-dre contact…. Autant de réponses, de manières d’être, pour vivre ce temps différent !À l’opposé, juillet et août sont une plaie pour certaines personnes isolées, âgées, malades ou sans activité professionnelle. L’isolement et la solitude deviennent parfois plus lourds. Les longues journées d’été semblent alors intermi-nables. Ces deux exemples sont des extrêmes ! Il y a bien d’autres manières de vivre, dont on entend moins parler parce que moins spectaculaire ! Certaines personnes, très âgées et isolées, gar-dent le souci des autres et, à leur manière, res-tent en contact, prennent des nouvelles… Les adeptes des vacances tranquilles, qui ont besoin de repos après le travail intense, n’optent pas tous pour des cellules monastiques !Alors, pour ceux qui veulent trouver « le bon rythme » cet été, suivez le guide de la Parole : se « reposer » en Dieu par la prière et la lecture de la Bible en prenant du temps pour soi, et porter un peu de ce temps renouvelé à ceux que la lan-gueur du temps épuise. Anne-Marie Feillens.

Cultes :• Orthez : tous les dimanches à 10h30 sauf le 26/09 (Sauvelade).• Lagor : pas de culte pendant l’été ; reprise le 18/09.• Maison de retraite Jeanne d’Albret : tous les mardis à 16h.

Catéchèse des enfants et des adolescents : re-prise le week-end des 11 et 12/09 à Chaneü, Osse en Aspe, puis le lundi 20/09 à 18h.Acat : 10/09 à 17h à la salle basse.

Fête d’Église Rendez-vous le 26/09 à 10h30 à l’église abbatiale de Sauvelade pour célébrer le culte. Puis apéritif et déjeuner suivront à la salle des fêtes attenante. Nous vous espérons nombreux pour notre jour-née annuelle de fête et de rencontre.`

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Bellocq, Salies, Sauveterre– Pasteur : Marc Rezelman :29 av. des Docteurs Foix. 64270 Salies de Béarn. Tél. 05 59 38 10 65.Courriel : m.rezelman@wanadoo.fr– Correspondants «Ensemble»: Bellocq : Yvette Pehau : route de Lahontan, 64270 Bellocq.Salies : Andréa Pédesert : quartier Larroumette, 64270, Salies de BéarnSauveterre : Francine Trouilh : les Mûriers, Route d’Oloron. 64390 Sauveterre.Tél. 05 59 38 54 78 -Courriel : francine.trouilh@wanadoo.fr■■■■■■■■■ Memento page 14 ■■■■■■■■■

Pierre Hourdebaigt, décédé le 21 avril :« Pierre nous a quittés, après une vie de labeur, de dévouement, de responsabilités dans plusieurs associations, Harmonie, Amicale laïque des Antys, et sa participation à la vie de la cité ainsi qu’à la vie paroissiale. « Pierre, le micro du temple ne fonctionne pas ! », « Pierre, peux-tu brancher la sono ? » Toujours disponible. Constructeur et maître d’œuvre du montage du chapiteau pour la fête d’été de notre paroisse salisienne des années durant… Adieu Pierre ! Nous redisons toute notre sympathie à Léonie, son épouse, et à toute sa famille. »Au nom des paroissiens, Robert Raignault.Cultes :Pour cette période au moins, il y aura culte uni-que chaque dimanche, à 10h30 :• Salies : 04/07 (suivi de la fête d’été au pres-bytère ; apéritif, repas, loterie, stands divers), 18/07, 08/08, 29/08, 12/09.• Bellocq : 11/07, 01/08, 15/08, 05/09, 19/09.• Sauveterre : 25/07, 22/08, 26/09.Association MAHB :L’orgue du temple de Bellocq ne sera sans doute pas remis en place avant septembre. Un concert d’inauguration sera programmé à cette époque.

Vallée d'Aspe - BÉARN

Gîte d'étape«Chaneü»64490 Osse en Aspe

Tél : 05 59 34 78 40 et 06 72 36 78 37Accueil individuel ou groupesProximité ski, EspagneRandonnée hiver et été

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Osse, Oloron– Pasteur : N…– Présidente : Gilberte Gaubil Aydius, 64490 Bedous. Tél. 05.59.34.72.08 Courriel : gilberte.gaubil@free.fr– Correspondante «Ensemble»: Martha Dezeymeris : 43 B rue Labarraque, Résidence Escalier Bellevue. 64400 Oloron-Ste Marie. Tél. 05.59.39.58.34 Courriel : martha.dezeymeris@sfr.frChèques à l’ordre de "Voix Protestante". ■■■■■■■■■ Memento page 12 ■■■■■■■■■

Calendrier des cultes : • 9h30 à Oloron les 4 et 18/07 ; 1er et 15/08 ; 5 et 19/09• 11h15 à Osse tous les dimanches de juillet et août, sauf le 29/08 ; les 5 et 19/09. Le 29/08 il n’y aura pas de cultes à Osse-Oloron, culte avec nos amis de la communauté espagnole à Jaca à 10h30. Pour ceux qui souhaitent partici-per au WE à partir du samedi, voir la chronique consistoriale. Notez déjà le culte de rentrée qui aura lieu à Oloron le 3/10.Catéchèse enfance et adolescence : • Pour Osse-Oloron, 4 et 18/09, 14h30 à 16h au temple à Oloron• Pau, les 12 et 26/09.Kermesse : à Osse le 8/08.Conférence : le 4/08, « le pasteur Delpech », par Carole Gabel à 21h au temple d’Osse.Journées du patrimoine : les 18 et 19/09, le temple d’Oloron sera ouvert à cette occasion présentant une exposition (le thème reste à déterminer). Signalez-vous pour assurer une des permanences.Journée des associations : le 11/09 à Oloron, la paroisse y tiendra un stand. Signalez votre disponibilité.Œcuménisme : ACAT reprise en septembre, 3e vendredi du mois.Rencontres consistoriales et régionales : week-end à Jaca les 28-29/08 ; formation consisto-riale des catéchètes écoles bibliques et pré-KT en septembre, date à fixer. Voir chronique consisto-riale et régionale pour le détail.Dans nos familles :Plusieurs personnes sont ou ont été hospitalisées, certaines restent fragiles, n’oublions pas ceux qui traversent l’épreuve de la maladie, les personnes seules, celles qui sont dans le deuil… ■

Dans nos familles :Baptêmes : Corinne, Manon et Thomas Larri-bau, Noa et Lucas Papuy le 23/05.Confirmations : Ariane Feillens et Manon Lar-ribau le 23/05.Nous nous associons à la joie de tous.EHPAD- Maison de retraite Jeanne d’Albret :À l’issue du conseil d’administration du 21/05, nous avons pu visiter le nouveau bâtiment qui prend forme, avec son étage Alzheimer, ses chambres spacieuses, confortables avec salle de bain-douche, claires avec une grande baie vitrée coulissante (qui donne sur un balconnet du côté Sud). Bravo, le chantier avance dans les temps im-partis ! Le Conseil Général a accordé la possibilité d’ouvrir 16 chambres supplémentaires dont 2 ré-servées à la section « Alzheimer ».Le comité « regroupement » recense les maisons de retraite protestantes de la région, pour les ren-contrer, voir où elles en sont dans leur réflexion et peut-être travailler avec elles. Il projette éga-lement de rencontrer celles qui ont des valeurs humanistes semblables aux nôtres.Quelques animations prévues : au mois de juin la chorale Arioso et 2 concerts d’été donnés dans le jardin.Bon été à tous et rendez-vous à la rentrée.Marcelle Cuyolla et Françou Darrigrand. ■

page 31Ensemble N° 254 Juillet, août, septembre 2010

Béarn, Pays de l’AdourDate limite de réception des chroniques N° 255 oct. : 06/09 – N° 256 nov. : 04/104

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■■✍

Hautes PyrénéesTarbes, Bagnères, Cauterets

– Pasteur : Claire Sixt-Gateuille. 10 promenade du Pradeau – 65000 Tarbes. Tél. 05.62.37.62.61. Courriel : erf65@orange.fr– Correspondante «Ensemble»: Gisèle Bénazech : 16, rue Alsace Lorraine,65000 Tarbes. Tél. 05.62.36.56.60 Courriel : gisele.benazech@laposte.netChèques à l’ordre de : «Voix protestante/en-semble» ■■■■■■■■■■ Memento page 14 ■■■■■■■■

Cultes :• au Petit Temple à Tarbes (30ter av. du Ré-giment de Bigorre) les samedis à 18h : 3/7, 10/7, 17/7, 24/7, 31/7, 14/08 et 28/8.• au temple de Bagnères de Bigorre, tous les dimanches à 10h30 en juillet et août.• à la Chapelle de Cauterets, les vendredis à 18h : 2/7, 9/7, 16/7, 23/7, 30/7, 6/8, 13/8.En septembre les cultes reprennent à Tarbes le dimanche à 10h30 (pas de culte à Bagnères ni à Cauterets)

Exposition sur le Protestantisme : au temple de Bagnères, ouverte tous les samedis de l’été de 15h à 18h.Inauguration de la rénovation du Petit Tem-ple, 30ter av. du Régiment de Bigorre à Tar-bes : • avec les représentants des autorités publiques et religieuses, prévue le 17/09 à 18h30.• avec le consistoire et les amis, prévue le diman-

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■zz■

Pau– Pasteur : Hugues Girardey : Maison parois-siale, 7 rue Raymond Planté, 64000 Pau, Tél : 05.59.27.32.50. Fax : 05.59.82.94.34. Courriel : erf-pau@protestants.org– Pasteur : N…– Correspondante «Ensemble»: Cécile Lutz : 9 rue Montpensier, 64000 Pau. Tél.: 05.59.82. 99.69. Courriel : cecile-paroisse@cm-lutz.com■■■■■■■■■■ Memento page 15 ■■■■■■■■■

Cultes :• Pau : à 10h30, au temple, 21 bis rue Serviez ; culte de rentrée le 26/9.• Boeil-Bezing : pas de culte en juillet et août, culte le 12/9 et culte de rentrée le 26/9 à Pau.• Maisons Protestantes de Retraite : - rue des Anglais, à 17h15, les 1/07 et 15/07 ; les 5/08 et 19/08 ; les 2/09 et 16/09.- Foyer Labourie, à 17h15, le 21/07 ; le 18/08 ; le 15/09.École biblique et Pré-KT : dimanche 12/9 de 10h à 15h ; culte de rentrée le 26/09 ; les fa-milles recevront le planning fin août.KT-ados : culte de rentrée le 26/09 ; les fa-milles recevront le planning fin août.Étudiants : reprise en septembre, se renseigner auprès du pasteur.Jeunes : reprise en septembre, se renseigner auprès des Lutz.Formation des catéchètes EB et pré-KT : date à déterminer en septembre.

Scoutisme : se ren-seigner toutes les branches sont repré-sentées à Pau.

Conseil Presbytéral : le 6/07 et le 7/09, à 20h30 à la Maison Paroissiale.Cercle du silence : mardis 27/07, 31/08, 28/09 de 18h à 19h, place Clémenceau.Aumônerie de l’hôpital : permanence tous les mercredis à partir de 10h.Pour les informations consistoriales : repor-tez-vous à la chronique du consistoire.WE consistorial à Jaca les 28-29/08Ouverture du Temple : tous les samedis de 16h à 18h.

Vous êtes hospitalisé, vous connaissez une per-sonne hospitalisée dans une clinique, à l’hôpital, signalez-le à Anne-Marie Bousquet 05.59.02.72.46 ou au pasteur à partir d’août.

Dans l’Église : Obsèques : Christiane Apprieux le 10/05 et Henriette Clavier le 24/05. Nous avons appris le décès du père d’Hugues Girardey le 28/05.Baptêmes : Amy Sané, Louis Bargetzi le 16/05 ; Thomas Hammel (catéchumène) le 23/05.

Un petit mot de plus…Bonjour à toutes et à tous.Un petit mot de plus, pour vous dire que je me réjouis, ainsi que ma famille, de la perspective de vous rejoindre début août et de partager avec vous une vie d’Église et un projet d’Église qui nous semblent stimulants et enrichissants ! Alors je vous dis à bientôt, et surtout, n’hésitez pas à venir frapper à la porte de la MP dès le mois d’août, je serai enchanté de faire votre connais-

Le village de Bellocq faisant partie du circuit des bastides, nous envisageons la réalisation d’une fiche sur le patrimoine protestant local.Les demandes d’adhésion à l’association et les dons sont toujours bienvenus : s’adresser à no-tre trésorière, Maïté Lalanne, 23 rue du Milieu, 64270 Bellocq – tél. 05.59.65.14.47. Chèques à l’ordre de l’association. À noter qu’il ne manque plus que 2 400 € pour honorer la facture de res-tauration de l’orgue, qui s’élève à 19 900 €.

Concerts au temple de Salies :Dans le temple rénové, sont prévus 5 concerts à 21h, entrée libre :Jeudi 08/07, Chorale Mosaïk de Lanneplaà.Jeudi 29/07, Chœur basque Airez-Air d’Halsou.Lundi 02/08, Trio Aquilon de Dax (orgue, flûte, saxophone).Mercredi 18/08, Valéry Orlov, La Grande Voix Russe.Mercredi 15/09, Les Cosaques, chants tradition-nels de l’ancienne Russie.

Dans les familles :Confirmation : Coralie Lendre, le 23/05 à Sauveterre.Mariages : Olivier Reine et Aude Thierry, le 19/06 à Sauveterre ; Bernard Thierry et Malika Hachemi, le 11/07 à Abitain ; David Destandau et Alexandra Jachetta, le 21/08 à Bellocq, avec baptême de Noah.Décès : Maurice Barthe le 19/05, enterré le 22 à Salies. La cérémonie a eu lieu en l’église St Vin-cent, le temple étant alors en travaux.Absence du pasteur :Marc Rezelman sera absent du 12 au 19/07 et du 20 au 27/08. ■

che 19/09 à 10h30, en principe à la Bourse du Travail de Tarbes. ■

sance !Juste un mot de plus, pour remercier personnelle-ment Monique et Jean-Jacques, pour tout ce qu’ils ont fait, avec et pour l’Église de Pau, pendant ces nombreuses années. Des actions qui portent de beaux fruits que j’aurai avec vous le privilège de récolter. Des fruits qui nous donneront l’énergie de planter à notre tour d’autres arbres pour l’Égli-se de demain !Alors, Merci Monique et Jean-Jacques et bon vent à Millau et en Corse…Bien à vousHugues Girardey (futur pasteur-proposant). ■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Association d’EntraideProtestante

7 rue Raymond Planté, 64000 Pau (Associa-tion reconnue d’Utilité Publique en 1908) Président : Claus Wolfram, 05 59 60 43 35■■■■■■■■■ Memento page 15 ■■■■■■■■■

La précédente chronique de l’Association d’En-traide Protestante s’est fait l’écho de la décision prise par son assemblée générale qui s’est dé-roulée en avril 2010, d’acquérir un terrain de 14 000 m2 à Lons en vue de construire un Ehpad de 132 lits.Aujourd’hui, il nous faut préciser que la même AG a pris une autre décision toute aussi forte. À la question : « donnez-vous votre accord pour le re-groupement de notre association avec une autre entité protestante pouvant mener, à terme, à l’in-tégration de notre association dans l’autre organi-sation ? », l’assemblée a répondu oui à l’unanimité (80 voix).L’association a entrepris des démarches auprès de 3 grandes associations protestantes à surface nationale et a obtenu une oreille favorable auprès de la Fondation John Bost. Rien n’est à cette heure finalisé, mais l’AEP pense que le dossier pourra aboutir.Pourquoi cette démarche ? L’une des raisons en a été exposée dans la chro-nique de novembre 2009 qui citait un texte de l’organisme de formation « Formasev ». Ce texte explique :Un secteur qui repose sur des associations de plus en plus remises en cause : confrontées à de multiples changements, mutations, « suspi-cions », (qui) évoluent dans un contexte bud-gétaire très contraint, considérées comme trop nombreuses, diverses, éclatées, mauvaises ges-tionnaires, pas assez professionnelles… La volonté des pouvoirs publics est bien de modifier le fonctionnement et l’organisation du secteur et de l’engager dans une démarche de concentration à l’image de ce qui s’est déjà fait dans le secteur sanitaire. L’objectif est clai-rement affirmé dans un triple but de parvenir à une plus grande maîtrise des dépenses pu-bliques, de répondre avec les mêmes moyens à de nouveaux besoins tout en favorisant la coordination, la complémentarité, et garantir la continuité des prises en charge et de l’accom-pagnement des usagers (comme le précise la loi du 2/01/02). Dans ce contexte, la plupart des as-sociations n’ont pas encore intégré la démarche de coopération comme un élément stratégique incontournable de leur développement.

