Aesculap® Leyla Self-Retaining Retractorライラ自在脳ベラ開創器システム

Neurosurgery

AJ-LEYLA-01 2011.03.1000Kwww.bbaj.jp | Aesculap - a B. Braun company

ビー・ブラウンエースクラップ株式会社製造販売元

本　　　社：〒113-0033 東京都文京区本郷2-38-16 ☎ 03（3814）3886 FAX.03（3814）3734カスタマーサービスセンター : 〒221-0022 横浜市神奈川区守屋町3-9 安田倉庫守屋町A号ビル ☎ 0120-401741（フリーダイヤル） 　 FAX. 0120-552360（フリーダイヤル）札幌営業所：〒060-0807 札幌市北区北7条西1-2-6 NSS・ニューステージ札幌 ☎ 011（726）3537 FAX.011（726）8477仙台営業所：〒980-0822 仙台市青葉区立町27-21 仙台橋本ビルヂング ☎ 022（224）0780 FAX.022（224）0782東京営業所：〒113-0033 東京都文京区本郷2-38-16 ☎ 03（3814）3886 FAX.03（3814）3734名古屋営業所：〒460-0003 名古屋市中区錦2-12-14 MANHYO第一ビル ☎ 052（232）7371 FAX.052（232）7372大阪営業所：〒541-0044 大阪市中央区伏見町4-4-9 オーエックス淀屋橋ビル ☎ 06（6223）0770 FAX.06（6223）0773福岡営業所：〒812-0011 福岡市博多区博多駅前2-19-24 大博センタービル ☎ 092（431）6680 FAX.092（431）6681

本カタログ掲載品の仕様・形状は、改良等の理由により予告なしに変更することがあります。

本カタログ掲載製品の薬事取得番号及び販売名は、製品付属の添付文書をご参照下さい。

Accessories for LEYLA Self-Retaining Retractor, Fixation to Operating Table Acessories for LEYLA Self-Retaining Retractor

Aesculap® Leyla Self-Retaining Retractorライラ自在脳ベラ開創器システム

サイドレール固定金具 FF285用

巾 10 × 30 mm

FF280R

フレキシブルアーム

ヤサーギル

FF270R

平型脳ベラ固定金具

FF270用

FF273R丸軸脳ベラ固定金具

FF270用

FF274Rトレイ

脳コットン用

FF180R

サイドレール固定金具 FF285用

巾 10 × 34 mm

FF286R

保持用シャフト（エレファントスタンド）

絶縁

FF285Rフレキシブルアーム取付金具

1-5本用 FF270用

FF282R

フレキシブルアーム取付金具

FF270用

FF283Rフレキシブルアーム取付金具

開放型 FF270用

FF284R

分解用ネジをリリースすることでフレキシブルアーム内のワイヤーの張力が最大限緩み、アーム内部も洗浄可能になりました。使用時は必ず分解用ネジを付けて使用して下さい。分解用ネジを付けないで使用すると内部ワイヤーの破損につながります。

分解用ネジ（脱着式）

48 cm有効長

2

Accessories for LEYLA Self-Retaining Retractor, Fixation to Operating Table Acessories for LEYLA Self-Retaining Retractor

Aesculap® Leyla Self-Retaining Retractorライラ自在脳ベラ開創器システム

サイドレール固定金具 FF285用

巾 10 × 30 mm

FF280R

フレキシブルアーム

ヤサーギル

FF270R

平型脳ベラ固定金具

FF270用

FF273R丸軸脳ベラ固定金具

FF270用

FF274Rトレイ

脳コットン用

FF180R

サイドレール固定金具 FF285用

巾 10 × 34 mm

FF286R

保持用シャフト（エレファントスタンド）

絶縁

FF285Rフレキシブルアーム取付金具

1-5本用 FF270用

FF282R

フレキシブルアーム取付金具

FF270用

FF283Rフレキシブルアーム取付金具

開放型 FF270用

FF284R

分解用ネジをリリースすることでフレキシブルアーム内のワイヤーの張力が最大限緩み、アーム内部も洗浄可能になりました。使用時は必ず分解用ネジを付けて使用して下さい。分解用ネジを付けないで使用すると内部ワイヤーの破損につながります。

