AdvancedCopy Manager 15.1 Storage Cruiser 15.1/ Express ...software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/m120017/b1fw...第1章メッセージの概要第2章以降に掲載されているメッセージの説明形式について記述しています。第2章

B1FW-5956-03Z0(00)2012年8月

ETERNUS SF Express 15.1/ Storage Cruiser 15.1/ AdvancedCopy Manager 15.1

メッセージ説明書

まえがき

本書の目的

本マニュアルは、ストレージ基盤ソフトウェア ETERNUS SF(以降、“ETERNUS SFシリーズ”と略します)の以下の製品が出力するメッ

セージについて説明しています。

・ ETERNUS SF Express(以降、“Express”と略します)

・ ETERNUS SF Storage Cruiser(以降、“Storage Cruiser”と略します)

・ ETERNUS SF AdvancedCopy Manager(以降、“AdvancedCopy Manager”と略します)

本書の読者

本マニュアルは、Express、Storage Cruiser、AdvancedCopy Managerを使用してストレージ管理を行う、オペレーターおよびシステム管

理者を対象としています。

本書の構成

本書は、以下の構成になっています。

第1章メッセージの概要

第2章以降に掲載されているメッセージの説明形式について記述しています。

第2章 ccmで始まるメッセージ

メッセージラベルがccmで始まるメッセージについて説明しています。

第3章 esastで始まるメッセージ

メッセージラベルがesastで始まるメッセージについて説明しています。

第4章 esccsで始まるメッセージ

メッセージラベルがesccsで始まるメッセージについて説明しています。

第5章 esguiで始まるメッセージ

メッセージラベルがesguiで始まるメッセージについて説明しています。

第6章 FJSVrcxで始まるメッセージ

メッセージラベルがFJSVrcxで始まるメッセージについて説明しています。

第7章 ssageで始まるメッセージ

メッセージラベルがssageで始まるメッセージについて説明しています。

第8章 ssmgrで始まるメッセージ

メッセージラベルがssmgrで始まるメッセージについて説明しています。

第9章 stgxfwsで始まるメッセージ

メッセージラベルがstgxfwsで始まるメッセージについて説明しています。

第10章 swprvで始まるメッセージ

メッセージラベルがswprvで始まるメッセージについて説明しています。

第11章 swsagで始まるメッセージ

メッセージラベルがswsagで始まるメッセージについて説明しています。

第12章 swsrpで始まるメッセージ

メッセージラベルがswsrpで始まるメッセージについて説明しています。

- i -

第13章 swstで始まるメッセージ

メッセージラベルがswstで始まるメッセージについて説明しています。

第14章 swstcで始まるメッセージ

メッセージラベルがswstcで始まるメッセージについて説明しています。

第15章 swstfで始まるメッセージ

メッセージラベルがswstfで始まるメッセージについて説明しています。

第16章 swstmで始まるメッセージ

メッセージラベルがswstmで始まるメッセージについて説明しています。

第17章数字で始まるメッセージ

メッセージラベルがなく、数字で始まるメッセージについて説明しています。

第18章 ERRORで始まるメッセージ

メッセージラベルがERRORで始まるメッセージについて説明しています。

第19章その他のメッセージ

第2章から第17章の分類に属さないメッセージについて説明しています。

付録A 詳細メッセージ

メッセージ中に、パラメーターとして挿入される詳細メッセージについて説明しています。

付録B エラーコード

エラーコードについて記述しています。

本書の表記について

本マニュアルでは、製品名または製品群を以下の略称で表記します。

オペレーティングシステム

正式名称略称

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003, Standard EditionMicrosoft(R) Windows Server(R) 2003, Standard x64 EditionMicrosoft(R) Windows Server(R) 2003, Enterprise EditionMicrosoft(R) Windows Server(R) 2003, Enterprise x64 EditionMicrosoft(R) Windows Server(R) 2003 R2, Standard EditionMicrosoft(R) Windows Server(R) 2003 R2, Standard x64 EditionMicrosoft(R) Windows Server(R) 2003 R2, Enterprise EditionMicrosoft(R) Windows Server(R) 2003 R2, Enterprise x64 Edition

Windows Server 2003 Windows

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Standard (32-bit)(64-bit)Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Standard without Hyper-V(TM) (32-bit)(64-bit)Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Enterprise (32-bit)(64-bit)Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Enterprise without Hyper-V(TM) (32-bit)(64-bit)Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Datacenter (32-bit)(64-bit)Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Datacenter without Hyper-V(TM) (32-bit)(64-bit)

Windows Server 2008

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 R2 FoundationMicrosoft(R) Windows Server(R) 2008 R2 StandardMicrosoft(R) Windows Server(R) 2008 R2 EnterpriseMicrosoft(R) Windows Server(R) 2008 R2 Datacenter

Windows Server 2008 R2

Microsoft(R) Windows(R) XP Professional EditionMicrosoft(R) Windows(R) XP Home Edition

Windows XP

- ii -

正式名称略称

Windows Vista(R) Home BasicWindows Vista(R) Home PremiumWindows Vista(R) BusinessWindows Vista(R) EnterpriseWindows Vista(R) Ultimate

Windows Vista

Windows(R) 7 Home BasicWindows(R) 7 Home PremiumWindows(R) 7 ProfessionalWindows(R) 7 EnterpriseWindows(R) 7 Ultimate

Windows 7

Solaris(TM) 9 オペレーティングシステム Solaris 9 Solarisまたは

Solaris OSOracle Solaris 10 Solaris 10

Oracle Solaris 11 Solaris 11

Red Hat(R) Enterprise Linux AS (v.4 for x86)Red Hat(R) Enterprise Linux AS (v.4 for EM64T)

RHEL-AS4 Linux

Red Hat(R) Enterprise Linux ES (v.4 for x86)Red Hat(R) Enterprise Linux ES (v.4 for EM64T)

RHEL-ES4

Red Hat(R) Enterprise Linux 5 (for x86)Red Hat(R) Enterprise Linux 5 (for Intel64)

RHEL5

Red Hat(R) Enterprise Linux 6 (for x86)Red Hat(R) Enterprise Linux 6 (for Intel64)

RHEL6

HP-UX 11.0HP-UX 11i v1HP-UX 11i v2HP-UX 11i v3

HP-UX

AIX 5L(TM) V5.1AIX 5L(TM) V5.2AIX 5L(TM) V5.3AIX(R) V6.1AIX(R) V7.1

AIX

VMware(R) Infrastructure 3 FoundationVMware(R) Infrastructure 3 StandardVMware(R) Infrastructure 3 Enterprise

VMware Infrastructure 3 VMware

VMware vSphere(R) 4 Essentials KitVMware vSphere(R) 4 Essentials Plus KitVMware vSphere(R) 4 Standard Edition(TM)VMware vSphere(R) 4 Standard Plus Data RecoveryVMware vSphere(R) 4 Advanced Edition(TM)VMware vSphere(R) 4 Enterprise Edition(TM)VMware vSphere(R) 4 Enterprise Plus Edition(TM)

VMware vSphere 4

VMware vSphere(R) 5 Essentials KitVMware vSphere(R) 5 Essentials Plus KitVMware vSphere(R) 5 Standard Edition(TM)VMware vSphere(R) 5 Standard Plus Data RecoveryVMware vSphere(R) 5 Enterprise Edition(TM)VMware vSphere(R) 5 Enterprise Plus Edition(TM)

VMware vSphere 5

Oracle SolarisはSolaris、Solaris Operating System、Solaris OSと記載することがあります。

富士通ストレージシステム ETERNUS、およびストレージ基盤ソフトウェア ETERNUS SFの関連製品

- iii -

正式名称略称

ETERNUS DX60/DX60 S2ETERNUS DX80/DX80 S2ETERNUS DX90/DX90 S2

― ETERNUSDX series

ETERNUSディスクアレ

イ

ETERNUS DX410ETERNUS DX440

ETERNUS DX400 series ETERNUSDX400/DX400S2 series

ETERNUS DX410 S2ETERNUS DX440 S2

ETERNUS DX400 S2 series

ETERNUS DX8100ETERNUS DX8400ETERNUS DX8700

ETERNUS DX8000 series ETERNUSDX8000/DX8000 S2series

ETERNUS DX8100 S2ETERNUS DX8700 S2

ETERNUS DX8000 S2 series

ETERNUS2000ETERNUS4000ETERNUS8000

―

ETERNUS DX seriesのWeb GUI ETERNUS Web GUI

ETERNUSmgr

ソフトウェア製品

正式名称略称

Microsoft(R) Cluster Service MSCS

Microsoft(R) Windows Server(R) Failover Clustering WSFC

Microsoft(R) Exchange Server Exchange Server

Microsoft(R) SQL Server(TM) SQL Server

PRIMECLUSTER Global Disk Services GDS

Symfoware Server Enterprise Extended EditionSymfoware Server Enterprise Edition

Symfoware

VMware(R) ESX(R) VMware ESX

VMware(R) ESXi(TM) VMware ESXi

VMware(R) vCenter(TM) Server VMware vCenter ServerまたはvCenter Server

マニュアル

正式名称略称

ETERNUS SF Express / ETERNUS SF Storage Cruiser / ETERNUS SFAdvancedCopy Manager 導入ガイド

ETERNUS SF 導入ガイド

ETERNUS SF Express / ETERNUS SF Storage Cruiser / ETERNUS SFAdvancedCopy Manager バージョンアップガイド

ETERNUS SF バージョンアップガイド

ETERNUS SF Express / ETERNUS SF Storage Cruiser / ETERNUS SFAdvancedCopy Manager Webコンソール説明書

ETERNUS SF Webコンソール説明書

ETERNUS SF Express / ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド CopyControl Module編

ETERNUS SF 運用ガイド Copy ControlModule編

ETERNUS SF Storage Cruiser / ETERNUS SF AdvancedCopy Manager クラスタ

適用ガイド

ETERNUS SF クラスタ適用ガイド

ETERNUS SF Express / ETERNUS SF Storage Cruiser / ETERNUS SFAdvancedCopy Manager メッセージ説明書

ETERNUS SF メッセージ説明書

- iv -

正式名称略称

ETERNUS SF Express / ETERNUS SF Storage Cruiser イベント説明書 ETERNUS SF イベント説明書

ETERNUS SF Express / ETERNUS SF Storage Cruiser / ETERNUS SFAdvancedCopy Manager 用語集

ETERNUS SF 用語集

その他の表記

－本マニュアルでは、製品名で使用されている「ファイバチャネル」の用語を「ファイバーチャネル」に統一して表記します。

－本マニュアルで「ETERNUS4000」とだけ表記している場合、ETERNUS4000 モデル80、100は含みません。

－ ETERNUS SF Webコンソールを、“Webコンソール”と表記します。

輸出管理規制表記

本ドキュメントを輸出または提供する場合は、外国為替、外国貿易法、米国輸出管理関連法規などの規制をご確認のうえ、必要な手

続きをおとりください。

商標について

・ Microsoft、Windows、Windows Vista、Windows Serverまたはその他のマイクロソフト製品の名称および製品名は、米国MicrosoftCorporationの米国およびその他の国における商標または登録商標です。

・ OracleとJavaは、Oracle Corporationおよびその子会社、関連会社の米国およびその他の国における登録商標です。文中の社名、

商品名等は各社の商標または登録商標である場合があります。

・ UNIXは、米国およびその他の国におけるオープン・グループの登録商標です。

・ HP-UXは、Hewlett-Packard Companyの米国およびその他の国における登録商標です。

・ Linuxは、Linus Torvalds氏の米国およびその他の国における登録商標または商標です。

・ Red HatはRed Hat,Inc.の登録商標です。Red Hat Shadow Manロゴ、RPM、RPMロゴ、およびGlintはRed Hat,Inc.の登録商標で

す。

・ AIX、AIX 5Lは、International Business Machines Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。

・ VMware、VMwareロゴ、Virtual SMPおよびVMotionはVMware, Incの米国およびその他の国における登録商標または商標です。

・その他の会社名および製品名は、それぞれの会社の商標または登録商標です。

出版年月および改版履歴

出版年月版数マニュアルコード

2012年 1月初版 B1FW-5956-01Z0(00) / B1FW-5956-01Z2(00)

2012年 1月第1.1版 B1FW-5956-01Z0(01) / B1FW-5956-01Z2(01)

2012年 2月第1.2版 B1FW-5956-01Z0(02) / B1FW-5956-01Z2(02)

2012年 3月第1.3版 B1FW-5956-01Z0(03) / B1FW-5956-01Z2(03)

2012年 4月第2版 B1FW-5956-02Z0(00) / B1FW-5956-02Z2(00)

2012年 5月第2.1版 B1FW-5956-02Z0(01) / B1FW-5956-02Z2(01)

2012年 8月第3版 B1FW-5956-03Z0(00) / B1FW-5956-03Z2(00)

お願い

・本マニュアルの内容を、無断でほかに転載しないようお願いします。

- v -

・本マニュアルは、予告なしに変更されることがあります。

著作権表示

Copyright 2012 FUJITSU LIMITED

変更履歴

変更内容変更箇所版数

swstf5141メッセージの説明文の誤記を修正しました。第15章第2.1版

STXC2069メッセージの説明文を改善しました。 A.1

出力されるメッセージを追加しました。 A.4

オペレーティングシステムとして、Oracle Solaris 11、AIX V6.1、

AIX V7.1を追加しました。

まえがきの「本書の表記について」第3版

出力されるメッセージを追加しました。第2章、第5章、第17章、付録A

一部のメッセージの説明文を修正しました。第5章、第8章、第12章、第13章、第15章、付録A

一部のメッセージのメッセージ本文を修正しました。第8章、第11章

マニュアル体系と読み方

マニュアル体系

Express、Storage Cruiser、AdvancedCopy Managerのマニュアル体系は、以下のとおりです。

読む

時期

対象マニュアル

(略称)

対象製品(注)説明

EXP SC ACM

導入前クイックリファレンス ○ ○ ○ 製品固有マニュアルです。以下のものがあります。

・ Express クイックリファレンス

・ Storage Cruiser クイックリファレンス

・ AdvancedCopy Manager クイックリファレンス

概説書－－ ○ 製品固有マニュアルです。

導入導入ガイド ○ 製品共通マニュアルです。

クラスタ適用ガイド－ ○ 製品共通マニュアルです。

バージョンアップガイド ○ 製品共通マニュアルです。

運用運用ガイド ○ ○ ○ 製品固有マニュアルです。以下のものがあります。

・ Express 運用ガイド

・ Storage Cruiser 運用ガイド

・ Storage Cruiser 運用ガイド Optimizationオプション編

・ AdvancedCopy Manager 運用ガイド(Windows版)

・ AdvancedCopy Manager 運用ガイド(Solaris版)

・ AdvancedCopy Manager 運用ガイド(Linux版)

- vi -

読む

時期

対象マニュアル

(略称)

対象製品(注)説明

EXP SC ACM

・ AdvancedCopy Manager 運用ガイド(HP-UX版)

・ AdvancedCopy Manager 運用ガイド(AIX版)

・ AdvancedCopy Manager 運用ガイドテープサーバオプション

編

運用ガイド Copy ControlModule編

○ － ○ 製品共通マニュアルです。

Webコンソール説明書 ○ 製品共通マニュアルです。

随時イベント説明書 ○ －製品共通マニュアルです。

メッセージ説明書 ○ 製品共通マニュアルです。

用語集 ○ 製品共通マニュアルです。

注: 「EXP」はExpressを、「SC」はStorage Cruiserを、「ACM」はAdvancedCopy Managerを指します。

マニュアルの読み方

Express、Storage Cruiser、AdvancedCopy Managerのマニュアルは、以下の表を参考に目的・用途に合わせてお読みください。

目的・用途対象

製品

(注)

マニュアル名称主な記載項目読み方

製品の概要、運

用・使用するうえで

の基礎知識を得

る。

EXP ・ Express クイックリファレンス・製品の概要

・導入判断基準

・インストールから運用開始

までに必要な作業の概要

実際に製品を運用するた

めに、必要な基礎知識や

導入判断基準を知りたい

場合に、お読みください。

SC ・ Storage Cruiser クイックリファレンス・製品の概要




ACM ・ AdvancedCopy Manager クイックリ

ファレンス

・製品の概要




・ AdvancedCopy Manager 概説書・主な機能

・連携できるアプリケーション

・ ETERNUS ディスクアレイ

のアドバンスト・コピーの処

理概要

製品のバージョン

レベルアップを判

断する。

共通・ ETERNUS SF バージョンアップガ

イド

・旧バージョンレベルからの

非互換情報

・バージョンレベルアップ時

の注意事項

・バージョンレベルアップの

作業の流れ

旧バージョンレベルから

バージョンレベルアップし

たい場合に、お読みくだ

さい。

- vii -


製品

(注)


製品をインストール

して、正しく動作で

きるようにする。

導入目的に応じて

システム環境を設

定する。

共通・ ETERNUS SF 導入ガイド・動作環境

・インストール手順

・セットアップ手順

・アンインストール手順

製品のインストール手順、

導入目的に応じたセット

アップ手順などを知りたい

場合に、お読みください。

SC、

ACM・ ETERNUS SF クラスタ適用ガイド・サポートしているクラスタソ

フトウェア

・クラスタシステムでのインス

トール手順

・クラスタシステムでのセット

アップ手順

・クラスタシステムでのアンイ

ンストール手順

製品をクラスタシステムに

インストールする場合に、

お読みください。

構築したシステム

を運用・操作する。

EXP ・ Express 運用ガイド・ソフトウェアの起動・停止方

法

・装置の監視方法

・ストレージ装置内のデータ

のバックアップ・リストア方

法

・システム構成変更時に必

要な作業と製品の保守方

法

システムの起動・停止、運

用状況の把握・監視操作

方法、バックアップ・リスト

ア方法などのシステムの

運用方法を知りたい場合

に、お読みください。

SC ・ Storage Cruiser 運用ガイド・ソフトウェアの起動・停止方

法

・装置の監視方法



法

・コマンドリファレンス

・ Storage Cruiser 運用ガイド

Optimizationオプション編

・運用環境の構築方法

・運用状況の監視方法



法


EXP、

ACM・ ETERNUS SF 運用ガイド Copy

Control Module編

・ソフトウェアの起動・停止方

法


のバックアップ・リストア方

法



法

ACM ・ AdvancedCopy Manager 運用ガイ

ド(Windows版)

・ AdvancedCopy Manager 運用ガイ

ド(Solaris版)


ド(Linux版)

- viii -


製品

(注)



ド(HP-UX版)


ド(AIX版)



ドテープサーバオプション編

・ソフトウェアの起動・停止方

法


のテープ媒体へのバック

アップ・リストア方法



法


共通・ ETERNUS SF Webコンソール説明

書

・動作環境

・画面構成の説明

Webコンソールを理解し

たい場合に、お読みくだ

さい。

出力されたメッセー

ジに対して、対処

する。

共通・ ETERNUS SF メッセージ説明書・メッセージとその意味

・パラメーター(可変情報)の意味

・システムの処理

・対処方法

出力されたメッセージに

対して、具体的な対処方

法を調べる場合に、お読

みください。

出力されたイベント

に対して、対処す

る。

EXP、

SC・ ETERNUS SF イベント説明書・イベントが発生した事象

・対処方法

出力されたイベントに対し

て、具体的な対処方法を

調べる場合に、お読みく

ださい。

重要な用語や、製

品固有の用語を調

べる。

共通・ ETERNUS SF 用語集・製品固有の用語とその説

明

・マニュアルを読むときに必

要な専門用語とその説明

・同義語および関連語

・略語の正式名称

マニュアルを読むときに必

要な専門用語、製品固有

の用語の意味や略語の

正式名称がわからない場

合に、お読みください。

注: 「EXP」はExpressを、「SC」はStorage Cruiserを、「ACM」はAdvancedCopy Managerを指します。

- ix -

目　次

第1章メッセージの概要.............................................................................................................................................................11.1 メッセージの種類.................................................................................................................................................................................11.2 メッセージの説明形式.........................................................................................................................................................................1

第2章 ccmで始まるメッセージ....................................................................................................................................................2

第3章 esastで始まるメッセージ................................................................................................................................................ 23

第4章 esccsで始まるメッセージ................................................................................................................................................59

第5章 esguiで始まるメッセージ................................................................................................................................................ 97

第6章 FJSVrcxで始まるメッセージ.........................................................................................................................................114

第7章 ssageで始まるメッセージ.............................................................................................................................................160

第8章 ssmgrで始まるメッセージ.............................................................................................................................................162

第9章 stgxfwsで始まるメッセージ...........................................................................................................................................340

第10章 swprvで始まるメッセージ............................................................................................................................................357

第11章 swsagで始まるメッセージ...........................................................................................................................................374

第12章 swsrpで始まるメッセージ............................................................................................................................................607

第13章 swstで始まるメッセージ..............................................................................................................................................777

第14章 swstcで始まるメッセージ............................................................................................................................................907

第15章 swstfで始まるメッセージ.............................................................................................................................................918

第16章 swstmで始まるメッセージ.........................................................................................................................................1054

第17章数字で始まるメッセージ............................................................................................................................................1092

第18章 ERRORで始まるメッセージ......................................................................................................................................1113

第19章その他のメッセージ..................................................................................................................................................1118

付録A 詳細メッセージ...........................................................................................................................................................1120A.1 STXCで始まるメッセージ.............................................................................................................................................................1120A.2 STXSで始まるメッセージ..............................................................................................................................................................1156A.3 STXCおよびSTXSが付かないメッセージ...................................................................................................................................1162A.4 ETERNUS ディスクアレイの詳細エラーメッセージ.....................................................................................................................1163A.5 デバイス情報取得時の詳細メッセージ........................................................................................................................................1170A.6 テープバックアップの詳細エラーメッセージ...............................................................................................................................1171A.7 調査資料採取コマンドのエラーメッセージ..................................................................................................................................1172A.8 StgDbSetupコマンドのエラーメッセージ......................................................................................................................................1172A.9 アクセスパス障害のメッセージ.....................................................................................................................................................1172

付録B エラーコード..............................................................................................................................................................1175B.1 通信サービス／通信デーモンのエラーコード............................................................................................................................1175B.2 構成管理のエラーコード..............................................................................................................................................................1177B.3 リポジトリアクセスのエラーコード..................................................................................................................................................1179B.4 Windows版ボリュームロック機能のエラーコード.........................................................................................................................1180B.5 前後処理スクリプトのエラーコード...............................................................................................................................................1181

- x -

第1章メッセージの概要

本書では、Express、Storage Cruiser、およびAdvancedCopy Managerが出力するメッセージについて説明しています。

1.1 メッセージの種類

Express、Storage Cruiser、およびAdvancedCopy Managerが出力するメッセージには以下のものがあります。

・イベントログに出力されるメッセージ (Windowsの場合)

・シスログに出力されるメッセージ (Solaris、Linux、HP-UX、またはAIXの場合)

・実行したコマンドの応答や処理の結果として、標準出力または標準エラー出力に出力されるメッセージ

・ Webコンソールで実行した操作の応答や処理の結果として、画面上に出力されるメッセージ

本書には、出力される可能性のあるメッセージを掲載しています。何らかのメッセージが出力された場合は、メッセージをキーに本書を

検索して、対象メッセージの意味や対処方法を確認してください。

1.2 メッセージの説明形式

メッセージは、メッセージIDとメッセージ本文で構成されています。それぞれのメッセージを、下表に示す項目に従って説明します。

表1.1 メッセージの形式

項目内容

メッセージ本文出力するメッセージです。

メッセージの意味メッセージが出力された理由や状態を説明します。

パラメーターの意味メッセージ中にパラメーターが含まれる場合、その意味を説明します。

システムの処理メッセージ表示時のシステムの処理を説明します。

オペレーターの処置メッセージに対するオペレーターの処置を説明します。

システム管理者の処置メッセージに対するシステム管理者の処置を説明します。

- 1 -

第2章 ccmで始まるメッセージ ccm1001

An invalid argument was specified.

メッセージの意味

不正な引数が指定されました。

システムの処理

処理を中断します。

システム管理者の処置

オプションに指定する引数の指定方法を確認し、正しい引数を指定して再実行してください。

ccm1002

An invalid option was specified. option=[OPTION]


不正なオプションが指定されました。

パラメーターの意味

OPTION : 指定されたオプション




オプションの指定方法を確認し、正しいオプションを指定して再実行してください。

ccm1003

An invalid parameter was specified. option=[OPTION], parameter=[PARAM]


不正なパラメーターが指定されました。以下のどちらかです。

・ OPTION に示されたオプションのパラメーター(PARAM)が、不正な値です。

・ OPTION に示されたオプションのパラメーター(PARAM)と、ほかのオプションで指定したパラメーターが、矛盾しています。



PARAM : 指定されたパラメーター




以下のどちらかの対処を実施してください。

・ OPTION に示されたオプションの指定方法を確認してください。パラメーターに正しい値を指定してから、再実行してください。

・ OPTION に示されたオプションのパラメーターとほかのオプションのパラメーターについて、指定可能な条件を確認してくださ

い。それぞれのパラメーターに正しい値を指定してから、再実行してください。

- 2 -

ccm1004

An invalid option was specified for the copy type. copy group=[GROUP], copy type=[TYPE], option=[OPTION]


コピーグループに、不正なオプションが指定されました。


GROUP : コピーグループ

TYPE : コピーの種類





コピーグループに設定したコピーの種類を確認し、正しいオプションを指定して再実行してください。

ccm2001

This command requires operating system's administrative privileges.


このコマンドはAdministrator権限で実行する必要があります。




Administrator権限を持つユーザーで実行してください。

ccm2002

The license is not registered.


ライセンスが登録されていません。




ライセンスを登録してから再実行してください。

ccm3001

The specified disk array is already registered. disk array=[DISKARRAY]


ETERNUS ディスクアレイの情報がすでに存在します。


DISKARRAY : ETERNUS名またはETERNUS ディスクアレイのIPアドレス



- 3 -


acarray list(ETERNUS ディスクアレイの情報表示コマンド)を実行し、存在する筐体情報(ETERNUS名、ETERNUS ディスクアレイ

の Box IDおよびIPアドレス)を確認してください。

コマンドの詳細は、『ETERNUS SF 運用ガイド Copy Control Module編』を参照してください。

ccm3002

The specified copy group is already registered. copy group=[GROUP]


コピーグループがすでに存在します。


GROUP : コピーグループ名




指定したコピーグループ名がすでに存在しないことを確認し、異なるコピーグループ名を指定して再実行してください。

ccm3003

The specified copy pair is already registered. copy group=[GROUP], pair=[PAIR]


コピーペアがすでに存在します。



PAIR : コピーペア名




指定したコピーペア名がすでに存在しないことを確認し、異なるコピーペア名を指定して再実行してください。

ccm3004

An invalid copy pair was specified. pair=[PAIR], detail=[DETAIL]


不正なコピーペアが指定されました。



DETAIL : 詳細なエラー原因

DETAILには、以下のどれかの文字列が表示されます。

DETAIL に表示される文字列エラー原因

invalid format コピーペアの形式が誤っています。

invalid disk array 指定したETERNUS ディスクアレイが、コピーグループに設定されていません。

same disk array コピー元とコピー先に、同じETERNUS ディスクアレイが指定されています。

- 4 -


invalid copy direction すでにコピーグループに追加されているコピーペアと、コピーする方向が異なります。

invalid Snap Data Volume 指定されているペアのコピー先論理ボリュームがSnap Data Volumeではありません。

old disk array info 本バージョンレベルへの移行作業において、ETERNUS ディスクアレイが再登録されていま

せん。




以下の表を参照し、DETAIL に表示された文字列に対する対処を実施してください。

DETAIL の文字列対処方法

invalid format コピーペアの形式を確認して、正しい形式を設定して再実行してください。

invalid disk array コピーグループに設定されているETERNUS ディスクアレイを指定して、再実行してください。

same disk array コピー元とコピー先に異なるETERNUS ディスクアレイを指定して、再実行してください。

invalid copy direction コピーする方向を、コピーグループに追加されているコピーペアに合わせて、再実行してく

ださい。

invalid Snap Data Volume コピー先論理ボリュームにSnap Data Volumeを指定して、再実行してください。

old disk array info 以下のマニュアルの手順に従ってETERNUS ディスクアレイを再登録した後、再実行してく

ださい。

『ETERNUS SF 運用ガイド Copy Control Module編』の「ETERNUS ディスクアレイの登録情

報の変更」にある「ETERNUS名またはアクセスボリューム以外の情報を変更する場合」

ccm3005

An invalid volume is specified. volume=[VOLUME], detail=[DETAIL]


不当な論理ボリュームが指定されました。


VOLUME : 論理ボリューム名


DETAILには、以下の文字列が表示されます。


invalid format 論理ボリュームの形式が誤っています。






invalid format 論理ボリュームの形式を確認して、正しい形式を設定して再実行してください。

- 5 -

ccm3006

The number of generation is exceeded the registerable number. Maximum Number of Generation=[NUMBER]


登録できる世代数を超えました。


NUMBER : 登録できる大数




コピーグループ内に存在するコピー元の論理ボリュームが同じペアの数が登録できる大数を超えていないか確認してください。

ccm3007

The REC buffer could not be found. ID=[ID]


RECバッファーIDが存在しません。


ID : RECバッファーのID




正しいRECバッファーIDを指定して再実行してください。

ccm3008

An invalid access volume is specified. access volume=[VOLUME], detail=[DETAIL]


不正なアクセスボリュームが指定されました。


VOLUME : アクセスボリューム


DETAILには、以下の文字列が表示されます。


invalid access volume 不正なアクセスボリュームです。





- 6 -


invalid access volume 指定したETERNUS ディスクアレイのアクセスボリュームを指定して、再実行してください。

ccm3009

The remote ETERNUS disk storage system is defined in the specified copygroup. remote disk storage system= [DISKARRAY]


指定したコピーグループに、リモートETERNUS ディスクアレイが定義されています。


DISKARRAY : 指定されたETERNUS ディスクアレイの名前




指定したグループに定義しているETERNUSディスクアレイが、リモートETERNUS ディスクアレイでないことを確認してください。

・コマンドでの対処方法

リモートETERNUSディスクアレイの一覧を確認するには、-remoteオプションを付けてacarray list(ETERNUS ディスクアレイの情

報表示コマンド)を実行します。


・ Webコンソールでの対処方法

1. グローバルナビゲーションタブの[ストレージ]をクリックします。

登録されているETERNUS ディスクアレイが、メインペインに表示されます。

2. メインペインで、対象のETERNUS ディスクアレイをクリックします。

3. カテゴリーペインで、[アドバンスト・コピー]をクリックします。

アドバンスト・コピーに関する情報が、メインペインに表示されます。

4. メインペインで、[接続形態]が“Using as remote partner (REC)”でないことを確認します。

ccm4001

The specified disk array does not exist. disk array=[DISKARRAY]


ETERNUS ディスクアレイの情報がありません。


DISKARRAY : ETERNUS名





acarray list(ETERNUS ディスクアレイの情報表示コマンド)で、指定したETERNUS名が正しいか確認します。





- 7 -




4. メインペインで、[接続形態]が正しく設定されているか確認します。

ccm4002

The specified disk array does not exist. disk array=[BOXID]


ETERNUS ディスクアレイの情報がありません。


BOXID : ETERNUS ディスクアレイのBox ID




BOXIDで指定したETERNUS ディスクアレイの情報が削除されています。

指定したETERNUS ディスクアレイと同じBox IDの情報を再登録してから、再実行してください。

ccm4003

The specified copy group was not found. copy group=[GROUP]


コピーグループが設定されていません。







acgroup list(コピーグループの表示コマンド)で、指定したコピーグループ名が正しいか確認します。







4. アドバンスト・コピーペインで、[コピーグループ]をクリックします。

作成されているコピーグループが、メインペインに表示されます。

5. 指定したコピーグループ名が正しいか確認します。

ccm4004

No copy pair was found for the specified copy group. copy group=[GROUP]

- 8 -


指定したコピーグループにコピーペアが設定されていません。






指定したコピーグループにコピーペアを設定してから、再実行してください。

ccm4005

The specified copy pair was not found. copy group=[GROUP], pair=[PAIR]


指定したコピーペアがコピーグループに設定されていません。







指定したコピーペアをコピーグループに設定してから、再実行してください。

ccm4006

The specified logical volume was not found. logical volume=[VOLUME]


指定した論理ボリュームが存在しません。






存在する論理ボリュームを指定して、再実行してください。

ccm4007

An invalid copy group was specified. copy group=[GROUP], copy type=[TYPE]


実行しようとしている操作は、指定したコピーグループに対して実行できません。


GROUP : 指定されたコピーグループ

TYPE : GROUPに設定されているコピーの種類

- 9 -




指定したコピーグループに設定した、コピーの種類を確認してください。

ccm4008

The logical volume is not found. copy group=[GROUP], logical volume=[VOLUME]


指定した論理ボリュームが存在しません。


GROUP : 指定されたコピーグループ





コピーグループ内に存在するコピー元の論理ボリュームを指定して、再実行してください。

ccm4009

Remote ETERNUS Disk storage system cannot be specified. disk array=[DISKARRAY]


リモートETERNUS ディスクアレイは指定できません。


DISKARRAY : 指定されたETERNUS ディスクアレイの名前




指定したETERNUS ディスクアレイがリモートETERNUS ディスクアレイでないことを確認してください。


リモートETERNUS ディスクアレイの一覧を確認するには、-remoteオプションを付けてacarray list(ETERNUS ディスクアレイの

情報表示コマンド)を実行します。








4. メインペインで、[接続形態]が“Using as remote partner (REC)”でないことを確認します。

ccm4010

An access volume could not be found. disk storage system=[DISKARRAY]

- 10 -


アクセスボリュームが見つかりません。


DISKARRAY : ETERNUS名




指定したETERNUS ディスクアレイに有効なアクセスボリュームが存在するか確認してください。

ccm4011

The directory could not be found. directory=[DIRNAME]


指定したディレクトリが見つかりません。


DIRNAME : ディレクトリ名




ディレクトリが実在するか、またはディレクトリ名が正しいかを確認し、再実行してください。

ccm4012

Session does not exist. function=[FUNC] (STATUS)


セッションが存在しません。


FUNC : 処理名

STATUS : アドバンスト・コピー状態情報




セッションが存在しないコピーペアに対して、操作が実行されました。

セッションの状態を確認してください。

ccm4013

Session already exists. function=[FUNC] (STATUS)


すでにセッションが存在します。

- 11 -


FUNC : 処理名





セッションが存在するコピーペアに対して、操作が実行されました。

セッションの状態を確認し、再実行する場合はセッションがない状態で行ってください。

ccm4014

Operation sequence error. function=[FUNC] (STATUS)


指定された操作を実行できる状態ではありません。


FUNC : 処理名





指定された操作を実行できる状態でないコピーペアに対して、操作が実行されました。


ccm4015

Synchronization processing is not in equivalency held state. function=[FUNC] (STATUS)


等価性維持状態に到達していません。


FUNC : 処理名





等価性維持状態に到達後、再実行してください。

ccm4016

The synchronization processing in an opposite direction to the specified one is in progress. function=[FUNC] (STATUS)


指定した方向と逆方向の同期処理が実行中です。


FUNC : 処理名


- 12 -




同期処理の状態を確認し、再実行してください。

ccm4017

LAN connection ETERNUS Disk storage system cannot be specified. disk array=[DISKARRAY]


LAN接続されているETERNUS ディスクアレイは指定できません。


DISKARRAY : ETERNUS ディスクアレイの名前




指定したETERNUS ディスクアレイが、LAN接続されたETERNUS ディスクアレイでないことを確認してください。


ETERNUS ディスクアレイの詳細情報を確認するには、-routeオプションを付けてacarray detail(ETERNUS ディスクアレイの詳

細情報表示コマンド)を実行します。








4. メインペインで、[接続形態]が“Access through network”でないことを確認します。

ccm4018

Session does not exist.


セッションが存在しません。




操作が可能なセッションが存在しません。または、セッションが存在しないボリュームに対して、操作が実行されました。


ccm4019

An input error occurred. detail=[DETAIL]


入力時にエラーが発生しました。

- 13 -


DETAIL : 詳細情報






input is empty 入力がありません。正しい形式で入力してください。

invalid column number (line=LINE,number=NUMBER) 入力のLINE行目の列数に誤りがあります。タブ区切りの列数が

1または2となるように入力してください。

invalid format(line=LINE,column=COLUMN,value=VALUE)

入力のLINE行目のCOLUMN番目の列の形式に誤りがありま

す。正しい形式で入力してください。

io error I/Oエラーが発生しました。入力時にコマンドが中断された場合

に発生します。再実行してください。

ccm4020

The operation cannot be performed because the copy status of the volume in the group is different.


グループ内のボリュームの運用状況が異なっているため実行できません。




グループ内の各ボリュームの運用状況を見直し、再実行してください。

・ QuickOPCを利用してコンカレントOPCの複製作成を行うには、グループ内の全ボリュームがトラッキング中またはトラッキング未

実施である必要があります。

ccm5001

Operation aborted. The configuration file is in use.


AdvancedCopy Manager Copy Control Moduleの環境設定ファイルが使用中のため、処理を中断しました。




本メッセージは、以下のコマンドとAdvancedCopy Manager Copy Control Moduleのほかのコマンドが競合した場合に発生します。

(以下のコマンド同士の競合も含みます)競合したAdvancedCopy Manager Copy Control Moduleのコマンドが終了してから、処理を実行してください。

・ acarray add

・ acarray change

・ acarray remove

・ acgroup create

- 14 -

・ acgroup remove

・ acpair add

・ acpair remove

Webコンソールを利用している場合は、本メッセージが出力された操作をしばらく待ってから、再実行してください。

ccm5002

Operation failed. function=[FUNC], message=[MSG]


処理が失敗しました。


FUNC : 処理名

MSG : メッセージ




エラーメッセージの対処方法に従って対処してください。

ccm5003





FUNC : 処理名





MSGに出力される「付録A 詳細メッセージ」の、システム管理者の処置に従って対処してください。

ccm5004





FUNC : 処理名





MSGに出力される「付録A 詳細メッセージ」の、システム管理者の処置に従って対処してください。

- 15 -

ccm5005

An invalid mount point was specified. mount point=[MNTP]


不正なマウントポイントまたはドライブ文字が指定されました。


MNTP : マウントポイントまたはドライブ文字




マウントポイントまたはドライブ文字を確認して再実行してください。確認方法は、acgetvolinfo(論理ボリューム情報の表示コマンド)を参照してください。


ccm5006

An invalid device was specified. device=[DEVICE]


不正なデバイスが指定されました。


DEVICE : デバイス




デバイスは、“PhysicalDrive[ディスク番号]”の形式で指定する必要があります。デバイスの指定形式を確認してから、再実行してく

ださい。

ccm5007

The target logical volume is write protected. target logical volume=[VOLUME]


コピー先の論理ボリュームは保護状態です。


VOLUME ：コピー先の論理ボリューム名




コピー先の論理ボリュームの保護設定を解除して、再実行してください。

ccm7001

The target logical volume is write protected. target logical volume=[VOLUME]

- 16 -


コピー先の論理ボリュームは保護状態です。


VOLUME ：コピー先の論理ボリューム名


処理を継続します。


対処は不要です。

ccm8001

A general system function failed. function=[FUNC], error=[ERROR]


システム関数の実行に失敗しました。


FUNC : システム関数

ERROR : エラー内容




次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

・ Expressを利用している場合

『ETERNUS SF Express 運用ガイド』の「トラブルの調査」

・ AdvancedCopy Managerを利用している場合

『ETERNUS SF 運用ガイド Copy Control Module編』の「資料採取の方法」

ccm8002

Could not open the registry. registry key=[KEY]


レジストリのオープンに失敗しました。


KEY : レジストリキー名









- 17 -

ccm8003

Could not open the file. file=[FILE]


ファイルのオープンに失敗しました。


FILE : ファイル名




ファイルシステムの状態を確認してください。

ファイルシステムが正常でも発生する場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。





ccm8004

Could not write the file. file=[FILE]


ファイルの書込みに失敗しました。












ccm8005

Could not delete the file. file=[FILE]


ファイルの削除に失敗しました。



- 18 -










ccm8006

Could not start Java VM.


Java VMの起動に失敗しました。









ccm8007

A memory allocation failed.


メモリ領域の確保に失敗しました。




メモリの使用状況を確認してください。

・メモリが不足している場合は、メモリを拡張してください。

・メモリが不足していない場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

－ Expressを利用している場合


－ AdvancedCopy Managerを利用している場合


ccm8008

Could not read the file. file=[FILE]

- 19 -


ファイルの読込みに失敗しました。







ファイルシステムが正常であるときに発生する場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡して

ください。





ccm8009

The license manager is not installed.


ライセンス管理機能のプログラムがインストールされていません。

システム環境が壊れている可能性があります。




ETERNUS SF ManagerまたはAdvancedCopy Manager Copy Control Moduleを再インストールしてください。

ccm9001

The configuration file has an invalid format. file=[FILE]


環境設定ファイルの内容が不正です。











- 20 -

ccm9002

An error occurred in accessing the Java property file. property=[PROPERTY]


Javaプロパティを参照できません。


PROPERTY :プロパティ名









ccm9003

An unexpected error occurred.


システムエラーが発生しました。









ccm9004

Failed to access the directory. directory=[DIRNAME]


以下のどちらかの事象が発生しています。

・コマンドを実行したノードが運用ノードではない

・ディレクトリが実在しない


DIRNAME : ディレクトリ名



- 21 -


コマンドを実行したノードが運用ノードではない場合は、運用ノードで再実行してください。

ディレクトリが実在しない場合は、『ETERNUS SF クラスタ適用ガイド』の「CCMサーバ業務のカスタマイズ」を参照し、手順が正しい

ことを確認した後、再実行してください。

上記のどちらにも該当しない場合、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。





- 22 -

第3章 esastで始まるメッセージ esast0101

ポート番号({0})のレジストリサーバの起動に失敗しました。ポート番号({0})は別のプログラムにより使用されている可能性がありま

す。

または

Unable to start the registry server of port ({0}). The port may already be used by another program.


マネージャーが各種機能を提供するためのレジストリサーバの起動に失敗しました。別のプログラムが同じポート番号を使用してい

る可能性があります。


{0} : マネージャーが各種機能を提供するためのポート番号




ほかのアプリケーションの稼働状況など、システム環境に問題が発生していないか調べてください。

問題が解決しない場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド Optimizationオプション編』の「調査資料の採取」

esast0102

リモートサービス({0})の起動に失敗しました。

または

Unable to start the remote service ({0}).


マネージャーが機能を提供するためのリモートサービスの起動に失敗しました。


{0} : マネージャーが提供するリモートサービス名






esast0103

マネージャーへの接続に失敗しました。マネージャーが正常に動作しているか確認してください。マネージャーのアドレスは {0}:{1} です。

または

Unable to connect to the manager. Please check whether the manager is operating correctly. The manager address is {0}:{1}.


マネージャーと通信しようとしましたが、マネージャーに接続できませんでした。

- 23 -


{0} : マネージャーと通信するアドレス

{1} : ポート番号




・ネットワーク環境に異常が発生している場合

マネージャーとのネットワーク接続に問題がないか確認してください。

LANケーブルが抜けていないか、LANケーブルやネットワーク機器に故障が発生していないか確認してください。

・マネージャーが停止している場合

－ Windows環境の場合

[コントロールパネル] - [管理ツール] - [サービス]を開いて、ETERNUS SF Storage Cruiser Optimizationオプションのサー

ビスの状態を確認してください。開始されていない場合は、開始してください。

－ Solaris環境またはLinux環境の場合

以下のコマンドを実行し、マネージャーが動作しているか確認してください。

# /bin/ps -ef | grep /opt/FJSVssast/jre/bin/java | grep ast=daemon | grep -v grep

プロセスが出力されない場合は、マネージャーの起動が必要です。

クラスタ運用のときは、マネージャーのクラスタアプリケーションを起動してください。

非クラスタ運用のときは、以下のコマンドを実行してください。

# /opt/FJSVssast/bin/astctl start



esast0104

マネージャーへの通信に失敗しました。マネージャーが正常に動作しているか確認してください。マネージャーのアドレスは {0}:{1} です。

または

Unable to access to the manager. Please check whether the manager is operating correctly. The manager address is {0}:{1}.


マネージャーとの通信に失敗しました。







・ネットワーク環境に異常が発生している場合

マネージャーとのネットワーク接続に問題がないか確認してください。

LANケーブルが抜けていないか、LANケーブルやネットワーク機器に故障が発生していないか確認してください。

- 24 -

・マネージャーが停止している場合

－ Windows環境の場合

[コントロールパネル] - [管理ツール] - [サービス]を開いて、ETERNUS SF Storage Cruiser Optimizationオプションのサー

ビスの状態を確認してください。開始されていない場合は、開始してください。

－ Solaris環境またはLinux環境の場合

以下のコマンドを実行し、マネージャーが動作しているか確認してください。

# /bin/ps -ef | grep /opt/FJSVssast/jre/bin/java | grep ast=daemon | grep -v grep

プロセスが出力されない場合は、マネージャーの起動が必要です。

クラスタ運用のときは、マネージャーのクラスタアプリケーションを起動してください。

非クラスタ運用のときは、以下のコマンドを実行してください。

# /opt/FJSVssast/bin/astctl start



esast0105

マネージャーで予期しないエラーが発生しました。マネージャーのアドレスは {0}:{1} です。

または

Unexpected error occurred on the manager. The manager address is {0}:{1}.


プログラム内部処理異常など、マネージャーで予期しないエラーが発生しました。









esast0106

マネージャーとの通信において回復不可能なエラーを検出しました。マネージャーが異常終了した可能性があります。マネージャー

のアドレスは {0}:{1} です。

または

Unrecovered error has been detected in communication between client and manager. The manager may have been exited unusually.The manager address is {0}:{1}.


マネージャーとの通信において回復不可能なエラーを検出しました。通信中にマネージャーが異常終了した可能性があります。






- 25 -


マネージャーが正常に動作しているか確認してください。



esast0107

不正な内部処理を検出しました。サービス({0})が使用できません。

または

Illegal internal processing has been detected. Unable to use the service ({0}) from any remote clients.


利用を許可されていないサービスをリモートサービスとして起動しようとしました。プログラムの不正な内部処理です。


{0} : サービス名






esast0108

リモートサービス({2})は利用可能ではありません。マネージャーのアドレスは {0}:{1} です。

または

Unable to use the remote service ({2}) on the manager. The manager address is {0}:{1}.


マネージャーが提供していないサービスを、クライアントが要求しました。マネージャーにその機能が備わっていない可能性があり

ます。










esast0109

マネージャー内で不正な内部処理を検出しました。サービス({0})は利用可能ではありません。

または

Illegal internal processing has been detected on the manager. Unable to use the service ({0}).

- 26 -


利用可能でないサービスがマネージャー内部で要求されました。マネージャーにそのサービスが備わっていないか、マネージャー

プログラムの不正な内部処理です。








esast0110

サービス({0})の機能({1})は利用可能ではありません。

または

Unable to use the function ({1}) of the service ({0}).


マネージャーが提供していないサービスの機能を、クライアントが要求しました。マネージャーにその機能が備わっていない可能性

があります。



{1} : サービスの機能名






esast0111

不正な内部処理を検出しました。マネージャーとの通信において不正なリモートオブジェクト({3})を検出しました。マネージャーの

アドレスは {0}:{1}/{2} です。

または

Illegal internal processing has been detected. Unknown remote object ({3}) has been detected in communication between client andmanager. The manager address is {0}:{1}/{2}.


マネージャーとの通信において、不正なリモートオブジェクトを検出しました。





{3} : リモートオブジェクト名



- 27 -




esast0112

マネージャー内の不正な内部処理を検出しました。サービス({0})が不正にインスタンス生成されました。

または

Illegal internal processing has been detected on the manager. Unable to create the service ({0}).


マネージャー内で不正な内部処理を検出しました。不正な方法でサービスのインスタンス化を行いました。








esast0113

不正な内部処理を検出しました: {0}

または

Illegal internal processing has been detected: {0}


不正な内部処理を検出しました。


{0} : 検出したエラー






esast0115

予期しないエラーを検出しました: {0}

または

Unexpected error has been detected: {0}


予期しないエラーを検出しました。


{0} : 検出したエラー

- 28 -






esast0130

必須製品({0})がインストールされていません。

または

Required software ({0}) is not installed.


本機能を使用するために必要な製品がインストールされていません。


{0} : 必要な製品名




本機能を使用するために必要な製品がインストールされているか、または正常に起動しているか、確認してください。



esast0993

xmlドキュメントの書込みに失敗しました。

または

Writing the xml document is failed.


xmlドキュメントの書込みに失敗しました。






esast0994

xmlドキュメントの読込みに失敗しました。

または

Reading the xml document is failed.


xmlドキュメントの読込みに失敗しました。

- 29 -






esast0995

ファイル一覧の取得に失敗しました。パス={0}

または

Getting the file list is failed. path={0}


ファイル一覧の取得に失敗しました。


{0} : ファイル一覧取得対象のディレクトリパス






esast0996

ファイル({0})が存在しません。パス={1}

または

The file ({0}) is not found. path={1}


ファイルが存在しません。


{0} : ファイル名

{1} : ファイルのパス






esast0997

文字列を({0})でのエンコードに失敗しました。

または

Encoding string list for ({0}) is failed.


エンコードに失敗しました。

- 30 -


{0} : エンコード






esast0998

新しいDocumentオブジェクトの作成に失敗しました。

または

Creating the new Document object is failed.


新しいDocumentオブジェクトの作成に失敗しました。






esast0999

予期しない例外が発生しました。

または

Unexpected error has occurred.








esast1100

ライセンス管理機能の処理でエラーが発生しました。詳細={0}

または

License management function error has occurred. detail={0}


ライセンス管理機能の処理でエラーが発生しました。


{0} : ライセンス管理機能の詳細情報

- 31 -




「第18章 ERRORで始まるメッセージ」を参照し、詳細情報に対する対処を行ってください。



esast1101

ライセンス情報の設定処理で内部異常が発生しました。

または

Internal error. License information is not set.


ライセンス情報の設定処理で内部異常が発生しました。






esast1102

本機能を実行するために必要なライセンス({0})が登録されていません。

または

The license ({0}) is not registered.


本機能を実行するために必要なライセンスが登録されていません。


{0} : ライセンス情報を表すキー




ライセンス管理機能を使用して、ライセンスを登録してください。

“eternus.sf.storage.cruiser.optimization.option”が出力された場合は、「ETERNUS SF Storage Cruiser Optimizationオプション 15」

のライセンスを登録してください。

その後、処理を再実施してください。



esast1103

本機能を実行するために必要なライセンス({0})の有効期限が切れています。

または

The expiration date of the license ({0}) has passed.

- 32 -


本機能を実行するために必要なライセンスの有効期限が切れているため、本機能を実行できません。


{0} : ライセンス名




正規ライセンスを取得またはトライアルライセンスを再取得してください。

ライセンス管理機能を使用して、有効期限の切れているライセンスを削除したあと、取得したライセンスを再登録してください。

その後、処理を再実施してください。



esast1200

ETERNUS SF Storage Cruiserとの処理で内部異常が発生しました。

または

Internal error occurred by ETERNUS SF Storage Cruiser command.


Storage Cruiserとの処理で内部異常が発生しました。






esast1201

ETERNUS SF Storage Cruiserで予期しない例外が発生しました。

または

ETERNUS SF Storage Cruiser error has occurred. detail=unexpected error has occurred.


Storage Cruiserで予期しない例外が発生しました。






esast1202

ETERNUS SF Storage Cruiserの処理でエラーが発生しました。詳細={0}

または

ETERNUS SF Storage Cruiser error has occurred. detail={0}

- 33 -


Storage Cruiserの処理でエラーが発生しました。


{0} : Storage Cruiserが出力するエラーメッセージ情報




Storage Cruiserが出力するエラーメッセージ情報をもとに「第8章 ssmgrで始まるメッセージ」または「第11章 swsagで始まるメッセー

ジ」を参照し、対処を行ってください。



esast1999


または









esast2001

階層化ポリシーファイルの読込みに失敗しました。

または

Reading the policy datafile is failed.


階層化ポリシーファイルの読込みに失敗しました。






esast2002

階層化ポリシーファイルのバックアップに失敗しました。

または

Making backup of the policy datafile is failed.

- 34 -


階層化ポリシーファイルのバックアップに失敗しました。






esast2003

階層化ポリシーデータ({0})をファイルに追加できませんでした。

または

The policy data ({0}) was not able to be added to the policy datafile.


階層化ポリシーデータをファイルに追加できませんでした。


{0} : 階層化ポリシー名






esast2004

階層化ポリシーデータ({0})をファイルに反映できませんでした。

または

The policy data ({0}) was not able to be updated to the policy datafile.


階層化ポリシーデータをファイルに反映できませんでした。








esast2005

階層化ポリシーデータ({0})をファイルから削除できませんでした。

または

The policy data ({0}) was not able to be removed to the policy datafile.

- 35 -


階層化ポリシーデータをファイルから削除できませんでした。








esast2006

階層化ポリシー({0})は、すでに存在します。

または

The policy data ({0}) is already existed.


指定された階層化ポリシーは、すでに存在します。






階層化ポリシー名を確認してください。

誤っている場合は、正しい階層化ポリシー名を指定し、再実行してください。



esast2007

階層化ポリシー({0})は、存在しません。

または

The policy data ({0}) does not exist.


指定された階層化ポリシーは、存在しません。








- 36 -



esast2008

自動階層サービス({0})が稼働しているため、操作できません。使用階層化ポリシー名={1}

または

The Auto tier service ({0}) has already been started. policy name={1}


自動階層サービスが稼働しているため、操作できません。


{0} : Tierプール名





階層化ポリシー名を確認し、以下の処置を行ってください。

・階層化ポリシー名が正しい場合は、自動階層サービスを停止したあと、再実行してください。

・階層化ポリシー名が誤っている場合は、正しい階層化ポリシー名を指定し、再実行してください。



esast2009

階層化ポリシーは大登録数に達しています。

または

The number of policy data is already the maximum numbers.


階層化ポリシーは大登録数に達しています。




不要な階層化ポリシーがある場合は削除してください。



esast2011

階層化ポリシー({1})を使用したTierプール({0})が、すでに存在します。

または

The tier pool ({0}) used by policy data ({1}) is already existed.


階層化ポリシーを使用したTierプールがすでに存在するため、操作できません。

- 37 -







階層化ポリシー名を確認し、以下の処置を行ってください。

・階層化ポリシー名が正しい場合

Tierプール管理のオーバービューより、同一の階層化ポリシーを使用して自動階層サービスを開始している、すべてのTierプー

ル名を確認してください。

確認したすべてのTierプール名を指定して、自動階層サービスを停止してください。

自動階層サービスを停止したあと、再実行してください。

・階層化ポリシー名が誤っている場合

正しい階層化ポリシー名を指定し、再実行してください。



esast2012

階層化ポリシー({0})の再配置打切り時間の指定に誤りがあります。評価種別={1} 再配置打切り時間={2}

または

The policy data ({0}) has inaccurate expire. type={1} expire={2}


階層化ポリシーの再配置打切り時間の指定に誤りがあります。



{1} : 評価種別

{2} : 再配置打切り時間






esast2013

階層化ポリシー({0})の評価期間の指定に誤りがあります。評価種別={1} 評価間隔={2}

または

The policy data ({0}) has inaccurate interval. type={1} interval={2}


階層化ポリシーの評価期間の指定に誤りがあります。

- 38 -



{1} : 評価種別

{2} : 評価間隔






esast2999

階層化ポリシーサービスで予期しないエラーが発生しました。

または

PolicyFileService is internal error occurred.


階層化ポリシーサービスで予期しないエラーが発生しました。






esast3001

Tierプールファイル({0})の読込みに失敗しました。

または

Reading the tier datafile ({0}) is failed.


Tierプールファイルの読込みに失敗しました。








esast3002

Tierプールファイル({0})のバックアップに失敗しました。

または

Making backup of the tier datafile ({0}) is failed.

- 39 -


Tierプールファイルのバックアップに失敗しました。








esast3003

Tierプールファイル({0})を追加できませんでした。

または

The tier data ({0}) was not able to be added to the tier datafile.


Tierプールファイルを追加できませんでした。








esast3004

Tierプールファイル({0})を更新できませんでした。

または

The tier data ({0}) was not able to be updated to the tier datafile.


更新対象のTierプールファイルを更新できませんでした。








esast3005

Tierプールファイル({0})を削除できませんでした。

- 40 -

または

The tier data ({0}) was not able to be removed to the tier datafile.


削除対象のTierプールファイルを削除できませんでした。








esast3006

Tierプール({0})は、すでに存在します。

または

The tier data ({0}) is already existed.


指定されたTierプールは、すでに存在します。






Tierプール名を確認してください。

誤っている場合は、正しいTierプール名を指定し、再実行してください。



esast3007

Tierプール({0})は存在しません。

または

The tier data ({0}) does not exist.


指定されたTierプールは、存在しません。





- 41 -






esast3010

Tierプール({0})のLowレベルが設定されていません。

または

The groups of tier pool ({0}) is not set at the Low level.


TierプールのLowレベルが設定されていません。






Lowレベルが設定されていることを確認してください。



esast3011

Tierプール({0})のHighレベルが設定されていません。

または

The groups of tier pool ({0}) is not set at the High level.


TierプールのHighレベルが設定されていません。






Highレベルが設定されていることを確認してください。



esast3012

Tierプール({0})に設定したサブプールの構成が、階層化ポリシー({1})のレベル構成と一致しません。

または

Group setting of Flexible Tier Sub Pool set to the Tier pool ({0}) is not corresponding to the level setting of policy data ({1}).

- 42 -


Tierプールに設定したサブプールの構成が、階層化ポリシーのレベル構成と一致しません。







適用する階層化ポリシーのレベル構成(low/highの2層構成、またはlow/middle/highの3層構成)を確認してください。

確認後は、Tierプールに登録するサブプールを、階層化ポリシーのレベル構成に合わせて設定してください。



esast3013

Tierプール({0})に指定されたサブプール番号({1})が存在しません。

または

The tier data ({0}) is not exist Flexible tier sub pool number ({1}).


Tierプールに、更新対象となるサブプール番号が存在しません。



{1} : サブプール番号




Tierプールに存在するサブプール番号を確認し、正しいサブプール番号を指定してください。



esast4900

指定されたTierプール名({0})の自動階層化機能は、すでに開始しています。

または

The Automated storage tiering of specified Tier pool name ({0}) has already been started.


指定されたTierプール名の自動階層化機能は、すでに開始されています。





- 43 -


指定したTierプール名を確認してください。

入力に誤りがある場合は、正しいTierプール名を指定して再実行してください。

esast4901

開始していないTierプール名({0})が指定されました。自動階層化機能を開始してください。

または

The pool name ({0}) which did not start was appointed. Please begin the Automated storage tiering.


自動階層化機能を開始していないTierプール名が指定されました。






指定したTierプール名を確認してください。

指定に誤りがある場合は、正しいTierプール名を指定して再実行してください。

Tierプール名が正しい場合は、自動階層化機能の開始後に有効となる操作を実行した可能性があります。Tierプール管理のオー

バービューより、自動階層化機能を開始したあと、再実行してください。

esast4902

Tierプール名({0})に関連付けられた自動階層化情報が存在しません。

または

The Automated storage tiering information related to Tier pool name ({0}) does not exist.


Tierプール名に関連付けられた自動階層化情報が存在しません。








esast4903

不正な実行モード({1})が指定されました。Tierプール定義({0})を確認してください。

または

Illegal start mode ({1}) was specified. Please confirm Tier pool definition ({0}).


不正な実行モードが指定されました。

- 44 -



{1} : 実行モード






esast4904

不正な開始時刻({1})が指定されました。Tierプール定義({0})を確認してください。

または

Illegal start time ({1}) was specified. Please confirm Tier pool definition ({0}).


不正な開始時刻が指定されました。



{1} : 開始時刻






esast4905

指定されたTierプール名({0})に関連する定義の取得に失敗しました。結果({1})

または

It failed in the acquisition of the definition that related to specified Tier pool name ({0}). Result({1})


指定されたTierプール名に関連する定義の取得に失敗しました。



{1} : 結果




階層化ポリシー定義のオーバービューおよびTierプール定義のオーバービューより、指定したTierプール名に関連する階層化ポ

リシー定義およびTierプール定義が存在するか確認してください。

階層化ポリシー定義およびTierプール定義が存在する場合は、定義に不整合が発生している可能性があります。



- 45 -

esast4906

指定されたボリューム番号が再配置対象のボリューム一覧に存在しません。ボリューム再配置を中止します。Tierプール名={0} ボリューム番号={1} 評価日時={2}

または

The specified number of volume is not exists in a list of reallocation. The volume reallocation is discontinued. Tier pool name={0}volume number={1} evaluation date={2}


指定されたボリューム番号が再配置対象のボリューム一覧に存在しないため、ボリューム再配置を中止します。



{1} : ボリューム番号

{2} : 評価日時




指定したボリューム番号、評価日時、および再配置の状態を確認してください。

再配置対象でないボリューム番号、新でない評価日時、または再配置を実行できる状態ではない可能性があります。

自動階層化のオーバービューより、性能評価結果に存在する再配置対象のボリューム番号、評価日時、および再配置状態を確認

して、再実行してください。

esast4907

指定されたボリューム番号が再配置対象のボリューム一覧に存在しません。再配置対象ボリュームの削除を中止します。Tierプー

ル名={0} ボリューム番号={1} 評価日時={2}

または

The specified number of volume is not exists in a list of reallocation. The volume clear is discontinued. Tier pool name={0} volumenumber={1} evaluation date={2}


指定されたボリューム番号が再配置対象のボリューム一覧に存在しないため、再配置対象ボリュームの削除を中止します。




{2} : 評価日時




指定したボリューム番号、評価日時、および再配置の状態を確認してください。

再配置対象でないボリューム番号、新でない評価日時、または削除を実行できる状態ではない可能性があります。

自動階層化のオーバービューより、性能評価結果に存在する再配置対象のボリューム番号、評価日時、および再配置状態を確認

して、再実行してください。

esast4910

ファイルの操作で異常が発生しました。原因({0})

- 46 -

または

Abnormality occurred by the operation of the file. CAUSE({0})


ファイルの操作で異常が発生しました。


{0} : 原因






esast4999

自動階層管理サービスの機能メソッドが異常終了しました。({0}) 原因({1})

または

Automated storage tiering method failed. ({0}) CAUSE({1})


自動階層管理サービスの機能メソッドが異常終了しました。


{0} : 機能名

{1} : 原因






esast5000

装置({0})の性能データの採取に失敗しました。

または

Failed to collect the performance data of the device ({0}).


装置の性能データの採取に失敗しました。


{0} : 装置のIPアドレス






- 47 -

esast5001

Tierプール({0})の性能データの抽出に失敗しました。

または

Failed to extract the performance data of Tier Pool ({0}).


Tierプールの性能データの抽出に失敗しました。








esast5002

Tierプール({0})の性能データの集計に失敗しました。

または

Failed to aggregate the performance data of Tier Pool ({0}).


Tierプールの性能データの集計に失敗しました。








esast5003

Tierプール({0})の性能情報ファイルがありません。

または

Unable to find the performance data of Tier Pool ({0}).


Tierプールの性能情報ファイルがありません。





- 48 -


評価に必要な性能データを採取中です。

階層化ポリシーの[評価期間]に“Hour”を指定した場合は、自動階層化の開始から1時間以上経過したあと、再操作してください。

階層化ポリシーの[評価期間]に“Day”を指定した場合は、自動階層化の開始から1日以上経過したあと、再操作してください。



esast5050

Tierプール({0})の性能データの評価に失敗しました。

または

Failed to evaluate the performance data of Tier Pool ({0}).


Tierプールの性能データの評価に失敗しました。








esast5051

Tierプール({0})の全性能情報の削除に失敗しました。

または

Failed to delete all the performance data of Tier Pool ({0}).


Tierプールの全性能情報の削除に失敗しました。








esast5052

Tierプール({0})の評価結果概要情報の取得に失敗しました。

または

Failed to get the summary of evaluation of Tier Pool ({0}).


Tierプールの評価結果概要情報の取得に失敗しました。

- 49 -








esast5053

Tierプール({0})の評価結果詳細情報の取得に失敗しました。

または

Failed to get the details of evaluation of Tier Pool ({0}).


Tierプールの評価結果詳細情報の取得に失敗しました。








esast5054

Tierプール({0})の再配置状態の更新に失敗しました。

または

Failed to update the reallocate status of Tier Pool ({0}).


Tierプールの再配置状態の更新に失敗しました。








esast5100

Tierプール({0})の階層情報履歴の作成に失敗しました。

または

Failed to create the history of tiers of Tier Pool ({0}).

- 50 -


Tierプールの階層情報履歴の作成に失敗しました。








esast5101

Tierプール({0})の階層情報履歴の削除に失敗しました。

または

Failed to delete the history of tiers of Tier Pool ({0}).


Tierプールの階層情報履歴の削除に失敗しました。








esast5102

Tierプール({0})の全階層情報履歴の取得に失敗しました。

または

Failed to get all the history of tiers of Tier Pool ({0}).


Tierプールの全階層情報履歴の取得に失敗しました。








esast5950

性能管理処理の初期化に失敗しました。

- 51 -

または

Failed to initialize the performance management process.


性能管理処理の初期化に失敗しました。






esast5951

Tierプール({0})において定義矛盾が発生しました。

または

Inconsistency definition has occurred at Tier Pool ({0}).


Tierプールにおいて定義矛盾が発生しました。








esast5999


または









esast9000

Command terminated normally.


コマンドが正常に実行されました。

- 52 -


コマンドの正常終了



esast9001

Command canceled.


コマンドがキャンセルされました。


コマンドの終了



esast9002

Failed to execute ({0} {1}).


コマンドの実行に失敗しました。


{0} : サブコマンド名

{1} : オペランド名






esast9100

syntax error. detail=command is not specified.


コマンドが指定されていません。usageが表示されます。


usageを表示し、処理を中断します。


コマンドの書式を見直したあと、再実行してください。

esast9101

syntax error. detail=command ({0}) is invalid.


不正なコマンドが指定されました。usageが表示されます。

- 53 -


{0} : 指定されたコマンド名





esast9102

syntax error. detail=command ({0}) needs operand.


オペランドが指定されていません。usageが表示されます。







esast9103

syntax error. detail=command ({0} {1}) is invalid.


不正なオペランドが指定されました。usageが表示されます。



{1} : 指定されたオペランド名





esast9104

syntax error. detail=option ({0}) is invalid.


不正なオプションが指定されました。usageが表示されます。


{0} : 指定されたオプション名



- 54 -



esast9105

syntax error. detail=option ({0}) is duplicated.


同一オプションが複数指定されました。usageが表示されます。







esast9106

syntax error. detail=option ({0}) is required.


必須オプションが指定されていません。usageが表示されます。


{0} : 指定されていない必須オプションの名称





esast9107

syntax error. detail=option ({0})'s parameter ({1}) is invalid value.


不正なオプションの値が指定されました。usageが表示されます。


{0} : オプション名

{1} : 指定されたオプションの値





esast9108

syntax error. detail=option ({0})'s parameter ({1}) is invalid format.

- 55 -


形式が不正なオプションの値が指定されました。usageが表示されます。








esast9109

syntax error. detail=option ({0}) needs parameter.


オプションの値が指定されていません。usageが表示されます。







esast9110

syntax error. detail=option ({0})'s parameter ({1}) is duplicated.


同一オプションの値が複数指定されました。usageが表示されます。








esast9111

syntax error. detail=at least one or more option(s) in ({0}) is required.


オプションの指定が不足しています。usageが表示されます。


{0} : 少なくとも1つ以上の指定が必要なオプション群の名称

- 56 -





esast9112

syntax error. detail=only one option in ({0}) is required.


複数のオプションが指定されました。usageが表示されます。


{0} : 1つだけ指定可能なオプション群の名称





esast9113

syntax error. detail=option ({0}) parameters must line up in ascending order. value ({1}) is invalid.


オプションの値が昇順に指定されていません。usageが表示されます。


{0} : オプション名または関連するオプション群の名称






esast9114

syntax error. detail=option ({0}) cannot have overlapping value ({1}).


指定されたオプションの値が、異なるオプションの値と重複しています。usageが表示されます。


{0} : 関連するオプション群の名称






- 57 -

esast9115

syntax error. detail=input ({0}) is invalid. prefix(-) is necessary for this input.


オプションの先頭に“-”(ハイフン)が付加されていません。usageが表示されます。







esast9999









- 58 -

第4章 esccsで始まるメッセージ esccs00100

システムの大操作数を超えたため、操作を受け付けることができません。大操作数={number}

または

Cannot accept the operation because it exceeds the maximum number of operations of the system. Maximum number ={number}


システムの大操作数を超えたため、操作を受け付けることができません。


{number} : システムの大操作数


操作の受け付けを拒否しました。

オペレーターの処置

グローバルナビゲーションタブの[ログ]をクリックした後、[ログ]ペインの[操作履歴]をクリックしてください。

メインペインに表示される操作履歴で、未完了操作の総数がシステムの大操作数を下回ったことを確認し、再実行してください。

本状態が解消されない場合は、システム管理者に連絡してください。



メインペインに表示される操作履歴で、未完了操作の総数を確認してください。未完了操作の総数がシステムの大操作数に達

している場合、ETERNUS SFが受け付け可能な操作数の上限に達しています。未完了操作の総数がシステムの大操作数を下

回ったことを確認し、操作を再実行してください。また、必要であれば、システムの運用に問題がないか確認してください。

本状態が解消されない場合は、調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

esccs00101

ユーザーの投入可能な大操作数を超えたため、操作を受け付けることができません。ユーザー={user} 大操作数={number}

または

Cannot accept the operation because it exceeds the maximum number of operations possible for the user. user={user} Maximumnumber ={number}


ユーザーの投入可能な大操作数を超えたため、操作を受け付けることができません。


{user} : ユーザー名

{number} : ユーザーの投入可能な大操作数





メインペインに表示される操作履歴で、userが実行した未完了操作の総数を確認してください。未完了操作の総数がユーザーの投

入可能な大操作数を下回ったことを確認し、再実行してください。

投入可能な大操作数の変更が必要な場合は、システム管理者に連絡してください。

- 59 -



メインペインに表示される操作履歴で、未完了操作の総数を確認してください。未完了操作の総数がシステムの大操作数に達

している場合、ETERNUS SFが受け付け可能な操作数の上限に達しています。未完了操作の総数がシステムの大操作数を下

回ったことを確認し、操作を再実行してください。また、必要であれば、システムの運用に問題がないか確認してください。

本状態が解消されない場合は、調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

esccs00190

システムが運用中でないため、操作を受け付けることができません。

または

Cannot accept the operation because the system is not running.


システムが運用中でないため、操作を受け付けることができません。


操作の投入を拒否しました。


システム管理者にETERNUS SFの状態を確認し、サービス開始後に再実行してください。



esccs00191

システム異常が発生したため、操作を受け付けることができません。

または

Cannot accept the operation because a system error occurred.


システム異常が発生したため、操作を受け付けることができません。




システム異常が発生していることをシステム管理者に通知してください。


リポジトリ用データベースが配置されているファイルシステムの容量を確認してください。

ファイルシステムの容量が不足している場合は拡張し、サービスを再起動してください。

問題が解決しない場合は、調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

esccs02015

操作の実行中にエラーが発生しました。

または

An error occurred while executing the operation.

- 60 -


操作の実行中にエラーが発生しました。


操作を中断します。


アクションペインで[設定の再読み込み]をクリックして装置情報を再読込みし、操作を再実行してください。

現象が再発する場合は、システム管理者に連絡してください。


ETERNUS Web GUIで対象装置の状態を確認してください。異常が発生している場合は処置を実施し、操作を再実行してくださ

い。


esccs02020

指定されたストレージが登録されていません。

または

The specified storage is not registered.


指定されたストレージが、リポジトリ用データベースに登録されていません。




メニュー領域にある[更新]をクリックして、新の情報を表示してください。

ストレージが登録されている場合は、操作を再実行してください。

ストレージが登録されていない場合、および現象が再発する場合は、システム管理者に連絡してください。


誤ってストレージを削除した場合は再登録してください。


esccs02021

指定されたディスクが登録されていません。

または

The specified disk is not registered.


指定されたディスクが、リポジトリ用データベースに登録されていません。




アクションペインで[設定の再読み込み]をクリックして装置情報を再読込みしてください。

ディスクが登録されている場合は、操作を再実行してください。

ディスクが登録されていない場合および現象が再発する場合は、システム管理者に連絡してください。

- 61 -


ETERNUS Web GUIでディスクの状態を確認してください。


esccs02022

指定されたサーバが登録されていません。

または

The specified server is not registered.


指定されたサーバが、リポジトリ用データベースに登録されていません。

また、機能レベルがNo AgentまたはStorage Cruiserのサーバにおいて、アドバンスト・コピーの操作を行った場合にも出力されま

す。




発生した状況ごとに以下の処置を行ってください。

・機能レベルがNo AgentまたはStorage Cruiserのサーバでアドバンスト・コピーの操作を行った場合

サーバの変更操作によって機能レベルにAdvancedCopy Managerを追加した後、操作を再実行してください(サーバに、

AdvancedCopy Managerエージェントを導入済みであることが前提です）。

・上記以外の場合


サーバが登録されている場合は、操作を再実行してください。

サーバが登録されていない場合および現象が再発する場合は、システム管理者に連絡してください。


誤ってサーバを削除した場合は、再登録してください。


esccs02023

指定されたファイバチャネルスイッチが登録されていません。

または

The specified FC switch is not registered.


指定されたファイバーチャネルスイッチが、リポジトリ用データベースに登録されていません。





ファイバーチャネルスイッチが登録されている場合は、操作を再実行してください。

ファイバーチャネルスイッチが登録されていない場合および現象が再発する場合は、システム管理者に連絡してください。


誤ってファイバーチャネルスイッチを削除した場合は、再登録してください。

- 62 -


esccs02024

指定されたテープライブラリが登録されていません。

または

The specified tape library is not registered.


指定されたテープライブラリが、リポジトリ用データベースに登録されていません。





テープライブラリが登録されている場合は、操作を再実行してください。

テープライブラリが登録されていない場合および現象が再発する場合は、システム管理者に連絡してください。


誤ってテープライブラリを削除した場合は、再登録してください。


esccs02025

指定されたポートが登録されていません。

または

The specified port is not registered.


指定されたポートが、リポジトリ用データベースに登録されていません。





ポートが登録されている場合は、操作を再実行してください。

ポートが登録されていない場合および現象が再発する場合は、システム管理者に連絡してください。


ETERNUS Web GUIでポートの状態を確認してください。


esccs02026

指定されたホストが登録されていません。

または

The specified host is not registered.


指定されたホストが、リポジトリ用データベースに登録されていません。

- 63 -





ホストが登録されている場合は、操作を再実行してください。

ホストが登録されていない場合および現象が再発する場合は、システム管理者に連絡してください。


ETERNUS Web GUIでホスト設定を確認してください。


esccs02040

指定されたRAIDグループが作成されていません。

または

The specified RAID group has not been created.


指定されたRAIDグループが作成されていません。





RAIDグループが作成されている場合は、操作を再実行してください。

RAIDグループが作成されていない場合および現象が再発する場合は、システム管理者に連絡してください。


誤ってRAIDグループを削除した場合は、再作成してください。


esccs02041

指定されたボリュームが作成されていません。

または

The specified volume has not been created.


指定されたボリュームが作成されていません。





ボリュームが作成されている場合は、操作を再実行してください。

ボリュームが作成されていない場合および現象が再発する場合は、システム管理者に連絡してください。


誤ってボリュームを削除した場合は、再作成してください。

- 64 -


esccs02042

指定されたシン・プロビジョニングプールが作成されていません。

または

The specified thin provisioning pool has not been created.


指定されたシン・プロビジョニングプールが作成されていません。





シン・プロビジョニングプールが作成されている場合は、操作を再実行してください。

シン・プロビジョニングプールが作成されていない場合および現象が再発する場合は、システム管理者に連絡してください。


誤ってシン・プロビジョニングプールを削除した場合は再作成してください。


esccs02043

指定されたホストアフィニティが作成されていません。

または

The specified host affinity has not been created.


指定されたホストアフィニティが作成されていません。





ホストアフィニティが作成されている場合は、操作を再実行してください。

ホストアフィニティが作成されていない場合および現象が再発する場合は、システム管理者に連絡してください。


誤ってホストアフィニティを削除した場合は、再作成してください。


esccs02050

指定されたコピーグループが作成されていません。

または

The specified copy group has not been created.


指定されたコピーグループが作成されていません。

- 65 -





コピーグループが作成されている場合は、操作を再実行してください。

コピーグループが作成されていない場合、および現象が再発する場合は、システム管理者に連絡してください。


誤ってコピーグループを削除した場合は、再作成してください。


esccs02060

指定されたストレージは既に登録されています。

または

The specified storage has already been registered.


指定されたストレージは、リポジトリ用データベースにすでに登録されています。




ストレージの登録時に指定したIPアドレスを確認してください。

IPアドレスに誤りがある場合は、正しいIPアドレスを指定して再実行してください。

IPアドレスが正しい場合は、システム管理者に連絡してください。


ETERNUS SFに登録されているストレージのIPアドレスを確認し、IPアドレスが重複していないか確認してください。


esccs02061

指定されたサーバは既に登録されています。

または

The specified server has already been registered.


指定されたサーバは、リポジトリ用データベースにすでに登録されています。




サーバの登録時に指定したIPアドレスを確認してください。




ETERNUS SFに登録されているサーバのIPアドレスを確認し、IPアドレスが重複していないか確認してください。

- 66 -


esccs02063

指定されたポートは既に登録されています。

または

The specified port has already been registered.


指定されたポートは、リポジトリ用データベースにすでに登録されています。




ポートの登録時に指定した、装置やWWPNを確認してください。

指定に誤りがある場合は、正しい装置およびWWPNを指定して再実行してください。

指定が正しい場合は、システム管理者に連絡してください。


ETERNUS SFに登録されている装置およびポートを確認し、適切に設定されているか確認してください。


esccs02064

VMホストがサーバ登録されていません。

または

The server is not registered to the VM host.


リポジトリ用データベースに、VMホストが登録されていません。




VMホストがサーバ登録されているか確認してください。

VMホストが登録されていない場合は、VMホストを登録してから、操作を再実行してください。

VMホストが登録されている場合は、操作を再実行し、現象が再発する場合は、システム管理者に連絡してください。


VMホストがサーバ登録されているか再確認してください。

登録されていない場合は、VMホストをサーバ登録してください。


esccs02065

指定されたHBAは既に登録されています。

または

The specified HBA has already been registered.

- 67 -


指定されたHBAは、リポジトリ用データベースにすでに登録されています。




指定したHBAを確認してください。

HBAに誤りがある場合は、正しいHBAを指定して再実行してください。

HBAが正しい場合は、システム管理者に連絡してください。


ETERNUS Web GUIでHBAを確認してください。


esccs02066

指定されたファイバチャネルスイッチは既に登録されています。

または

The specified FC switch has already been registered.


指定されたファイバーチャネルスイッチは、リポジトリ用データベースにすでに登録されています。




ファイバーチャネルスイッチの登録時に指定したIPアドレスを確認してください。




ETERNUS SFに登録されているファイバーチャネルスイッチのIPアドレスを確認し、IPアドレスが重複していないか確認してくださ

い。


esccs02067

サポートしていないテープライブラリのデバイスを検出しました。デバイス={name}

または

The unsupported tape library device is detected. device={name}


サポートしていないテープライブラリのデバイスを検出しました。


{name} : デバイス名



- 68 -


システム管理者に連絡してください。


ETERNUS Web GUIで、テープライブラリの構成を確認してください。

{name}に表示されたデバイスがテープドライブおよびロボット以外の場合、サポートしていないデバイスのため、Webコンソールに

表示されません。

デバイスがテープドライブまたはロボットの場合は、調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

esccs02068

指定されたテープライブラリは既に登録されています。

または

The specified tape library has already been registered.


指定されたテープライブラリは、リポジトリ用データベースにすでに登録されています。




テープライブラリの登録時に指定したIPアドレスを確認してください。

指定に誤りがある場合は、正しいIPアドレスを指定して再実行してください。



ETERNUS SFに登録されているテープライブラリのIPアドレスを確認し、IPアドレスが重複していないか確認してください。


esccs02069

指定されたテープライブラリのデバイスは既に登録されています。

または

The specified tape library device has already been registered.


指定されたテープライブラリのデバイスは、リポジトリ用データベースにすでに登録されています。




テープライブラリのデバイスの登録時に指定したデバイス名を確認してください。

指定に誤りがある場合は、正しいデバイス名を指定して再実行してください。



ETERNUS SFに手動登録されているテープライブラリのデバイス名を確認し、適切に設定されているか確認してください。


- 69 -

esccs02070

アフィニティグループに指定されたボリュームが登録されていません。

または

The specified volume of affinity group is not registered.


アフィニティグループに指定されたボリュームが、リポジトリ用データベースに登録されていません。





ボリュームが登録されている場合は、操作を再実行してください。

ボリュームが登録されていない場合、および現象が再発する場合は、システム管理者に連絡してください。


ETERNUS Web GUIで、アフィニティグループに存在するボリュームの状態を確認してください。


esccs02072

指定されたポートの設定に誤りがあります。

または

The setting of specified port is wrong.


指定されたポートの設定に誤りがあります。




操作に応じて以下の処置を実施してください。

・ホストアフィニティの作成またはアクセスパスの追加の場合


ポートのホストアフィニティが有効な場合は、操作を再実行してください。

ポートのホストアフィニティが無効な場合および現象が再発する場合は、システム管理者に連絡してください。


アクションペインで[設定の再読み込み]をクリックして装置情報を再読込みし、以下を実施してください。

・ホストアフィニティの作成またはアクセスパスの追加の場合

ポートのホストアフィニティが有効な場合は、操作を再実行してください。

ポートのホストアフィニティが無効な場合は、有効にしてください。有効にできない場合は、異なるポートを指定して操作を再実

行してください。


esccs02080

指定されたグループまたは複製ボリューム情報が登録されていません。

- 70 -

または

The specified group or replication pair is not registered.


指定されたレプリケーションのグループまたは複製ボリューム情報(複製元ボリューム／複製先ボリュームのペア)が、リポジトリ用

データベースに登録されていません。





指定したグループまたは複製ボリューム情報が登録されている場合は、操作を再実行してください。

登録されていない場合および現象が再発する場合は、システム管理者に連絡してください。


指定したグループまたは複製ボリューム情報を誤って削除した場合は、再登録してください。


esccs02081

AdvancedCopy Managerに設定したボリューム情報が削除されていません。

または

The volume information configured in AdvancedCopy Manager is not deleted.


AdvancedCopy Managerに設定したボリューム情報が削除されていないため、指定されたサーバを削除できません。





以下のボリューム情報が表示された場合は、表示されたすべてのボリューム情報を削除し、再実行してください。

・バックアップ運用の場合

－業務ボリュームのバックアップ履歴

－業務ボリュームのバックアップポリシー

－ボリューム種別

・レプリケーション運用の場合

－すべての複製元／複製先ボリュームの設定




esccs02082

VMゲストが登録されているため、指定されたVMホストを削除できません。

または

Cannot delete the specified VM host because VM guest is registered.

- 71 -


VMゲストが登録されているため、指定されたVMホストを削除できません。





指定したVMホストに管理されるVMゲストが表示されている場合は、すべてのVMゲストを削除し、再実行してください。




esccs02100

指定された装置は登録中または再読み込み中です。

または

The specified device is performing registration or reloading.


指定された装置は、登録中または装置情報の再読込み中です。





メインペインに表示される操作履歴で、装置の登録または装置情報の再読込みが完了していることを確認し、再実行してください。



esccs02101

装置情報が変更されたため、再読み込み操作が実行できませんでした。

または

The reloading operation could not be executed because device information had been changed.


以下の装置情報が変更されたため、再読込み操作を実行できませんでした。

・ディスクアレイ名

・ Box ID




ETERNUS Web GUIで以下に示す装置情報を変更した場合に、本メッセージが出力されます。

・ディスクアレイ名

- 72 -

・ Box ID

装置情報が変更されている場合は、装置を削除して再登録してください。装置を削除・登録する手順は、『ETERNUS SF Webコン

ソール説明書』を参照してください。



ETERNUS Web GUIで装置の状態を確認してください。


esccs02110

操作の実行中にサーバ情報の変更を検出しました。サーバ={server_list}

または

An inconsistency was detected in server information during the operation. Server={server_list}


操作の実行中にサーバ情報の変更を検出しました。


{server_list} : 変更を検出したサーバ名






VMゲストでサーバ情報が変更された、または、VMware上からVMゲストが削除された場合に本メッセージが出力されます。

VMゲストが削除、または、以下のサーバ情報が変更されていないか確認してください。

・ VMware Toolsの起動状態

・仮想マシン名またはゲストOSのホスト名

・ IPアドレス

・ネットワークの設定

VMゲストが削除されている場合は、サーバを削除してください。

サーバ情報が変更されている場合は、サーバを削除して再登録してください。


esccs02150

操作の実行中にリポジトリ用データベースで不整合を検出しました。

または

An inconsistency was detected in the repository during the operation.


操作の実行中に、装置とリポジトリ用データベースで不整合を検出しました。



- 73 -


ETERNUS Web GUIまたはコマンドで装置の構成を変更した場合に、本メッセージが出力されることがあります。

アクションペインで[設定の再読み込み]をクリックして装置情報を再読込みしてください。操作結果が反映されていない場合は、操

作を再実行してください。



ETERNUS Web GUIで装置の状態を確認してください。


esccs02170

指定されたコピーグループに対する操作が実行できませんでした。

または

The operation could not be executed on the specified copy group.


指定されたコピーグループに属するすべてのコピーペアの状態が同じ状態でないため、操作を実行できません。




コピーグループに属するコピーペアの状態を確認してください。

すべてのコピーペアの状態が同じでない場合は、コピーグループ操作を実行できません。コピーペア操作で実行してください。

再発する場合は、システム管理者に連絡してください。


アクションペインで[設定の再読み込み]をクリックして装置情報を再読込みし、コピーグループに属するコピーペアの状態を確認し

てください。


esccs02180

デバイス情報の読み込みに失敗しました。(詳細={detail})

または

Device status could not be obtained. (detail={detail})


デバイス情報の読込みに失敗したため、デバイスを表示できません。


{detail} : 問題の詳細




detailに示されたエラーの対処を実施した後、サーバのオーバービューのアクションペインで[設定の再読み込み]をクリックしてサー

バ情報を再読込みし、デバイスの状態を確認してください。

detailに示されたエラーを解決できない場合は、システム管理者に連絡してください。

- 74 -


detailに示されたエラーメッセージの説明に従って、対処してください。

esccs02181

Storage Cruiserエージェントから情報が取得できないため、一部の情報が更新されませんでした。

または

A part of repository was not updated because it failed in the Storage Cruiser Agent's data acquisition.


Storage Cruiserエージェントから情報を取得できないため、一部の情報が更新されませんでした。






調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

esccs02200

定義ファイル(sanma.conf)のアクセス中にエラーが発生しました。

または

An error occurred during access of the configuration file (sanma.conf).


定義ファイル(sanma.conf)のアクセス中に、エラーが発生しました。






以下の処置を行ってください。

・定義ファイル(sanma.conf)が存在することを確認してください。存在しない場合は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』

の「運用管理環境の保守」を参照して、定義ファイルを復旧してください。定義ファイルが配置されているディレクトリは、『ETERNUSSF Storage Cruiser 運用ガイド』の「sanma.conf パラメーター説明」を参照してください。

・定義ファイル(sanma.conf)が「読取り専用」になっていないか確認してください。「読取り専用」になっている場合は、書込みを許

可してください。

・ ETERNUS SFがインストールされているディスクの空き容量が不足していないか確認してください。ディスクの空き容量が不足

している場合は、ディスクの容量を拡張してください。


esccs02201

操作の実行中にI/Oエラーが発生しました。

または

I/O error occurred while executing the operation.

- 75 -


操作の実行中にI/Oエラーが発生し、操作に失敗しました。




システム異常が発生していることをシステム管理者に連絡してください。


ETERNUS SFがインストールされているディスクの空き容量が不足していないか確認してください。

ディスクの空き容量が不足している場合は、ディスクの容量を拡張してください。


esccs02220

指定された装置のIPアドレスを変更できませんでした。

または

The specified IP address of storage could not be registered.


指定された装置のIPアドレスを変更できませんでした。




指定したIPアドレスを確認してください。




ETERNUS SFに登録されている装置、サーバなどのIPアドレスを確認し、IPアドレスが重複していないか確認してください。


esccs02230

連絡先の操作ができませんでした。(理由={reason})

または

The operation of the contacts could not be executed. (reason={reason})


連絡先の変更またはテストメールの送信ができませんでした。


{reason} : 異常の内容




メール設定の内容および各管理者のメールアドレスを確認してください。

- 76 -

内容に誤りがある場合は、正しい内容に修正して再実行してください。

内容が正しい場合は、システム管理者に連絡してください。


ETERNUS SFに登録されている連絡先情報(SMTPサーバのIPアドレスなど)を確認してください。


esccs02250

未使用のREC Bufferが存在しません。

または

The unused REC Buffer does not exist.


接続先の装置に未使用のRECバッファーが存在しません。




接続先装置を表示し、アクションペインで[設定の再読み込み]をクリックして装置情報を再読込みしてください。

接続先装置に未使用のRECバッファーが存在する場合は、操作を再実行してください。

接続先装置に未使用のRECバッファーが存在しない場合、および現象が再発する場合は、システム管理者に連絡してください。


ETERNUS Web GUIで、接続先装置のRECバッファーの設定を確認してください。


esccs02260

RECパスが設定できませんでした。

または

Could not set the REC Path.


RECパスを設定できませんでした。




アクションペインで[設定の再読み込み]をクリックして、対象装置と接続先装置の装置情報を再読込みしてください。

操作対象のRECパスが表示されていることを確認し、再実行してください。



リポジトリ用データベースに登録されているRECパス情報と装置で、不整合が発生している可能性があります。

ETERNUS Web GUIで対象装置と接続先装置のRECパスの状態を確認してください。

対象装置と接続先装置にRECパスが正しく設定されていない場合は、RECパスの設定を修正してください。その後、Webコンソー

ルにログインし、アクションペインで[設定の再読み込み]をクリックして、対象装置と接続先装置の装置情報を再読込みしてくださ

い。

- 77 -


esccs02310

性能管理が開始されていません。

または

Performance monitoring is not started.


指定された装置は、性能管理が開始されていません。




対象装置を選択してからカテゴリーペインで[性能管理]をクリックし、性能監視状態を確認してください。

性能管理が開始されていない場合は、アクションペインで[性能管理]の下にある[開始]をクリックしてください。



esccs02320

閾値監視が開始されています。

または

Threshold monitoring is starting.


指定された装置は、閾値監視が開始されています。




[性能管理]ペインで[閾値監視]をクリックし、監視状態を確認してください。

閾値監視が開始されている場合は、アクションペインで[監視状態]の下にある[監視の停止]をクリックし、停止してください。



esccs02321

閾値監視が停止されています。

または

Threshold monitoring is stopping.


指定された装置は、閾値監視が停止されています。



- 78 -


[性能管理]ペインで[閾値監視]をクリックし、監視状態を確認してください。

閾値監視が停止している場合は、アクションペインで[監視状態]の下にある[監視の開始]をクリックし、開始してください。



esccs02322

閾値監視が有効です。

または

Threshold monitoring is enabled.


指定された装置は、閾値監視が有効です。




[性能管理]ペインで[閾値監視]をクリックし、監視を確認してください。

閾値監視を無効にする場合は、アクションペインで[監視]の下にある[無効]をクリックしてください。



esccs02323

閾値監視が無効です。

または

Threshold monitoring is disabled.


指定された装置は、閾値監視が無効です。




[性能管理]ペインで[閾値監視]をクリックし、監視を確認してください。

閾値監視を有効にする場合は、アクションペインで[監視]の下にある[有効]をクリックしてください。



esccs02330

閾値監視を開始することができませんでした。

または

Threshold monitoring could not be started.

- 79 -


指定した装置の閾値監視を開始できませんでした。




[性能管理]ペインで[閾値監視]をクリックし、閾値監視が以下であることを確認して、再実行してください。

・監視：Enable

・監視状態：Stop




esccs02331

閾値監視を停止することができませんでした。

または

Threshold monitoring could not be stopped.


指定した装置の閾値監視を停止できませんでした。




[性能管理]ペインで[閾値監視]をクリックし、閾値監視が以下であることを確認して、再実行してください。

・監視：Enable

・監視状態：Start




esccs02332

閾値監視を有効にすることができませんでした。

または

Threshold monitoring could not be enabled.


指定した装置の閾値監視を有効にできませんでした。




[性能管理]ペインで[閾値監視]をクリックし、監視が“Disable”であることを確認して、再実行してください。


- 80 -



esccs02333

閾値監視を無効にすることができませんでした。

または

Threshold monitoring could not be disabled.


指定した装置の閾値監視を無効にできませんでした。




[性能管理]ペインで[閾値監視]をクリックし、監視が“Enable”であることを確認して、再実行してください。




esccs02340

閾値監視情報を設定することができませんでした。

または

Threshold monitoring information could not be set.


指定された閾値監視情報を設定できませんでした。




[性能管理]ペインで[閾値監視]をクリックし、閾値監視の状態を確認して、再実行してください。




esccs02341

閾値監視情報が設定されていません。

または

Threshold monitoring information is not set.


指定された閾値監視情報が設定されていません。



- 81 -



指定した閾値監視情報が削除されている場合は、中断された操作に応じて以下を実施してください。

・変更の場合

アクションペインで[個別設定]の下にある[追加]をクリックし、追加してください。

・削除の場合





esccs02342

閾値監視情報が設定されています。

または

Threshold monitoring information is already set.


指定された閾値監視情報は、すでに設定されています。





指定した閾値監視情報が設定されている場合は、アクションペインで[個別設定]の下にある[変更]をクリックし、設定されている閾

値監視情報を変更してください。




esccs02400

指定された装置が正常に登録されていないため、操作が実行できません。

または

The operation cannot be executed because the specified device is not registered normally.


指定された装置の登録が正常終了していないため、装置への操作を実行できません。




操作対象の装置の状態がUnknownであるか確認してください。

装置の状態がUnknown以外の場合は、[設定の再読み込み]をクリックして装置情報の再読込みを実行し、再実行してください。

装置の状態がUnknownの場合、または再発する場合は、システム管理者に連絡してください。

- 82 -


以下の手順で処置してください。

1. グローバルナビゲーションタブの[ログ]をクリックした後、[ログ]ペインの[操作履歴]をクリックしてください。メインペインに表示

される操作履歴で、装置の登録が正常終了しているか確認してください。

2. 正常終了していなかった場合は、装置の登録で出力されたメッセージに従って、エラー原因を解決してください。その後、ア

クションペインで[設定の再読み込み]をクリックして装置情報を再読込みしてください。

3. 装置情報の再読込みが正常終了しないことを操作履歴で確認した場合は、装置情報の再読込みで出力されたメッセージに

従って、エラー原因を解決してください。その後、メインペインに表示された対象装置を選択し、アクションペインで[設定の再

読み込み]をクリックして装置情報を再読込みしてください。


esccs02500

指定されたFTRPが作成されていません。

または

The specified FTRP has not been created.


指定されたFTRPが作成されていません。





FTRPが作成されている場合は、操作を再実行してください。

FTRPが作成されていない場合、および現象が再発する場合は、システム管理者に連絡してください。


誤ってFTRPを削除した場合は、再登録してください。


esccs02501

指定されたFTRPが既に作成されています。

または

The specified FTRP has already been created.


指定されたFTRPは、すでに作成されています。





Tierプールの作成時に指定したプール名を確認してください。

プール名に誤りがある場合は、正しいプール名を指定して再実行してください。

プール名が正しい場合は、システム管理者に連絡してください。

- 83 -


当該ストレージに作成されているプール名が重複していないか確認してください。


esccs02502

指定されたポリシー定義が既に作成されています。

または

The specified tier policy has already been created.


指定されたポリシー定義は、すでに作成されています。





ポリシー定義の作成時に指定したポリシー名を確認してください。

ポリシー名に誤りがある場合は、正しいポリシー名を指定して再実行してください。

ポリシー名が正しい場合は、システム管理者に連絡してください。


運用管理サーバに作成されているポリシー名が重複していないか確認してください。


esccs02503

指定されたポリシー定義が作成されていません。

または

The specified tier policy has not been created.


指定されたポリシー定義が作成されていません。





ポリシー定義が作成されている場合は、操作を再実行してください。

ポリシー定義が作成されていない場合、および現象が再発する場合は、システム管理者に連絡してください。


誤ってポリシー定義を削除した場合は、再登録してください。


esccs06000

ログイン失敗：ユーザー名またはパスワードに誤りがあります。

または

Login failed: unknown user name or bad password.

- 84 -


ユーザー名またはパスワードに誤りがあります。


ログイン画面に戻ります。


・ Windows環境の場合

正しいユーザー名とパスワードを指定してログインしてください。

・ Solaris環境またはLinux環境の場合

正しいユーザー名とパスワードを指定してログインしてください。

正しく指定してもログインできないときは、システム管理者に連絡してください。


・ Windows環境の場合


・ Solaris環境またはLinux環境の場合

対象アカウントが以下の状態になっている可能性があります。確認のうえ対処してください。

－パスワードが未設定状態

－ログイン禁止状態 (Solaris環境だけ)

－アカウントロック状態

esccs06001

ログイン失敗：ログインする前にパスワードの変更が必要です。

または

Login failed: the user's password must be changed before logging in for the first time.


指定したアカウントは「初回ログイン時にパスワードの変更が必要」の設定がされているため、ログイン前にパスワードの変更が必要

です。




以下のどちらかの処置を行ってください。

・運用管理サーバ(Windows)へのログインが許可されている場合は、運用管理サーバへログインしてください。ログイン時、本メッ

セージと同じ意味のメッセージが表示されてパスワードの入力を求められるので、新たに設定するパスワードを入力してくださ

い。

・運用管理サーバへのログインが許可されていない場合は、システム管理者に連絡してください。


アカウントに対して「初回ログイン時にパスワードの変更が必要」が設定されています。

セキュリティポリシーとして問題なければ、設定を解除し、パスワードを設定してください。

esccs06002

ログイン失敗：アカウントの制限に違反しました。

- 85 -

または

Login failed: account restriction has been violated.


アカウントの制限(空のパスワードが許可されていない、ログイン時間制限、またはポリシーによる制限など)に違反しました。




アカウントの使用条件(セキュリティポリシー)に従って運用してください。



esccs06004

ログイン失敗：パスワードの有効期限が切れています。

または

Login failed: the specified account password has expired.


パスワードの有効期限が切れています。





・運用管理サーバ(Windows)へのログインが許可されている場合は、運用管理サーバへログインしてください。ログイン時、本メッ

セージと同じ意味のメッセージが表示されてパスワードの入力を求められるので、新たに設定するパスワードを入力してくださ

い。

・運用管理サーバへのログインが許可されていない場合は、新たに設定するパスワードをシステム管理者に連絡してください。


オペレーターが連絡してきたパスワードを、アカウントに対して、新たに設定してください。

esccs06005

ログイン失敗：アカウントが無効です。

または

Login failed: account currently disabled.


アカウントが無効に設定されています。




当該アカウントは使用できません。ほかのアカウントを使用してください。

- 86 -



esccs06006

ログイン失敗：アカウントがロックアウトされています。

または

Login failed: account is currently locked out.


アカウントがロックアウトされています。






セキュリティポリシーとして問題なければ、アカウントのロックアウトを解除してください。

esccs06007

ログイン失敗：アカウントの有効期限が切れています。

または

Login failed: the user's account has expired.


