ADN BOGOTA SEPTIEMBRE 17

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 17/09/09 - Composite - PATPAT - 17/09/09 00:25

Medellín vuelvea ser la ‘casa’Selección jugará enesa ciudad con Chile.

Ataques racistascontra ObamaAndanada de críticases por racismo: Carter

Condena aPlazas pidela Fiscalía

Alcaldía revisa elcobro del parqueo

Colombia

● Página 8

Se busca resolver el vacío de la norma con respecto al pago del IVA. ● Página 4

PÁGINA 12

Economía

ADENTRO

Sancionanbancos porsobrecostos

Diseños

PÁGINA 6

Justicia

ESCLAVITUD NOACABA

● Página 9

Una modelo luce un diseño de 3.1 Phillip Lim, durante uno de los desfiles de ayer en la Semana de la Moda de Nueva York. EFE

Sierra P.estudiaráreferendo

Isabel Allende presenta su última novela. Protagonista es esclava ● Pág. 13

Cobraban más a comerciantes.

El espejo de la moda neoyorquina

Coronel (r) Alfonso Plazas.

Con desfile de Tommy Hilfiger cierra hoy la pasarela en N.Y.

● La sala plena de la CorteConstitucional designóayer, por sorteo, al ‘vetera-no’ magistrado de este tri-bunal Humberto SierraPorto, para que revise laley aprobada por el Con-greso que convoca a un re-ferendo, que permitiríauna nueva reelección pre-sidencial.

Sierra solicitará laspruebas que se necesitepara determinar si la leyse ajusta o no a la Consti-tución, y deberá presen-tar una ponencia con losresultados de su estudioante esta Corporación.

BogotáJUEVES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2009AÑO 0. NÚMERO 235- PROHIBIDA SU VENTA


Público

Particular

7y8

Ya está operando lanueva sede que laPersonería abrió en lacarrera 8 con calle 23para atendersolicitudes de tutelas yconciliaciones.

5,6,7y8

Mañana, a partir de las8:30 a.m. se realizaráuna caravana de carrosque partirá de la Av. 19con calle 109, bajará ala Autopista Norte,tomará la calle 134 ysubirá a la CarreraSéptima. No habrácerramientos.

Cortes

El apunte

La disminución de ingresos enlos hogares cambió la demandade bienes y servicios.

Evento

De agua

15Punto de atención

Los colegios son una de las prioridades de los padres de familia

Clase de cocina

Caravana

De la Dg. 64A bis sur ala calle 69B sur, entrela carrera 17G y la Trv.17. Barrio: Alameda.De la carrera 73 a lacarrera 74, entre lacalle 43 sur y la calle 45sur. Barrios: LagoTimiza.

La cifra

● El estudio de la Alcaldíade Usaquén y de la U. delBosque revela que loscolegios del norte tienenun alto nivel de carteravencida, pero los padres

residentes en la localidadtratan de mantener a sushijos en esos centroseducativos. Para bajarcostos, en algunos casos,sacan a los niños de las

rutas escolares y acudenal uso de los carrosfamiliares. Esto haprovocado un aumento enel porcentaje de personasque madrugan.

El dato

Hoy, el chef Ohnodictará dos cursos enGato Dumas a las 4 y 7p.m. Enseñará técnicasancestrales de cocinaasiática y japonesa.

Conciliación

Vías

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure y Viviana Sánchez.Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters.Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones.Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquieridioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Pico y placa

Una crisis económicase siente en Usaquén

● Durante 2009 en SúperCarnes, una carnicería delbarrio San Cristóbal, enUsaquén, las ventas handisminuido 30 por ciento.Su dueño, William Gutié-rrez, asegura que la causadel descenso es la crisiseconómica. Por eso, todoslos días prepara con esme-ro la costilla, una de lascarnes más económicas,porque la gente ya no com-pra las otras.

“De los ocho empleadosque teníamos, suspendi-mos tres y eso nos ayudó anivelar los gastos en el ho-gar”, asegura detrás delmostrador.

Unos metros al norte,por la carrera 8F con calle161, Kelly Rúa peina a Ánge-la Ochoa en su peluquería.“Mucha gente no viene -di-ce Kelly- porque lo más im-portante es el estudio y lacomida”. Ella habla con pro-piedad porque en su hogarse repite el caso: ya no com-pra galletas ni ‘mecato’ ytiene la ventaja de que ellamisma se seca el pelo.

Esta situación quedó re-tratada en el estudio so-bre la Pobreza Oculta quese hizo en la localidad deUsaquén entre la AlcaldíaLocal y la Universidad delBosque, en el que se refle-jan cambios en los hábitosde este sector.

Según la investigación,algunos ciudadanos prefie-ren mantener su estatus,comer en restaurantes yadquirir productos de mar-ca, mientras que otros re-cortaron gastos. Esto sedebe a que Usaquén, comola mayoría de localidades

de Bogotá, es dispar. Enella existen estratos del 3al 6 y cada uno asume, asu manera, la crisis.

En la fase de investiga-ción también se reflejancambios en otras caracte-rísticas del estilo de vida.Una de las conclusiones esque “La compra de la ropa

no se realiza en almacenesreconocidos, la poblaciónprefiere desplazarse a ba-rrios donde hay pequeñosalmacenes”. En estos esta-blecimientos, como en lastiendas, se implementaronpromociones para captu-rar la atención de unoscompradores esquivos.

● La Empresa de Teleco-municaciones de Bogotá(ETB) informó a la Super-intendencia Financieraque uno de sus dos sindica-tos interpuso una acciónpopular en contra del Dis-trito (su mayor accionista)y de la propia empresa.

El Juzgado 38 Adminis-trativo del Circuito de Bo-gotá admitió la demandacon la que se busca suspen-der el proceso de consecu-ción de un socio estratégi-co que desarrolla la com-pañía en la actualidad.

En su comunicado, laETB explicó que el sindica-to había solicitado comomedida cautelar la suspen-sión, pero el tribunal noacogió esta medida hastaque la empresa, en las si-guientes 24 horas, “enviéal Despacho los anteceden-tes del proceso”.

Andrés Pérez, secreta-rio general de la ETB, dijoque “la demanda no tienefundamento porque la em-presa actuó según la ley”.

Para el sindicato, la pujadebería regirse por la Ley226 de privatizaciones. Pa-ra la ETB, la norma noaplica porque la búsquedade socio debe verse comouna operación de capitali-zación (por emisión de ac-ciones) y no como venta.

Los interesados en pujartienen hasta el 24 de sep-tiembre para presentarlos documentos que garan-tizan su precalificación alproceso.

En todos los estratos se recortan gastos, revela un estudio.

estudios de este tipose realizarán entre2009 y 2010.

Sindicatode ETB lademanda

Viviana SánchezRedacción

Las tiendas de barrio ofrecen productos a precios más bajos que en los supermercados. ARCHIVO/ADN

Punto de atención. ARCHIVO/ADN

LOCALIDAD IMPACTO

2 JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Bogotá


Las ‘onces’ son un hábito y unritual social y gastronómicoque es típico de los bogotanos.

123

11

La cifra

La cifra

El dato

Maloka, en Bogotá. ARCHIVO/ADN

Cafeterías y ‘onces’ sonparte de la historia viva

● Un video producido porLydman Judson, jefe deeducación visual de la Or-ganización de EstadosAmericanos, que data de1947, dice que “Café en Bo-gotá significa una cafete-ría”.

Con esta frase, el extran-jero se refería a que la ciu-dad, antes del ‘Bogotazo’,era una sumatoria de ca-lles en las que se reuníanhombres vestidos de colo-res oscuros que, al conge-larse por el frío, se diri-gían a los cafés construi-dos en el centro de la ciu-dad.

En esos cafés literarios,se dedicaban a tertuliar oa hablar del gobierno deturno, de acuerdo con undocumento del Centro deDocumentación (Cendoc).

Escritores, artistas, poe-tas e intelectuales se con-virtieron así en los mejo-res clientes de el Automáti-co, el Windsor, el Gato Ne-gro, La Cigarra, el París yel Café Pasaje, este últimoubicado en un costado dela Plazoleta del Rosario.

Sus mesas de pata re-donda fueron traídas deEstados Unidos y su colec-ción de cuadros lo convir-tió en un verdadero patri-monio histórico bogotano.Este café es, además, unsobreviviente de la devas-tación que sufrió la ciudadluego del asesinato de Jor-

ge Eliécer Gaitán, en 1948.Pero paralelo a este pa-

trimonio material y arqui-tectónico, Bogotá cuentacon una serie de tesorosculturales que se hantransmitido de una genera-ción a otra. Uno de ellos esla costumbre de las ‘on-ces’, es decir, la meriendaque suelen tomar algunaspersonas en la tarde.

Generalmente, las ‘on-ces’ están conformadaspor chocolate con pan yqueso. El origen de esta pa-labra se remonta a los pri-meros años del siglo XXcuando un cura manizali-ta, que llegó al conventofranciscano de La Candela-ria, impuso la costumbrede tomarse un trago deaguardiente para atenuarel frío.

Cuando la ración se aca-bó y al verse impedidos depedir públicamente unadosis de la bebida ‘bendi-ta’, él y sus compañeros de-cidieron ponerle una clavey le dieron el nombre de‘onces’ porque la palabra‘aguardiente’ (impronun-ciable para ellos) tiene on-ce letras.

Acusan de homicidioa operarios de Maloka

letras tenía la palabra‘aguardiente’. De ella sederivó ‘onces’.

El Café Pasaje es de los más emblemáticos de Bogotá. Se mantiene desde mitad del s. XX. ARCHIVO/ADN

● Un juez de garantías deBogotá avaló la acusaciónde homicidio culposo con-tra dos operarios de Malo-ka por la muerte del niñoDiego Sánchez, de 10 años,el pasado 19 de julio.

Óscar Leonardo Sierra eIván Orlando Parra eranlos encargados del girosco-pio, la atracción mecánicadel Centro Interactivo Ma-loka en la que falleció elmenor.