Dordogne

page 32 Ensemble N° 254 Juillet, août, septembre 2010

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Libourne, CastillonFlaujagues

– Pasteur : Bernard Antérion, 20 av. Clémenceau, 33500 Libourne. Tél. 05.57.51.00.20. Courriel : bernard.anterion@protestants.org – Correspondant «Ensemble»: Josette Cazayus : 9 rue Michel Montaigne, 33500 Libourne. Tél : 05.57.51.70.23. Chèques à l’ordre de «Voix Protestante.■■■■■■■■■ Memento page 19 ■■■■■■■■■

Travaux et aménagements au temple de Li-bourne : après les peintures des portes et fenê-tres, les entreprises se succèdent pour aménager deux salles au rez-de-chaussée et à l’étage afin de faciliter les rencontres, prévoir des repas et per-mettre un meilleur accueil des jeunes et des moins jeunes. Ces deux salles renouvelées, seront nom-mées salles Jean Marin en souvenir reconnaissant de celui qui a permis la réalisation de ce grand chantier. Raison de plus pour venir au temple pour entendre, chanter, prier et voir ! Voir et en-tendre aussi le nouvel instrument, un orgue pour accompagner les cultes, pour des concerts et pour être initié aux claviers et aux pédales ! Inaugura-tion à la rentrée. Une sonorisation sera installée aussi dans les temples de Castillon et Flaujagues.

À partir de la mi-juillet, un culte commun aura lieu dans chaque temple alternativement, tous les dimanches à 10h30 : consulter le calendrier.

Cultes de l’été à 10h30 sauf indication :03/07 : 18h Flaujagues avec Ste Cène 04/07 : Libourne Ste Cène 10/07 : 18h Castillon11/07 : Libourne 18/07 : commun Libourne25/07 : commun Flaujagues01/08 : Libourne Ste Cène08/08 : Castillon15/08 : Libourne22/08 : Flaujagues29/08 : Libourne05/09 : Libourne Ste Cène12/09 : Flaujagues suivi d’un repas18/09 : 18h Castillon19/09 : Libourne25/09 : 18h Flaujagues26/09 : Libourne

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Moyenne DordogneMontcaret, Pessac,

Saint-Antoine de Breuilh, Gensac– Pasteur : N:… Président : J. Laroche, 24230 St Aulaye (05.53 24.82.76) Courriel : erf.moyd@gmail.com– Correspondante «Ensemble» : Hélène Feneteau : 4 Grand Rue, 33890 Pessac sur Dordogne. Tél. 05.57.47.47.67 Courriel: hfeneteau@bsf.fr - Chèques à l’ordre de «Voix Protestante Ensemble”.■■■■■■■■■ Memento page 19 ■■■■■■■■■

Prière d’un astronomeGrand est notre Dieu,grande est sa puissance,et sa sagesse est infinie.Louez-le, cieux !Louez-le,soleil, lune et planètes,dans la langue qui vous est donnéepour louer votre créateur !Et toi aussi, mon âme,chante, chante tant que tu le peuxpour l’honneur du Seigneur.De lui, par lui et pour lui sont toutes choses,celles qui sont encore inconnueset celles que nous connaissons.À lui louange, honneur et gloired’éternité en éternité.Johannes Kepler.

Bon été à chacun de la part du Conseil Pres-bytéral !

Cultes le dimanche à 10h30 :• Pessac : 04/07, 01/08, 5/09.• Montcaret : 11/07 (cène), 08/08, 29/08, 12/09.• Gensac : 18/07, 15/08, 019/09.• St Antoine de Breuilh 25/07, 22/08, 26/09.

Dordogne

Consistoire– Président : Bernard Antérion. 05.57.51.00.20Courriel : bernard.anterion@protestants.org ■■■■■■■■■ Memento page 19 ■■■■■■■■■

Bienvenue à Ruben Hulshof, né le 1/06 ; il est le fils de Clarisse et Peter ; on se réjouit avec ses parents.Vacances estivales des pasteurs : Périgueux : P. Munch, 4-7/07 ; 8-15/07 ; 9/08-23/08Ste Foy et Moyenne Dordogne : P. Hulshof, 4-24/08FJB : E. Jouve, 25/07-16/08 et Ch. Bury, 3/07-24/07 Libournais : B. Antérion, 24/07- 22/08Bergeracois : E. Brinkman en septembre ou octo-bre.Anne Dollfus habite à la Force du 26/07 au 5/09 : 6 rue John Bost. Tél. : 05.53.58.01.03.

Baptêmes et mariages de l’été :Élodie Walton (Paris) sera baptisée le 4/07 au temple de Libourne ; le 11/09, Tom Bardet Grel-lier sera baptisé au temple de Libourne à 11h.Bénédiction nuptiale le 3/07 à St André de Cub-zac, du couple Stéphanie Sénès et Romain Frui-tier ; le 10/07 au temple de Libourne pour Angé-lique Albarado et Marc Grégory Sausa ; le 24/07 à 15h au temple de Ste Foy pour Charlotte Arnal et Edouard Cazamajour ; le 21/08 au temple du Hâ à Bordeaux, pour Aurélie Zuber et Mickael Si-dambaron à l’occasion de leurs mariages. Que ces moments manifestent la joie et l’amour en toutes circonstances !

La manifestation de l’été aura lieu à Flauja-gues le 12/09 : après le culte un repas sera servi, une tombola et les rencontres habituelles bien agréables pour manifester concrètement la vie de l’Église et notre soutien. Une journée de formation à la visite : le 25/09, voir consistoire.

Pendant l’été il faut consulter dans la chronique du consistoire, la présence d’Anne Dollfus qui ha-bite la Force et sera disponible en cas de besoin. Elle assurera en particulier au mois d’août des cultes dans les paroisses du consistoire ainsi que des bénédictions nuptiales. On consulte aussi les vacances pastorales. ■

Habituées à fonctionner de façon autonome, elles n’ont pas suffisamment conscience des opportunités qu’offre une coopération : mutua-lisation des ressources, nouveaux moyens d’ac-tions, représentativité accrue.Une 2e raison de la démarche du conseil d’admi-nistration de l’AEP se trouve dans le risque de rupture entre notre association, gestionnaire d’établissements, et l’Église dont elle est issue.La situation actuelle est d’autant plus difficile à as-sumer que les établissements, structurés, hiérar-chisés, financés à des hauteurs très élevées aussi bien par l’usager que par la collectivité publique, mais plus du tout, et depuis longtemps, par la pa-roisse, ne se préoccupent pas du monde spirituel d’où est issu l’organisme qui leur donne le droit d’exister (le CA) ; la paroisse de son côté, ne peut et ne veut pas se mêler de celles des établisse-ments. Les établissements font parfois peur à la paroisse en raison de leur complexité et de leur mentalité.À l’inverse, lorsque tout allait bien, cela est arrivé dans le passé, les établissements se trouvaient placés malgré eux en position de simple et com-mode faire-valoir.Le CA de l’AEP, charnière entre deux mondes, ne souhaite ni voir disparaître les maisons de retraite qu’il gère, ni quitter le protestantisme. C’est possible, à condition, c’est classique dans le monde contemporain, de quitter le cercle étroit de la paroisse au profit d’une alliance avec la voix écoutée et forte d’une association puissante.Le conseil d’administration de l’AEP en est donc venu à poser la question à son AG et a dû constater que, comme pour la question de la re-construction de ses maisons, l’état d’esprit des membres avait évolué. L’idée de la sacro sainte indépendance n’est plus un tabou. Le bon sens a prévalu : mieux vaut être intégré à une puissante association protestante que de se battre seul, petit Gulliver, contre les moulins à vent et tout perdre. Mieux vaut également anticiper un mouvement enclenché par la puissance publique, que d’y être contraint.Le CA de l’AEP se réjouit de cette décision et pour-suit donc ses efforts en vue d’aboutir à un accord. ■

Prochaine rencontre du conseil du consis-toire : 16/09 à 20h salle Gratiolet à Ste Foy la Grande.Rencontre consistoriale : le 25/09 de 10h à 16h salle Gratiolet à Ste Foy : Thème : Nommer Dieu dans la rencontre ! Com-ment nous parlons de Dieu, comment l’autre me parle de Dieu, quelles images nous nous en fai-sons…On apporte un repas et on partage. Cette jour-née concerne celles et ceux qui font des visites pas seulement à l’hôpital. Elle concerne celles et ceux qui voudraient faire des visites ; que chaque secteur paroissial se mobilise pour envoyer quel-ques personnes. La journée sera animée par les pasteurs Yves Chambaud, aumônier à Bordeaux, et Evelyne Jouve, aumônier à la Fondation John Bost. ■

page 33Ensemble N° 254 Juillet, août, septembre 2010

DordogneDate limite de réception des chroniques N° 255 oct. : 06/09 – N° 256 nov. : 04/10

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Pays Foyen– Pasteur : Peter Hulshof, 27, bd Gratiolet, 33220 Sainte-Foy-La-Grande. Tél/fax : 05.57 46.03.64. Courriel : erf.paysfoyen@free.fr– Correspondantes «Ensemble» :- Ste Foy et St-Avit-St Nazaire : Christiane Sala-vert, 4 rue Denfert-Rochereau 33220 Sainte-Foy-la-Grande. - Le Fleix : Annette Dupuy, route de Mussidan24130 Le Fleix. Tél : 05.53.24.62.17Chèques à l’ordre de «Voix Protestante.■■■■■■■■■ Memento page 17 ■■■■■■■■■

« Portes ouvertes »Nous connaissons cette expression, notam-ment chez le concessionnaire automobile pré-sentant à l’occasion son dernier modèle. Nous connaissons peut-être moins l’expression pour nos temples. Pourtant, en principe, les portes de nos temples devraient être ouvertes continuel-lement. C’est pour cette raison que le conseil presbytéral a souhaité au moins les ouvrir les week-ends tout au long de cet été. Le temple sera ouvert afin d’être ce lieu d’accueil, de prière, de découverte de la Bible, de l’Église et… de la foi ! L’exposition « la foi comme » sera à visiter. Mais pour découvrir la foi il ne suffit pas d’ouvrir uniquement les portes du temple, encore faut-il ouvrir en amont les portes de notre cœur. Si nous laissons fermées les portes de notre cœur à l’exemple de la plupart de nos temples, alors le Seigneur aura peu de chances de pouvoir entrer, il ne pourra s’introduire dans notre vie, dans notre for intérieur, et la foi ne pourra guère naître ni vivre. Sachons ouvrir nos portes pour non seulement y laisser pénétrer le souffle de vie de Dieu mais aussi cet autre, ce visiteur, notre prochain, homme et femme à son image, tous ses enfants.

Cultes à 10h30 :• Ste Foy : 04/07 (Ste Cène), 11/07 (baptême) à Ste Foy, 25/07 ; 01/08 (Ste Cène), 08/08, 22/08 ; 05/09 (Ste Cène et baptême), 12/09, 26/09 à 10h (culte et AG).• Fleix : 18/07 ; 15/08 ; 19/09 (baptême, journée d’offrande).• Eynesse : 29/08 (franco-britannique).

Culte à l’hôpital : vendredi 24/09 à 15h aux Mi-mosas à Ste Foy.Journée d’offrande : dimanche 19/09 à 10h30 suivi d’un repas au temple du Fleix.Assemblée Générale : dimanche 26/09 à 10h au temple de Ste Foy suivie d’un repas salle Gra-tiolet.Exposition « La foi comme » : les week-ends de juillet et d’août au temple de Ste Foy.Journées du patrimoine : samedi 18 et diman-

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Entraide Protestanteen Pays Foyen

Le Fleix, Les Briands, Ste-Foy-la Grande, Moyenne Dordogne

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Périgueux– Pasteur : Pierrot Munch - 40 rue Michel Roul-land - 24000 Périgueux - 05.53.53.09.83 - erf.perigueux@orange.fr– Correspondant «Ensemble» : François Girod. Bos Carat, 24750 Champcevi-nel. Tél.: 05.53.04.61.80. Courriel : francois-girod@wanadoo.fr ■■■■■■■■■ Memento page 18 ■■■■■■■■■

Cultes :• à Périgueux : avec Ste Cène à 10h30 ; 4/07, 25/07, 8/08, 22/08, 12/09, 19/09 (de rentrée intergénérations), 26/09 ; 10/10 à 15h, culte de reconnaissance du ministère de Pierrot Munch.• à Montpon : à 18h le 7/09.• à Vergt : à 15h30 le 21/09.• Ribérac : se renseigner.

Concert Gospel et Blues traditionnels : 23/07 au temple à 20h30, Tchivol’Akoustik Duo avec Stéphane Allard et Serge Félix-Tchicaya.Journée de formation consistoriale pour les visiteurs : 25/09.École biblique et caté : rentrée le 18/09 de 10h15 à 12h15 à la Maison paroissiale.Étude Biblique à Périgueux : le 22/09 de 15h30 à 17h à la Maison paroissiale. ■

che 19/09 : expo L’émancipation de la femme au travers de la Bible ; conférence de la SHPVD le 18 à 15h ; concert orgue et flûte le 19 à 16h ; au tem-ple de Ste Foy.Célébration œcuménique : samedi 07/08 Ju-rade Bordeaux-Ste-Foy à 10h30 à l’église de Ste Foy.Caté : samedi 18/09 de 10h30 à 12h salle Gratio-let à Ste Foy.École biblique : samedi 18/09 de 10h30 à 12h au temple de St-Antoine-de-Breuilh.Étude biblique : vendredi 16/07 et 17/09 à 15h salle Gratiolet à Ste FoyFormation consistoriale visites : samedi 25/09 de 10h à 16h salle Gratiolet à Ste Foy.Groupe de visiteurs : lundi 27/09 à 10h salle Gratiolet à Ste FoyGroupes de secteur : • Eynesse : un dimanche.• Les Lèves : jeudi 08/07 à 15h chez M. et Mme Fournereau• Le Fleix-Les Briands : mardi 28/09 à 15h.• Port-Ste-Foy : mardi 07/09 à 15h chez M. et Mme Bayle.Stand ACAT : samedi 28 au marché de Ste Foy avec Amnesty International dans le cadre de « La journée internationale des disparus ».Groupe ACAT : lundis 12/07 et 13/09 à 18h salle Gratiolet à Ste Foy.Conseil d’administration d’Ensemble : same-di 25/09 de 10h à 16h30 à Montauban.Conseil régional : vendredi 3 et samedi 4/09 à Montauban.Conseil presbytéral : vendredi 09/07 (festif) et mardi 31/08 à 20h salle Gratiolet à Ste Foy.Pastorale consistoriale : mardi 14/09 à 9h30 à La ForceActes pastoraux :Mariages au temple : Lucie Reclus et Aurélien Chêne le 03/07 à 10h30 au Fleix ; Uliana Belaya et Matthieu Meinier le 10/07 au Fleix ; Cécile et Axel Perrier le 17/07 à 17h à St-Antoine-de-Breuilh ; Charlotte Arnal et Edouard Cazamajour le 24/07 à 15h à Ste Foy ; Stéphanie Lagorce et Olivier Fontayne le 24/07 à 16h30 à Ste Foy ; Pamela Phillipps et Nicolas Villate le 31/07 à 16h au Fleix ; Élodie Chastaing et Alain Talon le 31/07 à 16h30 à Pessac/Dordogne ; Terry Haas et Sylvain Rooy le samedi 07/08 à 15h30 au Fleix ; Ludivine Capdevielle de Brianson et Harry Pré-vot le samedi 04/09 à 16h à La ForceBaptêmes au temple : Joey Talon-Chastaing le 11/07 à 10h30 à Ste Foy ; Margaux Perrier le 05/09 à 10h30 à Ste Foy ; Paul Ciliento le 19/09 à 10h30 au Fleix.Obsèques : Marcelle Baloup le 18/05, à l’âge de 83 ans, au cimetière du Fleix ; Pierre Bouliac le 4/06, à l’âge du 88 ans, au tem-ple de Ste Foy. ■

Fête-Vente-Repas : le 1/08 à Pessac après le culte à la salle municipale.Dans nos familles :Nous avons rappelé l’Espérance de la Résurrec-tion à la suite du décès de : Mme Lucette Castel née Faucher (96 ans) ; un service a eu lieu au temple de Gensac le 03/05. M. Maurice Émile Du-quesnoy (86 ans) ; un service a eu lieu au temple de St Antoine de Breuilh le 05/05.Que le Dieu de consolation et d’espérance accom-pagne leurs familles dans l’épreuve. ■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■■

BergeracoisBergerac, Eymet, La Force,

Lamonzie-Gardonne– Pasteur : Elisabeth Brinkman : 16 rue du doc-teur Simounet, 24100 Bergerac. Tél : 05 53 57 02 79. Courriel : erfbergeracois@wanadoo.fr– Correspondant “Ensemble»: Françoise Vuillaume, chemin de la Barrière - La Lande Haute.24130 La Force - Tél. 05.53.58.06.96Chèques à l'ordre de «Voix Protestante». ■■■■■■■■■ Memento page 19 ■■■■■■■■■