アカウントの有効期限が切れています。






セキュリティポリシーとして問題なければ、アカウントの有効期限を延ばしてください。

esccs06010

ログイン失敗：アカウントの設定に誤りがあります。

または

Login failed: account setting is wrong.


指定したアカウントは、ETERNUS SFへログインするためのアカウントとして正しく設定されていません。




ETERNUS SFを使用するための正しいアカウントを指定しているか確認してください。正しいアカウントを指定している場合は、シス

テム管理者に連絡してください。

- 87 -


アカウントに対し、以下のどれかの設定誤りがあります。誤りを修正してください。

・「ローカルログオン」が許可されていない。

・「対話型ログオンにはスマートカードが必要」が設定されている。

・運用管理サーバへのログインが許可されていない。

esccs06020

ログイン失敗：ログイン処理中にアカウントが削除されました。

または

Login failed: account was deleted while processing login.


ログイン処理中にアカウントが削除されました。






アカウントを誤って削除した場合は、再登録してください。

esccs06021

ログイン失敗：指定されたアカウントはETERNUS SFロールグループに所属していません。

または

Login failed: the specified account doesn't belong to the ETERNUS SF role group.


指定されたアカウントはETERNUS SFロールグループに所属していません。ETERNUS SFを使用するアカウントは、どれか1つの

ETERNUS SFロールグループに所属している必要があります。




ETERNUS SFを使用するための正しいアカウントを指定しているか確認してください。

正しいアカウントを指定している場合は、システム管理者に連絡してください。


どれか1つのETERNUS SFロールグループだけに所属するよう、アカウントの所属グループを修正してください。

ETERNUS SFロールグループが作成されていない場合は、『ETERNUS SF 導入ガイド』の「ユーザーアカウントの設定」を参照して

作成してください。

esccs06022

ログイン失敗：指定されたアカウントは複数のETERNUS SFロールグループに所属しています。

または

Login failed: the specified account belongs to two or more ETERNUS SF role groups.

- 88 -


指定されたアカウントは複数のETERNUS SFロールグループに所属しています。ETERNUS SFを使用するアカウントが所属できる

ETERNUS SFロールグループは、1つだけです。






どれか1つのETERNUS SFロールグループだけに所属するよう、アカウントの所属グループを修正してください。

esccs06023

ログイン失敗：大セッション数を超えました。大セッション数＝{max_sessions}

または

Login failed: the maximum number of sessions has been exceeded. Maximum number={max_sessions}


大セッション数を超えたため、ログインを拒否しました。


{max_sessions} : 大セッション数




しばらく待ってから再度ログインしてください。



esccs06024

別クライアントから強制ログインされたため、強制ログインに失敗しました。

または

Force login failed because another client had previously forced login.


別のクライアントからすでに強制ログインされています。




複数のユーザーが1つのアカウントを同時利用しています。複数のユーザーによるアカウントの共用はセキュリティ面で問題となる

可能性があるため、運用を見直してください。



- 89 -

esccs06025

ログイン失敗：既にETERNUS SFのセッションが存在しています。

または

Login failed: the ETERNUS SF session already exists.


本クライアントにすでにETERNUS SFのセッションが存在しているため、ログインできません。

ETERNUS SFにログインしたまま(ログアウトせず、かつWebブラウザも閉じずに)、別のWebブラウザを開いてETERNUS SFにログ

インしようとした場合に発生します。




存在するセッションを無視してログインを優先させたい場合は、すべてのWebブラウザを閉じた後、Webブラウザを再度開いてログ

インしてください。



esccs08001

ETERNUS SFログの出力に失敗しました。 TYPE={log_type}, ERROR={error}, LOG={log}

または

ETERNUS SF Logging failed. TYPE={log_type}, ERROR={error}, LOG={log}


データベースまたはファイルシステムにログを出力する際に例外が発生し、ログ出力に失敗しました。


・ {log_type} : ログ種別を表す2文字の識別子

・ {error} : エラーの種別

・ {log} : ログ出力に失敗したレコードを表す文字列






リポジトリ用データベースが配置されているファイルシステムの容量が不足していないか確認してください。


サービスの停止または再起動時に、本メッセージが出力されることがあります。その場合、対処は不要です。


esccs10000

ETERNUS SFのサービスを開始しました。

または

ETERNUS SF service started.

- 90 -


ETERNUS SFの共通制御サービスを開始しました。


ありません。





esccs10001

ETERNUS SFのサービスが開始できませんでした。

または

ETERNUS SF service could not be started.


ETERNUS SFの共通制御サービスを開始できませんでした。


処理を中止します。


システム異常が発生していることを、システム管理者に通知してください。


本メッセージの直前に、サービスを開始できなかった原因を示すメッセージが出力されています。そのメッセージの処置に従ってく

ださい。

esccs10100

システム異常が発生しました。

または

A system error occurred.


ETERNUS SF サービスの処理中にシステムエラーが発生しました。




システム異常が発生していることをシステム管理者に通知してください。


ETERNUS SFをインストールしたファイルシステムの容量を確認してください。


サービスの停止または再起動時に、本メッセージが出力されることがあります。その場合、対処は不要です。


- 91 -

esccs10110

内部のポート番号が使用できませんでした。ポート={number}

または

The internal port number could not be used. port={number}


内部のポート番号を使用できませんでした。


{number} : ポート番号


ETERNUS SF サービスの開始処理を中断します。





・他製品でポート番号が使用されている場合

他製品が使用するポート番号の変更を検討してください。

変更できない場合は、『ETERNUS SF Express 運用ガイド』の「ポート番号の変更」を参照して、ポート番号を変更してください。

・ポート番号の設定誤り

『ETERNUS SF Express 運用ガイド』の「ポート番号の変更」を参照して、正しいポート番号を設定してください。


esccs90000

操作を受け付けました。

または

Operation is accepted.


操作を受け付けました。


処理を開始します。


ありません。


ありません。

esccs90010

操作は既に受け付けています。

または

Operation has already been accepted.

- 92 -


すでに操作を受け付けているため、受け付けられません。




本メッセージは、ETERNUS SFのサービスの起動が完了していない場合、または、すでにesfimportdevconfコマンドが実行されてい

る場合に出力されることがあります。

以下の処置を実施し、esfimportdevconfコマンドを再実行してください。

・ ETERNUS SFのサービスが起動中の場合

Webコンソールのイベントログ画面でesccs10000メッセージが出力されていることを確認してください。

・ esfimportdevconfコマンドを投入済みの場合

esfimportdisplayコマンドでインポート状況が出力される場合は、ETERNUS SF Tomcat サービスを再起動してください。



esfsnapコマンドで調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

esccs90011

操作を受け付けられません。

または

Operation is not accepted.


操作の依頼中にエラーを検出したため、操作を受け付けられません。




操作を再実行してください。



ETERNUS SFがインストールされているファイルシステムで以下の事象が発生していないか確認してください。

・容量の不足

・ハードウェア異常

問題が解決しない場合は、esfsnapコマンドで調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

esccs90012

インポート状況を表示することができません。

または

Cannot display the import status.


構成情報の移行を受け付けていないため、構成情報のインポート状況を表示できません。

- 93 -




本メッセージは、ETERNUS SFのサービスが未起動の場合、または起動が完了していない場合に出力されることがあります。Webコンソールのイベントログ画面でesccs10000メッセージが出力されていることを確認し、esfimportdevconfコマンドを再実行してくださ

い。




esccs90013

コマンドはOSの管理者権限で実行されていません。

または

The command was executed without OS administrator authority.


コマンドが、OSの管理者権限で実行されていません。




OSの管理者権限でコマンドを実行してください。


ありません。

esccs90014

指定されたディレクトリが存在しません。パス={path}

または

No such directory. path={path}


指定されたディレクトリパスに誤りがあります。


{path} : 指定されたディレクトリパス






以下の処置を行い、コマンドを再実行してください。

・ {path}に表示されたディレクトリが作成されているか確認してください。作成されていない場合は、ディレクトリを作成してくださ

い。

- 94 -

・ {path}に表示されたディレクトリが絶対パスか確認してください。絶対パスでない場合は、絶対パスを指定してください。Windows環境の場合は、ドライブ文字から始まる絶対パスを指定してください。

esccs90100

インポートコマンドは使用できません。

または

The import command is not available.


ETERNUS SFのサービス起動時にエラーが発生したため、インポートコマンドを使用できません。






ETERNUS SFがインストールされているファイルシステムで異常が発生していないか確認してください。異常が発生している場合

は、復旧後、ETERNUS SF Tomcatサービスを再起動してください。


なお、インポートコマンドを使用しない場合、緊急の処置は不要です。

esccs90101

対象装置は既に登録されています。

または

The target device has already been registered.


対象装置は、すでに登録されています。


対象装置の処理を中断します。


以下の場合に本メッセージが出力されることがあります。

・装置の登録後、esfimportdevconfコマンドを実行した

・ esfimportdevconfコマンドを再実行した

装置情報の再読込みが必要な場合は、アクションペインで[設定の再読み込み]をクリックして装置情報の再読込みを実行してくだ

さい。


ありません。

esccs90105

装置から情報を取得する際にエラーが発生しました。詳細={detail}

または

An error occurred while acquiring the device information. Detail={detail}

- 95 -


装置から情報を取得する際に、detailに示すエラーが発生しました。


{detail} : エラー情報


エラーが発生した装置の移行処理を中断します。


detailに示されたメッセージの処置を実施し、以下の処置を行ってください。装置の移行が完了しない場合は、システム管理者に連

絡してください。

・ Webコンソールに当該装置が表示されている場合

アクションペインで[設定の再読み込み]をクリックして新の状態にしてください。

・ Webコンソールに当該装置が表示されていない場合

装置を登録してください。登録方法は、『ETERNUS SF Webコンソール説明書』の「ETERNUS ディスクアレイの登録」を参照し

てください。



esccs90110

装置の移行中に予期せぬエラーが発生しました。

または

An unexpected error occurred while importing the device.


装置の移行中に、予期しないエラーが発生しました。


エラーが発生した装置の移行処理を中断します。


以下の処置を行ってください。装置の移行が完了しない場合は、システム管理者に連絡してください。

・ Webコンソールに当該装置が表示されている場合

アクションペインで[設定の再読み込み]をクリックして新の状態にしてください。

・ Webコンソールに当該装置が表示されていない場合

装置を登録してください。登録方法は、『ETERNUS SF Webコンソール説明書』の「ETERNUS ディスクアレイの登録」を参照し

てください。



- 96 -

第5章 esguiで始まるメッセージ esgui00001

内部エラーが発生しました。

または

Internal error occurred.







esgui00002

システムが停止準備中のため、新規操作を受け付けることができません。

または

Cannot accept the new operation because the system is in preparation for halt.


システムを停止するために、新規操作の受付を禁止しています。




システムが停止準備中のため、ログアウトしてください。

サービス開始後に、ログインし直してください。

esgui00003

データベースエラーが発生しました。

または

A Database error occurred.


データベースへのアクセスで異常が発生しました。





esgui00004

内部エラーが発生しました。Detail = "{detail}"

または

Internal error occurred. Detail = "{detail}"

- 97 -




{detail} ：エラー情報





トラブルシューティング画面で本エラーが発生した場合、調査資料は手動で採取する必要があります。手動での採取方法は、当社

技術員(SE)に確認してください。

esgui00005

データベース参照エラーが発生しました。

または

A database reference error has occurred.


データベース参照エラーが発生しました。




操作対象の資源が削除または変更された可能性があります。

同一資源に対する操作が競合していないか、「操作履歴」画面で確認してください。

原因を究明できない場合は、調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

esgui00006

選択された{resource}の情報が取得できませんでした。

または

Failed to retrieve the information of the selected {resource}.


選択したリソースの情報を取得できませんでした。


{resource} : 選択したリソース名




指定したリソースが、すでに削除されている可能性があります。

メニュー領域にある[更新]をクリックして、対象のリソースが存在するか確認してください。

esgui01000


- 98 -

または








esgui01001

定義ファイル(sanma.conf)へのアクセスが拒否されました。Error Code = {errcode}

または

Access to the configuration file (sanma.conf) is denied. Error Code = {errcode}


定義ファイル(sanma.conf)へのアクセスが拒否されました。


{errcode} : エラー情報




エラー情報に対応する対処を行ってください。

エラー情報原因対処方法

Errno::EIO 入出力障害を検出しました。定義ファイル(sanma.conf)が格納されているディスク

装置を復旧してください。

Errno::EACCES 定義ファイル(sanma.conf)またはその格納フォル

ダにアクセス権がありません。

定義ファイル(sanma.conf)が読取り専用になっていな

いか確認してください。

読取り専用になっている場合は、書込みを許可してく

ださい。

Errno::ENOSPC ディスクの空き容量が不足しています。ディスクの空き容量を確保してください。

esgui01002

定義ファイル(sanma.conf)が見つかりません。

または

Configuration file (sanma.conf) is not found.


定義ファイル(sanma.conf)が見つかりません。



- 99 -


所定のフォルダに、定義ファイル(sanma.conf)を格納してください。

esgui01003

指定したデバイスは既に登録されています。

または

Specified device is already registered.


指定したデバイスは、すでに登録されています。




検出対象の装置が正しいか確認してください。

検出対象の装置が誤っている場合は、正しい装置を指定してください。

esgui01004

処理が競合しています。

または

Processing conflict has occurred.


操作が競合したため、処理を続行できませんでした。




操作対象のETERNUS ディスクアレイに対するETERNUS Web GUIにログインしているユーザーがいないか確認してください。

ログインしているユーザーがいる場合は、ログアウトしてから再度操作してください。

esgui01005

装置が検出されませんでした。

または

Device is not found.


装置が検出されませんでした。




指定した装置のIPアドレス、サブネットマスク、SNMPコミュニティ名、およびsanma.confの内容に誤りがないか確認してください。

誤りがある場合は、正しい値を指定し、再度操作してください。

誤りがない場合は、ネットワークに異常がないか確認してください。

ストレージ装置のSNMP機能が有効になっていることを確認してください。

有効になっていない場合は、有効にした後、再度操作してください。

- 100 -

SNMP(エージェント)環境設定のCommunity設定を確認してください。

設定されていない場合は、設定した後、再度操作してください。

装置の検出に必要な設定は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「環境構築」を参考にしてください。


esgui01006

必要なサービスが起動していません。

または

Required service has not been started.


以下のサービスが起動していません。

・ AdvancedCopy Manager COM Service

・ AdvancedCopy Manager GUI Service

・ ETERNUS SF Storage Cruiser Manager




以下のサービスを起動してから、再度操作してください。

・ AdvancedCopy Manager COM Service

・ AdvancedCopy Manager GUI Service

・ ETERNUS SF Storage Cruiser Manager

esgui01007

指定されたストレージとポートから情報を取得できませんでした。

または

Failed to retrieve information from specified storage and port.


指定されたストレージおよびポートから情報を取得できませんでした。




ほかのユーザーが、操作対象のストレージ装置を削除した可能性があります。

操作対象のストレージ装置がほかのユーザーによって削除されていないか、「操作履歴」画面で確認してください。

削除されている場合は、操作したユーザーに削除操作の正当性を確認してください。

esgui01008

接続ホストが検出されませんでした。

または

Connected host is not found.


接続ホストが検出されませんでした。

- 101 -




以下の対処を行ってください。

・指定したポートが正しいことを確認する

誤りがある場合は、正しいポートを指定し、再度操作してください。

・指定したポートにホストが接続されていることを確認する

期待するホストが指定したポートに接続されていない場合は、接続作業を行った後、再度操作してください。

・指定したポートがiSCSIポートの場合、iSNSサーバに登録されていることを確認する

指定したポートがiSNSサーバに登録されていない場合は、指定したポートをiSNSサーバに登録してください。さらに、iSCSIポートのポートパラメーターは、iSNSサーバが有効で、かつ、iSNSサーバのIPアドレスが設定されていることを確認して、再度

操作してください。

esgui01009

指定されたサーバから情報を取得できませんでした。

または

Failed to retrieve information from specified ACM server.


指定されたサーバから情報を取得できませんでした。




ほかのユーザーが、操作対象サーバを削除した可能性があります。

操作対象サーバがほかのユーザーによって削除されていないか、「操作履歴」画面で確認してください。


esgui01010

一時ファイルの作成に失敗しました。Error Code = {errcode}

または

Failed to make a temporary file. Error Code = {errcode}


一時ファイルの作成に失敗しました。


{errcode} : エラー情報




エラー情報に対応する対処を行ってください。

- 102 -

エラー情報原因対処方法

Errno::EIO 入出力障害を検出しました。 ETERNUS SFがインストールされているディスク装置

を復旧してください。

Errno::ENOSPC ディスクの空き容量が不足しています。ディスクの空き容量を確保してください。

esgui01011

デバイスが検出されませんでした。

または

Device is not found.


デバイスが検出されませんでした。




サーバにデバイスが認識されているか確認してください。

esgui01012

プラットフォームがこのバージョンではサポートされていません。

または

Can not support this platform in this version.


プラットフォームがこのバージョンではサポートされていません。




ETERNUS SFがサポートしているプラットフォームにインストールしてください。

esgui01013

指定されたユーザー名またはパスワードが誤っています。User ID = {userid}

または

Specified user name or password is invalid. User ID = {userid}


指定したユーザー名またはパスワードが誤っています。


{userid} : ユーザー名




正しいユーザー名とパスワードを指定してください。

- 103 -

esgui01014

指定された装置と通信できませんでした。IP Address = {ip}

または

Failed to connect the storage. IP Address = {ip}


指定された装置と通信できませんでした。


{ip} : ストレージのIPアドレス




ETERNUS SFをインストールしているサーバから、指定した装置までのネットワークで異常が発生していないか確認してください。

異常が検出された場合は、ネットワークを復旧してください。


esgui01015

定義ファイル(sanma.conf)に、指定されたアドレスに対応するSNMPコミュニティ名が既に定義されているため、装置が検出できま

せん。

または

Discovering device failed because specified SNMP Community Name is already used for specified address in the configuration file(sanma.conf).


指定されたアドレスに対応するSNMPコミュニティ名が定義ファイル(sanma.conf)にすでに定義されているため、装置を検出できま

せん。なお、指定したアドレス(または、それを含むサブネットアドレス)に対して異なるSNMPコミュニティ名で装置を登録済みの場

合、以前に指定したSNMPコミュニティ名が自動的に定義ファイルに記載されるため、本メッセージが表示されることがあります。




ETERNUS ディスクアレイに設定されているSNMPコミュニティ名を、画面の[SNMP コミュニティ名]欄および定義ファイル(sanma.conf)のSNMP_COMMUNITY_NAME_FOR_IPに指定して再実行してください。

ETERNUS ディスクアレイに設定されている SNMP コミュニティ名を変更した場合、定義ファイル (sanma.conf) の

SNMP_COMMUNITY_NAME_FOR_IPを変更してから、画面の[SNMP コミュニティ名]欄に同じSNMPコミュニティ名を指定してく

ださい。

定義ファイル(sanma.conf)については、『ETERNUS SF Webコンソール説明書』の「sanma.confのカスタマイズ」を参照してください。

esgui01016

処理に失敗しました。 Detail = "{detail}"

または

The processing failed. Detail = "{detail}"


処理に失敗しました。

- 104 -


{detail} ：詳細エラーメッセージ




詳細エラーメッセージの処置を確認し、対処してください。

esgui02000

zipファイルの作成に失敗しました。

または

Failed to create a zip file.


zipファイルの作成に失敗しました。





・ ETERNUS SFがインストールされているディスクの空き容量が不足していないか確認してください。

ディスクの空き容量が不足している場合は、ディスクの空き容量を確保してください。

・ ETERNUS SFがインストールされているディスク装置に異常が発生していないか確認してください。

ディスク装置に異常が認められる場合は、ディスク装置を復旧してください。

・ Windows版の場合、一時ディレクトリのパス名に利用されるシステム環境変数において、設定されている値の長さが39文字未

満であるか確認してください。

39文字以上の場合、トラブルシューティング画面から調査資料を採取できません。上記の環境変数に設定されている値を変更

してから再実行するか、手動で資料を採取してください。手動での資料採取方法は、以下のどれかを参照してください。

－『ETERNUS SF Express 運用ガイド』の「esfsnap (Expressマネージャー調査資料の採取コマンド)」

－『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「マネージャーの調査資料採取コマンド (esfsnap)」

－『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「esfsnap (AdvancedCopy Managerマネージャーの調査資料採取

コマンド)」

注意

ETERNUS SFは、システム環境変数のうち、TMPDIR、TMP、TEMP、USERPROFILEの順に、有効なパスであるか確認して、

その値を利用します。


esgui02001

ブラウザのクッキーを有効にしてください。

または

Please enable cookie in your browser.

- 105 -


ブラウザのクッキーを有効にしてください。




Webブラウザのクッキーを有効にしてください。

手順は、『ETERNUS SF Webコンソール説明書』の「クッキーの設定」を参照してください。

esgui02002

指定されたライセンスキーに誤りがあります。License = "{license_name}" Code = 1012

または

The specified license key is incorrect. License = "{license_name}" Code = 1012


{license_name} : ライセンス名


指定されたライセンスキーに誤りがあります。




正しいライセンスキーを登録してください。

esgui02003

指定されたデバイスをネットワーク内で検出できません。License = "{license_name}" Code = 1030

または

The specified device cannot be found in the network. License = "{license_name}" Code = 1030


指定されたデバイスをネットワーク内で検出できません。






ETERNUS SFをインストールしているサーバから、装置までのネットワークで異常が発生していないか確認してください。

異常が検出された場合は、ネットワークを復旧してください。


esgui02004

指定されたユーザ名またはパスワードに誤りがあります。License = "{license_name}" Code = 1031

または

The specified user ID or password is incorrect. License = "{license_name}" Code = 1031

- 106 -


指定されたユーザー名またはパスワードに誤りがあります。






対象装置のアカウント情報が変更されている可能性があります。

対象装置のアカウント情報とETERNUS SFが保持する対象装置のアカウント情報を一致させてください。

esgui02005

排他ライセンスが登録されているため、ライセンス情報を登録できませんでした。License = "{license_name}" Code = 1052

または

Registration of license information failed because exclusive license exists. License = "{license_name}" Code = 1052


排他ライセンスが登録されているため、ライセンス情報を登録できませんでした。






登録しようとしているライセンスが正しいことを確認してください。

ライセンスが正しい場合は、排他対象のライセンスを削除してから、再実行してください。

esgui02006

依存しているライセンスがあります。このライセンスを削除する前に、依存しているライセンスを削除してください。License ="{license_name}" Code = 1054

または

There are dependency licenses. Please remove dependency license before removing this license. License = "{license_name}" Code =1054


依存しているライセンスがあります。このライセンスを削除する前に、依存しているライセンスを削除してください。






依存しているライセンスを削除してから、再実行してください。

- 107 -

なお、依存しているライセンスを同時に削除しようとした場合も、本メッセージが出力されることがあります。この場合は、依存してい

るライセンスを削除してから、対象のライセンスを削除してください。

esgui02007

トライアルライセンスの有効期限が切れているため、ライセンス情報を登録できませんでした。License = "{license_name}" Code =1061

または

Registration of license information failed because trial license is expired. License = "{license_name}" Code = 1061


トライアルライセンスの有効期限が切れているため、ライセンス情報を登録できませんでした。






トライアルライセンスを再申請してください。

esgui02008

トライアルライセンスが登録されているため、ライセンス情報を登録できませんでした。License = "{license_name}" Code = 1062

または

Registration of license information failed because trial license has been already registered. License = "{license_name}" Code = 1062


トライアルライセンスが登録されているため、ライセンス情報を登録できませんでした。






トライアルライセンスを削除してから、再実行してください。

esgui02009

有効期限切れのトライアルライセンスが登録されているため、ライセンス情報を登録できませんでした。トライアルライセンスは一度

だけ登録することができます。License = "{license_name}" Code = 1063

または

Registration of license information failed because expired trial license has been registered. Trial licenses can be registered only once.License = "{license_name}" Code = 1063


有効期限切れのトライアルライセンスが登録されているため、ライセンス情報を登録できませんでした。トライアルライセンスは一度

だけ登録できます。



- 108 -




製品を継続して使用する場合は、正規ライセンスを購入してください。

esgui02010

指定されたライセンスは既に登録されています。 License = "{license_name}" code = 1020

または

The specified license information has been already registered. License = "{license_name}" code = 1020


指定されたライセンスがすでに登録されているため、ライセンス情報を登録できませんでした。






ほかのユーザーが同時に操作を行った可能性があります。

ライセンス管理画面を再度確認して、実行してください。

esgui02011

装置のライセンス登録に失敗しました。License = "{license_name}" code = 1032

または

Registration of license information failed. License = "{license_name}" code = 1032


ハードウェアのエラーのため、指定されたライセンスの登録に失敗しました。






イベント画面を参照してハードウェアの異常を取り除いてから再実行してください。


esgui02012

前提となるライセンスが未登録です。 License = "{license_name}" code = 1051

または

Registration of license information failed because prerequisite license is not registered. License = "{license_name}" code = 1051


前提となるライセンスが登録されていないため、指定されたライセンスの登録に失敗しました。

- 109 -






ほかのユーザーが同時に操作を行った可能性があります。

ライセンス管理画面を再度確認して、実行してください。

esgui02013

データベースの参照に失敗しました。 code = 5001

または

Reading license database failed. code = 5001


ライセンス管理用のデータベースに異常があるため、参照に失敗しました。






バックアップしてあるライセンス管理データベースをリストアして、再実行してください。

esgui02014

データベースの更新処理に失敗しました。 code = 5002

または

Updating license database failed. code = 5002


ライセンス管理用のデータベースに異常があるため、更新に失敗しました。






バックアップしてあるライセンス管理データベースをリストアして、再実行してください。

esgui03000

必要なライセンスが登録されていないため、マップビューを開くことができません。

または

Map View can't be opened because required License has not been registered.


必要なライセンスが登録されていません。

- 110 -




ライセンスを登録してから再操作してください。

esgui03001

リソースが変更されたため、保存した情報と現在の情報に差異があります。位置情報を上書き保存するか、位置情報の初期化を

行ってください。

または

There are some differences between the current resource information and the stored information, because they are modified. Pleasesave or initialize location information.


位置情報を保存したリソース情報と表示するリソース情報に違いがあります。


リソース情報を表示します。


リソースの追加または削除により、位置情報の保存内容と現在の状態に違いがあります。表示されたリソースを確認してください。

位置情報の上書き保存を推奨します。

位置情報を保存することで、次回以降、本メッセージは表示されなくなります。

esgui03004

論理パスビューの表示に失敗しました。論理パスビューの[閉じる]ボタンを押してウィンドウを閉じてください。

または

It failed to open Logical Path View. Click [Close] button of Logical Path View to close the window.


論理パスビューを表示できません。




「操作履歴」画面でログを確認し、エラーの原因を取り除いたあと、再操作してください。

esgui03005

指定した装置に対する論理パスビューの表示に失敗しました。論理パスビューの[閉じる]ボタンを押してウィンドウを閉じてくださ

い。

または

It failed to change target device on Logical Path View. Click [Close] button of Logical Path View to close the window.


指定した装置に対する論理パスビューを表示できません。



- 111 -


「操作履歴」画面でログを確認し、エラーの原因を取り除いたあと、再操作してください。

esgui03006

指定した装置は削除されました。オーバービューを更新してください。

または

Specified resource has been removed. Please refresh Overview.


指定した装置が削除されました。







esgui03008

リソース情報が更新されました。

または

Resource information has been refreshed because they were modified.






表示内容は更新されます。

リソースが追加された場合、システム全体の右端に追加表示されます。

リソースが削除された場合、対象リソースは表示されません。

esgui03009

指定した装置は削除されました。論理パスビューの[閉じる]ボタンを押してウィンドウを閉じてください。

または

Please close the window by clicking [Close] button of Logical Path View because specified resource has been removed.









- 112 -

esgui03010

装置名が変更されました。

または

Specified resource name has been changed.






装置名が更新されたため、正当性を確認してください。

esgui03011

リソース情報が更新されました。また装置名が変更されました。

または

Specified resource has been modified and its name was changed.






表示内容は更新されます。

リソースを追加された場合、システム全体の右側に追加されます。

リソースが削除された場合、対象リソースは表示されません。

esgui03012

「設定の再読み込み」はすでに起動されています。

または

Reload Conf. is already in process.


対象装置の「設定の再読み込み」処理は、すでに実行されています。




「操作履歴」画面で「設定の再読み込み」処理の完了を確認してから、更新を実行してください。

- 113 -

第6章 FJSVrcxで始まるメッセージ FJSVrcx:INFO:21105:server_name:server node status is changed to status メッセージの意味

サーバノード server_name の状態が status に変わりました。

status には、状態("normal"、"stop"、または"unknown")が表示されます。


サーバノード server_name の状態 status を確認し、状態が"normal"以外の場合は、Webコンソールで故障箇所を特定してくださ

い。

参照

操作方法は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「管理対象装置の保守」を参照してください。

FJSVrcx:INFO:21111:server_name:server registration succeeded メッセージの意味

管理対象サーバノード server_name の登録が正常に終了しました。



FJSVrcx:INFO:21113:service_name:status is changed to status メッセージの意味

サービス service_name の状態が status に変わりました。

status には、状態("normal"、"stop"、または"unknown")が表示されます。



FJSVrcx:INFO:21115:site manager started メッセージの意味

マネージャーが起動しました。



FJSVrcx:INFO:21121:site manager stopped メッセージの意味

マネージャーが停止しました。



FJSVrcx:INFO:27700:command:primary node setup completed メッセージの意味

プライマリノードのクラスタ設定は正常に終了しました。

- 114 -


クラスタ環境の作成手順に従って、次の作業を行ってください。

FJSVrcx:INFO:27701:command:secondary node setup completed メッセージの意味

セカンダリリノードのクラスタ設定は正常に終了しました。



FJSVrcx:INFO:27702:command:primary node deletion completed メッセージの意味

プライマリノードのクラスタ削除は正常に終了しました。



FJSVrcx:INFO:27703:command:secondary node deletion completed メッセージの意味

セカンダリノードのクラスタ削除は正常に終了しました。



FJSVrcx:INFO:27733:command:canceled メッセージの意味

キャンセルしました。



FJSVrcx:INFO:27751:command:cluster deletion (erase shared disk data) completed メッセージの意味

共用ディスクデータの削除が完了しました。


クラスタ環境を削除していないノードがある場合は、クラスタ環境を強制モード(rcx_clunsetup実行時に-fを指定)で削除してくださ

い。削除完了後、マネージャーをアンインストールしてください。

FJSVrcx:INFO:27753:command:cluster deletion (force mode) completed メッセージの意味

強制モード指定でクラスタのアンセットアップが完了しました。


マネージャーをアンインストールしてください。

FJSVrcx:INFO:27800:command:The command was cancelled.

- 115 -


コマンド command がキャンセルされました。

command には、rcxcertが表示されます。



FJSVrcx:INFO:27801:command:The command was successfully completed. メッセージの意味

コマンド command が正常終了しました。




FJSVrcx:INFO:27802:command:CLI crypt key successfully changed メッセージの意味

コマンド command によるCLIパスワード暗号化用鍵の変更が正常終了しました。




FJSVrcx:INFO:27804:command_name1:The command was successfully completed. メッセージの意味

コマンド command_name1 が正常終了しました。



FJSVrcx:INFO:29101:test event generated メッセージの意味

テスト通報用トラップが発行されました。



FJSVrcx:INFO:29301:ServerRM daemon started. メッセージの意味

ServerRMデーモンを起動しました。



FJSVrcx:INFO:29302:ServerRM daemon terminated. メッセージの意味

ServerRMのデーモンを停止しました。



- 116 -

FJSVrcx:INFO:29303:SNMPTrap daemon started. メッセージの意味

SNMPトラップデーモンを起動しました。



FJSVrcx:INFO:29304:SNMPTrap daemon terminated. メッセージの意味

SNMPトラップデーモンを停止しました。



29901:テスト通報を行いました。しばらくすると、イベントログビューに以下のメッセージが表示されます。FJSVrcx:INFO:29101:test event generated メッセージの意味

テスト通報が行われたことを示します。



29912:LEDは点灯しています。メッセージの意味

装置特定用のLEDが点灯していることを示します。



29913:LEDは消灯しています。メッセージの意味

装置特定用のLEDが消灯していることを示します。



LED点灯操作以外ですでに点灯または点滅していた場合、元の状態に戻るため、消灯しないことがあります。

FJSVrcx:WARNING:41105:failed to get the server information from server_name メッセージの意味

サーバノード server_name からサーバノードの構成情報や状態を取得できません。

サーバノード server_name が、以下のどれかの状態なっている可能性があります。

a. 運用管理サーバとサーバノード server_name 間のネットワーク環境に問題がある

b. サーバノード server_name の電源が入っていない

c. サーバノード server_name のエージェントのデーモンが停止している



- 117 -

・ a.の場合

ネットワーク環境を確認してください。

・ b.の場合

サーバノード server_name の電源を投入してください。

・ c.の場合

サーバノード server_name が管理対象サーバノードの場合、エージェントのデーモンを起動してください。

参照

エージェントの起動方法は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「コマンドリファレンス」を参照してください。


『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取方法」

FJSVrcx:WARNING:41106:failed to get the storage information メッセージの意味

ストレージの構成情報や状態を取得できませんでした。




FJSVrcx:WARNING:41109:failed to get the information of category メッセージの意味

情報取得に失敗しました。

category には、内部情報が表示されます。


マネージャーを停止後、再起動してください。



FJSVrcx:WARNING:41303:server_name:server node status is changed to status メッセージの意味

管理対象サーバノード server_name の状態が status に変わりました。

status には"warning"が表示されます。


Webコンソールを使用して、故障箇所を特定してください。

参照


FJSVrcx:WARNING:47101:command:filename:permission denied メッセージの意味

ファイル filename にアクセス権が設定されていません。

- 118 -


ファイルの所有者、所有グループ、およびアクセス権を変更してください。

FJSVrcx:WARNING:47102:command:filename:insecure permission メッセージの意味

ファイル filename には、所有者以外のユーザーにアクセス権が存在しています。処理上問題はありませんが、セキュリティ上問題

となる場合があります。


ファイルの、所有者以外のアクセス権をすべて無効にしてください。

FJSVrcx:WARNING:47103:command:filename:invalid file format メッセージの意味

ファイル filename の書式が無効です。


ファイルを削除してください。

FJSVrcx:WARNING:47104:command:filename:invalid file type メッセージの意味

ファイル filename のファイルタイプが無効です。


ファイルを削除してください。

FJSVrcx:WARNING:47752:command:cluster deletion (force mode) completed excluding erase shareddisk data メッセージの意味

共用ディスクのデータ削除を除いて、強制モード指定でクラスタのアンセットアップが完了しました。


共用ディスクがアクセス可能なことを確認し、共用ディスクデータを削除(rcx_clunsetupで-e MountPointを指定)してください。

49804:管理対象サーバノードより構成情報が取得できませんでした。しばらく待ってから、再度、操作を行ってください。メッセージの意味

管理対象サーバノードがほかの処理を実行中のため、サーバの構成情報を取得できませんでした。


しばらく待ってから、再操作してください。

49805:表示情報が最新の情報ではない可能性があります。しばらく待ってから、最新の情報に更新を行ってください。メッセージの意味

管理対象サーバノードがほかの処理を実行中のため、サーバの構成情報を新の情報に更新できませんでした。


しばらく待ってから、新の情報に更新してください。新の情報への更新は、Webコンソールのメニュー領域にある[更新]をクリッ

クしてください。

49806:故障状態の回復が行えない状態です。しばらく待ってから、再度、故障状態の回復を行ってください。

- 119 -


管理対象サーバノードがほかの処理を実行中のため、故障状態を回復できませんでした。


しばらく待ってから、再度、故障状態の回復を行ってください。

49808:指定された管理対象サーバノードが存在しません。メッセージの意味

管理対象サーバノードが登録処理中か、削除された可能性があります。


Webコンソールにサーバが表示されているか確認してください。

表示されていない場合、サーバが削除されたか登録処理中です。

表示されている場合、新の情報に更新してください。新の情報への更新は、Webコンソールのメニュー領域にある[更新]をク

リックしてください。



49851:プラグインの読み込みに失敗しました。インストールが正しく行われていることを確認してください。メッセージの意味

Webコンソールのプラグインの読込みに失敗しました。


Webコンソールを再起動してください。



49852:plug-in_name の読み込みに失敗しました。インストールが正しく行われていることを確認してください。メッセージの意味






49853:plug-in_name (バージョン:version )の読み込みに失敗しました。インストールが正しく行われていることを確認してください。メッセージの意味






49854:リソースファイル(パス:path_name)の取得に失敗しました。メッセージの意味

Webコンソールのプラグインのリソースバンドルファイルの取得に失敗しました。

- 120 -





49855:マシン依存情報ファイルの読み込みに失敗しました。メッセージの意味

マシン種別ごとの定義ファイルの内容が不正であったか、定義ファイルの読込みに失敗しました。





49901:入力したデータに不正があります。詳細情報メッセージの意味

入力したデータに不正な文字が含まれています。


詳細情報に表示された内容を確認し、データを再入力してください。

49912:選択している装置情報を削除してもよろしいですか。メッセージの意味

装置情報を削除する確認メッセージです。


装置情報を削除する場合は[OK]ボタンを、装置情報を削除しない場合は[キャンセル]ボタンを押してください。

49915:同一名称の登録装置が存在するため登録できません。メッセージの意味

入力した名称がすでに使用されていることを示します。


別の名称に変更してください。

49919:[装置選択]で選択した装置はすでに登録されています。メッセージの意味

選択した装置がすでに登録されていることを示します。


[装置選択]で別の装置を選択してください。

FJSVrcx:ERROR:61102:command:already running メッセージの意味

マネージャーがすでに起動しているため、起動処理が失敗しました。

command には以下が表示されます。

- 121 -

a. マネージャーの起動に失敗した場合

"managerctl"が表示されます。


command に入るコマンドによって、対処してください。

・ a. の場合

マネージャーの再起動は、マネージャーを停止後、行ってください。

再起動しない場合は、そのまま運用を継続してください。

参照

マネージャーの停止・起動方法は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「コマンドリファレンス」を参照してください。

FJSVrcx:ERROR:61104:command:failed to start mgr_name. code=%1 メッセージの意味

マネージャーの起動に失敗しました。

mgr_name および command には以下が表示されます。

a. マネージャーの起動に失敗した場合

command には"managerctl"、mgr_name には"site manager"が表示されます。

code=%1 には、command が内部で実行したコマンドの終了コードが表示されます。



・ a. の場合

マネージャーを再起動してください。


参照

managerctlコマンドは、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「コマンドリファレンス」を参照してください。



FJSVrcx:ERROR:61105:command:obj:not mounted on a shared disk メッセージの意味

マウントポイント obj が共用ディスクをマウントしていません。

command には、コマンド名が表示されます。


運用管理サーバのクラスタ環境で運用している場合は、共用ディスク上のファイルシステムをマウントしてください。

FJSVrcx:ERROR:61111:failed to start site manager. code=%1 メッセージの意味

code=%1 の原因で、マネージャーを起動できません。

%1 には以下のどちらかが表示されます。

- 122 -

a. initialization failure の場合

マネージャーの初期化が完了していません。

b. internal error の場合




・ a. の場合

しばらく(2～3分程度)待ってから、Webコンソールの画面を新の情報に更新してください。新の情報への更新は、Webコン

ソールのメニュー領域にある[更新]をクリックしてください。

・ b. の場合



参照




FJSVrcx:ERROR:61112:failed to get the site manager information due to %1 メッセージの意味

code=%1 の原因で、マネージャーの情報を獲得できませんでした。

%1 には以下のどちらかが表示されます。

a. initialization failure の場合

マネージャーの初期化が完了していません。

b. internal error の場合




・ a. の場合

しばらく(2～3分程度)待ってから、Webコンソールの画面を新の情報に更新してください。新の情報への更新は、Webコン

ソールのメニュー領域にある[更新]をクリックしてください。

・ b. の場合

Webコンソールの画面を新の情報に更新してください。

画面を新の情報に更新しても本現象が発生する場合は、マネージャーを再起動してください。


参照




- 123 -

FJSVrcx:ERROR:61121:server_name:server node status is changed to status メッセージの意味

サーバノード server_name の状態 status が変わりました。

status には"error"または"fatal"が表示されます。


Webコンソールを使用して故障箇所を特定してください。

参照


FJSVrcx:ERROR:61122:service_name:status is changed to status メッセージの意味

サービス service_name の状態 status が変わりました。

status には"error"が表示されます。


Webコンソールを使用して故障箇所を特定してください。

参照


FJSVrcx:ERROR:61130:stopping of site manager failed メッセージの意味

マネージャーの停止に失敗しました。


マネージャーの停止処理を再実施してください。



FJSVrcx:ERROR:61131:site manager terminated abnormally メッセージの意味

マネージャーが異常終了しました。





FJSVrcx:ERROR:62000:command:Unexpected Error occurred. メッセージの意味


- 124 -




FJSVrcx:ERROR:62001:command:Internal Program Error occurred. メッセージの意味





FJSVrcx:ERROR:62002:command:Communication error occurred. (node) メッセージの意味

マネージャーと操作対象の管理対象サーバノード node 間の通信でエラーが発生しました。

(node は表示されない場合があります)


ネットワーク環境に問題がないか確認してください。

FJSVrcx:ERROR:62005:command:The node is not registered. node メッセージの意味

サーバノードが未登録状態です。


サーバノードを登録したあと、再操作してください。

FJSVrcx:ERROR:62006:command:There is(are) the device(s) of abnormal status. node メッセージの意味

対象装置(ノード)内部に状態が異常なデバイス(ハードウェアなど)が存在します。

(node は表示されない場合があります)




FJSVrcx:ERROR:62010:command:management database access error メッセージの意味

管理データベースの操作中にエラーが発生しました。




FJSVrcx:ERROR:62012:command:The management database is inconsistent. メッセージの意味

管理データベースの情報に不整合があるため、処理を中断しました。

- 125 -




FJSVrcx:ERROR:62062:The setup to storage was interrupted.An error occurred in processing request to storage. メッセージの意味

処理中にエラーが発生したため、ストレージの設定ができませんでした。


装置、および装置を管理するサーバの状態を確認し、問題がないか確認してください。



FJSVrcx:ERROR:62063:failed to change storage setting. メッセージの意味

ストレージの設定ができませんでした。





FJSVrcx:ERROR:62064:Storage Configuration error detected. メッセージの意味

ストレージ取得情報から構成異常を検出しました。





65509:復旧不可能なエラーが発生しました。メッセージの意味

I/Oエラー、またはコマンドの実行に失敗しました。


運用管理サーバでディスク不足が発生していないか、ネットワークが正しく接続されているかを確認してください。再実行して同じ

エラーが発生した場合は、当社技術員(SE)に連絡してください。

65510:内部矛盾が発生し、登録処理に失敗しました。メッセージの意味

I/Oエラー、またはコマンドの実行に失敗しました。


運用管理サーバでディスク不足が発生していないか、ネットワークが正しく接続されているかを確認してください。再実行して同じ

エラーが発生した場合は、当社技術員(SE)に連絡してください。

65514:運用管理サーバとの接続に失敗しました。最新の情報に更新できません。

- 126 -


Webコンソールの表示を新の情報に更新するために運用管理サーバへの接続を試みましたが、接続できませんでした。

Webコンソールの表示は新の情報でない可能性があります。


以下について確認し、エラー原因を取り除いたあと、再操作してください。

・マネージャーが停止している場合は、マネージャーを起動してください。

参照

起動方法は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「コマンドリファレンス」を参照してください。

・ Webコンソールと運用管理サーバ間のネットワーク環境に問題がないか確認してください。例えば、LANのコネクターからケー

ブルが外れている場合は、接続してください。

65515:運用管理サーバからの情報獲得に失敗しました。最新の情報に更新できません。メッセージの意味

Webコンソールの表示を新の情報に更新するために、運用管理サーバから情報を獲得できませんでした。運用管理サーバに問

題が発生した可能性があります。




参照

起動方法は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「コマンドリファレンス」を参照してください。



65518:product_name はインストールされていないため呼び出せません。メッセージの意味

製品 product_name がインストールされていないため、呼び出せませんでした。


製品 product_name をインストールしてください。

65519:product_name の呼び出しに失敗しました。メッセージの意味

製品 product_name の呼び出しに失敗しました。


Webコンソールに問題が発生している可能性があります。

例えば、ディスクやメモリ資源が枯渇した状態になっていないか確認してください。

資源の状態の改善後も本現象が発生する場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。


65522:使用不可能な文字が指定されています。(item_name) を変更してください。

- 127 -


設定項目 item_name に使用できない文字が指定されています。

item_name には、イベント名、メッセージパターン、またはコマンドが表示されます。


設定項目 item_name の値を確認したあと、使用できる文字を指定して、再操作してください。

65523:必要な設定項目が指定されていません。(item_name) を入力してください。メッセージの意味

設定項目 item_name に何も指定されていません。

item_name には、イベント名、メッセージパターン、またはコマンドが表示されます。


設定項目 item_name に必要な値を入力して、再操作してください。

65524:特権管理者でないため操作できません。メッセージの意味

本操作は、特権管理者の権限が必要です。


特権管理者でログインし直したあと、再操作してください。

65583:リモートコマンドが異常終了しました。メッセージの意味

Webコンソールからの操作に失敗しました。


詳細メッセージ内容を参照して、対処してください。

65584:リモートコマンドを実行できませんでした。メッセージの意味

Webコンソールから運用管理サーバと通信ができない、または運用管理サーバ上でコマンドを実行できなかったため、Webコンソー

ルからの操作に失敗しました。


Webコンソールが運用管理サーバと通信できない状態になっている可能性があります。


・運用管理サーバと通信できるかネットワーク環境を確認してください。

・ Webコンソールの画面を新の情報に更新して、画面上にリソースの操作結果が反映されていることを確認してください。新

の情報への更新は、Webコンソールのメニュー領域にある[更新]をクリックしてください。

・ Webコンソールを再起動したあと、再操作してください。



65585:リモートコマンド実行の前処理に失敗しました。リモートコマンドは実行されませんでした。メッセージの意味

運用管理サーバ上でコマンドをWebコンソールから実行できる環境ではなかったため、Webコンソールからの操作が失敗しました。

- 128 -


Webコンソールが運用管理サーバと通信できない状態になっている可能性があります。


・運用管理サーバと通信できるかネットワーク環境を確認してください。

・ Webコンソールを再起動したあと、再操作してください。



65605:管理対象サーバノードを登録できませんでした。メッセージの意味

管理対象サーバノードを登録できませんでした。


詳細情報の内容に記載されているメッセージ番号を確認し、そのメッセージを参照してください。

65606:管理対象サーバノードを削除できませんでした。メッセージの意味

管理対象サーバノードを削除できませんでした。


詳細情報の内容に記載されているメッセージ番号を確認し、そのメッセージを参照してください。

65800:登録用のパスワード情報が間違っています。もう一度確認したうえで入力してください。メッセージの意味

アカウント登録時に入力したパスワード情報に誤りが見つかりました。


パスワードおよびパスワード確認の入力情報を再確認し、登録操作を行ってください。

65801:登録パスワード又は確認パスワード情報が入力されていません。メッセージの意味

パスワードまたは確認パスワードの入力欄に登録用のパスワード情報が入力されていない状態で、アカウント登録が実行されまし

た。


アカウント登録に必要な情報を入力し、登録操作を行ってください。

65802:ユーザ名が入力されていません。メッセージの意味

アカウント登録用のユーザー名が入力されていません。


アカウント情報の登録に必要な情報を入力し、登録操作を行ってください。

65803:アカウントの現在のパスワード情報が間違っています。もう一度確認したうえで入力してください。メッセージの意味

アカウント管理のパスワード変更操作において、選択されたアカウント情報の現在のパスワード情報が間違っています。パスワード

情報を確認したあと、パスワード情報を再入力してください。

- 129 -


パスワード変更操作を実施しているアカウントに設定されている正しいパスワード情報を入力してください。

65804:ユーザ名に空白文字は使用できません。メッセージの意味

空白(" ")を使用したユーザー名では、ログインアカウントを登録できません。


空白(" ")を含まないユーザー名でログインアカウントを登録してください。

65805:入力されていないパスワード情報があります。メッセージの意味

パスワード入力欄にパスワードが入力されていません。


パスワード入力欄にパスワードを入力してください。

65807:ログインアカウント (login_account_name) は登録されていません。FJSVrcx:ERROR:65807:command:The login account (login_account_name) has not been registered. メッセージの意味

ログインアカウントに指定されている login_account_name は管理者情報に登録されていません。


ログインアカウントに指定した login_account_name を確認し、登録されているログインアカウントを入力したあと、再操作してくださ

い。



65808:サイズ size に対して指定したインデックスは index です。FJSVrcx:ERROR:65808:command:The index specified for size size is index. メッセージの意味

管理者情報リストから管理者情報の取得を行ったとき、インデックスの指定範囲 size を超えた値 index を指定しました。




65811:認証失敗: ログインアカウント(login_account_name)FJSVrcx:ERROR:65811:command:Certification failure: login account (login_account_name) メッセージの意味

ログインアカウント login_account_name の認証処理に失敗しました。


認証時に発生した場合は、入力したログインアカウント login_account_name とパスワードを確認してください。

ログイン中に発生した場合は、Webコンソールを再起動して、ログインし直してください。

65814:パスワードの復号化に失敗しました。FJSVrcx:ERROR:65814:command:Decoding the password failed. メッセージの意味

パスワードの復号化に失敗しました。

- 130 -




65815:パスワードの暗号化に失敗しました。FJSVrcx:ERROR:65815:command:Encoding the password failed. メッセージの意味

パスワードの暗号化に失敗しました。




65817:予期しないエラーを検出しました: errorFJSVrcx:ERROR:65817:command:An unexpected error has been detected: error メッセージの意味

予期しないエラー error が発生しました。




65818:実行例外が発生しました。FJSVrcx:ERROR:65818:command:The execution exception was generated. メッセージの意味

実行例外が発生しました。




65821:parameter 内にノードが存在します。処理を続行できません。FJSVrcx:ERROR:65821:command:A node exists in parameter. Processing cannot be continued. メッセージの意味

parameter 内に管理対象サーバノードが存在するため、処理を続行できません。

parameter には、サーバドメイン、ストレージドメイン、サーバの基本ドメインが表示されます。


parameter 内にある管理対象サーバノードを削除し、操作してください。

65822:予期しないエラーを検出しました: errorFJSVrcx:ERROR:65822:command:An unexpected error has been detected: error メッセージの意味





65823:実行例外が発生しました。FJSVrcx:ERROR:65823:command:The execution exception was generated.

- 131 -


実行例外が発生しました。




65824:parameter (parameter_name) が未入力です。FJSVrcx:ERROR:65824:command:parameter (parameter_name) is not provided. メッセージの意味

parameter (ログインアカウント、パスワード、ドメイン、サーバノード、ストレージノード、権限レベル、操作権限、管理者情報）の名前

parameter_name（ログインアカウント名、パスワード、ドメイン名、サーバノード名、ストレージノード名、権限レベル、操作権限、管理

者情報)が未入力です。

未入力である parameter_name は、nullまたはsize()==()で表示されます。


parameter についての入力を指定しているか確認してください。入力を指定していない場合は、情報を入力後、再操作してくださ

い。



65825:parameter (parameter_name : 文字長 == length) の文字数の許容値は下限値 (lower_limit)上限値(upper_limit) です。FJSVrcx:ERROR:65825:command:The number of characters of parameter (parameter_name :length ==length ) ranges from (lower_limit) at a minimum to (upper_limit) at a maximum. メッセージの意味

parameter (ログインアカウント、パスワード、ドメイン、サーバノード、ストレージノードのどれか)の名前の文字数"parameter_name :文字長 == length"の許容値は、下限値 lower_limit、上限値 upper_limit です。

parameter がパスワードの場合、parameter はアスタリスク("*")で表示されます。


下限値 lower_limit から上限値 upper_limit の範囲内の文字数で、値を入力してください。

65826:parameter (parameter_name) に許容文字でない値が含まれています。FJSVrcx:ERROR:65826:command:parameter (parameter_name) includes an invalid character. メッセージの意味

parameter (ログインアカウント、パスワード、ストレージノードのどれか)の名前 parameter_name に許容文字でない値が含まれています。

parameter がパスワードの場合、parameter_name はアスタリスク("*")で表示されます。


システムが許可する範囲内の文字で、再入力してください。

parameter がストレージノードの場合、または上記の対処を行っても問題が解決しない場合は、次のマニュアルを参照して調査資

料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。


参照

許容文字の範囲は、以下を参照してください。

・ログインアカウント

『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「ログインアカウントの設定」のユーザ名

- 132 -

・パスワード

『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「ログインアカウントの設定」のパスワード(パスワードの確認入力)

65827:item (input_value) は、(value) の値のみ有効です。FJSVrcx:ERROR:65827:command:input_value is invalid. (value) is only effective to item. メッセージの意味

input_value に指定された値が、正しくありません。item には、value の値だけ有効です。

item には、権限レベルまたはアクセス権限が表示されます。

value には、"super"、"super or normal"、または"all or read or none"が表示されます。




65828:list 内の要素型が不正です。 (想定値 : value1, 検出値 :value2 )FJSVrcx:ERROR:65828:command:The element type in list is invalid. (Assumption value:value1,Detection value:value2 ) メッセージの意味

list 内の要素型が想定値 value1 と異なります。




65829:list1 リスト (サイズ ==integer_variable1 ) と list2 リスト (サイズ == integer_variable2 ) の要素数が異なっています。FJSVrcx:ERROR:65829:command:The number of elements of list1 list (size == integer_variable1) andlist2 list (size == integer_variable2) is different. メッセージの意味

list1 リストと list2 リストの要素数(size1およびsize2)が異なっています。




FJSVrcx:ERROR:67101:command:not privileged メッセージの意味

実行ユーザーがOSの管理者ではありません。


OSの管理者権限で操作してください。

FJSVrcx:ERROR:67102:command:option:illegal option メッセージの意味

オプションが不正です。usageが表示されます。


コマンドの書式を見直したあと、再操作してください。

FJSVrcx:ERROR:67105:command:obj:no such service

- 133 -


サービス obj が見つかりません。


サービス obj が存在するか確認してください。

FJSVrcx:ERROR:67106:command:obj:name contains invalid character メッセージの意味

名前 obj は不当な文字を含んでいます。


名前に使用できる文字は、半角英数字、アンダースコア("_")です。名前を見直したあと、再操作してください。

FJSVrcx:ERROR:67111:command:obj:no such event メッセージの意味

イベント obj が見つかりません。


イベント obj が存在するか確認してください。

FJSVrcx:ERROR:67112:command:no resources found matching obj メッセージの意味

obj に一致するリソースが見つかりません。


指定した条件を見直してください。

FJSVrcx:ERROR:67114:command:can not copy file [filename1->filename2] メッセージの意味

ファイル filename1 をファイル filename2 にコピーできません。


ファイルやディレクトリのパーミッションを確認してください。

FJSVrcx:ERROR:67117:command:obj:failed to create file or directory メッセージの意味

obj ファイルまたはディレクトリを作成できません。


以下を確認し、エラー原因を取り除いてから、再操作してください。

・ディレクトリのパーミッション

・ディスク領域の空き容量

FJSVrcx:ERROR:67118:command:obj:can not mount file system メッセージの意味

obj ファイルシステムをマウントできません。

- 134 -




FJSVrcx:ERROR:67119:command:obj:command exec error メッセージの意味

obj コマンドの実行でエラーが発生しました。




FJSVrcx:ERROR:67124:command:not enough memory メッセージの意味

メモリ不足のため動作できません。command には、実行できなかったコマンド名が表示されます。


不要なプログラムを終了したあと、再操作してください。

FJSVrcx:ERROR:67126:command:obj:No such directory メッセージの意味

指定されたディレクトリが存在しません。


存在するディレクトリを指定してください。

FJSVrcx:ERROR:67128:command:invalid date メッセージの意味

指定された日時は無効です。


"YYYY/MM/DD hh:mm:ss"の形式で、存在する日時を指定してください。

FJSVrcx:ERROR:67129:command:syntax error メッセージの意味

コマンドの書式に誤りがあります。usageが表示されます。



FJSVrcx:ERROR:67130:command:option:option requires an argument メッセージの意味

オプションに引数が指定されていません。usageが表示されます。



FJSVrcx:ERROR:67131:command:option:argument too long

- 135 -


指定したオプション引数が長すぎます。


指定したオプション引数を見直したあと、再操作してください。

FJSVrcx:ERROR:67132:command:option:contains invalid character メッセージの意味

指定したオプション引数に不正な文字が含まれています。


指定したオプション引数を見直したあと、再操作してください。

FJSVrcx:ERROR:67133:command:value:out of range メッセージの意味

指定した値が許容範囲外です。


指定した値を見直したあと、再操作してください。

FJSVrcx:ERROR:67134:command:value:invalid format メッセージの意味

指定した値の書式が不正です。


指定した値を見直したあと、再操作してください。

FJSVrcx:ERROR:67135:command:option:invalid argument メッセージの意味

オプションの引数に指定できない値が指定されました。usageが表示されます。


正しい引数を指定したあと、再操作してください。

FJSVrcx:ERROR:67136:command:filename:invalid file format メッセージの意味

filename で指定したファイルの書式に誤りがあります。


指定したファイルの書式を確認してください。

FJSVrcx:ERROR:67139:command:filename:file not found メッセージの意味

filename で指定したファイルは存在しません。


指定したファイル名を確認してください。

FJSVrcx:ERROR:67140:command:filename:permission denied

- 136 -


filename で指定したファイルのアクセス権がありません。


指定したファイルの所有者、所有グループ、およびアクセス権を確認してください。

FJSVrcx:ERROR:67141:command:filename:write failed メッセージの意味

filename で指定したファイルへの書込みに失敗しました。



・システムログ(イベントログ)に、ディスクまたはファイルシステムのエラーメッセージが表示されていないか

・システムログ(イベントログ)に、quota制限、ファイルシステム枯渇のメッセージが表示されていないか

FJSVrcx:ERROR:67142:command:filename:read failed メッセージの意味

filename で指定したファイルへの読込みに失敗しました。




FJSVrcx:ERROR:67143:command:filename:open failed メッセージの意味

filename で指定したファイルのオープンに失敗しました。





FJSVrcx:ERROR:67144:command:filename:remove failed メッセージの意味

filename で指定したファイルの削除に失敗しました。




FJSVrcx:ERROR:67145:command:filename:rename failed メッセージの意味

filename で指定したファイルのリネームに失敗しました。




- 137 -


FJSVrcx:ERROR:67146:command:filename:file not found メッセージの意味

ファイル filename が存在しません。


以下のどちらかに該当する場合、システム全体をリストアまたは再インストールしてください。

・当該ファイルを削除した場合

・システムダウン、ディスク異常、またはファイルシステム異常で、当該ファイルが削除された場合

上記に該当しない場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。


FJSVrcx:ERROR:67147:command:filename:permission denied メッセージの意味

ファイル filename にアクセスできません。




FJSVrcx:ERROR:67148:command:filename:write failed メッセージの意味

ファイル filename への書込みに失敗しました。




・システムログ(イベントログ)に、quota 制限、ファイルシステム枯渇のメッセージが表示されていないか

FJSVrcx:ERROR:67149:command:filename:read failed メッセージの意味

ファイル filename の読込みに失敗しました。




FJSVrcx:ERROR:67150:command:filename:open failed メッセージの意味

ファイル filename のオープンに失敗しました。





- 138 -



FJSVrcx:ERROR:67151:command:filename:remove failed メッセージの意味

ファイル filename の削除に失敗しました。




FJSVrcx:ERROR:67152:command:filename:rename failed メッセージの意味

ファイル filename のリネームに失敗しました。





FJSVrcx:ERROR:67157:command:obj:not privileged メッセージの意味

obj に対する権限がありません。処理を続行できません。


権限のあるユーザーでログインし直したあと、再操作してください。

FJSVrcx:ERROR:67158:command:too many type exist in obj メッセージの意味

obj に type をこれ以上作成できません。


obj 配下の type オブクジェクトを削除したあと、再操作してください。

FJSVrcx:ERROR:67159:command:authentication failure メッセージの意味

ユーザー認証に失敗しました。


Storage Cruiserのユーザーとしてログインしていない場合は、ログインしたあと、操作してください。ログイン中にパスワードを変更し

た場合は、ログインし直したあと、操作してください。

FJSVrcx:ERROR:67161:command:option:can not specify メッセージの意味

option の指定はできません。


パラメーターを確認したあと、再操作してください。

- 139 -

FJSVrcx:ERROR:67162:command:option:is required メッセージの意味

option の指定が必要です。


パラメーターを確認したあと、再操作してください。

FJSVrcx:ERROR:67164:command:value:overlaps メッセージの意味

値が重複指定されています。


指定した値を変更したあと、再操作してください。

FJSVrcx:ERROR:67165:command:obj:failed to register into the Management role メッセージの意味

obj の認証機能への登録に失敗しました。




FJSVrcx:ERROR:67166:command:obj:failed to delete from the Management role メッセージの意味

obj の認証機能からの削除に失敗しました。




FJSVrcx:ERROR:67167:command:obj:contains type メッセージの意味

obj は type オブジェクトを保持しているため、要求を実行できません。

obj には、オブジェクト名が表示されます。

type には、オブジェクトが保持しているオブジェクト型が表示されます。


obj から type オブジェクトを削除したあと、再操作してください。

FJSVrcx:ERROR:67168:command:obj1:is busy. Link to type(obj2) exists メッセージの意味

obj1 は type (obj2) と接続されています。

obj1 には、オブジェクト名が表示されます。

obj2 には、obj1 と接続されているオブジェクト名が表示されます。

type には、obj2 のオブジェクト型が表示されます。


type（obj2）との接続を解除したあと、再操作してください。

FJSVrcx:ERROR:67195:command:communication error.code=code

- 140 -


通信処理で内部エラーが発生しました。




FJSVrcx:ERROR:67196:command:communication error.detail メッセージの意味

のコマンドで通信エラーが発生しました。


detail に表示されたメッセージごとに以下の対処を行ってください。

・ detail が(rcxfunc=rcxfunc, command=rcxcommand, rcxerrorno=rcxerrno)形式の場合

コマンドで通信エラーが発生しました。



・ detail が、target=127.0.0.1の場合

マネージャーが停止している可能性があります。

運用管理サーバを高可用化している場合と高可用化していない場合で、対処が異なります。

－運用管理サーバを高可用化運用していない場合

以下の方法で、マネージャーが停止していないかを確認してください。

[運用管理サーバのOS種別がSolarisまたはLinuxの場合]

# ps -ef | grep -v grep | grep /opt/FJSVssmgr/jre/bin/java | grep cruiser=daemon

マネージャーが動作している場合は、プロセス情報が表示されます。

マネージャーが停止していた場合は、以下のコマンドを実行して、マネージャーを起動してください。

# /opt/FJSVssmgr/sbin/managerctl start

[運用管理サーバのOS種別がWindowsの場合]

[コントロールパネル] - [管理ツール] - [サービス]を開いて、ETERNUS SF Storage Cruiser Managerのサービスの状態を確

認します。

サービスが停止していた場合は、ETERNUS SF Storage Cruiser Managerのサービスを開始します。

－運用管理サーバを高可用化運用している場合

PRIMECLUSTERの運用管理ビュー(Cluster Admin)を使用して、マネージャーのクラスタサービス(クラスタアプリケーショ

ン)が停止または異常となっていないか、およびコマンドを実行したサーバノードが待機側でないことを確認してください。

クラスタサービスが停止していた場合は、クラスタサービスを起動後、運用側のサーバノードでコマンドを実行してください。

クラスタサービスが異常となっていた場合は、クラスタサービスを正常な状態に復旧させたあと、運用側のサーバノードでコ

マンドを実行してください。

クラスタサービスの待機側のサーバノードでコマンドを実行していた場合は、クラスタサービスの運用側のサーバノードでコ

マンドを実行してください。



FJSVrcx:ERROR:67197:command:DB access error メッセージの意味

DBアクセスエラーが発生しました。

- 141 -




FJSVrcx:ERROR:67200:command:obj:process was terminated because of error occurred on other node メッセージの意味

処理が中断されました。詳細は、同時に表示されているイベントを参照してください。


同時に表示されているイベントを参照してください。

FJSVrcx:ERROR:67251:command:command terminated abnormally メッセージの意味

コマンドの処理中に強制終了されました。


再操作してください。

FJSVrcx:ERROR:67252:command:password decryption error メッセージの意味





FJSVrcx:ERROR:67255:command:option:not supported メッセージの意味

指定されたオプション option がサポートされていません。


指定したオプションを見直したあと、再操作してください。

FJSVrcx:ERROR:67256:command:obj:process was terminated because of deleting the server node メッセージの意味

サーバノードの登録処理中に削除処理が実行されました。

登録処理は中断されます。

obj には、管理対象サーバノードが表示されます。


操作対象を確認し、登録が必要であれば、再操作してください。

FJSVrcx:ERROR:67263:command: user_name:login incorrect メッセージの意味

ログインに失敗しました。


正しいユーザー名、パスワードを入力してログインし直してください。

ユーザー名、パスワードの入力に誤りがない、かつ、新たに追加した運用管理アカウントである場合は、アカウント作成時のパスワー

ド設定が誤っています。

- 142 -

FJSVrcx:ERROR:67264:command:filename:invalid file type メッセージの意味

ファイルの種類が適切でないため、filename で指定されたファイルまたはディレクトリの書込みに失敗しました。


filename で表示されたファイル、ディレクトリを変名、移動、または削除したあと、再操作してください。

FJSVrcx:ERROR:67265:command:variable:value:invalid environment value メッセージの意味

環境変数値 variable が不正な値を示しています。


variable に設定されている値が適切であるかどうかを確認したあと、再操作してください。

FJSVrcx:ERROR:67266:command:no shell メッセージの意味

起動すべきシェルが見つかりませんでした。


環境変数SHELLを正しく設定してください。

FJSVrcx:ERROR:67267:command:obj:failed to execute メッセージの意味

obj に記述されるコマンドの実行に失敗しました。



・当該コマンドに実行権があること

・メモリの空き容量が十分あること

FJSVrcx:ERROR:67268:command:filename:no such file or directory メッセージの意味

filename で指定されたファイルまたはディレクトリが存在しません。


存在するファイル、ディレクトリを指定してください。

FJSVrcx:ERROR:67269:command:filename:failed to create file or directory メッセージの意味

filename で指定されたファイルまたはディレクトリが作成できません。


ディレクトリのパーミッションを確認してください。

FJSVrcx:ERROR:67704:command:option:secondary node deletion completed メッセージの意味

オプションが間違っています。Usageが出力されます。

- 143 -


オプションを確認したあと、再実行してください。

FJSVrcx:ERROR:67706:command:ipaddress:invalid IP address format メッセージの意味

IPアドレスの形式に誤りがあります。


IPアドレスを確認してください。

FJSVrcx:ERROR:67707:command:setup command already running メッセージの意味

クラスタセットアップコマンドまたはクラスタアンセットアップコマンドがすでに起動されています。


ほかにクラスタセットアップコマンドまたはクラスタアンセットアップコマンドが実行されていないか確認してください。

FJSVrcx:ERROR:67709:command:not privileged メッセージの意味

OSの管理者(root)以外でコマンドが起動されました。


OSの管理者(root)でコマンドを実行してください。

FJSVrcx:ERROR:67710:command:mountpoint:not mounted メッセージの意味

マウント先 mountpoint に共用ディスクがマウントされていません。


運用管理サーバ共用データ用共用ディスクのマウント状態を確認してください。

マウント先 mountpoint の末尾に"/"を付けていた場合は、末尾の"/"を削除して、再実行してください。

FJSVrcx:ERROR:67711:command:software:not installed メッセージの意味

クラスタソフトウェア software がインストールされていません


ほかにクラスタセットアップコマンドまたはクラスタアンセットアップコマンドが実行されていないか確認してください。

FJSVrcx:ERROR:67714:command:nodetype: cluster setup already completed in this node メッセージの意味

ノード種別 nodetype で自ノードのクラスタ環境は構築されています。


自ノードでのクラスタ環境の状況を確認してください。

FJSVrcx:ERROR:67715:command:cluster setup already completed in another node メッセージの意味

クラスタセットアップコマンドに指定したノード種別のクラスタ環境は、他ノードで構築されています。

- 144 -


実行したコマンドのノード種別が正しいか、確認してください。

実行したコマンドのノード種別で、すでに他ノードでクラスタ環境を構築していないか、確認してください。

FJSVrcx:ERROR:67716:command:primary node setup not completed メッセージの意味

プライマリノードは、クラスタ環境が構築されていません。


マウントしている運用管理サーバ共用データ用共用ディスクが正しいか確認してください。

プライマリノードのクラスタ環境を構築してください。

FJSVrcx:ERROR:67717:command:switch:parameter:parameter conflict メッセージの意味

前回と異なったデータが指定されました。


コマンドの引数の値を確認してください。

FJSVrcx:ERROR:67725:command:option:illegal option メッセージの意味

オプションが間違っています。Usageが出力されます。


オプションを確認したあと、再実行してください。

FJSVrcx:ERROR:67726:command:secondary node not deleted メッセージの意味

セカンダリノードのクラスタ環境が削除されていません。


マウントしている運用管理サーバ共用データ用共用ディスクが正しいか確認してください。

セカンダリノードのクラスタ環境を削除したあと、再実行してください。

FJSVrcx:ERROR:67727:command:no cluster setup node メッセージの意味

クラスタ環境は作成されていません。


運用管理サーバのクラスタ環境が作成されているか確認してください。

FJSVrcx:ERROR:67740:command:cluster setup failed (setup data invalid) メッセージの意味

クラスタのセットアップに失敗しました。クラスタ環境の設定が不正になっています。


強制モードでクラスタ環境を削除したあと、マネージャーをアンインストールしてください。

FJSVrcx:ERROR:67741:command:setup command not installed

- 145 -


クラスタセットアップ用のモジュールがインストールされていません。


マネージャーのインストールが正しく行われているか確認してください。

FJSVrcx:ERROR:67742:command:file:setup data inconsistency メッセージの意味

クラスタセット環境の設定矛盾を検出しました。


以下のファイルを採取して当社技術員(SE)に連絡してください。

・ file に出力されたファイル

・マネージャーの場合は、/opt/FJSVrcxmr/cluster/env配下の全ファイル

FJSVrcx:ERROR:67743:command:setup data invalid メッセージの意味

クラスタセット環境の設定が不正になっています。


クラスタ環境を強制モード(rcx_clunsetup実行時に-fを指定)で削除してください。削除完了後、マネージャーをアンインストールして

ください。

FJSVrcx:ERROR:67744:command:shared disk data invalid メッセージの意味

共用ディスク上のデータが不正になっています。



ください。

FJSVrcx:ERROR:67745:command:property:manager:value:setup data conflict メッセージの意味

クラスタセットアップコマンドのプロパティ property の設定値がすでにクラスタセットアップされている運用管理サーバ manager の設

定値 value と異なります。


設定値を揃えてセットアップしてください。

FJSVrcx:ERROR:67747:command:cluster setup failed メッセージの意味

クラスタのセットアップに失敗しました。


実行環境を確認したあと、再実行してください。状況が改善されない場合は、当社技術員(SE)に連絡してください。

FJSVrcx:ERROR:67748:command: can not execute in normal cluster setup node メッセージの意味

クラスタのセットアップは正常な構築状態です。共用ディスクデータ削除を指定してアンセットアップコマンドを実行できません。

- 146 -


共用ディスクデータを削除(rcx_clunsetupで-e MountPointを指定)できません。

『ETERNUS SF クラスタ適用ガイド』の「運用管理サーバ業務のクラスタ環境削除」の手順に従ってクラスタ環境を削除してくださ

い。

FJSVrcx:ERROR:67749:command:cluster deletion failed メッセージの意味

クラスタのアンセットアップに失敗しました。



ください。

FJSVrcx:ERROR:67750:command:cluster deletion (erase shared disk data) failed メッセージの意味

共用ディスクデータの削除が失敗しました。


実行環境を確認したあと、再実行してください。状況が改善されない場合は、当社技術員(SE)に連絡してください。

FJSVrcx:ERROR:67754:command:command not installed メッセージの意味

コマンドがインストールされていません。


必須ソフトウェアのインストールが正しく行われているか確認してください。

マネージャーのインストールが正しく行われているか確認してください。

状況が改善されない場合は、当社技術員(SE)に連絡してください。

FJSVrcx:ERROR:67755:command:network interface not found メッセージの意味

ネットワークインターフェース名が見つかりません。


『PRIMECLUSTER Global Link Services 説明書 4.1(伝送路二重化機能編) (Linux版)』を参照して、ネットワークインターフェース

の設定を確認してください。

FJSVrcx:ERROR:67800:command:Site manager process is still running. メッセージの意味

マネージャーのプロセスが動作しています。


マネージャーのプロセスを停止したあと、再操作してください。

参照

マネージャーの停止方法は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「コマンドリファレンス」を参照してください。

FJSVrcx:ERROR:67801:command:package:not installed

- 147 -


package のパッケージが存在しません。


package のパッケージが正しくインストールされているか確認してください。

FJSVrcx:ERROR:67802:command:file:open failed メッセージの意味

ファイル file のオープンに失敗しました。


メッセージで表示された file が参照可能な状態にあるか、またはクラスタ運用にある場合は共用ディスクがマウントされているか確

認したあと、再操作してください。



FJSVrcx:ERROR:67803:command:file:write failed メッセージの意味

ファイル file の書込みに失敗しました。


ディスクの容量およびマウント状態を確認したあと、再操作してください。



FJSVrcx:ERROR:67804:command:failed to restore the configuration メッセージの意味

設定を戻すことに失敗しました。




FJSVrcx:ERROR:67805:command:rcxcert setup was not completed successfully. メッセージの意味

セットアップが完了していません。


セットアップコマンド(rcxcert setup)を実行してください。

FJSVrcx:ERROR:67806:command:rcxcert setup has already been completed. メッセージの意味

すでにセットアップが完了しています。


すでにセットアップコマンド(rcxcert setup)は実行済みです。

セットアップが完了(メッセージFJSVrcx:INFO:27801:command:The command was successfully completed.で終了)したか確認してく

ださい。

FJSVrcx:ERROR:67807:command:option:illegal option

- 148 -


無効なパラメーターが検出されました。


入力パラメーターを確認してください。

FJSVrcx:ERROR:67808:command_name1:The command was not completed successfully. メッセージの意味

コマンド command_name1 が正常に終了しませんでした。


当メッセージの前にエラー(異常終了原因)メッセージが表示されている場合、そのメッセージの[システム管理者の処置]を行ってく

ださい。



FJSVrcx:ERROR:67814:command_name1:It failed in the backup of AccountFile. メッセージの意味

アカウントファイルのバックアップに失敗しました。




FJSVrcx:ERROR:67815:command_name1:Decoding the password failed. メッセージの意味





FJSVrcx:ERROR:67816:command_name1:Encoding the password failed. メッセージの意味

パスワードの暗号化に失敗しました。


当コマンドで標準入力がある場合、入力値を再確認してください。



FJSVrcx:ERROR:67819:command_name1:It failed in the acquisition of the DB type. メッセージの意味

認証使用DB種別の獲得に失敗しました。




- 149 -

FJSVrcx:ERROR:67820:command_name1:command_name2 process is still running. メッセージの意味

command_name2 のプロセスが動作しています。


対象プロセスが終了したあと、再実行してください。

FJSVrcx:ERROR:67830:command:rcxcert not setup メッセージの意味

マネージャーのセットアップ手順で管理者用ログインアカウントの作成が行われていません。


セットアップコマンド(rcxcert setup)が正常に完了しているか確認してください。

クラスタ運用にある場合は、共用ディスクがマウントされているか確認してください。

FJSVrcx:ERROR:67840:command:invalid input value(parameter) 67840 rcxcert:入力値が不正です。(parameter) メッセージの意味

入力値が不当です。


parameter : 入力値の不正を検出したパラメーターが入ります。

日本語表示の場合英語表示の場合

CLI パスワード暗号化用鍵 CLI password encryption key

ユーザー名 user name

パスワード password


正しい値で再入力してください。

FJSVrcx:ERROR:67898:command:message:too long message メッセージの意味

出力するメッセージが長すぎます。内部エラーの可能性があります。


message : メッセージ




FJSVrcx:ERROR:67899:command:internal error メッセージの意味





- 150 -

FJSVrcx:ERROR:67992:command:command2: timeout error メッセージの意味

command2 コマンドがタイムアウトでエラーとなりました。




FJSVrcx:ERROR:67999:command:internal error, details. メッセージの意味

コマンドで異常が発生しました。




FJSVrcx:ERROR:68204:command:filename: write failed メッセージの意味

ファイル filename への書込みに失敗しました。





FJSVrcx:ERROR:68205:command:obj: can not create file or directory メッセージの意味

obj ファイルまたはディレクトリを作成できません。


ディレクトリのパーミッションを確認してください。

FJSVrcx:ERROR:68209:command:filename: rename failed メッセージの意味

ファイル filename のリネームに失敗しました。





FJSVrcx:ERROR:68212:command:filename: remove failed メッセージの意味

ファイル filename の削除に失敗しました。



- 151 -

・システムログ(イベントログ)を確認し、ディスクまたはファイルシステムのエラーメッセージが表示されていないか確認してくださ

い。

FJSVrcx:ERROR:69101:failed to initialize the event report service メッセージの意味

イベント通報機能の初期化に失敗しました。


運用管理サーバを再起動してください。



FJSVrcx:ERROR:69102:failed to send E-mail to address メッセージの意味

address への電子メールの送信に失敗しました。


以下について確認し、エラー原因を取り除いたあと、運用管理サーバを再起動してください。

・通知先の電子メールアドレスが正しいか

・ SMTPサーバ名またはIPアドレスが正しいか

・ SMTPサーバで認証設定を行っているか

イベント通報機能は電子メール送信時に認証を行っていないため、認証設定がされていると電子メールを送信できません。



FJSVrcx:ERROR:69103:failed to send SNMPTrap to host メッセージの意味

host へのSNMPトラップの転送に失敗しました。


イベント通報先の、ホスト名またはIPアドレスが正しいかどうかを確認してください。

FJSVrcx:ERROR:69106:failed to start the event report service メッセージの意味

イベント通報機能の起動に失敗しました。


OSのネットワーク設定が正しいか確認し、運用管理サーバを再起動してください。



FJSVrcx:ERROR:69301:Failed to start ServerRM daemon. メッセージの意味

ServerRMのデーモンの起動に失敗しました。




- 152 -

FJSVrcx:ERROR:69302:The port number for ServerRM daemon is already in use. メッセージの意味

使用するポート番号がすでに使用されています。


ポート番号を確認し、必要に応じて変更してください。

参照

詳細は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「ネットワーク条件」および「運用管理環境の保守」を参照してください。

FJSVrcx:ERROR:69303:The port number for SNMPTrap daemon is already in use. メッセージの意味

SNMPトラップのデーモンが使用するポート番号がすでに使用されています。


ポート番号を確認し、必要に応じて変更してください。

参照

詳細は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「ネットワーク条件」および「運用管理環境の保守」を参照してください。

FJSVrcx:ERROR:69304:An internal error occurred in ServerRM daemon. メッセージの意味





FJSVrcx:ERROR:69305:An internal error occurred in SNMPTrap daemon. メッセージの意味

SNMPトラップのデーモンで内部エラーが発生しました。




FJSVrcx:ERROR:69306:Failed to execute command. メッセージの意味

コマンドを実行できませんでした。




FJSVrcx:ERROR:69307:SNMPTrap daemon has stopped.

- 153 -


SNMPトラップのデーモンが停止しています。


SNMPトラップのデーモンが動作していません。

以下の再起動コマンドを実行後、同じメッセージが再表示される場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術

員(SE)に連絡してください。


参照

詳細は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「コマンドリファレンス」を参照してください。

69811:故障状態の回復に失敗しました。メッセージの意味

故障状態の回復を実行しましたが、回復処理が失敗しました。


管理対象サーバノードが停止しているか、通信できない状態になっている可能性があります。

以下について確認したあと、再度、故障状態の回復を行ってください。

・管理対象サーバノードが停止している場合は、起動してください。

・管理対象サーバノードのIPアドレスが正しいか確認してください。

・運用管理サーバと管理対象サーバノード間のネットワーク環境に問題がないか確認してください。

例えば、LANのコネクターからケーブルが外れている場合は、接続してください。



69814:運用管理サーバとの接続に失敗し、故障状態の回復が行えませんでした。メッセージの意味

故障状態の回復を行うために、運用管理サーバへの接続を試みましたが接続できませんでした。


運用管理サーバが停止しているか、通信できない状態になっている可能性があります。

以下について確認したあと、再度、故障状態の回復を行ってください。

・運用管理サーバが停止している場合は、起動してください。

・運用管理サーバがクラスタ構成の場合、サーバ切替えが発生した可能性があります。サーバ切替えが完了したか確認してくだ

さい。

・運用管理サーバのIPアドレスが正しいか確認してください。





69815:運用管理サーバとの接続に失敗し、初期化処理に失敗しました。メッセージの意味

初期化処理を行うために、運用管理サーバへの接続を試みましたが接続できませんでした。

- 154 -


運用管理サーバが停止しているか、通信できない状態になっている可能性があります。

以下について確認し、Webコンソールを再起動してください。

・運用管理サーバが停止している場合は、起動してください。

・運用管理サーバがクラスタ構成の場合、サーバ切替えが発生した可能性があります。サーバ切替えが完了したか確認してくだ

さい。

・運用管理サーバのIPアドレスが正しいか確認してください。





69816:運用管理サーバで内部矛盾が発生し、初期化処理に失敗しました。メッセージの意味

初期化処理中に、運用管理サーバで内部矛盾が発生しました。




69817:予期しないエラーが発生しました:error メッセージの意味






69818:運用管理サーバで予期しないエラーが発生しました。メッセージの意味

運用管理サーバで予期しないエラーが発生しました。




69819:管理対象サーバノードの構成情報が不当な形式です。メッセージの意味

サーバの構成情報を表示するために、管理対象サーバノードから構成情報を取得しましたが、構成情報が表示できない形式でし

た。




69821:管理対象サーバノードより構成情報が取得できませんでした。

- 155 -


管理対象サーバノードから構成情報を取得しようとしましたが、構成情報の取得に失敗しました。


管理対象サーバノードが停止しているか、通信できない状態になっている可能性があります。

以下について確認したあと、再操作してください。

・管理対象サーバノードが停止している場合は、起動してください。

・管理対象サーバノードのIPアドレスが正しいか確認してください。

・運用管理サーバと管理対象サーバノード間のネットワーク環境に問題がないか確認してください。




69851:メソッド(ID:id )が見つかりません。メッセージの意味

実行対象の処理(ID: 内部識別キーで定義された処理)が存在しないことを通知するメッセージです。





69852:アクション(ID:id )が見つかりません。メッセージの意味

メニューを選択した際に実行する処理(ID: 内部識別キーで定義された処理)が存在しないことを通知するメッセージです。





69853:ポップアップメニュー(ID:id )の情報が見つかりません。メッセージの意味

表示対象のポップアップメニュー(ID: 内部識別キーで定義されたポップアップメニュー)が存在しないことを通知するメッセージで

す。





69859:マシン構成情報ファイルの読み込みに失敗しました。メッセージの意味

マシン構成取得定義ファイルの内容が不正であったか、定義ファイルの読込みに失敗しました。



- 156 -



69865:対象装置の取得に失敗しました。メッセージの意味

表示すべき対象装置名を取得できませんでした。





69866:構成情報ツリーの生成に失敗しました。メッセージの意味

出力対象を選択する構成情報ツリーの構築に失敗しました。





69867:CSVファイルの作成に失敗しました。メッセージの意味

CSVファイルを作成できませんでした。



・保存先ディレクトリの容量が不足していない

・ディレクトリの属性が読取り専用ではない

・ファイル名に問題がない

上記の対処を行っても問題が解決しない場合は、Webコンソールを再起動してください。

それでも解決しない場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。


69868:XMLファイルの作成に失敗しました。メッセージの意味

XMLファイルを作成できませんでした。



・保存先ディレクトリの容量が不足していない

・ディレクトリの属性が読取り専用ではない

・ファイル名に問題がない

上記の対処を行っても問題が解決しない場合は、Webコンソールを再起動してください。

それでも解決しない場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。


- 157 -

69901:イベント通報設定情報の登録に失敗しました。メッセージの意味

運用管理サーバへのイベント通報設定の登録に失敗しました。


ネットワーク接続に問題がないかを確認し、運用管理サーバを再起動してください。



69902:イベント通報設定情報の読み込みに失敗しました。メッセージの意味

運用管理サーバに登録されているイベント通報設定情報の読込みに失敗しました。


ネットワーク接続に問題がないかを確認し、運用管理サーバを再起動してください。



69903:テスト通報に失敗しました。メッセージの意味

テスト通報に失敗しました。


OSのネットワーク設定が正しいか確認し、運用管理サーバを再起動してください。



69914:装置リストビューの構築中にエラーが発生しました。メッセージの意味

装置リストビューの表示に失敗しました。





69915:LED操作の実行に失敗しました。メッセージの意味

管理対象サーバノードのLED操作に失敗しました。


運用管理サーバまたは管理対象サーバノードが停止しているか、通信できない状態になっている可能性があります。

以下を確認したあと、再操作してください。

・運用管理サーバまたは管理対象サーバノードが停止している場合は、起動してください。

・運用管理サーバまたは管理対象サーバノードの、IPアドレスが正しいか確認してください。

・運用管理サーバと管理対象サーバノード間、または運用管理サーバとWebコンソール間のネットワーク環境に問題がないか確

認してください。


- 158 -

・運用管理サーバまたは管理対象サーバノードのバージョンが、LED操作機能をサポートしているか確認してください。

- 159 -

第7章 ssageで始まるメッセージ ssage1001 user authority error メッセージの意味

コマンドの実行権がありません


管理者権限でコマンドを実行してください。

ssage1002 user definition registration is failed メッセージの意味

以下のどちらかの原因でユーザー登録に失敗しました。

・指定したキー名を登録済みです

・ユーザー登録数が上限に達しています


正しいキー名を指定して、コマンドを再実行してください。

ユーザー登録数が上限に達している場合は、不要な定義を削除する、または既存の登録情報を更新してください。

ssage1003 specified key is not found メッセージの意味

指定したキー名は存在しません。


正しいキー名を指定して、コマンドを再実行してください。

ssage1004 parameter error メッセージの意味

指定したパラメーターに誤りがあります。


正しいキー名、ユーザー名、またはパスワードを指定して、コマンドを再実行してください。

ssage1005 user definition process is busy now メッセージの意味

ほかのコマンド処理中のため、コマンドを実行できません。


しばらく待ってから、コマンドを再実行してください。

ssage1006 insufficient memory メッセージの意味

メモリ不足です。


不要なアプリケーションを終了させて、コマンドを再実行してください。必要であればメモリを増設してください。

ssage1007 command execution is failed

- 160 -


コマンドの処理で内部矛盾が発生しました。




ssage1008 library loading is failed メッセージの意味

ユーザー情報操作ライブラリの読込みに失敗しました。

Storage Cruiserエージェントが正しくインストールされていない可能性があります。


Storage Cruiserエージェントが正しくインストールされているかを確認して、コマンドを再実行してください。



ssage1009 library initialization is failed メッセージの意味

ユーザー情報操作ライブラリの初期化に失敗しました。

Storage Cruiserエージェントが正しくインストールされていない可能性があります。


Storage Cruiserエージェントが正しくインストールされているかを確認して、コマンドを再実行してください。



- 161 -

第8章 ssmgrで始まるメッセージ ssmgr1000


または





コマンドの異常終了


運用管理サーバの/etc/hostsファイルに"127.0.0.1 localhost"の定義がない場合、本事象が発生します。記述を追加し、運用管理

サーバを再起動してください。

上記環境が正常な場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。



・ Storage Cruiserを利用している場合


ssmgr1052

指定した装置管理名は既に登録されています。別の名前を指定してください

または

The specified device management name is already registered. Please specify another name.


指定された装置管理名がすでに登録されています。




別の名前を指定してください。

指定できない場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。





ssmgr1053

データベースへの装置管理名登録に失敗しました。

または

The device management name registration to a database went wrong.

- 162 -


データベースへの装置管理名登録に失敗しました。









ssmgr1054

装置を検出し、装置追加は正常終了しましたが、データベースへの装置管理名登録に失敗しました。

または

Although device was detected and the normal end of the device addition was carried out, the device management name registration toa database went wrong.


装置を検出し、装置追加は正常終了しましたが、データベースへの装置管理名登録に失敗しました。




検出した装置を削除し、装置検索を再実施してください。






ssmgr1055

装置追加は正常終了しましたが、データベースへの装置管理名登録に失敗しました。

または

Although the normal end of the device addition was carried out, the device management name registration to a database went wrong.


装置追加は正常終了しましたが、データベースへの装置管理名登録に失敗しました。




追加した装置を削除し、装置検索と装置追加を再実施してください。


- 163 -





ssmgr1056

装置作成は正常終了しましたが、データベースへの装置管理名登録に失敗しました。

または

Although the normal end of the device creation was carried out, the device management name registration to a database went wrong.


装置作成は正常終了しましたが、データベースへの装置管理名登録に失敗しました。




作成した装置を削除し、装置作成を再実施してください。






ssmgr1057

装置削除は正常終了しましたが、データベースからの装置管理名削除に失敗しました。

または

Although the normal end of device deletion was performed, the device management name deletion from a database went wrong.


装置削除は正常終了しましたが、データベースからの装置管理名削除に失敗しました。









ssmgr1060


または


- 164 -











ssmgr1061

指定されたパラメータに誤りがあります。 (code={%INFO})

または

There is a mistake in the specified parameter. (code={%INFO})


プログラム内部で使用されているパラメーターに誤りがあります。


{%INFO} : 原因解析用の詳細情報









ssmgr1062

未サポートの装置が指定されました。(code={%INFO})

または

Unsupported device is required. (code={%INFO})


サポートされていない装置種別または装置機種、ファームウェア版数の装置に対して操作が指定されました。


{%INFO} : 判断理由解析用の詳細情報



- 165 -


指定した装置の装置種別、装置名、ファームウェア版数を確認してください。






ssmgr1063

指定の装置に対するサービスの初期化に失敗しました。(code={%INFO})

または

Unable to instantiate the service for the device. (code={%INFO})


指定の装置に対する操作において内部情報の初期化に失敗しました。


{%INFO} : 初期化失敗の原因解析用の詳細情報




指定した装置の装置種別、装置名、ファームウェア版数を確認してください。






ssmgr1064

不正アクセスのため指定の装置に対するサービスの初期化に失敗しました。(code={%INFO})

または

Unable to initialize the service for the device because of illegal access. (code={%INFO})


指定の装置に対する操作において内部情報の初期化が不正アクセスのために失敗しました。


{%INFO} : 初期化失敗の原因解析用の詳細情報





- 166 -





ssmgr3000


または












ssmgr3001

サーバノードとの接続に失敗しました。

または

Fail connecting to server node


サーバノードとの接続に失敗しました。




通信先サーバノードへの通信経路が存在しない可能性があります。ネットワークの設定を調べてください。

通信先サーバノードでエージェントが起動していない可能性があります。エージェントの動作状態を調べてください。






ssmgr3002

サーバノードとの通信に失敗しました。

または

- 167 -

Fail communicating with server node.


サーバノードとの通信中にエラーが発生しました。




通信先サーバノード、ネットワークに異常が発生した可能性があります。サーバノードとの接続状況を確認してください。






ssmgr3003

タイムアウトしました。

または

Timeout.


タイムアウトが発生しました。




通信先サーバノード、ネットワークに異常が発生した可能性があります。サーバノードとの接続状況を確認してください。






ssmgr3004

構成情報の取得に失敗しました。

または

Failed on server node information retrieving.


構成情報の取得に失敗しました。




ネットワークに異常が発生した可能性があります。サーバノードとの接続状況を確認してください。

- 168 -






ssmgr3005

構成情報の解析中に、不正なデータを検出しました。

または

Failed on analyzing structure information.


構成情報に予期しないデータを検出しました。エージェントとマネージャーの版数が一致していない可能性があります。









ssmgr3006

構成情報の解析中に、致命的なエラーが発生しました。

または

Fatal error is occurred on analyzing structure information.


構成情報の解析中に、致命的なエラーが発生しました









ssmgr3007

解析モジュールの読み込みに失敗しました。%MODULENAME

または

Failed at Sub Parser loading. %MODULENAME

- 169 -


マネージャーが解析できない情報を含むデータを取得しました。エージェントとマネージャーの版数が一致していない可能性があ

ります。


%MODULENAME : モジュール名









ssmgr3008

不正な設定が検出されました %KEY %VALUE

または

Illegal configuration is detected.


設定項目%KEYに対して、不正な値%VALUEが設定されています。


%KEY : 設定項目

%VALUE : 不正な値




設定ファイルの該当する設定を修正してください。






ssmgr3009

%HOSTNAMEが見つかりません。

または

Server node %HOSTNAME is not found.


%HOSTNAME の名前を持つサーバノードを見つけられませんでした。

- 170 -


%HOSTNAME : サーバノード名




サーバノードの名前解決に失敗しています。DNS などの設定を確認してください。

ssmgr3011

新しい装置を検出し、装置登録しました。しかし、一部の仮想マシンは登録できませんでした。

または

New device(s) was/were detected and registered. However, a part of virtual machine was not registered.


新しい装置を検出し、装置を登録しました。しかし、一部の仮想マシンは登録できませんでした。


正常終了。


仮想マシンの状態に異常がないか確認した後、VMホストを一旦削除し、再度登録してください。






ssmgr3012

新しい仮想マシンを検出し、装置登録しました。

または

New virtual machine was detected and registered.


新しい仮想マシンを検出し、装置を登録しました。


正常終了。



ssmgr3013

新しい仮想マシンを検出し、装置登録しました。しかし、一部の仮想マシンは登録できませんでした。

または

New virtual machine was detected and registered. However, a part of virtual machine was not registered.


新しい仮想マシンを検出し、装置を登録しました。しかし、一部の仮想マシンを登録できませんでした。

- 171 -


正常終了。


仮想マシンの状態に異常がないか確認してください。

異常がない場合は、「仮想マシン登録」を再実施してください。






ssmgr3014

新しい仮想マシンは検出できませんでした。

または

New virtual machine was not detected.


新しい仮想マシンを検出できませんでした。


正常終了。


以下のどちらかの可能性があります。

・ VMホストの状態が「正常」状態であるかを確認してください。

VMホストの状態が警告状態の場合は、VMホストの状態またはネットワーク状態に異常がないか確認してください。

または、本製品で管理している装置のアカウント情報と、装置に設定されているアカウント情報が一致していない場合がありま

す。Webコンソールを使用して本製品で管理しているアカウント情報を変更後、再実施してください。

・新しい仮想マシンを追加しているか確認してください。

ssmgr3015

VMホストにログインできませんでした。ユーザ名またはパスワードが間違っています。VMホスト: %SYS_NAME:%IP_ADDRESS

または

Username or password is incorrect for VM host. VM host: %SYS_NAME:%IP_ADDRESS


ユーザー名またはパスワードが間違っているため、VMホストにログインできませんでした。


%SYS_NAME : ログインできなかったVMホストのホスト名

%IP_ADDRESS : ログインできなかったVMホストのIPアドレス




VMホストの登録時にこのメッセージが表示された場合は、正しいユーザー名/パスワードを入力して、登録を再実施してください。

- 172 -

登録済みのVMホストに対してこのメッセージが表示された場合は、Webコンソールで正しいユーザー名/パスワードを設定してくだ

さい。

ssmgr3016

サポートされてないVMホストです。VMホスト: %IP_ADDRESS

または

The VM host is not supported. VM host: %IP_ADDRESS


サポートされていないVMホストです。


%IP_ADDRESS : 対象装置のIPアドレス




VMware ESXオプションでサーバ登録できるのは、VMware Infrastructure 3 Version 3.5以降、VMware vSphere 4以降、または

VMware ESXi 3.5以降だけです。

これらより古い版数のVMwareでは、ホストOSにエージェントをインストールし、通常のサーバ登録を行ってください。

また、VMware ESXオプションでのサーバ登録では、Virtual Centerを指定できません。VMホストを指定してください。

ssmgr3017

VMホストとの通信に失敗しました。VMホスト: %IP_ADDRESS

または

Network error occurred in communication with VM host. VM host: %IP_ADDRESS


VMホストとの通信に失敗しました。


%IP_ADDRESS : 対象装置のIPアドレス




マネージャーとVMホストのネットワーク環境に問題がないか確認してください。

VMホストが正常に動作しているか確認してください。

指定されているIPアドレスがVMホストのIPアドレスか確認してください。

問題がなければ、操作を再実施してください。






- 173 -

ssmgr3021

装置にログインできませんでした。ユーザ名またはパスワードが間違っています。

または

Username or password is incorrect for device.


ユーザー名またはパスワードが間違っているため、装置にログインできません。



アクセスパス削除オプション指定で装置削除を実施した場合、装置削除の処理を終了し、アクセスパス削除の処理だけを中断しま

す。


装置登録時にこのメッセージが表示された場合は、再実行し、正しいユーザー名/パスワードを入力してください。

登録済み装置でこのメッセージが表示された場合は、Webコンソールで当該装置に正しいユーザー名/パスワードを設定してくださ

い。

ETERNUS DX80 S2/DX90 S2、ETERNUS DX400 S2 series、ETERNUS DX8000 S2 seriesの場合は、Softwareロールのアカウン

トを指定してください。

ssmgr3022

装置はすでに他からログインされています。ログアウト後に再実行してください。ログイン先: %NAME:%IP_ADDRESS

または

Another user has logged in to device. Logout and run function again.The target device: %NAME:%IP_ADDRESS


他から装置にログインされているため、マネージャーから装置にログインできません。


%NAME : ログインできなかった装置に設定されている装置名

%IP_ADDRESS : ログインできなかった装置のIPアドレス




アクセスパス削除オプション指定で装置削除を実施した場合、装置削除の処理を終了し、アクセスパス削除の処理だけを中断

します。


対象装置にログインしているプロセスをログアウトした後、再実行してください。






ssmgr3200

Failed to start disks in the RAID group. The specified storage device: {0}

- 174 -


指定されたストレージ装置の、RAIDグループのディスク起動に失敗しました。


{0} : ストレージ装置のIPアドレス




ストレージ装置のIPアドレスがSlave CM側のIPアドレスとなっている場合は、Master CM側のIPアドレスで再登録してください。






ssmgr3201

Failed to stop disks in the RAID group. The specified storage device: {0}


指定されたストレージ装置の、RAIDグループのディスク停止に失敗しました。












ssmgr3202

Failed to obtain the disk status of the RAID group. The specified storage device: {0}


指定されたストレージ装置の、RAIDグループのディスク状態取得に失敗しました。





- 175 -







ssmgr3203

Failed to start disks in the storage device({0}) connected with server({1}).


指定されたサーバと接続するストレージ装置のディスクの起動に失敗しました。



{1} : サーバのIPアドレス










ssmgr3204

Failed to stop disks in the storage device({0}) connected with server({1}).


指定されたサーバと接続するストレージ装置のディスクの停止に失敗しました。











- 176 -



ssmgr3205

Failed to obtain the information of the disk used from server({0}).


指定されたサーバが使用するディスク情報の取得に失敗しました。











ssmgr3206

Failed to setting for the raidgroup Eco-mode information ({0}).


RAIDグループのエコモード設定に失敗しました。


{0} : RAIDグループ番号









ssmgr3207

Failed to set or obtain the information for the storage device ({0}).


