Aftryk 6 2015

UDGIVET AF GRAKOM NR. 06 · December 2015

branchen miljø

kreativitet design teknik

kommunikation ledelse medier udland

APPLE WATCH REVOLUTIONERERDIN MARKETING

Kinesiske børnebøgertrykkes på regnskov

Det lysner forden trykte bog

ANSVARS-FRASKRIVELSERKAN KOSTE DIG DYRT

Opgør med det store

regel-cirkus

Små og mellemstore virksomheder skal ikke længere trækkes rundt

i managen af administrative byrder og unødvendigt belastende småafgifter

Alle dokumenter under COP21 blev printet på Antalis papirkvaliteter med 5 stjerner i Green Star System™. Dette simple system er baseret på den velkendte standard hvor produkter tildeles 1-5 stjerner, og er designet af Antalis til at gøre det lettere at vælge miljøvenligt papir.

Antalis arbejder aktivt på at fremme miljøansvarlighed i papirindustrien, så vi sammen kan gøre industrien til en ansvarlig, bæredygtig aktør.Vil du vide me re om Green Star System™? Just ask Antalis!

Download videoen på antalis.dk

ANTALIS BLEV IKKEOFFICIEL PARTNER VED COP21

VED ET TRYLLESLAG…

… MEN FORDI DER IKKE ER NOGET MERE MILJØVENLIGT END VORES 5 STJERNEDE PAPIR.

www.cop21.gouv.fr

december 2015 aftryk 3

LEDERtekst: THOMAS TORP, ADM. DIREKTØR, GRAKOM foto: SKOVDAL & SKOVDAL

UDGIVET AF GRAKOM NR. 06 · December 2015

branchen miljø

kreativitet design teknik

kommunikation ledelse medier udland

APPLE WATCH REVOLUTIONERERDIN MARKETING

Kinesiske børnebøgertrykkes på regnskov

Det lysner forden trykte bog

ANSVARS-FRASKRIVELSERKAN KOSTE DIG DYRT

Opgør med det store

regel-cirkus

Små og mellemstore virksomheder skal ikke længere trækkes rundt

i managen af administrative byrder og unødvendigt belastende småafgifter

UdgiverGrakom

Redaktion og ekspeditionGrakomHelgavej 26, 5230 Odense MT. 63 12 70 00www.grakom.dk, [email protected]

RedaktionAdm. direktør Thomas Torp (ansvarshavende)Redaktør Jeppe Lykke Hansen

KorrekturSekretær Anni Sørensen

AnnoncerPreben JensenT. 31 64 13 14, [email protected]

Design og produktionMediegruppen as

TrykScanprint A/S

ForsidefotoHyldager Fotografi

PapirTil dette nummer er papiret sponsoreret af Antalis

Indhold: 120 g Cocoon Offset

Omslag: 250 g Cocoon Offset

SkriftbrugStagHelvetica

25. årgangISSN 2245-6694Kontrolleret oplag: 4.196 stk.

Medlem af Danske Specialmedier og Eurographic Press

Aftryk udkommer seks gange om året og udsendes gratis til medlemmer og interessenter. Et årsabonnement koster 595 kr. ekskl. moms og kan bestilles på mail: [email protected].

Vi er vant til, at priserne stiger lidt i takt med inflation og valutakurser. Men når prisen på et frimærke fordobles fra den ene dag til den anden, giver det anledning til undren. Nytårets portostigning fra 10 til 19 kr. for et A-brev er et kontant udtryk for, at Post Danmark er presset. Digital markedsføring, elektroniske nyhedsbreve, mails, sms’er og sociale medier har taget over. Det håndskrevne brev, hvor der er lagt energi, lidt besvær og stor forventning i, er blevet overhalet indenom af nye, hurtigere kommunikati-onsformer. Det samme gælder for virksomhedernes kommunikation, der i stigende grad bliver digital. Imens Post Danmark og vi andre nostalgikere kan håbe på, at brevet får en renæssance på niveau med vinylpladen, venter der i det nye år Grakom en vigtig opgave med at sikre billig og effektiv distribution på tværs af øer, landsdele og bælter. Postloven skal revideres i det nye år. Den mulighed vil vi udnytte til at presse på for en løsning, der giver billigere distribution. Det er vores branche helt afhængig af. Løsningen er mere konkurrence og et kritisk blik på befordringspligten, som belaster både Post Danmark direkte og Post Danmarks konkurrenter indirekte. At postmængden falder er et indlysende problem, når Post Danmark stadig har pligt til at nå ud til alle postkasser hver dag. Måske skal den pligtige service indskrænkes, mens resten overlades til fri konkurrence. Måske skal også de små breve konkurrenceudsættes. Måske skal Post Danmarks særlige momsfordel begrænses. Løsningerne er ikke enkle, for selvom begejstringen for Post Danmark blandt Grakoms medlemmer generelt kan ligge på et meget lille sted, skal vi være meget opmærksomme på, at der er behov for konkurrence på alle delmarkeder inden for distribution. Hvis Post Danmark forsvinder, så er der risiko for, at distributionsmar-kedet bliver præget af private monopoler. Og der er kun én ting, der er værre end offentlige monopoler: Det er private monopoler. Derfor vil Grakom i 2016 arbejde vedholdende for, at vi får en moderne postlov, der sikrer en stærk og konkurrencedygtig distribution i Danmark, hvor der er plads til flere aktører, der kan konkurrere både på pris og service.

Godt nytår.

Der er brug for fri konkurrence på distribution

”Vi vil presse på for en løsning, der giver billigere distribution”

THOMAS TORP, ADM. DIREKTØR IGRAKOM

Mød Grakom påhttp://korturl.dk/ffv

Kliche er leveret af Dreyer KlicheBlindpræg er leveret af Grafisk Finish

Mød Grakom påunder navnet @grakom

4 aftryk december 2015

INDHOLD

ARTIKLER

20 Kinesiske børnebøger trykkes på regnskov

Risiko for tømmer fra ulovlig skov-hugst i billige bøger trykt i Kina

24 Det lysner for den trykte bog Fremtiden for den trykte bog er ikke

så dyster, som den har været

34 Dit Apple Watch ved, hvad du laver Fremover rammer markedsføring ud

fra din puls og dit humør

42 Print skaber inspiration og engagement

Online-koncepter tager det trykte medie til sig

48 Sådan undgår du forsikringsfælde Ansvarsfraskrivelser kan give bag-

slag, hvis du vil dække et uheld

56 Skab din egen magi i Photoshop Sådan laver du selv skabelonerne til

en personlig color grading

48 Grakom åbner nye muligheder for netværk Spotpaper ser frem til de fordele,

der ligger i deres medlemsskab

FASTE RUBRIKKER

06 Kort nyt30 Matri·x46 Tekniknyt54 Nyt fra udland70 Nyt om navne

s. 12 Administrative byrder og ligegyldige småafgifter har hobet sig op for de danske virksomheder. Og det vil Grakom gøre no-get ved. Virksomhederne skal kunne koncentrere sig om det væsentlige – nemlig at drive deres forretning.

Til kamp mod det store regelcirkus

s. 12

s. 30

s. 42

s. 48

s. 34

s. 24

NÅR KACHERINGEN SKAL VÆRE EKSKLUSIV

HARDCOVERS I SÆRKLASSE

Fremhæv dine tryksager med partiel sleeking. Sæt spot på budskabet med metalliske folier, hologram-effekt eller giv det et metallisk udtryk med mat eller blank overflade.

Med GMP Q-Topic 380 kan du nemt og billigt kachere dine tryksager og der-ved producere flotte og anderledes udtryk.

Scan QR-koden og se GMP Q-Topic 380 i produktion.

Fastbind Elite XT er det rette valg uanset om du skal indbinde almindelige softcovers til bøger eller producere topkvalitets præsentationer med unikke hardcovers. Den limer og tilpasser sig alle formater og tykkelser op til A3+ og 50 mm.

Og med en Fastbind Casematic H46 PRO, kan du nemt og hurtigt designe og producere skræddersyede hardcovers til dine digitale print.

Scan QR-koderne og se begge maskiner i produktion.

Neopost Danmark A/S tager forbehold for prisændringer, trykfejl og udsolgte varer. *Alle priser nævnt er ex. moms

Samlet lejepris fra:

KUN

1.198,-

pr. md. v/leje i 60 mdr.

Lejepris fra:

KUN

1.498,-

pr. md. v/leje i 60 mdr.

SjællandJørn Lindberg-Levin

Tlf. 40 60 64 03

neopost.dk

Fyn & JyllandJesper Koch

Tlf. 40 60 34 29

Ring og hør mere om Neopost

leje- og leasingaftaler – og få mere

information om produkterne

+for begge maskiner

1511-v04-AnnAFTRYK-Spot-A4.indd 1 25/11/2015 10.16


KORT NYT

SOCIALE MEDIER:

BOOST DIN FORRETNING MED LINKEDINDet kan være svært at overskue opgaven med at få en professionel side på LinkedIn, men det er noget, de fleste virksomheder bør prioritere. Grakom afholder derfor to halvdagskur-ser med LinkedIn-ekspert Nicolai Hæggelin i hhv. Aarhus og København 20/1 og 27/1. Pris inkl. en bog om LinkedIn er 1900 kroner. Tilmelding på Grakoms hjemmeside.

En 33-årig kvinde valgte at klage over et afslag, hvor virksomheden nævnte, at de havde ansat en "yngre" medabejder. Over for Ligebehandlingsnævnet kunne Grakom bl.a. anføre, at kvinden ikke havde de rigtige faglige kvalifikatio-ner, samt at de indkaldte kandidater var mellem 27 og 37 år. Kvinden fik ikke medhold i sin klage.

LIGESTILLING:

AFSLAG VAR IKKE FORSKELSBEHANDLING

Hos Grakoms juridiske afdeling kan du få ‘HR-JURA TJEK” af virksomhedens ansæt-telsesretlige tilstand og overblik over jeres muligheder i forhold til brug af overenskom-ster og ansættelsesretlig lovgivning samt vaner og kutymer. Efter HR-JURA TJEK'ket udarbejdes en rapport til virksomhedens ledelse.

HR-JURA TJEK:

SÅDAN FÅR DU DET VIGTIGE OVERBLIK

Danmarks største digitale T-shirt-printerAarhusianske Tekstil-tryk.dk har fået installeret Danmarks største digitale trykmaskine udelukkende til print på T-shirts. DTG (direct to garment) printeren er en Kornit Storm II. Tekstil-tryk.dk har beskæftiget sig med DTG-print i to år og har nu valgt at investere omkring 1,5 mio. kroner for hele den nye instal-lation inklusive varmetunnel. Virksomheden ønsker ikke at oplyse, præcis hvor mange T-shirts de trykker, men vurderer selv, at de nu er blandt dem, der producerer flest digitalt printede T-shirts i landet, ligesom de også har oplevet en kraftig vækst som underleverandør til andre trykkerier i Danmark. Tekstil-tryk.dk er søsterselb-skab til NemPrint.dk A/S.

Rockwool slog grøn profil udMan skal have dokumentationen i orden, når man markedsfører sig som særlig miljø-venlig. Det må Papiruld Danmark sande, efter at en årelang sag, anlagt af isoleringsgi-ganten Rockwool, er blevet endeligt afgjort af Højesteret. Adm. direktør Claus Skov, Papiruld, kaldte i Aftryk 8 2013 fordelene ved Papiruld indlysende, og det er netop et af de punkter, som Højesteret slår ned på. Kravet til dokumentation er ikke opfyldt bare ved at sandsynliggøre, at noget er rigtigt. Papiruld Danmark har bl.a. markedsført sig med udsagn om forskellen på stenuld - som Rockwool laver - og deres eget papiruld. Herunder de to produkters isolerings-evne, brandmodstand, genanvendelighed samt om priser og arbejdsmiljø. Højesteret konkluderede, at Papiruld har markedsført sig som særligt skånsomme ved miljøet i forhold til deres konkurrenter uden at have dokumentationen i orden. Det er med andre ord ikke bare nok, at der ligger en grøn idé bag. Jo vanskeligere produktets miljøfordele er at gennemskue, desto større bliver kravene til dokumentatio-nen. Og dokumentationen skal oven i købet hele tiden vedligeholdes.

Foto

: Sca

npix

Selvom man selv mener, at ens produkt er miljøvenligt, skal man også kunne dokumentere sin påstand.

Mercoprint Digital investerer markant i storformatprint. Virksomheden har hidtil fået udført store dele af storformatprint hos underleverandører. Men med investeringen i en Océ Arizona 480 XT, en Summa Cutter og et Zünd G3-skærebord har virksomheden nu hele paletten af storformatproduktion i eget hus.

Direktør Brian Pape siger om anskaffelsen af det nye udstyr: ”Det giver rigtig god mening for os at løse alle printopgaver her i huset. Vi får langt bedre styr på leveringstider og økonomi, og vi kan allerede nu konstatere, at blot rygtet om vores nye Océ Arizona 480 XT har givet os en del nye ordrer. Vi har været meget tilfredse med hele salgsforløbet. Account Manager Suna Schwaen har også været en fantastisk back-up, idet hun har stor viden indenfor storformatprint.”

Med valget af løsningen fra Canon har Mercoprint Digital sikret sig, at de kan levere et meget bredt sortiment af applikationer, print på plader i format 3x2,5m med ekstra options som hvid og lak.

Vil du også høre mere om muligheder inden for storformatprint? Kontakt Salgschef Martin Routhe fra Canon Danmark A/S påtelefon 21683759.

Océ Arizona 480 XT giver flere ordrer til Mercoprint Digital

FOKUSPÅ STOREFORMATER

Mercoprints seneste nyanskaffelse: Océ Arizona 480 XT fra Canon. Fra venstre Thomas Theilmann, Suna Schwaen, og Brian Pape.


KORT NYT

MEDLEMSTUR:

MEDLEMMER FÅR VIP-TUR TIL FESPA Som medlem af Grakom Sign & Textil har du mulighed for at komme til FESPA Digital 2016 som VIP. Medlemsturen er en pakkeløsning med to hotelovernatninger, middag, reception og VIP-adgang til messen, der finder sted i Amsterdam den 9.-11. marts. Tilmelding på Grakoms hjemmeside. Turen koster 2500 kroner.

Grakom inviterer i samarbejde med FESPA til en eftermiddag med fokus på trends og tendenser i sign-branchen. Emma Tuddenham fra FESPA vil præ-sentere highlights fra den store branche-analyse FESPA Census 2015, som viser optimisme og vækst. Eftermiddagen er gratis og kun for medlemmer. Den finder sted 28/1 i Grakoms københavnerkontor.

SEMINAR:

TRENDS OG TENDENSERI SIGN-BRANCHEN

Det er ikke altid nemt at give et både hur-tigt og rigtigt svar, når kunderne spørger ind til et produkts sundhedsmæssige, miljømæssige eller lovgivningsmæssige forhold. Grakom har derfor udarbejdet en række faktablade med de konkrete svar, så I kan være klar, når jeres kunder spørger. Faktabladene findes på Grakom.dk.

MILJØ:

SVAR NÅR KUNDEN SPØRGER...

LaserTryk.dk går ind i håndboldLaserTryk.dk har skrevet under på deres hidtil største sponsoraftale. Aftalen er ind-gået med Dansk Håndboldforbund og omfatter sponsorat af dommertrøjen i Hånd-boldligaen, 1. division og pokalturneringen. – Vi er lidt stolte af at indgå i et så stort sportssponsorat. Og valget af sportsgren er ikke tilfældig. Vi mener, at værdierne i håndbold passer som bold i hånd med vores egne værdier. Vi glæder os helt vildt til de mange håndboldaktiviteter, vi nu kan lave med medarbejdere, kunder og samarbejdspartnere, udtaler direktør Anders Grøn-borg. LaserTryk.dk er i forvejen samarbejdspartner på VM i kvindehåndbold 2015. Den nye sponsoraftale løber indtil 2018.

Vinder-tryksag på Sign & PrintPå årets Sign & Print-messe i Odense blev der afholdt en konkurrence blandt 51 meget forskellige tryksager. Helt fra små visitkort til den helt store pakke. Blandt favoritterne var kogebogen 61 Licks, kogebogen Koks, årsberetningen fra Danish Crown 12/13, (der for øvrigt også har vundet en pris i New York for verdens flotteste årsberetning), bogen Rape Kill Steal Burn om provokunstne-ren Kristian Hornsleth samt et vendespil om møbelarkitekten Hans J. Wegner. Vindertryksagen blev sidstnævnte - Wegner Memory - der er udgivet i anledningen af arkitektens 100-års jubilæum i 2014. Spillet er designet af Mogens Winther, trykt hos Clausen Grafisk og efterbe-handlet af Dahl Gruppen / Det Grafiske Hus. Papiret er 200 grams Galerie Art Silk fra Antalis.

Fra affaldspapir til malebøgerI løbet af få dage fik Toptryk over 150.000 visninger på Facebook på et opslag, hvor trykkeriet tilbød gratis male- og tegnebøger til børnehaver. Bøgerne trykkes på over-skudspapir, der ellers var blevet makuleret. Flere end 750 institutioner over hele landet har bestilt de gratis malebøger, og Toptryk fik mere end travlt med at følge med efterspørgslen. – Vi havde vel regnet med, at et par håndfulde institutioner i lokalområdet ville være interesseret. Det kom fuldstændigt bag på os, at det i den grad gik viralt via Facebook. Inden for 24 timer eksploderede det fuldstændigt, fortæller medindehaver hos Toptryk Grafisk, Palle Bo Schmidt.

Medindehaver hos Toptryk Grafisk Palle Bo Schmidt og marketingkoordinator Astrid van der Sterren viser de farvestrålende malebøger frem


KORT NYT

HUSK GRAKOM: STØRRE UDBYTTE AF SÆRLIGE LEJLIGHEDERDet hænder, at der sker spændende ting ude hos medlemmerne, som går Grakoms næse forbi. Det kan fx være ministerbesøg eller lignende. Derfor opfordres medlemmerne til at tippe os ved den slags lejligheder, så vi i fællesskab kan sikre, at alle får det maksi-male ud af besøget i form af medieomtale, mulig politisk påvirkning m.m.

Årets første ni måneder har budt på store fald i reklameomsætningen for dagblade og magasiner. Fagblade og tidsskrifter kan til gengæld notere sig en lille stigning, lige-som de digitale medier også nyder godt af stigende annonceomsætning. For dagbladene er reklameomsætning faldet med 10 pct., mens magasiner og ugeblade oplevede et fald på hele 14 pct.

REKLAMEOMSÆTNING:

SMÆK TIL DAGBLADE OG MAGASINER

Grakom-brancherne har i år været gennem færre konkurser end sidste år. Samlet er antallet af konkurser faldet fra 68 til 49. Det var kun inden for anden reklame-virksomhed og fremstilling af papembal-lage, at man oplevede en stigning i antallet af konkurser. Stigningen var dog minimal, da forskellen var på blot en ekstra konkurs inden for hver af de to grupper.

ANALYSE: FÆRRE KONKURSER I BRANCHEN

Anders And gik over stregenForbrugerombudsmanden har politianmeldt Den Blå Planet, Egmont Publishing Kids og en tidligere chefredaktør på Anders And-bladet for at have overtrådt markedsføringslovens forbud mod skjulte reklamer. Sagen drejer sig om forsiden på et blad fra november 2013, hvor Den Blå Planets bygning var tegnet, og der øverst var indsat akvariets officielle logo og tek-sten: 'Vind med den Blå Planet'. Begrundelsen for anmeldelsen er bl.a., at forsiden var udformet som normalt, og at det ikke var marke-ret, at der var tale om reklame. Det er første gang, at en virksomhed er blevet anmeldt for skjult reklame rettet mod børn og unge.