Cultes au temple à 10h30 sauf indication :Juillet03 : La Force à 18h04 : Bergerac et baptême de Timoé Bourg ; cha-pelle de l’hôpital de Sarlat11 : Bergerac18 : commun Bergerac

- Présidente : Patricia François, 05.57.46.03.33■■■■■■■■■ Memento page 18 ■■■■■■■■■

Permanence : le samedi de 9h à 10h30 (06.33.86.81.96) au 27 bd Gratiolet à Ste-Foy.Aide alimentaire : le samedi de 9h à 10h30 au 27 bd Gratiolet à Ste-Foy.Aide au logement : contactez Patricia François (06.33.86.81.96).Soutien scolaire : le mercredi de 10h à midi et de 14h30 à 16h30 et le samedi de 9h à 10h30 au 27 bd Gratiolet à Ste-Foy.Visites : contacts auprès de Christiane Salavert (05.57.46.04.72) pour l’hôpital et la maison de retraite de Ste Foy ou bien auprès du pasteur du lieu (05.57.46.03.64).Don : chèque à l’ordre de Entraide protestante en Pays Foyen ou bien à la collecte à la sortie du culte chaque premier dimanche du mois au tem-ple de Ste Foy.Cotisation annuelle : 15 euros par membre.Conseil d’Administration : Jeudi 01/07 à 14h30 salle Gratiolet à Ste Foy ■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■■✍

Bordeaux CP- Secrétariat : Anne Daniels : 32 rue du commandant Arnould, 33000 Bordeaux. Tél : 05.56.52.60.47, Fax : 05.56.52.06.42. Courriel : erf.bordeaux@free.frhttp://www.erf-bordeaux.org■■■■■■■■■ Memento page 21 ■■■■■■■■■

Tableau des cultes :Sauf indications les cultes ont lieu à 10h30.04/07 : Hâ, Talence, La Bastide, Mérignac, Soulacdu 11/07 au 29/08 : Hâ, Soulac05/09 : Hâ, Talence, La Bastide, Mérignac (repas partagé avec le nouveau pasteur)

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■■

ArcachonLittoral du Bassin & Nord des Landes

– Pasteur : Philippe Plouviet : 17 avenue Montaigne 33260 La Teste de Buch. Tél. 05.57.52.87.41 Courriel : rock-metal-opera@wanadoo.fr– Correspondante «Ensemble» :Chantal Dudoussat : 66 rue Dejean Castaing33470 Gujan-Mestras. Tél : 05.56.66.11.58. ■■■■■■■■■ Memento page 20 ■■■■■■■■■

Cultes :• Arcachon : tous les diman-ches à 10h30 au temple Place Fle-ming.04/07, F. Ducas-se, 11/07 (Ch. D u d o u s s a t ) ;

18/07 (Ph. Plouviet), 25/07 (Ph. Plouviet, bap-tême) ; les 01/08 (Ph. Plouviet), les 08/08, 15/08, 22/08 (Ph. Plouviet), le 29/08 (J. Ferrey) ; les 05/09, 12/09 et 19/09 (laïcs).Le 26/09 (Journée de paroisse, avec Ste Cène au temple, Ph. Plouviet ; repas partagé à St Domini-que puis animation/réflexion pour les adultes, école biblique et étude biblique, mise en commun et chants).• Cap Ferret : 11/07 (Ph. Plouviet, baptême).• Mimizan : 01/08 (pasteur allemand).

Conseil Presbytéral : le 30/07 à Gallevent 19h30.Formation liturgique (Ste Cène) : le 7/07 au templeRéunion des prédicateurs/lecteurs : le 8/07 au temple.

Journée travaux : le 30/07 au temple.

Journées Européennes du Patrimoine : les 18-19/09 ; exposition et conférence du secré-taire exécutif pour l’animation de la Cevaa, pas-teur Samuel Désiré Johnson.

Mariage : le 04/09 au Cap-Ferret, pasteur Marc Labat.Concert : le 19/09 duo de guitares au temple à 16h. ■

Guyenne

page 34 Ensemble N° 254 Juillet, août, septembre 2010

Guyenne

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Résidence Gallevent- Aumônerie : Pasteur Eric de Bonnechose, tél. 05.56.22.66.65■■■■■■■■■ Memento page 20 ■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Fondation John Bost– 24130 La ForceTél : 05.53.58.01.03 - Fax : 05.53.58.54.13courriel : fjb.com@johnbost.fr■■■■■■■■■ Memento page 19 ■■■■■■■■■

Camp international d’été :Comme chaque année la Fondation accueille au sein de son camp international d’été de jeunes vo-lontaires du monde entier. Ces jeunes (12 en juin,

Consistoire■■■■■■■■■ Memento page 20 ■■■■■■■■■

ACAT :1 – à Bordeaux au temple du Hâ, 32 rue du Com-mandant Arnould, le 2e lundi du mois à 17h.2 – à Mérignac le 3e lundi du mois à 20h30, al-ternativement chez les catholiques aux Ardillos (105 cours de l’Yser) et chez les protestants au temple de Mérignac.Contact : M. Capdevielle-Darre 05.56.97.86.80.3 – dans les Graves, 2e mardi du mois à la sacristie de La Brède. Contact : Edith Jacquier 05.56.64.75.78.Amitié judéo-chrétienne :Les rencontres ont lieu à 20h45 au Centre Yavné, 12 rue Poquelin Molière à Bordeaux. Tél. : 05.56.52.62.69.Groupe Cimade :En juillet-août, permanences uniquement les mar-dis et jeudis de 13h30 à 16h.Reprise en septembre de la permanence supplé-mentaire du samedi de 10h à 12h.Dans les locaux du temple du Hâ, 32 rue du Cdt Arnould à Bordeaux.Tél. : 05.56.44.96.10 – Fax : 05.56.52.06.42.bordeaux@lacimade.org Voix de l’Église réformée :Bordeaux 88.9 Mhz, Arcachon 94.6 Mhz, Libourne 88.9 Mhz.Sur les ondes de RCF (Radio Chrétienne de Fran-ce), l’Église Réformée de Bordeaux a son émission propre. Chaque lundi à 19h15 et rediffusion le dimanche à 10h30. Aumônerie des Hôpitaux :Pasteur Yves Chambaud 05.56.79.54.97.(Voir chronique Bordeaux).Aumônerie protestante des prisons :Une équipe pour des visites aux détenus : Bernard Sautel, Claude Gillet et Pierre Delsuc, aumônier tzigane.Tél : 05.56.80.60.51. ■

25 : Bergerac et La Force31 : La Force à 18hAoût01 : Bergerac et chapelle de l’hôpital de Sarlat08 : Bergerac et Gardonne15 : commun Bergerac22 : Bergerac et La Force29 : commun BergeracSeptembre04 : La Force à 18h05 : Bergerac et chapelle de l’hôpital de Sarlat12 : Bergerac et Gardonne19 : commun Bergerac26 : Bergerac et La Force

Nous remercions Philippe Plet pour l’aide apportée pendant ce mi-temps sur 9 mois. Nous souhaitons à Georges Philip une retraite re-constituante et nous accueillerons chaleureuse-ment Elisabeth Brinkman.Début août Anne Dollfus viendra aider le consis-toire.Nouvelles de la communauté :Baptêmes : à Pentecôte, le 23/05 au temple de Bergerac, Izia, Emmanuelle Maurillon, Brian, Etienne Song et Sonia, Jeannette Song ; le 30/05 au temple de Bergerac, Suft Amélie et Suft Jeanne ; le 13/06 au temple de Bergerac, Laura Foulonneau et Pierre Foulonneau ; le 4/07 au temple de Bergerac, Ti-moé Bourg.Mariages : le 5/06 à 16h à St Seurin de Prats, Jean Arnaud de Madaillan et Sandra Cousinet ; le 16/06 à 15h au temple de Bergerac, Olivier de Hoest et Maryline Carrière ; le 26/06 à 16h30 au temple de Berge-rac, Luc Saturnin et Marie Georges ; le 10/07 à Paunat, JB. Mounier et D. Lajoinie ; le 10/07 à Condat sur Vézère, Christophe Prévot et Solehn Beaudequin ; le 7/08 à 16h à St Léon sur Vézère, Clark Chad et Cécile Hochet ; le 7/08 à 15h30 au Fleix, Sylvain Rooy et Terry Hass ; le 28/08 à 16h30 au temple de Bergerac, David Bryche et Anne de Hoest ; le 28/08 à 16h30 à Queyssac, Anne Lise Vajou et Vincent Albinet ; le 28/08 à 16h30 au temple d’Eymet, Jérôme Lasch et Lea-titia Zanutto ; le 28/08 à 16h30 en l’église St Jac-ques, Nicolas Stroh et Julie Pouzache.Inhumations : le 19/04, après incinération cimetière de St Martin des Combes pour M. Ernst Schenket (82 ans) dé-cédé en Suisse le 14/02 ; le 4/05 au cimetière de Sarlat, pour Mme Marcelle Danillon (95 ans) ; le 12/05 au cimetière du Pont St Jean à Bergerac pour M. Pierre Pitot (68 ans) ; le 5/06, après in-cinération cimetière du Pont St Jean à Bergerac pour M. Daniel Teulon (62 ans).Pour ces familles dans la peine, nos pensées fra-ternelles les accompagnent.

Toutes autres informations se reporter à Vals et Coteaux du 3e trimestre. ■

21 en juillet, 16 en août et 5 en septembre) effec-tuent un séjour d’un mois à la Fondation. Affectés à un pavillon, ils sont en charge d’accompagner les résidents dans leurs activités quotidiennes, voire de mettre en place de nouvelles animations.Pour en savoir plus sur le camp : www.johnbost.org rubrique Camp internatio-nal d’étéContact : Service des Relations Humaines – 24130 La Force – Tél. 05.53.58.01.03.Culte : ont lieu tous les dimanches à 10h30 au temple de la Fondation sauf le 19/09. Dans la mesure du possible, les jeunes volontaires par-ticiperont par des chants, de la musique ou des lectures.Concert : 17/09 à 20h30 au temple de la Fonda-tion : musique improvisée avec l’ensemble instru-mental Evans Parker de l’Association Manège.Fête du Bourg d’Abren :Elle a lieu le 19/09 et commencera par un culte sur la place du village à 10h30. Le thème de la fête est le Far West. Le culte sera suivi d’un apéritif et du repas. Animations, jeux, petit train, stands se-ront proposés tout au long de l’après-midi. ■

12/09 : Hâ, Talence, La Bastide, Mérignac19/09 : culte unique de rentrée de l’Église réfor-mée de Bordeaux avec accueil des 2 nouveaux pasteurs26/09 : Hâ, Talence, La Bastide, MérignacCulte tous les jeudis à 15h30 à la Maison de Re-traite Protestante, 12 rue Lagrange.

Prédicateurs laïcs :Secrétariat 05.56.52.60.47.

Post Catéchumènes :Reprise courant septembre.Anne Daniels 05.56.52.60.47 ou le soir 05.56.95.99.36.

Groupe de jeunes adultes de l’Église de Bordeaux :P a s t e u r N i n a L i b e r m a n 06.20.34.61.29.

Scoutisme :N’hésitez pas à contacter les conseillers de groupe local.Bordeaux-Mer : Clément

Sartron 06.30.57.31.14.Bordeaux-Terre : David Honegger 05.56.94.63.38.

Cimade :En juillet-août, permanences uniquement les mar-dis et jeudis de 13h30 à 16h.Reprise en septembre de la permanence supplé-mentaire du samedi de 10h à 12h Dans les locaux du temple du Hâ, 32 rue du Cdt Arnould à Bordeaux.Tél. : 05.56.44.96.10 – Fax : 05.56.52.06.42.bordeaux@lacimade.org

Permanence du Comptoir de librairie Ca-rêve et de la bibliothèque biblique et théolo-gique : Joëlle Gouiffès 05.56.40.02.12.

Ouvroir :Geneviève Gayet 05.56.20.66.47.

Les Amis du Mardi de Mérignac :Un groupe ouvert à tous !Si vous êtes libre le mardi après-midi, Si vous aimez la convivialité, vous serez reçu(e) en toute amitié.Nous abordons des sujets très diversifiés grâce à nos conférenciers (musique, voyages avec pho-tos, religions, problèmes d’actualité, histoire…) suivis d’échanges actifs avant de terminer nos rencontres par un goûter.Nous nous retrouvons tous les 1er et 3e mardis du mois dans la salle annexe du temple de Mérignac.Nous avons entre 55 ans et 92 ans et nous vous attendons à la rentrée venant de notre secteur mais aussi de tous les autres secteurs paroissiaux de Bordeaux.Pour plus de renseignements, contacter : Annie Mignerey : 05.56.02.16.49.Eric Perris : 05.56.36.79.63.

Chorale Cantate Domino :Reprise le lundi 13/09 à 20h30 au temple de La Bastide, 18 rue de Tresses (33100).Yves Herlent 05.56.28.28.44. ■

page 35Ensemble N° 254 Juillet, août, septembre 2010

Date limite de réception des chroniques N° 255 oct. : 06/09 – N° 256 nov. : 04/10

Guyenne

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Centre HÂ 3232 rue du Cdt Arnould, 33000 BordeauxTél : 05 56 44 95 95– Pasteur : N…■■■■■■■■■ Memento page 24 ■■■■■■■■■

Notre cycle 2009/2010 « Échanges, mais à quel prix » a pris fin le 17 juin.Nous sommes presque en vacances, c’est pourquoi le conseil du Hâ 32 et les équipes de bénévoles souhaitent un bel été aux lecteurs d’Ensemble.

La rentrée du centre culturel de l’Église Réfor-mée de Bordeaux aura lieu le jeudi 16/09 avec un midi/14 heures. Le nouveau cycle traitera du « Jeu » sous des approches multiples, sociologi-ques, pédagogiques, bibliques, ludiques…Donc rendez-vous le 16/09 ! ■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Aumônerie des Hôpitaux– Pasteur : Yves Chambaud : 4, rue du profes-seur Timothée Piéchaud, 33000 Bordeaux. Tél. 05 56 79 54 97Courriel : ychambaud@wanadoo.fr■■■■■■■■■ Memento page 23 ■■■■■■■■■

Permanence d’été Aumônerie : Un n° unique tél. 05.56.79.54.97 vous indiquera les personnes disponibles qui peuvent répondre à vos demandes. Commission Santé : lundi 27/09 18h-21h à Mé-rignac. Rencontre de la Commission santé avec l’ensemble de l’équipe d’animation (visiteurs, amis). Projets, lien, accueil du nouvel aumônier E. de Bonnechose. Simone Pacot sera parmi nous le mercredi 29/09 à 20h au Hâ 32 pour animer une rencontre sur « Liberté, guérison intérieure ». Avocate hono-raire, elle anime et poursuit depuis de nombreu-ses années son enseignement sur la recherche de l’unité intérieure, dans une juste articulation de la foi et de la psychologie.Son premier tome « l’Évangélisation des profon-deurs » (édition du Cerf, collection Épiphanie) a été vendu à plus de cinquante mille exemplaires et a été traduit en huit langues.Cette conférence est ouverte à tous. Soyez les bienvenus.Appel à bénévoles :Notre vision, notre conviction, se confirme : être présent dans les lieux et établissements de santé de la CUB. Dès septembre nous avons besoin de nouveaux visiteurs pour La Tour de Gassies, Hôpi-tal militaire R. Picquet, Ets Médico-sociaux Protes-tants Bagatelle, Hôpital St André. La formation, le suivi sont assurés (demander la charte des béné-voles). Veuillez nous contacter au 05.56.79.54.97 ou par mail : ychambaud@wanadoo.frRencontre régionale des aumôniers : jeudi 3/09 à Agen.Prochaine formation : en octobre sur l’Écoute. Places limitées. Veuillez vous inscrire. En cas d’hospitalisation, veuillez nous signaler votre présence. Accueil des familles d’hospitalisées :Si l’un de vos proches est hospitalisé à Bordeaux, des structures d’accueil pour l’hébergement sont prêtes à vous accueillir. Contacter l’aumônerie. ■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Diaconat de BordeauxEntraide Protestante

32 rue du Cdt Arnould, 33000 Bordeaux Tél : 05 56 44 76 17. diaconat.bordeaux@free.fr– Pasteur : Nina Liberman, 06.20.34.61.29. Courriel : nina.liberman@laposte.net■■■■■■■■■ Memento page 24 ■■■■■■■■■

Comme nous le disions dans les rubriques pré-cédentes, Le Diaconat de Bordeaux a largement contribué à l’accueil des SDF dans le cadre du dis-positif hivernal ; Aïcha Bouillaud nous fait parta-ger sa dernière nuit. Merci Aïcha !