Según testigos, el niñosubió al artefacto con ani-llos que simula el entrena-miento de los astronautascon giros centrífugos y losoperarios le dieron vueltasa gran velocidad. El niñose golpeó contra el piso ylos tubos le cayeron enci-ma.

De acuerdo con la inves-tigación, hubo negligenciapor parte de los hombresdebido a que no tenían laexperiencia ni la pericia su-

ficiente para manejar el ar-tefacto. El informe entre-gado por Medicina Legalreveló que el menor muriópor asfixia.

La Fiscalía tiene 30 díaspara llamarlos a juicio oprecluir la investigación.

De hallarlos culpables,Sierra y Parra podríanque pagar cerca de cuatroaños de cárcel por el inci-dente.

Consumir las bebidas calientes es una costumbre histórica.

Pacto para regulación de rumbas

COSTUMBRES CIUDADANAS

● En la Plazoleta de la Ca-lle 85 con 15, donde fue ase-sinado el joven Juan PabloArenas en diciembre pasa-do, se lanzó ayer una cam-paña de prevención deconsumo de licor en el nor-te de la ciudad.

“En las zonas en las queno ha funcionado la auto-rregulación, se volverá aimplementar la restric-ción de venta de licor has-ta las 11 de la noche”, anun-ció el alcalde Mayor,Samuel Moreno, duranteel evento.

La Administración Dis-trital también recordó queel plazo que se acordó du-rante la firma de un pactoel pasado 13 de julio entrela Secretaría de Gobiernoy Fenalco se cumple elpróximo 13 de octubre.

A partir de esa fecha seevaluará el comportamien-to de jóvenes y comercian-

tes que, hasta el momento,ha arrojado buenos resul-tado según la Alcaldía.

Por ejemplo, se redujoen un 36,9 por ciento lapresencia de menores enrumbeaderos y hubo unadisminución de los estable-cimientos sellados en un 11por ciento.

RedacciónBogotá

es la línea en la que sedenuncia a los menoresque beben licor.

JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2009 3

Bogotá


Se vinculará a Asocolflores alos Puntos para que vendan susproductos en esos espacios.

El apunte

4.300

Irregularidadesen los Puntos

La cifra

El dato

● En una visita reciente alos cinco Puntos deEncuentro, la Personeríaencontró irregularidadescomo deterioro delmobiliario, pérdida detapas de protección de lared eléctrica e hidráulica,desgaste y deterioro delpiso en los parqueaderospara biciletas, invasióndel espacio público,ventas informales yocupaciones ilegales porparte de terceros.

Los Puntos de Encuentrode TM funcionan a medias

● Tras un cuestionamien-to de la Personería al ma-nejo de los Puntos de En-cuentro que se construye-ron hace dos años cercade las estaciones de Trans-milenio de Alcalá, Tintal,Mundoaventura, LasAguas y Américas, la di-rectora del Instituto parala Economía Social (Ipes),se pronunció.

Inés Elvira Roldán,quien tiene a su cargo laadministración de estos es-pacios, aseguró que elpróximo mes Oma abrirácafés, pues se ganó la lici-tación hace un año, y dijoque se adelanta un proce-so de contratación paralos cicloparqueaderos.

“Con la entrada en ope-ración de estos componen-tes, esperamos reactivar-los para que cumplan conel objetivo para los cualesfueron creados”, afirmó.

En la creación de estoscuatro puntos, el Distritoinvirtió 4.300 millones depesos. El objetivo del pro-yecto era que los ciudada-nos se tomarán un café,guardaran la bicicleta,compraran productos lega-

les, recibieran informa-ción turística y tuvieranacceso a baños públicos.

Hoy, funcionan las bate-rías de baños y puntos tu-rísticos. Sólo 9 de los 66puntos de ventas que secrearon para reubicar alos vendedores ambulan-tes están abiertos y toda-vía no se prestan los servi-cios de cicloparqueaderos.

En un mes se resolverán temas de cafés y cicloparqueaderos.

millones de pesosinvirtió el Distrito en laadecuación de los cincoPuntos de Encuentrode Transmilenio.

Este Punto de Encuentro queda cerca de Las Aguas. ARCHIVO/ADN

Revisan el cobro por minuto

Los maestros irán aparo el miércoles 23

● La Administración Dis-trital está revisando el de-creto que establece el co-bro por minuto en los par-queaderos de la ciudad.

El alcalde mayor,Samuel Moreno, solicitó alos asesores jurídicos delDistrito que resuelvan elvacío que tiene el docu-mento con respecto al co-bro del impuesto del IVAen los establecimientos.

“La interpretación se de-bía hacer en beneficio ge-neral y no particular”, dijoel alcalde, y manifestó quelas Alcaldías Locales debe-rán ponerse al frente deltema y realizar una inspec-ción exhaustiva a los par-queaderos que están ha-

ciendo el cobro de 87 pe-sos más IVA. “No hay unalza disimulada, sino unproblema de interpreta-ción. Estamos revisandola norma y específicamen-te el vacío”, manifestó.

Desde el 12 de septiem-bre, cuando entró en vigen-cia la norma, varios par-queaderos adicionaron elIVA a la tarifa máxima, loque redundó en un incre-mento de 16 por ciento.

RedacciónBogotá

● El próximo 23 de sep-tiembre habrá paro demaestros. De acuerdo conSenén Niño, el presidentede la Federación Colom-biana de Educadores (FE-CODE), los profesores bus-can pronunciarse sobre va-rios temas.

Niño hizo énfasis en quelos agremiados quierenuna educación que sea útilpara el desarrollo mate-rial y espiritual de los estu-diantes colombianos.

De acuerdo a lo anuncia-do los maestros, que ya sehabían movilizado el 9 deseptiembre en contra delas bases militares, volve-rán a hacerlo el 7 y el 14 deoctubre.

El empleo docente y elinicio del paro nacional delmagisterio para conseguir

el “respeto al régimen pen-sional docente” serán losmotivos principales deesas jornadas que se repli-carán en otras ciudadesdel país.

“Si por el camino se re-suelve el tema del Régi-men Pensional, le hemospropuesto al movimientosindical colombiano queese trabajo se conviertaen un torrente de lucha pa-ra un paro cívico nacionalcontra la reelección y endefensa del trabajo decen-te”, afirmó el líder sindi-cal.

La Asociación Distritalde Educadores (ADE) yotras organizaciones socia-les y ONG se unirán al pa-ro para hacer visibles lasproblemáticas actualesdel magisterio en la ciu-dad.

ESPACIOS DESPERDICIADOS


Bogotá


REPORTERO CIUDADANOTransporte público¿Hasta cuándo los ciudada-nos tenemos que soportarel caótico y anárquico trans-porte público en la ciudad?Insultos, sobrecupo, irrespe-to total hacia los pasajeros,que son vistos como mer-cancia que paga su pasajenada más.Cerradas monstruosas a losdemás vehículos y hasta en-tre ellos mismos, guerra delcentavo, y lo peor, en las na-

rices de los agentes de trán-sito.

Vehículos sucios, destartala-dos, sin salidas de emergen-cia y con las ventanas sella-das por el mugre o amarra-das con cables...en fin. Sontantas las calamidades, abu-sos y barbaridades que ori-gina este gremio que a unole da físico miedo subirse aun vehículo de estos porqueal fin y al cabo la vida, la in-tegridad y la seguridad de

uno están en sus manos.Después preguntan por quéla gente prefiere comprarsu carro para no montar enbus...

Supongo que no demoraránen ‘premiarlos’ subiendo elpasaje y ni hablar de lo quepasa. Necesitamos urgente-mente Transmilenio y Me-tro para la ciudad a ver sicon eso tenemos por fin unmedio de transporte digno.Óscar Beltrán

Los miembros de la estación de Policía deFontibón realizaron ayer, en el sector de CiudadSalitre, un operativo antifleteo para prevenir el delitoen esta zona donde hay muchos bancos. NÉSTOR GÓMEZ/ADN

La foto del día

Pasa en la vida realUn borracho, grosero e im-pertinente resolvió coger apiedra la casa donde vivopor problemas que tiene conuno de los inquilinos. Llaméal 123 emergencias:- ¿Aló? Si, quién habla- Luis Eduardo Julio- Dirección...- Calle 146 ....., barrio Javaprimer sector en Suba- Teléfono...- 6035....- Y ¿qué le pasa?- Señor, vivo a media cuadrade la estación de Policía deSuba y es que desde hace 15minutos un tipo ebrio, grose-ro, está rompiendo los vi-drios de mi casa.- Ya sale una patrulla.Nuevamente.- ¿Aló? Si, quién habla- Nuevamente Luis EduardoJulio. Llamé hace 14 minu-tos para reportarle una aso-nada a mi casa por parte deun borracho.- Dirección...- Calle 146 ...., barrio Javaprimer sector en Suba- Teléfono- Señor, 6035....., y si quierele doy mi número de celular- Y ¿qué le pasa?- Vivo a media cuadra de laestación de Suba y me tocallamar al 123 para que meden vueltas. Desde hace me-dia hora un tipo ebrio y gro-sero está rompiendo los vi-drios de mi casa.- Ya sale una patrulla.Nuevamente, a las 11:45 p.m.

- ¿Aló? Si, quién habla- Nuevamente Luis EduardoJulio. Llamé hace 40 minu-tos para reportarle unaemergencia en mi casa porparte de un borracho.- Dirección- Calle 146...- Teléfono- 603...- Y ¿qué le pasa?- ¿Cómo es posible que vi-viendo a media cuadra de laestación de Policía de Suba

me suceda esto? Hace 45 mi-nutos un tipo ebrio...

- Ya sale una patrulla.

Por fin sobre las 12 llegó lapatrulla. Los agentes me di-jeron: es que el 123 trabajaasí. No podemos ayudar por-que el señor está borracho yno podemos detenerlo.