分解用ネジ（脱着式）

48 cm有効長

3

Accessories for LEYLA Self-Retaining Retractor, Fixation to Operating Table Accessories for LEYLA Self-Retaining Retractor, Fixation to Operating Table

サイドレール固定金具 FF285用FF286R保持用シャフト（エレファントスタンド）絶縁FF285Rフレキシブルアーム取付金具　1-5本用 FF270用FF282RフレキシブルアームFF270R丸軸脳ベラ固定金具 FF270用FF274R

サイドレール固定金具 FF285用FF286R保持用シャフト（エレファントスタンド）絶縁FF285Rフレキシブルアーム取付金具 FF270用FF283RフレキシブルアームFF270R平型脳ベラ固定金具 FF270用FF273R

Aesculap® Leyla Self-Retaining Retractorライラ自在脳ベラ開創器システム

4

Accessories for LEYLA Self-Retaining Retractor, Fixation to Operating Table Accessories for LEYLA Self-Retaining Retractor, Fixation to Operating Table

サイドレール固定金具 FF285用FF286R保持用シャフト（エレファントスタンド）絶縁FF285Rフレキシブルアーム取付金具　1-5本用 FF270用FF282RフレキシブルアームFF270R丸軸脳ベラ固定金具 FF270用FF274R

サイドレール固定金具 FF285用FF286R保持用シャフト（エレファントスタンド）絶縁FF285Rフレキシブルアーム取付金具 FF270用FF283RフレキシブルアームFF270R平型脳ベラ固定金具 FF270用FF273R

Aesculap® Leyla Self-Retaining Retractorライラ自在脳ベラ開創器システム

5

Brain Spatulas 脳ベラ Brain Spatulas 脳ベラ

⅔

½

½

Aesculap® Leyla Self-Retaining Retractorライラ自在脳ベラ開創器システム

脳ベラ シリコンコーティングタイプ（10個入）屈曲性、滅菌済

FF480RFF482RFF484RFF486RFF488R

品　番

6 mm7.5 mm10 mm

12.5 mm15 mm

巾

200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm

長　さ

脳ベラ 丸軸 屈曲性

FF231RFF232RFF233R

品　番

14 mm17 mm20 mm

巾

200 mm200 mm200 mm

長　さ

脳ベラ 丸軸 屈曲性

FF256RFF257RFF258RFF259R

品　番

8 mm11 mm14 mm17 mm

巾

155 mm155 mm155 mm155 mm

長　さ

コーティング脳ベラ Noir®

FF456BFF457BFF458BFF459B

品　番

8 × 4 mm13 × 6 mm17 × 9 mm21 × 11 mm

巾

SMLLL

サイズ

200 mm200 mm200 mm200 mm

長　さ

6

Brain Spatulas 脳ベラ Brain Spatulas 脳ベラ

⅔

½

½

Aesculap® Leyla Self-Retaining Retractorライラ自在脳ベラ開創器システム

脳ベラ シリコンコーティングタイプ（10個入）屈曲性、滅菌済

FF480RFF482RFF484RFF486RFF488R

品　番

6 mm7.5 mm10 mm

12.5 mm15 mm

巾

200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm

長　さ

脳ベラ 丸軸 屈曲性

FF231RFF232RFF233R

品　番

14 mm17 mm20 mm

巾

200 mm200 mm200 mm

長　さ

脳ベラ 丸軸 屈曲性

FF256RFF257RFF258RFF259R

品　番

8 mm11 mm14 mm17 mm

巾

155 mm155 mm155 mm155 mm

長　さ

コーティング脳ベラ Noir®

FF456BFF457BFF458BFF459B

品　番

8 × 4 mm13 × 6 mm17 × 9 mm21 × 11 mm

巾

SMLLL

サイズ

200 mm200 mm200 mm200 mm

長　さ

7

Brain Spatulas 脳ベラ Accessories for LEYLA Self-Retaining Retractor, for Skull Mounting