Etiflex får FSC-certificeringSilkeborg-virksomheden Etiflex er blevet FSC-certificeret. En certificering der sikrer, at papiret, der bruges til trykningen af virksomhedens mange etiketter, kommer fra bæredygtigt skovbrug, hvor der også er sikkerhed for, at der ikke bliver fældet mere træ, end skoven kan nå at reproducere. En FSC-certificering betyder derudover, at der tages hensyn til dyre- og plantelivet samt de mennesker, der lever i de berørte skovområder. – Vi har i flere år anvendt FSC-papir i vores produktion, så det er ikke noget nyt for os at være bevidste om miljødelen. Med vores FSC-certificering kan vi nu dokumen-tere og fortælle omverdenen, at papiret kommer fra bæredygtigt skovbrug, fortæller Martin Ahler, der er adm. direktør for Etiflex. Grakoms miljøafdeling er specialister og tilbyder rådgivning inden for FSC.

Grakom går ind i kampen på FacebookGrakom har lavet en ny Facebookside, så brancheforeningen også der kan være med til at sætte dagsordenen samt gå ind i de løbende debatter på det sociale medie. Den første officielle opdatering på siden var en video med adm. direktør, Tho-mas Torp, som opfordrede virksomheder og ansatte til at hjælpe Grakom med at få afdækket, hvilke administrative byrder der belaster dem mest. – Videoen er et godt eksempel på, hvordan vi kan bruge Facebook til at sætte fokus på et problem og åbne for dialog med medlemmer og interessenter om pro-blemet. Det vil vi komme til at gøre endnu mere i den kommende tid, siger Grakoms pressechef, Kasper Jessing. – Facebook er i høj grad et middel til at øge synligheden om Grakom og bran-chens problemstillinger. Jo flere kommentarer, delinger og ’synes godt om’, vi kan få på Facebook, jo mere ’larm kan vi lave om branchens udfordringer, når vi kommuni-kerer om dem over for presse og politikere, slutter Grakoms pressechef.


KORT NYT

CLIENT PUBLISHING:

ALLER CP LAVER NYT VINBLAD FOR FØTEXAller Client Publishing har udviklet et helt nyt gratismagasin om vin for Føtex, hvor kunderne kan læse mere vinenes historie og oprindelse samt generelt holde sig opdate-ret med nyt fra vinens verden. VIN henvender sig både til vinnovicen og -entusiasten, og ifølge bureaudirektør for Al-ler CP, Heidi Lundehøj, er magasinet eksem-pel på det øgede content marketing fokus, man ser hos mange af landets detailkæder.

Grakoms juridiske afdeling har udarbej-det en ny vejledning om miljø og etik, der er vigtige elementer i erhvervsdrivendes markedsføring. Vejledningen peger på en række forhold, som I bør have for øje, når I skal markedsfører jer på miljømæssige eller eti-ske forhold - samt især dokumentations-kravene på retsområdet. Find vejledningen på Grakoms hjemmeside.

MILJØ OG ETIK:

SÅDAN UNDGÅR I MAR-KEDSFØRINGSFÆLDEN

Apple havde i seneste kvartal en rekord-omsætning på et beløb svarende til 360 mia. kroner og en nettofortjeneste sva-rende til knap 78 mia. kroner. Dermed blev regnskabsåret 2015 det bedste i virksom-hedens historie. Fremgangen skyldes ikke bare rekord-salg af iPhone og Apple-tjenester, men også det hidtil bedste salg af Mac- computere.

TEKNOLOGI:

APPLE OFFENTLIGGØR REKORDRESULTAT

Dakabo vandt EM med en VM-mappeFor tredje gang er det lykkedes bogbindermester Litka Dalgaard Jespersen og medarbejderne ved bogbinderiet Dakabo i Roskilde at hente en international pris til Danmark. Bogbinderiet har netop vundet den europæiske pris for en mappe lavet for Dansk Badminton Union, der skulle bruge mappen i arbejdet med at få VM i badmin-ton til Danmark. Den eksklusive præsentationsmappe åbenbarer en badmintonbane med net, når den lukkes op, uden at det går ud over funktionaliteten og pladsen til de fornødne papirer. Mappen blev håndlavet i ti eksemplarer til unionen - samt et til Dakabo selv. Firmaet har en større samling af de mange løsninger, som de har lavet gennem årene, og som kan tjene til inspiration for deres kunders løsninger fremover. Prisen – en frog award - uddeles af hollandske Eska Graphic Board B.V., der er leverandør til bogbindere over hele verden. Firmaet har en frø som varemærke. Det stammer fra engang, en kunde fandt en fladmast frø i en levering pap. Kunden spurgte, om det var deres varemærke, og det har det så været siden. Eskas udsending Robert Zwart fortalte, at han ikke havde regnet med, at han skulle til Roskilde en tredje gang, men understregede, at den kreative og anderledes mappe var udvalgt blandt et stort felt fra hele Europa. Dakabo fik sin første europæiske pris i 2010 for et H.C. Andersen-spil udformet som en kuffert, der kan lukkes op og blive til en spilleplade. Og i 2012 blev det til verdens-mestertitlen for mapper og ringbind. Det lykkedes for øvrigt badmintonunionen at få VM til Danmark. Om det var map-pen, der gjorde det, vides selvfølgelig ikke, men på Glimvej i Roskilde luner man sig ved tanken om at have en andel i successen.

På vej moden tryktfremtidDer bydes på et kig ud i den grafiske branches fremtid, når Tech College Aal-borg sammen med Grafisk Uddannel-sesudvalg, Københavns Tekniske Skole og partnere fra den grafiske branche holder konference den 22. januar kl. 9-17. Konferencens formål er at sætte fokus på den faglige og strukturelle udvikling i branchen. I løbet af dagen vil eksperter fra ind- og udland præsentere nyeste hard- og software, trends samt give bud på, hvordan man effektivt leder og udvikler en moderne grafisk virk-somhed. Der vil også være rig mulighed for networking og debat. I løbet af dagen kommer bl.a. Peter Stämpfli fra Schweiz, der gennem to af branchens vanskeligste årtier har udviklet et mindre traditionelt trykkeri til en virksomhed med 350 medarbejdere, og som dækker alt lige fra konsulent-virksomhed inden for kommunikation, webdesign og tryk. Der vil også være mulighed for at deltage i workshops om mulighederne inden for storformat og få afklaret, hvor branchen er på vej hen in-den for workflow, arbejdet med variable data og 3D. Et vigtigt punkt på programmet bliver at få fastlagt, hvilke kompetencer grafisk tekniske medarbejdere skal have i fremtiden, og hvordan branchen sikrer fagligheden i disse håndværk, hvor der p.t. kun færdiguddannes 30-50 pct. af de svende, som branchen har brug for. Konferencen henvender sig til både ledelse og medarbejdere, og prisen for at deltage er 500 kroner. Deltagerge-byret kan refunderes af kompetence-fonden. Deadline for tilmelding er 15. januar. Tilmelding på techcollege.dk/dgk2016

P. O. Pedersens Vej 26 • 8200 Aarhus N. Tlf. 87 303 303 • [email protected]

Hvis du havde 30 % i dækningsbidrag i gennemsnitpå dine trykordrer – og ingen produktion – ville du

så tjene mere eller mindre end du gør i dag?

Spørgsmål

Besøg også www.lasertryk.dk/whitelabel

Se demo-video (2 min)

Aarhus, dec. 2015

Gratis tryksags-webshopVi har løsningen til dig, der har et trykkeri eller et skiltefirma

Nyhed: LaserTryk.dk WhitelabelVi laver en gratis hjemmeside til dig, hvor du sælger tryksager i dit eget navn.Du bestemmer, hvilke tryksager du vil sælge, og hvad de skal koste.

► Sælg mere til dine nuværende kunder, fx storformat, offset og digitaltryk ► Sig aldrig mere nej til en kunde pga. maskinnedbrud eller travlhed► Undgå forstyrrelser, da bestilling og prisberegning foregår på din hjemmeside

Fuld kontrolVed hver ordre spørges du, om du selv vil producere, eller om du ønsker vores hjælp.Er det os, der producerer, sender vi pakken direkte til din kunde med dig som afsender.

Bemærk priserneVi har gemt det bedste til sidst. Dine indkøbspriser ligger helt ned til 40 % under vores normalpriser, fx Visitkort (250 stk., 4+0, offset, 350 g silk) Rollup (85 x 200 cm) Brevpapir (2.000 stk., 4+0, 100 g offset) Plakater (250 stk., 70 x 100 cm. 4+0, offset) Postkort (1.000 stk., A6, 4+4, 260 g offset)

Gratis, altså helt gratis!Det er gratis at komme i gang, der er ingen salgskrav eller løbende udgifter. Vi lever af, at du (forhåbentlig) lader os producere nogle af tryksagerne.

Kom let i gangLyder det interessant, så tag fat i mig. Jeg opretter gerne et gratis demo-site til dig, så du selv kan teste i ro og mag.

Med venlig hilsen

Brian Dybdal AndersenWhitelabel, produktspecialist

E-mail: [email protected] / tlf. : 87 303 813

kun 125 kr.kun 287 kr.kun 500 kr.

kun 1.473 kr.kun 383 kr.

whitelabel.indd 1 19-11-2015 12:13:33


REGELCIRKUS tekst: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected]) foto: HYLDAGER FOTOGRAFI & THOMAS STEEN SØRENSEN

Opgør med det store regelcirkus

Små og mellemstore virksomheder skal ikke længere trækkes rundt i manegen af administrative byrder og unødvendigt belastende småafgifter

Danske virksomheder belastes af en lang række administrative byrder og småafgifter, som står i vejen for det væsentlige. Nemlig at de kan koncentrere sig om at drive deres virksomhed så effektivt og rentabelt som muligt. Nu skal der luges ud i det store regelcirkus, lyder det fra Grakom, hvor direktøren på brancheforeningens Facebookside har opfordret virksomheder til at komme med eksempler på deres oplevelser, som Grakom kan tage med på Christiansborg. Regeringen har allerede erkendt, at der er et problem og har i dens regeringsgrundlag en hen-sigt om at lette erhvervslivet for byrder op mod tre mia. kroner om året frem mod 2020. Den opgave har erhvervsminister Troels Lund Poulsen lagt i hænderne på Virksomhedsforum for Enklere Regler, der skal udrede virvaret af konkurrenceevnehæmmende regler. Det bakker Grakom naturligvis op om, lyder det fra adm. direktør Thomas Torp. Men målet er ikke ambi-tiøst nok, ligesom opgaven er for vigtig til, at


REGELCIRKUS tekst: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected]) foto: HYLDAGER FOTOGRAFI & THOMAS STEEN SØRENSEN


lade forummet løse den alene. Derfor arbejder Grakom også sideløbende på et katalog, der vil kunne bruges til at vise politikerne vejen. – Vi skal have luget ud i så mange overflødige regler som muligt, og derfor laver vi også vores egen kortlægning af det regelcirkus, som virksomhederne oplever. Det kan være regler, som er både skøre og uhensigtsmæssige, og som koster tusindvis af kroner og timer at administrere hvert år for virksomhe-derne. Tid og penge de kunne bruge til at gøre virksomheden mere konkurren-cedygtig, forklarer Thomas Torp. Grakoms katalog udbygges hele tiden, efterhånden som der kommer nye eksempler på unødvendigt bøvlede regler og andre irritationsmomenter fra medlemmerne. Derudover holder Gra-kom også et vågent øje med overimple-mentering af regler fra EU, men også når styrelser og ministerier fører dansk lovgivning en tak længere ud end den oprindelige politiske hensigt.

Koster samfundet 29 mia. kronerIfølge Grakoms beregninger bruger virk-somhederne hvert eneste år 29,3 mia. kro-ner på at håndtere administrative byrder. Og der er ikke tale om penge til statskas-sen, men alene om virksomhedernes om-kostninger ved at efterleve love og regler, som de er blevet pålagt. Ingen tjener på det. Pengene, som kunne aktiveres i form af vækst og arbejdspladser, forsvinder i stedet op i den blå luft. Det koster fx hele syv mia. kroner årligt at administrere års-regnskabsloven og 1,4 mia. kroner årligt at administrere lov om fødevarer. – Naturligvis skal virksomhederne af-levere årsregnskab og sikre, at mindste-temperaturen overholdes i kølemontren, men det bliver grotesk, når fx det samme tal skal indberettes flere gange, fordi Virk.dk ikke virker, eller når enkeltmandsvirk-somheden pålægges affaldsgebyr for affald, den ikke producerer, og dernæst hvert år må lægge arm med det offentlige for at blive fritaget fra gebyret, siger Tho-mas Torp med henvisning til en konkret oplevelse fra en selvstændig fotograf. Grakom mener, at regeringens hensigt om lettelser for tre mia. kroner, burde have været et løfte om at lette for mindst fem mia. kroner. Da der alene er tale om omkostninger og ikke indtægter til statskassen, ville det nemlig være en god forretning for alle parter. – Lettede byrder for fem mia. kroner

vil ifølge vores vurdering give en årlig vækst på syv mia. kroner i BNP. Det er hovedregning, der giver mening i min verden, lyder det fra Thomas Torp.

Omkostningerne overgår gevinstenUd over de administrative byrder, der giver nul kroner til statskassen, er en del af den belastning, som virksomhederne må trækkes med, også en række mere eller mindre meningsfyldte småafgifter, der ofte koster mere i administration, end de giver statskassen på bundlinjen. Og som under alle omstændigheder er besværlige for virksomhederne. – Småafgifterne betyder ikke alverden for statskassen, men de gør livet surt for virksomhederne. Hvis vi får fjernet nogle af dem, vil det være en dobbelt lettelse for vores medlemmer. Ud over udgiften til selve afgiften vil de også slippe for bøvlet med at skulle administrere den, fortæller Thomas Torp. Som eksempel kan nævnes blank-båndsafgiften, som oprindeligt er lavet som godtgørelse for krænkelse af musikernes rettigheder i forbindelse med piratkopiering, men som nu rammer bl.a. USB-sticks, der bruges til alt muligt andet end musik. – Det er småafgifter, der rammer helt tilfældigt. De er sikkert indført med de bedste intentioner i sin tid, men er endt med at medføre en voldsom bøvlet admi-nistration uden at opfylde deres hensigt, siger Thomas Torp. For blankbåndsaf-giften gælder det, at den koster mere i samlet administration for virksomheder og myndigheder, end den indbringer.

SMV’erne er flertalletNår Grakom kaster sig over det hersken-de regelcirkus, skyldes det, at medlems-virksomhederne særligt befinder sig i kategorien små og mellemstore virksom-heder, også kendt som SMV’er. – Vores medlemmer er ikke nødven-digvis så optaget af satsen for selskabs-skatten. De kigger mere på de mange små forhindringer, der er lagt i vejen for at drive deres forretning. Det handler altså ikke kun om skatterne, men mere om de ting, der forhindrer dem i over-hovedet at komme i gang med at tjene penge. Og hvis udfordringen i det hele taget er at tjene penge, kan man sige, at selskabsskatten er et luksusproblem, forklarer Thomas Torp. Direktøren henviser til, at der er hundredetusinder af SMV’er i Danmark,

Her er en række punkter fra Grakoms erhvervspolitiske idekatalog

FJERN ADMINISTRATIVE BYRDER• Gør www.virk.dk til virksom-

heders eneste indgang til det offentlige

• Giv private virksomheder samme mulighed for lønindeholdelse som det offentlige

• Afskaf afgiften på blanke medier (blankbåndsvederlaget)

• Omlæg erhvervsstøtteordninger til afgifts- og skattelettelser

• Indfør et eksternt tilsyn med administrative byrder

STOP UNFAIR KONKURRENCE FRA DET OFFENTLIGE• Konkurrencen mellem offentlig og

privat produktion skal udfases• Alle offentlige trykopgaver bør

konkurrenceudsættes

OVERIMPLEMENTERING AF EU-REGULERING• Regeringens implementeringsråd

bør repræsentere et bredt udsnit af erhvervsorganisationer

• Implementeringsrådet bør ikke blot se på den kommende EU-lov-givning, men også belyse allerede implementeret lovgivning

• Der skal gøres op med overimple-menteringen af EU’s maskin- direktiv

• Stop overimplementeringen af det frivillige europæiske miljømærke, Blomsten

Bidrag med flere på Facebook.com/grakomdk eller på [email protected]


DIN OPLEVELSE MED REGEL-CIRKUSSET:Grakom vil meget gerne høre dit bud på en administrativ byrde, en afgift, en overimple-mentering eller andre politiske uhensigts-mæssigheder, som din virksomhed må døje med til hverdag.

Del din mening med os på Facebook.com/grakomdk eller send en mail til [email protected]


og at det også er her, at de fleste dan-skere får deres løn: – Der er en tendens til, at man foku-serer meget på lokomotiverne i det danske erhvervsliv - de store kendte virksomheder og deres vilkår - og det er sådan set også godt nok, men de fleste danskere møder altså op hver morgen i en af de små eller mellemstore virksom-heder, når de går på arbejde. Problemet for SMV’erne er også, at de rammes relativt hårdere af admini-strative byrder end store virksomheder. En regel er som udgangspunkt lige så besværlig at administrere for en lille virksomhed som for en stor. – Hvis en virksomhed i stedet for at have fire ansat i administrationen og fire i udviklingsafdelingen kunne nøjes med to i administrationen og have seks i udviklingsafdelingen, giver det sig selv, at det ville gavne både virksomheden og statskassen, siger Thomas Torp.

Ud med afgifter og støtteordninger Branchedirektøren ved godt, at politiker-ne ikke bare kan fjerne indtægter i form af afgifter uden at finde finansiering: – Det er klart, at det også vil koste nogle penge. Man kan ikke forvente, at man kan fjerne afgifter og regler, uden at det også koster noget. Det nemme svar er, at vi ikke har råd til at lade være, men der er også et oplagt område, hvor vi kan hente pengene. I dag brandbeskat-ter vi først virksomhederne, hvorefter vi laver støtteordninger for at råde bod på skaden. I stedet for at flå virksomhe-derne i skat for så at give dem nogle af pengene tilbage igen, burde vi få luget ud i disse støtteordninger. Når Thomas Torp kigger på listen over støtteordninger, vil han med udgangs-punkt i Grakoms medlemsskare sige, at det hele som sådan kunne sløjfes bortset fra mediestøtten. Samtidig ved han godt, at de formentlig ville sige det samme i andre brancheorganisationer bare med udgangspunkt i deres særinteresser: – Alle kan være enige om, at man kan fjerne alt andet end lige netop de penge, de selv får, og selvfølgelig vil der være nogen, der bliver sure. Men hvis de til gengæld bliver lettet for deres byrder og ovenikøbet kan beholde deres egne penge, bliver de nok gode igen. Thomas Torp sammenligner de mange støtteordninger med støttehjulet på et barns cykel. Når man tager det af, er barnet først utryg, men så finder det hurtigt ud af, at det er nemmere, hurtigere og ikke mindst meget sjovere at cykle uden.

”Lettede byrder for fem mia. vil give en vækst på syv mia. i BNP”THOMAS TORP, ADM. DIREKTØR I GRAKOM

Vi har nogle af markedets stærkeste og mest fleksible

løsninger.

Er DU klar til forandringen?!

Er du klar til HP

Designjet L25500?

- Så ring på 7581 4599

og bestil tid til Danmarks

præmiere i uge 49!Ny storformat printer med vandbaseret ”grøn” Latex blæk, med holdbarhed som Eco-solvent!

Print der omgående er klar til efterbehandling – ingen tørre tid.