Dernière nuit, Gouffrand 3h20J’ai rêvé pour eux toutes les nuits, j’avais vingt à vingt sept rêves par nuit, au nombre de leurs lits.Malheureusement, demain, je ne rêverai plus, ils seront dans la rue... J’avais rêvé fort pourtant, il y en a pour qui le jour a souri mais à d’autres, à cette heure-ci de la nuit, j’ai bien envie de dire de prendre duvets et lits et se rendre à la mairie, c’est l’hôtel de ville, c’est ce qu’on dit non ?!Je suis triste comme Dominique ce soir, il a jeté son chapeau et éteint sa musique. Lui qu’on a vu chanter, vibrer et, sur scène au son du tam-tam, danser. Il a fait pleurer Madame Fournier quand, à elle, son nounours des girondins il a confié... Il voyait dans son sourire et dans le regard d’elle et de son mari le bel été... Aussi, de la fenêtre de l’hôpital a filé : « mieux avec vous » il disait...Sébastien est bien triste aussi mais lui, on dirait que sournoisement nous dit « Je vous ai bien dit que la vie est toujours nuit ». J’avais cru moi que sa nuit retrouverait le jour et je le crois toujours, seulement je n’ai pas eu le temps, on n’a pas eu le temps...Je l’imagine dans quelques heures, chargé sur son petit vélo rouge, sa carriole qui portera tous ses bagages et ses gratouilles. Ces gratouilles qu’il n’a pas envie de quitter, ça lui donne l’impression d’exister donc il continue à se mutiler faute de rêver.On était dans leur nuit, comme ces lampes de se-cours, on maintenait le jour, le courant étant as-sez court, Céline la libellule tournoyait alors nuit et jour, reflétant la lumière. Cette lumière qu’ils garderont de nous dans l’esprit j’espère, comme un refrain d’espoir qu’on a fredonné pour eux et avec eux, tous en chœur.Je vous embrasse, dormez-bien. Aïcha Bouillaud, mai 2010.

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Foyer pour tousRésidence J. Ellul, 3 rue Jean Descas, 33800

Bordeaux. Tél. 05 56 48 70 30 Fax 05 56 48 70 33. Courriel : fpt-ellul.accueil@wanadoo.fr ■■■■■■■■■ Memento page 24 ■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Foyer Fraternel– Pasteur : Pascal Vernier : 23 rue Gouffrand 33300 Bordeaux. Tél : 05 57 87 13 92. ■■■■■■■■■ Memento page 24 ■■■■■■■■■

page 36 Ensemble N° 254 Juillet, août, septembre 2010

Guyenne

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Bordeaux Rive Droite – Pasteur : Christophe Denis, 18 rue de Tresses, 33100 Bordeaux. Tél. 05.56.86.19.18 – 06.81.98.83.59. Courriel : erbx.rivedroite@orange.fr– Correspondant «Ensemble»: Roland Kressmann : 41 chemin de Citon, 33360 Latresne. Tél : 05 56 20 75 59 Chèques à l’ordre «Voix Protestante Ensemble»■■■■■■■■■ Memento page 21 ■■■■■■■■■

Ami(e), tu ouvres la Bible, et tu y cherches une Pa-role définitive, totale, unique, qui dise le dernier mot sur ton chemin, ta vérité, ta vie. (…)Toutes les lignes des Écritures t’indiquent la Paro-le que tu cherches, toutes sont un index vers elle. Mais aussi, toutes te disent : passe ton chemin, nous ne sommes pas la Parole. Tu liras le texte saint comme tu rencontres un ami : attentif à ce qu’il ne sait pas te dire, soumis au secret qu’il n’a pas énoncé, les yeux ouverts vers ce que tu n’as pas encore vu. Sans l’espérance, tu ne trouveras pas l’inespéré. La Parole que tu cherches, la Vérité que tu veux découvrir est si intimement une, mobile, totale,

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Bordeaux Nord-Ouest– Pasteur : Marc Labarthe, 2 av. Chateaubriand, 33700 Mérignac. Tél. 05.56.47.07.51.Courriel : malabar@9online.fr– Correspondant «Ensemble»: Edmond Faure : Parc de Cauderan Apt 198. 100 av. Louis Barthou, 33200 Bordeaux. Tél. 05.56.08.20.06. Chèque : «Voix Protestante Ensemble"■■■■■■■■■ Memento page 22 ■■■■■■■■■

Enfin l’été ! Les vacances ! Ah bon ? Mais pour-quoi ce soulagement ? Et bien parce que pra-tiquement Marc, notre nouveau pasteur, va pouvoir intégrer un presbytère quasi restauré (merci encore à Louis Gey), parce que notre « Église de proximité » va lui apporter des outils pour mieux nous connaître et pour être opéra-tionnel, parce que l’ensemble des groupes qui composent notre assemblée est là, prêt à l’ac-cueillir et sur ce dernier point, un rendez-vous important, le dimanche 5/09 : premier culte, premier contact pour certains d’entre nous et première manifestation de convivialité. Et

G. LOURDE ROCHEBLAVE •MENUISERIEALUMINIUM: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tous châssis, vérandas, séparations, etc... •MIROITERIE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . double-vitrage, survitrage, glace, etc... •SERRURERIE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . serrures, volets roulants, grilles stores, etc...

32, rue de la Pomme d’or / 33300 BORDEAUX / Tél. 05 57 87 53 59 Fax: 05 57 87 56 47

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■✍

Bordeaux Ville– Pasteur : N… – Présidente du CP : Nicole Vivier, 05.56.42.37.34. Courriel : NVi4031980@aol.com– Correspondante «Ensemble»: Muriel Isnard, 15 rue du Lavoir, 33000 Bordeaux. Tél. 05.57.87.69.12. Chèques à l’ordre de «Voix Protestante» ■■■■■■■■■ Memento page 21 ■■■■■■■■■

Départ... Vacance(s)... Rentrée...La communauté de Bordeaux-Ville vient tout juste d’entourer le pasteur Pierre Laurent au moment de son départ vers les fonctions de Président de la Région ERF-Est, et lui dire merci pour ce qu’il a initié pendant les trois courtes années de sa pré-sence à Bordeaux. Nous nous apprêtons à vivre une année de vacance pastorale, mais le Conseil régional et le Conseil presbytéral s’activent déjà dans la recherche d’un ministre pour le mois de juillet 2011. Au cours de cette année 2010-2011, toutes les bonnes volontés sont attendues pour accompagner le Conseil de communauté local dans ses activités.

Et la « Rentrée » se profile déjà à l’horizon... avec :• la reprise des cultes dans chaque secteur le

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Maison Protestante de Retraite

12 rue Lagrange, 33000 Bordeaux. Tél : 05 57 87 02 61- Aumônerie : Pasteur Éric de Bonnechose, 17 rue Clément Ader, 33700 Mérignac. Courriel : eric.debonnechose@libertysurf.fr■■■■■■■■■ Memento page 23 ■■■■■■■■■

Au cœur de Bordeaux

LA MAISON PROTESTANTE DE RETRAITEÉtablissement médicalisé pour personnes âgées valides ou dépendantes

vous propose :

– un hébergement complet (64 lits avec possibilité d’accueil temporaire)– un accueil de jour– un service de restauration, des loisirs et des activités culturelles

12, rue Lagrange – Bordeaux – téléphone : 05 57 87 02 61 – télécopie : 05 57 87 10 67

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Maison de Santé Protestantede Bordeaux Bagatelle

201 rue Robespierre, B.P. 48, 33401 Talence Cedex. Tél : 05 57 12 34 56, Fax : 05 56 37 20 21. Courriel : bagatelle@mspb.com- Aumônerie : Pasteur Éric de Bonnechose, 17 rue Clément Ader, 33700 Mérignac. Courriel : eric.debonnechose@libertysurf.fr ■■■■■■■■■ Memento page 23 ■■■■■■■■■

5/09,• la reprise de l’École biblique et du Catéchisme (inscriptions) le mardi 14/09 à 18h,• les Journées du Patrimoine les 18 et 19/09, avec exposition sur les 50 ans des Églises africaines, vi-sites, concerts et culte de rentrée de toute l’Église Réformée de Bordeaux.Le culte de rentrée du secteur de Bordeaux-Ville aura lieu le 17/10.Mais d’ici là, le conseil vous souhaite une période estivale, pleine de découvertes apaisantes et en-richissantes.Bonne(s) vacance(s) à toutes et à tous.Nicole Vivier-Staehling.Groupe de prière :Voir Mme Kressmann, 107 rue de la course à Bor-deaux. Bienvenue à tous !La chorale africaine : Elle se réunit tous les samedis à partir de 16h30 au Temple du Hâ à Bordeaux.Celle-ci est animée par le Cercle Biblique Évangé-lique (CBE) de Bordeaux. La Présidente est Flora Kinzonzi Maleka, tél. 06.69.57.91.29.Courriel : cbe_bordeaux@yahoo.fr ■

que tu ne peux l’approcher que dans la multipli-cité, la parabole, l’insaisissable. La Vérité est de Dieu. Elle n’est que pour Dieu.De même, les flammes d’un feu unique se divi-sent, se combattent, se dispersent, s’effilochent pour mieux s’enlacer, se retrouver, se conjuguer dans la même unité.Le feu, tu ne peux le cerner, tu peux seulement le croire, l’espérer, l’aimer, et le préserver en l’ali-mentant.Ainsi tu restes ignorant de toutes choses parce que l’amour sait voir sans savoir comment. (d’après A. Houziaux, paraboles au quotidien p. 135-136).Pour les cultes à la Bastide : à 10h30 voir la chronique de Bordeaux CP.

L’inoubliable « sortie de rentrée » se fera au cours de ce mois de septembre, une information vous sera transmise à ce sujet.N.B. : Les divers groupes ci-dessous se retrouve-ront à La Bastide en septembre sauf exception indiquée.Chorale Cantate Domino : chaque lundi à 20h30 (hors vacances scolaires).Groupe de prière : 9h30-11h jeudis 16 et 30.Groupe biblique de la Bastide : 9h30-11h jeudi 23.Groupe Camblanes (05.56.20.70.12) ; Créon (05.56.23.06.59) ; Carrefour œcuménique (05.56.86.07.10) ; information au cours du culte. Groupe musical : en principe le 3e mercredi du mois de 20h à 21h.École biblique tous les mardis soir. Reprise le 14/09 à 17h30 (14, 21, 28).Catéchisme : information au cours du culte ; une fois par mois le dimanche de 9h30 à 16h30. ■

Date limite de réception des chroniques N° 255 oct. : 06/09 – N° 256 nov. : 04/10

Guyenne

page 37Ensemble N° 254 Juillet, août, septembre 2010

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Bordeaux Nord-Médoc– Pasteur : Nina Liberman, 10 rue Duplessy, 33000 Bordeaux. Tél. 06.20.34.61.29. Courriel : nina.liberman@laposte.net– Correspondant «Ensemble»:Patrick Labat, Chèques à l’ordre de «Voix Protestante Ensemble»■■■■■■■■■ Memento page 22 ■■■■■■■■■

Cultes multi langues : tous les dimanches à 10h30 au temple de Soulac, rue du Pr Deshortez. ■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Bordeaux Sud-Ouest– Pasteur : Claude Gillet, 283 rue Frédéric Sévè-ne, 33400 Talence. Tél. 05.56.80.60.51Courriel : claude.gillet8@club-internet.fr– Correspondant «Ensemble»:Caroline Catherinaud, 44 rue Blaise Pascal, 33800 Bordeaux. Tél. 05.47.29.46.36. Courriel : c.catherinaud@yahoo.fr Chèques à l’ordre de «Voix Protestante Ensemble»■■■■■■■■■ Memento page 22 ■■■■■■■■■

Juillet, août, septembre et un fil rouge !Temps d’été, de vacances ou de moissons, temps d’automne, de rentrée, de vendanges ou d’escapa-des, temps de tous les jours laborieux ou heureux, nous voilà au défi de tenir ensemble des mois bien disparates tant d’un point de vue communautaire que personnel.Et si nous prenions au mot ce RW. Emerson qui écrivait : « nul n’a prié avec ferveur sans appren-dre quelque chose » !Sans doute, tous vous pourriez témoigner d’un « juillet-août-septembre » tissés ensemble par la Grâce d’un « savoir-être » ravivé aux couleurs si contrastées de nos temps de vie.À sa manière Paul n’écrivait rien d’autre « priez sans cesse » (1Th 5,17)Les saisons changent, la prière reste, à consom-mer sans modération, nous en reparlerons sans aucun doute. Fraternellement, Claude Gillet.

Dernier Culte avant l’été : dimanche 4/07 à 10h30 au temple de Talence.Les suivants (juillet et août) : temple du Hâ et de Soulac.Reprise des activités en septembre : Cultes : dimanches 5, 12, 19 et 26 à 10h30 au temple de Talence.Journée de la communauté : dimanche 26 de 10h30 à 15h.Conseil local : mardi 14 à 20h30.Éveil biblique : dimanche 26 à 10h30 (Valérie de Visme 05.56.36.25.37).École biblique : dimanche 26 à 10h30 (Jean-Sa-muel de Visme 05.56.36.25.37).Catéchèse Ados : samedi 25 de 14h à 15h30.É t u d e b i b l i q u e : p a s t e u r C . G i l l e t 05.56.80.60.51.Chorale : tous les jeudis à 18h30 (Marguerite Louis 05.56.85.89.23).Groupe Amitié : jeudi 9 (Françoise Maroto 05.56.87.37.50).Groupe œcuménique : (Eugénie Cohen 05.56.37.12.60). ■

Consistoire1 impasse des Carmes, 82000 Montauban.- Pasteurs :• Montalbanais I : Pasteur proposante : Magalie Schvartz, 210 rue Pierre Delours, 82290 Barry d’Islemade. Tél. 05.63.63.14.37, Courriel : magalie.schvartz@free.fr• Montalbanais II : Alain Pélissier : 16 rue Jacques Ancelet, 82300 CaussadeTél : 05.63.93.98.79 - pelissier.alain@free.fr

MontalbanaisQuercy

parce qu’après un an à se gérer seuls (enfin à peu près car n’oublions pas déjà Nina !), nous n’avons pas dérivé grâce à la volonté de tous et à la foi en notre Seigneur, nous allons pouvoir poursuivre nos projets bien accompagnés !Et à ce propos, des projets, on en a ! Comme ce-lui qui se mettra en place pour les deuxièmes dimanches à la place de nos cultes familiaux où pendant toute une journée, nous allons petits comme grands, Apprendre Tous quelque chose, Échanger Beaucoup, Partager Énormément, Mettre en commun et finir par Communier tous ensemble : 2e dimanche d’octobre, c’est la pre-mière !Enfin l’été car bientôt la rentrée pour agir au nom de notre Seigneur ! Christian Dujarric.Reprise des cultes : à Mérignac le 5/09 avec le pasteur Marc Labarthe suivi d’un apéritif et d’un repas partagé pour faire connaissance avec notre nouveau pasteur.Vous pouvez déjà noter notre journée de rentrée le dimanche 10/10. Ce sera l’occasion de décou-vrir la nouvelle formule des dimanches familles !Groupes Nicodèmes :Les Groupes d’études bibliques « de maison » se mettent au repos durant l’été ! Ils reprendront à la rentrée avec un changement dans la façon de lire la Bible, puisqu’au lieu de choisir un livre « entier », nous partirons de thème aux multiples ouvertures bibliques. Groupes œcuméniques :• Groupe de Saint Amand : Un jeudi par mois à 19h au centre paroissial de St Amand : reprise le 7/10.Albert Dormoy : 05.56.08.48.45.• Groupe Saint Médard en Jalles :André Texier : 05.56.05.30.45.Les Amis du mardi : (voir chronique Bx CP)Reprise le 5/10.Annie Mignerey : 05.56.02.16.49.Eric Perris : 05.56.36.79.63.École biblique et catéchisme :Pour tous renseignements s’adresser aux per-sonnes ci-dessous.• École biblique et catéchisme le mercredi : reprise en septembre. Christiane Balguerie : 05.56.52.57.65.• École biblique le dimanche : une fois par mois à partir de 10h, le 10/10.Maryse Barraud : 05.56.05.78.32.• Éveil biblique – 3/8 ans : les mêmes diman-ches à 10h30, le 10/10.Françoise Seauvy : 05.56.05.21.49.Acat Mérignac :Voir encart dans chronique Guyenne consistoire.M. Capdevielle-Darre : 05.56.97.86.80. ■

- Correspondante «Ensemble» :Mme Marcelle Ronchini : 133 imp. du Ruisseau, les Graves 82350 Albias. Tél : 05.63.30.91.47

■■■■■■■■■ Memento page 25 ■■■■■■■■■Soyons émerveillés

Après un long hiver qui nous a pris du temps,Perce-neige, jonquilles et muguet font vivre le printemps.Quelques journées frileuses à traverserEt nous allons doucement vers l’été.