頭蓋骨固定金具 シングル

FF270用

FF260R

頭蓋骨固定金具 シングル

FF270用

FF267R頭蓋骨固定金具 ダブル

FF270用

FF268Rバー固定金具 シングル

Φ 66 mmまで FF270用

FF266R

頭蓋骨固定金具 ダブル

FF270用

FF262R

½

½

½

½

½

½

½

Aesculap® Leyla Self-Retaining Retractorライラ自在脳ベラ開創器システム

脳ベラ アアヘン型 屈曲性

FF441RFF442RFF443RFF444RFF445RFF446R

品　番

7 mm ／ 8 mm10 mm ／ 11 mm13 mm ／ 14 mm16 mm ／ 17 mm19 mm ／ 20 mm22 mm ／ 25 mm

巾

200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm

長　さ

腹壁・腸圧定ヘラ 屈曲性

BT751RBT752RBT755R

品　番

12 mm17 mm25 mm

巾

200 mm200 mm250 mm

長　さ

脳ベラ 平型 屈曲性

FF201RFF202RFF222R

品　番

9 mm12 mm12 mm

巾

200 mm200 mm250 mm

長　さ

脳ベラ 平型 屈曲性

FF211RFF212RFF213RFF214R

品　番

7 mm ／ 9 mm11 mm ／ 13 mm15 mm ／ 18 mm18 mm ／ 22 mm

巾

180 mm200 mm180 mm180 mm

長　さ

脳ベラ 平型 屈曲性

FF216RFF217RFF218RFF219R

品　番

7 mm ／ 9 mm11 mm ／ 13 mm15 mm ／ 18 mm18 mm ／ 22 mm

巾

180 mm180 mm180 mm180 mm

長　さ

8

Brain Spatulas 脳ベラ Accessories for LEYLA Self-Retaining Retractor, for Skull Mounting

