AFC Gear Units MD 20 - img.xuegongkong.comimg.xuegongkong.com › Attachment › 201309 › 2013092317032700001.pdfMarine Reduction Gearboxes MD 20.7 E86060-K5720-A171-A1-7400 ARPEX

刮板机专用减速机

AFC Gear Units MD 20.32

弗兰德齿轮箱Answers for industry.

2

相关产品样本 Related catalogs

FLENDER Couplings MD 10.1Standard couplings

标准联轴器

E86060-K5710-A111-A4-7600

Girth Gear Units MD 20.4for Tube Mills

边缘传动齿轮箱

E86060-K5720-A141-A1-7400

ARPEX MD 10.5Composite Couplings

膜片式复合材料联轴器

E86060-K5710-A151-A2-7400

Paper Machine Drives MD 20.5

造纸设备齿轮箱

E86060-K5720-A151-A1-6300

ARPEX MD 10.9High Performance Couplings

膜片式高速联轴器

E86060-K5710-A191-A2-7400

Conveyor Drives MD 20.6

输送机驱动齿轮箱

E86060-K5720-A161-A2-6300

ARPEX MD 10.10Couplings Miniature

膜片式迷你联轴器

E86060-K5710-A211-A2-6300

Marine Reduction Gearboxes MD 20.7

E86060-K5720-A171-A1-7400

ARPEX MD 10.11Torque Limiters

膜片式安全联轴器

E86060-K5710-A221-A2-7400

Products for Automation and Drives CA 01

DVD: E86060-D4001-A510-C9-7600

Gear Units 齿轮箱 MD 20.1Sizes 3–22

E86060-K5720-A111-A2-6300

Mall MD 10.1Information and ordering platformiin the Internet:

www.siemens.com/industrymall

Gear Units 齿轮箱 MD 20.11Sizes 23–28

E86060-K5720-A211-A1-6300

Bucket Elevator Drives MD 20.2Standard couplings

斗式提升机传动设备

E86060-K5720-A121-A2-6300

PLANUREX 2 MD 20.3Planetary Gear Units

行星齿轮箱

E86060-K5720-A131-A2-6300

欢迎选用自动化与驱动产品

欢迎进入全集成机械、电气传动系统与部件的世界 !

在所有的工业领域，所有的工业应用和每一次的原材料革命中，弗兰德齿轮箱不仅技术领先、

质量卓越，更引领着市场的潮流。全集成自动化意味着 — 全集成的系列产品、系统和解决方

案已由电气传动领域拓展到机械传动领域。

充分利用全球化合作伙伴带给您巨大的节约成本的潜力，通过弗兰德产品进入全集成自动化

的精彩世界。

Welcome to Automation and Drives

Welcome to the world of the totally integrated mechanical and electrical drive systems and components!

In all industry sectors, for all industrial applications and the winning of raw materials Flender gear units are leading in technology, quality and market orientation. Totally Integrated Automation – our integrated range of products, systems and solutions is now being expanded to include these drive systems.

Utilize the savings potential which a global partner can offer you. Enter the world of Totally Integrated Automation with Flender products.