- Pero eso fue lo primeroque le dije a emergencias…

Total, 123 un desastre.

Luis Eduardo Julio

Xprésate


Honduras: Españaveta a los golpistasMADRID (Efe). El Gobiernoespañol prohibió ayer la en-trada en ese país a repre-sentantes de instituciones ymiembros del gobierno defacto hondureño, entreellos el presidente del Parla-mento, el de la Corte Supre-ma y varios ministros, porel golpe contra el presiden-te Manuel Zelaya.

Afganistán: Karzaies virtual ganadorKABUL (AFP). El presiden-te afgano, Hamid Karzai,obtuvo el 54,6% de los votossegún resultados prelimina-res de las elecciones. Perola victoria de Karzai se en-frenta a fuertes denunciasde fraude. Los observado-res de la Unión Europeaafirmaron que un cuarto delos votos era “sospechoso”.

El apunte

“E.U. no tiene ninguna autoridad moralpara cuestionar la lucha al narcotráfico”.

“El Presidente nocree que críticasse originen en elcolor de su piel”.

Evo Morales, PRESIDENTE DE BOLIVIA, POR CERTIFICACIÓN

‘Certificación es conveniencia política’:

Robert GibbsPORTAVOZCASA BLANCA.

La frase

● Evo Morales reaccionómolesto por el informe.“E.U. ya no aporta platacomo antes y por tanto notiene ninguna autoridadmoral para cuestionar lalucha al narcotráfico”,dijo. Morales señaló quesu país cumplió con lasmetas y mejoró en tareasde interdicción. “Lacertificación de parte deE.U. se realiza de acuerdoa conveniencia política”.

La frase

E.U. volvió a ‘rajar’ aBolivia y a VenezuelaLa Paz y Caracas fueron ‘descertificados’ en lucha antidroga.

● Una nueva confronta-ción quedó planteada ayerentre E.U. y algunos paí-ses de la región, por la ‘cer-tificación’ anual que haceWashington en la luchacontra las drogas y en laque ‘raja’ a Bolivia, Birma-nia y Venezuela.

Según E.U., estos trespaíses “fracasaron ostensi-blemente” un año más ensu lucha antidrogas; noobstante, el presidente Ba-rack Obama descartó san-cionar a los dos países lati-noamericanos.

Casi de inmediato, Boli-via protestó y aseguró queel gobierno estadouniden-se no tiene “autoridad mo-ral” para cuestionar la lu-cha antidrogas en su país.

Estos tres países ya fue-ron descertificados el añopasado, en la última eva-luación que publicó el go-bierno de George W. Bushy provocó una dura res-puesta de La Paz, con laexpulsión de los agentesde la Administración Anti-drogas estadounidense(DEA).

Aunque la certificaciónanual antinarcóticos pue-de conducir a sanciones,el portavoz del Departa-mento de Estado, Ian Ke-lly dijo que este año y en elcaso de Bolivia y Venezue-la, “el presidente emitióuna dispensa por interésnacional, para que Esta-dos Unidos pueda conti-nuar apoyando progra-mas específicos para bene-ficiar al pueblo boliviano yvenezolano”.

La lista completa de losveinte países menciona-

dos en el informe son:Afganistán, Bahamas, Boli-via, Brasil, Birmania, Co-lombia, Ecuador, Guate-mala, Haití, India, Jamai-ca, Laos, México, Nigeria,Pakistán, Panamá, Para-guay, Perú, República Do-minicana y Venezuela.

México y Colombia sondos de los países que cadaaño son designados comograndes productores dedroga, pero que mantie-nen amplios programas decolaboración con Washing-ton que ascienden a cente-nares de millones de dóla-res.

En breveAunque Bolivia y Venezuela no fueron ‘certificados’, E.U. anunció que no recortará las ayudas. EFE

● El ex presidente estado-unidense Jimmy Carterdejó planteada ayer unanueva polémica en su país,al asegurar que la recienteola de ataques y críticascontra el presidente Ba-rack Obama, especialmen-te por parte de republica-nos, está motivada por elracismo.

No obstante, la CasaBlanca descartó la hipóte-sis del ex mandatario.

Para Carter, de 87 años,“Una gran parte de la in-tensa animosidad que seexpresa hacia el presiden-

te Barack Obama tieneque ver con que él es ne-gro, que es afroamerica-no”.

En una entrevista difun-dida ayer en la cadenaNBC, dijo que “yo vivo en

el sur” de E.U. (cuya histo-ria está marcada por la es-clavitud y la discrimina-ción racial), “y aún existeuna tendencia racista, ycreo que sale a la superfi-cie debido a un sentimien-to compartido por muchosblancos, no sólo en el sursino en todo el país, de quelos afroamericanos no es-tán calificados para dirigireste gran país”.

“El presidente no creeque las críticas se originenen el color de su piel”, pre-cisó ayer el portavoz deObama, Robert Gibbs. AFP

● Una nueva masacre enun centro de rehabilita-ción de drogas de CiudadJuárez, localidad fronteri-za con Estados Unidos y lamás violenta de México,dejó 10 de los 31 asesinatosocurridos en el lugar des-de el martes, tiñendo desangre los festejos por laIndependencia.

“El atentado en el queperdieron la vida las 10personas fue en el alber-gue Anexo de Vida AC”,un centro de rehabilita-ción para adictos a las dro-gas, dijo una fuente de laSecretaría de SeguridadPública Municipal (SSPM)que pidió el anonimato.

El ataque es el sexto en

un año contra centros derehabilitación para adic-tos a las drogas en CiudadJuárez, los cuales, segúnversiones policiales y pe-riodísticas extraoficiales,son utilizados por vendedo-res de droga para ocultar-se de rivales o la Policía.

La más brutal de estasmatanzas se cometió haceapenas dos semanas y de-jó 18 muertos.

El nuevo ataque ocurrióel martes hacia las 10:50p.m. hora local. Los pacien-tes fueron sorprendidospor un comando que “em-pezó a disparar en la insta-lación, matando a 10 perso-nas e hiriendo de grave-dad a dos”, señaló la fuen-te policial.–Ciudad Juárez, AFP–

¿Racismo en contra de Obama?

La violencia ‘narco’,sin control en Juárez

Presidente Evo Morales. EFE

Un hombre se lamenta tras uno de las masacres en C. Juárez. EFE

Washington y La PazAFP

DROGAS CERTIFICACIÓN

Ex presidente Jimmy Carter.AFP

VIOLENCIA NARCOTRÁFICO


Mundo


● La historia de los aplaza-mientos en la licitación pa-ra el tercer canal privadode televisión parece denunca acabar. Ahora la Mi-nistra de Comunicaciones,María del Rosario Guerra,explicó que el proceso po-dría extenderse hasta ene-ro o febrero del 2010.

De acuerdo con la Minis-tra, el Gobierno y la Comi-sión Nacional de Televi-sión (CNTV) esperan con-tar a finales de octubrepróximo con una respues-ta del Consejo de Estadorespecto a las dudas plan-teadas sobre las presun-tas inhabilidades de algu-nos de los proponentes ysi es necesario hacer o nouna subasta para adjudi-car el canal.

De cumplirse esta previ-sión y si no hay que hacerajustes al proceso tras elconcepto del alto tribunal,la licitación se podríaabrir en noviembre y ce-rrarla un mes después, pe-ro la adjudicación de lamisma sería en el 2010.

Consultada sobre la con-veniencia de entregar estaconcesión en pleno añoelectoral, la funcionaria se-ñaló que el Gobierno no en-cuentra impedimentos mo-rales o éticos suficientescomo para detener el pro-ceso, aún más si se tieneen cuenta que la adjudica-ción “se realizará bajo unproceso de selección obje-tiva”.

El Gobierno estima queel tercer canal privado detelevisión podría entrar aoperar el primero de juliodel 2010.

El apunte

“Si no se lograeste año sería enprimeras semanasdel 2010”.

9

Las entidades asociadas

María del Rosario G.MINISTRATIC Y COMUNICACIONES.

16.000

La cifra

● Las entidadesasociadas son BancoBBVA, Banco Santander,Banco de Occidente,Bancolombia, Banistmo,Banco HSBC, CitibankColombia, BancoDavivienda, Granbanco,Multibanca Colpatria,Banco de Crédito, Banco

de Bogotá, Banco AVVillas, BancoAgrario,Banco BCSC,Banco Popular, BancoGNB Sudameris eInversora Pichincha.En el fondo se pide elcumplimiento de actosadministrativos y decompromisos.

La frase

La cifra

TRM1.880,00

DÓLARESLALIBRACaféElMinisteriodeComunicacionesrevelóayer

queColombiacerróelprimersemestredelañocon12,81computadoresporcada100colombianos.Lametadelañoerade12,6.

SeharáconventadebienesmuebleseinmueblesincautadosalaempresaenColombia,avaluadosen26.246millonesdepesos,revelóinterventoradeDMG.

VENTA

COMPRA

pesos

186,71911.960,76UVR

72,51pesos 1,841.940,00pesos

Trece de cada 100 tienen PC1DÓLARVALE

Así será liquidación de DMGPESOS

pesos

Multan bancos por elmal manejo de tarifas

El Bicentenario tambiénnavega por el Magdalena

Petróleo1EUROVALE

● Por no atender los com-promisos pactados con laSuperintendencia de In-dustria y Comercio (SIC),en lo que tiene que vercon la fijación de la tarifade las comisiones que lesdeben cobrar a los comer-ciantes por el uso de lastarjetas débito y crédito,los bancos deberán pagaruna multa de 15.000 millo-nes de pesos.

Así lo determinó el entede vigilancia luego de es-tudiar 21 recursos de re-posición que presentaronlas entidades afectadas.

La medida toca a Rede-bán, Credibanco (y su re-presentante legal), admi-nistradores en Colombiade las franquicias Visa yMasterCard, así comosus bancos asociados, enlo relacionado con la de-terminación de la tarifainterbancaria de inter-cambio (TII).