La joie est grande,La nature renaît.Les récoltes diverses envahissent nos champs.De soleil éclatant en coins d’ombre,Le labeur terminé,Familles et amis savent se retrouver.

Déjà nous pensons à l’automne.Septembre sera là porteur d’activités.Le dimanche à MialetToujours émotionnel,Le repas de rentréeEt le concert gospelFeront se délecter les inconditionnels.

Et l’hiver reviendra...Le cycle des saisons aura joué son rôle.

Arrivée de Magalie Schvartz :Une réunion particulière en présence du prési-dent de région, du président du consistoire et des conseils presbytéraux du secteur de Montauban a eu lieu le 24 avril. Elle avait pour objet de faire connaissance avec Magalie, pressentie par la Commission des ministères et les conférences des présidents pour occuper le poste de Montauban Carmes, Le Fau, Meauzac, Moissac, Lagarde, com-me proposante.Le terme proposant signifie que le candidat est en première année de ministère, qu’à la suite de 18 mois, elle sera proposée comme ministre à part entière. Si la proposante et les communautés locales le souhaitent, elle poursuivra ensuite son ministère ici. Vous ferez sa connaissance dès le mois de juillet, elle a 33 ans, a eu une première carrière professionnelle de bibliothécaire, elle habitera avec son compagnon le presbytère de La-garde. Le consistoire se réjouit de son arrivée.Merci à tous les pasteurs qui ont accepté de nous rejoindre cette année pour des cultes variés et animés, pour les rencontres avec le groupe de jeu-nes et les catéchumènes ! Merci à Isabelle Bousquet, formatrice régionale S.O. en catéchèse, Katharina Schächl de Théovie, Michel Bertrand, professeur de Théologie pra-tique à l’I.P.T. de Montpellier, André Bost, prési-dent du CART à Sommières (Gard), Jean-François Faba, responsable missions (Défap), Jean-Pierre Julian, pasteur à Montpellier, Gérard Scripiec, président de région, Gilles Vidal, pasteur à Tou-louse, et Etienne Vion, responsable national de l’œcuménisme.

Actes pastoraux : Écoutez mes fils l’instruction d’un père, et soyez attentifs pour connaître l’intelligence, car je vous transmets un bon savoir. Proverbe 4,1Baptême :Nous avons la grande joie d’accueillir Yannick Issanchou et Nathalie Sabatié-Issanchou et son grand frère Georges Jean pour le baptême de leur fille Eulalie le 16/05 au temple de St-Etienne de Tulmont.

Montalbanais, Quercy

page 38 Ensemble N° 254 Juillet, août, septembre 2010

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Rodez, DecazevilleVillefranche, Figeac, Espalion

Pasteur : N… - Presbytère 05.65.68.45.66Président CP : Jean-Claude Lépinat, Nozières 12350 Drulhes. Tél. 05.65.43.60.61Courriel : lepinat@ wanadoo.fr– Correspondante «Ensemble»: Simone Verdeil : 21 bd de la République, 12000 Rodez. Tél : 05 65 42 58 00. ■■■■■■■■■ Memento page 27 ■■■■■■■■■

Cultes à Rodez à 10h30 :11/07 (Denis Robert), 01/08, 22/08, 12/09.Culte de rentrée : le 12/09 à 10h30.

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Corrèze, Nord du Lot- Pasteur : N…- Président du CP :Bernard Antenni, Le Moulin du Juge, 19330 Chanteix. Tél. 05.55.29.00.45. Courriel : bernard.fennec@orange.fr- Correspondante «Ensemble»: Evelyne Baron : Le Rioulat, 19330 Chameyrat. Tél : 05.55.27.29.15. ■■■■■■■■■ Memento page 27 ■■■■■■■■■

En raison du départ du pasteur, les activités vont être « adaptées » à la rentrée.Cultes à 10h30 sauf indication : • Brive : 04/07, 18/07, 01/08, 15/08, 12/09 (ou à 11h à la Morne), 19/09, 26/09 (ou 11h à la Morne)• Madranges : 11/07, 25/07, 08/08, 22/08, 05/09• La Morne : consistorial le 12/09 ou le 26/09.Chorale : 03/09, salle paroissiale 20h. ■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Aurillac– Pasteur : N…– Président : Dr Pierre Zuber : 10 rue des Frères Delmas, 15000 Aurillac. Tél : 04 71 48 90 70.– Correspondant «Ensemble» : J. Lemercier : résid. univ., 11 rue du Dr Mallet,15000 Aurillac. tél : 04 71 64 39 89■■■■■■■■■ Memento page 27 ■■■■■■■■■

Cultes : 25/07 à 15h, rue de la Barbantelle (avec une communauté allemande réformée de passage à Aurillac).Cimade : permanence le mardi de 18h à 19h Mai-son des associations, 9 place de la Paix, 2e étage à Aurillac. Tél. 06.83.47.38.21. ■

ConsistoirePrésidente : Jocelyne Sylvain – Avenue des Ébé-nistes – 12000 Rodez – Tél. 05.65.42.23.80 06.70.87.54.51 Courriel : jocelynesyl20@hotmail.fr

RouergueHaut-Quercy

Obsèques : L’Évangile de la résurrection a été annoncé lors du service funèbre de M. Joseph Correa d’Ara-gon, 83 ans, le 20/04 au cimetière de Montpezat ; Mme Madeleine Hermann née Holgald, 95 ans, le 21/04 au temple de Meauzac ; elle était l’épouse de pasteur Etienne Hermann de Lagarde Meauzac ; Mme Noélie Odette Lestrade, née Bely, 89 ans, le 22/04 au temple des Carmes ; M. Michel Gus-tave Édouard Cadène, 69 ans, de Nègrepelisse, le 29/04 au crématorium de Montauban ; M. Robert Jean Lauberge, 89 ans, le 10/05 au temple des Carmes ; Mme Arlette Val née Mezailles, 72 ans, le 14/05 au temple des Carmes ; M. André Jean Louis Bart, 54 ans, le 18/05 au temple des Car-mes.Échos du mois de mai :• La maison de santé protestante a connu l’af-fluence les 8 et 9 mai, avec notamment 360 repas le dimanche midi. Beaucoup de stands très acha-landés ont permis à tous de trouver ce qu’ils dési-raient. La prédication du culte a porté sur le texte de guérison des 10 lépreux. • La journée de l’Ascension a réuni au Fau, un temple bondé le dimanche matin, et une centaine de convives dans le temple pour le repas, car le temps n’était pas de la partie. Merci aux organisa-teurs pour cette journée pleine de joies et de re-trouvailles. Nous étions très heureux de retrouver le pasteur Jean-Pierre Julian et sa famille. Cap sur le grand camp d’été des louveteaux unionistes du consistoire du Montalbanais :Ça y est l’info vient de tomber ! La jeune meute de Montauban va vivre son premier camp cet été du 10 au 25/07, encadrée par cinq responsables confirmés et très motivés. Pendant ces 15 jours, les vingt enfants de Montauban et de Castres vont vivre, dans la nature, des aventures qui resteront pour eux inoubliables. Comme vous l’avez com-pris ce camp sera jumelé avec la meute de Castres mais sous la direction de Montauban. Nous cam-perons à une heure et demie de Montauban, dans la très belle région du Lot, proche d’Albias. Est-ce-que cette année l’aventure mènera les louveteaux sur les pistes de Long John Silvers, le grand pirate des mers des Indes ? Ou encore, jusqu’au mystère des Temples Incas ? Peut-être les mènera-t-elle à la rencontre des peuples nomades du désert ? Oups... mais il faut pour le moment que je tienne ma langue…Le camp est un moment fort de la vie de la meute des louveteaux et louvettes, un moment idéal pour découvrir ce qu’est le scoutisme ; alors par-lez-en autour de vous ! La limite d’âge des enfants est de 8 à 12 ans. Il est possible dès maintenant de s’inscrire.Vous ne connaissez pas notre groupe ? Je vous invite donc à venir nous rencontrer ou à visiter notre site Internet ! http://eeudfmontauban.blogspot.com http://eeudf.orgIl est temps pour moi de sortir ma boussole et ma gourde. Benjamin Lagard, chef de camp. En juillet noter en particulier :• La kermesse de Nègrepelisse des 3 et 4/07, avec vente de pâtisseries les 3 et 4 au matin. Le culte aura lieu l’après-midi, le dimanche à 17h, et sera suivi du tirage de la tombola.• Le concert du fin de stage de chant choral le 15/07 à 17h au temple de Nègrepelisse.

En septembre noter en particulier :

• Le voyage au musée du Désert les 4 et 5/09Départ d’Albias (place de la mairie) à 5h30, Montauban (parking Auchan) à 5h45, Toulouse (cité de l’espace) à 6h15.Au Programme 2010 : Château des Roure (Labas-tide de Virac). Découverte d’un cadre unique à Vallon Pont d’Arc. Repas du samedi midi dans un restaurant de Vallon Pont d’Arc. L’hébergement à l’hôtel restaurant « la draille » à Alès.Dimanche 5 septembre : culte au Mas Soubeyran et visite du Musée.Départ de l’hôtel à 8h15, à midi un panier-repas pris sur place ; arrêt à Béziers pour le dîner du soir facultatif ; retour prévu vers 22 h à Montauban)Prix : 135 € : acompte de 35 € à l’inscription ; le solde de 100 € pour le 10/08.Tous les participants à ce voyage devront envoyer le bulletin d’inscription avec l’acompte dans les plus brefs délais. En cas d’annulation tardive l’acompte restera à l’association (à cause du bus et des réservations). Joëlle Toussaint, La Plaine. 46090 Arcambal05.65.35.97.82 ou José Martin, 455 chemin de Las Planes. 82800 Nègrepelisse. 05.63.30.91.66.

• Le festival gospel du 21 au 26/09 au tem-ple de Nègrepelisse- Stage de formation au Gospel : suite au succès de l’an dernier sa durée est rallongée d’un jour : les 21, 22, 23 et 24 de 15h à 18h ou/et de 19h à 22h. Samedi 25 de 9h à 12h avec Jean-Paul Finck animateur. Prix du stage : 40 € en matinée et 60 € en matinée et soirée.- Deux grands concerts : Concert du vendredi 24 à 20h30 au temple de Nègrepelisse :3 formations : en ouverture le groupe des stagiai-res, puis la profondeur des voix avec un chœur d’hommes de Valréas spécialement formé pour le festival avec instruments jazz, et enfin le groupe régional « Blue note » 20 choristes et solistes, sous la direction de Gilles Lacoste (ancien bassiste de Francis Cabrel) avec les standards gospels aux ar-rangements très modernes. Concert du samedi 25 à 20h30 au temple de Nègrepelisse : Groupe « Happy Gospel Singers » de Villeneuve sur Lot. Une très belle formation de 50 choristes, un riche répertoire puisqu’au gospel, negro spiritual et jazz vocal, s’ajoute quel-ques chants italiens, espagnols, orthodoxes. 2h30 de concert !- Célébration protestante du dimanche 26 à 10h30 au temple de Nègrepelisse : culte protes-tant conduit par le pasteur Alain Pélissier, animé musicalement par le chœur d’hommes et le direc-teur artistique du festival Jean-Paul Finck. C’est une occasion de découvrir le protestantisme et d’apprécier le gospel dans son cadre habituel. Prix des places de concert : 12 € le concert ou pass de 20 € pour les deux concerts, gratuit jusqu’à 8 ans, demi-tarif jusqu’à 12 ans. Pour tout renseignement et inscription au stage : 05.63.02.25.73 ou rh.serex@free.fr ■

■■■■■■■■■ Memento page 27 ■■■■■■■■■

« Peuples écoutez tous ceci (…) ma bouche dit des paroles de sagesse » (Ps. 49). Prendre le temps pendant ces vacances, pour entendre et se faire entendre : effort à la portée de chacun, mais qu’en est-il des nations, des instances politiques dans lesquelles nous sommes inclus, et de la libre pa-role vécue dans la communauté ecclésiale ? La sa-gesse finira-t-elle par l’emporter là où aujourd’hui encore non seulement des conflits opposent des peuples, mais aussi des projets industriels empiè-tent sur la liberté des populations ? Les paroles ne tombent pas du ciel elles sont là entre nos mains et bientôt dans nos pensées : désirs de justice dans le vivre-ensemble de chaque jour. Serge Guilmin. ■

page 39Ensemble N° 254 Juillet, août, septembre 2010

TarnDate limite de réception des chroniques N° 255 oct. : 06/09 – N° 256 nov. : 04/10

Consistoire- Président : Pasteur Pierre Muller, Domaine de Boularan, 81100 Castres. Tél. 05.63.59.25.32 / 06.22.36.08.68) Courriel : pierre.muller@erf-castres.org■■■■■■■■■ Memento page 28 ■■■■■■■■■

Émissions sur la radio chrétienne RCF :Sous la responsabilité du Consistoire, une émis-sion mensuelle est diffusée le jeudi de 12h42 à 13h sur RCF Pays tarnais (Albi 99.6 ; Castres 89.3 ; Mazamet 93.3). Échos de rencontres, méditations, annonces d’activités… sont au programme.Cela s’ajoute à l’émission œcuménique « Plein vent » de Mazamet, diffusée le vendredi et le sa-medi.Rassemblement de la Pierre Plantée :Il aura lieu le dimanche 22/08 et sera, comme d’habitude, un temps de rencontre, de culte, de réflexion et de partage.ThéoTarn :Une nouvelle session d’initiation à la théologie est prévue du 23 au 27/08 à Lacaune ; plus de ren-seignements dans le « bloc-notes » de ce numéro d’Ensemble. Dépliants détaillés dans les Églises locales. ■

Tarn

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Albi – Pasteur : Françoise Pujol : 16 av. de Lattre de Tassigny, 81000 Albi. Tél : 05.63.54.19.31Courriel : francoise.pujol1@orange.fr– Correspondante «Ensemble» : Mme Jeannine Raymondis. Vallières, 81140 Cahuzac sur Vere. Tél : 05.63.33.93.17.Chèques à l’ordre «Voix Protestante Ensemble»■■■■■■■■■ Memento page 28 ■■■■■■■■■

Dimanche 12/09 culte de rentrée à 10h15 au temple.

Il sera suivi d’un pot de l’amitié qui nous permet-tra de nous retrouver tous après la dispersion estivale.Occasion également pour annoncer la reprise des activités : n’oubliez pas vos agendas !

Cultes à Albi (10h15)Tous les cultes seront assurés en juillet et en août.

Jeudi d’été du 5 au 26 août inclusTous les jeudis soirs à partir de 19h30 venez par-tager votre repas dans les jardins du presbytère.

Culte de secteur :Samedi 25/09, 18h à Castelnau-de-Montmirail (salle paroissiale catholique).Jeunesse :Dimanche de catéchisme et école biblique

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Castres

– Pasteur 1er poste : Pierre Muller, courriel : pierre.muller@erf-castres.org – Pasteur 2e poste : N…Secrétariat de l’Église : 91 rue Sœur Audenet, 81100 Castres, Tél. 05.63.59.25.32, courriel : info@erf-castres.orgSite Internet : www.erf-castres.org Correspondante «Ensemble» : Sonia Chadefaux, Route de Naves, la Planessié, 81100 Castres. Tél.: 05.63.72.33.55.■■■■■■■■■ Memento page 28 ■■■■■■■■■

Attention ! Courant juillet, les bureaux de l’Église vont déménager et passer du 113 au 91 rue Sœur Audenet. Téléphone et adresse mail sans changement. Merci d’en prendre note à toutes fins utiles !

Pour réfléchir…« L’été : un temps où les uns et les autres se dépla-cent davantage, temps où l’on resserre les liens d’amitié, familiaux...Temps où l’on discute les uns avec les autres,temps où les images s’enregistrent dans nos appa-reils photo, mais aussi dans notre mémoire.Quelles images garderons-nous de tous ceux que nous rencontrerons ?Sachons dépasser les « images de pierre », les ido-les, pour aller à la rencontre de l’autre, dans la profondeur.Que le Seigneur nous aide à renouveler notre image de Dieu, l’Autre par excellence » (ERF Gre-noble).Que cette période de l’été nous donne de nous ouvrir à Dieu et aux autres, où que nous soyons ! Bon été à tous ! Bien fraternellement, Pierre Muller.