3

4

刮板机专用减速机 AFC Gear Units

产品概述 / General information

型号命名

应用环境

设计理念

箱体

产品特点

齿轮

轴承

输出

型号命名

类型 S 3 K M

类型刮板机专用减速机 S

传动级数 3 级 3

输出轴型式花键输出 K

安装方式侧挂式安装 M

减速机规格

规格 1 1 8

规格 118 1 1 8

119 1 1 9

120 1 2 0

122 1 2 2

适用于煤矿井下高粉尘，潮湿，通风不良等环境；满足煤矿

井下刮板输送机，转载机的工况要求。

• 依据 MT/T，DIN，ISO 标准。

• 采用无限寿命设计理念，使减速机寿命更长。

• 采用数字化样机与有限元分析方法，使产品可靠性更高。

采用高强度球墨铸铁。模块化设计，优化设计，使结构更紧凑，

体积更小。侧挂式的安装方式，定位准确，安装方便。上下

结构对称，可实现双向运转，在刮板机左右两侧均可安装。

伞齿轮和伞齿轮轴采用克林根贝格齿形，适合重载应用。第

二级为斜齿轮，均进行了硬化处理和磨齿。太阳轮和行星轮

为直齿啮合，均进行了硬化处理和磨齿。内齿圈进行了调质

处理，对不同的规格分别进行了修形和磨齿。

齿轮和轴所用的轴承全部采用规格合适的进口 SKF, FAG，INA

滚动轴承。

输出端设计内外花键连接套，以便于更换。除了标准的渐开

线花键外，可以根据客户需求进行特殊设计。

密封

润滑

冷却

噪音

输入轴和输出轴的标准密封方式为组合式密封。充分考虑防

尘，漏油等问题。

采用法兰泵强制润滑，解决了大倾角安装造成轴承润滑不足

而失效的问题。最大工作面倾角为 30 度，最大走向倾角为

20 度。

抽屉式水冷盘管结构装置，承压力更大，可承最大压力达

40bar。维修与保养方便。

为降低噪音，我们对齿轮箱做了优化设计。噪音值可根据额

定功率按照 VDI 2159 衡量。

5


产品概述 / General information

Structure of types Product features

Structure of types

Type S 3 K M

Type AFC application S

N0. of stages 3 Stage 3

Output shaft design Spline output K

Mounting Mounting M

Size

Size 1 1 8

Size 118 1 1 8

119 1 1 9

120 1 2 0

122 1 2 2

Operating Environment

Design Principle

Apply to the coal mine with high dust, humidity, poor ventilation; Meet mine Armed Face Conveyor and Transfer conveyor operating condition requirements.

• According to MA, DIN, ISO standards.

• The gear teeth are designed to be long-life fatigue-resistant, the produce life longer.

• Digital virtual prototype and FEM, increase the product reliability higher.

Housing

Gear teeth

Bearing arrangements

Output side

Heavily loaded housing parts are made out of spheroidal graphite cast iron. Modularization design and optimization design, make the structure compact, volume smaller.

Bevel gears and bevel shaft gears are Klingenberg profile, suitable for heavy duty applications. Second stage have helical gears that are casehardened and ground. Sun and planet gears have spur gear teeth and are case-hardened and ground. Annulus gears are mostly tempered and shaped or ground, depending on size.

Gears and shafts are exclusively supported by amply dimensioned rolling bearings (SKF,FAG,INA), all are international brands.

Inside and outside involute splines sleeve, conveniently repair and replace. In addition to standard involute splines designs, it is possible to design according to customers requirements.

Seals

Lubrication

Cooling

Noise

Input and output shafts have Taconite seals. Designed for dustproof and oil leak.

Flange pump forced lubrication, make bearing lubrication well while big inclined installed.Max. inclination of the face:30 degree, Max. inclination on strike:20 degree.

The drawer structure of water cooling design, increase the endure pressure , Max up to 40bar. Convenient maintenance and repair.

The gear units are optimized with regard to noise emission and can be weighted to VDI 2159, depending on the power rating.

6


注意事项！/ Attention!

必须严格遵守以下各项！ The following items are absolutely to be observed!

• 样本中的附图只是范例，并不具约束力。公司保留变更尺寸

的权利。

• 所注重量仅为平均值，并不具有约束力。

• 为防止意外事故发生，所有旋转部件均应按照使用者所在国

家和地区的安全规范由购置方加罩保护。

• 试车之前必须认真阅读操作说明。

齿轮箱在供货时已处于准运行状态，运行前须加注润滑油。

• 本样本中所示注油量只作为参考值，实际注油量应以油尺上

的标记为准。

• 润滑油粘度应符合齿轮箱铭牌上的数据。

• 只能采用允许品牌的润滑油。

• 最新的操作说明书以及润滑油选择表可以从公司的网页上

查询：www.industry.siemens.com.cn

• 齿轮箱在供货时已配置了径向轴封。如果需要其他类型的油

封敬请垂询。

• 转动方向是指面向输出轴时输出轴 d2 的转动方向。

• 在尺寸图上所使用的符号说明如下：

= 油尺

= 通气孔

= 放油孔

= 加油孔

• 齿轮箱具有防腐性能，表面涂有 RAL 7035 油漆（电气灰）。

• Illustrations are examples only and are not strictly binding. Dimensions are subject to change.

• The weights are mean values and not strictly binding.

• To prevent accidents, all rotating parts should be guarded according to local and national safety regulations.

• Prior to commissioning, the operating instructions must be observed.

• The gear units are delivered ready for operation but without oil filling.

• Oil quantities given are guide values only. The exact quantity of oil depends on the marks on the oil dipstick.

• The oil viscosity has to correspond to the data given on the name plate.