Ingen daglige vedligeholdelses rutiner.

Ingen behov for tekniker ved udskiftning af printhoveder.

Lugtfrie print der kan anvendes i alle miljøer.

Speciel ventilation ikke påkrævet.

ENERGY STAR kvalificeret produkt.

Skabt til indoor og outdoor markedet.

Stærkt ”Byt-til-nyt” program.

TEKNISK OG GRAFISK STORFORMAT LEVERANDØR

EWJ A/SRosas Minde Vej 49 | DK-7120 Vejle Ø

Telefon +45 7581 4599 | Fax +45 7581 [email protected] | www.ewj.as

www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as

Epson Stylus Pro GS6000: er 64” bred arbejder i 1440x1440 dpi med dråbestørrelser ned til 3,7 pl. 8 farve UltraChrome TM GS blækteknologi er den første 8 farve solvent printer til skiltemarkedet arbejder med farverne: Sort, Cyan, Magenta, Yellow, LightCyan,

LightMagenta, Green og Orange med 950 ml. printhastighederne er 5,8 – 25,3 m2/h take-up-unit kan tilkobles for rulle-til-rulle print.

Den nye Epson solventprinter er i stand til at printe fotos i høj kvalitet og samtidig arbejde med et extra stort farverum.

www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as

SE HER!

storformat printer fra Epson...EWJ præsenterer den

første SOLVENT

Model Epson Stylus Pro GS6000. Printeren forhandles

i Danmark af EWJ.

EWJ_annonce_297x210.indd 1 27/08/08 13:20:40









SE HER!


første SOLVENT


i Danmark af EWJ.


TEKNISK, GRAFISK OG FOTOGRAFISK STORFORMAT LEVERANDØRTEKNISK OG GRAFISK STORFORMAT LEVERANDØR








SE HER!


første SOLVENT


i Danmark af EWJ.










SE HER!


første SOLVENT


i Danmark af EWJ.


TEKNISK OG GRAFISK STORFORMAT LEVERANDØRTEKNISK OG GRAFISK STORFORMAT LEVERANDØR








SE HER!


første SOLVENT


i Danmark af EWJ.


Kom og se masser af andre spændende maskiner fra HP, herunder også Latex L25500, Neolt, Kala, Canon, ROWE, Gera og Keencut.

Print & sign 201114.-15. september 2011 – Bella Center22.-23. september 2011 – Forum Horsens

Kom og mød os på

LEJ-640 Enestående UV-LED hybridprinter. Print med hvid og lak. Roll to Roll-system eller flatbed funktion. Består af 2 borde der sammen med det justerbare printhoved gør, at der kan printes direkte på 13mm tykke plader, eksempelvis karton, glas, aluminium, Kapa plader, polycarbonat og akryl.Roland VersaWorks RIP software medfølger gratis.

Se nyhederne fra Roland LEF-12 UV-LED flatbed printer 335 x 310mm. Frihøjden på 100mm gør der muligt at printe på eksempelvis covers til smart-phones, kuglepenne, kopper, lightere, legetøj, specielt designede genstande m.m. Roland VersaWorks RIP software medfølger gratis.

BN-20 Verdens første Eco-Solvent desktop inkjet skære-printer som kan printe metallic.Cut og print i fuldfarvet grafik i 20” med fantastiske effekter.Roland VersaWorks RIP software medfølger gratis.

LEJ-640 vises

ikke i Bella Center

men der afholdes

demodag hos Roland

i november 2011.

Kontakt EWJ og hør om dine muligheder

med option for print på op til 30 cm høje emner

Vil du Være med til at ride på bølgen af succes?

Summa Skære-

plottere

Hp latex printer Serien

QreS uV flatbed

printere



KOMMENTARtekst: CHRISTIAN W. LARSEN, REDAKTØR, MARKEDSFØRING

KO

MM

UN

IKA

TIO

N&

LE

DE

LSE

CHRISTIAN W. LARSENChristian W. Larsen er ansvarshavende redaktør for bladet Markedsføring. Han er uddannet cand. scient. pol i 1980 og har siden be-skæftiget sig med journalistik med bl.a. redaktørstil-linger på Aktuelt og Dagbladet DAGEN.

Vi lovpriser fremskridt, men hader forandring Hvis kunden for alvor skal i centrum, kræver det en ledelse, der tør se tingene fra kundens synspunkt

De gode chefer gør de rigtige ting. De gode ledere gør tingene rigtigt. Det sagde Peter Drucker for mange, mange år siden, og de fle-ste af os mener formentlig, at han har en pointe. Både de gode ledere og chefer er jo the good guys, men den ene gruppe har unægtelig et større perspektiv end den anden. Bl.a. evnen til at prioritere rigtigt. Lad os se på kommunikationen, det være sig kommercielt, politisk eller endda religiøst. Vi begynder, hvor det gør mindst ondt. Poli-tisk og religiøst er ingen i tvivl: Langt, langt de fleste politikere og religiøse advokater prædiker for de frelste. De flytter ganske vist ikke hold-ninger, de cementerer fordomme, men de er jo hver især respekterede chefer, for når talerne er omme, er proselytterne parate til at rykke i den retning, chefen anviser. Mit ærinde er dette: De fleste på direktions-gangene i danske virksomheder gør det samme – præcis det samme. Prædiker for de frelste. De klapper primært medarbejderne og sig selv på hovedet – de kigger indefra og ud. Er det ikke naturligt? Nej-nej-nej, thi de samme chefer og ledere siger konstant ”kunden i centrum”. Hvis kunden er i centrum, eksekve-rer man kommunikationen og adfærden udefra

og ind. Det er målgrupperne, segmenterne og i sidste instans den enkelte forbruger, der er konge. Efter 35 år i journalistik er det min klare overbevisning, at 90 pct. af kommunikationen og adfærden i øvrigt er tænkt indefra og ud. I en misforstået fortolkning af virkeligheden passer cheferne mest på medarbejdere, stakeholdere, interessenter og aktionærer – siger de. Reelt passer en direktion bestående af chefer mest på… surprise-surprise… på direktionen. Bonusordninger og sammenspisthed går hånd i hånd, ikke mindst når direktionen er befolket af ens jakkesæt. Innovation er der intet af, når de identiske chefer sætter retningen. Innovation kommer af uenighed, ikke enighed. En direktion uden en djævelens advokat er en så godt som død direktion. I 1970 var gennemsnitsalderen i en stor ame-rikansk virksomhed 60 år. I dag er den 30 år, skriver Boston Consulting Group efter analyse af 35.000 virksomheder. En anden analyse fra Innosight fortæller, at 75 pct. af S&P indeksets top-500 virksomheder i 2012 er ude af indekset i 2027.

”En direktion uden en djævelens advokat er en så godt som død direktion.”

PRODUCTION PRINTING SOLUTIONS

WYSIWYGTakket være den revolutionerende High Chroma teknologi i bizhhub PRESS C71hc, sørger denne digitale trykmaskine for, at det du ser på skærmen, er det samme på dit output. Især stærke farver som pink, lilla og forskellige nuancer er grøn, kommer nu langt bedre til udtryk.

bizhub PRESS c71hc giver dig ikke kun høj kvalitet og pålidelighed – den kan hjælpe din forretning til nye printservices og dermed vækst.

WYSIWYG står som bekendt for What You See Is What You Get, men det betyder også “bedre printproduktion” og “lettere hverdag”.Se filmen og kontakt os via: konicaminolta.dk/pressc71hc

bizhub PRESS C71hc – oplev en ny verden inden for farveprint


MILJØ tekst: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected]) foto: iSTOCK

Kinesiske børnebøger trykkes på regnskov

Miljøchef advarer: Risiko for at tømmer fra ulovlig skovhugst ender i billige børnebøger trykt i Kina.


MILJØ tekst: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected]) foto: iSTOCK

Børn holder af farvestrålende bøger med kartontykke sider og sjovt ekstraudstyr som højttalerenheder, snore og indlimede papfi-gurer. Bøger af den slags som det tilsynela-dende ofte kan betale sig at få lavet i Kina. Men de kulørte bøger kan have en dyster bagside. Der er nemlig risiko for, at produ-centerne uforvarende kan gøre sig medskyl-dige i tvivlsom eller måske ligefrem ulovlig skovhugst. En nylig undersøgelse af norske børnebøger trykt i Asien viste, at 11 ud af 24 bøger indeholdt fiber fra regnskovstømmer. 22 af de undersøgte bøger var produceret i Kina. Undersøgelsen blev lavet i USA for norske Regnskovsfondet. Lignende under-søgelser af tyske og amerikanske børnebø-ger har tidligere givet tilsvarende resultater. – Det betyder, at der rent faktisk kommer bøger hertil, som kan kompromittere tryksa-ger lavet i Europa, fordi de kan stamme fra ulovlig skovhugst. Det må stå til troende, så længe disse forlag ikke har tilbagevist det på samme måde, som det forlanges af de virk-somheder, der importerer det rene papir fra lande som Kina. Det vil være en historie, vi vil støde på igen og igen, indtil vi får ordnede forhold, siger CSR- og miljøchef i Grakom, Carsten Bøg, med henvisning til EU's tøm-merregulativ, som helt fritager de færdige tryksager for de sporbarhedskrav, der ellers gælder for import af papir. Tømmerregulati-vet er tidligere i år omtalt i Aftryk 4.

Reelt problemMiljøchefen er helt med på, at han repræ-senterer en række virksomheder, der har en klar kommerciel interesse i, at så få bøger som muligt bliver sendt til tryk i Kina. Det ændrer bare ikke på, at der er et reelt pro-blem, siger han: – Vi har naturligvis en interesse i, at flest mulige tryksager produceres i Europa og gerne i Danmark med den sikkerhed for højt CSR-niveau, det giver kunderne, men det må ikke flytte fokus fra, at der ligger et pro-blem her. Danske grafiske virksomheder vil gerne måles og konkurrere på bæredygtig-hed og miljø, men det kræver, at der stilles samme krav til de kinesiske tryksager som til de europæiske. Hos Regnskogsfondet i Norge ærgrer man sig over, at det prisværdige ønske hos forældrene om at give børnene gode læse-oplevelser kan have så alvorlige konsekven-ser for regnskoven. – Sådan som papirindustrien opfører sig, må historierne snart skrives om, så Postmand Per kører tømmerbil gennem

EU’S TØMMERREGULATIV

EU's tømmerregulativ undtog tryksager fra samme krav som papir efter et omfattende lobby-arbejde fra de internationale pub-licisters side. Publicisterne kunne imødese de samme miljøkrav som de europæiske trykkerier, hvilket fik dem i gang med den politiske påvirkning for at få deres produkter undtaget. Og det fik de held med. Et af de væsentlige argumenter var, at det ville være meget vanskeligt for dem at stille disse krav til fx kinesiske bogtryk-kerier. Det står ikke helt klart, hvorfor det skulle være mere van-skeligt for publicisterne end for danske trykkerier, når de samme krav skal stilles til indkøb af papir. EU's tømmerlovgivning har også på andre områder medtaget hele produktet, fx inden for træ og møbler.


regnskoven, eller Rødhætte ikke længere har nogen skov at gå igennem på vej til sin bedstemors hus, siger Lars Lønvold, der er daglig leder hos Regnskogsfondet.

Regnskove ryddesKina er storimportør af tømmer og papirmasse fra Indo-nesien, hvor der nedlægges enorme mængder regnskov for at møde den globale efterspørgsel på papir. – Regnskoven i Indonesien er under et enormt pres, og det er et af de lande i verden, hvor der går mest regnskov tabt. Hvis vi skal gøre os håb om at redde regnskoven, må papirindustrien stramme op, lyder det videre fra Lars Lønvold. Han mener, at forlagene må sikre sig, at papirmassen til at trykke bøger ikke kommer fra skovhugst, der øde-lægger regnskoven: – Ingen forældre har lyst til at forbinde børnenes læse-oplevelse med ødelæggelse af regnskoven. Lønningerne i de fleste asiatiske lande ligger langt under europæisk niveau, og i mange af landene produ-ceres døgnet rundt uden at arbejderne af den grund får nogen former for tillæg. Det koster altså ikke trykkerierne derude ekstra at holde maskinerne i gang i døgndrift. Og for børnebøgerne gælder det særlige, at der ofte også skal limes små forskellige legetøjselementer ind i hånden, hvilket gør det særligt attraktivt at få dem produceret i østen. Prisen er så, at forbrugerne ikke har mulighed for at vide, om de bøger, de køber, så også er produceret under ordentlige forhold.

”Det er en historie, vi vil støde på igen og igen”CARSTEN BØG, CSR- OG MILJØCHEF, GRAKOM

Har din virksomhed brug for at trænge mere igennem på de sociale medier? Kom til et ½-dagskursus hvor du for alvor bliver skarp på LinkedIn.

Ved LinkedIn-specialist Nicolai Hæggelin fra Digital Works.

Aarhus: 20/1 // København: 27/1

Læs mere og tilmeld dig på grakom.dk/linkedin

BOOST DIN FOR RETNING MED LINKED IN

KURSUS

Brancheforeningen forKommunikation, Design& Medieproduktion

Sangill Grafisk i Holme-Olstrup har fået installeret Danmarks første Heidelberg Linoprint

digitale trykmaskine. Ét højt automatiseret workflow giver mulighed for at behandle både

digitale og offset jobs med samme farvestyringsværktøjer. Således kan man i sidste

øjeblik bestemme hvor det givne job skal produceres. Maskinen er udstyret med et 5.

farveværk hvor der enten kan køres lak eller hvid farve, hvilket giver mange spændende

muligheder for trykkeriets kunder. www.heidelberg.com

Heidelberg Danmark A/SStamholmen 193E, 2650 Hvidovre. Telefon: 4487 8200

Henrik Sangill, Sangill Grafisk I/S, Danmark

“Heidelberg Linoprint med 5. farveværk med lak eller hvid. Samt ét automatiseret workflow til både digitale og offset jobs...”


BOGMARKEDET tekst: MICHAEL BROCHMANN ([email protected]) foto: iSTOCK

Det lysner for den trykte bog

Fremtiden for den trykte bog er ikke så dyster, som den har været. Men det kræver markante tilpasninger for trykkerierne at begå sig

på markedet. Det var konklusionen efter en workshop afholdt af Intergraf for de europæiske bogtrykkerier.


BOGMARKEDET tekst: MICHAEL BROCHMANN ([email protected]) foto: iSTOCK

Den trykte bog er gennem mange år dømt døende, og i 2011 var de dystre forudsigelser, at e-bogen i 2015 ville have større markedsandel end den trykte bog. Og tendensen har - specielt i USA med Amazon som heftig agitator i spidsen – været, at e-bøgerne stormede frem. Men hvordan står det reelt til på det brogede bogmarked, vi har i Dan-mark og i den øvrige verden? Det havde den europæiske bran-cheorganisation Intergraf sat sig for at belyse ved en såkaldt strategisk workshop for europæiske trykkerier og bogbinderier. Grakom var med. I München samledes virksomheder fra det meste af Europa for at drøfte bogens og ikke mindst branchens fremtid set ud fra de tendenser, der tegner sig i øjeblikket. Drøftelserne fandt sted med udgangs-punkt i en nyudgivet analyse udarbejdet af Smithers Pira

Amazon har fået massiv spalteplads med meldinger om, at e-bøgerne nu sælger bedre end de trykte bøger. Men sandheden er, at omsætningen af e-bøger i USA kun udgør 15 pct. af den samlede bogomsætning, og salget af e-bogslæsere (som Kindle) er faldet med knap 1/3 siden 2011. I Danmark udgør salget af digitale udgivelser (e-bøger og lydbøger) 14 pct. af omsætningen i branchen, mens 32 pct. af antallet af udgivne titler i 2014 var e-bøger. Noget kunne tyde på, at der i USA er fundet en balance for, hvor meget e-bøgerne fylder på bogmarkedet, og hvis den tendens breder sig til Europa, kan bogtrykkeri-erne så ånde lettet op?

Digitalt trykte bogudgivelserIkke umiddelbart for der er en række andre scenarier, som kommer til at ud-fordre bogmarkedet i de kommende år. Først og fremmest betyder muligheden for at trykke præcis det antal bøger,

forlagene forventer at kunne sælge, at den traditionelle model med at trykke et større første oplag i offset, sælge en del af disse og lagerføre resten hos distributøren kommer under pres. Risikoen for at binde kapital i usælge-lige bøger overgår nu til trykkerierne, som kun skal levere præcis det antal, forlagene bestiller. Det afspejles bl.a. i papirforbruget til bogproduktion i Europa, som forventes at falde til 773.000 tons om året i 2020 fra de nuværende 1,2 mio. tons. Det skyldes optimering af oplagsstørrel-serne og mindre spild i produktionspro-cessen. I dag udgør bøger trykt digitalt kun 2,5 pct. af den samlede mængde af trykte bøger i Europa, men værdien af disse udgør 30 pct. af omsætningen i branchen. Dette forventes i 2020 at stige til over fem pct. af volumen, men knap 50 pct. af omsætningen. Specielt ink jet-printerne forventes at få stor betydning for dette marked, da det

”Omsætningen af e-bøger i USA udgør kun 15 pct.”MICHAEL BROCHMANN, MEDLEMSCHEF

TRYKT OG DIGITAL OMSÆTNING, MIO. KR.

2013 2014

Trykt salg 1576,9 1551,0

Digitalt salg 217,5 257,9

EUROPÆISK PAPIRFORBRUG TIL BOGPRODUKTION, MIO. TONS.

20140,00

0,20

0,40

0,60

0,80

1,00

0,20

0,40

2020


nu bliver muligt at trykke højkvalitets- firefarvebøger og omslag. Det kræver investering i udstyr og ikke mindst højt specialiseret viden om distribution og datastyring. Og ikke mindst at levere ”just in time” til forlagenes kunder. Det vil specielt gå hårdt ud over andelen af bøger trykt i traditionel arkoffset. Men også de traditionelle bogbinderier vil blive ramt, da en del af det digitale ud-styr købes med komplette boggader. For forlagene giver ovenstående sce-narium den fordel, at udover at mindske risikoen for at udgive lagersucceser, så gøres det også muligt at udgive backli-ste-titler og holde liv i titlerne betydeligt længere tid end hidtil (the long tail). Men risikoen set fra de traditionelle aktørers side er, at enten forlag eller forhandlere selv investerer i udstyret og dermed kobler et eller flere led i værdi-kæden af. Der udkommer nye bøger som aldrig før, og forfatterne udgiver selvI Danmark udkom der i 2014 11.340 nye titler, hvis trykte og digitale udgivelser lægges sammen. Det er en stigning på 5 pct., og forlagene oplevede for første gang siden krisens start i 2007 omsæt-ningsfremgang i 2014. Men langt fra alle

udgivelser udkommer via de traditio-nelle kanaler – altså med forlagene som afsender. Selvudgiverne er gået fra at være et kuriosum på markedet til at være en betydelig spiller, hvis betydning ikke forventes at falde i fremtiden. I Danmark var der en selvudgiver bag 11 pct. af de udgivne titler i 2014. Også denne tendens åbner for nye forretningsmuligheder, men også trusler for de traditionelle leverandører, hvis ikke der sker en tilpasning af de ydelser, som

selvudgiverne forventes at efterspørge. Her tænkes på rådgivning om opsæt-ning, markedsføring, salg, distribution og datahåndtering. Og her lurer de helt store spillere på det globale udgivermar-ked i kulissen: Google og Amazon.

Kilder: New York Times2015 Intergraf European Book Market ReportBogen og litteraturens vilkår 2015

ANDELEN AF SELVUDGIVNE BØGER, PCT.