La Resolución dada aconocer ayer dispone queRedebán y Credibanco,dentro de los diez días há-biles siguientes deberáninformar las Tarifas Inter-bancarias de TII para ca-da una de sus tarjetas,“discriminadas en nivelde actividad o categoríade comercio, así como en-tregar los estudios técni-cos de soporte correspon-dientes”.

Y añade que, en conse-cuencia, los bancos debe-rán “abstenerse” de fijarlas referidas tarifas.

La fijación de dichas ta-rifas, aclara el organismode control, “deberá hacer-se teniendo en cuenta so-lamente los costos asocia-dos al negocio de tarjetasbancarias de pago, que co-rrespondan directamentea los servicios de dichastarjetas prestados a los

comercios, siempre queno hayan sido asumidospor el tarjetahabiente uotro tercero”.

El presidente de Fenal-co, Guillermo Botero, ex-presó su complacenciapor la decisión de la SIC yseñaló que los colombia-nos por este tipo de inte-reses durante el 2007 pa-garon más de 1,3 billonesde pesos; en el 2008 la ci-fra ascendió a los 2,1 billo-nes y para este año se pro-yectaba que estaría cerca-na a los 2,5 billones de pe-sos.

● A bordo de la ya emblemá-tica embarcación ‘Florenti-no Ariza’, que recuerda laagónica travesía por el ríoMagdalena de este persona-je de El amor en los tiem-pos del cólera, un grupo deartistas, académicos e histo-riadores recorrerá desdehoy y por diez días nuevedepartamentos que son bor-deados por el afluente másimportante del país.

La expedición va en bús-queda de los otros ‘gritos’de la historia que, al ritmode la agitada vida de las po-blaciones ribereñas baña-das por el Río Grande de laMagdalena, forjaron la inde-pendencia de la Nación, ha-ce 200 años.

Esta iniciativa de la Fun-dación Gilberto AlzateAvendaño, que fue acogidapor la Alcaldía de la capitala través de su programa Bo-gotá Bicentenario, buscafundir la cultura con la his-toria, en esta aventura de-nominada ‘Expedición Bi-centenario Gritos que Cam-biaron la Historia’.

“El grupo de expediciona-rios está conformado por ar-tistas seleccionados porconvocatoria pública, quedesarrollarán un proyectoartístico alrededor el río yla celebración del Bicente-nario. También acompañanla expedición historiadoresy representantes de algu-nas áreas artísticas quehan desarrollado proyectossobre los procesos de inde-pendencia”, precisa la Fun-dación.

El recorrido incluirá doceciudades y poblaciones denueve departamentos don-

de, a la llegada del ‘Florenti-no Ariza’, se realizarán di-versas actividades de inter-cambio cultural y académi-co, para reflexionar y cele-brar desde ya los 200 añosde independencia.

Por ejemplo, el recorridoincluye Mompox (Bolívar),que se declaró la primeraciudad libre del Nuevo Rei-no de Granada, y Barranca-bermeja (Santander), queaunque no era puerto enépocas de la independencia,es relevante por la gesta demovimientos sociales comoel de los comuneros.

Colombia2.879,57

● Colombia ratificó ayer loque manifestó en la re-unión a puerta cerrada en-tre los ministros de Defen-sa y los cancilleres que fue-ron a la cumbre de Unasuren Quito: que el nuevoacuerdo militar con Esta-dos Unidos se firmará yque el Gobierno está eva-luando su permanencia enese foro suramericano.

Este último escenario sefortaleció después del en-cuentro en Ecuador. Másaún después de que el presi-dente Hugo Chávez arrecióayer sus críticas contra Co-

lombia, pronunciamientosque encontraron eco en elpresidente boliviano EvoMorales y el canciller de Ar-gentina, Jorge Taiana.

Silva advirtió que Colom-bia no descarta abandonarla Unasur si no encuentraen el resto de países queconforman el bloque “sensi-bilidad” hacia los temas

que le preocupan. “Si no ve-mos preocupación por elnarcotráfico, el armamen-tismo y el crimen organiza-do, si no hay sensibilidadpor esos temas (...) tocaríaevaluar” la salida de Una-sur, indicó Silva.

El presidente venezolano,Hugo Chávez, manifestóque Colombia “quedó aisla-do totalmente” en la Una-sur al “negarse” a explicara sus vecinos el alcance delconvenio militar. Esteacuerdo permite al Ejércitode E.U. utilizar 7 bases mili-tares colombianas contra elnarcotráfico. –Bogotá, con Efe–

DÓLARESELBARRIL

Superindustria sancionó por cobro exagerado de comisiones a comercio.

No se descarta retiro de Unasur

● El ministro de Defen-sa, Gabriel Silva Luján,no terminó el día sin co-rregir la plana frente auna declaración que ha-bía dado ayer a la radioy que provocó revuelo.

Al ser consultado so-

bre la intención del go-bierno español, presidi-do por José Luis Zapate-ro, para mediar en latensión diplomática en-tre Colombia y Venezue-la, Silva respondió conun sonoro “Zapatero, atus zapatos”.

Rodríguez Zapaterohabía ofrecido “facilitarun acercamiento de pos-turas” entre Bogotá yCaracas.

Ayer, en una rueda deprensa conjunta con elcanciller Jaime Bermú-dez, el ministro Silva sedisculpó. Dijo que la su-ya había sido “una expre-sión coloquial de alguienque viene de trabajarcon campesinos”, en re-ferencia a que su ultimocargo fue gerente de laFederación de Cafete-ros de Colombia.

El Gobierno, en todocaso, no considera quela mediación de Madridsea oportuna para resol-ver las tensiones entrelos dos países.

Ministra Guerra. DAVID OSORIO/ADN

Arranca expedición que reconstruye otros ‘gritos de la historia.

El tercercanal, enel 2010

Comerciantes deberán informar a Superintendencia si en algún caso la tarifa no se rige por lo acordado con las entidades. ARCHIVO/ADN

CRÉDITO SANCIÓN

RedacciónBogotá

● “El señor Plazas sí tu-vo contacto con esos re-henes (...) en términosgenéricos, desaparecióa esos rehenes dentrode esa estructura dondeél tuvo conocimiento,mando y control”.

Esas fueron las pala-bras que usó ayer la fis-cal Ángela Buitrago pa-ra pedirle a la juez terce-ra especializada de Bo-gotá que condene al co-ronel (r.) Alfonso PlazasVega por secuestro agra-vado y desaparición for-zada, tras la retoma delPalacio de Justicia, ennoviembre de 1985.

La Fiscalía, sin embar-go, sorprendió al afir-mar que pudieron ser 13y no 11 las personas des-aparecidas.

Su pista es una conver-

sación entre el generalJesús Armando AriasCabrales (‘Arcano 6’),comandante de la Briga-da 13 en Bogotá; y el co-ronel Luis Carlos Sado-vnick (‘Arcano 5’)–fallecido–, subcoman-dante de esa unidad.

Arias C. le preguntó alcoronel por un vehículopara transportar a 13personas. Sadovnik res-pondió que tenía dos ca-rros, ante lo cual Arias(también en juicio) leresponde: “Entonces, re-cogerlos y dejarlos”.

El traslado sí se hizo,según otra conversa-ción. En 20 años, solo sehan mencionado losnombres de los emplea-dos de la cafetería y dela guerrillera Irma Fran-co como los desapareci-dos del Palacio.

Desaparecidos delPalacio serían más

‘Portazo’ de Colombiaa mediación española

Cárcel para Adriana Arango● Cuarenta y cinco minu-tos de audiencia fueron su-ficientes para que la expresentadora de noticias yperiodista Adriana Aran-go tuviera un revés inespe-rado en su proceso. Eljuez sexto penal le quitó elbeneficio de la detencióndomiciliaria y la envió a lacárcel El Buen Pastor.

La decisión fue tomadadespués de haberla decla-rado culpable de tres deli-tos relacionados con unaempresa que ella y su espo-so gerenciaban, y que ter-minó por defraudar a másde 200 ahorradores.

Adriana Arango, recono-cida porque durante añosfue la imagen principal delNoticiero 24 horas y luegode varios telemagazines,había aceptado cargos pe-ro había recibido el benefi-cio de tener su residencia

por cárcel por ser madre.La Fiscalía la acusó de cap-tación ilegal de dinero, es-tafa agravada y no devolu-ción de dineros.

Al mediodía de ayer en-tró a la cárcel de mujeresEl Buen Pastor. Su espo-so, Hugo Javier Coy, fuerecluido en la Picota.

CUNDINAMARCA

BOYACÁ

ANTIOQUIA

CÓRDOBA

SANTANDER

CESAR

MAGDALENA

BOLÍVAR

PuertoSalgar

Honda

Barrancabermeja.

Gamarra

Tenerife

alamarCartagena

Río

Mag

dale

na

Río Cauca

ATLÁNTICO

Mar Caribe

La Dorada

Expedición del Bicentenario“Gritos que cambiaron la historia”

El Banco

Aguachica

BarranquillaEn un recorrido por la ribera de nueve departamentos, se repasará la historia de los gritos de independencia que navegaron por el afluente.

Mompox

Gráfico CEET

COLOMBIA

Áreadetallada

Canaldel Dique


RedacciónBogotá

El ‘Florentino Ariza’ partirá desde Barrancabermeja (Santander) y llegará hasta Cartagena. ARCHIVO/ADN

EXPEDICIÓN CONMEMORACIÓN

Arango fue enviada ayer a la cárcel El Buen Pastor. MAURICIO MORENO

Argentina y Boliviase sumaron ayer alas críticas delpresidente Chávez.

departamentosrecorrerá expedicióndel Bicentenario.

Colombia 9JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Silva (d) y el canciller Jaime Bermúdez, el martes en Quito. AFP

Fiscalía mostró video que complicaría a Plazas. FEDERICO RÍOS

millones de pesos de218 ahorradores captóla empresa de Arango.