• Permitted lubricants may be used only. You will find current operating instructions and lubricant

selection tables on our home page at: www.industry.

siemens.com.cn

• The gear units are supplied with radial shaft seals. Other sealing variants on request.

• Directions of rotation referring to output shaft d2.

• Explanation of symbols used in the dimensioned drawings:

= Oil dipstick

= Breather

= Oil drain

= Oil filler

• The gear housings are protected against corrosion and sprayed in RAL 7035(light gray).

按照 DIN EN ISO 9001 Certified acc.to DIN EN ISO 9001

7


技术参数 / Technology parameter

S3KM118 (400kW)

速比Ratio

装机功率Power

n1=1470 min-1

输出扭矩Output torque

kN.m

产品编号Product code

重量 /Weightkg

25 400kw 65.0 2LP0300□□ A022EJ0 3300

28 400kw 72.8 2LP0300□□ A022FJ0 3300

31.5 400kw 81.9 2LP0300□□ A022GJ0 3300

35.5 400kw 92.3 2LP0300□□ A022HJ0 3300

40 400kw 103.9 2LP0300□□ A022JJ0 3300

空心轴花键按照 DIN 5480(K) Hollow shaft with involut splines acc.to DIN 5480 (K) 1B空心轴花键按照 GB 3748.1-1995 (K)Hollow shaft with involut splines acc.to GB 3748.1-1995 (K) 0D

0 D

1 B

30

15

16

5

19

0Ø520 e9

N220x10x30x20x9HDIN 5480

A-A1 :4

Ø200 H10Ø230

COOLING WATERINLET/OUTLET

COOLING WATERINLET/OUTLET

DN10 or DN12

DN10 or DN12

1040

910 425

44

0~

55

3

~9

95

Ø8

00

Ø6

80

g7

320

35

03

50

30

0

30

03

00

22

02

20

30

0

780

700300300

640 190

250250

12-Ø392-Ø33

537 15º 15º15º

15º

50

h9

16-Ø22

Ø740

205

160 91 6

05

85

52

5~

57

17

59

2

1070A

A

Ø1

00

m6

~Ø432

8



S3KM119（525 kW）

速比Ratio

装机功率Power

n1=1470 min-1


kN.m


重量 /Weightkg

25 525kw 85.3 2LP0300□□ A022EK0 4500

28 525kw 95.5 2LP0300□□ A022FK0 4500

31.5 525kw 107.4 2LP0300□□ A022GK0 4500

35.5 525kw 121.1 2LP0300□□ A022HK0 4500

40 525kw 136.4 2LP0300□□ A022JK0 4500

空心轴花键按照 DIN 5480(K) Hollow shaft with involut splines acc.to DIN 5480 (K)空心轴花键按照 GB 3748.1-1995 (K) Hollow shaft with involut splines acc.to GB 3748.1-1995 (K)

1 D

2 B

205 1100

~Ø432GREASE NIPPLE

Ø1

00

m6

12

3.5

61

3~

65

2

69

3

80

613

18-Ø22

15º 15º15º

15º

70

Ø840

780

320

35

0

30

03

00

30

03

00

22

02

20

35

0

35

03

50

300

25014-Ø38 2-Ø33

250

300

700

600

CREASE NIPPLE

255

30

22

02

30

5x4

5º

10

x45

º

Ø560e9Ø220H10

N240x10x22x9HDIN5480A-A

1:4

~1

09

0

COOLING WATER INLETDN10 or DN12

DN10 or DN12

10

Ø9

00

Ø7

80

~5

73

46

5

65

940 455

COOLING WATER OUTLET

9



S3KM120（700 kW）

速比Ratio

装机功率Power

n1=1470 min-1


kN.m


重量 /Weightkg

25 700kw 113.7 2LP0300□□ A022EL0 5000

28 700kw 127.3 2LP0300□□ A022FL0 5000

31.5 700kw 143.3 2LP0300□□ A022GL0 5000

35.5 700kw 161.4 2LP0300□□ A022HL0 5000

40 700kw 181.9 2LP0300□□ A022JL0 5000

空心轴花键按照 DIN 5480(K) Hollow shaft with involut splines acc.to DIN 5480 (K)空心轴花键按照 GB 3748.1-1995 (K) Hollow shaft with involut splines acc.to GB 3748.1-1995 (K)