頭蓋骨固定金具 シングル

FF270用

FF260R

頭蓋骨固定金具 シングル

FF270用

FF267R頭蓋骨固定金具 ダブル

FF270用

FF268Rバー固定金具 シングル

Φ 66 mmまで FF270用

FF266R

頭蓋骨固定金具 ダブル

FF270用

FF262R

½

½

½

½

½

½

½

Aesculap® Leyla Self-Retaining Retractorライラ自在脳ベラ開創器システム

脳ベラ アアヘン型 屈曲性

FF441RFF442RFF443RFF444RFF445RFF446R

品　番

7 mm ／ 8 mm10 mm ／ 11 mm13 mm ／ 14 mm16 mm ／ 17 mm19 mm ／ 20 mm22 mm ／ 25 mm

巾

200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm

長　さ

腹壁・腸圧定ヘラ 屈曲性

BT751RBT752RBT755R

品　番

12 mm17 mm25 mm

巾

200 mm200 mm250 mm

長　さ

脳ベラ 平型 屈曲性

FF201RFF202RFF222R

品　番

9 mm12 mm12 mm

巾

200 mm200 mm250 mm

長　さ

脳ベラ 平型 屈曲性

FF211RFF212RFF213RFF214R

品　番

7 mm ／ 9 mm11 mm ／ 13 mm15 mm ／ 18 mm18 mm ／ 22 mm

巾

180 mm200 mm180 mm180 mm

長　さ

脳ベラ 平型 屈曲性

FF216RFF217RFF218RFF219R

品　番

7 mm ／ 9 mm11 mm ／ 13 mm15 mm ／ 18 mm18 mm ／ 22 mm

巾

180 mm180 mm180 mm180 mm

長　さ

9

BT751R

BT752R

BT755R

FF180R

FF201R

FF202R

FF211R

FF212R

FF213R

FF214R

FF216R

FF217R

FF218R

FF219R

FF222R

FF231R

FF232R

FF233R

FF256R

FF257R

FF258R

FF259R

FF260R

FF262R

FF266R

FF267R

FF268R

FF270R

FF273R

FF274R

FF280R

FF282R

3,300

3,500

4,300

8,600

9,100

9,100

5,100

5,500

5,700

6,200

8,200

8,700

9,400

9,900

9,100

8,400

8,400

8,400

9,600

9,600

9,600

9,600

240,600

433,100

74,800

74,000

100,000

139,000

27,500

39,300

202,500

124,800

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

脳ベラ､平型､屈曲性､幅12mm､全長200mm

脳ベラ､平型､屈曲性､幅17mm､全長200mm

脳ベラ､平型､屈曲性､幅25mm､全長250mm

トレイ、脳外コットン用

脳ベラ､平型､屈曲性､幅9mm､全長200mm

脳ベラ､平型､屈曲性､幅12mm､全長200mm

脳ベラ､平型､屈曲性､幅7mm / 9mm､全長180mm

脳ベラ､平型､屈曲性､幅11mm / 13mm､全長180mm

脳ベラ､平型､屈曲性､幅15mm / 18mm､全長180mm

脳ベラ､平型､屈曲性､幅18mm / 22mm､全長180mm

脳ベラ､平型､屈曲性､オリベクロナ､幅7mm / 9mm､全長180mm

脳ベラ､平型､屈曲性､オリベクロナ､幅11mm / 13mm､全長180mm

脳ベラ､平型､屈曲性､オリベクロナ､幅15mm / 18mm､全長180mm

脳ベラ､平型､屈曲性､オリベクロナ､幅18mm / 22mm､全長180mm

脳ベラ､平型､屈曲性､幅12mm､全長250mm

脳ベラ､丸軸､屈曲性､幅14mm､全長200mm

脳ベラ､丸軸､屈曲性､幅17mm､全長200mm

脳ベラ､丸軸､屈曲性､幅20mm､全長200mm

脳ベラ､丸軸､屈曲性､ハイフェッツ､幅8mm､全長155mm

脳ベラ､丸軸､屈曲性､ハイフェッツ､幅11mm､全長155mm

脳ベラ､丸軸､屈曲性､ハイフェッツ､幅14mm､全長155mm

脳ベラ､丸軸､屈曲性､ハイフェッツ､幅17mm､全長155mm

ライラ自在脳ベラ固定開創器､シングルセット

ライラ自在脳ベラ固定開創器､ダブルセット

バー固定金具､シングル､φ16mmまで､FF270用

頭蓋骨固定金具､シングル､FF270用

頭蓋骨固定金具､ダブル､FF270用

フレキシブルアーム､ヤサーギル

平型脳ベラ固定金具､FF270用

丸軸脳ベラ固定金具､FF270用

サイドレール固定金具､FF285用､幅10 × 30mm

フレキシブルアーム取付金具､1-5本用､FF270用

8

8

8

3