● La historia de los aplaza-mientos en la licitación pa-ra el tercer canal privadode televisión parece denunca acabar. Ahora la Mi-nistra de Comunicaciones,María del Rosario Guerra,explicó que el proceso po-dría extenderse hasta ene-ro o febrero del 2010.

De acuerdo con la Minis-tra, el Gobierno y la Comi-sión Nacional de Televi-sión (CNTV) esperan con-tar a finales de octubrepróximo con una respues-ta del Consejo de Estadorespecto a las dudas plan-teadas sobre las presun-tas inhabilidades de algu-nos de los proponentes ysi es necesario hacer o nouna subasta para adjudi-car el canal.

De cumplirse esta previ-sión y si no hay que hacerajustes al proceso tras elconcepto del alto tribunal,la licitación se podríaabrir en noviembre y ce-rrarla un mes después, pe-ro la adjudicación de lamisma sería en el 2010.

Consultada sobre la con-veniencia de entregar estaconcesión en pleno añoelectoral, la funcionaria se-ñaló que el Gobierno no en-cuentra impedimentos mo-rales o éticos suficientescomo para detener el pro-ceso, aún más si se tieneen cuenta que la adjudica-ción “se realizará bajo unproceso de selección obje-tiva”.

El Gobierno estima queel tercer canal privado detelevisión podría entrar aoperar el primero de juliodel 2010.

El apunte

“Si no se lograeste año sería enprimeras semanasdel 2010”.

9

Las entidades asociadas

María del Rosario G.MINISTRATIC Y COMUNICACIONES.

16.000

La cifra

● Las entidadesasociadas son BancoBBVA, Banco Santander,Banco de Occidente,Bancolombia, Banistmo,Banco HSBC, CitibankColombia, BancoDavivienda, Granbanco,Multibanca Colpatria,Banco de Crédito, Banco

de Bogotá, Banco AVVillas, BancoAgrario,Banco BCSC,Banco Popular, BancoGNB Sudameris eInversora Pichincha.En el fondo se pide elcumplimiento de actosadministrativos y decompromisos.

La frase

La cifra

TRM1.880,00

DÓLARESLALIBRACaféElMinisteriodeComunicacionesrevelóayer

queColombiacerróelprimersemestredelañocon12,81computadoresporcada100colombianos.Lametadelañoerade12,6.

SeharáconventadebienesmuebleseinmueblesincautadosalaempresaenColombia,avaluadosen26.246millonesdepesos,revelóinterventoradeDMG.

VENTA

COMPRA

pesos

186,71911.960,76UVR

72,51pesos 1,841.940,00pesos

Trece de cada 100 tienen PC1DÓLARVALE

Así será liquidación de DMGPESOS

pesos

Multan bancos por elmal manejo de tarifas

El Bicentenario tambiénnavega por el Magdalena

Petróleo1EUROVALE

● Por no atender los com-promisos pactados con laSuperintendencia de In-dustria y Comercio (SIC),en lo que tiene que vercon la fijación de la tarifade las comisiones que lesdeben cobrar a los comer-ciantes por el uso de lastarjetas débito y crédito,los bancos deberán pagaruna multa de 15.000 millo-nes de pesos.

Así lo determinó el entede vigilancia luego de es-tudiar 21 recursos de re-posición que presentaronlas entidades afectadas.

La medida toca a Rede-bán, Credibanco (y su re-presentante legal), admi-nistradores en Colombiade las franquicias Visa yMasterCard, así comosus bancos asociados, enlo relacionado con la de-terminación de la tarifainterbancaria de inter-cambio (TII).

La Resolución dada aconocer ayer dispone queRedebán y Credibanco,dentro de los diez días há-biles siguientes deberáninformar las Tarifas Inter-bancarias de TII para ca-da una de sus tarjetas,“discriminadas en nivelde actividad o categoríade comercio, así como en-tregar los estudios técni-cos de soporte correspon-dientes”.

Y añade que, en conse-cuencia, los bancos debe-rán “abstenerse” de fijarlas referidas tarifas.

La fijación de dichas ta-rifas, aclara el organismode control, “deberá hacer-se teniendo en cuenta so-lamente los costos asocia-dos al negocio de tarjetasbancarias de pago, que co-rrespondan directamentea los servicios de dichastarjetas prestados a los

comercios, siempre queno hayan sido asumidospor el tarjetahabiente uotro tercero”.

El presidente de Fenal-co, Guillermo Botero, ex-presó su complacenciapor la decisión de la SIC yseñaló que los colombia-nos por este tipo de inte-reses durante el 2007 pa-garon más de 1,3 billonesde pesos; en el 2008 la ci-fra ascendió a los 2,1 billo-nes y para este año se pro-yectaba que estaría cerca-na a los 2,5 billones de pe-sos.

● A bordo de la ya emblemá-tica embarcación ‘Florenti-no Ariza’, que recuerda laagónica travesía por el ríoMagdalena de este persona-je de El amor en los tiem-pos del cólera, un grupo deartistas, académicos e histo-riadores recorrerá desdehoy y por diez días nuevedepartamentos que son bor-deados por el afluente másimportante del país.

La expedición va en bús-queda de los otros ‘gritos’de la historia que, al ritmode la agitada vida de las po-blaciones ribereñas baña-das por el Río Grande de laMagdalena, forjaron la inde-pendencia de la Nación, ha-ce 200 años.

Esta iniciativa de la Fun-dación Gilberto AlzateAvendaño, que fue acogidapor la Alcaldía de la capitala través de su programa Bo-gotá Bicentenario, buscafundir la cultura con la his-toria, en esta aventura de-nominada ‘Expedición Bi-centenario Gritos que Cam-biaron la Historia’.

“El grupo de expediciona-rios está conformado por ar-tistas seleccionados porconvocatoria pública, quedesarrollarán un proyectoartístico alrededor el río yla celebración del Bicente-nario. También acompañanla expedición historiadoresy representantes de algu-nas áreas artísticas quehan desarrollado proyectossobre los procesos de inde-pendencia”, precisa la Fun-dación.

El recorrido incluirá doceciudades y poblaciones denueve departamentos don-

de, a la llegada del ‘Florenti-no Ariza’, se realizarán di-versas actividades de inter-cambio cultural y académi-co, para reflexionar y cele-brar desde ya los 200 añosde independencia.

Por ejemplo, el recorridoincluye Mompox (Bolívar),que se declaró la primeraciudad libre del Nuevo Rei-no de Granada, y Barranca-bermeja (Santander), queaunque no era puerto enépocas de la independencia,es relevante por la gesta demovimientos sociales comoel de los comuneros.

Colombia2.879,57

● Colombia ratificó ayer loque manifestó en la re-unión a puerta cerrada en-tre los ministros de Defen-sa y los cancilleres que fue-ron a la cumbre de Unasuren Quito: que el nuevoacuerdo militar con Esta-dos Unidos se firmará yque el Gobierno está eva-luando su permanencia enese foro suramericano.

Este último escenario sefortaleció después del en-cuentro en Ecuador. Másaún después de que el presi-dente Hugo Chávez arrecióayer sus críticas contra Co-

lombia, pronunciamientosque encontraron eco en elpresidente boliviano EvoMorales y el canciller de Ar-gentina, Jorge Taiana.

Silva advirtió que Colom-bia no descarta abandonarla Unasur si no encuentraen el resto de países queconforman el bloque “sensi-bilidad” hacia los temas

que le preocupan. “Si no ve-mos preocupación por elnarcotráfico, el armamen-tismo y el crimen organiza-do, si no hay sensibilidadpor esos temas (...) tocaríaevaluar” la salida de Una-sur, indicó Silva.

El presidente venezolano,Hugo Chávez, manifestóque Colombia “quedó aisla-do totalmente” en la Una-sur al “negarse” a explicara sus vecinos el alcance delconvenio militar. Esteacuerdo permite al Ejércitode E.U. utilizar 7 bases mili-tares colombianas contra elnarcotráfico. –Bogotá, con Efe–

DÓLARESELBARRIL

Superindustria sancionó por cobro exagerado de comisiones a comercio.

No se descarta retiro de Unasur

● El ministro de Defen-sa, Gabriel Silva Luján,no terminó el día sin co-rregir la plana frente auna declaración que ha-bía dado ayer a la radioy que provocó revuelo.

Al ser consultado so-

bre la intención del go-bierno español, presidi-do por José Luis Zapate-ro, para mediar en latensión diplomática en-tre Colombia y Venezue-la, Silva respondió conun sonoro “Zapatero, atus zapatos”.

Rodríguez Zapaterohabía ofrecido “facilitarun acercamiento de pos-turas” entre Bogotá yCaracas.

Ayer, en una rueda deprensa conjunta con elcanciller Jaime Bermú-dez, el ministro Silva sedisculpó. Dijo que la su-ya había sido “una expre-sión coloquial de alguienque viene de trabajarcon campesinos”, en re-ferencia a que su ultimocargo fue gerente de laFederación de Cafete-ros de Colombia.

El Gobierno, en todocaso, no considera quela mediación de Madridsea oportuna para resol-ver las tensiones entrelos dos países.

Ministra Guerra. DAVID OSORIO/ADN

Arranca expedición que reconstruye otros ‘gritos de la historia.

El tercercanal, enel 2010

Comerciantes deberán informar a Superintendencia si en algún caso la tarifa no se rige por lo acordado con las entidades. ARCHIVO/ADN

CRÉDITO SANCIÓN

RedacciónBogotá

● “El señor Plazas sí tu-vo contacto con esos re-henes (...) en términosgenéricos, desaparecióa esos rehenes dentrode esa estructura dondeél tuvo conocimiento,mando y control”.

Esas fueron las pala-bras que usó ayer la fis-cal Ángela Buitrago pa-ra pedirle a la juez terce-ra especializada de Bo-gotá que condene al co-ronel (r.) Alfonso PlazasVega por secuestro agra-vado y desaparición for-zada, tras la retoma delPalacio de Justicia, ennoviembre de 1985.