2013 2014

Trykte bøger 12 11

E-bøger 22 21

Følg os på Facebook

Piculell AS Industrikrogen 1 DK-2635 Ishøj +45 4371 0330 [email protected] www.piculell.dk

NY DIGITAL TRYKMASKINE?– RING TIL PICULELL

P. O. Pedersens Vej 26 • 8200 Aarhus N. Tlf. 87 303 303 • [email protected]

Besøg også www.lasertryk.dk/whitelabel

Se demo-video (2 min)

Aarhus, dec. 2015

Gratis tryksags-webshopVi har løsningen til dig, der har et trykkeri eller et skiltefirma

Nyhed: LaserTryk.dk WhitelabelVi laver en gratis hjemmeside til dig, hvor du sælger tryksager i dit eget navn.Du bestemmer, hvilke tryksager du vil sælge, og hvad de skal koste.

► Sælg mere til dine nuværende kunder, fx storformat, offset og digitaltryk ► Sig aldrig mere nej til en kunde pga. maskinnedbrud eller travlhed► Undgå forstyrrelser, da bestilling og prisberegning foregår på din hjemmeside

Fuld kontrolVed hver ordre spørges du, om du selv vil producere, eller om du ønsker vores hjælp.Er det os, der producerer, sender vi pakken direkte til din kunde med dig som afsender.

Bemærk priserneVi har gemt det bedste til sidst. Dine indkøbspriser ligger helt ned til 40 % under vores normalpriser, fx Visitkort (250 stk., 4+0, offset, 350 g silk) Rollup (85 x 200 cm) Brevpapir (2.000 stk., 4+0, 100 g offset) Plakater (250 stk., 70 x 100 cm. 4+0, offset) Postkort (1.000 stk., A6, 4+4, 260 g offset)

Gratis, altså helt gratis!Det er gratis at komme i gang, der er ingen salgskrav eller løbende udgifter. Vi lever af, at du (forhåbentlig) lader os producere nogle af tryksagerne.

Kom let i gangLyder det interessant, så tag fat i mig. Jeg opretter gerne et gratis demo-site til dig, så du selv kan teste i ro og mag.

Med venlig hilsen

Brian Dybdal AndersenWhitelabel, produktspecialist

E-mail: [email protected] / tlf.: 87 303 813



Visitkort Rollup Brevpapir PlakaterPostkort



250 stk., 4+0, offset, 350 g silk 85 x 200 cm

2.000 stk., 4+0, 100 g offset250 stk., 70 x 100 cm. 4+0, offset

1.000 stk., A6, 4+4, 260 g offset

DU siger: ”Til de priser gider jeg ikke selv producere”. VI siger: ”Så lad vær´”.

Kære trykkeri, her er vores priser til dig:


BOGMESSE tekst: MICHAEL BROCHMANN ([email protected]) foto: POLFOTO

Chokolade, økologiske grøntsager og charterferier. Ikke udstillere og produkter man umiddelbart forventer at finde på en bogmesse. Men Bogforum er helt sin egen og har med sin kombination af knaldtilbud, debatter, kendisoptrædener og mundgodt været i stand til at tiltrække en bred kreds af besøgende. Og messen er efterhånden blevet et tilløbstykke for stadig flere bogelskere. Efter Bogmessen i 2012 flyttede fra Forum i København til Bella Centret, har det kun givet større interesse fra de mange bogfans. Og i år var ingen undtagelse, da messen blev besøgt af knap 30.000 mennesker, som kunne kigge ind hos 172 ud-stillere og deltage i mere end 1.000 events hos både udstillere og på de mange scener.

Trykkerierne var fraværendeDe seneste år har flere udenlandske trykkerier fra Østeuropa og Tyskland været præsenteret blandt udstillerne. I år var de fraværende, og det var kun Clemenstrykkeriet, der repræsen-terede de danske trykkerier med en stand. Til gengæld benyt-ter mange trykkerier med fokus på bogmarkedet lejligheden til at besøge deres kunder, som alle er samlet ét sted. Markedet for selvudgiverne er voksende, men fyldte ikke så meget på messen som de seneste år. Til gengæld er messen et vigtigt udstillingsvindue for de små forlag, som ser det som

en unik måde at profilere deres udgivelser på. Og selv om mange forlag har et ambivalent forhold til mes-sen, så kan Bogmarkedet berette, at de store udstillere alle meldte om øget salg og stor tilslutning til de afholdte events. Forlagene og boghandlerne benytter lejligheden til at få afsat lagersucceserne og faldbyde lidt ældre titler med en klækkelig rabat.

E-bøgerne var også fraværendeDet ventede store gennembrud for e-bøger lader stadigvæk vente på sig, hvilket også tydeligt kunne ses på årets Bogfo-rum. Hvor der de foregående år har været adskillige stande med håbefulde digitale first-movers, var de i år - på nær Mo-fibo - stort set fraværende. Tidligere har Bogforum følt et pædagogisk ansvar for at forklare, hvad en e-bog er, og hvilke typer e-bogslæsere der findes, men brugerne er efterhånden kommet over dette stadie og køber e-bøger via helt andre kanaler end en bogmesse. Der er heller ingen tvivl om, at det at være på Bogforum for mange besøgende handler om at møde yndlingsforfatterne, overvære diskussioner og debatter og ikke mindst gøre en god handel. Der er da heller ikke mange andre steder, hvor man inden for en time både kan støde på Linse Kessler, Thomas Helmig og Bertel Haarder.

Bogmesse slog alle rekorder

Den årlige bogmesse bliver et stadig større tilløbsstykke


Følg os på Facebook

Piculell AS Industrikrogen 1 DK-2635 Ishøj +45 4371 0330 [email protected] www.piculell.dk

NY TRYKMASKINE?– RING TIL PICULELL

STØRST I DANMARK Danmarks første digitale B2-press

Visutech ønsker BS-PRINTHOUSE tillykke med investeringen i HP Indigo 10000 digital offset. Nu har BS-PRINTHOUSE mulighed for at tilføre sin allerede i dag skarpe produktion yderligere produktivitet, kapacitet og øget lønsomhed.

For en virksomhed som BS-PRINTHOUSE betyder det blandt andet, at endnu større mængder af grafiske opgaver, nu kan produceres i tråd med kundernes mere specialiserede og ændrede behov.

At kunne producere digitalt på B2+ formatet i offset kvalitet, åbner for mange nye muligheder.

Hent mere information på: www.visutech.se


TYPOGRAFI, KREATIVITETTekst og layout: HENRIK BIRKVIG ([email protected] )

MA

TR

I·X

HENRIKBIRKVIGGrafisk designer, MD, er forfatter, underviser, for-sker og konsulent med speciale i skrift og typografi.Ansat på Danmarks Medie- og Journalist- højskole i København.

foto: THOMAS STEEN SØRENSEN

foto: THOMAS STEEN SØRENSEN

Næppe i sig selv, men vi ved fra forskning inden for formlære og perception, at der kan skabes forbindelser mellem beskrivende ord og deres visuelle udtryk. Når det handler om begreber som dynamisk-statisk, blød-hård osv., er der ikke så meget tvivl om, hvordan disse begreber ‘bør’ se ud rent formmæssigt.

Kan skrift brande en by?

Men når man skal forsøge at udtrykke mere komplekse identiteter, fx defineret af virksomheder eller kommuner i for-bindelse med brandingaktiviteter, er det knap så entydigt, hvordan en beskrivelse af, hvem man er, skal finde en specifik form.

Kan byers DNA udtrykkes typografisk?Når det kommer til geografiske områder som byer, kan man godt stille spørgsmål ved, om det overhovedet kan lade sig gøre, først at definere hvem eller hvad man vil udtrykke – for så derefter at finde den rette form. Der er ikke umiddelbart lighedstegn mellem ordbaseret indhold og visuelt indhold.

Det er nok snarere et spørgsmål om at gå den anden vej rundt eller se det omvendt: En konsekvent og langvarig brug af et bestemt visuelt udtryk (læs: fx en skrift eller et logo eller en farve) bidrager til, at der bliver knyttet en for-bindelse mellem form og identitet.

Skriftfamilien KøbenhavnDen 2. september i år udsendte de-signerne Ole Søndergaard og Morten Rostgaard Olsen og denne artikels

forfatter en gratis skriftfont til Køben-havns indbyggere. Vores udgangspunkt for designet var vores opfattelse af København. Ikke som et sted der ikke er afgrænset af Københavns Kom-mune – beboerne i forstæderne og på Frederiksberg er også beboere i ‘greater copenhagen’-forstand. Vi gik i design-processen ud fra vores basisopfattelse af hovedstaden: Flad (relativt), afslappet, blød, rund, behagelig.

I den ledsagende pressemeddelelse forsøgte vi at forklare, at den nye fonts formsprog var inspireret af vores følelse og opfattelse af byen samt det visuelle udtryk på skilte og inskriptioner, som vi fandt i byens rum og bygninger.

Vi forsøgte altså ikke at sætte ligheds-tegn mellem selve bogstavernes form og en eller anden objektiv definition på, hvad Københavns DNA er.

Og spørgsmålet er også, om det overhovedet kan lade sig gøre al den stund, at en by er en flertydig størrelse, hvis identitet og DNA ikke kan udtrykkes i et enkelt grafisk/visuelt design. Men hvis fx skriften København blev anvendt i stor stil af kommune og/eller til turist-materiale, ville den med tiden bidrage til brandingen af landets hovedstad.

jdlkjfaksdjfklajs-dlækfjasklædjf-klasdjflkasjdfkl-jasdklfjasklæd-fjalksædjfklasdjf-klæsadj

København?Skriften København er inspireret af den fælles opfattelse, som de tre skrif-tedesignere har af Absalons by: Rund, blød, relativ lav osv. Andre kan natur-ligvis have en helt anden opfattelse.


TYPOGRAFI, KREATIVITETTekst og layout: HENRIK BIRKVIG ([email protected] )

Kan skrift brande en by?

Skriften London TransportDen meget kendte skrift til Londons transportsystem, designet af Edward Johnston i 1913-16, er blevet et synonym – ikke kun med metropolens subway og busser – men også i stort omfang med selve byen London gennem en konsekvent og massiv anvendelse.

Currywurst og Prenzlauer BergItalienske Alessio Leonardi har designet skriften her til højre til brug ved udarbejdelse af kampagnemate-riale, der skal lokke turister til Berlin. Den er senere udvidet og implementeret som en del af byens iden-titetsprogram. Hvis du har besøgt Berlin – ser du så byens DNA i skriftens former? Formentlig er byens skilteskrift mere tydelig i din erindring alt efter, om du har færdedes i det gamle Østberlin eller Vestberlin (de to dele af byen skilter med hver sin skrift pga. de mange års deling, hvilket er bibeholdt i stort omfang den dag i dag).

En kommunes skriftudtrykDen danske arkitekt Knud V. Engelhardt designede i 1927-27 et alfabet for Gentofte Kommune til brug på gadernes skiltning. Skriften er stadig i brug og er med til at tegne et billede af kommunen og dens identitet. Som eksempel på skrift, der skal fun-gere som brandingelement, bliver anven-delsen noget problematisk anno domini 2015 al den stund, at set med nutidige skriftdesign-håndværker-briller er der tale om en skrift af ringe kvalitet. Fx kan C og G meget let forveksles, ligesom det ikke er godt håndværk, at y blot er et omvendt h etc. Det bedste, man kan sige om skriften, er dens kuriøse kvaliteter – den fremstår original og bidrager derved til kommunens særart.

Vi ønsker alle en

samt et

glædelig jul

godt nytår

fra alle os til alle jer

Grakom juleopslag.indd 1 26/11/15 11.30

Vi ønsker alle en

samt et

glædelig jul

godt nytår

fra alle os til alle jer

Grakom juleopslag.indd 1 26/11/15 11.30


vil revolutioneremarketing Når du ikke bare kender dine kunders digitale adfærd, men også deres følelser her og nu, får du et hidtil uset stærkt markedsføringsværktøj

”Vi kommer til at se en bølge inden for emotional marketing”PUNEET OBEROI, DIREKTØR SOFT-WORLD

Apple Watch


APPLE WATCH tekst: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected]) foto: iSTOCK & SOFTWORLD

Apple Watch kommer til at ændre markedsføring på samme måde, som internet har gjort. Med internet blev det muligt at indsamle en lang række oplys-ning om kundernes digitale adfærd og gøre markedsføringen til stadighed mere relevant. Med Apple Watch kommer analysen helt ind på livet af os. Uret ved, hvornår vi sover, spiser, elsker, motione-rer, slapper af, ser fjernsyn, fester og går i seng. Når den viden om vores fysiske adfærd kombineres med viden om vores digitale adfærd, får målretningen af markedsføringen et helt nyt højhastig-hedsgear. Aftryk har talt med Softworlds direktør Puneet Oberoi om de muligheder, der ligger i Apple Watch og de beslægtede produkter inden for wearables. Softworld afholder bl.a. kurser for marketingfolk, der skal tage den nye teknologi til sig.

– Marketing har altid arbejdet med segmenter, og pga. internet har man ikke længere behøvet at segmentere ud fra antagelser, men ud fra brugernes digitale adfærd. Fx er det internet, du ser, anderledes, end det jeg ser. Med wearables som Apple Watch er der indbygget en human factor. Det ved, at det sidder på dig, og det holder øje med, hvad du laver. Den viden kan vi bruge til at time vores budskaber i en hidtil uset grad, fortæller han.

Markedsføring efter pulsslagBrugerne vil altså ikke længere kun få indhold ud fra deres registrerede digitale adfærd, men i høj grad også ud fra deres konkrete fysiske tilstand. Det øjeblik, du kommer ind ad døren fra en løbe-tur, er måske det helt rigtige tidspunkt at ramme dig med et budskab om en slowjuicer eller nogle proteinbarrer. – Kun fantasien sætter grænser for, hvor den udvikling går hen med al den data, uret får samlet op om dig. Allerede nu giver det mange muligheder i marke-tingsøjemed, siger Puneet Oberoi, der ser Apple Watch – og de øvrige wea-rables – som startskuddet til en meget tydelig trend. Moderne brugere har et konstant voksende behov for at kunne interagere med omverdenen på den lettest mulige måde. De er mere bekymrede for ikke at være på, end på hvilke overvågnings-mæssige perspektiver der ligger i tekno-logien, forklarer Puneet Oberoi:

– Vi vil helst ikke være bekymrede for at gå glip af noget, bare fordi vi nu sid-der på kontoret, i bilen eller derhjemme, eller om vi er på pc'en, iPad'en eller nu også vores ur. Vi skal bare være med hele tiden. Hvor det under et møde kan være upassende, hvis man tager sin te-lefon frem, er det meget mindre forstyr-rende bare lige at dreje sit håndled og kigge på sit ur. Fremtidens teknologiTeknologisk er der fortsat nogle be-grænsninger i uret, og det er heller ikke sådan, at det sidder på armen af hver anden dansker. Endnu. Indtil videre er uret fx knyttet op på ens telefon, så det ikke kan fungere som en selvstændig enhed. Om Apple vil adskille de to, har Puneet Oberoi ikke noget bud på, lige-som han heller ikke vil lægge hovedet på blokken og sige, at det absolut er nu, at alle virksomheder skal gå all in på at udvikle apps og markedsføringstiltag til wearables: – Det er selvfølgelig spørgsmålet, om tiden er inde eller ej. Men man bør i hvert fald overveje at kigge på wearables og emotionel marketing, samt hvad man gør, hvis konkurrenterne ved noget, man ikke ved. Softworld-direktøren sammenligner situationen nu med, da iPad'en kom frem i 2010, og der hurtigt var nogle, der fik et forspring: – Dem, der kigger på den her tek-nologi i starten og bliver gode til den,

”Apple Watch ved, det sidder på dig, og det holder

øje med, hvad du laver”PUNEET OBEROI, SOFTWORLD

Apple Watch

GRAKOMRABAT PÅ SOFTWORLDS KURSER

Softworld har som eneste kur-suscenter i Danmark opnået en certificering fra både Adobe og Apple og udbyder kurser inden for bl.a. InDesign, Photoshop, Mac OS X, Apps, Dreamweaver, Illustrator m.m. Som Grakom-medlem kan du opnå 35 pct. rabat på Softworlds åbne kurser. Det er også muligt at søge tilskud til Softworlds kurser via De Grafiske Kompetenceudviklings-fonde.


Puneet Oberoi (tv) underviser i digitale strategier, bl.a. hvordan virksomhederne skal forholde sig til nye teknologier som Apple Watch

har en fordel. Så kan man selv styre timingen, men om ikke andet bør man gøre det som research inden for et nyt medie, som det faktisk er lidt misvisende at kalde for watch, da det er meget mere end det. Man skal se det som startskud til wearables i det hele taget. Der kommer ikke til at gå lang tid, før vi får chip lagt ind i fx ørenringe, og Nike har allerede indarbejdet chip og app-teknologien i deres sko. Det er også teknisk muligt at lægge dem ind i kroppen, hvilket vi allerede gør med pacemakere, men her er det primært de etiske overvejelser, der sætter tempoet. Altså om man skal bygge en chip ind i et menneske, der ikke har brug for det for at redde livet.

Markedsføring efter følelserne Det er med andre ord ikke så afgørende, om det lige bliver et ur eller en anden løsning. Den afgørende forskel på før og nu er, at teknologien nu kommer helt ind på kroppen af os. – Jeg tror, vi kommer til at se en bølge inden for emotional marketing, hvor den menneskelige adfærd kobles sammen med den digitale. Pludselig er det meget inte-ressant at have sin webshop i en app. Du giver kunderne nogle flere funktioner, der giver dig nogle flere annoncemuligheder. Nogle har allerede arbejdet med at bygge en shop som en app, men som ikke kan mere end almindelig webshop. Nu begyn-der det imidlertid at give rigtig mening, når du kan koble folks menneskelige adfærd via de data fra uret sammen med deres købsadfærd, forudser Puneet Oberoi. Selvom det endelige gennembrud fortsat ligger foran os, vil udviklingen mod wearables blive svær at stoppe. Og det kan meget vel blive Apple Watch eller en af de kommende generationer af uret, der kommer til at markere gennembruddet herhjemme. Danmark er nemlig et af de lande, hvor forbrugerne er hurtigst til at tage Apples produkter til sig, og i flere statistikker er Danmark blandt de ti mest Apple-venlige lande i verden. Men at det slår igennem, er simpelthen en grundlov, mener Puneet Oberoi:

– Noget, der er teknologisk, vil altid blive fortrukket frem for noget, der er ikke-teknololgisk. Der vil altid være nogle, for hvem de fordele, teknologien giver, klart opvejer ulemperne. Mange unge vil synes, det her er helt fint. Så får de kun det, som er relevant for dem, når det er relevant. Naturligt for de digitale ungeFor de virksomheder, der ønsker at frem-tidssikre en stærk markedsføringsposi-tion, er der altså ingen vej udenom. – Det er udviklingen. Hvordan kan vi så arbejde med de muligheder, det giver, og møde kunderne, hvor de er? Vil men-nesket overhovedet det her? Måske ikke os, men vi har en generation, der synes, at vi, der er lidt skeptiske i forhold til, hvor meget data vi afgiver og til hvem, er gammeldags. De nye generationer er opvokset i et helt transparent univers. Alle ved, hvor man er, og hvor længe man er der, og det har de det helt fint med, slutter Puneet Oberoi.

www.rolanddg.eu

Autoriserede forhandlere:

MIN MIN MINMAX MAX MAX

PRODUKTIV PÅLIDELIG KVALITET

NY

1L BLÆKKASSETTER FORLAVERE DRIFTSOMKOSTNINGER

64” STORFORMATPRINTERMED 4 ELLER 7 FARVER


LABELEXPO 2015 tekst & foto: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected])


LABELEXPO 2015 tekst & foto: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected])

Pack- og labelfolk fra hele verden mødtes i Grand PalaisLabel Expo 2015 slog ny publikumsrekord. Grakom var med for at tage temperaturen på en branche i vækst.