装置のエコモード情報の、取得または設定に失敗しました。


{0} : 装置のIPアドレス

- 177 -









ssmgr3210

指定した装置({0})が、ストレージ装置でない、管理対象装置でない、またはエコモード運用をサポートしていません。

または

The specified device ({0}) is not a storage device, or is not registered in this software, or does not support the Eco-mode operation.


指定された装置は、ストレージ装置でないか、管理対象として本製品に登録されていない装置か、エコモード運用をサポートして

いない装置です。


{0} : 指定したIPアドレス




指定したIPアドレスの装置が、ストレージ装置でない可能性があります。指定したIPアドレスの装置種別を確認してください。指定し

たIPアドレスの装置がサーバの場合は、-serverオプションも指定してください。

指定したIPアドレスの装置を本製品に登録していない場合は、装置登録を行ってから、再実施してください。

エコモード運用をサポートしているストレージ装置は、以下の装置です。指定したストレージ装置の、機種とファームウェア版数を確

認してください。ファームウェア版数が古い場合は、エコモード対応のファームウェアを適用後、再実施してください。

装置名対応ファームウェアの版数

ETERNUS DX series 全版数

ETERNUS2000 モデル50, 100, 200 V10L50以降

ETERNUS4000 モデル300, 500 V11L50以降

ETERNUS4000 モデル400, 600 全版数

ETERNUS8000 モデル700, 900, 1100, 2100 V11L50以降

ETERNUS8000 モデル800, 1200, 2200 全版数






- 178 -

ssmgr3211

本製品のデータベースに不整合があるため、要求された処理を実施できません。

または

The operation cannot be executed, because the fatal inconsistent data was detected in the database of this software.


本製品のデータベース上に、致命的な不整合データが検出されました。









ssmgr3212

ストレージ装置の、設定または情報取得に失敗しました。エラーコード={0}, 詳細={1}

または

Failed to set or obtain the information for the storage device. Error code={0}, detail message={1}

または

It failed in the setting or the information acquisition of the storage device. code={0} {1}


ストレージ装置の設定または情報取得処理でエラーが発生しました。


{0} : エラーコード

{1} : 詳細メッセージ




・ストレージ装置のIPアドレスがSlave CM側のIPアドレスとなっている場合

Master CM側のIPアドレスで再登録してください。

・エラーコードが31の場合

本製品で管理している装置のアカウント情報と、装置に設定されているアカウント情報が一致していません。

Webコンソールを使用して本製品で管理しているアカウント情報を変更した後、再実施してください。


対象のストレージ装置がほかの操作でロックされています。ETERNUSmgrを開いている場合は、ログアウトしてから再実施して

ください。

Storage Cruiserを使用してストレージ装置の設定を変更(アクセスパス設定、アクセスパス継承実施中など)を行っている場合

は、作業完了後に再実施してください。

- 179 -


対象のストレージ装置がエコモード運用をサポートしていない可能性があります。エコモード運用をサポートしている装置は、

メッセージssmgr3210の「システム管理者の処置」を参照してください。


対象のストレージ装置のファームウェアが、エコモード運用をサポートしていない可能性があります。エコモード運用をサポート

しているファームウェア版数は、メッセージssmgr3210の「システム管理者の処置」を参照してください。

・エラーコードが60または70の場合

装置の状態およびネットワーク環境に異常がないか確認し、処理を再実施してください。

・エラーコードが上記以外の場合




－ Storage Cruiserを利用している場合


ssmgr3213

指定されたRAIDグループ({0})のディスクを起動できません。

または

The disk rotation in the specified RAID group ({0}) cannot be started.


指定されたストレージ装置の、RAIDグループのディスク回転を開始できませんでした。以下のどれかの可能性があります。

・対象のストレージ装置のエコモードがOFFになっている

・対象のRAIDグループのエコモードスケジュールがExternal(外部制御)以外になっている

・対象のRAIDグループのエコモードがOFFになっている

・対象のRAIDグループのエコモードがハイフン("-")になっている

・対象のRAIDグループに属しているボリュームが、LUNコンカチネーション機能によって異なるRAIDグループと連結し、関連す

るRAIDグループがディスク制御できないRAIDグループである


{0} : RAIDグループ番号(複数の場合は、カンマ区切りでRAIDグループ番号を表示します)





エコモードの状態を確認し、以下のどれかに該当する場合は、設定を変更してから再実行してください。

・「現在のエコモード設定」がOFFの場合

ストレージ装置のエコモードをONにしてください。

・対象のRAIDグループの「スケジュール(No-Name)」に"External"と表示されていない場合

本製品で対象RAIDグループのエコモードを制御する場合は、対象RAIDグループのエコモードをONに設定してください。

すでに「エコモード」がONのときは、ETERNUSmgrでエコモードを設定してあり、本製品では未設定の状態です。本製品でエ

コモードを制御するには、本製品を使って、対象RAIDグループのエコモードをONにしてください。

- 180 -

・対象のRAIDグループの「エコモード」がOFFの場合

対象RAIDグループのエコモードをONにしてください。

・対象のRAIDグループの「エコモード」がハイフン("-")の場合

対象RAIDグループが以下のどれかのため、エコモードを設定できません。

－システムディスクを含むRAIDグループ

－ NAS用ディスク領域に設定したRAIDグループ

－メインフレームボリューム、MVVボリューム、またはMVV Concatenationボリュームが登録されているRAIDグループ

－ボリュームが登録されていないRAIDグループ

・対象のRAIDグループに属しているボリュームが、LUNコンカチネーション機能によって異なるRAIDグループと連結している場

合

以下を確認してください。

－関連するRAIDグループのエコモードスケジュールがExternal(外部制御)以外になっている場合、ディスクを起動できませ

ん。関連するすべてのRAIDグループのエコモードスケジュールをExternal(外部制御)にしてください。

－関連するRAIDグループのエコモードがOFFになっている場合、ディスクを起動できません。関連するすべてのRAIDグルー

プのエコモードをONにしてください。

－関連するRAIDグループのエコモードがハイフン("-")になっている場合、ディスクを起動できません。エコモード設定できな

いRAIDグループと連結されている場合、ディスクを起動できません。






ssmgr3214

指定されたRAIDグループ({0})のディスクを停止できません。

または

The disk rotation in the specified RAID group ({0}) cannot be stopped.


指定されたストレージ装置のRAIDグループのディスク回転を停止できませんでした。以下のどれかの可能性があります。

・対象のストレージ装置のエコモードがOFFになっている

・対象のRAIDグループのエコモードスケジュールがExternal(外部制御)以外になっている

・対象のRAIDグループのエコモードがOFFになっている

・対象のRAIDグループのエコモードがハイフン("-")になっている


るすべてのRAIDグループを指定していない


{0} : RAIDグループ番号(複数の場合は、カンマ区切りでRAIDグループ番号を表示します)



- 181 -



エコモードの状態を確認し、以下のどれかに該当する場合は、設定を変更してから再実行してください。

・「現在のエコモード設定」がOFFの場合

ストレージ装置のエコモードをONにしてください。

・対象のRAIDグループの「スケジュール(No-Name)」に"External"と表示されていない場合

本製品で対象RAIDグループのエコモードを制御する場合は、対象RAIDグループのエコモードをONに設定してください。

すでに「エコモード」がONのときは、ETERNUSmgrでエコモードを設定してあり、本製品では未設定の状態です。本製品でエ

コモードを制御するには、本製品を使って、対象RAIDグループのエコモードをONにしてください。

・対象のRAIDグループの「エコモード」がOFFの場合

対象RAIDグループのエコモードをONにしてください。

・対象のRAIDグループの「エコモード」がハイフン("-")の場合

対象RAIDグループが以下のどれかのため、エコモードを設定できません。

－システムディスクを含むRAIDグループ

－ NAS用ディスク領域に設定したRAIDグループ

－メインフレームボリューム、MVVボリューム、またはMVV Concatenationボリュームが登録されているRAIDグループ

－ボリュームが登録されていないRAIDグループ


るすべてのRAIDグループを指定していない場合

関連するすべてのRAIDグループを指定してディスクの停止を実行してください。ただし、すべてのRAIDグループを指定して

した場合でも、ディスクを停止できない場合があります。


－関連するRAIDグループのエコモードスケジュールがExternal(外部制御)以外になっている場合、ディスクを停止できませ

ん。関連するすべてのRAIDグループのエコモードスケジュールをExternal(外部制御)にしてください。

－関連するRAIDグループのエコモードがOFFになっている場合、ディスクを停止できません。関連するすべてのRAIDグルー

プのエコモードをONにしてください。

－関連するRAIDグループのエコモードがハイフン("-")になっている場合、ディスクを停止できません。エコモード設定できな

いRAIDグループと連結されている場合、ディスクを停止できません。






ssmgr3215

ストレージ装置と通信できません。

または

Failed to communicate with the storage device.


ストレージ装置との通信中にエラーが発生しました。



- 182 -



・対象のストレージ装置がほかの操作でロックされています。ETERNUSmgrを開いている場合は、ログアウトしてから再実施して

ください。

Storage Cruiserを使用してストレージ装置の設定を変更(アクセスパス設定、アクセスパス継承実施中など)を行っている場合

は、作業完了後に再実施してください。

・通信先ストレージ装置、ネットワークに異常が発生した可能性があります。マネージャーをインストールした装置とストレージ装

置との接続状況を確認してください。






ssmgr3216

エコモード運用をサポートしているストレージ装置が、指定されたサーバと接続されていません。

または

The storage device that supports the Eco-mode operation is not connected with the specified server.


指定されたサーバと接続されているストレージ装置が存在しない、またはエコモードがサポートされているストレージ装置が存在し

ないため、処理に失敗しました。




サーバとストレージ装置との接続状況、および接続しているストレージ装置がエコモード運用をサポートしているかを確認してくださ

い。エコモード運用をサポートしている装置は、メッセージssmgr3210の「システム管理者の処置」を参照してください。






ssmgr3217

指定されたRAIDグループ({0})が存在しません。

または

The specified RAID group ({0}) does not exist.


指定されたストレージ装置のRAIDグループが存在しないため、処理に失敗しました。



- 183 -




正しいRAIDグループ番号を指定して、再実施してください。






ssmgr3219

指定した装置({0})が、サーバでない、または管理対象装置ではありません。

または

The specified device ({0}) is not a server, or is not registered in this software.


指定された装置は、サーバでないか、管理対象サーバ以外の装置です。







・指定したIPアドレスの装置がサーバ以外の装置である可能性があります。IPアドレスを確認してください。

・指定したIPアドレスのサーバが本製品に登録されていない可能性があります。登録されているか確認してください。登録されて

いない場合は、登録後、再実施してください。






ssmgr3220

RAIDグループのディスク起動中に、タイムアウトが発生しました。

または

A time-out occurred during the starting disks in the RAID group.


同期モードでのRAIDグループの起動中に、タイムアウトが発生しました。



- 184 -


RAIDグループの状態が起動中または起動指示でなければ、-timeオプションでタイムアウト値を大きくして、再実施してください。-timeオプションの詳細は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「ディスク制御コマンド(storageadm spindle)」を参照してく

ださい。






ssmgr3221

RAIDグループのディスク停止中に、タイムアウトが発生しました。

または

A time-out occurred during the stopping disks in the RAID group.


同期モードでのRAIDグループの停止中に、タイムアウトが発生しました。




RAIDグループの状態が停止中または停止指示でなければ、-timeオプションでタイムアウト値を大きくして、再実施してください。-timeオプションの詳細は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「ディスク制御コマンド(storageadm spindle)」を参照してく

ださい。






ssmgr3222

停止対象のディスクが他のサーバ({0})から使用されている可能性があるため、停止を中止しました。

または

The disks tried to stop might be used from other servers ({0}). Therefore, the stopping process was discontinued.


指定されたサーバの使用しているディスクが、ほかのサーバから使用されている可能性があるため、ディスクの停止を中止しまし

た。


{0} : サーバ名またはHBAのWWPN



- 185 -


表示される他サーバの動作状態およびディスクの使用状況を確認してください。

本製品に登録されているサーバの場合、サーバ名が表示されます。

本製品に登録されていないサーバの場合、そのサーバが搭載するHBAのWWPNの値が表示されます。

ほかのサーバが停止している、または共用ディスクを使用していないなど、ディスクの停止が可能な場合は、-fオプションを指定し

て再実施してください。

コマンドの詳細は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「コマンドリファレンス」を参照してください。

ssmgr3223

ストレージ装置({0})は、エコモード運用していません。

または

The storage device ({0}) is not in the Eco-mode operation.


エコモード運用を開始していないストレージ装置が指定されました。






ストレージ装置でエコモード運用を開始しているか確認してください。






ssmgr3224

ストレージ装置({0})は、既にエコモード運用されています。

または

The Eco-mode has already started.({0})


エコモード運用は、すでに開始されています。






指定したストレージ装置のエコモード運用が開始されているかを確認してください。

エコモード運用が開始されている場合にこのメッセージが出力される場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社

技術員(SE)に連絡してください。

- 186 -





ssmgr3225

ストレージ装置({0})は、既にエコモード運用がされていません。

または

The Eco-mode has already been suspended.({0})


エコモード運用がされていません。






指定したストレージ装置のエコモード運用の状態を確認してください。

エコモード運用が開始されていない場合にこのメッセージが出力される場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当

社技術員(SE)に連絡してください。





ssmgr3226

指定されたRAIDグループ({0})は、エコモード設定ができません。

または

The specified raid group ({0}) is not set the Eco-mode.


RAIDグループにエコモード設定ができません。






指定したRAIDグループがエコモードの設定ができない状態です。RAIDグループの状態を確認し、再実施してください。また、エ

コモード設定ができないRAIDグループは、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「ストレージの省電力運用」を参照してく

ださい。


- 187 -





ssmgr3227

指定されたRAIDグループにエコモード設定がされていません。

または

The specified raid group is not set the Eco-mode.


エコモードが設定されていないRAIDグループに対してエコモード解除ができません。




指定したRAIDグループのエコモードの状態を確認してください。RAIDグループの状態を確認し、再実施してください。

エコモードを解除できない場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。





ssmgr3228

指定されたRAIDグループは、操作できません。

または

The specified raid group number cannot operate.


以下のRAIDグループが指定されているため処理が中断しています。

・シン・プロビジョニングプールで使用しているRAIDグループ

・ Flexible Tier Sub Poolで使用しているRAIDグループ

・メインフレーム用RAIDグループ

・ REC Diskバッファー用RAIDグループ

・ Stripe-Size拡張されたRAIDグループ

・ロジカル・デバイス・エクスパンション実行中に作成される作業用 RAID グループ




RAIDグループの状態を確認し、再実施してください。

エコモードを解除できずに問題が解決しない場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡して

ください。

- 188 -





ssmgr3301

Failed to obtain the disk information.


ディスク情報の取得に失敗しました。









ssmgr3302

Failed to obtain the raidgroup information.


RAIDグループ情報の取得に失敗しました。









ssmgr3303

Failed to create the raidgroup.


RAIDグループの作成に失敗しました。





- 189 -






ssmgr3304

Failed to delete the raidgroup.


RAIDグループの削除に失敗しました。










ssmgr3305

Failed to obtain the volume information.


ボリューム情報の取得に失敗しました。









ssmgr3306

Failed to create the volume.


ボリュームの作成に失敗しました。



- 190 -








ssmgr3307

Failed to delete the volume.


ボリュームの削除に失敗しました。










ssmgr3308

Failed to format the volume.


ボリュームのフォーマットに失敗しました。










ssmgr3309

Failed to obtain the affinitygroup.


アフィニティグループの取得に失敗しました。

- 191 -









ssmgr3310

Failed to create the affinitygroup.


アフィニティグループの作成に失敗しました。










ssmgr3311

Failed to delete the affinitygroup.


アフィニティグループの削除に失敗しました。










ssmgr3312

Failed to modify the affinitygroup.

- 192 -


アフィニティグループの変更に失敗しました。










ssmgr3317

Failed to modify the iSCSI Port.


iSCSIポートの設定に失敗しました。









ssmgr3318

Failed to obtain the iSCSI Port.


iSCSIポートの取得に失敗しました。









- 193 -

ssmgr3320

Failed to obtain the port information.


ポート情報の取得に失敗しました。









ssmgr3321

Failed to obtain the volume format progress.


ボリュームフォーマット進捗の取得に失敗しました。









ssmgr3323

Failed to obtain the iSCSI Port ping status.


iSCSIポートからpingの発行状態の取得に失敗しました。









- 194 -

ssmgr3324

Failed to create the hostresponse.


ホストレスポンスの作成に失敗しました。









ssmgr3325

Failed to modify the hostresponse.


ホストレスポンスの設定に失敗しました。









ssmgr3326

Failed to delete the hostresponse.


ホストレスポンスの削除に失敗しました。









- 195 -

ssmgr3327

Failed to execute the LDE.


ロジカル・デバイス・エクスパンションの実行に失敗しました。









ssmgr3328

Failed to obtain the raidgroup process progress.


RAIDグループ処理の進捗の取得に失敗しました。









ssmgr3329

Failed to execute the RAID migration.


RAIDマイグレーションの実行に失敗しました。









- 196 -

ssmgr3330

Failed to obtain the RAID migration progress.


RAIDマイグレーション進捗の取得に失敗しました。









ssmgr3331

Failed to balance the Thin Provisioning Volume.


シン・プロビジョニングボリュームの平準化に失敗しました。









ssmgr3332

Failed to obtain the balance level of Thin Provisioning Volume.


シン・プロビジョニングボリュームの平準化レベル情報の取得に失敗しました。









- 197 -

ssmgr3333

Failed to obtain the Thin Provisioning Volume balance progress.


シン・プロビジョニングボリュームの平準化進捗の取得に失敗しました。









ssmgr3334

Failed to create the Thin Provisioning Pool.


シン・プロビジョニングプールの作成に失敗しました。









ssmgr3335

Failed to expand the Thin Provisioning Pool capacity.


シン・プロビジョニングプールの容量拡張に失敗しました。









- 198 -

ssmgr3336

Failed to delete the Thin Provisioning Pool.


シン・プロビジョニングプールの削除に失敗しました。









ssmgr3337

Failed to format the Thin Provisioning Pool.


シン・プロビジョニングプールのフォーマットに失敗しました。









ssmgr3338

Failed to set alarm of the Thin Provisioning Pool.


シン・プロビジョニングプールの閾値設定に失敗しました。









- 199 -

ssmgr3339

Failed to obtain the Thin Provisioning Pool information.


シン・プロビジョニングプール情報の取得に失敗しました。









ssmgr3340

Failed to obtain the Thin Provisioning mode information.


シン・プロビジョニング機能情報の取得に失敗しました。









ssmgr3341

Failed to expand the Thin Provisioning Volume capacity.


シン・プロビジョニングボリュームの容量拡張に失敗しました。









- 200 -

ssmgr3342

Failed to set alarm of the Thin Provisioning Volume.


シン・プロビジョニングボリュームの閾値設定に失敗しました。









ssmgr3343

Failed to create the Host WWN.


ホストWWNの作成に失敗しました。









ssmgr3344

Failed to delete the Host WWN.


ホストWWNの削除に失敗しました。









- 201 -

ssmgr3346

Failed to modify the FC-port.


FCポートの設定に失敗しました。









ssmgr3347

Failed to create the HostAffinity.


ホストアフィニティの作成に失敗しました。









ssmgr3348

Failed to delete the HostAffinity.


ホストアフィニティの削除に失敗しました。









- 202 -

ssmgr3349

Failed to modify the Host WWN.


ホストWWNの設定に失敗しました。









ssmgr3351

The specified device ({0}) is not registered in this software.


指定された装置は、管理対象装置ではありません。






指定したIPアドレスの装置を本製品に登録しているか確認してください。登録していない場合は、装置を登録してから、再実施して

ください。

ssmgr3352

Two or more devices to which specified IP address ({0}) was set were detected.


指定されたIPアドレスの設定されている装置が、複数検出されたため、装置を特定できません。






手動組込み装置など、複数の装置で同じIPアドレスを設定していないかを確認してください。

装置のIPアドレスを変更する場合は、Webコンソールで対象の装置を削除し、変更したIPアドレスで再登録してください。

本製品内で一意のIPアドレスであることを確認後、再実施してください。

- 203 -

ssmgr3353

The "Monitoring Status" of the specified storage device ({0}) is not "normal".


指定されたストレージ装置の状態が、「正常」ではありません。






指定したストレージ装置の状態が、以下のどちらかの可能性があります。

・装置状態が警告(Unknown)の場合

通信先ストレージ装置、ネットワークに異常が発生した可能性があります。マネージャーをインストールした装置とストレージ装

置との接続状況を確認してください。

・装置が未登録の場合

本製品に検出されていますが、登録されていない状態です。登録を実施後、再実施してください。

ssmgr3354

The "Monitoring Status" of the specified switch ({0}) is not "normal".


指定されたスイッチの状態が、「正常」ではありません。


{0} : スイッチのIPアドレス




指定したスイッチの状態が、以下のどちらかの可能性があります。

・装置状態が警告の場合

通信先スイッチ、ネットワークに異常が発生した可能性があります。スイッチの状態またはネットワーク状態に異常がないか確認

してください。または、本製品が管理している装置のアカウント情報と、装置に設定されているアカウント情報が一致していない

場合があります。該当する場合は、Webコンソールで本製品が管理しているアカウント情報を変更後、再実施してください。



ssmgr3355

The specified device ({0}) is not a device to be operated.


指定された装置は、操作対象の装置ではありません。


{0} : 操作対象外の装置のIPアドレス

- 204 -




指定したIPアドレスの装置が、ストレージ装置またはスイッチのどちらかであることを確認してください。

ストレージ装置、スイッチ、またはその両方のIPアドレスを指定して、再実施してください。

ssmgr3356

Two or more storage devices were specified.


複数のストレージ装置が指定されたため、処理に失敗しました。




複数のIPアドレスを指定する場合は、ゾーンを設定するストレージ装置およびゾーニングを設定するスイッチのIPアドレスを指定し

て、再実施してください。

ssmgr3357

Two or more switches were specified.


複数のスイッチが指定されたため、処理に失敗しました。




複数のIPアドレスを指定する場合は、ゾーンを設定するストレージ装置およびゾーニングを設定するスイッチのIPアドレスを指定し

て、再実施してください。

ssmgr3358

Specified CA ({0}) is not installed in the specified storage device ({1}).


指定されたCAのWWPNは、指定されたストレージ装置に搭載されていないため、処理に失敗しました。


{0} : 指定したCAのWWPN{1} : 指定したストレージ装置のIPアドレス





・指定したCAのWWPNを確認してください。指定したCAのWWPNが誤っている場合は、指定したストレージ装置に搭載してい

るCAのWWPNを指定して、再実施してください。

・指定したストレージ装置のIPアドレスを確認してください。指定したストレージ装置のIPアドレスが誤っている場合は、指定した

CAのWWPNを搭載するストレージ装置のIPアドレスを指定して、再実施してください。

- 205 -

ssmgr3359

Specified CA ({0}) is not found in this software.


指定されたCAのWWPNを搭載しているストレージ装置が本製品に登録されていない、または指定されたCA WWPNに誤りがある

ため、処理に失敗しました。


{0} : 指定したCAのWWPN





・指定したCAのWWPNを確認してください。指定したCAのWWPNが誤っている場合は、本製品に登録しているストレージ装置

が搭載するCAのWWPNを指定して、再実施してください。

・指定したCAのWWPNを搭載するストレージ装置を本製品に登録しているか確認してください。指定したCAのWWPNを搭載し

ているストレージ装置を本製品に登録していない場合は、装置登録を行ってから、再実施してください。

ssmgr3360

The specified Affinity Group number ({0}) does not in the specified storage device ({1}).


指定されたアフィニティグループ番号は、指定されたストレージ装置に存在しないため、処理に失敗しました。


{0} : 指定したアフィニティグループ番号(10進数){1} : 指定したストレージ装置のIPアドレス




以下のどれかの可能性があります。

・指定したアフィニティグループ番号が、指定したストレージ装置に存在するかを確認してください。指定したアフィニティグルー

プ番号が誤っている場合は、指定したストレージ装置に存在するアフィニティグループ番号を指定して、再実施してください。

・指定したストレージ装置のIPアドレスを確認してください。指定したストレージ装置のIPアドレスが誤っている場合は、正しいスト

レージ装置のIPアドレスを指定して、再実施してください。

・上記以外の場合は、指定したストレージ装置に指定したアフィニティグループを作成したあと、再実施してください。

ssmgr3361

Specified HBA WWPN ({0}) has already been set to the specified Affinity Group number ({1}).


指定されたHBA WWPNは、指定されたアフィニティグループ番号にすでに設定されています。


{0} : 指定したHBA WWPN{1} : 指定したアフィニティグループ番号(10進数)

- 206 -




指定したHBA WWPNを確認してください。

指定したHBA WWPNが正しい場合は、指定したアフィニティグループにすでに設定されているため、再設定は不要です。

指定したHBA WWPNが誤っている場合は、正しいHBA WWPNを指定して、再実施してください。

ssmgr3362

Specified HBA WWPN ({0}) has already been set to a different Affinity Group number ({1}).


指定されたHBA WWPNは、指定されたアフィニティグループ番号とは異なるアフィニティグループ番号にすでに設定されていま

す。


{0} : 指定したHBA WWPN{1} : 設定されているアフィニティグループ番号(10進数)





・指定したHBA WWPNを確認してください。指定したHBA WWPNが誤っている場合は、正しいHBA WWPNを指定して、再実

施してください。

・アフィニティグループ番号を変更したい場合は、すでに設定されているアフィニティグループから指定したHBA WWPNの設定

を削除したあと、再実施してください。

ssmgr3363

Specified HBA WWPN ({0}) is not set to any Affinity Group of specified CA ({1}).


指定されたHBA WWPNは、指定されたストレージ装置のCAに設定されている、どのアフィニティグループにも設定されていませ

ん。


{0} : 指定したHBA WWPN{1} : 指定したCA WWPN







・指定したCA WWPNを確認してください。指定したCA WWPNが誤っている場合は、正しいCA WWPNを指定して、再実施し

てください。

- 207 -

ssmgr3364

Specified HBA WWPN ({0}) is not set to Affinity Group Number ({1}) of specified CA ({2}). Specified HBA WWPN ({0}) is setto Affinity Group Number ({3}).


指定されたHBA WWPNは、指定されたアフィニティグループ番号とは異なるアフィニティグループ番号に設定されています。


{0} : 指定したHBA WWPN{1} : 指定したアフィニティグループ番号(10進数){2} : 指定したCA WWPN{3} : 設定されているアフィニティグループ番号(10進数)








てください。

・指定したアフィニティグループ番号を確認してください。指定したアフィニティグループ番号が誤っている場合は、正しいアフィ

ニティグループ番号を指定して、再実施してください。

ssmgr3365

Specified CA ({0}) is not connected with the specified switch ({1}).


指定されたCAは、指定されたスイッチと接続されていません。


{0} : 指定したCA WWPN{1} : 指定したスイッチのIPアドレス






てください。

・指定したスイッチのIPアドレスを確認してください。指定したスイッチのIPアドレスが誤っている場合は、正しいスイッチのIPアド

レスを指定して、再実施してください。

・指定したCAと指定したスイッチが属するファブリック内のスイッチの接続状態を確認してください。接続されていない場合は、

指定したCAと指定したスイッチが属するファブリック内のスイッチのどれかと接続したあと、再実施してください。

ssmgr3366

Specified CA ({0}) is not connected with the switch.

- 208 -


指定されたCAは、スイッチと接続されていません。


{0} : 指定したCA WWPN






てください。

・指定したCAと指定したスイッチが属するファブリック内のスイッチの接続状態を確認してください。接続されていない場合は、

指定したCAと指定したスイッチが属するファブリック内のスイッチのどれかと接続したあと、再実施してください。

ssmgr3367

Because the security of the specified switch ({0}) is not set, the zoning cannot be set.


指定されたスイッチはセキュリティ設定が行われていないため、ゾーニングを設定できません。


{0} : 指定したスイッチのIPアドレス




指定したスイッチは、ゾーニングが設定されていないため、セキュリティが設定されていない状態になっています。仮ゾーニングを

設定後、再実施してください。

仮ゾーニングの設定方法は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「SN200(Brocade)ファイバーチャネルスイッチ」を参照

してください。

-fオプションを指定することで、ゾーニングが設定されていないファイバーチャネルスイッチに対しても、強制的にゾーニングを設定

できます。ただし、仮ゾーニングの作成や、-fオプション指定による強制設定を行った場合、-fオプションで指定したゾーニング以外

のすべてのアクセスが遮断されます。そのため、対象のファイバーチャネルスイッチ環境の運用中は実施しないでください。ファイ

バーチャネルスイッチ環境導入後の運用開始前または運用停止中に実施してください。

ssmgr3368

The specified zoning ({0}) has already been set to the specified switch ({1}).


指定されたゾーニングは、指定されたスイッチにすでに設定されています。


{0} : 指定したHBA WWPNと指定したCA WWPNのゾーニング




- 209 -




てください。





・指定したHBA WWPNとCA WWPNの組合せ、および指定したスイッチのIPアドレスが正しい場合は、指定したゾーニングがす

でに設定されているため、再設定は不要です。

ssmgr3369

The specified zoning ({0}) is not exist in the specified switch ({1}).


指定されたゾーニングは、指定されたスイッチに設定されていないため、削除に失敗しました。


{0} : 指定したHBA WWPNと指定したCA WWPNのゾーニング







てください。





ssmgr3370

The principal switch in a fabric where the specified switch ({0}) belongs is not registered in this software.


指定されたスイッチが属するファブリック内の主スイッチが、本製品に登録されていません。






指定したスイッチが属するファブリック内のすべてのスイッチを本製品に登録しているか確認してください。登録していない場合は、

装置登録を行ってから、再実施してください。

- 210 -

ssmgr3371

The "Monitoring Status" of the principal switch in a fabric where the specified switch ({0}) belongs is "undefined".


指定されたスイッチが属するファブリック内の主スイッチの「監視状態」が「未登録」のため、処理に失敗しました。






指定したスイッチが属するファブリック内の主スイッチが、本製品に検出されていますが、登録されていない状態です。SAN機器登

録を実施後、再実施してください。

ssmgr3372

The "Monitoring Status" of the principal switch in a fabric where the specified switch ({0}) belongs is "invalid Password".


指定されたスイッチが属するファブリック内の主スイッチの「監視状態」が「無効なパスワード」のため、処理に失敗しました。






指定したスイッチが属するファブリック内の主スイッチのアカウント情報を確認してください。

本製品で管理している装置のアカウント情報と、装置に設定されているアカウント情報が一致していません。Webコンソールを使用

して本製品で管理しているアカウント情報を変更後、再実施してください。

ssmgr3373

The specified iSCSI port (Name[{0}], IP Address[{1}]) is not found in the specified storage device ({2}).


指定したiSCSIポートは、指定したストレージ装置に存在しません。


{0} : 指定したiSCSIポートのiSCSIネーム

{1} : 指定したiSCSIポートのIPアドレス

{2} : 指定したストレージ装置のIPアドレス





・指定したiSCSIポートのiSCSIネームが誤っている場合

正しいiSCSIポートのiSCSIネームを指定して、再実施してください。

- 211 -

・指定したiSCSIポートのIPアドレスが誤っている場合

正しいiSCSIポートのIPアドレスを指定して、再実施してください。

・指定したストレージ装置のIPアドレスが誤っている場合

正しいストレージ装置のIPアドレスを指定して、再実施してください。

ssmgr3374

Specified iSCSI Host (Name[{0}], IP Address[{1}]) already has the setting in specified PortID ({2}).


指定したiSCSIホストは、すでに、指定したポートで使用されています。




{2} : 指定したポートID





・指定したiSCSIホストのiSCSIネームが誤っている場合

正しいiSCSIホストのiSCSIネームを指定して、再実施してください。

・指定したiSCSIホストのIPアドレスが誤っている場合

正しいiSCSIホストのIPアドレスを指定して、再実施してください。

・指定したポートIDが誤っている場合

正しいポートIDを指定して、再実施してください。

ssmgr3375

Specified iSCSI Host (Name[{0}], IP Address[{1}]) does not have the setting in specified PortID ({2}).


指定したiSCSIホストは、指定したポートで使用されていません。




{2} : 指定したポートID





・指定したiSCSIホストのiSCSIネームが誤っている場合

正しいiSCSIホストのiSCSIネームを指定して、再実施してください。

・指定したiSCSIホストのIPアドレスが誤っている場合

正しいiSCSIホストのIPアドレスを指定して、再実施してください。

- 212 -



ssmgr3376

Failed to obtain the iSCSI information of the specified device ({0}).


指定したストレージ装置のiSCSIポート情報の取得に失敗しました。


{0} : 指定したストレージ装置のIPアドレス




指定したIPアドレスの装置が、ストレージ装置でない可能性があります。指定したIPアドレスの装置種別を確認してください。

指定したIPアドレスの装置を本製品に検出していない場合は、装置検出を行ってから、再実施してください。






ssmgr3377

Specified iSCSI PortID ({0}) is not found in the specified storage device ({1}).


指定したポートIDは、指定したストレージ装置に存在しません。


{0} : 指定したポートID{1} : 指定したストレージ装置のIPアドレス








ストレージ装置の正しいIPアドレスを指定して、再実施してください。

ssmgr3378

The specified HostResponse number ({0}) does not in the specified storage device ({1}).


指定されたホストレスポンス番号が、指定されたストレージ装置に存在しないため、処理に失敗しました。

- 213 -


{0} : 指定したホストレスポンス番号(10進数){1} : 指定したストレージ装置のIPアドレス





・指定したホストレスポンス番号が誤っている場合

正しいホストレスポンス番号を指定して、再実施してください。


正しいストレージ装置のIPアドレスを指定して、再実施してください。

ssmgr3400

指定した装置({0})は、ストレージ装置でありません。

または

The specified device ({0}) is not a storage device in this software.


指定された装置は、ストレージ装置でありません。






指定したIPアドレスの装置が、ストレージ装置でない可能性があります。指定したIPアドレスの装置種別を確認してください。

指定したIPアドレスの装置を本製品に検出していない場合は、装置検出を行ってから、再実施してください。

ssmgr3401

指定されたストレージ装置{(0)}の「監視状態」が、「正常」ではありません。

または

The "Monitoring Status" of the specified storage device ({0}) is not "normal".


指定されたIPアドレスのストレージ装置の状態が、「正常」ではありません。





- 214 -


当該装置、ネットワークに異常が発生した可能性があります。

マネージャーをインストールした装置とストレージ装置との接続状況を確認してください。

ネットワークに異常がない場合は、以下のどれかの対処を行ってください。



・装置側でユーザー名またはパスワードを変更した場合

Webコンソールで正しいユーザー名/パスワードを設定してください。

・上記以外の場合

当該装置へのSSH通信のセッション数が上限に達したことで、認証に失敗した可能性があります。

Webコンソールで当該装置のユーザー名/パスワードを再設定し、ほかのSSH通信を切断後、再実行してください。

ssmgr3402

ストレージ装置の設定または情報取得に失敗しました。エラーコード={0}, 詳細={1}

または

Failed to set or obtain the information for the storage device. Error code={0}, detail message={1}




{0} : エラーコード





・ストレージ装置のIPアドレスがSlave CM側のIPアドレスとなっている場合は、Master CM側のIPアドレスで再登録してください。

・エラーコードが60、70、または80の場合

装置の状態およびネットワーク環境に異常がないか確認し、処理を再実施してください。

接続先iSCSIホストの検出コマンドの場合は、iSCSIポートのiSNSサーバ設定が有効になっていること、およびiSCSIポートに

iSNSサーバが接続されていることを確認し、処理を再実施してください。

・エラーコードが上記以外の場合






ssmgr3403

指定したストレージ装置({0})は、未対応の装置です。

または

Specified storage device ({0}) is a device of the uncorrespondence.

- 215 -








指定したストレージ装置がサポートされているかを確認してください。





サポート装置は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「ストレージ管理コマンド」を参照してください。



ssmgr3404

指定したストレージ装置({0})は、ロック中です。

または

Specified storage device ({0}) is being locked.


ストレージ装置の設定がロックされています。






指定したストレージ装置がほかの操作でロックされています。ETERNUSmgrを開いている場合は、ログアウトしてから再実施してく

ださい。Storage Cruiser を使用してストレージ装置の設定を変更(アクセスパス設定、アクセスパス継承実施中など)を行っている場

合は、作業完了後に再実施してください。






ssmgr3405

本製品のデータベースに不整合があるため、要求された処理を実施できません。

または

The operation cannot be executed, because the fatal inconsistent data was detected in the database of this software.

- 216 -


本製品のデータベース上に、致命的な不整合データが検出されました。




ストレージ装置の設定は実施されています。本製品のデータベースに反映が失敗しているため、次のマニュアルを参照して調査資

料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。





ssmgr3410

指定されたRAIDグループ({0})は、存在しません。

または

Specified RAID group ({0}) does not exist.


指定されたRAIDグループ番号が存在しないため、処理が終了しました。












ssmgr3411

指定されたRAIDグループ({0})に未サポートのボリュームが登録されています。

または

The volume of the unsupport is registered in specified RAID group ({0}).


RAIDグループの強制削除時に削除できないボリュームタイプが存在したため、処理が終了しました。



- 217 -




RAIDグループに登録されているボリュームを確認し、OLU以外のボリュームをETERNUSmgrで削除してから再実施してください。






ssmgr3412

指定されたストレージ装置({0})には、エイリアス名を指定することができません。

または

Name cannot be specified for specified storage device ({0}).


エイリアス名設定できない装置に対してエイリアス名を指定したため、処理が終了しました。






ストレージ装置の機種を確認してください。ETERNUS4000、ETERNUS8000の場合は、エイリアス名をつけることができません。エ

イリアス名をつけずに再実施してください。






ssmgr3413

RAIDグループ数が上限に達しているため作成できません。

または

Because the number of RAID groups reaches the upper bound, it is not possible to make it.


ストレージ装置のRAIDグループ数が上限に達しているため、RAIDグループを作成できません。




装置に登録しているRAIDグループ数を確認してください。新しいRAIDグループを作成する場合は、既存のRAIDグループを削除

する必要があります。

- 218 -

ssmgr3414

指定されたディスク({0})の組み合わせでは、RAIDグループを作成できません。

または

The RAID group cannot be made by combining specified disks ({0}).


指定されたディスクの組合せが誤っているため、処理が終了しました。


{0} : ディスク番号




以下のどれかの可能性があります。ディスクを確認し再実施してください。

・ RAIDグループ作成時に組合せが不正なディスクを指定した

・ほかのRAIDグループで使用しているディスクを指定した

・タイプが異なるディスクを指定した

・システムディスク専用のディスクを指定した

・システムディスクの予約スロットに搭載されているディスクを指定した

・指定したディスクが存在しない

・指定したディスクの状態が異常であり、RAIDグループを作成できない

・指定したディスクの数が、RAIDレベルに合っていない (Expressを利用している場合だけ)






ssmgr3415

RAIDグループ作成時に指定された担当CM({0})の値が誤っています。

または

The value of assign CM({0}) specified when the RAID group is made is wrong.


RAIDグループ作成時の担当CMの値が間違っているため、処理が終了しました。


{0} : 担当CM




正しい担当CMの値を指定して、再実施してください。

- 219 -






ssmgr3416

指定されたボリューム({0})は、存在しません。

または

Specified volume ({0}) does not exist.


以下のどれかのボリュームを指定したため、処理が終了しました。

・ストレージ装置に登録されていないボリューム

・ RAIDマイグレーションおよびシン・プロビジョニングボリューム平準化が実行されていないボリューム

・ ODX Bufferボリューム

ServerView Resource OrchestratorのDynamic LUN Mirroring機能を利用している場合、指定したRECのコピーグループが誤って

いるか、指定したボリュームがDynamic LUN Mirroring機能でサポートされていません。






正しいボリューム番号を指定して、再実施してください。

ServerView Resource OrchestratorのDynamic LUN Mirroring機能を利用している場合は、正しいボリューム番号または正しいRECのコピーグループ名を指定してください。

本メッセージと同時にssmgr3583メッセージが出力された場合は、ssmgr3583メッセージに記載している[システム管理者の処置]に従って、復旧操作を行ってください。



ssmgr3417

指定されたボリューム({0})のタイプは、未対応です。

または

The type of specified volume ({0}) is a unsupport.


指定されたボリュームのタイプがコマンドとして未対応のため、処理が終了しました。

または、指定されたボリュームがODX Bufferボリュームのため、処理が終了しました。





- 220 -


機能ごとにサポートしているボリュームタイプは、以下のとおりです。

機能サポートしているボリュームタイプ

シン・プロビジョニングボリューム容量拡張

シン・プロビジョニングボリュームの注意アラーム閾値設定

シン・プロビジョニングボリュームの平準化

・シン・プロビジョニングボリューム

Snap Data Pool Volumeセッション一覧表示・ SDPV

RAIDマイグレーション・ OLU


・ FTV

ボリューム設定

Flexible Tier Volume詳細表示

・ FTV

ボリューム削除

ボリュームフォーマット

・ OLU、かつ、LUNコンカチネーションでないボリューム

・ SDV

・ SDPV


・ FTV

上記以外・ OLU、かつ、LUNコンカチネーションでないボリューム

・ SDV

・ WSV


・ FTV


なお、ETERNUS SFでは、ODX Bufferボリュームに対する操作ができません。






ssmgr3418

AffinityGroupの数が上限に達しているため作成することができません。

または

Because the number of AffinityGroup reaches the upper bound, it is not possible to make it.


アフィニティグループ数が上限に達しているため、新しいアフィニティグループを作成できません。


処理を中断します

- 221 -


装置に登録されているアフィニティグループ数を確認してください。新しいアフィニティグループを作成する場合は、既存のアフィニ

ティグループを削除する必要があります。






ssmgr3419

指定されたエイリアス名はすでに登録済みです。

または

The specified alias name has already been registered.


指定されたエイリアス名は重複登録できないため、処理を終了しました。




指定したエイリアス名がすでに存在している可能性があります。正しいエイリアス名を指定して再実施してください。






ssmgr3420

指定されたAffinityGroup({0})は存在しません。

または

Specified AffinityGroup({0}) does not exist.


指定したアフィニティグループが存在しません。


{0} : アフィニティグループ番号




正しいアフィニティグループ番号を指定して、再実施してください。

ssmgr3421

連結AffinityGroup({0})は、未サポートです。

- 222 -

または

Connection AffinityGroup({0}) is a unsupport.


連結アフィニティグループは、サポートしていません。






アフィニティグループ番号を確認し、再実施してください。






ssmgr3422

指定されたボリューム({0})は、LUNマッピングされています。

または

As for specified volume ({0}), the LUN mapping is done.


指定されたボリューム番号がLUNマッピングされています。












ssmgr3423

AffinityGroup({0})は、ホストアフィニティに登録されています。

または

AffinityGroup({0}) is registered in the hostAffinity.

- 223 -


指定されたアフィニティグループがホストアフィニティに登録されています。






アフィニティグループをホストアフィニティから削除し、再実施してください。






ssmgr3424

指定されたAffinityGroup({0})のボリューム({1})は、マッピングされていません。

または

As for volume({1}) of specified AffinityGroup({0}), the mapping is not done.


指定されたアフィニティグループのボリュームが、マッピングされていません。







正しいアフィニティグループのボリューム番号を指定して、再実施してください。






ssmgr3425

指定されたLUN({0})は、 AffinityGroup({1})に設定されていません。

または

Specified LUN({0}) is not set to AffinityGroup({1}).


指定されたLUNは、アフィニティグループに設定されていません。

- 224 -


{0} : LUN番号





正しいアフィニティグループのLUN番号を指定して、再度実施してください。






ssmgr3426

指定されたAffinityGroup({0})のマッピングをすべて削除することはできません。

または

All mappings of specified AffinityGroup({0}) cannot be deleted.


アフィニティグループのマッピングをすべて削除することができません。






アフィニティグループのマッピングをすべて削除する場合は、アフィニティグループの削除を実施してください。アフィニティグルー

プを削除しない場合は、1つ以上のマッピングが存在するように指定してください。

ssmgr3427

RAIDグループ({0})内で作成可能なボリューム数が上限を超えるためボリュームの作成ができません。

または

Because the number of volumes that can be made in RAID group ({0}) exceeds the upper bound, the volume cannot be made.


RAIDグループ内に作成できるボリューム数が上限を超えるため処理が終了しました。






装置に登録されているRAIDグループ内のボリューム数を確認してください。新しいボリュームを作成する場合は、ほかのRAIDグ

ループを指定する、または既存のボリュームを削除する必要があります。

- 225 -






ssmgr3428

指定されたRAIDグループ({0})のステータスが異常です。

または

The status of specified RAID group ({0}) is abnormal.


指定されたRAIDグループの、ステータスが異常またはロジカル・デバイス・エクスパンション実行中のため、指定された操作を実施

できません。






RAIDグループの状態を確認し正常な状態に遷移後、再実施してください。

RAIDグループがロジカル・デバイス・エクスパンション実行中の場合は、ロジカル・デバイス・エクスパンションの完了後、再実施し

てください。






ssmgr3429

指定されたRAIDグループ({0})の容量が不足しているため、ボリュームが作成できません。

または

Because the capacity of specified RAID group ({0}) is insufficient, the volume cannot be made.


RAIDグループの容量が不足しているため、ボリュームを作成できません。

RAIDグループでフラグメンテーションが発生している場合、作成可能なボリュームの容量がRAIDグループの総空き容量未満にな

る場合があります。


{0} : RAIDグループ



- 226 -


RAIDグループの総空き容量を確認し、その値以下のボリューム容量を指定して、再実施してください。

RAIDグループの総空き容量以下のボリューム容量を指定している場合は、ETERNUS WEB GUIでRAIDグループの大空き領

域の容量を確認し、その値以下のボリューム容量を指定して、再実施してください。






ssmgr3430

作成可能なボリューム数が上限を超えるため作成できません。

または

Because the number of volumes that can be made exceeds the upper bound, it is not possible to make it.


装置に登録できるボリューム数の上限を超えるため、処理を終了しました。




装置に登録されているボリューム数を確認してください。新しいボリュームを作成する場合は、既存のボリュームを削除する必要が

あります。






ssmgr3431

指定されたRAIDグループ({0})にボリュームが存在しています。

または

The volume exists in specified RAID group ({0}).


ボリュームが存在するRAIDグループを削除しようとしたため、処理が終了しました。





- 227 -



RAIDグループのボリュームを削除してから、RAIDグループを削除してください。ボリュームが存在するRAIDグループは、削除

できません。




ボリュームが存在するRAIDグループは、削除できません。以下のどちらかの方法でRAIDグループを削除できます。

－ RAIDグループのボリュームを削除してから、RAIDグループを削除

－ボリュームタイプがオープンボリューム、LUNコンカチネーションのボリュームではない、マッピングされていない場合、-fオプションを指定してRAIDグループを強制削除



ssmgr3432

ETERNUSのファームウェアバージョンがRAID6に対応していません。

または

The firmware version of ETERNUS does not correspond to RAID6.


ETERNUS ディスクアレイのファームウェアがRAID6に対応しいません。




ETERNUS ディスクアレイのファームウェア版数を確認し、再実施してください。






ssmgr3433

指定されたボリューム({0})はRAIDマイグレーション中、またはThin Provisioning Volume平準化中のため操作できません。

または

Because RAID migration or Thin Provisioning Volume balancing is being performed, specified volume ({0}) cannot be operated.


指定したボリュームがRAIDマイグレーション中またはシン・プロビジョニングボリューム平準化中のため、ボリュームを操作できませ

ん。





- 228 -


RAIDマイグレーションまたはシン・プロビジョニングボリューム平準化の終了後、再実施してください。






ssmgr3434

指定されたボリューム({0})のステータスでは、処理ができません。

または

In the status of specified volume ({0}), it is not possible to process it.


ボリュームのステータスが異常、またはボリュームがアドバンスト・コピー中であるため、指定された操作を実施できません。






ボリュームのステータスを確認し、正常の状態に復旧後、再実施してください。

ボリュームがアドバンスト・コピー中の場合は、アドバンスト・コピーの完了または停止後、再実施してください。






ssmgr3435

指定されたボリューム({0})が暗号化変換中のため操作できません。

または

Because specified volume ({0}) is converting the encryption, it is not possible to operate it.


指定されたボリュームが暗号化変換中のため、処理を終了しました。






ボリュームの暗号化変換完了後、再実施してください。

- 229 -






ssmgr3436

指定されたボリューム({0})が含まれるRAIDグループは、LDE中のため操作できません。

または

The RAID group where specified volume ({0}) is included cannot operate it because of the LDE.


RAIDグループがロジカル・デバイス・エクスパンションの実施中のため、ボリュームを操作できません。






RAIDグループのロジカル・デバイス・エクスパンション完了後、再実施してください。






ssmgr3437

指定されたAffinityGroup({0})のLUN({1})は、使用されています。

または

LUN({1}) of specified AffinityGroup({0}) is used.


アフィニティグループに存在するLUN番号を指定したため、処理を終了します。



{1} : LUN番号




正しいLUN番号を指定して、再実施してください。


- 230 -





ssmgr3438

指定されたLUN({0})は、範囲外です。

または

Specified LUN({0}) is out of range.


指定されたLUN番号は装置に登録できる範囲外の値です。


{0} : LUN番号




正しいLUN番号を指定して、再実施してください。






ssmgr3439

指定されたAffinityGroup({0})のマッピング数が上限を超えています。

または

The number of mappings of specified AffinityGroup({0}) exceeds the upper bound.


指定したマッピング数の上限が超えています。






正しいマッピングを指定して、再実施してください。




- 231 -



ssmgr3440

指定されたボリュームを作成するためのRAIDグループが存在しません。

または

The RAID group to make the specified volume does not exist.


ボリュームを作成するためのRAIDグループが存在しません。










ssmgr3441

指定されたRAIDグループにボリュームを登録できません。

または

The specified RAID group cannot register the volume.


RAIDグループにボリュームを登録できませんでした。




RAIDグループを確認し、再実施してください。

以下のどれかに該当するRAIDグループの場合、ボリュームを登録できません。

・オープン、SDV、SDPV、WSV以外のボリュームタイプのボリュームを登録しているRAIDグループ

・シン・プロビジョニングプールで使用しているRAIDグループ

・ Flexible Tier Sub Poolで使用しているRAIDグループ

・ REC Diskバッファーで使用しているRAIDグループ

・ロジカル・デバイス・エクスパンション実行中に作成される作業用RAIDグループ




- 232 -



ssmgr3442

指定されたAffinityGroup({0})は、すでに存在します。

または

Specified AffinityGroup({0}) already exists.


存在するアフィニティグループが指定されたため、アフィニティグループを登録できません。












ssmgr3443

指定されたAffinityGroup({0})は、範囲外の値です。

または

The value of specified AffinityGroup({0}) is out of range.


指定されたアフィニティグループは、装置に設定可能な範囲外の番号です。












- 233 -

ssmgr3444

エイリアス名が指定されていません。

または

The alias name is not specified.


エイリアス名が指定されていません。




アフィニティグループ作成時の名称を確認し、再実施してください。

ETERNUS DX60/DX60 S2/DX80/DX90、ETERNUS2000のアフィニティグループを作成する場合、エイリアス名の指定が必須で

す。-nameオプションを指定してエイリアス名を設定してください。






ssmgr3445

エイリアス名の指定が誤っています。

または

The specification of the alias name is wrong.


エイリアス名の指定が間違っています。




RAIDグループ、ボリューム、アフィニティグループ作成時の名称を確認し、再実施してください。作成時にエイリアス名を指定でき

る機種は、以下のとおりです。

ストレージ装置作成対象エイリアス名指定の省略

ETERNUS DX60/DX60 S2/DX80/DX90 RAIDグループ

ボリューム

1～16文字可

アフィニティグループ 1～16文字不可

ホストレスポンス 1～16文字不可

ETERNUS DX80 S2/DX90 S2ETERNUS DX400/DX400 S2 seriesETERNUS DX8000/DX8000 S2 series

RAIDグループ

シン・プロビジョニングプール

ボリューム

0～16文字可

アフィニティグループ 1～16文字可

ホストレスポンス 0～16文字可

- 234 -

ストレージ装置作成対象エイリアス名指定の省略

ETERNUS2000 RAIDグループ

ボリューム

1～16文字可

アフィニティグループ 1～8文字不可


ETERNUS4000 モデル300, 500ETERNUS8000 モデル700, 900, 1100, 2100

RAIDグループ

ボリューム

設定不可－



ETERNUS4000 モデル400, 600ETERNUS8000 モデル800, 1200, 2200

RAIDグループ

シン・プロビジョニングプール

ボリューム

設定不可－








ssmgr3446

指定されたストレージ装置({0})は、RAID5+0のRAIDグループを作成できません。

または

Specified Storage device ({0}) cannot make the RAID group of RAID5+0.


指定された装置には、RAID5+0のRAIDグループの作成ができません。






ストレージ装置がRAID5+0のRAIDレベルをサポートしているか確認をしてください。サポートされているRAIDレベルを指定して再

実施してください。






ssmgr3447

指定されたThin Provisioning Pool番号({0})は、存在しません。

- 235 -

または

The specified Thin Provisioning Pool ({0}) does not exist.


指定されたシン・プロビジョニングプール番号は、存在しません。


{0} : シン・プロビジョニングプール番号




正しいシン・プロビジョニングプール番号を指定して再実施してください。

ssmgr3448

指定された通知閾値が誤っています。

または

The specified notice value is invalid.


指定された通知閾値が誤っています。




正しい通知閾値を指定して再実施してください。

シン・プロビジョニングプールに設定可能な通知閾値の種類と値の範囲は、以下の表のとおりです。

種類値の範囲

注意 0、または、5～80かつ

警告値以下の値

警告 5～99かつ

注意値以上の値

Snap Data Poolポリシーに設定可能な通知閾値の種類と値の範囲は、以下の表の通りです。

種類値の範囲

情報 1～97かつ

警告値未満の値

警告 2～98かつ

情報値より大きい値

かつ

エラー値未満の値

エラー 3～99かつ

警告値より大きい値

- 236 -

ssmgr3449

指定された装置または、Thin Provisioning Poolの情報がありません。

または

The specified device or Thin Provisioning Pool information does not exist.


指定された装置またはシン・プロビジョニングプールの情報がありません。




シン・プロビジョニングプールの情報が存在する装置およびシン・プロビジョニングプール番号を指定して再実施してください。

ssmgr3450

指定された装置は、Thin Provisioningがサポートされていません。

または

The specified device ({0}) is an unsupport Thin Provisioning.


指定された装置は、シン・プロビジョニング機能が無効またはサポートされていません。






シン・プロビジョニング機能をサポートしているストレージ装置は、以下の装置です。指定したストレージ装置の、機種とファームウェ

ア版数を確認してください。ファームウェア版数が古い場合は、シン・プロビジョニング機能をサポートしているファームウェアを適用

後、再実施してください。ファームウェアが適用されている場合は、シン・プロビジョニング機能のライセンスを登録後、再実施してく

ださい。

装置名対応ファームウェア版数

ETERNUS DX80 S2/DX90 S2ETERNUS DX400/DX400 S2 seriesETERNUS DX8000/DX8000 S2 series

全版数

ETERNUS4000 モデル400, 600ETERNUS8000 モデル800, 1200, 2200

V20L30以降






ssmgr3454

指定されたポート({0})にはホストレスポンスを設定することはできません。

- 237 -

または

The specified port({0}) cannot set the HostReponse.


アフィニティモードがONのポートに対して、ホストレスポンス番号が指定されています。


{0} : ポートID




正しいポートを指定して、再実施してください。






ssmgr3455

指定されたホストレスポンス({0})は、登録されていません。

または

Specified HostResponse({0}) does not exist.


指定したホストレスポンスが存在しません。


{0} : ホストレスポンス番号




正しいホストレスポンス番号を指定して、再実施してください。






ssmgr3456

指定されたサーバ({0})は、登録されていません。

または

Specified server({0}) does not exist.

- 238 -


指定されたサーバが存在しません。


{0} : ホスト登録番号




正しいホスト登録番号を指定して、再実施してください。






ssmgr3457

指定されたサーバ({0})は、ホストアフィニティに登録されています。

または

The specified server({0}) is used with HostAffinity.


HostAffinityで使用しているサーバが指定されています。












ssmgr3458

指定されたポート({0})は、未サポートです。

または

The specified port({0}) is a unsupport.


指定したポートは未サポートです。

- 239 -


{0} : ポートID










ssmgr3459

指定されたサーバ({0})は、連結AffinityGroup({1})を使用することはできません。

または

The specified server({0}) cannot used Connection AffinityGroup({1}).


指定されたサーバのホストレスポンスのホスト固有モードでは連結アフィニティグループを使用できません。







連結アフィニティグループを使用するには、サーバのホストレスポンスのホスト固有モードがHP-UX Mode (SCC)である必要があり

ます。サーバのホストレスポンスのホスト固有モードを確認し、再実施してください。






ssmgr3460

指定されたポート({0})は、ホストアフィニティの数が上限に達しているため設定することができません。

または

Because the number of HostAffinity of specified port({0}) reaches the upper bound, it is not possible to make it.


ポートに登録できるHostAffinity数の上限を超えるため、HostAffinityを登録できません。


{0} : ポートID

- 240 -




ポートに登録しているHostAffinity数を確認してください。新しくHostAffinityを登録するには、ほかのポートを指定するか、不要な

HostAffinityを削除する必要があります。






ssmgr3461

指定されたサーバ({0})は、ホストアフィニティに登録されていません。

または

The specified server({0}) is not used with HostAffinity.


HostAffinityで使用されていないサーバが指定されています。












ssmgr3462

指定されたポート({0})は、誤っています。

または

The specified port({0}) is wrong.


ポートの指定が間違っています。


{0} : ポートID



- 241 -


正しいポートを指定して、再実施してください。






ssmgr3463

{0}の登録数が上限に達しているため、作成することができません。

または

Because the number of {0} reaches the upper bound, it is not possible to make it.


機能で登録できる上限を超えるため、登録できません。


{0} : 機能名




メッセージの機能名に表示されている機能に登録している数を確認してください。新しく登録するには不要な登録を削除する必要

があります。






ssmgr3464

指定されたホストレスポンス番号{0}は、設定することはできません。

または

The specified HostResponse({0}) cannot used.


指定されたホストレスポンスのホスト固有モードでは設定できません。





- 242 -


指定されたホストレスポンスが使用しているポートのLUNマッピングがLUN#256以降を使用している場合、ホストレスポンスのホスト

固有モードはAIX Mode (アドレス拡張)、HP-UX Mode (SCC)、Linux/NR1000V Mode (アドレス拡張)のどれかである必要があります。

指定されたホストレスポンスが使用しているホストが連結アフィニティグループを使用している場合、ホストレスポンスのホスト固有

モードはHP-UX Mode (SCC)である必要があります。

ホストレスポンスのホスト固有モードを確認し、再実施してください。






ssmgr3465

既に他の{0}で登録されています。

または

The specified value is used with other {0}.


他で使用されている値が指定されました。


{0} : 機能名




iSCSIポート、iSCSIホストのIPアドレス、iSCSIネーム、iSCSIエイリアス名、iSCSIホスト名は、ほかのiSCSIポート、iSCSIホストと重複

して登録することはできません。設定を確認し、再実施してください。

ストレージ機種

重複登録

iSCSIポートIPアドレス

iSCSIネーム

(注)iSCSI

エイリアス名

iSCSIホスト名

ETERNUS DX seriesETERNUS4000 モデル400, 600ETERNUS8000 モデル800, 1200, 2200

不可不可不可不可

ETERNUS2000 モデル50, 100, 200ETERNUS4000 モデル300, 500ETERNUS8000 モデル700, 900, 1100, 2100

不可不可可－

注: 装置iSCSIネームとの重複は除く。






- 243 -

ssmgr3467

{14}のネットワーク設定が誤っています。

または

Network setting of {0} is wrong.


ネットワーク設定が間違っています。


{0} : 機能名




iSCSIポートのIPアドレス、サブネット、ゲートウェイは、以下の設定を指定できません。

・ネットワークアドレス

・ブロードキャストアドレス

・ IPアドレスとゲートウェイのIPアドレスが同じ

・ IPアドレスとゲートウェイのIPアドレスが別サブネット

設定を確認し、再実施してください。






ssmgr3468

指定されたポート({0})は、セキュリティ機能が無効です。

または

The specified port({0}) disable of security setting.


指定のポートはセキュリティ機能が無効です。


{0} : ポートID




指定したポートはセキュリティ機能が有効である必要があります。セキュリティ機能を有効にするか異なるポートIDを指定して、再実



- 244 -





ssmgr3469

IPアドレスは省略できません。

または

IP address cannot be omitted.


現在のファームウェア版数ではiSCSIホストのIPアドレスを省略できません。




iSCSIホストのIPアドレスを指定してください。iSCSIホストのIPアドレスを省略する場合は、ストレージ装置のマニュアルを参照し、

ファームウェアを更新してください。






ssmgr3470

指定されたWWN({0})はすでに登録済みです。

または

The specified WWN({0}) has already been registered.


指定されたWWNは重複登録できないため、処理を終了しました。


{0} : WWN




WWNがすでに存在している可能性があります。正しいWWNを指定して再実施してください。






- 245 -

ssmgr3471

WWNの数が上限に達しているため作成することができません。

または

Because the number of WWN reaches the upper bound, it is not possible to make it.


WWNの数が上限に達しているため、新しいWWNを作成できません。




新しいWWNを作成するには、既存のWWNを削除し、再実施してください。






ssmgr3472

指定されたWWN({0})が誤っています。

または、

The specified WWN({0}) is wrong.


WWNが間違っています。

パラメタの意味

{0} ： WWN




正しいWWNを指定して、再実施してください。






ssmgr3473

指定されたストレージ装置({0})は、指定のホスト固有モード({1})を設定することはできません。

または

Specified Storage device ({0}) cannot set the Host Specific Mode({1}).

- 246 -


指定されたホストレスポンスのホスト固有モードは設定できません。



{1} : ホスト固有モード




ストレージ装置に設定できるホスト固有モードは以下のとおりです。

ストレージ装置 0:Normal

Mode1:AIXMode

2:AIXMode (アド

レス拡張)

3:HP-UXMode(SCC)

4:VMwareMode

5:Linux/NR1000VMode (アド

レス拡張)

ETERNUS DX60/DX60 S2/DX80/DX90 可可不可可不可不可

ETERNUS DX80 S2/DX90 S2 可不可可可不可可

ETERNUS DX400 series 可可可可不可可

ETERNUS DX400 S2 series 可不可可可不可可

ETERNUS DX8000 series 可可可可不可可

ETERNUS DX8000 S2 series 可不可可可不可可

ETERNUS2000 モデル50, 100, 200 可可不可可可不可

ETERNUS4000 モデル300, 500 可可可可可可

ETERNUS4000 モデル400, 600 可可可可不可可

ETERNUS8000 モデル700, 900, 1100, 2100 可可可可可可

ETERNUS8000 モデル800, 1200, 2200 可可可可不可可

ストレージ装置に設定できるホスト固有モードを指定しているか確認し、再実施してください。






ssmgr3476

指定されたホストレスポンス({9})には、指定されたホスト固有モード({15})を設定することはできません。

または

Specified HostResponse ({9}) cannot set the Host Specific Mode ({15}).


指定されたホスト固有モードを設定できません。



{15} : ホスト固有モード

- 247 -




LUNマッピングが、LUN#256以降を使用しているポートで使用されているホストレスポンス、または連結アフィニティグループを設

定されているホストWWNで使用されているホストレスポンスのため、指定されたホスト固有モードを設定できません。ポートまたはホ

ストWWNを確認し、再実施してください。






ssmgr3478

指定されたホストレスポンス({9})は、defaultのため削除できません。

または

Because it is default HostResponse({9}), the specified HostResponse({9}) cannot delete.


defaultのホストレスポンスが指定されました。






defaultのホストレスポンスは削除できません。指定されたホストレスポンスを確認してください。






ssmgr3479

指定されたホストレスポンス({9})はdefaultのため、指定できないオプションが指定されています。

または

Because it is default HostResponse ({9}), the specified option cannot set.


defaultのホストレスポンスに設定できないオプションが指定されました。





- 248 -


defaultのホストレスポンスには、以下のオプションを指定できません。

・ホストレスポンスのエイリアス名

指定されたホストレスポンスまたはオプションを確認し、再実施してください。






ssmgr3482

ディスク容量タイプの指定が誤っています。

または

The specified size type of disk is wrong.


ディスク容量タイプの指定が間違っています。




正しいディスク容量タイプを指定し、再実施してください。






ssmgr3483

指定された機能は現在のファームウェアではサポートされていません。

または

The specified function is not supported in the current firmware.


現在のファームウェア版数では、以下のどれかの機能をサポートしていません。

・ Snap Data Pool機能

・ Snap Data Pool Volume機能

・シン・プロビジョニング機能

・ Flexible Tier機能

・ RAIDグループ自動生成機能

・ ETERNUS DX90、ETERNUS DX400/DX8000 series、ETERNUS4000 モデル400, 600、ETERNUS8000 モデル800, 1200, 2200から、ETERNUS DX90 S2、ETERNUS DX400 S2 series、ETERNUS DX8000 S2 seriesへのREC経路設定

- 249 -




機能を使用する場合は、ストレージ装置のマニュアルを参照し、ファームウェアを更新してください。






ssmgr3486

装置({0})のリソースが不足しています。

または

The resource of the device ({0}) is insufficient.



同時にフォーマットできる大容量を超えました。


以下のどちらかの理由により、操作できません。

－ RAIDマイグレーションとシン・プロビジョニングボリューム平準化を同時に実施できる容量の大を超えた

－同時にフォーマットを実施できる容量の大を超えた






現在実施中のフォーマット、RAIDマイグレーション、またはシン・プロビジョニングボリューム平準化が完了した後、再実施してくだ

さい。






ssmgr3487

指定された条件ではRAIDグループを作成できません。{0}

または

The RAID group cannot be made on the specified condition. {0}

- 250 -



・指定したディスク種別、RAIDレベル、RAIDグループ容量、RAIDグループ数の条件では、RAIDグループを作成できない

・指定したディスク種別、信頼性、ディスク容量タイプ、RAIDグループ数の条件、または指定したディスク種別、信頼性、シン・プ

ロビジョニングプール容量の条件では、シン・プロビジョニングプールを構成するRAIDグループを作成できない

・指定したディスク種別、信頼性の条件では、Flexible Tier Sub Poolを構成するRAIDグループを作成できない


{0} : エラーの詳細情報(表示されない場合もあります)




RAIDグループの作成条件、シン・プロビジョニングプールを構成するRAIDグループの作成条件、またはFlexible Tier Sub Poolを構成するRAIDグループの作成条件を見直した後、再実施してください。






ssmgr3488

指定されたThin Provisioning Pool({0})にボリュームが存在しています。

または

The volume exists in specified Thin Provisioning Pool ({0}).


ボリュームが存在するシン・プロビジョニングプールを削除しようとしたため、処理が終了しました。






ボリュームが存在するシン・プロビジョニングプールは削除できません。ボリュームを削除後、再実施してください。






ssmgr3489

コマンドを実行することができません。詳細={0}

または

- 251 -

Unable to execute the command. detail message={0}


コマンドを実行できません。






詳細メッセージに従ってパラメーターまたは装置の状態を確認し、問題を解決後、再実行してください。

詳細メッセージの

メッセージID対処方法

STXS8034 メインフレーム用のリソースは操作できません。メインフレーム用のリソースを指定していないことを確認

後、再実行してください。

STXS8101 メモリ不足エラーのため、操作できません。以下のどちらかを実施してください。

・ ETERNUS ディスクアレイ内のメモリ領域が一時的に不足している可能性があります。1分程度時間

をおいて、再実行してください。

・コピーテーブルサイズ設定の際に本メッセージが出力された場合、装置に設定できるコピーテーブ

ルサイズの大容量を超えている可能性があります。指定するコピーテーブルサイズを見直し、再

実行してください。

STXS8160 強制停止された処理があるため、操作できません。ETERNUS Web GUIにログインし、ログイン時のメッ

セージ内容に従って処理を引き継いでください。

上記以外次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。





ssmgr3490

装置({0})の機能が無効です。

または

The function of the device ({0}) is disable.


以下のどれかの機能のライセンスが登録されていない、または無効となっているため、操作できません。

・シン・プロビジョニング機能

・暗号化機能

・アドバンスト・コピー機能

・ Flexible Tier機能



- 252 -




機能のライセンスを登録または有効にした後、再実施してください。






ssmgr3491

装置({0})のステータスが異常です。

または

The status of device ({0}) is abnormal.


装置のステータスが異常なため、操作できません。






ストレージ装置の状態を確認し、正常な状態に遷移後、再実施してください。






ssmgr3492

RAIDマイグレーション元とRAIDマイグレーション先が同じです。

または

Source of RAID migration is same as destination of RAID migration.



・ RAIDマイグレーション先のRAIDグループが、RAIDマイグレーション元のボリュームが所属するRAIDグループと同じである

・ RAIDマイグレーション先のシン・プロビジョニングプールが、RAIDマイグレーション元のボリュームが所属するシン・プロビジョ

ニングプールと同じである



- 253 -


RAIDマイグレーション先のRAIDグループまたはシン・プロビジョニングプールに、RAIDマイグレーション元のボリュームが所属す

るRAIDグループまたはシン・プロビジョニングプールと異なる値を指定して、再実施してください。






ssmgr3493

指定されたボリューム({0})はフォーマット中です。

または

The specified volume ({0}) is formatting.


指定されたボリュームはフォーマット中のため、操作できません。






ボリュームのフォーマットが完了後、再実施してください。






ssmgr3494

RAIDマイグレーションの開始に失敗しました。

または

Start of RAID migration is failed.


RAIDマイグレーションの開始に失敗しました。




ストレージ装置の状態およびネットワーク環境に異常がないか確認し、再実施してください。

RAIDマイグレーション先のRAIDグループまたはシン・プロビジョニングプールに作業用ボリュームが残っている場合は削除してく

ださい。


- 254 -





ssmgr3495

指定されたディスク({0})は、使用できません。

または

The specified disk ({0}) cannot be used.



・ホットスペアディスクの作成の場合

－指定されたディスクが、システムディスク

－指定されたディスクが、データディスク以外

－指定されたディスクのステータスが異常

－指定されたディスクが、RAIDグループで使用されている

－指定されたディスクが、RAIDグループのディスクタイプと異なるディスク

－指定されたディスクの容量が、RAIDグループ構成する小容量のディスクより小さい

・ホットスペアディスクの削除の場合

－指定されたディスクが、ホットスペアディスク以外

－指定されたディスクのステータスが、Spare、Broken、Not Existのどれとも異なる






使用するディスクを確認し、再実施してください。






ssmgr3496

指定されたボリューム({0})は、使用できません。

または

The specified volume ({0}) cannot be used.



- 255 -

・指定されたボリュームのステータスが異常

・予約削除のSnap Data Pool Volumeに対して、予約削除しようとした






ボリュームの状態を確認し、正常な状態に遷移後、再実施してください。






ssmgr3500

指定されたThin Provisioning Pool({0})は、操作できません。

または

The specified Thin Provisioning Pool ({0}) cannot operate.


暗号化ボリュームは、非暗号化シン・プロビジョニングプールにRAIDマイグレーションできません。






シン・プロビジョニングプールの状態を確認し、再実施してください。






ssmgr3501

指定されたThin Provisioning Pool({0})の容量が不足しています。

または

The capacity of specified Thin Provisioning Pool ({0}) is insufficient.


RAIDマイグレーション先のシン・プロビジョニングプールの容量が不足しているため、操作できません。

- 256 -






シン・プロビジョニングプールの空き容量を確認し、再実施してください。






ssmgr3502

指定された値は、範囲外です。{0}

または

The specified value is out of range. {0}


以下のどれかに指定された値が、範囲外です。

・ディスク

・ RAIDグループ

・ RAIDグループ作成数

・シン・プロビジョニングプール

・ Flexible Tier Pool

・ Flexible Tier Sub Pool

・ Flexible Tier Pool Element

・ボリューム

・ボリューム容量

・ホストレスポンス

・ポート

・ホストWWN

・ iSCSIホスト

・ SASホスト

・アフィニティグループ

・ LUN

・ RECバッファー

・ REC経路



- 257 -




指定した値またはストレージ装置の状態を確認後、再実施してください。






ssmgr3503

指定された値のステータスが不正です。{0}

または

The status of specified value is invalid. {0}


以下のどれかに指定された値のステータスが不正または未搭載なため、処理できません。

Expressを利用している場合 Storage Cruiserを利用している場合

・ディスク



・ボリューム

・ CM

・ポート

・ディスク






・ボリューム

・ CM

・ CM内CPU

・ポート

・ SASホスト






指定した値の状態を確認し正常な状態に遷移後、再実施してください。

自動階層化機能において、ボリューム再配置の停止処理で本エラーが表示された場合は、再配置対象のボリュームが所属する

Tierプールの状態を確認してください。Tierプールの状態が正常でない場合は、正常な状態に戻した後、再配置の停止処理を再



- 258 -





ssmgr3504

指定された値は、使用できません。{0}

または

The specified value cannot be used. {0}


以下のどれかに指定された値は、使用できません。

・ディスク






・ボリューム


・ポート







指定した値の状態を確認後、再実施してください。

エコモード設定中は、ロジカル・デバイス・エクスパンションを実行できません。






ssmgr3505

RAIDレベルが誤っています。

または

The RAID level is wrong.

- 259 -


RAIDレベルが誤っているため、操作できません。




指定したRAIDレベルまたはストレージ装置の状態を確認後、再実施してください。






ssmgr3506

指定された値は、使用中です。{0}

または

The specified value is in use. {0}


以下のどれかに指定された値が使用中のため、操作できません。

Expressを利用している場合 Storage Cruiserを利用している場合

・ディスク

・ボリューム


・ポート

・ディスク





・ボリューム



・ホストWWN

・ iSCSIホスト

・ SASホスト

・ポート

・ロジカル・デバイス・エクスパンション

・ RAIDマイグレーション

・シン・プロビジョニングボリューム平準化

・アドバンスト・コピー




- 260 -










ssmgr3508

ディスク数が上限に達しています。

または

The number of disk reaches the upper bound.


一度に操作可能なディスクの数が上限に達しているため、操作できません。




指定したディスク数を確認後、再実施してください。






ssmgr3509

暗号化の指定が誤っています。

または

The specification of the encryption is wrong.


暗号化の指定が間違っています。




指定した暗号化機能、またはストレージ装置の暗号化機能を確認後、再実施してください。




- 261 -



ssmgr3510

Slave CMを使用することはできません。

または

The slave CM cannot used.


Slave CMは使用できません。










ssmgr3511

空き容量が不足しています。{0}

または

The available space is insufficient. {0}


以下のどれかの理由により、操作できません。

・ RAIDグループの空き容量が不足している

・シン・プロビジョニングプールの空き容量が不足している

・ Flexible Tier Poolの空き容量が不足している

・ RAIDグループがシン・プロビジョニングプールで使用されているため、空き容量がない

・ RAIDグループがFlexible Tier Poolで使用されているため、空き容量がない

・ RAIDマイグレーションとシン・プロビジョニングボリューム平準化を同時に実施できる容量の大を超えた

・装置に作成できるSnap Data Pool Volumeの容量の大を超えた

・装置に作成できるシン・プロビジョニングプールの容量の大を超えた

・装置に作成できるFlexible Tier Sub Poolの容量の大を超えた

・装置に作成できるシン・プロビジョニングボリュームの容量の大を超えた

・装置に作成できるFlexible Tier Volumeの容量の大を超えた



- 262 -




空き容量を確認した後、再実施してください。シン・プロビジョニングプールまたはFlexible Tier Poolで使用されているRAIDグルー

プを指定してボリューム作成またはRAIDマイグレーションを実施した際に本メッセージが出力された場合は、そのRAIDグループ

を使用できません。シン・プロビジョニングプールまたはFlexible Tier Poolを指定して、再実施してください。






ssmgr3513

指定された値は、登録されていません。{0}

または

The specified value is not registered. {0}



・以下のどれかに指定された値が、登録されていない

－ディスク

－ RAIDグループ

－シン・プロビジョニングプール

－ Flexible Tier Pool

－ Flexible Tier Sub Pool

－ Flexible Tier Pool内のFlexible Tier Sub Pool

－ Flexible Tier Pool Element

－ボリューム

－ホストレスポンス

－ホストWWN

－ iSCSIホスト

－ SASアドレス

－アフィニティグループ

－ LUN

－エコモードスケジュール

－ RECバッファー

－ REC経路

・指定したボリュームが以下の状態でない

－ RAIDマイグレーション中

－シン・プロビジョニングボリューム平準化中

- 263 -












ssmgr3514

指定された値は、既に登録されています。{0}

または

The specified value has already been registered. {0}


以下のどれかに指定された値は、すでに登録されています。

・ディスク






・ボリューム


・ホストWWN

・ iSCSIホスト

・ SASアドレス


・ LUN

・ RAIDグループ名

・シン・プロビジョニングプール名

・ Flexible Tier Pool名

・ Flexible Tier Sub Pool名

・ボリューム名

・ホストレスポンス名

・ホスト名

- 264 -

・アフィニティグループ名


・ REC経路












ssmgr3515

暗号化されているボリュームが存在します。{0}

または

Encrypted volume exists. {0}


暗号化されているボリュームが存在するため、操作できません。






ストレージ装置の状態を確認後、再実施してください。






ssmgr3517

装置({0})は電源切断中、または電源投入中です。

または

The device ({0}) is boot up or shutdown.


ストレージ装置の電源切断中および電源投入中は、操作できません。

- 265 -






ストレージ装置の起動が完了後、再実施してください。






ssmgr3518

ボリュームがフォーマット中です。{0}

または

Volume is formatting. {0}


ボリュームがフォーマット中のため、操作できません。






ボリュームのフォーマットが完了後、再実施してください。






ssmgr3519

ボリュームが暗号化中、またはボリューム複合化中です。{0}

または

Volume is encrypting or decrypting. {0}


ボリュームが暗号化中または複合化中のため、操作できません。



- 266 -




ボリュームの暗号化または複合化が完了後、再実施してください。






ssmgr3520

アドバンスト・コピーが実施中です。{0}

または

Advanced Copy is processing. {0}


アドバンスト・コピーが実施中のため、操作できません。

実施中のアドバンスト・コピーが全範囲コピーの場合、ボリュームの容量拡張ができません。






アドバンスト・コピーが完了後、再実施してください。






ssmgr3521

RAIDマイグレーション、またはThin Provisioning Volume平準化が実施中です。{0}

または

RAID migration or Thin Provisioning Volume balancing is processing. {0}


RAIDマイグレーションまたはシン・プロビジョニングボリューム平準化が実施中のため、操作できません。





- 267 -


RAIDマイグレーションまたはシン・プロビジョニングボリューム平準化が完了後、再実施してください。






ssmgr3522

LDEが実行中です。{0}

または

LDE is processing. {0}


ロジカル・デバイス・エクスパンションが実施中のため、操作できません。






ロジカル・デバイス・エクスパンションが完了後、再実施してください。






ssmgr3523

RECセッションが存在します。{0}

または

REC session exists. {0}


RECセッションが存在するため、操作できません。






RECセッションが完了後、再実施してください。


- 268 -





ssmgr3524

装置({0})はコントローラーファームウェア登録中です。

または

The device ({0}) is updating the controller firmware.


コントローラーファームウェア登録中は、操作できません。






コントローラーファームウェア登録が完了後、再実施してください。






ssmgr3525

装置({0})はリモートメンテナンス中です。

または

The device ({0}) is remote maintenance processing.


リモートメンテナンス中は、操作できません。






リモートメンテナンスが完了後、再実施してください。




- 269 -



ssmgr3526

指定されたサイズが誤っています。{0}

または

The specified size is wrong. {0}


指定された以下のどれかの値が誤っているため、操作できません。

・ディスク容量

・シン・プロビジョニングプール容量

・ボリューム容量

・ SDPE容量

・ RECバッファー容量






指定されたサイズを確認後、再実施してください。






ssmgr3527

指定された値は、上限に達しています。{0}

または

The specified value reaches the upper bound. {0}


以下のどれかの値が上限に達しています。

ボリュームの登録数が上限に達している場合は、RAIDマイグレーションおよびシン・プロビジョニングボリューム平準化を実行でき

ません。

・ RAIDグループの登録数

・シン・プロビジョニングプールの登録数

・ Flexible Tier Poolの登録数

・ Flexible Tier Sub Poolの登録数

・ Flexible Tier Pool Elementの登録数

・ボリュームの登録数

- 270 -

・ホストWWNの登録数

・ iSCSIホストの登録数

・ SASアドレスの登録数

・アフィニティグループの登録数

・アドバンスト・コピーテーブルサイズ

・ RECバッファーサイズ

・ REC経路

・ RAIDマイグレーションの動作数とシン・プロビジョニングボリューム平準化の動作数の合計値

・ Flexible Tier Pool Elementマイグレーションの動作数

・シン・プロビジョニングボリュームの総容量

・ Flexible Tier Sub Poolの使用容量






ストレージ装置に登録されている構成の数またはサイズを確認してください。

新しい構成を作成する場合は、既存の構成を削除する必要があります。

RECバッファーサイズを変更すると、接続元装置または接続先装置のRECバッファーが削除されることがあります。RECバッファー

が削除されていた場合は、RECバッファーを再設定してください。






ssmgr3528

指定された転送レートは、設定できません。

または

The specified transfer rate cannot be used.



・ FCポートの転送レートに、1Gbit/s、2Gbit/s、4Gbit/s、8 Gbit/s、自動設定以外を指定した

・ iSCSIポートの転送レートに、100Mbit/s全二重/半二重自動、100Mbit/s全二重、1Gbit/s全二重/半二重自動、1Gbit/s全二重、

10Gbit/s全二重/半二重自動、自動設定以外を指定した

・ SASポートの転送レートに、1.5Gbit/s、3Gbit/s、6Gbit/s、自動設定以外を指定した

・指定されたFCポートに、設定できない転送レートを指定した

・指定されたiSCSIポートに、設定できない転送レートを指定した

・指定されたSASポートに、設定できない転送レートを指定した

- 271 -




転送レート、またはFCポート、iSCSIポート、SASポートを確認後、再実施してください。






ssmgr3529

ループIDは指定できません。

または

Loop ID cannot be specified.


ループIDは、FCポートの接続形態がFC-AL接続の場合に設定できます。




FCポートの接続形態を確認後、再実施してください。






ssmgr3530

指定されたフレームサイズが誤っています。

または

The specified frame size is wrong.


フレームサイズの指定が誤っています。

フレームサイズは、512byte、1024byte、2048byteだけ指定できます。




フレームサイズを確認後、再実施してください。


- 272 -





ssmgr3531

指定された組み合わせは設定できません。{0}

または

The specified combination cannot be used. {0}


指定された組合せは、設定できません。






指定したパラメーターの組合せを確認後、再実施してください。

シン・プロビジョニングボリュームの注意アラーム閾値設定で本メッセージが表示された場合は、ボリュームのタイプがシン・プロビ

ジョニングボリュームであることを確認した後、再実施してください。






『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「コマンドリファレンス」を確認後、再実施してください。



ssmgr3532

指定されたアドバンスト・コピーパラメーターの値は、範囲外です。

または

The value of Advanced Copy parameter is out of range.



・テーブルサイズが、装置に設定できる値の範囲外

・ビットマップ解像度の倍率が、装置に設定できる値の範囲外




テーブルサイズまたはビットマップ解像度の倍率を確認後、再実施してください。

- 273 -






ssmgr3533

指定された装置({0})には、使用できない値が指定されました。{1}

または

The specified value cannot be used for specified storage device ({0}). {1}




－エイリアス名を使用できない装置に対して、エイリアス名を指定した

－エイリアス名に対して、指定できない値または文字長を指定した

－暗号化ボリュームを使用できない装置に対して、暗号化を指定した

－暗号化シン・プロビジョニングプールを使用できない装置に対して、暗号化を指定した

－ RAIDグループを作成する際、すでに登録されているRAIDグループ番号を指定した

－ RAIDグループを作成する際、指定した装置では使用できない担当CMを指定した

－シン・プロビジョニングプールを作成する際、指定した装置に設定できない値を指定した

－シン・プロビジョニングプールの容量拡張をする際、指定した装置に設定できない値を指定した

－ Dedicated Hot Spare diskを使用できない装置に対して、Dedicated Hot Spare diskを指定した

－シン・プロビジョニングプールへのRAIDマイグレーション操作ができない装置に対して、シン・プロビジョニングプールへの

RAIDマイグレーション操作をした

－指定された装置に、設定できないREC Diskバッファーサイズを指定した



－エイリアス名を使用できない装置に対して、エイリアス名を指定した

－エイリアス名に対して、指定できない値または文字長を指定した

－ Stripe Depthを指定できない装置に対して、Stripe Depthを指定した

－暗号化ボリュームを使用できない装置に対して、暗号化を指定した

－暗号化シン・プロビジョニングプールを使用できない装置に対して、暗号化を指定した

－暗号化Flexible Tier Poolを使用できない装置に対して、暗号化を指定した

－ RAIDグループを作成する際、すでに登録されているRAIDグループ番号を指定した

－ RAIDグループを作成する際、指定した装置では使用できない担当CMを指定した

－シン・プロビジョニングプールを作成する際、ディスク容量タイプを指定できない装置に対して、ディスク容量タイプを指定し

た

－シン・プロビジョニングプールを作成する際、シン・プロビジョニングプール容量を指定できない装置に対して、シン・プロビ

ジョニングプール容量を指定した

－シン・プロビジョニングプールを作成する際、指定した装置では設定できないディスク属性を指定した

- 274 -

－シン・プロビジョニングプールを作成する際、指定した装置では設定できない信頼性を指定した

－シン・プロビジョニングプールを作成する際、指定した装置では使用できないディスク容量タイプを指定した

－シン・プロビジョニングプールを作成する際、指定した装置では使用できない担当CMを指定した

－シン・プロビジョニングプールの容量拡張をする際、ディスク容量タイプを指定できない装置に対して、ディスク容量タイプ

を指定した

－シン・プロビジョニングプールの容量拡張をする際、シン・プロビジョニングプール容量を指定できない装置に対して、シン・

プロビジョニングプール容量を指定した

－シン・プロビジョニングプールの容量拡張をする際、指定した装置では使用できないディスク容量タイプを指定した

－シン・プロビジョニングプールの容量拡張をする際、指定した装置では使用できない担当CMを指定した

－ Flexible Tier Poolを作成する際、指定したFlexible Tier Poolには指定できない警告アラーム閾値を指定した

－ Flexible Tier Poolを作成する際、指定したFlexible Tier Poolには指定できない注意アラーム閾値を指定した

－ Flexible Tier Poolを変更する際、指定したFlexible Tier Poolには指定できない警告アラーム閾値を指定した

－ Flexible Tier Poolを変更する際、指定したFlexible Tier Poolには指定できない注意アラーム閾値を指定した

－ Flexible Tier Sub Poolを作成する際、指定した装置では設定できないディスク属性を指定した

－ Flexible Tier Sub Poolを作成する際、指定した装置では使用できない担当CMを指定した

－ Flexible Tier Sub Poolの容量拡張をする際、指定した装置では使用できない担当CMを指定した

－ Dedicated Hot Spare diskを使用できない装置に対して、Dedicated Hot Spare diskを指定した

－ Flexible Tier Volumeを作成する際、指定できない優先Flexible Tier Sub Poolを指定した

－ Flexible Tier Volumeを変更する際、指定できない優先Flexible Tier Sub Poolを指定した

－シン・プロビジョニングプールへのRAIDマイグレーション操作ができない装置に対して、シン・プロビジョニングプールへの

RAIDマイグレーション操作をした

－ Flexible Tier PoolへのRAIDマイグレーション操作ができない装置に対して、Flexible Tier PoolへのRAIDマイグレーション

操作をした

－シン・プロビジョニングボリュームをRAIDマイグレーションする際、ボリューム容量を指定した

－ Flexible Tier VolumeをRAIDマイグレーションする際、ボリューム容量を指定した

－ FCポートのRAモード切替えをする際、指定した装置では使用できない値を指定した

－ iSCSIポートのRAモード切替えをする際、指定した装置では使用できない値を指定した

－ iSCSIポートのIPアドレスに対して、指定できない値を指定した

－ iSCSIポートのサブネットマスクに対して、指定できない値を指定した

－ iSCSIポートのゲートウェイに対して、指定できない値を指定した

－ SASポートの転送速度を設定できない装置に対して、転送速度を指定した

－デフォルトのホストレスポンスを変更できない装置に対して、デフォルトのホストレスポンスを指定した

－ iSCSIポートのREC経路をサポートしていない装置に対して、iSCSIポートのREC経路を指定した

－指定した装置に使用できない値を指定した






- 275 -



装置またはファームウェア版数を確認後、再実施してください。

ファームウェア版数が古い場合は、ファームウェアを適用後、再実施してください。




『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「コマンドリファレンス」を参照して装置に指定できる値を確認後、再実施してください。

また、装置のファームウェア版数を確認してください。ファームウェア版数が古い場合は、ファームウェアを適用後、再実施して

ください。



ssmgr3534

指定されたポート({0})は、セキュリティ機能が有効です。

または

The specified port({0}) enable of security setting.


指定のポートは、セキュリティ機能が有効です。


{0} : ポートID




指定したポートはセキュリティ機能が無効である必要があります。セキュリティ機能を無効にするか、異なるポートIDを指定して、再







ssmgr3535

指定されたディスク({0})は、存在しません。

または

The specified disk ({0}) does not exist.


指定したディスクは存在しません。



- 276 -




正しいディスク番号を指定して再実施してください。

ssmgr3536

指定されたSASアドレス({15})が誤っています。

または

The specified SAS address ({15}) is wrong.


SASアドレスが間違っています。


{15} : SASアドレス




正しいSASアドレスを指定して、再実施してください。






ssmgr3537

指定されたポート({0})のタイプは、異なります。

または

The type of specified Port ({0}) is different.


指定されたポートのタイプが異なっています。


{0} : ポートID




同じポートのタイプを指定して、再実施してください。




- 277 -



ssmgr3538

接続先装置({0})の情報取得に失敗しました。詳細={1}

または

Failed to obtain the information for the remote device ({0}). detail message={1}


接続先装置の情報取得に失敗しました。


{0} : 接続先装置のIPアドレス





接続先装置の状態を確認後、再実施してください。






ssmgr3539

応答遅延時間の測定に失敗しました。

または

Failed to measure the round trip time.



・ REC経路のパス接続タイプが直結設定になっている

・ REC経路の状態に異常がある




接続先装置とのREC経路を確認後、再実施してください。






- 278 -

ssmgr3540

REC経路の設定が誤っています。

または

REC path setting is wrong.




－装置に設定されているREC経路形態と、指定したREC経路形態が異なる

－指定したREC経路の設定が間違っている



－接続先装置はサポートされていない

－接続元装置と接続先装置が同じ装置である

－サポートされていないポートタイプが指定された

－接続元装置のポートタイプと接続先装置のポートタイプが異なる

－装置に設定されているREC経路形態と、指定したREC経路形態が異なる

－指定したREC経路の設定が間違っている




REC経路の設定を確認後、再実施してください。






ssmgr3542

必要な値が指定されていません。

または

Required value is not specified.


必要な値が指定されていません。






- 279 -





ssmgr3543

指定されたMTUサイズが誤っています。

または

The specified MTU size is wrong.


MTUサイズの指定が誤っています。

MTUサイズは、1000byte、1050byte、1100byte、1150byte、1200byte、1250byte、1300byte、1350byte、1400byte、1438byteだけ指

定できます。




MTUサイズを確認後、再実施してください。






ssmgr3544

接続先装置が誤っています。

または

The specified remote device is wrong.



・接続先装置が、REC未対応の装置である

・接続先装置が、接続先種別がMainframeである

・接続先装置が、iSCSI-RAで接続されている




接続先装置を確認後、再実施してください。




- 280 -



ssmgr3545

指定された転送間隔が誤っています。

または

The specified forwarding interval is wrong.


RECバッファーの転送間隔が誤っています。

転送間隔は、1秒、2秒、4秒、8秒、15秒、30秒、45秒、60秒、75秒、90秒、105秒、120秒だけ指定できます。




RECバッファーの転送間隔を確認後、再実施してください。






ssmgr3546

指定されたHALT待機タイマーが誤っています。

または

The specified HALT Wait Timer is wrong.


RECバッファーのHALT待機タイマーの指定が誤っています。

HALT待機タイマーは、0秒、5秒、10秒、15秒だけ指定できます。




RECバッファーのHALT待機タイマーを確認後、再実施してください。






ssmgr3547

指定された監視時間が誤っています。

または

The specified monitoring time is wrong.

- 281 -


RECバッファーの監視時間の指定が誤っています。

監視時間は、0～15分だけ指定できます。




RECバッファーの監視時間を確認後、再実施してください。






ssmgr3548

本製品に管理されていない装置({0})がREC経路に設定されています。

または

The device ({0}) which is not managed in this software is set to the REC path.


本製品で管理されていない装置がREC経路に設定されています。


{0} : ETERNUS ディスクアレイのBox ID




該当の装置を本製品に登録後、再実施してください。






ssmgr3549

指定されたREC経路({0})は、存在しません。

または

The specified REC path ({0}) does not exist.


指定されたREC経路は、存在しません。


{0} : 接続元ポートと接続先ポートの組合せ

- 282 -




正しいREC経路を指定して再実施してください。






ssmgr3550

CMのメモリー容量が異なります。

または

The amount of memory of CM is different.


CMのメモリ容量が異なります。

RECバッファーの設定は、すべてのCMのメモリ容量を同じにする必要があります。




CMのメモリ容量を確認後、再実施してください。






ssmgr3551

REC経路数が上限に達しているため、設定することができません。

または

Because the number of REC path reaches the upper bound, it is not possible to make it.



・ REC経路に設定されている装置数が、上限に達している

・ REC経路に設定されている接続先のポート数が、上限に達している

・ REC経路に設定されている自装置と接続先装置の経路数が、上限に達している

・ REC経路に設定されている自装置のポートと接続先装置のポートの経路数が、上限に達している



- 283 -


REC経路の数を確認してください。新しいREC経路を設定する場合は、既存のREC経路を削除する必要があります。






ssmgr3552

指定されたRECバッファーは、未サポートです。

または

The specified REC buffer is an unsupport.


指定されたRECバッファーは未サポートです。




RECバッファーのタイプを確認後、再実施してください。






ssmgr3553

指定されたRAIDグループ({0})にボリュームが存在しません。

または

The volume does not exist in specified RAID group ({0}).


指定したRAIDグループにボリュームが存在しないため、処理が終了しました。

ロジカル・デバイス・エクスパンションを実施するRAIDグループには、ボリュームが存在する必要があります。






RAIDグループを確認後、再実施してください。


- 284 -





ssmgr3554

暗号化の設定をすることはできません。

または

The encryption cannot be set.


暗号化の設定ができないため、処理が終了しました。

SEDで構成されているRAIDグループには、暗号化ボリュームを作成できません。




RAIDグループを確認後、再実施してください。






ssmgr3555

指定されたボリューム({0})にPINデータが存在します。

または

The PIN data exists in specified volume ({0}).


指定されたボリュームにPINデータが存在するため、処理が終了しました。

PINデータが存在するボリュームは、フォーマットできません。






ボリュームを確認後、再実施してください。






- 285 -

ssmgr3556

指定されたThin Provisioning Pool({0})のステータスでは、処理ができません。

または

In the status of specified Thin Provisioning Pool ({0}), it is not possible to process it.


シン・プロビジョニングプールのステータスが異常であるため、指定された操作を実施できません。






・全領域をフォーマットする場合

シン・プロビジョニングプールのステータスが“Available”、“Partially Readying”、“Readying”のどれかであることを確認した後、

再実施してください。

・未フォーマット領域をフォーマットする場合

シン・プロビジョニングプールのステータスが“Partially Readying”、“Readying”のどちらかであることを確認した後、再実施して

ください。






ssmgr3557

RAIDマイグレーションの動作数とThin Provisioning Volume平準化の動作数の合計値が上限に達しているため、設定することがで

きません。

または

Because total value of the number of RAID Migration in progress and the number of Thin Provisioning Volume balancing in progressreaches the upper bound, it is not possible to make it.



・一度に動作可能なRAIDマイグレーションの動作数とシン・プロビジョニングボリューム平準化の動作数の合計値が上限を超え

るため、RAIDマイグレーションまたはシン・プロビジョニングボリューム平準化を実行できない

・ RAIDマイグレーション先のRAIDグループに空き容量が存在しないため、RAIDマイグレーションを実行できない




RAIDマイグレーションの動作数とシン・プロビジョニングボリューム平準化の動作数の合計値、またはRAIDマイグレーション先の

RAIDグループを確認してください。

- 286 -

新しいRAIDマイグレーションを実行する場合は、既存のRAIDマイグレーションまたはシン・プロビジョニングボリューム平準化が完

了する必要があります。既存のRAIDマイグレーションまたはシン・プロビジョニングボリューム平準化が完了した後、再実施してくだ

さい。

RAIDマイグレーション先のRAIDグループに空き容量が存在しない場合は、空き容量を確保後、再実施してください。






ssmgr3558

指定された値は機能的に誤っています。{0}

または

The specified value is functionally wrong. {0}


指定された値は機能的に誤っています。













ssmgr3559

CHAP認証の設定は、未サポートです。

または

CHAP setting is an unsupport.



・指定されたiSCSIポートに、CHAP認証が設定されている

・接続元装置のiSCSIポートのREC経路に、CHAP認証が設定されている

・接続先装置のiSCSIポートのREC経路のCHAP認証ユーザー名に、“?”が含まれている

・接続先装置のiSCSIポートのREC経路のCHAP認証パスワードに、“?”が含まれている

- 287 -




CHAP認証の設定を確認後、再実施してください。






ssmgr3560

指定されたモードが誤っています。

または

The specified mode is wrong.



・ポートモードがCAのポートに対して、ポートモードをCAへ変更しようとした

・ポートモードがRAのポートに対して、ポートモードをRAへ変更しようとした

・指定したポートモードをサポートしていない




指定されたポートモードを確認後、再実施してください。






ssmgr3561

指定された装置({0})は、Flexible Tierがサポートされていません。

または

The specified device ({0}) is an unsupport Flexible Tier function.


指定された装置は、Flexible Tier機能が無効、またはFlexible Tier機能をサポートしていません。





- 288 -


Flexible Tier機能をサポートしているストレージ装置は、以下のとおりです。

装置名対応ファームウェア版数

ETERNUS DX80 S2/DX90 S2ETERNUS DX400 S2 series

V10L20以降

ETERNUS DX8000 S2 series 全版数

Flexible Tier機能を使用するには、シン・プロビジョニングライセンスを登録し、Flexible Tier機能を有効にする必要があります。指

定したストレージ装置の、機種、ファームウェア版数、シン・プロビジョニングライセンスの登録状態、Flexible Tier機能の設定状態

を確認してください。

ファームウェア版数が古い場合は、Flexible Tier機能をサポートしているファームウェアを適用してください。

ファームウェアが適用されている場合は、シン・プロビジョニングライセンスを登録してください。

シン・プロビジョニングライセンスが登録されている場合は、Flexible Tier機能を有効に設定した後、再実施してください。



ssmgr3562

指定されたFlexible Tier Pool番号({0})は、存在しません。

または

The specified Flexible Tier Pool ({0}) does not exist.


指定されたFlexible Tier Pool番号は、存在しません。


{0} : Flexible Tier Pool番号




正しいFlexible Tier Pool番号を指定して、再実施してください。

ssmgr3563

指定されたFlexible Tier Sub Pool番号({0})は、存在しません。

または

The specified Flexible Tier Sub Pool ({0}) does not exist.


指定されたFlexible Tier Sub Pool番号は、存在しません。


{0} : Flexible Tier Sub Pool番号




正しいFlexible Tier Sub Pool番号を指定して、再実施してください。

- 289 -

ssmgr3564

指定された装置({0})のFlexible Tier機能は、変更できません。

または

Specified device ({0}) cannot change the Flexible Tier function.