La Fiscalía, sin embar-go, sorprendió al afir-mar que pudieron ser 13y no 11 las personas des-aparecidas.

Su pista es una conver-

sación entre el generalJesús Armando AriasCabrales (‘Arcano 6’),comandante de la Briga-da 13 en Bogotá; y el co-ronel Luis Carlos Sado-vnick (‘Arcano 5’)–fallecido–, subcoman-dante de esa unidad.

Arias C. le preguntó alcoronel por un vehículopara transportar a 13personas. Sadovnik res-pondió que tenía dos ca-rros, ante lo cual Arias(también en juicio) leresponde: “Entonces, re-cogerlos y dejarlos”.

El traslado sí se hizo,según otra conversa-ción. En 20 años, solo sehan mencionado losnombres de los emplea-dos de la cafetería y dela guerrillera Irma Fran-co como los desapareci-dos del Palacio.

Desaparecidos delPalacio serían más

‘Portazo’ de Colombiaa mediación española

Cárcel para Adriana Arango● Cuarenta y cinco minu-tos de audiencia fueron su-ficientes para que la expresentadora de noticias yperiodista Adriana Aran-go tuviera un revés inespe-rado en su proceso. Eljuez sexto penal le quitó elbeneficio de la detencióndomiciliaria y la envió a lacárcel El Buen Pastor.

La decisión fue tomadadespués de haberla decla-rado culpable de tres deli-tos relacionados con unaempresa que ella y su espo-so gerenciaban, y que ter-minó por defraudar a másde 200 ahorradores.

Adriana Arango, recono-cida porque durante añosfue la imagen principal delNoticiero 24 horas y luegode varios telemagazines,había aceptado cargos pe-ro había recibido el benefi-cio de tener su residencia

por cárcel por ser madre.La Fiscalía la acusó de cap-tación ilegal de dinero, es-tafa agravada y no devolu-ción de dineros.

Al mediodía de ayer en-tró a la cárcel de mujeresEl Buen Pastor. Su espo-so, Hugo Javier Coy, fuerecluido en la Picota.

CUNDINAMARCA

BOYACÁ

ANTIOQUIA

CÓRDOBA

SANTANDER

CESAR

MAGDALENA

BOLÍVAR

PuertoSalgar

Honda

Barrancabermeja.

Gamarra

Tenerife

alamarCartagena

Río

Mag

dale

na

Río Cauca

ATLÁNTICO

Mar Caribe

La Dorada

Expedición del Bicentenario“Gritos que cambiaron la historia”

El Banco

Aguachica

BarranquillaEn un recorrido por la ribera de nueve departamentos, se repasará la historia de los gritos de independencia que navegaron por el afluente.

Mompox

Gráfico CEET

COLOMBIA

Áreadetallada

Canaldel Dique


RedacciónBogotá

El ‘Florentino Ariza’ partirá desde Barrancabermeja (Santander) y llegará hasta Cartagena. ARCHIVO/ADN

EXPEDICIÓN CONMEMORACIÓN

Arango fue enviada ayer a la cárcel El Buen Pastor. MAURICIO MORENO

Argentina y Boliviase sumaron ayer alas críticas delpresidente Chávez.

departamentosrecorrerá expedicióndel Bicentenario.

Colombia 9JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Silva (d) y el canciller Jaime Bermúdez, el martes en Quito. AFP

Fiscalía mostró video que complicaría a Plazas. FEDERICO RÍOS

millones de pesos de218 ahorradores captóla empresa de Arango.


Facebook anunció que ya tiene300 millones de usuarios ylanzará pronto chat por voz.

“Yo vendo un‘look’ que lequede bien ala persona enparticular. No atodo el mundo sele ven las cosasde igual manera”.

“Cuando undiseñador esauténtico, siemprepuede destacarsedel resto en todosentido. Uno esel embajadorde su ropa”.

AURA DAJER, DISEÑADORA DE MODAS COLOMBIANA.

El dato

Las frases

Llevaba muchotiempo miran-do de lejosTransmilenio,

en Bogotá. Veía a lagente apretujada tra-tando de llegar a su ca-sa o al trabajo. Me lla-maba la atención el mo-vimiento constante desu estela roja por laavenida Caracas o porla Autopista. Escucha-ba historias sobre có-mo le ha facilitado la vi-da a muchos o cómo esnecesario cuidarse pa-ra no ser ‘chalequiado’.

Pero ahora soy veci-na de Transmilenio.Me cambié frente auna de sus estaciones;así que desde que melevanto la veo frente ami ventana y escuchoel sonido del freno delarticulado. Y soy testi-go, tarde en la noche,del trabajo de limpiezaque se le hace a esa es-tación.

Pero mi cambio de re-sidencia implicó algomás: ahora soy usua-ria, o intento serlo, deTransMilenio. Pero vi-vo confundida. Ayer pe-dí un plegable con lasrutas y me dijeron queestán agotados.

Así que dependo detodo el mundo, sobretodo del soldado bachi-ller que siempre estáen esa estación y a ve-ces de la persona conmenos afán que andapor ahí. Tan desubica-da me ha visto mi no-vio, que me llama diezminutos después deque salgo a ver si aga-rré la ruta adecuada.

Aunque el camino hasido un poco tortuosoporque paso unos diezminutos ubicándome,me gusta usar Trans-Milenio. Me sorprendetal y como me ocurriócuando conocí los me-tros de Lisboa o deWashington. Es únicoen nuestra ciudad y espara nuestro completobeneficio. Así que mesoporto los tranconesde las nuevas tronca-les solo porque piensoen lo que vendrá[email protected]

Romanticismo en cadaprenda de Aura Dajer

● Desde que tenía 7 años,Aura Dajer vio a su mamátrabajando en una máqui-na de coser mientras laimitaba en un aparato pro-porcional al tamaño deuna niña. En ese momentolas mujeres de su casa sevestían con prendas simila-res el mismo día, costum-bre que se refleja en el se-llo personal de su marca.

Estuvo a finales de julioen Colombiamoda mos-trando su tercera colec-ción que, entre otras co-sas, se destacó por los dise-ños para madre e hija. “Laniña siempre quiere pare-cerse a la mamá mientrasque la mayor quiere jugarcon su muñeca de ver-dad”, explica la diseñado-ra de modas.

Para su último trabajose inspiró en el romanticis-mo: muchos moños, vesti-dos camiseros y acceso-rios funcionales como pu-ños de colores que hacenque una blusa blanca sevea distinta cada vez quese use; y prendedores deflores en tela que tambiénsirven para recoger el pe-lo.

Dice que estudió diseñode modas en Florencia porel ‘made in Italy’, que impli-ca calidad en el diseño, lacostura y las telas. No sefue a Milán porque su pa-sión por el artes la llevó ala ciudad donde se gestó elRenacimiento.

Tiene en mente una mu-jer contemporánea, inter-nacional, muy elegante,

con porte, que aprecia undiseño exclusivo y que ne-cesita lucirlo porque tieneeventos sociales y de tra-bajo. Por esa razón estávistiendo a la actriz Mar-garita Ortega para la nove-la basada en el libro ‘Rosa-rio Tijeras’, del antioque-ño Jorge Franco.

Atiende a sus clientaspersonalmente, con citaprevia, porque le gusta co-nocer a las compradoras y

asesorarlas en el vestua-rio que buscan para algu-na ocasión. También hacevestidos de novias, trajesde baño para niñas y dife-rentes prendas que se enri-quecen de pequeños deta-lles como botones de ná-car.

Su taller, en Bogotá, es-tá ubicado en el segundopiso de un edificio en la ca-lle 92 con carrera 19. Con-sulte www.auradajer.com.

Lapaseante

El ‘Transmi’En su nueva colección, la diseñadora de 25 años se inspiró en el siglo XIX.

PorPaolaVillamarín

Las flores en tela, inspiradas en las mujeres sevillanas y el flamenco, son accesorios que marcan un estilo coqueto. HÉCTOR F. ZAMORA/ADN

Hallan ‘Principessa’ de Da Vinci● Un dibujo que se pensa-ba que era de un anónimoalemán y que fue compra-do por 21.850 dólares, en1998, resultó ser de Leo-nardo Da Vinci y podríacostar 200 millones.

El descubrimiento fuehecho por el científico Pas-cal Cotte y el profesor dehistoria del arte de la Uni-versidad de Oxford Mar-tin Kemp, según anuncióCotte, en Bogotá.

Este experto, que daráuna conferencia hoy en LaCaja de Madera, en Mede-llín, dentro de la exposi-ción ‘Da Vinci, el genio’, di-jo que luego de seis meses

de análisis al cuadro, pue-de decir con certeza quese trata de ‘La Bella Princi-pessa’, del famoso artistaitaliano.

“El dibujo fue hecho concrayón blanco, negro y ro-jo (sanguina) y remarcadaen algunos lugares con tin-ta, sobre piel de terneroque fue pegada a una ta-bla de arce”, explica Cotte.

La obra, del tamaño deuna hoja de carta, aproxi-madamente, pertenece aun coleccionista que la en-vió en junio del 2008,conun intermediario, al la ofi-cina de Cotte, en París, pa-ra que determinara dequé se trataba.

Cotte, que no es un ex-perto en arte sino un cien-tífico avezado, calcula queel cuadro podría costarunos 200 millones de dóla-res (cifra que lo pondríaentre los más caros de to-dos los tiempos). La répli-ca de la obra se podrá veren el Museo Nacional deBogotá desde el 17 de octu-bre.

La prueba másimportante es unahuella digital deDa Vinci en obra.

Soraya Yamhure JesurunBogotá

Pascal Cotte, científico francés, sostiene réplica de obra. H.ZAMORA

MODA COQUETERÍA

Ahora me gustaTM y estoyansiosa por loque vendrá.