Label Expo trækker hvert andet år label- og packbranchen fra hele verden sam-men under et tag, og i år var det det im-ponerende art deco-messecenter Grand Palais fra verdensudstillingen i Bruxelles i 1935, der dannede rammen om den store branchebegivenhed. Fra Grakom deltog repræsentanter fra miljøafdelin-gen, der var afsted for at opsnappe de vigtigste tendenser og nye teknologier inden for de to af Grakoms segmenter. Herunder særligt fødevareemballage. – For os var det særlig interessant at tage temperaturen på leverandørernes viden og indsigt omkring de forskellige materialer med fødevarekontakt, fortæl-ler CSR- og miljøchef i Grakom, Carsten Bøg, der var afsted sammen med to af afdelingens miljøkonsulenter samt Aftryk. Netop fødevarekontakt er et område, som mange af Grakoms medlemmer inden for label og pack er nødt til at forholde sig til, og derfor er det også et vigtig område for miljøafdelingen. – Jeg har været på mange messer gennem årene, men særligt ud fra de kompetencer vi skal have til vores rådgivning omkring fødevareemballage og labels, er det bestemt et sted, vi bør være.

Hel hal i HeyselÅrets messe var den hidtil største i Label Expos 35-årige levetid, og hele 35.739

deltagere fra 146 lande samlede sig i de store haller i bydelen Heysel. I alt 650 udstillere var repræsenteret på messen. Nogle med beskedne stande på to gange to meter, mens andre havde helt op til en mindre hal for sig selv. På Nilpeters stand møder vi tidligere bestyrelsesmedlem i foreningen Lykke Trusbak. – Det er enormt vigtigt at vise sig sådan et sted, og det er skægt, hvad så-dan en stand egentlig betyder, fortæller hun ved et af cafébordene i den Nilpeter-røde stand. – Det er her, du får ansigt på de kunder, du taler med, og det betyder heldigvis noget med den menneskelige kontakt, forklarer hun.

Nyheder for branchenLabel Expo’en er den største branche-begivenhed for branchen, og det er også her, at mange nyheder afsløres. – De vigtigste tendenser, vi så på dette års show, er stigningen i embal-lagetryk, og at flere producenter kommer med trykmaskiner beregnet på mindre oplag. Samtidig kommer flere og flere digitale, men også hybrid-maskiner på markedet, siger Lisa Milburn, adm. direktør for Label Expo Global Series. Martin Fundal, adm. direktør og ejer af Scanket og formand for Danish Label Association, deltog på Label Expo sam-men med tyve ansatte. Han notererede

Flere af Grakoms medlemmer var også nede for at studere de seneste nyheder. Her ses Carsten Bøg (tv) og Jan Stormer (th) fra Grakoms miljø- og konsu-lentafdeling med Mogens Kailow (i midten)

Grakom var medarrangør af et symposium for den nyetablerede paraplyorganisation for flexo FTA Europe


sig, at der i år var masser af emballage og inkjet på messen. – Label Expo har aldrig drejet sig sær-lig meget om emballage, men det var der virkelig meget af i år. Det viser, at de to områder kommer tættere og tættere på hinanden. Det skyldes også, at de står med mange af de samme udfordrin-ger, fortæller han. Ud over emballagen og den meget inkjet, oplevede han, at det meste på expo’en i øvrigt baserede sig på allerede eksisterende teknologi: – Der er mange småting, der hele tiden bliver forbedret. Det går det også meget ud på. At gøre det nuværende udstyr mere effektivt.

Flexotræf på ExpoGrakom var også på Label Expo 2015 som medarrangør af et minisyposium sammen med en række andre europæi-ske flexoorganisationer i den nyetable-rede paraplyorganisation FTA Europe. Emnet var fremtiden for flexo. Hvilke udfordringer der venter, og hvordan sikres en fremadrettet positiv udvikling? For at give et bud på dette kom Sam Grimley fra Blippar, der gav en overbe-

visende live-demonstration af, hvordan augmented reality kan tilføre værdi til flexotryk. – At blipp'e er at låse den fysiske ver-den op ved at kigge på den gennem sin smart-enhed, forklarede han, mens han trak tilhørere op fra publikum og viste, hvordan en trykt kode på en emballage kunne forvandles til en totaloplevelse med en smartphone i hånden. – Augmented reality giver jer sim-pelthen mulighed for at tiltrække flere kunder og få dem til at fordybe sig i jeres produkter på en helt ny måde. Med en app bliver en indkøbstur en interaktiv oplevelse fyldt med indhold, siger han. FTA arbejder politisk i forhold til euro-pæisk lovgivning samt for uddannelse, forskning og erfaringsudveksling inden for området, og efter symposiet var der almindelig netværkssnak på tværs af landegrænserne. – Ud over at følge med i den seneste teknologiske udvikling er arrangementer som det med FTA udtryk for, at vi plejer medlemmernes interesser på nogle afgørende områder, fortæller Carsten Bøg.

Det er her, du får sat ansigt på kunderne. Det bety-der noget med den menneskelige kontakt, fortæller Lykke Trusbak.

”For os var leveran-dørernes viden om fødevare-kontakt særlig interessant”CARSTEN BØG, CSR- OG MILJØCHEF, GRAKOM

More than just ink...group

A/S A/S

Tlf.: 43 40 50 40 • Læhegnet 73D • 2620 Albertslund • www.hubergroup.dk

Nyhed!Alle arkoffset farver leveres nu som kobolt friResistaRapidaMaxximaQuickfastReflectaAlpha

Good News® avis farverRevolution® heatset farverGecko® solventbaseret flexo farverHydro-X® vandbaseret flexo farver

INKREDIBLE


ANALOG VS DIGITAL tekst: ALICE SLATER CHRISTENSEN, POSTNORD

En undersøgelse af danskerne og deres brug af magasiner viser, at dan-skerne læser signifikant flere trykte end digitale magasiner, hvad enten der er tale om købte/abonnerede magasiner, kundemagasiner eller medlemsblade. Det trykte medie kan åbenbart skabe en anden oplevelse, som de digitale medier ikke kan matche.

Offline og online-oplevelseNår mennesker i dag søger information og inspiration, sker det ofte i en veks-len mellem offline og online. Man fatter interesse for et emne eller et produkt, søger information online, tjekker det ud offline, lærer eller hører noget, som man igen søger be- eller afkræftet på nettet. I dette samspil mellem det analoge og det digitale og sammen med word-of-mouth spiller det trykte medie en vigtig analog rolle. Det trykte magasin skaber en taktil læseoplevelse, som digitale medier ikke kan matche. Det trykte magasin skaber sit eget opmærksomhedsrum, hvor der er plads til pause og fordybelse. Trykte medier kan give inspiration og sprænge det tunnelsyn, som ensidigt fokus på specialiserede digitale medier kan skabe. Eksempelvis gælder det for et trykt magasin, at læseoplevelsen er tæt for-bundet med den taktile oplevelse - altså sansning af et fysisk udtryk (1). Man har mediet i hånden og kan røre ved det. Man har overblikket og kan selv styre, hvad man vil fordybe sig i, og man kan nemt

vende tilbage til et emne. Det trykte me-die skaber tid og rum - pause og fordy-belse (1 og 2) fra den tsunami af information og krav om opmærksomhed, man møder på nettet. Læseren skaber sig et frium og kan fordybe sig uden forstyrrelse. Når vi udelukkende søger information og inspiration fra de digitale kilder, vi er vant til at søge fra, så får vi et tunnel-syn – vi ser og læser kun det, vi er vant til at lede efter. Det trykte medie formår at sprænge dette tunnelsyn (2) og åbne for inspiration, andre synspunkter og informationer. Det mest overraskende er måske, at disse opfattelser i vid udstrækning også deles af de unge (1). Holdningen til disse såkaldte digitale indfødte, som er vokset op med internet og mobiltelefoni, er ofte, at de kun kan træffes online, men også de sætter pris på en pause fra altid at være online.

Print + DigitalBetyder disse indsigter, at man fremover skal satse på de trykte medier i deres traditionelle form? Nej – man skal rede-finere deres formål og betydning. Medielandskabet i dag er et slaraffen-land af nye teknologiske muligheder. Nogle bliver hurtigt en naturlig del af vores hverdag, såsom apps, sociale me-dier m.m. - og andre digitale vidundere er hurtigt glemt igen. Men inden man løber efter nye tek-nologiske muligheder, er det vigtigt, at kommunikationen med kunderne ikke pludselig afskæres ved en for drastisk

overgang fra et medie til et andet. Med forståelse for de enkelte mediers styrker og funktioner kan man på tværs af me-dierne – print og digitalt – opnå endnu bedre engagement og effekt fra sin målgruppe. Et omfattende studie fra Crowd DNA omtaler ”super-users” af magasiner. De er ”super,” fordi de tilgår magasinets brand og indhold både via det trykte medie og digitale platforme. De er også ”super,” da der opstår både en emotio-nel involvering og funktionel interaktion. Selvom de har adgang til digitalt indhold, angiver 96 pct. af disse ”super-users”, at de ikke ønsker at undvære det trykte magasin. Ganske enkelt kan et magasin skabe en kontinuerlig og emotionel fortælling om et brand, hvor de digitale platforme kan supplere med aktualitet og imøde-komme mere funktionelle behov. Alt i alt en helhedsoplevelse for brugerne, som vil bruge tid på at fordybe sig i maga-sinet og samtidig orientere sig på det mere flygtige digitale univers.

Kilder:

De kilder, der refereres til, er alle undersøgelser gennemført af Wilke for Post Danmark :

1: Danskerne og magasiner, 2014, med 1.543 webinterviews med danskere 18 år +, om deres brug af kundemagasiner og medlemsblade.

2: Studie af informationsadfærd, 2013, med 2x16 etno-grafiske dybdeinterviews og dagbøger, med 35-55-årige danskere.

www.postdanmark.dk/indsigter

Print skaber inspiration og engagementDe danske dagblades og magasiners oplagstal falder og bliver erstattet af digitalt indhold. Samtidig er det overraskende at iagttage, at nogle vælger at genoptage det trykte medie. Magasinerne Newsweek og Mandag Morgen valgte begge i 2014 at genopstå på tryk, efter de i 2012 valgte kun at være digitale medier. Udelukkende online brands som Airbnb, Uber og Net-a-Porter har ligeledes valgt at lancere farvestrålende magasiner for at skabe en kontinuerlig fortælling om brandet og engagement fra læserne.

Alice Slater Christensen er media & insight consultant hos PostNord.

- Heavy duty udstyr bygget til industriproduktion!

UV flatbed storformat printere fra Durst

Durst Rho P10 – 160 UV flatbed printer• Den mest fleksible og produktive entry-level industri flatbedprinter med P10 kvalitet• 160 cm printbredde, maks. printhastighed 100 m2/time og op til 1.000 dpi• Robust industri design med produktionseffektivitet og pålidelighed• Rulle-til-rulle option tilbydes

Farveomkostning pr. m2 kr. 5,20*

Kontakt os for yderligere info!

*Anslået farveomkostning er baseret på 9 ml/m2

400 m2

PRINTHASTIGHED OP TIL

100 m2

PRINTHASTIGHED OP TIL

Durst Rho P10 – 250HS UV flatbed printer• Højeste produktivitet kombineret med P10 ”Fine Art” printkvalitet• 250 cm printbredde og maks. printhastighed 400 m2/time• Variodrop teknologi giver højere produktivitet, øget printkvalitet, farvegamut og reduceret banding• Rulle-til-rulle option tilbydes

Farveomkostning pr. m2 kr. 4,25*

ALT TIL: STORFORMATPRINT | PRODUKTIONSUDSTYR | HARDWARE | SOFTWARE | FOLIER | PRINTMEDIER | PLADER

Bestil på www.antalisccco.dk | Tlf. 7572 2100Antalis Visual Communication

Valdemar Poulsensvej 5-7DK-7100 Vejle


JURAtekst: ADVOKATFULDMÆGTIG ALEXANDER ENEVOLDSEN ([email protected]) foto: Skovdal & Skovdal / iSTOCK

Pas på med vidtgående ansvars-fraskrivelser

– i forhold til forsikringsdækket ansvar

Virksomheder, der bearbejder eller behandler kundernes produkter, kan ikke forvente at opnå erstatning fra deres forsikringsselskab, hvis de un-der produktionen beskadiger produkterne og samtidig har fraskrevet sig ansvaret i deres salgs- og leveringsbetingelser.

Mange grafiske virksomheder anven-der omfattende ansvarsfraskrivelser og -begrænsninger i deres salgs- og leve-ringsbetingelser. Det forekommer allige-vel i praksis, at virksomheder udbetaler erstatning til deres kunder som følge af kommercielle overvejelser om parternes fremtidige samhandel. Spørgsmålet er, om det altid må an-ses som en god idé at fraskrive sig eller begrænse sit ansvar i kontraktforhold, samt hvilke konsekvenser fraskrivelsen har for eventuel forsikringsdækning?

ForsikringsdækningForsikringsselskaberne anmoder om fremsendelse af virksomhedernes salgs- og leveringsbetingelser ved anmeldelse af skader og tab, idet selskaberne øn-sker at undersøge de underliggende af-taleforhold med virksomhedens kunder, førend der ydes forsikringsdækning. Såfremt en virksomhed har fraskrevet sig eller begrænset sit ansvar i salgs- og leveringsbetingelserne, vil en erhvervs-

eller produktansvarsforsikring alene komme til anvendelse for det specifikke beløb, som virksomheden bærer an-svaret for. Ved brug af fuldstændige an-svarsfraskrivelser vil forsikringsselskabet ikke yde erstatning, da virksomheden grundet fraskrivelsen ikke ifalder ansvar og derfor ikke lider noget økonomisk tab. Hvis virksomheden i stedet benyt-ter sig af ansvarsbegrænsninger, vil der alene være dækning for det forudaftalte beløb, såfremt forholdet i øvrigt omfattes af forsikringen.

EKSEMPEL PÅ ANSVARS-FRASKRIVELSE:

”Leverandøren er aldrig ansvarlig for skade, der forvoldes på bestil-lerens eller andres produktion, på produkter der emballeres i/etiket-teres med de leverede produkter eller på ting, i hvis fremstilling disse produkter indgår, medmin-dre det dokumenteres, at der fra leverandørens side er handlet med grov uagtsomhed”.

EKSEMPEL PÅ ANSVARS-BEGRÆNSNING:

”Leverandørens erstatningspligt for misligholdelse af aftalen er begrænset til et beløb svarende til X gange leverancens samlede pris uden moms”.

En erhvervs- eller produktansvarsfor-sikring dækker således alene virksom-hedens erstatningsansvar. Såfremt erstatningsansvaret er fraskrevet, er der ganske enkelt ikke et erstatningsan-svar at forsikringsdække, og betaling til bestilleren sker for virksomhedens egen regning, selvom kravet ville have været omfattet af forsikringsdækningen, hvis det ikke var fraskrevet. Endvidere omfatter forsikringsdæk-ningen alene det erstatningsansvar, der følger af almindelige erstatningsregler. Heraf følger, at såfremt virksomheden har påtaget sig et udvidet ansvar, fx ved at påtage sig en garanti eller en forlæn-get reklamationsfrist, vil forsikringsdæk-ning heller ikke være en mulighed for det udvidede ansvar.

Hvilke skader dækker forsikringerne?Erhvervs- og produktansvarsforsikrin-ger dækker ikke erstatningsansvar, der forårsages ved almindelig forsinkelse eller levering af mangelfulde produk-ter. Dog er det muligt at opnå en vis forsikringsdækning, hvis virksomheden leverer produkter eller ydelser, der indgår i andre produkter, eller som anvendes til produktion, jf. nedenfor om ingrediens- og komponentdækning. Erhvervsansvarsforsikringen dækker forsikringstagerens erstatningsansvar for skade tilføjet personer eller andres ting under udøvelse af den i policen nævnte virksomhed. Produktansvarsforsikringen dækker sikredes erstatningsansvar for skade på personer eller ting, forvoldt af sikredes

”Hvis en virksomhed har fraskre-vet sig ansvaret, men alligevel gerne vil dække en skade for ikke at ødelægge forholdet til sin kunde, har forsikringsselskabet ret til at sige nej. Dermed havner regningen hos virksomheden selv.”


produkter eller ydelser, efter de er bragt i omsætning eller præsteret. Udgangspunktet er, at der alene opnås forsikringsdækning, såfremt virk-somheden beskadiger andres ejendele, mens sondringen mellem forsikringerne primært tager afsæt i, hvornår skaden indtræder.

VirksomhedstyperDen omtalte problemstilling influerer særligt virksomheder med tegnet be-handlings- og bearbejdningsdækning. Tilvalgsmuligheden dækker erstat-ningsansvar for skade på ting, som virksomhederne enten påtager sig at klargøre, installere, reparere, montere eller på anden måde behandle eller bearbejde. Dækningsudvidelsen kombineres som en forsikringsdækning for ingrediens- og komponenttilfælde, der omfatter skade eller tab på det produkt, som leverandø-rens produkt eller ydelse indgår som en del af. Det hænder, at særligt bogbindere kommer til at beskadige kundens tryksa-ger under bearbejdningen eller behand-lingen. I tilfælde, hvor bogbinderen enten har fraskrevet eller begrænset sit ansvar, vil det ikke være muligt at opnå fuld forsikringsdækning og efterfølgende yde erstatning til kunden.

CASE:

En bogbinderivirksomhed fik ikke forsikringsdækning for beskadi-gelse af en kundes leverede tryksag. Under arbejdet i bogbinderiet blev en maskine indstillet forkert, hvorfor der ikke blev påført tilstræk-kelig lim i limbindingen. Siderne begyndte at falde ud, da kunden efterfølgende åbnede bøgerne. Bogbinderiet havde i dets salgs- og leveringsbetingelser fraskrevet sig produktansvar, hvorfor forsikrings-selskabet ikke ville dække skader, som indtrådte, efter varerne var bragt i omsætning.

Ny vejledningGrakom har opdateret § 8 om ansvar i foreningens vejledning om salgs- og leveringsbetingelser fra 2002. Formålet med ændringerne er at give Grakoms medlemsvirksomheder mulighed for at sikre optimal risk-management i praksis. Vejledningen med tilhørende forslag til salgs- og leveringsbetingelser ligger på www.grakom.dk og gør det muligt at skræddersy salgs- og leveringsbetin-gelserne, således at de svarer til det øn-skede samt virksomhedens forsikringer.

Relevante overvejelserRetsstillingen kan forekomme simpel, men der er i realiteten tale om en særde-les svær balancegang i virksomhedernes daglige risikostyring. Virksomhederne bør gøre op med sig selv, hvorvidt de i større omfang vil gøre brug af deres tegnede forsikringer eller i stedet ønsker at skabe et solidt bolværk mod et even-tuelt erstatningsansvar over for deres samhandelspartnere. Den sidstnævnte

løsningsmodel er ikke altid at fore-trække, idet virksomheden ofte vil have en kommerciel interesse i at påtage sig ansvar, både for at bevare kunderelatio-nen, men også for at sikre sig mod dårlig omtale inden for branchen.

Et alternativ kan være at indskrive ansvarsbegrænsninger, der reguleres i henhold til virksomhedens forsikringspo-lice, herunder i overensstemmelse med den aftalte selvrisiko og forsikringssum.