・装置のFlexible Tier機能が有効な状態で、Flexible Tier機能を有効にしようとした

・装置に大数ボリュームが登録されている状態で、Flexible Tier機能を有効にしようとした

・装置のFlexible Tier機能が無効な状態で、Flexible Tier機能を無効にしようとした

・装置にFlexible Tier Poolが登録されている状態で、Flexible Tier機能を無効にしようとした






装置のFlexible Tier機能の状態が正しいことを確認し、オーバービューのアクションペインにある[状態更新]をクリックした後、再実


Flexible Tier Poolが装置に登録されている場合は、Flexible Tier機能を無効にできません。Flexible Tier Poolを削除した後、再実




ssmgr3565

指定されたFlexible Tier Pool({0})のステータスでは、フォーマットを実施できません。

または

In the status of specified Flexible Tier Pool ({0}), it is not possible to execute format.



・指定したFlexible Tier Poolに、Flexible Tier Sub Poolが存在しない

・指定したFlexible Tier Poolのステータスが不正である






Flexible Tier Poolのフォーマットは、Flexible Tier PoolにFlexible Tier Sub Poolが存在する場合だけ実施できます。Flexible TierPoolにFlexible Tier Sub Poolが存在することを確認した後、再実施してください。

対象Flexible Tier Poolの全領域をフォーマットする場合は、対象Flexible Tier Poolのステータスが“Available”、“PartiallyReadying”、“Readying”のどれかであることを確認した後、再実施してください。

- 290 -

対象Flexible Tier Poolの未フォーマット領域をフォーマットする場合は、対象Flexible Tier Poolのステータスが“Partially Readying”、

“Readying”のどちらかであることを確認した後、再実施してください。



ssmgr3566

指定されたボリューム({0})のステータスでは、RAIDマイグレーションを実施できません。

または

In the status of specified Volume ({0}), it is not is not possible to execute RAID migration.



・指定したボリュームのステータスが不正である

・指定したボリュームがRAIDマイグレーション中である

・指定したボリュームがシン・プロビジョニングボリューム平準化中である






ボリュームの状態を確認し、問題がある場合は正常な状態に遷移後、再実施してください。

ボリュームがRAIDマイグレーション中の場合は、RAIDマイグレーションが完了または停止した後、再実施してください。

ボリュームがシン・プロビジョニングボリューム平準化中の場合は、シン・プロビジョニングボリューム平準化が完了した後、再実施し

てください。



ssmgr3567

指定されたFlexible Tier Pool({0})のステータスでは、RAIDマイグレーションを実施できません。

または

In the status of specified Flexible Tier Pool ({0}), it is not possible to execute RAID migration.



・指定したFlexible Tier Poolのステータスが不正である

・指定したFlexible Tier Poolの空き容量が不足している






Flexible Tier Poolの状態を確認し、問題がある場合は正常な状態に遷移後、再実施してください。

- 291 -

Flexible Tier Poolの空き容量が不足している場合は、Flexible Tier Poolの容量を拡張した後、再実施してください。



ssmgr3568

Flexible Tier Pool Elementマイグレーションが実施中です。{0}

または

Flexible Tier Pool Element migration is processing.{0}


Flexible Tier Pool Elementマイグレーションが実施中のため、操作できません。






Flexible Tier Pool Elementマイグレーションが完了した後、再実施してください。



ssmgr3569

指定されたFlexible Tier Pool({0})には、Flexible Tier Sub Poolが存在しません。

または

The specified Flexible Tier Pool ({0}) does not have Flexible Tier Sub Pool.


指定したFlexible Tier PoolにFlexible Tier Sub Poolが存在しないため、以下の操作を実施できません。

・ Flexible Tier Volumeの作成

・ Flexible Tier PoolへのRAIDマイグレーション






Flexible Tier Volumeの作成およびFlexible Tier PoolへのRAIDマイグレーションは、Flexible Tier PoolにFlexible Tier Sub Poolが存在する場合だけ実施できます。Flexible Tier PoolにFlexible Tier Sub Poolが存在することを確認した後、再実施してください。

Flexible Tier PoolにFlexible Tier Sub Poolが存在しない場合は、Flexibile Tier PoolにFlexible Tier Sub Poolを作成した後、再実施




ssmgr3580

The specified storage device is locked. ({0}, {1})

- 292 -


ローカルサイトまたはリモートサイトのストレージ装置の設定がロックされています。


{0} : ローカルサイトのストレージ装置のIPアドレス

{1} : リモートサイトのストレージ装置のBox ID




処理対象のストレージ装置がほかの操作でロックされています。その操作の完了を待ってください。




ssmgr3581

Failed to execute the operation, because other operation is executed. ({0}, {1})


ローカルサイトまたはリモートサイトのストレージ装置に対してほかの操作が行われているため、処理を中断しました。


{0} : ローカルサイトのストレージ装置のIPアドレス





処理対象のストレージ装置がほかの操作でロックされています。その操作の完了を待ってください。




ssmgr3582

Failed to set the REC session. detail message={0}


RECセッションの作成または削除の処理に失敗しました。


{0} : AdvancedCopy Manager Copy Control Moduleのエラーメッセージ (出力されない場合もあります)




AdvancedCopy Manager Copy Control Moduleのエラーメッセージが出力されている場合は、そのエラーメッセージに従って対処し

てください。

- 293 -




ssmgr3583

Please perform recovery. copypair={0}, copygroup={1}, remotevolume={2}, localvolume={3}, boxid={4}


ボリュームの作成または削除に失敗したため、復旧操作が必要です。


{0} : コピーペア名

{1} : コピーグループ名

{2} : リモートサイトのストレージ装置のボリューム番号

{3} : ローカルサイトのストレージ装置のボリューム番号


ボリューム番号は、"0x"で始まる16進数形式で出力されます。

復旧操作に必要な情報だけが出力されます。




ServerView Resource OrchestratorからのL-Server削除において本メッセージが出力された場合は、本メッセージの直前に出力され

ているメッセージについて対処してください。その後、L-Server削除を再実行してください。

L-Server削除以外の場合は、本メッセージの直前に出力されているメッセージについて対処した後、以下の復旧操作を行ってくだ

さい。その後、操作を再実行してください。

以下の順に、表示されたコピーペア、コピーグループ、リモートサイトのボリューム、およびローカルサイトのボリュームを削除してく

ださい。表示されなかった項目の削除操作は不要です。

1. コピーペアを削除します。

acpair remove -g COPY-GROUP -p COPY-PAIR

COPY-GROUP : コピーグループ名

COPY-PAIR : コピーペア名

2. コピーグループを削除します。

acgroup remove -g COPY-GROUP

COPY-GROUP : コピーグループ名

3. リモートサイトのボリュームを削除します。

storageadm volume delete -ipaddr IPADDR -remote Box-ID -remote-volume VOLUME

IPADDR : ローカルサイトのストレージ装置のIPアドレス

Box-ID : リモートサイトのストレージ装置のBox IDVOLUME : リモートサイトのストレージ装置のボリューム番号

4. ローカルサイトのボリュームを削除します。

storageadm volume delete -ipaddr IPADDR -volume VOLUME

IPADDR : ローカルサイトのストレージ装置のIPアドレス

VOLUME : ローカルサイトのストレージ装置のボリューム番号

- 294 -

acpair removeコマンドおよびacgroup remoteコマンドの詳細は、『ETERNUS SF 運用ガイド Copy Control Module編』を参照してく

ださい。

storageadm volumeコマンドの詳細は、『ETERNUS SF Storage Cruiser運用ガイド』を参照してください。

注意

・表示されたコピーペア以外のコピーペアがコピーグループに存在する場合は、コピーグループを削除しないでください。

・リモートサイトのボリュームを削除する際にssmgr3584メッセージが出力された場合は、指定したボリューム番号が正しいかを確

認し、-remote-forceオプションを指定して削除してください。



ssmgr3584

The specified remote volume might be used.


指定されたリモートサイトのストレージ装置のボリュームは、使用されている可能性があるため、削除処理を中断しました。




指定したIPアドレス、Box ID、およびボリューム番号に誤りがないか確認してください。

使用していないボリュームであることを確認した後、-remote-forceオプションを指定して再実行してください。



ssmgr3585

The specified device does not registered in AdvancedCopy Manager. ({0})


AdvancedCopy Managerに登録されていない装置が指定されたため、ボリュームの作成または削除に失敗しました。


{0} : ローカルサイトのストレージ装置のIPアドレス、または、リモートサイトのストレージ装置のBox ID




出力されたIPアドレスまたはBox IDが対象装置のものかどうか確認してください。

AdvancedCopy Managerに登録されていない場合は、ServerView Resource Orchestratorのマニュアルを参照し、Dynamic LUNMirroring機能を利用するための事前設定を行ってください。




ssmgr3586

Unable to operate the remote storage device. detail message=({0})

- 295 -


以下のどれかの理由により、リモートサイトのストレージ装置を操作できません。

・指定したリモートサイトのストレージ装置のBox IDに誤り

・ RECパスの状態が異常

・リモートサイトのストレージ装置のファームウェアが、Dynamic LUN Mirroring機能をサポートしていない






リモートサイトのストレージ装置について、正しいBox IDを指定してください。

RECパスの状態を確認してください。

Dynamic LUN Mirroring機能をサポートしているファームウェアを適用してください。




ssmgr3700

Failed to set the Advanced Copy function.


アドバンスト・コピー機能の設定に失敗しました。









ssmgr3701

Failed to obtain the Advanced Copy function information.


アドバンスト・コピー機能情報の取得に失敗しました。





- 296 -





ssmgr3702

Failed to set the Advanced Copy parameter.


アドバンスト・コピー機能のパラメーターの設定に失敗しました。









ssmgr3703

Failed to obtain the Advanced Copy parameter information.


アドバンスト・コピー機能のパラメーター情報の取得に失敗しました。









ssmgr3704

Failed to modify the raidgroup name.


RAIDグループ名の変更に失敗しました。





- 297 -





ssmgr3705

Failed to modify the volume name.


ボリューム名の変更に失敗しました。









ssmgr3706

Failed to obtain the LUN Mapping information.


LUNマッピング情報の取得に失敗しました。









ssmgr3707

Failed to create the iSCSI Host.


iSCSIホストの作成に失敗しました。





- 298 -





ssmgr3708

Failed to delete the iSCSI Host.


iSCSIホストの削除に失敗しました。









ssmgr3709

Failed to modify the iSCSI Host.


iSCSIホストの変更に失敗しました。









ssmgr3710

Failed to obtain the iSCSI Host information.


iSCSIホスト情報の取得に失敗しました。





- 299 -





ssmgr3712

Failed to create the SAS Host.


SASホストの作成に失敗しました。









ssmgr3713

Failed to delete the SAS Host.


SASホストの削除に失敗しました。









ssmgr3714

Failed to modify the SAS Host.


SASホストの変更に失敗しました。





- 300 -





ssmgr3715

Failed to obtain the SAS Host information.


SASホスト情報の取得に失敗しました。









ssmgr3717

Failed to modify the SAS Port.


SASポートの設定に失敗しました。









ssmgr3718

Failed to obtain the SAS Port information.


SASポート情報の取得に失敗しました。





- 301 -





ssmgr3719

Failed to obtain the volume encrypting progress.


ボリュームの暗号化進捗の取得に失敗しました。









ssmgr3720

Failed to obtain the Thin Provisioning Pool format progress.


シン・プロビジョニングプールのフォーマット進捗の取得に失敗しました。









ssmgr3721

Failed to apply the Eco-mode schedule.


エコモードスケジュールの適用に失敗しました。





- 302 -





ssmgr3722

Failed to obtain the Eco-mode schedule information.


エコモードスケジュール情報の取得に失敗しました。









ssmgr3723

Failed to modify the Thin Provisioning Pool name.


シン・プロビジョニングプール名の変更に失敗しました。









ssmgr3724

Failed to create the Hot Spare disk.


ホットスペアディスクの作成に失敗しました。





- 303 -





ssmgr3725

Failed to delete the Hot Spare disk.


ホットスペアディスクの削除に失敗しました。









ssmgr3726

Failed to set the Snap Data Pool.


Snap Data Poolの設定に失敗しました。









ssmgr3727

Failed to obtain the Snap Data Pool information.


Snap Data Pool情報の取得に失敗しました。





- 304 -





ssmgr3728

Failed to set the Snap Data Pool policy.


Snap Data Poolポリシーの設定に失敗しました。









ssmgr3729

Failed to obtain the Snap Data Pool policy information.


Snap Data Poolポリシー情報の取得に失敗しました。









ssmgr3730

Failed to obtain the Snap Data Pool Volume information.


Snap Data Pool Volume情報の取得に失敗しました。





- 305 -





ssmgr3731

Failed to obtain the session information of Snap Data Pool Volume.


Snap Data Pool Volumeのセッション情報の取得に失敗しました。









ssmgr3732

Failed to set the encryption mode.


暗号化機能の設定に失敗しました。









ssmgr3733

Failed to obtain the encryption mode information.


暗号化機能情報の取得に失敗しました。





- 306 -





ssmgr3734

Failed to obtain the enclosure information.


エンクロージャー情報の取得に失敗しました。









ssmgr3735

Failed to set the Reset Group.


リセットグループの設定に失敗しました。









ssmgr3736

Failed to obtain the Reset Group information.


リセットグループ情報の取得に失敗しました。





- 307 -





ssmgr3737

Failed to create the REC path.


REC経路の作成に失敗しました。









ssmgr3738

Failed to delete the REC path.


REC経路の削除に失敗しました。









ssmgr3739

Failed to obtain the REC path information.


REC経路情報の取得に失敗しました。





- 308 -





ssmgr3740

Failed to set the Round Trip Time.


応答時間測定の設定に失敗しました。









ssmgr3741

Failed to create the REC buffer.


RECバッファーの作成に失敗しました。









ssmgr3742

Failed to delete the REC buffer.


RECバッファーの削除に失敗しました。





- 309 -





ssmgr3743

Failed to obtain the REC buffer information.


RECバッファー情報の取得に失敗しました。









ssmgr3744

Failed to unlock the device.


装置のアンロックに失敗しました。









ssmgr3745

Failed to set accesspath.


アクセスパスの設定に失敗しました。





- 310 -





ssmgr3746

Failed to obtain the FCoE Port information.


FCoEポート情報の取得に失敗しました。






ssmgr3747

Failed to set the Flexible Tier mode.


Flexible Tier機能の設定に失敗しました。






ssmgr3748

Failed to obtain the Flexible Tier mode information.


Flexible Tier機能情報の取得に失敗しました。






ssmgr3749

Failed to create the Flexible Tier Pool.


Flexible Tier Poolの作成に失敗しました。



- 311 -




ssmgr3750

Failed to delete the Flexible Tier Pool.


Flexible Tier Poolの削除に失敗しました。






ssmgr3751

Failed to modify the Flexible Tier Pool.


Flexible Tier Poolの変更に失敗しました。






ssmgr3752

Failed to format the Flexible Tier Pool.


Flexible Tier Poolのフォーマットに失敗しました。






ssmgr3753

Failed to obtain the Flexible Tier Pool information.


Flexible Tier Pool情報の取得に失敗しました。



- 312 -




ssmgr3754

Failed to obtain the Flexible Tier Pool format progress.


Flexible Tier Poolフォーマット進捗の取得に失敗しました。






ssmgr3755

Failed to create the Flexible Tier Sub Pool.


Flexible Tier Sub Poolの作成に失敗しました。






ssmgr3756

Failed to expand the Flexible Tier Sub Pool capacity.


Flexible Tier Sub Poolの容量拡張に失敗しました。






ssmgr3757

Failed to modify the Flexible Tier Sub Pool.


Flexible Tier Sub Poolの変更に失敗しました。



- 313 -




ssmgr3758

Failed to obtain the Flexible Tier Sub Pool information.


Flexible Tier Sub Pool情報の取得に失敗しました。






ssmgr3759

Failed to execute the Flexible Tier Pool Element migration.


Flexible Tier Pool Elementマイグレーションの実行に失敗しました。






ssmgr3760

Failed to obtain the Flexible Tier Pool Element migration progress.


Flexible Tier Pool Elementマイグレーション進捗の取得に失敗しました。






ssmgr3761

Failed to modify the volume.


ボリュームの変更に失敗しました。



- 314 -




ssmgr3762

Failed to obtain the Flexible Tier Volume detail information.


Flexible Tier Volume詳細情報の取得に失敗しました。






ssmgr3763

Failed to obtain the Thin Provisioning Pool Element/Flexible Tier Pool Element information.


シン・プロビジョニングプールElement/Flexible Tier Pool Element情報の取得に失敗しました。






ssmgr7000

Failed to start the performance monitor. The target device address: %IP_ADDRESS


装置%IP_ADDRESSの性能監視の開始に失敗しました。


%IP_ADDRESS : 性能監視を開始する装置のIPアドレス




装置の状態およびネットワーク環境に異常がないか確認し、処理を再実行してください。





『ETERNUS SF Storage Cruiser運用ガイド』の「調査資料の採取方法」

- 315 -

ssmgr7001

Failed to stop the performance monitor. The target device address: %IP_ADDRESS


装置%IP_ADDRESSの性能監視の停止に失敗しました。












ssmgr7002

Failed to obtain the status of performance monitor. The target device address: %IP_ADDRESS


装置%IP_ADDRESSの性能監視状態の取得に失敗しました。












ssmgr7003

Not supported performance monitoring. The target device address: %IP_ADDRESS


指定された装置%IP_ADDRESSは性能監視機能をサポートしていません。



- 316 -




本コマンドによる性能監視の開始および停止指示は、ETERNUS NR1000F series以外の装置をサポートしていません。

入力したIPアドレス、または装置のIPアドレスが正しいか確認してください。






ssmgr7004

Failed in the processing of the performance monitoring function because two or more devices with specified address existed. The targetdevice address: %IP_ADDRESS


指定されたIPアドレス%IP_ADDRESSを持つ装置が複数存在するため、性能監視機能の処理に失敗しました。






装置に正しいIPアドレスが設定されているか確認してください。

手動組込み装置の場合、装置削除後、正しいIPアドレスで再登録し、処理を再実行してください。






ssmgr7005

Already been monitoring the performance. The target device address: %IP_ADDRESS


指定された装置%IP_ADDRESSは、すでに性能監視中です。






装置状態を確認してください。

・装置の性能監視状態が「Monitoring」の場合、対象装置はすでに性能監視状態です。

- 317 -

・装置の性能監視状態が「Recovering」または「Error」の場合、性能監視の停止を実施後、再度開始処理を実行してください。






ssmgr7010

The Performance Monitoring is not set. Please confirm the Performance Monitoring setting.


性能監視設定が実施されていません。




性能監視の設定後、再実行してください。

ssmgr7101

装置 {0} を有効に設定します。

または

The device {0} is set enable


装置を「有効」に設定します。


{0} : 装置名とその装置のIPアドレス





ssmgr7102

装置 {0} を無効に設定します。無効に設定すると、閾値監視設定情報が全て削除されます。

または

The device {0} is set disable. If disable the information of threshold setting is deleted.


装置を「無効」に設定します。





- 318 -



ssmgr7103

装置 {0} は、閾値監視中です。閾値監視を停止してから、再度設定して下さい。

または

The device {0} is under threshold monitoring. Please stop the threshold monitoring first and set threshold monitoring.


装置は、閾値監視中です。







ssmgr7105

装置 {0} の閾値設定を有効にできませんでした。

または

Unable to set enable of threshold setting of the device{0}.


装置の閾値設定を「有効」にできませんでした。






詳細メッセージが表示されている場合は、詳細メッセージに従ってください。

詳細メッセージが表示されていない場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。





ssmgr7106

装置 {0} の閾値設定を無効にできませんでした。

または

Unable to set disable of threshold setting of the device {0}.


装置の閾値設定を「無効」にできませんでした。

- 319 -












ssmgr7111

装置 {0} の閾値監視時間／アラーム表示時間／アラーム表示頻度の設定に失敗しました。

または

Unable to set Threshold Monitoring Time/ Alarm Display Time/ Alarm Frequency of the device {0}.


装置の閾値監視時間／アラーム表示時間／アラーム表示頻度の設定に失敗しました。












ssmgr7112

アラーム表示時間を閾値監視時間内に設定してください。

または

Please set the Alarm Display Time within Threshold Monitoring Time.


アラーム表示時間を閾値監視時間内に設定してください。



- 320 -



ssmgr7113

<開始時刻> 00:00 - 23:59 の間で入力してください。

または

Please input <Start Time> within 00:00 - 23:59.


<開始時刻> 00:00 - 23:59 の間で入力してください。





ssmgr7114

<停止時刻> 00:00 - 24:00 の間で入力してください。

または

Please input <Stop Time> within 00:00 - 24:00.


<停止時刻> 00:00 - 24:00 の間で入力してください。





ssmgr7121

装置 {0} の性能監視設定が停止しています。性能監視設定を確認してください。

または

The Performance Monitoring of the device {0} is stopped. Please confirm the Performance Monitoring setting.


装置の性能監視設定が停止しています。性能監視設定を確認してください。







ssmgr7122

{0}設定エラー：項目を選択するか、または {1} から {2} までの値を入力してください。

- 321 -

または

{0} setting error : select items, or input the value from {1} to {2}.


項目の選択誤りまたは入力値誤りです。


{0} : 設定項目名

{1} : 設定項目の入力範囲の下限値

{2} : 設定項目の入力範囲の上限値





ssmgr7123

アラーム許容範囲に連続時間が設定された場合、下限値設定が無効になります。

または

When Alarm Tolerance is selected to Consecutive Time, the Rearm value become disable.


アラーム許容範囲に連続時間が設定された場合に下限値が無効になります。





ssmgr7124

閾値監視対象の設定に失敗しました。

または

Unable to set Threshold Monitoring.


閾値監視対象の設定に失敗しました。









- 322 -

ssmgr7125

装置 {0} の閾値設定が無効に設定されています。閾値設定を確認してください。

または

The Threshold Monitoring of the device {0} is disabled. Please confirm the Threshold Monitoring setting.


装置の閾値設定が無効に設定されています。閾値設定を確認してください。







ssmgr7126

閾値設定情報に誤りがあります。閾値設定を確認してください。

または

There is mistake of threshold setting. Please confirm the threshold setting.


閾値設定情報に誤りがあります。閾値設定を確認してください。





ssmgr7127

装置 {0} の閾値監視設定および閾値監視開始に失敗しました。

または

The Threshold Monitoring setting and Threshold Monitoring start of the device {0} is failed.


装置の閾値監視設定および閾値監視開始に失敗しました。









- 323 -



ssmgr7128

装置 {0} の閾値監視停止に失敗しました。

または

The Threshold Monitoring stop of the device {0} is failed.


装置の閾値監視停止に失敗しました。











ssmgr7131

365 日以内の日数を入力してください。

または

Please input days within 365 days.


入力誤りです。365日以内の日数を入力してください。





ssmgr7132

装置 {0} のアラーム保持期限の設定に失敗しました。

または

Unable to set the Alarm Keep Period of the device {0}.


装置のアラーム保持期限の設定に失敗しました。



- 324 -









ssmgr7141

レポートID{0} の詳細表示に失敗しました。既に削除されている可能性があります。確認して下さい。

または

Unable to display the Report of report ID {0}. It is possible to be removed the report already. Please confirm.


レポートIDの詳細表示に失敗しました。


{0} : レポーID









ssmgr7143

アラームログの更新に失敗しました。

または

Unable to renew the Alarm Log.


アラームログの更新に失敗しました。







- 325 -



ssmgr7144

並べ替えに失敗しました。

または

Unable to sort.


並べ替えに失敗しました。









ssmgr7145

該当する{0}が見つかりません。

または

Unable to find the alarm log data {0}.


該当するアラームログデータが見つかりません。


{0} : アラームログデータ





ssmgr7146

検索に失敗しました。

または

Fail to search.


検索に失敗しました。



- 326 -







ssmgr7147

ファイルの保存に失敗しました。ファイルシステムが書き込み禁止になっていないか、またはファイルシステムの容量を確認して下

さい。

または

Failed to Save File.Please check write permission of the filesystem or the capacity of the filesystem.


ファイルの保存に失敗しました。




ファイルシステムが書込み禁止になっていないか、またはファイルシステムの容量を確認してください。

ssmgr7148


または

Failed to Save File.











ssmgr7150

印刷に失敗しました。

または

Failed to print.


プリンタで異常を検出したため、印刷に失敗しました。

- 327 -





ssmgr7160

日時指定が不適切です。再度設定してください。

または

The time and date specification is improper. Please set another value.


日時指定が不適切です。再設定してください。





ssmgr7161

{0} から {1} の間の日時を設定してください。

または

Please set the time between {0} and {1}.


{0}から{1}の間の日時を設定してください。


{0} : 2001/08/01 00:00{1} : 指定できるも未来側の時間





ssmgr7170

装置 {0} は管理対象として登録されていません。装置登録を実施してください。

または

The device {0} is not registered as a candidate for management. Please carry out an device entries.


指定された装置は管理対象として登録されていません。装置登録を実施してください。





- 328 -

ssmgr7190

装置 {0} の性能監視設定が停止しています。性能監視設定を確認してください。

または

The Performance Monitoring of the device {0} has stopped.Please confirm the Performance Monitoring setting.


ほかのユーザーの操作で、対象装置の性能監視が停止していることを表します。







ssmgr7191

装置 {0} の性能監視中です。性能監視設定を確認してください。

または

The device {0} is under performance monitoring.Please confirm the Performance Monitoring setting.


ほかのユーザーの操作で、対象装置の性能監視が開始していることを表します。







ssmgr7192

装置 {0} は閾値監視設定が {1} になっています。閾値監視設定を確認してください。

または

The Threshold Monitoring of the device {0} is {1}.Please confirm the Threshold Monitoring setting.


ほかのユーザーの操作で、対象装置の性能監視が開始していることを表します。



{1} : 「有効」または「無効」

- 329 -





ssmgr7193

装置 {0} は閾値設定が停止しています。閾値監視設定を確認してください。

または

The Threshold Monitoring of the device {0} has stopped.Please confirm the Threshold Monitoring setting.


ほかのユーザーの操作で、対象装置の閾値監視が停止していることを表します。







ssmgr7194

装置 {0} は閾値監視中です。閾値監視設定を確認してください。

または

The device {0} is under threshold monitoring.Please confirm the Threshold Monitoring setting.


ほかのユーザーの操作で、対象装置の閾値監視が開始していることを表します。







ssmgr7195

装置 {0} の閾値監視時間設定が変更されました。閾値監視時間設定を確認してください。

または

The Threshold Monitoring Time Setting of device {0} is reset.Please confirm the Threshold Monitoring Time setting.


ほかのユーザーの操作で、対象装置の閾値監視時間設定が変更したことを表します。

- 330 -







ssmgr8001

マネージャでCIMOMエンジンのエラーが発生しました。

または

CIMOM Engine error occurred on the manager.


マネージャーのCIMOMエンジン内でエラーが発生しました。









ssmgr8002

マネージャで複数のエラーが発生しました。

または

Multiple errors occurred on the manager.


マネージャーで複数のエラーが発生しました。









ssmgr8003

マネージャ設定ファイル%FILENAMEの読み取りに失敗しました。ファイルが存在しないか、または、内容に異常が発生している可

能性があります。

- 331 -

または

Unable to read the manager configuration file‘%FILENAME'. The file does not exists or the contents of the file are incorrect.


マネージャー設定ファイルの読込みに失敗しました。設定ファイルが存在しないか、またはファイルの内容に異常が発生している

可能性があります。


%FILENAME : マネージャー設定ファイルのファイル名




マネージャー設定ファイルが存在するかどうか、または、ファイルの内容に異常がないか確認してください。






ssmgr8010

リモートサービスの起動に失敗しました。リモートサービスのためのレジストリサーバがポート番号%PORTで起動していなか、また

は、別のプログラムによりポート番号%PORTが使用されている可能性があります。

または

Unable to start remote services. The registry server for remote services may not be started on the port %PORT, or the port may alreadybe used by another program.


マネージャー機能が提供するリモートサービスの起動に失敗しました。機能を提供するポート番号でレジストリサーバが起動してい

ないか、または、別のプログラムが同じポート番号を使用している可能性があります。


%PORT : マネージャー機能が提供するリモートサービスのポート番号




ほかのアプリケーションの稼働状況などを確認して、システム環境に問題が発生していないか調べてください。






ssmgr8011

ポート番号%PORTのレジストリサーバの起動に失敗しました。ポート番号%PORTは別のプログラムにより使用されている可能性が

あります。

- 332 -

または

Unable to start the registry server of port %PORT. The port may already be used by another program.


マネージャー機能が提供するレジストリサービスの起動に失敗しました。


%PORT : マネージャー機能が提供するレジストリサービスのポート番号




ほかのアプリケーションの稼働状況などを確認して、システム環境に問題が発生していないか調べてください。






ssmgr8012

リモートサービス%NAMEの起動に失敗しました。

または

Unable to start the remote service‘%NAME'.


マネージャー機能が提供するリモートサービスの起動に失敗しました。


%NAME : マネージャー機能が提供するリモートサービスの名称









ssmgr8013

クライアントからマネージャへの接続に失敗しました。マネージャが正常に動作しているか確認してください。マネージャのアドレス

は%ADDERSSです。

または

Unable to connect to the manager. Please check whether the manager is operating correctly. The manager address is %ADDRESS.

- 333 -


マネージャーに接続できませんでした。


%ADDRESS : マネージャーと通信するアドレス




・ Windows版マネージャーの場合

[コントロールパネル] - [管理ツール] - [サービス]を開いて、ETERNUS SF Storage Cruiser Managerのサービスの状態を確認し

てください。サービスが停止していた場合は、以下の方法でETERNUS SF Storage Cruiser Managerのサービスを開始してくだ

さい。

－クラスタ運用の場合

マネージャーのクラスタアプリケーションを起動してください。

－非クラスタ運用の場合

[コントロールパネル] - [管理ツール] - [サービス]を開いて、ETERNUS SF Storage Cruiser Managerのサービスを開始して

ください。

なお、マネージャーを起動するには、IPアドレスの名前解決ができる必要があります。%SystemRoot%\system32\drivers\etc\hostsファイルに定義を追加するなどして名前解決を行ってください。

・ Solaris版/Linux版マネージャーの場合

以下を実行し、マネージャーが動作しているか確認してください。

# /bin/ps -ef | grep /opt/FJSVssmgr/jre/bin/java | grep cruiser=daemon | grep -v grep

プロセス名が出力されない場合、マネージャーが起動していません。マネージャーが停止しているため、以下の方法でマネー

ジャーを起動してください。




以下のコマンドを実行してマネージャーを起動してください。


なお、マネージャーを起動するには、IPアドレスの名前解決ができる必要があります。/etc/hostsファイルに定義を追加するなど

して、名前解決を行ってください。






ssmgr8014

クライアントからマネージャへの通信に失敗しました。マネージャが正常に動作しているか確認してください。マネージャのアドレス

は%ADDERSSです。

または

Unable to access to the manager. Please check whether the manager is operating correctly. The manager address is %ADDRESS.

- 334 -


マネージャーとの通信に失敗しました。






・ Windows版マネージャーの場合

[コントロールパネル] - [管理ツール] - [サービス]を開いて、ETERNUS SF Storage Cruiser Managerのサービスの状態を確認し

てください。サービスが停止していた場合は、以下の方法でETERNUS SF Storage Cruiser Managerのサービスを開始してくだ

さい。




[コントロールパネル] - [管理ツール] - [サービス]を開いて、ETERNUS SF Storage Cruiser Managerのサービスを開始して

ください。

なお、マネージャーを起動するには、IPアドレスの名前解決ができる必要があります。%SystemRoot%\system32\drivers\etc\hostsファイルに定義を追加するなどして名前解決を行ってください。

・ Solaris版/Linux版マネージャーの場合

以下を実行し、マネージャーが動作しているか確認してください。

# /bin/ps -ef | grep /opt/FJSVssmgr/jre/bin/java | grep cruiser=daemon | grep -v grep

プロセス名が出力されない場合、マネージャーが起動していません。マネージャーが停止しているため、以下の方法でマネー

ジャーを起動してください。




以下のコマンドを実行してマネージャーを起動してください。


なお、マネージャーを起動するには、IPアドレスの名前解決ができる必要があります。/etc/hostsファイルに定義を追加するなど

して、名前解決を行ってください。






ssmgr8015

マネージャで予期しないエラーが発生しました。マネージャのアドレスは%ADDERSSです。

または

Unexpected error occurred on the manager. The manager address is %ADDRESS.

- 335 -


プログラム内部処理異常など、マネージャーで予期しないエラーが発生しました。











ssmgr8017

不正な内部処理を検出しました。サービス%NAMEはリモートクライアントから使用することはできません。

または

Illegal internal processing has been detected. Unable to use the service `%NAME' from any remote clients.


利用が許可されていないサービスを、リモートサービスとして起動しようとしました。プログラムの不正な内部処理です。


%NAME : サービスの名称









ssmgr8019

マネージャ内で不正な内部処理を検出しました。サービス%NAMEは利用可能ではありません。

または

Illegal internal processing has been detected on the manager. Unable to use the service ‘%NAME'.


利用可能ではないサービスがマネージャー内部で要求されました。マネージャーにそのサービスが備わっていないか、マネージャー

プログラムの不正な内部処理です。


%NAME : 要求されたサービスの名称

- 336 -









ssmgr8022

マネージャ内の不正な内部処理を検出しました。サービス%NAMEが不正にインスタンス生成されました。

または

Illegal internal processing has been detected on the manager. Unable to create the service ‘%NAME'.


マネージャー内で不正な内部処理を検出しました。不正な方法でサービスのインスタンス化を行いました。


%NAME : インスタンス化しようとしたサービスの名称









ssmgr8023

不正な内部処理を検出しました: %DETAIL

または

Illegal internal processing has been detected: %DETAIL


不正な内部処理を検出しました。


%DETAIL : 検出したエラー





- 337 -





ssmgr8024

回復不可能なエラーを検出しました: %DETAIL

または

Unrecovered error has been detected: %DATAIL


回復不可能なエラーを検出しました。











ssmgr8025

予期しないエラーを検出しました: %DETAIL

または

Unexpected error has been detected: %DATAIL


予期しないエラーを検出しました。











- 338 -

ssmgr8030

マネージャは初期化処理中です。しばらくお待ち下さい。マネージャのアドレスは%ADDERSSです。

または

The manager is under initialization. Please wait for a while. The manager address is %ADDERSS.


マネージャーが初期化処理中のため、Webコンソールを操作できません。


%ADDRESS : Webコンソールがマネージャーと通信するアドレス




マネージャーの初期化処理が完了するまでの間はWebコンソールを操作できないため、しばらく待ってから再操作してください。

ssmgr9100

ETERNUS SF License Manager is not installed






ETERNUS SF Managerをインストールしてください。

ssmgr9101

No license for the specified function.


指定された機能を利用するためのライセンスが登録されていません。




必要なライセンスを登録してください。

- 339 -

第9章 stgxfwsで始まるメッセージ stgxfws0001

・ [Solaris版、Linux版、HP-UX版、AIX版]

stgxfws start. PID=[PID], NodeName=[NODE]

・ [Windows版]

stgxfws start. PID=[PID]


通信サービスが起動しました。


PID : 通信サービスのプロセスIDNODE : 論理ノード名(非クラスタ運用、またはクラスタ運用時のローカル業務の場合、“Local-service”と表示)





stgxfws0002

・ [Solaris版、Linux版]

stgxfws end. PID=[PID], NodeName=[NODE]

・ [Windows版、HP-UX版、AIX版]

stgxfws end. PID=[PID]


通信サービスが停止しました。


PID : 通信サービスのプロセスIDNODE : 論理ノード名(非クラスタ運用、またはクラスタ運用時のローカル業務の場合、“Local-service”と表示)


特になし。



stgxfws0003


stgxfws stop by quick term command. NodeName=[NODE]


stgxfws stop by quick term command.


通信デーモンが緊急終了コマンドを受け付けました。

- 340 -


NODE : 論理ノード名(非クラスタ運用、またはクラスタ運用時のローカル業務の場合、“Local-service”と表示)


緊急終了処理を実施します。



stgxfws0004


stgxfws stop by normal term command. NodeName=[NODE]


stgxfws stop by normal term command.


通信デーモンが通常終了コマンドを受け付けました。




通常終了処理を実施します。



stgxfws0011


stgxfws daemon start error. iReturn=[CODE], errno=[ERRNO], NodeName=[NODE]


stgxfws daemon start error. iReturn=[CODE], errno=[ERRNO]


通信デーモンの起動時にエラーが発生しました。


CODE : 内部コード。表示される値は以下のとおりです。

表示される値説明

107 fork関数でエラーが発生しました。

108 setsid関数でエラーが発生しました。

ERRNO : 内部コードに対応したエラー番号



停止します。

- 341 -



エラー原因を取り除き、対象業務の通信デーモンを再起動してください。通信デーモンの起動方法は、『ETERNUS SFAdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「デーモンの起動と停止」を参照してください。


エラー原因を取り除き、再実行してください。

stgxfws0012


stgxfws dll load error. iReturn=[CODE], NodeName=[NODE]


stgxfws dll load error. iReturn=[CODE]


通信デーモンのライブラリロード時にエラーが発生しました。




191 dllファイルのオープンに失敗しました。

192 dll管理領域の確保に失敗しました。

193 定義ファイルのオープンでエラーが発生しました。

194 定義ファイルの読込み、定義ファイル数などでエラーが発生しました。

195 そのほかのエラーが発生しました。



停止します。



『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「保守資料の採取方法」

stgxfws0013


stgxfws port get error. iReturn=[CODE], errno=[ERRNO], NodeName=[NODE]


stgxfws port get error. iReturn=[CODE], errno=[ERRNO]


通信デーモンのポート番号取得時にエラーが発生しました。



- 342 -


109 ポート番号の取得に失敗しました。




停止します。


クラスタ運用の場合、ローカル業務の運用の有無に関係なく、ローカル業務用通信デーモン(Windowsの場合は通信サービス)のポート番号が両ノードで登録されている必要があります。


/etc/servicesに、エラーとなった業務の通信デーモン(非クラスタまたはローカル業務の場合はstgxfws、クラスタ業務の場合は

stgxfws_論理ノード名)のポート番号が登録されているか確認してください。

・ [Windows版]

<Windowsシステムディレクトリ>\system32\drivers\etc\servicesに、通信サービス(stgxfws)のポート番号が登録されているか確

認してください。

・ [HP-UX版]

/etc/servicesに、通信デーモン(stgxfws)のポート番号が登録されているか確認してください。

クラスタ運用している場合、設定しているすべての業務用通信デーモン(stgxfws_論理ノード名)のポート番号が登録されている

か確認してください。

・ [AIX版]

/etc/servicesに、通信デーモン(stgxfws)のポート番号が登録されているか確認してください。

stgxfws0014


stgxfws port zero error. NodeName=[NODE]


stgxfws port zero error.


通信デーモンのポート番号に0が指定されました。




停止します。



/etc/servicesに、エラーとなった業務の通信デーモン(非クラスタまたはローカル業務の場合はstgxfws、クラスタ業務の場合は

stgxfws_論理ノード名)のポート番号が0で登録されていないか確認してください。

・ [Windows版]

<Windowsシステムディレクトリ>\system32\drivers\etc\servicesに、通信サービス(stgxfws)のポート番号が0で登録されていな

いか確認してください。

- 343 -

・ [HP-UX版]

/etc/servicesに、通信デーモン(stgxfws)のポート番号が0で登録されていないか確認してください。

クラスタ運用している場合、設定しているすべての業務用通信デーモン(stgxfws_論理ノード名)のポート番号が0で登録されて

いないか確認してください。

・ [AIX版]

/etc/servicesに、通信デーモン(stgxfws)のポート番号が0で登録されていないか確認してください。

stgxfws0016


stgxfws socket error. iReturn=[CODE], errno=[ERRNO], NodeName=[NODE]


stgxfws socket error. iReturn=[CODE], errno=[ERRNO]


通信デーモンの通信環境作成時にエラーが発生しました。




111 socket関数でエラーが発生しました。

113 bind関数でエラーが発生しました。

114 listen関数でエラーが発生しました。

115 setsockopt関数でエラーが発生しました。




停止します。



数分後、対象業務の通信デーモンを再起動してください。通信デーモンの起動方法は、『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager運用ガイド』の「デーモンの起動と停止」を参照してください。


数分後、再起動してください。

複数回再起動しても改善されない場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。


stgxfws0017


stgxfws select error. iReturn=[CODE],errno=[ERRNO], NodeName=[NODE]


stgxfws select error. iReturn=[CODE],errno=[ERRNO]

- 344 -


通信サービスのselect関数実行時にエラーが発生しました。


CODE : select関数の復帰コード

ERRNO : select関数のエラー番号



停止します。




stgxfws0018


stgxfws accept error. iReturn=[CODE],errno=[ERRNO], NodeName=[NODE]


stgxfws accept error. iReturn=[CODE],errno=[ERRNO]


通信サービスのaccept関数実行時にエラーが発生しました。


CODE : accept関数の復帰コード

ERRNO : accept関数のエラー番号



停止します。




stgxfws0019


stgxfws unknown fd error. NodeName=[NODE]


stgxfws unknown fd error.


通信デーモンのselect関数で受け取ったファイルディスクリプタが無効です。




停止します。

- 345 -




stgxfws0020


stgxfws child process fork error. errno=[ERRNO], NodeName=[NODE]


stgxfws child process fork error. errno=[ERRNO]


通信デーモンの処理用子プロセス起動時にエラーが発生しました。


ERRNO : fork関数のエラー番号



次のクライアントからの要求を待ちます。




stgxfws0022


stgxfws root user error. NodeName=[NODE]

・ [Windows版]

stgxfws Administrator user error.

・ [HP-UX版、AIX版]

stgxfws root user error.


・ [Solaris版、HP-UX版、AIX版、Linux版]

rootユーザー以外で通信デーモンが起動されました。

・ [Windows版]

Administratorsグループのメンバー以外で通信サービスが起動されました。




停止します。



rootユーザーで対象業務の通信デーモンを起動してください。通信デーモンの起動方法は、『ETERNUS SF AdvancedCopyManager 運用ガイド』の「デーモンの起動と停止」を参照してください。

- 346 -

・ [Windows版]

Administratorsグループのメンバーで起動してください。


rootユーザーで起動してください。

stgxfws0023


stgxfws type get error. iReturn=[CODE],errno=[ERRNO], NodeName=[NODE]


stgxfws type get error. iReturn=[CODE],errno=[ERRNO]


管理対象サーバ(Storageサーバ)種別の取得に失敗しました。


CODE : 内部コード

ERRNO : 内部コード



停止します。


手動で業務用通信デーモンを起動した場合、以下を確認してください。

・環境変数SWSTGNODEが正しく設定されているか

・運用ノードで実行されているか



stgxfws0024


stgxfws system info get error. iReturn=[CODE], errno=[ERRNO], NodeName=[NODE]


stgxfws system info get error. iReturn=[CODE], errno=[ERRNO]


システム情報の取得に失敗しました。






停止します。




- 347 -

stgxfws0050

stgxfws global area get error. iReturn=[CODE]


必要なメモリ領域の獲得に失敗しました。




停止します。


次のような対処を実施し、仮想メモリ領域が獲得できるようにしてから、処理を再実行してください。

・ページングファイルのサイズを拡張する

・ほかのアプリケーションを終了する

stgxfws0051

stgxfws begin thread error. errno=[ERRNO]


[Windows版]通信サービスの_beginthread関数実行時にエラーが発生しました。




停止します。




stgxfws0052

stgxfws AdvancedCopy COM Service error. errno=[ERRNO]


[Windows版]通信サービスのSetServiceStatus関数実行時にエラーが発生しました。




停止します。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド(Windows版)』の「サービスの起動と停止」を参照し通信サービス(サービス表

示名: AdvancedCopy Manager COM Service)を再起動してください。

- 348 -



stgxfws0053

stgxfws RegisterServiceCtrlHandler error. errno=[ERRNO]


[Windows版]通信サービスのRegisterServiceCtrlHandler関数実行時にエラーが発生しました。




停止します。



示名:AdvancedCopy Manager COM Service)を再起動してください。



stgxfws0054

stgxfws StartServiceCtrlDispatcher failed. errno=[ERRNO]


[Windows版]通信サービスのStartServiceCtrlDispatcher関数実行時にエラーが発生しました。




停止します。



示名:AdvancedCopy Manager COM Service)を再起動してください。



stgxfws0060

[Solaris版、Linux版、HP-UX版、AIX版]stgxfws daemon is becoming ready. PID=[PID], NodeName=[NODE]


通信デーモンが通信要求を待ち受け可能な状態になりました。


PID : 通信デーモンのプロセスIDNODE : 論理ノード名(非クラスタ運用、またはクラスタ運用時のローカル業務の場合、“Local-service”と表示)

- 349 -





stgxfws0101


stgxfws child process error. child PID=[PID], status=[STATUS], code=[CODE], NodeName=[NODE]

・ [Windows版]

stgxfws thread error. thread ID=[TID], exitcode=[CODE]


stgxfws child process error. child PID=[PID], status=[STATUS]



処理プロセスがエラー終了しました。

・ [Windows版]

スレッドがエラー終了しました。



PID : エラー終了した要求プロセスIDSTATUS : ステータス情報

CODE : 処理プロセスの復帰コード


・ [Windows版]

TID : エラー終了したスレッドIDCODE : スレッドの終了状態


PID : エラー終了した要求プロセスIDSTATUS : ステータス情報


停止します。


ポートスキャンなどの機能で、本製品の通信デーモン/サービスのポートへ要求を送信した場合に、本メッセージが出力されます。

本製品の通信デーモン/サービスのポートへ通信していないか確認してください。



注意

デバイス情報の一括取得／反映の実施中にキャンセルを実行した場合やバックアップ、レプリケーションなどのコマンドの実施中

にキャンセルした時に本メッセージが出力される場合は、当社技術員(SE)への連絡は不要です。

- 350 -

stgxfws0102


stgxfws child process abnormal end. child PID=[PID], status=[STATUS], signal=[SIGNO], NodeName=[NODE]

・ [Windows版]

stgxfws thread abnormal end. thread ID=[TID], exitcode=[CODE]


stgxfws child process abnormal end. child PID=[PID], status=[STATUS], signal=[SIGNO]


・ [Solaris版、HP-UX版、AIX版、Linux版]

処理プロセスが異常終了しました。

・ [Windows版]

スレッドが異常終了しました。



PID : 異常終了した要求プロセスIDSTATUS : ステータス情報

SIGNO : シグナル情報


・ [Windows版]

TID : エラー終了したスレッドIDCODE : スレッドの終了状態


PID : 異常終了した要求プロセスIDSTATUS : ステータス情報

SIGNO : シグナル情報


停止します。




stgxfws0103


stgxfws child process stop by term command. pid=[PID], NodeName=[NODE]


stgxfws child process stop by term command. pid=[PID]


クライアントからの要求処理中に強制終了コマンドを受け取りました。


PID : プロセスIDNODE : 論理ノード名(非クラスタ運用、またはクラスタ運用時のローカル業務の場合、“Local-service”と表示)

- 351 -


クライアントからの処理を中断します。



stgxfws0201


stgxfw_rpcproc, input pipe open error. NodeName=[NODE]


stgxfw_rpcproc, input pipe open error.


処理プロセスで、パイプエラーが発生しました。




要求を中断します。




stgxfws0202


child processs fork error. NodeName=[NODE]

・ [Windows版]

stgxfw_rpcproc, SecurityDescriptor error.


child processs fork error


処理プロセスの起動準備に失敗しました。




停止します。




stgxfws0203


stgxfw_rpcproc,Command Exec Error. NodeName=[NODE]

- 352 -

・ [Windows版]

stgxfw_rpcproc, CreateProcess Error.


stgxfw_rpcproc,Command Exec Error.


処理プロセスの実行に失敗しました。




停止します。




stgxfws0204


child process standard output read error. NodeName=[NODE]


child process standard output read error.


処理プロセスで、結果データの読込み時にエラーが発生しました。








stgxfws0205


stgxfwbs_mstack routine error. [CODE], NodeName=[NODE]


stgxfwbs_mstack routine error. [CODE]






- 353 -






stgxfws0206


256 over command argment. [NUMBER], NodeName=[NODE]

・ [Windows版]

260bytes over command line.


256 over command argment. [NUMBER]


要求のパラメーターが限界数を超えました。

または

要求のパラメーターの長さが限界を超えました。


NUMBER : パラメーター数







stgxfws0207


stgxfw_rpcproc, error pipe open error. NodeName=[NODE]


stgxfw_rpcproc, error pipe open error.


処理プロセスで、エラー出力のパイプエラーが発生しました。








- 354 -

stgxfws0208


stgxfw_rpcproc, no command. [COMMAND], NodeName=[NODE]


stgxfw_rpcproc, no command. [COMMAND]


処理プロセスに対する要求がありません。


COMMAND : コマンド名







stgxfws0210


stgxfw_rpcproc, waitpid error. errno=[ERRNO], NodeName=[NODE]

・ [Windows版]

stgxfw_rpcproc, child process wait error. errno=[ERRNO]


stgxfw_rpcproc, waitpid error. errno=[ERRNO]


処理プロセスで、内部矛盾が発生しました。









stgxfws0212


stgxfw_rpcproc, child process abnormal end. WTERMSIG rtncd=[STATUS], NodeName=[NODE]

・ [Windows版]

stgxfw_rpcproc, child process abnormal end. Process Terminated exitcode=[CODE]

- 355 -


stgxfw_rpcproc, child process abnormal end. WTERMSIG rtncd=[STATUS]


処理プロセスで、コマンドが異常終了しました。


STATUS : ステータス情報

CODE : 処理プロセスの終了状態







注意

デバイス情報の取得／反映の実施中にキャンセルを実行した場合、本メッセージが出力されることがあります。本ケースの場合、当

社技術員(SE)への連絡は不要です。

stgxfws0213


stgxfw_rpcproc, LANG could not be set properly. LANG=[LANG], NodeName=[NODE]


stgxfw_rpcproc, LANG could not be set properly. LANG=[LANG]


LANGを正しく設定できませんでした。


LANG : 運用管理サーバ(Storage管理サーバ)のコード





運用管理サーバのコードで動作できるようにマシン環境を設定してください。

注意

本メッセージとともにstgxfws0101メッセージも出力されますが、stgxfws0101の「システム管理者の処置」は実施不要です。

- 356 -

第10章 swprvで始まるメッセージ swprv0001

ハードウェアプロバイダの登録に失敗しました。


ハードウェアプロバイダの登録に失敗しました。






swprv0002

ハードウェアプロバイダは登録済みです。


ハードウェアプロバイダは登録済みです。





swprv0003

ハードウェアプロバイダの削除に失敗しました。


ハードウェアプロバイダの削除に失敗しました。






swprv0004

ハードウェアプロバイダは削除済みです。


ハードウェアプロバイダは削除済みです。





- 357 -

swprv0100

内部矛盾が発生しました。サーバ=[SERVER]


内部矛盾が発生しました。


SERVER : サーバ名






swprv0101

サーバ情報の取得に失敗しました。






クラスタ運用の場合、実行マシンが運用中のノードか確認してください。

swprv0102

リポジトリからの情報取得に失敗しました。エラーコード=[ERRNO]


リポジトリからの情報取得に失敗しました。


ERRNO : エラーコード




「B.2 構成管理のエラーコード」を参照し、エラーコードの内容に従って対処した後、再実行してください。

swprv0103

サーバが登録されていません。サーバ=[SERVER]


サーバが登録されていません。



- 358 -




サーバの登録状況を確認してください。

swprv0104

デバイスが登録されていません。デバイス=[DEVICE]


デバイスが登録されていません。


DEVICE : デバイス名




デバイスの登録状況を確認してください。

swprv0105

デバイスはコピーセット情報として登録済みです。デバイス=[DEVICE], サーバ=[SERVER]


デバイスは、コピーセット情報として登録済みです。







コピーセット登録/削除/照会コマンドの照会オプションを使用して、デバイスの登録状況を確認してください。

swprv0106

デバイス情報の取得に失敗しました。サーバ=[SERVER], エラー=[ERROR]


デバイス情報の取得に失敗しました。



ERROR : ETERNUS ディスクアレイの詳細エラーメッセージ




「A.4 ETERNUS ディスクアレイの詳細エラーメッセージ」を参照し、エラーコードの内容に従って対処した後、再実行してください。

- 359 -

swprv0107

サーバ間の処理でエラーが発生しました。エラーコード=[ERROR], 詳細コード=[DETAIL]


サーバ間の処理でエラーが発生しました。


ERROR : エラーコード

DETAIL : 詳細コード




「B.1 通信サービス／通信デーモンのエラーコード」を参照し、詳細コードの内容に従って対処した後、再実行してください。「要求

送信先サーバ」は、コピー先サーバになります。

swprv0108

コピーセット情報のアクセスに失敗しました。サーバ=[SERVER]


コピーセット情報のアクセスに失敗しました。






次のマニュアルを参照して、対象サーバで調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。


swprv0109

デバイスのサイズに不具合があります。コピー元デバイス=[SIZE1], コピー先デバイス=[SIZE2]


デバイスのサイズに不具合があります。


SIZE1 : コピー元デバイスのサイズ(単位:ブロック)SIZE2 : コピー先デバイスのサイズ(単位:ブロック)




サイズを確認してください。

swprv0110

デバイスはコピーセット情報として登録されていません。デバイス=[DEVICE]

- 360 -


デバイスは、コピーセット情報として登録されていません。







swprv0111

クラスタ運用のサーバをコピー先サーバにすることはできません。


クラスタ運用のサーバは、コピー先サーバにできません。




コピー先サーバを確認してください。

swprv0112

コピー元とコピー先で同じサーバが指定されました。またはコピー元とコピー先で同じLUNが指定されました。


コピー元とコピー先で同じサーバが指定されました。または、コピー元とコピー先で同じLUNが指定されました。




サーバ、LUNを確認してください。

swprv0113

グループ名の形式が異なります。


グループ名の形式が異なります。




グループ名を確認してください。

swprv0114

登録済みのコピーセット情報とコピー種別が異なります。

- 361 -


登録済みのコピーセット情報とコピー種別が異なります。




コピー種別を確認してください。

swprv0115

グループ名は登録済みです。


グループ名は登録済みです。




グループ名を確認してください。

swprv0116

対象のデバイスを指定してください。


対象のデバイスを指定してください。




コピー先情報を指定してコマンドを実行してください。

swprv0117

セッションが存在します。


セッションが存在します。




セッションを削除して、コピーセット削除処理を実行してください。

swprv0118

ディスクタイプの取得に失敗しました。


ディスクタイプの取得に失敗しました。

- 362 -






swprv0119

コピー元とコピー先のディスクタイプが異なります。コピー元=[SRCTYPE], コピー先=[DSTTYPE]


コピー元とコピー先のディスクタイプが異なります。


SRCTYPE : コピー元のディスクタイプ

DSTTYPE : コピー先のディスクタイプ




コピー元ディスクとコピー先ディスクのディスクタイプを確認し、同じタイプにしてください。

swprv0200









swprv0201

デバイス情報の取得に失敗しました。エラー=[ERROR]









swprv0202


- 363 -








swprv0203









swprv0204

コピーセット情報が登録されていません。


コピーセット情報が登録されていません。




対象デバイスの登録状況を確認してください。

swprv0205

物理ディスク情報の取得に失敗しました。








swprv0206


- 364 -









swprv0207

メモリ不足が発生しました。






ほかのアプリケーションを終了させた後、再実行してください。

swprv0300









swprv0301








swprv0302

デバイス情報の取得に失敗しました。エラー=[ERROR]

- 365 -









swprv0303

デバイスのアクセスに失敗しました。エラーコード=[ERRNO]


デバイスのアクセスに失敗しました。








swprv0304

コピーセット未登録のデバイスです。シグネチャ=[SIGNATURE], ディスク=[DISK]


コピーセット未登録のデバイスです。


SIGNATURE : ディスク署名

DISK : 物理ディスク番号





swprv0305






- 366 -




swprv0306

OPCが実行できません。エラー＝[ERROR]


OPCを実行できません。







エラーコードに24(hardware error requiring CE-CALL.)が出力されている場合、アドバンスト・コピーの設定が正しく行われていない

可能性があります。ETERNUS ディスクアレイの設定を確認してください。

swprv0307

ACMリクエスタ以外からの実行です。


ACMリクエスタ以外からの実行です。




ACMリクエスタを実行しているか確認してください。

swprv0308

セッションの状態が不当です。


セッションの状態が不当です。




コピー状況を確認してください。

swprv0309

ECの一時停止が実行できません。エラー＝[ERROR]


ECの一時停止を実行できません。

- 367 -









swprv0310

セッション情報の取得に失敗しました。エラー＝[ERROR]


セッション情報の取得に失敗しました。









swprv0311

QuickOPCが実行できません。エラー＝[ERROR]


QuickOPCを実行できません。









swprv0313

コピーセット未登録のデバイスです。ディスクID=[ID], ディスク=[DISK]


コピーセット未登録のデバイスです。

- 368 -


ID : ディスクIDDISK : 物理ディスク番号





swprv0400









swprv0401








swprv0402

デバイスはコピーセット情報にEC用として登録されていません。


デバイスは、コピーセット情報にEC用として登録されていません。




コピーセットの登録内容を確認してください。

swprv0403




- 369 -






swprv0404








swprv0405

コピーセット情報のアクセスに失敗しました。サーバ=[SERVER]










swprv0406

デバイスはコピーセット情報として登録されていません。デバイス=[DEVICE], サーバ=[SERVER]


デバイスは、コピーセット情報として登録されていません。








swprv0407


- 370 -









swprv0408









swprv0409

操作に失敗しました。エラー=[ERROR]


OPC、EC、QuickOPCの操作に失敗しました。









swprv0410

コピーが開始されていません。


OPC、EC、QuickOPCが開始されていません。



- 371 -



swprv0411

現在のコピー状況では、その操作はできません。


現在のコピー状況では、その操作はできません。





必要に応じて、強制停止または強制一時停止を実行してください。

swprv0412

OPCとQuickOPCは、停止以外の操作はできません。


OPCおよびQuickOPCは、停止以外の操作ができません。




パラメーターを確認してください。

swprv0500

コピーセットの変更に失敗しました。実行サーバ=[SERVER]


コピーセットの変更に失敗しました。


SERVER : 実行サーバ名






swprv0501

変更対象サーバが存在しません。対象サーバ=[SERVER]


変更指定されたサーバ名が存在しません。


SERVER : 対象サーバ名

- 372 -




変更するサーバ名を確認してください。

swprv0502








swprv0503










swprv0504

リポジトリからの情報取得に失敗しました。エラーコード=[ERRNO]


リポジトリからの情報取得に失敗しました。







- 373 -

第11章 swsagで始まるメッセージ swsag0001

正常終了しました。

または

Command terminated normally.







swsag0002

設定対象ストレージ内の LogicalVolume が他の HBA から使用されています。同一デバイス多パスアクセス環境

(SafeCLUSTER,GRMPD,MPLB,MPHD)以外はデータ破壊の危険性があります。

または

Since the selected LogicalVolume has already been set for another HBA, there is a possibility of data corruption when the system isnot used for a multi path driver/ Cluster environment.


アクセスパスを設定しようとしているストレージ装置の領域(LUN)が、ほかのホストバスアダプタ(HBA)でアクセスパス設定されてい

るため、SafeCLUSTERなどのクラスタ(ノーダルフェールオーバ)環境やマルチパスディスク制御(MPLB、MPHD)環境下の共通領

域アクセス設定が必要とされるシステムを構築する場合以外は、ほかのホストバスアダプタからのアクセスによって当該アクセスパ

スのデータが破壊されることがあります。




クラスタ環境、マルチパス環境を構築する場合以外は当該アクセスパスの設定は危険ですので、キャンセルしてください。クラスタ

環境、マルチパス環境を構築する場合は、アクセスパスを慎重に確認して設定してください。

swsag0004

パス診断できない状態です。

または

Unexpected condition detected for diagnostic access path.


アクセスパスを診断できない状態です。


アクセスパス診断の中断。


アクセスパスを診断できません。診断対象サーバノードとのLAN接続を確認してください。

- 374 -

swsag0005

パスに異常を発見しました。

または

A path failure was detected.


アクセスパス診断の結果、パス異常が検出されました。


アクセスパス診断中にパス異常を検出して中断。


アクセスパスを形成している物理ファイバーチャネル接続状況を確認してください。

swsag0006

サーバノードにアクセスパスの操作を実施しました。サーバノードでストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性

構成変更コマンド等)を実施してください。

または

Access path was defined normally for server node. You can make device path of server node using server node device awarenessmethod (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.).


サーバノードにファイバーチャネルHBAのWWPNバインディングの設定と/kernel/drv/sd.confにLUN情報の設定を行いました。デ

バイスの特殊ファイルを再構成するには、サーバノード側を再構成モードでリブートする必要があります。ただし、サーバノードが活

性構成変更機能をサポートしている場合はリブート不要です。




サーバノードを再構成(Reconfigure)モードでリブートしてください。

(サーバノードが活性構成変更機能をサポートしていない場合)

swsag0007

サーバノード、ストレージにアクセスパスの操作を実施しました。操作を有効にする為に対象ストレージを再起動し、正常起動完了

後に、サーバノードでストレージを認識させる作業(再構成モードでリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。

または

Access path was defined normally for server node and storage. You can make device path of server node using server node deviceawareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.) after the reboot of selected storage.


サーバノードにファイバーチャネルHBAのWWPNバインディングの設定と/kernel/drv/sd.confにLUN情報の設定を行いました。ま

た、ストレージ側にホストアフィニティの設定を行いました。

サーバノード側のデバイスの特殊ファイルを再構成するために、初にストレージを再起動し、正常起動後に、対象サーバノード

側を再構成モードでリブートする必要があります。ただし、サーバノードが活性構成変更機能をサポートしている場合はリブート不

要です。



- 375 -


ストレージ再起動後に、サーバノードを再構成(Reconfigure)モードでリブートしてください。


swsag0008

サーバノードにアクセスパス設定を実施しました。設定を有効にする為にサーバノードを再構成モードでリブートする必要がありま

す(活性構成変更機能をサポートしているサーバノードはリブートする必要はありません)。

または









サーバノードを再構成(Reconfigure)モードでリブートしてください。


swsag0009

ストレージにアクセスパスの操作を実施しました。操作を有効にする為に対象ストレージを再起動し、正常起動完了後に、サーバ

ノードでストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。

または

Access path was defined normally for storage. You can make device path of server node using server node device awareness method(e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.) after the reboot of selected storage.


ストレージ側にホストアフィニティの操作を行いました。ストレージの設定を有効にするためにストレージを再起動し、次にデバイス

の特殊ファイルを再構成するため、サーバノード側を再構成モードでリブートする必要があります。ただし、サーバノードが活性構

成変更機能をサポートしている場合はリブート不要です。




ストレージの設定を有効にするために、ストレージの再起動が必要です。その後、サーバノードを再構成(Reconfigure)モードでリ

ブートしてください。


swsag0010


または

The command terminated normally.



- 376 -





swsag0011

スイッチにアクセスパスの操作を実施しました。サーバノードでストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成

変更コマンド等)を実施してください。

または

Access path was defined normally for switch. You can make device path of server node using server node device awareness method(e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.).


アクセスパス定義のために、スイッチにゾーニング設定を行いました。




アクセスパス設定を有効にするために対象サーバノードを再構成(reconfigure)モードでリブートする必要があります。


swsag0012

サーバノード、スイッチにアクセスパスの操作を実施しました。サーバノードでストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブー

ト、活性構成変更コマンド等)を実施してください。

または

Access path was defined normally for server node and switch. You can make device path of server node using server node deviceawareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.).


アクセスパス定義のために、サーバノードにHBAのWWPNバインディングの設定、/kernel/drv/sd.confの設定、スイッチにゾーニン

グ設定を行いました。






swsag0013

サーバノード、スイッチ、ストレージにアクセスパスの操作を実施しました。操作を有効にする為に対象ストレージを再起動し、正常

起動完了後に、対象サーバノードでストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施して

ください。

または

Access path was defined normally for server node and switch and storage. You can make device path of server node using server nodedevice awareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.) after the reboot of selected storage.

- 377 -


アクセスパス定義のために、サーバノードにHBAのWWPNバインディングの設定と/kernel/drv/sd.confの設定、スイッチにゾーニン

グ設定およびストレージにホストアフィニティの設定を行いました。




アクセスパス設定を有効にするために、対象ストレージを再起動し、正常起動後、対象サーバノードを再構成(reconfigure)モードで

リブートする必要があります。


swsag0014

サーバノード・スイッチにアクセスパスの操作を実施しました。設定を有効にする為にサーバノードでストレージを認識させる作業

(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。

または










swsag0015

スイッチ、ストレージにアクセスパスの操作を実施しました。操作を有効にする為に対象ストレージを再起動し、正常起動完了後に、

サーバノードでストレージを認識させる作業(構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。

または

Access path was defined normally for switch and storage. You can make device path of server node using server node device awarenessmethod (e.g. reboot or dynamic reconfiguration function.) after the reboot of selected storage.


アクセスパス定義のために、スイッチにゾーニング設定およびストレージにホストアフィニティの設定を行いました。




アクセスパス設定を有効にするために、対象ストレージを再起動し、正常起動後、対象サーバノードを再構成(reconfigure)モードで



swsag0016

アクセスパス設定を実施しました。

または

- 378 -

The access path setting was executed normally.


アクセスパス設定が正常に実行されました。





swsag0017

新規装置を検出しました。

または

New device(s) was/were detected.


新しい装置を検出しました。




管理するために、装置を登録してください。

swsag0018

指定のアドレスに新規装置を検出する事は出来ませんでした。

または

The selected IP device cannot be found.


指定のIPアドレスに新規装置を検出できませんでした。




入力したIPアドレスに間違いがないか、管理対象装置のネットワーク環境設定が正しいか、または管理対象装置の検出に必要な

設定が行われているかを確認してください。管理対象装置の検出に必要な設定は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の

「環境構築」を参考にしてください。

swsag0019

正常終了しました。幾つかのデバイスのSAN構成情報を変更しました(XXXX_NAME)。'REBOOT_XXXX_NAME'が表示された

場合はデバイスを再起動してください。'EDIT_HBA_NAME'が表示された場合は表示されたサーバノードのHBAに関連するデバ

イス定義ファイル(sd.conf/st.conf等)を確認し必要があれば編集して下さい。:XXXX_NAME="%name"REBOOT_XXXX_NAME="%name"EDIT_HBA_NAME=%name

または

Some devices' access path was modified (XXXX_NAME). Reboot of some device are required to enable definition(REBOOT_XXXX_NAME). 'EDIT_HBA_NAME' means checking driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) and editing bymanual if necessary is required. :

- 379 -

XXXX_NAME="%name"REBOOT_XXXX_NAME="%name"EDIT_HBA_NAME=%name


幾つかのデバイスのSAN構成情報(アクセスパス定義)を変更しました。サーバノードの場合はHBAのWWPNバインディングの設定

と/kernel/drv/sd.confの設定、スイッチの場合はゾーニング設定、ストレージの場合はホストアフィニティの設定を変更しました。

XXXX_NAMEで表示されます(XXXXには装置種、例えばHOSTやSWITCH. STORAGEなどが入ります)。

サーバノードのHBAに関連するデバイス定義ファイル(sd.conf/st.confなど)を確認し必要があれば編集する必要があります。

また装置の種類やソフトウェアやハードウェアの状態によっては再起動が必要なデバイスが存在する場合はREBOOT_XXXX_NAMEで表示されます(XXXXには装置種、例えばHOSTやSWITCH. STORAGEなどが入ります)。


%name : 装置名




サーバノードのHBAに関連するデバイス定義ファイル(sd.conf/st.confなど)を確認し必要があれば編集します。

再起動が必要な装置を再起動します。

swsag0020

デバイスへのコマンドへのコマンド処理中に問題を検出し、処理が異常終了あるいは処理をスキップしたデバイスがあります

(ERR_XXXX_NAME/SKIP_XXXXE_NAME). 'EDIT_HBA_NAME'が表示された場合は表示されたサーバノードのHBAに関連

するデバイス定義ファイル(sd.conf/st.conf等)を確認し必要があれば編集して下さい。:ERR_XXXX_NAME="%name", "%msg"SKIP_XXXX_NAME="%name", "%msg"EDIT_HBA_NAME="%name"

または

A problem occurred during this command operation affecting some devices. Some operation(s) failed or was/were skipped(ERR_XXXX_NAME/SKIP_XXXX_NAME). 'EDIT_HBA_NAME' means checking driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...)and editing by manual if necessary is required. :ERR_XXXX_NAME="%name", "%msg"SKIP_XXXX_NAME="%name", "%msg"EDIT_HBA_NAME="%name"


幾つかのデバイスに対しSAN構成情報(アクセスパス定義)の変更を試行しましたが、変更を失敗またはスキップしたデバイスがあ

ることを意味します。

SAN構成情報(アクセスパス定義)の変更に失敗したデバイスがある場合、ERR_XXXX_NAMEで表示され (XXXXには装置種、

例えばHOSTやSWITCH. STORAGEなどが入ります)、原因も同時に表示されます。


また何らかの問題で処理がスキップした装置がある場合、SKIP_XXXX_NAMEで表示されます((XXXXには装置種、例えばHOSTやSWITCH. STORAGEなどが入ります)。


%name : 装置名

%msg : 詳細情報(メッセージ)


コマンドの一部終了

- 380 -


エラー/スキップ情報を確認して再実行してください。


(コマンドのオプションによっては再実行できません。各デバイスのSAN構成情報を直接(TelnetやWebサーバノードの機能を利用

し)変更してください。)

swsag0021

幾つかのデバイスのSAN構成情報を変更しました(XXXX_NAME)。また処理中に問題を検出し、処理が異常終了あるいは処理

をスキップしたデバイスがあります(ERR_XXXX_NAME/SKIP_XXXX_NAME)。'REBOOT_XXXX_NAME'が表示された場合は

デバイスを再起動してください。'EDIT_HBA_NAME'が表示された場合は表示されたサーバノードのHBAに関連するデバイス定

義ファイル(sd.conf/st.conf等)を確認し必要があれば編集して下さい。:XXXX_NAME="%name"REBOOT_XXXX_NAME="%name"ERR_XXXX_NAME="%name", "%msg"SKIP_XXXX_NAME="%name", "%msg"EDIT_HBA_NAME="%name"

または

The access path for some devices was modified (XXXX_NAME). Reboot of some devices required to enable definition(REBOOT_XXXX_N AME). Also, a problem occurred during this operation. Some operation(s) failed or was/were skipped(ERR_XXXX_NAME/SKIP_XXXX_NAME). 'EDIT_HBA_NAME' means checking driver configuration file(sd.conf/st.conf/etc..)and editing by manual if necessary is required. :XXXX_NAME="%name"REBOOT_XXXX_NAME="%name"ERR_XXXX_NAME="%name", "%msg"SKIP_XXXX_NAME="%name", "%msg"EDIT_HBA_NAME="%name"


複数のデバイスに対しSAN構成情報(アクセスパス定義)の変更を試行しました。

SAN構成情報(アクセスパス定義)を変更(サーバノードの場合はHBAのWWPNバインディングの設定と/kernel/drv/sd.confの設定、

スイッチの場合はゾーニング設定、ストレージの場合はホストアフィニティの設定の変更)できたデバイスをXXXX_NAMEで表示さ

れます(XXXXには装置種、例えばHOSTやSWITCH. STORAGEなどが入ります)。デバイスの種類やソフトウェアやハードウェア

の状態によって再起動が必要なデバイスが存在する場合はREBOOT_XXXX_NAMEで表示されます。


またSAN構成情報の変更に失敗した装置がある場合、ERR_XXXX_NAMEで表示され、原因も同時に表示されます。何らかの問

題で処理がスキップした装置がある場合、SKIP_XXXX_NAMEで表示されます。


%name : 装置名

%msg : メッセージコードメッセージ


コマンドは一部終了しました。


再起動が必要な装置を再起動します。


エラー/スキップしたデバイスは情報を確認して再実行してください。

(コマンドのオプションによっては再実行できません。各デバイスのSAN構成情報を直接(TelnetやWebサーバノードの機能を利用

し)変更してください。)

- 381 -

swsag0022

指定のIPアドレスに応答する装置は既に管理データベースに存在します。

または

The selected IP device already exists in DB of administrative server.


指定のIPアドレスに応答する装置は、データベースにすでに存在しています。




入力したIPアドレスに間違いがないか確認してください。

swsag0023

装置削除を正常に終了しました。

または

Deleting the device terminated normally.


登録されていた装置の削除を正常に処理した。





swsag0024

装置削除を正常に終了しました。同時にアクセスパスの処理を実施しました。

%detail_Information

または

Deleting the device terminated normally. During deleting the device, some processing of deleting access paths was done.%detail_Information


登録されていた装置の削除を実施しました。削除処理中のアクセスパスの処理を実施しました。


%detail_information : アクセスパス処理の詳細な結果情報




詳細情報の指示に従ってください。必要であれば詳細情報を保存してください。

swsag0025

装置削除を終了しました。同時にアクセスパスの処理を実施しました。アクセスパス処理中に問題が見つかっています。

%detail_Information

- 382 -

または

Deleting the device terminated. During deleting the device, some processing of deleting access paths was done. Some problems found.%detail_Information


登録されていた装置の削除を実施しました。削除処理中のアクセスパスの処理を実施しました。アクセスパスの処理中に問題が見

つかっています。


%detail_information : アクセスパス処理の詳細な結果情報


コマンドの一部が終了しました。


詳細情報の指示に従ってください。必要であれば詳細情報を保存してください。

swsag0030

新規の当社製RAID装置(GRシリーズ)を検出しました。

または、

A new Fujitsu RAID device (Managed by GRSC) was detected.


新しい当社製RAID装置を検出しました。


コマンドは正常に処理されました。



swsag0031

指定のアドレスに新しい当社製RAID装置(GRシリーズ)を検出する事は出来ませんでした。

または

The selected IP Fujitsu RAID device cannot be found.


指定されたIP アドレスの当社RAID装置を検出できませんでした。




IP アドレスを確認してください。

swsag0032

指定のIPアドレスに応答する当社製RAID装置(GRシリーズ(GRSCにより管理))は既に管理データベースに存在します。

または

The selected IP Fujitsu RAID device (Managed by GRC) already exists in DB of administrative server.

- 383 -


指定されたIP アドレスの当社RAID装置は、データベースにすでに登録されています。




IP アドレスを確認してください。

swsag0033

スイッチにWWPN Zoningの設定を実施しました。:DONE_SWITCH_NAME="%name"

または

Adding WWPN Zoning to the switch terminated normally. :DONE_SWITCH_NAME="%name"


スイッチにWWPN Zoningの設定が完了しました。


%name : スイッチ名





swsag0034

スイッチの処理をスキップしました。:SKIP_SWITCH_NAME="%name"

または

Processing to switch is skipped. :SKIP_SWITCH_NAME="%name"


スイッチに対する処理をしませんでした。




コマンドの処理を中断しました。


スキップしたスィッチの装置監視状態が正常かまたはファームウェア版数を確認し再実行してください。

swsag0035

スイッチにWWPN Zoningの設定を実施しました。またスキップしたスイッチの処理があります。:DONE_SWITCH_NAME="%name"SKIP_SWITCH_NAME="%name"

- 384 -

または

Adding WWPN Zoning to the switch terminated normally. Also processing to switch is skipped. :DONE_SWITCH_NAME="%name"SKIP_SWITCH_NAME="%name"


Zoning設定コマンドが行われたスイッチとスキップされたスイッチがあります。






エラー情報を確認して再実行してください。

スキップしたスイッチに対しては、装置監視状態が正常かまたはファームウェア版数を確認し再実行してください。

swsag0036

スイッチからWWPN Zoningの設定を削除しました。:DONE_SWITCH_NAME="%name"

または

Deleting WWPN Zoning from the switch terminated normally. :DONE_SWITCH_NAME="%name"


スイッチの Zoning設定を削除しました。




コマンドが正常終了しました。



swsag0037

スイッチからWWPN Zoningの設定を削除しました。またスキップしたスイッチの処理があります。:DONE_SWITCH_NAME="%name"SKIP_SWITCH_NAME="%name"

または

Deleting WWPN Zoning from the switch terminated normally. Also processing to switch is skipped. :DONE_SWITCH_NAME="%name"SKIP_SWITCH_NAME="%name"


Zoning設定コマンドが行われたスイッチとスキップされたスイッチがあります。



- 385 -




エラー情報を確認して再実行してください。

スキップしたスイッチに対しては、装置監視状態が正常かまたはファームウェア版数を確認し再実行してください。

swsag0038

幾つかのストレージのSAN構成情報を変更しました。設定を有効にする為にストレージを再起動する必要があります。:REBOOT_STORAGE_NAME="%name"

または

Some storage's access path was modified. Reboot of the storages are required to enable definition. :REBOOT_STORAGE_NAME="%name"


幾つかのストレージへのSANの構成情報を変更しました。


%name : ストレージ名


コマンドが正常に処理されました。


表示されたストレージを再起動してください。

swsag0039

ストレージもしくはスイッチへのコマンド処理中に問題を検出し、処理が異常終了あるいは処理をスキップした装置があります。:SKIP_STORAGE_NAME="%name"ERR_STORAGE_NAME="%name"ERR_SWITCH_NAME="%name"

または

A problem occurred during this command operation affecting some storages/switch. Some operation(s) failed or was/were skipped. :SKIP_STORAGE_NAME="%name"ERR_STORAGE_NAME="%name"ERR_SWITCH_NAME="%name"


幾つかのストレージまたはスイッチへのコマンド処理中に問題を検出し、幾つかの装置に対して異常終了または処理を中断しまし

た。


%name : デバイス名




スキップまたはエラーしたスイッチ、ストレージに対して、装置状態が正常かどうか確認してください。スキップしたスイッチに対して

は、ファームウェア版数も確認してください。

- 386 -

swsag0040

装置のSAN構成情報を変更しました。設定を有効にする為にストレージを再起動する必要があります。また処理中に問題を検出

し、処理が異常終了あるいは処理をスキップしたストレージもしくはスイッチがあります。:REBOOT_STORAGE_NAME="%name"SKIP_STORAGE_NAME="%name"ERR_STORAGE_NAME="%name"ERR_SWITCH_NAME="%name"

または

The access paths for some storages were modified. Reboot of the storages are required to enable definition. Also, a problem occurredduring this operation. Some operation(s) failed or was/were skipped. :REBOOT_STORAGE_NAME="%name"SKIP_STORAGE_NAME="%name"ERR_STORAGE_NAME="%name"ERR_SWITCH_NAME="%name"


幾つかのストレージまたはスイッチへのコマンド処理中に問題を検出し、幾つかの装置に対して異常終了または処理を中断しまし

た。


%name : デバイス名




スキップまたはエラーしたスイッチ、ストレージに対して、装置状態が正常かどうか確認してください。スキップしたスイッチに対して

は、ファームウェア版数も確認してください。

swsag0041

スイッチはNO_SECURITY状態です。スイッチへの処理をスキップしました。

または

The switch is NO_SECURITY status. Processing with switch was skipped.


処理しようとしたスイッチがNO_SECURITYの状態のため、処理をスキップしました。


コマンドの正常終了。



(SAN構成全体のセキュリティレベルを上げるためにスイッチにWWPNゾーニングを設定することも可能です)

swsag0042

指定のストレージ(あるいはFCアダプタ)は手動組み込み装置です。必要があればアクセスパス処理をマニュアルで実施して下さ

い。スイッチへの処理をスキップしました(NO_SECURITY状態のスイッチの為)。

または

Skipped processing storage, cause it is a Manually Embedded Device. The switch is NO_SECURITY status. Processing with switchwas skipped.

- 387 -


ストレージまたはFC-CAアダプタが手動組込み機能で作成された装置のため、アクセスパスの処理は実施されません。ストレージ

がホストアフィニティの機能を持つ場合はマニュアルで実施してください。

ゾーニング処理しようとしたスイッチはNO_SECURITYの状態のため、処理をスキップしました。




ストレージがホストアフィニティの機能を持つ場合はマニュアルで実施してください。


swsag0043

指定のサーバノード (あるいはHBA)が手動組み込み装置です。必要があればアクセスパス処理をマニュアルで実施して下さい。

スイッチへの処理をスキップしました(NO_SECURITY状態のスイッチの為)。

または

Skipped processing server node, cause it is a Manually Embedded Device. The switch is NO_SECURITY status. Processing withswitch was skipped.


サーバノードまたはFC-HBAアダプタが手動組込み機能で作成された装置のため、アクセスパスの処理は実施されません。サーバ

ノードがHBAのWWPNバインディングなどのストレージアフィニティの機能を持つ場合はマニュアルで実施してください。





サーバノードがHBAのWWPNバインディングなどの、ストレージアフィニティの機能を持つ場合はマニュアルで実施してください。


swsag0044

指定のサーバノード(あるいはHBA)とストレージ装置(あるいはFCアダプタ)が手動組み込み装置です。必要であればアクセスパス

処理をマニュアルで実施して下さい。スイッチへの処理をスキップしました(NO_SECURITY状態のスイッチの為)。

または

Skipped processing server node and Storage, cause it is a Manually Embedded Device. The switch is NO_SECURITY status. Processingwith switch was skipped.


サーバノードまたはFC-HBAアダプタおよびストレージまたはFC-CAアダプタが手動組込み機能で作成された装置のため、アクセ

スパスの処理は実施されません。

ストレージがホストアフィニティの機能を持つ場合はマニュアルで実施してください。サーバノードがHBAのWWPNバインディング

などの、ストレージアフィニティの機能を持つ場合はマニュアルで設定してください。





サーバノードがHBAのWWPNバインディングなどの、ストレージアフィニティの機能を持つ場合はマニュアルで設定してください。

- 388 -



swsag0045

サーバノード側のデバイス定義ファイル(sd.conf/st.conf等)を編集し、サーバノードでストレージを認識させる作業(再構成モードで

のリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。スイッチへの処理をスキップしました(NO_SECURITY状態のスイッチの

為)。

または

Please modify HBA and driver configuration file(sd.conf/st.conf/etc..) manually for new devices. Then you can make device path ofserver node using server node device awareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.). The switch isNO_SECURITY status. Processing with switch was skipped.


指定のFC-HBAとストレージ種の組合せのアクセスパス定義の変更をサポートしていません。サーバノードのアクセスパス設定をマ

ニュアルで実行してください。設定の実行後、対象サーバノードを再構成モードでリブートする必要があります(サーバノードが活性

構成変更機能をサポートしている場合は不要です)。





指定のFC-HBAとストレージ種に関連するアクセスパス定義をマニュアルで変更してください。

その後、対象サーバノードを再構成(reconfigure)モードでリブートする必要があります(サーバノードが活性構成変更機能をサポー

トしていない場合)。


swsag0046


い。サーバノード側のデバイス定義ファイル(sd.conf/st.conf等)を編集し、サーバノードでストレージを認識させる作業(再構成モー

ドでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。スイッチへの処理をスキップしました(NO_SECURITY状態のスイッ

チの為)。

または

Skipped processing storage, cause it is a Manually Embedded Device. Please modify HBA and driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manually for new devices. Then you can make device path of server node using server node device awareness method(e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.). The switch is NO_SECURITY status. Processing with switch wasskipped.




指定のFC-HBAとストレージ種の組合せではアクセスパス定義の変更をサポートしていません。サーバノードのアクセスパス設定を

マニュアルで実行してください。

サーバノードのアクセスパス定義の変更設定を実行後、対象サーバノードを再構成モードでリブートする必要があります(サーバ

ノードが活性構成変更機能をサポートしている場合は不要です)。




- 389 -







swsag0047


ノードでストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。スイッチへの処理

をスキップしました(NO_SECURITY状態のスイッチの為)。

または

Access path was defined normally for storage. You can make device path of server node using server node device awareness method(e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.) after the reboot of selected storage. The switch is NO_SECURITYstatus. Processing with switch was skipped.


ストレージ側にホストアフィニティの操作を行いました。ストレージの設定を有効にするためストレージを再起動し、次にデバイスの

特殊ファイルを再構成するため、サーバノード側を再構成モードでリブートする必要があります。ただし、サーバノードが活性構成

変更機能をサポートしている場合はリブート不要です。






ブートしてください(サーバノードが活性構成変更機能をサポートしていない場合)。


swsag0048

ストレージにアクセスパスの操作を実施しました。操作を有効にする為に対象ストレージを再起動し、正常起動完了後に、対象サー

バノード(手動組み込み装置)でストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実行してくだ

さい。指定のサーバノード(あるいはHBA)が手動組み込み装置です。必要があればアクセスパス処理をマニュアルで実施して下さ


または

Access path was defined normally for storage. You can make device path of server node (Manually Embedded server node) usingserver node device awareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfigure function.) after the reboot of selected storage.Skipped processing server node, cause it is a Manually Embedded Device. The switch is NO_SECURITY status. Processing withswitch was skipped.


ストレージ側にホストアフィニティの操作を行いました。

サーバノードまたはFC-HBAアダプタが手動組込み機能で作成された装置のため、アクセスパスの処理は実施されません。

サーバノードがHBAのWWPNバインディングなどのストレージアフィニティの機能を持つ場合はマニュアルで設定してください。

ストレージの設定を有効にするためストレージを再起動し、次にデバイスの特殊ファイルを再構成するため、サーバノード側を再構

成モードでリブートする必要があります。ただし、サーバノードが活性構成変更機能をサポートしている場合はリブート不要です。


- 390 -








swsag0049

ストレージにアクセスパスの操作を実施しました。サーバノード側のデバイス定義ファイル(sd.conf/st.conf等)を編集し、操作を有効

にする為に対象ストレージを再起動し、正常起動完了後に、サーバノードでストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブー

ト、活性構成変更コマンド等)を実施してください。スイッチへの処理をスキップしました(NO_SECURITY状態のスイッチの為)。

または

Access path was defined normally for storage. Please modify HBA and driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manually fornew devices. And after the reboot of selected storage, you can make device path of server node using server node device awarenessmethod (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.). The switch is NO_SECURITY status. Processing with switchwas skipped.



指定のFC-HBAとストレージ種の組合せではアクセスパス定義の変更をサポートしていません。

サーバノードのアクセスパス設定をマニュアルで実行してください。











swsag0050


または



処理しようとしたスイッチがNO_SECURITYの状態のため、処理をスキップしました。





- 391 -


swsag0051

指定のサーバノード(あるいはHBA)が手動組み込み装置です。必要があればアクセスパス処理をマニュアルで実施して下さい。ス

イッチへの処理をスキップしました(NO_SECURITY状態のスイッチの為)。

または

Skipped processing server node, cause it is a Manually Embedded Device. The switch is NO_SECURITY status. Processing withswitch was skipped.



ノードがHBAのWWPNバインディングなどの、ストレージアフィニティの機能を持つ場合はマニュアルで実施してください。







swsag0052


のリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。スイッチへの処理をスキップしました(NO_SECURITY状態のスイッチの

為)。

または

Please modify HBA and driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manually for new devices. Then you can make device path ofserver node using server node device awareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.). The switch isNO_SECURITY status. Processing with switch was skipped.


指定のFC-HBAとストレージ種の組合せではアクセスパス定義の変更をサポートしていません。サーバノードのアクセスパス設定を

マニュアルで実行してください。設定の実行後、対象サーバノードを再構成モードでリブートする必要があります(サーバノードが活

性構成変更機能をサポートしている場合は不要です)。









swsag0053

ストレージにアクセスパスの操作を実施しました。サーバノードでストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成

変更コマンド等)を実施してください。スイッチへの処理をスキップしました(NO_SECURITY状態のスイッチの為)。

または

- 392 -

Access path was defined normally for storage. You can make device path of server node using server node device awareness method(e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.). The switch is NO_SECURITY status. Processing with switch wasskipped.


ストレージ側にホストアフィニティの操作を行いました。サーバノードの特殊ファイルを再構成するため、サーバノード側を再構成

モードでリブートする必要があります。ただし、サーバノードが活性構成変更機能をサポートしている場合はリブート不要です。





サーバノードを再構成(Reconfigure)モードでリブートしてください(サーバノードが活性構成変更機能をサポートしていない場合)。


swsag0054

ストレージにアクセスパスの操作を実施しました。操作を有効にする為に対象サーバノード(手動組み込み装置)でストレージを認識

させる作業(再構成モードでもリブート、活性構成変更コマンド等)を実行してください。指定のサーバノード(あるいはHBA)が手動

組み込み装置です。必要があればアクセスパス処理をマニュアルで実施して下さい。スイッチへの処理をスキップしました

(NO_SECURITY状態のスイッチの為)。

または

Access path was defined normally for storage. You can make device path of server node (Manually Embedded server node) usingserver node device awareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfigure function.). Skipped processing server node,cause it is a Manually Embedded Device. The switch is NO_SECURITY status. Processing with switch was skipped.



サーバノードまたはFC-HBAアダプタが手動組込み機能で作成された装置のため、アクセスパスの処理は実施されません。サー

バノードがHBAのWWPNバインディングなどのストレージアフィニティの機能を持つ場合はマニュアルで実施してください。

次にデバイスの特殊ファイルを再構成するため、サーバノード側を再構成モードでリブートする必要があります。ただし、サーバノー

ドが活性構成変更機能をサポートしている場合はリブート不要です。









swsag0055

ストレージにアクセスパスの操作を実施しました。サーバノード側のデバイス定義ファイル(sd.conf/st.conf等)を編集し、サーバノー

ドでストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。スイッチへの処理をス

キップしました(NO_SECURITY状態のスイッチの為)。

または

- 393 -

Access path was defined normally for storage. Please modify HBA and driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manually fornew devices. Then you can make device path of server node using server node device awareness method (e.g. server node reboot ordynamic reconfiguration function.). The switch is NO_SECURITY status. Processing with switch was skipped.




ニュアルで実行してください。次にデバイスの特殊ファイルを再構成するため、サーバノード側を再構成モードでリブートする必要

があります。ただし、サーバノードが活性構成変更機能をサポートしている場合はリブート不要です。









swsag0056


構成変更コマンド等)を実施してください。スイッチへの処理をスキップしました(NO_SECURITY状態のスイッチの為)。

または

Access path was defined normally for server node. You can make device path of server node using server node device awarenessmethod (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.). The switch is NO_SECURITY status. Processing with switchwas skipped.


サーバノードにファイバーチャネルHBAのWWPNバインディングの設定と/kernel/drv/sd.confにLUN情報の設定を行いました。

デバイスの特殊ファイルを再構成するには、サーバノード側を再構成モードでリブートする必要があります。ただし、サーバノードが

活性構成変更機能をサポートしている場合はリブート不要です。





サーバノード側を再構成モードでリブートする必要があります。ただし、サーバノードが活性構成変更機能をサポートしている場合

はリブート不要です。


swsag0057


構成変更コマンド等)を実施してください。指定のストレージ(あるいはFCアダプタ)は手動組み込み装置です。必要があればアクセ

スパス処理をマニュアルで実施して下さい。スイッチへの処理をスキップしました(NO_SECURITY状態のスイッチの為)。

または

Access path was defined normally for server node. You can make device path of server node using server node device awarenessmethod (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.). Skipped processing storage, cause it is a Manually EmbeddedDevice. The switch is NO_SECURITY status. Processing with switch was skipped.

- 394 -















swsag0058

サーバノードにアクセスパスの操作を実施しました。サーバノード側のデバイス定義ファイル(sd.conf/st.conf等)を追加編集し、サー

バノードでストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。スイッチへの処

理をスキップしました(NO_SECURITY状態のスイッチの為)。

または

Access path was defined normally for server node. Please modify driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manually for newdevices. Then you can make device path of server node using server node device awareness method (e.g. server node reboot or dynamicreconfiguration function.). The switch is NO_SECURITY status. Processing with switch was skipped.


サーバノードにアクセスパスの操作を実施しました。サーバノードのアクセスパス設定は、ファイバーチャネルHBAの構成ファイル

(WWPNバインディング)の編集だけ実施しました。初に適切なドライバ構成ファイル(例えば/kernel/drv/st.confなど)をマニュアル

で編集してください。


活性構成変更機能をサポートしている場合はリブート不要です)。





適切なドライバ構成ファイル(例えば/kernel/drv/st.confなど)をマニュアルで編集してください。次にデバイスの特殊ファイルを再構

成するため、サーバノード側を再構成モードでリブートする必要があります。ただし、サーバノードが活性構成変更機能をサポート

している場合はリブート不要です。


swsag0059


バノードでストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。指定のストレー

ジ(あるいはFCアダプタ)は手動組み込み装置です。必要があればアクセスパス処理をマニュアルで実施して下さい。スイッチへの

処理をスキップしました(NO_SECURITY状態のスイッチの為)。

または

- 395 -

Access path was defined normally for server node. Please modify driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manually for newdevices. Then you can make device path of server node using server node device awareness method (e.g. server node reboot or dynamicreconfiguration function.). Skipped processing storage, cause it is a Manually Embedded Device. The switch is NO_SECURITY status.Processing with switch was skipped.













適切なドライバ構成ファイル(例えば/kernel/drv/st.confなど)をマニュアルで編集してください。





swsag0060


後に, サーバノードでストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。スイッ

チへの処理をスキップしました(NO_SECURITY状態のスイッチの為)。

または

Access path was defined normally for server node and storage. You can make device path of server node using server node deviceawareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.) after the reboot of selected storage. The switch isNO_SECURITY status. Processing with switch was skipped.




サーバノード側のデバイスの特殊ファイルを再構成するために、初にストレージの再起動を行い、正常起動後に、対象サーバ

ノード側を再構成モードでリブートする必要があります。ただし、サーバノードが活性構成変更機能をサポートしている場合はリブー

ト不要です。





ストレージ再起動後に、サーバノードを再構成(Reconfigure)モードでリブートしてください（サーバノードが活性構成変更機能をサ

ポートしていない場合）。


- 396 -

swsag0061

サーバノード、ストレージにアクセスパスの操作を実施しました。サーバノード側のデバイス定義ファイル(sd.conf/st.conf等)を追加

編集し、操作を有効にする為に対象ストレージを再起動し、正常起動完了後に、サーバノードでストレージを認識させる作業(再構

成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。スイッチへの処理をスキップしました(NO_SECURITY状態の

スイッチの為)。

または

Access path was defined normally for server node and storage. Please modify driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manuallyfor new devices. Then you can make device path of server node using server node device awareness method (e.g. server node rebootor dynamic reconfiguration function.) after the reboot of selected storage. The switch is NO_SECURITY status. Processing with switchwas skipped.






特殊ファイルを再構成するには、サーバノード側を再構成モードでリブートする必要があります。ただし、サーバノードが活性構成

変更機能をサポートしている場合はリブート不要です)。









swsag0062


構成変更コマンド等)を実施してください。スイッチへの処理をスキップしました(NO_SECURITY状態のスイッチの為)。

または

Access path was defined normally for server node. You can make device path of server node using server node device awarenessmethod (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.). The switch is NO_SECURITY status. Processing with switchwas skipped.











- 397 -

swsag0063



理をスキップしました(NO_SECURITY状態のスイッチの為)。

または

Access path was defined normally for server node. Please modify driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manually for newdevices. Then you can make device path of server node using server node device awareness method (e.g. server node reboot or dynamicreconfiguration function.). The switch is NO_SECURITY status. Processing with switch was skipped.













している場合はリブート不要です(サーバノードが活性構成変更機能をサポートしていない場合)。


swsag0064

サーバノード、ストレージにアクセスパスの操作を実施しました。サーバノードでストレージを認識させる作業(再構成モードでのリ

ブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。スイッチへの処理をスキップしました(NO_SECURITY状態のスイッチの為)。

または

Access path was defined normally for server node and storage. You can make device path of server node using server node deviceawareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.). The switch is NO_SECURITY status. Processingwith switch was skipped.




サーバノード側のデバイスの特殊ファイルを再構成するために、再構成モードでリブートする必要があります。ただし、サーバノー






デバイスの特殊ファイルを再構成するため、サーバノード側を再構成モードでリブートする必要があります。ただし、サーバノードが



- 398 -

swsag0065


編集し、サーバノードでストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。ス

イッチへの処理をスキップしました(NO_SECURITY状態のスイッチの為)。

または

Access path was defined normally for server node and storage. Please modify driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manuallyfor new devices. Then you can make device path of server node using server node device awareness method (e.g. server node rebootor dynamic reconfiguration function.). The switch is NO_SECURITY status. Processing with switch was skipped.
















swsag0066


または









swsag0067



または

Skipped processing storage, cause it is a Manually Embedded Device. The switch is NO_SECURITY status. Processing with switchwas skipped.

- 399 -










swsag0068


バノードをリブートする必要があります。スイッチへの処理をスキップしました(NO_SECURITY状態のスイッチの為)。

または

Access path was defined normally for storage. Reboot of the selected server node is required to enable definition after the reboot ofselected storage. The switch is NO_SECURITY status. Processing with switch was skipped.


ストレージ側にホストアフィニティの操作を行いました。ストレージの設定を有効にするためストレージを再起動し、サーバノード側を






ストレージの設定を有効にするために、ストレージの再起動が必要です。その後、サーバノードをリブートしてください。


swsag0069


または









swsag0070

ストレージにアクセスパスの操作を実施しました。操作を有効にする為に対象サーバノードをリブートする必要があります。スイッチ

への処理をスキップしました(NO_SECURITY状態のスイッチの為)。

- 400 -

または

Access path was defined normally for storage. Reboot of the selected server node is required to enable definition. The switch isNO_SECURITY status. Processing with switch was skipped.


ストレージ側にホストアフィニティの操作を行いました。サーバノード側をリブートする必要があります。





サーバノードをリブートしてください。


swsag0071

スイッチの処理をスキップしました(SKIP_SWITCH_NAME)。:SKIP_SWITCH_NAME="%name"

または

Processing to switch is skipped. Skipped Switch Name (SKIP_SWITCH_NAME):SKIP_SWITCH_NAME="%name"


スイッチに対する処理をしませんでした。




コマンドの処理を中断しました。


スキップしたスイッチに対しては、装置監視状態とファームウェア版数も確認してください。

swsag0072

新規装置を検出し、装置追加しました。

または

New device(s) was/were detected and added.


新しい装置を検出し、装置を登録しました。


正常終了



swsag0073

新規装置を検出し、装置追加しました。管理対象サーバノードの障害通知設定を有効にするために対象サーバノードをリブートす

るか、対象サーバノード内のSNMPエージェントを再起動する必要があります。

- 401 -

または

New device(s) was/were detected and added. Reboot or SNMP Agent restart of the client server node machine is required to enablethe problem-reporting function of client server node machine.


新しい装置を検出し、装置を登録しました。管理対象サーバノードの障害通知設定を有効にするには、対象サーバノードをリブー

トするか、対象サーバノード内のSNMPエージェントを再起動する必要があります。


正常終了


対象サーバノードをリブートするか、対象サーバノード内のSNMPエージェントを再起動してください。

swsag0101

プログラム内部矛盾を検出しました。

または

An Internal Program inconsistency was detected.


内部で致命的な矛盾が検出されました。









swsag0102

管理データベースデータに致命的な不整合を検出しました。

または

A critical problem was found in DB of administrative server.


CIMのデータベース上に、致命的な不整合データが検出されました。







- 402 -



swsag0103

管理データベースデータに不整合を検出しました。

または

An inconsistency was detected in DB of administrative server.


CIMのデータベース上に、不整合データが検出されました。


コマンドは正常終了







swsag0104

CIMアクセス中に異常を検出しました。

または

A CIM access error was detected.