La Vida



El apunte

Hoy termina el prequaly dela Copa Petrobras de tenis,en la Academia Forest Hill.

México será el examinador de la selección● La nómina de laselección Colombia, quedisputará un juegoamistoso contra Méxicoel próximo 30 deseptiembre en el estadioCotton Bowl de Dallas

(E.U.), se conoceráapenas dos días antes,cuando los integrantesdel equipo se desplacen aterritorio estadounidense,El técnico Eduardo Laraadelantó que serán

llamados para esecompromiso losfutbolistas que actúan enel torneo local y algunosde la Liga mexicana quele sean facilitados, puesno es una fecha Fifa.

El dato

Lionel Messi tuvo una opción de gol pero remató desviado. AFP

● El partido entre Colom-bia y Chile se jugará el sá-bado 10 de octubre a las 5p.m. en Medellín.

La noticia será confirma-da por la Fifa una vez di-vulgue la lista de árbitrospara la fecha 17 de la elimi-natoria al Mundial de Su-ráfrica 2010.

Tan confirmado estáque, según se conoció,miembros de la Asocia-ción Nacional de FútbolProfesional de Chile ya seencuentran en Medellín re-servando hotel para la con-

centración y buscandouna cancha de entrena-miento.

La Fifa ordenará que to-dos los juegos de la jorna-da 17 se disputen simultá-neamente. Las autorida-des de la ConfederaciónSuramericana de Fútbol y

de la empresa Traffic yaestán enteradas de la sededel encuentro.

La Selección ha jugadosus dos últimos partidosde la eliminatoria en el es-tadio Atanasio Girardot.El primero fue el 10 de ju-nio, cuando le ganó a Perú

1-0, con 32.300 espectado-res en las tribunas.

El segundo, el 5 de sep-tiembre, fue contra Ecua-dor: ganó 2-0 y asistieron42,427 espectadores.

Los integrantes del equi-po habían elogiado ya elapoyo del público en la ciu-

dad aunque en el últimoencuentro se quejaron delestado de la cancha delAtanasio Girardot, un te-ma en el que se está traba-jando para arreglar los ba-ches que denunció tam-bién el cuerpo técnico.

“Hemos hablado con losjugadores y ellos quierenir a Medellín. Dicen que enBogotá se sienten ahoga-dos, que muy probable-mente Chile se puedetraer 10 o 12 jugadores atrabajar acá y buscar unaadaptación. Los jugadoresnuestros no se sienten con-fíados con la altura”, habíadicho el DT Eduardo Larasobre la sede.

● San Lorenzo de Argenti-na, específicamente su téc-nico Diego Simeone, vol-vió a pedir la contratacióndel chocoano JacksonMartínez. Y el grupo inver-sor que maneja al ‘ciclón’,dicen desde Argentina, yatiene arreglada la compradel pase de Martínez endos millones de dólares.

Sin embargo, el presi-dente del Medellín, JorgeOsorio, le dijo a Futbolredque tiene planeado viajara México D.F. para hablarcon el América, que quie-re llevarse a Jackson parala próxima temporada. Dehecho, su oferta económi-ca sería más atractiva pa-ra el DIM, propietario del70 por ciento de los dere-chos deportivos del juga-dor, de 22 años de edad.

Otro detalle: “Si Jack-son se vende necesaria-mente tendrá que quedar-se hasta fin de año”, dijoOsorio, y Simeone necesi-ta un punta ahora para laCopa Suramericana.

“Nosotros no aceptamoslas ofertas que se habíanhecho desde Argentina.Ahora nos interesa hacerotro tipo de negocios”, ha-bía dicho Osorio Ciro res-pecto del delantero de mo-da en Colombia.

ElInter-Barcelonaterminóentablas

Alcalde anuncia unos“juegos compactos”

El estadio Atanasio Girardot, que en el último partido registró más de 42 mil espectadores, le ganó el pulso a El Campín y será sede del duelo contra Chile. ARCHIVO/ADN

● El que debía ser un due-lo de artilleros entre dosde los mejores 9 del mun-do terminó en tablas. Zla-tan Ibrahimovic y SamuelEto'o, del Barcelona y el In-ter, respectivamente, em-pataron 0-0 y a Zlatan ySamuel apenas se les vio,sobre todo a este último,que sólo apareció una vez.

Ibrahimovic, a quien laafición interista recibió deuñas, no hizo mucho más:dos controles de cierta difi-cultad tras sendos pasesmagistrales de Xavi que al

final no acertó a rematar.Con todo, el conjunto azul-grana mereció los trespuntos. Pudo golear cuan-do peor jugó y tuvo al In-ter encerrado en su cam-po en la segunda mitad.

En otros resultados, Li-verpool derrotó a Debrece-ni VSC 1-0, Lyon a Fioren-tina 1-0; Dynamo de Kiev aRubin Kazán 3-1, Sevilla aUnirea Ur. 2-0 y Olym-piakos a AZ Alkmaar 1-0.Stuttgart empató con Glas-gow 1-1 y Standard Liejacayó 2-3 ante Arsenal.

● “La fortaleza de Bogotáson los juegos compactos”alrededor del parque Si-món Bolívar, indicó ayerel alcalde de BogotáSamuel Moreno.

La ciudad, que busca lasede de los Juegos Pana-mericanos 2015, tiene el95 por ciento de los escena-rios deportivos que se usa-rán a menos de tres kiló-metros de la zona dondese prevé construir la villapanamericana.

Según el alcalde, los atle-tas “van a tener la posibili-

dad de movilizarse a pie yeso no lo van a tener ni enLima (Perú) ni en Toronto(Canadá)”, las otras dosciudades en liza.

“Estamos muy optimis-tas” sobre las opciones dela candidatura de Bogotá,que está a la espera de ladecisión que tome la Ode-pa en la asamblea de Gua-dalajara (México), en no-viembre próximo.

Otra fortaleza de Bogo-tá, según Moreno, es que“la mayoría” de escena-rios está lista.

Colombia jugará contra Chile en el Atanasio, el 10 de octubre a las 5:00 p.m.La casa será Medellín

Quieren aJackson

LIGA CAMPEONES JUEGOS CANDIDATURA

SELECCIÓN DECISIÓN MERCADO

RedacciónBogotá

San Lorenzo ya hizo su oferta.


Deportes


“La elección de Obama es un milagro,porque vivimos un racismo brutal”.

LIBRO DEL DÍA

Isabel Allende, ESCRITORA CHILENA DE 67 AÑOS.

TÍTULO: UNAVIDAMÁSMAGNÉTICAEN28DÍASAUTOR: SANDRAANNETAYLOREDITORIAL: NORMA

La frase

Sandra Anne dictaconferencias sobre elpoder de la conciencia yla energía personal. Tieneuna práctica de psicologíaprivada y lleva más de 20años enseñando losprincipios de la atracciónenergética. Sus libros sehan publicado en 21idiomas.

● Mañana se realizaráuna charla para hablarde literatura para jóve-nes. Estará a cargo deSilvia Castrillón, MaríaTeresa Andruetto, Pe-dro Badrán, HelenaIriarte y Francisco Mon-taña.

CHARLA

Siestábuscandopareja,paseporlafiestadeamor yamistad parasolterosysolterasestanocheenAuraBar,conespectáculodemedianoche.

Literaturaparajóvenes

● Como preámbulo delFestival Internacional deTíteres Manuelucho, lle-ga la compañía suiza LasHelices al Teatro Libélu-la Dorada para presentarsu espectáculo ‘Huesosen boda’.

Esta es la historia deAntígona, una muchachaque se rebela contra lasórdenes de su tío, el reyCreonte, para ofrecer a

su hermano, el príncipePolinices, un entierro dig-no, lo cual hace que lacondenen a muerte.

Funciones a las 8:00p.m. el jueves, viernes ysábado. Domingo a las11:30 a.m. y 3:30 p.m.

● En su nueva novela, ‘Laisla bajo el mar’, IsabelAllende sumerge de llenoal lector en el drama de laesclavitud, un problemaque, en contra de lo que po-dría pensarse, no es anti-cuado porque, dice la escri-tora chilena, nunca ha ha-bido más esclavos en elmundo que ahora.

“Hay 27 millones de per-sonas que actualmente vi-ven en la esclavitud, genteque es retenida contra suvoluntad y obligada a tra-bajar sin remuneración,sobre todo en el sudesteasiático”, recordó Allendeantes de presentar su nue-va novela, publicada porPlaza y Janés en todos lospaíses hispanohablantes.

En poco más de dos se-manas esta novela, prota-gonizada por una mulataque a los 9 años es vendidacomo esclava, está ya en lalista de los libros más ven-didos hasta el punto quese ha aumentado la tiradainicial de 150.000 ejempla-res hasta los 300.000.

Atrás queda ya el cons-tante dolor de estómagoque padeció mientras es-cribía ‘La isla bajo el mar’y trataba de recrear losabusos que se cometieroncon los esclavos en la colo-nia de Saint-Domingue, lamás rica de Francia.

“Pasé dos años convenci-da de que tenía cáncer.Iba de un médico a otro ynadie me lo curaba. Cuan-do terminé el libro se mefueron los síntomas, y has-ta ahora”, añadió.

Desde ‘La casa de los es-píritus’, la novelista chile-na ha creado personajes fe-meninos inolvidables enmuchos de sus libros, y elde Zarité, la esclava prota-gonista de ‘La isla bajo elmar’, una mulata que lu-cha para conseguir la liber-tad, está llamado a poblaresa galería. “No sé de dón-de nace Zarité. Si no resul-tara increíble, diría que seme apareció, que la soñé”,afirma la autora de ‘Hijade la fortuna’, ‘Retrato ensepia’, ‘Afrodita’ y ‘Paula’,entre otros títulos.

“De todos los personajesque he creado, el de Zaritées para mí el que más ten-go la sensación de que exis-tió. La veo entera”, diceAllende, cuyos ojos refle-jan la pasión por su nuevanovela, publicada tambiénpor Círculo de Lectores.