FØLGENDE PUNKTER BØR VIRKSOMHEDEN OVERVEJE:

• Hvad anser virksomheden som gode salgs- og leveringsbetingelser?

• Er det en god idé at fraskrive eller begrænse virksomhedens ansvar?

• Har virksomheden undersøgt dens forsikringsbetingelser?

• Hvilke ydelser eller varer leverer virksomheden?

• Plejer virksomheden at udbetale erstatning som følge af fejl?

Grakoms juridiske afdeling bistår gerne i forbindelse med gennemgang og ændringer af medlemmernes salgs- og leveringsbetingelser.


tekniknytTekniknyt handler om nye opfindelser og teknologi, som kan skabe nyeforretningsområder for den grafiske branche og kommunikationsbranchen. Derudover bringer vi også omtale af apps. Artiklerne skrives af Klaus Æ. Mogensen, fremtidsforsker ved Instituttet for Fremtidsforskning.

DEN NÆRE FREMTIDtekst: KLAUS Æ. MOGENSEN

DIN STEDFORTRÆDER ER EN PLYSBJØRN

Vi har i nogle år haft telepresence-robotter, som man kan fjernstyre via nettet og dermed deltage i en konference på den anden side af kloden. Nu kan man i stedet vælge at have en plysbjørn som stedfor-træder. Den japansk-amerikanske forsker Tatsuki Adaniya har forsynet en tøjbamse med motorer, så man kan bevæge dens arme og hoved på afstand med en Xbox-controller, samt kameraer i hovedet så man kan se ud af dens øjne via virtual reality-briller som fx Oculus Rift. Det skulle gøre kommunikation på lang afstand mere levende end med Skype og mindre mekanisk end med gængse telepresence-robotter.

Kilde: Motherboard

Med den nye telepresence-robot kan du se verden fra en bamses synspunkt.

46.000 megapixelsDet kan være, du synes, at opløsningen på dit digital-kamera er stor, men det er ingenting i forhold til et bil-lede af Mælkevejen, som NASA har offentliggjort. Det er på intet mindre end 46 milliarder pixels – 46.000 megapixels. Billedet er stykket sammen af 268 mindre billeder og fylder astronomiske 194 gigabyte. Man kan udforske billedet interaktivt på hjemmesiden astro.vm.rub.de.

Kilde: Extreme Tech

Bedre fotos i svagt lysBilleder taget i dårlig belysning, bliver ofte grynede og grumse-de. Det skyldes, at farvefiltrene i digitalkameraer filtrerer meget lys fra, så kun omkring en tredjedel når frem til kameraets sensorer. Et nyt filter udviklet på University of Utah lukker derimod alt lyset igennem og behøver derfor kun en tredjedel så meget lys for at tage pæne billeder. Filteret er en mikrometer tynd glasplade med bittesmå højde-rygge på den ene side. Det bryder lyset op i farvemønstre, som bliver aflæst af sensoren og derefter afkodet af software til at danne det endelige billede – uden tab af lys. En ekstra fordel er, at softwaren kan se forskel på 25 farver i stedet for de sædvanlige tre, som digitalbilleder normalt er bygget op af. Og hvad mere er, så bliver det sandsynligvis billigere at massefremstille det nye filter end den traditionelle slags.

Kilde: Phys.Org


DEN NÆRE FREMTIDtekst: KLAUS Æ. MOGENSEN

HOTTE APPS

Kvinden her vil efter al sandsynlighed

have nemmere ved at huske, hvad hun

læser, end hvis hun havde siddet med

en iPad.

MICROSOFT WORD, EXCEL OG POWER-POINT

Nu kan man få Micro-softs Office-program-mer som selvstændige apps til Android. De koster 79,95 kroner pr. stk. og kan derefter bruges gratis. Hvis man vil have den fulde funktionalitet (fx at kunne arbejde på en skærm større end 10,1"), skal man have et Office 365-abonne-ment (som kan købes i app’en). Der er support for lagerplads i skyen via OneDrive, Dropbox, Google Drive m.fl., så det er let at dele doku-menter med andre og på tværs af platforme.

PHHHOTO

Denne gratis foto-app til iOS og nu også Android er specielt lavet til at lave hakkende, stop motion-agtige anime-rede GIF-filer, som fylder meget mindre end en ’rigtig’ video. Der er rig mulighed for at bruge fil-tre til at redigere GIF’en.

FREMTIDENS BATTERIER ER SVAMPEDE

I dagens samfund, hvor mere og mere elektronik er bærbart, er batteriers størrelse, ydeevne og ladeevne afgørende fakto-rer. Løsningen kan meget vel være ’svampede’ batterier, hvor anoden ikke er en flade af metal, men i stedet noget ultrafint, svampet metalskum, der har meget stor overflade i forhold til størrelsen. Det kan føre til batterier, der er billigere, mindre, hurtigere til at lade og bedre for miljøet end traditionelle batterier. Den første prototype er nu udviklet af virksomheden Prieto Bat-tery, som er udsprunget af Colorado State University, men der går nok nogle år, før vi får set en kommerciel model.

Kilde: Technology Review

Godt nyt for papirAt læse holder hjernen sund. Fx har folk, der læser jævnligt, to en halv gang mindre risiko for at få Alzheimers end folk, der ikke læser. Men tilsyneladende gør det en forskel, om man læser på papir eller elektronisk. Et forsøg fra 2014 viser, at læsere af en detektivnovelle på en Kindle havde betydeligt sværere ved at huske plottet end dem, der læste novellen på papir. En norsk undersøgelse har tilsvarende vist, at forståelsen af en tekst blandt 10. klasses elever var større blandt elever, der læste den på papir end blandt dem, der læste en PDF på en computer-skærm. Forskerne mener, at sanseinput forbundet med læsning på papir støtter læsningen bedre end elektronisk læsning – bl.a. fordi elektroniske tekster inviterer til at skøjte over teksten.

Kilder: The Guardian, Mic.com

Kemiprofessor Amy Prieto vil bryde med 200 års flad tankegang inden for batteriteknologien. Ved at tænke i 3D kan kapaciteten forbedres drastisk.


PHOTOSHOP tekst: MIKKEL VALENTIN FRANK, KØBENHAVNS TEKNISKE SKOLE – MEDIEPRODUKTION

Color grading er den engelske betegnelse for det at farvelægge film og stillbilleder. Ved at ændre billedet eller filmens farveholdning kan man skabe et specifikt udtryk (look), der kan være med til at understrege en særlig atmosfære og stemning. Det kunne fx være at ændre billedets farvetone over mod det varme for at give os oplevelsen af harmoni og idyl. Omvendt vil color grading med en kold farve underbygge stemningen i en scene, hvor hovedpersonen fx føler sig ensom eller bange. Teknikken anvendes i stor stil inden for film- og reklameindustrien. Tænk fx på film som Harry Potter, hvor den første film er i varme naturlige toner, men efterføl-gende som Harry føler sig mere og mere isoleret og ensom, tones filmene over mod de kolde toner. Til slut i filmserien, hvor Voldemort dør og alting er blevet godt igen, vender de varme farvetoner tilbage. Men også inden for stillbilleder er teknik-ken udbredt.

Det være sig lige fra kataloger fra firmaerne Marlboro, Hennes og Mauritz, Magasin til filmpla-kater for 007, Hobitten og The Amazing Spider-Man.

Color grading i PhotoshopMed Photoshop CS6 blev justeringsfunktionen co-lor lookup introduceret. Funktionen gør det muligt at vælge imellem en lang række af præinstallerede color lookup tabels (CLT), der kan skabe forskel-lige look. Men hvad gør man, hvis de præinstal-lerede tabeller ikke kan ramme det udtryk man ønsker?

Fremstil din egen color lookup tabelFra Photoshop CC 2014 og frem er det muligt at fremstille og eksportere color lookup tabels. Den eksporterede tabel kan så efterfølgende anvendes i Photoshop, After Effects, SpeedGrade og andre billede/video-redigeringsprogrammer.

”Harry Potter og de vises sten, © 2001 Warner Bros." "Harry Potter og dødsregalierne, © 2011 Warner Bros."

Skab magi i PhotoshopMed color grading i Photoshop kan du nemt fremstille color lookup tables til farvelægning af dine billeder

MIKKEL VALENTIN FRANK

Mikkel Valentin Frank er oprindelig uddannet litograf med speciale i bil-ledbehandling. I dag arbejder han som underviser på Kø-benhavns Tekniske Skoles afdeling for Medieproduktion.

Vi ønsker alleglædelig jul og

godt nytår

A/S

Fiber Emballagegrafisk efterbehandlingWire-O • Kachering • Laminering

DK Laminering ApS

Det Grafiske Hus er et samarbejde mellem selvstændige virksomheder, som har skabt et grafisk kompetencecenter inden for udvikling, forædling og produktion af grafiske produkter.

Vi ønsker kunder, leverandører og samarbejdspartnere en glædelig jul og et godt nytår.

Vi takker for det gode samarbejdei året der gik og håber det fortsat udbygges i 2016.

Vejlbjergvej 31 . 8240 Risskov . www.detgrafiskehus.dk . [email protected]

Du kan stadig nå at deltage

i vores lille julekonkurrence

på www.detgrafiskehus.dk


Start med at åbne et billede og tilføj så justeringer, indtil du har det ønskede look. Husk at anvende justeringslag, da det ellers ikke vil være muligt at eks-portere en color lookup tabels. Du kan anvende stort set alle justeringsfunktio-ner, men specielt curves, vibrance, hue/saturation, color balance, photo filter og channel mixer er velegnede. Når du er færdig med at tonejustere billedet (du har det ønskede look), skal du ekspor-tere justeringerne som en tabel. Dette gøres i hovedmenuen ved at vælge: File > Export > Color Lookup Tables. I export color lookup tables dialog-boksen skal du først indtaste en grid points værdi imellem 0-256. En høj værdi giver en tabel af en høj kvalitet, mens en lav værdi giver en tabel af lav kvalitet. Bemærk, at en høj kvalitet også ge-nererer en tilsvarende stor tabel, som for de fleste systemer kan blive temmelig uhåndterbar. Prøv derfor på at begrænse din tabel til en grid point værdi imellem 32-64. Vælg nu, hvilket format du ønsker, tabellen arkiveret i. Du skal vælge et

af de følgende formater: 3DL, CUBE, CSP og ICC Profile. Alt efter billedets farvetilstand (lab, RGB, CMYK) har du mulighed for at eksportere som 3DLUT (3DL, CUBE, and CSP), abstract- eller device link profile (ICC Profile). Abstract profil er den mest fleksible bl.a. ved det, at den kan anvendes på farvetilstandene lab, RGB, CMYK.

Sådan bruger du din color lookup tableNår tabellen er arkiveret, kan det være nødvendigt at genstarte Photoshop for at denne bliver tilgængelig for program-met. Åbn nu det eller de billeder, du ønsker at color grade, vælg derefter justeringslaget color lookup fra lagpalet-ten. Derved fremkommer paletten pro-perties. Her kan du nu vælge imellem følgende profiltyper. 3DLUT, abstract og device link profiler. Alt efter hvilket format du arkiverer din tabel i, vil du nu kunne finde den på listen over tabeller under en af de tre profiltyper.

Originalbillede

Color Lookup (Properties)

Export CLT dialogboks

Teal orange plus contrast Retro look, 70’s style

DOWNLOADE COLOR GRADING PROFILER

Du kan gratis downloade color grading presets og profiler på:

http://colorlookup.blog.com

printer tilbud – spar kr. 48.715,-Du kan lige nu købe den nye Roland RF-640 printer til en helt speciel pris. Du får en driftssikker printer der er let at betjene, miljørigtig blæk, høj printopløsning, rammer de samme farver hver gang, god printhastighed og lav blækpris pr. m². Du kan printe på folie, backlit, tekstil, lærred, banner, film m.m.

• Roland RF-640 eco-printer• Kraftigt automatisk oprullesystem• Ekstra varmeenhed• Komplet blæksæt 8 x 500ml• 1 rll printfolie• VersaWorks RIP• Installation og kursus hos dig

Normalpris kr. 148.615,-Kun kr. 99.900,-

Hos vikiallo finder du 23 engagerede medarbejdere der er klar til at yde dig en super god service. Oplev de rigtige løsninger, varerne på lager og 3 showrooms hvor du kan få inspiration til nye løsninger. Udover blæk, værktøj og maskiner finder du altid mere end 3.000 ruller materiale, der er klar til at hjælpe dig videre.

7734 5511 | [email protected] | www.vikiallo.dk

LAMINATORER I PRINTMEDIER I RIP LØSNINGER I SERVICE I VÆRKTØJ I FOLIER I SKÆREPLOTTERESKÆREBORDE I KURSER I MILJØRIGTIGE LØSNINGER I STORFORMATPRINTERE I VARMEPRESSERE


CANON EXPO 2015 tekst: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected]) foto: JEPPE LYKKE HANSEN / CANON

Hvert femte år samler Canon ansatte, forretningsforbindelser og ikke mindst pressefolk til en stor international EXPO-messe, hvor virksomheden løfter sløret for dens strategi og de kom-mende teknologier. I år ønskede Canon at demonstrere, hvordan vores verden udvikler sig hastigt mod tidsalderen med ‘the Internet of Things’. Fremover vil næsten alt været tilslut-tet via mobile enheder, som vil være afhængige af indbyggede kameraer eller sensorer. Derfor forudser Canon også, at ‘the Internet of Things’ i høj grad også vil være afhængig af ‘the Imaging of Things’. Og der vil Canon satse på at gøre sig gældende. Inden for det forventede vækstmar-ked for 3D-print har Canon indgået et partnerskab med 3D Systems i Europa.

Canon giver et kig ud i fremtidenThe Internet of things: Når alle ting kommer på nettet, vil Canon være linsen, som vi ser verden gennem

Smart samspil– Til kunder inden for produktion, arki-tektur, uddannelse og ingeniørvidenskab vil Canon levere løsninger, som giver et smart samspil mellem data, billedfangst og output, siger Rokus van Iperen, Pre-sident og CEO, Canon Europe, Middle East and Africa. Virksomheden forudser også et behov for stadig mere kompliceret print, graphic arts, og arbejder på at udvikle rentable, digitale print-løsninger til at printe endnu mere komplekse løsninger. Canons digitale storformat-farveprinter Océ ColorWave 910 var med for at de-monstre hurtig farveprint. Océ ColorWave 910, der blev lan-ceret for nylig, er den hurtigste digitale storformat-farveprinter på markedet med printhastigheder på op til 1.000 m² i timen. Denne næstegenerations ‘single

pass inkjet’-printer har produktivt CAD/GIS- og plakatprint og muligheden for at vælge mellem to fuldt integrerede fi-nishingtilbehør: En Online Folder og Océ Dual Tray High Capacity Stacker.

Natteblik og lange øjne Canon fremviste desuden flere avance-rede imaging-teknologikoncepter. Heri-blandt en 250 megapixel CMOS-sensor, verdens største pixeltal i dette format. Et kamera med den sensor kan ind-fange bogstaver på et fly 18 km væk – det overgår langt det menneskelige øje. Derudover fremviste de et netværks-kamera med ultra-telefotoobjektiv med en lysfølsomhed otte gange større end traditionelle objektiver. Dermed kan man for første gang filme om natten uden behov for infrarødt lys.

Fujio Mitarai, bestyrelsesformand og administrerende direktør for Canon Inc., fortalte, at print nu var et af selskabets vigtigste områder efter overtagelsen af Océ i 2012.

De tidligere slagtehaller Grande Halle de la Villette fyldt med højteknologisk isenkram.

Vi har hørt om virtual reality i mange år. Canon me-ner, at gennembrudet snart er på vej.

oktober 2015 aftryk 53Vi printer på (næsten) alt

MACRODOT A/S, JEPPE SKOVGAARDS VEJ 40, DK-6800 VARDE, TLF. 7027 0088

WWW.MACRODOT.DK

RING FOR AT HØRE MERE

7027 0088KUN FORHANDLERSALG / SLUTKUNDER HENVISES TIL VORES FORHANDLERE

FORHANDLERPRISLISTEN 2016/17DESIGN FASEN ER NU GÅET IGANG, OG VI LOVER EN TOPTUNET & LÆKKER PRISLISTE...

FORUDBESTIL NU!

PRISLISTERNE FORVENTES

KLAR MIDT I JANUAR,

HVOR VI SENDER UD TIL

DEM SOM HAR

FORUDBESTILT

(SKAL BESTILLES ONLINE)

Bestil via QR kode, eller på macrodot.dk/prisliste2016

Vi glæder os helt vi

ldt

til at kunne præsen

tere...


nyt fra udlandHvad rører der sig i den grafiske verden uden for Danmarks grænser? Det beskriver vi i disse spalter, der er skrevet i samarbejde med den hollandske fagjournalist Ed Boogaard.

NYT FRA UDLAND

USA: NEW YORK TIMES TILBYDER VIRTUAL REALITY

Avisen New York Times har fundet på en løsning, der både er lav- og højtek-nologisk på en gang. Mere end en million af avisens læsere får nu en virtual reality-brille fra Google lavet i pap. Brillen skal selv samles af brugeren, der så skal downloade en app for at kunne bruge brillen til at se en ny virtual reality-film lavet af New York Times. Filmen hedder The Displaced og handler om børn, hvis tilværelse bliver smadret af krig. Avisen kalder selv filmen for det første seriøse journalistik i virtual reality-formatet, og de forventer, at den blot bliver den første i en lang række af film.

UK:

Verdens første papir-fabrik truet af lukningFrogmore Paper Mill i Hertfordshire startede i 1803 og er verdens ældste mekaniserede papirfabrik. Faktisk regnes den for fødestedet for papirets in-dustrielle revolution. De metoder, der er udviklet på Frogmore, bruges fortsat over hele verden. Papirfabrikken er i dag et arbejdende museum, der årligt leverer omkring 100 tons specialpapir fra de historiske maskiner. Nu er fabrikken imidlertid i økonomiske vanskeligheder og står foran en lukning. The Apsley Paper Trail charity, der ejer fabrikken, har sat en kampagne i gang for at rejse penge til ikke bare at videreføre fabrikken, men også at få endnu en af de store gamle maskiner sat ind i produktionen igen.

Kilde: Print Business

USA: FILM OM DET GAMLE HÅND-VÆRKHistoriker og grafiker Erin Beckloff har indsamlet et beløb svarende til 475.000 kroner gennem crowd sourcing-portalen Kickstarter til en dokumentarfilm om gammeldags højtryk. – Højtryk er meget taktilt og visuelt. Processen fra trykpresserne og typerne til de uperfekt, smukke tryk har en skøn-hed, som bør skildres, siger han. Erin Beckloff frygter, at viden og tek-nikker vil forsvinde for evigt, efterhånden som de gamle mestre falder fra: – Der er imidlertid fortsat unge fag-folk, designere og hobbytrykkere, der arbejder for at bevare trykkunsten. Nu giver vi en gammel teknologi nyt liv i en digital tidsalder. Dokumentarfilmen Pressing On for-ventes at få premiere først i det nye år.

NYT FRA UDLAND


BELGIEN: GÅR FRA NEJ TIL JA TAK-ORDNING

Den fransktalende region i Belgien, Vallonien, vil nu aktivt be-kæmpe trykt markedsføring. Ved at indføre en tilvalgsordning ønsker de lokale myndigheder minimere mængden af trykte reklamer, som går til spilde uden at blive læst. Derfor ændrer de nu den nej tak-ordning, som de indførte i 2012, til en ja tak-ordning, hvor forbru-gerne skal sætte et positivt klistermærke på postkassen, såfremt de ønsker at modtage reklamer fremover.