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

7

7

7

7

7

7

7

9

9

9

9

9

3

3

3

2

2

品　番 製品名／規格 価　格 ページ

FF283R

FF284R

FF285R

FF286R

FF441R

FF442R

FF443R

FF444R

FF445R

FF446R

FF456B

FF457B

FF458B

FF459B

FF480R

FF482R

FF484R

FF486R

FF488R

132,900

146,500

81,800

203,900

13,100

13,100

13,100

13,100

15,800

15,800

23,000

23,000

23,000

23,000

35,000

35,000

35,000

35,000

35,000

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

移動型フレキシブルアーム取付金具､FF270用

移動型フレキシブルアーム取付金具､開放型､FF270用

保持用シャフト（エレファントスタンド）､絶縁

サイドレール固定金具､FF285用､幅10 × 34mm

脳ベラ､アアヘン型､屈曲性､幅7mm / 8mm､全長200mm

脳ベラ､アアヘン型､屈曲性､幅10mm / 11mm､全長200mm

脳ベラ､アアヘン型､屈曲性､幅13mm / 14mm､全長200mm

脳ベラ､アアヘン型､屈曲性､幅16mm / 17mm､全長200mm

脳ベラ､アアヘン型､屈曲性､幅19mm / 20mm､全長200mm

脳ベラ､アアヘン型､屈曲性､幅22mm / 25mm､全長200mm

コーティング脳ベラ Noir Sサイズ

コーティング脳ベラ Noir Mサイズ

コーティング脳ベラ Noir Lサイズ

コーティング脳ベラ Noir LLサイズ

脳ベラ、シリコンコーティングタイプ、屈曲性、滅菌済、巾6MM 10個入

脳ベラ、シリコンコーティングタイプ、屈曲性、滅菌済、巾7.5MM 10個入

脳ベラ、シリコンコーティングタイプ、屈曲性、滅菌済、巾10MM 10個入

脳ベラ、シリコンコーティングタイプ、屈曲性、滅菌済、巾12.5MM 10個入

脳ベラ、シリコンコーティングタイプ、屈曲性、滅菌済、巾15MM 10個入

2

2

2

2

8

8

8

8

8

8

6

6

6

6

6

6

6

6

6

品　番 製品名／規格 価　格 ページ

Index

10

BT751R

BT752R

BT755R

FF180R

FF201R

FF202R

FF211R

FF212R

FF213R

FF214R

FF216R

FF217R

FF218R

FF219R

FF222R

FF231R

FF232R

FF233R

FF256R

FF257R

FF258R

FF259R

FF260R

FF262R

FF266R

FF267R

FF268R

FF270R

FF273R

FF274R

FF280R

FF282R

3,300

3,500

4,300

8,600

9,100

9,100

5,100

5,500

5,700

6,200

8,200

8,700

9,400

9,900

9,100

8,400

8,400

8,400

9,600

9,600

9,600

9,600

240,600

433,100

74,800

74,000

100,000

139,000

27,500

39,300

202,500

124,800

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

脳ベラ､平型､屈曲性､幅12mm､全長200mm

脳ベラ､平型､屈曲性､幅17mm､全長200mm

脳ベラ､平型､屈曲性､幅25mm､全長250mm

トレイ、脳外コットン用

脳ベラ､平型､屈曲性､幅9mm､全長200mm

脳ベラ､平型､屈曲性､幅12mm､全長200mm

脳ベラ､平型､屈曲性､幅7mm / 9mm､全長180mm

脳ベラ､平型､屈曲性､幅11mm / 13mm､全長180mm

脳ベラ､平型､屈曲性､幅15mm / 18mm､全長180mm

脳ベラ､平型､屈曲性､幅18mm / 22mm､全長180mm

脳ベラ､平型､屈曲性､オリベクロナ､幅7mm / 9mm､全長180mm

脳ベラ､平型､屈曲性､オリベクロナ､幅11mm / 13mm､全長180mm

脳ベラ､平型､屈曲性､オリベクロナ､幅15mm / 18mm､全長180mm

脳ベラ､平型､屈曲性､オリベクロナ､幅18mm / 22mm､全長180mm

脳ベラ､平型､屈曲性､幅12mm､全長250mm

脳ベラ､丸軸､屈曲性､幅14mm､全長200mm

脳ベラ､丸軸､屈曲性､幅17mm､全長200mm

脳ベラ､丸軸､屈曲性､幅20mm､全長200mm

脳ベラ､丸軸､屈曲性､ハイフェッツ､幅8mm､全長155mm

脳ベラ､丸軸､屈曲性､ハイフェッツ､幅11mm､全長155mm