CIMのデータベースアクセス中にCIMのエラーを検出しました。




このメッセージ要因の1つにCIMデータ領域(/var/opt/FJSVssmgr/current/opencimom/logr)の領域枯渇が考えられます。

df -k /var/opt/FJSVssmgr/current/opencimom/logrコマンドなどでディスク容量が一杯になっていないか確認してください。

ディスク容量が一杯でない場合は、再実行してください。

再実行しても正常に動作しない場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。





swsag0105

入力値に誤りがあります。プログラム内部矛盾の可能性があります。

または

Input value is invalid. An Internal Program inconsistency was detected.

- 403 -


期待しない値が入力パラメーターとして検出されました。




サブネット内装置検出を行った際に本メッセージが出力された場合は、ETERNUS ディスクアレイでSlave CM側のIPアドレスが設

定されている可能性があります。Slave CM側のIPアドレスを設定している場合は、以下のどれかの対応を実施してください。

・ Slave CM側のIPアドレスを無効化した後、サブネット内装置検出を再実施してください。

・運用管理サーバとSlave CM間で通信できない状態にし、サブネット内装置検出を再実施してください。

・サブネット内装置検出を行わず、単体検出で各装置の検出を行ってください。






swsag0106

入力したIPアドレスあるいは装置名に誤りがあります。

または

The input IP address or device name is incorrect.


入力されたIPアドレスまたは装置名のフォーマットに誤りがあります。




入力したIPアドレスまたは装置名のフォーマットを確認してください。

swsag0107

装置に設定されていないAffinityGroup名が指定されました。

または

The Input AffinityGroup was not found in the configuration of the Storage/Ca.


ストレージ装置に定義されていないアフィニティグループ名が指定されています。




ストレージ装置に定義されているアフィニティグループ名が正しく入力されたか確認してください。

swsag0108

装置に設定されていないLUNが指定されました。

- 404 -

または

The input LUN(s) is/are not included in the configured Luns on Storage/CA.


ストレージ装置に定義されていないLUNが指定されています。




ストレージ装置に定義されているLUNが正しく入力されたか確認してください。

swsag0109

LUNの削除を含む指定での本操作はサポートしていません。

または

The input Lun lists includes Lun DELETE requirement. Lun deleting is not supported function.


LUNの削除は実行できません。




LUNの削除は、対象サーバノードの/kernel/drv/sd.confファイルの削除対象LUN記述を削除することで実行します。

swsag0110

プログラム内部矛盾を検出しました。(交換前のWWPN情報がありません)

または

An Internal Program Error occurred: The input Hba does not have the information on the last WWPN of the Hba.


プログラム内で内部矛盾を検出しました。









swsag0111

ターゲットIDは変更できません。

または

TargetID cannot be changed.

- 405 -


アクセスパスの設定でサーバノードに設定されている既存のターゲットIDは変更できません。




ターゲットIDを変更する場合は、アクセスパスを一度削除してから、新しいターゲットIDでアクセスパスを再設定する必要がありま

す。

swsag0112

指定のターゲットIDは既に他のCAに使用されています。

または

TargetID is already being used.


アクセスパスの設定で、対象ホストバスアダプタ(HBA)からすでに設定されているアクセスパスで使用しているターゲットIDと同一の

値のターゲットIDが指定されました。




1つのHBAから同一のターゲットIDでアクセスパスを複数作成できません。別のターゲットIDを使用してください。

swsag0113

装置監視状態が指定の操作を実行する為には不適切です。

または

The device observe status is not appropriate for the operation.


コマンドを実行するには、不適切な装置監視状態です。




す。


装置を登録していない場合は、登録後に再実行してください。

装置状況が異常である場合は、装置状況を正常にさせた後、再実行してください。

アクセスパス設定時は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「アクセスパス設定が失敗する」を参照して対処してくださ

い。

swsag0114

サーバノードの装置監視状態が指定の操作を実行する為には不適切です。

または

The device observe status of the server node is not appropriate for the operation.

- 406 -


コマンドを実行するには、不適切なサーバノード装置監視状態です。




す。


サーバノード装置を登録していない場合は、登録後に再実行してください。

サーバノード装置状況が異常である場合は、サーバノード装置状況を正常にさせた後、再実行してください。


い。

swsag0115

HBAの装置監視状態が指定の操作を実行する為には不適切です。

または

The device observe status of the HBA is not appropriate for the operation.


指定の操作を実行するには、対象HBAの装置監視状態が不適切です。




HBAやドライバが正しく動作しているか確認してください。また、SNIA HBA APIライブラリが正しくインストールされているか確認し

てください。

SNIA HBA APIライブラリのインストール方法は、『ETERNUS SF 導入ガイド』の「SNIA HBA APIライブラリのインストール【HP-UX環境を除く】」を参照してください。

HBAを交換した場合は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「アクセスパスの継承」を参照して、必要な対処を実施して

ください。

swsag0116

サーバノードならびにHBAの装置監視状態が指定の操作を実行する為には不適切です。

または

The device observe status of the server node and the HBA are not appropriate for the operation.


指定の操作を実行するには、対象サーバノードおよびHBAの装置監視状態が不適切です。




す。


対象サーバノードおよびHBAの状態を正常にし、再実行してください。


い。

- 407 -

swsag0117

ストレージの装置監視状態が指定の操作を実行する為には不適切です。

または

The device observe status of the Storage is not appropriate for the operation.


指定の操作を実行するには、対象ストレージ装置監視状態が不適切です。




す。


対象ストレージの状態を正常にし、再実行してください。


い。

swsag0118

サーバノードならびにストレージの装置監視状態が指定の操作を実行する為には不適切です。

または

The device observe status of the server node and the Storage are not appropriate for the operation.


指定の操作を実行するには、対象サーバノードおよびストレージ装置監視状態が不適切です。




す。


対象サーバノードおよびストレージの状態を正常にし、再実行してください。


い。

swsag0119

HBAならびにストレージの装置監視状態が指定の操作を実行する為には不適切です。

または

The device observe status of the HBA and the Storage are not appropriate for the operation.


指定の操作を実行するには、対象HBAおよびストレージ装置監視状態が不適切です。




対象HBAおよびストレージの状態を正常にし、再実行してください。

- 408 -


い。

swsag0120

サーバノードならびにHBA、ストレージの装置監視状態が指定の操作を実行する為には不適切です。

または

The device observe status of the server node,HBA and the Storage are not appropriate for the operation.


対象サーバノード、HBA、ストレージ装置監視状態が指定の操作を実行するには不適切です。




対象サーバノード、HBA、ストレージの状態を正常にし、再実行してください。


い。

swsag0121

CAの装置監視状態が指定の操作を実行する為には不適切です。

または

The device observe status of the CA is not appropriate for the operation.


対象CAの装置監視状態が指定の操作を実行するには不適切です。




対象CAの状態を正常にし、再実行してください。


い。

swsag0122

サーバノードならびにCAの装置監視状態が指定の操作を実行する為には不適切です。

または

The device observe status of the server node and the CA are not appropriate for the operation.


対象サーバノードおよびCAの装置監視状態が指定の操作を実行するには不適切です。




対象サーバノードおよびCAの状態を正常にし、再実行してください。


い。

- 409 -

swsag0123

HBAならびにCAの装置監視状態が指定の操作を実行する為には不適切です。

または

The device observe status of the HBA and the CA are not appropriate for the operation.


対象HBAおよびCAの装置監視状態が指定の操作を実行するには不適切です。




対象HBAおよびCAの状態を正常にし、再実行してください。


い。

swsag0124

サーバノードならびにHBA、CAの装置監視状態が指定の操作を実行する為には不適切です。

または

The device observe status of the server node,HBA and the CA are not appropriate for the operation.


指定の操作を実行するには、対象サーバノード、HBA、CAの装置監視状態が不適切です。




対象サーバノード、HBA、CAの状態を正常にし、再実行してください。


い。

swsag0125

ストレージならびにCAの装置監視状態が指定の操作を実行する為には不適切です。

または

The device observe status of the Storage and the CA are not appropriate for the operation.


指定の操作を実行するには、対象ストレージおよびCAの装置監視状態が不適切です。




対象ストレージおよびCAの状態を正常にし、再実行してください。


い。

- 410 -

swsag0126

サーバノードならびにストレージ、CAの装置監視状態が指定の操作を実行する為には不適切です。

または

The device observe status of the server node, Storage and the CA are not appropriate for the operation.


指定の操作を実行するには、対象サーバノード、ストレージ、CA装置監視状態が不適切です。




対象サーバノード、ストレージ、CAの状態を正常にし、再実行してください。


い。

swsag0127

HBAならびにストレージ、CAの装置監視状態が指定の操作を実行する為には不適切です。

または

The device observe status of the HBA,Storage and the CA are not appropriate for the operation.


指定の操作を実行するには、対象HBA、ストレージ、CA装置監視状態が不適切です。




対象HBA、ストレージ、CAの状態を正常にし、再実行してください。


い。

swsag0128

サーバノードならびにHBA、ストレージ、CAの装置監視状態が指定の操作を実行する為には不適切です。

または

The device observe status of the server node,HBA,Storage and the CA are not appropriate for the operation.


指定の操作を実行するには、対象サーバノード、HBA、ストレージ、CA装置監視状態が不適切です。




対象サーバノード、HBA、ストレージ、CAの状態を正常にし、再実行してください。


い。

swsag0129

サーバノードのHBAに対してWWNN_BINDINGが定義されています。サーバノードの登録は出来ません。

- 411 -

または

The storage affinity of one HBA is WWNN_BINDING, It is not appropriate for adding to the server node.


サーバノードのHBAに対してWWNN(World Wide Node Name)バインディングが定義されています。当プログラムはWWPN(WorldWide Port Name)単位で管理するため、当該サーバノードを登録することを制限しています。




登録対象のサーバノードのHBAに対してWWNNバインディングの替わりにWWPNバインディングを設定し、サーバノード登録作

業を再実施してください。

swsag0130

サーバノードのHBAに対してPID_BINDINGが定義されています。サーバノードの登録は出来ません。

または

The storage affinity of one HBA is PID_BINDING. It is not appropriate for adding to the server node.


サーバノードのHBAに対してPID(ファイバーチャネルPID)バインディングが定義されています。当プログラムはWWPN(World WidePort Name)単位で管理するため、当該サーバノードを登録することを制限しています。




登録対象のサーバノードのHBAに対してPIDバインディングの替わりにWWPNバインディングを設定し、サーバノード登録作業を


swsag0131

サーバノードのHBAに対してTID_BINDINGが定義されています。サーバノードの登録は出来ません。

または

The storage affinity of one HBA is TID_BINDING. It is not appropriate for adding to the server node.


サーバノードのHBAに対してPID(ファイバーチャネルTID)バインディングが定義されています。当プログラムはWWPN(World WidePort Name)単位で管理するため、当該サーバノードを登録することを制限しています。




登録対象のサーバノードのHBAに対してTIDバインディングの替わりにWWPNバインディングを設定し、サーバノード登録作業を


swsag0132

スイッチのゾーニング定義にWWNNがあります。スイッチの登録は出来ません。

または

The zoning configuration of the switch is WWNNZoning. It is not appropriate for adding to switch.

- 412 -


スイッチのゾーニング定義にWWNNがあります。




正しくゾーニングを管理させるためにスイッチのゾーニング定義はWWPNで設定する必要があります。

swsag0133

CAかHBAかを判断できないアダプタがスイッチに接続されています。スイッチの登録は出来ません。

または

The switch is connected to a device which is not confirmed whether it is CA or HBA.


CAかHBAかを判断できないアダプタがスイッチに接続されています。




CA、HBA情報を登録します。

swsag0134

対象装置がLAN上で確認できません。

または

Communication with the device could not be executed.


コマンド処理対象の装置がLAN上で検出できなくなっています。




対象装置のLAN接続状態を確認してください。

swsag0135

指定のIPアドレスにSANリソース管理監視対象の装置を見つけることが出来ませんでした。

または

No device could be found that was being managed by administrative server for the IP address.


入力されたIPアドレスの装置を検索しましたが、監視対象の装置を検出できませんでした。




入力したIPアドレスが正しいか確認してください。

- 413 -

ファイバーチャネルスイッチなどSNMPプロトコルで通信している装置の場合で、装置のコミュニティー名を public 以外に設定し運

用管理サーバのコミュニティー名の変更を実施していない場合は、コミュニティー名不一致状態で通信できなくなります。運用管理

サーバに対象装置用のコミュニティー名設定が必要です。

『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「sanma.confパラメーター説明」を参照して"SNMP_COMMUNITY_NAME_FOR_IP"を設定し、さらに、設定ファイルの反映を実施してください。

サーバの場合は、ネットワーク環境確認やエージェント起動を確認してください。

その他、各装置検出に必要な設定が実施されているか確認をしてください。

設定内容は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「環境構築」を参考にしてください。

swsag0136

この操作を行う場合、HBAのFCポートタイブはNポートである必要があります。

または

To execute this operation, the Port Type of HBA must be 'N' port.


HBAのFCポートタイプがNポート以外で設定されているため、当操作が実行できません。




HBAのFCポートタイプをNポートに設定してください。Nポート設定方法はマニュアルを参照してください。

swsag0137

ファイバーチャネルケーブルが物理的に接続されていません。

または

The Fibre Channel cable is not physically connected.


操作対象のHBAとCA間の経路のファイバーチャネルケーブルが断線しています。




HBA/CA間のファイバーチャネルケーブルのどこが断線しているかを確認し、物理的な接続を行ってください。

また、ファイバーチャネル装置から情報が取得できていないことも考えられます。『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「装

置が通信不可の場合」を参照し、ファイバーチャネル装置を確認してください。

swsag0138

HBA、CAあるいはSwitchのFCポートタイプに異常を検出しました。

または

There is a critical problem with the FC Port type of HBA, CA or Switch.


HBA、CAがNポートに設定されていないか、スイッチがFポートでありません。



- 414 -


HBA、CAのファイバーチャネルポート接続形態設定をFabric接続(Nポート)に設定してください。

設定方法は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「環境構築」を参考にしてください。

その後、この処理の再実行で同一メッセージが表示された場合は、スイッチポートが何らかの原因でFポートにならない状態と判断

されますので、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。





swsag0139

HBAあるいはCAのFCポートタイプに異常を検出しました。

または

There is a problem with the FC port type of HBA/CA (1).


HBA、CAがNポートに設定されていません。




HBA、CAのファイバーチャネルポート接続形態設定をFabric接続(Nポート)に設定してください。設定方法は、『ETERNUS SFStorage Cruiser 運用ガイド』の「環境構築」を参考にしてください。

swsag0140

HBAあるいはCAのFCポートタイプと接続先FCポートタイプに矛盾を検出しました。

または

There is a problem with the FC port type of HBA/CA (2).


HBA、CAがNポートに設定されていません。




HBA、CAのファイバーチャネルポート接続形態設定をFabric接続(Nポート)に設定してください。設定方法は、『ETERNUS SFStorage Cruiser 運用ガイド』の「環境構築」を参考にしてください。

swsag0141

設定されたHBAとCA間の接続経路/組み合わせがサポート外です。

または

The connection route and setup for connection between HBA and CA is not appropriate for setAccessPath().


設定されたHBAとCA間の接続経路/組合せがサポート外です。

- 415 -




マニュアルを参照し、サポートしている接続経路/組合せを確認してください。

swsag0142

サーバノードに対しこの操作を実行中に異常を検出しました。

または

A fatal error occurred during the server node operation.


サーバノードに対して当操作にかかわる処理実行中に異常を検出しました。




再実行してください。

swsag0143

サーバノードの保守要員に連絡して下さい。(本操作の再起動をしないで下さい。) サーバノードに対しこの操作を実行中に重大な

異常を検出しました。

または

A fatal error occurred during the server node operation. Please call our engineer.(Do not run this operation again.)


サーバノードに対するコマンド実行中に、致命的な障害が発生しました。









swsag0144

ストレージに対しこの操作を実行中に異常を検出しました。

または

A fatal error occurred during the storage operation.


ストレージに対して当操作にかかわる処理実行中に異常を検出しました。



- 416 -



swsag0145

ストレージに対しこの操作を実行中に異常を検出しました。サーバノードの構成情報は本操作実行前の状態から変更されていま

す。

または

Fatal error occurred during storage operation. Server node configuration has already been updated.


ストレージに対しこの操作を実行中に異常を検出しました。サーバノードの構成情報は本操作実行前の状態から変更されていま

す。


サーバノードへの設定は実行しましたが、他への処理を中断しています。



swsag0146

ストレージに対しこの操作を実行中に異常を検出しました。サーバノードに対しERP処理を実行中に異常を検出しました。サーバ

ノードの構成情報は本操作実行前の状態から変更されています。

または

Fatal error occurred during storage operation and server node error recovery failed. Server node configuration has already been updated.


ストレージに対しこの操作のコマンド実行中に異常を検出しました。


サーバノードへの設定は実行しましたが、他への処理を中断しています。



swsag0147

サーバノードの保守要員に連絡して下さい。(本操作の再起動をしないで下さい。) ストレージに対しこの操作を実行中に異常を検

出し、サーバノードに対するERP処理を実行中に重大な異常を検出しました。

または

Fatal error occurred during storage operation and server node error recovery failed. Please call our engineer.(Do not run this operationagain.)


ストレージに対しこの操作のコマンド実行中に異常を検出しました。

また、サーバノードに対する操作も致命的な異常を検出しています。





- 417 -





swsag0148

ストレージの保守要員に連絡して下さい。(本操作の再起動をしないで下さい。) ストレージに対しこの操作を実行中に重大な異常

を検出しました。

または

Fatal error occurred during storage operation. Please call our engineer.(Do not run this operation again.)


ストレージに対してこの操作のコマンド実行中に、致命的なエラーを検出しました。









swsag0149


を検出しました。サーバノードの構成情報は本操作実行前の状態から変更されています。

または

Fatal error occurred during storage operation. Please call our engineer.(Do not run this operation again.) Server node configurationhas already been updated.


サーバノードに対してこの操作のコマンドは実行されましたが、ストレージに対してのコマンド実行中に致命的なエラーを検出しま

した。


サーバノードへの設定は実行しましたが、ストレージへの処理を中断しています。







- 418 -

swsag0150


を検出しました。サーバノードに対しERP処理を実行中に異常を検出しました。サーバノードの構成情報は本操作実行前の状態か

ら変更されています。

または

Fatal error occurred during storage operation and server node error recovery failed. Server node configuration has already been updated.Please call our engineer.(Do not run this operation again.)


ストレージに対しこの操作を実行中に重大な異常を検出しました。サーバノードに対しERP処理を実行中に異常を検出しました。

サーバノードの構成情報は本操作実行前の状態から変更されています。


サーバノードへの設定は実行しましたが、ストレージへの処理を中断しています。







swsag0151

サーバノード及びストレージの保守要員に連絡して下さい。(本操作の再起動をしないで下さい。) ストレージに対しこの操作を実行

中に重大な異常を検出しました。サーバノードに対しERP処理を実行中に重大な異常を検出しました。

または

Fatal error occurred during storage operation and server node error recovery failed. Please call our engineer.(Do not run this operationagain.)


ストレージおよびサーバノードに対しこの操作を実行中に重大な異常を検出しました。









swsag0152

スイッチに対しこの操作を実行中に異常を検出しました。

または

Fatal error occurred during switch operation.

- 419 -


スイッチに対してこの操作を実行中に異常を検出しました。





swsag0153

スイッチに対しこの操作を実行中に異常を検出しました。サーバノードの構成情報は本操作実行前の状態から変更されています。

または

Fatal error occurred during switch operation. Server node configuration has already been updated.



サーバノードに対しては操作が実行されました。


サーバノードへの設定は実行しましたが、スイッチへの処理を中断しています。



swsag0154

スイッチに対しこの操作を実行中に異常を検出しました。サーバノードに対しERP処理を実行中に異常を検出しました。サーバノー

ドの構成情報は本操作実行前の状態から変更されています。

または

Fatal error occurred during switch operation. Server node error recovery failed and server node configuration was updated.



サーバノードに対しては操作が実行されました。


サーバノードへの設定は実行しましたが、スイッチへの処理を中断しています。



swsag0155

サーバノードの保守要員に連絡して下さい。(本操作の再起動をしないで下さい。) スイッチに対しこの操作を実行中に異常を検出

し、サーバノードに対するERP処理を実行中に重大な異常を検出しました。

または

Fatal error occurred during switch operation and server node error recovery failed. Please call our engineer. (Do not run this operationagain.)


サーバノードに対しこの操作を実行中に重大な異常を検出しました

スイッチに対しては操作が実行されました。

- 420 -









swsag0156

スイッチに対しこの操作を実行中に異常を検出しました。サーバノードの構成情報は本操作実行前の状態から変更されています。

または

Fatal error occurred during switch operation. Server node configuration has already been updated.



サーバノードに対してはこの操作が実行されました。


サーバノードに対しては処理を実行しましたが、スイッチに対する処理を中断しました。



swsag0157

スイッチに対しこの操作を実行中に異常を検出しました。サーバノードに対しERP処理を実行中に異常を検出しました。サーバノー

ドの構成情報は本操作実行前の状態から変更されています。

または

Fatal error occurred during switch operation and server node error recovery failed. Server node configuration was updated.





サーバノードに対しては処理を実行しましたが、スイッチに対する処理を中断しました。



swsag0158


しました。サーバノードに対しERP処理を実行中に重大な異常を検出しました。

または

Fatal error occurred during switch operation and server node error recovery failed. Please call our engineer. (Do not run this operationagain.)

- 421 -



また、サーバノードに対してはこの操作が実行に致命的な異常を検出しました。









swsag0159

スイッチに対しこの操作を実行中に異常を検出しました。ストレージに対しERP処理を実行中に異常を検出しました。ストレージの

構成情報は本操作実行前の状態から変更されています。

または

Fatal error occurred during switch operation. Storage recovery procedure failed and storage configuration was updated.



ストレージに対してはこの操作が実行されました。


ストレージに対しては処理を実行しましたが、スイッチに対する処理を中断しました。



swsag0160

スイッチに対しこの操作を実行中に異常を検出しました。ストレージに対しERP処理を実行中に異常を検出しました。ストレージの

構成情報は本操作実行前の状態から変更されています。

または

Fatal error occurred during switch operation. Storage recovery procedure failed and storage configuration was updated.



ストレージに対してはこの操作が実行されました。


ストレージに対しては処理を実行しましたが、スイッチに対する処理を中断しました。



swsag0161

スイッチに対しこの操作を実行中に異常を検出しました。ストレージに対しERP処理を実行中に異常を検出しました。ストレージと

サーバノードの構成情報は本操作実行前の状態から変更されています。

または

- 422 -

Fatal error occurred during switch operation. Storage recovery procedure failed and storage and server node configuration was updated.



ストレージ・サーバノードに対してはこの操作が実行されました。


ストレージ・サーバノードに対しては処理を実行しましたが、スイッチに対する処理を中断しました。



swsag0162

スイッチに対しこの操作を実行中に異常を検出しました。ストレージとサーバノードに対しERP処理を実行中にそれぞれで異常を検

出しました。ストレージとサーバノードの構成情報は本操作実行前の状態から変更されています。

または

Fatal error occurred during switch operation. Storage and server node recovery procedure failed and storage and server nodeconfiguration was updated.



ストレージ・サーバノードに対してはこの操作が実行されました。


ストレージ・サーバノードに対しては処理を実行しましたが、スイッチに対する処理を中断しました。



swsag0163


しました。ストレージに対しERP処理を実行中に異常を、サーバノードに対しERP処理を実行中に重大な異常を検出しました。スト

レージの構成情報は本操作実行前の状態から変更されています。

または

Fatal error occurred during switch operation. Storage and server node recovery procedure failed and storage configuration was updated.Please call our engineer. (Do not run this operation again.)




ストレージに対しては、この操作が実行されました。









- 423 -

swsag0164

ストレージの保守要員に連絡して下さい。(本操作の再起動をしないで下さい。) スイッチに対しこの操作を実行中に異常を検出し

ました。ストレージに対しERP処理を実行中に重大な異常を検出しました。

または

Fatal error occurred during switch operation. Storage recovery procedure failed. Please call our engineer. (Do not run this operationagain.)




ストレージに対しては、この操作が実行されました。









swsag0165


ました。ストレージに対しERP処理を実行中に重大な異常を検出しました。サーバノードの構成情報が本操作実行前の状態から変

更されています。

または

Fatal error occurred during switch operation. Storage recovery procedure failed. Server node configuration was updated. Please callour engineer. (Do not run this operation again.)



また、ストレージに対してはこの操作が実行に致命的な異常を検出しました。









swsag0166


ました。ストレージに対しERP処理を実行中に重大な異常を、サーバノードに対しERP処理中に異常を検出しました。サーバノード

の構成情報は本操作実行前の状態から変更されています。

- 424 -

または

Fatal error occurred during switch operation. Storage and server node recovery procedure failed. Server node configuration wasupdated. Please call our engineer. (Do not run this operation again.)



また、ストレージに対してはこの操作が実行に致命的な異常を検出しました。



サーバノードに対してはこの操作を実行しましたが、そのほかの処理を中断しました。







swsag0167

ストレージ及びサーバノードの保守要員に連絡して下さい。(本操作の再起動をしないで下さい。) スイッチに対しこの操作を実行

中に異常を検出しました。ストレージとサーバノードに対しERP処理を実行中にそれぞれで重大な異常を検出しました。

または

Fatal error occurred during switch operation. Storage and server node recovery procedure failed. Please call our engineer. (Do not runthis operation again.)



また、サーバノード・ストレージに対してはこの操作が実行に致命的な異常を検出しました。









swsag0168

HBAからストレージアフィニティの情報を獲得できません。この操作を処理できません。

または

Unable to obtain Storage Affinity Information. This operation could not be processed.


HBAからのストレージアフィニティ情報の確保に失敗しました。

- 425 -









swsag0172


または

Internal Program Error occurred.


プログラム内部で自己矛盾を検出しました。









swsag0173

対象サーバノードのエージェントは他の監視サーバノードと通信中です。

または

Server node agent is already communicating with another administrative server.


対象サーバノードのエージェントは、ほかの運用管理サーバと通信中です。




しばらくしてから再実行してください。

swsag0174


または


- 426 -











swsag0175


または

Unexpected Exception occurred


マネージャー動作中に予期せぬ例外処理を検出しました。

このメッセージは、以下のどれかが原因で出力されることがあります。

・マネージャーが対象サーバノードに対して処理を依頼中に、当該サーバノードがダウンした、またはLAN異常のために通信で

きなくなった。

・当該サーバノード上のエージェントが停止している。

・プログラム内部で、上記以外の例外処理を検出した。プログラム内部で予期しない例外が発生しました。




・当該サーバノードがダウンしている、または当該サーバへの間のLAN異常が発生している場合、その原因を取り除いてくださ

い。

・エージェントが停止している場合は、起動してください。

・上記のどちらにも該当しない場合、






swsag0176


または


- 427 -











swsag0177


または












swsag0178

サーバノードと通信でSNMPエラーが発生しました。

または

SNMP error occurred in communication with server node.


サーバノードとの通信でSNMPエラーが発生しました。




LANの環境に問題がないか確認してください。

swsag0179

サーバノードとの通信でソケットエラーが発生しました。

または

- 428 -

Socket error occurred in communication with server node.


エージェントとの通信中にSOCKETエラーが発生しました。原因として、マネージャーが起動されているサーバノードの資源(メモ

リ、プロセステーブルなど)が枯渇している可能性があります。サーバノードとの通信でソケットエラーが発生しました。




サーバノードの資源不足を引き起こすようなアプリケーションが動作していないか調べてください。プロセスを次々と発生させるアプ

リケーションがないか調べてください。慢性的に資源不足が発生しているのであれば、メモリを増設してください。

swsag0180

指定されたサーバノードが見つかりませんでした。

または

Unable to find selected server node.


マネージャーが動作しているサーバノード自身のIPアドレスが特定できませんでした。




・マネージャーが動作しているサーバノード自身のアドレスに関する定義を見直してください。

・システム資源が枯渇(プロセステーブルの枯渇、メモリの枯渇など)が発生していないか調べてください。

・ LANに異常がないか調べてください。

上記のどれにも該当しない場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。





swsag0181

エージェントから応答がありません。

または

No response from server node agent.


以下のどちらかが原因で出力されることがあります。

・マネージャーが処理を依頼したサーバノードがダウンした、またはLAN異常のために通信できなくなった。

・当該サーバノード上エージェントが停止している。



- 429 -


当該サーバがダウンしている、または当該サーバとの間のLAN異常が発生している場合、その原因を取り除いてください。






swsag0182

スイッチ／ハブとの通信でソケットエラーが発生しました。処理対象装置:%IP_ADDRESS

または

Socket error occurred in switch/hub communication. The target device address: %IP_ADDRESS


マネージャーからスイッチまたはハブへの通信でソケットエラーが発生しました。


%IP_ADDRESS : ソケットエラーが発生した通信先のスイッチまたはハブのIPアドレス




対象となるスイッチまたはハブがLANに接続されているか確認してください。または、LANの環境に問題がないか確認してくださ

い。

swsag0183

指定されたスイッチ／ハブが見つかりませんでした。処理対象装置:%IP_ADDRESS

または

Unable to find selected switch/hub. The target device address: %IP_ADDRESS


指定されたスイッチまたはハブが見つかりませんでした。


%IP_ADDRESS : 指定されたスイッチまたはハブのIPアドレス





SNMPプロトコルで通信している装置の場合で、装置のコミュニティー名をpublic以外に設定し運用管理サーバのコミュニティー名

の変更を実施していない場合は、コミュニティー名不一致状態で通信できなくなります。運用管理サーバに対象装置用のコミュニ

ティー名設定が必要です。


上記環境設定を確認しても問題が解決しない場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡して

ください。

- 430 -





swsag0184

スイッチ／ハブとの通信でI／Oエラーが発生しました。処理対象装置:%IP_ADDRESS

または

Network I/O error occurred in switch/hub communication. The target device address: %IP_ADDRESS


マネージャーからスイッチまたはハブへの通信でネットワークI/Oエラーが発生しました。


%IP_ADDRESS : ネットワークI/Oエラーが発生した通信先のスイッチまたはハブのIPアドレス




対象となるスイッチまたはハブに問題がないか確認してください。または、LANの環境に問題がないか確認してください。






ください。





swsag0185

スイッチ／ハブとの通信でタイムアウトが発生しました。通信先装置: %IP_ADDRESS

または

Timeout error occurred in switch/hub communication. The target device address: %IP_ADDRESS


マネージャーからスイッチまたはハブへの通信でタイムアウトが検出されました。


%IP_ADDRESS : タイムアウトが発生した通信先のスイッチまたはハブのIPアドレス



- 431 -


対象となるスイッチまたはハブがLANに接続されているか確認してください。または、LANの環境に問題がないか確認してくださ

い。






ください。





swsag0186

スイッチ／ハブが見つかりませんでした。処理対象装置:%IP_ADDRESS

または

No response from switch/hub. The target device address: %IP_ADDRESS


指定されたスイッチまたはハブが見つかりませんでした。


%IP_ADDRESS : 指定されたスイッチまたはハブのIPアドレス




指定されたスイッチまたはハブがLANに接続されているか確認してください。または、LANの環境に問題がないか確認してくださ

い。






ください。





swsag0187

管理対象外の装置です。処理対象装置: %IP_ADDRESS

または

This device is not supported. The target device address: %IP_ADDRESS

- 432 -


指定されたIPアドレスの装置は管理対象外です。


%IP_ADDRESS : 指定された管理対象外の装置のIPアドレス




指定されたIPアドレスが正しいか確認してください。

swsag0188

スイッチ／ハブにログインできませんでした。ユーザ名あるいはパスワードが間違っています。ログイン先: %SYS_NAME:%IP_ADDRESS

または

User Name or Password is incorrect for switch/hub. The target device address: %SYS_NAME:%IP_ADDRESS


ユーザー名またはパスワードが間違っているためにスイッチまたはハブにログインできませんでした。


%SYS_NAME : ログインできなかったスイッチまたはハブに設定されているsysName%IP_ADDRESS : ログインできなかったスイッチまたはハブのIPアドレス




す。


装置登録時にこのメッセージが表示された場合は、再実行し、正しいユーザー名/パスワードを入力してください。

登録済み装置でこのメッセージが表示された場合は、[詳細]から対象装置を確認して、その対象装置の電源を切り、[ 新の状態

に更新]した後、[装置削除]します。その後、再度[装置登録]して、正しいユーザー名・パスワードを入力します。

swsag0189

スイッチ／ハブは既に他からログインされています。ログアウト後に再実行してください。ログイン先: %SYS_NAME:%IP_ADDRESS

または

Another user has logged in to switch/hub. Logout and run function again. The target device address: %SYS_NAME:%IP_ADDRESS


スイッチまたはハブは他からすでにログインされているために、マネージャーからログインできませんでした。





- 433 -


す。


対象装置にログインしているプロセスをログアウト後に再実行してください。

対象装置がわからない場合は、[詳細]から確認してください。

swsag0190

スイッチ／ハブへのTELNETコマンド実行結果の解析に失敗しました。処理対象装置: %SYS_NAME:%IP_ADDRESS

または

Parse error on telnet for switch/hub. The target device address: %SYS_NAME:%IP_ADDRESS


スイッチまたはハブへのTELNETコマンド実行結果の解析に失敗しました。











swsag0191

スイッチ／ハブへのTELNETコマンドの実行に失敗しました。処理対象装置: %IP_ADDRESS

または

Command failure on telnet for switch/hub. The target device address: %IP_ADDRESS


スイッチまたはハブへのTELNETコマンドの実行に失敗しました。


%IP_ADDRESS : エラーが発生したスイッチまたはハブのIPアドレス




再実行してください。再実行しても失敗する場合は、以下の原因が考えられます。

・カスケード接続されたすべてのファイバーチャネルスイッチが、本製品に登録されているか確認してください。登録されていな

い場合はすべて登録してください。

・カスケード接続されたすべてのファイバーチャネルスイッチの状態が、正常であることを確認してください。

該当しない場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

- 434 -





swsag0192

内部バッファに対して範囲外のアクセスが行われました。処理対象装置: %IP_ADDRESS

または

Index out of bounds. The target device address: %IP_ADDRESS


マネージャーの内部バッファーに対して範囲外のアクセスが行われました。











swsag0193

指定されたIPアドレスの装置はエラーが管理対象外の装置です。: %IP_ADDRESS

または

This is not supported device. : %IP_ADDRESS


指定されたIPアドレスの装置はエラーが管理対象外の装置です。


%IP_ADDRESS : 管理対象外の装置のIPアドレス




処理対象の装置を確認してください。

swsag0194

回復不可能なSNMPエラーが発生しました。管理対象装置: %IP_ADDRESS

または

Unrecovered SNMP error occurred. The target device address:%IP_ADDRESS

- 435 -


SNMPプロトコルを処理する上で、回復不可能なエラーが発生しました。











swsag0196

マネージャで使用するゾーニング名が既にスイッチに登録されています。登録ゾーニング: %TYPE:%NAME (IP:%IP_ADDRESS)

または

Administrative server using zone name is already registered in this switch. Registered zoning name: %TYPE:%NAME (IP:%IP_ADDRESS)


マネージャーで使用するゾーニング名が、ZoneやAliasとしてスイッチにすでに登録されています。


%TYPE : すでに使用されている名前のゾーニングタイプ(ZoneやAliasなど)%NAME : すでに使用されている名前

%IP_ADDRESS : エラーが発生したスイッチのIPアドレス




手動でゾーニングを設定する場合は、"SNM"以外で始まる名前を使用して作成してください。

swsag0197

スイッチに対するゾーン設定が限界になりました。管理対象装置:%IP_ADDRESS

または

Too many zones for switch. The target device address:%IP_ADDRESS


スイッチに対するゾーン設定が限界になりました。





- 436 -


不要なゾーン設定があれば削除してください。削除できる不要なゾーン設定がない場合は、新しく別のSANを構築する必要があり

ます。

swsag0198

スイッチのゾーン設定が1対1でないかポートゾーニングであるため削除できません。設定ゾーン: %ZONES (IP:%IP_ADDRESS)

または

Unable to delete zone for switch. This is because of port zoning possibly due to zone setting not being one-to-one. Zone setting:%ZONES (IP:%IP_ADDRESS)


マネージャーはゾーン設定が1対1のWWPN(World Wide Port Name)ゾーニングだけ削除できます。


%ZONES : 削除できなかったゾーン設定





スイッチに直接ログインし、手動でゾーニング設定を調整してください。

swsag0200

サポートされていないファームウェアバージョンのスイッチ/ハブです。ファームウェアバージョン: %VERSION (IP:%IP_ADDRESS)

または

Firmware version switch/hub not supported. Firmware Version: %VERSION (IP:%IP_ADDRESS)


サポートされていないファームウェアバージョンのスイッチまたはハブです。


%VERSION : サポートされていないファームウェアバージョン





ETERNUS SF Storage Cruiser で対応していないファームウェアが、対象の装置に適用されています。

ETERNUS SF Storage Cruiser にパッチを適用する必要があるため、当社技術員(CE、SE)に連絡してください。

swsag0201

スイッチ/ハブのSNMP Trap送信先登録数が上限に達しました。これ以上登録できません。登録失敗: %REGISTRATION (IP:%IP_ADDRESS)

または

Registration of SNMP Trap address is full on switch/hub. Failed Registration: %REGISTRATION (IP:%IP_ADDRESS)


スイッチまたはハブのSNMPトラップ送信先登録数が上限に達したため、これ以上登録できません。

- 437 -


%REGISTRATION : 登録しようとしたSNMPトラップ送信先のIPアドレス





スイッチ／ハブに直接ログインし、SNMPトラップ送信先で不要なものを削除してください。

swsag0202

装置固有クラスをロードできませんでした。処理対象装置: %IP_ADDRESS

または

Device-specific class loading error. The target device address: %IP_ADDRESS


装置固有クラスをロードできませんでした。


%IP_ADDRESS : 処理対象装置のIPアドレス









swsag0203

処理中に割り込みが発生しました。処理対象装置: %IP_ADDRESS

または

Unexpected Interrupt occurred during processing. The target device address: %IP_ADDRESS


処理中に予期しない割込みが発生しました。









- 438 -



swsag0204

予期しないエラーが発生しました。処理対象装置: %IP_ADDRESS

または

Unexpected error occurred. %IP_ADDRESS


処理中に予期しないエラーが発生しました。











swsag0205


または












swsag0206

ストレージと通信でSNMPエラーが発生しました。

または

SNMP error occurred on storage communication.

- 439 -


ストレージとサーバ間の通信でSNMPエラーが発生しました。





対象装置がETERNUSディスクアレイ装置の場合、以下の環境が正しく設定されていない可能性があります。設定の詳細は、

『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「環境構築」を参照してください。

・ディスクアレイ装置のネットワーク環境設定(マネージャーと通信できるネットワーク設定が装置に設定されているかどうか)

・ディスクアレイ装置のSNMPエージェント環境設定

また、ETERNUSディスクアレイ装置などSNMPプロトコルで通信している装置の場合で、装置のコミュニティー名をpublic以外に設

定し運用管理サーバのコミュニティー名の変更を実施していない場合は、コミュニティー名不一致状態で通信できなくなります。運

用管理サーバに対象装置用のコミュニティー名設定が必要です。


swsag0207

ストレージの通信でソケットエラーが発生しました。

または

Socket error occurred on storage communication.


ストレージとサーバ間の通信でソケットエラーが発生しました。





swsag0208

指定したストレージが見つかりませんでした。

または

Selected storage is not found.


指定されたストレージが見つかりませんでした。




指定されたストレージがLANに接続されているか確認してください。





- 440 -





swsag0209

ストレージとの通信でI／Oエラーが発生しました。

または

Network I/O Error on storage communication.


ストレージとの通信でI/Oエラーが発生しました。





します。



swsag0210

ストレージとの通信でタイムアウトが発生しました。

または

Timeout Error on storage communication.


ストレージとの通信でタイムアウトが発生しました。





通信モードの問題でストレージとの通信でタイムアウトが発生している可能性があります。

ストレージとのネットワーク環境における通信モードの設定に問題がないか確認してください。

一方の通信モードが「Auto Negotiation」で、他方の通信モードがFULL(全二重)固定で接続すると、通信できなかったり、通信速

度が遅くなったりという問題が発生しますので、通信モードを正しく設定してください。

swsag0211

ストレージが見つかりませんでした。

または

No response from storage.


ストレージが見つかりませんでした。

- 441 -




ストレージがLANに接続されているか確認してください。









swsag0212

管理対象外の装置です。

または

This device is not supported.


指定されたIPは管理対象外の装置です。




指定されたIPが正しいか確認してください。

swsag0215

ストレージは既に他からログインされています。ログアウト後に再実行してください。ログイン元IP:%IP_ADDRESSS

または

Another user is logged in to the storage. Logout and run function again. login IP: %IP_ADDRESS


ストレージは他からすでにログインされているために、マネージャーからのコマンドが実行できません。


%IP_ADDRESS : ログイン元のIPアドレス(ストレージ装置の機種によっては表示されない場合もあります)




す。


対象装置にログインしているプロセスをログアウト後に再実行してください。ETERNUSmgrにログインしたままWEBサーバを終了さ

せてしまった場合など、ETERNUSmgrにログイン後明確にログアウトしていない場合は、ログインしたままの状態になっています。

この場合は、ETERNUSmgrに再ログインし、不当なログインプロセスを強制ログアウトさせる必要があります。

- 442 -

swsag0216

ストレージに対する設定権限がありません。

または

User lacks storage-setting authority.


ストレージに対する設定権限がありません。









swsag0217

ストレージ内にrootのパスワードが設定されていません。

または

No root password is registered in storage.


ストレージ内にrootのパスワードが設定されていません。




ストレージ内にrootのパスワードを設定してください。

swsag0218

ストレージへのCGIアクセスでエラーが発生しました。

または

CGI access error occurred in storage communication.


マネージャーからストレージへのCGIアクセスでエラーが発生しました。




LAN状態を確認してください。

swsag0219

ストレージへのCGIコマンドでエラーが発生しました。

- 443 -

または

CGI internal command error occurred in storage communication.


マネージャーからストレージへのCGIコマンドでエラーが発生しました。




LAN状態を確認してください。

swsag0220

プログラム内部矛盾を検出しました。(セキュリティ機能が無効のCAにHBA WWPNを登録しようとしました。)

または

Internal Program Error: (Added HBA WWPN for a HBA of Security MODE off)


プログラム内部矛盾を検出しました(セキュリティ機能が無効のCAにHBA WWPNを登録しようとしました)。









swsag0221

プログラム内部矛盾を検出しました。(アフィニティ設定の出来ないストレージに対してアクセスパスを設定しようとしました。)

または

Internal Program Error: (Tried defining indefinable host affinity for storage)


プログラム内部矛盾を検出しました(アフィニティグループ設定のできないストレージに対してアクセスパスを設定しようとしました)。









- 444 -

swsag0222

プログラム内部矛盾を検出しました。(アフィニティ機能が動作している装置に対してアフィニティグループを設定しませんでした)

または

Internal Program Error: (No Affinity Group setting for device run with affinity group function)


プログラム内部矛盾を検出しました(アフィニティ機能が動作している装置に対してアフィニティグループを設定しませんでした)。









swsag0223

CAは選択されたHBAに対しての他のアフィニティグループ設定を既に持っています。

または

CA has another affinity group definition for selected HBA.


アクセスパスの設定で選択されたCAは、すでに当該HBAに対してほかのアフィニティグループ設定を持っています。

1つのHBAからは1つのアフィニティグループ設定だけが可能です。




指定したCA、HBA、アフィニティグループ名が正しいことを確認してください。

指定した内容が正しい場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。





swsag0224

指定したストレージのアフィニティグループがストレージ装置内に定義されていません。

または

Selected affinity group not defined in storage


アクセスパス設定で、指定したストレージのアフィニティグループがストレージ装置内に定義されていません。

- 445 -




正しいアフィニティグループが選択されたか確認してください。

swsag0225

プログラム内部矛盾を検出しました。(削除しようとしたHBAに割り当てられていたAffinity Groupが指定されたAffinity Groupと異な

ります。)

または

Internal Program Error: (Different Affinity Group selected)


プログラム内部矛盾を検出しました(削除しようとしたHBAに割り当てられていたZoneが、指定されたZoneと異なります)。









swsag0226

プログラム内部矛盾を検出しました。(無効なCA IDを指定しました。)

または

Internal Program Error: (Invalid CA Logical ID)


プログラム内部矛盾を検出しました(無効なCA IDを指定しました)。









swsag0227

ストレージCAのホストアフィニティ用HBA登録数が一杯のためこれ以上登録できません。

または

Registration of Host affinity HBA WWPN is full on storage CA.

- 446 -


アクセスパス設定で指定したストレージCAのホストアフィニティ用HBA登録数が一杯のため、これ以上登録できません。




指定されたCAに対する不要のアクセスパスを削除するか、ストレージCAを増設してください。

swsag0228

ストレージのSNMP Trap送信先登録数が上限に達しました。これ以上登録できません。

または

Registration of SNMP Trap address is full on storage.


ストレージ側のSNMPトラップ送信先IPアドレス設定が大登録数であるため、追加設定ができませんでした。




ストレージ側に設定されているSNMPトラップ送信先IPアドレスのうち不要なものをストレージ側のツールを使用して削除してくださ

い。

swsag0229

ストレージのSNMP Trap設定の内部領域が上限に達しました。これ以上登録できません。

または

Registration of SNMP Trap address area is full on storage.


ストレージ側のSNMPトラップ設定の内部領域が上限に達したため、これ以上登録できません。




ストレージ側に設定されているSNMPトラップ送信先IPアドレスのうち不要なものをストレージ側のツールを使用して削除してくださ

い。

swsag0230

ストレージとのCGI処理が失敗しました（ストレージに対する設定は変更されていません)。

または

CGI processing failed in storage communication. (Some storage settings made.)


マネージャーからストレージに対するCGI処理でエラーが発生しました。


処理を中断します。ストレージに対する設定は変更されていません。

- 447 -



swsag0231

ストレージとのCGI処理が失敗しました（ストレージに対する設定は不明確です)。

または





処理を中断します。ストレージに対する設定は不明確です。



swsag0232

ストレージとのCGI処理が失敗しました（ストレージに対する設定は一部行われました)。

または





処理を中断します。ストレージに対する設定は一部行われました。



swsag0233

ストレージの内部構成情報が異常です。

または

Incorrect Storage Configuration.


ストレージの内部構成情報矛盾を検出しました。









- 448 -

swsag0235

診断パスが他アプリケーションより使用中(オープン)です。

または

Selected path is using by other application


診断パスをほかのアプリケーションが使用中(オープン)です。





swsag0236

パス診断でエラーを検出しました。

または

Administrative server detected error for selected path


選択パス診断でエラーが発生しました。





swsag0237

パス診断が実行できません。

または

Manager cannot diagnose access path


パス診断を実行できません。





swsag0238

エージェントがパス異常を検出しました。

または

Path error detected on server node.


エージェントがパス異常を検出しました。

- 449 -





swsag0239

エージェントがサーバノード環境の異常を検出しました。詳細: [s1]

または

Server node environment error detected. detail: [s1]


運用管理サーバ上で環境の異常を検出しました。


s1 : エージェントの詳細メッセージ




本マニュアルに記載されているエージェントの詳細メッセージに従って、対処してください。

swsag0240

エージェントが無効な情報を検出しました。詳細: [s1]

または

Invalid information on server node. detail: [s1]


運用管理サーバ上で無効な情報を検出しました。







swsag0241

入力値異常をエージェントで検出しました。詳細: [s1]

または

Invalid parameter at SNMP command is detected on server node. detail: [s1]


運用管理サーバとの通信で不当な値を検出しました。

操作ミスで間違って指定した、またはLANの環境に問題がある可能性があります。



- 450 -





swsag0242

エージェントのオペレーションエラー。詳細: [s1]

または

Invalid operation on server node. detail: [s1]


エージェントがオペレーションエラーを検出しました。







swsag0243

システムエラーをエージェントで検出しました。詳細: [s1]

または

System error occurred on server node. detail: [s1]


システムエラーを検出しました。







swsag0244

プログラム内部矛盾をエージェントで検出しました。

または

Internal Program Error occurred on server node.


プログラム内部矛盾をエージェントで検出しました。



- 451 -


SNMPトラップ送信先IPアドレス変更コマンド(sanadmsh chtraprcvip)を実行した場合、コマンドの引数が誤っている可能性がありま

す。確認してから、再実施してください。

問題が解決しない場合およびその他の場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、エージェントのメッセージとともに当

社技術員(SE)に連絡してください。





swsag0245

エージェントが定義ファイルの更新に失敗しました。詳細: [s1]

または

Failed to update definition file. detail: [s1]


エージェントがサーバノード上のデバイス、およびファイバーチャネル環境の定義ファイルの更新に失敗しました。







swsag0246


または

Internal Program error occurred.











swsag0247

SNMPトラップハンドラ開始時にスレッド開始タイムアウトが発生しました。

- 452 -

または

Timeout occurred to startup of snmp trap handler thread.


SNMPトラップハンドラ開始時にスレッド開始タイムアウトが発生しました。









swsag0248

SNMPトラップハンドラに必要なライブラリが検出されませんでした。ライブラリの存在/パスを確認してください。

または

unable to find SNMP library.


SNMPトラップハンドラに必要なライブラリが検出されませんでした。




インストールが正しくされていません。正しくインストールが行われたか確認してください。

swsag0249

現在のゾーニング設定に矛盾があるため、ゾーニング設定を更新できませんでした。ゾーニング設定:

または

Unable to update zoning configuration, because current zoning configuration is inconsistent. The zoning configuration:


現在のゾーニング設定に矛盾があるため、ゾーニング設定を更新できませんでした。




ゾーニング設定を確認後、再実行してください。

swsag0250

サポートされていないスイッチ/ハブです。処理対象装置: %IP_ADDRESS

または

Not supported switch/hub. The target device address: %IP_ADDRESS

- 453 -


サポートされていないスイッチ/ハブです。






対象のIPアドレスの装置が、本製品でサポートされている装置かどうか調べてください。

サポートされている装置の場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。





swsag0251

指定の装置はビーコン機能をサポートしていません。

または

The device does not support Beacon function,


指定の装置はビーコン機能をサポートしていません。


特になし。



swsag0252

指定の装置/インスタンスは既に管理データベースに存在します。

または

The instance is already in DB of administrative server.


指定の装置/インスタンスはデータベースにすでに存在します。


特になし。


装置の状態/選択を再確認してください。

swsag0253

同一装置種に対するアソシエーションが既に管理データベースに存在します。

または

The association of same kind device is already in DB of administrative server.

- 454 -


同一装置種に対するアソシエーションがデータベースにすでに存在します。




装置の状態/選択を再確認してください。

swsag0254

二つ以上の装置が同じIP Addressを持っています。

または

More than one device has a same IP address.


2つ以上の装置が同じIPアドレスを持っています。




各装置のIPアドレスを確認してください。

swsag0255

二つ以上のHBA/Storage FC Portが同じWWPNを持っています。

または

More than one HBA/Storage FC Port has a same WWPN.


2つ以上のHBA/Storage FC Portが同じWWPNを持っています。




環境を確認してください。特に以下を確認してください。

・ Windows上のエージェントの設定ファイルを確認してください。値に問題がある可能性があります。

・ストレージ移行機能でStorage FC PortのWWPNを変更している場合は、変更前のWWPNに戻してください。

・サブネット内装置検出を行った際に本メッセージが出力された場合、ETERNUS ディスクアレイでSlave CM側のIPアドレスが設

定されている可能性があります。Slave CM側のIPアドレスを設定している場合は、以下のどれかの対応を実施してください。

－ Slave CM側のIPアドレスを無効化した後、サブネット内装置検出を再実施してください。

－運用管理サーバとSlave CM間で通信できない状態にし、サブネット内装置検出を再実施してください。

－サブネット内装置検出を行わず、単体検出で各装置の検出を行ってください。

swsag0256

指定の装置は手動組み込み装置です。

または

The specified device is Manually Embedded Device.

- 455 -


指定の装置は手動組込み装置です。

手動組込み機能で作成された装置に当該作業は実施できません。


特になし。



swsag0257

プログラム内部矛盾を検出しました。(指定の装置は手動組み込み装置です)。

または

An Internal Program Error occurred: The specified device is Manually Embedded Device.


プログラム内部矛盾を検出しました。(指定の装置は手動組込み装置です)。






swsag0258

指定の装置は手動組み込み装置ではありません。

または

The specified device is not Manually Embedded Device.


指定の装置は手動組込み装置ではありません。






swsag0259

プログラム内部矛盾を検出しました。(指定の装置は手動組み込み装置ではありません)。

または

An Internal Program Error occurred: The specified device is not Manually Embedded Device.


プログラム内部矛盾を検出しました。(指定の装置は手動組込み装置ではありません)。

- 456 -





swsag0260

プログラム内部矛盾を検出しました。(指定のHBAの論理番号に誤りがあります)。

または

An Internal Program Error occurred: The logical number of inputted HBA is null.


プログラム内部矛盾を検出しました。(指定のHBAの論理番号に誤りがあります)。





swsag0261

選択されたハブがカスケード接続しているハブ群はすでにスイッチへの接続を保持しています。(通常二つ以上の接続はできませ

ん)。

または

The cascaded hub group which the inputted Hub included already has one association to Switch.


ファイバーチャネルケーブルでカスケードされたハブグループからスイッチへのファイバーチャネルケーブルによる接続はFCの規

約上、1つに限定されています。 (通常2つ以上の接続はできません)。


特になし。



swsag0263

FCアダプタの種別(HBA, CA等)が変更されています。再度実行してください。

または

The kind of specified FC-Adaptor is changed. Need try again.


FCアダプタの種別(HBA、CA など)が変更されています。再実行してください。


特になし。



- 457 -

swsag0264

プログラム内部矛盾を検出しました。(不適切な装置組み合わせが指定されました)

または

An Internal Program Error occurred: Bad combination for administrative server association.


プログラム内部矛盾を検出しました。(不適切な装置組合せが指定されました)。




装置の組合せを確認してください。

swsag0265

プログラム内部矛盾を検出しました。(不適切な装置組み合わせが指定されました)

または

An Internal Program Error occurred: Bad combination for administrative server association.


プログラム内部矛盾を検出しました。(不適切な装置組合せが指定されました)。




装置の組合せを確認してください。

swsag0266

プログラム内部矛盾を検出しました。(同じ装置間にアソシエーションは作成できません)

または

An Internal Program Error occurred: Specified devices are same.


プログラム内部矛盾を検出しました。(同じ装置間にアソシエーションは作成できません)。





swsag0267

プログラム内部矛盾を検出しました。(同じ装置間にアソシエーションは作成できません)

または

An Internal Program Error occurred: Specified devices are same.


プログラム内部矛盾を検出しました。(同じ装置間にアソシエーションは作成できません) 。

- 458 -





swsag0276

操作可能なスイッチが見つかりません。装置監視状態を確認してください。

または

Could not find any accessible switch.






す。


スイッチの装置監視状態が正しいか、機種名とファームウェア版数を確認後、再実行してください。

swsag0277


または

Could not find any accessible switch.






スイッチの装置監視状態が正しいか、機種名とファームウェア版数を確認後、再実行してください。


い。

swsag0278

FCアダプタがアクセスパスを保持しているため、装置削除を続行できません。

または

The FC Adaptor has some access-path(s), could not delete the device which has access-path.


FCアダプタがアクセスパスを保持しているため、装置削除を続行できません。



- 459 -


FCアダプタに関連するアクセスパスを削除した後、再実行してください。

swsag0279

装置削除を実行しました。SNMP Trapの運用管理サーバへの送信を停止する事ができませんでした。

または

Deleting the device finished. But stopping SNMP Trap function to administrative server failed.


装置削除を実行しました。SNMPトラップの運用管理サーバへの送信を停止できませんでした。


特になし。


必要があれば装置に設定されているSNMPトラップの送信設定を手動で解除してください。

swsag0280

指定の装置は既に他の管理画面より削除されたか、あるいはプログラム内部矛盾(入力値異常)が発生した可能性があります。

または

Internal Program Error occurred (The input value is not appropriate), or the device was already deleted by another ManagementWindow.


ほかの操作で指定の装置を削除したか、またはプログラム内部矛盾(入力値異常)が発生した可能性があります。




す。


複数のWebコンソールを使用してほかのWebコンソールで装置削除などを実施していたかを確認してください。

実施していない場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。





swsag0281

ストレージへのCGIアクセスでエラーが発生しました。ETERNUSmgr、GRmgrあるいはGR Service Consoleが正しく動作しているか

確認してください。

または

CGI access error occurred in storage communication. Please check that ETERNUSmgr or GRmgr or GR Service Console is workingsurely.



- 460 -





swsag0282

エ―ジェントのバージョンが不当です。

または

Agent version is incorrect.







swsag0283

HBA種別が不当です。

または

HBA type is incorrect.







swsag0284

ストレージに対して同一マネージャの他の操作を実施中のため、本操作を実施することができませんでした。

または

This Storage is occupied by other operation in this manager, therefore this operation is not performed.


ストレージは同一マネージャーのほかの操作でログインされているために、コマンドを実行できません。




同一マネージャーのほかの操作が完了後に再実行してください。

swsag0285

無効なCAポートが指定されました。

- 461 -

または

Invalid CA port was specified.


選択されたCAポートには、アクセスパスを設定できません。




アクセスパスを設定しようとしているCAポートのアダプタ種別を確認してください。

アクセスパスを設定できるアダプタ種別は、FCCA だけです。

swsag0286

iSCSIホストが既に登録されています。指定内容と異なる設定があったため、処理を中断しました。

または

The iSCSI Host has already been registered. Processing is terminated because there was setting different from a specified content.


指定したiSCSIホストは既に登録されています。指定したiSCSIホストの設定と登録済みのiSCSIホストの設定に異なる設定がありま

す。




iSCSIホストの設定内容はを変更できません。iSCSIホストの設定内容を確認し、再実施してください。

swsag0287

iSCSI Portには選択したiSCSI Hostに対して、他のアフィニティグループ設定を既に持っています。

または

iSCSI Port has another affinity group definition for selected iSCSI Host.


指定したiSCSIポートには選択したiSCSIホストに対して、ほかのアフィニティグループ設定を持っています。




アフィニティグループ設定を変更したい場合は、すでに設定されているアフィニティグループ設定を削除した後、再実施してくださ

い。

swsag0288

二つ以上のiSCSIポートが同じiSCSIネームと同じIPアドレスを持っています。

または

More than one iSCSI Port has a same iSCSI Name and same IP Address.


二つ以上のiSCSIポートが同じiSCSIネームと同じIPアドレスを持っています。

- 462 -




各装置のiSCSIポートの設定を確認してください。

swsag0294

ストレージ装置の設定または、情報取得に失敗しました。

または

It failed in the setting or the information acquisition of the storage device.


ストレージ装置の設定または情報取得に失敗しました。





します。


ストレージ装置にハード異常がないか確認してください。






swsag0295

ストレージ装置との通信でエラーが発生しました。

または

A communication error occurred with the storage device.


ストレージ装置との通信でエラーが発生しました。





します。






- 463 -



swsag0300

デバイスへのコマンド処理中に問題を検出し、処理が異常終了しています(ERR_XXXX_NAME)。‘EDIT_HBA_NAME’が表示

された場合は表示されたサーバノードのHBAに関連するデバイス定義ファイル(sd.conf/st.conf等)を確認し必要があれば編集して

下さい。:

または

Command processing for devices ended abnormally on detection of processing error (ERR_XXXX_NAME). 'EDIT_HBA_NAME'means checking device definition file (e.g. sd.conf/st.conf) and editing by manual if necessary is required. :


コマンド処理途中に検出し処理を停止しました。


いくつかの装置のアクセスパス設定を変更して処理を中断しています。



[詳細]に表示されているエラー内容を確認し、再実行してください。

swsag0301

デバイスへのコマンド処理中に問題を検出し、処理が異常終了しています(ERR_XXXX_NAME)。またいくつかのデバイスのSAN構成情報を変更しました(XXXX_NAME)。'REBOOT_XXXX_NAME'が表示された場合はデバイスを再起動してください。サー

バノードであればストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してくださ

い。'EDIT_HBA_NAME'が表示された場合は表示されたサーバノードのHBAに関連するデバイス定義ファイル(sd.conf/st.conf等)を確認し必要があれば編集して下さい。:

または

Command processing for devices ended abnormally on detection of processing error (ERR_XXXX_NAME). Some devices' accesspath was modified (XXXX_NAME). Reboot of some devices are required to enable definition (if the device is server node and supportsdynamic reconfiguration function, unnecessary) (REBOOT_XXXX_NAME). 'EDIT_HBA_NAME' means checking device definitionfile (e.g. sd.conf/st.conf) and editing by manual if necessary is required. :


一部のストレージで状態が正常でないため、そのストレージに対する処理が行えませんでした。


いくつかの装置のアクセスパス設定を変更して処理を中断しています。



[詳細]に表示されているエラー内容を確認し、再実行してください。

swsag0302

問題を検出し、処理をスキップしたデバイスがあります(SKIP_XXXX_NAME)。'EDIT_HBA_NAME'が表示された場合は表示され

たサーバノードのHBAに関連するデバイス定義ファイル(sd.conf/st.conf等)を確認し必要があれば編集して下さい。:

または

Some device processing was skipped (SKIP_XXXX_NAME). 'EDIT_HBA_NAME' means checking device definition file (e.g.sd.conf/st.conf) and editing by manual if necessary is required. :

- 464 -


いくつかの装置のアクセスパス設定をスキップして処理は実行されました。





[詳細]に表示されているスキップされたストレージの状態を確認し、再実行してください。

swsag0303

問題を検出し、処理をスキップしたデバイスがあります(SKIP_XXXX_NAME)。またいくつかのデバイスのSAN構成情報を変更し

ました(XXXX_NAME)。'REBOOT_XXXX_NAME'が表示された場合はデバイスを再起動してください。サーバノードであればス

トレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。'EDIT_HBA_NAME'が表示

された場合は表示されたサーバノードのHBAに関連するデバイス定義ファイル(sd.conf/st.conf等)を確認し必要があれば編集して

下さい。:

または

Some device processing was skipped (SKIP_XXXX_NAME). And some devices' access path were modified (XXXX_NAME). Rebootof some devices are required to enable definition (if the device is server node and supports dynamic reconfiguration function,unnecessary) (REBOOT_XXXX_NAME). 'EDIT_HBA_NAME' means checking device definition file (e.g. sd.conf/st.conf) andediting by manual if necessary is required. :


いくつかの装置のアクセスパス設定をスキップして処理は実行されました。





[詳細]に表示されているスキップされたストレージの状態を確認し、再実行してください。

swsag0304

デバイスへのコマンド処理中に問題を検出し、処理が異常終了しています(ERR_XXXX_NAME)。また問題を検出し、処理をス

キップしたデバイスがあります(SKIP_XXXX_NAME)。'EDIT_HBA_NAME'が表示された場合は表示されたサーバノードのHBAに関連するデバイス定義ファイル(sd.conf/st.conf等)を確認し必要があれば編集して下さい。:

または

Command processing for devices ended abnormally on detection of processing error (ERR_XXXX_NAME). And some deviceprocessing was skipped (SKIP_XXXX_NAME). 'EDIT_HBA_NAME' means checking device definition file (e.g. sd.conf/st.conf)and editing by manual if necessary is required. :


いくつかの装置のアクセスパス設定でエラーを検出しました。

また、装置状態が正常でなかったためスキップされた装置も存在します。





[詳細]に表示されているエラー、スキップされた装置の状態を確認し、再実行してください。

- 465 -

swsag0305

デバイスへのコマンド処理中に問題を検出し、処理が異常終了しています(ERR_XXXX_NAME)。また問題を検出し、処理をス

キップしたデバイスがあります (SKIP_XXXX_NAME) 。またいくつかのデバイスの SAN 構成情報を変更しました

(XXXX_NAME)。'REBOOT_XXXX_NAME'が表示された場合はデバイスを再起動してください。サーバノードであればストレー

ジを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。‘EDIT_HBA_NAME’が表示され

た場合は表示されたサーバノードのHBAに関連するデバイス定義ファイル(sd.conf/st.conf等)を確認し必要があれば編集して下さ

い。:

または

Command processing for devices ended abnormally on detection of processing error (ERR_XXXX_NAME). And some deviceprocessing was skipped (SKIP_XXXX_NAME). And some devices' access path were modified (XXXX_NAME). Reboot of somedevices are required to enable definition (REBOOT_XXXX_NAME). 'EDIT_HBA_NAME' means checking device definition file(e.g. sd.conf/st.conf) and editing by manual if necessary is required. :


いくつかの装置のアクセスパス設定でエラーを検出しました。

また、装置状態が正常でなかったためスキップされた装置も存在します。





[詳細]に表示されているエラー、スキップされた装置の状態を確認し、再実行してください。

swsag0306

管理データベースデータに不整合を検出しました。いくつかのデバイスのアクセスパス設定を変更しています。設定を有効にする

にはデバイスをリブートする必要があります(活性構成変更機能をサポートするサーバノードは再起動する必要はありませ

ん)。'EDIT_HBA_NAME'が表示された場合は表示されたサーバノードのHBAに関連するデバイス定義ファイル(sd.conf/st.conf等)を確認し必要があれば編集して下さい。:

または

A problem was found in DB of administrative server. Some device's access path configuration was MODIFIED. Reboot device tomake this configuration valid(if the device is server node and supports dynamic reconfiguration function, unnecessary).'EDIT_HBA_NAME' means checking device definition file(e.g. sd.conf/st.conf) and editing by manual if necessary is required. :


データベースデータに不整合を検出しました。また、いくつかの装置のアクセスパス設定を変更しています。設定を有効にするに

は装置をリブートする必要があります。




当社技術員(SE)に連絡してください。

swsag0307

スイッチのゾーン設定が1対1でないかポートゾーニングであるため削除できません。設定ゾーン: %ZONES

または

Unable to delete zone for switch. This is because of port zoning possibly due to zone setting not being one-to-one. Zone setting :%ZONES

- 466 -


マネージャーは処理ゾーン設定が1対1のWWPN(World Wide Port Name)ゾーンだけ削除できます。


%ZONES : 削除できなかったゾーン設定




す。


スイッチに直接ログインし、手動でゾーニング設定を調整してください。

swsag0310

指定のスイッチはNO_SECURITY設定の状態です。Zoning設定が行われておりません。全てのポートのアクセスが可能ですがセ

キュリティ上問題があります。現在のユーザ設定は「この状態を維持」するように選択されています。ユーザ設定を「WWPN Zoning設定を実施」にする事で次回以降にアクセスパスの設定を行う時にスイッチに対しより高度なセキュリティを実施する事ができます

が、現在運用中のアクセスパスに問題発生する可能性があります。ユーザ設定の変更方法ならびに予想される問題発生について

はマニュアルを参照して下さい。

または

The specified switch is NO SECURITY state, it does not have any Zoning setting. All ports are accessible but it is low level security.The user setting is 'KEEP this state'. If you set the switch as 'Set WWPN Zoning', you can get higher security level when connectionnew Access Path. (Note: 'Set WWPN Zoning' may cause the problem of current Access Path). Please refer the user/operation manualfor the problem of current Access Path, how to change the switch setting and details.


指定のスイッチはNO_SECURITY設定の状態です。


特になし。


システムのセキュリティを確認してください。

swsag0311

指定のスイッチはNO_SECURITY設定の状態です。Zoning設定が行われておりません。全てのポートのアクセスが可能ですがセ

キュリティ上問題があります。現在のユーザ設定は「WWPN Zoning設定を実施」するように選択されています。次回以降にアクセス

パスの設定を行う時にスイッチに対しより高度なセキュリティを実施する事ができますが、現在運用中のアクセスパスに問題発生す

る可能性があります。ユーザ設定を「この状態を維持」するように変更する事も可能です。NO_SECURITY設定の状態を維持する

事でアクセスパスに関して予想される問題を回避する事ができます。ユーザ設定の変更方法ならびに予想される問題発生につい

てはマニュアルを参照して下さい。

または

The specified switch is NO SECURITY state; it does not have any Zoning setting. All ports are accessible but it is low level security.The user setting is 'Set WWPN Zoning', so you can get higher security level when connection new Access Path. But 'Set WWPNZoning' may cause the problem of current AccessPath, to avoid the problem, you can set the switch as 'KEEP this state'. Please referthe user/operation manual for the problem of current Access Path, how to change the switch setting and details.


操作対象のスイッチはNO_SECURITY設定の状態です。

- 467 -


特になし。



swsag0312

操作対象のスイッチはNO_SECURITY設定の状態です。Zoning設定が行われておりません。現在のユーザ設定は「WWPN Zoning設定を実施」するように選択されていますが、実際に処理を実行すると、より高度なセキュリティを実施する事ができますが、現在運

用中のアクセスパスに問題発生する可能性があります。ユーザ設定の変更方法ならびに予想される問題発生についてはマニュア

ルを参照して下さい。本当に処理を実行する場合は引数を変更し再度実行して下さい。

または

The specified switch is NO SECURITY state, it does not have any Zoning setting. The user setting is 'Set WWPN Zoning'. SettingWWPN Zoning to the switch bring you higher security level, but it may cause the problem of current Access Path. Please refer theuser/operation manual for the problem of current Access Path, how to change the switch setting and details. If you really want tocontinue to set WWPN Zoning, change the argument and Try again.




特になし。



swsag0313

操作対象のスイッチはNO_SECURITY設定の状態です。Zoning設定が行われておりません。現在のユーザ設定は「この状態を維

持」するように選択されている為、処理を中断しました。ユーザ設定を「WWPN Zoning設定を実施」に変更する事で次回以降のア

クセスパスの設定を行う時により高度なセキュリティを実施する事ができますが、現在運用中のアクセスパスに問題発生する可能性

があります。ユーザ設定の変更方法ならびに予想される問題発生についてはマニュアルを参照して下さい。

または

The specified switch is NO SECURITY state; it does not have any Zoning setting. Processing stopped because the user setting is 'KEEPthis state'. If you change the switch setting to 'Set WWPN Zoning', you can get higher security level when connection new AccessPath. (Note: 'Set WWPN Zoning' may case the problem of current Access Path). Please refer the user/operation manual for the problemof current Access Path, how to change the switch setting and details.




特になし。



swsag0314

アクセスパス削除オプション指定での装置削除をUnknownFcポート装置に対して要求されました。プログラム内部矛盾の可能性が

あります。

または

Input value is invalid. Deleting the UnknownFcPort is only supported with process level=0. An Internal Program inconsistency wasdetected.

- 468 -


アクセスパス削除オプション指定での装置削除をUnknownFcPort装置に対して要求されました。


特になし。



swsag0315

スイッチのWWPN Zoning処理中に問題を検出しました。エラーしたスイッチ(ERR_SWITCH_NAME)、スキップしたスイッチ

(SKIP_SWITCH_NAME)、処理できたスイッチ(SWITCH_NAME):

または

An error occurred when processing WWPN Zoning to the switch. Error switch name (ERR_SWITCH_NAME), Skipped switch name(SKIP_SWITCH_NAME), Processed switch name (SWITCH_NAME):


スイッチのWWPN Zoning処理中に問題を検出しました。


特になし。



swsag0316

WindowsシステムでのMultiPathドライバの削除操作時はサーバノードの装置監視状態が'通信不可'である必要があります。

または

The device observe status of server node should be 'TIMEOUT' for deleting MultiPath driver on Windows system.


WindowsシステムでのMultiPathドライバの削除操作時は、サーバノードの装置監視状態が'通信不可'である必要があります。


特になし。


サーバの電源を落とした状態でアクセスパスを削除してください。

アクセスパスを削除した後はサーバを起動し、MultiPathドライバのGUIから「マルチパスの再構築」操作を実施してください。「マル

チパスの再構築」は、MultiPathドライバのマニュアルを参照してください。

swsag0317

WindowsシステムでのMultiPathドライバの削除操作時はサーバノードの装置監視状態が'通信不可'である必要があります。また

HBAの装置監視状態も不適切です。

または

The device observe status of server node should be 'TIMEOUT' for deleting MultiPath driver on Windows system. And one of HBAis also not appropriate for this operation.

- 469 -


WindowsシステムでのMultiPathドライバの削除操作時は、サーバノードの装置監視状態が'通信不可'である必要があります。また、

HBAの装置監視状態も不適切です。


特になし。





swsag0318

WindowsシステムでのMultiPathドライバの削除操作時はサーバノードの装置監視状態が'通信不可'である必要があります。またス

トレージの装置監視状態も不適切です。

または

The device observe status of server node should be 'TIMEOUT' for deleting MultiPath driver on Windows system. And one of Storageis also not appropriate for this operation.



ストレージの装置監視状態も不適切です。


特になし。





swsag0319


トレージとHBAの装置監視状態も不適切です。

または

The device observe status of server node should be 'TIMEOUT' for deleting MultiPath driver on Windows system. And one of Storageand HBA is also not appropriate for this operation.



ストレージとHBAの装置監視状態も不適切です。


特になし。





- 470 -

swsag0320

WindowsシステムでのMultiPathドライバの削除操作時はサーバノードの装置監視状態が'通信不可'である必要があります。またCAの装置監視状態も不適切です。

または

The device observe status of server node should be 'TIMEOUT' for deleting MultiPath driver on Windows system. And one of CA isalso not appropriate for this operation.



CAの装置監視状態も不適切です。


特になし。





swsag0321


HBAとCAの装置監視状態も不適切です。

または

The device observe status of server node should be 'TIMEOUT' for deleting MultiPath driver on Windows system. And one of HBAand CA is also not appropriate for this operation.



HBAとCAの装置監視状態も不適切です。


特になし。





swsag0322


トレージとCAの装置監視状態も不適切です。

または

The device observe status of server node should be 'TIMEOUT' for deleting MultiPath driver on Windows system. And one of Storageand CA is also not appropriate for this operation.



ストレージとCAの装置監視状態も不適切です。


特になし。

- 471 -





swsag0323


HBA,ストレージ,CAの装置監視状態も不適切です。

または

The device observe status of server node should be 'TIMEOUT' for deleting MultiPath driver on Windows system. And one of Storage,CA and HBA is also not appropriate for this operation.



HBA、ストレージ、CAの装置監視状態も不適切です。


特になし。





swsag0328

スイッチに対してPORT ZONING方式のZoning処理を指定されました。PORT ZONINGは現在のマネージャサポート外です。

または

Processing stopped. PORT Zoning to the switch is not supported yet.


スイッチに対してPORT ZONING方式のZoning処理を指定されました。現在のマネージャーは、PORT ZONINGを未サポートで

す。


特になし。



swsag0329

移動元のWWPNと移動先のWWPNが同一です。処理を中断しました。

または

The WWPN of source and destination is SAME. Command terminated.


移動元のWWPNと移動先のWWPNが同一です。処理を中断しました。


特になし。

- 472 -



swsag0330

作成するストレージ用アクセスパス設定対象のHBA WWPNは既に他のAffinityGroupで設定されています。ETERNUSmgr 、GRmgrあるいはGR Service Consoleを使用し直接アクセスパスを設定して下さい。

または

The HBA WWPN of Host Affinity for Create already exists in another AffinityGroup, Please set or check Affinity setting byETERNUSmgr or GRmgr or GR Service Console.


作成するホストアフィニティ対象のHBA WWPNは、すでにほかのアフィニティグループで設定されています。ETERNUSmgrまたは

GR Service Consoleを使用し直接ホストアフィニティを設定してください。


特になし。


直接ホストアフィニティを設定してください。

swsag0331

性能表示機能は指定の装置を対象としていません。

または

Inputted device does not support Performance function for administrative server.


性能表示機能は指定の装置を対象としていません。


特になし。



swsag0332

指定の装置はポートのビーコン機能をサポートしていません。

または

The device does not support Port Beacon function.


指定の装置はポートのビーコン機能をサポートしていません。


特になし。



swsag0333

プログラム内部矛盾を検出しました(性能機能を実施するにはIPアドレス情報が必要)。

- 473 -

または

An Internal Program Error occurred: IP address is required for Performance function.


プログラム内部矛盾を検出しました(性能機能を実施するにはIPアドレス情報が必要)。


特になし。



swsag0334

プログラム内部矛盾を検出しました(性能機能を実施するにはENTERPRISE CODEが必要)。

または

An Internal Program Error occurred: Enterprise code is required for Performance function.


プログラム内部矛盾を検出しました(性能機能を実施するにはENTERPRISE CODEが必要)。


特になし。



swsag0335

プログラム内部矛盾を検出しました(性能機能を実施するLUN情報に誤りがあります)。

または

An Internal Program Error occurred: Inputted LUN information is invalid.


プログラム内部矛盾を検出しました(性能機能を実施するLUN情報に誤りがあります)。


特になし。



swsag0336

継承元と継承先のWWPNが同一です。処理を中断しました。

または

Source and Destination WWPN is same. Command processing is terminated.


継承元と継承先のWWPNが同一です。処理を中断しました。


特になし。

- 474 -



swsag0337

指定の二つのFCポートのポートタイプが一致しません。接続できません。

または

The Fc-Port type of two FcPorts must be same.


指定の2つのFCポートのポートタイプが一致しません。接続できません。


特になし。


ポート接続形態設定を環境に応じて変更してください。

ファイバーチャネルスイッチに接続しているポートの場合は、接続形態設定をFabric接続(Nポート)にする必要があります。『ETERNUSSF Storage Cruiser 運用ガイド』の「環境構築」を参照して各ポートのデバイス種に応じた設定を実施してください。

また、ハブに接続している場合やポート間を直接接続している場合は、接続形態設定をLoop接続(FC-ALポート)にする必要があ

ります。HBAに対しては各ドライバのマニュアルを、CAポートに対しては各デバイスのマニュアルを参照して設定してください。

swsag0338

ファイバーチャネルケーブルがスイッチ経由で物理的に接続されていません。この場合のアクセスパス接続はサポートされていま

せん。

または

The Fibre Channel cable is not physically connected via Switch. Connect Access Path in this case is not supported.


ファイバーチャネルケーブルがスイッチ経由で物理的に接続されていない場合、アクセスパス接続は実施されません。(通常アクセ

スパスの接続は不要です)


特になし。



swsag0339

SAN管理は指定の装置のSNMP Trap送信先IPアドレスを設定できません。装置に適した方法で以下のIPアドレスをSNMP Trap送

信先IPに設定して下さい。

または

Administrative server could not set the SNMP Trap destination address of the device automatically. Please set following IP addressas SNMP Trap destination address by appropriate way.


指定の装置のSNMPトラップ送信先IPアドレスを設定できません。装置に適した方法で表示されたIPアドレスをSNMPトラップ送信

先IPに設定してください。


特になし。

- 475 -


装置に適した方法で表示されたIPアドレスをSNMPトラップ送信先IPに設定してください。

swsag0340

新しい装置を検出しましたが、装置自動追加に失敗しました。%MESSAGE

または

New device was found, but auto-adding the device failed. %MESSAGE


装置検索を実施し新しい装置を検出しました。ただし、装置自動登録の実施中に問題を検出しました。


%MESSAGE : 装置登録時の問題内容の詳細




装置の登録を再実施してください。

swsag0341

選択されたOS種/OS版数のサーバノードに対する本処理はサポートされていません。

または

The operation for this OS kind or OS version of server node is not supported.


選択されたOSの種類、版数のサーバノードに対する本処理はサポートされていません。





swsag0342

HBAの接続許可WWPNに同一のCAのWWPNが重複しています。ホストノードがSolaris環境の場合はアクセスパス設定後に適切

な作業(disks -C等のコマンド等)を実施していない可能性があります。あるいはプログラム内部矛盾が発生した可能性があります。

または

CA's WWPN for HBA storage affinity is plurally saved. An appropriate process(e.g disks -C command) may be not done after AccessPath processing on Solaris environment. Or an internal program error occurred.


処理中に指定のHBAの接続許可WWPNに同一のCAのWWPNが重複を検出しました。ホストノードがSolaris環境の場合はアクセ

スパス設定後などに適切な作業(disks -C のコマンドなど)を実施していないか、またはプログラム内部矛盾が発生した可能性があ

ります。



- 476 -


ホストノードがSolaris環境の場合は、次のマニュアルを参照してアクセスパス設定後などの作業を確認後、再実施してください。

『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「アクセスパス管理」

Solaris環境以外の場合や上記マニュアルに従っても状態が改善されない場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、






swsag0343

装置に対して不適切な操作が指示されました。

または

The operation is not appropriate for this device.


指定の装置に対して、サポートされていない操作の指示が行われました。





swsag0345


または












swsag0400

ネットワーク通信エラーが発生しました。処理対象装置:

または

Network communication error occurred. The target device address:

- 477 -


ネットワーク通信エラーが発生しました。





SNMPプロトコルで通信している装置の場合で、装置のコミュニティー名を public 以外に設定し運用管理サーバのコミュニティー名





ください。





swsag0401

指定された装置が見つかりませんでした。処理対象装置:

または

Unable to find the device. The target device address:


指定された装置が見つかりませんでした。













swsag0402

ネットワーク通信でI／Oエラーが発生しました。処理対象装置:

または

Network I/O error occurred. The target device address:

- 478 -


ネットワーク通信でI／Oエラーが発生しました。




LANの環境に問題がないか確認してください。または対象装置に問題がないか確認してください。






ください。





swsag0403

指定された装置との通信でタイムアウトが発生しました。処理対象装置:

または

Timeout error occurred in communication with the device. The target device address:


指定された装置との通信でタイムアウトが発生しました。










ください。





swsag0404

指定された装置から応答がありませんでした。処理対象装置:

または

- 479 -

No response from the device. The target device address:


指定された装置から応答がありませんでした。










ください。





swsag0405

SNMPプロトコルエラーが発生しました。処理対象装置:

または

SNMP protocol error occurred. The target device address:


SNMPプロトコルエラーが発生しました。









swsag0406

回復不可能なSNMPエラーが発生しました。処理対象装置:

または

Unrecovered SNMP error occurred. The target device address:


回復不可能なSNMPエラーが発生しました。

- 480 -









swsag0407

指定された装置はエージェントではありません。処理対象装置:

または

The device is not a server node agent. The target device address:


サーバノード装置を検出しましたが、エージェントではありません。




指定された装置のIPアドレスに間違いがないか確認してください。検出されたサーバノード装置がエージェントである場合、その

サーバノード上でエージェントが正しく動作していない可能性があります。サーバノードに問題がないか確認してください。

swsag0408

GRを管理するGRSCが見つかりませんでした。管理対象GR:

または

Unable to find a GRSC managing the GR. The target GR address:


GRSCによって管理されているGRディスクアレイ装置を検出しましたが、GRSCを見つけることができませんでした。




LANの環境に問題がないか確認してください。または、GRSCに問題がないか確認してください。

swsag0409


または

Internal program error occurred.





- 481 -







swsag0410

指定された装置はサポートされていません。処理対象装置:

または

The device is not supported by the administrative server. The target device address:


指定された装置はサポートされていません。




指定された装置のIPアドレスに間違いがないか確認してください。

swsag0411

指定された装置のFCMGMT-MIBリビジョンはサポートされていません。FCMGMT-MIBリビジョン:

または

The FCMGMT-MIB Revision of the device is not supported by the administrative server. FCMGMT-MIB Revision:


指定された装置のFCMGMT-MIBリビジョンはサポートされていません。





swsag0412

指定された装置のFCMGMT-MIB装置タイプはサポートされていません。FCMGMT-MIB装置タイプ:

または

The FCMGMT-MIB Unit Type of the device is not supported by the administrative server. FCMGMT-MIB Unit Type:


指定された装置のFCMGMT-MIB装置タイプはサポートされていません。





- 482 -

swsag0413

処理中に割り込みが発生しました。処理対象装置:

または

Unexpected interrupt occurred during processing. The target device address:


処理中に割込みが発生しました。









swsag0414

予期しないエラーが発生しました。処理対象装置:

または

Unexpected error occurred. The target device address:


予期しないエラーが発生しました。









swsag0420

指定された装置のためのSNMPTrap送信先アドレスを選択することができませんでした。対象装置: %IPAddress%

または

The SNMPTrap transmission address for the specified device was not able to be chosen automatically: %IPAddress%


装置の登録において、SNMPTrap送信先アドレス自動設定機能により、SNMPTrap送信先アドレスを選択しようとしましたが、指定

された装置に適したアドレスを選択できませんでした。


%IPAddress% : 対象装置のIPアドレス

- 483 -


特になし。


管理サーバのネットワーク設定に不備がある可能性があります。

管理サーバ自身のIPアドレスやホスト名、各種ネットワーク設定を確認してください。

routedなどのネットワークルーティングデーモンを使用していない場合は、デフォルトゲートウェイが正しく設定されているか確認し

てください。

正しく設定しても同じエラーが発生する場合は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「sanma.confパラメーター説明」の

"MANAGER_LAN_CARD_IP" を参照し、管理サーバの持っているすべてのIPアドレスを設定してください。

それでも同じエラーが発生する場合は、「SNMPTrap送信先アドレス自動設定機能」を無効にして装置追加を実施してください。

なお、NAT機能など、ネットワークアドレス変換を行っている場合は、正しいSNMPTrap送信先アドレスを選択できません。この場合

も、「SNMPTrap送信先アドレス自動設定機能」を無効にして装置追加を実施してください。

「SNMPTrap送信先アドレス自動設定機能」を無効にした場合は、装置のマニュアルを参照し、手作業で適切なSNMPTrap送信先

アドレスを設定してください。

swsag0490

Command canceled.


コマンドがキャンセルされました。


コマンドの終了



swsag0491

syntax error. detail=%DETAIL


コマンドの書式に誤りがあります。usageが表示されます。


%DETAIL : 以下のどれかが表示されます。

・コマンドが指定されていない場合

command is not specified.

・指定されたコマンド(value)が不当

command[value] is invalid.

・パラメーターの指定が不当

parameter is invalid.

・オプション[value]の指定が不当

option[value] is invalid or duplicated.

・オプション[value]の値またはフォーマットが不当

[value] is invalid value or format.

- 484 -





swsag0492







以下を確認し、原因を取り除いたあと、再操作してください。

・マネージャーが停止している場合は、マネージャーを起動してください。

・スイッチにログインしている場合は、ログアウトしてください。






swsag0501

指定のストレージ(あるいはFCアダプタ)は手動組み込み装置です。必要があればアクセスパス処理を手動で実施して下さい。

または

Skipped processing storage, cause it is a Manually Embedded Device.



がホストアフィニティの機能を持つ場合は手動で実施してください。




ストレージがホストアフィニティの機能を持つ場合は手動で設定してください。

swsag0502

指定のサーバノード(あるいはHBA)が手動組み込み装置です。必要があればアクセスパス処理をマニュアルで実施して下さい。

または

Skipped processing server node, cause it is a Manually Embedded Device.




- 485 -




サーバノードがHBAのWWPNバインディングなどのストレージアフィニティの機能を持つ場合はマニュアルで実施してください。

swsag0503

指定のサーバノード(あるいはHBA)とストレージ装置(あるいはFCアダプタ)が手動組み込み装置です。必要があればアクセスパス

処理をマニュアルで実施して下さい。

または

Skipped processing server node and Storage, cause it is a Manually Embedded Device.





などのストレージアフィニティの機能を持つ場合はマニュアルで設定してください。






swsag0504


のリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。

または

Please modify HBA and driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manually for new devices. Then you can make device path ofserver node using server node device awareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.).











swsag0505



ドでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。

または

- 486 -

Skipped processing storage, cause it is a Manually Embedded Device. Please modify HBA and driver configuration file(sd.conf/st.conf/etc..) manually for new devices. Then you can make device path of server node using server node device awareness method (e.g. servernode reboot or dynamic reconfiguration function.).





ニュアルで実行してください。

サーバノードのアクセスパス定義の変更設定の実行後、対象サーバノードを再構成モードでリブートする必要があります(サーバ









swsag0506


バノード(手動組み込み装置)でストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してくだ


い。

または

Access path was defined normally for storage. You can make device path of server node (Manually Embedded server node) usingserver node device awareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfigure function.) after the reboot of selected storage.Skipped processing server node, cause it is a Manually Embedded Device.













swsag0507


にする為に対象ストレージを再起動し、正常起動完了後に、対象サーバノードでストレージを認識させる作業(再構成モードでのリ

ブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。

- 487 -

または

Access path was defined normally for storage. Please modify HBA and driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manually fornew devices. After the reboot of selected storage, you can make device path of server node using server node device awareness method(e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.).



指定のFC-HBAとストレージ種の組合せのアクセスパス定義の変更をサポートしていません。










swsag0508

指定のサーバノード(あるいはHBA)が手動組み込み装置です。必要があればアクセスパス処理をマニュアルで実施して下さい。

または

Skipped processing server node, cause it is a Manually Embedded Device.








swsag0509



または

Please modify HBA and driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manually for new devices. Then you can make device path ofserver node using server node device awareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.).







- 488 -





swsag0510



または

Access path was defined normally for storage. You can make device path of server node using server node device awareness method(e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.).








swsag0511

ストレージにアクセスパスの操作を実施しました。対象サーバノード(手動組み込み装置)でストレージを認識させる作業(再構成モー

ドでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。指定のサーバノード(あるいはHBA)が手動組み込み装置です。必

要があればアクセスパス処理をマニュアルで実施して下さい。

または

Access path was defined normally for storage. You can make device path of server node (Manually Embedded server node) usingserver node device awareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfigure function.). Skipped processing server node,cause it is a Manually Embedded Device.













swsag0512

ストレージにアクセスパスの操作を実施しました。サーバノード側のデバイス定義ファイル(sd.conf/st.conf等)を編集し、サーバノー

ドでストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。

または

- 489 -

Access path was defined normally for storage. Please modify HBA and driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manually fornew devices. Then you can make device path of server node using server node device awareness method (e.g. server node reboot ordynamic reconfiguration function.).













swsag0513


変更コマンド等)を実施してください。指定のストレージ(あるいはFCアダプタ)は手動組み込み装置です。必要があればアクセスパ

ス処理をマニュアルで実施して下さい。

または

Access path was defined normally for switch. You can make device path of server node using server node device awareness method(e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.). Skipped processing storage, cause it is a Manually Embedded Device.


スイッチにゾーニング設定を行いました。



対象サーバノードを再構成モードでリブートする必要があります(サーバノードが活性構成変更機能をサポートしている場合は不要

です)。







swsag0514

スイッチにアクセスパスの操作を実施しました。対象サーバノード(手動組み込み装置)でストレージを認識させる作業(再構成モー

ドでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実行してください。指定のサーバノード(あるいはHBA)が手動組み込み装置です。必

要があればアクセスパス処理をマニュアルで実施して下さい。

または

Access path was defined normally for switch. You can make device path of server node (Manually Embedded server node) using servernode device awareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfigure function.). Skipped processing server node, cause itis a Manually Embedded Device.

- 490 -




ノードがHBAのWWPNバインディングなどのストレージアフィニティの機能を持つ場合はマニュアルで設定してください。









swsag0515

スイッチにアクセスパスの操作を実施しました。対象サーバノード(手動組み込み装置)でストレージを認識させる作業(再構成モー

ドでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実行してください。指定のサーバノード(あるいはHBA)とストレージ装置(あるいはFCア

ダプタ)が手動組み込み装置です。必要があればアクセスパス処理をマニュアルで実施して下さい。

または

Access path was defined normally for switch. You can make device path of server node (Manually Embedded server node) using servernode device awareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfigure function.). Skipped processing server node and Storage,cause it is a Manually Embedded Device.





サーバノードがHBAのWWPNバインディングなどのストレージアフィニティの機能を持つ場合はマニュアルで設定してください。ス

トレージがホストアフィニティの機能を持つ場合はマニュアルで実施してください。










swsag0516

スイッチにアクセスパスの操作を実施しました。サーバノード側のデバイス定義ファイル(sd.conf/st.conf等)を編集し、サーバノード

でストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。

または

Access path was defined normally for switch. Please modify HBA and driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manually fornew devices. Then you can make device path of server node using server node device awareness method (e.g. server node reboot ordynamic reconfiguration function.).

- 491 -





設定の実行後、対象サーバノードを再構成モードでリブートする必要があります(サーバノードが活性構成変更機能をサポートして

いる場合は不要です)。





次にデバイスの特殊ファイルを再構成するため、対象サーバノードを再構成(reconfigure)モードでリブートする必要があります。た

だし、サーバノードが活性構成変更機能をサポートしている場合はリブート不要です。

swsag0517

スイッチにアクセスパスの操作を実施しました。指定のストレージ(あるいはFCアダプタ)は手動組み込み装置です。必要があれば

アクセスパス処理をマニュアルで実施して下さい。サーバノード側のデバイス定義ファイル(sd.conf/st.conf等)を編集し、サーバノー

ドでストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。

または

Access path was defined normally for switch. Skipped processing storage, cause it is a Manually Embedded Device. Please modifyHBA and driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manually for new devices. Then you can make device path of server nodeusing server node device awareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.).
















swsag0518


対象サーバノード(手動組み込み装置)でストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実

行してください。指定のサーバノード(あるいはHBA)が手動組み込み装置です。必要があればアクセスパス処理をマニュアルで実

施して下さい。

または

- 492 -

Access path was defined normally for switch and storage. You can make device path of server node (Manually Embedded server node)using server node device awareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfigure function.) after the reboot of selectedstorage. Skipped processing server node, cause it is a Manually Embedded Device.


アクセスパス定義のため、スイッチにゾーニング設定を行いました。ストレージ側にホストアフィニティの操作を行いました。









ストレージの設定を有効にするためストレージを再起動し、次にデバイスの特殊ファイルを再構成するため、対象サーバノード側を

再構成モードでリブートする必要があります。ただし、サーバノードが活性構成変更機能をサポートしている場合はリブート不要で

す。

swsag0519

スイッチ、ストレージにアクセスパスの操作を実施しました。サーバノード側のデバイス定義ファイル(sd.conf/st.conf等)を編集し、操

作を有効にする為に対象ストレージを再起動し、正常起動完了後に、サーバノードでストレージを認識させる作業(再構成モードで


または

Access path was defined normally for switch and storage. Please modify HBA and driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...)manually for new devices. And after the reboot of selected storage, you can make device path of server node using server node deviceawareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.).


アクセスパス定義のため、スイッチにゾーニング設定を行いました。ストレージ側にホストアフィニティの操作を行いました。









ストレージの設定を有効にするためストレージを再起動し、次にデバイスの特殊ファイルを再構成するため、対象サーバノード側を

再構成(reconfigure)モードでリブートする必要があります。ただし、サーバノードが活性構成変更機能をサポートしている場合はリ

ブート不要です。

swsag0520



または

- 493 -

Access path was defined normally for switch. You can make device path of server node using server node device awareness method(e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.).


アクセスパス定義のために、スイッチにゾーニング設定を行いました。




アクセスパス設定を有効にするために対象サーバノードを再構成(reconfigure)モードでリブートする必要があります(サーバノードが

活性構成変更機能をサポートしていない場合)。

swsag0521

スイッチにアクセスパスの操作を実施しました。操作を有効にする為に対象サーバノード(手動組み込み装置)でストレージを認識

させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実行してください。指定のサーバノード(あるいはHBA)が手動

組み込み装置です。必要があればアクセスパス処理をマニュアルで実施して下さい。

または

Access path was defined normally for switch. You can make device path of server node (Manually Embedded server node) using servernode device awareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfigure function.). Skipped processing server node, cause itis a Manually Embedded Device.













swsag0522

スイッチにアクセスパスの操作を実施しました。サーバノード側のデバイス定義ファイル(sd.conf/st.conf等)を編集し、サーバノード

でストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。

または

Access path was defined normally for switch. Please modify HBA and driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manually fornew devices. Then you can make device path of server node using server node device awareness method (e.g. server node reboot ordynamic reconfiguration function.).







- 494 -







swsag0523

スイッチ、ストレージにアクセスパスの操作を実施しました。サーバノードでストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、

活性構成変更コマンド等)を実施してください。

または

Access path was defined normally for switch and storage. You can make device path of server node using server node device awarenessmethod (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.).






アクセスパス設定を有効にするために、対象サーバノードを再構成(reconfigure)モードでリブートする必要があります(サーバノード

が活性構成変更機能をサポートしていない場合)。

swsag0524

スイッチ、ストレージにアクセスパスの操作を実施しました。操作を有効にする為に対象サーバノード(手動組み込み装置)でストレー

ジを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実行してください。指定のサーバノード(あるいはHBA)が手動組み込み装置です。必要があればアクセスパス処理をマニュアルで実施して下さい。

または

Access path was defined normally for switch and storage. You can make device path of server node (Manually Embedded server node)using server node device awareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfigure function.). Skipped processing servernode, cause it is a Manually Embedded Device.













- 495 -

swsag0525

スイッチ、ストレージにアクセスパスの操作を実施しました。サーバノード側のデバイス定義ファイル(sd.conf/st.conf等)を編集し、サー

バノードでストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。

または

Access path was defined normally for switch and storage. Please modify HBA and driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...)manually for new devices. Then you can make device path of server node using server node device awareness method (e.g. servernode reboot or dynamic reconfiguration function.).













swsag0526

操作可能なスイッチが見つかりませんでした。スイッチとの処理をスキップしました。

または

Could not find any accessible switch. Processing with switch was skipped.


アクセスパス定義のために操作可能なスイッチを検索しましたが見つかりませんでした。

スイッチ自体が登録されていないか、スイッチの装置状態に問題がある場合に発生します。




指定したFCポート間のスイッチを確認してください。スイッチが存在しない、またはスイッチ自体が登録されていない場合は必要な

処理はありません。

各スィッチの装置状態の問題がある場合は、装置状態が正常になった後、コマンドを再実行してください。

swsag0527


い。スイッチへの処理をスキップしました(操作可能なスイッチが見つからない為)。

または

Skipped processing storage, cause it is a Manually Embedded Device. Could not find any accessible switch. Processing with switchwas skipped.




- 496 -


スイッチの版数がサポート外の版数であるか、自体が登録されていないか、スイッチの装置状態に問題がある場合に発生します。







各スイッチの装置状態の問題がある場合は、装置状態が正常になった後、コマンドを再実行してください。スイッチの版数がサポー

ト外の場合はスイッチを直接操作してください。

swsag0528


イッチへの処理をスキップしました(操作可能なスイッチが見つからない為)。

または

Skipped processing server node, cause it is a Manually Embedded Device. Could not find any accessible switch. Processing with switchwas skipped.





スイッチの版数がサポート外の場合や、スイッチ自体が登録されていないか、スイッチの装置状態に問題がある場合に発生します。







各スィッチの装置状態の問題がある場合は、装置状態が正常になった後、コマンドを再実行してください。スイッチの版数がサポー


swsag0529

指定のサーバノード(あるいはHBA)とストレージ装置(あるいはFCアダプタ)が手動組み込み装置です。必要があればアクセスパス

処理をマニュアルで実施して下さい。スイッチへの処理をスキップしました(操作可能なスイッチが見つからない為)。

または

Skipped processing server node and Storage, cause it is a Manually Embedded Device. Could not find any accessible switch. Processingwith switch was skipped.





などのストレージアフィニティの機能を持つ場合はマニュアルで設定してください。


- 497 -











swsag0530


のリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。スイッチへの処理をスキップしました(操作可能なスイッチが見つからな

い為)。

または

Please modify HBA and driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manually for new devices. Then you can make device path ofserver node using server node device awareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.). Could not findany accessible switch. Processing with switch was skipped.

















swsag0531



ドでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。スイッチへの処理をスキップしました(操作可能なスイッチが見つか

らない為)。

または

Skipped processing storage, cause it is a Manually Embedded Device. Please modify HBA and driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manually for new devices. Then you can make device path of server node using server node device awareness method

- 498 -

(e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.). Could not find any accessible switch. Processing with switch wasskipped.