2 D

3 B

1100 A

A

GREASE NIPPLE ~Ø432

205

Ø1

10

n6 69

3

61

3~

65

2

12

3.5

80

613

18-Ø22

Ø840

70

15º 15º15º

15º

780700320

35

0

30

0

30

02

20

22

03

00

30

0

35

0

35

03

50

300250

14-Ø38

600 255

GREASE NIPPLE

2-Ø33250300

Ø560e9

30

5x4

5º

10

x45

º

22

02

30

Ø220H10

N240x10x22x9HDIN5480A-A1:4

~1

09

0

COOLING WATER INLET

940

10

Ø9

00

Ø7

80

65

455

~5

73

46

5

COOLING WATER OUTLETDN10 or DN12

DN10 or DN12

10


速比Ratio

装机功率Power

n1=1470 min-1


kN.m


重量 /Weightkg

25 855kw 138.9 2LP0300□□ A022EM0 7200

28 855kw 155.5 2LP0300□□ A022FM0 7200

31.5 855kw 175.0 2LP0300□□ A022GM0 7200

35.5 855kw 197.2 2LP0300□□ A022HM0 7200

40 855kw 222.2 2LP0300□□ A022JM0 7200

空心轴花键按照 DIN 5480(K) Hollow shaft with involut splines acc.to DIN 5480 (K)空心轴花键按照 GB 3748.1-1995 (K)Hollow shaft with involut splines acc.to GB 3748.1-1995 (K)


S3KM122（855 kW）

3 D

4 B

689

18-Ø33

80

h9 Ø930

15º 15º15º

15º

Ø660 f7

Ø230.8 H8

INT24Zx10mx30Rx7HGB3478.1-1995A-A

19

0

20

22

5

1:4

Ø260

COOLING WATER INLET/OUTLETDN10 or DN12

DN10 or DN12

1065

1113 510

~1

27

5

~6

10

51

0

Ø1

00

0Ø

88

0 g

6

COOLING WATER INLET/OUTLET

885

885

210

45

04

50

35

53

55

35

53

55

29

52

95 5

10

51

04

50

45

0

415310 725

41531010-Ø39

1485 A

A

1275

~Ø442

~7

20

74

66

711

20

75210

Ø1

20

m6

11


润滑油选择与防腐 / Selection of oil &Preservation

润滑油选择与防腐 Selection of oil &Preservation

弗兰德齿轮箱可以加注我们认可厂家生产的润滑油，润滑油

生产厂家或润滑油供应商对其产品的质量负责。在选择润滑

油品种和润滑油粘度时请注意表 1 中注明的所允许的最低临

界温度。

最低工作粘度不得小于 25 cSt。

强制润滑：

所有未浸在油液中的零部件均通过一个与齿轮箱轴相联的法

兰泵进行强制润滑。

当采用强制润滑时，在启动时的工作粘度不得超过 1800 cSt。

防腐

内部防腐与所指用的润滑油有关。

做过防腐处理的齿轮箱有效仓储期限如下：

标准防腐处理长期防腐处理 1）

不超过 6 个月不超过 24 个月 2）

36 个月 3）

1）不适用于配置迷宫式密封或其它非接触式密封。

2）只能采用矿物油或 PAG 基合成油

3）只能采用 PG 基合成油。

超过上述期限应更换齿轮箱内防腐剂。

FLENDER gear units may be filled with oils from producers authorized by Flender, the oil producer or supplier being responsible for the quality of his product. For the selection of oil grade and viscosity, the limits of application given in table 1 are to be taken into consideration.

A minimum operating viscosity of 25 cSt must be ensured.

Forced lubrication:

All parts not lying in oil are splash lubricated by means of a flanged-on pump forced lubrication.

In case of forced lubrication, the operating viscosity 1800 cSt must not be exceeded during start-up.

Preservation:

The internal preservation of FLENDER gear units is dependent on the oil used.

For gear units with corrosion prevention, the following storage times are possible:

Standardpreservation

Long-termpreservation 1)

up to 6 months up to 24 months 2)

up to 36 months 3)

1) Not for gear units with labyrinth seals or diaphragm glands.

2) Only if mineral oil or synthetic oil on PAO basis is used.

3) Only if synthetic oil on PG basis is used.

If the storage periods mentioned are exceeded, the anti-corrosive agent in the gear unit is to be renewed.