脳ベラ､丸軸､屈曲性､ハイフェッツ､幅14mm､全長155mm

脳ベラ､丸軸､屈曲性､ハイフェッツ､幅17mm､全長155mm

ライラ自在脳ベラ固定開創器､シングルセット

ライラ自在脳ベラ固定開創器､ダブルセット

バー固定金具､シングル､φ16mmまで､FF270用

頭蓋骨固定金具､シングル､FF270用

頭蓋骨固定金具､ダブル､FF270用

フレキシブルアーム､ヤサーギル

平型脳ベラ固定金具､FF270用

丸軸脳ベラ固定金具､FF270用

サイドレール固定金具､FF285用､幅10 × 30mm

フレキシブルアーム取付金具､1-5本用､FF270用

8

8

8

3

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

7

7

7

7

7

7

7

9

9

9

9

9

3

3

3

2

2

品　番 製品名／規格 価　格 ページ

FF283R

FF284R

FF285R

FF286R

FF441R

FF442R

FF443R

FF444R

FF445R

FF446R

FF456B

FF457B

FF458B

FF459B

FF480R

FF482R

FF484R

FF486R

FF488R

132,900

146,500

81,800

203,900

13,100

13,100

13,100

13,100

15,800

15,800

23,000

23,000

23,000

23,000

35,000

35,000

35,000

35,000

35,000

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

円

移動型フレキシブルアーム取付金具､FF270用

移動型フレキシブルアーム取付金具､開放型､FF270用

保持用シャフト（エレファントスタンド）､絶縁

サイドレール固定金具､FF285用､幅10 × 34mm

脳ベラ､アアヘン型､屈曲性､幅7mm / 8mm､全長200mm

脳ベラ､アアヘン型､屈曲性､幅10mm / 11mm､全長200mm

脳ベラ､アアヘン型､屈曲性､幅13mm / 14mm､全長200mm

脳ベラ､アアヘン型､屈曲性､幅16mm / 17mm､全長200mm

脳ベラ､アアヘン型､屈曲性､幅19mm / 20mm､全長200mm

脳ベラ､アアヘン型､屈曲性､幅22mm / 25mm､全長200mm

コーティング脳ベラ Noir Sサイズ

コーティング脳ベラ Noir Mサイズ

コーティング脳ベラ Noir Lサイズ

コーティング脳ベラ Noir LLサイズ

脳ベラ、シリコンコーティングタイプ、屈曲性、滅菌済、巾6MM 10個入

脳ベラ、シリコンコーティングタイプ、屈曲性、滅菌済、巾7.5MM 10個入

脳ベラ、シリコンコーティングタイプ、屈曲性、滅菌済、巾10MM 10個入

脳ベラ、シリコンコーティングタイプ、屈曲性、滅菌済、巾12.5MM 10個入

脳ベラ、シリコンコーティングタイプ、屈曲性、滅菌済、巾15MM 10個入

2

2

2

2

8

8

8

8

8

8

6

6

6

6

6

6

6

6

6

品　番 製品名／規格 価　格 ページ

Index

11

Aesculap® Leyla Self-Retaining Retractorライラ自在脳ベラ開創器システム

Neurosurgery

AJ-LEYLA-01 2011.03.1000Kwww.bbaj.jp | Aesculap - a B. Braun company

ビー・ブラウンエースクラップ株式会社製造販売元

本　　　社：〒113-0033 東京都文京区本郷2-38-16 ☎ 03（3814）3886 FAX.03（3814）3734カスタマーサービスセンター : 〒221-0022 横浜市神奈川区守屋町3-9 安田倉庫守屋町A号ビル ☎ 0120-401741（フリーダイヤル） 　 FAX. 0120-552360（フリーダイヤル）札幌営業所：〒060-0807 札幌市北区北7条西1-2-6 NSS・ニューステージ札幌 ☎ 011（726）3537 FAX.011（726）8477仙台営業所：〒980-0822 仙台市青葉区立町27-21 仙台橋本ビルヂング ☎ 022（224）0780 FAX.022（224）0782東京営業所：〒113-0033 東京都文京区本郷2-38-16 ☎ 03（3814）3886 FAX.03（3814）3734名古屋営業所：〒460-0003 名古屋市中区錦2-12-14 MANHYO第一ビル ☎ 052（232）7371 FAX.052（232）7372大阪営業所：〒541-0044 大阪市中央区伏見町4-4-9 オーエックス淀屋橋ビル ☎ 06（6223）0770 FAX.06（6223）0773福岡営業所：〒812-0011 福岡市博多区博多駅前2-19-24 大博センタービル ☎ 092（431）6680 FAX.092（431）6681

本カタログ掲載品の仕様・形状は、改良等の理由により予告なしに変更することがあります。

本カタログ掲載製品の薬事取得番号及び販売名は、製品付属の添付文書をご参照下さい。