サーバノードのアクセスパス定義の変更設定の実行後、対象サーバノードを再構成モードでリブートする必要があります(サーバ















swsag0532


ノードでストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。スイッチへの処理

をスキップしました(操作可能なスイッチが見つからない為)。

または

Access path was defined normally for storage. You can make device path of server node using server node device awareness method(e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.) after the reboot of selected storage. Could not find any accessible switch.Processing with switch was skipped.













- 499 -





swsag0533


バノード(手動組み込み装置)でストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実行してくだ



または

Access path was defined normally for storage. You can make device path of server node (Manually Embedded server node) usingserver node device awareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfigure function.) after the reboot of selected storage.Skipped processing server node, cause it is a Manually Embedded Device. Could not find any accessible switch. Processing with switchwas skipped.








スイッチの版数がサポート外の場合やスイッチ自体が登録されていないか、スイッチの装置状態に問題がある場合に発生します。











swsag0534



ト、活性構成変更コマンド等)を実施してください。スイッチへの処理をスキップしました(操作可能なスイッチが見つからない為)。

または

Access path was defined normally for storage. Please modify HBA and driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manually fornew devices. And after the reboot of selected storage, you can make device path of server node using server node device awarenessmethod (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.). Could not find any accessible switch. Processing with switchwas skipped.



- 500 -













スイッチの指定したFCポート間のスイッチを確認してください。スイッチが存在しない、またはスイッチ自体が登録されていない場合

は必要な処理はありません。

各スイッチ装置状態の問題がある場合は、装置状態が正常になった後、コマンドを再実行してください。スイッチの版数がサポート

外の場合はスイッチを直接操作してください。

swsag0535

スイッチへの処理をスキップしました(操作可能なスイッチが見つからない為)。

または












swsag0536



または

Skipped processing server node, cause it is a Manually Embedded Device. Could not find any accessible switch. Processing with switchwas skipped.


サーバノードまたはFC-HBAアダプタが手動組込み機能で作成された装置のため、アクセスパスの処理は実施されません。サー

バノードがHBAのWWPNバインディングなどのストレージアフィニティの機能を持つ場合はマニュアルで実施してください。



- 501 -









swsag0537


のリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。スイッチへの処理をスキップしました(操作可能なスイッチが見つからな

い為)。

または

Please modify HBA and driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manually for new devices. Then you can make device path ofserver node using server node device awareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.). Could not findany accessible switch. Processing with switch was skipped.

















swsag0538


変更コマンド等)を実施してください。スイッチへの処理をスキップしました(操作可能なスイッチが見つからない為)。

または

Access path was defined normally for storage. You can make device path of server node using server node device awareness method(e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.). Could not find any accessible switch. Processing with switch wasskipped.




- 502 -

スイッチの版数がサポート外の場合や、操作可能なスイッチが見つからないため、スイッチへの処理はスキップしました。









swsag0539

ストレージにアクセスパスの操作を実施しました。操作を有効にする為に対象サーバノード(手動組み込み装置)でストレージを認識

させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実行してください。指定のサーバノード(あるいはHBA)が手動

組み込み装置です。必要があればアクセスパス処理をマニュアルで実施して下さい。スイッチへの処理をスキップしました(操作可

能なスイッチが見つからない為)。

または

Access path was defined normally for storage. You can make device path of server node (Manually Embedded server node) usingserver node device awareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfigure function.). Skipped processing server node,cause it is a Manually Embedded Device. Could not find any accessible switch. Processing with switch was skipped.



















swsag0540



ト、活性構成変更コマンド等)を実施してください。スイッチへの処理をスキップしました(操作可能なスイッチが見つからない為)。

または

- 503 -

Access path was defined normally for storage. Please modify HBA and driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manually fornew devices. Then you can make device path of server node using server node device awareness method (e.g. server node reboot ordynamic reconfiguration function.). Could not find any accessible switch. Processing with switch was skipped.




ニュアルで実行してください。次にデバイスの特殊ファイルを再構成するため、サーバノード側を再構成モードでリブートする必要

があります。ただし、サーバノードが活性構成変更機能をサポートしている場合はリブート不要です。













swsag0541



スパス処理をマニュアルで実施して下さい。

または

Access path was defined normally for server node. You can make device path of server node using server node device awarenessmethod (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.). Skipped processing storage, cause it is a Manually EmbeddedDevice.













swsag0542



- 504 -

または

Access path was defined normally for server node. Please modify driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manually for newdevices. You can make device path of server node using server node device awareness method (e.g. server node reboot or dynamicreconfiguration function.).













swsag0543



ジ(あるいはFCアダプタ)は手動組み込み装置です。必要があればアクセスパス処理をマニュアルで実施して下さい。

または

Access path was defined normally for server node. Please modify driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manually for newdevices. Then you can make device path of server node using server node device awareness method (e.g. server node reboot or dynamicreconfiguration function.). Skipped processing storage, cause it is a Manually Embedded Device.
















swsag0544


編集し、操作を有効にする為に対象ストレージを再起動し、正常起動完了後に, サーバノードでストレージを認識させる作業(再構

成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。

- 505 -

または

Access path was defined normally for server node and storage. Please modify driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manuallyfor new devices. You can make device path of server node using server node device awareness method (e.g. server node reboot ordynamic reconfiguration function.) after the reboot of selected storage.














swsag0545


構成変更コマンド等)を実施してください。

または










swsag0546



または

Access path was defined normally for server node. Please modify driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manually for newdevices. Then you can make device path of server node using server node device awareness method (e.g. server node reboot or dynamicreconfiguration function.).





- 506 -









swsag0547


ブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。

または

Access path was defined normally for server node and storage. You can make device path of server node using server node deviceawareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.).











swsag0548


編集し、サーバノードでストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。

または

Access path was defined normally for server node and storage. Please modify driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manuallyfor new devices. Then you can make device path of server node using server node device awareness method (e.g. server node rebootor dynamic reconfiguration function.).












- 507 -



swsag0549


ト、活性構成変更コマンド等)を実施してください。指定のストレージ(あるいはFCアダプタ)は手動組み込み装置です。必要があれ

ばアクセスパス処理をマニュアルで実施して下さい。

または

Access path was defined normally for server node and switch. You can make device path of server node using server node deviceawareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.). Skipped processing storage, cause it is a ManuallyEmbedded Device.












swsag0550

サーバノード、スイッチにアクセスパスの操作を実施しました。サーバノード側のデバイス定義ファイル(sd.conf/st.conf等)を追加編

集し、サーバノードでストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。

または

Access path was defined normally for server node and switch. Please modify driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manuallyfor new devices. Then you can make device path of server node using server node device awareness method (e.g. server node rebootor dynamic reconfiguration function.).














- 508 -

swsag0551


集し、サーバノードでストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。指定

のストレージ(あるいはFCアダプタ)は手動組み込み装置です。必要があればアクセスパス処理をマニュアルで実施して下さい。

または

Access path was defined normally for server node and switch. Please modify driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manuallyfor new devices. Then you can make device path of server node using server node device awareness method (e.g. server node rebootor dynamic reconfiguration function.). Skipped processing storage, cause it is a Manually Embedded Device.

















swsag0552

サーバノード、スイッチ、ストレージにアクセスパスの操作を実施しました。サーバノード側のデバイス定義ファイル(sd.conf/st.conf等)を追加編集し、操作を有効にする為に対象ストレージを再起動し、正常起動完了後に、サーバノードでストレージを認識させる

作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。

または

Access path was defined normally for server node and switch and storage. Please modify driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manually for new devices. Then you can make device path of server node using server node device awareness method (e.g.server node reboot or dynamic reconfiguration function.) after the reboot of selected storage.











- 509 -





swsag0553


ト、活性構成変更コマンド等)を実施してください。

または



サーバノードにファイバーチャネルHBAのWWPNバインディングの設定と/kernel/drv/sd.confにLUN情報の設定を行いました。ス

イッチにゾーニング設定を行いました。







swsag0554


集し、サーバノードでストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。

または

Access path was defined normally for server node and switch. Please modify driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manuallyfor new devices. Then you can make device path of server node using server node device awareness method (e.g. server node rebootor dynamic reconfiguration function.).


サーバノードにファイバーチャネルHBAのWWPNバインディングの設定と/kernel/drv/sd.confにLUN情報の設定を行いました。ス

イッチにゾーニング設定を行いました。







swsag0555

サーバノード、スイッチ、ストレージにアクセスパスの操作を実施しました。サーバノードでストレージを認識させる作業(再構成モー

ドでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。

または

Access path was defined normally for server node and switch and storage. You can make device path of server node using server nodedevice awareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.).

- 510 -



た、ストレージ側にホストアフィニティの設定を行いました。スイッチのゾーニング設定を行いました。








swsag0556

サーバノード、スイッチ、ストレージにアクセスパスの操作を実施しました。サーバノード側のデバイス定義ファイル(sd.conf/st.conf等)を追加編集し、サーバノードでストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してく

ださい。

または

Access path was defined normally for server node and switch and storage. Please modify driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manually for new devices. Then you can make device path of server node using server node device awareness method (e.g.server node reboot or dynamic reconfiguration function.).





ストレージ側にホストアフィニティの操作を行いました。スイッチのゾーニング設定を行いました。









swsag0557


構成変更コマンド等)を実施してください。スイッチへの処理をスキップしました(操作可能なスイッチが見つからない為)。

または

Access path was defined normally for server node. You can make device path of server node using server node device awarenessmethod (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.). Could not find any accessible switch. Processing with switchwas skipped.


サーバノードにファイバーチャネルHBAのWWPNバインディングの設定と/kernel/drv/sd.confにLUN情報の設定を行いました。



- 511 -












swsag0558



スパス処理をマニュアルで実施して下さい。スイッチへの処理をスキップしました(操作可能なスイッチが見つからない為)。

または

Access path was defined normally for server node. You can make device path of server node using server node device awarenessmethod (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.). Skipped processing storage, cause it is a Manually EmbeddedDevice. Could not find any accessible switch. Processing with switch was skipped.



















swsag0559



理をスキップしました(操作可能なスイッチが見つからない為)。

または

- 512 -

Access path was defined normally for server node. Please modify driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manually for newdevices. Then you can make device path of server node using server node device awareness method (e.g. server node reboot or dynamicreconfiguration function.). Could not find any accessible switch. Processing with switch was skipped.



















swsag0560



ジ(あるいはFCアダプタ)は手動組み込み装置です。必要があればアクセスパス処理をマニュアルで実施して下さい。スイッチへの

処理をスキップしました(操作可能なスイッチが見つからない為)。

または

Access path was defined normally for server node. Please modify driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manually for newdevices. Then you can make device path of server node using server node device awareness method (e.g. server node reboot or dynamicreconfiguration function.). Skipped processing storage, cause it is a Manually Embedded Device. Could not find any accessible switch.Processing with switch was skipped.













- 513 -










swsag0561


後に、サーバノードでストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。スイッ

チへの処理をスキップしました(操作可能なスイッチが見つからない為)。

または

Access path was defined normally for server node and storage. You can make device path of server node using server node deviceawareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.) after the reboot of selected storage. Could not findany accessible switch. Processing with switch was skipped.




サーバノード側のデバイスの特殊ファイルを再構成するために、初にストレージの再起動を行い、正常起動後に、対象サーバ

ノード側を再構成モードでリブートする必要があります。ただし、サーバノードが活性構成変更機能をサポートしている場合はリブー

ト不要です。






ストレージ再起動後に、サーバノードを再構成(Reconfigure)モードでリブートしてください(サーバノードが活性構成変更機能をサ

ポートしていない場合)。





swsag0562


編集し、操作を有効にする為に対象ストレージを再起動し、正常起動完了後に、サーバノードでストレージを認識させる作業(再構

成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。スイッチへの処理をスキップしました(操作可能なスイッチが

見つからない為)。

または

Access path was defined normally for server node and storage. Please modify driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manuallyfor new devices. Then you can make device path of server node using server node device awareness method (e.g. server node rebootor dynamic reconfiguration function.) after the reboot of selected storage. Could not find any accessible switch. Processing with switchwas skipped.

- 514 -




















swsag0563


構成変更コマンド等)を実施してください。スイッチへの処理をスキップしました(操作可能なスイッチが見つからない為)。

または

Access path was defined normally for server node. You can make device path of server node using server node device awarenessmethod (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.). Could not find any accessible switch. Processing with switchwas skipped.















- 515 -

swsag0564



理をスキップしました(操作可能なスイッチが見つからない為)。

または

Access path was defined normally for server node. Please modify driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manually for newdevices. Then you can make device path of server node using server node device awareness method (e.g. server node reboot or dynamicreconfiguration function.). Could not find any accessible switch. Processing with switch was skipped.



















swsag0565


ブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。スイッチへの処理をスキップしました(操作可能なスイッチが見つからない

為)。

または

Access path was defined normally for server node and storage. You can make device path of server node using server node deviceawareness method (e.g. server node reboot or dynamic reconfiguration function.). Could not find any accessible switch. Processingwith switch was skipped.










- 516 -








swsag0566


編集し、サーバノードでストレージを認識させる作業(再構成モードでのリブート、活性構成変更コマンド等)を実施してください。ス


または

Access path was defined normally for server node and storage. Please modify driver configuration file (sd.conf/st.conf/etc...) manuallyfor new devices. Then you can make device path of server node using server node device awareness method (e.g. server node rebootor dynamic reconfiguration function.). Could not find any accessible switch. Processing with switch was skipped.




















swsag0567


い。

または

Skipped processing storage, cause it is a Manually Embedded Device.




- 517 -





swsag0568


バノードをリブートする必要があります。

または

Access path was defined normally for storage. Reboot of the selected server node is required to enable definition after the reboot ofselected storage.








swsag0569

ストレージにアクセスパスの操作を実施しました。操作を有効にする為に対象サーバノードをリブートする必要があります。

または

Access path was defined normally for storage. Reboot of the selected server node is required to enable definition.







swsag0570

スイッチにアクセスパスの操作を実施しました。操作を有効にする為に対象サーバノードをリブートする必要があります。

または

Access path was defined normally for switch. Reboot of the selected server node is required to enable definition.


スイッチにゾーニングの設定を行いました。





- 518 -

swsag0571

スイッチにアクセスパスの操作を実施しました。操作を有効にする為に対象サーバノードをリブートする必要があります。指定のスト

レージ(あるいはFCアダプタ)は手動組み込み装置です。必要があればアクセスパス処理をマニュアルで実施して下さい。

または

Access path was defined normally for switch. Reboot of the selected server node is required to enable definition. Skipped processingstorage, cause it is a Manually Embedded Device.





サーバノード側をリブートする必要があります。


コマンドを正常終了。



その後、サーバノードをリブートしてください。

swsag0572


対象サーバノードをリブートする必要があります。

または

Access path was defined normally for switch and storage. Reboot of the selected server node is required to enable definition after thereboot of selected storage.


スイッチにゾーニング設定を行いました。ストレージ側にホストアフィニティの操作を行いました。ストレージの設定を有効にするため

ストレージを再起動し、サーバノード側をリブートする必要があります。




ストレージの設定を有効にするために、ストレージの再起動が必要です。

その後、サーバノードをリブートしてください。

swsag0573

スイッチにアクセスパスの操作を実施しました。操作を有効にする為に対象サーバノードをリブートする必要があります。

または

Access path was defined normally for switch. Reboot of the selected server node is required to enable definition.


スイッチにゾーニングの設定を行いました。





- 519 -

swsag0574

スイッチ、ストレージにアクセスパスの操作を実施しました。操作を有効にする為に対象サーバノードをリブートする必要があります。

または

Access path was defined normally for switch and storage. Reboot of the selected server node is required to enable definition.


スイッチにゾーニング設定を行いました。ストレージ側にホストアフィニティの操作を行いました。サーバノード側をリブートする必要

があります。





swsag0575


または












swsag0576



または

Skipped processing storage, cause it is a Manually Embedded Device. Could not find any accessible switch. Processing with switchwas skipped.








- 520 -





swsag0577


バノードをリブートする必要があります。スイッチへの処理をスキップしました(操作可能なスイッチが見つからない為)。

または

Access path was defined normally for storage. Reboot of the selected server node is required to enable definition after the reboot ofselected storage. Could not find any accessible switch. Processing with switch was skipped.












swsag0578


または












swsag0579

ストレージにアクセスパスの操作を実施しました。操作を有効にする為に対象サーバノードをリブートする必要があります。スイッチ

への処理をスキップしました(操作可能なスイッチが見つからない為)。

または

- 521 -

Access path was defined normally for storage. Reboot of the selected server node is required to enable definition. Could not find anyaccessible switch. Processing with switch was skipped.













swsag0591

The Input CA was not found.


指定されたCAが見つかりません。指定が間違っているか、指定されたCAを搭載するストレージ装置が登録されていません。




以下のどちらかを実施したあと、再操作してください。

・指定が間違っている場合

ストレージ装置に搭載されているCAが正しく指定されているか確認してください。

・ストレージ装置が登録されていない場合

指定したCAを搭載するストレージ装置を登録してください。

swsag0592

The specified switch is NO SECURITY state, it does not have any Zoning setting. Setting WWPN Zoning to the switch bring youhigher security level, but it may cause the problem of current Access Path. Please refer the user/operation manual for the problem ofcurrent Access Path, how to change the switch setting and details.




特になし。



swsag0593

Access path addition or deletion went wrong.

- 522 -


アクセスパス設定対象の装置またはアクセスパス設定対象の装置に接続している装置が、アクセスパス設定可能な状態ではありま

せん。




以下を確認し、すべての原因を取り除いたあと、再操作してください。

・指定したHBAを搭載するサーバノードが本製品に登録されている場合

－アクセスパス設定時は、当該サーバノードを起動してください。また、HBAの監視状態が正常ではない場合は、原因を取り

除き、正常状態にしてください。

－アクセスパス削除時は、当該サーバノードを停止してください。

・ストレージが登録されていない場合、登録してください。

・ストレージの状態が正常ではない場合、原因を取り除き、正常状態にしてください。

ストレージへのSSH通信のセッション数が上限に達したために、認証に失敗している可能性があります。その場合は、Webコン

ソールでユーザー名/パスワードを再設定してください。

・アクセスパス設定対象の装置、またはアクセスパス設定対象の装置に接続している装置のパスワードを変更した場合、Webコ

ンソールで装置に設定されている正しいユーザー名/パスワードを設定してください。






swsag0601

性能管理を終了します。

または

Exit Performance Manager.


性能管理を終了するかどうかの確認です。


[OK]ボタンが押されると、性能管理を終了します。


終了する場合は[OK]ボタンを、そうでない場合は[キャンセル]ボタンを押してください。

swsag0612

装置 %NAME%(%IP_ADDRESS%) 登録情報の更新に失敗しました。

または

Failed to update the registration information for device %NAME%(%IP_ADDRESS%).


構成情報ファイルの読込みまたは書込み時にエラーが発生したため、装置の登録情報を更新できなかったことを表します。

- 523 -


%NAME% : 登録されている装置の名前

%IP_ADDRESS% : 登録されている装置のIPアドレス




詳細メッセージが出ている場合はメッセージの内容を確認してください。構成情報ファイルの読込みに失敗している場合は「構成

情報ファイルの作成」を行い、再度登録情報を更新してください。構成情報ファイルの書込みに失敗している場合も再度登録情報

を更新してください。

swsag0613

装置 %NAME%(%IP_ADDRESS%) の構成情報ファイルを作成し、ツリー表示を更新します。尚、装置 %NAME%(%IP_ADDRESS%) の性能グラフ表示はすべて削除されます。また、閾値監視の設定情報はすべて削除されます。再度、閾値監視を行う場合は、

閾値監視の設定をして下さい。

または

All performance graph of the device is deleted. A device configuration file for device %NAME%(%IP_ADDRESS%) will be createdand the tree view will be updated. Also, all the performance graphs of device %NAME%(%IP_ADDRESS%) will be deleted. And thesetting of threshold monitoring will be deleted. If you continue threshold monitoring, please set the threshold again after the deviceconfiguration.


指定された装置から構成情報を読み込み、ファイルに保存する処理を行います。その際、装置ツリーの更新とともに、現在表示さ

れている対象装置の性能グラフが削除されます。また、対象装置の閾値監視の設定情報も削除されます。


%NAME% : 性能監視対象装置の名前

%IP_ADDRESS% : 性能監視対象装置のIPアドレス


[OK]ボタンが押されると、構成情報ファイルを作成して、装置ツリーの更新、性能グラフ表示の削除、および閾値監視設定情報の

削除を行います。


構成情報ファイルを作成する場合は[OK]ボタンを、そうでない場合は[キャンセル]ボタンを押してください。

swsag0614

装置 %NAME%(%IP_ADDRESS%) の構成情報ファイルの作成が完了しました。

または

Creation of the device configuration file for device %NAME%(%IP_ADDRESS%) has been completed.


指定された装置から構成情報を読み込み、ファイルへの保存が完了したことを表します。





構成情報ファイルを作成し、装置ツリーの更新、性能グラフ表示を削除します。

- 524 -



swsag0615

装置 %NAME%(%IP_ADDRESS%) の構成情報ファイルの作成に失敗しました。

または

Failed to create the device configuration file for device %NAME%(%IP_ADDRESS%).


装置からの構成情報の読込みや、読み込んだ構成情報をファイルに保存するときにエラーが発生したことを表します。







詳細メッセージが出ている場合はメッセージの内容を確認してください。装置とのネットワーク通信でエラーが発生している場合は

装置やネットワーク環境に異常がないか確認してください。また構成情報ファイルを保存するファイルシステムに書込み権がある

か、または空き領域があるかどうかを確認し、処理を再実行してください。

swsag0616

装置 %NAME%(%IP_ADDRESS%) の性能監視設定に失敗しました。

または

Failed to set up the performance monitoring on device %NAME%(%IP_ADDRESS%).


装置とのネットワーク通信エラーや、性能管理定義ファイルへの監視状態の保存処理などでエラーが発生し、性能監視設定に失

敗したことを表します。







詳細メッセージが出ている場合はメッセージの内容を確認してください。装置とのネットワーク通信でエラーが発生している場合は

装置やネットワーク環境に異常がないか確認してください。また、性能管理定義ファイルを書き込むファイルシステムに書込み権が

あるか、または空き領域があるかどうかを確認し、処理を再実行してください。

swsag0650

装置 {0} とのネットワーク通信に失敗しました。装置またはネットワーク環境に異常がないか確認して下さい。

または

A network socket error occurred in communication with a device {0}. Please check the device or the network infrastructure.


性能監視対象の装置とのネットワーク通信でエラーが発生したことを表します。

- 525 -


{0} : 対象装置のIPアドレス


性能監視中の場合はリトライを行い、処理を続行します。そのほかの場合は処理を中断します。


対象装置またはネットワーク環境に異常がないか確認してください。

swsag0651

装置 {0} とのネットワーク通信中にエラーが発生しました。装置またはネットワーク環境に異常がないか確認して下さい。

または

A network I/O error occurred in communication with a device {0}. Please check the device or the network infrastructure.


性能監視対象の装置とのネットワーク通信中にエラーが発生したことを表します。




性能監視中の場合はリトライを行い、処理を続行します。そのほかの場合は処理を中断します。



swsag0652

装置 {0} とのネットワーク通信でタイムアウトが発生しました。装置またはネットワーク環境に異常がないか確認して下さい。

または

A network timeout error occurred in communication with a device {0}. Please check the device or the network infrastructure.


性能監視対象の装置または自動階層化機能を実行中の装置とのネットワーク通信でタイムアウトが発生したことを表します。




性能監視中または自動階層化機能を実行中の場合はリトライを行い、処理を続行します。そのほかの場合は処理を中断します。



または、対象装置のアカウント情報が登録時から変更されていないか確認してください。

swsag0653

アドレス {0} は不正なアドレスです。

または

An address {0} is wrong.

- 526 -


指定されたアドレスがIPアドレスとして不正であることを表します。


{0} : 指定されたアドレス




正しいIPアドレスを指定してください。

swsag0655

装置 {0} との SNMP プロトコル通信においてエラーが発生しました。装置またはネットワーク環境に異常がないか確認して下さい。

または

A SNMP protocol error occurred in communication with a device {0}. Please check the device or the network infrastructure.


性能監視対象の装置から性能情報を取得する際のSNMPプロトコル通信においてエラーが発生したことを表します。






装置またはネットワーク環境に異常がないか確認してください。






swsag0661

性能管理定義ファイル {0} が見つかりませんでした。

または

Unable to find the performance configuration file {0}.

または

Unable to find the system configuration file {0}.


性能管理定義ファイルが見つからなかったため、性能管理プログラムの各種設定ができなかったことを表します。


{0} : 性能管理定義ファイル名



- 527 -


性能管理定義ファイルを所定のディレクトリに配置してからOpenCIMOMデーモンを再起動してください。起動方法は『ETERNUSSF Storage Cruiser 運用ガイド』の「コマンドリファレンス」を参照してください。






swsag0662

性能管理定義ファイル {0} の作成に失敗しました。ファイルシステムが書き込み禁止になっていないか、またはファイルシステムの

容量を確認して下さい。

または

Unable to create the performance configuration file {0}. Please check write permission of the filesystem or the capacity of thefilesystem.

または

Unable to create the configuration file {0}. Please check write permission of the filesystem or the capacity of the filesystem.


性能管理定義ファイルの作成に失敗したため、現在の定義情報を保存できなかったことを表します。






ファイルシステムが書込み禁止でないか、またはファイルシステムの容量を確認し、処理を再実行してください。

swsag0664

性能管理定義ファイル {0} の読み取りに失敗しました。設定ファイルが存在しないか、または設定ファイルに異常が発生している

可能性があります。

または

性能管理定義ファイル {0} の読み取りに失敗しました。定義ファイルが存在しないか、または定義ファイルの内容に異常が発生し

ている可能性があります。

または

Unable to read the performance configuration file {0}. The contents of the file may be incorrect.

または

Unable to read the configuration file {0}. The contents of the file may be incorrect.


性能管理定義ファイルの読込みに失敗したため、性能管理プログラムの各種設定ができないことを表します。定義ファイルが存在

しないか、または定義ファイルに異常が発生している可能性があります。



- 528 -




内容の正しい性能管理定義ファイルを所定のディレクトリに配置してからOpenCIMOMデーモンを再起動してください。起動方法

は『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「コマンドリファレンス」を参照してください。






swsag0665

性能管理定義ファイル {0} の書き込みに失敗しました。ファイルシステムが書き込み禁止になっていないか、またはファイルシステ

ムの容量を確認して下さい。

または

Unable to write the performance configuration file {0}. Please check write permission of the filesystem or the capacity of the filesystem.

または

Unable to write the configuration file {0}. Please check write permission of the filesystem or the capacity of the filesystem.


性能管理定義ファイルの作成に失敗したため、現在の定義情報を保存できなかったことを表します。






ファイルシステムが書込み禁止でないか、またはファイルシステムの容量を確認し、処理を再実行してください。

swsag0666

Unable to find a config XML file {0}.


性能監視対象の装置に関する構成情報ファイルが見つかりませんでした。


{0} : 構成情報ファイル名




次のマニュアルを参照し、構成情報ファイルを更新してください。

『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「構成情報の更新」

- 529 -

swsag0667

Unable to create a config XML file {0}. Please check write permission of the filesystem or the capacity of the filesystem.


性能監視対象の装置に関する構成情報ファイルを作成できませんでした。






ファイルシステムが書込み禁止になっていないか、またはファイルシステムの容量を確認し、次のマニュアルを参照して構成情報

ファイルを更新してください。


swsag0670

Unable to write a config XML file {0}. Please check write permission of the filesystem or the capacity of the filesystem.


装置の構成情報をファイルに保存する際にエラーが発生したため、構成情報ファイルを作成できませんでした。






ファイルシステムが書込み禁止になっていないか、またはファイルシステムの容量を確認し、次のマニュアルを参照して構成情報

ファイルを更新してください。


swsag0671

性能情報ファイル {0} が見つかりませんでした。

または

Unable to find a performance data file {0}.


性能グラフ表示を行う際に性能情報ファイルが見つからなかったことを表します。性能監視が行われていない場合は、性能情報

ファイルが作成されません。その時間の性能情報を表示しようとすると性能情報ファイルが見つからない状態になるため、エラーで

はありません。性能監視が行われていたのにも関らず性能情報ファイルが存在しない場合は、ファイルシステムが書込み禁止に

なっていたか、またはファイルシステムの空き容量がなかった可能性があります。


{0} : 性能情報ファイル名


処理を続行します。



- 530 -

swsag0672

性能情報ファイル {0} の作成に失敗しました。ファイルシステムが書き込み禁止になっていないか、またはファイルシステムの容量

を確認して下さい。

または

Unable to create a performance data file {0}. Please check write permission of the filesystem or the capacity of the filesystem.


性能監視中に性能情報ファイルの作成に失敗し、性能監視対象装置から取得した性能情報を保存できなかったことを表します。




性能監視処理を中断します。


ファイルシステムが書込み禁止になっていないか、またはファイルシステムの容量を確認し、「性能監視設定」で性能監視を再開し

てください。

swsag0674

性能情報ファイル {0} の読み取りに失敗しました。性能情報ファイルの内容に異常が発生している可能性があります。

または

Unable to read a performance data file {0}. The contents of the file may be incorrect.

または

Unable to read a performance data file {0}. The file does not exsist or the contents of the file are incorrect.


性能グラフを表示する際に性能情報ファイルの読込みに失敗しました。性能情報ファイルの内容に異常が発生している可能性が

あります。




性能グラフ表示を中断します。


読込みに失敗する性能情報ファイルが存在すると、性能グラフを表示できなくなるため、その性能情報ファイルを削除するか、また

は別の場所に移動する必要があります。






swsag0675

性能情報ファイル {0} の書き込みに失敗しました。ファイルシステムが書き込み禁止になっていないか、またはファイルシステムの

容量を確認して下さい。

- 531 -

または

Unable to write a performance data file {0}. Please check write permission of the filesystem or the capacity of the filesystem.


性能監視中に、性能監視対象装置から取得した性能情報を性能情報ファイルに保存できなかったことを表します。




性能監視処理を中断します。


ファイルシステムが書込み禁止になっていないか、またはファイルシステムの容量を確認し、「性能監視設定」で性能監視を再開し

てください。

swsag0677

A device {0} is not supported performance monitoring.


指定された装置は、性能監視機能をサポートしていないため、性能監視できません。






装置の指定が間違っていないか確認してください。

次のマニュアルを参照し、指定した装置が性能監視機能をサポートしているか確認してください。

『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「サポートレベル」






swsag0678

A device (class {0}) is not supported by this program.

または

A device (class {0}) is not supported.


指定された装置は、性能管理機能でサポートされていない装置です。


{0} : 指定された装置を制御するためにロードしようとしたクラスファイルの名前

- 532 -




装置の指定が間違っていないか確認してください。






swsag0679

予期しないエラーが発生しました。

または

An unexpected error occurred.


プログラム内部矛盾など、予期しないエラーが発生しました。









swsag0680

装置 {0} は閾値監視中です。閾値監視を停止してから性能監視を停止して下さい。

または

The device {0} is under threshold monitoring. Please stop the threshold monitoring first and stop the performance monitoring.


装置は、閾値監視中です。






閾値監視を停止してから、性能監視を停止してください。

swsag0681

The LogicalVolume within specified range does not exist.

- 533 -


性能監視範囲( 小LUN_V～大LUN_V)に、LogicalVolumeが存在しません。




LogicalVolumeが存在する範囲を指定してください。

装置構成を変更した場合は、次のマニュアルを参照し、構成情報ファイルを更新してください。


swsag0682

定義ファイルの再読み込みが完了しました。

または

The definition file has been reloaded.


性能管理機能の定義ファイルperf.confの再読込みが完了しました。


性能管理機能の定義ファイルperf.confを読み込み、動的に反映しました。



swsag0683

定義ファイルの再読み込みに失敗しました。

または

It failed on the reload of the definition file.


性能管理機能の定義ファイルperf.confの再読込みに失敗しました。




詳細メッセージに従ってください。






swsag0690

ログイン名またはパスワードが間違っているため、装置 {0} にログインすることができませんでした。

または

Unable to login a device {0}. Login name or password is incorrect.

- 534 -


対象装置に対する性能監視設定や構成情報の読込みのため装置にログインしようとしましたが、ログイン名またはパスワードが間

違っていたためログインできなかったことを表します。






対象装置に設定されているログイン名またはパスワードを確認してください。または、登録されている対象装置のログイン名または

パスワードを確認してください。

swsag0691

装置 {0} はアドレス {1} から既にログインされているため、ログインすることができませんでした。

または

Unable to login a device {0}. Another user has a login session from {1}.


対象装置に対する性能監視設定や構成情報の読込みのため装置にログインしようとしましたが、他からすでにログインされている

ためログインできなかったことを表します。



{1} : 対象装置にログインしているサーバノードのIPアドレス


性能監視中は他からのログインが終了するまでリトライを行い、処理を続行します。そのほかの場合は処理を中断します。


対象装置にログインしているプロセスをログアウトし、処理を再実行してください。性能監視中は自動的に再実行されます。

swsag0692

装置 {0} との通信においてエラーが発生しました。装置に異常がないか確認して下さい。

または

A communication error occurred with a device {0}. Please check the device.


対象装置に対する性能監視設定や構成情報の読込み処理において、装置に対するコマンド処理でエラーが発生したことを表しま

す。






対象装置に異常がないか確認し、処理を再実行してください。


- 535 -





swsag0693

ログイン名またはパスワードが間違っているため、装置 {0} を管理するGRSC {1} にログインすることができませんでした。

または

Unable to login a GRSC {1} managing a device {0}. Login name or password is incorrect.


対象装置に対する性能監視設定や構成情報の読込みのためGRSCにログインしようとしましたが、ログイン名またはパスワードが間

違っていたためログインできなかったことを表します。



{1} : 対象装置を管理しているGRSCのIPアドレス




GRSCまたは対象装置の設定を確認してください。または、登録されている対象装置のログイン名またはパスワードを確認してくだ

さい。

swsag0694

装置 {0} を管理するGRSC {1} は既にログインされているため、ログインすることができませんでした。

または

Unable to login a GRSC {1} managing a device {0}. Another user has a login session.


対象装置に対する性能監視設定や構成情報の読込みのためGRSCにログインしようとしましたが、他からすでにログインされてい

るためログインできなかったことを表します。





性能監視中は他からのログインが終了するまでリトライを行い、処理を続行します。そのほかの場合は処理を中断します。


対象装置を管理するGRSCにログインしているプロセスをログアウトし、処理を再実行してください。性能監視中は自動的に再実行

されます。

swsag0695

装置 {0} を管理するGRSC {1} のユーザ『{2}』は装置に対する設定権限を持っていません。

または

A user '{2}' on a GRSC '{1}' managing a device {0} not authorized to set up the device."

- 536 -


指定されているログイン名は装置に対する設定権限を持っていないため、性能監視設定ができないことを表します。




{2} : 指定されているログイン名




GRSCの設定を確認してください。または、登録されている対象装置のログイン名を確認してください。

swsag0696

GRSC {1} による装置 {0} へのアクセスに失敗しました。このGRSCは装置 {0} を管理していません。

または

Unable to access to a device {0} with a GRSC {1}. The device {0} is not managed by the GRSC.


GRSC経由でGRシリーズRAID装置にアクセスしようとしましたが、そのGRSCはこのGRシリーズRAID装置を管理していないことを

表します。







GRSCの設定を確認してください。または、登録されている対象装置のURLアドレスを確認してください。

swsag0697

装置 {0} を管理するGRSC {1} との通信においてエラーが発生しました。装置またはGRSCに異常がないか確認して下さい。

または

A communication error occurred with a GRSC {1} managing a device {0}. Please check the device or the GRSC.


GRSCで管理されているGRシリーズRAID装置に対する性能監視設定や構成情報読込み処理において、GRSCに対するコマンド

処理でエラーが発生したことを表します。







対象装置またはGRSCに異常がないか確認し、処理を再実行してください。

- 537 -






swsag0699

CM コマンド『{0}』の実行に失敗しました。装置に異常がないか確認して下さい。

または

CM Command '{0}' Failed. Please check the device.


GRシリーズRAID装置に対する性能監視設定や構成情報読込み処理において、CMコマンドの実行に失敗したことを表します。


{0} : 実行しようとしたCMコマンド名




対象装置に異常がないか確認し、処理を再実行してください。






swsag0700


または

Internal Program error occurred.







swsag2320

No access path has been configured.


アクセスパス設定に失敗しました。

- 538 -




スイッチのゾーニング操作は、1対1のWWPN(World Wide Port Name)ゾーンだけをサポートしています。操作対象のゾーニングが

1対1のWWPNゾーン以外の場合は、スイッチに直接ログインし、手動でゾーニング設定を調整してください。






swsag3003

CIMエラー

または

Failed.


OpenCIMOM内部異常。


特になし。


このメッセージは以下のような要因が考えられます。

・運用中のOpenCIMOMダウンまたはOpenCIMOMの再起動が考えられます。

OpenCIMOMの再起動は、運用管理サーバのOS再起動やクラスタ環境の運用管理サーバでのクラスタ切替え時などに発生

します。

運用管理サーバが動作しているか確認し、OpenCIMOMダウン時は『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「コマンドリ

ファレンス」に従って運用管理サーバを起動してください。

・ CIMデータ領域の領域枯渇が考えられます。

以下の確認方法などで、ディスク容量が一杯になっていないか確認してください。

運用管理サーバのOS種別確認方法

Windows CIMデータベースが格納されているディスクのプロパティを見る

Solaris、Linux

以下のコマンドを実行する。

df -k /var/opt/FJSVssmgr/current/opencimom/logr

ディスク容量が一杯の場合は、ディスク容量を確保し、OpenCIMOMデーモンを再起動(『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用

ガイド』の「コマンドリファレンス」を参照)してください。

上記でOpenCIMOMの動作を確認できた場合、またはOpenCIMOMの再起動を実施した後、Webコンソールを一度終了してから

再起動してください。

上記で異常を発見できなかった場合は、ほかの原因が考えられます。次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員

(SE)に連絡してください。



- 539 -



swsag3006

無効なパラメータです。

または

An invalid parameter is passed to a method.




特になし。







swsag3007

無効なクラスが指定されました。

または

An invalid class is specified.




特になし。







swsag3008

指定された要素が見つかりません。

または

The specified element cannot be found.



- 540 -


特になし。







swsag3009

指定された要素は既に存在します。

または

The specified element already exists.




特になし。







swsag3013

メモリ不足です。

または

The memory is low.




特になし。


OpenCIMOMデーモンを再起動し、本製品を再起動してください。






- 541 -

swsag3101

装置／アダプタが見つかりません。

または

unable to find the equipment/adapter.


装置／アダプタが見つかりません。


特になし。







swsag3103

指定されたアソシエーションが存在しません。

または

no such association.


指定されたアソシエーションが存在しません。


特になし。







swsag3106

オブジェクトのシリアライズに失敗しました。

または

failed to serialize the object.


オブジェクトのシリアライズに失敗しました。


特になし。

- 542 -







swsag3107

インスタンスの生成に失敗しました。

または

failed to create a new instance.


インスタンスの生成に失敗しました。


特になし。







swsag4101

%MPType% access path(%MPAccessPath%) fault in %SystemName%(%OSName%%OSVersion%[%IPAddress%]).


サーバノードのマルチパスディスク制御でパス閉塞が発生しました。システムはデグレードで動作中です。


%MPType% : マルチパスディスク制御の種別

%MPAccessPath% : アクセスパス名

%SystemName% : サーバノード名

%OSName% : OS名

%OSVersion% : OSバージョン

%IPAddress% : IPアドレス


特になし。


サーバノード側のマルチパスディスク制御のエラー対応を、サーバノード側で実施してください。

swsag4102

%MPType% access path(%MPAccessPath%) fault and no more path in %SystemName%(%OSName%%OSVersion%[%IPAddress%]).

- 543 -


サーバノードのマルチパスディスク制御で全パス閉塞が発生しました。


%MPType% : マルチパスディスク制御の種別

%MPAccessPath% : アクセスパス名


%OSName% : OS名




特になし。


サーバノード側のマルチパスディスク制御のエラー対応を、サーバノード側で実施してください。

swsag4103

Some paths could not be detected in %SystemName%(%OSName%%OSVersion%[%IPAddress%]).


サーバノード起動時に一部のパスを検出できませんでした。マルチパスディスク制御の運用を正常に開始できませんでした。



%OSName% : OS名




特になし。


本イベントは、サーバノードの起動時に発生しますが、起動完了後にマルチパスディスク制御が正常に使用できる場合でも発生す

ることがあります。サーバノード起動完了後にWebコンソールで[設定の再読み込み]を実施してサーバノードの状態を確認してくだ

さい。異常状態が続く場合は、サーバノード側のマルチパスディスク制御のエラー対応を、サーバノード側で実施してください。

swsag4113

LMF fault in %SysName%(%OSName%%OSVersion%[%IPAddress%])


磁気テープライブラリ装置で障害が発生しました。


%SysName% : SysName%OSName : 運用管理サーバノードOS名

%OSVersion% : 運用管理サーバノードOSバージョン

%IPAddress% : 運用管理サーバノードIPアドレス


特になし。


当社保守技術員(CE)に連絡してください。

- 544 -

swsag4200

Central Memory FAULT in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%]).


自己診断で、ファイバーチャネルスイッチで中央メモリ異常を検出しました。


%SysName% : SysName%ProductID% : 装置名



特になし。



swsag4201

Embedded Port FAULT in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%]).


自己診断で、埋め込みポートのエラーを検出しました。


%SystemName% : SysName%ProductID% : 装置名



特になし。



swsag4202

FC Port No.%PortNo% FAULT in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%]).


ポート故障を検出しました。


%PortNo% : ポート番号

%SystemName% : SysName%ProductID% : 装置名



特になし。



- 545 -

swsag4203

FC Port No.%PortNo% %Status% in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%]).


ポート状態の変化を検出しました。FCケーブルを抜差しした場合などに通知されます。


%PortNo% : ポート番号

%Status% : ポート状態(Online/Offline)%SysName% : SysName%ProductID% : 装置名



特になし。


FCケーブルの接続状況を確認してください。問題が解決しない場合は当社保守技術員(CE)に連絡してください。

swsag4204

Power Supply #%PSNo% FAULT in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%]).


電源ユニットの異常を検出しました。


%PSNo% : 電源ユニット番号




特になし。



swsag4205

Fan #%FanNo% FAULT in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%]).


ファンユニットの異常を検出しました。


%FanNo% : ファンユニット番号




特になし。

- 546 -



swsag4207

Temp #%TempNo% FAULT in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%]).


温度センサーの異常を検出しました。


%TempNo% : 温度センサー番号




特になし。



swsag4209

%EventMessage% in %SysName(%ProductID%[%IPAddress%]).


イベントトラップを検出しました。

装置から報告されるメッセージがそのまま出力されます。


%EventMessage% : イベントメッセージ




特になし。


装置添付のマニュアルを参照してください。問題が解決しない場合は当社保守技術員(CE)に連絡してください。

swsag4402

%itemDegradeMessage% in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%]).


部品異常を検出しました。



%itemDegradeMessage% : 障害内容



- 547 -


特になし。


装置添付のマニュアルを参照してください。

問題が解決しない場合は、当社保守技術員(CE)に連絡してください。

swsag4403

%batteryExpirationMessage% in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%]).


バッテリーの交換時期になりました。



%batteryExpirationMessage% : バッテリー期限切れ情報




特になし。




swsag4405

%partBrokenMessage% in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%]).


予兆障害を検出しました。



%partBrokenMessage% : 予兆障害内容




特になし。




swsag4406

%sensorStatusChangeMessage% in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%]).


温度センサーまたは電圧センサーの状態変化を検出しました。


- 548 -


%sensorStatusChangeMessage% : センサー状態変化内容




特になし。




swsag4407

%maintenanceInfo% in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%]).


保守情報を受信しました。



%maintenanceInfo% : 保守情報




特になし。




swsag4409

%automaticRestorationInfo% in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%]).


自動復旧通知を受信しました。



%automaticRestorationInfo% : 自動復旧情報




特になし。




- 549 -

swsag4410

Acute Event (REFCODE=%xxxxx% Parts=%yyyyy%) in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


サブシステム全面停止障害を検出しました。


%xxxxx% : メッセージコード

%yyyyy% : 部品コード




特になし。


装置の担当保守技術員(CE)に連絡してください。

swsag4412

Serious Event (REFCODE=%xxxxx% Parts=%yyyyy%) in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


障害部位動作停止障害を検出しました。







特になし。



swsag4413

Moderate Event (REFCODE=%xxxxx% Parts=%yyyyy%) in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


部分障害発生を検出しました。







特になし。

- 550 -



swsag4414

Service Event (REFCODE=%xxxxx% Parts=%yyyyy%) in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


軽度障害発生を検出しました。







特になし。



swsag4420

System down occurred in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


自コントローラダウンを検出しました。





特になし。



swsag4421

Drive blocking occurred in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ドライブ閉塞(データドライブ)を検出しました。





特になし。

- 551 -



swsag4422

Fan failure occurred in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ファンアラームを検出しました。





特になし。



swsag4423

Power supply failure occurred in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


DC電源障害を検出しました。





特になし。



swsag4424

Battery failure occurred in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


バッテリーアラームを検出しました。





特になし。



- 552 -

swsag4425

Cache memory failure occurred in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


キャッシュ部分閉塞を検出しました。





特になし。



swsag4426

UPS failure occurred in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


UPSアラームを検出しました。





特になし。



swsag4427

AC line or inbox failure occurred in %SysName%(%productID%[%IPAddress%])


InboxFaliureを検出しました。





特になし。



- 553 -

swsag4428

Cache backup circuit failure occurred in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


バッテリー充電回路アラームを検出しました。





特になし。



swsag4429

Other controller failure occurred in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


相手側コントローラ閉塞を検出しました。





特になし。



swsag4430

Warning occurred in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


アレイ装置ワーニング状態を検出しました。





特になし。



swsag4431

Spare drive failure occurred in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])

- 554 -


ドライブ閉塞(スペアドライブ)の異常を検出しました。





特になし。



swsag4433

Enclosure controller failure occurred in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ENCアラームを検出しました。





特になし。



swsag4434

Loop failure occurred in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


LOOPアラームを検出しました。





特になし。



swsag4440

%EventMessage% in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%]).

- 555 -


イベントメッセージを検出しました。



%EventMessage% : メッセージ




特になし。




swsag4501

Library fault in %SysName%(%productID%[%IPAddress%])


磁気テープライブラリ装置でアラームが発生しました。


%SysName% : SysName%productID% : 装置名



特になし。



swsag4520

The media error occurred. (Barcode label: %value%) in %SysName%(%productID%[%IPAddress%])


ドライブメディアの異常を検出しました。


%value% : バージョンレベル




特になし。



- 556 -

swsag4521

The drive unit%value% error occurred in %SysName%(%productID%[%IPAddress%])


ドライブの異常を検出しました。


%value% : ユニット番号




特になし。



swsag4522

The drive unit%value% became offline in %SysName%(%productID%[%IPAddress%])


ドライブがオフラインになりました。






特になし。


ドライブの状態を確認してください。

swsag4523

The drive unit%value% FAN alarm occurred in %SysName%(%productID%[%IPAddress%])


ドライブファンの異常を検出しました。






特になし。



- 557 -

swsag4524

The drive unit%value% needs cleaning in %SysName%(%productID%[%IPAddress%])


ドライブクリーニングが必要です。






特になし。



swsag4525

The drive unit%value% Link Down occurred in %SysName%(%productID%[%IPAddress%])


ドライブのリンクダウンが発生しました。






特になし。



swsag4526

The adapter%value% error occurred in %SysName%(%productID%[%IPAddress%])


ファイバーチャネルポートの異常を検出しました。






特になし。



- 558 -

swsag4527

The CM reader error or CM error in medium occurred in %SysName%(%productID%[%IPAddress%])


CM readerの故障、または媒体のCMエラーを検出しました。





特になし。



swsag4528

The barcode reader error occurred in %SysName%(%productID%[%IPAddress%])


バーコードリーダの異常を検出しました。





特になし。



swsag4529

The CAS unit%value% error occurred in %SysName%(%productID%[%IPAddress%])


カートリッジアクセスステーションの異常を検出しました。






特になし。



- 559 -

swsag4530

The battery unit error occurred in %SysName%(%productID%[%IPAddress%])


バッテリーの異常を検出しました。





特になし。



swsag4531

The library FAN(1) error occurred in %SysName%(%productID%[%IPAddress%])


ファンの異常を検出しました。





特になし。



swsag4532

The library FAN(2) error occurred in %SysName%(%productID%[%IPAddress%])


ファンの異常を検出しました。





特になし。



swsag4533

The library system error occurred. (FSC=%code%) in %SysName%(%productID%[%IPAddress%])

- 560 -


ライブラリの異常を検出しました。


%code% : フォルトシンプトンコード




特になし。



swsag4534

The front door opened on the library system in %SysName%(%productID%[%IPAddress%])


フロントドアが開いています。





特になし。


フロントドアの状態を確認してください。

swsag4535

The library system became offline in %SysName%(%productID%[%IPAddress%])


ライブラリがオフラインです。





特になし。


ライブラリの状態を確認してください。

swsag4536

The CIC sensor error occurred in %SysName%(%productID%[%IPAddress%])

- 561 -


CICセンサーの異常を検出しました。





特になし。



swsag4537

The CAS unit%value% open error occurred in %SysName%(%productID%[%IPAddress%])


カートリッジアクセスステーションのオープンで異常を検出しました。


%value% : メッセージ




特になし。



swsag4538

The adapter%value% Link Down occurred in %SysName%(%productID%[%IPAddress%])


ファイバーチャネルポートのリンクがダウンしています。






特になし。


ファイバーチャネルポートの状態を確認してください。

swsag4539

The FlashROM error occurred in %SysName%(%productID%[%IPAddress%])

- 562 -


ライブラリのブートROMの異常を検出しました。





特になし。



swsag4540

No install adapter card in library system in %SysName%(%productID%[%IPAddress%])


ファイバーチャネルポートが搭載されていません。





特になし。



swsag4541

Read Data Error in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ドライブリードエラーが発生しました。





特になし。



swsag4542

Write Data Error in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ドライブライトエラーが発生しました。

- 563 -





特になし。



swsag4543

Read or Write Data Error in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


リード中またはライト中にエラーが発生しました。





特になし。



swsag4544

Detected Faulty Media in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ドライブメディアの異常を検出しました。





特になし。



swsag4545

Read Fault in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


テープ異常またはドライブ異常が発生しました。

- 564 -





特になし。



swsag4546

Write Fault in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


テープ異常またはドライブ異常が発生しました。





特になし。



swsag4547

Reach end of Media in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


メディアの使用限度になりました。





特になし。



swsag4548

Not Data Grade Tape in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


このテープはデータ・グレードではありません。

- 565 -





特になし。



swsag4549

Attempted Backup to Write-protected Tape in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ライトプロテクトされたメディアに書き込もうとしました。





特になし。



swsag4550

Tape Drive is in use in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ドライブを使用中のため、カートリッジを取り出せません。





特になし。



swsag4551

Attempted Backup/Restore To Cleaning Tape in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


クリーニングテープにバックアップ/リストアしようとしました。

- 566 -





特になし。



swsag4552

Unsupported Media in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


サポートしていないメディアを挿入しました。





特になし。



swsag4553

Detected Snapped Tape in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


テープ切れを検出しました。





特になし。



swsag4554

Detected Snapped Tape in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


テープ切れを検出しました。

- 567 -





特になし。


該当テープを取り出さずに、装置の担当保守技術員(CE)に連絡してください。

swsag4555

Memory Chip in Cartridge Failure in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


カートリッジのメモリチップ異常を検出しました。





特になし。



swsag4556

Tape Cartridge was ejected in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


リードまたはライト中にカートリッジを取り出しました。





特になし。



swsag4557

Detected Read-only Media in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


リードオンリーメディアを検出しました。

- 568 -





特になし。



swsag4558

Detected Currupted Directory On Tape in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


テープカートリッジ上の破壊されたディレクトリを検出しました。ファイル検索性能が低下する可能性があります。





特になし。



swsag4559

Detected Worn Out Media in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


疲弊したメディアを検出しました。





特になし。


メディアを交換してください。

swsag4560

Tape Device Needs Cleaning in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


テープドライブのクリーニングが必要です。

- 569 -





特になし。


テープドライブのクリーニングを実行してください。

swsag4561

Drive Needs Routine Cleaning in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


テープドライブは定期クリーニングが必要です。





特になし。


テープドライブのクリーニングを実行してください。

swsag4562

Detected Worn Out Cleaning Cartridge in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


磨耗したクリーニングカートリッジを検出しました。





特になし。


テープドライブから古いクリーニングカートリッジを取り出し、新しいクリーニングカートリッジと交換してください。

swsag4563

Detected Invalid Cleaning Cartridge in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


無効なクリーニングカートリッジを検出しました。

- 570 -





特になし。


有効なクリーニングカートリッジと交換してください。

swsag4564

Request retention in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


処理のリクエストが保留されました。





特になし。



swsag4565

A Redundant Interface Port Failed in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


テープドライブ上の重複するインターフェースポートで異常が発生しました。





特になし。



swsag4566

Fan Failed in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


テープドライブ冷却ファンで異常が発生しました。

- 571 -





特になし。



swsag4567

Power Supply Failed in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


テープドライブ格納装置の中の重複する電力供給で異常が発生しました。





特になし。


異常が発生している電力供給装置を正常なものと取り替えてください。

上記処置を実施しても状態が変わらない場合は、装置の担当保守技術員(CE)に連絡してください。

swsag4568

Power Consumption is outside the specified range in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


テープドライブの消費電力は指定された範囲を超えています。





特になし。



swsag4569

Require Preventative Maintenance in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


テープドライブの定期保守が必要です。

- 572 -





特になし。


テープドライブの定期保守を実施してください。

swsag4570

Drive Hardware Fault in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ハードウェア障害が発生しました。





特になし。


テープドライブからテープを取り出し、ドライブのリセットを実施してください。


swsag4571



ハードウェア障害が発生しました。





特になし。


テープドライブの電源を一度落としてから電源を入れ直し、オペレーションを再実行してください。


swsag4572

Server node Interface Fault in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


サーバノード・インターフェースに問題が発生しています。

- 573 -





特になし。


ケーブルおよびケーブルの接続状態を確認後、オペレーションを再実行してください。


swsag4573

Eject Media Request in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


メディアの取り出し要求が出ています。





特になし。


テープを入れ直して、オペレーションを再実行してください。


swsag4574

Firmware Download Fault in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ファームウェアのダウンロードに失敗しました。





特になし。


正しいファームウェアを使用して、オペレーションを再実行してください。

swsag4575

Humidity Specification Exceeded in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


テープドライブの中の状態が湿度仕様を超えています。

- 574 -





特になし。



swsag4576

Temperature Specification Exceeded in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


テープドライブの中の状態が温度仕様を超えています。





特になし。



swsag4577

Voltage Specification Exceeded in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


テープドライブへの電圧供給量が異常です。





特になし。



swsag4578

Tape Device Predicted to Fail in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


テープドライブのハードウェア障害が予測されます。

- 575 -





特になし。



swsag4579



ハードウェア障害が発生している可能性があります。





特になし。


診断テストを実施し、異常を検出した場合は、装置の担当保守技術員(CE)に連絡してください。

swsag4580

Autoloader Communications Fault in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


AutoLoaderとテープドライブの通信部分に問題があります。





特になし。


AutoLoaderを再起動し、オペレーションを再実行してください。


swsag4581

Detected Stray Tape In Autoloader in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


前のハードウェア障害によって、テープがAutoLoaderに置き残されています。

- 576 -





特になし。


空のマガジンをドライブに差し込んでください。問題が解決しない場合は、AutoLoderを再起動してください。


swsag4582

Autoloader Mechanism Fault in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


AutoLoaderに問題が発生しています。





特になし。



swsag4583

Autoloader Door Open in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


AutoLoaderの扉が開いています。





特になし。


AutoLoaderの扉から障害物を取り除き、マガジンを入れ直してください。問題が解決しない場合は、AutoLoderを再起動してください。


swsag4584

Autoloader Hardware Fault in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


AutoLoaderにハードウェア障害が発生している可能性があります。

- 577 -





特になし。


AutoLoaderを再起動してください。


swsag4585

Autoloader Cannot Operate Without Magazine in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


AutoLoaderはマガジンなしで稼働できません。





特になし。


AutoLoaderにマガジンを挿入して、オペレーションを再実行してください。

swsag4586

Autoloader Predicted to Fail in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


AutoLoaderでハードウェア障害が予測されます。





特になし。



swsag4590

Media Statistics have been Lost in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


メディア統計は失われました。

- 578 -





特になし。



swsag4591

Tape Directory has been currupted in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


テープディレクトリが破壊されました。





特になし。



swsag4592

Tape just unloaded could not write its system area in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


テープがアンロードされたため、システム領域に正常に書けませんでした。





特になし。


テープを挿入して、オペレーションを再実行してください。


swsag4593

Could not read System Area in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ロード時にシステム領域を正常に読めませんでした。

- 579 -





特になし。



swsag4594

Start of Date Not Found in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


テープ上で日付のスタートを見つけることができませんでした。





特になし。


正しいフォーマットテープを使用して、オペレーションを再実行してください。


swsag4596

Drive Communications Fault in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ライブラリ機構はドライブとの通信が不安定な状態になっています。





特になし。


ライブラリを再起動してください。


swsag4597

Changer Mechanism Fault in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ライブラリ機構に問題が発生しています。

- 580 -





特になし。



swsag4598

Library Hardware Fault in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ライブラリでハードウェア障害が発生しています。





特になし。


ライブラリをリセットし、オペレーションを再実行してください。


swsag4599








特になし。


ライブラリを再起動し、オペレーションを再実行してください。


swsag4600




- 581 -





特になし。


診断テストを実施し、異常を検出した場合は、装置の担当保守技術員(CE)に連絡してください。

swsag4601

Library server node Interface Fault in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


サーバノード・インターフェースに問題が発生しています。





特になし。


ケーブルおよびケーブルの接続状態を確認後、オペレーションを再実行してください。


swsag4602

Library Predicted to Fail in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ライブラリでハードウェア障害が予測されます。





特になし。



swsag4603

Require Preventative Maintenance in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ライブラリの定期保守が必要です。

- 582 -





特になし。



swsag4604

Humidity Specification Exceeded in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ライブラリの中の状態が湿度仕様を超えています。





特になし。



swsag4605

Temperature Specification Exceeded in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ライブラリの中の状態が温度仕様を超えています。





特になし。



swsag4606

Voltage Specification Exceeded in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ライブラリへの電圧供給量が異常です。

- 583 -





特になし。



swsag4607

Detected Stray Tape In Drive in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


前のハードウェア障害によって、カートリッジがライブラリの中のドライブに置き残されています。





特になし。


ドライブからカートリッジを取り除いてください。

swsag4608

Picking Cartridge From Slot Fault in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


カートリッジを放出するドライブ、またはスロットからカートリッジを取るライブラリ機構に潜在的な問題があります。





特になし。



swsag4609

Picking Cartridge Into Slot Fault in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


スロットの中にカートリッジを配置するライブラリ機構に潜在的な問題があります。

- 584 -





特になし。



swsag4610

Loading Cartridge Into Drive Fault in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


カートリッジをロードするドライブ、またはライブラリ機構に関する潜在的な問題、または非互換性のカートリッジがあります。





特になし。



swsag4611

Library Door Open in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ライブラリの扉が開いています。





特になし。


ライブラリの扉から障害物を取り除き、ライブラリの扉を閉めてください。


swsag4612

Mailslot Fault in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ライブラリメディア読込み/書出しmailslotに機械的な問題があります。

- 585 -





特になし。



swsag4613

Library Cannot Operate Without Magazine in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ライブラリはマガジンなしでは作動できません。





特になし。


ライブラリにマガジンを挿入後、オペレーションを再実行してください。

swsag4614

Library Security Compromised in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ライブラリー・セキュリティが危険にさらされました。





特になし。



swsag4615

Library Security Mode Changed in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ライブラリのセキュリティ・モードが変更されました。

- 586 -





特になし。



swsag4616

Library Manually Turned Offline in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ライブラリは手動でオフラインにされており、利用不可能です。





特になし。


ライブラリを起動後、オペレーションを再実行してください。

swsag4617

Library Drive Turned Offline in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ライブラリの中のドライブがオフライン状態になりました。





特になし。



swsag4618

Reading Barcode Labels Fault in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ライブラリ機構に、バーコードラベルまたはスキャナーハードウェアにおける潜在的な問題があります。

- 587 -





特になし。



swsag4619

Library Inventory is Inconsistent in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ライブラリはカタログで矛盾を検出しました。





特になし。


矛盾を修正するためにライブラリカタログをやり直してください。


swsag4620

Invalid Library Operation Attempted in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


無効なライブラリオペレーションが実施されました。





特になし。


有効なライブラリオペレーションか確認後、オペレーションを再実行してください。


swsag4621

Redundant Interface Port Fault in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ライブラリ上の重複するインターフェースポートで異常が発生しました。

- 588 -





特になし。



swsag4622

Fan Fault in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ライブラリ冷却ファンで異常が発生しました。





特になし。



swsag4623

Power Supply Fault in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ライブラリ格納装置の中の重複する電力供給で異常が発生しました。





特になし。


異常が発生している電力供給装置を、正常なものと取り替えてください。


swsag4624

Power Consumption Warning in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ライブラリの消費電力が指定された範囲を超えています。

- 589 -





特になし。



swsag4625

Robot Hardware Fault in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ロボットでハードウェア障害が発生しています。





特になし。



swsag4626

Robot Hardware Fault in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


ロボットでハードウェア障害が発生しています。





特になし。



swsag4627

Barcode Read Error in %SysName%(%ProductID%[%IPAddress%])


バーコードの読込みで異常が発生しています。

- 590 -





特になし。



swsag4641

The PDU%value% error occurred.


PDU電源の異常を検出しました。


%value% : PDU番号


特になし。



swsag4642

The PDU%value% power off occurred.


PDU電源が遮断されたことを検出しました。


%value% : PDU番号


特になし。



swsag4800

Unit status changed(%status%) in %SysName%(%productID%[%IPAddress%])


ユニットの状態変化を検出しました。


%status% : ユニット状態



- 591 -


特になし。


異常状態を示す場合、装置の担当保守技術員(CE)に連絡してください。

swsag4803

%EventMessage% in %SysName%(%productID%[%IPAddress%])








特になし。



swsag4804

Unit Sensor status changed(%status%) in %SysName%(%productID%[%IPAddress%])


センサーの状態変化を検出しました。


%status% : センサー状態




特になし。


異常状態を示す場合、装置の担当保守技術員(CE)に連絡してください。

swsag4805

Unit Port state changed(%state%) in %SysName%(%productID%[%IPAddress%])


ポートの状態変化を検出しました。


%status% : ポート状態



- 592 -


特になし。



swsag4820

%EventMessage%






特になし。



swsag4821



SNMPトラップXML定義ファイルで定義された装置イベントを検出しました。


%EventMessage% : SNMPトラップXML定義ファイルで定義されたメッセージ




特になし。


装置やイベント内容によって処置方法が異なります。XML定義ファイルが提供されている装置は、次のマニュアルでイベント内容


『ETERNUS SF イベント説明書』の「監視している装置から送られてくるイベント」

イベント内容に応じて装置の担当保守技術員(CE)に連絡するなどの対処を実施してください。また、独自にXML定義ファイルを作

成した装置の場合は、その装置の保守対応方法に従い、対処してください。

swsag4822



装置のステータス変化を検出しました。


%EventMessage% : SNMPトラップXML定義ファイルで定義されたメッセージ

%SysName% : SysName

- 593 -

%productID% : 装置名



特になし。


ステータスがErrorやWarningを示すものである場合は、装置管理ソフトウェアなどで装置状態を確認してください。

メッセージがタイムアウトを示すものである場合は、以下について確認してください。

・マネージャーと装置間のネットワークに異常がないか確認してください。ネットワーク負荷が高い場合にも同じ状態になります。

・対象サーバの負荷状態を確認してください。対象サーバが高負荷の場合は、マネージャーと通信が確立できない場合があり

ます。

・ネットワーク環境における通信モードの設定に問題がないか確認してください。一方の通信モードが「Auto Negotiation」で、他

方の通信モードがFULL（全二重）固定で接続すると、通信できなかったり、通信速度が遅くなったりという問題が発生しますの

で、通信モードを正しく設定してください。

タイムアウトを示すメッセージ出力が頻発せず、かつ、装置に異常がない場合は、一時的な問題と思われるため、対処は不要で

す。頻発する場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。





swsag4900

Setup failed. Reason = Can't setup machine attribute


ノード管理ファイルへのマシン属性の追加に失敗しました。


特になし。



swsag4901

Setup failed. Reason = Can't setup vendor name


ノード管理ファイルへのベンダー名の追加に失敗しました。


特になし。



swsag4902

Setup failed. Reason = Can't setup registry

- 594 -


ノード管理ファイルのレジストリ登録に失敗しました。


特になし。



swsag4903

Setup failed. Reason = Can't setup MIB information


MIB管理ファイルへの追加に失敗しました。


特になし。



swsag4906

Setup failed. Reason = Can't setup event category


イベント種別の追加に失敗しました。


特になし。



swsag4908

Setup failed. Reason = Systemwalker Centric Manager is not installed


Systemwalker Centric Managerがインストールされていません。


特になし。


Systemwalker Centric Managerが正しくインストールされているか確認し、インストールされているサーバノードでコマンドを再実行


swsag4909

Setup failed. Reason = Systemwalker Centric Manager is unsupported version


Systemwalker Centric Managerのバージョンがサポート外です。

- 595 -


特になし。


Systemwalker Centric Managerのバージョンを確認し、サポートしているバージョンのサーバノードでコマンドを再実行してください。

swsag4910

Server setup completed


サーバノードのセットアップが完了しました。


特になし。



swsag4920

Setup failed. Reason = Can't lock file


イベント種別追加のためのファイルのロックに失敗しました。


特になし。



swsag4921

Setup failed. Reason = Can't read file


イベント種別追加のためのファイルを読めませんでした。


特になし。



swsag4923

Setup failed. Reason = Can't write file


イベント種別追加のためのファイルの書込みに失敗しました。


特になし。

- 596 -



swsag4924

Setup failed. Reason = Can't unlock file


イベント種別追加のためのファイルのアンロックに失敗しました。


特になし。



swsag4931

Setup failed. Reason = Invalid OS


実行したOSがサポート対象外です。


特になし。


正しい環境で、コマンドを再実行してください。

swsag4932

Setup failed. reason = Can't get current directory


カレントディレクトリを取得できませんでした。


特になし。



swsag4934

Setup failed. Reason = Systemwalker Centric Manager is not installed


Systemwalker Centric Managerがインストールされていません。


特になし。


Systemwalker Centric Managerが正しくインストールされているか確認し、インストールされているクライアントでコマンドを再実行し

てください。

- 597 -

swsag4935

Setup failed. reason = Can't open registry file


レジストリファイルのオープンに失敗しました。


特になし。



swsag4936

Setup failed. Reason = Can't read registry file


レジストリキーの値の取得に失敗しました。


特になし。



swsag5000

入力されたアカウント情報で認証エラーが発生しました。ユーザ情報／パスワード情報を確認したうえで再度入力を行ってくださ

い。

または

An authentication error occurred with the entered account information. Please check the user name and password and enter it again.


セキュリティ確認においてエラーを検出しました。認証機構管理に登録したアカウント情報のユーザー／パスワード情報を再度確

認して入力を行ってください。また、認証機構に登録されていない場合は管理者に確認を行ってください。




入力したユーザー、パスワード情報を確認してください。

管理者権限のアカウントでログインを行い、再度アカウント情報の登録を行ってください。

ユーザー名、パスワードの入力に誤りがない、かつ新たに追加したアカウントである場合は、アカウント作成時のパスワード設定が

誤っています。アカウントを作成した管理者に「パスワードの変更」の手順によるパスワードの再設定を依頼してください。

swsag5001

アカウント情報を指定された方法で情報を変更する際の認証に失敗しました。アカウント管理ファイルが壊れている場合が考えられ

ます。

または

The account information could not be updated. A possible reason for this error is that the account information management file hasbeen corrupted or deleted.

- 598 -


アカウント情報の更新を実施するための認証処理において失敗しました。エラーが発生する原因としてはアカウント情報管理ファイ

ルが壊れている場合が考えられます。


アカウント情報変更処理を中断します。


当社保守技術員(SE)に連絡してください。

swsag5002

既にアカウント管理情報内に登録されているアカウントです。

または

An account with this user name has already been registered.


アカウント管理にすでに登録されているアカウント情報なので登録できません。




アカウント情報に登録されていないユーザー名で登録を実施してください。

swsag5003

指示された処理を実行するアカウント情報がありません。

または

The account information required to perform the requested operation cannot be found. Another administrator may have deleted theaccount.


指示された処理を実行するためのアカウント情報が存在していません。別の管理者がアカウントを削除した恐れがあります。




処理を実施したいアカウントが登録されていることを確認してください。

swsag5004

登録用のパスワード情報が間違っています。もう一度確認したうえで入力してください。

または

There is a problem with the password information for this account. Please check and enter it again.


アカウント登録時に入力したパスワード情報に間違いが見つかりました。



- 599 -


パスワード／パスワードの確認の入力情報を再度確認した上で、登録処理を実行してください。

swsag5005

登録パスワード又は確認パスワード情報が入力されていません。

または

Nothing was entered in the password and/or password confirmation fields.


パスワード／確認パスワードの入力欄に登録用のパスワード情報が入力されていない状態で、アカウント登録が実行されました。




アカウント登録に必要な情報を入力した上で登録処理を行ってください。

swsag5006

プログラムで既に取得されているユーザ名は使用できません。

または

The user name is reserved by the system. Please choose another one.


プログラム内に登録されているアカウント情報は追加できません。(manage/monitor)




manage/monitor以外のアカウント情報で登録を行ってください。

swsag5007

ユーザ情報が入力されていません。

または

Some of the required user information was not entered.


アカウント登録用のユーザー名が入力されていません。




アカウント情報登録に必要な情報を入力した上で登録処理を行ってください。

swsag5008

ユーザの現在のパスワード情報が間違っています。もう一度確認したうえで入力してください。

または

There is a problem with the password information for this account. Please check and enter it again.

- 600 -


アカウント管理のパスワード変更操作において、選択されたアカウント情報の現在のパスワード情報が間違っています。パスワード

情報を確認してから、再入力してください。


特になし。


パスワード変更操作を実施しているアカウントに設定されている正しいパスワード情報を入力してください。

swsag5010

入力された運用管理サーバ名またはポート番号が間違っていないか確認してください。

または

Please check whether the entered administrative server name or port number is wrong.


認証管理情報を管理するサーバへのネットワーク接続に失敗しました。




入力された運用管理サーバの情報を確認してください。

swsag5011

マネージャが見つかりません。もしくは運用管理サーバが起動されていない場合が考えられます。間違った運用管理サーバ名を

入力していないか、もしくは運用管理サーバが正常に起動されているか確認してください。

または

Or a manager is not found, the case where the administrative server is not started can be considered. Please check whether the wrongadministrative server name is entered or the administrative server is started normally.


ログイン画面で入力した運用管理サーバ名が、ネットワーク内に存在していないために接続ができない場合は、入力した運用管理

サーバ名が正しく入力されているか確認してください。または、運用管理サーバが起動されていない場合は、正常にマネージャー

が起動されているか確認してください。




ネットワーク管理者に入力したサーバ名が正しいことを確認してください。運用管理サーバの起動および停止は、『ETERNUS SFStorage Cruiser 運用ガイド』の「運用管理サーバデーモンの一括起動と停止」を参照してください。

Storage Cruiserエージェントがインストールされている場合、正しくセットアップされていることを確認してください。詳細は、『ETERNUSSF 導入ガイド』の「Storage Cruiserエージェントのセットアップ」を参照してください。

swsag5012

アカウント情報ファイルへのアクセスに失敗しました。ファイルに問題が無いか確認してください。

または

Access to an account information file went wrong. Please check whether there is any problem in a file.

- 601 -


アカウント管理データベースへのアクセスに失敗しました。管理データベースがアクセスできるかどうか確認してください。




/var/opt/FJSVssmgr 配下のディレクトリやファイルをアクセスできるか、ディスク容量に問題がないか確認してください。

swsag5013

%NAME%はネットワーク内で見つかりません。間違った運用管理サーバ名を入力していないか確認してください。

または

%NAME% is not found on the network. Please check that the correct administrative server name was entered.


入力された運用管理サーバ名を検索しましたが、ネットワーク内に見つかりませんでした。入力した運用管理サーバ名情報が正し

いか確認してください。または、運用管理サーバ装置が正常に起動していることを確認してください。


%NAME% : 運用管理サーバ名




運用管理サーバ装置が正常に起動していることを確認してください。

swsag5014

入力されたアカウント情報で認証エラーが発生しました。ユーザ情報／パスワード情報を確認したうえで再度入力を行ってくださ

い。

または

An authentication error occurred with the entered account information. Please check the user name and password and enter it again.


入力されたアカウント情報は、アカウント管理情報内には登録されていないアカウント情報です。管理者にアカウントの確認をして

ください。




管理者権限のアカウントでログインし、アカウント情報を確認してください。

swsag5017

ポート番号が入力されていません。

または

No port number was entered for the administrative server.


運用管理サーバに接続するためのポート番号が設定されていません。

- 602 -


特になし。


運用管理サーバに接続するためのポート番号を入力してください。

swsag6017

[XXX] device's supportLevel is PARTIAL. Not FULL.


XXX装置は、手動組込みです。


特になし。


設定をサポートされている装置ではありません。

swsag6018

[XXX] device has no IP address.


XXX装置には、IPアドレスがありません。


特になし。


設定をサポートされている装置ではありません。

swsag6020

Device does not exists in DB of SANmgr.


指定した装置は、データベースに存在しません。


特になし。


確認の上、再実施してください。

swsag6033

Process is skipped.This device is not set the SNMP Trap transmission place by user operation.


指定した装置は、SNMPトラップ送信先設定をユーザー処理で設定していない装置です。設定処理をスキップしました。


特になし。

- 603 -



swsag6034

Process is skipped.This device is not support the SNMP Trap transmission function.


指定した装置は、SNMPトラップ送信機能をサポートしていない装置です。設定処理をスキップしました。


特になし。



swsag6035

Process is skipped.This device is a not support device on this function. Please set the SNMP Trap transmission place manually.


指定した装置はSNMPトラップ送信機能をサポートしていますが、本製品は自動設定機能をサポートしていません。設定処理をス

キップしました。

対象装置に、SNMPトラップ送信先設定を手動で実施してください。


特になし。


対象装置に、SNMPトラップ送信先設定を手動で実施してください。

swsag9200

Unable to connect virtualization management server.


vCenter ServerまたはHyper-Vホストとの接続に失敗しました。




vCenter ServerまたはHyper-Vホストの、ネットワーク環境を確認してください。

Hyper-Vホストの場合は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「End to Endリスト表示」にある「Hyper-Vの場合(Windows版マネージャーだけ)」を参照し、設定を確認してください。また、ユーザー名およびパスワードが正しいか確認してください。ユー

ザー名は、「NetBIOS名\ユーザー名」または「ドメイン名\ユーザー名」の形式で指定してください。

swsag9201

Unable to log in virtualization management server.[ipaddr]


ユーザー名またはパスワードが誤っているため、指定したvCenter Serverへのログインに失敗しました。パスワードの期限切れも含

みます。

- 604 -


ipaddr : IPアドレス




正しいユーザー名とパスワードを指定して再実行してください。

swsag9202

Unsupport device was specified.[ipaddr]


指定したvCenter Serverのバージョンは未サポートです。


ipaddr : IPアドレス




vCenter Server 4.0以降のサーバを指定して、vCenter Serverの登録を実行してください。

swsag9203

The specified environment doesn't have necessary software.


Hyper-Vホストまたは運用管理サーバの設定が正しくありません。


特になし。


『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「End to Endリスト表示」にある「Hyper-Vの場合(Windows版マネージャーだけ)」を参

照し、設定を確認してください。

swsag9230



予期しない内部エラーが発生しました。


特になし。


vCenterまたはHyper-Vホストの状態を確認してください。




- 605 -



- 606 -

第12章 swsrpで始まるメッセージ swsrp0305

登録情報が不正であるため、このデバイスは使用できません。デバイス名＝[DEVICE]

または

This Device cannot be used. This is because the registration information is incorrect. Device Name=[DEVICE]


登録情報が不正のため、このデバイスを使用できません。





swsrpdelvol(複製ボリューム情報削除コマンド)で登録を削除した後、swsrpsetvol(複製ボリューム情報設定コマンド)で再登録し

ます。

それぞれのコマンドの詳細は、次のマニュアルを参照してください。

『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swsrpdelvol(複製ボリューム情報削除コマンド)」『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swsrpsetvol(複製ボリューム情報設定コマンド)」


1. 以下の操作を実施して、該当するデバイスの複製ボリューム情報を削除します。

a. グローバルナビゲーションタブの[サーバ]をクリックします。

登録されているサーバが、メインペインに表示されます。

b. メインペインで、対象のサーバをクリックします。

c. カテゴリーペインで、[アドバンスト・コピー]をクリックします。

d. アドバンスト・コピーペインで、[レプリケーション操作]をクリックします。

e. メインペインで、ボリューム情報削除対象のデバイスのチェックボックスをチェックします。

f. アクションペインで、[レプリケーショングループ]の下にある[削除]をクリックします。

情報入力画面が表示されます。

g. 必要な情報を入力した後、画面右下の[削除]をクリックします。

2. 以下の操作を実施して、該当するデバイスの複製ボリューム情報を再登録します。

a. 手順1-aから手順1-dまでを実施します。

b. アクションペインで、[レプリケーショングループ]の下にある[作成]をクリックします。


c. 必要な情報を入力した後、画面右下の[次へ]をクリックします。


d. 必要な情報を入力した後、画面右下の[追加]をクリックします。

swsrp0306

基本情報がリポジトリに存在しないため、このデバイスは使用できません。デバイス名＝[DEVICE]

または

This Device cannot be used. This is because no Base Information exists in Repository. Device Name=[DEVICE]

- 607 -


DEVICE パラメーターに表示されたデバイスは、AdvancedCopy Managerの管理対象でないため、使用できません。




以下の方法で、AdvancedCopy Managerの管理対象になっていないデバイスに対して、管理対象サーバ(Storageサーバ)配下のデ

バイス情報の取込み処理を行ってから、資源整合を実施してください。

デバイス情報の取込みに関する注意事項は、次のマニュアルを参照してください。

『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「管理対象サーバ配下のデバイス情報の取込み」


1. stgxfwcmsetdev(デバイス情報取得／反映コマンド)を実行します。

2. swsrprecoverres(資源整合コマンド)を実行します。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「stgxfwcmsetdev(デバイス情報取得／反映コマンド)」『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swsrprecoverres(資源整合コマンド)」


1. 以下の操作を実施して、デバイス情報の取込みを行います。




c. カテゴリーペインで、[デバイス]をクリックします。

d. アクションペインで、[デバイス]の下にある[追加/再読み込み]をクリックします。

e. AdvancedCopy Managerで管理するデバイスを選択して、画面右下の[次へ]をクリックします。


f. AdvancedCopy Managerで管理しないデバイスを選択して、画面右下の[次へ]をクリックします。

情報確認画面が表示されます。

g. 情報を確認した後、画面右下の[次へ]をクリックします。


h. 情報を確認した後、画面右下の[追加]をクリックします。

2. 以下の操作を実施して、資源整合を行います。

a. 手順1-aから手順1-bまでを実施します。

b. カテゴリーペインで、[アドバンスト・コピー]をクリックします。

c. アドバンスト・コピーペインで、[レプリケーション操作]をクリックします。

d. アクションペインで、[保守]の下にある[レプリケーション資源整合]をクリックします。


e. 必要な情報を入力した後、画面右下の[リカバリ]をクリックします。

swsrp0307

不正行を検出しました。デバイスマップファイル＝[MAP]、行番号＝[LINE]

または

An invalid line was detected. Device Map File=[MAP], Line Number=[LINE]

- 608 -


不正行を検出しました。


MAP : デバイスマップファイル名

LINE : 不正行の行番号


不正行の内容を確認し、修正してください。

swsrp0308

業務ボリュームの記述がありません。デバイス名＝[DEVICE]

または

No description of transaction volume exists. Device Name=[DEVICE]


デバイスマップファイルに、業務ボリュームの記述がありません。




デバイスマップファイルに、業務ボリュームの記述を追加してください。

swsrp0601

コマンド実行ユーザがrootでないため、当コマンドは実行できません。

または

This Command cannot be run. This is because the user is not a root user.



AdvancedCopy Managerのコマンドは、rootだけが発行できます。

・ [Windows版]

AdvancedCopy Managerのコマンドは、Administratorsグループに属しているユーザーだけが発行できます。





rootユーザーで再実行してください。

・ [Windows版]

Administratorsグループに属しているユーザーで再実行してください。

swsrp0602

入力されたStorageサーバ名が不正です。Storageサーバ名＝[SERVER]

または

Input Storage Server Name is incorrect. Storage Server Name=[SERVER]

- 609 -


入力された管理対象サーバ(Storageサーバ)名が登録されていません。


SERVER : 管理対象サーバ名




管理対象サーバ名を確認し、再実行してください。

swsrp0603

入力されたデバイス名は不正です。デバイス名＝[DEVICE]

または

Input Device Name is incorrect. Device Name=[DEVICE]


以下のどれかの事象が発生しています。

・入力されたデバイス名が不正である

・デバイス名と物理的に同じ位置に存在するデバイスが、すでに業務ボリュームまたはバックアップボリュームに登録されている

・デバイス名と物理的に同じ位置に存在するデバイスが、すでに複製元ボリュームまたは複製先ボリュームに登録されている

・入力されたデバイスがAdvancedCopy Managerの管理対象になっていない

・ ETERNUS ディスクアレイが正しく設定されていない

・デバイス情報が異常 (Windowsだけ)

・ボリュームとAdvancedCopy Managerのサービスとの間に依存関係が設定されていない (Windowsだけ)

・入力されたデバイス名がLogical Unit(g?d?)である (Windowsだけ)






・入力されたデバイス名が不正な場合

デバイス名を確認し、再実行してください。


場合

デバイスの物理的な位置を確認し、再実行してください。

・デバイス名と物理的に同じ位置に存在するデバイスが、すでに複製元ボリュームまたは複製先ボリュームに登録されている


・入力されたデバイスがAdvancedCopy Managerの管理対象になっていない場合

以下を参照して管理対象サーバ(Storageサーバ)配下のデバイス情報の取込み処理を行ってから、再実行してください。


- 610 -

・ ETERNUS ディスクアレイが正しく設定されていない場合

アドバンスト・コピーを実行できるようにETERNUS ディスクアレイが設定されていることを確認してください。

・デバイス情報が異常な場合 (Windowsだけ)

デバイス情報を復元してから、再実行してください。

・ボリュームとAdvancedCopy Managerのサービスとの間に依存関係が設定されていない場合 (Windowsだけ)

依存関係を設定してから、再実行してください。詳細は、次のマニュアルを参照してください。

『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「クラスタ運用時の注意事項」

・入力されたデバイス名がLogical Unit(g?d?)の場合 (Windowsだけ)

実行したコマンドにはLogical Unitを指定できません。パーティションを指定して再実行してください。

swsrp0604

入力されたデバイスは排他されています。デバイス名＝[DEVICE]

または

Use of the Input Device is exclusive. Device Name=[DEVICE]


AdvancedCopy ManagerのほかのコマンドまたはWebコンソールからの操作が、指示されたデバイスを使用中です。






ほかのコマンドまたはWebコンソールからの操作による、このデバイスに対する処理が終了するのを待ってください。またはシステム

ダウンなどでAdvancedCopy Managerの処理が中断された場合は、AdvancedCopy ManagerのコマンドまたはWebコンソールからの

操作が動作していなくても当エラーが出ます。その場合は、以下の対処を実施してください。


swsrprecoverres(資源整合コマンド)を実行します。

コマンドの詳細は、次のマニュアルを参照してください。

『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swsrprecoverres(資源整合コマンド)」


1. グローバルナビゲーションタブの[サーバ]をクリックします。


2. メインペインで、対象のサーバをクリックします。


4. アドバンスト・コピーペインで、[レプリケーション操作]をクリックします。

5. アクションペインで、[保守]の下にある[レプリケーション資源整合]をクリックします。


6. 必要な情報を入力した後、画面右下の[リカバリ]をクリックします。

swsrp0605

コマンドの引数が不正です。引数＝[ARG]

または

- 611 -

Command Argument is incorrect. Arg=[ARG]


コマンド指示を行った時の引数が不正です。


ARG : 引数




正しい引数を指定し、再実行してください。

swsrp0609

このコマンドはデバイス名が必要です。

または

This Command Parameter requires the Device Name.


コマンドの引数にデバイス名が必要です。




デバイス名を指定し、再実行してください。

swsrp0614

ファイルのオープンに失敗しました。ファイル名＝[FILE]

または

The file could not be opened. Filename=[FILE]


コマンドのオペランドまたはWebコンソールで指定されたファイル名が不正であるか、AdvancedCopy Managerの管理している資源

に不整合が発生しています。






ファイル名がコマンドのオペランドまたはWebコンソールで指定したものである場合は、指定したファイル名が正しいか確認してくだ

さい。ファイル名が正しいときは、当該ファイルがアクセス可能か確認してください。

ファイル名がコマンドのオペランドまたはWebコンソールで指定したものでない場合は、管理資源に不整合が発生しています。以

下の方法で資源整合を実行してから、再実行してください。



- 612 -












swsrp0615

ファイルの読み込みに失敗しました。ファイル名＝[FILE]

または

The file could not be read. Filename=[FILE]


AdvancedCopy Managerの管理している資源に不整合が発生しています。






管理資源に不整合が発生しています。以下の方法で資源整合を実施してから、再実行してください。














swsrp0616

ファイルの書込みに失敗しました。ファイル名＝[FILE]

または

- 613 -

The file could not be written to. Filename=[FILE]


AdvancedCopy Managerの管理している資源に不整合が発生しています。または管理簿領域が足りません。






管理簿領域が足りない場合は、領域内の不要な情報を削除してください。必要なら領域を拡張してください。管理資源に不整合が

発生した場合は、以下の方法で資源整合を実施してから、再実行してください。














swsrp0617

ファイルの削除に失敗しました。ファイル名＝[FILE]

または

The file could not be deleted. Filename=[FILE]













- 614 -










swsrp0624

環境設定が行なわれていません。

または

The environmental setting is undefined.


管理対象サーバ(Storageサーバ)および運用管理サーバ(Storage管理サーバ)の環境設定が行われていません。または、装置が正

しく接続されていません。




管理対象サーバおよび運用管理サーバの環境設定を行ってから再実行してください。または、装置が正しく接続されているか確

認し、再実行してください。

クラスタ運用を行っている場合は、環境変数SWSTGNODEが正しく設定されていることを確認してください。

環境変数SWSTGNODEは、『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「各種コマンド」を参照してください。

swsrp0625

他のAdvancedCopy Managerのコマンドが実行中のため、このコマンドは実行できません。

または

This Command cannot be run. This is because another AdvancedCopy Manager Command is running.


AdvancedCopy ManagerのほかのコマンドまたはWebコンソールからの操作が実行中のため、実行できません。




ほかのコマンドまたはWebコンソールからの操作が終了してから再実行してください。システムダウンやコマンド強制終了などにより

AdvancedCopy Managerの処理が中断された場合は、AdvancedCopy ManagerのコマンドまたはWebコンソールからの操作が動作

していなくても本エラーが出ます。そのときは、以下の対処を実施してください。





- 615 -










swsrp0626

資源整合コマンドが実行中のため、このコマンドは実行できません。

または

This Command cannot be run. This is because Resource Matching Command is running.


資源整合が実行中のため、このコマンドまたはWebコンソールからの操作は実行できません。




資源整合が終了してから再実行してください。システムダウンやコマンド強制終了などによりAdvancedCopy Managerの処理が中断

された場合は、AdvancedCopy ManagerのコマンドまたはWebコンソールからの操作が動作していなくても本エラーが出ます。その

ときは、以下の対処を実施してください。














swsrp0634

OPCが実行できません。エラーコード＝[ERROR]

または

OPC cannot be run. Error=[ERROR]



- 616 -






「A.4 ETERNUS ディスクアレイの詳細エラーメッセージ」を参照し、エラーメッセージの対処方法に従って対処してください。



swsrp0638

前に実行したコピーが失敗しているため、実行できません。

または

This Command cannot be run. This is because copy run earlier failed.


前に実行したコピーが失敗しています。




次のマニュアルに従って対処してください。

『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「レプリケーション中に発生したハードウェア障害等の対処方法」

swsrp0639

コピーが実施されているため、このコマンドは実行できません。

または

This Command cannot be run. This is because a copy is running.






コピーが終了したことを確認し、再実行してください。

swsrp0645

環境設定が変更されているため、このコマンドは実行できません。

または

This command cannot be run. This is because the environmental setting is incorrect.



・ボリュームを登録した時の情報が変更されている

・ハードウェアに異常が発生している

- 617 -

・ドライブパス機能を利用して別のディスクがマウントされている

・ドライブパス機能を利用して複数のマウントポイントにマウントされている




以下の方法で、複製元ボリュームまたは複製先ボリュームを登録した時の情報が変更されていないかを確認してください。変更さ

れている場合は、設定時の状態に戻してから、再実行してください。


swstdevdisp(デバイス使用状況表示コマンド)を実行します。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swstdevdisp(デバイス使用状況表示コマンド)」






4. アドバンスト・コピーペインで、[バックアップ操作]をクリックします。

5. アクションペインで、[状態]の下にある[更新]をクリックします。

6. メインペインで、複製元ボリュームまたは複製先ボリュームを確認します。

現在の情報に変更して運用する場合は、次のマニュアルを参照してデバイス情報を変更してから、再実行してください。

『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「デバイス構成の変更」

ハードウェアに異常が発生していないかを確認し、異常が発生している場合は原因を取り除いてから、再実行してください。

また、ドライブパス機能を利用して、ほかのディスクをマウントしている場合や、複数のマウントポイントにマウントしている場合は、マ

ウントを解除した後、コマンドを再実行してください。

swsrp0647

複数デバイス構成のSafeFILEファイルシステムがマウントされているため、実行できません。

または

Unable to execute. This is because the SafeFILE file system composed of more than one device is mounted.






複数デバイス構成のSafeFILEファイルシステムをアンマウントしてから実行してください。

swsrp0648

プロセスの生成に失敗しました。プロセス名＝[PROC]、シグナルコード＝[SIGNO]

または

Process creation failed. Process Name=[PROC], SignalCode=[SIGNO]

- 618 -


プロセスの生成に失敗しました。


PROC : プロセス名

SIGNO : シグナルコード




PROC パラメーターに表示されたプロセスを生成できませんでした。シグナルコードに基づいて適切な対処を行った後、再実行し

てください。

swsrp0649

SafeDISKが正しくインストールされていません。

または

SynfinityDISK has not been correctly installed.






SafeDISKを再インストールしてください。インストールの詳細は、SafeDISK関連のマニュアルを参照してください。

swsrp0650

SafeFILEが正しくインストールされていません。

または

SafeFILE has not been correctly installed.






SafeFILEを再インストールしてください。インストールの詳細は、SafeFILE関連のマニュアルを参照してください。

swsrp0652

環境変数の設定に失敗しました。環境変数名＝[ENV]、変数値＝[VALUE]、エラーコード＝[CODE]

または

Setting value for an environment variable failed. Environment variable=[ENV], Value for variable=[VALUE], Error code=[CODE]


バックアップ処理を行った管理対象サーバ(Storageサーバ)において、環境変数の設定に失敗しました。なお、本メッセージは、バッ

クアップ処理を行った管理対象サーバがSolaris、HP-UX、AIXまたはLinuxの場合に出力されます。

- 619 -


ENV : 環境変数名

VALUE : 変数値

CODE : OSのエラーコード




バックアップ処理でエラーとなったOSのエラーコードの内容を調査し、原因を取り除いてください。

swsrp0668

資源情報に不整合があります。

または

Resource data does not match.






管理資源に不整合が発生しています。以下の方法で資源整合を実施してください。


swsrprecoverres(資源整合コマンドを実行します。












swsrp0670


または






- 620 -




デバイスの空き容量を確認し、再実行してください。

swsrp0671


または










swsrp0672


または










swsrp0673


または






- 621 -





swsrp0687

通信処理で異常が発生しました。サーバ名＝[SERVER]、エラーコード＝[ERROR]、詳細コード＝[REASON]

または

A communication error occurred. Server name=[SERVER], Error=[ERROR], Reason=[REASON]


通信処理で異常が発生しました。




REASON : 詳細コード




管理対象サーバ(Storageサーバ)および運用管理サーバ(Storage管理サーバ)の環境設定を確認し、通信先の装置に異常が発生

していないことを確認してから、再実行してください。

swsrp0688

デバイスの情報に不整合があります。デバイス名＝[DEVICE]

または

Device information does not match. Device Name=[DEVICE]


デバイスの情報に不整合があるため、処理を実行できません。






デバイス情報を設定し直してから、再実行してください。

swsrp0690

リポジトリアクセス中にSQLエラーが発生しました。SQLSTATE＝[SQLSTATE]

または

An SQL error occurred during repository-access. SQLSTATE=[SQLSTATE]


リポジトリアクセス中にSQLエラーが発生しました。

- 622 -


SQLSTATE : SymfowareのSQLSTATE値




SQLSTATEに表示されるコードに対する対処を以下に示します。

・ 40003:

リポジトリへ接続可能な同時接続数を超えました。時間をおいてから再実行してください。

・ 71001:

リポジトリが起動していません。次のマニュアルを参照して、RDBデーモン／サービスを起動してください。

－ [Solaris版、Linux版] (デーモン種別: RDBデーモン)

『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「デーモンの起動と停止」

－ [Windows版] (サービス表示名: SymfoWARE RDA RDBSWSTFおよびSymfoWARE RDB RDBSWSTF)

『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「サービスの起動と停止」

・ 00000:

一時的にリポジトリにアクセスできません。時間を置いて再実行してください。

上記以外のコードが表示された場合、または上記対処方法で問題が解決しない場合は、次のマニュアルを参照してください。

『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「リポジトリへのアクセス失敗時の対処方法」



swsrp0691

Storageサーバ情報がリポジトリに存在しません。Storageサーバ名＝[SERVER]

または

The Storage Server Information was not found in Repository. Storage Server Name=[SERVER]


指定した管理対象サーバ(Storageサーバ)情報がリポジトリに存在しません。







swstsvrdisp(管理対象サーバ構成情報表示コマンド)でサーバ名が表示されるか確認します。

サーバ名が表示されない場合は、swstsvrset(管理対象サーバ構成情報設定コマンド)を実施します。

swstsvrset(管理対象サーバ構成情報設定コマンド)を実施している場合は、管理資源に不整合が発生しているため、



『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swstsvrdisp(管理対象サーバ構成情報表示コマンド)」『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swstsvrset(管理対象サーバ構成情報設定コマンド)」『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swsrprecoverres(資源整合コマンド)」

- 623 -








6. アクションペインで、[バックアップ管理]の下にある[有効]を確認します。

[有効]がグレーアウトされていない場合は、[有効]をクリックします。

[有効]がグレーアウトされている場合は、以下を実施します。

a. アドバンスト・コピーペインで、[レプリケーション操作]をクリックします。

b. アクションペインで、[保守]の下にある[レプリケーション資源整合]をクリックします。


c. 必要な情報を入力した後、画面右下の[リカバリ]をクリックします。

swsrp0692

デバイスの基本情報がリポジトリに存在しません。Storageサーバ名＝[SERVER]、デバイス名＝[DEVICE]

または

The Base Information of the Device was not found in Repository. Storage Server Name=[SERVER] Device Name = [DEVICE]


指定した複製元ボリューム情報に対応する基本情報がリポジトリに存在しません。


SERVER : 管理対象サーバ(Storageサーバ)名DEVICE : デバイス名


















- 624 -

swsrp0693

通信先の処理で異常が発生しました。サーバ名＝[SERVER]、エラーコード＝[ERROR]

または

A remote process error occurred. Server name=[SERVER], Error=[ERROR]


通信先の処理で異常が発生しました。







このメッセージの直前に出力されているメッセージの内容に従って対処した後、再実行してください。

swsrp0694

リポジトリの資源情報とStorageサーバの資源情報に不整合があります。Storageサーバ＝[SERVER]

または

Resource data in Repository does not match that in Storage Server. Storage Server Name=[SERVER]


リポジトリの資源情報と管理対象サーバ(Storageサーバ)の資源情報に不整合があります。




















- 625 -

swsrp0695

通信デーモンとの接続に失敗しました。

または

Connection to Communication Daemon failed.


通信サービスとの接続に失敗しました。




通信サービスとの接続環境を確認した後、再実行してください。

swsrp0696

レジストリから業務サーバ名を読み込めません。

または

The server name could not be read from Registry.


レジストリから管理対象サーバ(Storageサーバ)を取得できません。




構成管理機能の環境設定が正しいことを確認して再実行してください。

swsrp0697

リポジトリアクセス中に異常が発生しました。エラーコード＝[ERRNO]

または

The Repository Access Function could not be called up. Error=[ERRNO]


リポジトリアクセス中の処理で異常が発生しました。






「B.3 リポジトリアクセスのエラーコード」を参照し、エラーコードの内容に従って対処した後、再実行してください。

該当するエラーコードが「B.3 リポジトリアクセスのエラーコード」にない場合は、次の対処を行ってください。

・運用管理サーバ(Storage管理サーバ)と通信可能な状態であるか確認してください。

ポートフィルタリングによりポートが遮断されている場合があります。『ETERNUS SF 導入ガイド』の以下箇所に記載されている

ポート番号が遮断されていないか確認してください。

－「AdvancedCopy Managerマネージャーのセットアップ」の「ネットワーク環境の設定」

- 626 -

－「AdvancedCopy Managerエージェントのセットアップ」の「ポート番号の設定」

・クラスタ運用を行っている場合は、環境変数SWSTGNODEが正しく設定されていることを確認してください。

環境変数SWSTGNODEは、対応するOSの『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「レプリケーション管理のコ

マンド」に記載されている注意事項「クラスタ運用の場合」を参照して設定してください。

swsrp0698

サーバ情報の取得に失敗しました。エラーコード＝[ERRNO]

または

A Server Information item could not be acquired. Error=[ERRNO]


管理対象サーバ(Storageサーバ)の取得に失敗しました。







swsrp0702

文字コード変換に失敗しました。エラーコード＝[ERROR]、変換元コード＝[INPUT]、変換先コード＝[OUTPUT]、変換文字列

(HEX)＝[STR(HEX)]

または

A code set could not be converted. Error=[ERROR], input=[INPUT], output=[OUTPUT], string(HEX)=[STR(HEX)]


文字コード変換に失敗しました。



INPUT : 変換元コード

OUTPUT : 変換先コード

STR(HEX) : 変換文字列(HEX)





swsrp0708

デバイス情報の取得に失敗しました。エラーコード＝[ERROR]

または

A Device Information could not be acquired. Error=[ERROR]



- 627 -







swsrp0710

Storage管理サーバでエラーが発生しました。

または

An error occurred on Storage Management Server.


運用管理サーバ(Storage管理サーバ)でエラーが発生しました。




運用管理サーバ上の処理でエラーが発生しました。このメッセージの直前に出力されたエラーメッセージに従って対処してくださ

い。

swsrp0711

レジストリからAdvancedCopy Manager種別を読みこめません。

または

AdvancedCopy Manager type could not be read from Registry.