Activités spéciales

Spectacles des BaladinsCette année encore, une trentaine de jeunes en-tre 8 et 12 ans passera quinze jours dans le Tarn (à Massac-Seran) pour monter un spectacle qu’ils auront plaisir à vous présenter à la fin de leur sé-jour :• à la salle des fêtes d’Albefeuille-Lagarde (près de Montauban) le jeudi 15/07 à 20h30 ;• à la salle des fêtes de Viane le vendredi 16/07 à 20h30 ;

Culte à La Morne : le 26, rencontre consistoriale chez Mme Graftiaux.Musée du désert : le 5/09 à Mialet.Conseil presbytéral : le 16/09, salle du conseil à Rodez.Cercle de silence devant la préfecture de Ro-dez : tél. à B. Gilly 05.65.45.07.61 ; 27/07, 31/08, 28/09 à 18h.Pour des urgences : téléphoner à Jean-Claude Lépinat ou Jocelyne Sylvain (05.65.42.23.80).Bonnes vacances à tous ! ■

(10h15-16h30 prévoir le pique-nique) : dimanche 19/09.ACAT : pas de veillée de prière en juillet et en août.Groupe de dames : tous les vendredis sauf pen-dant les vacances scolaires, au presbytère (14h30-16h).Conseil presbytéral : samedi 11/09 à 9h30.Formation des conseillers presbytéraux (2e session) : mercredi 8/09 de 18h à 19h30 au presbytère.Dans les familles :Emma Issanchou et Léonie Privat ont reçu le baptême lors du culte au mois de mai. Solène Remize, Cédric Mazars et Pierre Carivenc ont confirmé le leur lors du culte de Pentecôte.Site Internet : http://www.eglise-reformee-albi.org ■

• à la salle de Siloé à Roquecourbe le samedi 17/07 à 20h30.

Journées européennes du Patrimoine :Samedi 18 et dimanche 19/09, le temple sera ouvert au public de 15h à 18h30.Les panneaux de l’exposition sur les rues de Castres « Une rue, un personnage, une mémoire protestante » seront à nouveau présentés à cette occasion.Les bénévoles seront les bienvenus pour ac-cueillir le public durant ces deux journées.

Journée de Rentrée : elle aura lieu le diman-che 3/10 en commun avec la paroisse de Roque-courbe. Culte au temple de Roquecourbe à 11h, puis repas et après-midi à Campsoleil. Notez bien cette date dès à présent et ne prenez aucun autre engagement pour ce jour-là !

Activités régulièresPour toutes les activités mentionnées, des renseignements complémentaires peu-vent être obtenus auprès du secrétariat, 05.63.59.25.32.

Culte au Temple : tous les dimanches à 10h15.Culte au Refuge : tous les vendredis à 14h30.Culte à l’hôpital des Monges : le mardi 07/09 à 14h30.Aumônerie des hôpitaux et des cliniques du Tarn-Sud :Signaler au pasteur Franck Bergeron toute per-sonne hospitalisée en appelant le 05.34.66.12.70 ou le 06.32.96.86.50.Croix Bleue (aide aux personnes en difficulté avec l’alcool ainsi qu’à leur entourage) : perma-nence et accueil les 1er et 3e vendredis du mois, à 20h30, salle Castelmoutou. Groupe œcuménique : réunion trimestrielle.Acat (contre la torture et les exécutions capita-les) : réunion mensuelle. Entraide protestante (aide aux personnes dé-favorisées) : depuis avril, l’Entraide n’assure plus de distribution de colis alimentaires, puisqu’elle est partie prenante de l’épicerie solidaire qui s’est mise en place avec l’association L’ESCALE, rue Mé-rigonde.Club du jeudi : les lundis 06 et 20/09 à partir de 14h, salle Castelmoutou. Jeux et goûter.(pas de club en juillet-août).Chorale « La Badine » : répétition le lundi à 20h15, salle Castelmoutou (sauf juillet-août).

Activités JeunesseCatéchèse : les enfants et adolescents que nous connaissons déjà recevront directement par cour-rier les informations et les inscriptions avant la rentrée scolaire. Sinon, n’hésitez pas à vous adres-ser au pasteur Pierre Muller, 05.63.59.25.32. La reprise de la catéchèse se fera le mardi 14/09 à 17h30.Jeunes couples : reprise début septembre. Sur-veillez la « boîte de réception » de votre message-rie !Accueil, animation pour enfants pendant les cultes : tous les dimanches (sauf juillet-août).

Après les camps de Pâques chauds et ensoleillés, ce sont les camps de l’été qui se pré-parent. Du 10 au 25/07, les

louveteaux camperont avec Montauban à Malèze, près de Cahors, et du 5 au 25/07, les éclais campe-ront en jumelage avec l’unité de Paris FSA et avec

• Refuge : tous les jeudis à 16h.

Conseil presbytéral : • Bureau : le mardi 07/09 à 19h00• Conseil : le mardi 14/09 à 19h30.

Groupe de prière :Ouvert à tous, tous les mardis à 13h45, pren-dre contact auprès de Marie-Danielle Fuchs 05.63.61.02.79.

Offices œcuméniques :Tous les 3e jeudis du mois à 18h30, chez les sœurs Clarisses.

À l’écoute : Radio Œcuménique Émission Plein vent à 10h sur R.C.F. pays tarnais 93.6 tous les vendredis et sa-medis.

Comme tous les étés les « Je dis partage » re-commencentRendez-vous donc tous les jeudis à 18h30 à Rou-vière à partir du 08/07.

Pour tous renseigne-ments, Pierre Armengaud 05.63.59.99.54 ou Edith Alquier-de Falguerolles au

05.63.98.52.19 ou edith.alquier@eeudf.org

Entraide : tous les jeudis sauf pendant les vacan-ces scolaires de 14h à 16h à Rouvière.

À l’occasion du culte de Pentecôte : Antoine, Louise, Margot et Thomas Bourges-Reberga, et Clément Estrabaud, ont demandé le baptême.Jason Pelmard-Boulade et Marie-Astrid Rouanet ont demandé la confirmation de leur baptême.Que le seigneur bénisse et accompagne ces en-fants tout au long de leur vie !

Dans nos familles :L’Évangile de la résurrection a été annoncé lors des obsèques d’Albert Verdeil, 79 ans, le 06/05 ; Émile Alonso, 76 ans, le 15/05 ; Camille Lauver-jat, 86 ans le 22/05.

450 ans d’histoire du protestantisme à Mazamet et la vallée du Thoré3 expositions, 8 conférences, 2 concerts, 1 pièce de théâtre…Du 4/09 au 31/10.Voir détail dans le bloc-notes. ■

page 40 Ensemble N° 254 Juillet, août, septembre 2010

Tarn

Lauragais– Pasteur : Jacques-André Bonini, 22 rue de Vauré - 31250 Revel - 05.61.83.53.75Courriel : jbonini@libertysurf.frCorrespondante «Ensemble» : S’adresser au journal. Chèques à l’ordre de : «Voix Protestante-Ensemble» ■■■■■■■■■ Memento page 32 ■■■■■■■■■

Cultes :• Revel : 4/07, 25/07, 15/08, 29/08, 5/09, 19/09 à 10h30.• Puylaurens : 11/07, 8/08, 22/08, 12/09 à 10h30.• Lavaur : samedi 25/09 à 18h.• Castelnaudary : 26/09 à 10h30.NB : pas de culte le 18/07 en raison du Tour de France à Revel et ni le 1/08 à cause du chassé-croi-sé des vacanciers.

Exposition sur la religion et la spiritualité protestante « la foi comme… »

Samedi 18/09 de 10h à 12h – 16h à 18h et diman-che 19/09 de 16h à 18h.Présentation de Bibles et autres objets de piété protestantsComptoir librairie.Temple de Revel, 26 rue du Temple. Entrée libre

Les parents des enfants de l’École Biblique et du Catéchisme recevront une lettre d’information et d’inscription pour la rentrée de septembre.Les autres activités démarreront à partir du 3/10, lors du culte de rentrée prévu à Palleville.

Dans nos familles :L’Évangile de la résurrection a été annoncé lors des obsèques de Louis Durand (99 ans) le 22/05 à Revel.Nous avons eu la joie d’accueillir à l’occasion de leur demande de baptême Mary Lebleu, Evely-ne, Isabelle et Alaric Mestres le dimanche de pen-tecôte. ■

Refuge Protestant

Maison de retraite, Résidence, Clinique.20 rue Saint Jacques, 81200 MazametTél : 05 63 97 72 00, Fax 05 63 98 15 59 ■■■■■■■■■ Memento page 30 ■■■■■■■■■

Culte : tous les jeudis à 16h.Nous fêtons les anniversaires de nos rési-dents : les 30/07, 27/08, 24/09.Travaux entraide : 10/09.

Pendant les vacances plusieurs activités sont maintenues : correspondance intergénérations, jardinage, pétanque, jeux, travaux manuels, ini-tiation scrabble, esthétique, mobilisation corpo-relle, lotos, sorties... ■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Montagne du Tarn (ERMT)

– Pasteurs : 1er poste : Franck Bergeron, presbytère, 81330 Vabre. Tél. 06.32.96.86.50. Courriel : bergeron.clerc@free.fr2e poste : Jérémy Duval, Lavergne, 81530 Viane. Tél. 05.63.37.52.36.Courriel : jeremyduval@laposte.net– Site de la paroisse : http://www.protestants.org/erf/montagnedutarn– Correspondante «Ensemble» : Marie Chab-bert : Lou Récouti, Ornac, 81530 Gijounet.Tél : 05.63.37.55.93Musée du Protestantisme en Haut-Langue-doc 81260 Ferrières. Tél. 05.63.74.05.49 ou 05.63.73.45.01 - Site : www.mpehl.orgDéléguée de la Montagne du Tarn auprès du Musée : Mme Marie Chabbert ■■■■■■■■■ Memento page 31 ■■■■■■■■■

Depuis que je suis pasteur dans la Montagne du Tarn, je mesure combien la période de l’été fa-çonne notre façon de comprendre la vie et la foi. C’est le temps des fêtes et de la joie, de l’anima-tion et de l’Espérance.La Bible elle-même ne nous invite-t-elle pas à

Mazamet et alentours– Pasteur 1er poste : N…Courriel : eglise.reformee81@orange.fr– Pasteur 2e poste : Thierry Azemard, 28 rue Meyer, 81200 Mazamet, tél. 05.63.61.13.93, Courriel : thierryazemard@gmail.com– Correspondant «Ensemble» : Georges Alquier : 5 rue Lazare Carnot, 81200 Aussillon. Tél : 05 63 98 91 97.■■■■■■■■■ Memento page 30 ■■■■■■■■■

Cultes :• Pont de l’Arn : 04/07, 11/07, 18/07, 25/07, 01/08, 08/08, 29/08, 05/09, 19/09 à 9h15.• Saint Jacques : 04/07, 11/07,18/07, 25/07, 01/08, 08/08, 15/08, 22/08, 29/08, 05/09, 12/09, 19/09, 26/09 à 10h30.• Chevalière : 08/07, 05/08, 02/09 à 14h30.

St-Amans, Labastide– Pasteur : N…Pasteur référent : J. A. Bonini 05.61.83.53.75– Présidents CP : St Amans : Simone Alquier. Montfort, 81200 Mazamet (05.63.61.42.29) Labastide : Claude Blavy, 05.63.98.00.50– Correspondantes «Ensemble» : St Amans : Anne Célariés : Les Raynauds, 81240 St Amans-Soult Labastide : Françoise Tailhades : 33 Mas de Bonnet, 81270 Labastide. Tél : 05 63 98 05 30. ■■■■■■■■■ Memento page 31 ■■■■■■■■■

Cultes :• Labastide Rouairoux à 10h30 : 04/07, 05/09, 26/09 (kermesse)• St Amans à 10h30 : 11/07, 18/07, 25/07, 01/08 (en commun avec Labastide), 15/08, 22/08, 29/08, 12/09, 19/09.• Anglès à 10h45 : du 11/07 au 15/08 ; le 11/07 (suivi d’un repas pique-nique pour ceux qui le veulent) ; le 08/08 (commun).Nous avons le plaisir d’accueillir pour cet été, pendant 3 semaines, un pasteur au presbytère de St Amans qui assurera nos cultes pendant la pé-riode du 25/07 au 10/08.Dans nos familles :Baptême : Eline Alquier à Pentecôte le 23/05 au temple de St Amans.Décès : Mme Bessiere Yvette née Sire le 05/05 ; Mme Gastou Jenny née Camp le 30/04.Nos pensées fraternelles accompagnent ces fa-milles. ■

Rémi Durand, tout récemment formé, comme chef de camp, à Montardit, dans l’Ariège.À noter : groupe local Castres-Mazamet cherche pour rentrée 2010 jeunes gens motivés pour occu-per postes responsables ; formation BAFA offerte pour tout engagement de 2 ans ! Rens. : Pierre Ar-mengaud au 06.70.91.20.66.

Dans les famillesNaissance : Benjamin Tellier le 11/05 à Castres.Baptême : Tom Lauras le 08/08 à Roquecourbe.Bénédiction de mariage : Delphine Pecalvel et Christophe de Nardin, le 31/07.Nous nous réjouissons avec ces familles. ■

TarnDate limite de réception des chroniques N° 255 oct. : 06/09 – N° 256 nov. : 04/10

page 41Ensemble N° 254 Juillet, août, septembre 2010

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Roquecourbe– Pasteur : N… – Présidente du C.P. : Marcelle Clerc : 14 rte de Vabre, 81210 Roquecourbe. Tél. 05.63.75.88.35 - Correspondants «Ensemble» : Jean Poudou 85 av. de Castres, 81210 Roquecourbe. Tél. : 05.63.75.81.80■■■■■■■■■ Memento page 27 ■■■■■■■■■

Cultes : à 11h, tous les dimanches.Cultes dans les Maisons de Retraite :• Labessonnié : 12/07, 09/08 et 13/09 à 15h.• Lacrouzette : 13/07, 10/08 et 14/09 à 16h30.• Roquecourbe : 14/07, 11/08 et 0809 à 15hConseil presbytéral : le 6/09, 20h, au presby-tère.Spectacle des « Baladins » : le 17/07, Salle de Siloé, à 20h30.Journée à la « Pierre plantée » : le 22/08.Journée au « Musée du Désert » : le 05/09.Actes pastoraux :Baptêmes : de Sarah et Clarissa Bouhafara-La-brande, le 23/05 ; de Sarah Cavailles, le 05/06 ; de Tom Lauras, le 08/08.Mariages : d’Olivier Cavailles et Aline Constans, le 05/06 ; de Caroline Vieillemar et Gilles Cami-nade, le 04/09.Décès : l’Évangile de la résurrection à été annon-cé au temple, le 08/04, à l’occasion du décès de M. Claude Bertrand. ■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■zzzzzzzzzzz■■■■■■■■■■

Montredon Labessonnié, Réalmont, Graulhet

– Pasteur : N… – Présidente du C.P. de Montredon-Labesson-nié: Katia Vidal : Val Fleuri, 81360 Montredon-Labessonnié.Tél. 05.63.75.16.38. Courriel : vidal.k@wanadoo.fr– Correspondante « Ensemble » : Katia Vidal.– Président du C.P. de Réalmont Graulhet Serge Camp, Lieumagne, 81120 Lombers. Tél. 05.63.42.13.97 – Correspondante «Ensemble» : écrire au journal■■■■■■■■■ Memento page 27 ■■■■■■■■■

Cultes :• Réalmont : 11/07, 8/08 et 12/09 à 10h30 au temple.• Graulhet : 18/07, 15/08 et 19/09 à 11h au temple.• Labessonnié : 29/08 et 26/09 à 10h30 au tem-ple.Maison de retraite de Labessonnié : culte cha-que 2e lundi du mois de 14h à 15 h. Ce culte n’est pas réservé aux résidents de la maison de retrai-te : pourquoi ne pas à y participer avec eux ?Kermesses :• Réalmont : les 3 et 4/07•Labessonnié : les 24 et 25/07Les comptoirs de vente habituels sont ouverts dès le samedi et le repas communautaire a lieu le dimanche midi ainsi que le tirage des tombolas. Le prochain numéro de La Badine vous donnera toutes les précisions utiles.Dans nos familles :Décès : Mme Camp, née Eva Enjalbert, est dé-cédée à l’âge de 88 ans à la Maison de retraite de

contempler la création de Dieu comme témoi-gnage de son Amour pour le monde ? La créa-tion s’inscrit dans la vocation voulue par Dieu pour l’humanité. Elle ne doit donc pas être gaspillée, exploitée à outrance, ni déifiée, elle a un rôle à jouer. C’est le Christ lui-même qui nous montre la route. La période de l’été, comme tous les temps de la vie, est un don de Dieu qui nous appelle au don, don de nous-mêmes. En ce sens, elle n’est pas hors du temps mais dans la vie.Le don est le secret de la vie comme nous le rap-pelle le Christ dans le livre des Actes: « Il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir » Actes 20,35. Pasteur Franck Bergeron.