表 1/Table 1

40 ºC温度下的 ISO-VG粘度，mm2/s (cSt)

Viscosity ISO-VG at 40ºC in mm2/s (cSt)

允许的最低临界温度 ºC

Minimum temperature limit in ºC for

浸油润滑

Dip lubrication

强制润滑

Forced lubrication

矿物油

Mineral oil

合成油

Synthetic oil

矿物油

Mineral oil

合成油

Synthetic oil

VG 320 -12 -25 15 5

12


服务与支持 / Service & Support

技术咨询

培训

在线支持

技术支持

为您项目的规划和设计提供支

持：从详细的现场情况分析，目

标确定，以及对产品和系统有关

问题提供咨询服务，并提供驱动

链解决方案。

通过制造商对实用技术的培训，

增加您的竞争优势。

www.siemens.com/sitrain

备件

培训

维修服务

服务和支持工程组态支持

优化服务

技术支持

服务项目

技术咨询

在线支持

现场服务

现代化改造服务

给设备制造商、解决方案提供商以及现场操作员：西门子工

业集团针对自动化和驱动技术的不同公司、部门或工业工艺

流程等所有用户提供综合性服务。

为保障我们的产品和系统，我们提供了综合的并且结构化的

服务，以确保您的机器或现场无论处于周期中的哪个阶段——

规划、实施、调试，还是维护和升级改造，西门子都将为您

提供可靠的支持。

无论何时何地，综合的网站信息

平台将在服务与支持的各方面支

持您。

www.siemens.com/

automation/service&support

专家将为我们所有的产品和系统

有关的技术问题提出建议和优化

需求的服务。

www.siemens.com/

automation/support-request

我们的服务和支持将帮助您解决在世界各地遇到的与西门子

自动化和驱动有关的问题。在 100 多个国家内，我们能为您

的机器或现场周期中各阶段提供最直接的现场支持。

您将拥有一支有经验的专家团队为您提供积极的支持和高效

的解决方案。定期的培训课程、我们员工间密切的联系，确

保了我们能在最广阔的领域提供可靠的服务。这些联系和课

程有时候甚至是跨国的。

13



Spar

e Pa

rts

Spar

e Pa

rts

TechnicalSupport

TechnicalConsultingTechnicalConsulting TechnicalSupport

Service ProgramsServicePrograms

Engineering SupportEngineering Support

TrainingTraining

Modernization ServicesModernization Services

Online Supp

ort

Online Supp

ort

Field

ServiceField

Service

Optimization Services Optimization Services

For machine constructors, solution providers and plant operators: The service offering from Siemens Industry, Automation and Drive Technologies includes comprehensive services for a wide range of different users in all sectors of the manufacturing and process industry

To accompany our products and systems, we offer integrated and structured services that provide valuable support in every phase of the life cycle of your machine or plant - from planning and implementation through commissioning as far as maintenance and modernization.

Our Service & Support accompanies you worldwide in all matters concerning automation and drives from Siemens. We provide direct on-site support in more than 100 countries through all phases of the life cycle of your machines and plants.

You have an experienced team of specialists at your side to provide active support and bundled know-how. Regular training courses and intensive contact among our employees - even across continents - ensure reliable service in the most diverse areas.

Technical Consulting

Training

Online Support

Technical Support

Support in planning and designing your project: From detailed actual-state analysis, definition of the goal and consulting on product and system questions right through to the creation of the drive solution.

Extend your competitive edge - through practical know-how directly from the manufacturer.

www.siemens.com/sitrain

The comprehensive online information platform supports you in all aspects of our Service & Support at any time and from any location in the world.

www.siemens.com/automation/service&support

Expert advice on technical questions with a wide range of demand-optimized services for all our products and systems.