構成管理コンポーネントのレジストリからAdvancedCopy Manager種別を取得できません。




構成管理機能の環境設定が正しいことを確認して再実行してください。

swsrp0715

リポジトリアクセス時の文字コード変換に失敗しました。エラーコード＝[ERROR]

または

A code set could not be converted during access to repository. Error=[ERROR]


リポジトリアクセス時の文字コード変換に失敗しました。





- 628 -



swsrp0718

Storageサーバの基本情報がリポジトリに存在しません。Storageサーバ名＝[SERVER]

または

The Base Information of the Storage Server could not be found. Storage Server Name=[SERVER]


指定した管理対象サーバ(Storageサーバ)が、AdvancedCopy Managerの管理対象として登録されていません。






次のマニュアルを参照して管理対象サーバの登録を行ってから、再実行してください。

『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「管理対象サーバの登録」

swsrp0719

ECが実行できません。エラーコード＝[ERROR]

または

EC cannot be run. Error=[ERROR]


ECを実行できません。









swsrp0720

ファイルが見つかりません。ファイル名＝[FILE]

または

The File could not be found. File Name=[FILE]


ファイルが見つかりません。



- 629 -




ファイルが実在するか、またはファイル名が正しいかを確認し、再実行してください。

swsrp0722

資源ファイルが壊れているため、このコマンドは実行できません。

または

This Command cannot run. This is because Resource files have been destroyed.


資源ファイルが壊れているため、このコマンドは実行できません。




現在の資源ファイルは使用できません。バックアップされている資源ファイルを資源リストアコマンドで復旧した後、再実行してくだ

さい。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「資源リストアコマンド」

swsrp0723

資源ファイルの保存に失敗しました。保存ディレクトリ名＝[DIR]

または

Resource files could not be saved. Saving Directory Name=[DIR]


資源ファイルの保存に失敗しました。


DIR : 保存ディレクトリ名




保存ディレクトリの存在するデバイスの空き容量を確認して、再実行してください。

swsrp0724

フォーマットが不正なため、資源ファイルを変換できません。

または

Resource files cannot be converted. This is because their format is incorrect.


フォーマットが不正なため、資源ファイルを変換できません。



- 630 -



さい。



swsrp0725

資源ファイルが古いバージョンであるか壊れているため、このコマンドは実行できません。

または

This Command cannot run. This is because the Resource files are of an older version or have been destroyed.


資源ファイルが古いバージョンであるか壊れているため、このコマンドは実行できません。





さい。



swsrp0726

資源整合コマンドの実行に失敗しました。

または

Resource Matching Command cannot be run.


資源整合コマンドの実行に失敗しました。




このメッセージの直前に出力されているメッセージに従って対処した後、再実行してください。

swsrp0727

AdvancedCopy Managerが正しくインストールされていません。

または

AdvancedCopy Manager has not been correctly installed.


AdvancedCopy Managerが正しくインストールされていません。




AdvancedCopy Managerを再インストールしてください。

- 631 -

swsrp0728

VTOCを含むボリュームのため設定できません。デバイス名＝[DEVICE]

または

The Volume cannot be set. This is because this volume includes VTOC. Device Name=[DEVICE]


指定したボリュームにVTOCが含まれるため、複製元ボリュームまたは複製先ボリュームに設定できません。






複製元ボリュームまたは複製先ボリュームとして使用するボリュームにVTOCが含まれないよう、デバイスの構成を見直してくださ

い。

swsrp0729

出力先バックアップボリューム名の取得に失敗しました。デバイスマップファイル＝[MAP]

または

The target backup volume name(s) could not be obtained. Device Map File=[MAP]


出力先バックアップボリューム名の取得に失敗しました。






デバイスマップファイルの内容を確認し、再実行してください。

swsrp0732

ディレクトリの作成に失敗しました。ディレクトリ＝[DIR]

または

The directory could not be created. Directory=[DIR]


ディレクトリの作成に失敗しました。


DIR : ディレクトリ名



- 632 -


ディレクトリの作成に失敗した原因を取り除いた後、再実行してください。

swsrp0733

ディレクトリの読み出しに失敗しました。ディレクトリ＝[DIR]

または

The directory could not be read. Directory=[DIR]


ディレクトリの読出しに失敗しました。






ディレクトリの読出しに失敗した原因を取り除いた後、再実行してください。

swsrp0734

ファイルのコピーに失敗しました。コピー元ファイル＝[SRCFILE]、コピー先ファイル＝[DSTFILE]

または

The file could not be copied. Source File=[SRCFILE], Target File=[DSTFILE]


ファイルのコピーに失敗しました。


SRCFILE : コピー元ファイル名

DSTFILE : コピー先ファイル名




ファイルのコピーに失敗した原因を取り除いた後、再実行してください。

swsrp0735

ディレクトリのコピーに失敗しました。コピー元ディレクトリ＝[SRCDIR]、コピー先ディレクトリ＝[DSTDIR]

または

The directory could not be copied. Source Directory=[SRCDIR], Target Directory=[DSTDIR]


ディレクトリのコピーに失敗しました。


SRCDIR : コピー元ディレクトリ名

DSTDIR : コピー先ディレクトリ名

- 633 -




ディレクトリのコピーに失敗した原因を取り除いた後、再実行してください。

swsrp0736

ディレクトリの削除に失敗しました。ディレクトリ＝[DIR]

または

The directory could not be deleted. Directory=[DIR]


ディレクトリの削除に失敗しました。






ディレクトリの削除に失敗した原因を取り除いた後、再実行してください。

swsrp0737

ディレクトリの移動に失敗しました。移動元ディレクトリ＝[SRCDIR]、移動先ディレクトリ＝[DSTDIR]

または

The directory could not be moved. Source Directory=[SRCDIR], Target Directory=[DSTDIR]


ディレクトリの移動に失敗しました。


SRCDIR : 移動元ディレクトリ名

DSTDIR : 移動先ディレクトリ名




ディレクトリの移動に失敗した原因を取り除いた後、再実行してください。

swsrp0739

環境変数SWSTGNODEの値が不正です。値＝[VALUE]

または

The value of the environment variable SWSTGNODE is incorrect. Value=[VALUE]



・クラスタ運用の環境変数SWSTGNODEの値が不正である

・コマンドを実行したノードが運用ノードではない

- 634 -

・ AdvancedCopy Managerの業務が停止している


VALUE : 環境変数SWSTGNODEの値




クラスタ運用を行っている場合は、以下の点を確認してください。

・環境変数SWSTGNODEが正しく設定されていること

・コマンドを実行したノードが運用ノードであること

・ AdvancedCopy Managerの業務が停止していないこと

クラスタ運用を行っていない場合は、環境変数SWSTGNODEを削除してください。


swsrp0740

アドバンスト・コピー機能を利用できません。エラーコード＝[ERROR]

または

The advanced copy function cannot be used. Error=[ERROR]


アドバンスト・コピー機能を利用できる状態ではありません。






「A.4 ETERNUS ディスクアレイの詳細エラーメッセージ」を参照し、エラーコードの内容に従って対処してください。

swsrp0751

ネットワーク接続時にエラーが発生しました。リモートコンピュータ名＝[COMPUTER]、検出API＝[API]、エラーコード＝[ERROR]

または

Connection to the network failed. Remote Computer Name=[COMPUTER], Detected API=[API], Error=[ERROR]


ネットワーク接続時にエラーが発生しました。


COMPUTER : エラーの発生したホスト名

API : エラーとなったAPIERROR : エラーコード



- 635 -


ネットワーク接続時にエラーとなりました。接続先サーバかネットワークに異常がないかを確認し、必要な対処を実施してから再実


swsrp0752

AdvancedCopy Managerの操作を行うための権利が不足しています。検出API＝[API]、エラーコード＝[ERROR]

または

You do not have sufficient permission to operate AdvancedCopy Manager. Detected API=[API], Error=[ERROR]


AdvancedCopy Managerの操作を行うための権利が不足しています。


API : エラーとなったAPIERROR : エラーコード




レジストリなどのアクセス権が不足しています。

swsrp0753

[PRODUCT]がインストールされていません。レジストリ＝[REG]、キー名＝[KEY]、値名＝[VALUE]、エラーコード＝[ERROR]

または

The product [PRODUCT] has not been installed. Registry=[REG], Key Name=[KEY], Value Name=[VALUE], Error=[ERROR]


PRODUCT パラメーターに示される製品がインストールされていません。


PRODUCT : 製品名

REG : レジストリ

KEY : キー名

VALUE : 値名





PRODUCT パラメーターに示される製品がインストールされていません(インストール時に設定する筈のレジストリ情報が存在しませ

ん)。

swsrp0754

異常なボリュームを検出しました。ボリューム名＝[VOLUME]、エラーコード＝[ERROR]

または

The abnormal volume was detected. Volume=[VOLUME], Error=[ERROR]


ボリュームマウントポイントの解析処理中に異常なボリュームを検出しました。

- 636 -


VOLUME : エラーの発生したボリューム名。ボリューム名は、mountvolコマンドで確認できます。





コマンドプロンプトで、net helpmsgコマンドでエラーコードの内容を参照し、それに従って異常の発生しているボリュームを修復した

後、再実行してください。

ドライブパス機能を使用していない場合は、次のマニュアルも参照してください。

『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド(Windows版)』の「全般的な注意事項」

swsrp0763

指定したボリュームはHALT状態です。リモートコピーでエラーが発生しました。デバイス名＝[DEVICE]

または

The specified volume is in the state of HALT. The error occurred by a remote copy. Device Name=[DEVICE]


指定したボリュームはHALT状態です。リモートコピーでエラーが発生しました。






ハードウェアの異常です。ハードウェアトラブルの原因を取り除いてください。

swsrp0769

指定したデータベース数がバックアップ可能な大データベース数を超えています。

または

The number of specified databases exceeds the maximum number of databases capable of performing backup.






指定可能なデータベース数の大値は64です。指定するデータベースが64個以下になるようにしてください。

swsrp0771

マウントポイントへのパスの取得に失敗しました。パス＝[PATH]

または

The path to the volume mount point could not be acquired. PATH=[PATH]

- 637 -


マウントポイントへのパスの取得に失敗しました。


PATH : エラーの発生したパス






swsrp0772

AdvancedCopy Managerのデバイス名への変換に失敗しました。パス＝[PATH]

または

The path could not be converted to a device name for AdvancedCopy Manager. PATH=[PATH]


AdvancedCopy Managerのデバイス名への変換に失敗しました。








swsrp0773

同じデータベース名を複数回指定することはできません。データベース名＝[DBNAME]

または

The same database name cannot be specified multiple times. Database Name=[DBNAME]


同じデータベース名を複数回指定できません。


DBNAME :エラーの発生したデータベース名




指定したデータベース名を確認して、再実行してください。

swsrp0774

データベースのバックアップ処理中に異常が発生しました。サーバ名＝[SERVER]、インスタンス名＝[INSTANCE]、データベース

名＝[DBNAME]、エラーコード＝[ERROR]

- 638 -

または

An error occurred in the backup processing for the database. Server Name=[SERVER], Instance Name=[INSTANCE], DatabaseName=[DBNAME], Error=[ERROR]


データベースのバックアップ処理中に異常が発生しました。


SERVER : エラーの発生したSQL Serverのサーバ名

INSTANCE : エラーの発生したインスタンス名

DBNAME : エラーの発生したデータベース名





本メッセージの直前に出力されたメッセージの内容に従って対処した後、再実行してください。

swsrp0775

バックアップに失敗しました。コマンド＝[CMDLINE]

または

Backup failed. Command=[CMDLINE]


バックアップに失敗しました。


CMDLINE : エラーの発生したコマンド





swsrp0776

データベースファイル名の取得に失敗しました。サーバ名＝[SERVER]、インスタンス名＝[INSTANCE]、データベース名＝

[DBNAME]

または

The file names of the database could not be acquired. Server Name=[SERVER], Instance Name=[INSTANCE], DatabaseName=[DBNAME]


データベースファイル名の取得に失敗しました。





- 639 -




データベースの状態を確認して、再実行してください。

swsrp0777

バックアップ処理を中断しました。

または

Backup processing was interrupted.







swsrp0778

ステートメントの実行に失敗しました。ステートメント＝[STATE]

または

The execution of statement failed. Statement=[STATE]


ステートメントの実行に失敗しました。


STATE : SQL文




処理対象データベースの環境が正しいことを確認して、再実行してください。

swsrp0779

ファイルのクローズに失敗しました。ファイル名＝[FILE]

または

The file could not be closed. Filename=[FILE]


FILE パラメーターに示すファイルのクローズに失敗しました。





- 640 -


ファイルが存在するデバイスの状態(空き容量など)を確認して、再実行してください。

swsrp0780

データベース名またはインスタンス名がワイド文字コードへ変換できませんでした。

または

The database name or instance name could not be converted to wide-character code.


データベース名またはインスタンス名がワイド文字コードへ変換できませんでした。




データベース名、インスタンス名が正しいことを確認した後、再実行してください。

swsrp0781

このコマンドはデータベース名が必要です。

または

This Command Parameter requires the Database Name.


コマンドの引数にデータベース名が必要です。




データベース名を指定し、再実行してください。

swsrp0782

データベースのプライマリファイルのパスが取得できません。データベース名＝[DBNAME]

または

The path of the primary file of the database could not be acquired. Database Name =[DBNAME]


DBNAME パラメーターで示されるデータベースのプライマリファイルのパス取得に失敗しました。


DBNAME : データベース名




データベース環境を確認し、失敗した原因を取り除いた後、再実行してください。

swsrp0784

このコマンドはメタデータファイル名が必要です。

- 641 -

または

This Command Parameter requires the Metadata File Name.


コマンドの引数にメタデータファイル名が必要です。




メタデータファイルを指定した後、再実行してください。

swsrp0785

このコマンドの[OPT1]オプションは、[OPT2]オプションが指定されたときにのみ指定可能です。

または

[OPT1] option of this command can be specified only when [OPT2] option is specified.




OPT1 : オプション名

OPT2 : オプション名




正しい引数を指定して、再実行してください。

swsrp0786

指定したドライブ文字のデバイスはAdvancedCopy Managerの対象デバイスではありません。

または

The device associated with the specified drive letter is not a device for AdvancedCopy Manager.


このドライブはAdvancedCopy Managerのサポートドライブではありません。




データベースがディスクアレイ装置上に正しく作成されているか確認してください。

swsrp0790

SQL Serverとの通信に失敗しました。

または

Commucation with SQL Server failed.


SQL Serverとの通信に失敗しました。

- 642 -




SQL Serverの環境が正しいことを確認して再実行してください。

swsrp0791

SQL Serverが処理を中断しました。

または

SQL Server aborted.


SQL Serverが処理を中断しました。





swsrp0792

ODBC 処理に失敗しました。検出API＝[API]、エラーコード＝[ERROR]

または

ODBC processsing failed. Detected API=[API], Error=[ERROR]


ODBC処理に失敗しました。


API : API名ERROR : エラーコード




ODBC環境が正しいことを確認して再実行してください。

swsrp0793

BACKUP／RESTOREステートメントが異常終了しました。

または

The BACKUP/RESTORE statement abnormally exited.


BACKUP/RESTOREステートメントが異常終了しました。



- 643 -



swsrp0794

COMライブラリの初期化に失敗しました。

または

COM library could not be initialized.






メモリ不足または致命的エラーが考えられます。メモリ不足の場合は、ほかのアプリケーションを終了させた後、再実行してくださ

い。それ以外の場合は、Windowsの環境が正しいことを確認して再実行してください。

swsrp0795

COMオブジェクトの作成に失敗しました。

または

A COM Object could not be created.


COMオブジェクトの作成に失敗しました。




SQL Serverが正しくインストールされていません。SQL Serverのインストール状態を確認(必要なら再インストール)した後、再実行し

てください。

swsrp0796

デバイス情報の取得に失敗しました。デバイス名＝[DEVICE]

または

The device information could not be acquired. Device Name=[DEVICE]


DEVICE パラメーターで示すデバイス情報の取得に失敗しました。






デバイスの状態を確認してください。

- 644 -

swsrp0797

メモリ不足のため、コマンドの実行に失敗しました。

または

The command could not be run for lack of memory.






次のような対処をし、仮想メモリ領域を獲得できるようにしてから、再実行してください。

・スワップ領域を拡張する


swsrp0798

SQL Serverへの接続に失敗しました。サーバ名＝[SERVER]

または

Connection to SQL Server failed. Server Name=[SERVER]


SQL Serverへの接続に失敗しました。


SERVER : SQL Serverのサーバ名




SQL Serverの起動状態、SQL Serverのサーバ名(名前付きインスタンスを指定した場合)などを確認した後、再実行してください。

swsrp0891

レジストリから業務サーバ名を読み込めません。環境変数SWSTGNODEが設定されていない可能性があります。

または

The server name could not be read from Registry. There is a possibility that environment variable SWSTGNODE is not set.


レジストリから管理対象サーバ(Storageサーバ)名を取得できませんでした。

クラスタセットアップが行われているため、環境変数SWSTGNODEが設定されていないことが原因となっている可能性があります。




クラスタ運用を行っている場合は、環境変数SWSTGNODEが設定されていることを確認してください。


環境変数SWSTGNODEが正しく設定されている場合は、管理対象サーバの登録が行われていることを確認してください。

- 645 -

swsrp0892

クラスタ定義ファイルの読み込みに失敗しました。ファイル名＝[FILE]

または

Failed to read the cluster setting definition file. Filename=[FILE]


クラスタ定義ファイルの読込みに失敗しました。


FILE : クラスタ定義ファイル名






swsrp0898

本システムでEC関連の機能はサポートしていません。

または

This system does not support EC-related functions.


このシステムでは、同期型高速バックアップはサポートされていません。




スナップショット型高速バックアップを利用してください。

swsrp0901


または

An internal inconsistency occurred.


システムエラーが発生しました。






swsrp0902

ディスクアレイ装置で内部矛盾が発生しました。エラーコード＝[ERROR]

または

- 646 -

An internal inconsistency occurred in disk array device. Error=[ERROR]


ディスクアレイ装置システムエラーが発生しました。






再実行してもエラーになる場合は、ハードウェアのエラーです。「A.4 ETERNUS ディスクアレイの詳細エラーメッセージ」を参照し、

エラーコードの内容に従って対処してください。

swsrp0903

処理を中断しました。

または

Processing was interrupted.


処理は中断されます。






swsrp0904

新規領域の獲得に失敗しました。獲得領域名＝[AREA]、獲得領域長＝[SIZE]

または

A new area could not be acquired. Area name=[AREA], Area size=[SIZE]


新規領域の獲得に失敗しました。


AREA : 獲得領域名

SIZE : 獲得領域長




次のような対処をし、仮想メモリ領域を獲得できるようにしてから、再実行してください。

・スワップ領域を拡張する


- 647 -

swsrp0951

レジストリのオープンに失敗しました。レジストリ＝[REG]、キー＝[KEY]、エラーコード＝[ERROR]

または

The registry could not be opened. Registry=[REG], Key=[KEY], Error=[ERROR]





KEY : キー名





OS標準機能などを使用して、レジストリ情報を回復してください。

swsrp0952

レジストリの読み込みに失敗しました。レジストリ＝[REG]、キー＝[KEY]、値＝[VALUE]、エラーコード＝[ERROR]

または

The registry could not be read. Registry=[REG], Key=[KEY], Value=[VALUE], Error=[ERROR]


レジストリの読込みに失敗しました。



KEY : キー名

VALUE : 値名






swsrp0953

レジストリの書き出しに失敗しました。レジストリ＝[REG]、キー＝[KEY]、値＝[VALUE]、エラーコード＝[ERROR]

または

Information could not be written to the registry. Registry=[REG], Key=[KEY], Value=[VALUE], Error=[ERROR]


レジストリの書出しに失敗しました。



KEY : キー名

- 648 -

VALUE : 値名






swsrp0954

処理中に予期せぬエラーが発生しました。スレッドID＝[TID]、検出API＝[API]、エラーコード＝[ERROR]

または

An unexpected error occurred. Thread ID=[TID], Detected API=[API], Error=[ERROR]


処理中に予期せぬエラーが発生しました。


TID : エラーの発生したスレッドのスレッドIDAPI : エラーの発生したAPI名ERROR : エラーコード






swsrp0990

内部矛盾が発生しました。追加情報1＝[INFO]、追加情報2＝[INFO]、追加情報3＝[INFO]、追加情報4＝[INFO]、追加情報5＝

[INFO]

または

An internal contradiction occurred. Additional information 1=[INFO], Additional information 2=[INFO], Additional information3=[INFO], Additional information 4=[INFO], Additional information 5=[INFO]




INFO : 追加情報






swsrp1001

[DRIVE] has been assigned to [DEVICE].

- 649 -


ドライブ文字が指定されたデバイスに割り当てられました。


DRIVE : ドライブ文字



正常に終了しました。


通報メッセージのため、対処は不要です。

swsrp1002

The drive letter assigned to [DEVICE] has been released. Drive Letter=[DRIVE]


デバイスに対するドライブ文字の割当てが解除されました。





正常に終了しました。



swsrp1011

[DRIVE] has already been assigned to [DEVICE].


指定したデバイスは、すでにドライブ文字に割り当てられています。







警告メッセージのため、対処は不要です。

swsrp1013

Either [DRIVE] is not used or has already been released from the device to which it was previously assigned.


指定したドライブ文字は使用されていません。または、すでに割当てを解除されています。



- 650 -





swsrp1014

Either no drive letter is not assigned to [DEVICE] or the drive letter previously assigned to it has already been released.


指定したデバイスにはドライブ文字が割り当てられていません。または、すでに割当てを解除されています。







swsrp1021

This command could not be executed because it was entered by a user who does not have Administrators permission.


コマンド実行ユーザーがローカルマシンのAdministratorsグループに属していないため、当コマンドを実行できません。




Administrators権限のあるユーザーで再実行してください。

swsrp1022

A device name is required for this command.


コマンドの引数に、デバイス名が必要です。





swsrp1023

A command argument is invalid.



- 651 -




正しい引数を指定し、再実行してください。

swsrp1024

A device name or drive letter is required for this command.


コマンドの引数にデバイス名またはドライブ文字が必要です。




デバイス名またはドライブ文字を指定し、再実行してください。

swsrp1025

An invalid device name was entered. Device Name=[DEVICE]


入力されたデバイス名が不正です。







swsrp1026

Another drive letter has already been assigned to the device. Device Name=[DEVICE], Drive Letter=[DRIVE]


指定したデバイスは、すでにほかのドライブ文字に割り当てられています。



DRIVE : 割当て済みのドライブ文字





swsrp1027

An invalid drive letter was entered. Drive Letter=[DRIVE]

- 652 -


入力されたドライブ文字が不正です。


DRIVE : 割当て済みのドライブ文字




ドライブ文字を確認し、再実行してください。

swsrp1028

The specified drive letter is already being used. Drive Letter=[DRIVE]


指定したドライブ文字はすでに使用されています。






ほかのドライブ文字を指定し、再実行してください。

swsrp1029

The device with the specified drive letter is not a target device for AdvancedCopy Manager.


指定したドライブ文字のデバイスは、AdvancedCopy Managerの対象デバイスではありません。




ドライブ文字のデバイスを確認し、再実行してください。

swsrp1030

The drive could not be locked. Drive Letter=[DRIVE], Error=[ERROR]


ドライブのロックに失敗しました。



ERROR : エラーコードとエラー検出箇所



- 653 -


指定したドライブの使用をすべて終了し、再実行してください。

swsrp1031

An environment setting cannot be determined. AdvancedCopy Manager has not been correctly installed.


環境設定が不明です。AdvancedCopy Managerが正常にインストールされていません。




AdvancedCopy Managerのファイル環境を確認してください。

swsrp1032

The OS is not supported.


コマンドでサポートしていないOSです。




OSを確認してください。

swsrp1033

The device information file for AdvancedCopy Manager is not consistent with the system devices.


AdvancedCopy Managerのデバイス情報ファイルの内容が、システムのデバイス構成と相違しています。




AdvancedCopy Managerで全デバイスの情報取得を行い、再実行してください。

swsrp1034

An invalid partition number was entered. Partition Number=[PARTITION]


パーティション番号が不正です。


PARTITION : パーティション番号



- 654 -


パーティション番号を確認し、再実行してください。

swsrp1035

The specified drive is not a target device of AdvancedCopy Manager.


指定したドライブは、AdvancedCopy Managerの対象デバイスではありません。




指定したドライブを確認し、再実行してください。

swsrp1036

The drive letter could not be released because it has been assigned to more than one device. Drive Letter=[DRIVE]


ドライブ文字が複数のデバイスに割り当てられているため、ドライブ文字割当ては解除できません。






指定したデバイスのドライブ文字割当て状況を確認し、再実行してください。

swsrp1040

The drive layout information could not be obtained. Device Number=[DEVICE], Error=[ERROR]


ドライブレイアウト情報の取得に失敗しました。


DEVICE : デバイス番号






swsrp1041

The device information could not be obtained. Drive Letter=[DRIVE], Error=[ERROR]



- 655 -








swsrp1042

An unused drive letter was not found.


未使用のドライブ文字が見つかりません。




ドライブ文字を空け、再実行してください。

swsrp1043

A drive letter could not be assigned. Drive Letter=[DRIVE], Target Path=[PATH], Error=[ERROR]


ドライブ文字の割当てに失敗しました。



PATH : 割当てドライブのターゲットパス文字列





デバイスの状態を確認し、再実行してください。

swsrp1044

The command could not be executed because memory was insufficient.






メモリの使用状況を調査し、実際にメモリ不足が発生している場合はメモリを拡張してください。

swsrp1045

A drive letter could not be released. Drive Letter=[DRIVE], Target Path=[PATH], Error=[ERROR]

- 656 -


ドライブ文字割当ての解除に失敗しました。



PATH : 割当てドライブのターゲットパス文字列





デバイスの状態を確認し、再実行してください。

swsrp1046

A registry key could not be opened. Key=[REGKEY], Error=[ERROR]


レジストリキーのオープンに失敗しました。


REGKEY : レジストリキー





レジストリを確認してください。

swsrp1047

Device information could not be obtained. Error=[ERROR]









swsrp1048

The drive letter could not be assigned or released because another device has been mounted in a folder for the specified device.


指定したデバイスのあるフォルダに別のデバイスがマウントされているため、ドライブ文字の割当てまたは解除ができません。

- 657 -




指定したデバイスのフォルダにされているマウントを解除し、再実行してください。

swsrp1049

The drive letter could not be assigned or released because the specified device has been mounted in a folder for another device.


指定したデバイスは別のデバイスのあるフォルダにマウントされているため、ドライブ文字の割当てまたは解除ができません。




指定したデバイスにされているマウントを解除し、再実行してください。

swsrp1050

Devices on the computer could not be scanned. Error=[ERROR]


コンピュータ上のボリュームの走査に失敗しました。






コンピュータ上のデバイスの状態を確認してください。

swsrp1051

The specified volume mount point could not be found. Volume Mount Point=[MOUNT]


指定したマウントポイントがコンピュータ上に見つからなかったため、マウントポイントの割当てまたは解除ができません。


MOUNT : マウントポイント名




指定したマウントポイントがコンピュータ上に存在するか確認した後、正しいマウントポイントを指定して再実行してください。

swsrp1052

The specified directory is not empty. Mount Point Name=[MOUNT]

- 658 -


指定したディレクトリが空でないため、マウントポイントを割り当てられません。






指定したディレクトリを確認した後、正しいディレクトリを指定して再実行してください。

swsrp2401

要求された処理は既に実行中です。

または

The requested processing is already in progress.


要求された処理はすでに実行中です。




現在の処理で問題のある場合は、運用停止または解除してから再実行してください。

swsrp2402

等価性維持状態前に複製解除したため複写先は使用できません。

または

The copy destination volume cannot be used, because the synchronous processing was cancelled before it reached equivalency holdingstate.


等価性維持状態前に複製解除したため、複製先を使用できません。


処理は続行されます。



swsrp2604

指定したボリュームは他処理で使用中です。ボリューム名＝[VOLNAME]@[SVRNAME]

または

The specified volume is currently in use. Volume Name=[VOLNAME]@[SVRNAME]


ほかの処理が、指定したボリュームを使用中です。

- 659 -


VOLNAME : ほかの処理で使用されているボリューム名

SVRNAME : ほかの処理で使用されているボリュームのサーバ名




ほかのコマンドまたはWebコンソールからの操作による、このボリュームに対する処理が終了するのを待ってください。システムダウ

ンなどでAdvancedCopy Managerの処理が中断された場合は、AdvancedCopy ManagerのコマンドまたはWebコンソールからの操

作が動作していなくても本エラーが出ます。そのときは、以下の対処を実施してください。














swsrp2605

指定したボリュームの組み合わせはレプリケーション運用中ではありません。

または

The specified combination of volumes is not in the replication operation.


指定したボリュームの組合せはレプリケーション運用中ではありません(管理簿に情報が存在しません)。




指定したボリュームの状態を確認して、正しいボリュームを指定してください。

swsrp2606

指定したボリュームの組合せはエラー状態です。

または

The specified volume combination is in error status.


指定したボリュームの組合せはエラー状態です。

- 660 -




ハードウェアトラブルが考えられます。ハードウェアトラブルの原因を取り除き、以下の対処を実施してください。


swsrpcancel(複製解除コマンド)でレプリケーション運用を停止します。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swsrpcancel(複製解除コマンド)」







5. メインペインで、レプリケーション運用停止対象のデバイスのチェックボックスをチェックします。

6. 以下のどれかの操作を実施します。

- アクションペインで、[レプリケーション操作]の下にある[OPCの停止]をクリックする

- アクションペインで、[レプリケーション操作]の下にある[ECの停止]をクリックする

- アクションペインで、[レプリケーション操作]の下にある[RECの停止]をクリックする


7. 必要な情報を入力した後、画面右下の[停止]をクリックします。

swsrp2608

表示対象のエントリがありません。

または

No entry exists to be displayed.


指定したボリュームはレプリケーション運用中でないか、またはレプリケーション運用中ボリュームは1つもありません。




ボリューム指定時は、正しいボリューム名を指定してください。

swsrp2612

複製作成時の前後処理スクリプトファイルがありません。ファイル名＝[FILE]

または

A script file for creating a replica could not be found. File Name=[FILE]


複製作成時の前後処理スクリプトファイルがありません。

- 661 -


FILE : エラーの発生した前後スクリプトファイル名




すべての運用を停止し、AdvancedCopy Managerをインストールし直してください。

swsrp2613

複製作成時の前処理スクリプトで、異常が発生しました。エラーコード＝[ERROR]

または

An error occurred in the preprocessing script for creating a replica. Error Code=[ERROR]


複製作成時の前処理スクリプトで、異常が発生しました。


ERROR : スクリプト内で設定しているエラーコード




複製作成時の前処理スクリプトの内容を確認し、エラーコードに対応するエラーの原因を取り除いてから、再実行してください。エ

ラーコードの意味は、「B.5 前後処理スクリプトのエラーコード」を参照してください。

スクリプトの詳細は、『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「レプリケーションの前後処理」を参照してください。

swsrp2614

複製作成時の後処理スクリプトで、異常が発生しました。エラーコード＝[ERROR]

または

An error occurred in the postprocessing script for creating a replica. Error Code=[ERROR]


複製作成時の後処理スクリプトで、異常が発生しました。


ERROR : スクリプト内で設定しているエラーコード




複製作成時の後処理スクリプトの内容を確認し、エラーコードに対応するエラーの原因を取り除いてから、再実行してください。エ

ラーコードの意味は、「B.5 前後処理スクリプトのエラーコード」を参照してください。

スクリプトの詳細は、『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「レプリケーションの前後処理」を参照してください。

swsrp2615

オプションが不正です。オプション＝[OPT]

または

- 662 -

The option is incorrect. Option=[OPT]


オプションが不正です。


OPT : エラーの発生したオプション




正しいパラメーターを指定して、再実行してください。

swsrp2616

オプションの引数が不正です。オプション＝[OPT]

または

An argument of the option is incorrect. Option=[OPT]


オプションの引数が不正です。







swsrp2617

このオプションには、引数が必要です。オプション＝[OPT]

または

An argument is required for this option. Option=[OPT]


このオプションには、引数が必要です。







swsrp2618

コマンド引数が不正です。

または

- 663 -

A command argument is incorrect.


必須のコマンド引数がないか、または誤ったコマンド引数が指定されています。





swsrp2619

レジストリの読み込みに失敗しました。レジストリ＝[REG]、キー＝[KEY]

または

The registry could not be read. Registry=[REG], Key=[KEY]


構成管理コンポーネントのレジストリの読込みに失敗しました。


REG : エラーが発生したレジストリ名

KEY : エラーが発生したキー名




構成管理機能の環境設定が正しいことを確認して、再実行してください。

swsrp2620

複製ボリューム情報が存在しません。

または

The replication volume information could not be found.


複製ボリューム情報が存在しません。




正しい複製ボリュームを指定して、再実行してください。

swsrp2621

ボリューム情報が存在しません。

または

The volume information could not be found.


ボリューム情報が存在しません。

- 664 -




正しいボリュームを指定して、再実行してください。

swsrp2622

サーバ情報が存在しません。

または

The server information could not be found.


サーバ情報が存在しません。




正しいサーバを指定して、再実行してください。

swsrp2624


または

A mismatch exists in the resource information.







swsrprecoverres(資源整合コマンド)に-rオプションを指定して実行した後、再実行してください。











6. 「ストレージ管理サーバのファイルを使用してレプリケーション管理簿を再作成」のチェックボックスをチェックして、画面右

下の[リカバリ]をクリックします。

- 665 -

swsrp2626

少なくとも一つのボリュームは、このサーバに接続されている必要があります。

または

At least one volume must be connected to this server.


少なくとも1つのボリュームが、このサーバに接続されている必要があります。




ボリュームの接続されている管理対象サーバ(Storageサーバ)から再実行してください。

swsrp2627

指定したボリュームペアは既に複製ボリューム情報として登録されています。

または

The specified volume pair has already been registered as replication volume information.


指定したボリュームペアは、すでに複製ボリューム情報に登録されています。




正しいパラメーターであることを確認して再実行してください。複製ボリューム情報の属性値(コピー方向、操作サーバ)を変更した

い場合は、複製ボリューム情報を削除して再実行してください。

複製ボリュームの変更は、次のマニュアルを参照してください。

『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「複製元／複製先ボリュームの変更」

swsrp2628

VTOCを含むボリュームのため設定できません。ボリューム名＝[VOLNAME]@[SVRNAME]

または

The volume could not be set because it includes VTOC. Volume Name=[VOLNAME]@[SVRNAME]


VTOCを含むボリュームのため、設定できません。


VOLNAME : エラーの発生したボリューム名

SVRNAME : エラーの発生したサーバ名




VTOCを含まないボリュームを使用してください。

デバイス構成を変更する場合は、次のマニュアルを参照してください。


- 666 -

swsrp2629

ボリュームサイズが一致していません。

または

The volume sizes do not match.


ボリュームサイズが一致していません。




ボリュームサイズが同一の複製元／複製先ボリュームを指定してください。ボリュームサイズが異なってもよい場合は、

swsrpsetvol(複製ボリューム情報設定コマンド)に-nオプションを指定して、ボリュームサイズをチェックしないようにしてください。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swsrpsetvol(複製ボリューム情報設定コマンド)」



swsrp2630

ボリュームの基本情報がリポジトリに存在しません。ボリューム名＝[VOLNAME]@[SVRNAME]

または

The basic information of the volume does not exist in the repository. Volume Name=[VOLNAME]@[SVRNAME]


指定したボリュームの基本情報がリポジトリに存在しないか、指定したボリュームは対象にできないボリュームです。







AdvancedCopy Managerの初期設定が適切に行われたかどうか確認した後、再実行してください。または、指定したボリュームが正

しいか確認し、再実行してください。

swsrp2631

リポジトリアクセス中にSQLエラーが発生しました。SQLSTATE＝[SQLSTATE]

または

An SQL error occurred during repository-access. SQLSTATE=[SQLSTATE]


リポジトリアクセス中にSQLエラーが発生しました。


SQLSTATE : エラー原因を示すSQLSTATE値

- 667 -




Symfoware Serverのマニュアルなどで SQLSTATE パラメーターの内容を確認し、対処を行った後、再実行してください。

swsrp2632

指定されたボリュームの領域と重複した領域をもつボリュームが既に複製元ボリュームあるいは複製先ボリュームとして登録されて

います。ボリューム名＝[VOLNAME]@[SVRNAME]

または

A volume with an area overlapping that of the specified volume has already been registered as an original volume or replica volume.Volume Name=[VOLNAME]@[SVRNAME]


指定されたボリュームの領域と重複した領域をもつボリュームが、すでに複製元ボリュームまたは複製先ボリュームとして登録され

ています。







同一ディスク内に複数のボリューム(パーティション)を作成する際は、領域が重複しないようにしてください。

swsrp2633

指定されたボリュームはバックアップボリュームとして登録されています。ボリューム名＝[VOLNAME]@[SVRNAME]

または

The specified volume has been registered as a backup volume for the backup management function. VolumeName=[VOLNAME]@[SVRNAME]


指定されたボリュームは、バックアップボリュームとして登録されています。







バックアップボリュームは、複製元ボリュームかつ一方向コピー指定時に限って使用可能です。以下の方法で確認して、再実行し

てください。


swsrpvolinfo(複製ボリューム情報表示コマンド)を実行します。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swsrpvolinfo(複製ボリューム情報表示コマンド)」

- 668 -








6. メインペインで、エラーが発生したボリュームを確認します。

swsrp2634

指定したボリュームは既に複製ボリュームとして登録されています。複製元ボリューム名＝[SRCVOL]@[SRCSVR]、複製先ボリュー

ム名＝[DSTVOL]@[DSTSVR]

または

The specified volumes are already registered as the replication volumes. Original Volume Name=[SRCVOL]@[SRCSVR], ReplicaVolume Name=[DSTVOL]@[DSTSVR]


指定したボリュームは、すでに複製ボリュームとして登録されています。


SRCVOL : エラーの発生した複製元ボリューム名

SRCSVR : エラーの発生した複製元サーバ名

DSTVOL : エラーの発生した複製先ボリューム名

DSTSVR : エラーの発生した複製先サーバ名




属性値を変更する場合は、以下の対処方法を実施してください。


swsrpdelvol(複製ボリューム情報削除コマンド)で削除した後、swsrpsetvol(複製ボリューム情報設定コマンド)を再実行します。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swsrpdelvol(複製ボリューム情報削除コマンド)」『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swsrpsetvol(複製ボリューム情報設定コマンド)」


1. 以下の操作を実施して、該当するデバイスの複製ボリューム情報を削除します。





d. アドバンスト・コピーペインで、[レプリケーション操作]をクリックします。

e. メインペインで、ボリューム情報削除対象のデバイスのチェックボックスをチェックします。

f. アクションペインで、[レプリケーショングループ]の下にある[削除]をクリックします。


g. 必要な情報を入力した後、画面右下の[削除]をクリックします。

- 669 -

2. 以下の操作を実施して、該当するデバイスの複製ボリューム情報を再登録します。


b. アクションペインで、[レプリケーショングループ]の下にある[作成]をクリックします。


c. 必要な情報を入力した後、画面右下の[次へ]をクリックします。


d. 必要な情報を入力した後、画面右下の[追加]をクリックします。

swsrp2635

指定したボリュームは複製元ボリュームとして定義されていません。ボリューム名＝[VOLNAME]@[SVRNAME]

または

The specified volume has not been defined as an original volume. Volume Name=[VOLNAME]@[SVRNAME]


指定したボリュームは、複製元ボリュームとして定義されていません。







指定した複製元ボリューム名を確認した後、再実行してください。

swsrp2636

複製ボリューム情報はありません。

または

No replication volume information exists.


複製ボリューム情報はありません。




複製ボリューム情報を設定した後、再実行してください。なお、以下の条件を満たす場合は異常ではないので、無視してください。

・管理対象サーバ(Storageサーバ)がWindows版である

・バックアップ管理のデバイス情報の設定中にイベントログに出力された

swsrp2637

指定したボリュームは複製ボリュームとして登録されていません。複製元ボリューム名＝[SRCVOL]@[SRCSVR]、複製先ボリュー

ム名＝[DSTVOL]@[DSTSVR]

または

The specified volumes have not been registered as the replication volumes. Original Volume Name=[SRCVOL]@[SRCSVR], ReplicaVolume Name=[DSTVOL]@[DSTSVR]

- 670 -


指定したボリュームは、複製ボリュームとして登録されていません。










swsrp2638

同期処理が実行中のため、複製ボリューム情報を削除できません。

または

The replication volume information could not be deleted. This is because the synchronization processing is in progress.


同期処理が実行中のため、複製ボリューム情報を削除できません。




同期処理を停止した後、再実行してください。

swsrp2639

操作サーバでないため、複製ボリューム情報を削除できません。

または

The replication volume information could not be deleted. This is because this server is not an operation server.


操作サーバが実行中のため、複製ボリューム情報を削除できません。




操作サーバから再実行してください。

swsrp2640

サーバ間レプリケーションの場合は、操作サーバを指定する必要があります。

または

An operation server needs to be specified for server-to-server replication.


サーバ間レプリケーションの場合は、操作サーバを指定する必要があります。

- 671 -




swsrpsetvol(複製ボリューム情報設定コマンド)の-oオプションに操作サーバを指定してください。



swsrp2641

操作サーバでないため、このコマンドは実行できません。

または

This command cannot be run. This is because this server is not an operation server.


このコマンドは、操作サーバから実行する必要があります。





swsrp2642

操作サーバでは、複製強制解除はできません。

または

Replication cannot be forcibly cancelled on an operation server.


複製強制解除は、操作サーバ以外のサーバから実行する必要があります。




操作サーバ以外のサーバから再実行してください。

swsrp2643

スナップショット処理が実行中のため、複製ボリューム情報を削除できません。

または

The replication volume information could not be deleted. This is because the snapshot processing is in progress.


スナップショット処理が実行中のため、複製ボリューム情報を削除できません。




スナップショット処理が完了した後、またはスナップショット処理を停止した後、再実行してください。

- 672 -

swsrp2644

複数のマウントポイントを持つボリュームはサポートされていません。

または

No volume with multiple mount points are supported.


複数のマウントポイントを持つボリュームは、複製を作成できません。




マウントポイントを1つ以下に設定した後、再実行してください。

swsrp2645

指定されたボリュームに対してリモートコピー機能を使用することはできません。複製元ボリューム名＝[SRCVOL]@[SRCSVR]、複

製先ボリューム名＝[DSTVOL]@[DSTSVR]

または

The remote copy function cannot be used for the specified volumes. Original Volume Name=[SRCVOL]@[SRCSVR], Replica VolumeName=[DSTVOL]@[DSTSVR]


指定されたボリュームに対して、リモートコピー機能は使用できません。









指定したボリュームが存在するディスクアレイ装置でリモートコピー機能が有効になっていること、およびディスクアレイ装置間の接

続状態が正しいことを確認した後、再実行してください。

swsrp2646

操作サーバでないため、複製の作成を開始できません。

または

The replication processing could not be started. This is because this server is not an operation server.


操作サーバでないため、複製の作成を開始できません。





- 673 -

swsrp2647

操作サーバでないため、複製の作成ができません。

または

The replica could not be created. This is because this server is not an operation server.


操作サーバでないため、複製を作成できません。





swsrp2648


または

The specified volume is in a HALT status. An error occurred in remote copying.






ハードウェアトラブルの原因を取り除いてください。



swsrp2649

ボリュームのマウントポイントが取得できませんでした。

または

The mount point of the volume could not be acquired.


ボリュームのマウントポイントを取得できませんでした。




マウントポイントの状態を確認してください。

swsrp2650

等価性維持状態に到達していないため、複製の作成が実行できません。

または

The replica could not be created. This is because an equivalency holding state is not reached.

- 674 -


等価性維持状態に到達していないため、複製の作成を実行できません。





swsrp2651

指定した方向と逆方向の同期処理が実行中です。複製元ボリューム名＝[SRCVOL]@[SRCSVR]、複製先ボリューム名＝

[DSTVOL]@[DSTSVR]

または

The synchronization processing in an opposite direction to the specified one is in progress. Original VolumeName=[SRCVOL]@[SRCSVR], Replica Volume Name=[DSTVOL]@[DSTSVR]


逆方向の同期処理実行中は、同期処理を開始できません。










swsrp2652

レプリケーション管理簿が壊れている可能性があります。rオプションを指定して再実行してください。

または

The replication resource file may be corrupted. Please retry with the r option.


レプリケーション管理簿が壊れている可能性があります。-rオプションを指定して再実行してください。





swsrprecoverres(資源整合コマンド)に-rオプションを指定して再実行します。






- 675 -






6. 「ストレージ管理サーバのファイルを使用してレプリケーション管理簿を再作成」のチェックボックスをチェックして、画面右

下の[リカバリ]をクリックします。

swsrp2653

コピー元ボリュームのSDXオブジェクトの状態が不正です。

または

The SDX object status for the source volume is illegal.


コピー(複製)元ボリュームのSDXオブジェクトの状態が不正です。




コピー(複製)元ボリュームの状態を確認して再実行してください。

Oracle Solarisゾーンサポート機能を有効にしている場合、上記のほかに以下の原因が考えられます。原因を取り除いてから再実


・ノングローバルゾーンからグローバルゾーンへ通信できていない可能性があります。

以下について確認してください。

－ノングローバルゾーンからグローバルゾーンへ通信できること

－ホスト情報設定ファイルが正しく設定されていること

－グローバルゾーンにAdvancedCopy Managerエージェントがインストールされており、AdvancedCopy Managerエージェント

が起動していること

・グローバルゾーンにPRIMECLUSTER GDSがインストールされていない可能性があります。

グローバルゾーンにPRIMECLUSTER GDSを正しくインストールされていることを確認してください。

・ Oracle Solarisゾーンサポート機能が有効でない可能性があります。

stgxfwcmsetmode(情報取得モード設定コマンド)で、Oracle Solarisゾーンサポート機能を有効にしてください。コマンドの詳細

は、『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド(Solaris版)』の「stgxfwcmsetmode(情報取得モード設定コマンド)」を参

照してください。

swsrp2654

コピー先ボリュームのSDXオブジェクトの状態が不正です。

または

The SDX object status for the destination volume is illegal.


コピー(複製)先ボリュームのSDXオブジェクトの状態が不正です。



- 676 -


コピー(複製)先ボリュームの状態を確認して再実行してください。















swsrp2655

指定したボリュームは互いの領域が重複しています。

または

The specified volumes have mutually overlapping area.


指定したボリュームは、互いの領域が重複しています。




同一ディスク内に複数のボリューム(パーティション)を作成する際は、領域が重複しないようにしてください。



swsrp2656

スナップショット処理の実行状況を確認できないため、複製ボリューム情報を削除できません。エラーコード＝[ERROR]

または

The replication volume information could not be deleted. This is because the snapshot processing cannot be confirmed.Error=[ERROR]


スナップショット処理の実行状況確認でエラーが発生したため、複製ボリューム情報を削除できません。





- 677 -



swsrp2660

このコマンドはXdevmapオプションが必要です。

または

This Command Parameter requires the Xdevmap option.


コマンドの引数に、-Xdevmapオプションが必要です。




-Xdevmapオプションを指定して、再実行してください。

swsrp2662

マウントポイントへのパスの取得に失敗しました。パス＝[PATH]

または

The path to the volume mount point could not be acquired. PATH=[PATH]


マウントポイントへのパスの取得に失敗しました。








swsrp2663

AdvancedCopy Managerのデバイス名への変換に失敗しました。パス＝[PATH]

または

The path could not be converted to a device name for AdvancedCopy Manager. PATH=[PATH]


AdvancedCopy Managerのデバイス名への変換に失敗しました。






本エラー発生時、以下のどちらかに該当していなかったか確認してください。

- 678 -

・ Exchange Server連携コマンドの実行時にレプリケーショングループが正しく登録されていない場合に、本メッセージが出力され

ることがあります。レプリケーショングループの登録内容を確認してください。

・ Linux KVMのWindowsゲストOSにおいて、Exchange Server連携コマンドを使用した場合に、本メッセージが出力されることが

あります。Linux KVMのWindowsゲストOSではExchange Server連携コマンドを使用できません。Linux KVMのWindowsゲスト

OSで使用できる機能は、次のマニュアルを参照してください。

『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド(Windows版)』の付録「KVMゲストでの運用」にある「利用できる機能」



swsrp2664

同じデータベース名を複数回指定することはできません。データベース名＝[DBNAME]

または

The same database name cannot be specified multiple times. Database Name=[DBNAME]


同じデータベース名を複数回指定できません。






指定したデータベース名を確認してから、再実行してください。

swsrp2665

一つのバックアップボリュームを複数のデータベースボリュームのバックアップ先として指定しています。バックアップボリューム名＝

[VOLUME]

または

A backup volume is specified as backup destinations for plural database volumes. Backup Volume Name=[VOLUME]


1つのバックアップボリュームを、複数のデータベースボリュームのバックアップ先として指定しています。


VOLUME : エラーの発生したバックアップボリューム名




デバイスマップファイルの内容を確認してから、再実行してください。

swsrp2666

全てのバックアップボリュームが自サーバに存在する場合はmオプションは指定できません。

または

The m option cannot be specified if all backup volumes exist in this server.

- 679 -


すべてのバックアップボリュームが自サーバに存在する場合は、-mオプションを指定できません。




-mオプションを指定せずに再実行してください。

swsrp2667

SQL Server運用時の操作サーバは複製元サーバである必要があります。複製元ボリューム名＝[SRCVOL]@[SRCSVR]、複製先

ボリューム名＝[DSTVOL]@[DSTSVR]

または

The operation server in SQL Server management must be the original server. Original Volume Name=[SRCVOL]@[SRCSVR],Replica Volume Name=[DSTVOL]@[DSTSVR]


SQL Server運用時の操作サーバは複製元サーバである必要があります。



SRCSVR : エラーの発生した複製元ボリュームサーバ名


DSTSVR : エラーの発生した複製先ボリュームサーバ名




複製ボリューム情報の定義を変更し、再実行してください。

swsrp2668

データベースのバックアップ処理中に異常が発生しました。サーバ名＝[SERVER]、インスタンス名＝[INSTANCE]、データベース

名＝[DBNAME]、エラーコード＝[ERROR]

または

An error occurred in the backup processing for the database. Server Name=[SERVER], Instance Name=[INSTANCE], DatabaseName=[DBNAME], Error=[ERROR]


データベースのバックアップ処理中に異常が発生しました。



INSTANCE: エラーの発生したインスタンス名







- 680 -

swsrp2669

複製作成に失敗しました。コマンド＝[CMDLINE]

または

Making a replica failed. Command=[CMDLINE]


複製作成に失敗しました。


CMDLINE : エラーの発生したコマンド





swsrp2670

データベースファイル名の取得に失敗しました。サーバ名＝[SERVER]、インスタンス名＝[INSTANCE]、データベース名＝

[DBNAME]

または

The file names of the database could not be acquired. Server Name=[SERVER], Instance Name=[INSTANCE], DatabaseName=[DBNAME]


データベースファイル名の取得に失敗しました。








データベースの状態を確認してから、再実行してください。

swsrp2671


または

Backup processing was interrupted.





- 681 -



swsrp2672


または

The number of specified databases exceeds the maximum number of databases capable of performing backup.


指定したデータベース数が、バックアップ可能な大データベース数を超えています。




指定可能なデータベース数の大値は64です。指定するデータベースが64個以下になるようにしてください。

swsrp2673

HALT状態ではないためbオプションは指定できません。

または

The b option cannot be specified if not halt state.


HALT状態でないときは、-bオプションを使用できません。




-bオプションを指定せずに再実行してください。

swsrp2674

HALT状態のコピー処理を停止できません。

または

Copy processing cannot be cancelled, because halt state.


HALT状態のコピー処理を停止できません。






swsrp2675

SDXオブジェクトとSDXオブジェクト以外のボリュームを使った複製運用はできません。

または

The replication operation which used except SDX object and SDX object cannot be performed.

- 682 -


SDXオブジェクトとSDXオブジェクト以外のボリュームを使った複製運用はできません。




SDXオブジェクトの複製先には、SDXオブジェクトを指定してください。また、SDXオブジェクト以外のボリュームの複製先には、SDXオブジェクト以外のボリュームを指定してください。

swsrp2676

SDXオブジェクトのサーバ間レプリケーションはサポートされていません。

または

The server-to-server replication function cannot be used in the SDX object.


SDXオブジェクトのサーバ間レプリケーションはサポートされていません。




SDXオブジェクトはサーバ内で運用してください。

swsrp2677

複製元ボリュームと複製先ボリュームは同一クラスに属している必要があります。複製元ボリューム名＝[SRCVOL]、複製先ボリュー

ム名＝[DSTVOL]

または

The original volume and the replica volume should belong to same class. Original Volume Name=[SRCVOL], Replica VolumeName=[DSTVOL]


複製元ボリュームと複製先ボリュームは、同一クラスに属している必要があります。


SRCVOL : 複製元ボリューム名

DSTVOL : 複製先ボリューム名




複製元ボリュームと同一クラスに属しているボリュームを複製先に指定してください。

swsrp2678

複製元ボリュームと複製先ボリュームは異なるグループに属している必要があります。複製元ボリューム名＝[SRCVOL]、複製先ボ

リューム名＝[DSTVOL]

または

The original volume and the replica volume should belong to a different group. Original Volume Name=[SRCVOL], Replica VolumeName=[DSTVOL]

- 683 -


複製元ボリュームと複製先ボリュームは、異なるグループに属している必要があります。





複製元ボリュームと異なるグループに属しているボリュームを複製先に指定してください。また、シングルボリュームの場合は、複製

元ボリュームと異なるディスクに属しているボリュームを複製先に指定してください。

swsrp2680

指定したボリュームの組み合わせは同期処理が行われていません。

または

The specified combination of volumes is not execute synchronization processing.


同期処理が行われていないため、このコマンドは実行できません。




同期処理を開始し、再実行してください。

swsrp2681

複製ボリュームのコピー方向が一方向であるため、同期処理の反転は行えません。

または

Because the direction of the copy of replication volume is one direction, the reverse of synchronization processing cannot be done.


複製ボリュームのコピー方向が一方向であるため、同期処理の反転は行えません。





1. swsrpcancel(複製解除コマンド)を実行して、同期処理を停止します。

2. swsrpdelvol(複製ボリューム情報削除コマンド)を実行して、複製ボリューム情報を削除します。

3. swsrpsetvol(複製ボリューム情報設定コマンド)を実行して、コピー方向を双方向にします。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swsrpcancel(複製解除コマンド)」『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swsrpdelvol(複製ボリューム情報削除コマンド)」『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swsrpsetvol(複製ボリューム情報設定コマンド)」





- 684 -



5. メインペインで、レプリケーション運用停止対象のデバイスのチェックボックスをチェックします。

6. 以下のどれかの操作を実施して、レプリケーション運用を停止します。

- アクションペインで、[レプリケーション操作]の下にある[OPCの停止]をクリックする

- アクションペインで、[レプリケーション操作]の下にある[ECの停止]をクリックする

- アクションペインで、[レプリケーション操作]の下にある[RECの停止]をクリックする


7. 必要な情報を入力した後、画面右下の[停止]をクリックします。

8. メインペインで、削除対象のデバイスのチェックボックスをチェックします。

9. アクションペインで、[レプリケーショングループ]の下にある[削除]をクリックします。


10. 必要な情報を入力した後、画面右下の[削除]をクリックします。

11. アクションペインで、[レプリケーショングループ]の下にある[作成]をクリックします。


12. 必要な情報を入力した後、画面右下の[次へ]をクリックします。


13. 必要な情報を入力した後、画面右下の[追加]をクリックします。

swsrp2682

筐体間レプリケーションでないため、このコマンドは実行できません。

または

This command cannot be run because no box-tobox replication.


筐体間レプリケーションでないため、このコマンドは実行できません。




複製ボリュームが筐体間の環境であるか確認してください。

swsrp2683

指定したボリュームの組み合わせは複製確立状態ではありません。

または

The specified combination of volumes is not in the replication establishment.


指定したボリュームの組合せは、複製確立状態ではありません。




複製ボリュームを複製確立状態にし、再実行してください。

- 685 -

swsrp2684

グループ内のボリュームの運用状況が異なっているため実行できません。

または

The Run cannot be performed because the operation Statuses of the Volume in the Group are different.


グループ内のボリュームの運用状況が異なっているため、実行できません。




グループ内の各ボリュームの運用状況を見直し、再実行してください。

・グループ単位でスナップショット型の複製作成を行うには、グループ内の全ボリュームで同期処理が行われていてはいけませ

ん。

・グループ単位で同期型の複製作成を行うには、グループ内の全ボリュームが等価性維持状態である必要があります。

・ QuickOPCを利用してコンカレントOPCの複製作成を行うには、グループ内の全ボリュームがトラッキング中またはトラッキング未

実施である必要があります。

swsrp2685

指定したグループはレプリケーション運用中ではありません。

または

The specified group is not in the replication operation.


指定したグループは、レプリケーション運用中ではありません。




指定したグループの状態を確認して、正しいグループを指定してください。

swsrp2686

ボリュームが属しているグループが排他されています。グループ名＝[GROUP]

または

The group that the volume belongs to is excluded. Group Name=[GROUP]


ボリュームが属しているグループが排他されています。


GROUP : グループ名




ほかのコマンドによる、このボリュームが属しているグループに対する処理が完了するのを待ち、再実行してください。

- 686 -

swsrp2687

グループ内のボリュームが排他されています。グループ名＝[GROUP]、ボリューム名＝[VOLNAME]@[SVRNAME]

または

A volume include in the group is excluded. Group Name=[GROUP], Volume Name=[VOLNAME]@[SVRNAME]


グループ内のボリュームが排他されています。



VOLNAME : ボリューム名

SRVNAME : サーバ名




ほかのコマンドによる、ボリュームに対する処理が完了するのを待ち、再実行してください

swsrp2688

グループが排他されています。グループ名＝[GROUP]

または

The group is excluded. Group Name=[GROUP]


グループが排他されています。






ほかのコマンドによる、グループに対する処理が完了するのを待ち、再実行してください。

swsrp2689

無効なグループ構成です。グループ名＝[GROUP]

または

The group configuration is invalid. Group Name=[GROUP]


無効なグループ構成です。





- 687 -


グループの構成を見直し、再実行してください。

グループ構成の詳細は、次のマニュアルを参照してください。

『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「グループの作成」

swsrp2690

同期処理の反転は既に実施されています。

または

Synchronization reverse processing is already in progress.


同期処理の反転は、すでに実施されています。




現在の処理で問題のある場合は、運用停止してから再実行してください。

swsrp2691

このサーバではサポートされていない機能です。サーバ名＝[SERVER]、機能名＝[FUNC]

または

The Feature not supported in this server. Server Name=[SERVER], Function=[FUNC]


このサーバではサポートされていない機能です。



FUNC : 機能名




FUNC パラメーターに出力された機能をサーバがサポートしているか、ハードウェアのマニュアルを参照して確認してください。

swsrp2706

指定したサーバには複製元または複製先ボリュームが存在しています。サーバ名＝[SERVER]

または

The specified server has an original or replica volume. Server Name=[SERVER]


指定したサーバに、複製元または複製先ボリュームが存在しています。





- 688 -


指定したサーバに対応する複製元ボリューム情報を削除した後、再実行してください。

swsrp2707

指定したデバイスは複製元または複製先ボリュームとして定義されています。デバイス名＝[DEVICE]

または

The specified device has been defined as an original or replica volume. Device Name=[DEVICE]


指定したデバイスは、複製元または複製先ボリュームとして定義されています。






指定したデバイスに対応する複製ボリューム情報を削除した後、再実行してください。

swsrp2708

サーバ情報の取得に失敗しました。サーバ名＝[SERVER]、エラーコード＝[ERROR]

または

The server information could not be acuired. Server Name=[SERVER], Error=[ERROR]




SERVER : エラーの発生したサーバ名







swsrp2709

コンカレントサスペンドに失敗しました。セッションID＝[SID]、理由＝[REASON]

または

Concurrent suspend failed. Session ID=[SID], Reason=[REASON]


コンカレントサスペンドに失敗しました。


SID : エラーの発生したECセッションのIDREASON : エラーの発生理由

- 689 -




RECの場合、転送モードが次のどれかに該当するか確認してください。

・ Consistencyモード

・同期モード

・非同期(逐次転送)モード

同期モードまたは非同期(逐次転送モード)の場合、コンカレントサスペンドの実行可否は、ETERNUS ディスクアレイのファームウェ

ア版数に依存します。



タイムアウトが発生している場合は、エラーの発生理由に“timeout”の文字列が出力されます。その場合は、次のマニュアルを参照

して、タイムアウト値を大きくしてください。

『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「コンカレントサスペンド機能のタイムアウト値の変更」

swsrp2800

RECバッファが設定されていません。ボリューム名＝[VOLNAME]

または

The REC buffer is not set. Volume Name=[VOLNAME]


指定されたボリュームが存在する装置に、RECバッファーが設定されていません。


VOLNAME : ボリューム名




指定したボリュームが存在する装置にRECバッファーを設定した後、再実行してください。

swsrp2801

代替パスが必要です。

または

An alternative path is required.


論理ボリュームの場合は、代替パスで指定する必要があります。




代替パスを指定して再実行してください。

swsrp2802

RECバッファが存在しません。ID＝[ID]

- 690 -

または

The REC buffer could not be found. ID=[ID]


指定されたIDを持つRECバッファーが存在しません。


ID : RECバッファーのID




正しいIDを指定して再実行してください。

swsrp2951

処理中に予期せぬエラーが発生しました。スレッドID＝[TID]、検出API＝[API]、エラーコード＝[ERROR]

または

An unexpected error occurred. Thread ID=[TID], Detected API=[API], Error=[ERROR]


処理中に予期せぬエラーが発生しました。


TID : エラーの発生したスレッドのスレッドIDAPI : エラーの発生したAPI名ERROR : エラーコード






swsrp3201

ボリュームロックは実施されていません。

または

Volume lock is not held.


ボリュームロックは実施されていません。



swsrp3601

対応する物理ボリュームが存在しません。論理ボリューム名＝[LVNAME]

または

The corresponding physical volume does not exist. Logical Volume Name=[LVNAME]

- 691 -


対応する物理ボリュームが存在しません。


LVNAME : エラーの発生した論理ボリューム名




論理ボリュームがレプリケーション管理機能に登録された後に削除されています。このボリュームを使用できません。以下の方法で

定義情報を削除してください。


swsrpdelvol(複製ボリューム情報削除コマンド)を実行します。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swsrpdelvol(複製ボリューム情報削除コマンド)」











swsrp3602

論理ボリュームが複数の物理ボリュームにまたがっているため、コマンドを実行できません。論理ボリューム名＝[LVNAME]

または

This command cannot be run because the logical volume spans multiple physical volumes. Logical Volume Name=[LVNAME]


論理ボリュームが複数の物理ボリュームにまたがっているため、コマンドを実行できません。


LVNAME : エラーの発生した論理ボリューム




論理ボリュームの構成情報がレプリケーション管理機能に登録された後に変更されています。次のマニュアルを参照してデバイス

情報を変更した後、再実行してください。


swsrp3603

この論理ボリュームの構成はサポートされません。論理ボリューム名＝[LVNAME]

- 692 -

または

The configuration of this logical volume is not supported. Logical Volume Name=[LVNAME]


この論理ボリュームの構成はサポートされません。


LVNAME : エラーの発生した論理ボリューム名




論理ボリュームの構成情報がレプリケーション管理機能に登録された後に変更されています。次のマニュアルを参照してデバイス

情報を変更した後、再実行してください。


swsrp3604

対応する物理ボリュームが存在しません。ボリュームグループ名＝[VGNAME]

または

The corresponding physical volume does not exist. Volume Group Name=[VGNAME]


対応する物理ボリュームが存在しません。


VGNAME : エラーの発生したボリュームグループ名




ボリュームグループがレプリケーション管理機能に登録された後に削除されています。このボリュームグループを使用できません。

以下の方法で定義情報を削除してください。


swsrpdelvol(複製ボリューム情報削除コマンド)を実行します。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swsrpdelvol(複製ボリューム情報削除コマンド)」











- 693 -

swsrp3605

ボリュームグループが複数の物理ボリュームにまたがっているため、コマンドを実行できません。ボリュームグループ名＝[VGNAME]

または

This command cannot be run because the volume group spans multiple physical volumes. Volume Group Name=[VGNAME]


ボリュームグループが複数の物理ボリュームにまたがっているため、コマンドを実行できません。






ボリュームグループの構成情報がレプリケーション管理機能に登録された後に変更されています。次のマニュアルを参照してデバ

イス情報を変更した後、再実行してください。


swsrp3606

このボリュームグループの構成はサポートされません。ボリュームグループ名＝[VGNAME]

または

The configuration of this volume group is not supported. Volume Group Name=[VGNAME]


このボリュームグループの構成はサポートされません。






ボリュームグループの構成情報がレプリケーション管理機能に登録された後に変更されています。次のマニュアルを参照してデバ

イス情報を変更した後、再実行してください。


swsrp3607

ボリュームのロックに失敗しました。ボリュームが他のプロセスによって使用されていないか確認してください。エラーコード＝[ERROR]、ボリューム名＝[VOLUME]

または

Locking the volume failed. Please confirm that the volume is being used by other processes. Error=[ERROR], VolumeName=[VOLUME]


ボリュームのロックに失敗しました。



VOLUME : エラーの発生したボリューム名

- 694 -




・エラーコードが2(CreateFile)、かつ、Windows Server 2008上またはWindows Server 2008 R2上で運用している場合

複写元ボリュームまたは複写先ボリュームがオンラインになっていることを確認してください。

エラーの発生したボリュームがオフラインになっていた場合は、オンラインにしてください。

対処方法は、『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド(Windows版)』の「ディスクのオンライン/オフラインに関する

注意事項」を参照してください。

・エラーコードが5(FSCTL_LOCK_VOLUME)の場合

ほかのプロセス(アプリケーションまたはサービス)が、エラーの発生したボリュームを使用していたことが原因です。この場合、

エラーの発生したボリュームを使用しているプロセスを停止し、ボリュームを使用しているプロセスがいない状態にして、再実行

してください。ボリュームを使用しているプロセスの特定には、下記URLで公開されているhandle.exeツールを使用してくださ

い。

http://www.microsoft.com/technet/sysinternals/utilities/handle.mspx

例えば、E:ドライブを使用しているプロセスを特定する場合、コマンドプロンプトで「handle.exe E:」を実行してください。

なお、AdvancedCopy Manager 14.0以降では、エラーコードが5(FSCTL_LOCK_VOLUME)の場合、ファイルハンドルを使用し

ているプロセス一覧を表示する調査ツールを実行することで、処理対象ボリュームを使用しているプロセスを特定する資料を採

取する機能が用意されています(詳細は、『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「ボリュームロックエラー調査

機能について」を参照してください)。本機能が有効になっている場合、エラー失敗時の調査ツールの出力結果が以下のファ

イルに保存されています。これらのファイルを参照し、ボリュームを使用しているプロセスを特定してください。

－ handle.exe -aの出力結果: <作業用ディレクトリ>\var\D2D\<ボリューム名>_Handle_<日時>.txt

－ openfiles.exe /query /vの出力結果: <作業用ディレクトリ>\var\D2D\<ボリューム名>_Openfiles_<日時>.txt

－ tasklist.exe /vの出力結果: <作業用ディレクトリ>\var\D2D\<ボリューム名>_Tasklist-v_<日時>.txt

－ tasklist.exe /svcの出力結果: <作業用ディレクトリ>\var\D2D\<ボリューム名>_Tasklist-svc_<日時>.txt

－ net.exe startの出力結果: <作業用ディレクトリ>\var\D2D\<ボリューム名>_Net-start_<日時>.txt

－ mountvol.exeの出力結果: <作業用ディレクトリ>\var\D2D\<ボリューム名>_Mountvol_<日時>.txt

<ボリューム名>は、AdvancedCopy Managerのデバイス名またはOSのボリューム名です。

ロックができない原因、対処方法は、『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド(Windows版)』の「全般的な注意事

項」の下記記事を参照してください。

－動作ソフトウェアについて

－コピー処理を実行する場合の注意事項

－ OSのボリュームシャドウコピー機能を使用する場合の注意事項

また、ほかのプロセスのボリュームアクセスとAdvancedCopy Managerのボリュームロック処理が一時的に競合したことでロック処

理が失敗したと考えられる場合は、ボリュームロックファイル動作指定ファイルのLockRetryNumber、LockRetryIntervalを変更

することにより、本エラーを回避できることがあります。さらに、LockForceModeをonに設定することにより、ボリュームのマウント

を強制的に解除し、ほかのプロセスのファイルハンドルをすべて無効にした状態でロック処理を実施することも可能です。

ボリュームロックファイル動作指定ファイルの詳細は、『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド(Windows版)』の以

下を参照してください。

－「複写元ボリュームロック動作指定ファイル」

－「複写先ボリュームロック動作指定ファイル」

・エラーコードが5(CreateFile)の場合

EC/REC運用の場合、複写先ボリュームが別のAdvancedCopy Managerの処理によってロックされていた可能性があります。

swstvollockstat(ボリュームロック情報表示コマンド)でロック状態を確認してください。

- 695 -


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド(Windows版)』の「swstvollockstat(ボリュームロック情報表示コマンド)」

複写先ボリュームがロックされていない場合は、処理を再実行してください。

複写先ボリュームがロックされている場合は、以下のどちらかの対処を実施してください。

－コマンドでの対処方法

- ロックを解除して、処理を再実行します。

swstvolunlock(ボリュームロック解除コマンド)またはswsrprecoverres(資源整合コマンド)を実行します。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド(Windows版)』の「swstvolunlock(ボリュームロック解除コマンド)」『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swsrprecoverres(資源整合コマンド)」

- 複写先ボリュームの前後処理を実行しないオプションを指定して、処理を再実行します。

－ Webコンソールでの対処方法

- 以下の操作を実施して、ロックを解除し、処理を再実行します。


2. メインペインで、操作対象のサーバをクリックします。






- 複写先ボリュームの前後処理の実行を指示するためのチェックボックスを外して、処理を再実行します。

上記の対処でも本エラーを回避できない場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。


swsrp3608

ボリュームロック動作指定ファイルの設定値が不当です。ファイル名＝[FILE]、セクション名＝[SECTION]、キー名＝[KEY]、設定

値＝[VALUE]

または

The setting value of the lock specification file is incorrect. File Name=[FILE], Section Name=[SECTION], Key Name=[KEY],Value=[VALUE]


ボリュームロック動作指定ファイルの設定値が不当です。


FILE : エラーの発生したボリュームロック動作指定ファイル名

SECTION : エラーの発生したセクション名

KEY : エラーの発生した項目名

VALUE : エラーの発生した項目の設定値




『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド(Windows版)』の以下を参照し、ロック動作指定ファイルの記述に誤りがないか

確認してください。

・「複写元ボリュームロック動作指定ファイル」

- 696 -

・「複写先ボリュームロック動作指定ファイル」

swsrp3610

指定したボリュームは他処理で使用中です。ボリューム名＝[VOLUME]

または

The specified volume is currently in use. Volume Name=[VOLUME]


ほかの処理が、指定したボリュームを使用中です。






ほかのコマンドによる、このボリュームに対する処理が終了するのを待ってください。

swsrp3612

通信サービスのロック取得処理でエラーが発生しました。エラーコード＝[ERROR]

または

An error occurred in the process of locking a volume of the communication service. Error=[ERROR]


通信サービスのロック取得処理でエラーが発生しました。






「B.4 Windows版ボリュームロック機能のエラーコード」を参照し、エラーコードの内容に従って対処した後、再実行してください。

swsrp3613

通信サービスのロック解除処理でエラーが発生しました。エラーコード＝[ERROR]

または

An error occurred in the process of unlocking a volume of the communication service. Error=[ERROR]


通信サービスのロック解除処理でエラーが発生しました。





- 697 -



swsrp3614

通信サービスのロック情報取得処理でエラーが発生しました。エラーコード＝[ERROR]

または

An error occurred in the process of aquiring a lock status of the communication service. Error=[ERROR]


通信サービスのロック情報取得処理でエラーが発生しました。







swsrp3616

GDSのボリュームは、同一サイズである必要があります。

または

The GDS volume should be the same size.


GDSのボリュームは、同一サイズである必要があります。




コピー元ボリュームと同一サイズのコピー先ボリュームを指定してください。

swsrp3617

シャドウクラスのSDXオブジェクトを使用することはできません。クラス名＝[CLASS]

または

The shadow class in SDX object cannot be used. Class Name=[CLASS]


シャドウクラスのSDXオブジェクトは使用できません。


CLASS : クラス名




シャドウクラスでないSDXオブジェクトを指定してください。

- 698 -

swsrp3618

ストライプタイプのSDXオブジェクトを使用することはできません。クラス名＝[CLASS]、SDXオブジェクト名＝[OBJECT]

または

The SDX object of the stripe type cannot be used. Class Name=[CLASS], SDX Object Name=[OBJECT]


ストライプタイプのSDXオブジェクトは使用できません。



OBJECT : SDXオブジェクト名




シングルまたはミラータイプのSDXオブジェクトを指定してください。

swsrp3619

コンカチネーションタイプのSDXオブジェクトを使用することはできません。クラス名＝[CLASS]、SDXオブジェクト名＝[OBJECT]

または

The SDX object of the concatenation type cannot be used. Class Name=[CLASS], SDX Object Name=[OBJECT]


コンカチネーションタイプのSDXオブジェクトは使用できません。








swsrp3620

SDXオブジェクト以外のボリュームに対して、本オプションは使用できません。オプション＝[OPT]

または

This option cannot be used for volume which is not SDX object. Option=[OPT]


SDXオブジェクト以外のボリュームに対して、本オプションは使用できません。


OPT : オプション



- 699 -


SDXオブジェクト以外のボリュームに対して、本オプションを指定しないでください。

swsrp3621

同期処理の開始に失敗しました。GDSコマンド＝[COMMAND]

または

It failed in running synchronization process. GDS Command=[COMMAND]


同期処理の開始に失敗しました。


COMMAND : エラーの発生したGDSコマンド





swsrp3622

同期処理の再開に失敗しました。GDSコマンド＝[COMMAND]

または

It failed in resume synchronization process. GDS Command=[COMMAND]


同期処理の再開に失敗しました。







swsrp3623

同期処理の中断に失敗しました。GDSコマンド＝[COMMAND]

または

It failed in suspend synchronization process. GDS Command=[COMMAND]


同期処理の中断に失敗しました。





- 700 -



swsrp3624

スナップショット処理の開始に失敗しました。GDSコマンド＝[COMMAND]

または

It failed in running snapshot process. GDS Command=[COMMAND]


スナップショット処理の開始に失敗しました。







swsrp3625

コピー処理の停止に失敗しました。GDSコマンド＝[COMMAND]

または

It failed in stopping copy process. GDS Command=[COMMAND]


コピー処理の停止に失敗しました。







swsrp3626

コピー処理のキャンセルに失敗しました。GDSコマンド＝[COMMAND]

または

It failed in cancel copy process. GDS Command=[COMMAND]


コピー処理のキャンセルに失敗しました。





- 701 -



swsrp3629

プロキシの解除に失敗しました。GDSコマンド＝[COMMAND]

または

It failed in remove proxy. GDS Command=[COMMAND]


プロキシの解除に失敗しました。







swsrp3630

GDSコマンドの実行に失敗しました。コマンド＝[COMMAND]

または

Failed to execute the GDS command. Command=[COMMAND]


GDSコマンドの実行に失敗しました。


COMMAND : エラーの発生したコマンド





swsrp3631

ボリュームの起動に失敗しました。クラス名＝[CLASS]、ボリューム名＝[VOLUME]

または

It failed in active volume. Class Name=[CLASS], Volume Name=[VOLUME]


ボリュームの起動に失敗しました。



VOLUME : ボリューム名



- 702 -


本メッセージの直前に出力されたメッセージの内容に従って対処した後、ボリュームを起動してください。

swsrp3632

ボリュームの停止に失敗しました。クラス名＝[CLASS]、ボリューム名＝[VOLUME]

または

It failed in stopping volume. Class Name=[CLASS], Volume Name=[VOLUME]


ボリュームの停止に失敗しました。








swsrp3633

SDXオブジェクトの情報取得に失敗しました。クラス名＝[CLASS]、SDXオブジェクト名＝[OBJECT]

または

A SDX object information could not be acquired. Class Name=[CLASS], SDX Object Name=[OBJECT]


SDXオブジェクトの情報取得に失敗しました。







SDXオブジェクトの状態を確認してください。

swsrp3634

コピー元オブジェクトとコピー先オブジェクトの間に既にマスタ、プロキシの関係が確立されているため、コピー処理を実行すること

ができません。クラス名＝[CLASS]、コピー元オブジェクト名＝[SRCOBJ]、コピー先オブジェクト名＝[DSTOBJ]

または

Because the relation between Master and Proxy has been established between source object and target object, the Run of the copyprocessing cannot be done. Class Name=[CLASS], Source Object Name=[SRCOBJ], Target Object Name=[DSTOBJ]


コピー元オブジェクトとコピー先オブジェクトの間に、すでにマスタ、プロキシの関係が確立されているため、コピー処理を実行でき

ません。

- 703 -



SRCOBJ : コピー元オブジェクト名

DSTOBJ : コピー先オブジェクト名




マスタ、プロキシの関係のないオブジェクトを指定してください。

swsrp3635

2つのボリュームが同じディスクグループに属しているため、コピー処理を実行することができません。ディスクグループ名＝[GROUP]

または

Copy processing cannot be executed because it belongs to disk group as which two volume is the same. Disk Group Name=[GROUP]


2つのボリュームが同じディスクグループに属しているため、コピー処理を実行できません。


GROUP : ディスクグループ名




異なるディスクグループのボリュームを指定してください。ボリュームが属しているディスクグループは、sdxinfoコマンドで確認できま

す。

swsrp3636

コピー先オブジェクトが他のプロキシのマスタオブジェクトとなっているため、コピー処理を実施することができません。クラス名＝

[CLASS]、コピー先オブジェクト名＝[DSTOBJ]、コピー先オブジェクトのプロキシオブジェクト名＝[PROXYOBJ]

または

Copy processing cannot be executed because the target object is a master object of other Proxy. Class Name=[CLASS], Target ObjectName=[DSTOBJ], Proxy Object Name of Target Object=[PROXYOBJ]


コピー先オブジェクトがほかのプロキシのマスタオブジェクトとなっているため、コピー処理を実施できません。




PROXYOBJ : コピー先オブジェクトのプロキシオブジェクト名




コピー先オブジェクトがほかのSDXオブジェクトのコピー元となっていないか確認してください。

- 704 -

swsrp3637

一つのコピー元ボリュームを構成するスライスの数と、そのコピー元ボリュームに関連付けられているすべてのコピー先ボリュームを

構成するスライスの数の合計が33以上となるため、コピー処理を実施することができません。クラス名＝[CLASS]、コピー元ボリュー

ム名＝[VOLUME]

または

Copy processing cannot be executed because the total number of slices comprising the master volume, and the slices comprising theproxy volume that is related to the master volume, must not exceed thirty-two. Class Name=[CLASS], Source VolumeName=[VOLUME]


1つのコピー元ボリュームを構成するスライスの数と、そのコピー元ボリュームに関連付けられているすべてのコピー先ボリュームを

構成するスライスの数の合計が33以上となるため、コピー処理を実施できません。



VOLUME : コピー元ボリューム名




スライスの数の合計が33以上とならないように運用してください。

swsrp3638

コピー元オブジェクトが他のマスタのプロキシオブジェクトとなっているため、コピー処理を実施することができません。クラス名＝

[CLASS]、コピー元オブジェクト名＝[SRCOBJ]、コピー元オブジェクトのマスタオブジェクト名＝[MASTEROBJ]

または

Copy processing cannot be executed because the source object is a proxy object of other Master. Class Name=[CLASS], Source ObjectName=[SRCOBJ], Master Object Name of Source Object=[MASTEROBJ]


コピー元オブジェクトがほかのマスタのプロキシオブジェクトとなっているため、コピー処理を実施できません。



SRCOBJ : コピー元オブジェクト名

MASTEROBJ : コピー元オブジェクトのマスタオブジェクト名




コピー元オブジェクトがほかのSDXオブジェクトのコピー先となっていないか確認してください。

swsrp3639

コピー状態のスライスが存在するため、コピー処理を実施することができません。クラス名＝[CLASS]、SDXオブジェクト名＝

[OBJECT]

または

Copy processing cannot be executed because copying slice exists. Class Name=[CLASS], SDX Object Name=[OBJECT]

- 705 -


コピー状態のスライスが存在するため、コピー処理を実施できません。







スライスのコピー完了を待ってから、再実行してください。

swsrp3640

一時切離し状態のスライスが存在するため、コピー処理を実施することができません。クラス名＝[CLASS]、SDXオブジェクト名＝

[OBJECT]

または

Copy processing cannot be executed because temporarily detach slice exists. Class Name=[CLASS], SDX Object Name=[OBJECT]


一時切離し状態のスライスが存在するため、コピー処理を実施できません。







一時切離し状態のスライスを組み込んだ後、再実行してください。

swsrp3641

コピー元ボリュームの状態がINVALIDであるため処理を実行できません。クラス名＝[CLASS]、コピー元ボリューム名＝[VOLUME]

または

Processing cannot be executed because source volume status of INVALID. Class Name=[CLASS], Source VolumeName=[VOLUME]


コピー元ボリュームの状態がINVALIDであるため、処理を実行できません。



VOLUME : コピー元ボリューム名




ほかの正常なボリュームを用いてコピー元ボリュームを復元するか、または『PRIMECLUSTER(TM) Global Disk Services 説明書』

を参照してコピー元ボリュームを復元してください。

- 706 -

swsrp3642

コピー元オブジェクトとコピー先オブジェクトのマスタ、プロキシ関係が分離状態でないため、処理を実行できません。クラス名＝

[CLASS]、マスタオブジェクト名＝[MASTEROBJ]、プロキシオブジェクト名＝[PROXYOBJ]

または

Processing cannot be executed because the relation between master and proxy of source object and target object is not the part status.Class Name=[CLASS], Master Object Name=[MASTEROBJ], Proxy Object Name=[PROXYOBJ]


コピー元オブジェクトとコピー先オブジェクトの、マスタとプロキシ関係が分離状態でないため、処理を実行できません。



MASTEROBJ : マスタオブジェクト名

PROXYOBJ : プロキシオブジェクト名




コピー元オブジェクトとコピー先オブジェクトの状態を確認してください。

swsrp3643

コピー先オブジェクトがミラーリング構成のため、ハードウェアコピー機能を使用することができません。クラス名＝[CLASS]、コピー

先オブジェクト名＝[DSTOBJ]

または

The target object cannot use a hardware copy function because of mirror composition. Class Name=[CLASS], Target ObjectName=[DSTOBJ]


コピー先オブジェクトがミラーリング構成のため、ハードウェアコピー機能を使用できません。







-Xgds-softcopyオプションを指定し、GDSのソフトコピー機能を使用してください。

swsrp3644

下位グループが接続されているミラーグループに属しているため、ハードウェアコピー機能を使用することができません。クラス名

＝[CLASS]、SDXオブジェクト名＝[OBJECT]

または

A hardware copy function cannot be used because it belongs to the mirror group that a lower level group is connected. ClassName=[CLASS], SDX Object Name=[OBJECT]


下位グループが接続されているミラーグループに属しているため、ハードウェアコピー機能を使用できません。

- 707 -







-Xgds-softcopyオプションを指定し、GDSのソフトコピー機能を使用してください。

swsrp3645

指定したボリュームはGDSでエラーが発生しています。マスタボリューム名＝[MASTERVOL]、プロキシボリューム名＝[PROXYVOL]

または

The specified volume is an error in GDS. Master Volume Name=[MASTERVOL], Proxy Volume Name=[PROXYVOL]


指定したボリュームは、GDSでエラーが発生しています。


MASTERVOL : マスタボリューム名

PROXYVOL : プロキシボリューム名




GDSで発生したエラーの原因を取り除いた後、swsrpcancelコマンド(複製解除コマンド)を用いて複写運用を停止してください。

swsrp3646

GDSの情報の取得に失敗しました。

または

A GDS Information could not be acquired.


GDSの情報の取得に失敗しました。





swsrp3647

デバイスは排他されています。デバイス名＝[DEVICE]

または

The device is excluded. Device Name=[DEVICE]


AdvancedCopy Managerのほかのコマンド、またはAdvancedCopy Managerテープサーバオプションのほかのコマンドが、デバイス

を使用中です。

- 708 -






ほかのコマンドによる、このデバイスに対しての処理が終了するのを待ってください。

swsrp3648

デバイスが属しているロググループが排他されています。ロググループ名＝[LOGGROUP]、デバイス名＝[DEVICE]

または

The Loggroup that the device belongs to is excluded. Loggroup Name=[LOGGROUP], Device Name=[DEVICE]


スイッチタイプのSDXオブジェクトは使用できません。


LOGGROUP : ロググループ名





ほかのコマンドによる、このデバイスが属しているロググループに対しての処理が終了するのを待ってください。

swsrp3649

ロググループに含まれているデバイスが排他されています。ロググループ名＝[LOGGROUP]、デバイス名＝[DEVICE]

または

A device include in the Loggroup is excluded. Loggroup Name=[LOGGROUP], Device Name=[DEVICE]


AdvancedCopy Managerのほかのコマンド、またはAdvancedCopy Managerテープサーバオプションのほかのコマンドが、ロググルー

プに含まれているデバイスを使用中です。







ほかのコマンドによる、ロググループに含まれているデバイスに対しての処理が終了するのを待ってください。

swsrp3650

ロググループは排他されています。ロググループ名＝[LOGGROUP]

または

The Loggroup is excluded. Loggroup Name=[LOGGROUP]

- 709 -


AdvancedCopy Managerのほかのコマンド、またはAdvancedCopy Managerテープサーバオプションのほかのコマンドが、ロググルー

プを使用中です。






ほかのコマンドによる、ロググループに対しての処理が終了するのを待ってください。

swsrp3651

AdvancedCopy Managerテープバックアップオプションがインストールされていません。

または

AdvancedCopy Manager Tape Backup Option is not installed.


AdvancedCopy Managerテープサーバオプションがインストールされていません。




AdvancedCopy Managerテープサーバオプションをインストールしていない場合は、本機能を使用できません。

swsrp3652

スイッチタイプのSDXオブジェクトを使用することはできません。クラス名＝[CLASS]、SDXオブジェクト名＝[OBJECT]

または

The SDX object of the switch type cannot be used. Class Name=[CLASS], SDX Object Name=[OBJECT]


スイッチタイプのSDXオブジェクトは使用できません。








swsrp3653

SDXオブジェクトには本機能を使用できません。

または

This function cannot be used for SDX object.

- 710 -


SDXオブジェクトには使用できない機能です。




SDXオブジェクト以外を指定してください。

swsrp3654

このディスクアレイ装置ではサポートされていない機能です。機能名＝[FUNC]

または

The feature not supported in this disk array device. Function Name=[FUNC]


このETERNUS ディスクアレイではサポートされていない機能です。


FUNC : 機能名。以下の機能名が表示されます。

FUNC に表示される文字列機能名

Mode Change モード変更機能

Stack Mode スタックモード機能

Consistency Mode Consistencyモード機能

Reverse 同期処理反転機能

Concurrent Suspend コンカレントサスペンド機能

Concurrent Suspend from the copy destination array コンカレントサスペンドのコピー先コマンド発行機能




ETERNUS ディスクアレイが、FUNC パラメーターに出力された機能をサポートしているか確認してください。

swsrp3663

ディスクパーティションの削除に失敗しました。エラーコード＝[ERROR]、ディスク名＝[DISK]

または

Deleting the disk partitions failed. Error=[ERROR], Disk Name=[DISK]


ディスクパーティションの削除に失敗しました。



DISK : エラーが発生したLogical Unit(ディスク)名



- 711 -


エラーが発生したLogical Unit(ディスク)の状態を確認し、再実行してください。

swsrp3664

ディスク管理情報の再読み込みに失敗しました。エラーコード＝[ERROR]、ディスク名＝[DISK]

または

Failed to re-read disk layout information. Error=[ERROR], Disk Name=[DISK]


ディスク管理情報の再読込みに失敗しました。








Linuxの場合は、DISK パラメーターに含まれるパーティションをマウントしているときに発生します。

swsrp3665

ダイナミックディスクは使用できません。ディスク名＝[DISK]

または

Cannot use dynamic disk. Disk Name=[DISK]


ダイナミックディスクは使用できません。






Logical Unit(ディスク)単位コピーではダイナミックディスクはサポートされません。Logical Unit(ディスク)単位コピーでサポートされ

るのは、ベーシックディスクだけです。

swsrp3666

ディスク情報の取得に失敗しました。ディスク名＝[DISK]

または

Failed to get the disk information. Disk Name=[DISK]


ディスク情報の取得に失敗しました。



- 712 -




Logical Unit(ディスク)内のパーティションの数が多い場合に発生する可能性があります。ドライブ文字マップファイルの

MountableCheckCountまたはMountableCheckIntervalの設定値を見直し、再実行してください。

Windows Server 2008上またはWindows Server 2008 R2上で運用している場合、業務ボリュームまたはバックアップボリュームがオ

ンラインになっていることを確認してください。


対処方法は、『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド(Windows版)』の「ディスクのオンライン/オフラインに関する注意

事項」を参照してください。

swsrp3667

マウントポイントの割り当てに失敗しました。エラーコード＝[ERROR]、ボリューム名＝[VOLUME]、マウントポイント＝[MOUNT]

または

Failed to set mount point. Error=[ERROR], Volume Name=[VOLUME], Mount Point=[MOUNT]


マウントポイントの割当てに失敗しました。



VOLUME : エラーが発生したボリューム名

MOUNT : エラーが発生したマウントポイント名






swsrp3668

マウントポイントの削除に失敗しました。エラーコード＝[ERROR]、ボリューム名＝[VOLUME]、マウントポイント＝[MOUNT]

または

Failed to delete mount point. Error=[ERROR], Volume Name=[VOLUME], Mount Point=[MOUNT]


マウントポイントの削除に失敗しました。




MOUNT : エラーが発生したマウントポイント名






- 713 -

swsrp3669

ドライブ文字マップファイルの設定値が不当です。ファイル名＝[FILE]、セクション名＝[SECTION]、キー名＝[KEY]、設定値＝

[VALUE]、理由＝[REASON]

または

The setting value of the Drive Letter Mapping file is incorrect. File Name=[FILE], Section Name=[SECTION], Key Name=[KEY],Value=[VALUE], Reason=[REASON]


ドライブ文字マップファイルの設定値が不当です。


FILE : エラーが発生したドライブ文字マップファイル名

SECTION : エラーが発生したのセクション名

KEY : エラーが発生したキー名

VALUE : エラーが発生した設定値

REASON : エラーの理由。以下のどれかの文字列が入ります。

・ "Invalid format."

・ "Drive Letter in use."

・ "Directory does not exist."

・ "Directory not empty."




REASON パラメーターの文字列によって、処置が異なります。文字列を確認して、以下の処置を行ってください。

・ "Invalid format."

ドライブ文字マップファイルの VALUE が不正です。または、VALUE と同じ文字列が設定されています。

『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド(Windows版)』の「ドライブ文字マップファイル」を参照し、正しい値を設定

した後に再実行してください。

・ "Drive Letter in use."

ドライブ文字マップファイルの VALUE で指定したドライブ文字は、すでにほかのボリュームで使用されています。

使用可能なドライブ文字を指定して再実行してください。

・ "Directory does not exist."

ドライブ文字マップファイルの VALUE で指定したディレクトリが存在しません。

存在するディレクトリを指定して再実行してください。

・ "Directory not empty."

ドライブ文字マップファイルの VALUE で指定したディレクトリが空ではありません。

空のディレクトリを指定して再実行してください。

swsrp3670

指定されたボリュームはMBRディスクではありません。ボリューム名＝[VOLUME]

または

The specified volume is not MBR disk. Volume Name=[VOLUME]


指定されたボリュームは、MBRディスクではありません。

- 714 -






MBRディスクを指定して再実行してください。

swsrp3671

ディスク管理情報の更新に失敗しました。エラーコード＝[ERROR]、ディスク名＝[DISK]

または

Failed to update disk layout information. Error=[ERROR], Disk Name=[DISK]


ディスク管理情報の更新に失敗しました。








swsrp3672

デバイスがオープンできません。エラーコード＝[ERROR]、デバイス名＝[DEVICE]

または

Cannot open device. Error=[ERROR], Device Name=[DEVICE]


デバイスをオープンできません。



DEVICE : エラーが発生したデバイス名




エラーが発生したデバイスの状態を確認し、再実行してください。

swsrp3674

ドライブ文字の割り当てに失敗しました。ボリューム名＝[VOLUME]

または

Failed to assign drive letter. Volume Name=[VOLUME]

- 715 -


ドライブ文字の割当てに失敗しました。






以下の確認を実施し、再実行してください。

・ドライブ文字マップファイルが正しく設定されていること

・エラーが発生したLogical Unit(ディスク)が正常な状態であること

swsrp3679

ライセンスが登録されていません。ボリューム名＝[VOLUME]、シリアル番号＝[SERIAL]、コピー種別＝[COPY]

または

The license is not registered. Volume Name=[VOLUME], Serial Numner =[SERIAL], Copy Type=[COPY]


指定したボリュームの存在する筺体のライセンスが登録されていません。

・コピー種別が"remote"の場合

RECを利用できるライセンスが登録されていません。

・コピー種別が"local"の場合

OPC/QuickOPC/SnapOPC/SnapOPC+/ECを利用できるライセンスが登録されていません。



SERIAL : シリアル番号

COPY : コピー種別




指定したボリュームの存在する筺体のライセンスを、ライセンス管理に登録してください。

・コピー種別が"remote"の場合

RECを利用できるライセンスを登録してください。

・コピー種別が"local"の場合

OPC/QuickOPC/SnapOPC/SnapOPC+/ECを利用できるライセンスを登録してください。

swsrp3680

License Managerがインストールされていません。

または

License Manager is not installed.

- 716 -



システム環境が壊れている可能性があります。




ETERNUS SF Managerを再インストールしてください。

swsrp3681

ライセンス情報が取得できません。シリアル番号＝[SERIAL]、エラーコード＝[ERROR]、詳細＝[DETAIL]

または

The license information could not be acquired. Serial Number=[SERIAL], Error=[ERROR], Detail =[DETAIL]


ライセンス情報を取得できません。


SERIAL : シリアル番号








swsrp3682

デバイス情報が取得できません。デバイス名＝[DEVICE]、エラーコード＝[ERROR]、詳細＝ [DETAIL]

または

The device information could not be acquired. Device Name=[DEVICE], Error= [ERROR], Detail=[DETAIL]


デバイス情報を取得できません。








・ DETAILに"User error occurred.[xxxx]"が出力されている場合

swsrpxxxxメッセージの対処方法に従ってください(xxxxにはswsrpが付加されませんので注意してください)。

・ DETAILに"STX error occurred.[ERROR]"が出力されている場合

ERRORを「A.4 ETERNUS ディスクアレイの詳細エラーメッセージ」で参照し、エラーメッセージの対処方法に従ってください。

- 717 -

swsrp3684

Device Mapper Multipathのディスクパーティション情報の削除に失敗しました。ディスク名＝[DISK]

または

Failed to delete the partition information of the Device Mapper Multipath disk. Disk Name=[DISK]


Device Mapper Multipathのディスクパーティション情報の削除に失敗しました。


DISK : エラーの発生したディスク名




指定したディスクに含まれるパーティションのマウントを解除してから実行してください。

swsrp3685

Device Mapper Multipathのディスクパーティション情報の読込みに失敗しました。ディスク名＝[DISK]

または

Failed to read the partition information of the Device Mapper Multipath disk. Disk Name=[DISK]


Device Mapper Multipathのディスクパーティション情報の読込みに失敗しました。






エラーが発生したディスクの状態を確認し、再実行してください。

swsrp3686

Device Mapper Multipathのディスクを複写先ボリュームにすることはできません。ディスク名＝[DISK]

または

The Device Mapper Multipath disk cannot be used as the copy destination volume. Disk Name=[DISK]


Device Mapper Multipathのディスクを複写先ボリュームにすることはできません。







- 718 -

swsrp3901

ファイルシステムバッファのフラッシュに失敗しました。エラーコード＝[ERROR]、ボリューム名＝[VOLUME]

または

Flushing filesystem buffers failed. Error=[ERROR], Volume Name=[VOLUME]


ファイルシステムのバッファーのフラッシュに失敗しました。







・ Windows Server 2008上またはWindows Server 2008 R2上で運用している場合、複写元ボリュームまたは複写先ボリュームが

オンラインになっていることを確認してください。エラーの発生したボリュームがオフラインになっていた場合は、オンラインにし

てください。

対処方法は、『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド(Windows版)』の「ディスクのオンライン/オフラインに関する

注意事項」を参照してください。

・エラーの発生したボリュームにファイルシステムがない場合、または、サポートされていないファイルシステムがある場合、ファイ

ルシステムのバッファーのフラッシュに失敗することがあります。ファイルシステムの状態を確認してください。

・エラーの発生したボリュームがロックされている可能性があります。ボリュームがロックされている場合、ファイルシステムのバッ

ファーのフラッシュに失敗します。

ボリュームを保護する目的でロックされている場合があります。実施しようとしている操作が、正しい操作であるか確認してくださ

い。

AdvancedCopy Managerのほかの操作によって、ボリュームをロックしている可能性があります。

詳細は、『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「バックアップ／リストアの前後処理」および「レプリケーション

の前後処理」を参照してください。

上記の処置を実施しても問題が解決しない場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してく

ださい。


swsrp4061

指定したストレージグループのコピーセットにサポートしていないコピー種別が設定されています。ストレージグループ名＝[GROUP]

または

An unsupported copy type is set in the copyset of the storage group. the storage group=[GROUP]


指定したストレージグループ中のボリュームについて、サポートしていないコピー種別のコピーセットが登録されているものがありま

す。


GROUP : 対象ストレージグループ名



- 719 -


サポートしているコピー種別のコピーセットを再登録してください。

swsrp4201

ストレージグループ[GROUP]に対するバックアップ同期処理は既に実行中です。

または

The backup synchronization processing is already in progress for the storage group: [GROUP].


GROUP パラメーターに示されたストレージグループに対するバックアップ同期処理は、すでに実行中です。


GROUP : ストレージグループ名




通知メッセージのため、対処は不要です。

swsrp4202

表示対象のシャドウコピーがありません。

または

No shadow copy exists to be displayed.







swsrp4203

同期処理は既に実行されています。ストレージグループ名＝[GROUP]

または

Synchronization processing is already in progress. Storage Group Name=[GROUP]


指定したストレージグループに対する同期処理は、すでに実行されています。


GROUP : 対象ストレージグループ名





- 720 -

swsrp4606

ストレージグループ[GROUP]は存在しません。

または

The storage group: [GROUP] does not exist.


Exchange Serverに指定されたストレージグループが存在しません。






指定されたストレージグループ名が登録されているか確認してください。

swsrp4607

ログファイルとデータベースファイルがストレージグループ[GROUP]の同一デバイスに存在するため、ロールフォワードが実行でき

ません。

または

Rollforward cannot be done since both the log files and database files exist on the same device for the storage group: [GROUP].


ストレージグループのLOGファイルがデータベースファイルと同一デバイスに存在しています。

ログファイルがデータベースファイルと同一のデバイスに存在する場合、リストア時に新のLOGファイルがリストアされたLOGファ

イルで上書きされ、元のデータが失われるため、ロールフォワード方式によるリストアは実行できません。






-pointオプション(point-in-time方式)でswsrpvssrestore_exchangeコマンド(リストア実行コマンド)を実行してください。

今後、ロールフォワードでのリストアを利用する場合は、LOGファイルをデータベースとは異なるデバイスに配置してください。

swsrp4608

ストレージグループ[GROUP]の登録ストレージグループ情報が存在しません。

または

The registered storage group information for the storage group: [GROUP] does not exist.