Kilde: Nouvelles Graphiques

FRANKRIG: LA KUBE LEVERER BØGER EFTER DIN SMAG

Et nyt initiativ, som skal sælge bøger på en ny måde, har fået en god opstart i Frankrig og er nu på vej til Belgien. La Kube sælger ikke specifikke bøger, men finder i stedet de helt rette bøger til deres medlemmer ud fra læserens fa-voritforfattere, hvilke genrer han foretræk-ker, samt hvor lang tid han bruger på at læse. Inden for 24 timer har La Kube så fundet en bog, der svarer til med-lemmets profil og forventninger, og sendt den til ham i en personlig Kube-boks. Indtil videre har La Kube begræn-set sig til 1000 medlemmer, men de forventer hurtigt at kunne vokse med efterspørgslen.

De franske forbrugere sætter fortsat pris på at modtage reklamer direkte i postkassen. Det viser en nylig undersøgelse udført af Adrex for Ipsos Media CT. 91 pct. af deltagerne i undersøgelsen modtager reklamer, og 70 pct. læser dem mindst en gang om ugen. Og 24 pct. læser deres reklamer flere gange end det. I gennemsnit bruger franskmændene 38 minutter om ugen på at læse reklamer. 90 pct. oplyser, at de kigger efter gode tilbud, 85 pct. svarer, at det også går ud på at følge med i, om der kommer nye produkter på markedet. 86 pct. svarer, at de kan finde på at tage hen i en butik som resultat af en trykt reklame, og 32 pct. vil ofte også opsøge nye butikker.

Kilde: Caractère

FRANKRIG:

Hustandsomdelte reklamer virker fortsat

HOLLAND:

ORDBOG TILBAGE PÅ TRYK EFTER 10 ÅRVan Dales store ordbog over det hollandske sprog – med kælenavnet Den Fede Van Dale efter dens størrelse og vægt – fejrer nu 150-års fød-selsdag med en trykt udgave efter 10 års fravær. Den fedes 15. udgave kommer i tre bind med tilsammen næsten 5000 sider rummende mere end 241.000 ord. For første gang nogen-sinde er der også billeder, der skal forklare de omkring 500 ord, som det har været for vanskeligt at forklare med ren tekst. Udgiveren af Van Dales ordbog er overbevist om, at der fortsat er en efterspørgsel på en trykt ordbog på trods af de mange digitale redska-ber, de også tilbyder, og de har derfor i første omgang trykt 25.000 udgaver af deres klassiker.


LEVERANDØRMEDLEM tekst: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected]) foto: NIELS NYHOLM / PRIVAT

Nye muligheder for netværkSPOTPAPER ser frem til de fordele, der følger med virksomhedens nye leverandørmedlemskab af Grakom

For Anders Geiker, der ejer virksom-heden SPOTPAPER, var det en meget velkommen nyhed, at Grakom åbnede for leverandørmedlemskaber. Det var nemlig en mulighed, han havde efter-spurgt i årevis. – Jeg har banket på en del år og har tidligere haft et rigtig godt samarbejde med miljøafdelingen, fortæller han. Hos Grakom forventer han særligt at få ud-bytte af hele foreningsnetværket, som kan give bedre indsigt i hans partneres

virksomheder og deres behov. Og han har allerede haft glæde af medlemska-bet. Det skete, da Grakom i september kunne vise et medlem med behov for at få afsat restpapir videre til SPOTPA-PER. – På den måde bliver der skabt værdi for alle parter, og vi får en større forståelse for hinandens udfordringer i det daglige. Det skaber en endnu bedre win-win, siger han. Anders Geiker har længe fulgt for-

eningen fra sidelinjen, og han mener, at Grakom er på rette vej med strategien om at omfatte hele værdikæden inden for kommunikation: – Grakom har udvidet og valgt at gøre foreningen bredere, hvilket skaber forståelse for de enkelte leds behov. På den måde kan vi bedre samar-bejde og dermed tilbyde slutkunden et meget konkurrencedygtigt produkt. SPOTPAPER handler med de restpartier af papir, trykkerierne ikke

Restpapir binder kapital og fylder på lageret. Der går Spotpaper ind og hjælper.

Du betaler sikkert for meget for efterbehandling af dine tryksager!

Vi har Danmarks mest konkurrencedygtige priser

Regn efter...

Levering fra dag til dag, når det brænder på!Lad os snakke om årsaftaler og bonus ved større ordrer

Kachering: max72x102cmUV-lakering: max72x102cmSpot-lak: max72x102cmFoliepræg: max51x72cm

Vi kan…

UltraLak Aps . Lundvej 14 . 8800 Viborg . T 24 97 85 91 . [email protected]

Ultralak Aps er en selvstændig virksomhed i Nørhaven KoncernenVi har forædlet grafisk produktion siden 1991

25 års erfaring når det gælder efterbehandling af din tryksag

fra 0,40 /m2

Send en forespørgsel - og du har et bindende tilbud indenfor 24 timer

aftryk-kopi.indd 1 05/10/15 14.42


længere selv har brug for. Restpapir, som binder trykkeriernes kapital og ikke mindst fylder på lageret. Ideen bag SPOTPAPER er, at der er en kø-ber til det overskud, der er i enhver produktion. Og det overskud finder SPOTPAPER en køber til. Fx hvis trykkeriet mister en ordre, så papiret ikke længere kan bruges, eller opla-get bliver mindre end forventet. Det kan også være papir, der er beska-diget eller fejlbehæftet. Restpapiret går så enten til tryk, emballage eller til genbrug af fibrene alt efter kvalitet og omstændigheder. Handlen foregår på tværs af landegrænserne, og SPOTPAPER handler en stor del internationalt med større trykkerier, der har restpartier, som de gerne vil af med. Papiret transporteres direkte fra leverandøren til kunden, så SPOTPAPER ikke selv behøver at føre lager. – Trykkerierne kontakter os og siger, ’vi har det her stående, og vi

Anders Geiker har været selvstændig de sidste ti år.”Vi får skabt større

forståelse for hinandens udfordringer”ANDERS GEIKER, SPOTPAPER

SPOTPAPER finder en køber til det restpapir, som trykkerierne ellers ville brænde inde med.

NY MAND I FØRERTRØJEN….

Efter 34 år i sadlen på OTM, de 18 år i førertrøjen, har Folmer Bækkegaard valgt at trække sig tilbage til nytår.Ny mand i den gule trøje bliver hans tro hjælperytter gennem i alt 19 år,

produktionschef Frank Haberstroh, der er klar pr. 1. januar.

Direktørskiftet markeres med en

GODDAG OG FARVEL RECEPTIONTirsdag den 29. december kl. 13.00 til 16.00 på OTM.

Vi håber at se kunder, leverandører, øvrige forretningsforbindelser, medarbejdere og andre gode venner af huset.

Med ønsket om en glædelig jul og på gensyn

Bestyrelsen

OTM AVISTRYK Herning-Ikast A/SIndustrivej 5 · 7430 Ikast · Tel. +45 97 15 66 00 · OTM.dk

skal ikke bruge det mere’, eller også henvender kunderne sig, hvis de har en opgave, som jeg skal finde papiret til, siger Anders Geiker. SPOTPAPER lever i sagens natur af papir, men Anders Geiker frygter ikke for papirets fremtid. Tværtimod. Han forud-ser, at udviklingen mod det rene digitale, papirløse samfund kommer til at rulle lidt tilbage for at finde et naturligt leje, hvor folk stadig vil have meget information på papir. – Jeg tror, vi som mennesker er ved at genskabe vores forhold til papir og tryk. Der kommer en ny koeksistens mellem medier og papir, fordi det trykte medie skaber værdi. Papir er taktilt, og vi men-nesker har brug for taktil stimulation. Vi skal have noget mellem hænderne, og det er det, Grakoms medlemmer kan levere, lyder det fra Anders Geiker. Anders Geiker startede i branchen i 1974 og har siden været i næsten alle led af det, han kalder ”the paper chain”. I 2005 blev han selvstændig med firmaet DK Paper, der dækker det såkaldte B-marked, og tre år senere startede han SPOTPAPER, der handler med returpa-pir. Ud over de to handelsvirksomheder ejer han også Schmedes Papir, der leverer løsninger inden for emballage og grafisk produktion. Nu ser han frem til at få brugt de muligheder, der ligger i medlemskabet af Grakom: – Vi er kommet til Grafisk Dag i mange år, og det altid en god oplevelse. Det er en anledning til en udveksling, som det ellers kan være svært for os som leverandører at få, fordi folk har så travlt.


80%80%AF RESPONDENTERNE ER OPTIMISTISKE I

RHOLD TIL DERES RRETNING

AF RESPONDENTERNE

RHOLD TIL DERES

AF RESPONDENTERNE 80%80%

AF RESPONDENTERNE AF RESPONDENTERNE AF RESPONDENTERNE ER OPTIMISER OPTIMISER OPTIMISFOFOFORHOLD TIL DERES FOFOFORRETNIN

Mangler du viden om trends og tendenser i sign-branchen? FESPA præsenterer den store globale brancheanalyse FESPA Print Census 2015, som viser optimisme og vækst.

Derudover vil du få en introduktion til, hvad man kan opleve på FESPA Digital 2016.

København: 28/1

Læs mere og tilmeld dig på grakom.dk/trends

TRENDS OG TENDENSER I SIGN-BRANCHEN

SEMINAR

Brancheforeningen forKommunikation, Design& Medieproduktion

Lønkørsel der følger GRAKOMS overenskomst

• Indberetning til DA/LO udviklingsfonden, ACF og statistik

• Håndtering af fritvalgskonto

• Feriekort og lønsedler i eBoks

• GRATIS ADGANG til Personalezonen - op til 60% rabat på tøj, rejser, sko, deals, gaver og meget mere ...

Er du klar til at spare penge og tid på løn?Med ProLøn får du den størst mulige fleksibilitet og adgang til vores GRATIS hotline, hvis du har spørgsmål indenfor netop din branche.

Service og tryghed står øverst på vores kunders ønskeliste. Derfor er det hele omdrejningspunktet i vores lønsystem.

Vi er fleksible - fordi din forretning er vigtigst!

En verden af fordele:

TELEFON 8710 1930 | [email protected]

SE PROLOEN.DK/GRAKOM

3 mdr.GRATIS*

lønkørsel*Tilmelding senest den 31. januar 2016


JURA tekst: PETER BALLE ([email protected]) foto: iSTOCK / SKOVDAL & SKOVDAL

120-dages reglen lever!Funktionærer kan fortsat opsiges, hvis de har mere end 120 sygedage på et år

Det er fortsat muligt at opsige funk-tionærer efter 120-dages reglen. Det er konklusionen efter to afgørelser fra Højesteret denne sommer om forskels-behandlingsloven og 120-dages reglen. 120-dages reglen følger af funk-tionærlovens § 5, stk. 2, og såfremt 120-dages reglen er aftalt skriftligt, kan funktionæren opsiges med en måneds varsel til udløbet af en måned, når funk-tionæren har været syg i 120 dage inden for et år. Opsigelsen skal ske, mens funktionæren fortsat er syg og i umiddel-bar tilknytning til udløbet af de 120 dage. Såfremt det viser sig, at medarbej-derens sygdom er et handicap, betyder det, at medarbejderen er beskyttet i hen-hold til reglerne i forskelsbehandlingslo-ven. Forskelsbehandlingsloven fastslår,

at en medarbejder ikke må udsættes for mindre gunstig behandling pga. et handicap. Hvis medarbejderen er handicappet i henhold til forskelsbehandlingsloven, er arbejdsgiveren forpligtet til at træffe hen-sigtsmæssige foranstaltninger for at give medarbejderen adgang til beskæftigelse. Dette gælder dog ikke, hvis arbejdsgi-veren derved pålægges en uforholds-mæssig stor byrde. Lettes denne byrde i tilstrækkeligt omfang gennem offentlige foranstaltninger, anses byrden ikke for at være uforholdsmæssig stor.

Højesterets dom af 23. juni 2015Sagen omhandlede, hvorvidt funk-tionærlovens 120-dages regel kunne anvendes ved handicapbetinget fravær.

En medarbejder havde været sygemeldt på baggrund af en piskesmældsskade efter et trafikuheld og blev opsagt med henvisning til 120-dages reglen. Højesteret nåede frem til, at medar-bejderen på opsigelsestidspunktet var handicappet i forskelsbehandlingslo-vens forstand. Derudover konstaterede Højesteret, at hvis en virksomhed har tilsidesat sin tilpasningsforpligtelse efter forskelsbehandlingsloven, vil det kunne medføre, at arbejdsgiveren er afskå-ret fra at opsige medarbejderen efter 120-dages reglen. Det fremgår også af dommen, at det er en forudsætning for, at arbejdsgiveren kan anses for at have tilsidesat forpligtelsen, at arbejdsgiveren ved eller bør vide, at medarbejderen er handicappet. Højesteret konkluderede, at det efter en samlet vurdering ikke var godtgjort, at virksomheden på opsigelsestidspunktet vidste eller burde vide, at medarbejde-


JURA tekst: PETER BALLE ([email protected]) foto: iSTOCK / SKOVDAL & SKOVDAL

rens sygdom havde medført et handicap. I den forbindelse blev der lagt vægt på, at medarbejderen ikke havde orien-teret virksomheden om indholdet af nogen speciallægeer-klæringer. Herefter konkluderede Højesteret, at medarbejderens handicapbetingede fravær kunne medregnes ved brug af 120-dages reglen, og arbejdsgiveren blev frifundet.

Højesterets dom af 11. august 2015Den anden af de to sager handlede også om, hvorvidt funktionærlovens 120-dages regel kunne anvendes ved handicapbetinget fravær. En medarbejder havde fået diagnosen leddegigt og var sygemeldt, da arbejdsgiveren opsagde vedkommende med henvisning til 120-dages reglen. Højesteret nåede frem til, at arbejdsgiveren vidste eller burde have vidst, at medarbejderen havde en sygdom, der indebar et handicap i forskelsbehandlingslovens for-stand. Arbejdsgiveren var herefter forpligtet til at foretage foranstaltninger i henhold til forskelsbehandlingsloven med henblik på at sikre medarbejderen fortsat beskæftigelse. Højesteret konstaterede herefter, at arbejdsgiveren ikke havde opfyldt sin tilpasningsforpligtelse, og Højesteret lagde til grund, at medarbejderens sygefravær kunne have været helt eller delvist afværget, hvis arbejdsgiveren havde gennemført de nødvendige foranstaltninger. Herefter var betingelserne for opsigelse efter 120-da-ges reglen ikke til stede på opsigelsestidspunktet, og medarbejderen blev tilkendt erstatning for manglende opsigelsesvarsel samt en godtgørelse på ni måneders løn i henhold til forskelsbehandlingslovens regler.

En vanskelig vurderingUd fra dommene kan det konstateres, at 120-dages reglen fortsat kan anvendes, men når det er handicapbetinget fravær, der er årsagen til sygdommen, og når arbejdsgiver ved eller burde vide, at det er handicapbetinget fravær, er det vigtigt, at arbejdsgiver har opfyldt sin tilpasningsfor-pligtelse. Det kan være særdeles vanskeligt at vurdere, om syge-fraværet er handicapbetinget, og Grakom anbefaler, at der søges rådgivning ved Grakoms juridiske afdeling, forinden der opsiges i henhold til 120-dages reglen.

”Ud fra dommene kan 120-dages reglen fortsat anvendes”PETER BALLE, ADVOKAT, GRAKOM

Maskininspektioner – brug altid Müller Martinis specialister.

Vore specialister viser hvordan man effektiviserer produktionen og dermed sparer både tid og penge.

Your strong partner.

Your strong partner.

www.mullermartini.dk [email protected] 44 57 04 50

Peter Balle er advokat i Grakoms juridiske afdeling.


REKRUTTERING tekst: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected]) foto: SKOVDAL & SKOVDAL / PRIVAT

Rekrutteringen til den fremtidige arbejds- styrke i den grafiske branche er fortsat udfordret på flere planer. Der mangler unge, der vil uddanne sig, og der mangler praktikpladser til dem, der vil. Der er fort-sat elever fra grafisk teknikeruddannelsen på både Tech College Aalborg og Køben-havns Tekniske Skole, KTS, der endnu mangler uddannelsesaftaler. – Den gode nyhed er, at det ikke længere går tilbage, men der bliver stadig indgået for få aftaler, lyder det fra Grakoms uddannelseschef og formand for Grafisk Uddannelsesudvalg Anders Mosumgaard. Niveauet ligger på omkring 40 elev-pladser om året for grafisk tekniker-ud-dannelsen, hvilket langt fra slår til. Ifølge en analyse burde der oprettes mindst 60-70 pladser årligt, mens omkring 80 ville være optimalt. Det nuværende ni-veau er altså nede på det halve af, hvad det burde være for at sikre branchen tilstrækkeligt med fagfolk fremover. Derfor har uddannelsesudvalget sat gang i to projekter, der skal imødegå udfordringerne. De to projekter tager udgangspunkt i hovedproblematikkerne. 1. At der ikke oprettes nok elevpladser. 2. At der ikke er nok unge, der vælger uddannelsen. Første projekt ”flere grafisk teknikerelever på landkortet” er finansie-ret af AUB-midler og målrettes virksom-hederne i et samarbejde mellem Grafisk Uddannelsesudvalg og skolerne. Alle virksomheder kontaktes, og skolernes opsøgende medarbejdere tager rundt i landet og besøger, inspirerer og hjælper med at oprette nye elevpladser. Det andet projekt er en informations- og markeds-føringsindsats, der bl.a. handler om at få skærpet uddannelsernes profil og målrette kommunikation og aktiviteter, så de kan tíltrække tilstrækkeligt med elever. En del af problemet ligger ifølge Anders Mosumgaard i, at mange virk-somheder har svært ved at se, at netop deres behov dækkes af den brede gra-

Branchen skal selvuddanne fremtidens specialisterGrafisk tekniker-uddannelsen er bred og giver brede relevante kompetencer, og det er vigtigt med elevpladser, hvor de unge kan komme i dybden inden for de enkelte brancheområder som fx flexotryk

Elever fra Tech College Aalborg på besøg hos Amcor og Reprocentret i Vejle. To virksomheder, der begge gerne vil være en del af det samarbejde, som er nødvendigt for at inddrage mere flexo i grafisk tekniker-uddannelsen.

fisk tekniker-uddannelse. Der er fx ikke længere specialtrykkeruddannelser som flexotrykker, men det er en misforståel-se, at emballage- og etiketvirksomheder ikke kan uddanne elever af den grund, en misforståelse som Anders Mosumga-ard gerne vil mane i jorden: – Uddannelsen passer præcis til det behov, man har. Hvis ikke man har haft en elev, kan det godt være svært at forstå, hvorfor en grafisk tekniker passer ind. Men på uddannelsen på skolen lærer de unge om bl.a. materia-ler, farveforståelse, produktionsformer, forskellige trykmetoder osv. Det er så ude på virksomheden i elevtiden, de skal blive specialister inden for fx flexo. På den måde kan han godt frygte, at der er virksomheder, der simpelthen ikke har forstået, at grafisk tekniker-uddannelsen også er uddannelsen for deres område, og at det kan være en af årsagerne til de manglende elevpladser: – For at virksomhederne kan få den arbejdskraft, som de har brug for i frem-tiden, er de nødt til at uddanne den selv, men de skal jo også vide, at muligheden er der.

Et andet problem er, at mange unge ikke er særlig mobile, hvis elevpladserne ligger uden for uddannelsesbyerne. Det kan betyde, at virksomheder, der faktisk er villige til at tage elever, ikke kan få dem.