www.siemens.com/automation/support-request

14


现代化改造服务

服务项目

工程组态支持

现场服务

备件

维修服务

优化

在设备升级改造时，您也可以信

赖西门子的支持。西门子服务

专家将从规划到调试伴随相关项

目。

我们的服务项目是为一个自动化

和驱动系统或产品集团可选择的

服务套餐。其中每一个服务都是

并列的、相关的，以确保其能覆

盖整个生产周期并且能为您的产

品和系统达到最佳的使用。

服务项目中的服务在任何时候都

能灵活地使用和 / 或单独使用。

服务项目举例：

• 服务合同；

• 工厂 IT 安全服务；

• 驱动工程的生命周期服务；

• SIMATIC PCS 7 生命周期服务；

• SINUMERIK 卓越制造；

• SIMATIC 远程支持服务；

优势简介：

• 缩短停工期以增加产量；

• 量身定制的服务范围以优化维护成本；

• 费用的统计和预测；

• 快速响应时间和备件交货时间保证服务可靠性；

• 客户服务人员将得到支持并且避免额外工作；

• 从单一来源获得全面的服务，降低中间环节时间，增加专业

程度。

在项目设计和开发阶段提供符合

您需求的服务 , 从一个自动化项

目的选型到实现。

我们的现场服务将为您提供从调

试到维护的一系列的服务，以确

保您的机器和现场正常运行。

在西门子全球的每一个事业部，

工厂和系统都被要求更加可靠地

运行。我们将为您提供所需的帮

助以防止第一现场停工的发生。

这得益于全球化的网络以及最佳

物流链。

现场的停工期不仅会产生问题，

还会带来不必要的成本损失。我

们有全球化的维修服务，能够帮

助您将损害降低到最低限度。

在机器和现场服务周期内，通常

会有提高产量或者降低成本的巨

大的潜能。为了帮助您实现这种

潜能释放，我们将提供一系列的

优化服务。


15


Modernization

Service programs

Engineering Support

Field Service

Spare parts

Repairs

Optimization

You can also rely on our support when it comes to modernization - with comprehensive services from the planning phase all the way to commissioning.

Our service programs are selected service packages for an automation and drives system or product group. The individual services are coordinated with each over to ensure smooth coverage of the entire life cycle and support optimum use of your products and systems.

The services of a Service Program can be flexibly adapted at any time and used separately.

Examples of service programs:

• Service contracts

• Plant IT Security Services

• Life Cycle Services for Drive Engineering

• SIMATIC PCS 7 Life Cycle Services

• SINUMERIK Manufacturing Excellence

• SIMATIC Remote Support Services

Advantages at a glance:

• Reduced downtimes for increased productivity

• Optimized maintenance costs due to a tailored scope of

services

• Costs that can be calculated and therefore planned

• Service reliability due to guaranteed response times and

spare part delivery times

• Customer service personnel will be supported and relieved

of additional tasks

• Comprehensive service from a single source, fewer

interfaces and greater expertise

Support during project engineering and development with services fine-tuned to yourrequirements, from configuration through to implementation of an automation project.

Our Field Service offers you services for commissioning and maintenance - to ensure that your machines and plants are always available.

In every sector worldwide, plants and systems are required to operate with constantly increasing reliability. We will provide you with the support you need to prevent a standstill from occurring in the first place: with a worldwide network and optimum logistics chains.

Downtimes cause problems in the plant as well as unnecessary costs. We can help you to reduce both to a minimum - with our worldwide repair facilities.

During the service life of machines and plants, there is often a great potential for increasing productivity or reducing costs. To help you achieve this potential, we are offering a complete range of optimization services.