Feminista hasta la médu-la y defensora de los dere-chos de la mujer, IsabelAllende, de 67 años, creeque los personajes femeni-nos de sus libros se pare-cen a Zarité en mayor omenor medida. Todas sonmujeres que nacen en cir-cunstancias de opresión ode aislamiento, y que lo-gran vencerlas medianteun esfuerzo brutal.

Títeres suizosenlaLibélulaIsabelAllende TEATRO

La escritora chilena presentó ‘La isla bajo el mar’ en España.Cuándo:DesdehoyDónde: Carrera19No.51-69Cuánto: 15.000y12.000

Imperdibles

Cuándo:Hoyalas9p.m.Dónde: AuraBar,avenida82 No.12-29Cuánto: 20.000pesos

Paraencontraralma gemela

MadridEfe

La obra es una versión de ‘Antígona’, clásico de Sófocles. EFE

Isabel Allende tardó dos años escribiendo su nueva obra. REUTERS

Cuándo: Mañana,6p.m.Dónde: BibliotecaNacional,cll.24N˚5-60Cuánto: Entradalibre

LITERATURA NOVEDADES

TOCALAESCLAVITUD

JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2009 13

Cultura&Ocio


El cuarteto inglésArctic Monkeysvuelve a anotar otrogol mundial con estedisco de especialfactura que muestraa una banda comodebe ser: haciendomuy buen rock confórmulas básicas ysin enredarse enflorituras y sesionesfotográficas.

Desde el 2003, elcantante asturianoRamón Melendiempezó a ganarespacio como laposible nueva figurade la canción popularen España, graciasun perfil particular:se mece entre el popde Alejandro Sanz yla acidez de letras deJoaquín Sabina.

Esta compilaciónde fraseos duros ysentidos escritosdurante varios añoses el álbum debut deKontent, un raperobogotano recorridoque emergió de lamano de La Etnnia,desde el barrio LasCruces. El disco eseditado por el sello5-27.

● Hasta hace unas sema-nas, la banda bogotana An-gele Phase había encontra-do más reconocimiento enEuropa que en Colombia,tal vez por su relación conlos sonidos de británicosde Factory Records -la ca-sa de Joy Division- y elelectro clash de Ladytron.

Ahora no solo tienenuna nominación a los Pre-mios Shock 2009 comomejor artista electrorock,

sino que han sido elegidospara abrir el concierto dela legendaria Depeche Mo-de, en el Parque Simón Bo-lívar, el próximo 10 de oc-tubre.

Detrás de un ‘look’ urba-no y retro como el de TheVelvet Underground, seencuentra el núcleo delgrupo, la pareja de espo-sos Mónica Pardo y PeterSalmang. Ella, quien hacelas voces en todas las can-

ciones, es además una ac-triz que ya ha hecho sus pi-nos en televisión en ‘Niñosricos, pobres padres’ y‘Sin senos no hay paraíso’(Telemundo).

‘The Butterfly’ es el pri-mer sencillo del grupo,que ya ha rotado en la esta-ción de radio Radiónica.Su álbum ‘Magnetophon-band’, que se estrenó enabril de este año, ya es dis-tribuido en Europa, Ja-

pón, China, Australia y Ca-nadá por el sello indepen-diente francés Le Son duMaquis. El sonido del gru-po surge de las exploracio-nes de Salmang dentro dela cultura del rock de Li-verpool, donde estudió mú-sica y composición. Reco-noce que tiene una fuerteinfluencia de Pink Floyden cuanto a la preocupa-ción por crear atmósferasprogresivas.

● Integrantes de la agru-pación Menudo contem-plan sacar al mercadouna nueva producciónque incluirá composicio-nes de Juanes, Luis Fonsiy Aleks Syntek.

El cantante Ricky Me-léndez dijo que piensanincluir también temas in-éditos, así como cancio-nes de los inicios de laagrupación, a finales dela década de 1970 y prin-cipios de 1980, como ‘Avolar’ y ‘Señora mía’. -Efe-

ElcantanteycompositorespañolAlejandroSanzclausurarálaveladadelaoctavaversióndelospremios MTVLatinoamérica,enBogotá,elpróximo15deoctubreenCorferias.

● La cantautora puertorri-queña Kany García, gana-dora de dos premios Gra-mmy Latino, dijo que sesintió más libre en su de-but como productora desu nuevo disco, ‘Boleto deentrada’. Explicó que la li-bertad que tuvo durantela grabación del álbumcontrasta con la de su an-terior disco, ‘Cualquierdía’, para el que viajó aMéxico a ponerle la voz a

las canciones y luego re-gresó a la isla para termi-nar de producirlo.

Recordó que durante elproceso de producción via-jó por tres meses al estu-dio de grabación en Mia-mi (Florida) de lunes aviernes y regresaba aPuerto Rico los fines de se-mana.

El disco incluye la cola-boración del reguetoneroTego Calderón. -Efe-

¿Para dónde vanuestra produc-ción musical?¿Podemos lograr

que brillen masivamen-te en el mundo otrosnombres distintos a Jua-nes y Shakira? Algunasideas pueden surgir deun buen diálogo entrequienes protagonizan to-da esta esfera en cons-tante transformación.

El lunes y martes secelebrará en Bogotá elevento Resonancia Co-lombia -ninguna rela-ción con esta columna,mera coincidencia-, unencuentro de participan-tes en la escena musical.

En los conversatoriosse hablará de todo. Porejemplo, de si funciona ono que los artistas se re-lacionen con marcas co-merciales, como el casode la publicidad en laque Fonseca se deleitacon una reconocida mar-garina; otro escenario,el de la proyección inter-nacional, visto desde ca-sos de éxito como Bom-ba Estéreo o La 33.

También, cómo los me-dios pueden jugar un pa-pel en la promoción deartistas nacionales. Enese, participaré comopanelista, y me gustaríacompartir desde ya unamirada en torno al te-ma: si bien la escena ne-cesita apoyarse mutua-mente, tampoco se tratade alimentar un paterna-lismo inapropiado.

En otros escenarioscomo el cine, la llamadaLey de Cine generó uncambio en el chip queera necesario. Algo simi-lar debe pensarse con lamúsica.

Por supuesto, la llama-da ‘payola’, que es el su-cio derecho que obtie-nen algunos artistas pa-gando dinero a progra-madores de radio, es elotro filo de la historia.Los medios deben com-prometerse a erradicarla payola, que afecta di-rectamente la creativi-dad y mella el escenariode los artistas más expe-rimentadores, aquellosque son realmente losmás valiosos: los llama-dos a crear nuevas músi-cas.

Los invito a seguir eldesenlace de Resonan-cia Colombia. La entra-da es gratuita, solo es ne-cesario inscribirse en lapágina www.resonancia-colombia.orgwww.eltiempo.com/participa-cion/resonancia

Al toque

Angele Phase abriráconciertodeDepeche

Músicapor caridad

Por Carlos Solano

Sanz enBogotá

Kany García produjoconmáslibertad

El grupo estará el 10 de octubre en el Parque Simón Bolívar.

Juanes, compositor. EFE

Alejandro Sanz, cantante. EFE

Disco ThugMuzikaArtista KontentPaís Colombia

Angele Phase se puede escuchar en www.myspace.com/angelephase. Encuentre en Vive.in el video de ‘The Butterfly’. ARCHIVO PARTICULAR.

Juanes leescribealgrupoMenudo

Caja deResonancia

Kany García comenzó desde pequeña a estudiar música clásica. EFE

Disco HumbugArtista ArcticMonkeysPaís Inglaterra

Disco CuriosalacaradetupadreArtista MelendiPaís España

14 Cultura&Ocio JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2009



LA CARICATURASU HORÓSCOPOPARA HOYPor Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Aproveche este día parasuperar las diferencias delpasado en el camposentimental. Llénese deargumentos sobre lamanera de hacer las cosasen su trabajo.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

No puede permitir que suscrisis personales comoconsecuencia de su manerade pensar afectennegativamente lo que haconstruido en el amor. Pasede la teoría a la acción.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Estarán dadas lascondiciones para que puedarehacer sus acuerdos en elcampo sentimental. Trate deoptimizar las alternativaspresentes en su vidaprofesional.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Así sienta que las cosas nofuncionan en el amor, cuentecon la mejor actitud. Hoypuede cometer graveserrores en el ejercicio de suprofesión lo cual le exigetener mucha cautela.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Exprese lo que siente en elamor y dispóngase acompartir de una maneramucho más afable con supareja. Establezca las basesde un nuevo futuro en suprofesión.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Ante la crisis presente en suvida sentimental dispóngasea realizar ajustes. Hoy sedará cuenta que existefuturo en su profesión y quedebe avanzar con mayordeterminación.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Día adecuado para quepromueva con su parejanuevos proyectos de vida.Asuma una actitud muchomás flexible en su profesiónya que de esto depende suéxito futuro.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Los ajustes que haga en suactividad profesional letraerán los mejoresresultados. Organice sutiempo de forma tal quepueda dedicarle una partede su energía a su pareja.

CÁNCER23 de junio a 23 de julioSurgirán terceras personasen las que podrá ampararsepara superar las diferenciasen el amor. Podrá establecernuevas reglas en suprofesión para que el éxitosea posible.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Haga los cambios queconsidere procedentes en suvida sentimental y no dejepara mañana lo que hoydebe hacer. Cuente con elmejor de los ánimos parahacer correctivos laborales.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Día para que encuentre elcamino de la coincidencia enel amor y para que puedasuperar las diferencias delos tiempos pasados. Elsentido común en su trabajoserá su mejor consejero.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Hoy está inspirado paraavanzar en su profesión conla determinación que lecaracteriza. No permita quelos conflictos de su parejalleven las cosas a un estadocaótico.

16 La Otra Página JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Documents

ADN BOGOTA SEPTIEMBRE 17