”Der bliver stadig indgået for få aftaler”ANDERS MOSUMGAARD, UDDANNELSESCHEF, GRAKOM

Køb & Salg

af alt grafisk udstyr

Sidste år solgte vi

over 250 maskiner fra Danmark

Med så mange maskiner mellem hænderne, står vi stærktbåde når det gælder vurdering, salg, pakning og eksport

af grafi ske maskiner i alle typer og størrelser.

Er du i tvivl, om salget af din maskine er en god idé,hjælper vi dig gerne med at træff e beslutningen.

Vi kan give dig en indikation om salgbarhedenog potentielle markeder samt fi nde en køber til din maskine

- og oven i købet sørge for al nedtagning, pakning og transport.

Ring i dag og lad os få en snak om mulighederne.

www.presstrading.dk - tlf. 7556 [email protected] - [email protected]

LMC Jackets europe

64 aftryk december 201564 aftryk december 2015

• Maskintransport• Maskinflytning og

baksning• Kraner 27-115 t/m• Gaffeltrucks 3-27 tons• Hydrauliske tårne

9-250 tons• Flytning af fabriksanlæg• Sværgodstransport• Spedition• Søfragt• Containerpakning• Lagerhotel

SJÆLLANDTlf: 3649 8949E-mail: [email protected]

JYLLAND OG FYNTlf: 8699 4144E-mail: [email protected]

Maskintransport

CUSTOMIZED GRAPHIC SOLUT IONS

DØGNSERVICETlf: +45 70 28 66 99 · www.custmo.com

Ringe til Custmoangående årligteftersyn af skæremaskinen!

Husk!

dania papir

Spar penge…en økonomisk god løsning!

Vi har et fleksibelt produktions-apparat, der kan lave de formater, som du ønsker:

� Ark fra 10 mm til 2160 mm� Ruller fra 50 mm til 1700 mm, max diameter 900 mm

Dania Papir apsTyrsigvej 49870 Sindal Telefon 70 26 91 99

Kontakt os på:[email protected]

SPECIALIST I

ARKNING, SKÆRING

OG OPRULNING

Hurtig levering

SERVICE

SERVICE

MARKEDSPLADSENkontakt: PREBEN JENSEN (tlf. 31 64 13 14, [email protected])

StanseformeKanalmatricer og fræste matricerRense- og separationsværktøjer

86 52 54 55 • [email protected]

Med vores nye HP LATEX PRINTER 370er der nu endnu flere muligheder for skabe synlighed.Vi printer op til 162 cm med print på begge sider !

RING 99 42 40 56Så finder vi den helt rigtige løsning på lige netop din opgave.

Industrivej 21, 7330 Brande Tlf: 99 42 40 56www.bs-printhouse.dk

NYHED

SERVICE OG KVALITET I TOPKLASSE !


dansk klimasystem aps Tlf. 75 94 20 90 Fax 75 94 28 40

E-mail: [email protected]

Luftbefugtning

Laveste energiforbrugLaveste støjniveau

Salg & Service- også på Deres anlæg

HøjtryksanlægDysebefugtning

Dansk_klimasystem_31.07.06.indd 131-07-2006 19:48:39


TRYK

TRYK

trykmaskinespecialisten.dk

“Heidelberg service i mere end 45 år.”

24/7 Service

SPECIALIST I HEIDELBERG

SERVICE

A-Mail Kuverter A/S kan mere end du tror!

www.amail.dk

A-Mail Kuverter A/SJulius Thomsensvej 3

7100 VejleTlf.: 7582 8144Fax 7582 [email protected]

• Offsettryk• Flexotryk• Print• Print med variable data• Repro• Design• Små/store oplag• Stort sortiment

JESPER RØGIND JØRGENSENDivisionschef / Division Manager

Direkte +45 6025 [email protected]

A-MAIL KUVERTER A/SJulius Thomsensvej 3DK-7100 VejleTelefon +45 75 82 81 44www.amail.dk

Scan koden og

se en film om A-Mail

FULD AUTOMATISKFANESTANS – En effekt der skaber værdi

10 m

mru

nde

hjør

ner

90

˚ fa

nest

ans

12

0˚

fane

stan

s

Fing

erst

ans

8 m

mru

nde

hjør

ner

10 m

mru

nde

hjør

ner

90

˚ fa

nest

ans

12

0˚

fane

stan

s

Fing

erst

ans

8 m

mru

nde

hjør

ner

10 m

mru

nde

hjør

ner

90

˚ fa

nest

ans

12

0˚

fane

stan

s

Fing

erst

ans

8 m

mru

nde

hjør

ner

Send din forespørgsel på [email protected] meget mere på www.strandbygaard.dk

20

mm

i hø

jden

Strandbygaard GrafiskTrykkerivej 2 / DK-6900 Skjern / T. 96 800 700 / Tryk på Strandbygaard.dk

... også med 8 og 10 mm runde hjørner

66 aftryk december 201566 aftryk december 2015

EFTERBEHANDLING

Stærk i færdiggørelse

FOLIERING | ADRESSERING | KLAMMEHÆFTNING | FOLDERFALS | HARDCOVER WIRE-O | SPIRALISERING | ALLE SLAGS SOFTCOVER MED ELLER UDEN FLAPPER

CENTRUM - grafi sk færdiggørelse a/sAgerskellet 36 | 8920 Randers NV | Tlf 86 42 72 66

www.centrum-gf.dk | [email protected]

NU OGSÅ HARDCOVER

Vejlbjergvej 31 · 8240 Risskov · Tlf. 86 755 888 · [email protected] · www.dk-laminering.dk

Wire-O · Kachering · Laminering

• Kataloger og bøger• Blokke

• Vægkalendere med og uden ophæng• Bordkalendere

indbindingmedWire-Oistoreogsmåoplagaffx


EFTERBEHANDLING

Wire-O med eller uden ophæng og i alle hovedfarverne.

Skæring • Falsning Løsbladsoptagning • Faneudstansning

Alle bogtykkelser fra 2 mm til 40 mm / alle længder fra 60 mm til 600 mm.

Drejergangen 5, 2690 Karlslunde

TLF: 46 15 05 35 - 46 15 05 [email protected] • www.spiralin.dk

Spiral-indbinding med plastovertrukket tråd i alle farver.

SPIRAL-EX-INDBINDING, i alle farver.

Laserfiligran

advertentie_Point_to_Paper_laserfiligran 89x60mm.pdf 1 20-11-2014 13:52:26

Ringbind af typen CLASSIC består af genbrugs-pap, som

tilføres forskellige indbindingsmaterialer og udstyres med

kreative effekter som f.eks. partiel UV lak, folie- eller blind-

præg. Du kan altid sætte dit individuelle præg på ringbind

fra Probeco og samtidig beholde den høje kvalitet.

Classic Ringbind - den populære

Probeco A/S | Bornholmsvej 2 | DK-9670 Løgstør

+45 96 66 69 99 | [email protected]

www.probeco.dk | Probeco A/S er en del af

Vi hjælper dig gerne med at udvikle den helt rigtige løsning.

Både små og store oplag. Ring og få en uforpligtende snak.

Danmarks største producent og leverandør af ringbind og andre kreative værktøjer og løsninger.

Flex Ringbind Natur Ringbind Polysoft Ringbind


VIL DU ANNONCERE I BRANCHENSEGET MAGASIN?Kontakt Preben JensenT. 31 64 13 [email protected]


KØB OG SALG

Køb & salgaf brugte

trykkerimaskinertil export

HenvendelseUniversal Trading Co.

Telefon: 36 49 24 66Fax: 36 49 24 99

Mobil: 30 41 13 86

Email:[email protected]

Scanposten Graphic Aps · Møllevænget 54 · DK-2800 Kgs Lyngby Tlf.:+45 7026 6400 · [email protected] · www.scanposten.dk

S TE E N @ G O DT F R E D S E N . N E T+ 4 5 2 9 8 7 1 7 2 6

VI KØBER TRYK/BOGBINDERI MASKINER TIL HØJESTE PRIS

· Gratis annoncering til mere end 10.000 købere Globalt

· Aftale om salg på kommissions basis – eller kontant afregning

· Vurdering af maskiner med henblik på senere salg

· LAMINA - lamineringsmaskiner - false/ limning af æsker – Display og kartonnage maskiner

KONTAKT KURT PANDURO RYDSTRØM FOR YDERLIGERE INFO +45 7026 6400

Scanposten_annonce_aftryk_89x132mm.indd 2 09/01/15 07.52

EFTERBEHANDLING

Samlehæftning:6 stationer + omslagspålæggermed samtidig rilning.2 eller 4 øjeklammer.Lægfals.

Falsning:Portfals.Parallel op til 9 fløje.Småfals ned til 18 x 50 mm.

Spiral og Wireindbinding:Kalendere med ophæng.Manualer m.m.Ibico plastrygge.Løsblade indsvejst i Ibicoomslag.

Optagning:Kalenderoptagning maskineltop til 50 x 70 cm.Vi har også stor kapacitet i optagning afløsblade, katalogarbejde og formularsæt.Også optagning af sæt med hjørneklamme.

Udstansning:Udstansning af faner og europahuller m.m.

Skæring:Alt skærearbejde udføres på nyeste skæreanlæg.

Bundtning:Aftælling og bundtning med foliestrimmel.

Litterbuen 14B . 2740 Skovlunde

Telefon: 35 81 32 51Telefax: 35 82 22 02

Samlehæftning:6 stationer + omslagspålæggermed samtidig rilning.2 eller 4 øjeklammer.Lægfals.

Falsning:Portfals.Parallel op til 9 fløje.Småfals ned til 18 x 50 mm.

Spiral og Wireindbinding:Kalendere med ophæng.Manualer m.m.

Optagning:Kalenderoptagning maskineltop til 50 x 70 cm.Vi har også stor kapacitet i optagning afløsblade, katalogarbejde og formularsæt.Også optagning af sæt med hjørneklamme.

Udstansning:Udstansning af faner og europahuller m.m.

KacheringLimfræset bøgerElektronisk buk og perforering

NYT

NYT

NYT

FÅ DITBUD-SKABUDKontakt Preben JensenT. 31 64 13 [email protected]


KØB OG SALG

Køb og salg af brugte maskiner

Telefon 44 97 29 70www.clausens-ss.dk

Se foto af vore maskiner påwww.clausens-ss.dk

Perfecta 132 TVCPolar 115 EMC 1990Polar nedlægger 1998Polar rystebord RA-4 1999Polar rystebord RA-2 1995Thando stabelvender 1999Eurofold falsemaskineEBA 435 skæremaskine 2009Stahl falsemaskine 50.4-F50EBA skæremaskine 72 CM.Duplo optager m. 6 statione

Clausens sk maskiner 500.indd 1 2011-05-25 09.07

Se foto af vore maskiner på www.skæremaskiner.dk • Polar Skæremaskine 92 EM, årgang 1985• Polar Skæremaskine 76 EM, årgang 1986• Polar Skæremaskine 58 EM, årgang 1992• Wohlenberg Skæremaskine 115 MC-2, årgang 1986• Ideal skæremaskine 6550-95EP, årgang 2005• Polar rystebord RA-4, årgang 1999• Duplo Optager m. 16 stationer, hæfte, fals og trim. • Brehmer Falsemaskine 4 lommer• Hohner Hæftemaskine 2 hoveder• Citobora Boremaskine• Heidelberg Vinge

Samt masse af andre maskiner på lager

www.skæremaskiner.dk


36 70 90 88NEOPOST.DK

BRUGT UDSTYR

TIL OMGÅENDE LEVERING

KONTAKT

• Duplo System 5000, 2x10 optagermaskine, fuldautomatisk hæft/fals/forkanttrim

• Plockmatic 61, hæft/fals• Neolt Power Trim Plus, rul-

leskærermaskine 250 mm• Roland SP-300 Print &

Cut• Roland LEF-12 Flatbed

UV-Print

- dette var blot fem udvalgte maskiner. Vi har mange fl ere på lager. Ring til os og hør nærmere!

Fuld fi nansiering eller lejeaftale tilbydes

Alle maskiner kan købes med garanti

VIL DU ANNONCERE I BRANCHENSEGET MAGASIN?Kontakt Preben JensenT. 31 64 13 [email protected]


MEDLEMMER, MEDARBEJDERE, MÆRKEDAGE & KALENDERnavneredaktion: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected])

KREDSFORENING EMNE/FOREDRAGSHOLDER DATO

Grakom Nordjylland Markedsføring på de sociale medier – v. Abelone Glahn 26.01.16

Grakom Sydjylland Torskespisning Hotel Baltic 29.01.16

Grakom ØSTdanmark Aktivmøde med foredrag af Institut for fremtidsforskning 14.01.16 Generalforsamling 08.03.16 Aktivmøde 04.04.16 Aktivmøde 24.05.16 Sommermøde 10.06.16

Grakom Østjylland Medlemsmøde 13.01.16

Grafisk Old-Timer Kaminpassiar med Jørn Egvang 19.01.16 Besøg i den gamle Lufthavnsbygning 18.02.16 Generalforsamling 15.03.16

KREDSKALENDER

Ønsker et medlem af en kredsforening at deltage i en anden kredsforenings arrangement, kan dette ske ved henvendelse til formanden for den arrangerende kredsforening (for telefonnummer på formanden kontakt Grakom på tlf. 63 12 70 00).

ØVRIGE BEGIVENHEDER22. januarDansk Grafisk Konference, Tech College Aalborg

31. januar - 3. februar ProSweets 2016, prosweets.com, Køln (Tyskland)

4. - 6. februarEXPO 4.0, expo-4-0.com, Stuttgart (Tyskland)

8. - 10. marts LogiMAT 2016, logimat-messe.de, (Stuttgart) Tyskland

8. - 11. martsFESPA Digital 2016, korturl.dk/ulv, Amsterdam (Holland)

8. - 11. martsFESPA Textile 2016, korturl.dk/yo6, Amsterdam (Holland)

8. - 11. martsEuropean Sign Expo 2016, korturl.dk/1bz, Amsterdam (Holland)

6. - 9. aprilFESPA Brasil 2016, korturl.dk/wsz, Sao Paulo (Brasilien)

NYT OM NAVNE:50 ÅR

Bogtrykker Peter Hilmer Andersen, Dantryk A/S, fylder 50 år den 29. januar.

70 ÅR

Bogtrykker, direktør Niels Jørgen Hellbrandt, Hellbrandt A/S, fylder 70 år den 9. februar.

75 ÅR

Adm. direktør Poul-Erik Poulsen, Be-der, fylder 75 år den 24. januar.

80 ÅR

Bogtrykker Sten Petersen, Haslev, fylder 80 år den 26. januar.

85 ÅR

Bogbindermester Bent Pedersen fylder 85 år den 7. december. Der holdes re-ception på dagen kl. 10 på Hesteskoen 11, 3000 Helsingør.

DIREKTØRSKIFTE

Produktionschef Frank Haberstroh, OTM AVISTRYK Herning-Ikast A/S, kan efter nytår kalde sig adm. direktør efter Folmer Bækkegaard, der trækker sig tilbage. Direktørskiftet markeres med en reception for begge tirsdag den 29. december kl. 13.00 til 16.00 på OTM.

ANSÆTTELSER

Peter Lassen er pr. 1. oktober tiltrådt som salgs- og projektchef i Lynge Ol-sen Group, hvor han skal hjælpe med at fastholde gruppens position inden for kreativ grafisk produktion samt tryk-, emballage- og pakkeløsninger. Den nye salgs- og projektchef kommer fra en stilling som produk-tionsdirektør i Prinfo Holbæk, der i 2012 købte livsværket, Lassen Offset i Greve, og han har været Lynge Olsen Groups faste samarbejdspartner i næsten 25 år. Peter Lassen er født og opvokset i den grafiske branche og uddannet som offset-trykker. Lassen Offset overtog han fra sin far i 1994. Lynge Olsen Group har 15 medar-bejdere i Køge og derudover afdelinger i Riga og Chiang Mai i Thailand.

Lars Haahr Lund er ansat som spar-ringspartner og key account manager hos Nonbye i Køge. Lars Haahr Lund har over 20 års erfaring med salg og rådgivning inden for visuel identitet og herunder skilte, storformatprint, kampagnemateriale og emballage. Han har tidligere været ansat hos bl.a. Dan Labels og Etik-Tryk og senest som key account manager hos Colore.

Lone Thomsen er tiltrådt som Kon-taktchef hos Lasertryk.dk A/S og Jørn Thomsen Elbo A/S. Med afsæt i mange års virke i den grafiske branche skal Lone Thomsen stå for forretningsudvikling og tilbyde innovative Web2Print-løsninger til kunder og samarbejdspartnere.

• Marketingchef Dan Dencker Frederiksen Novagraf A/S, Aalborg• Manager Henrik Dencker BESTSELLER A/S Printhouse, Brande• Adm. direktør Janne Dichmann Bang Freka Grafisk A/S, Ryomgård• Lasse Jønsson Schmedes Papir ApS, Slagelse• Direktør Morten Gamborg K.T. Damgaard-Jensen A/S, Aarhus• Partner Morten Sakariassen YouWe ApS, Kastrup• Produktionschef Palle Pedersen Novagraf A/S, Aalborg

NYE MEDLEMMERHOS GRAKOM

Vi byder velkommen til følgende:

VIRKSOMHEDER

• BESTSELLER A/S Printhouse, Brande

• CombiPot Danmark ApS, Odense• Schmedes Papir ApS, Slagelse• SPOTPAPER ApS, Slagelse• YouWe ApS, Kastrup

PERSONER

• Anders Geiker SPOTPAPER ApS, Slagelse• Projektleder Bente Andreasen Novagraf A/S, Aalborg

codan.dk

12.15. Codan Forsikring A/S, CVR 1052 9638. Der tages forbehold for trykfejl.

Ring til os på 33 55 29 19, og hør hvad vi kan gøre for jeres virksomhed.

Vi har i flere år arbejdet tæt sammen med Grakom og har et indgående kendskab til den grafiske branche.

Ved at vælge at samarbejde med Codan får I en kompetent partner, der ikke kun er der, når noget går galt. I får en rådgiver, der leverer en proaktiv indsats, og som sikrer de bedste forhold for netop jeres virksomhed.

r Mere end forsikring Et partnerskab med mange fordeleq Skræddersyede forsikringsløsninger q Konkurrencedygtige priserq Professionel rådgivning om forebyggelse af skaderq Fast hold af branchespecialisterq Adgang til et internationalt netværkq Professionel og hurtig hjælp til at komme videre,

hvis skaden sker.

GA_Partnerskaber_A4.indd 1 24/11/15 12.15

“Med vores hvide toner kan du med garanti printe dig til en hvid jul og en lang række nye forretnings-muligheder.”

Lasse Riis Poulsen - Country Manager Production Printing hos Ricoh

Med introduktionen af Ricoh ProTM C7100X-serien og det nye 5. farveværk kan du printe i flere farver end CMYK. Klar og hvid toner giver flere værdiskabende muligheder som spotgloss, fyldfarve og vandmærker samt print på farvede og gennemsigtige medier. Perfekt til professionelle tryksager og som ekstra effekter på flere jobtyper, herunder årsregnskaber, kataloger, postkort, direct mail, visitkort og invitationer, plakater, emballage, vinduesfilm osv.

Kontakt os og bestil et prøvetryk på [email protected]

Læs mere på ricoh.dk/new-dawn

Value Added Colour Production Digital Presses

C7100/C7100X seriesPro™

ProTM

7110 models

ProTM

7100 models

ppmppm

Colour B/W

ColourB/W 9080

Preliminary version, content may be subject to change. 11/14

Hvid jul med garanti ...

Digitale produktionsprintere med 5. farveværk

Documents

Aftryk 6 2015