本手册中提供的信息只是对产品的一般说明和特性介绍。文中内容可能

与实际应用的情况有所出入，并且可能会随着产品的进一步开发而发生

变化。仅当相关合同条款中有明确规定时，西门子方有责任提供文中所

述的产品特性。

手册中涉及的所有名称可能是西门子公司或其供应商的商标或产品名

称，如果第三方擅自使用，可能会侵犯所有者的权利。

www.industry.siemens.com.cn

西门子公司版权所有

西门子（中国）有限公司

工业业务领域

驱动技术集团

机械传动部

如有变动，恕不事先通知

订货号: E20001-A9290-C950-V1-5D00

992-S905049-07131

北方区

北京

北京市朝阳区望京中环南路7号电话：(010) 6476 8888 传真：(010) 6476 4838

包头

内蒙古自治区包头市昆区钢铁大街

74号财富中心1905室电话：(0472) 520 8828 传真：(0472) 520 8838

济南

山东省济南市舜耕路28号舜耕山庄商务会所5层电话：(0531) 8266 6088 传真：(0531) 8266 0836

青岛

山东省青岛市香港中路76号颐中假日酒店4楼电话：(0532) 8573 5888 传真：(0532) 8576 9963

烟台

山东省烟台市南大街9号金都大厦16层1606室电话：(0535) 212 1880 传真：(0535) 212 1887

淄博

山东省淄博市张店区中心路177号淄博饭店7层电话：(0533) 218 7877 传真：(0533) 218 7979

潍坊

山东省潍坊市奎文区四平路31号鸢飞大酒店1507房间电话：(0536) 822 1866 传真：(0536) 826 7599

济宁

山东省济宁市高新区火炬路19号香港大厦361房间电话：(0537) 239 6000 传真：(0537) 235 7000

天津

天津市和平区南京路189号津汇广场写字楼1401室电话：(022) 8319 1666 传真：(022) 2332 8833

塘沽

天津市经济技术开发区第三大街

广场东路20号滨海金融街E4C-315 电话：(022) 5981 0333 传真：(022) 5981 0335

唐山

河北省唐山市建设北路99号火炬大厦1308室电话：(0315) 317 9450/51 传真：(0315) 317 9733

石家庄

河北省石家庄市中山东路303号世贸广场酒店1309号电话：(0311) 8669 5100 传真：(0311) 8669 5300

太原

山西省太原市府西街69号国际贸易中心西塔16层1609B-1610室电话：(0351) 868 9048 传真：(0351) 868 9046

大同

山西大同市迎宾路37号大同贵宾假日酒店二层商务中心

乌鲁木齐

新疆乌鲁木齐市五一路160号新疆鸿福大饭店贵宾楼918室电话：(0991) 582 1122 传真：(0991) 584 6288

银川

银川市北京东路123号太阳神大酒店A区1507房间电话：(0951) 786 9866 传真：(0951) 786 9867

兰州

甘肃省兰州市东岗西路589号锦江阳光酒店2206室电话：(0931) 888 5151 传真：(0931) 881 0707

华东区

上海

上海杨浦区大连路500号西门子上海中心电话：(021) 3889 3889 传真：(021) 3889 3266

杭州

浙江省杭州市西湖区杭大路15号嘉华国际商务中心1505室电话：(0571) 8765 2999 传真：(0571) 8717 5234

宁波

浙江省宁波市江东区沧海路1926号上东国际2号楼2511室电话：(0574) 8785 5377 传真：(0574) 8787 0631

绍兴

浙江省绍兴市解放北路玛格丽特商业中心

西区2幢玛格丽特酒店10层1020室电话：(0575) 8820 1306 传真：(0575) 8820 1632

温州

浙江省温州市车站大道

高联大厦9层B1室电话：(0577) 8606 7091 传真：(0577) 8606 7093

南京

江苏省南京市中山路228号地铁大厦17层电话：(025) 8456 0550 传真：(025) 8451 1612

扬州

江苏省扬州市江阳中路43号九州大厦7楼704房间电话：(0514) 778 4218 传真：(0514) 787 7115

扬中

江苏省扬中市前进北路52号扬中宾馆明珠楼318室电话：(0511) 832 7566 传真：(0511) 832 3356

徐州

江苏省徐州市彭城路93号泛亚大厦1807室电话：(0516) 8370 8388 传真：(0516) 8370 8308

苏州

江苏省苏州市新加坡工业园苏华路2号国际大厦11层17-19单元电话：(0512) 6288 8191 传真：(0512) 6661 4898

无锡

江苏省无锡市县前东街1号金陵大饭店2401-2402室电话：(0510) 8273 6868 传真：(0510) 8276 8481

南通

江苏省南通市崇川区桃园路8号中南世纪城17栋1104室电话：(0513) 8102 9880 传真：(0513) 8102 9890

常州

江苏省常州市关河东路38号九洲寰宇大厦911室电话：(0519) 8989 5801 传真：(0519) 8989 5802

华南区

广州

广东省广州市天河路208号天河城侧粤海天河城大厦8-10层电话：(020) 3718 2222 传真：(020) 3718 2164

佛山

广东省佛山市汾江中路121号东建大厦19楼K单元电话：(0757) 8232 6710 传真：(0757) 8232 6720

珠海

广东省珠海市景山路193号珠海石景山旅游中心229房间电话：(0756) 337 0869 传真：(0756) 332 4473

南宁