Catéchumènes : Le dimanche de Pentecôte à Brassac, ont été ac-cueillis dans l’Église Anaël et Gabriel Combes, Clément Durand, Paul Schoenenberger.Cultes :04/07 : 9h à Viane, 10h45 à Brassac et à Vabre11/07 : 9h à Vabre, 10h45 à Viane 18/07 : 9h à Brassac, 10h15 Vabre (Fête d’Église), 10h45 Lacaune25/07 : 9h à Ferrières, 10h45 à Viane01/08 : 9h à Vabre, 10h15 à Viane (Journée pa-roissiale), 10h45 à Brassac 08/08 : 9h à Viane, 10h45 à Vabre15/08 : 9h à Brassac, 10h45 à Lacaune et à Vabre22/08 : 10h30 Pierre Plantée (Castelnau-de-Bras-sac)29/08 : 9h à Ferrières, 10h45 à Viane05/09 : 9h à Viane, 10h45 à Brassac et à Vabre12/09 : 9h à Vabre, 10h45 à Viane19/09 : 9h à Brassac, 10h45 à Lacaune et à Vabre26/09 : Journée de rentrée à Saint-Pierre-de-Tri-visy à partir de 10h.Conseil presbytéral :Vendredi 09/07 à BrassacVendredi 27/08 à VabreVendredi 24/09 à Viane.Haltes prière :Les 4 Églises de Viane vous proposent un moment de pause et de ressourcement les jeudis de l’été à la chapelle de l’Église Libre à Viane à partir du 8/07 à 18h.Animations :• Stage artistique du 5 au 7/07 à Viane pour en-fants et jeunes de 6 à 17 ans. Le miel et le pain. Nourriture, et Paroles de Dieu.Avec Linda Crosslay de Mimeose « art » et Sylvie Duval pour le cirque.Inscriptions auprès de Jérémy et Sylvie Duval au 05.63.37.52.36.• Spectacle des Baladins : le 16/07 à 20h30 à la salle polyvalente de Viane.« Le bonheur en dix leçons »• Vabre Fête d’Église le 18/07 : culte à 10h15 ; de 9h à 12h30, vente (pâtisseries, fleurs…) ; 16h, jeu de pétanque, promenades en calèche… ; 19h30, repas spectacle.• Viane Journée paroissiale le 01/08 : culte à 10h15 ; à partir de 9h30, comptoirs divers, jeux ; à 12h saucisse-frites ; après-midi jeu de pétanque, animation cirque ; repas à partir de 19h.• Rassemblement Pierre Plantée (commune de Castelnau-de-Brassac) dimanche 22/08 : culte à 10h30 ; repas tiré des sacs ; stands divers ; 14h15 conférence par Christophe Cousinié « In-soumission protestante, hier, aujourd’hui et de-main ».

Labessonnié. Elle a été enterrée au cimetière de La Sigoure le 19/03, à l’issue d’un culte célébré au temple de Labessonnié ; Mme Camp, née Lydie Alran, a été enterrée au cimetière de La Sigoure le 3/05 à l’issue d’un culte célébré au temple de Labessonnié. ■

Toulouse

Contacts■■■■■■■ Memento page 33 et 34 ■■■■■■■

Rive droite (31200, 31400, 31500 – sauf 31000 – et communes environnantes) :Pasteur David Mac Carthy, présent sur Toulou-se jusqu’au 25/0770 rue Pargaminières, 31000 Toulouse (05.34.44.90.12 et 06.84.53.91.74)Courriel : dmccarthy@hastings.eduStanislas Baleke, suffragant, sera là tout le mois d’août –70 rue Pargaminières, 31000 Toulouse (05.34.44.90.12 et 06.84.53.91.74)Mme Manou Martinot : 5 rue Estienny, 31400 Tou-louse (05.61.80.58.75)Mme Christiane Morand : 21 rue Rosette, 31500 Toulouse (05.61.48.25.86)Mme Annick Sardinoux : 8 rue des Chamois, 31200 Toulouse (05.61.47.01.13)Mme Annie Villeméjane : 1 rue Tourmalet, 31240 L’Union (05.61.74.30.49)Rive gauche (31100, 31300 + 31000 et commu-nes environnantes) :Pasteur Jean-Pierre Nizet – 4 impasse de la Tré-sorerie, 31000 Toulouse (05.61.55.04.45 et 06.83.07.05.74)Courriel : jp.nizet@laposte.netM. Claude Steinlin : 25 rue de la Digue, 31300 Tou-

• Camp théo sur le thème « Apocalypse now – Penser la fin du monde » :du 23 au 27/08 à Lacaune au Château de Calmels • Journée de rentrée à St-Pierre-de-Trivisy le 26/09 : à partir de 10h. Acrobranche, balade, poneys ; repas partagé (grillade offerte), vente de denrées sur place ; après-midi : spectacle « rencon-tre avec des prophètes » ; moment cultuel. Toutes les générations sont attendues, aucune ne sera oubliée.Chorale : reprise le 16/09.Musée du Protestantisme Ferrières : exposi-tion temporaire, concert, cycle de conférences, marches découvertes… Voir programme dans le bloc-notes.Journées du Patrimoine : les 18 et 19/09 sur le thème : « Les grands hommes. Quand femmes et hommes construisent l’Histoire. »Samedi 18 à 17h30, au temple de Baffignac, conférence par le professeur Eckart Birnstiel : « La Saint-Barthélemy ou l’éternelle énigme ».Samedi et dimanche 10h-12h : Découverte du mé-tier de typographe avec visite de l’imprimerie de l’Avenir à Ferrières Maison Lafarge.Samedi et dimanche 10h-19h : ouverture non-stop du nouveau musée. Visites guidées 10h30, 14h, 16h.Dans nos familles :Décès : l’Évangile de la Résurrection a été annon-cé à l’occasion du décès de Mme Eliette Soulié née Viala, dans sa 85e année, au temple de Viane le lundi 31/05. L’inhumation a eu lieu dans le cime-tière familial au Mas d’Azaïs. ■

Toulouse

page 42 Ensemble N° 254 Juillet, août, septembre 2010

louse (05.62.21.57.06)Mme Noémie Tenreiro : 6 av. de Lardenne, 31300 Toulouse (05.61.31.92.34)Toulouse Sud (Auzeville, Castanet, Cugnaux, Muret, Portet sur Garonne, Ramonville) :N…Mme Maddie Potel : 4 allée des Cèdres, 31120 Ro-ques (05.61.72.30.16)Mme Hélène Caubet : 34 av. St Exupéry, 31520 Ra-monville St Agne (05.61.75.09.16)Secrétariat central : Cécile Soubeyran, 4 impas-se de la Trésorerie (Pl. du Salin), 31000 Toulouse (Tél. /fax : 05.61.52.73.93).Courriel : erf.toulouse@wanadoo.frHeures d’ouverture : du mardi au vendredi de 10h à 12h30.Correspondant “Ensemble” : M. Thierry Flamand, 12 rue St Gilles, 31500 Toulouse (05.61.58.10.90). flamand.thierry@wanadoo.fr – CCP 2 692 66 X Toulouse

Le Conseil presbytéral au nom de toute la com-munauté souhaite une bonne continuation à Eli-sabeth Brinkman à Bergerac, une retraite bien reposante à Yves Ellul et un bon retour auprès des siens aux USA à David Mc Carthy. Il est heureux d’accueillir Agnès Desplanque (aumônerie des hôpitaux) en juillet et Stanislas Baleke pour sa suffragance du mois d’août (Rive droite)

Cultes Temple du Salin : Place du Salin, 4 impasse de la Trésorerie, 31000 Toulouse. Culte commun à 10h30. La Ste Cène a lieu les 1er, 3e dimanches de chaque mois, ainsi qu’au moment des fêtes litur-giques. Culte familial le 2e dimanche de chaque mois à 10h30.Temple de la Côte Pavée : Au 51 chemin Lafi-laire, 31500 Toulouse. Culte le 4e samedi du mois à 18h d’octobre à mai (culte suivi d’un repas et d’un débat). Muret : 5 rue du Maréchal Lyautey, 31600 Muret. Culte le dernier dimanche du mois à 10h30 (d’oc-tobre à juin).Vieux temple : Au 70 rue Pargaminières, 31000 Toulouse. Culte occasionnel, renseigne-ments au secrétariat de l’ERT.

Ce mois-ciMot du pasteur : Bagage pour l’été !« Tous ceux qui croyaient étaient dans le même lieu et ils avaient tout en commun » Lc 2,44.Au moment où on critique le communautarisme à l’œuvre dans nos villes, retrouver ce verset frise la provocation mais n’est-ce pas un peu le « big bang » du christianisme ? Le premier discours de Pierre… La première inter-prétation du mot « Résurrection » et ses premiers effets sur les gens de l’époque… C’est en tous cas ce que Luc veut nous dire et on peut comprendre à quel point ce communautarisme là fut subversif dans la société de l’époque (« Il n’y a plus ni juif, ni grec, ni esclave, ni homme libre… » dira Paul).« Nostalgie ! » dirons-nous… pourquoi pas ? Mais pourquoi ne pas jeter un regard sur le passé,

même idéalisé, par ses témoins. Revenir aux prin-cipes fondateurs, aux fondations pour les vérifier. Si les fondations tiennent bon, le bâtiment doit pouvoir tenir. Il tient !Au cours de cette année on a entendu parler de pacte social, d’identité française, de développe-ment durable, de bilan énergétique… et de crises diverses, crise financière, paupérisation, écarts croissants des revenus, chômage, etc. que d’échos sonores pour nos fondations !... Que le mot « Ré-surrection » vous accompagne au cœur de l’été et vers la rentrée. Pasteur Yves Ellul.

Dans nos familles :Mariages : le 08/05 d’Ellen Perron et Alexan-dre Piffari ; le 14/05 d’Émilie Vital et Mathieu Salvignol ; le 15/05 de Florence Le Gallo et José Gayoso.Baptême : le 13/05 de Camille, fille de Marie et Vincent Raynaud.Accueil des catéchumènes le 23/05 au culte de Pentecôte : baptême demandé par Constan-ce fille de Fanny Laufer et M. Corydon ; Matthieu fils de Séverine et Jean-Philippe Argaud ; Ki-meline fille d’Anne-Isabelle et Patrick Castex ; Maïlys fille de Véronique Assalit et John Fis-cher ; Guillaume fils de Sylvie et Henry Sarthou ; confirmation demandée par Olivier Fichefeux, Cédrine et Maëlys Mérat, Jean-Louis Mourgues, Arthur et Charles Parker, Blandine Vignal, Roo-sevelt Yedes. Décès : L’Évangile de la résurrection a été pro-clamé lors du service funèbre le 15/04 pour M. Alfred Bottosso ; 30/04 pour M. Lucien Laplace ; le 07/05 pour M. Jacques Jouard (86 ans) ; le 12/05 pour Mme Jacqueline Bourdiol (87 ans) ; le 18/05 pour Mme Jacqueline Arnaud (86 ans).Bureau du Conseil presbytéral : mardi 7/09 à 20h30 au Salin.Conseil presbytéral : mardi 21/09 à 20h30 au Salin.À noter : • Conseil régional : les 3 et 4/09 à Montauban. • Réunion des parents des catéchumènes : vendredi 10/09 à 20h à la Côte pavée.• 1er culte familial : dimanche 12/09.• Journées européennes du Patrimoine : 18 et 19/09 avec comme thème « Les grands hommes : Quand femmes et hommes construi-sent l’Histoire ». L’équipe espère que vous serez nombreux (guides, accueillants, participants à la préparation et à la distribution des documents) à vous faire connaître et à venir compléter l’équipe existante. Découvrir, redécouvrir ce magnifique monument qui perdure à travers les âges avec des fortunes diverses : on ne s’en lasse jamais. Nous remercions d’avance, ceux qui, par leur fidélité à venir participer à ces 2 après-midi annuelles pas-sionnantes contribuent à leur succès auprès d’un public qui ne se dément pas (le temple du Salin est ouvert les 2 après-midi seulement). La permanen-ce pastorale et la puissante musique de l’orgue donnent à notre accueil, une couleur particulière à laquelle nos visiteurs sont très sensibles. Ils nous le disent et aussi cela se voit ! Janine Cazes (Présidente du conseil de maison, organisateur des J. du P.).• Pasteurs de permanences cet été :Du 05/07 au 8/08 : Jean-Pierre Nizet (06.83.07.05.74)Du 01/07 au 10/07 et du 19/07 au 23/07 : David Mc Carthy (06.84.53.91.74)Du 05/07 au 31/07 : Gésine Bertheau

(09.53.05.26.34)Du 01/08 au 31/08 : Stanislas Baleke (06.84.53.91.74)• Le secrétariat sera fermé du lundi 9/08 au lundi 30/08 inclus.

Fête annuelle de l’Église : week-end des 2 et 3/10. Le thème « Voyageur sur la terre ».La fête est l’occasion de remettre la Bible aux en-fants qui commencent leur catéchisme.Nous vous attendons nombreux pour cette jour-née intergénérations (programme à venir). Les billets de la tombola seront envoyés en août avec Couleurs protestantes. Vous pouvez d’ores et déjà penser à alimenter les stands afin de contri-buer à la réussite de cette rencontre. Toute aide aussi modeste soit-elle est appréciée. Contact Jean-Philippe Bossu (06.76.84.55.80).

Catéchèse

Écoles bibliques : pour les enfants de 7 à 11 ans.Le dimanche 19/09 de 10h à 12h pour :• St Jean-L’Union et alentours au centre paroissial catholique, bd des Pensées, 31240 St Jean (derriè-re l’église), renseignements auprès de Sylvie Rigal (05.61.09.19.09).• Blagnac-Tournefeuille et alentours au cen-tre UCJG de la Cépière, 28 rue de l’Ayguette, 31300 Toulouse, renseignements auprès de Séve-rine Argaud (05.34.39.29.54). • Toulouse Centre au temple du Salin, 4 impasse de la Trésorerie, renseignements auprès de Ca-roline Vignal (05.62.21.20.45) ou Isabelle Ribes (05.61.62.16.57).Le mercredi 22/09 de 17h à 18h30 pour :• Muret et alentours au 5 rue Maréchal Lyau-tey, renseignements auprès de Maddie Potel (05.61.72.30.16). Pour joindre le groupe pendant les séances (06.77.68.01.63).Le mercredi 22/09 de 17h à 19h pour :• Côte Pavée au temple situé 51 chemin Lafilaire, 31500 Toulouse. Renseignements auprès de Flo-rence Parker (05.61.80.23.55). Catéchumènes : KT1, KT2 et 3 : le 18/09 de 14h à 17h30 au tem-ple du Salin. Renseignements auprès de Gilles Vidal (05.61.80.93.04) ou Jean-Pierre Nizet (05.61.55.04.45).Groupe PostKT : Nous avons réalisé un film sur les paraboles. Nous espérons partager notre tra-vail lors de « projection-débat » avec différen-tes paroisses de la région (qui pourront à cette occasion parrainer notre voyage en Italie prévu pour 2011). Présenté sous forme de DVD, notre petit film pourra être utilisé pour le plus grand nombre, notamment au catéchisme. Cela vous in-téresse ? Alors n’hésitez pas à nous contacter pour organiser notre venue ! souilloljm@yahoo.com (05.34.51.91.98) : week-end de rentrée les 11 et 12/09.Catéchisme d’adultes : Une rencontre par mois. Contact pasteur Jean-Pierre Nizet.

Conférences-débats

page 43Ensemble N° 254 Juillet, août, septembre 2010

ToulouseDate limite de réception des chroniques N° 255 oct. : 06/09 – N° 256 nov. : 04/10

Carrefour des 2 Rives : Cycle de conférences précédé d’un repas fraternel. Renseignements auprès de Mme Caubet (05.61.75.09.16).Soirée à la Côte pavée : Culte à 18h30, repas tiré des sacs et à 20h30 soirée sur un sujet théo-logique ou éthique ou une œuvre, association protestante ou chrétienne. Reprise en octobre. Renseignements auprès de Manou Martinot (05.61.80.58.75).