ストレージグループ情報が登録されていません。



- 721 -




データベース情報が未登録の場合、swsrpdbinfo_exchangeコマンド(データベース情報登録コマンド)を実行して、ストレージグルー

プ情報を登録してください。

swsrp4609

ストレージグループ[GROUP]の情報が前回の登録情報から変更されています。

または

The information about the storage group: [GROUP] has changed since last registered information.


ストレージグループの構成情報が変更されています。






swsrpdbinfo_exchangeコマンド(データベース情報登録コマンド)を実行して、新のストレージグループ情報を登録してください。

swsrp4611

不正なオプション [OPT]が使用されています。

または

Illegal option [OPT] is used.


コマンドに不正なオプションが指定されています。


OPT : 指定したオプション




コマンドの使用法を確認してください。

swsrp4612

オプション [OPT]のパラメータが不正です。

または

Incorrect Parameter for option [OPT].


指定オプションに渡されたパラメーターが不正です。


OPT : 指定したオプション

- 722 -





swsrp4613

引数の数が正しくありません。

または

Incorrect number of arguments.


コマンドに渡された引数の数が正しくありません。





swsrp4614

オプション [OPT1] および [OPT2] は、同時に指定できません。

または

The options [OPT1] and [OPT2] can not be used together.


指定されたオプションは、同時に指定できません。


OPT1 : 指定したオプション1OPT2 : 指定したオプション2





swsrp4615

オプション [OPT] は必須オプションです。

または

The option [OPT] is mandatory.


必須オプションが指定されていません。


OPT : 必要なオプション

- 723 -





swsrp4617

一つ以上のストアをマウントできなかったため、ストレージグループ[GROUP] のマウントを完了できませんでした。

または

Mount of the storage group: [GROUP] could not be completed since one or more of the stores could not be mounted.


データベースのマウント中に、Exchange Serverがエラーを返しました。







『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド(Windows版)』の「保守資料の採取方法」

swsrp4618

一つ以上のストアをディスマウントできなかったため、ストレージグループ[GROUP] のディスマウントを完了できませんでした。

または

Dismount of the storage group: [GROUP] could not be completed since one or more of the stores could not be dismounted.


データベースのディスマウント中にExchangeがエラーを返しました。






Exchange Serverのサービスが動作しているか確認してください。

swsrp4619

Exchange 情報にアクセスできません。

または

Unable to access Exchange Information.


Exchange Serverにアクセスできませんでした。



- 724 -



・コマンドを実行したユーザーがAdministratorsグループおよびDomain Adminsグループに属しているか。

・ Exchange ServerがMSCS上で運用されている場合、コマンドに-evsオプションが適切に設定されているか。

・ Exchange Serverがこのコマンドを実行するマシン上に適切にインストールされているか。

・ Exchange Serverのサービスが動作しているか。

・ Exchange Serverがインストールされているマシンがネットワーク上に存在するか。

Exchange システムマネージャ -> ツール -> 監視および状態 ->状態ウィンドウを選択し、Exchange Serverの状態を確認します。

上記の処置を実施しても問題が解決しない場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してく

ださい。


swsrp4622

AdvancedCopy Managerの登録デバイス情報がありません。

または

Registered device information for AdvancedCopy Manager does not exist.


業務ボリュームの登録情報を格納しているファイルに、業務ボリュームが登録されていません。




AdvancedCopy Managerにデバイス情報を登録した後、コマンドを再実行してください。

swsrp4624

ログファイル[LOGFILE]が見つかりません。

または

The log file [LOGFILE] was not found.


ログファイルが見つかりません。


LOGFILE : パス付きログファイル名




ロールフォワード方式のリストア処理を行うには、前回のバックアップから現時点までのすべてのLOGファイルが存在する必要があ

ります。

指定したパスにLOGファイルがあるか確認してください。

正常なLOGファイルがあれば、パスの場所にコピーし、再実行します。

LOGファイルが存在しない場合、Point-in-time方式のリストアを実行してください。

- 725 -

また、ロールフォワード方式のリストアを実施する際に対象データベースのマウントが解除されていない場合も、本メッセージが出力

されます。マウントを解除した後にリストアを再実行してください。

マウンドの解除方法は、『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド(Windows版)』の「リストア前の作業」を参照してくださ

い。

swsrp4625

ストレージグループ [GROUP]のログファイルに問題が発生したため、ロールフォワード方式のリストアは続行できません。

または

Roll forward restore cannot continue because of the problems in log files for the storage group: [GROUP].


LOGファイルに問題が発生したため、ロールフォワード方式のリストアは続行できません。






ストレージグループがディスマウントされている状態で、Exchangeコマンド“ESEUTIL /ML Enn”(nnはストレージグループの番号)を実行してください。そして、表示されるエラー内容を確認し、対処を行ってください。

swsrp4626

バックアップ情報が不整合のため、ロールフォワード方式のリストアを続行できません。

または

Roll forward restoration cannot continue since the backup information is inconsistent.


バックアップ情報が不整合のため、ロールフォワード方式のリストアを続行できません。




正しい世代のバックアップから-point方式のリストア処理を実行してください。

swsrp4629

ストレージグループ [GROUP] の現在のログファイルが見つかりません。

または

The current log file of the storage group: [GROUP] is not found.


指定されたストレージグループの現在のLOGファイルが、Exchange Serverから返されたパスに見つかりません。





- 726 -


Exchangeシステムマネージャを使用し、ストレージグループのLOGファイルパスを取得します。その際、Exchangeシステムマネー

ジャから取得したパスにE0n.LOGファイルが存在するか確認してください。ドライブがアクセス可能であれば、以下のようになりま

す。

・ swsrpdbinfo_exchangeコマンド(データベース情報登録コマンド)を一度実行している場合、Exchangeシステムマネージャを使用

してストレージグループのメールボックスストアやパブリックストアの有無を確認します。ストアが何も存在しなければメールボッ

クスまたはパブリックストアを作成し、LOGファイル作成のためにストを一度マウントしてください。いくつかのストアが存在すれ

ば、1つのストアを一度マウントしてください。

・ swsrpdbinfo_exchangeコマンドを一度も実行していない場合、かつファイルのロケーションを把握している場合、それを実際の

LOGパスに設定します。Exchangeシステムマネージャを使用してストアのマウントを試みてください。ストアがマウントされなけれ

ば、後のバックアップデータをリストアし、swsrpdbinfo_exchangeコマンドを実行してください。同一のメッセージが再び表示さ

れた場合、当社技術員(SE)に連絡してください。

swsrp4630

AdvancedCopy Managerの操作に失敗しました。

または

AdvancedCopy Manager operation has failed.


AdvancedCopy Managerコマンドの実行中に発生したエラーです。




出力されたメッセージに従ってください。

swsrp4631

Exchange Serverにストレージグループがありません。

または

No Storage group exists in the exchange server.


Exchange Serverにストレージグループがありません。




Exchange Serverにストレージグループを作成し、コマンドを実行してください。

swsrp4632

ストレージグループ[GROUP]にメールボックスストアおよびパブリックストアがありません。

または

There are no mailbox store and public store in the storage group: [GROUP].


ストレージグループに対するデータベースがありません。

- 727 -






Exchange Serverに指定したストレージグループに対するデータベースを作成し、コマンドを実行してください。

swsrp4633

ログファイル[LOGFILE]が破壊されています。

または

The log file [LOGFILE] is corrupted.


LOGファイルが不整合状態のため、ロールフォワード方式のリストア処理ができません。


LOGFILE : パス付ログファイル名




ロールフォワード方式によるリストアはできないため、point方式のリストアを実行してください。

swsrp4634

指定したストレージグループは他処理で使用中です。ストレージグループ名＝[GROUP]

または

Specified storage group is in use by other processings. Storage Group Name=[GROUP]


指定したストレージグループは、ほかの処理で使用中です。






ほかのコマンドによる、このストレージグループに対しての処理が終了するのを待ってください。

swsrp4635

一つのバックアップボリュームを複数のデータベースボリュームのバックアップ先として指定しています。バックアップボリューム名＝

[VOLUME]

または

A backup volume is specified as backup destinations for plural database volumes. Backup Volume Name=[VOLUME]


1つのバックアップボリュームを、複数のデータベースボリュームのバックアップ先として指定しています。

- 728 -


VOLUME : バックアップボリューム名




デバイスマップファイルの内容を確認した後、再実行してください。

swsrp4636

複製元ボリュームから複製先ボリュームへの同期処理が実行されているため、リストアを実行することができません。ストレージグ

ループ名＝[GROUP]

または

Restoration cannot be done, because the synchronization processing from an original volume to a replica volume is in progress. StorageGroup Name=[GROUP]


同期処理が実行されているため、リストアを実行できません。






同期処理を停止した後、再実行してください。

swsrp4637

全ての複製元ボリューム、複製先ボリュームが同一筐体に存在する場合は、yオプションは指定できません。

または

The y opiton cannot be specified if all the original and replica volumes exist in the same unit.


すべての複製元ボリューム、複製先ボリュームが同一筐体に存在する場合は、-yオプションを指定できません。




すべての複製元ボリューム、複製先ボリュームが同一筐体に存在する場合は、-yオプションを指定せずに実行してください。

swsrp4638

全てのバックアップボリュームが自サーバに存在する場合はmオプションは指定できません。

または

The m option cannot be specified if all backup volumes exist in this server.


すべてのバックアップボリュームが自サーバに存在する場合は、-mオプションを指定できません。

- 729 -




-mオプションを指定せずに再実行してください。

swsrp4639

同期処理再開時にyオプションを指定することはできません。複製元ボリューム名＝[SRCVOL]@[SRCSVR]、複製先ボリューム名

＝[DSTVOL]@[DSTSVR]

または

The y option cannot be specified if synchronization processing is restarted. Original Volume Name=[SRCVOL]@[SRCSVR], ReplicaVolume Name=[DSTVOL]@[DSTSVR]


同期処理再開時は、-yオプションを指定できません。



SRCSVR : 複製元サーバ名


DSTSVR : 複製先サーバ名




-yオプションを指定せずに再実行してください。

swsrp4640

コピー処理がエラー状態です。複製元ボリューム名＝[SRCVOL]@[SRCSVR]、複製先ボリューム名＝[DSTVOL]@[DSTSVR]

または

Copy processing is in an error status. Original Volume Name=[SRCVOL]@[SRCSVR], Replica VolumeName=[DSTVOL]@[DSTSVR]


コピー処理がエラー状態です。











- 730 -

swsrp4641

コピー処理がHALT状態です。リモートコピーでエラーが発生しました。複製元ボリューム名＝[SRCVOL]@[SRCSVR]、複製先ボ

リューム名＝[DSTVOL]@[DSTSVR]

または

Copy processing is in a HALT status. An error occurred in remote copying. Original Volume Name=[SRCVOL]@[SRCSVR], ReplicaVolume Name=[DSTVOL]@[DSTSVR]


コピー処理がHALT状態です。リモートコピーでエラーが発生しました。











swsrp4642

コピー処理が存在しないため、コピー処理を停止できません。ストレージグループ名＝[GROUP]

または

Copy processing cannot be cancelled, because it does not exist. Storage Group Name=[GROUP]


コピー処理が存在しないため、コピー処理を停止できません。






指定したボリュームのコピー状態やコピー方向を確認した後、再実行してください。

swsrp4643

Exchange運用時の操作サーバは複製元サーバである必要があります。複製元ボリューム名＝[SRCVOL]@[SRCSVR]、複製先ボ

リューム名＝[DSTVOL]@[DSTSVR]

または

The operation server in Exchange management must be the original server. Original Volume Name=[SRCVOL]@[SRCSVR], ReplicaVolume Name=[DSTVOL]@[DSTSVR]


Exchange運用時の操作サーバは、複製元サーバである必要があります。

- 731 -









複製ボリューム情報の定義を変更し、再実行してください。

swsrp4645

複数バックアップサーバ構成はサポートされていません。ストレージグループ名＝[GROUP]

または

Multiple backup server configuration is not supported. Storage Group Name=[GROUP]


複数バックアップサーバ構成は、サポートされていません。


GROUP : エラーの発生したストレージグループ名




バックアップサーバの設定を見直してください。

swsrp4646

バックアップサーバの情報がレプリケーション機能に登録されていません。ストレージグループ名＝[GROUP]、バックアップサーバ

名＝[SERVER]

または

The information about the backup server is not registered in replication function. Storage Group Name=[GROUP], Backup ServerName=[SERVER]


バックアップサーバの情報が、レプリケーション機能に登録されていません。



SERVER : エラーの発生したバックアップサーバ名




swsrpsetvolコマンド(複製ボリューム情報設定コマンド)で、運用に使用する業務ボリュームおよびバックアップボリュームを登録して

ください。

swsrp4647

ディスクパーティションの削除に失敗しました。エラーコード＝[ERROR]、ディスク名＝[DISK]

- 732 -

または

Deleting the disk partitions failed. Error=[ERROR], Disk Name=[DISK]


ディスクパーティションの削除に失敗しました。









swsrp4648

VSS処理でエラーが発生しました。処理フェーズ＝[PHASE]、検出API＝[API]、エラーコード＝[ERROR]

または

An error occurred in VSS processing. Processing Phase=[PHASE], Detected API=[API], Error=[ERROR]


VSS処理でエラーが発生しました。


PHASE : エラーの発生した処理フェーズ(処理ステップ)API : エラーの発生したAPIERROR : エラーコード






swsrp4649

ライタメタデータドキュメントの取得に失敗しました。Exchangeサーバ名＝[SERVER]、ストレージグループ名＝[GROUP]

または

The Writer Metadata Document could not be acquired. Exchange Server Name=[SERVER], Storage Group Name=[GROUP]


ライタメタデータドキュメントの取得に失敗しました。


SERVER : エラーの発生したExchangeサーバ名




- 733 -



・処理対象ストレージグループがマウントされているか確認してください。

・ ExchangeのInformation Storeサービスが起動されているか確認してください。



swsrp4670

Exchangeライタはエラー状態になっています。処理フェーズ＝[PHASE]、インスタンスID＝[ID]、状態コード＝[STATUS]

または

The Exchange writer is in error status. Processing Phase=[PHASE], Instance ID=[ID], Status=[STATUS]


Exchangeライタは、エラー状態になっています。


PHASE : エラーの発生した処理フェーズ(処理ステップ)ID : エラーの発生したExchangeライタのインスタンスIDSTATUS : Exchangeライタの状態コード




swsrpvssrestore_exchange(Exchange VSSリストア実行コマンド)で本エラーが発生した場合は、『ETERNUS SF AdvancedCopyManager 運用ガイド』の「リストア前の作業」が実施されているか確認してください。

「リストア前の作業」が実施されていない場合、Exchangeライタの状態を復旧するために、“Microsoft Exchange Information Store”

サービスを再起動する必要があります。

ただし、“Microsoft Exchange Information Store”サービスを再起動すると、Exchange Serverに接続しているクライアントが、予期し

ない終了や接続の終了を起こす可能性があります。

Exchangeの管理者と協議してから、“Microsoft Exchange Information Store”サービスを再起動してください。



swsrp4671

ライタ状態の取得に失敗しました。処理フェーズ＝[PHASE]

または

The writer status could not be acquired. Processing Phase=[PHASE]


ライタ状態の取得に失敗しました。


PHASE : エラーの発生した処理フェーズ(処理ステップ)



- 734 -




swsrp4672

バックアップデータの整合性に問題があります。コマンド＝[COMMAND]、終了コード＝[CODE]

または

There is a problem about consistency of backup data. CMD=[COMMAND], EXIT CODE=[CODE]


バックアップデータの整合性に問題があります。


COMMAND: エラーの発生したESEUTILコマンドのコマンド文字列

CODE : ESEUTILコマンドの復帰コード




コピー元ファイルが破損している可能性があります。『Exchange Server 2003 障害回復ガイド』を参照して、データベースの状態確

認および修復を行ってください。

swsrp4673

AdvancedCopy Managerボリューム名への変換に失敗しました。ボリューム名＝[VOLUME]

または

Conversion to an AdvancedCopy Manager volume name failed. Volume Name=[VOLUME]


AdvancedCopy Managerボリューム名への変換に失敗しました。


VOLUME : エラーの発生したWindowsボリューム名(\\?\Volume{GUID}\)






swsrp4674

Windowsボリューム名への変換に失敗しました。ボリューム名＝[VOLUME]

または

Conversion to a Windows volume name failed. Volume Name=[VOLUME]


Windowsボリューム名への変換に失敗しました。


VOLUME : エラーの発生したAdvancedCopy Managerボリューム名(gXdYpZ)

- 735 -




本メッセージは、以下の場合に出力されます。それぞれの場合に従って処置を行ってください。

・ Windows Server 2008環境でのExchange Server連携コマンド実行時に対象ディスクがオフラインの場合

ディスクの管理画面およびDISKPARTツールでディスクをオンラインにしてください

・異なるストレージグループまたはデータベースのシャドウコピーが存在するボリュームに対して、swsrpvssbackup_exchangeコマ

ンド(Exchange VSS バックアップコマンド)を実行した場合、または、

初回バックアップからパーティション構成が変更されたディスクに対してswsrpshadowadm_exchangeコマンド(Exchange VSS シャ

ドウコピー管理コマンド)を実行した場合

次のマニュアルを参照し、正しい構成であることを確認してください。

『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド(Windows版)』の「Exchangeデータベースのバックアップとリストア」に記載

されている「運用設計」および「構成変更」



swsrp4675

Windowsボリューム名への変換に失敗しました。パス＝[PATH]

または

Conversion to a Windows volume name failed. Path=[PATH]




PATH : エラーの発生したパス(ドライブ文字またはマウントポイント)






swsrp4676

メタデータドキュメントの内容が不正なためリストアを実行できません。Exchangeサーバ名＝[SERVER]、ストレージグループ名＝

[GROUP]

または

Restore cannot be run. This is because the content of Metadata Documents is invalid. Exchange Server Name=[SERVER], StorageGroup Name=[GROUP]


メタデータドキュメントの内容が不正なため、リストアを実行できません。




- 736 -




正しいメタデータドキュメントがバックアップサーバに設置されていることを確認した後、再実行してください。

問題が解決しない場合は、バックアップサーバに設置されているバックアップコンポーネントドキュメント、ライタメタデータドキュメン

ト、および次のマニュアルの調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。


swsrp4677

ファイルのリストアに失敗しました。コマンド＝[COMMAND]

または

Restoring files failed. CMD=[COMMAND]


ファイルのリストアに失敗しました。


COMMAND : エラーの発生した複製作成コマンドのコマンド文字列





swsrp4678

コピーセット情報の取得に失敗しました。コピー元ディスク名＝[DISK]

または

The information of the copyset could not be acquired. Source Disk Name=[DISK]


コピーセット情報の取得に失敗しました。


DISK : エラーの発生したコピー元ディスク名




エラーが発生したディスクのコピーセット情報を登録してください。

swsrp4679

シャドウコピーのインポート処理で異常が発生しました。

または

An error occurred in shadow copy import processing.



- 737 -






swsrp4680

バックアップファイルがありません。Exchangeサーバ名＝[SERVER]、ストレージグループ名＝[GROUP or DATABASE]、ファイル

名＝[FILE]

または

There is no backup file. Exchange Server Name=[SERVER], Storage Group Name=[GROUP or DATABASE], File Name=[FILE]


バックアップファイルがありません。



GROUP or DATABASE : エラーの発生したストレージグループ名(Exchange Server 2003またはExchange Server 2007の場合)、ま

たはエラーの発生したデータベース名(Exchange Server 2010の場合)FILE : 見つからなかったファイル名




バックアップボリューム上にバックアップファイルが存在するかどうか確認してください。

swsrp4681


または







メモリ不足または致命的エラーが原因と考えられます。メモリ不足が原因の場合は、ほかのアプリケーションを終了させた後、再実

行してください。それ以外の場合は、Windowsの環境が正しいことを確認して再実行してください。

swsrp4682

本バージョンのETERNUSプロバイダは使用できません。バージョン＝[VERSION]

または

This version of ETERNUS provider is not supported. Version=[VERSION]


本バージョンのETERNUSプロバイダは使用できません。

- 738 -


VERSION : ETERNUSプロバイダのバージョン




使用しているETERNUSプロバイダのバージョンを確認してください。

プロバイダのバージョンは、コマンドプロンプトから“vssadmin list providers”を実行することで確認できます。

swsrp4683

ストレージグループを格納するコピーセットのコピー種別は同一である必要があります。ストレージグループ名＝[GROUP]

または

The copy types of the copysets storing the storage group must be the same. Storage Group Name=[GROUP]


ストレージグループを格納するコピーセットのコピー種別は、同一である必要があります。






コピー種別が同一となるようにコピーセット情報を修正してください。

swsrp4684

アドバンスト・コピーの実行状態取得に失敗しました。コピー元ディスク名＝[SRCDISK]、コピー先ディスク名＝[DSTDISK]、エラー

コード＝[ERROR]

または

The execution state of advanced copy could not be acquired. Source Disk Name=[SRCDISK], Destination Disk Name=[DSTDISK],Detail=[ERROR]


アドバンスト・コピーの実行状態取得に失敗しました。


SRCDISK : エラーの発生したコピー元ディスク名

DSTDISK : エラーの発生したコピー先ディスク名






swsrp4685

等価性維持状態に到達していないため、バックアップを実行できません。コピー元ディスク名＝[SRCDISK]、コピー先ディスク名＝

[DSTDISK]

- 739 -

または

The backup could not be executed because an equivalency holding state was not reached. Source Disk Name=[SRCDISK], DestinationDisk Name=[DSTDISK]


等価性維持状態に到達していないため、バックアップを実行できません。








swsrp4686

コピーセットのコピー種別がECでないため、操作を実行できません。コピー元ディスク名＝[SRCDISK]、コピー先ディスク名＝

[DSTDISK]

または

The operation could not be executed because the copy type of the copyset is not EC. Source Disk Name=[SRCDISK], DestinationDisk Name=[DSTDISK]


コピーセットのコピー種別がECでないため、操作を実行できません。







コピーセットのコピー種別をECに変更した後、再実行してください。

swsrp4687

コピー処理がHALT状態です。リモートコピーでエラーが発生しました。コピー元ディスク名＝[SRCDISK]、コピー先ディスク名＝

[DSTDISK]

または

The copy processing is in the state of HALT. The error occurred with a remote copy. Source Disk Name=[SRCDISK], DestinationDisk Name=[DSTDISK]


コピー処理がHALT状態です。リモートコピーでエラーが発生しました。




- 740 -




ハードウェアの異常です。ハードウェアトラブルの原因を取り除いてください。

swsrp4688

停止可能な同期処理が存在しません。ストレージグループ名＝[GROUP]

または

Synchronization process to stop does not exist. Storage Group Name=[GROUP]


停止可能な同期処理が存在しません。






指定したストレージグループのコピー状態を確認した後、再実行してください。

swsrp4689

強制サスペンド可能な同期処理が存在しません。ストレージグループ名＝[GROUP]

または

Synchronization process to forcibly suspend does not exist. Storage Group Name=[GROUP]


強制サスペンド可能な同期処理が存在しません。






同期処理の強制サスペンドを行えるのは、以下の場合だけです。括弧内は、コピー状態に対応するExchangeシャドウコピー管理コ

マンドのStatus欄の表示内容を表します。

・同期処理が全面コピーまたは差分コピー中(“sync”)

・同期処理が等価性維持状態(“equivalent”)

・同期処理がハードサスペンド状態(“halt(sync)”または“halt(equivalent)”)


swsrp4690

アドバンスト・コピー機能を利用できません。コピー元ディスク名＝[SRCDISK]、コピー先ディスク名＝[DSTDISK]、エラーコード＝

[ERROR]、SK/ASC/ASCQ＝[SENSE]

または

- 741 -

The advanced copy function cannot be used. Source Disk Name=[SRCDISK], Destination Disk Name=[DSTDISK], Error=[ERROR],SK/ASC/ASCQ=[SENSE]


アドバンスト・コピー機能を利用できません。




ERROR : プロバイダより返却されたエラーコード

SENSE : センスデータ




エラーコードの内容に従って対処してください。

swsrp4691

コピー処理でエラーが発生しました。コピー元ディスク名＝[SRCDISK]、コピー先ディスク名＝[DSTDISK]、エラーメッセージ＝

[ERRMSG]

または

An error occurred in copy processing. Source Disk Name=[SRCDISK], Destination Disk Name=[DSTDISK], Error=[ERRMSG]


コピー処理でエラーが発生しました。




ERRMSG : プロバイダより返却されたエラーメッセージ




エラーメッセージの内容に従って対処してください。

swsrp4692

コピーセット情報の取得に失敗しました。コピー元ディスク名＝[DISK]、コピーセットグループ名＝[GROUP]

または

The information of the copyset could not be acquired. Source Disk Name=[DISK], Copyset Group Name=[GROUP]





GROUP : エラーの発生したコピーセットグループ名



- 742 -



swsrp4693

シャドウコピーが存在しているため、物理コピーを停止することができません。コピー元ディスク名＝[SRCDISK]、コピー先ディスク

名=[DSTDISK]

または

A physical copy cannot be stopeed because a shadow copy exists. Source Disk Name=[SRCDISK], Destination DiskName=[DSTDISK]


シャドウコピーが存在しているため、物理コピーを停止できません。







物理コピーが完了した後またはシャドウコピーを削除した後、再実行してください。

swsrp4694

停止可能なQuickOPC処理が存在しません。ストレージグループ名＝[GROUP]

または

Diffrential OPC process to stop does not exist. Storage Group Name=[GROUP]


停止可能なQuickOPC処理が存在しません。







swsrp4700

削除対象のシャドウコピーがありません。

または

No shadow copy exists to be deleted.





- 743 -


削除対象のシャドウコピーがありません。コマンドに指定したオプション、パラメーターが正しいことを確認してください。

swsrp4705

コピー制御処理でエラーが発生しました。コピー元ディスク名＝[SRCDISK]、コピー先ディスク名＝[DSTDISK]、エラーメッセージ

＝[ERRMSG]

または

An error occurred in copy processing. Source Disk Name=[SRCDISK], Destination Disk Name=[DSTDISK], Error=[ERRMSG]


コピー処理でエラーが発生しました。




ERRMSG : ETERNUS VSS Hardware Providerより返却されたエラーメッセージ




エラーメッセージの内容に従って対処してください。

swsrp4706

本バージョンのETERNUS VSS Hardware Providerは使用できません。バージョン＝[VERSION]

または

This version of ETERNUS VSS Hardware Provider is not supported. Version=[VERSION]


本バージョンのETERNUS VSS Hardware Providerは使用できません。


VERSION : ETERNUS VSS Hardware Providerのバージョン




使用しているETERNUS VSS Hardware Providerのバージョンを確認してください。

ETERNUS VSS Hardware Providerのバージョンは、コマンドプロンプトから“vssadmin list providers”を実行することで確認できま

す。

swsrp4707

コピーセット情報の取得に失敗しました。コピー元ディスク名＝[DISK]

または

The information of the copyset could not be acquired. Source Disk Name=[DISK]



- 744 -







swsrp4708

VSSHPコマンドの起動に失敗しました。VSSHPコマンド名=[COMMAND]

または

The VSSHP command could not be started. VSSHP Command Name=[COMMAND]


ETERNUS VSS Hardware Providerのコマンドの起動に失敗しました。


COMMAND : ETERNUS VSS Hardware Providerのコマンド名






swsrp4709

VSSHPコマンドの実行結果が不正です。VSSHPコマンド名=[COMMAND]

または

An Error occurred in executing the VSSHP command. VSSHP Command Name=[COMMAND]


ETERNUS VSS Hardware Providerのコマンドの実行結果が不正です。


COMMAND : ETERNUS VSS Hardware Providerのコマンド名






swsrp4711

ログファイルとデータベースファイルがデータベース[DATABASE]の同一デバイスに存在するため、ロールフォワードが実行でき

ません。

または

Rollforward cannot be done since both the log files and database files exist on the same device for the database: [DATABASE].

- 745 -


データベースのLOGファイルがデータベースファイルと同一デバイスに存在しています。

ログファイルがデータベースファイルと同一のデバイスに存在する場合、リストア時に新のLOGファイルがリストアされたLOGファ

イルで上書きされ、元のデータが失われるため、ロールフォワード方式によるリストアは実行できません。


DATABASE : 対象データベース名




-pointオプション(point-in-time方式)でswsrpvssrestore_exchangeコマンド(リストア実行コマンド)を実行してください。

今後、ロールフォワードでのリストアを利用する場合は、LOGファイルをデータベースとは異なるデバイスに配置してください。

swsrp4712

データベース[DATABASE]の登録データベース情報が存在しません。

または

The registered database information for the database: [DATABASE] does not exist.


データベース情報が登録されていません。






swsrpdbinfo_exchangeコマンド(データベース情報登録コマンド)を実行して、データベース情報を登録してください。

swsrp4713

データベース[DATABASE]の情報が前回の登録情報から変更されています。

または

The information about the database: [DATABASE] has changed since last registered information.


データベースの構成情報が変更されています。






swsrpdbinfo_exchangeコマンド(データベース情報登録コマンド)を実行して、新のデータベース情報を登録してください。

swsrp4715

データベース[DATABASE]のログファイルに問題が発生したため、ロールフォワード方式のリストアは実行できません。

- 746 -

または

Roll forward restore cannot continue because of the problems in log files for the database: [DATABASE].


LOGファイルに問題が発生したため、ロールフォワード方式のリストアは続行できません。






データベースがディスマウントされている状態で、Exchangeコマンド“ESEUTIL /ML Enn”(nnはデータベースの番号)を実行してく

ださい。そして、表示されるエラー内容を確認し、対処を行ってください。

swsrp4716

指定したデータベースは他処理で使用中です。データベース名＝[DATABASE]

または

Specified database is in use by other processings. Database Name=[DATABASE]


指定したデータベースは、ほかの処理で使用中です。






指定したデータベースに対するほかの処理が終了するのを待ってください。

swsrp4717

複数バックアップサーバ構成はサポートされていません。データベース名＝[DATABASE]

または

Multiple backup server configuration is not supported. Database Name=[DATABASE]


複数のバックアップサーバ構成は、サポートされていません。


DATABASE : エラーが発生したデータベース名





- 747 -

swsrp4718

バックアップサーバの情報がレプリケーション機能に登録されていません。データベース名＝[DATABASE]、バックアップサーバ

名＝[SERVER]

または

The information about the backup server is not registered in replication function. Database Name=[DATABASE], Backup ServerName=[SERVER]


バックアップサーバの情報が、レプリケーション機能に登録されていません。



SERVER : エラーが発生したバックアップサーバ名




swsrpsetvolコマンド(複製ボリューム情報設定コマンド)で、運用に使用する業務ボリュームおよびバックアップボリュームを登録して

ください。

swsrp4719

ライタメタデータドキュメントの取得に失敗しました。Exchangeサーバ名＝[SERVER]、データベース名＝[DATABASE]

または

The Writer Metadata Document could not be acquired. Exchange Server Name=[SERVER], Database Name=[DATABASE]


ライタメタデータドキュメントの取得に失敗しました。


SERVER : エラーが発生したExchangeサーバ名






・処理対象データベースがマウントされているか確認してください。

・ ExchangeのInformation Storeサービスが起動されているか確認してください。



swsrp4720

メタデータドキュメントの内容が不正なためリストアを実行できません。Exchangeサーバ名＝[SERVER]、データベース名＝

[DATABASE]

または

Restore cannot be run. This is because the content of Metadata Documents is invalid. Exchange Server Name=[SERVER], DatabaseName=[DATABASE]

- 748 -


メタデータドキュメントの内容が不正なため、リストアを実行できません。


SERVER : エラーが発生したExchangeサーバ名





正しいメタデータドキュメントがバックアップサーバに設置されていることを確認した後、再実行してください。

問題が解決しない場合は、バックアップサーバに設置されているバックアップコンポーネントドキュメント、ライタメタデータドキュメン

ト、および次のマニュアルの調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。


swsrp4722

データベースを格納するコピーセットのコピー種別は同一である必要があります。データベース名＝[DATABASE]

または

The copy types of the copysets in which the database is stored must be the same. Database Name=[DATABASE]


データベースを格納するコピーセットのコピー種別は、同一である必要があります。






コピー種別が同一となるようにコピーセット情報を修正してください。

swsrp4723

停止可能なQuickOPC処理が存在しません。データベース名＝[DATABASE]

または

There is no QuickOPC process that can be stopped. Database Name=[DATABASE]


停止可能なQuickOPC処理が存在しません。






指定したデータベースのコピー状態を確認した後、再実行してください。

- 749 -

swsrp4901

内部エラー。システムが「失敗」を返しました。

または

Internal Error. System returned failure.








swsrp4902

内部エラー。Exchangeの操作に失敗しました。

または

Internal Error. Exchange operation has failed.


Exchange Serverの操作に失敗しました。






swsrp4903

内部エラー。Exchange情報へのクエリーに失敗しました。

または

Internal Error. Query for exchange information has failed.


Exchange情報を参照できませんでした。






swsrp4904

内部エラー。登録情報へのアクセスに失敗しました。

または

Internal error. Accessing registered information has failed.

- 750 -


ストレージグループまたはデータベースの登録情報にアクセスできませんでした。






swsrp4906

内部エラー。メモリが不足しています。

または

Internal Error. Insufficient memory.


システムのメモリ容量が不足しています。




システムのメモリ容量を増量してください。

メモリ解放漏れの可能性があります。メモリの使用状況を確認してください。

swsrp5201


または

No shadow copy exists to be displayed.







swsrp5202

何らかの理由でバックアップボリュームにドライブ文字またはマウントポイントは割り当てられませんでした。バックアップボリューム名

＝[VOLUME]、マウントポイント＝[MOUNT]、理由＝[REASON]

または

A drive letter or a mount point has not been assigned to the backup volume for some reason. Backup Volume Name=[VOLUME],Mount Point=[MOUNT], Reason=[REASON]


何らかの理由で、バックアップボリュームにドライブ文字またはマウントポイントを割り当てられませんでした。

- 751 -


VOLUME : ドライブ文字またはマウントポイントが割り当てられなかったAdvancedCopy Managerボリューム名

MOUNT : 割り当てようとしたドライブ文字またはマウントポイント

REASON : 割り当てられなかった理由




REASONに表示された原因に対する対処を行ってください。

バックアップ処理自体は成功しているため、ドライブ文字またはマウントポイントの割当てが必要な場合は手動で割り当ててくださ

い。

swsrp5203

ユーザにより操作が中断されました。

または

The operation was cancelled by the user.


ユーザーにより操作が中断されました。





swsrp5204

PreRestoreイベントの処理が完了しました。

または

The processing for PreRestore event has been completed.


PreRestoreイベントの処理が完了しました。





swsrp5205

以下のファイルをリストアしてください。

または

Restore the following files.


以下のファイルをリストアしてください。

- 752 -




本メッセージの直後に表示されるファイルを、手動でリストアしてください。

swsrp5206

リストアが完了したら、Yキーを押してください。リストアを中止する場合は、Qキーを押してください。

または

Press 'Y' key to continue when restoration is completed. If you are to cancel restoration, press 'Q' key.


リストアが完了したら、[Y]キーを押してください。リストアを中止する場合は、[Q]キーを押してください。




ファイルリストア完了後、[Y]キーを押してください。

本コマンドのリストア処理を中止する場合は、[Q]キーを押してください。

swsrp5207

以下のファイルがリストアされていません。

または

The following files have not been restored yet.


以下のファイルがリストアされていません。




本メッセージの直後に表示されるファイルを、手動でリストアしてください。

swsrp5208

PostRestoreイベントの処理を行います。

または

The processing for PostRestore event is performed.


PostRestoreイベントの処理を行います。





- 753 -

swsrp5209

このコンポーネントはバックアップ対象に含まれます。コンポーネント名＝[COMPONENT]

または

This component is included in the backup target. Component Name=[COMPONENT]


このコンポーネントはバックアップ対象に含まれます。


COMPONENT : コンポーネント名





swsrp5210

このコンポーネントはバックアップ対象から除外されます。コンポーネント名＝[COMPONENT]

または

This component is excluded from the backup target. Component Name=[COMPONENT]


このコンポーネントはバックアップ対象から除外されます。







swsrp5601

指定したサーバはレプリケーション管理機能に登録されていません。サーバ名＝[SERVER]

または

The specified server is not registered with the replication management function. Server Name=[SERVER]


指定したサーバはレプリケーション管理機能に登録されていません。


SERVER : エラーの発生したサーバ名




swsrpsetvol(複製ボリューム情報設定コマンド)で、運用に使用する業務ボリュームおよびバックアップボリュームを登録してくださ

い。

- 754 -



swsrp5602

本コマンドを実行する権限がありません。

または

You are not authorized to run this command.


本コマンドを実行する権限がありません。





swsrp5603

引数の数が不足しています。

または

The number of arguments is insufficient.


引数の数が不足しています。





swsrp5604

不正なコマンドが指定されています。コマンド＝[COMMAND]

または

An incorrect command was specified. Command=[COMMAND]


不正なコマンドが指定されています。


COMMAND : エラーの発生したコマンド





swsrp5605

不正なオプションが指定されています。オプション＝[OPTION]

- 755 -

または

An incorrect option was specified. Option=[OPTION]


不正なオプションが指定されています。


OPTION : エラーの発生したオプション





swsrp5606

このオプションには引数が必要です。オプション＝[OPTION]

または

An argument is required for this option. Option=[OPTION]


このオプションには引数が必要です。







swsrp5607

オプション[OPTION]は必須オプションです。

または

The option [OPTION] is mandatory.


必須オプションが指定されていません。







swsrp5608

以下のオプションのうち1つを必ず指定する必要があります。オプション＝[OPTION-LIST]

- 756 -

または

One of the following options must be specified. Options=[OPTION-LIST]


以下のオプションのうち、1つを指定する必要があります。


OPTION-LIST : エラーの発生したオプションリスト





swsrp5609

指定したコンポーネントセット名はコンポーネントセットの命名規則にしたがっていません。

または

The specified component set name does not follow the naming convention for a component set.


指定したコンポーネントセット名が、コンポーネントセットの命名規則に従っていません。




命名規約に従ったコンポーネントセット名を指定してください。

swsrp5610

資源バックアップコマンドまたは資源リストアコマンドが実行されているため、本コマンドを実行することができません。

または

This command cannot be run. This is because the resource backup command or resource restore command is running.


資源バックアップコマンドまたは資源リストアコマンドが実行されているため、本コマンドを実行できません。




資源バックアップコマンド(swsrpvrq resource backup)または資源リストアコマンド(swsrpvrq resource restore)が終了してから再実行し

てください。

swsrp5611

他のコマンドが実行されているため、本コマンドを実行することができません。

または

This command cannot be run. This is because another command is running.


ほかのコマンドが実行されているため、本コマンドを実行できません。

- 757 -




ほかのコマンドが終了してから再実行してください。

swsrp5612

他のコマンドがコンポーネントセット情報を参照または更新しているため、コンポーネントセット情報を参照することができません。コ

ンポーネントセット名＝[COMPONENT-SET]

または

The component set information cannot be referred. This is because another command is referring or updating it. Component SetName=[COMPONENT-SET]


ほかのコマンドがコンポーネントセット情報を参照または更新しているため、コンポーネントセット情報を参照できません。


COMPONENT-SET : エラーの発生したコンポーネントセット名




ほかのコマンドによる、このコンポーネントセットに対する処理が終了するのを待ってください。

swsrp5613

他のコマンドがコンポーネントセット情報を参照または更新しているため、コンポーネントセット情報を更新することができません。コ

ンポーネントセット名＝[COMPONENT-SET]

または

The component set information cannot be updated. This is because another command is referring or updating it. Component SetName=[COMPONENT-SET]


ほかのコマンドがコンポーネントセット情報を参照または更新しているため、コンポーネントセット情報を更新できません。






ほかのコマンドによる、このコンポーネントセットに対する処理が終了するのを待ってください。

swsrp5614

指定したコンポーネントセットは既に存在しています。コンポーネントセット名＝[COMPONENT-SET]

または

The specified component set already exists. Component Set Name=[COMPONENT-SET]


指定したコンポーネントセットは、すでに存在しています。

- 758 -






正しいパラメーターであることを確認して再実行してください。

コンポーネントセットを再作成したい場合は、コンポーネントセット削除コマンドでコンポーネントセット情報を削除した後、コンポー

ネントセット作成コマンドでコンポーネントセット情報を再登録してください。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swsrpvrq componentset create(コンポーネントセット作成コマンド)」『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swsrpvrq componentset remove(コンポーネントセット削除コマンド)」



swsrp5615

指定したコンポーネントセットは存在しません。コンポーネントセット名＝[COMPONENT-SET]

または

The specified component set does not exist. Component Set Name=[COMPONENT-SET]


指定したコンポーネントセットが存在しません。






正しいパラメーターであることを確認して再実行してください。

swsrp5616

コンポーネントセットが一つも存在しません。

または

Any component set does not exist.


コンポーネントセットが1つも存在しません。




コンポーネントセットを、1つ以上作成してください。

swsrp5617

コンポーネントが使用中のため、コマンドを実行できません。コンポーネント名＝[COMPONENT]

または

- 759 -

This command cannot be run. This is because the component is in use. Component Name=[COMPONENT]


コンポーネントが使用中のため、コマンドを実行できません。


COMPONENT : エラーの発生したコンポーネント名




ほかのコマンドによる、このコンポーネントに対する処理が終了するのを待ってください。

swsrp5618

指定したコンポーネント情報がライタメタデータの中に存在しません。コンポーネント名＝[COMPONENT]

または

The specified component does not exist in writer metadata. Component Name=[COMPONENT]


指定したコンポーネント情報がライタメタデータの中に存在しません。







・コマンドに指定したコンポーネント名が正しいか。

・そのコンポーネントを所有するVSSライタが起動されているか。



swsrp5619

指定したコンポーネントは既に登録されています。コンポーネントセット名＝[COMPONENT-SET]、ライタ名＝[WRITER]、コンポー

ネント名＝[COMPONENT]

または

The specified component has already been registered. Component Set Name=[COMPONENT-SET], Writer Name=[WRITER],Component Name=[COMPONENT]


指定したコンポーネントは、すでに登録されています。



WRITER : エラーの発生したライタ名


- 760 -




指定したコンポーネントセット名およびコンポーネント名が正しいことを確認して再実行してください。

swsrp5620

ボリューム情報の取得に失敗しました。ファイル名＝[FILE]、理由＝[REASON]

または

It failed to get volume information. File Name=[FILE], Reason=[REASON]


ボリューム情報の取得に失敗しました。


FILE : エラーの発生したファイル名

REASON : エラーの発生した原因






swsrp5621

指定したコンポーネントは登録されていません。コンポーネントセット名＝[COMPONENT-SET]、コンポーネント名＝[COMPONENT]

または

The specified component is not registered. Component Set Name=[COMPONENT-SET], Component Name=[COMPONENT]


指定したコンポーネントが登録されていません。


COMPONENT-SET : コンポーネントセット名





指定したコンポーネントセット名およびコンポーネント名が正しいことを確認して再実行してください。

swsrp5622

処理対象となるコンポーネントが存在しません。コンポーネントセット名＝[COMPONENT-SET]

または

The target components do not exit. Component Set Name=[COMPONENT-SET]


処理対象となるコンポーネントが存在しません。

- 761 -






処理対象となるコンポーネントが、少なくとも1つ存在することを確認して再実行してください。

swsrp5623

コンポーネントの構成情報が登録時から変更されています。コンポーネントセット名＝[COMPONENT-SET]、ライタ名＝[WRITER]、コンポーネント名＝[COMPONENT]

または

The configuration information of a component has changed since it was registered. Component Set Name=[COMPONENT-SET],Writer Name=[WRITER], Component Name=[COMPONENT]


コンポーネントの構成情報が、登録時から変更されています。



WRITER : エラーの発生したライタ名





コンポーネントセット削除コマンドでコンポーネントセット情報を削除した後、コンポーネントセット作成コマンドでコンポーネントセッ

ト情報を再登録してください。



swsrp5624

コンポーネントセットが格納されているコピーセットのコピー種別は同一である必要があります。コンポーネントセット名＝[COMPONENT-SET]

または

The copy types of the copy sets in which the component set is stored must be the same. Component Set Name=[COMPONENT-SET]


コンポーネントセットが格納されているコピーセットのコピー種別は同一である必要があります。


COMPONENT-SET : コンポーネントセット名




コピー種別が同一となるように、コピーセット情報を修正してください。

- 762 -

swsrp5625

コピーセットに設定されているコピー種別はサポートされていません。コンポーネントセット名＝[COMPONENT-SET]

または

The copy type defined for a copy set is not supported. Component Set Name=[COMPONENT-SET]


コピーセットに設定されているコピー種別はサポートされていません。






コピー種別がOPCまたはQuickOPCとなるように、コピーセット情報を修正してください。

swsrp5626

複数のバックアップサーバにバックアップすることはできません。コンポーネントセット名＝[COMPONENT-SET]

または

Backup to multiple backup servers cannot be performed. Component Set Name=[COMPONENT-SET]


複数のバックアップサーバにバックアップすることはできません。







swsrp5627

コンポーネントリストファイルの内容に誤りがあります。

または

There is an error in the content of the component list file.


コンポーネントリストファイルの内容に誤りがあります。




以下のどちらかに該当していないか確認してください。

・ファイルが空である。

・ファイルに、同じコンポーネントを複数記述している。

- 763 -



swsrp5630

バックアップコンポーネントドキュメントにリストア対象のコンポーネント情報がありません。コンポーネントセット名＝[COMPONENT-SET]

または

Component information to be restored does not exist in the Backup Component Document. Component Set Name=[COMPONENT-SET]


バックアップコンポーネントドキュメントに、リストア対象のコンポーネント情報がありません。






正しいバックアップコンポーネントドキュメントがメタデータドキュメント格納先ディレクトリに設置されていることを確認した後、再実行


問題が解決しない場合は、メタデータドキュメント格納先ディレクトリに設置されているバックアップコンポーネントドキュメント、ライタ

メタデータドキュメント、および次のマニュアルの調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。


swsrp5631

ライタメタデータドキュメントにリストア対象のコンポーネント情報がありません。コンポーネントセット名＝[COMPONENT-SET]、コン

ポーネント名＝[COMPONENT]

または

Component information to be restored does not exist in the Writer Metadata Document. Component Set Name=[COMPONENT-SET], Component Name=[COMPONENT]


ライタメタデータドキュメントに、リストア対象のコンポーネント情報がありません。







正しいライタメタデータドキュメントがメタデータドキュメント格納先ディレクトリに設置されていることを確認した後、再実行してくださ

い。

問題が解決しない場合は、メタデータドキュメント格納先ディレクトリに設置されているバックアップコンポーネントドキュメント、ライタ

メタデータドキュメント、および次のマニュアルの調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。


swsrp5632


- 764 -

または

No shadow copy exists to be deleted.






コマンドに指定したオプションおよびパラメーターが正しいことを確認してください。

swsrp5633

バックアップ先ディレクトリが存在しません。ディレクトリ名＝[DIRECTORY]

または

Backup destination directory does not exist. Directory Name=[DIRECTORY]


バックアップ先ディレクトリが存在しません。


DIRECTORY : エラーの発生したディレクトリ名




バックアップ先ディレクトリが存在することを確認し、再実行してください。

swsrp5634

バックアップ対象のデータが存在しません。

または

Data to be backed up does not exist.


バックアップ対象のデータが存在しません。




Hyper-VのVSSバックアップ機能を利用しているかどうか確認してください。

Hyper-VのVSSバックアップ機能を利用していない場合、本コマンドの実行は不要です。

swsrp5635

バックアップ先ディレクトリが空ではありません。ディレクトリ名＝[DIRECTORY]

または

Backup destination directory is not empty. Directory Name=[DIRECTORY]


バックアップ先ディレクトリが空ではありません。

- 765 -






バックアップ先ディレクトリが空であることを確認し、再実行してください。

swsrp5636

バックアップ先ディレクトリが空です。ディレクトリ名＝[DIRECTORY]

または

Backup destination directory is empty. Directory Name=[DIRECTORY]


バックアップ先ディレクトリが空です。






バックアップ先ディレクトリが正しいことを確認し、再実行してください。

swsrp5637


または







メモリ不足または致命的エラーが原因と考えられます。

メモリ不足が原因の場合は、ほかのアプリケーションを終了させた後、再実行してください。

それ以外の場合は、Windowsの環境が正しいことを確認して再実行してください。

swsrp5638

VSS処理でエラーが発生しました。処理フェーズ＝[PHASE]、検出API＝[API]、エラーコード＝[ERROR]

または

An error occurred in VSS processing. Processing Phase=[PHASE], Detected API=[API], Error=[ERROR]


VSS処理でエラーが発生しました。

- 766 -


PHASE : エラーの発生した処理フェーズ(処理ステップ)API : エラーの発生したAPIERROR : エラーコード






swsrp5639


または

An error occurred in shadow copy import processing.








swsrp5640

VSSライタはエラー状態になっています。処理フェーズ＝[PHASE]、インスタンスID＝[ID]、状態コード＝[STATUS]

または

The VSS writer is in error status. Processing Phase=[PHASE], Instance ID=[ID], Status=[STATUS]


VSSライタはエラー状態になっています。


PHASE : エラーの発生した処理フェーズ(処理ステップ)ID : エラーの発生したExchangeライタのインスタンスIDSTATUS : Exchangeライタの状態コード






swsrp5641

ライタ状態の取得に失敗しました。処理フェーズ＝[PHASE]

または

The writer status could not be acquired. Processing Phase=[PHASE]

- 767 -


ライタ状態の取得に失敗しました。


PHASE : エラーの発生した処理フェーズ(処理ステップ)






swsrp5642

AdvancedCopy Managerボリューム名への変換に失敗しました。ボリューム名＝[VOLUME]

または

Conversion to an AdvancedCopy Manager volume name failed. Volume Name=[VOLUME]


AdvancedCopy Managerボリューム名への変換に失敗しました。








swsrp5643

Windowsボリューム名への変換に失敗しました。ボリューム名＝[VOLUME]

または

Conversion to a Windows volume name failed. Volume Name=[VOLUME]




VOLUME : エラーの発生したAdvancedCopy Managerボリューム名




本メッセージは、以下の場合に出力されます。それぞれの場合に従って対処してください。

・対象ディスクにパーティションが存在しない場合

パーティションを作成してください。

- 768 -

・対象ディスクがオフラインの場合

ディスクの管理画面およびDISKPARTツールで、ディスクをオンラインにしてください。

・上記に該当しない場合



swsrp5644

アドバンスト・コピーの実行状態取得に失敗しました。コピー元ディスク名＝[SRCDISK]、コピー先ディスク名＝[DSTDISK]、エラー

コード＝[ERROR]

または

The execution state of advanced copy could not be acquired. Source Disk Name=[SRCDISK], Destination Disk Name=[DSTDISK],Detail=[ERROR]


アドバンスト・コピーの実行状態取得に失敗しました。









swsrp5901

コンポーネントセット定義ファイルの作成処理でエラーが発生しました。コンポーネントセット名＝[COMPONENT-SET]

または

An error occurred when the component set definition file was being created. Component Set Name=[COMPONENT-SET]


コンポーネントセット定義ファイルの作成処理でエラーが発生しました。








swsrp5902

コンポーネントセット定義ファイルが壊れています。ファイル名＝[FILE]

または

The component set definition file is broken. File Name=[FILE]

- 769 -


コンポーネントセット定義ファイルが壊れています。






コンポーネントセット削除コマンドでコンポーネントセット情報を削除した後、コンポーネントセット作成コマンドでコンポーネントセッ

ト情報を再登録してください。





swsrp8901


または

This command arguments are incorrect.






本コマンドを実行しないでください。クラスタ設定解除を行うには、クラスタ設定解除コマンドを実行してください。

『ETERNUS SF クラスタ適用ガイド』の「Solaris版/Linux版/HP-UX版クラスタの適用」を利用してクラスタセットアップを実施している

場合は、コマンドに正しい引数を指定ください。

swsrp8902

クラスタ環境設定ファイルのオープンに失敗しました。ファイル名＝[FILE]

または

Failed to open the cluster environment setting file. Filename=[FILE]


クラスタ環境設定ファイル(clsetup.ini)のオープンに失敗しました。






ファイルの存在の有無やアクセス権を確認し、再実行してください。

- 770 -

swsrp8903

クラスタ環境設定ファイルの読み込みに失敗しました。ファイル名＝[FILE]、セクション名＝[SECTION]、キー名＝[KEY]

または

Failed to read the cluster environment setting file. Filename=[FILE], Section=[SECTION], Key=[KEY]


クラスタ環境設定ファイル(clsetup.ini)の読込みに失敗しました。



SECTION : セクション名

KEY : キー名




アクセス権があるかファイルデータが正しいか確認し、再実行してください。

swsrp8904

レジストリのオープンに失敗しました。レジストリ＝[REG]、キー＝[KEY]、エラーコード＝[ERROR]

または

Failed to open the registry. Registry=[REG], Key=[KEY], Error=[ERROR]





KEY : キー名






swsrp8905

レジストリの読み込みに失敗しました。レジストリ＝[REG]、キー＝[KEY]、値＝[VALUE]、エラーコード＝[ERROR]

または

Failed to read the registry. Registry=[REG], Key=[KEY], Value=[VALUE], Error=[ERROR]


レジストリの読込みに失敗しました。



KEY : キー名

VALUE : 値名


- 771 -





swsrp8906

クラスタ設定定義ファイルのオープンに失敗しました。ファイル名＝[FILE]

または

Failed to open the cluster setting definition file. Filename=[FILE]


クラスタ設定定義ファイルのオープンに失敗しました。






FILE パラメーターに示されるクラスタ設定解除定義ファイルの存在の有無やアクセス権を確認してから、再実行してください。

swsrp8907

クラスタ設定定義ファイルの読み込みに失敗しました。ファイル名＝[FILE]、行＝[LINE]、値＝[VALUE]

または

Failed to read the cluster setting definition file. Filename=[FILE], Line=[LINE], Value=[VALUE]


クラスタ設定定義ファイルの読込みに失敗しました。



LINE : 行番号

VALUE : データ




FILE パラメーターに示されるクラスタ設定解除定義ファイルが破壊されている可能性があります。クラスタ設定解除定義ファイルを

インストール状態のファイルと置き換えて、再実行してください。

swsrp8908

ディレクトリが存在しません。ディレクトリ名＝[DIR]

または

The directory does not exist. Directory=[DIR]


ディレクトリが存在しません。

- 772 -


DIR : ディレクトリ




ディレクトリの存在の有無やアクセス権を確認し、再実行してください。

swsrp8909

ディレクトリのコピーに失敗しました。コピー元ディレクトリ＝[SRCDIR]、コピー先ディレクトリ＝[DSTDIR]

または

Failed to copy the directory. Source Directory=[SRCDIR], Target Directry=[DSTDIR]


ディレクトリのコピーに失敗しました。


SRCDIR : コピー元ディレクトリ

DSTDIR : コピー先ディレクトリ




ディレクトリの存在の有無、アクセス権、およびディスクの空き容量を確認し、再実行してください。

swsrp8910

ディレクトリの削除に失敗しました。ディレクトリ名＝[DIR]

または

Failed to delete the directory. Directory=[DIR]


ディレクトリの削除に失敗しました。


DIR : ディレクトリ




ディレクトリの存在の有無やアクセス権を確認し、再実行してください。

swsrp8911

ディレクトリの移動に失敗しました。移動元ディレクトリ＝[SRCDIR]、移動先ディレクトリ＝[DSTDIR]

または

Failed to move the directory. Source Directory=[SRCDIR], Target Directory=[DSTDIR]


ディレクトリの移動に失敗しました。

- 773 -


SRCDIR : 移動元ディレクトリ

DSTDIR : 移動先ディレクトリ





swsrp8912

ディレクトリの作成に失敗しました。ディレクトリ名＝[DIR]

または

Failed to create a directory. Directory=[DIR]


ディレクトリの作成に失敗しました。






アクセス権やディスクの空き容量を確認し、再実行してください。

swsrp8913

ファイルのコピーに失敗しました。コピー元ファイル＝[SRCFILE]、コピー先ファイル＝[DSTFILE]

または

Failed to copy the file. Source Filename=[SRCFILE], Target Filename=[DSTFILE]


ファイルのコピーに失敗しました。


SRCFILE : コピー元ファイル

DSTFILE : コピー先ファイル





swsrp8914


または

Failed to delete the file. Filename=[FILE]

- 774 -









swsrp8915

ファイルの移動に失敗しました。コピー元ファイル＝[SRCFILE]、コピー先ファイル＝[DSTFILE]

または

Failed to move the file. Source Filename=[SRCFILE], Target Filename=[DSTFILE]


ファイルの移動に失敗しました。


SRCFILE : 移動元ファイル

DSTFILE : 移動先ファイル





swsrp8916

リンクの作成に失敗しました。リンク元＝[SRCPATH]、リンク先＝[DSTPATH]

または

Failed to create a link. Source Path=[SRCPATH], Target Path=[DSTPATH]


リンクの作成に失敗しました。


SRCPATH : リンク元

DSTPATH : リンク先





swsrp8917

コマンドの呼び出しあるいはコマンドが失敗しました。コマンドライン＝[COMMAND]

または

- 775 -

The command could not be called or the command failed. Command Line=[COMMAND]


コマンドの呼出しまたはコマンドが失敗しました。


COMMAND : コマンドライン




COMMAND パラメーターに示されたコマンドが存在するか確認してください。

- 776 -

第13章 swstで始まるメッセージ swst0301

既にバックアップ同期処理中です。デバイス名＝[DEVICE]

または

Backup Synchronization processing is already in progress. Device Name=[DEVICE]


指定した業務ボリュームは、すでにバックアップ同期処理中です。





swst0302

既にバックアップ同期処理中です。ロググループ名＝[LOGGROUP]

または

Backup Synchronization processing is already in progress. Loggroup Name=[LOGGROUP]


指定したロググループは、すでにバックアップ同期処理中です。





swst0303

指定したリストア先デバイスに対するリストアは行われていません。デバイス名＝[DEVICE]

または

Restore for the specified Restore Device Name is not being executed. Device Name=[DEVICE]


指定したリストア先デバイスに対するリストアは行われていません。


DEVICE : 業務ボリューム名


指定したリストア先デバイス名(-rオプションを指定しない場合は、業務ボリューム名)に誤りがなければ、対処は不要です。

swst0304

MTのマウント要求はサポートしていません。

または

A mount request for a magnetic tape is not supported.

- 777 -


MTのマウント要求はサポートしていません。


MTなどの外部媒体を指定しないでください。

swst0305

登録情報が不正であるため、このデバイスは使用できません。デバイス名＝[DEVICE]

または

This Device cannot be used. This is because the registration information is incorrect. Device Name=[DEVICE]


登録情報が不正なため、このデバイスは使用できません。





swstdevinfoset(デバイス情報設定コマンド)で登録を解除した後、再登録します。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swstdevinfoset(デバイス情報設定コマンド)」


1. 以下の操作を実施して、デバイスのボリュームタイプを解除します。





d. アドバンスト・コピーペインで、[バックアップ操作]をクリックします。

e. メインペインで、ボリュームタイプ削除対象のデバイスのチェックボックスをチェックします。

f. アクションペインで、[デバイスタイプ]の下にある[ボリュームタイプの解除]をクリックします。

2. 以下の操作を実施して、デバイスのボリュームタイプを再登録します。


b. メインペインで、ボリュームタイプ登録対象のデバイスのチェックボックスをチェックします。

c. アクションペインで、[デバイスタイプ]の下にある[業務ボリュームとして設定]または[バックアップボリュームとして設

定]をクリックします。

swst0306

基本情報がリポジトリに存在しないため、このデバイスは使用できません。デバイス名＝[DEVICE]

または

This Device cannot be used. This is because no Base Information exists in Repository. Device Name=[DEVICE]


DEVICE パラメーターに表示されたデバイスは、AdvancedCopy Managerの管理対象でないため、使用できません。

- 778 -




以下の方法で、AdvancedCopy Managerの管理対象になっていないデバイスに対して、管理対象サーバ(Storageサーバ)配下のデ

バイス情報の取込み処理を行ってから、資源整合を実施してください。

デバイス情報の取込みに関する注意事項は、次のマニュアルを参照してください。



1. stgxfwcmsetdev(デバイス情報取得／反映コマンド)を実行します。

2. swstsrsemtch(資源整合コマンド)を実行します。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「stgxfwcmsetdev(デバイス情報取得／反映コマンド)」『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swstsrsemtch(資源整合コマンド)」


1. 以下の操作を実施して、デバイス情報の取込みを行います。




c. カテゴリーペインで、[デバイス]をクリックします。

d. アクションペインで、[デバイス]の下にある[追加/再読み込み]をクリックします。

e. AdvancedCopy Managerで管理するデバイスを選択して、画面右下の[次へ]をクリックします。


f. AdvancedCopy Managerで管理しないデバイスを選択して、画面右下の[次へ]をクリックします。


g. 情報を確認した後、画面右下の[次へ]をクリックします。


h. 情報を確認した後、画面右下の[追加]をクリックします。

2. 以下の操作を実施して、資源整合を行います。

a. 手順1-aから手順1-bまでを実施します。

b. カテゴリーペインで、[アドバンスト・コピー]をクリックします。

c. アドバンスト・コピーペインで、[バックアップ操作]をクリックします。

d. アクションペインで、[保守]の下にある[バックアップ資源整合]をクリックします。


e. 必要な情報を入力した後、画面右下の[リカバリ]をクリックします。

swst0307

不正行を検出しました。デバイスマップファイル＝[MAP]、行番号＝[LINE]

または

An invalid line was detected. Device Map File=[MAP], Line Number=[LINE]


不正行を検出しました。

- 779 -



LINE : 不正行の行番号


不正行の内容を確認し、修正してください。

swst0308

業務ボリュームの記述がありません。デバイス名＝[DEVICE]

または

No description of transaction volume exists. Device Name=[DEVICE]


デバイスマップファイルに、業務ボリュームの記述がありません。




デバイスマップファイルに、業務ボリュームの記述を追加してください。

swst0601

コマンド実行ユーザがrootでないため、当コマンドは実行できません。

または

This Command cannot be run. This is because the user is not a root user.



AdvancedCopy Managerのコマンドは、rootだけが発行できます。

・ [Windows版]

AdvancedCopy Managerのコマンドは、Administratorsグループに属しているユーザーだけが発行できます。





rootユーザーで再実行してください。

・ [Windows版]


swst0602

入力されたStorageサーバ名が不正です。Storageサーバ名＝[SERVER]

または

Input Storage Server Name is incorrect. Storage Server Name=[SERVER]


入力された管理対象サーバ(Storageサーバ)名が登録されていません。

- 780 -







管理対象サーバ名を確認し、再実行します。

または、管理対象サーバの環境設定(swstsvrset(管理対象サーバ構成情報設定コマンド))を行ってから、再実行します。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swstsvrset(管理対象サーバ構成情報設定コマンド)」







5. アクションペインで、[バックアップ管理]の下にある[有効]をクリックします。

6. エラーとなった操作を再実行します。

swst0603

入力されたデバイス名は不正です。デバイス名＝[DEVICE]

または

Input Device Name is incorrect. Device Name=[DEVICE]



・入力されたデバイス名が不正である


・入力されたデバイスがAdvancedCopy Managerの管理対象になっていない

・バンドルリカバリーの場合、指定したファイルに業務ボリュームでない、またはSymfowareでないデバイスが記述されている

・ ETERNUS ディスクアレイが正しく設定されていない

・デバイス情報が異常 (Windowsだけ)

・ボリュームとAdvancedCopy Managerのサービスとの間に依存関係が設定されていない (Windowsだけ)

・入力されたデバイス名がLogical Unit(g?d?)である (Windowsだけ)





- 781 -


・入力されたデバイス名が不正な場合



場合


・入力されたデバイスがAdvancedCopy Managerの管理対象になっていない場合

以下を参照して管理対象サーバ(Storageサーバ)配下のデバイス情報の取込み処理を行ってから、再実行してください。


・バンドルリカバリーの際に、指定したファイルに業務ボリュームでない、またはSymfowareでないデバイスが記述されている場合

ファイルに列挙されたデバイス名を確認し、再実行してください。

・ ETERNUS ディスクアレイが正しく設定されていない場合

アドバンスト・コピーを実行できるようにETERNUS ディスクアレイが設定されていることを確認してください。

・デバイス情報が異常な場合 (Windowsだけ)

デバイス情報を復元してから、再実行してください。

・ボリュームとAdvancedCopy Managerのサービスとの間に依存関係が設定されていない場合 (Windowsだけ)

依存関係を設定してから、再実行してください。依存関係の詳細は、次のマニュアルを参照してください。

『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「クラスタ運用時の注意事項」

・入力されたデバイス名がLogical Unit(g?d?)の場合 (Windowsだけ)

実行したコマンドにはLogical Unitを指定できません。パーティションを指定して再実行してください。

swst0604

入力されたデバイスは排他されています。デバイス名＝[DEVICE]

または

Use of the Input Device is exclusive. Device Name=[DEVICE]


AdvancedCopy ManagerのほかのコマンドまたはWebコンソールからの操作が、指示されたデバイスを使用中です。






ほかのコマンドまたはWebコンソールからの操作による、このデバイスに対する処理が終了するのを待ってください。システムダウン

などでAdvancedCopy Managerの処理が中断された場合は、AdvancedCopy ManagerのコマンドまたはWebコンソールからの操作

が動作していなくても当エラーが出ます。その場合は、以下の対処を実施してください。


swstsrsemtch(資源整合コマンド)を実行します。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swstsrsemtch(資源整合コマンド)」

- 782 -







5. アクションペインで、[保守]の下にある[バックアップ資源整合]をクリックします。



swst0605

コマンドの引数の数が不正です。引数＝[ARG]

または

Command Argument is incorrect. Arg=[ARG]




ARG : 引数




正しい引数を指示し、再実行してください。

swst0606

このデバイスのバックアップポリシーは削除できません。デバイス名＝[DEVICE]

または

Backup Policy cannot be deleted. Device Name=[DEVICE]


削除対象として指示されたデバイスにバックアップ履歴情報が存在するため、バックアップポリシーを削除できません。







swsthistdel(履歴情報削除コマンド)で、関連するバックアップ履歴情報を削除し、再実行します。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swsthistdel(履歴情報削除コマンド)」

- 783 -








6. メインペインで、バックアップ履歴削除対象のデバイスのチェックボックスをチェックします。

7. アクションペインで、[バックアップ履歴]の下にある[バックアップ履歴の削除]をクリックします。



swst0607

このコマンドは業務ボリューム名が必要です。

または

This Command Parameter requires the Transaction Volume.


コマンドの引数に業務ボリューム名が必要です。




業務ボリューム名を指定し、再実行してください。

swst0608

このコマンドはデバイス種別が必要です。

または

This Command Parameter requires the Device Type.


コマンドの引数にデバイス種別が必要です。




デバイス種別を指定し、再実行してください。

swst0609

このコマンドはデバイス名が必要です。

または

This Command Parameter requires the Device Name.


コマンドの引数にデバイス名が必要です。

- 784 -





swst0610

このコマンドはサーバ名が必要です。

または

This Command Parameter requires the Server Name.


コマンドの引数にサーバ名が必要です。




サーバ名を指定し、再実行ください。

swst0611

指定されたバックアップ実行コマンドのオプションは無効です。

または

Backup Command Option is invalid.


指定したオプションが不正です。




次のマニュアルを参照し、オプションを正しく設定してから、再実行してください。

『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swstbackup(バックアップ実行コマンド)」

swst0612

バックアップボリュームが使用中のため、他のデバイス用途に変更できません。デバイス名＝[DEVICE]

または

Cannot change to other Device Type. This is because this Backup Volume is being used. Device Name=[DEVICE]


バックアップボリュームにバックアップ履歴情報が存在するため、ほかのデバイス用途に変更できません。





- 785 -



swsthistdisp(履歴情報表示コマンド)で、指定したバックアップボリュームがバックアップ先となっているバックアップ履歴を検索

し、swsthistdel(履歴情報削除コマンド)でそのバックアップ履歴を削除してから、再実行します。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swsthistdisp(履歴情報表示コマンド)」『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swsthistdel(履歴情報削除コマンド)」








6. メインペインで、バックアップ履歴削除対象のデバイスのチェックボックスをチェックします。

7. アクションペインで、[バックアップ履歴]の下にある[バックアップ履歴の削除]をクリックします。




swst0613

バックアップポリシーを設定できません。デバイス名＝[DEVICE]

または

Backup Policy cannot be set. Device Name=[DEVICE]


バックアップポリシーの設定に失敗しました。保存世代数が適切でないか、バックアップボリュームが不足しています。






すべての業務ボリュームについて、指定した保存世代数分のバックアップボリュームがあるかを確認し、再実行してください。なお、

以下のことに注意してください。

・業務ボリュームとその業務ボリュームに対するバックアップボリュームは、同一筐体内に存在し、ボリュームサイズがバイト単位

まで正確に一致している必要があります。

・複数の業務ボリュームが1つのバックアップボリュームを共有することはできません。同一サイズの業務ボリュームが複数存在す

る場合、必要なバックアップボリューム本数は、それらの業務ボリュームに対する保存世代数の総和となります。

なお、指定した業務ボリュームと筐体またはサイズが異なる業務ボリュームが原因で本エラーが発生することがあります。エラー原

因となった業務ボリュームのバックアップポリシー設定後に、対応するバックアップボリュームの登録が削除されたためです。この場

合、エラー原因となった業務ボリュームに対して、以下のどちらかの対処を行ってください。

・保存世代数を変更できない場合は、保存世代数を満たすだけのバックアップボリュームを再登録してください。

- 786 -

・保存世代数を変更できる場合は、登録済みのバックアップボリューム本数に合わせて保存世代数を減らすか、バックアップポ

リシーを削除してください。

swst0614


または



コマンドのオペランドまたはWebコンソールで指定されたファイル名が不正であるか、AdvancedCopy Managerの管理している資源

に不整合が発生しています。






ファイル名がコマンドのオペランドまたはWebコンソールで指定したものである場合は、指定したファイル名が正しいか確認してくだ

さい。ファイル名が正しいときは、当該ファイルがアクセス可能か確認してください。

ファイル名がコマンドのオペランドまたはWebコンソールで指定したものでない場合は、管理資源に不整合が発生しています。以

下の方法で資源整合を実施してから、再実行してください。














資源整合を実施しても本メッセージが出力される場合は、過去にswstresback(資源バックアップコマンド)で退避したデータを、

swstresrst(資源リストアコマンド)で戻してから、再実行してください。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swstresback(資源バックアップコマンド)」『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swstresrst(資源リストアコマンド)」

swst0615


または


- 787 -






















資源整合を実施しても本メッセージが出力される場合は、過去にswstresback(資源バックアップコマンド)で退避したデータを、




swst0616


または



AdvancedCopy Managerの管理している資源に不整合が発生しています。または管理簿領域が足りません。






管理簿領域が足りない場合は、領域内の不要な情報を削除してください。必要なら領域を拡張してください。管理資源に不整合が

発生した場合は、以下の方法で資源整合を実施してから、再実行してください。

- 788 -














swst0617


または























資源整合を実施しても本のメッセージが出力される場合は、過去にswstresback(資源バックアップコマンド)で退避したデータを、


- 789 -



swst0618

相対世代番号が不正です。デバイス名＝[DEVICE]、相対世代番号＝[NUMBER]

または

Input Generation Number is incorrect. Device Name=[DEVICE], Number=[NUMBER]


指定された相対世代番号に対応するバックアップ履歴情報がありません。



NUMBER : 相対世代番号




指定された相対世代番号に対応するバックアップ履歴情報がありません。以下の方法で、相対世代番号を確認してください。


swsthistdisp(履歴情報表示コマンド)を実行します。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swsthistdisp(履歴情報表示コマンド)」







5. メインペインで、対象の業務ボリュームをクリックします。

業務ボリュームの詳細情報が、メインペインに表示されます。

6. メインペインで、「バックアップ履歴テーブル」にある相対世代番号を確認します。

swst0619

絶対世代番号が不正です。デバイス名＝[DEVICE]、絶対世代番号＝[NUMBER]

または

Input Version Number is incorrect. Device Name=[DEVICE], Number=[NUMBER]


指定された絶対世代番号に対応するバックアップ履歴情報がありません。



NUMBER : 絶対世代番号

- 790 -




指定された絶対世代番号に対応するバックアップ履歴情報がありません。以下の方法で、絶対世代番号を確認してください。


swsthistdisp(履歴情報表示コマンド)を実行します。









5. メインペインで、対象の業務ボリュームをクリックします。

業務ボリュームの詳細情報が、メインペインに表示されます。

6. メインペインで、「バックアップ履歴テーブル」にある絶対世代番号を確認します。

swst0620

業務ボリューム情報が存在しません。

または

The Transaction Volume Information could not be found.


業務ボリュームとして登録されていません。




以下の方法で業務ボリュームとして登録してから、再実行してください。


swstdevinfoset(デバイス情報設定コマンド)を実行します。









5. メインペインで、ボリュームタイプ登録対象のデバイスのチェックボックスをチェックします。

6. アクションペインで、[デバイスタイプ]の下にある[業務ボリュームとして設定]をクリックします。

- 791 -

swst0621

Storageサーバ情報が存在しません。

または

The Storage Server Information could not be found.


管理対象サーバ(Storageサーバ)として登録されていません。





swstsvrset(管理対象サーバ構成情報設定コマンド)で登録してから再実行します。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swstsvrset(管理対象サーバ構成情報設定コマンド)」







5. アクションペインで、[バックアップ管理]の下にある[有効]をクリックします。

swst0622

履歴情報が存在しません。デバイス名＝[DEVICE]

または

The History Information could not be found. Device Name=[DEVICE]


バックアップ履歴情報が存在しません。






バックアップ履歴情報が存在しません。バックアップしてから、再実行してください。

swst0623

バックアップボリューム情報が存在しません。

または

The Backup Volume Information could not be found.

- 792 -


バックアップボリュームとして登録されていません。




以下の方法でバックアップボリュームとして登録してから、再実行してください。











5. メインペインで、ボリュームタイプ登録対象のデバイスのチェックボックスをチェックします。

6. アクションペインで、[デバイスタイプ]の下にある[バックアップボリュームとして設定]をクリックします。

swst0624

環境設定が行なわれていません。

または

The environmental setting is undefined.


管理対象サーバ(Storageサーバ)の環境設定および運用管理サーバ(Storage管理サーバ)の環境設定が行われていません。また

は、装置が正しく接続されていません。




管理対象サーバおよび運用管理サーバの環境設定を行ってから、再実行してください。または、装置が正しく接続されているか確

認し、再実行してください。

環境設定の確認方法は以下のとおりです。


管理対象サーバ配下のデバイス情報の取込み(stgxfwcmsetdev(デバイス情報取得／反映コマンド))および管理対象サーバの

環境設定(swstsvrset(管理対象サーバ構成情報設定コマンド))が実施されているか確認します。

バックアップポリシーの設定処理または表示処理で本エラーが発生した場合は、上記確認に加えて、デバイス運用種別の設

定(swstdevinfoset(デバイス情報設定コマンド))が実施されているか確認します。





- 793 -




6. アクションペインで、[バックアップ管理]の下にある[有効]がグレーアウトされていることを確認します。

バックアップポリシーの設定処理で本エラーが発生した場合は、上記に加えて、以下の確認も実施してください。

1. メインペインで、指定したボリュームのデバイスタイプが“Transaction”になっていることを確認します。

クラスタ運用を行っている場合は、環境変数SWSTGNODEが正しく設定されていることを確認してください。


swst0625

他のAdvancedCopy Managerのコマンドが実行中のため、このコマンドは実行できません。

または

This Command cannot be run. This is because another AdvancedCopy Manager Command is running.


ほかのAdvancedCopy ManagerのコマンドまたはWebコンソールからの操作が実行中のため、実行できません。




ほかのコマンドまたはWebコンソールからの操作が終了してから再実行してください。システムダウンやコマンドの強制終了などに

よりAdvancedCopy Managerの処理が中断された場合は、AdvancedCopy ManagerのコマンドまたはWebコンソールからの操作が動

作していなくても当エラーが出ます。そのときは、以下の対処を実施してください。














swst0626

資源整合コマンドが実行中のため、このコマンドは実行できません。

または

This Command cannot be run. This is because Resource Matching Command is running.


資源整合が実行中のため、このコマンドまたはWebコンソールからの操作は実行できません。

- 794 -




資源整合が終了してから再実行してください。システムダウンやコマンドの強制終了などによりAdvancedCopy Managerの処理が中

断された場合は、AdvancedCopy ManagerのコマンドまたはWebコンソールからの操作が動作していなくても当エラーが出ます。そ

のときは、以下の対処を実施してください。














swst0627

バックアップポリシーが設定されていません。デバイス名＝[DEVICE]

または

The Backup Policy is undefined. Device Name=[DEVICE]


バックアップポリシーが設定されていません。






以下の方法でバックアップポリシーを設定してから、再実行してください。


swstbkpolset(バックアップポリシー設定コマンド)を実行します。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swstbkpolset(バックアップポリシー設定コマンド)」






- 795 -



6. メインペインで、バックアップポリシー設定対象のデバイスのチェックボックスをチェックします。

7. アクションペインで、[バックアップポリシー]の下にある[バックアップポリシーの設定]をクリックします。


8. 必要な情報を入力した後、画面右下の[設定]をクリックします。

swst0628

バックアップ実行時の前処理シェルで、異常が発生しました。エラーコード＝[ERROR]、[REASON]

または

An error occurred in the pretreatment shell for Backup executive. Error=[ERROR],[REASON]


バックアップ実行時の前処理のシェルスクリプトで、異常が発生しました。


ERROR : シェルスクリプト内で設定しているエラーコード

REASON : メッセージ




バックアップ実行時の、前処理スクリプトの内容を確認し、エラーコードに対応するエラーの原因を取り除いてから、再実行してくだ

さい。エラーコードの意味は、「B.5 前後処理スクリプトのエラーコード」を参照してください。

スクリプトの詳細は、『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「バックアップの前後処理」を参照してください。

swst0629

バックアップ実行時の後処理シェルで、異常が発生しました。エラーコード＝[ERROR]、[REASON]

または

An error occurred in the aftertreatment shell for Backup executive. Error=[ERROR],[REASON]


バックアップ実行時の後処理のシェルスクリプトで、異常が発生しました。







バックアップ実行時の、後処理スクリプトの内容を確認し、エラーコードに対応するエラーの原因を取り除いてから、再実行してくだ

さい。エラーコードの意味は、「B.5 前後処理スクリプトのエラーコード」を参照してください。

スクリプトの詳細は、『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「バックアップの前後処理」を参照してください。

swst0630

リストア実行時の前処理シェルで、異常が発生しました。エラーコード＝[ERROR]、[REASON]

- 796 -

または

An error occurred in the pretreatment shell for Restore executive. Error=[ERROR],[REASON]


リストア実行時の前処理のシェルスクリプトで、異常が発生しました。







リストア実行時の、前処理スクリプトの内容を確認し、エラーコードに対応するエラーの原因を取り除いてから、再実行してください。

エラーコードの意味は、「B.5 前後処理スクリプトのエラーコード」を参照してください。

スクリプトの詳細は、『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「リストアの前後処理」を参照してください。

swst0631

リストア実行時の後処理シェルで、異常が発生しました。エラーコード＝[ERROR]、[REASON]

または

An error occurred in the aftertreatment shell for Restore executive. Error=[ERROR],[REASON]


リストア実行時の後処理のシェルスクリプトで、異常が発生しました。







リストア実行時の、後処理スクリプトの内容を確認し、エラーコードに対応するエラーの原因を取り除いてから、再実行してください。

エラーコードの意味は、「B.5 前後処理スクリプトのエラーコード」を参照してください。

スクリプトの詳細は、『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「リストアの前後処理」を参照してください。

swst0632

資源ファイルの退避先ディレクトリが存在しません。

または

Backup Directory cannot be found.


資源ファイルの退避先ディレクトリが存在しません。




退避先ディレクトリが存在することを確認し、再実行してください。

- 797 -

swst0633

資源ファイルのコピーに失敗しました。

または

The Resource files could not be copied.


資源ファイルのコピーに失敗しました。デバイスに十分な空き容量がありません。





swst0634

OPCが実行できません。エラーコード＝[ERROR]

または

OPC cannot be run. Error=[ERROR]











swst0635

空バックアップボリュームを取得できません。

または

Free Backup Volume Pool cannot be obtained.


空バックアップボリュームを取得できません。空バックアップボリュームは、以下の条件を満たしている必要があります。

・業務ボリュームと同一筐体にある

・業務ボリュームと同サイズである

・デバイス使用状況表示コマンドで使用状況を表示すると、“Device-Mode”に“Backup(free)”と表示される

・マウントされていない

・筐体情報(筐体識別子、OLU、EXTENT開始位置、EXTENTサイズ)が変更されていない

・業務ボリュームがGDSの論理ボリュームでないとき、GDSの論理ボリュームでない (Solaris版)

- 798 -

・業務ボリュームがGDSの論理ボリュームのとき、『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド(Solaris版)』の「バックアッ

プボリューム」の条件を満たしている




-Xdevmapオプションでデバイスマップを指定している場合は、デバイスマップに記述されているバックアップボリュームが正しいこと


デバイスマップを指定していない場合やデバイスマップの記述に誤りがない場合は、バックアップポリシーで設定した保存世代数

分のバックアップボリュームが存在するか確認してください。設定した保存世代数分のバックアップボリュームが存在しない場合は、

以下の方法でバックアップボリュームを追加してください。












6. メインペインで、バックアップボリュームとして登録するデバイスのチェックボックスをチェックします。

7. アクションペインで、[デバイスタイプ]の下にある[バックアップボリュームとして設定]をクリックします。

バックアップボリュームが保存世代数分存在する場合は、マウントされていないかを確認し、マウントされているときは、アンマウント


バックアップボリュームが保存世代数分存在し、かつマウントもされていない場合は、管理資源に不整合が発生しています。以下

の方法で、資源整合を実施してください。














swst0636

このコマンドはディレクトリ名が必要です。

- 799 -

または

This Command requires the Directory Name.


コマンドの引数にディレクトリ名が必要です。




ディレクトリ名を指示し、再実行してください。

swst0637

業務ボリュームにバックアップポリシー、あるいは履歴情報が存在するため、他のデバイス用途に変更できません。デバイス名＝

[DEVICE]

または

Cannot change to another Device Type. This is because Backup Policy or History Information exists in this Transaction Volume.Device Name=[DEVICE]


業務ボリュームにバックアップポリシーまたはバックアップ履歴情報が存在するため、ほかのデバイス用途に変更できません。







swstbkpoldel(バックアップポリシー削除コマンド)およびswsthistdel(履歴情報削除コマンド)で、バックアップポリシーとバックアッ

プ履歴情報を削除し、再実行してください。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swstbkpoldel(バックアップポリシー削除コマンド)」『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swsthistdel(履歴情報削除コマンド)」


1. 以下の操作を実施して、バックアップ履歴情報を削除します。





d. アドバンスト・コピーペインで、[バックアップ操作]をクリックします。

e. アクションペインで、[状態]の下にある[更新]をクリックします。

f. メインペインで、バックアップ履歴削除対象のデバイスのチェックボックスをチェックします。

g. アクションペインで、[バックアップ履歴]の下にある[バックアップ履歴の削除]をクリックします。


h. 情報を確認した後、画面右下の[削除]をクリックします。

2. 作業対象のデバイスに対するバックアップ履歴情報が削除されていることを確認します。

- 800 -

3. 以下の操作を実施して、バックアップポリシーを削除します。


b. メインペインで、バックアップポリシー削除対象のデバイスのチェックボックスをチェックします。

c. アクションペインで、[バックアップポリシー]の下にある[バックアップポリシーの解除]をクリックします。


d. 情報を確認した後、画面右下の[解除]をクリックします。


swst0638

前に実行したコピーが失敗しているため、実行できません。

または

This Command cannot be run. This is because copy run earlier failed.


前に実行したコピーが失敗しています。




次のマニュアルに従って対処してください。

『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「バックアップ中に発生したハードウェア障害等の対処方法」

swst0639


または

This Command cannot be run. This is because a copy is running.






コピーが終了したことを確認し、再実行してください。

swst0640

履歴情報を削除することができません。

または

History Information cannot be deleted.


以下のどちらかの事象が発生しています。

・削除するバックアップ履歴を指定するオプションを指定していない

・削除対象のバックアップ履歴を、リストアが使用中である

- 801 -




削除対象のバックアップ履歴がリストアで使用中の場合は、リストアが完了するのを待って、再実行してください。

削除するバックアップ履歴を指定するオプションを指定していない場合は、-g、-v、-zのどれかのオプションを指定し、再実行してく

ださい。オプションの指定方法は、次のマニュアルを参照してください。

『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swsthistdel(履歴情報削除コマンド)」

swst0641

ミラーボリュームは、バックアップボリュームに設定できません。

または

Mirror volume cannot be set up in Backup Volume.


SDXオブジェクトをスライス単位にバックアップ運用する場合、SDXオブジェクトはバックアップボリュームに設定できません。




SDXオブジェクト以外のデバイス名を指定し、再実行してください。

swst0642

SDXオブジェクトの状態が不正なため、業務ボリュームに設定できません。

または

The Transaction Volume cannot be set. This is because SDX object status is illegal.


SDXオブジェクトの状態が不正なため、デバイス情報を設定できません。




SDXオブジェクトの状態を正常にした後コマンドを再実行してください。













- 802 -



swst0643

SDXオブジェクトの状態が不正なため、バックアップを実行できません。

または

The Backup Command cannot be run. This is because SDX object status is illegal.


SDXオブジェクトの状態が不正なため、バックアップを実行できません。




SDXオブジェクトの状態を正常にした後、コマンドを再実行してください。















swst0644

SDXオブジェクトの状態が不正なため、リストアを実行できません。

または

The Restore Command cannot be run. This is because SDX object status is illegal.


SDXオブジェクトの状態が不正なため、リストアを実行できません。




SDXオブジェクトの状態を正常にした後コマンドを再実行してください。



- 803 -













swst0645

環境設定が変更されているため、このコマンドは実行できません。

または

This command cannot be run. This is because the environmental setting is incorrect.



・ボリュームを登録した時の情報が変更されている

・ハードウェアに異常が発生している

・ドライブパス機能を利用して別のディスクがマウントされている

・ドライブパス機能を利用して複数のマウントポイントにマウントされている




以下の方法で、業務ボリュームまたはバックアップボリュームを登録した時の情報が変更されていないかを確認してください。変更

されている場合は、設定時の状態に戻してから、再実行してください。


swstdevdisp(デバイス使用状況表示コマンド)を実行します。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swstdevdisp(デバイス使用状況表示コマンド)」








6. メインペインで、業務ボリュームまたはバックアップボリュームを確認します。

現在の情報に変更して運用する場合は、次のマニュアルを参照してデバイス情報を変更してから、再実行してください。


- 804 -

ハードウェアに異常が発生していないかを確認し、異常が発生している場合は原因を取り除いてから、再実行してください。

また、ドライブパス機能を利用して、ほかのディスクをマウントしている場合や、複数のマウントポイントにマウントしている場合は、マ

ウントを解除した後、コマンドを再実行してください。

Windows Server 2008上またはWindows Server 2008 R2上で運用している場合、業務ボリュームまたはバックアップボリュームがオ

ンラインになっていることを確認してください。


対処方法は、『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド(Windows版)』の「ディスクのオンライン/オフラインに関する注意

事項」を参照してください。

swst0646

リストア先デバイスがマウントされているため、実行できません。マウントポイント名＝[MOUNT]

または

The Restore Command cannot be run. This is because restore device is mounted. Mount-point=[MOUNT]


リストア先デバイスがマウントされているため、実行できません。






リストア先デバイスをアンマウントしてから、再実行してください。

swst0647


または

Unable to execute. This is because the SafeFILE file system composed of more than one device is mounted.






複数デバイス構成のSafeFILEファイルシステムをアンマウントしてから実行してください。

swst0648

プロセスの生成に失敗しました。プロセス名＝[PROC]、シグナルコード＝[SIGNO]

または

Process creation failed. Process Name=[PROC], SignalCode=[SIGNO]


プロセスの生成に失敗しました。

- 805 -


PROC : プロセス名

SIGNO : シグナルコード




PROC パラメーターに表示されたプロセスを生成できませんでした。シグナルコードに基づいて適切な対処を行った後、再実行し

てください。

swst0649


または

SynfinityDISK has not been correctly installed.






SafeDISKを再インストールしてください。インストールの詳細は、SafeDISK関連のマニュアルを参照してください。

swst0650


または

SafeFILE has not been correctly installed.






SafeFILEを再インストールしてください。インストールの詳細は、SafeFILE関連のマニュアルを参照してください。

swst0651

バックアップ同期処理中ではありません。デバイス名＝[DEVICE]

または

The Backup Synchronization processing is not being executed. Device Name=[DEVICE]


指定した業務ボリュームはバックアップ同期処理中ではありません。



- 806 -




バックアップ同期処理を開始し、再実行してください。

サスペンド中の同期処理をキャンセルする場合は、同期処理キャンセルコマンドに-bdまたは-allオプションを指定してください。

swst0652

環境変数の設定に失敗しました。環境変数名＝[ENV]、変数値＝[VALUE]、エラーコード＝[CODE]

または

Setting value for an environment variable failed. Environment variable=[ENV], Value for variable=[VALUE], Error code=[CODE]


バックアップ処理を行った管理対象サーバ(Storageサーバ)において、環境変数の設定に失敗しました。なお、本メッセージは、バッ

クアップ処理を行った管理対象サーバがSolaris、HP-UX、AIX、またはLinuxの場合に出力されます。


ENV : 環境変数名

VALUE : 変数値

CODE : OSのエラーコード




バックアップ処理でエラーとなったOSのエラーコードの内容を調査し、原因を取り除いてください。

swst0653

入力されたデバイスはバックアップボリュームに設定できません。デバイス名＝[DEVICE]

または

Specified device cannot be set up in Backup Volume. Device Name=[DEVICE]


入力されたデバイスは、マウントされているため、バックアップボリュームに設定できません。






マウントを解除し、デバイス構成を変更してから、再実行してください。

デバイス構成の変更方法は、次のマニュアルを参照してください。


swst0654

リカバリ制御ファイル出力先ディレクトリの変更に失敗しました。

または

The directory for outputting recovery control files could not be changed.

- 807 -


リカバリ制御ファイル出力先ディレクトリの変更に失敗しました。





swst0655

SymfoWARE/RDBが正しくインストールされていません。

または

SymfoWARE/RDB is not correctly installed.


Symfoware/RDBが正しくインストールされていません。




Symfoware/RDBを正しくインストールしてください。

swst0656

リカバリ制御ファイル出力先ディレクトリの作成に失敗しました。ディレクトリ＝[DIR]

または

The directory could not be created. Directory=[DIR]


リカバリ制御ファイル出力先ディレクトリの作成に失敗しました。







swst0657

SymfoWARE/RDBコマンドの実行に失敗しました。

または

SymfoWARE/RDB command could not be run.


Symfoware/RDBコマンドの実行に失敗しました。



- 808 -


Symfoware/RDBの環境を確認してから、再実行してください。

データベーススペース単位のバックアップを行う場合や、-bundleオプションまたは-nologオプションを指定したリカバリーを行う場合

は、以下の製品がインストールされている必要があります。

・ Symfoware Server Enterprise Edition 6.x以降

・ Symfoware Server Advanced Backup Controller 6.x以降

swst0658

データベーススペース名が取得できません。デバイス名＝[DEVICE]

または

Database space name cannot be obtained. Device Name=[DEVICE]


指定されたデバイス名のデータベーススペース名の取得に失敗しました。






環境設定を行ってから再実行してください。

swst0659

SymfoWARE/RDBが起動されていません。デバイス名＝[DEVICE]

または

SymfoWARE/RDB cannot run. Device Name=[DEVICE]


Symfoware/RDBが起動されていません。






Symfoware/RDBの環境を確認してから、再実行してください。

swst0660

作業ディレクトリの空き容量が不足しています。

または

Work directory space is insufficient.


作業ディレクトリに指定したデバイスに十分な空き容量がありません。

- 809 -





swst0661

ディレクトリが見つかりません。ディレクトリ名＝[DIR]

または

The Directory cannot be found. Directory Name=[DIR]


指定したディレクトリが見つかりません。






ディレクトリが実在するか、またはディレクトリ名が正しいか確認し、再実行してください。

swst0662

指定したロググループ名、またはRDBシステム名は不正です。ロググループ名＝[LOGGROUP]

または

Input Loggroup Name or RDBsystem Name is incorrect. Loggroup Name=[LOGGROUP]


指定したロググループ名またはRDBシステム名が不正です。






ロググループ名またはRDBシステム名を確認し、再実行してください。

swst0663

指定したロググループは排他されています。ロググループ名＝[LOGGROUP]

または

Use of the Input Loggroup is exclusive. Loggroup Name=[LOGGROUP]


指定したロググループは、AdvancedCopy Managerの他コマンドが使用中です。



- 810 -




ほかのコマンドによる、このロググループに対する処理が終了するのを待ってください。システムダウンなどでAdvancedCopy Managerの処理が中断された場合は、AdvancedCopy Managerのコマンドが動作していなくても当エラーが出ます。そのときは、

swstsrsemtch(資源整合コマンド)を実行してください。



swst0664

指定したデバイスは、ロググループに登録されているため指定することができません。デバイス名＝[DEVICE]

または

Device name cannot be specified. This is because it is registered with a log group. Device Name=[DEVICE]


指定したデバイス名は、ロググループに登録されているため指定できません。







swst0665

SymfoWARE用の資源情報に不整合があります。

または

Resource data for SymfoWARE Backup or Recovery does not match.


Symfoware用の資源情報に不整合があります。




Symfoware用の管理資源情報に不整合が発生しています。バックアップポリシーまたはバックアップ履歴情報の内容を確認し、バッ

クアップポリシー設定コマンド、バックアップポリシー削除コマンド、履歴情報削除コマンドなどで不整合の状態を設定し直してか

ら、再実行してください。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swstbkpolset(バックアップポリシー設定コマンド)」『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swstbkpoldel(バックアップポリシー削除コマンド)」『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swstsrsemtch(履歴情報削除合コマンド)」

swst0666

ロググループの資源情報に不整合があります。ロググループ名＝[LOGGROUP]

または

- 811 -

Resource data for loggroup does not match. Loggroup Name=[LOGGROUP]


ロググループの資源情報に不整合があります。参照ダンプと通常ダンプが混在しているロググループのリカバリーは実行できませ

ん。






ロググループの資源情報が一致しているか確認し、再実行してください。

swst0667

空きバックアップボリュームを取得できないため、バックアップ同期処理開始はできません。

または

The start of backup synchronization processing is not allowed. This is because no empty backup volume is available.


空きバックアップボリュームを取得できないため、バックアップ同期処理を開始できません。




業務ボリュームと同一筐体で同一サイズのバックアップボリュームを追加し、再実行してください。

都合によりバックアップボリュームを追加できない場合は、スナップショット型高速バックアップ運用に切り替えてください。

swst0668


または

Resource data does not match.














- 812 -







swst0669

バックアップ同期処理中ではありません。ロググループ名＝[LOGGROUP]

または

Backup Synchronization processing is not running. Loggroup Name=[LOGGROUP]


指定したロググループはバックアップ同期処理中ではありません。






バックアップ同期処理を開始し、再実行してください。

swst0670


または










swst0671


または




- 813 -







swst0672


または










swst0673


または










swst0674

一部の業務ボリュームでのみバックアップ同期処理が実行されています。ロググループ名＝[LOGGROUP]

または

Backup Synchronization processing is done for only part of the Transaction Volumes. Loggroup Name=[LOGGROUP]


一部の業務ボリュームだけでバックアップ同期処理が実行されています。

- 814 -






実行中のバックアップ同期処理をキャンセルしてスナップショット型高速バックアップとして再実行するか、またはすべてのボリュー

ムでバックアップ同期処理を実行した後、同期型高速バックアップとして再実行してください。

swst0675


または

Cannot backup. This is because Synchronization processing is not in Equivalency Holding State.






バックアップ同期処理の状態を確認し、再実行してください。

swst0676

業務ボリュームへのリストアが実行中のため、バックアップを実行できません。デバイス名＝[DEVICE]

または

Cannot backup. This is because Restore for Transaction Volume is being executed. Device Name=[DEVICE]


業務ボリュームへのリストアが実行中のため、バックアップを実行できません。






業務ボリュームへのリストア完了を待ってから、再実行してください。

swst0677

業務ボリュームへのリストアが異常終了しているため、バックアップを実行できません。デバイス名＝[DEVICE]

または

Cannot backup. This is because Restore for Transaction Volume ended abnormally. Device Name=[DEVICE]


業務ボリュームへのリストアが異常終了しているため、バックアップを実行できません。



- 815 -




リストアキャンセルコマンドで異常終了したリストア情報を削除し、データを復旧してから、再実行してください。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swstcancelrest(リストアキャンセルコマンド)」

swst0678

世代溢れになるバックアップデータのリストアが実行中のため、バックアップを実行できません。デバイス名＝[DEVICE]

または

Cannot backup. This is because Restore for overflowed backup data is being executed. Device Name=[DEVICE]


世代溢れになるバックアップデータのリストアが実行中のため、バックアップを実行できません。






リストア完了を待ってから、再実行してください。

swst0679

世代溢れになるバックアップデータのリストアが異常終了しているため、バックアップを実行できません。デバイス名＝[DEVICE]

または

Cannot backup. This is because Restore for overflowed backup data ended abnormally. Device Name=[DEVICE]


世代溢れになるバックアップデータのリストアが異常終了しているため、バックアップを実行できません。






リストアキャンセルコマンドで異常終了したリストア情報を削除し、業務ボリューム内のデータを確認してから、再実行してください。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swstcancelrest(リストアキャンセルコマンド)」

swst0680

バックアップ同期処理が異常終了しています。デバイス名＝[DEVICE]

または

A Backup Synchronization processing ended abnormally. Device Name=[DEVICE]

- 816 -


バックアップ同期処理が異常終了しています。







swstcancelsync(バックアップ同期処理キャンセルコマンド)で、異常終了したバックアップ同期処理情報を削除してから、再実行

します。


『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド』の「swstcancelsync(バックアップ同期処理キャンセルコマンド)」








6. メインペインで、バックアップ同期処理キャンセル対象のデバイスのチェックボックスをチェックします。

7. アクションペインで、[高速バックアップ]の下にある[同期コピー(EC)の停止]をクリックします。


8. 必要な情報を入力した後、画面右下の[同期コピーのキャンセル]をクリックします。


swst0681

相対世代番号が不正です。ロググループ名＝[LOGGROUP]、相対世代番号＝[NUMBER]

または

Input Generation Number is incorrect. Loggroup Name=[LOGGROUP], Number=[NUMBER]


指定された相対世代番号に対応するバックアップ履歴情報がありません。



NUMBER : 相対世代番号




指定された相対世代番号に対応するバックアップ履歴情報がありません。履歴情報表示コマンドを実行し、相対世代番号を確認




- 817 -

Documents

AdvancedCopy Manager 15.1 Storage Cruiser 15.1/ Express ...software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/m120017/b1fw...第1章 メッセージの概要 第2章以降に掲載されているメッセージの説明形式について記述しています。第2章

AdvancedCopy Manager 15.1 Storage Cruiser 15.1/ Express ...software.fujitsu.com/jp/manual/manualfiles/m120017/b1fw...第1章メッセージの概要第2章以降に掲載されているメッセージの説明形式について記述しています。第2章