广西省南宁市金湖路63号金源现代城9层935室电话：(0771) 552 0700 传真：(0771) 556 9391

深圳

广东省深圳市南山区

华侨城汉唐大厦9楼电话：(0755) 2693 5188 传真：(0755) 2693 4245

东莞

广东省东莞市南城区宏远路1号宏远大厦1403室电话：(0769) 2240 9881 传真：(0769) 2242 2575

汕头

广东省汕头市金砂路96号金海湾大酒店19楼1920室电话：(0754) 8848 1196 传真：(0754) 8848 1195

海口

海南省海口市滨海大道69号宝华海景大酒店803房电话：(0898) 6678 8038 传真：(0898) 6678 2118

福州

福建省福州市五四路136号中银大厦21层电话：(0591) 8750 0888 传真：(0591) 8750 0333

厦门

福建省厦门市厦禾路189号银行中心21层2111-2112室电话：(0592) 268 5508 传真：(0592) 268 5505

湛江

广东省湛江市经济开发区乐山大道31号湛江皇冠假日酒店1616单元电话：(0759) 338 1616 传真：(0759) 338 6789

华中区

武汉

湖北省武汉市汉口建设大道709号建设银行大厦20楼电话：(027) 8548 6688 传真：(027) 8548 6777

合肥

安徽省合肥市濉溪路278号财富广场首座27层2701、2702室电话：(0551) 568 1299 传真：(0551) 568 1256

宜昌

湖北省宜昌市东山大道95号清江大厦2011室电话：(0717) 631 9033 传真：(0717) 631 9034

长沙

湖南省长沙市五一中路68号亚大时代写字楼2101、2101-2室电话：(0731) 8446 7770 传真：(0731) 8446 7775

南昌

江西省南昌市北京西路88号江信国际大厦14 楼1403/1405室电话：(0791) 8630 4866 传真：(0791) 8630 4918

郑州

河南省郑州市中原区中原中路220号裕达国贸中心写字楼2506房间电话：(0371) 6771 9110 传真：(0371) 6771 9120

洛阳

河南省洛阳市涧西区西苑路6号友谊宾馆516室电话：(0379) 6468 3519 传真：(0379) 6468 3565

南阳

河南省南阳市卧龙区卧龙路兴达商务9楼电话：(0377) 6162 2636

技术培训

北京：(010) 6476 8958上海：(021) 6281 5933-305/307/308广州：(020) 3810 2015武汉：(027) 8548 6688-6400沈阳：(024) 2294 9880/8251 8219重庆：(023) 6382 8919-3002

技术资料

北京：(010) 6476 3726

技术支持与服务热线

电话：400 810 4288-8 (010) 6471 9990 传真：(010) 6471 9991E-mail: [email protected]: www.4008104288.com.cn

亚太技术支持（英文服务）

及软件授权维修热线

电话：(010) 6475 7575传真：(010) 6474 7474Email: [email protected]

东北区

沈阳

辽宁省沈阳市沈河区北站路59号财富大厦E座12-14层电话：(024) 8251 8111 传真：(024) 2253 3626

大连

辽宁省大连市高新园区

七贤岭广贤路117号电话：(0411) 8369 9760 传真：(0411) 8360 9468

鞍山

辽宁省鞍山市铁东区高新区东区

鞍千路452号电话：(0412) 558 1611 传真：(0412) 555 9611

长春

吉林省长春市西安大路569号长春香格里拉大饭店401房间电话：(0431) 8898 1100 传真：(0431) 8898 1087

哈尔滨

黑龙江省哈尔滨市南岗区红军街15号奥威斯发展大厦30层A座电话：(0451) 5300 9933 传真：(0451) 5300 9990

华西区

成都

四川省成都市高新区拓新东街81号天府软件园C6栋1/2楼电话：(028) 6238 7888 传真：(028) 6238 7000

绵阳

四川省绵阳市高新区火炬广场

西街北段89号四川长虹大酒店四楼电话：(0816) 241 0142 传真：(0816) 241 8950

攀枝花

四川省攀枝花市炳草岗新华街

泰隆国际商务大厦B座16层B2-2 电话：(0812) 335 9500 传真：(0812) 335 9718

宜宾

四川省宜宾市长江大道东段67号华荣酒店233室电话：(0831) 233 8078 传真：(0831) 233 2680

重庆

重庆市渝中区邹容路68号大都会商厦18层1807-1811 电话：(023) 6382 8919 传真：(023) 6370 2886

贵阳

贵州省贵阳市新华72号路富中国际广场15楼C区电话：(0851) 551 0310 传真：(0851) 551 3932

昆明

云南昆明市北京路155号红塔大厦1204室电话：(0871) 315 8080 传真：(0871) 315 8093

西安

陕西省西安市高新区科技路33号高新国际商务中心28层电话：(029) 8831 9898 传真：(029) 8833 8818

Documents

AFC Gear Units MD 20 - img.xuegongkong.comimg.xuegongkong.com › Attachment › 201309 › 2013092317032700001.pdfMarine Reduction Gearboxes MD 20.7 E86060-K5720-A171-A1-7400 ARPEX