Partages bibliquesÉtude Biblique du Quartier des Demoiselles : ce groupe est ouvert à toutes et à tous, rencontres le 2e mardi du mois au temple de la Côte pavée de 15h à 17h. Reprise en octobre. Renseignements auprès de Simone Barraillé (05.61.52.92.60).Bible Ensemble : au moment où ces lignes sont écrites, nous n’avons choisi ni le thème pour l’an-née 2010/2011, ni les dates et lieux. Tout ceci sera décidé à la réunion de clôture à la fin juin. Pour tout renseignement n’hésitez pas à contac-ter Claude Steinlin (05.62.21.57.06). Cette année nous avions choisi « Diaconie et Écologie, qu’en dit la Bible ». La Bible à bâtons rompus : le vendredi (hors va-cances scolaires) de 12h30 à 14h au Vieux temple (salle du rez-de-chaussée). Renseignements auprès de Mylène Lassalle-Balier (05.61.81.21.91).Groupe biblique œcuménique d’Auzeville-Ramonville et Castanet : renseignements auprès de Ginette Périé (05.61.73.47.30). Groupe biblique œcuménique de Mu-ret : renseignements auprès de Gaston Potel (05.61.72.30.16). Groupe biblique œcuménique de St Jean - L’Union : renseignements auprès d’Annie Ville-méjane (05.61.74.30.49).Groupe biblique œcuménique de Balma : renseignements auprès d’Odette Honegger (05.61.24.25.94).Groupe biblique œcuménique de la Côte Pa-vée : renseignement auprès de M. et Mme Lago (05.61.20.26.42).

PrièreGroupe de prière pour l’Unité : tous les 1ers lun-dis du mois au Vieux temple à 20h30 (hors va-cances scolaires). Le groupe serait heureux de vous y accueillir pour une présence ponctuelle ou régulière. Renseignements auprès d’Annette Attéia (05.61.73.54.85) ou Maryvette Viguié (05.61.25.43.44).

Accueil - rencontreGroupe de marche : ce groupe est ouvert à tous, adultes, mais aussi parents avec enfants, jeunes, moins jeunes… N’hésitez plus et venez nous re-trouver (une sortie par mois). Pour tout rensei-gnement : Michel Ronchini (05.61.23.71.73), Syl-vestre Cholin (05.61.39.91.31) ou Didier Riquet

(06.64.44.64.03). Pour avoir un avant goût n’hé-sitez pas à visiter notre mini site : http://www.ronchini.free.fr/gm/index.htm Chorale : répétitions le lundi de 19h30 à 21h30 à la Côte Pavée (hors vacances scolaires). Possi-bilité de covoiturage. Renseignements : pasteur Gilles Vidal (05.61.80.93.04).Couples et familles : actuellement 7 ou 8 cou-ples, plus ou moins jeunes et de divers horizons, se retrouvent une fois par mois, le vendredi à 20h30, chez l’un d’eux. Un ou plusieurs thèmes de réflexion sont choisis pour l’année en fonction des souhaits de chacun. Ce groupe est avant tout un lieu d’accueil, de partage et de réflexion de l’Égli-se et nous serions heureux d’y accueillir de nou-veaux couples. Réunion de rentrée en septembre (thèmes et dates dans les prochaines rubriques). Pour tout renseignement, n’hésitez pas à contac-ter Catherine et Alain Vignal (05.61.81.23.26). Courriel : carba.vignal@free.frFoyers interconfessionnels : le groupe des foyers interconfessionnels de Toulouse vit l’œcu-ménisme au quotidien. Accompagné par un prêtre et un pasteur, ces couples protestants-catholiques se réunissent mensuellement autour d’un thème. Réunion de rentrée : mercredi 22/09 à 20h45 (lieu à confirmer). Pour tout renseignement, contacter Sabine et Bertrand David (05.61.14.15.96).Cercle Féminin Centre - Nord :Jeudi 16/09 chez L. Mauré ; jeudi 30/09 chez G. Ar-nal. Rencontre à partir de 14h30. Renseignements auprès de L. Mauré (05.61.47.96.95).Atelier du Patchwork, pour l’Association Fa-miliale Protestante : tous les lundis (hors vacan-ces scolaires) de 14h30 à 17h salle du 1er étage, temple du Salin. Renseignements : Simone Bar-raillé (05.61.52.92.60), Marie-Claude Frisch (05.61.52.36.06).Groupe de Théâtre Biblique : « Nul n’est pro-phète en son pays ! » tel est le titre de notre nou-veau spectacle. Il nous invite à découvrir quelques prophètes tels que nous pourrions les rencontrer aujourd’hui. Nous proposons de le jouer dans vos paroisses ou vos associations à l’occasion d’une fête ou d’une rencontre. Contact Céline Souillol (05.34.51.91.98). Prochaine représentation : di-manche 26/09 dans l’après-midi, pour la fête de paroisse de la Montagne du Tarn à St Pierre de Trivisy.Atelier créatif : Rencontres à la Côte pa-vée à 14h30. Renseignements : Michèle Vidal (05.62.71.05.89), Muriel Martel-Hé-brard (05.61.55.55.62) ou Pauline Rivière (05.61.52.61.82).

Aumôneries

Hôpitaux : Le pasteur Yves Ellul prend sa retraite fin juillet. Il sera remplacé par le pasteur Agnès Desplanque qui arrive la 1ère semaine de juillet. (05.61.77.22.49 répondeur et bip commun aux trois hôpitaux et 05.61.55.58.29). Courriel : aumonerieprotestante.pu@chu-toulouse.frPrisons :Maison d’arrêt de Seysses – Centre de détention de Muret.Contactez le secrétariat de l ’ERT au 05.61.52.73.93.Armée de Terre : pasteur Stéphane Rémy (Sec-teur : Carcassonne, Castelsarrasin, Castres, Mon-

tauban, Toulouse, Pamiers) – (05.62.57.45.98) – Courriel : s tephane.remy@protestants .org – Aumônerie Protestante aux Armées - État-Ma-jor 11°BP – Quartier Balma Ballon – BP 13124 – 31131 Balma Cedex.

Animation solidarité■■■■■■■■■ Memento page 36 ■■■■■■■■■

ACAT : tient ses réunions ponctuelles au Vieux temple.Librairie CAREVE : BP 31131, 31011 Tou-louse Cedex 6 (Tél. : 05.61.12.37.35 – Fax : 05.61.12.37.75). Courriel : librairie.careve@free.fr – Ouverture au Vieux temple du lundi au ven-dredi de 14h à 18h et sur rendez-vous le samedi.

EEUdF : Les 25et 26/09 aura lieu le week-end de passage des Éclaireurs et Éclaireuses Unionistes

de Toulouse. Ce rassemblement annuel regroupe tout le groupe local (louveteaux, éclaireurs, aînés, responsables, cadres locaux) et signe le lancement de l’année. Ce sera également l’occasion pour les enfants les plus âgés de passer à la tranche d’âge supérieure. Les nouveaux adhérents seront ac-cueillis à partir du mois d’octobre dans leur grou-pe respectif. Pour toute question contacter Réda Sitouah (09.52.05.82.61/06.30.78.06.41).UCJG : • Association YMCA Cépière : Président : M. J. Rai-baut – Directeur Gal : M.-J. Baillet.• Association YMCA de Colomiers : Président : Michel Durand – Directeur coordinateur : Patrick Delacroix.• Association UCJG « Robert Monnier » : Résidence « San Francisco » – Président : Patrick Hébrard – Directrice : Graziella Corsini-Arqué.La Cimade : Délégation régionale et Groupe local de Toulouse, 3 rue de l’Orient, 31000 Toulouse (Tél. : 05.61.41.13.20 – Fax : 05.61.14.18.25) – Permanences téléphoniques le lundi et le jeudi de 14h à 18h. Courriel : toulouse@lacimade.org. Président du groupe local : André Thalamas – Délégué national en région : Pierre Grenier – pierre.grenier@lacimade.org Site Internet : www.cimade.orgTO7 : 4 bis cheminement Cambert (Mi-rail-Reynerie), 31100 Toulouse – (Tél. : 05.61.40.97.05/05.61.43.97.80 – Fax : 05.34.61.31.94) – Courriel : to7@to7.orgRepas/débat chaque jeudi de 11h55 à 14h ; pour y participer inscrivez-vous avant le mercredi 12h, par téléphone (05.61.40.97.05), par mail to7@to7.org ou en passant à To7. Nous vous invitons à consulter les dates et thèmes sur le site www.tomirail.net, rubrique « Actualités » puis « Agenda ». Entraide : 70 rue Pargaminières (Vieux temple), 31000 Toulouse (05.61.29.81.34 / 05.61.21.61.02 – Fax 05.61.12.42.78)Courriel : Entraide.protestante@wanadoo.frPrésidente : Dany Le Pen,Secrétaire : Jean-Michel Périé.Groupe de ménage du Salin : Un groupe de per-sonnes bénévoles se réunit tous les quinze jours, le vendredi, de 9h30 à 11h pour assurer la pro-preté des lieux. Toutes les bonnes volontés sont

page 44 Ensemble N° 254 Juillet, août, septembre 2010

Toulouse

les bienvenues. Renseignements auprès de Chris-tiane Morand (05.61.48.25.86).Les Amis de l’Orgue du temple du Salin (AOTS) : accompagnement musical des cultes, relations avec le Centre d’Études Supérieures de Musique et de Danse de Toulouse, organisation de concerts pour subvenir à l’entretien de l’orgue. Présidente : Christiane Morand (05.61.48.25.86). Possibilité de déduction fiscale jusqu’à 66 % pour tout don à l’association. Siège : 4 impasse de la Trésorerie, 31000 Toulouse. Courriel : amorgtemsal@gmail.com AFP : Association Familiale Protestante. Présidente : Éveline Decharme (06.82.01.33.82)Contact : Simone Baraillé (05.61.52.92.60). APA : Association Protestante d’Assistance. Président : Jean-Louis Courtois de Viçose.

Germanophone■■■■■■■■■ Memento page 34 ■■■■■■■■■

Contacts: Pasteur Gesine Bertheau (05.61.85.99.60)Email: DEG-Toulouse@live.fr

Cultes : Im Juli und August feiert die Deutsche Evange-lische Gemeindegruppe keine eigenen Gottes-dienst. Besuchen Sie in dieser Zeit bitte die Got-tesdienste der Église Réformée de Toulouse, die jeden Sonntag um 10.30 Uhr im Temple du Salin in Toulouse stattfinden.L’Église germanophone ne fera pas de culte en juillet et août. L’Église réformée de Toulouse célèbre un culte chaque dimanche à 10h30 au temple du Salin.

12/9: 10.30h Rentrée-Gottesdienst im Temple de la Côte pavée, 51 chemin Lafilaire à Toulouse (10h30 culte familial au Temple de la Côte pa-vée, 51 chemin Lafilaire à Toulouse).26/9 : 10.30h Gottesdienst mit Kinderkirche im Temple de la Côte pavée, 51 chemin Lafilaire à Toulouse (10h30 culte pour tout le monde avec en parallèle un culte pour enfants au Temple de la Côte pavée, 51 chemin Lafilaire à Toulouse).

Kinderkirche 10:30 Uhr Jeweils parallel zum Gottesdienst Es findet keine Kinderkirche während der Som-merferien statt. Der Rentrée-Gottesdienst ist für die ganze Familie.Wer hat Lust bei der Kinderkirche mit zu helfen?Kontakt: Wera Dietz 05.61.30.47.84 oder per Email wera.dietz@gmail.com

Krabbelgruppe für Eltern mit Kindern unter 3 JahrenImmer montags 9.30 bis 11 Uhr im Salle Jules Fer-ry in CornebarrieuKontakt: Gabi Bornheimer 05.61.86.25.31 oder per Email: gabi.bornheimer@orange.fr

Konfirmandenarbeit07/09 20.00h Elternabend Pfarrhaus (réunion des parents au presbytère)25/09 11.00-18.00h Eurocampus

Wenn Sie Interesse haben, Ihr Kind (7. Klasse) zum Konfirmandenkurs anzumelden, wenden Sie sich bitte bis zum 12. September an Pastorin Bertheau.Si vous souhaitez inscrire vos enfants (5e) au catéchisme, veuillez contacter la pasteure Ber-theau.

Musikgruppe „Auftakt“Mittwochs 20h00– 22h00 im Pfarrhaus (au pres-bytère)Kontakt: Angela Dargé-Farrell 09.53.68.06.76

Arbeitsgruppe ÖffentlichkeitKontakt: Wera Dietz 05.61.30.47.84 oder per Email wera.dietz@gmail.com

„Annes Kochstudio“Wer sind wir?Frauen, die schon viele Jahre hier in Frankreich leben, andere, die gerade angekommen sind.In Annes Kochstudio finden wir alle den Raum, um andere Frauen in ähnlicher Situation kennen zu lernen, um uns auszutauschen über Gott und die Welt.(Qui sommes-nous ? Des femmes, qui habitent ici en France depuis des années, d’autres qui viennent juste d’arriver. Au studio de cuisine chez Anne nous avons la liberté de rencontrer d’autres femmes dans une situation similaire ; nous pouvons échanger sur Dieu et l’univers.)Kontakt: Anne Mathews 05.61.15.42.85 Pastorin Bertheau 05.61.85.99.60.

Die Bibel als Fibel (La Bible en tant que ma-nuel de lecture)Wir übersetzen Texte der Bibel aus dem Franzö-sischen, tauschen uns über diese aus und verbes-sern damit unsere Französischkenntnisse. Willk-Willk-ommen sind Sprachanfänger ebenso wie –könner. (Nous traduisons des textes de la Bible à partir du français afin d’échanger sur ses mots et nous améliorer en français).Kontakt: Pastorin Bertheau 05.61.85.99.60.

Nähtreff (Réunion de couture)Einladung zu einem deutsch-französischen Pro-jekt ab Rentrée 2010:Wir wollen gemeinsam unter fachgerechter Anlei-tung nähen. Individuelle Wünsche der einzelnen Teilnehmerinnen werden berücksichtigt.Es sind Frauen mit und ohne Vorkenntnisse will-kommen. Wünschenswert wäre es, eine eigene Nähmaschine mitzubringen.Anmelden unter: Tel. 05 61 85 99 60 oder per Email deg-toulouse@live.frInvitation pour un nouveau projet franco-alle-mand à partir de la rentrée 2010 :Nous voulons coudre ensemble sous la conduite de professionnelles. Les souhaits individuels des participants seront pris en compte.Bienvenue à toutes les femmes avec ou sans connaissances. Il serait souhaitable d’amener une machine à coudre.Inscriptions par tél. au 05.61.85.99.60 ou par Email deg-toulouse@live.fr

Unsere Homepage im Internet: www.DeutscheGemeindeToulouse.de

Église protestante Malgache■■■■■■■■■ Memento page 34 ■■■■■■■■■

Contacts :Pasteur Élysée Andriamiandra (06.68.42.24.28)Courriel : andriamiandra_elysee@yahoo.frPrésident du CP : Solofo RajaobelinaCourriel : solofo_rajaobelina@hotmail.com Secrétariat : Jacqueline Rakoto (06.77.98.30.33)Courriel : jacquelinerakoto@yahoo.fr

Activités locales (Toulouse) :Cultes : le dimanche à 10h30 au Vieux temple – 70 rue Pargaminières – 31000 Toulouse.École du dimanche : 9h au Vieux temple. C o n t a c t : H a n i m a l a l a R a m a m o n j i s o a (06.21.28.02.20)Courriel : rhmtlse@gmail.com Chorale : Contact Soréo Randriamanantena (06.21.75.55.17)Courriel : ransor2@gmail.com Répétition samedi au au Vieux temple à 17h.

Dialogue amitiéAmitié Judéo-chrétienne : Groupe de Toulouse : contact Thierry Fla-mand (05.61.58.10.90) ou Jean-Michel Périé (05.61.73.47.30).Judaïsme et Protestantisme : Groupe de Toulouse : contact Yvonne Arndt (05.61.57.28.94), Edouard Klein (05.61.21.12.61), Stéphane Hollard (05.61.07.79.95), Michel Ron-chini (05.61.23.71.73).Ce groupe rassemble des Juifs de la Communauté Juive de Toulouse et des Protestants de l’Église Réformée de Toulouse et des Églises membres de la Fédération Protestante de France, présentes à Toulouse. Son objectif principal est le suivant : l’organisation de rencontres bilatérales entre Juifs et Protestants. Ces rencontres visent à une meilleure connaissance réciproque de l’identité, de la culture, de l’histoire et de la spiritualité, dans le respect et l’estime réciproque. Nous re-cherchons de nouveaux organisateurs.ACATOM : Association Culturelle et Amicale Toulouse – Manchester. Relations catholiques, anglicanes et réformées. Réunions quatre fois par an au Vieux temple autour d’un sujet religieux ou culturel. Contact A. Villeméjane (05.61.74.30.49).Comité interconfessionnel : Comité regroupant des représentants de l’Église Anglicane, Catholique, des Églises Évangéliques, Orthodoxes, Réformées, ACAT, ACOPAR, groupes de prière œcuméniques… Contact Sabine David (05.61.14.15.96).Pastorale protestante évangélique : Regroupe les pasteurs membres de l’Allian-ce évangélique. Contact : Stéphane Rémy (05.62.57.45.98). ■